30
05 августа 2016 №965
1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4 (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca
Как подать объявление в газету: Автомобили услуги АВТОСТРАХОВКИ. Минимум
1 год страхового стажа. (416) 882-7901 /Сергей/
Страховка поднялась после
аварии? Вы новые в стране? Абсолютно легально снижаю платежи в 3 раза! (416) 277-4665
Автомобили перевозки Перевозки: квартиры,
дома, офисы. Сборка-разборка мебели. Траки, грузчики. От $20 в час. (416) 315-6239
Alpha Movers. Перевоз-
ка домов, квартир, офисов по Торонто, Канаде и Америке. Вывоз мусора. Забираем машины на металлолом. (416) 704-3676
Недвижимость сдаю Жилье на короткий срок
$30-55 в сутки. (416) 277-4665 www.russianrental.ca
Yonge & Brookside
(Richmond Hill). Сдается 2 bdr apartment в бейсменте нового дома (можно по комнатам). Вход отдельный, паркинг, полностью меблированные, большая ванная, лаундри, кухня, интернет. (416) 471-1195
OLYMPUS MOVING CORP.
• Грузовые перевозки • Дома-квартиры-офисы • Все упаковочные материалы бесплатно
позвонить: 416-663-3999 ФАКС: �������������� 416-663-1974 Вы знакомы с AIRBNB? У
вас есть лишняя комната na arendy? AIRBNB даёт вам возможность сдавать свои комнаты туристам. Мы вам поможем это успешно организовать. (647) 720-2233 /Rochelle/ rlandau@moonland.com
Highway 7 & Jane.
Новый апартмент, на 7 этаже, 2 спальни, 2 полных санузла + офис, огромный балкон. Расположен в двух шагах от торгового центра, автобусов. $2100. (416) 826-5303
Bathurst & Steeles.
Сдаётся светлая, теплая комната в бэйсментe в частном домe. Интернет. Рядом магазины, автобус. $490.00 в месяц. (416)803-9192
Bathurst & Steeles.
Cдается большая квартирастудио-бачелор на первом этаже, после ремонта. Все отдельно, все включено. (416) 737-4890
Finch & Bathurst.
Сдается apartment на первом этаже частного дома. ТВ, internet, parking - включены. $1,100.00. www.russianrental.ca (416) 277-4665
Dufferin & Rutherford.
Сдается комната в новом, светлом бейсменте работающему мужчине или женщине. Utilities, Internet, laundry - все включено. Хороший район, рядом плаза, магазины, автобусы, Go train. (416) 830-2725
MOVING
Finch & Bathurst. Сдается
бачелор с отдельным входом. Все включено. $780.00 (416) 277-4665 11 www.russianrental.ca
(647) 982-4002 • (416) 434-0707
Я научу
• уроки вождения • сертификат • экзамен в кратчайшие сроки • помощь в покупке машины и страховании
Тел. 416.399.1535 Сергей
Бесплатно Estimate Moving Supplies Профессионально. Качественно. Груз страхуется. www.ARMoving.ca
(416) 834 3004 (416) 663 6683 Алекс 24/7 Требуется водитель грузчик
Сдаются большие меблированные комнаты c большими окнами в полу-бейсменте для женщин. Cable, Internet and Utilities включены. $480 и $450 per month. (647) 273-7356
Bathurst & Sheppard.
Сдается для одного человека чистая, теплая, сухая, полностью меблированная комната в бейсменте с отдельным входом. С интернетом, посудой, микроволновой печью, постельным бельем. Идеально для новоприбывших, недорого. $450. (416) 398-5990 /Елена звонить после 4pm/
Steeles & Yonge.
Сдается большой угловой 2 bdr + den condo apartment. 2 туалета, den как третья спальня с большим окном и дверью. Большой балкон, 2 парковки и кладовка в квартире. 1280 sq ft. (416) 277-1398
Bathurst & Rutherford.
Сдается с 1 августа 1 bdr. apartment в бейсменте с 2 большими окнами. Удобная кухня, просторная душевая, отдельный вход, лондри, Интернет и паркинг по желанию. Рядом плаза, спортивный комплекс. $950/month. (416) 273-5445
REAL ESTATE LAWYER Reception area, boardroom для подписи документов, supply room, кухня - все включено.
Наташа (416) 834-2110
$25 UP / Trucks 20 26 ft.
Steeles & Bathurst.
ДЛЯ НАЧИНАЮЩЕГО
• Индивидуальные уроки • Тест G2, G • Сертификат
“ÊÀÐÀÒ”
House for rent. Большой уютный почти новый дом свыше 3000 sq. ft. В двух шагах электричка, автобусная остановка, школа с уклоном на французский язык.Торговый центр, парки. $2990.00 (416) 826-5303
Insurance РУССКО-ГОВОРЯЩЕГО
ОПЫТ 15 ЛЕТ
ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ
Dufferin & Rutherford.
1 или 2 комнаты
и успешно сдать экзамен. Вы будете чувствовать себя за рулем так же спокойно, как и в метро
ÀÂÒÎØÊÎËÀ
принести: 1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4
СДАЁТ
вас управлять автомобилем
«русский экспресс»
ОФИС MORTGAGE БРОКЕРА
Driving S S ' c L
ol ho
WH EE
WWW.OLYMPUSMOVING.CA
www.russianexpress.net
ÀÂÒÎ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ Страхование автомобилей, домов, мотоциклов и имущества Хорошая цена!
(647) 294-6871 /Дмитрий/
написать:
4166633999@bellnet.ca
В Русский Культурный Центр
ТРЕБУЮТСЯ ПРЕПОДАВАТЕЛИ
на новый 2016 / 2017 учебный год по следующим дисциплинам: • Современные танцы • Художественная Гимнастика • Математика • Театральное творчество • Рисование • Вокал • Детское дошкольное образование • Другие спортивные и образовательные дисциплины За дополнительной информацией звоните:
(416) 888-9933 Резюме присылайте на е-майл:
torontocanada@mail.ru
Большая, светлая, уютная
квартира в самом центре Thornhill, 2 спальни, 2 ванные+ офис for rent. В доме бассейн, гостевые комнаты, в двух шагах Promenade mall, один автобус на Finch & Downsview Subway station. $2,290. (416) 826-5303
Недвижимость продам BATHURST & CENTRE.
НОВАЯ КВАРТИРА. Legacy Park Condos! 1 спальня, 1 ванная. 9 ft потолки. Гранитная столешница в кухне. $295,000 (416) 887-4691
South Bay Cottages FOR
SALE $65,000. Almost new summer house (Park Model Quailridge) in excellent condition 40 x 12 with boat docking in. (647)834-2404 /Larry/
Во Львове в центре города
продается 3-х комнатная квартира. Дом 1726 года. (416) 252-3447 /Люда/
Bathurst & Major Mackenzie.
Продается\ сдается freehold townhouse - 3 спальни, 3 туалета, 9" потолки, гараж, 2 паркинга. Полы и лестницы hardwood upgrade, стальные appliances, рядом парк и школа. (416) 277-1398
Работа ищу ПРИГОТОВЛЮ для одино-
кого человека или для семьи 1-2 раза в неделю. (416) 938-3727 /Елена/
Предлагаю услуги бейби-
ситера на part-time. Ухаживаю за детьми любого возраста. (416) 880-2790 /Vita/
ВЫ ЗНАКОМЫ С AIRBNB? У вас есть лишняя комната или подвал, но вы не хотите иметь постоянных жильцов за небольшую аренду и большую головную боль? AIRBNB даёт вам возможность сдавать свои комнаты, на короткие сроки и за большие деньги, туристам. Мы вам поможем это успешно организовать. e-mail: prplgranite@gmail.com or call 647 720-2233 Rochelle
www.grantgloballogistics.com
ÒÐÅÁÓÞÒÑß:
ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÅ, ÊÂÀËÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÅ ÂÎÄÈÒÅËÈ ÊÀÒÅÃÎÐÈÈ AZ For Company Drivers - Lanes & Rates: West-Coast: Earn up to $.50/mile • Midwest: Earn up to $.60/mile East-Coast: Earn up to $.60/mile
WE ARE LOOKING FOR ACCOUNTANT WITH EXPERIENCE IN TRANSPORTATION AND QUICKBOOK KNOWLEDGE Toll Free: (888) 202-1007 x 102 Tatiana: (416) 540-5609 email: tatiana@grantlogistics.ca Chris: (416) 320-7711
LOOKING FOR: DISPATCH • FREIGHT BROKER
We are looking Safety Compliance Assistant
1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4 (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca
www.russianexpress.net
«русский экспресс»
Людмила Мелехина
объявления
05 августа 2016 №965
31
RESIDENTIAL AND COMMERCIAL SERVICES
ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ
Sales Representative
- ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ËÅÃÊÎ, ÈÍÒÅËËÈÃÅÍÒÍÎ, ÂÛÃÎÄÍÎ!
MEMBER OR TORONTO, REAL ESTATE BOARD
New
on the MARKET
ÒÀÒÜßÍÀ ÏÅÒÐÀÊ (ТАНЯ)
Real estate broker
416.562.6495 Звоните прямо СЕЙЧАС!!!
Dufferin & Steeles
Áîëåå 11 ëåò ìîåãî îïûòà ïîìîãóò Âàì êóïèòü ïîäåøåâëå, ïðîäàòü ïîäîðîæå. Â ýòîì ìàðêåòå Âàì ñãîäèòñÿ ìîё ìàñòåðñòâî òîðãîâàòüñÿ è êóïèòü òî, ÷òî Âû õîòèòå.
$759,000
5 уровней back split. Отличный инвестмент. Можно сдать 3-м семьям. 3 кухни, 3 ванных комнаты, отдельный вход в бейсмент.
YONGE & fINCH
$280,900
One bedroom condo. Direct underground access to subway.
416 418-0832 cell. 416 739-7200 bus. Недорого и несердито.
100-500% прибыли в год... Невероятно? - Очевидно! Опытный биржевый трейдер научит приумножению ваших денег независимо от направления биржи. ТРУДОУСТРОЙ СЕБЯ САМ! (647) 657-3246 /Алекс/
ТРЕБУЕТСЯ УБОРЩИЦА
CLEANING LADY Оплата наличными ежемесячно
ÑÅÐÂÈÑ:
• Существенные Бонус-программы • Отличный сервис • Полное сопровождение сделки • Решение всех вопросов, связанных с недвижимостью и ее финансированием
• Купля-продажа домов и кондо • Инвестиции • Коммерческие помещения • Бизнесы • Земля • Рент
Dir. 416-562-6495 Ofc. 905-764-7111
Century21 Heritage Group Ltd., Brokerage
www.gtadreamhome.com • gtarealestate90@gmail.com
п о м о га ю м о и м к л и е н та м в о р га н и з а ц и и к р е д и т н о й л и н и и
Работа требуется
ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ:
12
НАМ
ΛΕΤ
(416) 907-0652
В Т РА КО В У Ю КО М П А Н И Ю
ВОДИТЕЛИ A-Z, USA & CANADA New Volvo 2016 $0.52 per mile - West coast $0.56 per mile - East coast
СРОЧНО ТРЕБУЕТСЯ ДИСПЕТЧЕР, МЕХАНИК ПО ТРАКАМ И БУХГАЛТЕР
(905) 326-5345 • (647) 333-8258 • (304) 712-1239
SINCRE 2004
EMPRIZE TRANSPORT INC.
TРЕБУЮТСЯ
ВОДИТЕЛИ A-Z и OWNER-OPERATORS FOR DRY VAN OPERATIONS TO MID-WEST USA
LOCAL DRIVERS, DISPATCHER, SAFETY MANAGER, ADMINISTRATIVE ASSISTANT ДЛЯ ВОДИТЕЛЕЙ: ДЛЯ OWNER-ОPERATORS: • Дружеская атмосфера • Sign-up bonus $1000 • Зарплата 50 c/mile, extra pickup/drop $35 • Safety bonuses • Стабильная работа и загруженность круглый год • Новые грузовики Volvo 670, собственный гараж для траков и трейлеров • Закрепленные траки
• Дружеская атмосфера • Sign-up bonus $1000 • No startup costs • Gross revenue $25000-$35000 per 12000 miles • Льготная цена на топливо с нашими топливными картами • Safety bonuses • Стабильная работа и загруженность круглый год Головной офис расположен в городе Concord ON
ЗВОНИТЕ
(905) 754-4915
anthony@emprize.ca
32
объявления
05 августа 2016 №965
A-Z TEAM
ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ
DRIVERS
(курьеры с машиной)
(Оставьте сообщение)
ТРЕБУЮТСЯ
ПО КАНАДЕ • TORONTO - VANCOUVER and TORONTO - WINNIPEG RUNS • PIN TO PIN • DEDICATED RUNS • 50 - 53 cents per mile
www.russianexpress.net
«русский экспресс»
Требуется плотник и во-
Требуются женщины для
допроводчик на временную работу. $20/час на старт. А также требуется маляр. (647) 401-4098 /Саша/
уборки домов и офисов. Оплата $12.50 - $17/час. (416) 222-2423 (416) 827-7010
для работы
Оплата наличными. Свободный график работы.
(416) 907-0652
1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4 (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca
В автосервис на Dufferin & Langstaff
ОФИЦИАНТЫ И ОФИЦИАНТКИ
Требуются женщины на по-
стоянную работу на выгодных условиях для уборки домов. $12.00 на старт. (647) 267-2340 /Людмила/
ТРЕБУЮТСЯ
ТРЕБУЕТСЯ
с опытом работы
с проживанием в King City
(647) 834-5103
Отличные условия для проживания и работы. Уборка, приготовление еды, стирка и т.д.
АВТОМЕХАНИК и ПОДГОТОВЩИК под покраску автомобилей
ДОМОХОЗЯЙКА
Говорим по болгарский и русcкий
РАЗНОРАБОЧИЕ
416.627.6770 Красимир
Оплата наличными ежедневно
СПРАВОЧНИК РУССКИЙ ТОРОНТО
(416) 907-0652
Максим
www.MasterPages.ca
ТРЕБУЕТСЯ помощник повара рабочие на кухню / мужчины и женщины /
официантки
(647) 839-1040 • (647) 748-8882
G Drivers CAN MAKE OVER 70,000$ YEARLY, HAULING USA FREIGHT, AS A TRUCK OWNER
Please call: 905 267 8545
We always have jobs for DZ, AZ drivers with Canada / USA freight delivery experience.
www.modernautomotive.ca
(416) 270-6600
ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПОМОЩЬ В ПОИСКЕ РАБОТЫ
Компании
ТРЕБУЮТСЯ
GENERAL LABOUR FOR GTA, BRAMPTON, CONCORD, NORTH YORK, EAST YORK, ETOBICOKE SCARBOROUGH AND MISSISSAUGA
Positions range from packaging to loading/unloading. Payment ranges from $11.25 to $15.00 per hour. / ask Adam /
www.art-metal.ca
(416) 837-9449
В КОМПАНИЮ
РАБОТА, РАБОТА, РАБОТА
G, DZ, AZ drivers, truck lease to own program, 100 percent financing available.
ТРЕБУЮТСЯ
We accept all credit scores. We have training programs for new drivers.
• ВОДИТЕЛИ / ГРУЗЧИКИ с G, AZ licence - $15-19 в час • ГРУЗЧИКИ - $12-16 в час
2680 Matheson Boulevard East, Mississauga, ON L4W 0A5 Suite 102, ground floor
с опытом работы и помощник по металлу Район Этобико
Call (647) 447-4546
по перевозкам мебели
Fax: 905 267 8543
Art Metal требуется сварщик
(416) 523-6683 (416) 825-3538
ПОСТОЯННАЯ, ВРЕМЕННАЯ Mississauga, Brampton, Markham, North York, Toronto, Etobicoke, Concord.
• Разнорабочие • Construction Help, • Forklifter • Machine Operators • Складские рабочие • Also Skilled Positions For info please call us: Mon - Fri 9:00am - 6:00pm
(647) 780-2699
hr@tops.jobs, GTA Recruitment
JOIN
OUR TEAM WE’RE HIRING NOW IN THESE AREAS: Alterations/Tailor Shop Cosmetics Designer Sales CF Toronto Eaton Centre opens September 16
Yorkdale Shopping Centre opens October 21
APPLY TODAY AT:
CAREERS.NORDSTROM.COM
1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4 (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca
www.russianexpress.net
«русский экспресс»
T r a n s p o r t a t i o n
&
W a r e h o u s i n g
WWW.ASAPTRUCKLINE.COM
ТРЕБУЕТСЯ CITY DRIVER OWNER OPERATOR
AZ DRIVERS
Требуется каменщик и
В автосервис требуется
помощник каменщика. (416) 970-2206 /Михаил/ автомеханик и tire mеn. (905) 532-9277
Требуются general labors
в GTA area - North York, Brampton, Toronto. (416) 661-7452
ТОПЛИВНЫЕ КАРТОЧКИ
1.50 ¢/mile
(West - all inclusive) -- Single, 1.55 ¢/mile (East - all inclusive) • ХОТИТЕ СТАТЬ OWNER
Требуются работники
БЫСТРО НАЙДЕМ ВАМ РАБОТУ Постоянную или временную с опытом или без
ТРЕБУЮТСЯ СТУДЕНТЫ
/ СО ЗНАНИЕМ КОМПЬЮТЕРА, НА ЛЕТНИЙ ПЕРИОД ВРЕМЕНИ /
РАБОЧИЕ НА СБОРКУ ОКОН И РАЗНОРАБОЧИЕ, FORK-LIFT ОПЕРАТОРЫ И OFFICE ASSISTANT Мы вам поможем! Агенство по трудоустройству: AVALON SOLUTION 1 1 8 3 F i n c h A v e . W e s t , U n i t 4 0 0 (647) 748-1010
ТРЕБУЕТСЯ
В строительную компанию
требуется маляр. Наличие авто желательно. (416) 919-1734 /Евгения/
Ищу помошницу для до-
В ГАРАЖ
со своим инструментом на полный рабочий день Базовый английский и элементарное знание компьютера. Оплата чеком.
607-6506
e-mail: canadacar@hotmail.com
Клуб художественной гим-
настики Origami Rhythmics (Vancouver, British Columbia) приглашает опытного т ренера для работы со спортсменками младшей и средней возрастных групп. Оплата в зависимости от квалификации тренера. (778) 863-4187 origami.rg@gmail.com
Требуется человек только
со своими инструментами для разовых работ: пилить деревья, вешать зеркала, спинки для кроватей. $15 в час наличными по завершению каждой из работ. (416) 277-4665
Требуются ответственные
буется бухгалтер. Хорошее знание QuickBooks обязательно. Resume: selver@rogers.com
Требуeтся сварщик
с опытом на полуавтомате MIG. SIN обязателен. $18 на старт. (647) 999-8945
Требуется ответствeнный
помощник по установке окон и дверей. Желательна машина. (647) 207-3535 Михаил (оставьте краткое сообщение о себе)
На постоянную работу тре-
буются плотники и помощники плотников. Наличие опыта гарантия высокой оплаты (Cash or cheque). (416) 561-1421 /Юрий/ (647) 922-5543 /Дмитрий/
Требуется женщина на
полставки в магазин плавательных принадлежностей. Хороший английский - обязателен. Оплата чеком. (416) 841-2854
квартир и офисных помещений срочно требуются специалисты и разнорабочие. (647) 830-3336
Looking for cleaning lady,
preferably Fridays. (416) 528-3237 /Margo/
CONSTRUCTION CAREER.
Хотите начать строительную карьеру? Опыт работы не требуется! Прекрасная зарплата! Работа на полный рабочий день. 416-477-5429 647-300-1354
Компания набирает со-
трудников для обслуживания свадеб, юбилеев, корпоративов... Работа в англоговорящих банкетных залах. Downtown, Concord, Woodbridge. Опыт работы официанта приветствуется. Возможно обучение. Parttime job. Оставьте свое сообщение с номером телефона, именем на автоответчике по тел. (416) 855-3109 /Татьяна/
Приглашаем волонтеров.
Welfare заплатит вам $120 ежемесячно. (416) 277-4665
В компанию на постоянную
работу требуется лицензированный электрик. Оплата от $20 - $30 в час. Машина обязательна. (647) 388-4454 /Игорь/
Требуются Водители и
Owner Оperators A-Z. По городу, Canada-USA-Canada, Canada - 12000-14000 миль в месяц. Диспетчер, механик по ремонту траков трайлеров, бухгалтер. Tel: (416) 854-4431 driver@vnvlogistics.com
Предлагаю дополнитель-
ную подработку по уборке офиса. 1 раз в неделю по 2.5 часа. Вечером или в выходные. Проживающим в North-York возможна подвозка. $35. (289) 577-6565 /Лида/
Требуется профессиональ-
ная портная для ремонта и пошива одежды, умеющая работать на промышленных машинах. Part & Full time. (647) 898-4579
Завод по производству
мясных деликатесов принимает на работу поваров с опытом работы. (416) 564-8199 (289) 809-1809
В ресторан в Mississauga на
Dixie Road требуются работники. Resume + знание английского обязательно. Звонить со 2-го августа с 8:00 до 13:30. (905) 625-0053 /Rosa/
Товары продаю В связи с переездом
срочно продается рояль за $2,690.00 (был куплен за 25 тысяч). А также пианино за $850. (905) 709-4753 /Robert/
Renovation. Хотите каче-
Агентство по трудоустрой-
ству приглашает: лицензированных слесарей, сварщиков, драпировщиков, монтажников, машинистов, пекарей, кассиров и кондитеров. (416) 740-1542 ext. 215 /Алина/
троподъемники. Ремонт, регулировка, установка новых ворот и подъемников. Всегда в наличии есть б/у ворота и подъемники. Врезка замков на входные и внутренние двери. (416) 277-1398
Профессиональная покра-
ска: дома, квартиры, офисы, interior/exterior. Ремонт drywall. Низкие цены. Есть рекомендации. (647) 291-4755 /Джульетта/
Профессионально
выполню малярные и плиточные работы. Ламинатные полы, мелкий ремонт по дому. Хорошие цены. (416) 704-9912 /Аркадий/
Оклейка обоями и покра-
ска любой сложности, ремонт Drywall, ремонт Stucco потолок Цены умеренные. Качество - гарантируем. (416) 565-6401 /Роман/
Профессиональная установ-
ка полов Hardwood, Laminat, Engineering. Реставрация лестниц. Быстро, качественно. Цены доступные. Поможем с выбором материала. (647) 200-1571
PAINTING
Interior-Exterior-Wood Stain Renovation Basement - Kitchen - Bathroom Л у ч ш е е к ач е с т в о . Н ед о р о го (416) 838-7344 • (416) 833-9994 Ben QUALITY & AFFORDABLE
PAINTING Профессиональная покраска всех видов помещений. Dry wall. Plastering. Обои. Flexible prices. Free estimate.
quality4lesspainting@gmail.com
ство? Мы работаем для вас! Покраска, crown moulding, керамика, hardwood, паркет, ламинат, drywall, дэки, бейсмент под ключ и др. (416) 723-9875 (416) 419-9585 /Евгений/
05 августа 2016 №965
33
Столяр-краснодеревщик
профессионально изготовит: кухни, ванные, laundry, встроенные шкафы. Обновление, ремонт и реставрация любой мебели (также мягкой). Замена столешниц, установка карнизов. (647) 298-8982 /Влад/ (647) 298-4123
Ремонтные работы, бейс-
мент, bathroom, finish, камень, плитка, ламинат, hardwood, drywall, покраска, арки, полуарки и подвесные потолки. (416) 857-7059 11 nikolaysflooring.ca
Windows 3000 * Окна *
Двери * Patio Doors * Виниловый сайдинг * Витражи. Специальная обработка и замена оконных рам на виниловые в бейсментах домов 19711994 г. постройки. Замена сеток на окнах и дверях (в т.ч. pet proof). Бесплатная оценка работ. (416) 566-7070 /Сэм/
Строительная компания
UNIVERSAL делает любые виды ремонтных работ. Работаем в удобное для вас время. (416) 886-6345 (905) 553-3663
Профессиональная уста-
новка полов всех видов: ламинат, хардвуд, инжиниринг флор. Ремонт лестниц, установка дверей, сопутствующие работы. Всегда в наличии большой выбор материалов для пола по низким ценам. (416) 895-8208
ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПО-
КРАСКА. Качественно, Быстро и Недорого. Опыт - 15 лет. Рекомендации. Дешевле и лучше - не найдете! (647) 898-5804 /Мишель/
RENOTEC. Ремонтно-стро-
ительные работы: finished basement, установка саун, профессиональная покраска. Много рекомендаций. (416) 561-1950 /Игорь/
Услуги бытовые Убираю “как для себя”.
ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ УБОРКА КВАРТИР и ДОМОВ БЕЗ ПОСРЕДНИКОВ.Опыт работы, рекомендации. Качественно и в удобное для Вас время.Район южный Richmond Hill, Thornhill и Thornhill Woods. (647) 272 0804 /Алла/
Читайте газету "Русский Экспресс"
на веб-сайте:
www.RussianExpress.net
ЕСКИ ИЧ
Получение разрешения на строительство и изготовление
АРХИТЕКТУРНЫХ
ЧЕРТЕЖЕЙ
ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ
ÐÀÁÎÒÛ
PLUMBING DRAIN WATERPROOFING (416) 887-6648 Степан
ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÀÁÎÒ ÏÎ ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÅ
Free estimate, Гарантия качества, Лицензия, Страховка / Licence Insured
(647) 834-2404
ΨΥ YUKO COMPANY
• БЫСТРО • КАЧЕСТВЕННО • НЕДОРОГО
ÊÀ×ÅÑÒÂÎ È ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ ÖÅÍÛ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ
(416) 835-7986
ВСЕ ВИДЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ
Требуются женщины
для уборки домов. Районы: ThornHill, Richmond Hill, Aurora, Vaughan, North-York. (647) 206-1962
ГАРАЖНЫЕ ДВЕРИ и элек-
(647) 8181-985
Услуги ремонт
РАБОТ
В accounting office тре-
В компанию по ремонту
за разумные деньги! Платим наличными. (416) 878-8113
Е
женщины для уборки домов и офисов. Доставка на работу и обратно от Steeles & Bathurst. Зарплата $10-14 в час. (647) 505-9471 /Вероника/
машнего детского садика с машиной на part-time. Район Торнхилл. (905) 707-9032
Надо сделать веб-сайт
ТЕХН АН
(905) 553-3358
С
(647) 272-1930
с опытом на фабрику по изготовлению металических изделий. (416) 807-9486
Ы
OPERATOR? МЫ ПОМОЖЕМ С ФИНАНСИРОВАНИЕМ
Звонить: (647)
тренних и внешних работ. Опыт работы, наличие инструмента, машина и SIN обязательны. /MON-FRI 7AM-5PM/ (905) 814-8629
• по желанию короткие или длиные дистанции • midwest, up to 60¢ • west coast, up to 50¢ • оплачиваем extra p/u drop • safety bonus • sign in bonus $1000
• КОМПАНИЯ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ -- Single,
Tребуются маляры вну-
объявления
Газовые отопительные системы Газовые камины Фильтры Увлажнители Газовые линии для BBQ, stove, dryer Duct Systems Кондиционеры
• Отопительные системы • Кондиционеры всех видов • Системы для нагрева воды • Камины • Газовые линии • Увлажнители
ЮРИЙ
ВКЛЮЧАЯ FIRE ALARM
(647) 280-5771
(416) 894 1798
ОПЫТ РАБОТЫ 15 ЛЕТ
Продажа Профессиональное обслуживание 24 ч., установка и ремонт Возможность финансирования 5,10 лет
www.TASAAIR.com • TASAHVAC@GMAIL.COM 647-926-1347 Таль • 416-992-6502 Saagar
34
05 августа 2016 №965
объявления
1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4 (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca
www.russianexpress.net
«русский экспресс»
Вам в этом всегда поможет
ОПЫТНЫЙ ПАРИКМАХЕР-СТИЛИСТ ЖЕНЯ
Richmond Hill (Yonge & Gamble) Выпрямление волос новейшей CHI SYSTEM
ОФИЦИАЛЬНЫЕ УСТНЫЕ И ПИСЬМЕННЫЕ
ПЕРЕВОДЫ Русский / украинский белорусский / английский
Сопровождение, переводческая поддержка иммиграции и бизнеса. Переводы документов с заверением Ассоциации Переводчиков Онтарио.
v_budargin@hotmail.com (416) 716-9151 (ZVOLIN SERVICE)
ПЕРЕВОД
Член Ассоциации Переводчиков Онтарио (ATIO) Сертификат #2680 Английски • Французский Русский • Украинский Белорусский • Латышский Переводы нотариальные Заверение любых документов и текстов Недорого • Быстро • Качественно
(416) 590-9275 Геннадий, Людмила
ПЕРЕВОД
B.A., M.A., J.D.
CANADIAN LAWYER • Family • Criminal • Immigration & refugee
Профессиональный видеомонтаж, видеофильмы и слайд-шоу по заказу, обработка видеоколлекций Недорого, быстро, качественно
416-822-8702
Mississauga & Toronto
Курсы бухгалтерии с изучением компьютерных програм
Simply Accounting, QuickBooks По окончанию курсов помощь в трудоустройстве. Полное бухгалтерское обслуживание бизнесов.
(647) 293-9367
Телефон клуба:
(416) 225-2204 E-mail: UpperCanadaSkating@BellNet.ca www.uppercanadaskating.com
(416) 955-9318
Помогаю с составлением
Заполняю все виды доку-
истории. Государство (Legal Aid) оплатит Ваш процесс. (416) 277-4665
ментов: иммиграционные, пенсионные, любые другие. Ставлю на очередь на субсидированное жилье. (416) 277-4665
Редактирую школьные и университетские задания, эссэ, диссертации, резюме, заявки на получение стипендий
Семейное спонсорство -
и другие документы. Опыт в издательской индустрии.
(416)838-9929 / ОЛЬГА / o.sushinsky@gmail.com www.wilsoneditorial.com
и офисных помещений. Я до блеска все почищу. Окна, люстры, санузлы. Качественно, профессионально, быстро будете довольны вы! (416) 371-7760 /Наталия/ nsalenko37@mail.ru
Паровая чистка ковров,
ковровых покрытий и мягкой мебели. (416) 648-5053 /Слава/
АВТОМОБИЛЕЙ: 1.Плохая кредитная история 2.Долги 3.Банкротство
INCORPORATION & BUSINESS ADVISORY SERVICES
БУХГАЛТЕРИЯ
89 Church Ave., North York
Downtown Toronto, рядом с Eaton's Center
документов на английском языке.
Helping Canadians to succeed for more than 15 years:
www.masterpages.ca
и уровней подготовки на программы по фигурному катанию
ÂÑÅ ÂÈÄÛ
Writer and Editor
www.usedcarsloancentre.com (416) 825-3205 (647) 547-0589
БУХГАЛТЕР? зАХОдИТЕ НА ДОСКУ
ПРИГЛАШАЕТ ЖЕЛАЮЩИХ ВСЕХ ВОЗРАСТОВ
РЕМОНТ, ДИЗАЙН ПО ЗАКАЗУ, ПЕРЕДЕЛКА СТАРЫХ ИЗДЕЛИЙ, ЗАКРЕПКА КАМНЕЙ, РЕСТАВРАЦИЯ АНТИКВАРИАТА
English
Помогаем в самых сложных ситуациях Более 200 машин в наличии
нУЖЕН
в Северном Йорке Upper Canada Skating Club
Сдаю на беженство, пишу
ФИНАНСИРОВАНИЕ
(416) 839-5322
ФИГУРНОГО КАТАНИЯ
ВИДЕО, МУЗЫКИ, ФОТО И СЛАЙДОВ НА DVD
Идеальная уборка жилых
Alexei Goudimenko
КЛУБ
ВСЕ ВИДЫ
ЮВЕЛИРНЫХ РАБОТ:
• Recover your money: digital media tax credits, rebates, SR&ED • Personal and Corporate Tax Planning • Bookkeeping, Payroll, HST, EHT, WSIB • Help in dealing with CRA
Всегда рада помочь:
(647) 341-0362
(416) 857-5380 (289) 588-5380
Недорого и профессионально. (416) 277-4665
Услуги иммиграция Разумные цены, конкрет-
Математика. Преподаватель
с 30-летним стажем (выпускник мехмата МГУ) и 15-летним опытом в Торонто проводит индивидуальные занятия для школьников и студентов университета. Calculus, Geometry, Data Management, Linear Algebra, Statistics, GMAT. (416) 633-3314 /Татьяна/
Биология & Химия (High
School, College and University Levels). Профессиональный репетитор с опытом работы в Канаде и СНГ. Реальная помощь и успех! (416) 498-4199
АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК -
тельные организации и коммерческие корпорации. (416) 277-4665
ный результат. Сдаю на беженство, пишу истории - недорого, сопровождение до слушания. Очень высокий процент проходимости и получения статуса в Канаде. Регистрация браков, семейное спонсорство - дешево. Legal Aid и Welfare с максимальными бенефитами. СПРАВКИ НА ВОЛОНТЕРСТВО. Оформляю на субсидированное жилье. Посоветую, заполню документы. (416) 277-4665 (cell)
Переводчик - Консультант.
Новая программа.
Химия. Опытный преподаватель, Ph.D., дает занятия у вас на дому. Умеренные цены. Все уровни, включая университет. (647) 966-0998 /Александр/
Все виды сантехнических
работ. 24 часа сервис. Правительственная программа возврата денег. Звоните, мы Вам поможем! (416) 890-8568
Услуги деловые Регистрирую благотвори-
Сдам на беженство, помогу с историей. Только успешные дела. Государство (Legal Aid) оплатит Ваш процесс. СПРАВКИ НА ВОЛОНТЕРСТВО. Оформляю на субсидированное жилье. Посоветую, заполню документы. (416) 277-4665 (cell)
Pardon Canada.
Иммиграция в провинцию Онтарио через бизнес. Инвестиция $1,000,000 в Торонто или $500,000 вне GTA. Продаем готовые бизнесы. (416) 277-4665
Услуги красота
Если прошло 5 лет с момента суда и вам прислали аппликацию на Pardon Canada - не переплачивайте! Вам не нужен адвокат чтобы это заполнить. За $250.00 я заполню ее для вас и скажу где взять необходимые подтверждения. (416) 277-4665
ГЕРПЕС.
Самые выгодные страховки
теров. Поддержка серверов и network, диагностика, удаление вирусов, инсталляция Windows, cоздание web страниц. Восстановление данных. (416) 520-6747 11 www.macomputers.ca
от самых надежных компаний. Медицинские страховки от $1.50 в день, для оформления супер визы 0т $1,053 в год(возможна оплата помесячно). Страхования жизни, здоровья от $15 в месяц. Для водителей траков - страховка по потери трудоспособности от $31.10 в месяц (416) 433-2514 svetlana.streltsov@yahoo.com 11 www.canadavisitorinsurance.com
Welfare & ODSP.
100% гарантия получения Welfare и ODSP (инвалидности) если будите следовать моим советам. Welfare - $150.00 ODSP -$250.00 - Справки на волонтерство.- Постановка на субсидированное жилье $50.00. Консультация по самым трудным случаям. 15 лет работы в структуре социального обеспечения. (416) 277-4665
HSV-1, HSV-2. Новый метод лечения. Избавьтесь от вирусов. Без лекарств и вакцин. Get rid of Herpes. (416) 880-0295
Услуги компьютеры Ремонт любых компью-
Делаю веб-сайты любой
сложности $300 and up. (416) 277-4665 1392924@gmail.com
Учеба Спорт Дети Высококвалифицирован-
ный и опытный преподаватель поможет: * УЧЕНИКАМ начальных классов по всем предметам; * СТАРШЕКЛАССНИКАМ и СТУДЕНТАМ университетов и колледжей с написанием эссе; * ВСЕМ с любыми проблемами в английском языке. У вас или у меня. (Bathurst & Steeles area). (905) 660-7926 /Алла/
Учитесь у Лучших! Интенсивное обучение, практика: разговор, понимание. Подготовка к интервью. От учеников: “Это лучшая учительница которая у меня когда либо была. Владимир.” “Я заговорила за 2 месяца. Спасибо! Анна.” Опытный педагог, сертифицирован TESL Ontario. (Native Speaker) 416-917-1501
Математика, Физика,
Услуги различные Не продается дом?
Проблемы в семье и на работе? Уберем негативную энергию из Вашего дома и бизнеса. (647) 624-7495 /Эстер/
Выслушаем и решим Ваши
проблемы. Без чудес на уровне реальности. Эстер и Цви. Практическая парапсихология. (647) 624-7495 ester.toronto@gmail.com
Знакомства Русско-Канадская Служба
знакомств «Allir». Мы поможем Вам найти того человека, с которым можно разделить все радости и тяготы жизни. Оригинальная методика подбора партнера. Работа с разными общинами, людьми с физическими недостатками. (647) 470-7826 /Алла/