22
1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4 (416) 663-3999 • e-mail: russianexpresstoronto@gmail.com
14 ДЕКАБРЯ 2018 №1088
Как подать объявление в газету: АВТОМОБИЛИ
10 лет предоставляем любые
перевозки
www.VersatileMoving.com
ANY Перевозки 24/7. Домквартира-офис. GTA-CanadaUSA-World. Доставка- установка-сборка: мебели, пианино, бытовой техники, тяжелых предметов и т.д. Склады от 1 дня. Вывоз мусора. Упаковка. Уборка до\после. (416) 77-00-99-5 (416) 540-1020 Alpha Movers. Перевоз-
ка домов, квартир, офисов по Торонто, Канаде и Америке. Вывоз мусора. Забираем машины на металлолом. (416) 704-3676
УСЛУГИ ПО ПЕРЕЕЗДУ В ПРЕДЕЛАХ
Торонто и всей Канады
Квартира, дом, офис, коттедж, пианино. Также предоставляем все нужные материалы для переезда - одеяла, тележки, пленка, коробки. Для консультации звонить по телефону
647-234-5539 416-417-3567
или
$30 UP / Trucks 20 26 ft.
Бесплатно Estimate Moving Supplies Профессионально. Качественно. Груз страхуется. www.ARMoving.ca
Требуется водитель грузчик
(647) 294-6871 /Дмитрий/
УРОКИ ВОЖДЕНИЯ
iving Sc Dr h AT
Я научу
ol o
KA R
ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ
(416) 834 3004
Хорошая цена!
вас управлять автомобилем
и успешно сдать экзамен. Вы будете чувствовать себя за рулем так же спокойно, как и в метро
ОПЫТ 15 ЛЕТ
Сдается комната в бейсменте только для мужчин. Все включено. Отдельный вход. (647) 236-5257 Dufferin & Rutherford.
Сдается меблированный 1 бедрум бейсмент апартмент + большая гостиная. Cветлый, уютный, после ремонта с отдельным входом. Кухня, туалет, душ, лондри. Интернет включен. Паркинг. 2 min до TTC, 5 min до GO Station. Рядом NoFrills. No smoking, no pets. (416) 605-2421 (905) 303-3552 Bathurst & Steeles.
Bradford.
В 2 мин. от HWY 400. Сдается новая меблированная квартира на первом этаже частного дома, с выходом в сад. Для работающего, некурящего. Удобная кухня, своя laundry, ванная. Паркинг на 1 машину и utilities включены. $1100. (416) 464-6172 Thornhill (Bathurst &
Centre). 2 bedroom condo for rent. Stunning 1000sqft south facing unit in luxury building in the heart of Thornhill. 9 ft. Ceilings, granite counter in kitchen & engineered hardwood throughout. Parking and locker included! Close to all amenities. $2500 per month. (416) 887-4691
НЕДВИЖИМОСТЬ
Продаю прекрасные 20
АВТОШКОЛА
Сдача экзаменов G и G2. Срочный заказ экзамена 1-3 дня. Машина на экзамен по доступной цене. Сертификат для снижения страховки.
(416) 624-2528 Олег
Наташа (416) 834-2110 ЧИТАЙТЕ ГАЗЕТУ "РУССКИЙ ЭКСПРЕСС" НА ВЕБСАЙТЕ:
соток на берегу Ладожского озера Ленинградской области (Приозерский район). (514) 572-1514 Downtown – Church &
Dundas. Assignment sale. Pemberton group's. 52-storey tower coming to the southeast corner of Church & Dundas! Prime location situated in downtown Toronto; steps to Ryerson University, St. Michael's hospital, Yonge & Dundas square, Eaton centre and Dundas subway station. Unobstructed ne view. $950,000 (416) 887-4691 Richmond Hill (Yonge &
www.RussianExpress.net
ÀÂÒÎØÊÎËÀ
“ÊÀÐÀÒ” НЕДВИЖИМОСТЬ сдаю
Тел. 416.399.1535 Сергей
Steeles & Bathurst.
продам
• Индивидуальные уроки • Тест G2, G • Сертификат
• уроки вождения • сертификат • экзамен в кратчайшие сроки • помощь в покупке машины и страховании
russianexpresstoronto@gmail.com
Сдаются 2 комнаты, не бейсмент. Интернет, ТВ, паркинг, laundry. Рядом магазины, плаза, ТТС. (416) 807-5532 (416) 951-9930
Работаем аккуратно!
автомобилей, домов, мотоциклов и имущества
НАПИСАТЬ:
Bathurst & Steeles.
Заботимся о Вашем имуществе!
Страхование
Suite 207A, North York, M3H 5Y4
Сдается недорогая, уютная комната в бейсменте. Все включено. Подойдет молодому человеку. Ванная и кухня делится с соседом. (647) 588-2999
Профессиональные грузчики.
ÀÂÒÎ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ
ПРИНЕСТИ: 1881 Steeles Ave. W.,
Finch & Bathurst.
Вывоз мусора, ненужного имущества, работаем 24 часа в сутки.
(647) 982-1819 (Соломон)
«русский экспресс»
Сдаётся светлая комната в бэйсментe в частном домe. Интернет. Рядом магазины, автобус. $650 в месяц. (416) 803-9192
ПЕРЕВОЗКИ И ДОСТАВКА
www.moveyourstuff.ca
ПОЗВОНИТЬ: 416-663-3999 ФАКС: �������������� 416-663-1974
www.russianexpress.net
Жилье на короткий срок
$50-75 в сутки. Минимальный срок аренды - 1 неделя. (416) 277-4665 www.russianrental.ca
16th). Beverly Hills condo. Assignment sales! Multiple units, 5 star luxury complex. 9 ft.ceilings. Engineered hardwood throughout. Stainless steel appliances, granite counter in kitchen, quartz counter in bathroom. Great amenities: 24/7 concierge, party room, exercise room, yoga studio, indoor/outdoor pool, theatre, green roof bbq & amenity area, 2 guest suites. (416) 887-4691 Time & space condo
(Front & Sherbourne). Assignment sale by Pemberton group. Rare on the market 1+den & 2 washrooms on high
floor! Almost 600 sqft + 90 sqft balcony. 9ft ceilings. Great amenities. Close to union station, St. Lawrence market, financial dist. & much more! Occupancy Nov.2020. $576,000 (416) 887-4691 Bathurst & Centre.
Corner unit for sale. Spectacular 1,000 sq ft unit, with park view at the legacy condo. 9 ft ceilings. Large split 2 bedroom + den that can be used as a third bedroom, w/ 2 full bathrooms. Thousands spent on upgrades. Comes w/ 1 parking spot & 1 locker. Close to amenities. $652,900. (416) 887-4691 Lebovic campus. Luxurious
elegant town-home built by Madison. 2,400 sq.ft. 4 brs + 4 baths. Upgraded from top to bottom.10 ft ceiling on main, 9 ft on 2nd & lower level. Master br w/ double w/i closets & balcony. Finished lower level w/ 1 br, full bath and rec room, can be used as separate apartment for additional income. Close to all amenities. Assignment sale, ready in Feb. 2019. $1,199,000 (416) 887-4691 Luxury Richmond
Hill town-home. Yonge & Major Mack. Must see home!!! Stunning 3 bedroom 4 washroom townhouse, located in mill pond area on quiet residential street. Top to bottom luxury finishes. W/o basement, with sep. Kitchen and washroom, for extra income potential. Close to many parks, schools & much more! $938,000 (416) 887-4691 Richmond Hill – Westbrook
community. Stunning family home. 3300 sq.ft across from park on a big lot (175 ft deep). Over $120k spent on upgrades. 4+1 br, 4+1 bath. Newer bsmt 1500 sq.ft w/1 br, huge rec rm, 3ps bath, kit & separate entrance (ideal for additional income). Best schools, silver pine, Richmond Hill high. Close to all amenities. $1,798,000 (416) 887-4691
РАБОТА требуется
Tребуются маляры - for
interior subdivision work. Опыт работы, наличие инструмента и машина обязательны. / MON-FRI 7AM-5PM/ (905) 814-8629 Оконной компании требу-
ются опытные установщики окон и дверей, со своим траком и инструментами. Направляйте информацию о себе и финансовые ожидания на: gtwindows@mail.com. Также требуются опытные продавцы (door to door). Требуется экономка с воз-
можностью проживания в доме или с возможностью оставаться в доме на время непродолжительного отсутствия хозяев. Район Авеню и Лоуренс. Описание работы: 4 часа 5 дней в неделю, обычная поддержка чистоты (есть другая приходящая уборщица), посуда, стирка, сушка, базовая готовка, корм собаке. Предпочтительнее с водительскими правами. Оплата $18-20 в час плюс дентал бенефиты. Резюме на info@lemalagroup.com (647) 969-4006 Требуются женщины
для уборки домов. Районы: ThornHill, Richmond Hill, Vaughan, North York. (647) 206-1962
ТРЕБУЕТСЯ
ВРАЧ (необязательно с канадской лицензией)
ДЛЯ ПРОВЕДЕНИЯ КОМПЬЮТЕРНОЙ ДИАГНОСТИКИ И КОНСУЛЬТАЦИЙ. ОБЕСПЕЧИВАЕТСЯ КЛИЕНТУРА, ПОЛНОЕ ОБУЧЕНИЕ И ПОДГОТОВКА. ВЕЛИКОЛЕПНЫЕ УСЛОВИЯ РАБОТЫ!
Для интервью просим прислать резюме: canada@imperium.group
Информация (647) 945-6708 Район Dufferin/Steeles
1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4 (416) 663-3999 • e-mail: russianexpresstoronto@gmail.com
www.russianexpress.net
«русский экспресс»
ОБЪЯВЛЕНИЯ
23
14 ДЕКАБРЯ 2018 №1088
STEELES / DUFFERIN ПРОДАЕТСЯ BACKSPLIT. 5 уровней. ДОМ ПОЛНОСТЬЮ СДАН В АРЕНДУ. Total rent - $3850. PRICE - $840,000.
ЛЮДМИЛА МЕЛЕХИНА Sales Representative MEMBER OR TORONTO, REAL ESTATE BOARD
416 418-0832 cell 416 739-7200 bus п о м о га ю м о и м к л и е н та м в о р га н и з а ц и и к р е д и т н о й л и н и и
Требуется врач (необяза-
тельно с канадской лицензией) для проведения компьютерной диагностики и консультаций. Обеспечивается клиентура, полное обучение и подготовка. Великолепные условия работы. Район DUFFERIN/Steeles. Для интервью просим прислать резюме: canada@imperium.group (416) 567-7467 В компанию на постоян-
ную работу требуется лицензированный электрик. Оплата от $20 - $30 в час. Машина обязательна. (647) 388-4454 /Игорь/ Tребуется medical office
assistant, full-time position, офис в районе North York. Знание английского обязательно. Отправлять резюме по email: adtreatments@gmail.com (905) 761-9919 В строительную компанию
требуются рабочие имеющие навыки по реконструкции домов на full or part-time. (647) 704-3004 Требуется срочно водитель
D-Z. Работа по GTA. Experience is required. $25/h. (905) 761-9090
HAIR STYLIST.
PRESTIGE NAIL SALON AND SPA. We currently hiring a Hair Stylist. We are looking for a multi-skilled master for both women and men haircut, an expert in colouring hair, hair styling, permanent curling and permanent straightening. Must have excellent reliability, open to learning new skills and techniques, excellent customer service. REQUIRED LICENSE OR CERTIFICATION: Hairstylist or hairdresser license or diploma. REQUIRED EXPERIENCE: 5 years or more. JOB TYPE: Full-time, WAGE-RATE: $14/hour, increase to $15/hour from January 2019, JOB TERM: 1 year (minimal term), LANGUAGES: English and Russian. LOCATION: 840 Eglinton Avenue West (416) 551-7589 /Irina/ Требуются general labors
в GTA area - North York, Brampton, Toronto. (416) 661-7452
Требуются ответственные
женщины для уборки домов и офисов. Доставка на работу и обратно от Steeles & Bathurst. Зарплата $13-15 в час. (647) 505-9471 /Вероника/ ГАЗЕТУ "РУССКИЙ ЭКСПРЕСС" ТАКЖЕ ЧИТАЮТ ОНЛАЙН:
www.RussianExpress.net В связи с получением новых контрактов
СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ
WAITERS & WAITRESSES FOR FONTANA GARDENS BANQUET HALL
BОДИТЕЛИ И ВЛАДЕЛЬЦЫ ТРАКОВ КАТЕГОРИИ A-Z Мы платим: - Bодителю ОТ 80¢/mile
- Bладелец трака получает до $2,5/mile
Мы 12 лет в бизнесе. Спешите, количество мест ограничено
647.607.2767
В КОМПАНИЮ
по перевозкам мебели
ТРЕБУЮТСЯ
• ВОДИТЕЛИ / ГРУЗЧИКИ с G, AZ licence - $17-$21 в час • ГРУЗЧИКИ - $16-$19 в час
БОНУСЫ + ЧАЕВЫЕ
(416) 523-6683 (416) 825-3538
TEXAS
A-Z FOR
DRIVERS
$2,000 - $2,500
РАБОТА, РАБОТА, РАБОТА
ПОСТОЯННАЯ, ВРЕМЕННАЯ Mississauga, Brampton, Markham, North York, Toronto, Etobicoke, Concord.
• Разнорабочие • Construction Help, • Forklifter • Machine Operators • Складские рабочие • Also Skilled Positions
ТРЕБУЮТСЯ
КА ПЛ
МЕН
ЩИ
ИТОЧ Н
ИК И
For info please call us: Mon - Fri 9:00am - 6:00pm
Суперзарплата
(647) 780-2699
(647) 764-3200
info@gtarecruitment.ca, GTA Recruitment
В стабильную компанию с многолетнимопытом работы
ТРЕБУЮТСЯ A-Z Drivers Зарплата до $3,000 в неделю A-Z Owner operators
Доход выше $30,000 в месяц За подробной информацией обращайтесь
647-677-2255 Александр
КИ
Available position
DISPATCHER TRUCKING COMPANY OFFICE ASSISTANCE COMPUTER SPECIALIST
Local and Cross border East, MId West, West, FL- LTL, Dry Van, Full Time and Part Time . $$$$$$ Good Pay. Requirement - experience to work with software Load Link, PC Miler, Customs ACE Manifest portal to USA and Canada, good customer skills, English, fast tipping, Team player. To Apply call: 416-854-4431 or by email: driver@vnvlogistics.com web: www.vnvlogistics.com
PER WEEK
OWNER OPERATORS
$30,000 AND OVER IN GROSS
Стабильно 15 лет в бизнесе Звоните
416-617-2254 Михаил
Avalon Solution
Агентство по трудоустройству
ПРЕДЛАГАЕТ ВРЕМЕННУЮ И ПОСТОЯННУЮ РАБОТУ на производстве и в офисе
Звоните 647-748-1010
24
14 ДЕКАБРЯ 2018 №1088
ОБЪЯВЛЕНИЯ
1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4 (416) 663-3999 • e-mail: russianexpresstoronto@gmail.com
KAR-TAL TRANSPORT LTD.
www.russianexpress.net
«русский экспресс»
KRIS ANDREW INC.
A-Z TEAM
В ТРАКОВУЮ КОМПАНИЮ
DRIVERS
ТРЕБУЮТСЯ
416.627.6770 Красимир
(БОЛЕЕ 25 ЛЕТ В БИЗНЕСЕ)
AZ DRIVERS МЕХАНИК
РАБОТА ПО ГОРОДУ, ОПЛАТА ПОЧАСОВАЯ, FULL-TIME
• TORONTO - VANCOUVER & TORONTO - WINNIPEG RUNS • PIN TO PIN • DEDICATED RUNS • от 58 cents per mile + HST Говорим на русcком / болгарском
В КОМПАНИЮ
по перевозкам мебели
ТРЕБУЮТСЯ
• ВОДИТЕЛИ / ГРУЗЧИКИ с G, AZ licence - $17-$21 в час • ГРУЗЧИКИ - $16-$19 в час
БОНУСЫ + ЧАЕВЫЕ
(416) 523-6683 (416) 825-3538 Читайте газету "Русский Экспресс" на сайте:
www.russianexpress.net Компании
Art Metal требуется
сварщик ХОРОШИЕ УСЛОВИЯ, ДОСТОЙНАЯ ОПЛАТА Mike
МЫ ГОВОРИМ ПО-РУССКИ
Tal
(647) 887-1250 (647) 686-1250
с опытом работы по металлу Район Этобико
www.art-metal.ca
(416) 848-4588 (416) 837-9449
ТРЕБУЮТСЯ в Миссиссагу МЕХАНИКИ И ПОМОЩНИКИ в компанию по ремонту
Траков и трейлеров. Зарплата от $18+ для помощников и от $20+ для механиков. При наличии опыта цена договорная. +13% tax мы платим сверх зарплаты + WSIB. Есть сверхурочные часы на выбор (работа на улице)
MOBILE SERVICE (416) 875-6667 Юра
Требуется installers
в компанию по производству кухонь. $6000-12000 в месяц. (905) 761-9090 В компанию по производ-
ству кухонь требуется CNC operator/woodworker and Edge bander machine operator. (905) 761-9090 Требуется Оffice Сlerk
в траковую компанию. Профессиональный пользователь Microsoft Word и Microsoft Excel. Знание английского языка. (647) 272-1930 В автосервис требуется ав-
томеханик и tire mеn. (905) 532-9277
В компанию по производ-
ству кухонь требуется фасовщик-упаковщик фурнитуры. (905) 761-9090
ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ КАТЕГОРИИ
A-Z
С ОПЫТОМ РАБОТЫ ОТ 2 ЛЕТ
ДЛЯ ПОЕЗДОК ТОРОНТО-КВЕБЕК-ТОРОНТО, dedicated runs или LTL (Montreal/Quebec City area).
Чистый CVOR и driver abstract. Работа круглый год. Годовая зарплата - $65.000 - $75.000
solarorbex@gmail.com
(416) 939-4764
1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4 (416) 663-3999 • e-mail: russianexpresstoronto@gmail.com
«русский экспресс»
Требуется учитель русского
языка и литературы младших классов с опытом работы (филологическое и педагогическое образование обязвтельно). Part-time, район Keele /Major MacKenzie. (416) 898-7364 Roofing company is looking
to hire bitumen torch down roofers with at least three years of experience. (647) 830-9956 /Vince/ Требуются ВОДИТЕЛИ-
ГРУЗЧИКИ в moving company на full-time. Действительные права G Full, clean driving record, опыт работы, знание англ.яз приветствуется, но не обязательно. Оплата от $18/h. (647) 476-4422 В Landscaping Company
part-time position в офис. Отправлять резюме по email: adtreatments@gmail.com (905) 761-9919 Требуются в компанию
по производству кухонь упаковщики, помощники (general labour). (905) 761-9090
Drycleaner in Vaughan
requires Driver / General Help person for busy location. Please contact Paula (905) 264-6734 x 230
ТОВАРЫ продаю
Подбираем мех на любой
вкус. Замените искусственный потрёпанный мех на вашей куртке на шикарный натуральный, и ваша вещь приобретёт богатый элегантный вид. (416) 880-0295 Домашние органические
яйца с индейской фермы. 10$ - 30 штук. Доставка по North York (416) 277-4665 Тапочки мужские и
женские для чувствительных и проблемных ног из натуральной овечьей шерсти снимут боль, отёчность и усталость в ногах. $25 вместо $45. Dufferin & Finch. Работаем все дни недели. (416) 880-0295
Ремонтные работы, бейс-
мент, bathroom, finish, камень, плитка, ламинат, hardwood, drywall, покраска, арки, полуарки и подвесные потолки. (416) 857-7059 Windows 3000 * Окна *
Двери * Patio Doors * Виниловый сайдинг * Витражи. Специальная обработка и замена оконных рам на виниловые в бейсментах домов 19711994 г. постройки. Замена сеток на окнах и дверях (в т.ч. pet proof). Бесплатная оценка работ. (416) 566-7070 /Сэм/ Строительная компания
UNIVERSAL делает любые виды ремонтных работ. Работаем в удобное для вас время. (416) 886-6345 (905) 553-3663
ищу
Предлагаю пожилым
людям помощь в ведении домашнего хозяйства. Приготовление еды, шопинг, легкая уборка. Имею опыт работы с пожилыми людьми в Израиле и Канаде. Наличие рекомендаций. (647) 888-4755 /Анжела/
ЛАМИНАТНЫЕ
ПОЛЫ
Имеется ламинат производства Швейцарии и Австрии. Укладка без шума и пыли. Меняем ковровое покрытие на лестницах на дубовое.
416.877.3437
Мы работаем для вас! Custom ZEBRA BLINDS, Покраска, Popcorn Removal, Garage Openers,Wainscoting, Crown Mouldings, Flooring, Drywall, Basement под ключ и др. (416) 723-9875 /Евгений/ (647) 202-5777 /Виктор/ RENOTEC.
Ремонтно - строительные работы: finished basement, установка саун, профессиональная покраска. Много рекомендаций. (416) 561-1950 /Игорь/ Столяр-краснодеревщик
профессионально изготовит: кухни, ванные, laundry, встроенные шкафы. Обновление, ремонт и реставрация любой мебели (также мягкой). Замена столешниц, установка карнизов. (647) 298-8982 /Влад/ (647) 298-4123 Профессиональная уста-
новка полов всех видов: ламинат, хардвуд, инжиниринг флор. Ремонт лестниц, установка дверей, сопутствующие работы. Всегда в наличии большой выбор материалов для пола по низким ценам. (416) 895-8208 HANDYMAN. Любой мелкий
ремонт в доме. Стены, полы, керамика, покраска, замена сантехники, замков. Люстры, зеркала, жалюзи, шторы. (416) 710-3047
УСЛУГИ бытовые
PLUMBING DRAIN WATERPROOFING (416) 887-6648 Степан
Приеду и БЕСПЛАТНО
заберу вашу мебель, постель, посуду, кастрюли, ложки-вилки, плиту, холодильник, любые предметы домашнего обихода. (416) 277-4665 1392924@gmail.com
Английски • Французский Русский • Украинский Белорусский • Латышский Переводы нотариальные Заверение любых документов и текстов Недорого • Быстро • Качественно
(416) 590-9275 Геннадий, Людмила
$
$ Решили объявить себя
БАНКРОТОМ и/или ПОКИНУТЬ КАНАДУ?
DUFFREN AND LANGSTAFF
Book Now: CHRISTMAS PARTIES, BUSINESS MEETINGS, SHOWERS, PRIVATE FUNCTIONS.
Plenty Of Parking. Capacity for 50 people. Always Fresh and always delicious.
905.660.0177 УСЛУГИ красота
ДЕНЬ ОРТОПЕДА. ЦЕНТР
МАССАЖ-ТЕРАПИИ И ОРТОПЕДИИ: лечение заболеваний позвоночника и суставов, восстановление после операции, спортивные и балетные травмы. Консультации ортопеда. Принимаются страховки и бенефиты. (416) 878-3340 ГЕРПЕС. HSV-1, HSV-2. Новый
метод лечения. Избавьтесь от вирусов. Без лекарств и вакцин. Get rid of Herpes. (416) 880-0295
Я помогу оформить и получить все возможные кредиты, personal & business loans и кредитные линии. От $25,000 до $150,000
(647) 873-3464 Павел
$
$
MEDICAL CENTRE 401 Magnetic Drive (Dufferin & Steeles)
СКОЛИОЗ БОЛИ В СПИНЕ
СПЕЦИАЛЬНАЯ ПРОГРАММА для взрослых и детей. Применяем специальную технику остеопатии, массажа, иглотерапию, физиотерапию и энерготерапию. Используем специальное оборудование:
Консультации по дизайну бесплатно. Качество, профессионализм гарантируем.
(647) 830-3336 /Игорь/
www.expresshomerenovation.ca
ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ
Spine stretching Mashing.
ОФИЦИАЛЬНЫЕ УСТНЫЕ И ПИСЬМЕННЫЕ
ÐÀÁÎÒÛ ПЕРЕВОДЫ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÀÁÎÒ ÏÎ ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÅ
ÊÀ×ÅÑÒÂÎ È ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ ÖÅÍÛ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ
(416) 835-7986
Русский / украинский белорусский / английский
Сопровождение, переводческая поддержка иммиграции и бизнеса. Переводы документов с заверением Ассоциации Переводчиков Онтарио.
v_budargin@hotmail.com (416) 716-9151 (ZVOLIN SERVICE)
БУХГАЛТЕРИЯ Курсы бухгалтерии с изучением компьютерных програм
ПОЛНЫЙ РЕМОНТ
ВАННЫХ КОМНАТ Укладка плитки Стеклянные двери Сантехника и малярные работы
416.877.3437
Сантехник сертифицирован
УСЛУГИ
ремонт
деловые
ПОКРАСКА. Качественно, Быстро и Недорого. Опыт - 15 лет. Рекомендации. Дешевле и лучше не найдете! (416) 417-9085 /Мишель/
Член Ассоциации Переводчиков Онтарио (ATIO) Сертификат #2680
РАБОТА С КИРПИЧОМ И КАМНЕМ.
УСЛУГИ
ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ
ПЕРЕВОД
УКЛАДКА ПЛИТКИ (пол, кухня, ванная, лондри). ИНСТАЛЛЯЦИЯ ПОЛОВ. МАЛЯРНЫЕ РАБОТЫ. FINISHED BASEMENT.
Убираю “как для себя”.
ковровых покрытий и мягкой мебели. (416) 648-5053 /Слава/
25
РЕМОНТ и ОБНОВЛЕНИЕ
офисов при въезде или выезде. Помогу упаковать вещи при переезде. Помогу с присмотром за детьми. Говорю на русском, Hebrew, English. (647) 818-5013 /Роза/
Паровая чистка ковров,
14 ДЕКАБРЯ 2018 №1088
OPEN MONDAY – FRIDAY, 9:00 AM - 6:00 PM
Free estimate, Гарантия качества, Лицензия, Страховка / Licence Insured
Уборка домов/квартир/
ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ УБОРКА КВАРТИР и ДОМОВ БЕЗ ПОСРЕДНИКОВ. Опыт работы, рекомендации. Качественно и в удобное для Вас время. Район южный Richmond Hill, Thornhill и Thornhill Woods. (647) 272 0804 /Алла/
(инвалидность). Справки на волонтерство. Постановка на субсидированное жилье. Консультация по самым трудным случаям. (416) 277-4665
ЕСКИ ИЧ
Хотите качество?
ОБЪЯВЛЕНИЯ
Welfare & ODSP
РАБОТА
РАБОТ
Tребуется driver full-time/
троподъемники. Ремонт, регулировка, установка новых ворот и подъемников. Всегда в наличии есть б/у ворота и подъемники. Врезка замков на входные и внутренние двери. (416) 277-1398
Е
требуется рабочие для уборки листьев. Желательно проживание в районе Thornhill, Maple, Steeles & Bathurst. (416) 319-8144 /Алекс/
ГАРАЖНЫЕ ДВЕРИ и элек-
ТЕХН АН
manufacturing co, looking for experienced tig/mig welders, machine set up/ machine operators and general labor required. Full-time Mon-Fri 7:30 am to 4:30 pm. (647) 987-9600 /Silvio/
С
Brampton based steel
Ы
www.russianexpress.net
РЕДАКТОР - все тексты.
ПЕРЕВОДЫ (английский-русский)- все виды переводов (без заверения). СОПРОВОЖДЕНИЕ. (647) 933-5205
Simply Accounting, QuickBooks По окончанию курсов помощь в трудоустройстве. Полное бухгалтерское обслуживание бизнесов.
(647) 293-9367
Математика, Физика,
Химия. Опытный преподаватель, Ph.D., дает занятия у вас на дому. Умеренные цены. Все уровни, включая университет. (647) 966-0998 /Александр/
УЧЕБА СПОРТ ДЕТИ математика
МАТЕМАТИКА
(647) 236-4032 (647) 464-4032
Только лицензированные специалисты
Принимаем все виды страховок. Консультация бесплатно
416.858.8021 647.470.3951
pozitmed@gmail.com УСЛУГИ компьютеры
Ремонт любых компью-
теров. Поддержка серверов и network, диагностика, удаление вирусов, инсталляция Windows, cоздание web страниц. Восстановление данных. Cloud Home Automation (Video DoorBell, Garage door openers, cloud security Cameras). Security systems. (416) 520-6747 11 www.macomputers.ca
УСЛУГИ отдых
Владимирские бани.
8707 Dufferin St., Unit 13. www.SaunaToronto.ca www.Parilka.ca (647) 893-5727 (877) 261-5050
УЧЕБА СПОРТ ДЕТИ Математика, Биология и
Химия (High School, College and University Levels). Профессиональный репетитор с опытом работы в Канаде и СНГ. Реальная помощь и успех! (416) 498-4199
26
14 ДЕКАБРЯ 2018 №1088
ОБЪЯВЛЕНИЯ
КУХНИ на любой бюджет Обновление дверей.
1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4 (416) 663-3999 • e-mail: russianexpresstoronto@gmail.com
www.russianexpress.net
«русский экспресс»
ВКУСНЕЙШИЕ ТОРТЫ И ПИРОЖНЫЕ
ДОМАШНЕГО ПРИГОТОВЛЕНИЯ ИЗ НАТУРАЛЬНЫХ ПРОДУКТОВ
Гранитные и кварцевые столешницы от $35 / sq.ft. Имеется showroom.
416.877.3437
Mикадо, эклеры, торт «Прага», фруктовый бисквит. Армянская гата и пахлава.
(416) 876-3832 / Армине /
http://armine.khalatyan.com Район Ричмонд-Хилл
ВСЕ ВИДЫ
ЮВЕЛИРНЫХ РАБОТ:
РЕМОНТ, ДИЗАЙН ПО ЗАКАЗУ, ПЕРЕДЕЛКА СТАРЫХ ИЗДЕЛИЙ, ЗАКРЕПКА КАМНЕЙ, РЕСТАВРАЦИЯ АНТИКВАРИАТА Downtown Toronto, рядом с Eaton's Center
(416) 955-9318
Математика.
Преподаватель с 30-летним стажем (выпускник мехмата МГУ) и 15-летним опытом в Торонто проводит индивидуальные занятия для школьников и студентов университетов, а также развивающие занятия для учеников средней школы. (Calculus, Geometry, Data Management, Linear Algebra, Statistics, GMAT) (416) 633-3314 /Татьяна/
УЧЕБА СПОРТ ДЕТИ английский язык
АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК -
Учитесь у Лучших! Интенсивное обучение, практика: разговор, понимание. Подготовка к интервью. От учеников: “Это лучшая учительница которая у меня когда либо была. Владимир.” “Я заговорила за 2 месяца. Спасибо! Анна.” Опытный педагог, сертифицирован TESL Ontario. (Native Speaker). 416-917-1501
УЧИТЬСЯ МУЗЫКЕ - ЛЕГКО ОПЫТНЫЙ ДОБРОЖЕЛАТЕЛЬНЫЙ ПЕДАГОГ
ПРЕДЛАГАЕТ УРОКИ ИГРЫ НА ФОРТЕПИАНО
ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ШКОЛА
НАДИ СЕГАЛ
ПО ПРОГРАММЕ РУССКОЙ КЛАССИЧЕСКОЙ ШКОЛЫ • Живопись • Рисунок • Композиция • Скульптура • Специальная программа для малышей от 3 до 5 лет • Портфолио для поступающих • Art Club для взрослых
● Обучение нотной грамоте ● Развитие слуха ● Воспитание чувства ритма ● Постановка рук Гибкий индивидуальный подход к каждому ребёнку. Стараюсь трудное сделать простым и понятным.
Телефон (905) 597-3346 Марина Thornhill, Bathurst / Centre
877 Alness St. Unit 10 (Steeles & Dufferin)
(416) 568-1786 • www.russianart.ca • Facebook.com/SegalArtSchool
КУПОН - СКИДКА Жилет из 100% ворсовой шерсти мериносовой овечки - лучшая защита от простудных заболеваний и ревматических обострений.
$44.99 вместо $75
УЧЕБА СПОРТ ДЕТИ русский язык
Подготовка к школе.
Математика, русский язык (чтение и письмо) для детей от 4 лет и старше. Район Yonge & Clark. (416)-855-1463
Для информации звоните по телефону: Клуб интеллектуальных друзей Русского Дома приглашает по субботам с часу до четырех дня филателистов, нумизматов и обладателей других коллекций для организации совместной работы,
а также проведения выставок, конференций, тематических вечеров и прочее.
416.846.7098 Ваагн
416.880.0295 DUFFERIN & FINCH
Pаботаем все дни недели