34
11 сентября 2015 №918
1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4 (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca
Driving S S ' c L
Я научу
ol ho
WH EE
Как подать объявление в газету:
вас управлять автомобилем
и успешно сдать экзамен. Вы будете чувствовать себя за рулем так же спокойно, как и в метро
ОПЫТ 15 ЛЕТ • Индивидуальные уроки • Тест G2, G • Сертификат
Наташа (416) 834-2110 Автомобили услуги
АВТОСТРАХОВКИ.
Минимум 1 год страхового стажа. (416) 882-7901 /Сергей/
Страховка поднялась после
аварии? Вы новые в стране? Абсолютно легально снижаю платежи в 3 раза! (416) 277-4665
Читайте газету "Русский Экспресс" на веб-сайте:
www.RussianExpress.net
позвонить: 416-663-3999 ФАКС: �������������� 416-663-1974
Автомобили перевозки
Перевозки: квартиры,
дома, офисы. Сборка-разборка мебели. Траки, грузчики. От $20 в час. (416) 315-6239
Alpha Movers.
Перевозка домов, квартир, офисов по Торонто, Канаде и Америке. Вывоз мусора. Забираем машины на металлолом. (416) 704-3676
Недвижимость сдаю
Bathurst & New
Westminister & Centre St. Cдается комната в светлом, меблированном бейсментапартменте. Кухня, лондри, душевая, интернет, ТV, washer & dryer, паркинг, utilities включены. Immediate move-in. Остановка автобуса, магазины и торговые центры рядом. (905) 771-0264 (416) 558-8483
Жилье на короткий срок
$30-75 в сутки. (416) 277-4665 www.russianrental.ca
Finch & Bathurst.
2 bed apartment на первом этаже частного дома. ТВ, internet, parking - включены. (416) 277-4665 www.russianrental.ca
www.russianexpress.net
«русский экспресс»
принести: 1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4 Dufferin & Langstaff.
Сдается просторный бейсмент. Интернет, паркинг - все включено. Тихий район, рядом плаза, остановка автобуса. Работающим, некурящим, без животных, можно студентам. (416) 318-6735 (после 6 pm)
Bathurst & Steeles.
Сдается большая светлая комната студенту или работающему человеку. Отдельный вход, все удобства. Транспорт, магазины рядом. (416) 733-1924
Finch & Bathurst.
C 1 октября срочно сдается большая, светлая меблированная комната в частном доме. Тихий район, магазины рядом. Интернет, laundry, все включено. $400. (416) 736-7870 (647) 765-9947
С 1 ноября сдается новая
светлая квартира в кондоминиуме на Yonge & Centre. 1 bdr + den, 1 parking, 1 locker, сауна, тренажерный зал. Рядом магазины и транспорт. $1700 в мес (416) 400-2255 /Эльдар/
для начинающих
• уроки вождения • сертификат • экзамен в кратчайшие сроки • помощь в покупке машины и страховании
Тел. 416.399.1535 Сергей
• Подготовка к экзаменам опытных водителей • Сертификат для снижения страховки • Назначение экзамена • Разумные цены
Bathurst & Steeles.
(416) 841-1061
Newmarket, Richmond Hill, Vaughan, North York, Aurora Welcome! Правила дорожного движения на русском языке – в подарок
SAFE MOVERS OFFICE HOUSE APARTMENT FREE ESTIMATES PACKING & UNPACKING SHIPPING 24/7 SERVICE ANY SIZE TRUCK ASSEMBLY STORAGE
(647) 923-8652
Steeles & Bathurst.
Сдается большая меблированная комната в бейсменте. Cable, Internet and Utilities включены. Возможен паркинг. (647) 273-7356
Steeles & Dufferin.
Сдаeтся светлая меблированная комната в частном доме. Отдельный вход, кухня, laundry, ТВ кабель. Рядом плаза, парк, ТТС. Для одиноких работающих, студентов. Звоните сначала по тел. (905) 760-2442, затем по тел. (416) 786-6076
Steeles & Yonge.
Сдается комната в бейсменте (с мебелью) работающей женщине чистоплотной, некурящей. Отдельные кухня, душевая, вход. Чисто, сухо, уютно. Все включено. В шагах транспорт, метро, плаза. (647) 501-1326
Royal York & Queensway.
Steeles & Bayview (John).
Сдается 1 bdr basement apartment for rent. Immediate entry. Отдельные вход и душевая, кухня - все включено. Internet, 1 parking spot. Частично меблирован. Возможна полная меблировка. (647) 893-4208 Просьба не звонить в субботу
Сдается меблированный 2 bdr walk out basement apt (весь этаж) с отдельным входом. Кухня, laundry, 1 parking space, обогреватель, кондиционер. TV cable, unlimited high speed internet, gas, hydro and water - все включено. TTC, YRT, York university, Shoppers drugmart, Home Depot, Winners и банки все рядом. $1,250.00 (647) 866-1378 sundycherry@gmail.com
Инструктор Александр Кравченко
Сдаётся светлая, теплая комната в бэйсментe в частном домe. Интернет. Рядом магазины, автобус. $490.00 в месяц. (416) 803-9192
Bathurst & Steeles.
Dufferin & Steeles.
УРОКИ ВОЖДЕНИЯ
Bathurst & Steeles.
Сдается комната в бейсменте. Все включено. Отдельный вход. (647) 236-5257
Steeles & Bathurst.
Сдается one bedroom basement apartment. Отдельный вход, меблирован, большие окна, паркет, ТВ, паркинг. (416) 635-7377
“ÊÀÐÀÒ”
4166633999@bellnet.ca
Сдается большая меблированная комната в апартменте на первом этаже. Лондри, интернет, parking. $490.00 / month. (647) 831-1548 /Валерий/ valerydery@yahoo.ca
Finch & Bathurst.
ÀÂÒÎØÊÎËÀ
написать:
Сдается меблированный бейсмент из 2-х комнат с отдельным входом. Все удобства. Все включено. Возможна 1 парковка машины. Работающим, некурящим. Без животных. (416) 736-4089
Cдается меблированный, благоустроенный bachelor apartment в бейсменте. Желательно для работающего, некурящего мужчины. Комун. услуги, парковка, интертет - все включено. $700 (416) 892-5052
Dufferin & Rutherford.
Сдается комната в новом доме аккуратной, работающей женщине. Utilities, Internet, laundry - все включено. Хороший район, рядом плаза, магазины, автобусы, Go train. (416) 830-2725 (647) 833-6343
Steeles & Dufferin.
Сдается для семейной пары чистый, уютный, меблированный 1 бедрум апартмент в двух уровнях (1-2й этажи) с отдельным входом, в частном доме. Все отдельно. Включены все услуги, кабель, скоростной интернет, паркинг на одну машину. (647) 947-7787 (416) 389-4104
Finch & Dufferin.
C 1 октября сдается 1 bedroom светлый меблированный бейсмент-апартмент. Отдельный вход, паркетные полы, русскоканадское ТВ, лондри, паркинг. Все включено. 5 минут до метро. (416) 635-7377
ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ
ОТДЫХ У ОЗЕРА
$25 UP / Trucks 20 26 ft.
на берегу озера Моррисон сдается на выходные и понедельно. Домашняя теплая обстановка. Имеется камин (на дровах),сауна.
Бесплатно Estimate Moving Supplies Профессионально. Качественно. Груз страхуется. www.ARMoving.ca
Уютный коттедж
(416) 834 3004 (416) 663 6683 Алекс 24/7 Требуется водитель грузчик
Катерина (647) 909-9252 cottagesincanada.com/cozynestcottage
1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4 (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca
www.russianexpress.net
«русский экспресс»
Dufferin & Rutherford.
объявления
11 сентября 2015 №918
35
Людмила Мелехина
Сдается меблированная квартира в бэйсменте. Appliences, 1 парковочное место. Некурящим и без животных. (416) 721-5157 /Ирина/
Sales Representative
MEMBER OR TORONTO, REAL ESTATE BOARD
Bathurst & Finch.
$949,900 Caledon 30 минут езда от Ричмонд Хилла. 9 акров ld земли, лес, бассейн, теннисный корт,
Сдаются комнаты в аренду на 1-м этаже и в бейсменте. Internet, laundry parking - все включено. От $400/month. (416) 826-1685
so
дом 3000 кв.футов, построен из скандинавской сосны.
Dufferin & Finch.
Сдаются меблированные комнаты в частном доме. Yummy Market, TTC все рядом. (647) 962-6635
New
on the MARKET
Steeles & Bathurst. Сдается чистая, светлая меблированная комната в полу бейсменте с отдельным выходом, в отличном районе. Utility включены. Работающему, некурящему мужчине. В месяц $385.00 (416) 665-7381 (647) 202-7613
Dufferin & Steeles
5 уровней back split. Отличный инвестмент. Можно сдать 3-м семьям. 3 кухни, 3 ванных комнаты, отдельный вход в бейсмент.
$759,000
416 418-0832 cell. 416 739-7200 bus.
Yonge & Clark. Cдается
большой светлый с прекрасной планировкой дом, полностью сделан бейсмент, стоянка перед гаражом на 2 машины, 4 туалета. Полностью отремонтирован, деревянные полы. (416) 300-1890
Недвижимость продам
New Westminster & Centre.
Продается большой светлый, с прекрасной планировкой дом, полностью сделан бейсмент, есть возможность отдельного входа в бейсмент через гараж, гараж на 2 машины, стоянка перед гаражом на 4 машины, 4 туалетa. Полностью отремонтирован, деревянные полы. Walk-out basement. Цена доступная. (416) 300-1890
Bathurst & Centre.
Продается большая квартира. Около 800 кв.фт. В новом комплексе, бассейн, комната отдыха. Паркинг на 2 машины очень редко такое предлагается. Балкон, великолепный вид из окна. Очень удобное расположение квартиры - школы, парки, магазины - все рядом. Недорого! (416) 300-1890 Читайте газету "Русский Экспресс" на веб-сайте:
www.RussianExpress.net
Работа ищу
Ответственная женщина
ищет работу в офисе на parttime. Могу предоставить рекомендации. (416) 817-0157
Работа требуется
We are looking for young
enthusiastic inspiring TEACHERS for piano, voice, guitar, drums and art. Excellent rate that are based on experience. RCM qualifications and other talents. (647) 284-0142
Требуются женщины
для уборки домов и офисов. Mississauga, Oakville, Brampton, Toronto (905) 814-5814 (оставьте сообщение)
Требуются аккурат-
ные, надежные женщины для уборки домов. Хорошие хозяева, чистые дома, постоянные клиенты, оплата в тот же день наличными, кто хочет. Будете очень довольны. (416) 704-4586 /Арина/
ТРЕБУЕТСЯ ВОДИТЕЛЬ
на частичную занятость Подвозка со школы Rutherford & Jane. Часы работы: c 2:30 до 5:00
ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÏÎÄÃÎÒÎÂÙÈÊ Ê ÏÎÊÐÀÑÊÅ ÀÂÒÎ (с опытом работы)
(647) 284-4409
ТРЕБУЕТСЯ ЕНЕРГИЧНАЯ ЖЕНЩИНА
НА РАБОТУ В MEDICAL SUPPLIES OFFICE
Знание английского обязательно. Работа с клиентами, документацией, заполнение files. Оплата по часовой плюс комиссионные. Звонить по телефонам:
(647) 278-4784 (416) 471-8054
(416) 939-2249 TRANSPORTATION COMPANY
IS LOOKING FOR
AZ & DZ DRIVERS FOR LOCAL WORK
3 years experience & ability to communicate in English required
Contact Abdi: phone: 647-889-5728 fax 905-624-5730 or e-mail:
jobs@amtransport.ca
Coppa's Fresh Market is
looking for cashier and Deli Clerk. Apply with jack.triolo@ coppas.com
Школе раннего развития в
North York нужны преподаватели по русскому языку и начальным классам. Отправьте резюме на afterschoolprgrm@gmail.com
помогаю моим клиентам в организации кредитной линии
Требуются женщины для
Срочно требуется!
Требуется няня (40-60 лет)
Требуется воспитатель
уборки домов. Районы: ThornHill, Richmond Hill, Aurora, Voughan, North-York. (647) 206-1962 для ухода за годовалым ребенком. Район Yonge & Eglinton. Без проживания. (416) 587-6937
Энергичная, добросовестная и порядочная женщина для уборки домов. (647) 448-4540 в домашний детский сад, район North York. Part time. Оплата чеком. Оставить сообщение. 647-860-5637
объявления
требуется опытный пекарь кондитер и работники на линию. (647) 505-3765
Требуются женщины для
уборки домов. Машины не требуется. Зарплата $15/час. (416) 728-7446
Слесарь-сборщик
требуется срочно на производственное предприятие. Район HWY7 - Keele. (647) 896-2856 /Igor/
до 35 лет на установку полов, желательно с опытом. (647) 838-3287 /Алех/
В отель требуются трудо-
любивые женщины по уборке комнат. Оплата стабильная. 416-909-1669 /Ирина/
Требуются женщины на по-
стоянную работу на выгодных условиях для уборки домов. $12.00 на старт. /Людмила/ (647) 267-2340
ТРЕБУЮТСЯ РАБОЧИЕ НА СТРОЙКУ
(Dufferin & Hwy 7)
ТРЕБУЕТСЯ
ОПЫТНЫЙ
ТРЕНЕР по художественной гимнастике
• Необходимо водить машину • Иметь разговорный английский • Опыт работы в Канаде желателен За информацией звоните:
(905) 760-0092
«русский экспресс»
Срочно требуются
Требуется помощник
Клубу в Concord
www.russianexpress.net
Плотники, бетонщики
Высокооплачиваемая работа. Преимущество - умение читать чертежи, хорошая физическая форма. Резюме присылать на e-mail:
sibwest.inc@gmail.com
(647) 898-5909
4 рабочих на стройку, с минимальным опытом, в Гэлф (з\пл. от $20/час. наличными, доставка). А также сборщики мебели и сборщики электроники в Markham. (647) 478-6533
В траковую компанию
в Миссисаге требуются водители по Торонто и на длинные дистанции. Part/full time positions available. (416) 735-3152 /Слава/
Требуется roofer, torch
down and helper. (647) 407-2001 /Виталий/
Требуется каменщик
и помощник каменщика. (416) 970-2206 /Михаил/
ПРИГЛАШАЕМ • Разнорабочие • Рабочие на стройку (Toronto and outside) • Мясники (Toronto) • Водители • Механики • Электрики • Сварщики (Mississauga) • Инженер контроля качества (QCE)
Call: (416) 661-7452
e-mail: hr@topsemployment.ca Требуются ответственные
женщины для уборки домов и офисов. Зарплата $10-14 в час.Тел. (647) 505-9471
ТРЕБУЮТСЯ LICENSED АВТОМЕХАНИК - full & part time АВТОМЕХАНИК - full & part time АВТОМЕХАНИК APPRENTICE - part time
(416) 939-2249 В КОМПАНИЮ
по перевозкам мебели
(416) 523-6683 (416) 825-3538 Срочно для работы в городе
ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ
QUALITY
категории A-Z, D-Z
CONSTRUCTION
FRAME•DRYWALL TAPING•FLOORS ELECTRICITY TILE•PLUMBING Качественная покраска домов, квартир и офисов Сниму stucco с потолка
Предпочтение дается водителям с опытом
(416) 505-7544 Алекс
FREE ESTIMATE (647)909-8843
СРОЧНО Т Р Е БУ ЮТ С Я :
• Разнорабочие мужчины и женщины • Office assistant • Forklift Operator • Рабочие на сборку окон и дверей • Постоянно открываются новые позиции
(416) 733-0550
G Drivers CAN MAKE OVER 70,000$ YEARLY, HAULING USA FREIGHT, AS A TRUCK OWNER
Please call: 905 267 8545
В СФЕРЕ СТРОИТЕЛЬСТВА Плитка, Гипсокартон (Drywall), Laminate, Стены 42 года, хороший английский
(416) 871-8646 Требуется парикмахер-
женский и мужской мастер в салон на Bathurst / Wilson. Также сдаются в аренду кресла. (289) 588-5380 (416) 857-5380
Требуются general labors
в GTA area - North York, Brampton, Toronto. (416) 661-7452
ÒÐÅÁÓÅÒÑß CONSTRUCTION ELECTRICIAN
или начинающий электрик
В НЕБОЛЬШОЙ РЕСТОРАН
ТРЕБУЕТСЯ ЖЕНЩИНА
(647) 282-4941
after 6 PM e-mail: mapleservice@hotmail.com
ЕСКИ ИЧ
для работы на кухню
На полный рабочий день, 6 раз в неделю
За деталями обращаться по телефону
(416) 630-7716 /Настя/
Для больших проектов
ТРЕБУЮТСЯ ЭЛЕКТРИКИ Оплата в зависимости от квалификации. Трудоустройство без посредников.
(647) 773-3470 vilkov@improvecanada.com
РАБОТ
• ВОДИТЕЛИ / ГРУЗЧИКИ с G, AZ licence - $15-19 в час • ГРУЗЧИКИ - $12-16 в час
ÐÀÁÎÒÓ
Е
ТРЕБУЮТСЯ
ÈÙÓ
ТЕХН АН
В пекарню в Woodbridge
1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4 (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca
С
11 сентября 2015 №918
Ы
36
PLUMBING DRAIN WATERPROOFING (416) 887-6648 Степан Free estimate, Гарантия качества, Лицензия, Страховка / Licence Insured
ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ
ÐÀÁÎÒÛ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÀÁÎÒ ÏÎ ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÅ
ÊÀ×ÅÑÒÂÎ È ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ ÖÅÍÛ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ
(416) 835-7986
JOB`S JOB`S JOB`S Срочно требуются в агентство:
Leader in custom cabinetry is currently seeking:
PRODUCTION SHOP MANAGER
Experience in Kitchen Cabinetry and Custom Cabinetry Excellent salary based on experience Please call or email resume to:
РАЗНОРАБОЧИЕ МУЖЧИНЫ И ЖЕНЩИНЫ ВСЕ СТРОИТЕЛЬНЫЕ СПЕЦИАЛЬНОСТИ
МЕХАНИКИ ЭЛЕКТРИКИ СВАРЩИКИ Возможна доставка!
sales@thehomeorganizers.ca or
(905) 669-0400
We always have jobs for DZ, AZ drivers with Canada / USA freight delivery experience. G, DZ, AZ drivers, truck lease to own program, 100 percent financing available. We accept all credit scores. We have training programs for new drivers.
Fax: 905 267 8543
2680 Matheson Boulevard East, Mississauga, ON L4W 0A5 Suite 102, ground floor
Тел:
(416) 275-8355
В траковую компанию
ТРЕБУЮТСЯ:
Водители A-Z, USA & Canada New Volvo 2016 ($0.60 per mile) TEAM DRIVERS НА WEST СДАЮТСЯ В РЕНТ ТРАКИ
(905) 326-5345 • (647) 333-8258 • (304) 712-1239
1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4 (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca
www.russianexpress.net
«русский экспресс»
Требуются Водители и
Owner Оperators A-Z. По городу, Canada-USA-Canada, Canada - 12000-14000 миль в месяц. Диспетчер, механик по ремонту траков трайлеров, бухгалтер. Tel: (416) 854-4431 driver@vnvlogistics.com
Требуются плиточники и
помощники с Social Insurance Number. Минимум год опыта. (416) 605-6780
Требуются работники в
Waterproofing Company. Наличие автомобиля, опыта и среднего знания английского языка обязательно. $20/час на старт. Работа постоянная, full time. (416) 856-6144
Maintenance person needed
for apartment buildings in Etobicoke / Lake Shore, 2 bedroom apartment plus $1,600.00 net pay. Must have an experience as a renovator, must have tools and a car. Please call (416) 259-4555
Недорого и несердито.
100-500% прибыли в год... Невероятно? - Очевидно! Опытный биржевый трейдер научит приумножению ваших денег независимо от направления биржи. ТРУДОУСТРОЙ СЕБЯ САМ! (647) 657-3246 /Алекс/ В медицинский офис требуется офисный работникассистент. Знание отличного английского необходимо. Отправлять резюме по email: tmmanager2@gmail.com или Fax: (905) 761-3299 Требуются roofer
и помощники. (647) 609-4633
Требуются молодые люди
в оконную компанию с разговорным английским и желанием хорошо зарабатывать. Работа от двери к двери.
Обучение бесплатное. Наличие машины приветствуется. Минимальная зарплата + комиссионные. /Звонить Саше/ (416) 274-6276 В компанию на постоянную
работу требуется лицензированный электрик. Оплата от $20 - $30 в час. Машина обязательна. (647) 388-4454 /Игорь/ Требуются SERVERS/ОФИЦИАНТЫ для работы в банкетных залах GTA. Оставьте свое сообщение с номером телефона, именем на автоответчике по тел. (416) 855-3109 /Татьяна/
Срочно требуется женщина
с проживанием в районе Bathurst & Rutherford по уходу за детьми и ведением домашнего хозяйства. В семье 3 детей, все посещают детский сад. Звоните в любое время. (416) 704-1375 /Margaret/ (647) 241-5250 /Ирит/
Мебельному производ-
ству требуются: Installer для инсталляции мебели (наличие машины и инструмента обязательно), cabinet maker для работы в shop. Водитель на трак для погрузки, деливери и разгрузки. (647) 244-5464
В гараж требуется
автомеханик. Зарплата и условия работы хорошие. (Finch and Dufferin) (416) 803-9192 /Alex/
Строительной компании
требуются рабочие framingшпаклевка, а также handy man (мастер на все руки) на постоянную работу. Установка дверей и плинтусов, покраска и другие работы по дому. Работа в GTA. Наличие машины и собственных инструментов обязательно. Oпыт работы минимум 5 лет. (416) 454-9899 (416) 834-8207
Приглашаем волонтеров.
HANDY MAN PLUS
РАБОТЫ ПО ДОМУ
Welfare доплатит вам $100 ежемесячно и $250 одноразово. (416) 277-4665
СБОРКА МЕБЕЛИ СВЕТИЛЬНИКИ И ЛЮСТРЫ TV НА СТЕНУ КАРНИЗЫ И ЖАЛЮЗИ ЗАМКИ И МНОГОЕ ДРУГОЕ
Требуется секретарша в
офис (part-time), а также женщина для уборки офиса. 416) 878-0035
Услуги ремонт
ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ
ПОКРАСКА. Качественно, Быстро и Недорого. Опыт 15 лет. Рекомендации. Дешевле и лучше - не найдете! (647) 898-5804 /Мишель/
Строительная компания
UNIVERSAL делает любые виды ремонтных работ. Работаем в удобное для вас время. (416) 886-6345 (905) 553-3663
Windows 3000 * Окна *
Двери * Patio Doors * Виниловый сайдинг * Витражи. Специальная обработка и замена оконных рам на виниловые в бейсментах домов 1971-1994 г. постройки. Замена сеток на окнах и дверях (в т.ч. pet proof). Бесплатная оценка работ. (416) 566-7070 Сэм, говорим по-русски и поанглийски.
Профессиональная уста-
новка полов Hardwood, Laminat, Engineering. Быстро, качественно. Цены доступные. Поможем с выбором материала (647) 200-1571
Профессиональная покра-
ска: дома, квартиры, офисы, interior/exterior. Ремонт drywall. Низкие цены. Есть рекомендации. /Джульетта/ (647) 291-4755
Licensed Electrician/
Handyman. Все виды электрических работ, включая Industrial automation, мелкий ремонт дома. (416) 722-8905 ΨΥ YUKO COMPANY
ЮРИЙ
(647) 280-5771
MIKE: (416) 854-3457
Столяр-краснодеревщик
профессионально изготовит: кухни, ванные, laundry, встроенные шкафы. Обновление, ремонт и реставрация любой мебели (также мягкой). Замена столешниц, установка карнизов. (647) 298-8982 /Влад/ (647) 298-4123
Выполняем качественно и
быстро весь комплекс паркетных работ! Циклевка, шлифовка, ремонт поврежденного паркета. Восстановление, доукладка, шпаклевание, заделка щелей между паркетными планками. Лакировка, тонировка и колеровка паркета. Отделка ступеней паркетом. (647) 830-3563 /Bob/
Renovation.
Хотите качество? Мы работаем для вас! Покраска, crown moulding, керамика, hardwood, паркет, ламинат, drywall, дэки, бейсмент под ключ и др. (416) 723-9875 (416) 419-9585 /Евгений/
Все кровельные работы.
Flat roof, shingle, cedar, siding, eavethrough. (647) 407-2001 /Виталий/
ГАРАЖНЫЕ ДВЕРИ и элек-
троподъемники. Ремонт, регулировка, установка новых ворот и подъемников. Всегда в наличии есть б/у ворота и подъемники. Врезка замков на входные и внутренние двери. (416) 277-1398
В ремонтно-строительную
компанию требуются плиточник и штукатур. (647) 878-1046 /Viktor/
RENOTEC.
Ремонтно-строительные работы: finished basement, установка саун, профессиональная покраска. Много рекомендаций. (416) 561-1950 /Игорь/
ПЕРЕВОД
Член Ассоциации Переводчиков Онтарио (ATIO) Сертификат #2680 Газовые отопительные системы Газовые камины Фильтры Увлажнители Газовые линии для BBQ, stove, dryer Duct Systems Кондиционеры
ПЛЮС подключение и настройка • Компьютеры и Wi-Fi • Русское ТВ (лучшая цена!) • Internet TV & Phone (экономьте сотни $$$ в год!)
объявления
Английски • Французский Русский • Украинский Белорусский • Латышский Переводы нотариальные Заверение любых документов и текстов Недорого • Быстро • Качественно
(416) 590-9275 Геннадий, Людмила
БУХГАЛТЕРИЯ Курсы бухгалтерии с изучением компьютерных програм
Simply Accounting, QuickBooks По окончанию курсов помощь в трудоустройстве. Полное бухгалтерское обслуживание бизнесов.
(647) 293-9367
ТЕЛЕФОН для дома и бизнеса от
$14.95
1 месяц бесплатно
Неограниченные локальные звонки
Звонки за границу от $0.025
416 628-5788
Career & Settlement Centre for Newcomer Immigrants and Convention Refugees Non-Profit & Charity Organization
www.telx-inc.com
• Отопительные системы • Кондиционеры всех видов • Системы для нагрева воды • Камины • Газовые линии • Увлажнители
Продажа Профессиональное обслуживание 24 ч., установка и ремонт Возможность финансирования 5,10 лет
www.TASAAIR.com • TASAHVAC@GMAIL.COM 647-926-1347 Таль • 416-992-6502 Saagar
И
РАБОТА АДАПТАЦИЯ Помогаем с работой или учебой для иммигрантов и беженцам. Субсидии для семейных и с детьми.
(416) 921-2255 1235 Bay St. #400
11 сентября 2015 №918
37
Ремонтные работы, бейс-
мент, bathroom, finish, камень, плитка, ламинат, hardwood, drywall, покраска, арки, полуарки и подвесные потолки. (416) 857-7059
Hardwood. Engineering.
Laminate. Инсталлируем с любовью! Бесплатная консультация. Помогаем с материалом. Лучшие цены. Качество и профессионализм гарантируем. Специальное оборудование для работы без шума и пыли. www.renovationsattva.com (647) 716-3108 /Валерий/
Услуги бытовые
Чистый дом - чистая
совесть! Уборка домов, квартир, офисов. Убираю, чищу все, что потребуется. Недорого. Честность, надежность и опыт работы. (647) 448-9405 /Ольга/ olyacleaning@gmail.com
Услуги деловые
Регистрирую благотвори-
тельные организации и коммерческие корпорации. (416) 277-4665
Сдаю на беженство,
пишу истории. Государство (Legal Aid) оплатит Ваш процесс. (416) 277-4665
ФИНАНСИРОВАНИЕ
АВТОМОБИЛЕЙ: 1.Плохая кредитная история 2.Долги 3.Банкротство
Помогаем в самых сложных ситуациях Более 200 машин в наличии
www.usedcarsloancentre.com (416) 825-3205 (647) 547-0589
ОФИЦИАЛЬНЫЕ УСТНЫЕ И ПИСЬМЕННЫЕ
ПЕРЕВОДЫ Русский / украинский белорусский / английский
Сопровождение, переводческая поддержка иммиграции и бизнеса. Переводы документов с заверением Ассоциации Переводчиков Онтарио.
v_budargin@hotmail.com (416) 716-9151 (ZVOLIN SERVICE)
38
11 сентября 2015 №918
объявления
1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4 (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca
Услуги компьютеры
Ремонт любых компью-
теров. Поддержка серверов и network, диагностика, удаление вирусов, инсталляция Windows, cоздание web страниц. Восстановление данных. (416) 520-6747 11 www.macomputerstoronto.com
Учеба Спорт Дети Возможность оплаты за медицинскую страховку для супервизы ПОМЕСЯЧНО!!! Информация по телефону (416) 433-2514, Светлана Стрельцова, страховой брокер. Welfare & ODSP.
100% гарантия получения Welfare и ODSP (инвалидности) если будите следовать моим советам. Welfere - $150.00 ODSP -$250.00 - Справки на волонтерство.- Постановка на субсидированное жилье $50.00. Консультация по самым трудным случаям. 15 лет работы в структуре социального обеспечения. (416) 277-4665
Бесплатная юридическая
консультация по средам с 11-12. 15 Torresdale Ave. (647) 624-7495
ВСЕ ВИДЫ ПЕРЕВОДОВ.
Английский, французский, русский. Быстро, качественно. (416) 902-7208 /Сергей/
Переводчик - Консультант.
Сдам на беженство, помогу с историей. Только успешные дела. Государство (Legal Aid) оплатит Ваш процесс. СПРАВКИ НА ВОЛОНТЕРСТВО. Оформляю на субсидированное жилье. Посоветую, заполню документы. (416) 277-4665 (cell)
Заполняю все виды доку-
ментов: иммиграционные, пенсионные, любые другие. Ставлю на очередь на субсидированное жилье. (416) 277-4665
Семейное спонсорство
- Недорого и профессионально. (416) 277-4665
ищете
ПЕРЕВОДЧИКА. зАХОдИТЕ НА ДОСКУ
www.masterpages.ca
Pardon Canada.
Если прошло 5 лет с момента суда и вам прислали аппликацию на Pardon Canada - не переплачивайте! Вам не нужен адвокат чтобы это заполнить. За $250.00 я заполню ее для вас и скажу где взять необходимые подтверждения. (416) 277-4665
Услуги иммиграция
Разумные цены, конкрет-
ный результат. Сдаю на беженство, пишу истории - недорого, сопровождение до слушания Очень высокий процент проходимости и получения статуса в Канаде. Регистрация браков, семейное спонсорство - дешево. Legal Aid и Welfare с максимальными бенефитами. СПРАВКИ НА ВОЛОНТЕРСТВО. Оформляю на субсидированное жилье. Посоветую, заполню документы. (416) 277-4665 (cell)
Услуги финансы
Автостраховки. Детские на-
копительные планы-RESP. Страхование жизни и здоровья. (647) 294-6871 /Дмитрий/
ПЕРЕВОД ВИДЕО, МУЗЫКИ,
ФОТО И СЛАЙДОВ НА DVD Профессиональный видеомонтаж, видеофильмы и слайд-шоу по заказу, обработка видеоколлекций Недорого, быстро, качественно
416-822-8702
ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ
ПЕРЕВОД
всех видов документов по разумным ценам
Нотариальное заверение. Апостиль БЕСПЛАТНАЯ ДОСТАВКА ДОКУМЕНТОВ
Tel.: (416) 903 7221 • Fax: (416) 907 1770 Email: kmen@languageprestige.com Web: www.languageprestige.com MembersoftheAmericanTranslatorsAssociation
ДЕТЯМ от 5 - 13 лет.
Математика (специальная методика). Обучение мышлению, умению КОНЦЕНТРИРОВАТЬ внимание. Формирование способности к САМООБУЧЕНИЮ. Русский язык (чтение, письмо, грамотная речь). Быстрое обучение по специальной методике. (416) 816-3630
УРОКИ ГИТАРЫ.
Профессиональный педагог с большим опытом преподавания, автор учебника и уникальной методики обучения, дающей результат в кратчайшие сроки. Любой возраст и уровень. Все стили музыки, аккомпанемент песен, романсов, авторская песня. Уроки вокала. (647) 762-9399 /Александр/ www.alexguitarschool.16mb.com
Английский Язык - Сво-
бодно, Быстро, Легко, Правильно! Интенсивная ускоренная подготовка. Настоящая практика: разговор и понимание. Улучшение знаний: разговор без ошибок. Индивидуальные уроки! Часная разговорная группа – настоящее общение по английски! Уроки по Skype. Опытный, сертифицированный педагог, Native Speaker, member of TESL Ontario (416) 917-1501
Уроки пения для детей
и взрослых. Преподаватель с высшим образованием (классический вокал) подготовит к сдаче экзаменов в RCM, поможет освоить азы вокальной техники, подберет репертуар. Bathurst and Steeles. (647) 285-8578 /София/
Говори по-английски сво-
бодно! Private ESL lessons. Профессиональный английский. Помогаем с подготовкой к интервью. Tailored lessons for professionals and their families. Первый урок бесплатно. (905) 953-6007 11 www.englishmatters.ca
Лечебное
минеральное озеро во Флориде
Приглашаем желающих отдохнуть и полечиться в прекрасном тихом месте Проживание с полным пансионом в красивом доме недалеко от минерального лечебного источника Помогает при: - заболеваниях суставов - общее истощение организма - кожных заболеваниях СДЕЛАЙТЕ ПОДАРОК СВОИМ РОДИТЕЛЯМ
(647) 295-8171 (Светлана)
www.russianexpress.net
«русский экспресс»
AA Studio Photography СТУДИЙНАЯ И ВЫЕЗДНАЯ СЪЕМКА Бизнес и художественные портреты Модельная и предметная съемка
Ищите нас на фейсбуке: facebook.com AA-Studio-Photography
(416) 817 0157
ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ШКОЛА НАДИ СЕГАЛ По программе
РУССКОЙ КЛАССИЧЕСКОЙ ШКОЛЫ:
Живопись Рисунок Композиция Скульптура Специальная программа для малышей от 3 до 5 лет Школа успешно работает в Канаде с 1994 года
Вам в этом всегда поможет
ОПЫТНЫЙ ПАРИКМАХЕР-СТИЛИСТ ЖЕНЯ
Школа расположена возле перекрестка Steeles & Dufferin
416.568.1786 www.russianart.ca Математика.
Преподаватель с 25-летним стажем (выпускник мехмата МГУ) и 14-летним опытом в Торонто проводит индивидуальные занятия для школьников и студентов университета. Calculus, Geometry, Data Management, Linear Algebra, Statistics, GMAT. (416) 633-3314 /Татьяна/
Биология & Химия (High
School, College and University Levels). Профессиональный репетитор с опытом работы в Канаде и СНГ. Реальная помощь и успех! (416) 498-4199
Для тех, кто любит АН-
ГЛИЙСКИЙ или только собирается его полюбить. Без скучных правил. Просто о сложном тем, кто хочет научиться разговаривать и понимать. Акцент на разговорную речь. (647) 668-8646 /Татьяна/
Richmond Hill (Yonge & Gamble) Выпрямление волос новейшей CHI SYSTEM
Математика, Физика,
Химия. Опытный преподаватель, Ph.D., дает занятия у вас на дому. Умеренные цены. (647) 966-0998 /Александр/
Требуется партнерша лати-
ноамериканских танцев для 14-летнего мальчика. Рост 1.57см, танцующий Gold / pre Champ / Champ уровень. (416) 720-6561 /Anna/
Услуги красота
ГЕРПЕС. HSV-1, HSV-2. Новый
метод лечения. Избавьтесь от вирусов. Без лекарств и вакцин. Get rid of Herpes. (416) 880-0295
Услуги различные
Выслушаем и решим Ваши
проблемы. Без чудес на уровне реальности. Эстер и Цви. Практическая парапсихология. (647) 624-7495 ester.toronto@gmail.com
Не продается дом?
Проблемы в семье и на работе? Уберем негативную энергию из Вашего дома и бизнеса. (647) 624-7495 /Эстер/ Читайте газету "Русский Экспресс" на сайте:
www.RussianExpress.net