26
19 августа 2016 №967
1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4 (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca
Как подать объявление в газету: Автомобили услуги АВТОСТРАХОВКИ. Минимум
1 год страхового стажа. (416) 882-7901 /Сергей/
Страховка поднялась после
аварии? Вы новые в стране? Абсолютно легально снижаю платежи в 3 раза! (416) 277-4665
позвонить: 416-663-3999 ФАКС: �������������� 416-663-1974 Sheppard & Bathurst.
Автомобили перевозки
Перевозки: квартиры,
дома, офисы. Сборка-разборка мебели. Траки, грузчики. От $20 в час. (416) 315-6239
Alpha Movers. Перевоз-
ка домов, квартир, офисов по Торонто, Канаде и Америке. Вывоз мусора. Забираем машины на металлолом. (416) 704-3676
Недвижимость
С 1 сентября сдается светлая комната в 2 bdrm apartment с видом на парк для работающей, некурящей женщины. Internet, русское телевидение, электричество - включены. $700/month. (647) 893-7441 /Людмила/
Finch & Bathurst.
Сдается apartment на первом этаже частного дома. ТВ, internet, parking включены. $1,100.00 (416) 277-4665 www.russianrental.ca
Bathurst & Steeles.
сдаю
Bathurst & Steeles.
Сдается 1 комната в бейсменте c удобствами. Интернет, ТВ, laundry включены. Рядом плаза, парк, ТТС. Для работающих женщин, девушек или full-time студенток. (647) 979-7292 (416) 546-7292
OLYMPUS MOVING CORP.
Сдаётся светлая, теплая комната в бэйсментe в частном домe. Интернет. Рядом магазины, автобус. $490.00 в месяц. (416)803-9192
Вы знакомы с AIRBNB?
У вас есть лишняя комната на аренду? AIRBNB даёт вам возможность сдавать свои комнаты туристам. Мы вам поможем это успешно организовать. (647) 720-2233 /Rochelle/ rlandau@moonland.com
Yonge & Brookside
(Richmond Hill). Сдается 2 bdr apartment в бейсменте нового дома (можно по комнатам). Вход отдельный, паркинг, полностью меблированные, большая ванная, лаундри, кухня, интернет. (416) 471-1195
• Грузовые перевозки • Дома-квартиры-офисы • Все упаковочные материалы бесплатно
MOVING
North York.
Сдается на 8-ом этаже 1 bdrm меблированный apartment. Подземная парковка, магазины, автобусная остановка, York University. $1000. (416) 357-4258 /Катя/
(647) 982-4002 • (416) 434-0707
L'S
Driving
Sc
Я научу
вас управлять автомобилем
• уроки вождения • сертификат • экзамен в кратчайшие сроки • помощь в покупке машины и страховании
Тел. 416.399.1535 Сергей
Жилье на короткий срок
$30-55 в сутки. (416) 277-4665 11 www.russianrental.ca
Steeles & Yonge.
Сдается большой угловой 2 bdr + den condo apartment. 2 туалета, den как третья спальня с большим окном и дверью. Большой балкон, 2 парковки и кладовка в квартире. 1280 sq ft. (416) 277-1398
Bathurst & Rutherford.
Сдается 1 bdr. apartment в бейсменте с 2 большими окнами. Удобная кухня, просторная душевая, отдельный вход, лондри, Интернет и паркинг по желанию. Рядом плаза, спортивный комплекс. $950/month. (416) 273-5445 (416) 818-7406 (416) 828-3933
Finch & Bathurst.
Сдается бачелор с отдельным входом. Все включено. $780.00 (416) 277-4665 www.russianrental.ca
Steeles & Bathurst.
Сдаются большие меблированные комнаты c большими окнами в полу-бейсменте для женщин. Cable, Internet and Utilities включены. $480 и $450 per month. (647) 273-7356
Dufferin & Rutherford.
Сдается комната в новом, светлом бейсменте работающему мужчине или женщине. Utilities, Internet, laundry - все включено. Хороший район, рядом плаза, магазины, автобусы, Go train. (416) 830-2725
Bathurst & Steeles.
Сдается комната в частном доме. Информация по телефону. (416) 875-0355 /Рая/
ОПЫТ 15 ЛЕТ
Недвижимость
• Индивидуальные уроки • Тест G2, G • Сертификат
продам
Наташа (416) 834-2110
“ÊÀÐÀÒ”
принести: 1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4
Steeles & Bathurst.
и успешно сдать экзамен. Вы будете чувствовать себя за рулем так же спокойно, как и в метро
ÀÂÒÎØÊÎËÀ
«русский экспресс»
Сдается уютная комната в бейсменте для одной работающей женщины/девушки. Общая кухня и ванная с другой женщиной. Без животных. Все включено. Без парковки. $490/month. (647) 248-8768
ol ho
WH EE
WWW.OLYMPUSMOVING.CA
www.russianexpress.net
ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ $25 UP / Trucks 20 26 ft. Бесплатно Estimate Moving Supplies Профессионально. Качественно. Груз страхуется. www.ARMoving.ca
(416) 834 3004 (416) 663 6683 Алекс 24/7 Требуется водитель грузчик
написать:
4166633999@bellnet.ca
BATHURST & CENTRE.
НОВАЯ КВАРТИРА. Legacy Park Condos! 1 спальня, 1 ванная. Современная планировка. 9 ft потолки. Деревянные полы. Гранитная столешница в кухне. Stainless Steel Appliances. Балкон. Парковка. Assignment Sale. $295,000 (416) 887-4691
BATHURST & CENTRE.
СОВРЕМЕННАЯ УГЛОВАЯ КВАРТИРА. Fountains Project. 2 спальни + дэн. 2 ванные. 9 ft потолки. Деревянные полы. Stainless Steel Appliances. Балкон. Парковка. Красивый вид из окна. В доме все удобства. $448,000 (416) 887-4691
NOT ON MLS!
BATHURST & CENTRE. Просторная квартира более 700 sq ft. 1 спальня + дэн. 2 ванные. Деревянные полы. Stainless Steel Appliances. Гранитная столешница в кухне. Балкон. Парковка. Локер. В доме все удобства. Бассейн, спортзал, сауна. $349,900 (416) 887-4691
AURORA. ШИКАРНЫЙ
BUNGALOW С БАССЕЙНОМ. Светлый просторный дом на большом участке земли. 4 спальни. 5 ванных. Дорогая отделка. Красивая Gourmet кухня. Законченный Walk Out бейсмент. Hot tub. Гараж на 3 машины. Рядом лучшие школы, парки, плазы, транспорт.$7,500 в месяц (416) 887-4691
Продам в Кременчуге 4-х
комнатную квартиру в хорошем состоянии. (647) 883-3882 /Валерий/
Markham/ Hwy 7
$1,399,000. Over 1 Acre Backing Ravine, Super Location, Short Walk To Main Street, Easy Access To Hwy 407. New kitchen, new floors, new professionally done landscaping, 4 bdrm. All it needs your personal touch.For more info please call (416) 826-5303
Во Львове в центре города
продается 3-х комнатная квартира. Огромные окна, дубовый паркетный пол, потолки 4 метра с лепкой, 2-й этаж. (416) 252-3447 /Люда/
Bathurst & Major Mackenzie.
ÀÂÒÎ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ Страхование автомобилей, домов, мотоциклов и имущества Хорошая цена!
(647) 294-6871 /Дмитрий/
ОФИС MORTGAGE БРОКЕРА
СДАЁТ
1 или 2 комнаты ДЛЯ НАЧИНАЮЩЕГО РУССКО-ГОВОРЯЩЕГО REAL ESTATE LAWYER Reception area, boardroom для подписи документов, supply room, кухня - все включено.
Продается\ сдается freehold townhouse - 3 спальни, 3 туалета, 9" потолки, гараж, 2 паркинга. Полы и лестницы hardwood upgrade, стальные appliances, рядом парк и школа. (416) 277-1398
Работа ищу
ПРИГОТОВЛЮ
для одинокого человека или для семьи 1-2 раза в неделю. (416) 938-3727 /Елена/
www.grantgloballogistics.com
ÒÐÅÁÓÞÒÑß:
ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÅ, ÊÂÀËÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÅ ÂÎÄÈÒÅËÈ ÊÀÒÅÃÎÐÈÈ AZ For Company Drivers - Lanes & Rates: West-Coast: Earn up to $.50/mile • Midwest: Earn up to $.60/mile East-Coast: Earn up to $.60/mile
WE ARE LOOKING FOR ACCOUNTANT WITH EXPERIENCE IN TRANSPORTATION AND QUICKBOOK KNOWLEDGE Toll Free: (888) 202-1007 x 102 Tatiana: (416) 540-5609 email: tatiana@grantlogistics.ca Chris: (416) 320-7711
LOOKING FOR: DISPATCH • FREIGHT BROKER
We are looking Safety Compliance Assistant
1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4 (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca
www.russianexpress.net
«русский экспресс»
12
объявления
19 августа 2016 №967
27
Людмила Мелехина
НАМ
ΛΕΤ
Sales Representative
MEMBER OR TORONTO, REAL ESTATE BOARD
SINCRE 2004
New
EMPRIZE TRANSPORT INC.
TРЕБУЮТСЯ
on the MARKET
ВОДИТЕЛИ A-Z и OWNER-OPERATORS FOR DRY VAN OPERATIONS TO MID-WEST USA
LOCAL DRIVERS, DISPATCHER, SAFETY MANAGER, ADMINISTRATIVE ASSISTANT ДЛЯ ВОДИТЕЛЕЙ: ДЛЯ OWNER-ОPERATORS: • Дружеская атмосфера • Sign-up bonus $1000 • Зарплата 50 c/mile, extra pickup/drop $35 • Safety bonuses • Стабильная работа и загруженность круглый год • Новые грузовики Volvo 670, собственный гараж для траков и трейлеров • Закрепленные траки
• Дружеская атмосфера • Sign-up bonus $1000 • No startup costs • Gross revenue $25000-$35000 per 12000 miles • Льготная цена на топливо с нашими топливными картами • Safety bonuses • Стабильная работа и загруженность круглый год
Dufferin & Steeles 5 уровней back split. Отличный инвестмент. Можно сдать 3-м семьям. 3 кухни, 3 ванных комнаты, отдельный вход в бейсмент.
YONGE & fINCH
754-4915
anthony@emprize.ca
Предлагаю услуги бейби-
ситера на part-time. Ухаживаю за детьми любого возраста. (416) 880-2790 /Vita/
Надо сделать веб-сайт
за разумные деньги! Платим наличными. (416) 878-8113
Агентство по трудоустрой-
Работа требуется
Looking for cleaning lady,
preferably Fridays. (416) 528-3237 /Margo/
Клуб художественной гим-
настики Origami Rhythmics (Vancouver, British Columbia) приглашает опытного тренера для работы со спортсменками младшей и средней возрастных групп. Оплата в зависимости от квалификации тренера. (778) 863-4187 origami.rg@gmail.com
Требуется профессиональ-
ная портная для ремонта и пошива одежды, умеющая работать на промышленных машинах. Part & Full time. (647) 898-4579
ТРЕБУЮТСЯ
РАЗНОРАБОЧИЕ И ПОМОЩНИКИ (оплата работы наличными ежедневно, еженедедельно или ежемесячно) SEND A TEXT TO
(416) 907-0818 NO VOICE CALLS Зарплата: По договоренности Тип занятости: Рабочий выбор часов и места работы, независимый подрядчик
В автосервис на Dufferin & Langstaff
ТРЕБУЮТСЯ
ству приглашает: лицензированных слесарей, сварщиков, драпировщиков, монтажников, машинистов, пекарей, кассиров и кондитеров. (416) 740-1542 ext 215 /Алина/
Завод по производству
мясных деликатесов принимает на работу поваров с опытом работы. (416) 564-8199 (289) 809-1809
В ресторан в Mississauga на
Dixie Road требуются работники. Resume + знание английского обязательно. Звонить со 2-го августа с 8:00 до 13:30. (905) 625-0053 /Rosa/
Требуется человек только
со своими инструментами для разовых работ: пилить деревья, вешать зеркала, спинки для кроватей. $15 в час наличными по завершению каждой из работ. (416) 277-4665
Читайте газету "Русский Экспресс" в интернете: www.RussianExpress.net
416 418-0832 cell. 416 739-7200 bus. п о м о га ю м о и м к л и е н та м в о р га н и з а ц и и к р е д и т н о й л и н и и
Временная работа!
Уборка помещения, 12 долларов в час, в Скарборо. (647) 401-4098 /Саша/
Требуются женщины для
уборки домов и офисов. Оплата $12.50 - $17/час. (416) 222-2423 (416) 827-7010
Требуются ответственные
женщины для уборки домов и офисов. Доставка на работу и обратно от Steeles & Bathurst. Зарплата $10-14 в час. (647) 505-9471 /Вероника/
Требуются работники
с опытом на фабрику по изготовлению металических изделий. (416) 807-9486
Требуются женщины
для уборки домов. Районы: ThornHill, Richmond Hill, Aurora, Vaughan, North-York. (647) 206-1962
В accounting office тре-
буется бухгалтер. Хорошее знание QuickBooks обязательно. Resume: selver@rogers.com
Приглашаем волонтеров.
Welfare заплатит вам $120 ежемесячно. (416) 277-4665
Недорого и несердито.
100-500% прибыли в год... Невероятно? - Очевидно! Опытный биржевый трейдер научит приумножению ваших денег независимо от направления биржи. ТРУДОУСТРОЙ СЕБЯ САМ! (647) 657-3246 /Алекс/
В компанию на постоянную
LOOKING FOR
MANAGER PERSONAL
ADMINISTRATIVE ASSISTANT Must speak English, have basic computer skills. Drive her own car. Must be energetic easy going, responsible great communication skills, willing to learn. Able to work flexible hours. Full time position.
Natasha
(416) 857-3197
Text me message if you can't reach me
работу требуется лицензированный электрик. Оплата от $20 - $30 в час. Машина обязательна. (647) 388-4454 /Игорь/
Требуются Водители и
Owner Оperators A-Z. По городу, Canada-USA-Canada, Canada - 12000-14000 миль в месяц. Диспетчер, механик по ремонту траков трайлеров, бухгалтер. Tel: (416) 854-4431 driver@vnvlogistics.com
Требуется каменщик
и помощник каменщика. (416) 970-2206 /Михаил/
ВОДИТЕЛИ A-Z, USA & CANADA
(647) 834-5103
New Volvo 2016 СРОЧНО ТРЕБУЕТСЯ ДИСПЕТЧЕР, МЕХАНИК ПО ТРАКАМ И БУХГАЛТЕР
www.modernautomotive.ca
(905) 326-5345 • (647) 333-8258 • (304) 712-1239
Максим
В Русский Культурный Центр
ТРЕБУЮТСЯ ПРЕПОДАВАТЕЛИ
на новый 2016 / 2017 учебный год по следующим дисциплинам: • Современные танцы • Художественная Гимнастика • Математика • Театральное творчество • Рисование • Вокал • Детское дошкольное образование • Другие спортивные и образовательные дисциплины За дополнительной информацией звоните:
(416) 888-9933 Резюме присылайте на е-майл:
torontocanada@mail.ru
CONSTRUCTION CAREER.
Хотите начать строительную карьеру? Опыт работы не требуется! Прекрасная зарплата! Работа на полный рабочий день. 416-477-5429 647-300-1354
Требуются general labors
в GTA area - North York, Brampton, Toronto. (416) 661-7452
В компанию по ремонту
авиационных агрегатов требуется техник с опытом работы в авиации по ремонту гидравлических, топливных и электрических авиационных агрегатов. (905) 672-1364 ext 265 /Виктор/
В автосервис требуется
автомеханик и tire mеn. (905) 532-9277
ОКОННОЙ КОМПАНИИ 10 ЛЕТ НА РЫНКЕ устоявшаяся клиентура интересные проекты GTA
В Т РА КО В У Ю КО М П А Н И Ю
ТРЕБУЮТСЯ
АВТОМЕХАНИК с опытом работы и ПОДГОТОВЩИК автомобилей к покраске
$280,900
One bedroom condo. Direct underground access to subway.
Головной офис расположен в городе Concord ON
ЗВОНИТЕ (905)
$759,000
В гранитный shop
на Full-time INSTALLER с трейлером, траком и помощником Хорошие условия! WSIB + возможность оплаты чеком обязательно!
ТРЕБУЕТСЯ МОЛОДОЙ И СИЛЬНЫЙ
РАБОТНИК
готовый учиться и зарабатывать
(647) 241-4826 Иван
(416) 667-7618
28
объявления
19 августа 2016 №967
T r a n s p o r t a t i o n
&
1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4 (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca
W a r e h o u s i n g
WWW.ASAPTRUCKLINE.COM
AZ DRIVERS
ТРЕБУЕТСЯ CITY DRIVER
• по желанию короткие или длиные дистанции • midwest, up to 60¢ • west coast, up to 50¢ • оплачиваем extra p/u drop • safety bonus • sign in bonus $1000
OWNER OPERATOR
авиационных агрегатов требуется работник с хорошими навыками работы на токарном, фрезеровочном, сверлильном и других станках. (905) 672-1364 ext. 265 /Виктор/
Требуются плиточники.
Хорошие условия. Long term job. Зарплата еженедельная. (416) 605-6780
Tребуются маляры вну-
• КОМПАНИЯ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ
тренних и внешних работ. Опыт работы, наличие инструмента, машина и SIN обязательны. /MON-FRI 7AM-5PM/ (905) 814-8629
ТОПЛИВНЫЕ КАРТОЧКИ -- Single,
В компанию по ремонту
1.50 ¢/mile
(West - all inclusive) -- Single, 1.55 ¢/mile (East - all inclusive) • ХОТИТЕ СТАТЬ OWNER OPERATOR? МЫ ПОМОЖЕМ С ФИНАНСИРОВАНИЕМ
В строительную компанию
(647) 272-1930
(905) 553-3358
требуется маляр. Наличие авто желательно. (416) 919-1734 /Евгения/
ТРЕБУЕТСЯ помощник повара рабочие на кухню / мужчины и женщины /
официантки
(647) 839-1040 • (647) 748-8882
G Drivers CAN MAKE OVER 70,000$ YEARLY, HAULING USA FREIGHT, AS A TRUCK OWNER
Please call: 905 267 8545
We always have jobs for DZ, AZ drivers with Canada / USA freight delivery experience.
www.russianexpress.net
«русский экспресс»
Ищу помошницу для
домашнего детского садика с машиной на part-time. Район Торнхилл. (905) 707-9032
В строительную компа-
нию требуются помощники и установщики. Опыт работы с листовым металлом/сайдингом/металлическим фреймом или похожий. SIN обязателен. Part-time/full-time/piece work. (416) 301-7257 11 www.neotechconstruction.ca
Мебельному производ-
ству требуются: Cabinet maker для работы в shop. CNC оператор для работы на деревообрабатывающих CNC. Part-time или вторая смена. Дизайнер для проектирования со знанием программы E-CABINET. (647) 244-5464 ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПОМОЩЬ В ПОИСКЕ РАБОТЫ
ТРЕБУЮТСЯ
GENERAL LABOUR FOR GTA, BRAMPTON, CONCORD, NORTH YORK, EAST YORK, ETOBICOKE SCARBOROUGH AND MISSISSAUGA
СПРАВОЧНИК РУССКИЙ ТОРОНТО
www.MasterPages.ca
Компании
Art Metal требуется сварщик с опытом работы и помощник по металлу Район Этобико
www.art-metal.ca
/ ask Adam /
Call (647) 447-4546
(416) 837-9449
В КОМПАНИЮ
РАБОТА, РАБОТА, РАБОТА
по перевозкам мебели
ТРЕБУЮТСЯ
We accept all credit scores. We have training programs for new drivers.
• ВОДИТЕЛИ / ГРУЗЧИКИ с G, AZ licence - $15-19 в час • ГРУЗЧИКИ - $12-16 в час
2680 Matheson Boulevard East, Mississauga, ON L4W 0A5 Suite 102, ground floor
официанты, бартендеры, посудомойщики и помощь на кухне. Работа англоговорящих банкетных залах по обслуживанию свадеб, юбилеев, корпоративов и т.д. Downtown, Concord, Woodbridge. Опыт работы приветствуется. Возможно обучение. Part-time job. Студенты "всех возрастов", домохозяйки и желающие подработать WELCOME!Оставьте свое сообщение. (416) 855-3109 /Татьяна/ tinrom11@gmail.com
Positions range from packaging to loading/unloading. Payment ranges from $11.25 to $15.00 per hour.
G, DZ, AZ drivers, truck lease to own program, 100 percent financing available.
Fax: 905 267 8543
В Компанию требуются:
ПОСТОЯННАЯ, ВРЕМЕННАЯ
(416) 523-6683 (416) 825-3538
Mississauga, Brampton, Markham, North York, Toronto, Etobicoke, Concord.
• Разнорабочие • Construction Help, • Forklifter • Machine Operators • Складские рабочие • Also Skilled Positions For info please call us: Mon - Fri 9:00am - 6:00pm
(647) 780-2699
hr@tops.jobs, GTA Recruitment
A-Z TEAM
DRIVERS для работы
ОФИЦИАНТЫ И ОФИЦИАНТКИ
ПО КАНАДЕ • TORONTO - VANCOUVER and TORONTO - WINNIPEG RUNS • PIN TO PIN • DEDICATED RUNS • 50 - 53 cents per mile Говорим по болгарский и русcкий
416.627.6770
Красимир
ТРЕБУЮТСЯ • РАБОЧИЕ НА СБОРКУ ОКОН • РАЗНОРАБОЧИЕ • FORK-LIFT ОПЕРАТОРЫ • OFFICE ASSISTANT
БЫСТРО НАЙДЕМ ВАМ РАБОТУ Постоянную или временную с опытом или без Агенство по трудоустройству: AVALON SOLUTION 1 1 8 3 F i n c h A v e . W e s t , U n i t 4 0 0 (647) 748-1010
KAR-TAL TRANSPORT INC. C 20-ЛЕТНЕМ СТАЖЕМ
ТРЕБУЮТСЯ 2 водителя AZ по городу 2 водителя по Ontario Office Assistant
(with basic computer and good English skills)
ПОСТОЯННЫЕ НАЛАЖЕННЫЕ МАРШРУТЫ (647) 887-1250 Mike (647) 686-1250 Tal
1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4 (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca
www.russianexpress.net
«русский экспресс»
Требуется ответственный
разнорабочий для ЛЕГКИХ работ для строительства частных домов. Оплата наличными $12/час. Возрастных ограничений нет. Знание английского не обязательно. Приветствуется наличие машины. (416) 835-4986 /Руслан/
Товары
Столяр-краснодеревщик
профессионально изготовит: кухни, ванные, laundry, встроенные шкафы. Обновление, ремонт и реставрация любой мебели (также мягкой). Замена столешниц, установка карнизов. (647) 298-8982 /Влад/ (647) 298-4123
Профессиональная уста-
продаю
В связи с переездом
срочно продается рояль за $2,690.00 (был куплен за 25 тысяч). А также пианино за $850. (905) 709-4753 /Robert/
Отдам бесплатно
книги на русском языке. 416-804-0421 /Ольга/
В связи с переездом
продается мебель высокого качества. Стол + 6 стульев (Italy), спальня включающая кровать с выдвижным ящиком, 2 тумбочки, трюмо с зеркалом (Italy). Patio set с зонтиком и 6 стульями. Диван, кресло и сервант для офиса. (647) 869-6946 (647) 945-8292
Услуги
новка полов Hardwood, Laminat, Engineering. Реставрация лестниц. Быстро, качественно. Цены доступные. Поможем с выбором материала. (647) 200-1571 11 nikolaysflooring.ca
Windows 3000 * Окна
* Двери * Patio Doors * Виниловый сайдинг * Витражи. Специальная обработка и замена оконных рам на виниловые в бейсментах домов 1971-1994 г. постройки. Замена сеток на окнах и дверях (в т.ч. pet proof). Бесплатная оценка работ. (416) 566-7070 /Сэм/
RENOTEC.
Ремонтно-строительные работы: finished basement, установка саун, профессиональная покраска. Много рекомендаций. (416) 561-1950 /Игорь/
Строительная компания
UNIVERSAL делает любые виды ремонтных работ. Работаем в удобное для вас время. (416) 886-6345 (905) 553-3663
Профессиональная уста-
новка полов всех видов: ламинат, хардвуд, инжиниринг флор. Ремонт лестниц, установка дверей, сопутствующие работы. Всегда в наличии большой выбор материалов для пола по низким ценам. (416) 895-8208
ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ
ПОКРАСКА. Качественно, Быстро и Недорого. Опыт 15 лет. Рекомендации. Дешевле и лучше - не найдете! (647) 898-5804 /Мишель/
Ремонтные работы,
бейсмент, bathroom, finish, камень, плитка, ламинат, hardwood, drywall, покраска, арки, полуарки и подвесные потолки. (416) 857-7059
Renovation. Хотите каче-
ство? Мы работаем для вас! Покраска, crown moulding, керамика, hardwood, паркет, ламинат, drywall, дэки, бейсмент под ключ и др. (416) 723-9875 (416) 419-9585 /Евгений/
ГАРАЖНЫЕ ДВЕРИ и элек-
ремонт
троподъемники. Ремонт, регулировка, установка новых ворот и подъемников. Всегда в наличии есть б/у ворота и подъемники. Врезка замков на входные и внутренние двери. (416) 277-1398
Оклейка обоями и покра-
ска любой сложности, ремонт Drywall, ремонт Stucco потолок. Цены умеренные. Качество - гарантируем. (416) 565-6401 /Роман/
Профессиональная покра-
ска: дома, квартиры, офисы, interior/exterior. Ремонт drywall. Низкие цены. Есть рекомендации. (647) 291-4755 /Джульетта/
Профессионально выпол-
ню малярные и плиточные работы. Ламинатные полы, мелкий ремонт по дому. Хорошие цены. (416) 704-9912 /Аркадий/
Услуги
ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ
ÐÀÁÎÒÛ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÀÁÎÒ ÏÎ ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÅ
ÊÀ×ÅÑÒÂÎ È ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ ÖÅÍÛ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ
(416) 835-7986
бытовые
Паровая чистка ковров,
ковровых покрытий и мягкой мебели. (416) 648-5053 /Слава/
Убираю “как для себя”.
ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ УБОРКА КВАРТИР и ДОМОВ БЕЗ ПОСРЕДНИКОВ.Опыт работы, рекомендации. Качественно и в удобное для Вас время.Район южный Richmond Hill, Thornhill и Thornhill Woods. (647) 272 0804 /Алла/
Идеальная уборка жилых
• Отопительные системы • Кондиционеры всех видов • Системы для нагрева воды • Камины • Газовые линии • Увлажнители
Продажа Профессиональное обслуживание 24 ч., установка и ремонт Возможность финансирования 5,10 лет
www.TASAAIR.com • TASAHVAC@GMAIL.COM 647-926-1347 Таль • 416-992-6502 Saagar
РАБОТ
ÏÎËÍÛÉ ÐÅÌÎÍÒ ÅÂÐÎÐÅÌÎÍÒ
С
PLUMBING DRAIN WATERPROOFING (416) 887-6648 Степан Free estimate, Гарантия качества, Лицензия, Страховка / Licence Insured
QUALITY & AFFORDABLE
PAINTING Профессиональная покраска всех видов помещений. Dry wall. Plastering. Обои. Flexible prices. Free estimate.
(647) 8181-985
quality4lesspainting@gmail.com
Услуги деловые
Семейное спонсорство - Не-
Сдаю на беженство, пишу
истории. Государство (Legal Aid) оплатит Ваш процесс. (416) 277-4665
Заполняю все виды доку-
ментов: иммиграционные, пенсионные, любые другие. Ставлю на очередь на субсидированное жилье. (416) 277-4665
Welfare & ODSP. 100% га-
рантия получения Welfare и ODSP (инвалидности) если будите следовать моим советам. Welfare - $150.00 ODSP -$250.00 - Справки на волонтерство.- Постановка на субсидированное жилье $50.00. Консультация по самым трудным случаям. 15 лет работы в структуре социального обеспечения. (416) 277-4665
Переводчик - Консультант.
Сдам на беженство, помогу с историей. Только успешные дела. Государство (Legal Aid) оплатит Ваш процесс. СПРАВКИ НА ВОЛОНТЕРСТВО. Оформляю на субсидированное жилье. Посоветую, заполню документы. (416) 277-4665 (cell)
Pardon Canada.
Если прошло 5 лет с момента суда и вам прислали аппликацию на Pardon Canada - не переплачивайте! Вам не нужен адвокат чтобы это заполнить. За $250.00 я заполню ее для вас и скажу где взять необходимые подтверждения. (416) 277-4665
Самые выгодные страхов-
ки от самых надежных компаний. Медицинские страховки от $1.50 в день, для оформления супер визы 0т $1,053 в год(возможна оплата помесячно ). Страхования жизни , здоровья от $15 в месяц. Для водителей траков - страховка по потери трудоспособности от $31.10 в месяц (416) 433-2514 svetlana.streltsov@yahoo.com 11 www.canadavisitorinsurance.com
Услуги иммиграция
Разумные цены,
конкретный результат. Сдаю на беженство, пишу истории - недорого, сопровождение до слушания. Очень высокий процент проходимости и получения статуса в Канаде. Регистрация браков, семейное спонсорство - дешево. Legal Aid и Welfare с максимальными бенефитами. СПРАВКИ НА ВОЛОНТЕРСТВО. Оформляю на субсидированное жилье. Посоветую, заполню документы. (416) 277-4665 (cell)
дорого и профессионально. (416) 277-4665
Âñå âèäû îòäåëî÷íûõ ðàáîò â îôèñàõ, äîìàõ, êâàðòèðàõ Строительство, ремонт и обновление Decks
(647) 673-6871 Получение разрешения на строительство и изготовление
тельные организации и коммерческие корпорации. (416) 277-4665
ЧЕРТЕЖЕЙ Газовые отопительные системы Газовые камины Фильтры Увлажнители Газовые линии для BBQ, stove, dryer Duct Systems Кондиционеры
ЮРИЙ
(647) 834-2404
(647) 280-5771
Новая программа.
Иммиграция в провинцию Онтарио через бизнес. Инвестиция $1,000,000 в Торонто или $500,000 вне GTA. Продаем готовые бизнесы. (416) 277-4665
Услуги различные
Не продается дом?
Проблемы в семье и на работе? Уберем негативную энергию из Вашего дома и бизнеса. (647) 624-7495 /Эстер/
Выслушаем и решим Ваши
проблемы. Без чудес на уровне реальности. Эстер и Цви. Практическая парапсихология. (647) 624-7495 ester.toronto@gmail.com
Alexei Goudimenko B.A., M.A., J.D.
CANADIAN LAWYER • Family • Criminal • Immigration & refugee
(416) 839-5322 Mississauga & Toronto
ищете
ПЕРЕВОДЧИКА. зАХОдИТЕ НА ДОСКУ www.masterpages.ca
ПЕРЕВОД ВИДЕО, МУЗЫКИ, ФОТО И СЛАЙДОВ НА DVD Профессиональный видеомонтаж, видеофильмы и слайд-шоу по заказу, обработка видеоколлекций Недорого, быстро, качественно
416-822-8702
ФИНАНСИРОВАНИЕ
АВТОМОБИЛЕЙ: 1.Плохая кредитная история 2.Долги 3.Банкротство
Помогаем в самых сложных ситуациях Более 200 машин в наличии
www.usedcarsloancentre.com (416) 825-3205 (647) 547-0589
Русский / украинский белорусский / английский
Сопровождение, переводческая поддержка иммиграции и бизнеса. Переводы документов с заверением Ассоциации Переводчиков Онтарио.
Л у ч ш е е к ач е с т в о . Н ед о р о го (416) 838-7344 • (416) 833-9994 Ben
АРХИТЕКТУРНЫХ
29
ПЕРЕВОДЫ
Interior-Exterior-Wood Stain Renovation Basement - Kitchen - Bathroom
ΨΥ YUKO COMPANY
19 августа 2016 №967
ОФИЦИАЛЬНЫЕ УСТНЫЕ И ПИСЬМЕННЫЕ
Регистрирую благотвори-
PAINTING
Ы
ТЕХН АН
Е
ЕСКИ ИЧ
и офисных помещений. Я до блеска все почищу. Окна, люстры, санузлы. Качественно, профессионально, быстро будете довольны вы! (416) 371-7760 /Наталия/ nsalenko37@mail.ru
объявления
v_budargin@hotmail.com (416) 716-9151 (ZVOLIN SERVICE)
БУХГАЛТЕРИЯ
ПЕРЕВОД
Курсы бухгалтерии с изучением компьютерных програм
Член Ассоциации Переводчиков Онтарио (ATIO) Сертификат #2680
Simply Accounting, QuickBooks
Английски • Французский Русский • Украинский Белорусский • Латышский
По окончанию курсов помощь в трудоустройстве. Полное бухгалтерское обслуживание бизнесов.
(647) 293-9367
Переводы нотариальные Заверение любых документов и текстов Недорого • Быстро • Качественно
(416) 590-9275 Геннадий, Людмила
30
19 августа 2016 №967
объявления
1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4 (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca
www.russianexpress.net
«русский экспресс»
КЛУБ ФИГУРНОГО КАТАНИЯ в Северном Йорке Upper Canada Skating Club
ПРИГЛАШАЕТ ЖЕЛАЮЩИХ ВСЕХ ВОЗРАСТОВ и уровней подготовки на программы по фигурному катанию
ÂÑÅ ÂÈÄÛ
89 Church Ave., North York Телефон клуба:
(416) 225-2204 E-mail: UpperCanadaSkating@BellNet.ca www.uppercanadaskating.com
ВСЕ ВИДЫ
ЮВЕЛИРНЫХ РАБОТ:
РЕМОНТ, ДИЗАЙН ПО ЗАКАЗУ, ПЕРЕДЕЛКА СТАРЫХ ИЗДЕЛИЙ, ЗАКРЕПКА КАМНЕЙ, РЕСТАВРАЦИЯ АНТИКВАРИАТА
(416) 857-5380 (289) 588-5380
Downtown Toronto, рядом с Eaton's Center
(416) 955-9318
English
Услуги
Writer and Editor
компьютеры
Делаю веб-сайты любой
Помогаю с составлением
сложности $300 and up. (416) 277-4665 1392924@gmail.com
документов на английском языке. Редактирую школьные и университетские задания,
Ремонт любых компью-
эссэ, диссертации, резюме, заявки на получение стипендий и другие документы. Опыт в издательской индустрии.
(416)838-9929 / ОЛЬГА / o.sushinsky@gmail.com www.wilsoneditorial.com
ОПЫТНЫЙ ПАРИКМАХЕР-СТИЛИСТ ЖЕНЯ
Richmond Hill (Yonge & Gamble) Выпрямление волос новейшей CHI SYSTEM
Учеба
Массаж RMT.
Услуги красота
ГЕРПЕС.
Вам в этом всегда поможет
HSV-1, HSV-2. Новый метод лечения. Избавьтесь от вирусов. Без лекарств и вакцин. Get rid of Herpes. (416) 880-0295
Лечебный, миофасциальный, спортивный, релаксационный. Опыт 20 лет. Любой возраст. Страховки, бенефиты. 60 минут - $90. St George Subway Station. Все дни кроме выходных. Text to: (647) 740-0152 /Николай/ sekjl@yahoo.ca
Читайте газету "Русский Экспресс"
теров. Поддержка серверов и network, диагностика, удаление вирусов, инсталляция Windows, cоздание web страниц. Восстановление данных. (416) 520-6747 11 www.macomputers.ca
Спорт Дети Биология & Химия (High
School, College and University Levels). Профессиональный репетитор с опытом работы в Канаде и СНГ. Реальная помощь и успех! (416) 498-4199
на веб-сайте:
www.RussianExpress.net
Математика, Физика,
Химия. Опытный преподаватель, Ph.D., дает занятия у вас на дому. Умеренные цены. Все уровни, включая университет. (647) 966-0998 /Александр/
МАТЕМАТИКА.
Опытный преподаватель, Ph.D., дает уроки математики, у себя или у вас дома. 6-12 классы. Программы подготовки к поступлению и успешной учебе в университете. (416) 736-6317 (647) 388-3273 (cell)
Высококвалифицирован-
ный и опытный преподаватель поможет: * УЧЕНИКАМ начальных классов по всем предметам; * СТАРШЕКЛАССНИКАМ и СТУДЕНТАМ университетов и колледжей с написанием эссе; * ВСЕМ с любыми проблемами в английском языке. У вас или у меня. (Bathurst & Steeles area). (905) 660-7926 /Алла/
Математика. Преподаватель
с 30-летним стажем (выпускник мехмата МГУ) и 15-летним опытом в Торонто проводит индивидуальные занятия для школьников и студентов университета. Calculus, Geometry, Data Management, Linear Algebra, Statistics, GMAT. (416) 633-3314 /Татьяна/
ВОКАЛ. Профессиональная
певица и опытный преподаватель специализируется на развитии вокальных данных всех желающих научиться владеть певческим голосом. Подготовка к экзаменам в RCM (с 1-го по 10-й классы), конкурсам и концертам. Учитесь петь для вашего удовольствия. (905) 303-4660 (416) 454-0097
АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК -
Учитесь у Лучших! Интенсивное обучение, практика: разговор, понимание. Подготовка к интервью. От учеников: “Это лучшая учительница которая у меня когда либо была. Владимир.” “Я заговорила за 2 месяца. Спасибо! Анна.” Опытный педагог, сертифицирован TESL Ontario. (Native Speaker) 416-917-1501
МАТЕМАТИКА
(647) 236-4032
Знакомства Русско-Канадская Служба
знакомств «Allir». Мы поможем Вам найти того человека, с которым можно разделить все радости и тяготы жизни. Оригинальная методика подбора партнера.Работа с разными общинами, людьми с физическими недостатками. (647) 470-7826 /Алла/ СПРАВОЧНИК РУССКИЙ ТОРОНТО
www.MasterPages.ca
НАШ РАЗДЕЛ
“ОБЪЯВЛЕНИЙ” ВСЕГДА В ФОКУСЕ ВНИМАНИЯ
416 663 3999