Russian Express Newspaper #1064

№1064

june 29

2018

r u s s i a n

e x p r e s s

w e e k l y

n e w s p a p e r

www.russianexpress.net

02

рубрика настроение недели

Канада, которую мы едва не потеряли

10

рубрика новости мэрии

Торонто в июле: фестивали, праздники, концерты

13

Эликсир красоты 21 века Как исправить недостатки внешности. Мы попросили Айю Ганди – единственного дистрибьютора космецевтики MAGIRAY в Канаде - рассказать подробнее о секретах красоты и чем может помочь подросткам инновационная косметика Мертвого моря. Читайте стр. 12.

GLOBE IMMIGRATION К а н а д с к и е ко н с ул ьта н т ы и а д в о к ат ы Решение всех видов апелляций и сложных иммиграционных ситуаций Супружеское спонсорство Продление гостевой визы Профессиональная иммиграция Canadian Experience Class Провинциальные программы Подготовка ко всем иммиграционным интервью и слушаниям Независимая оценка ведения дела Защита в иммиграционной тюрьме LMIA

Гостевая виза Семейное спонсорство Гуманитарные подачи Admissibility Hearings Депортация Снятие ордера иммиграционных арестов Бизнес-иммиграция Восстановление легального статуса Рабочая виза Студенческая виза

Реальные решения иммиграционных проблем!

647.986.8472

www.globeimmigration.com Мы говорим на вашем языке! Офис открыт в субботу Orr Kolesnik is a Certified Canadian Immigration Consultant and is Licensed by ICCRC, Immigration Consultants of Canada Regulatory Council, Membership ID: R413623

Orr Kolesnik

THORNHILL

Отдельный 4-спальный дом в престижном районе Thornhill. Гараж на 2 машины, деревянные полы, камин, finished basement. Школы, магазины и транспорт - в шаговой доступности. Рядом с Promenade Mall

$1,188,000

DOWNTOWN

2-спальная квартира рядом с Harbourfront. Просторная кухня с окном и местом для стола. Гранитная столешница, деревянные полы, отремонтированная ванная комната.

$415,000

рубрика новости экономики

Легализация марихуаны

18

рубрика Открой для себя Онтарио

Июль – месяц ягодный

2

29 june 2018 №1064

 416-663–3999 « настроение недели

о газете

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Канада, которую мы едва не потеряли Как обожать, не рассуждая. Давно уже День Канады не приходил с таким по-настоящему праздничным настроением! В Онтарио – новое правительство, консерваторы Дага Форда!

RUSSIAN EXPRESS weekly newspaper

Published by Canadian Russian Press Inc.

Издатель ���������������������������� Майя Мастер Генеральный директор ...............................Григорий Жидовецкий Отв. секретарь ���������Мария Михайлова Маркетинг-менеджер и журналист .........................................Айя Т. Стольниц Редакционная коллегия ......А.Гладков, С. Петренко, А. Герштейн Верстка ��������������������������������� В. Самодай Publisher �����������������������������Maia Master Developing & MarketingDirector ......................................Gregory Jidovetski Manager ��������������������� Maria Mikhailova Мarketing мanager, columnist .............................................Aya Т. Stolnitc Editorial Department .....A. Gladkov, S. Petrenko, A.Gershtein Lay-out of Newspaper.... ���� V. Samoday Phone �������������������������� (416) 663–3999 E­-mails ��������� 4166633999@bellnet.ca russianexpresstoronto@gmail.com Address: 1881 Steeles Ave. W. Suite 207A, Toronto, Ontario, M3H 5Y4 www.russianexpress.net Fax: (416) 663–1947 Редакция не несет ответственности за содержание рекламы. По поводу информации, содержащейся в рекламных материалах о здоровье и лекарственных препаратах, редакция настоятельно рекомендует читателям советоваться с лечащими врачами. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. В газете использованы материалы российской и канадской прессы, информационных агентств.

А.Гладков (agexpress@mail.com) Как затянувшийся кошмар, уходят долгие годы лжи, лицемерия, коррупции, паразитизма, промывания мозгов, извращения душ и прочих издевательств над людьми, творившихся под торжествующим нечеловеческим оскалом, прямо с афиши фильма «Чужой». Теперь наше Онтарио будет вновь больше похоже на ту Канаду, которую мы привыкли любить и уважать: трудовую, честную, приветливую, щедрую, достойную. С Днем Канады, уважаемые друзья! Пусть для всех вас Канада будет светлым и радостным домом, где ко всем приходит заслуженный успех, изобилие, радость и счастье полной мерой! Будем верить, что вскоре вся Канада освободится от навязанного ей ядовитого наваждения, превращающего свободных людей в послушных зомби ультра-радикалов. Ну, а пока что в центре праздника на Парламентском холме в Оттаве будет главный феминист Канады. Есть политики, из которых могли бы получиться неплохие актеры. Есть актеры, из которых вряд ли получатся хорошие политики, даже если они окутаны блестящим покровом celebrity. Этого статуса обычно удостаиваются люди, добившиеся звездного успеха на актерском поприще. И Джастин Трюдо вполне достоин «Оскара» за свою

работу над образом главы правительства. Это такая успешная роль, что напрочь обаянная часть избирателей никак не может увидеть две большие разницы между «казаться премьер-министром» и «быть премьер-министром». А ведь и сам Трюдо не скрывает, что к чему: достаточно вспомнить костюмированный тур в Индию, вставший налогоплательщикам в полтора миллиона долларов. Политику такое неуместно и непростительно. А «звезде» – именно то, что надо. Избирателям придется серьезно подумать, кого они хотят видеть во главе себя. Но пример Онтарио уже внушает определенный оптимизм и надежду на своевременное прозрение. А в чем вообще проблема с премьером-celebrity? Проблема в том, что звездный статус требует обожать, поклоняться и следовать, не рассуждая и не подвергая критике. Опасность в том, что celebrity – это человек, добившийся максимального успеха в продвижении себя любимого. Способен ли такой человек продвигать интересы простых смертных, вот вопрос. И насколько простая человеческая мораль совместима с полубожественным, непогрешимым статусом? Главный феминист Канады славен бескопромиссной защитой интересов женщин, в том числе от животных домогательств со стороны мужского скота. Интересно, а по-

19

ступит ли он в соответствии со своими нерушимыми принципами – и подаст ли добровольно в отставку? Недавно в прессе вновь появились давние обвинения в сексуальных домогательствах, адресованные Джастину Трюдо. Эта история выглядит следующим образом: восемнадцать лет назад на музыкальном фестивале в Британской Колумбии будущий глава правительства, как бы это культурно сформулировать, без предварительного согласия ухватил приватную анатомию молодой журналистки. Об этом по следам инцидента рассказала местная газета, но история не получила хода – тогда проявления сексуального интереса мужчин еще не были тотально неприемлемы и наказуемы, - и постепенно заглохла. Забавно было наблюдать за реакцией офиса премьер-министра. Признать случившееся – означает вступить на путь, ведущий к катастрофе. Опровергнуть сообщение – означает уподобиться тем негодяям-насильникам, которые еще и пытаются обвинить своих жертв во лжи. Трюдо уклонился от объяснений, хотя это именно то, что ждут избиратели от такого принципиального человека. Взамен его офис сообщил, что Трюдо «не может вспомнить негативную интеракцию». Да, плохая память помогает спать спокойно, с чистой совестью, которую не отягощает даже двойная мораль.

Кстати, это большая ошибка – вообще что-то там заявлять. Офису премьера надо было просто помахать репродукцией какой-нибудь известной картины на тему сексуальных домогательств со стороны небожителей, типа «Похищение Европы» или «Леда и лебедь». Либо процитировать Баратынского про соблазненную Зевсомлебедем девушку: «И вырывается у Леды и девства крик, и неги стон». Заодно был бы повод перевести этот эротический шедевр на английский. Ну, а мы в заключение вернемся в Торонто. Здесь тоже грядут перемены, внушающие давно похороненную надежду на торжество здравого смысла и коллективной пользы. Программа правительства Дага Форда включает значительное расширение сабвея. Новый премьер сообщил, что в перспективе сабвей должен простираться до дальних окраин мегаполиса. Форд говорит о том, что должно было быть сделано поколение назад. Только что Торонто был объявленным чемпионом по части транспортных проблем в Северной Америке. Пассажиры общественного транспорта дожидаются автобуса или трамвая 14 минут, и тратят на среднюю ежедневную поездку в 10 километров более полутора часов! Эти шокирующие цифры являются закономерным результатом саботажа сабвея.

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

29 june 2018 №1064

3

Adamant Forging  Art Metal Studio  Металлические и кованые изделия для частных лиц и коммерческих организаций

Внимание! Аллергия!!!

перилаворотазаборыоградыбалконы решетки на окна и двери

Выявление и эффективное

лечение аллергии у взрослых и детей

Опытный врач аллерголог с канадской лицензией!

(647) 772-7295  (905) 795-7779

Звоните! (905)-771-7755

www.adamantforging.com  mail@adamantforging.com

31 Disera Drive, Unit 210, Thornhill, ON, L4J0A7

4

29 june 2018 №1064

 416-663–3999 актуально

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Котлеты и политика Что будет дальше? Похоже, некоторые американцы считают, что Онтарио - это один из штатов, которому не хватило места на звездно-полосатом флаге. А иначе трудно объяснить, каким образом семейный ресторан The Olde Red Hen в курортном Коллингвуде стал объектом нападок и оскорблений в социальных сетях. Можно сказать, ни с того, ни с сего. Александр Герштейн Просто название этого заведения оказалось похожим на другое, в городе Лексингтон, штат Вирджиния. Когда в американский Red Hen заехала пообедать с семьей Сара Сандерс, пресссекретарь Белого дома, хозяйка ресторана потребовала от нее покинуть заведение, так как Сара «работает с Трампом». Сандерс не стала вступать в конфликт, и даже предложила оплатить уже сделанный заказ. Однако гордая сторонница демократов отказалась взять деньги. «Ее действия говорят о ней больше, чем обо мне», - написала Сандерс в своем твите. Воистину, когда политика застит глаза, разум отступает. И география вместе с ним. Не только сторонники Трампа, но и просто американцы, не посмотрев на карту, обрушились на канадскую тезку. Канал CTV News процитировал лишь некоторые образцы темпераментных посланий, которые буквально затопили страницу, принадлежащую Дайан Смит, владелице ресторана в Коллингвуде, который уже 80 лет честно и добросовестно обслуживает гостей и жителей города. «Надеюсь, ты вылетишь из бизнеса, либеральный мусор. Пора очистить свалку», - взывает

WWПросто название этого заведения оказалось похожим на другое, в городе Лексингтон, штат Вирджиния...

некий Томас Коллинс из Мэриленда. «Не дождусь, когда эта помойка обанкротится», - вторит ему Альберт Холланд. «Стыд и позор вам, ханжи и лицемеры», - клеймит адресата Конни Ржепаник. Некоторые пошли еще дальше, разместив негативные отзывы на таких популярных сайтах, как TripAdvisor и Yelp. А это чревато весьма серьезными последствиями. К счастью, хозяйка канадского бизнеса не растерялась и через те же самые социальные сети обратилась к горячим южным соседям с предложением успокоиться и внимательно взглянуть на адрес ресторана. «Мы все – американ-

цы, - напомнила Дайан Смит, - и должны, взявшись за ум, исправить эту ситуацию…» Попытки опорочить «наше, канадское» вызвали бурную реакцию жителей Коллингвуда, которые призвали особо рьяных критиков просто заехать какнибудь к ним, и пообедать в Olde Red Hen. - Вы не будете разочарованы, написала Сью Клементс. - Я сама работаю в этом ресторане, и могу поручиться за то, что здесь превосходная еда и отличный сервис. Надо сказать, что по ту сторону границы также нашлись здравомыслящие люди. В адрес Дайан Смит поступило множество

писем, авторы которых искренне сожалеют о случившемся. «Я приношу извинения от лица моей страны, - написал Стив Гилло из Плано, Техас, - и надеюсь, канадцы понимают, что нападки дело рук меньшинства...» Главный «виновник» скандала на пустом месте, президент Трамп прокомментировал ситуацию в свойственной ему манере «что думаю, то и говорю»: «Ресторану Red Hen лучше сосредоточиться на том, чтобы почистить замызганный козырек над входом, помыть окна и покрасить облупленную дверь, а не отказывать такому прекрасному человеку, как Сара Сандерс, написал президент в своем твите.

- У меня есть правило - если ресторан грязный снаружи, значит, он также грязен внутри…» Кто-то может сказать, что вся эта история не стоит, как говорится, и выеденного яйца. Подумаешь, ошиблись названием. И вообще, Трамп… Но по сути дела, требование покинуть или не посещать то или иное заведение по политическим мотивам демонстрирует яркий пример нетерпимости, доведенной до абсурда. Что будет дальше - парикмахерская, автосервис? Может, их политизированным владельцам следует вывешивать у дверей объявление, кому «сегодня вход вос-

прещен»? Причем не только в отдельно взятой Америке, но и у нас, в Канаде, которая так гордится дарованными Хартией прав человека свободой высказываний, собраний и политических взглядов. А то каким-нибудь «псевдо-веганам» можно, например, пикетировать ресторан в Торонто, где готовят блюда из дичи, и мешать людям спокойно поесть. Вмешиваться в предвыборную кампанию в Онтарио неким организациям, действующим по принципу «кто угодно, только не…» (имелся в виду Даг Форд). Или на федеральном уровне отказывать в грантах на летнее трудоустройство молодежи, которая не поклянется в неуклонном следовании идеологическим требованиям правящей партии. Одновременно выделяя эти самые гранты радикальному имаму, публично призывающему к уничтожению Израиля и евреев. Или соглашаться с требованием организаторов так называемого Парада гордости исключить участие в нем полиции, ибо она олицетворяет «унижение» соответствующих меньшинств. Список этот долгий. Но история учит нас, что когда политику смешивают с котлетами, это больше напоминает диктатуру. Которая претендует на право определять, кого куда «не пущать»...

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

2018 RAV4

Finance and Lease from 0.49% loyalty for existing lease and finance customers up to -1%

Тонирование стекол Покрытие кузова декоративной пленкой всех цветов и текстуры Покрытие капота защитной пленкой

отдел рекламы

«русского экспресса»

2018 Corolla XSE

Finance and Lease from 0%

 416-663–3999

2018 Highlander

29 june 2018 №1064

Finance and Lease from 3.49%

5

6

новости канады  416-663–3999

29 june 2018 №1064

ccуды на НЕДВИЖИМОСТь Senior mortgage specialist since 2002

30 years experience in Financing Member of CAAMP, IMBA

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Расходы на оборону Требования Трампа. Президент США продолжает усиливать давление на Канаду и других западных союзников. Дональд Трамп направил Джастину Трюдо письмо, в котором требует от Канады увеличения военных расходов до двух процентов. То есть до уровня, определенного договоренностью стран-членов НАТО.

Bus: 416-473-1305 e-mail: vatikva@gmail.com Brokerage #12168

Владимир Каберман предварительная оценка возможности получения мortgage до 95% Рефинансирование вашей недвижимости 2nd мortgage up to 95% консолидация ваших долгов (вместо18-22% до 1,95%) approval, pre-approval до 24 часов

оптовая цена на мortgage credit line, credit card, bad credid до $1000 - discount при refinance услуги адвоката бесплатны (возможно)

Джастин Трюдо с Генеральным секретарем НАТО Йенсом Столтенбергом

В письме президента отмечается, что Соединенные Штаты «все более несогласны с неспособностью членов альянса адекватно отвечать вызовам безопасности». США являются лидером по объему военных расходов в мире в абсолютном и относительном выраже-

нии. На этот год запланировано 610 миллиардов долларов или 3,1 процента от объема годового национального продукта США. На втором месте находится Китай – 228 милмиардов долларов или 1,9 процента. Следом идут Саудовская Аравия (69,4 миллиарда,

10 процентов) и Россия (66,3 миллиарда, 4,3 процента). Занимающая 14 место по объему военных расходов Канада намерена потратить на оборону в текущем году 20,6 миллиарда долларов или 1,3 процента своего национального продукта.

Приговор полигамистам Домашний арест. В Британской Колумбии вынесены приговоры двум активистам секты полигамистов. Один из них, вероятно, поставил канадский рекорд – у него насчитывается 25 бывших и нынешних жен, а также 149 детей. Десять из его жен вступи-

Самые дорогие города Торонто и Ванкувер. Торонто и Ванкувер – это самые дорогие города Канады. Очередное международное исследование поставило их на 109 место в мире. Чтобы выйти на ничью, Торонто пришлось подняться на десять мест по сравнению с прошлым годом, а Ванкуверу – опуститься на два. Монреаль занял 147 место среди самых дорогих городов мира, а Калгари – 154. Самыми дорогими городами мира оказались Гонконг, Токио, Цюрих, Сингапур и Сеул. Нетрудно заметить, что четыре города из пяти являются азиатскими мегаполисами.

ли в брак с ним, не достигнув 18летия. Четыре жены были моложе 15 лет, но это произошло в то время, когда возраст сексуального согласия был на два года ниже нынешних шестнадцати лет. 61летний лидер секты приговорен к шести месяцам домашнего

ареста, его 54-летний сподвижник, ограничившийся «всего» четырьмя женами – к трем месяцам домашнего ареста. Полигамия в Канаде запрещена, но на фоне легализованных однополых браков этот запрет кажется весьма сомнительным.

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

29 june 2018 №1064

7

Проблема мигрантов Когда резервы исчерпаны. Мэр Торонто Джон Тори направил письмо правительству Канады, в котором указывает на то, что город не в состоянии больше расселять мигрантов. В настоящее время желающих стать беженцами и нелегально перешедших границу с США, приходится селить в общежитиях колледжей, а также в мотелях, взятых в аренду городскими властями. Прежние призывы мэра – на сумму более 60 миллионов долларов - не нашли адекватного отклика у либерального правительства, пообещавшего только 11 миллионов. Как отметил Тори, если проблема обеспечения мигрантов жильем не будет решена, то через какое-то время их придется селить в обще-

ственных центрах, в результате чего будут отменены спортивные, культурные и другие программы. Кризисная ситуация с жильем для мигрантов отражает две основные проблемы: фактически одобряемый и стимулируемый правительством Джастина Трюдо поток мигрантов; и отсутствие такого плана развития Торонто, который бы учитывал то, что столица Онтарио является одним из ведущих миграционных центров мира и ежегодно принимает огромное количество людей на содержание городского налогоплательщика. В прошлом году из США в Канаду нелегально мигрировали около 20,5 тысяч человек, а только за первые пять месяцев этого года – почти 9,5

тысяч. Все более очевидным становится то, что Канада не в состоянии «потянуть» такое количество мигрантов. Это касается и бюрократического механизма (число нерассмотренных дел просителей убежища уже превысило 57 тысяч), и финансов - расходы только федерального правительства на мигрантов составляют в среднем 216 миллионов долларов в год. Эта сумма не включает расходы провинций и муниципалитетов, бюджеты которых не рассчитаны на дополнительные многомиллионные затраты. Недавно правительство Квебека отказалось принимать новых мигрантов, и это привело к значительному увеличению нагрузки на Торонто.

Осторожнее за рулем Смертность на дорогах. Канадцы пользуются репутацией достаточно спокойных и здравомыслящих людей. Но статистика дорожной смертности говорит о другом. Как выяснили авторы недавнего международного исследования, Канада занимает первое место среди 19 ведущих развитых стран мира

по относительному количеству смертельных дорожно-транспортных происшествий, связанных с пьяными водителями. Если точнее, то в 34 процентах случаев причиной гибели людей был алкоголь. Последние данные по этому поводу относятся к 2013 году, и стоит отметить, что за прошедшие до этого 13 лет

голь и наркотики стали причиной смерти более чем 67,5 тысяч жителей страны. А причиненный ими ущерб оценивается в 38,4 миллиарда долларов. Наиболее опасным для жизни остается табак, ставший причиной преждевременной смерти 47,5 тысяч человек. На втором месте - алкоголь, унесший жизни почти 15

For Sale

2+1 Bdrm/2 Washrooms Condo Parking/Locker At 7601 Bathurst St. Fully Renovated, Not Lived In - $619,000.

Bathurst & Centre St.

For Lease

1+1 Bdrm /1 Washrm/Prk/Locker - $1825 Per Month.

Available Mid July.

For Sale

Bathurst & Centre St. (North Park)

4+1 Bdr/4 Whrm/2 car Garage Home in Richmond Hill 9’ Ceilings/Hardwood/Granite/Magnificent Landscaping

Bathurst & Shafsbury

For Sale Brand New 4 bdr/3 Washr/2 Car Garage In Popular Bradford.

Amazing Location Steps to Go/Schools&Park. Available End Of July.

Summerlyn Village «алкогольная» смертность в ДТП сократилась на 43 процента. Для примера, в США гибель людей на дорогах из-за алкоголя происходит в 31 проценте случаев дорожно-транспортных происшествий. Следом идут Австралия (30 процентов) и Франция (29). Ниже всего этот показатель в Израиле – всего 3,2 процента.

Что сокращает жизнь Наркотики, алкоголь, табак. Предстоящая легализация марихуаны вызывает особый интерес – или, точнее, беспокойство - с точки зрения возможных негативных последствий. Какими могут быть эти последствия, говорит новый отчет Статистической службы Канады. По данным за 2014 год, алко-

Broker, SutTon Group Admiral Diamond Award

Amazing Family Home in Hot Lebovic Area.

4 Bdr/4 Bath/2 Car Garage. Walking Distance To Famous Community Centre. Minutes To Go Train. Steps To Ruther ford Plaza W All Amenities. True Family Home In Great School Area With Large Airy Bedrooms & 3 Baths on 2nd Floor. Hardwood Floors Throughout.

Sold

Профессиональная помощь и консультация в вопросах поупки/продажи/аренды домов и квартир, а также инвестиций и бизнесов. Плазы, доходные дома (plazas/multiplexes).

Бесплатные услуги финансиста и технического инспектора/адвоката по вашему выбору. Постоянно обновляемая база данных инвестиций. Новое строительство квартир – VIP selection.

тысяч человек. Употребление марихуаны стало причиной гибели почти около 9 тысяч человек, а опиоидов – примерно 2,4 тысяч человек. Средний возраст жертв наркотиков составил 47 лет, алкоголя – 65 лет, табака – 74 года. Из этого можно сделать очевидный вывод: наркотики эффективнее всего сокращают жизнь.

Опасный секс Венерические болезни наступают. Побежденные в основном венерические заболевания вновь распространяются по Канаде. С 2010 по 2015 год число случаев заболевания гоноре-

ей выросло на 60 процентов. Больше всего случаев заболевания отмечалось среди мужчин молодого возраста – до 29 лет. За это же время число случаев заболевания сифилисом выросло

более чем на 85 процентов. Более 90 процентов случаев заболевания сифилисом пришлось на мужчин в возрасте от 20 до 39 лет, преимущественно гомосексуалистов.

88 Glen Cameron Rd. Thornhill, ON L3T1P7

8

29 june 2018 №1064

 416-663–3999 новости торонто

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Криминальный террор продолжается

Предвыборная кампания началась

Разгул бандитизма в Торонто. Мэр Торонто Джон Тори пообещал сделать все возможное для того, чтобы покончить с вооруженными бандитами, терроризирующими город. Очередное заявление мэра на тему уличной войны последовало за очередной серией убийств, когда на протяжении всего 38 часов были убиты 5 человек. Мэр уже высказывался недавно на эту тему, когда бандиты обстреляли детскую площадку, ранив трех малолетних детей. Характерно, на вебсайте жилого комплекса, возле которого произошла эта драма, содержится следующее его описание: family oriented, safe, inclusive, diverse and friendly. Однако идиллия политкорректности очевидно противоречит реальности криминальных буден Торонто. Непрекращающаяся череда убийств вынудила мэра высказать ряд предложений в отношении особо криминогенных районов. Эти предложения включают в себя улучшенное освещение в темное время суток, большее присутствия полиции

и установку видеокамер. Но сейчас людей убивают не только в традиционно криминогенных районах, но и в центре города среди бела дня. По словам мэра, стрелявшие по детям преступники «не заслуживают быть частью нашего общества» и что «полиция должна быть жесткой» по отношению к ним. Действительно, защитить жителей города и их детей можно только одним путем: подавляя преступность без оглядки на «приоритетное» расовое происхождение бандитов. Не стоит забывать, что резким ростом числа погибших Торонто во многом обязан экс-правительству Кэтлин Уинн. Именно оно под предлогом борьбы с «системным расиз-

мом» отменило уличные проверки подозреваемых, а также разогнало самую боевую группу полиции – отдел по борьбе с бандитизмом и оружием (TAVIS), поскольку сотрудникам отдела по понятным причинам пришлось в значительной степени сосредоточиться на определенной части населения Торонто. Таким образом, установки режима политкорректности оказались важнее борьбы с преступностью и правом людей на мирную жизнь. Но надежды на улучшение ситуации есть: новый премьер Онтарио Даг Форд пообещал заново создать уничтоженный либералами Уинн отдел по борьбе с особо опасной преступностью.

Шоколадки для полисменов Когда соблазн сильнее. В прессе появились детали истории с полисменами, привлеченными к суду за употребление шоколада, изготовленного с добавкой марихуаны. Двое полисменов в возрасте за тридцать не смогли устоять перед соблазном, и отведали

шоколада, конфискованного ими во время рейда в одной из нелегальных марихуановых лавочек на Oakwood Avenue минувшей зимой. После этого им стало сильно плохо, и они были вынуждены обратиться за помощью. В ходе спасательной операции полисву-

мен поскользнулась на льду, упала и получила серьезную травму головы. Кроме того, из-за съедения вещественных доказательств суд освободил от ответственности несколько человек из числа владельцев и сотрудников марихуановой лавочки.

я с т ю у б

Безальтернативный кандидат. На прошлой неделе в Торонто стартовала предвыборная кампания. Не теряя времени, мэр Торонто Джон Тори включился в борьбу за переизбрание себя на главный городской пост. В этом ему помогали около ста добровольцев, обходивших дома и квартиры жителей города, агитируя за мэра. В своем выступлении по поводу начала кампании Тори пообещал и дальше работать, как и прежде, напряженно и настойчиво, чтобы «двигать город вперед». Мэр также предупредил, что в сити-холле есть люди, которые любят мешать его

здравой политике просто в силу того, что им нравится это делать, либо потому, что они признают только ту политику, которая соответствует их взглядам и интересам. Пока что список кандидатов в мэры насчитывает 12 человек, и лишь один из них – мэр Тори – занимает место в муниципальном совете. Пожертвования на переизбрание Джона Тори уже превысили миллион долларов. Если в кампанию не включится какой-либо влиятельный оппонент, то, скорее всего, нынешнему мэру без особых затруднений удастся отстоять свое кресло от посягательств посторонних.

Паркинг 401: фантастические проекты Простые решения. Можно ли еще больше расширить самый большой автомобильный паркинг Торонто, известный также как хайвэй 401? Можно: как утверждаются в докладе Toronto Region Board of Trade. Но не в стороны, а вверх или вниз. В докладе предложены два варианта: или тоннель под хайвэем, или экстакада над хайвэем. Однако подобное строи-

тельство наверняка займет много лет и обойдется в миллиарды долларов, поэтому такие фантастические проекты вряд ли будут реализованы. Впрочем, авторы доклада предлагают и более здравые решения: например, вывести доставку грузов за пределы часов пик. Вопросом остается, как скоро – если вообще - подобные идеи будут воплощены в жизнь.

Ваша безопасность, ваша уверенность, ваш успех - наша цель

е р т

ada n a C s . or perat City Driver O r e и Own and team. и л е т Води da single р о т к a а Контр da-Usa-Can a и Can

Круглый год стабильная работа! Нет опыта – поможем!

Available job for Contractor A-Z Driver and O/Operators Canada USA. East Cost Single and Team No local pickup unless on the way. Single and Team.

Weekly income Ontario Driver $1200-1600 Cross Border single $2000-$2400, team $4000-$4800 O Operators single $ 5000-$6000, team $10.000-12.000 per week No fee for start Weekly payment, stable job all around year.

надежное, качественное обслуживание и ремонт вашего автомобиля ●Автокондиционер: диагностика, ремонт, заправка ●●Полный механический и кузовной ремонт ●Body Work and Paint ●Collision Services (All Insurance companies) ●Emission Test/Drive Clean ●Safety Inspection ●Компьютерная диагностика ●Развал-Схождение колес ●Шино монтаж, Балансировка колес ●Замена: масла, тормозных колодок ●Проверка перед покупкой/продажей

Требуются: Диспетчер; помощник в офис

Tel: (416) 854-4431 www.vnvlogistics.com e-mail: driver@vnvlogistics.com

Имеется Общественный Паркинг для Траков и Трейлеров

Тел: 416.739.1717 www.goodtechauto.com

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Рейд против оргпреступности Оптовый криминал. 75 подозреваемых арестованы в ходе крупной операции против организованной преступности в Большом Торонто, состоявшейся на прошлой неделе. В операции участвовали более 800 сотрудников полиции Торонто и других силовых структур. Большинство из арестованных являются жителями района, прилегающего к перекрестку Weston Road и Lаwrence Avenue West, и имеют предыдущие судимости. Все они подозреваются в причастности к банде под названием Five Point Generalz, действующей в Канаде, США и на Карибах. В ходе арестов изъято большое количество наркотиков и наличных, а также 78 стволов огнестрельного оружия, преимущественно пистолетов. Полиция отмечает, что часть конфискованного оружия изготовлена из легкого пластика, что делает его осо-

бенно удобным для скрытого ношения. Полиция накрыла в том числе оптового нелегального торговца оружием – у одного из арестованных было изъято 60 стволов. По данным полиции, оружие было приобретено во Флориде по цене около 500 долларов за ствол, и нелегально продавалось в Канаде по цене в 4 тысячи долларов. Арест подозреваемого торговца оружием произошел в то время, когда он ехал на своем автомобиле из Корнуолла, являющегося популярной точкой нелегального перехода водной границы из-за неопределенности ее легального статуса, связанного с автономией индейской резервации, не признающей юрисдикции Канады и США. Предыдущий рейд полиции против банды Five Point Generalz прошел в 2010 году и завершился серией приговоров.

 416-663–3999

9

29 june 2018 №1064

Hall of Fame

r fo sale

Нужен дом вашей мечты? Посетите www.alexchalmiev.com $619,900 Allen Rd /Sheppard Ave W.

$648,000 Toronto

Невероятно красивая и светлая квартира в современном комфортабельном комплексе. Высокий этаж. Дизайнерское оформление. 2 + 1 спальни, 2 полные ванные комнаты. Раз- дельные спальни, большие и просторные. 2 больших открытых балкона. Прекрасный вид на восточную сторону. Удобная функциональная кухня, стальные современные электроприборы, гранитные столешницы. Ламинат. $30,000 потрачено на дизайн и улучшение квартиры. Подземная парковка на 1 машину. В здании есть спортивный зал, бассейн и другие удобства. Рядом станция метро, автобусы, HWY 401, школы, парк, Yorkdale plaza, Costco и другие магазины. Не упустите!

416.816.7959 (mobile) 647.895.9080 (mobile/text) 416.739.7200 achalmiev@gmail.com

Sutton Group Admiral Realty Inc. Brokerage

$1,678,800 Dufferin/Major McKenzie

Невероятно красивый и светлый отдельно стоящий дом, расположенный на тихой улице в очень востребованном районе Thornhill Valley! 4 спальни, 4 ванные комнаты, около 3500 sq.ft. Открытая планировка, 9’ гладкий потолок, деревянные полы и керамическая d ! кухня со встроенными плитка на кухне. Современная soиlпросторная day столешница, высокие и электроприборами фирмы Bosh, neгранитная o удобные шкафы. Удобная breakfast area с выходом на задний двор. in Уютная семейная комната с камином. Большие светлые спальни с гардеробными. Профессионально сделанный бейсмент. Гараж на 2 машины и 4 парковочных места перед домом. В минутах ходьбы до парковой зоны. Звоните прямо сейчас!

Великолепная квартира на высоком этаже с красивым видом на озеро. 1 + 1 спальни, 1 ванная комната, большие окна. Очень светлая и уютная квартира. Удобнаяdпланировка. Одна из самых больших квартир g! Ден может solв комплексе. kinспальня. Низкий быть использован как as вторая maintenance fee. Современная кухня со стальныover ми электроприборами, гранитная столешница. Большой балкон. Одно парковочное место в подземном гараже. Locker.

r fo lease

$ 750 Dufferin/Finch/401

Сдается в аренду коммерческая недвижимость! Очень удобно расположенное здание. Рядом с Highway 401 и южным Yummy Market на Dufferin street. Общественный транспорт TTC в шаговой доступности. Идеально подходит для малого бизнеса: медицинских, юридических или бухгалтерских офисов, салонов красоты. Большая бесплатная парковка. Коммунальные услуги включены в арендную плату.

r fo sale

$1,839,000 Dufferin / Bathurst

Красивый и очень светлый отдельно стоящий 2-этажный дом,расположенный в престижном районе Thornhill Valley. Великолепный дизайн, открытая планировка. 4 спальни, 4 ванные комнаты. 10’ потолки на 1-м этаже и 9’ на 2-м. Деревянные ld полы во всём soочень доме, современная кухня, комфортная столовая с кра-сивым видом во дво На 1-м этаже библиотека. Семейная комната с камином. Встроенный гараж на 2 машины и 6 парковочных мест перед домом. Рядом транспорт, школы, парки, магазины.

$ 959,000 Yonge/Gamble/Bathurst

Великолепный современный угловой таунхаус в престиж.

р-не. Очень красивая планировка, около 2500 sq. ft. 4 просторные спальни. 4 ванные комнаты. Офисная комната на 1-м этаже. Новая кухня с соврем. стальными эл. приборами, гранитная столешница. Новые дерев. полы на 1-м этаже, семейная комната с газовым камином и выходом на задний двор. Рotlights. Стиральная и сушильная машины с передней загрузкой, центр. кондиционер. Профессионально законч. бейсмент с дополнит. спальней и кухней с плитой и холодильником. Обнесенный забором задний двор. Встр. гараж на 2 машины и 5 дополнит. парковочных мест перед домом. Рядом общественный транспорт, школы, парки, магазины. Звоните прямо сейчас!

Новости Bike Share Цены растут. С 1 июля в Торонто велосипеды от системы проката Bike Share можно будет брать на одну поездку. Поездка продолжительностью до 30 минут обойдется в 3 доллара 25 центов, плюс налог HST. Однако стоимость годового членства в программе Bike Share поднимется с 90 до 99 долларов, а поездки продолжительно-

стью более получаса значительно подорожают – сразу до 4 долларов за каждые дополнительные полчаса. Все эти перемены говорят о том, что система велопроката, взятая на баланс муниципального бюджета после банкротства частной компании, по-прежнему не оправдывает себя с финансовой точки зрения.

ЖЕНСКИЕ ПРОБЛЕМЫ? ВАМ ПОМОГУТ ОПЫТНЫЕ ВРАЧИ ГИНЕКОЛОГИ! (КАНАДСКАЯ ЛИЦЕНЗИЯ)

● Кольпоскопия ● Электрокоагуляция ● Интимная пластика ● Установка/замена спирали ● эффективно лечим Бесплодие

Звоните! (905)-771-7755 РАБОТАЕМ 6 ДНЕЙ В НЕДЕЛЮ (ВКЛЮЧАЯ СУББОТУ)

Все услуги медицинского центра покрываются OHIP

31 Disera Drive, Unit 210, Thornhill, ON, L4J0A7

10

29 june 2018 №1064

 416-663–3999 новости мэрии торонто «

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Торонто в июле: фестивали, праздники, концерты Развлечения для всей семьи. Начинается июль, впереди разгар лета, и это то время, когда в нашем городе на открытом воздухе проходит множество различных фестивалей, праздников, концертов, шоу и других событий. И, как обычно, городская рубрика «Русского Экспресса» поможет вам быть в курсе происходящего в Большом Торонто!

Vaughan Pizza Festival Sunday - завершающий фестиваль пиццы, музыки и пива. Организаторы фестиваля обещают лучшую пиццу со всего Онтарио, отличную музыкальную программу, пиво для взрослых и развлечения для детей...

Outdoor Art Exhibition

6 – 8 июля Nathan Phillips Square, 100 Queen Street West https://torontooutdoor.art/ Выставка-продажа произведений искусств под открытым небом на главной площади Торонто, представляющая работы около 350 художников и других мастеров. Искусство, пиво, угощения, события для юных художников – таков вкратце репертуар этого события.

Taste Of Lawrence

6 – 8 июля Lawrence Avenue East (Warden Ave - Birchmount Road) www.wexfordbia.ca/events/ taste-of-lawrence Ярмарка-фестиваль этнической кухни, музыки и искусств в многонациональном Скарборо. Широчайшее разнообразие деликатесов от разных народов мира, а также аттракционы, музыка и другие развлечения для всех возрастов.

TD Salsa In Toronto

2 – 22 июля, основной фестиваль 7 – 8 июля St. Clair Avenue West (Winona Drive – Christie Street) www.salsaintoronto.com Латиноамериканский фестиваль, проходящий под эгидой банка TD: угощения, музыка, танцы, развлечения для всей семьи и многое другое.

Summerlicious

6 – 22 июля www.toronto.ca/ summerlicious Более двухсот ресторанов, баров, пабов, кафе и таверн Торонто, участвующих в летнем кулинарном фестивале, предлагают обеды и ужины по специальным ценам. Обеды от 23 до 33 долларов, ужины – от 33 до 53 долларов. Участники фестиваля смогут принять участие в фотоконкурсе Summerlicious Photo Challenge и выиграть один из трех денежных призов.

Beaches International Jazz Festival 6 – 29 июля,

Queen Street East www.beachesjazz.com Международный фестиваль джаза, блюза и других популярных музыкальных жанров проходит в Торонто уже в тридцатый раз. Гости фестиваля – кстати, он по традиции бесплатный услышат десятки музыкантов и коллективов, как имеющих международную известность, так и только начинающих путь к признанию. В программе также уличный праздник Streetfest, мастер-классы для музыкантовлюбителей, Latin Carnival, благотворительный полумарафон Beaches Jazz Fun Run и многое другое.

Toronto Summer Music Festival

12 июля – 4 августа Koerner Hall и другие концертные залы www.torontosummermusic.com Летний фестиваль классической музыки. Гостей фестиваля ждут встречи с исполнителями с международной известностью, лекции, мастер-классы и другие события. В этом году в фестивале участвует квартет имени Бородина из России.

Honda Indy Toronto

13 – 15 июля Exhibition Place www.hondaindytoronto.com Традиционные автомобильные гонки в классе IndyCar – североамериканская альтернатива гонкам «Формула 1». Вторая в Северной Америке по длине гоночная трасса проходит по территории выставочного комплекса Exhibiton Place и по бульвару Lake Shore.

Vaughan Pizza Festival Sunday

15 июля, 12 pm – 8 pm Interchange Park, 1 Commerce Street http://vaughanpizzafest.com/ Завершающий фестиваль пиццы, музыки и пива воскрес-

ный праздник. Организаторы фестиваля обещают лучшую пиццу со всего Онтарио, отличную музыкальную программу, пиво для взрослых и развлечения для детей.

Fun Food Fest

14 – 15 июля Woodbridge Fairgrounds, 100 Porter Avenue www.yorkregion.com Фестиваль в Воне приглашает любителей угощений и развлечений всех возрастов! Еда, игры, музыка и другие события на территории исторической ярмарки Woodbridge Fairgrounds.

City Hall Live

По средам и четвергам до 30 августа, 12:30 pm – 1:30 pm Nathan Phillips Square, 100 Queen Street West https://bit.ly/2LJrbeB Бесплатные летние концерты в Сити-холле с участием местных исполнителей и коллективов, представляющие различные музыкальные стили – окрестровую музыку, блюз, кантри и так далее. На главной площади города можно будет не только послушать музыку, но и приобрести свежие дары природы на фермерском рынке. Концертов не будет 9 и 16 августа.

Union Summer

По средам с 4 июля по 16 августа, 12 pm – 1 pm Union Station, 65 Front Street West www.facebook.com/ events/1791138140979052/ Традиционная развлекательная программа на площади перед центральным транспортным узлом Торонто Union Station. Пассажиров и гостей Union Station ждут концерты, шоу, показы фильмов, petting zoo, разнообразные деликатесы и напитки, фермерский рынок и другие события.

YYZ Live

До конца 2018 года по вторникам, пятницам и субботам,

6 pm – 6:40 pm и 7 pm – 7:40 pm Терминалы 1 и 2, Toronto International Airport www.torontopearson.com/ yyzlive/# Бесплатные концерты в международном аэропорту Торонто с участием канадских и зарубежных исполнителей. Слушателей ждет обширная и разнообразная программа, адресованная пребывающим и отбывающим пассажирам, а также другим посетителям аэропорта.

Shakespeare In High Park

До 2 сентября High Park, 1873 Bloor Street West www.canadianstage.com Очередной сезон шекспировских спектаклей на открытой театральной сцене Amphitheatre в High Park. В этом сезоне зрители увидят две постановки по пьесам великого драматурга – Romeo and Juliet и A Midsummer Night’s Dream. Спектакли идут по вечерам шесть дней в неделю, кроме понедельника. Вход бесплатный, добровольные взносы приветствуются. Желающие могут заказать лучшие места в амфитеатре онлайн, заплатив 25 долларов.

Kidfest: Canada’s Wonderland

28 июля – 5 августа Canada’s Wonderland, Vaughan www.canadaswonderland.com/ play/events/kidzfest Парк аттракционов и развлечений Canada’s Wonderland приглашает на большой детский фестиваль. Юных посетителей ждут музыка, игры, аттракционы, встречи с героями популярной культуры и другие развлечения.

CNE Horsecapades

28 июля – 16 августа CNE Horse Palace, 15 Nova Scotia Ave https://theex.com До открытия Canadian National Exhibition еще немало времени, а первым напоминанием о зна-

менитой ярмарке станет популярная – и бесплатная! - программа HorseCapades. Она дает взрослым и детям возможность окунуться в прекрасный мир лошадей, увидеть увлекательное шоу HorsePower, узнать много интересного, покататься на пони, а также принять участие в различных развлекательных и других событиях. После начала CNE программа HorseCapades будет идти в сокращенном виде.

Spiders: Fear And Fascination

До 6 января 2019 года Royal Ontario Museum, 100 Queen’s Park www.rom.on.ca/en/spiders Новая экспозиция в Королевском музее Онтарио, посвященная паукам и их влиянию на массовую культуру. Посетители увидят более 400 живых и препарированных пауков из разных уголков планеты. Кроме того, интерактивные экспозиции, фильмы и другая интересная информация.

Iris Van Herpen: Transforming Fashion

До 2 октября Royal Ontario Museum, 100 Queen’s Park www.rom.on.ca/en/iris Экспозиция необычных произведений голландской кутюрье Ирис Ван Херпен, созданных с применением современных технологий и стирающих традиционные представления об искусстве одежды.

Toronto’s Festival Of Beer

26 – 29 июля Bandshell Park, Exhibition Place, 200 Princes’ Blvd https://beerfestival.ca Крупнейший в Канаде фестиваль пива предлагает множество сортов пива от альтернативных производителей из Канады, а также из многих стран мира. Кроме того, развлекательная программа, различные угощения и многое другое.

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

29 june 2018 №1064

11

broker

905-953-0550

Bathurst/Lawrence

$279,000

Просторная, трехспальная, угловая квартира с балконом, готовая к въезду. В пешеходной близости от школы, магазинов, остановок. Низкий, всевключающий мейнтенанс – $400.

Jane/Major Mack

$449,900

В шаговой доступности от метро! Большая, светлая, угловая двуспальная квартира с соляриумом. Две ванные комнаты, красивый вид из окон. В кондо – спортзал, сауна, бассейн, джакузи, сквош.

$349,000 Jane/Major Mackenzie $549,990

Большая двухспальная, отремонтированная квартира с шикарным видом на реку и парк. Две полные ванные комнаты, стиральная комната, соляриум, локе, парковка. В кондо – крытый бассейн, охрана, спортзал. Низкий мейнтенанс – 348%.

Yonge/Weldrick $599,000 Очень большой трехспальный

Потрясающий FREEHOLD таунхаус с отдельным гаражом. Большая кухня с местом для стола и backsplash. Три спальни, три ванные комнаты, в главной – балкон. Законченный бейсмент, новая крыша.

Yonge/Finch

Kipling/Steeles

Right At Home Realty Inc., Brokerage 16850 Yonge St Newmarket, Ontario L3Y 0A3

Идеально для покупающих впервые! Почти новый таунхаус в популярном Maple. 9 футов потолки, модные темные полы и кухня, стальные электроприборы. Открытая планировка первого этажа, большие спальни. Собственный гараж.

$599,000 Bathurst/Finch

таунхаус с гаражом, бэкъярдом и бейсментом. Деревянные полы, высокий потолки с потлайтами, газовый камин. Кухня с местом для стола. Главная спальня со своей ванной занимает весь третий этаж.

Yonge/Major Mackenzie $450,000 Полностью отремонтированная и отделанная квартира с видом на парк. Две спальни, две ванные комнаты, большая стиральная комната. Пешком до Go-Train! В кондо – крытый бассейн, теннисный корт, квартиры для гостей. Все-включающий мейнтенанс.

$624,700

Ухоженный, угловой таунхаус с тремя спальнями и тремя ванными комнатами. Свежая покраска, кухня с местом для стола. Большая терраса для BBQ. Один автобус до метро, рядом – огромный, зеленый парк.

Yonge/Major Mac

$1,600

В АРЕНДУ! Трехспальный бунгало в популярном районе Mill Pond. Одна ванная комната, кухня с местом для стола. Большой лот с дэком, близко к больнице и центральной библиотеке. Требуется письмо с работы, хорошая кредитная история, рекомендации.

Yonge/Clark

$599,000

Большой semi-detached дом. Полностью огороженный бэкъярд с выходом на convervation area. Три просторные спальни, главная имеет выход на большой балкон. Деревянные полы, полностью законченный бейсмент.

Yonge/Major Mack

$358,800

Элегантная, красивая и очень хорошо оформленная двухспальная квартира. Две полные ванные комнаты, большие окна, высокие потолки, камин. Парковка + локер. В доме – крытый бассейн, спортзал, сауна, охрана.

Bayview/Crosby

$1,650

В АРЕНДУ! Трехспальный дом с двумя ванными комнатами и парковкой на две машины. Большой, зеленый участок. Требуется письмо с работы, хорошая кредитная история, рекомендации.

Premium Cosmetics

Fleuri Beauty and Spa приглашает русскоязычных клиентов услуги высочайшего качества по Выгодным ценам! более 20 лет опыта!

Acura Car Dealership Gas Station

12

29 june 2018 №1064

 416-663–3999 "русский экспресс"« представляет » отдел рекламы

русского экспресса

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

«Волшебный Луч» - космецевтика MAGIRAY Философия простоты при сказочных возможностях. Стремление красиво и молодо выглядеть было и остается одной из главных человеческих целей. Многие в погоне за молодостью, а также в намерении достичь совершенства своей внешности прибегают к радикальным мерам и обращаются к пластической хирургии. Однако инновационные технологии в современной косметологии позволяют достичь практически одинакового эффекта, только более щадящими методами и натуральными способами. При правильном подходе и подборе процедур результат будет гораздо естественней и приятнее, чем от подтяжек. Для того чтобы максимально отсрочить появляющиеся признаки старения, сохранить надолго молодость и красоту кожи, а также исправить недостатки внешности, на помощь приходит космецевтика, а именно - косметика и фармацевтика израильской компании MAGIRAY. MAGIRAY предоставляет своим клиентам инновационное поколение косметики, включающей как натуральные экстракты и масла, так и современные биодостижения в области косметологии. Название компании возникло от слов Magic Ray, т.е. «Волшебный Луч». Создатели MAGIRAY придумали свою философию - «простота использования при почти сказочных возможностях». Линия косметики включает более 80 продуктов, имеющих сертификат качества CTFA и лицензию министерства здравоохранения Израиля. В коллекции MAGIRAY есть эфирные масла, водоросли, продукты Мертвого моря, витамины, средства для душа, всевозможные крема и тоники. Начиная с 2018 года косметика MAGIRAY стала доступной и для жителей Северной Америки. Читатели «Русского Экспресса», вероятно, помнят апрельскую публикацию, как в печатной версии газеты, так и на нашей странице в Фейсбук, которая называлась «Хочу быть вечно молодой». В интервью Айя Ганди, сегодняшняя гостья редакции, презентовала жителям Большого Торонто продукцию Мертвого моря - профессиональную израильскую косметику линии MAGIRAY, которая наконец-то поступила на канадский рынок. Тотчас после выпуска номера к нам обратились читатели с волнующими их вопросами, касающимися, в основном, их родственников-подростков. Заявок получили достаточно, продук-

««Айя Ганди:

дуальный, самый оптимальный вариант для вашего типа кожи.

Наблюдая за тем, как клиенты с каждым днем преображаются и становятся увереннее, жизнерадостнее, радуюсь вместе с ними - что может быть лучшим подарком для косметолога? Главное помнить, что все начинается с принятия и любви к себе, а остальное сделает сила и мудрость природы, то есть косметика компании MAGIRAY. Речь идет о здоровье в целом, а не только об эстетическом аспекте...

ция MAGIRAY вызвала невероятный интерес русскоязычной общины Торонто, в основном, что любопытно, среди молодежи. Благодаря вашему отклику мы попросили Айю Ганди - единственного дистрибьютора космецевтики MAGIRAY в Канаде - рассказать подробнее о секретах красоты и чем может помочь подросткам косметика Мертвого моря?

- Айя, что важно знать об акне и как помочь обладателям проблемной кожи?

- Акне представляет собой серьезную проблему для молодых людей. Подростковые прыщи мешают девушкам и юношам правильно адаптироваться в обществе и налаживать межличностные контакты. Прыщи приносят неприятности в виде постоянного избегания знакомств с противоположным

полом, нежелания общаться с друзьями. В целом можно сказать, что акне подрывает авторитет человека, снижает его самооценку и уверенность в себе. Акне может вызвать даже депрессивное состояние и стать причиной негативного мышления. Поэтому любящие родители обязательно захотят помочь ребенку и позаботятся о том, чтобы вовремя пройти как диагностику, так и лечение акне. Салон красоты и Beauty Supply MAGIRAY, открывшийся несколько месяцев назад в Миссиссаге, располагает целым спектром натуральных косметических продуктов, которыми можно пользоваться в домашних условиях. Для наилучшего результата мы предлагаем клиентам пройти диагностику у наших специалистов, которые помогут составить пошаговый план лечения, подберут индиви-

- В чем основные причины возникновения акне?

- Акне может возникать по разным причинам. Чаще всего это неправильный уход за кожей или гормональные нарушения. У подростков прыщи возникают из-за гормональной перестройки. Но в некоторых случаях они появляются и сохраняются в более зрелом возрасте, когда так называемый переходный возраст уже давным-давно позади. Разобраться в том, что послужило причиной акне, довольно непросто. Люди, которые страдают тяжелой формой угревой сыпи, часто посещают нескольких врачей одновременно. Некоторые меняют косметологов и дерматологов по нескольку раз за месяц. Бывает, что на то, чтобы найти грамотного специалиста, у них уходит огромное количество времени и денег. В таких условиях, само собой, появится и подавленное настроение, неуверенность в себе, заниженная самооценка. Подростки со свойственным им максимализмом нередко склонны к развитию эмоциональных расстройств, даже если на лице вскочило всего пара прыщиков. Чем раньше человек позвонит, назначит и придет к нам на консультацию, тем лучше для него и для всех. Замечательная косметика, многолетний опыт и квалифицированные знания непременно помогут пациенту преобразиться как внутренне, так и внешне. Какие из продуктов MAGIRAY предназначены для лечения акне?

- В помощь тем, кто перепробовал разные средства, компания MAGIRAY представляет подлинное решение этой неприятности. Например, линия быстрого действия FAST ACTION LINE дополняет серию аптечной космецевтики HISHERS, прекрасно зарекомендовавшей себя на международном рынке. Об-

ратите внимание: абсолютно все продукты этой серии, препараты FAST ACTION, удобны и практичны в использовании. Ими легко можно пользоваться в домашних условиях. Также они универсальны - походят как для женщин, так и для мужчин любого возраста, включая подростков и детей. Ведь препараты MAGIRAY не содержат токсичных и раздражающих кожу веществ. Наша косметика славится натуральными ингредиентами, отличается исключительно мягким действием и одновременно высокой эффективностью. Благодаря серии Wrinkles Away пользователи MAGIRAY всегда выглядят молодо и ухоженно. Более тринадцати лет я помогаю людям лечить и улучшать состояние кожи, пользуясь только продукцией этой фирмы. Наблюдая за тем, как клиенты с каждым днем преображаются и становятся увереннее, жизнерадостнее, радуюсь вместе с ними - что может быть лучшим подарком для косметолога? Главное - помнить, что все начинается с принятия и любви к себе, а остальное сделает сила и мудрость природы, то есть косметика компании MAGIRAY. Речь идет о здоровье в целом, а не только об эстетическом аспекте. Мне нравится знаменитое изречение Генриха Гейне: «Единственная красота, которую я знаю, — это здоровье». Желаю читателям газеты «Русский Экспресс» крепкого здоровья, чудесного настроения и вечной и молодости. Мы будем признательны вашим звонкам, чтобы подробнее поговорить с теми, кто нуждается в нашей помощи и рекомендациях. А также приглашаем профессиональных косметологов и гостей на мастер-классы в филиал MAGIRAY Professional Dead Sea Skin Care. Наш адрес: 1295 Crestlawn Dr., Mississauga, ON, L4W 1A9. Звоните по телефону (416) 839-8512 Беседовала Алиса Кляйн

Салон красоты и Beauty Supply MAGIRAY, открывшийся несколько месяцев назад в Миссиссаге, располагает целым спектром натуральных косметических продуктов, которыми можно пользоваться в домашних условиях...

 416-663–3999 новости экономики

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

29 june 2018 №1064

отдел рекламы

«русского экспресса»

RESIDENTIAL AND COMMERCIAL PROPERTIES

Легальная марихуана: подробности

13

SOLD

* RESIDENTIAL AND COMMERCIAL PROPERTIES OR I'LL SELLAND IT FOR FREE! RESIDENTIAL COMMERCIAL PROPE

SOLDSOLD

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ

ÁÎËÅÅ 11 ËÅÒ ÌÎÅÃÎ * ORÏÎÌÎÃÓÒ I'LL SELLÂÀÌ IT OR FORI'LL FREE! ÎÏÛÒÀ SELL IT FOR ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÌÎÅÃÎ ÊÓÏÈÒÜ ÏÎÄÅØÅÂËÅ È11 ËÅÒ Бизнес $400,000 ÁÎËÅÅ 11 Ë ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ Кондо ÁÎËÅÅ в Торнхиле $437,888.00 ËÅÃÊÎ, ÈÍÒÅËËÈÃÅÍÒÍÎ, ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ В связи с уходом владельца на 3 спальни, 2 полные ванные, ÎÏÛÒÀ ÏÎÌÎÃÓÒ ÂÀÌ RESIDENTIAL AND COMMERCIAL PROPERTIES ÎÏÛÒÀ ÏÎÌ ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÏÐÎÄÀÒÜ ÏÎÄÎÐÎÆÅ. заслуженный отдых, продаётся ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÂÛÃÎÄÍÎ! просторная светлая и прекрасная прибыльныйÈÍÒÅËËÈÃÅÍÒÍÎ, бизнес. Это магазин с очень ÊÓÏÈÒÜ ÏÎÄÅØÅÂËÅ È ÊÓÏÈÒÜ ÏÎÄÅ ËÅÃÊÎ, квартира. Шикарное расположение, ËÅÃÊÎ, ÈÑÏÎËÜÇÓÉÒÅ ÌÎЁ ÌÀÑÒÅÐÑÒÂÎ ходовыми товарами, плюс продажи по ÈÍÒÅËËÈÃÅÍÒÍÎ, близко ко всему, что вам может ÏÐÎÄÀÒÜ Ï ÏÐÎÄÀÒÜ ÏÎÄÎÐÎÆÅ. онлайн и оптом. Хорошо для семьи, Century21 Heritage Group Ltd., ÂÛÃÎÄÍÎ! * понадобиться. Звоните ÂÛÃÎÄÍÎ! сейчас - и  ÑÂÎÈÕ ÈÍÒÅÐÅÑÀÕ !!! ÌÀÑÒÅÐÑÒÂÎ Brokerage OR I'LLиSELL IT FOR FREE! но можно одному справиться. Работайте ÈÑÏÎËÜÇÓÉÒÅ ÌÎЁ

Что нужно знать. Легализовав марихуану, правительство Джастина Трюдо выполнило одно из своих основных предвыборных обязательств. Однако легальность не означает отсутствие запретов: употребление и производство этого наркотика по-прежнему остаются предметом различных правил, ограничений и запретов.

ÑÅÐÂÈÑ:

• Купля-продажа домов и кондо • Инвестиции • Коммерческие помещения • Бизнесы • Земля • Рент

ÑÅÐÂÈÑ:

• Купля-продажа домов и кондо • Инвестиции • Коммерческие помещения • Бизнесы • Земля • Рент

Вступающий в силу 17 октября закон дает взрослым канадцам (от 18 лет и старше) право употреблять марихуану без ограничений, но при этом он ограничивает 30 граммами количество наркотика, которое можно иметь при себе или передавать другим людям. Можно будет также выращивать марихуану для собственного употребления, но при этом домашняя плантация должна быть ограничена 4 кустами. Желающие смогут производить для себя пищевые изделия и напитки с добавками марихуаны, но их запрещено будет делать на продажу. Кроме того, вводятся более серьезные наказания за сбыт марихуаны лицам, не достигшим 18 лет. Наконец, закон регулирует различные стороны индустриального производства марихуаны, ее оптовой и розничной продажи, правил безопасности на транспорте и на производстве, и так далее. Провинции Канады по своему усмотрению смогут изменять ряд правил в отношении марихуаны. В частности, это касается повышения минимального возраста допуска к употреблению марихуаны, права на выращивание и курение марихуаны на дому и в общественных местах, вопросов государственной или частной продажи, и так далее. Возможно, правительство Трюдо амнистирует людей, осужденных за наличие небольшого количества марихуаны. Но это будет сделано только после вступления закона в силу. Отметим, что в прошлом году к уголовной ответственности по различным «марихуановым» статьям было привлечено около 16 тысяч жителей Канады. Легализация марихуаны означает создание мощной индустрии, ежегодный оборот которой оценивается в миллиарды долларов. По данным Статистической службы Канады, регулярно марихуану употребляют примерно 12 процентов жителей страны в возрасте от 14 лет. По оценкам специалистов, уже на протяжении первого года после легализации марихуаны объем ее продаж составит около 4,3 миллиарда долларов. Кроме того, продажи медицинской

марихуаны оцениваются примерно в 1,7 миллиарда долларов. Наконец, продажи черного рынка составят около миллиарда долларов. Однако некоторые специалисты полагают, что на самом деле все эти цифры будут значительно выше. Помимо большого бизнеса, от легализации марихуаны выиграют правительства разного уровня. У них появится дополнительный весомый источник налогового дохода – как от акцизов, так и от налогов на продажу. Кроме того, оживление экономики и новые рабочие места, в свою очередь, дадут дополнителную налоговую отдачу и другие виды бюджетных доходов. Для сравнения, только провинция Онтарио ежегодно получает около 6 миллиардов прибыли от всех видов легальной «индустрии греха» - продажи алкоголя, табачных изделий, а также лотерей и азартных игр. Из этой суммы более 5 миллиардов приносит торговля алкоголем. Наконец, в результате легализации марихуаны значительно расширится численность рядов общественного сектора, занятого контролем над марихуановой индустрией и торговлей марихуаной в тех провинциях, где торговля не будет монополизирована правительствами. Учитывая, что юнионизированный общественный сектор в основном голосует «налево», это будет означать также расширение электоральной базы леволиберальных партий. Вместе с тем, легализация марихуаны повлечет за собой множество проблем, с которыми государству придется иметь дело – криминальных, правовых, социальных, экономических, медицинских и так далее. В отличие от курения, способного повредить физическому состоянию человека, марихуана, будучи наркотиком, может привести к серьезным проблемам для эмоционального состояния и психики, особенно при неконтролируемом употреблении. Как подчеркивают медики, марихуана особенно опасна для молодых людей в возрасте до 21 года, у которых еще не завершилось формирование мозга.

SOLD ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ:

на себя и будьте боcсом. Звоните сейчас.

Century21 Heritage Group Ltd.,

ÈÑÏÎËÜÇÓÉÒÅ станьте счастливыми владельцами!!! ÌÎЁ ÌÀ

ÁÎËÅÅ 11 ËÅÒ ÌÎÅÃÎ ÏÅÒÐÀÊ Â ÑÂÎÈÕ ÈÍÒÅÐÅÑÀÕ !!! ÒÀÒÜßÍÀ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ Â ÑÂÎÈÕ ÈÍÒ • Существенные Бонус-программы (ТАНЯ) Real estate broker ÎÏÛÒÀ ÏÎÌÎÃÓÒ ÂÀÌ ÒÀÒÜßÍÀ ÏÅÒÐÀÊ ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ: ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ: ÒÀÒÜßÍÀ Ï • Отличный сервис Звоните • Существенные Бонус-программы Brokerage

Century21 Heritage Group Ltd., Brokerage

416.562.6495

(ТАНЯ) Real estate broker (ТАНЯ) Rea ÊÓÏÈÒÜ ÏÎÄÅØÅÂËÅ È • Существенные Бонус-программы ËÅÃÊÎ, ÈÍÒÅËËÈÃÅÍÒÍÎ, • Полное сопровождение сделки • Отличный прямо сервис СЕЙЧАС!!! • Отличный сервис Звоните Звоните ÏÐÎÄÀÒÜ ÏÎÄÎÐÎÆÅ. ÂÛÃÎÄÍÎ!

• Полное сопровождение сделки • Решение всех вопросов, прямо Ofc. СЕЙЧАС!!!

Dir. 416-562-6495 905-764-7111 • Полное сопровождение сделки прямо СЕЙЧАС!!!

• Решение всех вопросов, ÈÑÏÎËÜÇÓÉÒÅ ÌÎЁ ÌÀÑÒÅÐÑÒÂÎ связанных с недвижимостью • Решение всех вопросов,Dir. 416-562-6495 Ofc. 905-764-7111 www.gtadreamhome.com • gtarealestate90@gmail.com Dir. 416-562-6495 Ofc связанных с недвижимостью Century21 Heritage Group Ltd., www.gtadreamhome.com • gtarealestate90@gmail.com • gtarealestat связанных с недвижимостью * и ее финансированием Guaranteed !!!

SOLD Program conditionswww.gtadreamhome.com apply  ÑÂÎÈÕ ÈÍÒÅÐÅÑÀÕ Brokerage

416.562.6495 416.56

ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ:

и ее финансированием

и ее финансированием

ÒÀÒÜßÍÀ ÏÅÒÐÀÊ

*

Guaranteed SOLD Program conditions apply

• Существенные Бонус-программы (ТАНЯ) Real estate broker • Отличный сервис Звоните • Полное сопровождение сделки прямо СЕЙЧАС!!! ЖИЗНИ - разнообразные варианты для вашей ситуации • Решение всех вопросов, Dir. 416-562-6495 Ofc. 905-764-7111 • Купля-продажа домов и кондо ЗДОРОВЬЯ (CRITICAL - покрытие серьёзных заболеваний с полным возвратом ваших платежей домов и кондо ILLNESS) связанных с недвижимостью • Купля-продажа www.gtadreamhome.com • gtarealestate90@gmail.com беспроигрышный вариант!

• Инвестиции • Инвестиции * и ее финансированием Guaranteed SOLD Program conditions apply ТРУДОСПОСОБНОСТИ (ЗАЩИТА ДОХОДА) - от травм (без медицинских вопросов) и болезней.

• Коммерческие помещения • Коммерческие помещения Лучшие контракты для водителей траков, электриков, механиков, строителей, врачей, дантистов, программистов и др.

• Бизнесы • Земля • Бизнесы • Земля - дешевле и выгоднее, чем в банке МОРТГИДЖА • Рент • Рент ДЕТЕЙ - уникальные стратегии инвестиционного страхования жизни и здоровья ВОДИТЕЛЕЙ ТРАКОВ - лучшие условия ПОЖИЛЫХ И ЛЮДЕЙ С ПРОБЛЕМАМИ СО ЗДОРОВЬЕМ

ÑÅÐÂÈÑ:

: ЛУЧШИЕ ЦЕНЫ И ВЫБОР СТРАХОВАНИЕ416.562.6495 ÑÅÐÂÈÑ:

Страхование жизни и здоровья без медицинских вопросов и проверок, оплата расходов на похороны

АРКАДИЙ БУРДО INSURANCE & FINANCIAL SPECIALIST www.abfinancial.ca info@abfinancial.ca

ГРУППОВЫЕ И ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ БЕНЕФИТЫ - оплата лекарств, дантистов и др.

LONG TERM CARE - оплата расходов по уходу за больными

МЕДИЦИНА: ВЫГОДНО И БЫСТРО Для гостей, туристов, новых иммигрантов, Super Visa ИНВЕСТИЦИИ И ПЕНСИИ: С ГАРАНТИЕЙ ВОЗВРАТА КАПИТАЛА ПОДАРОК ВАШИМ ДЕТЯМ ИЛИ ВНУКАМ, ОБРАЗОВАНИЕ: ЛУЧШИЙ ПЛЮС ОТ 20 ДО 40% ПОДАРИТ ГОСУДАРСТВО МОРТГИДЖИ И ИНВЕСТИЦИИ В МОРТГИДЖИ: РАЗНЫЕ ВАРИАНТЫ

Мы всегда поможем найти самое выгодное для вас решение независимо от дохода, начального взноса, кредитной истории и статуса в Канаде By referral

(T) 905.752.3552 • (C) 416.887.4848

Доктор Елена Олевская СТОМАТОЛОГ

Бесплатная консультация. Неотложная помощь. Лечение и удаление. Коронки и протезирование. Импланты. В офисе принимает специалист по лечению и перелечиванию корневых каналов.

We deal direct with all insurance companies. Применяем цифровой (digital) рентген с минимальной дозой излучения.

Tel: 416.633.8500 www.northyork-dentists.com | dentist4256@gmail.com 4256 Bathurts St., Suite 302 Toronto, ON M3H5Y8

Guaranteed SOL

*

14

29 june 2018 №1064

 416-663–3999 возрождение

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Аналитика и вера Игра начнется, и кое-кто пойдет с козырей. Популярный церковный мыслитель и блогер по прозванию Джейсон потряс меня на этой неделе своей подборкой, которую он выставил на Youtube. Заголовок – Something Biblical is going on - показывает, что Джейсон отслеживает мировые события и видит в них связь с заветами Торы. Если бы я готовила подобную подборку, то, наверно, отметила бы связь между такими фактами, как повторяющиеся затопления в штате Мэриленд и вымпел первенства этого штата в плане «узаконенных однополых союзов», - тут уж трудно не узреть грозной тенденции. Эстер Кей, исследователь каббалы и эзотерики из Цфата, Израиль, специально

для Русского

Экспресса

Символом гнева Б-жьего в таких случаях выступает яркая и необычная небесная радуга, а на нынешней неделе над Латинской Америкой видели еще и … СОЛНЦЕ! В радужном оперении, в бензиновых разводах, окруженное радугой-кругом! Интересно, к чему бы это? Однако преподобный блогер идет гораздо дальше и выискивает не такие уж очевидные, и, самое главное, оптимистичные, параллели. Например, археологические открытия – откопанные печати пророка Иешайягу и царя Хизкиягу в Сирии и Израиле он относит к явным доказательствам древности еврейского присутствия и признакам еврейской государственности в регионе, а отсюда уже недалеко и до полного логического признания прав еврейского народа на земли предков. Джейсон явно «болеет» за Израиль и хочет, чтобы проблем у страны больше не было, чтобы мир и покой воцарились на Ближнем Востоке. Он пытается с помощью культурологии, религии, истории помирить народы. Спасибо ему за это! Далее, он приводит ряд сокрушительных доказательств, открывающих глаза людям на подрывную деятельность Джорджа Сороса, который создал мощный фронт борьбы против элемен-

тарных человеческих (иудеохристианских, говоря простым языком) ценностей, а если еще проще – против Израиля. Надо вам сказать, что в израильских вузах уже два десятка лет проводится откровенно левацкая политика, и она профинансирована именно этим лицом. Я думала, что от этого обидно и горько только нам, верующим людям Святой Страны. А оказывается – нет. Оказывается, и отцу Джейсону тоже от этой подмены ценностей становится тяжело. И в заключительной части фильма он показывает в хорошем свете президента Трампа, отпуская при этом шуточки в его адрес как же без этого, - и парадоксальным образом завершает свое выступление таким пассажем: - Да, мы думали, что этот смешной и немного нелепый парень-богач долго не продержится. Но, как ни странно, он преуспевает в своих начинаниях, и похоже, его благословляет Г-сподь. А знаете почему? Потому что сказано: «Благословляющих тебя (Авраама и его семя) – благословлю». Таким образом, ставя акцент на Иерусалим и покровительствуя иудео-христианским ценностям, Трамп приобретает статус Благословенного. Отец-блогер также приводит высказывания Марка Твена по поводу удивительных творческих сил евреев, их непропорционально огромного вклада в развитие человечества (такая малая численность и такое огромное влияние!). Он хорошо разъясняет избранность этого народа, его особую функциональность. Видеоканал Джейсона имеет свыше миллиона подписчиков, и, возможно, его идеи стоило бы озву-

чивать и на русском языке. Ну и в заключение немного о погоде. У нас в высокогорном Цфате погода сохранялась все это время прекрасная, как и в целом по Стране. Не было никаких хвостатых торнадо, смерчей и оползней, града, снега, волн из камней (а теперь и такие волны существуют в мире, прямо-таки живые груды камней в виде волн), не было ни сотрясений, ни других ужастиков, не лились из банкоматов струи воды (как во Франции и Германии, Хорватии и Словении), не выбрасывались на брег пустынный сотни дельфинов, как в Новой Зеландии. Тихо вели себя и тектонические складки (вулканы вроде у нас и есть, но мы их, видимо, периодически прочищаем, как Маленький Принц Экзюпери, вот они и не кипятятся)… Нас, правда, донимали социально изолированные «соседи по коммуналке», запуская в небо змеев огненных, чем и спалили изрядно урожаев в полях на юге страны, поджарили немерено

черепах и другой полевой живности, нанесли ущерб, как неразумные хазары. Однако нам на это запрещено реагировать (фонды Сороса об этом позаботились), и мы тихой сапой продолжаем вести и восстанавливать свое порушенное хазарской ордой народное хозяйство. Как видите, я пользуюсь эзоповым слогом. Интересно, кого так боялся Эзоп? Но наверняка ничего бы Эзопу не сделали, если б он прямо сказал: "Сектор Газа нагадил Израилю". Так что считайте, это сказал Эзоп. Израиль же подобен каравану, который идет, в то время как кое-кто на него лает. Ну и совсем уже под конец: скажу вам, тронули меня кадры спасения людей в годину бедствий наступившую. Вот человек-паук лезет по стене дома к балконам и спасает зависшего на перилах малыша на высоком этаже здания … Спаситель оказывается мигрантом. Дело происходит во Франции. Вот индийский юноша несет на плечах нечто вроде коромысла, на котором укрепил ложа обоих своих родителей, и так несет их, укрывая от высокого риска затопления. Вот бегут гватемальские жители, а затем рискуют своими жизнями уже члены спасательной команды после вулканического выброса и извержения. Кадры страшны и величественны. А вот американские штаты, пострадавшие от ураганов: и везде кого-то тащат, спасают, вызволяют. Создается впечатление, что без крепкой веревки в кармане уже нельзя будет из дому скоро выйти… Кадры из Йемена: из пучины вздувшейся высокой воды под зданием вызволяют сначала женщину в

чадре, забирая ее на балкон дома по веревке, а потом так же ухватывают поднимающегося с помощью каната по стене мальчика. В волнах штормовых улиц затопленной Мессины (Италия) качаются машины. Где-то полыхает. Где-то льется. Где-то трясет. Где-то гибнут звери, люди, птицы, рыба. Медленно и грациозно, как удав, поглощающий жертву, смачно хлюпая потоками лавы, с тяжеловесной беспощадностью смакует, глотает почву острова на Гавайях, изливается в океан, плюхает и полыхает – вулкан. Тело его – тело змеи огненной, кольца лавы, обвивающей земную кору. Курилы проснулись, Эль-Кумбре также сделал свой выброс. Еще два-три вулкана с мировыми именами также сделали каждый свои ставки. Игра начнется, и кое-кто пойдет с козырей. Кажется, это Воланд показывает Маргарите, как в ту ночь, кружащийся кровоточащий земной шарик, чтобы уразумела она масштабы творимого им. Кем? Им? Или все-таки - Им? Никогда еще сводки погоды так сильно не походили на божественные строки Тегилим (Псалмов). О том, как затрясутся горы, как сдвинутся холмы, растают и изнемогут покровы Земли, вспятятся реки и запляшут, будто козлята, хребты и континенты. Ребе не любил, когда пугают. Поэтому не будем никого пугать. Все, что делается, делается к лучшему. Носите с собой в кармане крепкие веревки (вдруг кого-то надо будет спасти!). И давайте носить Б-га в своей душе. Тогда Он позволит нам спасти и себя, и того парня.

есть мнение

Эволюция ценностей: взросление Все как у людей. Из 38-ми Парадов гордости (20 из них прошло на моей памяти - в Канаде) – видно, как изменяется наше общество. Если поначалу это было шок, вызов – то сейчас просто неотъемлемый цикл праздников, такой, как Кристмас, Хеллоуин, летнее солнцестояние (это когда самый длинный день и самая короткая ночь). Для поколений наших людей тяжело памятная дата – 22 июня. А для остального мира – просто наступление календарного лета. И вместе с ним проходящий Парад гордости – гей-парад в Торонто.

Саломея Лев (salomea.lev@gmail.com) Сначала возмущались: почему обычные, стандартной скучной ориентации люди не проводят парад? А теперь – все абсолютно окей. Никому нет дела. На парад ходят повеселиться и провести время. Далеко не все там геи. Да и какая разница: геи, не геи, кто там спрашивает, просто народное гуляние, тотальный «фан». Мы - «морально с вами» (как я обычно отвечаю на приглашение выпить-закусить в компании). Все стали ученые: по ТВ идет disclaimer - у нас прямая трансляция, можете увидеть то, что не хотите, так что – на ваше усмотрение и собственный страх и риск. Как говорится: боишься – не смотри. Чтобы потом никого не судили. Колоннами, с музыкой, разноцветными шарами и под радужными знаменами идут трудящиеся, нетрудящиеся и профсоюзы, вот только полицию в этом году не пустили. Как и в прошлом. У нас не полиция контролирует порядок, а порядок

командует полицией. Ну, а с ней заодно – не пошел и новоизбранный, выстраданный трудовым народом консервативный премьер Даг Форд. Очень элегантная отмазка: не пускаете полицию, так и я не пойду. Его светлой памяти брат-мэр Роб Форд – тот просто не ходил, и все, без всяких отмазок. Кудрявого и веселого нашего премьер-министра Трюдо в этом году во главе народного движения тоже не дождались. Он даже и пояснять не трудился, не явился, и все. Не видно было и «красной» бывшей главы бывшей Либеральной партии и бывшего премьера Онтарио Кэтлин Винн, для которой этот парад – ее личная Гордость. Она, видимо, была морально с нами и с ними. Что-то так много бывших и не пришедших в то же самое время! Осиротела наша Гордость! Пришлось справляться своими силами – широкими народными массами. Зато оранжевая оппозиция – НДП - прошла большой и дружной колонной под своими знаменами. Во главе в цвета-

стом веселом платье и бабушкиной нарядной кофте прыгала не юная, но активная Андреа Хорват. На правой руке у нее, как и у многих проходящих в ее колонне, был повязан черный бант. Прямо как на похоронах Брежнева. Видимо, в знак скорби о безвременно проигранных выборах. Андреа возбужденно вскочила на трибуну прессы, откуда вел трансляцию 24-й Канал, и громким голосом, перекрикивая шум и музыку, обещала, что будет активно бороться за нас и за всех, а сойдя – смачно поцеловала в губы женщину-фоторепортера, которая у парапета снимала проход колонны. Вот что значит «народ и партия едины». Потом прошли колонной «зеленые», правда, лидер из их среды не выделился. Консерваторы так и не прошли, не было их колонны. Зато люди в этот парад получили еще больше свободы, о которой раньше даже мечтать не могли. В этот парад им подарили возможность выпить «на воле». То есть можно было взять дринк «на вынос», а не пить его в загончике ограды

у бара или привязанными к стойке, где наливают. А – впервые! - разрешили взять бокал пива и смело-свободно прогуляться с ним вдоль по Church Street. Стоило, правда, это недешево - $25 за дринк, но разве свобода измеряется деньгами? Для нее ничего не жалко! Хороший парад был, душевный и народный. И дождь лить перестал. И людей было много. И никто уже давно не удивлялся, не возмущался и даже особо не восхищался. Просто было веселье, причитающееся моменту, сезонный всеобщий народный «фан». В перерывах между и шумом и гулом парада 24-й Канал вел репортажи про убийства в городе. В день по 2 стрельбы и по 2 поножовщины. Грабежи и наезды никто не считает, и эфирное время на это не тратит. А когда я приехала, был наш город стыдливо-невинный. Ни преступников нормальных, ни преступлений, чтобы ужаснуться, ни стрельбы. Даже двери не запирали. А теперь: тут гульба, тут стрельба. Все как у людей. Повзрослели.

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

отдел рекламы

«русского экспресса»

 416-663–3999

29 june 2018 №1064

15

16

29 june 2018 №1064

 416-663–3999

отдел рекламы

«русского экспресса»

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

416-663–3999 на  правах рекламы

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

29 june 2018 №1064

17

Покупка недвижимости для self-employed Советы профессионала. Это всегда было нелегко. Самое главное, что все можно сделать и сегодня, так как существуют различные финансовые институты, которые принимают вас такими, какими вы есть!!! Посвящается self-employed person и имеющим свой бизнес. Конечно же, все хотят получить самые лучшие условия, даже те, кто не показывает хороших налогооблагаемых доходов. И это понятно, это человеческая натура. Я хотел бы в этой статье показать, что иногда не надо биться лбом о стенку, просто надо обойти препятствие. Результат может быть не таким уж и плохим. Давайте представим себе ситуацию, что семья, в которой только мужчина хорошо зарабатывает, хотчет купить недвижимость в районе 800.000. Глава семьи работает на стройке и зарабатывает около 10 тысяч долларов в месяц. Жена работает и получает минимальную зарплату (29 тыс. в год). Они смогут собрать 20% первоначального взноса на будущую покупку в результате продажи существующего жилья. Долгов у них больших нет, только текущие затраты, есть даже свободные кредитные линии. Доход, конечно же, хороший, но, к сожалению (к счастью для семьи, на их взгляд), почти половина заработка супруга проходит в виде наличных, которые семья не показывает, когда делает налоги. Получается, что в налоговой декларации проходит только $50.000, и еще много денег уходит на различные бизнес-затраты, и в итоге налогооблагаемый доход фиксируется в районе 20-25 тысяч долларов. Думаю, что для многих self-employed это стандартная ситуация. Хотелось бы поменять недвижимость, назрело время. Встречается такая семья с моргиджагентом в своем банке, где они раньше оформляли ссуду, и просит опять оформить моргидж с хорошими условиями, например, фиксированный процент 3,74%, это то, что дают сейчас крупные банки (плавающий чуть меньше 3%). Есть, конечно, и лучше процент, но не все банки дают для self-employed такой же наилучший процент, как для тех, кто работает на кого-то. Я хочу сделать расчеты, которые будут присутствовать в такой ситуации.

$800.000 – 20% ($160.000 down payment) = $640.000 + 3,3% (insurance $21.120 for selfemployed person) = $661.120 (real mortgage with insurance). Месячные выплаты при интересе 3,74% и 25 годах амортизационного периода составят $3385. Если выбрать плавающий процент, чуть меньше 3%, то выплаты составят 3111. Для того чтобы пройти по формуле, то есть получить моргидж, доход надо показать около $110.000 в год супругу и 29.000 жене. Но такую сделку сделать практически невозможно. Давайте проанализируем, почему. Если семья вносит только 20% от стоимости жилья и не показывает такого высокого налогооблагаемого дохода, то необходимо присутствие страховой компании. Страховая компания страхует все сделки для selfemployed, если первоначальный взнос меньше 35%. Мы помним про 20% первого взноса, тогда уже не надо платить за страховку, но это работает только при наличии подтверждаемого дохода. Банки в ситуации с selfemployed перекладывают риск на страховую компанию. Страховых компаний только 3, при этом одна, которая держит большинство рынка (CMHC), не принимает совсем работающих на себя. Да, есть еще 2 другие компании, но они выдвигают определенные требования. Страховые компании и банки хотят, чтобы мы прошли reasonability test, насколько разумный мы ставим доход для данной ситуации. Моргидж дают, если мы проходим по формуле. Многие слышали, что моргидж может быть дан, если затраты на покупку не превышают одной трети нашего дохода. Поэтому моргиджспециалист должен поставить доход, который позволит нам пройти по формуле. Это будет gross business income, то есть тот доход, который зарабатывает человек в целом в течение года. Для простоты всегда можно использовать следующую формулу. Требуемая сумма моргиджа должна быть поделена на 5. В нашем примере, $661.000.

Если эту сумму разделить на 5, то получится $132.000. То есть надо показать доход в размере $132.000. В принципе такой доход на двоих присутствует. Но вот беда, страховые компании спрашивают также, а какой у вас налогооблагаемый доход. Необходимо показать Notice of Assessment, и банк интересует, какая цифра стоит в линии 150 (line 150). Мы как раз ранее говорили, что цифры там не очень большие, около 20-25 тысяч долларов и 29 тысяч на жену. Чтобы увидеть, какой доход приносит этот бизнес, банк просит показать им налоговую декларацию, которая называется T-1 General (там стоит цифра 60.000). Для корпораций спрашивают Financial Statement for Corporation. Когда банки и страховые компании получают спрашиваемые цифры, они их анализируют и выносят свой приговор (я думаю, вы догадываетесь, какой). Им не нравится, когда gross and net income очень сильно отличаются друг от друга. Их можно понять, человек может заработать $120.000 и списать $30.000 и останется $90.000, с чего платятся налоги. Но с $120.000 списать до $25.000, это выглядит не очень-то понятным, как такое может быть, и банки со страховыми компаниями не хотят давать моргиджи таким людям, так как считают, что такого не может быть, слишком большая разница между gross и net income. То есть получить моргидж с такими цифрами очень и очень тяжело, можно сказать - просто невозможно. Давайте попробуем пойти в другой банк. Есть банки А (Lender A) и банки В (Lender В).

Lender A – это все крупные банки и трастовые компании. Они требуют, чтобы бизнес существовал 2 года и надо показать им за 2 последних года Notice of Assessment, T-1 General или Financial Statement for Corporation.

Lender В хотят увидеть движение денег на вашем счету, персональном или бизнес-счете, и их устраивает, если бизнес работает всего 6 месяцев. Банки

Финансовый консультант CFP, CLU Mortgage Broker AMP (Ranked #13 in Canada) 99 Finch Ave. East Toronto

(на русском языке)

Dominion Lending Centres – Your Mortgage Choice FSCO Lic.12439 такого типа хотят понять, сколько этот бизнес зарабатывает из месяца в месяц. Поэтому их устраивают распечатки с вашего счета с вашими доходами за последние 3-6 месяцев. Кроме того, эти банки принимают тех, у кого проблемы с кредитной историей, после банкротства и consumer proposal. Как вы понимаете, интерес они предоставляют выше, понимая, что вам деваться некуда, для них это тоже определенный риск, и они берут с вас больше денег за этот риск. Но в этих банках мы можем утверждать, что мы получим точно моргидж, так как мы можем показать наш доход. Чаще всего бизнес имеет доход, просто старается найти варианты списать побольше, чтобы поменьше платить налогов. В данном конкретном примере удовлетворить требованиям банка мы точно сможем. Давайте посмотрим, какая будет полная картина, так как интерес этот банк дает выше. Если семья имеет хорошую кредитную историю, как в данном примере, то даже такие банки дают приемлемые проценты, 3,99% и выше. Это на 1 год, на 2 может быть 4,24%, на 3 года 4,49%. Я хочу показать вам расчеты. $800.000 – 20% ($160.000 down payment) = $640.000. Месячные выплаты при интересе 3,99% составят $3039. На 2 года (4,24%) выплаты составят 3130 и на 3 года 3223. Для того чтобы пройти по формуле в таком банке, то есть получить моргидж, доход надо показать около $84.000 в год супругу и 29.000 жене. С женой все понятно, она покажет такой доход. С мужем тоже неплохо. Просто надо класть заработанные деньги на счет. Даже если с вами расплачиваются наличными. То есть показать 7-8 тысяч в месяц доход не составит труда. Я еще раз повторю предыдущие расчеты. Я всегда их ставлю рядом. Легче принимать решение. $800.000 – 20% ($160.000 down payment) = $640.000 + 3,3% (insurance $21.120 for selfemployed person) = $661.120 (real mortgage with insurance). Месячные выплаты при интересе 3,74% составят $3385. Если выбрать плавающий процент, чуть меньше 3%, то выплаты составят 3111. Для того чтобы пройти по формуле, то есть получить моргидж, доход надо показать около $110.000 в год супругу и 29.000 жене. Разница в выплатах неболь-

шая, часто даже меньше, потому что во втором случае (Lender В) амортизационный период можно сделать 30 лет, что уменьшает наши ежемесячные выплаты. Конечно же, мы теряем немного на интересе ($640.000 x 0.5% (4,24% - 3,74%) = $3200), но ведь мы экономим на страховке, если вы обратили внимание. Страховка в таком виде у Lender B отсутствует. Такие банки тоже себя подстраховывают и берут 1% от суммы моргиджа. Называют они такую страховку Lenders Fees. Не важно, как называется, но в обоих случаях это потерянные деньги. Только в Lender А это составит 21.120 плюс 8% PST = 22.809, а в Lender В всего 6400. То есть, если вы подготовитесь и через 1-2 года перейдете в Lender А или в credit union, то вы даже выиграете финансово. Почему я говорю, 1 или 2 года. Необходимо постепенно подготовиться к тому, чтобы получить ссуду с банком категории Lender А или в credit union. За это время стоимость дома немного подрастет, ваша ссуда будет меньше, и мы сможем сделать вам моргидж совсем без страховки через кредитные союзы, которые являются тоже Lender А. Они, в отличие от крупных банков, не требуют оформлять дорогую страховку при 20% вашего взноса. Да, интерес они дают тоже выше (например сегодня это будет 4,29% на 5 лет на 30 лет аморт. периода), но зато они являются единственными финансовыми институтами, которые сделают вам ссуду без страховки и вас никто не трогает следующие 5 лет. Конечно же, необходим анализ вашей ситуации и можно выработать стратегию на будущее. Этой статьей я хотел показать, что можно, конечно, ждать, когда накопится много денег (чтобы не было страховки и хорошие проценты при этом получить, тогда надо иметь 35% первого взноса), но за это время и цены поднимутся, и все знают, что копить деньги в этой стране тяжело. Можно идти альтернативным вариантом и потом тщательно подготовиться к обычному и хорошему моргиджу. Но зато вы живете в хороших условиях, и вы уже в своей собственности, это всегда в будущем облегчит вам жизнь при будущих покупках и т.д. Самое главное, что это все решаемые вопросы, и вы используете совершенно легальные варианты. Ждем ваших звонков и встреч.

18

29 june 2018 №1064

 416-663–3999 открой для себя онтарио « »

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русский экспресс»

русского экспресса

Июль - месяц ягодный

The Whole World Ahead 1001 Finch A.W. #200A Toronto, ON, M3J2C7 TICO#50018273

Мы предоставляем все виды услуг:

▪ Авиабилеты ▪ Гостиницы ▪ Круизы ▪ Пляжи ▪ Острова ▪ Аренда авто ▪ Экскурсионный отдых ▪ Все виды туристических страховок ▪ Корпоративный, семейный, экономичный, VIP отдых

отличный отдых по самым выгодным ценам! Наслаждайтесь отдыхом с Alga Travel! Звоните!

416-665-2542 (ALGA) 416-817-4793 / 416-880-8212

#102 OLGA, #103 Mira, #104 Эка, #108 Svetlana

Этот месяц самый яркий, самый пестрый, самый жаркий. Не успеешь оглянуться, как лето уже на середине, и чудесная пора сбора ягод продолжается: вслед за клубникой июль обещает нам черешню и малину, вишню и смородину, чернику и крыжовник. Все это можно найти в окрестностях Большого Торонто или на расстоянии пары часов езды от него!

Brantwood Farms

Если хочется набрать клубники именно на Brantwood Farms, то стоит поторопиться: для тех сортов, что выращивают здесь, сезон недолог, примерно три недели, начиная с середины июня. Но зато на ферме есть свой рынок, на котором можно купить более 20 разных видов свежих фруктов и овощей. А кроме того, варенье, выпечку и овощи соленые и маринованные.

Информация: на вебсайте www. brantwoodfarms.com и по тел. 519-7594383. Адрес: 251 Powerline Rd., Brantford. Время: первая неделя июля, ежедневно, 8:00 am -7:00 pm (в зависимости от погоды). Вход: свободный. Цена клубники - $3/ литр. Привозите свои пакеты и контейнеры.

20 Walley Farms

В садах 20 Walley Farms, расположенных вблизи Ниагарского водопада и буквально в нескольких минутах от исторической Jordan Village, начинается сбор ягод. Черешня поспеет к 7 июля, сезон продлится 2-3 недели. А вишня - где-то от середины и до конца месяца, в зависимости от погоды. Владельцы фермы предлагают следить за вебсайтом, где сообщают, какие ягоды, овощи и фрукты уже готовы к сбору.

Информация: на вебсайте 20valleyharvest.com. Адрес: 4235 Fifteenth St, Jordan Station. Время: понедельник-суббота, 8 am - 7 pm, воскресенье, 8 am - 6 pm. Вход: минимальная оплата - $5 на взрослого, $3 на ребенка (только наличными). Пакеты или контейнеры привозите с собой, или купите корзинку за $2.

Applewood Farm Winery

•Авиабилеты во все страны мира по самым низким ценам •Оформление билетов из России, Украины, Белоруссии •Горящие путевки •Туры, круизы •Групповые и свадебные поездки •СТРАХОВАНИЕ (все виды) •ВИЗЫ в Россию, Украину, Белоруссию,

Казахстан •БРОНИРОВАНИЕ гостиниц •Обслуживание корпораций

Широкий выбор различных сортов клубники в течение всего сезона предлагает Applewood Farm. Это хозяйство известно также своими яблоневыми садами и винодельней, где производят знаменитое вино из сока клубники и ревеня. На клубничные поля семейной фермы Passafiume вас доставят бесплатно вагончики-прицепы. Дети смогут весело провести время на игровой площадке и попробовать клубничного сидра. Информация: на вебсайте www.

applewoodfarmwinery.com.

Адрес: 12442 McCowan Rd., Stouffville. Время: понедельник - пятница, 8:00 am - 7:00 pm, суббота - воскресенье, 9:00 am - 5:00 pm. Вход: все подробности на сайте и по тел.

905-640-5357 (Fruit Picking Hotline). Собак просят не привозить.

Reesor Farm Market

Собираем клубнику сами или покупаем уже готовую, в корзинках. Специально для посетителей работает «горячая» телефонная линия, где можно точно узнать, что где поспело: strawberry hotline - 905-640-4568.

Информация: на вебсайте http:// reesors.ca/pick-your-own. Адрес: 10825 Ninth Line, Markham. Время: до середины июля, понедельник - пятница, 8:00 am - 6:30 pm. Суббота, 8:00 am - 5:00 pm. Воскресенье закрыто. В День Канады, понедельник, 2 июля, 8:00 am - 4:00 pm. Вход: прямо на поле приобрети-

С наступлением лета в прекрасных садах поспевает черешня. Вот и сейчас самое время отправиться ее собирать. В этом году из-за капризов погоды ягоды меньше, чем обычно, так что надо поспешить!

$7,50 U-Pick Strawberry Field Admission card. Карточка (на одного человека) включает стоимость собранной клубники на эту сумму. За все, что сверх того, вы платите $5,15/кг. Детям 5 лет и младше - бесплатно. те за

Forsythe Family Farms

Малина, клубника, вишня, черешня - все это богатство предлагают Forsythe Family Farms. А в дополнение к тому, в зависимости от сезона, помидоры и тыквы, горошек и бобы, а также многие другие дары природы. Дети и взрослые получат массу удовольствия от посещения игровой площадки на настоящем сельском дворе и знакомства с домашними животными - коровами, кроликами, лошадьми, гусями и курами. По уикендам - катание в вагончике. Информация:

на вебсайте https://

forsythefamilyfarms.com.

Адрес: 1025 Cragg Rd, Uxbridge. Время: понедельник-среда, субботавоскресенье, 9:30 am - 5:00 pm. Четверг-пятница, 9:30 am - 6:00 pm. Вход: подробности на сайте и по тел.

905-985-6749.

катание на тракторной тележке по уикендам. Правда, в этом году, предупреждают владельцы, не будет сбора малины, гороха и бобов.

Информация: на вебсайте http:// watsonfarms.ca и по тел.905-6239109. Адрес: 2287 Highway #2, Bowmanville. Время: понедельник - воскресенье, 9:00 am - 6:00 pm. Вход: свободный, клубника - $2,75 (per pound). Корзинки - по $1.

Red Barn Berries & Veggies

В районе городка Woodstock находится небольшая семейная ферма Red Barn Berries & Veggies, название которой говорит само за себя: ягоды и овощи. Весь июль здесь можно собирать клубнику и горошек, желтые и зеленые бобы. А на своем рынке владельцы продают не только собственные салат и помидоры, сладкую кукурузу и огурцы, но также продукцию с соседних ферм, например, малину и дыни из Оксфорда. Информация:

Watson Farms

День, проведенный на клубничном поле Watson Farms, около Bowmanville, надолго запомнится всей семье. А еще здесь есть фермерский рынок, на котором вы сможете купить мед, свежую выпечку, аспарагус, и получить интересные рецепты, как заготовить свежесобранную клубнику. Здесь же - горки, карусели, игровая площадка, маленький зоопарк, и все это - бесплатно. Да еще

на вебсайте www.

redbarnberries.com.

Адрес: 744716 County Road #17, RR# 3, Woodstock. Время: весь июль. Магазин работает с мая по октябрь. Понедельник-вторник, 8:00 am - 8:00 pm. Суббота - воскресенье, 8:00 am - 6:00 pm. Вход: все подробности по тел. 519537-3756.

Brooks Farms

К северу от Торонто расположилось одно из старейших в Онтарио хозяйств Brooks

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999 новости туризма

29 june 2018 №1064

19

Круизы ▪ Страховки ▪ packages Визы в Россию и другие страны Сказочно дешевые цены в любую точку мира!

SPECIAL ElAl for Israel exclusive fares (tax included)

Early Bird Special Киев, Алма-Ата, Москва

Сообщение для моих постоянных клиентов: адрес новый, но телефон прежний

416-574-3606

7117 Bathurst St., Unit 200, Thornhill

В живописных окрестностях города Barrie есть немало мест, где выращивают ягоды. Одно из них - это Barrie Hill Farms, где в начале июля можно собирать малину, до середины месяца - клубнику, а тут уже и черника поспевает...

Farms, ведущее свою историю с середины 19-го века. Славится оно и своими ягодами: клубнику тут можно собирать до середины июля, малину и чисто канадские Saskatoon berries - с начала июля, а крыжовник - с середины месяца. А еще ферма славится обилием развлечений для детей и своим рынком и кафе, где все готовится только из местных продуктов.

Информация: на вебсайте www. brooksfarms.com и по тел. 905-4733246. Адрес: 122-141 Ashworth Rd., Mount Albert. Время: до конца июля, понедельник среда, 9:00 am - 6:00 pm. Четверг пятница, 9:00 am - 7:00 pm. Суббота воскресенье, 8:00 am - 5:00 pm. Вход: клубника -$2,75 /lb. Предварительная оплата $3 на каждого посетителя ($4 за малину). Эта сумма является кредитом при оплате всех собранных

из них - это Barrie Hill Farms, где в начале июля можно собирать малину, до середины месяца - клубнику, а тут уже и черника поспевает. На поля и обратно вас доставит вагончик-прицеп, пакеты и контейнеры надо прихватить с собой. На ферме есть свой рынок, с широким разнообразием овощей и фруктов, меда, консервов и соленостей домашнего приготовления, а также булочная, где пекут местный хлеб и пироги.

Информация:

на вебсайте www.

barriehillfarms.com/ и по тел.705-

728-0571. Адрес: 2935 Barrie Hill Rd, Barrie. Время: понедельник - пятница, 8:00 am - 8:00 pm. Вход: предварительная оплата на поле - $5 на человека (от 6 лет). Клубника $2,99/lb. Подробности на сайте, Pick Your Own Page.

ягод.

Детям

до

2-х лет

вход бесплатный.

Barrie Hill Farms

В живописных окрестностях города Barrie есть немало мест, где выращивают ягоды. Одно

Cherry Avenue Farms

Эта ферма, расположенная на Ниагарском полуострове, ведет свою историю с 1799 года. И все 219 лет ею владеет семья Moyer. С наступлением лета в пре-

Авиабилеты Круизы Оздоровительные поездки Гостиницы Курорты Страховки Визы Машины в прокат Горящие путевки Тел: (647) 293-5589 Рита

красных садах здесь поспевает черешня. Вот и сейчас самое время отправиться ее собирать! В этом году, предупреждают хозяева, из-за капризов погоды ягоды меньше, чем обычно, так что надо поспешить. Сезон сбора начнется 5 или 6 июля, и продолжится, пока деревья не опустеют. Но вслед за черешней уже поспевают абрикосы, сливы и персики. На этой ферме забота о каждом посетителе, от мала до велика - давняя традиция. Ветки деревьев поддерживаются на высоте, доступной даже детям, в сады обеспечен доступ людям в инвалидных креслах. Бесплатная стоянка и доставка на тракторном прицепе к месту сбора урожая. Предоставляются корзинки для ягод и фруктов.

Информация:

на вебсайте www.

cherryavenuefarms.org/ и по тел.

905562-5481. Адрес: 4303 Cherry Avenue, Lincoln. Время: с 5-6 июля. Вход: предварительная оплата на поле - $5 на взрослого и $3 на ребенка (наличные или чек). Эта сумма является кредитом при оплате всех собранных ягод.

Черешня - около $2,50/lb.

Couples Resorts Now on Sale with YYZ Travel Group Located on Negril's famous Seven Mile Beach, Couples Swept Away features 312 luxurious suites tucked in bungalow-style buildings that stretch from the turquoise waters of the Caribbean to the resort's lush tropical gardens. Simple and elegant, the accommodations evoke a quiet sophistication with beautifully crafted island cedar furnishings and crisp white bedding.

Golf & Scuba diving are included at Couples Swept Away, Negril

20

наш уикэнд  416-663–3999

29 june 2018 №1064

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Как провести выходные джаза, такие, как Seal, Herbie Hancock, Gregory Porter, Holly Cole, Alison Krauss, и многие другие. 175 концертов - все лучшее, со всего Торонто, всей страны и всего мира!

Суббота, 30 июня Arts in the Parks: мастер-класс VR Filmmaking Arts in the Parks - это театральные постановки, танцевальные классы, семинары, фильмы, фестивали - рядом с вами! Дети в возрасте от 8 лет могут присоединиться к программе Toasterlab, для практического мастер-класса VR. В течение двух выходных в начале лета участники семинара разработают и снимут короткометражные фильмы в Parkway Forest Park с использованием 360 камер. В конце второго уикэнда участники увидят свои работы в программе Pop-Up VR Cinema. Информация:

на вебсайте

artsintheparksto . org .

Адрес: Parkway Forest Park, 100 P arkway Forest Dr. В ремя: 30 июня, 10:00 am - 4:00 В ход: свободный

pm

Джазовый фестиваль Торонто Один из крупнейших в Северной Америке, The TD Toronto Jazz Festival превращает Йорквилл в одну огромную сцену на целых 10 дней! Не упустите возможность услышать и увидеть величайшие имена

И нформация : на вебсайте www . torontojazz . com . А дрес : Y orkville , 127 C umberland S treet . В ремя : 22 июня - 1 июля . В ход свободный , но ряд событий фе стиваля требует регистрации и предва рительного приобретения билетов .

Любителям шоколада: Toronto's Ultimate Chocolate Tour Прогуляйтесь по шикарным кварталам King West, Queen West & Dundas West, посетите 6 уникальных магазинов и попробуйте шоколадные конфеты и лакомства - макаруны, джелато и многое другое. Узнайте больше о том, откуда приходит шоколад, как он используется в других продуктах, и почему мы получаем от него такое наслаждение! Кроме того, вы унесете с собой эксклюзивные Toffle ™, уникальные «торонтские трюфели», который доступны только на Tasty Tour! И нформация :

на вебсайте https ://

tastytourstoronto . com .

А дрес : S oma , 443 K ing S t . W. В ремя : каждую субботу , по 8 декабря , 2:00 pm - 5:00 pm .

В ход : $35 - $49,

требуется пред -

варительная регистрация на сайте tastytourstoronto . com .

Воскресенье, 1 июля День Канады в Downsview Park Бесплатные мероприятия для всей семьи и захватывающий ночной фейерверк! Приходите сами и приводите своих друзей, родственников и соседей. Парковка бесплатная, но места ограничены. До парка легко добраться на общественном транспорте автобус 101 Parc Downsview Park идет прямо от станции метро Sheppard West, или в нескольких минутах ходьбы от станции Downsview Park. Информация: на вебсайте en . downsviewpark . ca . А дрес: Downsview Park Event Centre, 35 C arl Hall Rd. В ремя: 1 июля, 6:00 pm. В ход свободный.

День Канады в Fort York В День Канады - праздник для всех возрастов в Форте Йорк, там, где родился город Торонто. В программе - семейные мероприятия, демонстрации, экскурсии и выступления. Помимо церемонии поднятия флага, Fort York Summer Guard,

гвардия Форта Йорк, одетая в униформу 1815 года, полка Сanadian Regiment of Fencible Infantry, пройдет маршем под звуки флейты и барабана, продемонстрирует стрельбу из мушкетов и пушек. Группа добровольцев-историков выступит в роли поваров на исторической кухне, что позволит посетителям увидеть, услышать и попробовать, какой была жизнь обитателей Форта в начале XIX века. Бесплатные экскурсии по баракам и укреплениям поведают о жизни солдат и офицеров в Форте Йорк. Информация: на вебсайте www. toronto . ca . А дрес: Fort York N ational Historic S ite, 250 Fort York Blvd. В ремя: 1 июля, 10:00 am - 5:00 pm. В ход свободный.

Прогулки по городу ROMWalk Plus - King Street East: Newspapers and Newsmakers Газеты и создатели новостей, какими они были. В ходе прогулки вдоль первой главной улицы Торонто, где, начиная с 1820-го года и по сегодняшний день находятся редакции газет, мы услышим красочные истории, связанные с ними. Информация: на вебсайте www. rom. on . ca . Адрес: юго-восточный угол S outheast улиц K ing S treet E ast и B erkeley

S treet. Ищите фиолетовый зонтик. Время: 1 июля, 2:00 pm - 3:30 pm. Вход: $10. Требуется предварительная регистрация и приобретение билетов онлайн www . rom . on . ca .

ТЕКУЩИЕ СОБЫТИЯ Лето на вокзале Union Летняя программа Union Summer - калейдоскоп продавцов еды, музыкантов, показов фильмов и живых выступлений на Union Station. Рынок Where Toronto Going представит бизнесы, которые уже открылись или вскоре появятся под сводами Union Station, в рамках реконструкции вокзала. Union Summer работает каждую неделю. Расписание ежедневных событий - на сайте Union Station. Информация:

на вебсайте

torontounion . ca .

Адрес: Union Station, Sir John A. Macdonald Plaza, 65 Front S t. Время: по воскресеньям, с 1 июля по 19 августа, 1:00 am - 9:00 pm. Вход свободный.

Фермерский рынок по субботам Великолепная возможность купить свежие, сезонные продукты питания и встретиться с их производителями, местными фермерами, шефповарами каждую субботу на

С Нами вокруг Планеты: ВОСХИТИТЕЛЬНЫЙ КИТАЙ с русскоговорящим гидом, Пекин-Шанхай-Сучжоу-Ууси-Ханчжоу- Шанхай, 10 дн./8 ночей с 31 Октября от 1860 CAD, включая авиаперелет, полный пакет экскурсий, вечерние шоу, проживание в 5 * отелях, двухразовое питание (виза и типы не включены). Наш популярный тур - Дубаи и 5 Эмиратов с отдыхом на Персидском заливе с 15 по 25 Ноября 3550 CAD , включая прямой авиаперелет, полный пакет экскурсий, вечерние шоу, двухразовое питание. Новый тур! ПУТЕШЕСТВие В СТРАНУ ЧУДЕСИНДИЮ С ПОСЕЩЕНИЕМ ЖЕМЧУЖИН ИНДИЙСКОГО ОКЕАНА - МАЛЬДИВЫ И ШРИ ЛАНКА. Дели ( Индия)-Джайпур-Агра-Мале (Мальдивы)Коломбо( Шри Ланка) - Гоа (Индия)- Бомбей (Индия) с 4 по 17 Февраля 2019 от 4380 CAD, включая авиаперелет, морской круиз и все экскурсии по программе, 13 дней. А также , многочисленные туры по Европе представлены на русской версии сайта

www.altairtravelru.cа Отдых на лучших Европейских курортах Европы Карловы Вары, Марианские Лазни, Якимов-Чехия, Будапешт - Венгрия, Рогашка Слатина, Порторож - Словения, Пьештяны- Словакия, Трусковец - Украина, морские Друскенинкай - Литва, Сочи - Россия.

Авиабилеты во все уголки земного шара, круизы, отели, Отдых на всех островах и континентах

Tel: 416-633-9404, 1-866-209-1463 info@altairtravel.ca

www.altairtravel.ca

2727 Steeles Ave W suite 104, Toronto, ON M3J 3G9

МЫ ДОРОЖИМ ДОВЕРИЕМ НАШИХ КЛИЕНТОВ!

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

29 june 2018 №1064

21

Evergreen Brick Works. Отмеченный престижными наградами рынок под открытым небом проходит каждую субботу, с мая по ноябрь. Информация: на вебсайте www. evergreen . ca . Адрес: Evergreen B rick Works, The Pavillion. Время: по субботам, по 3 ноября, 8:00 am - 1:00 pm . В ход свободный.

Выставка The Art of Banksy Североамериканская премьера в Торонто - «The Art of Banksy», знаменитая экспозиция 80 оригинальных работ одного из самых загадочных художников в современной истории, о котором так много говорят... Информация:

на вебсайте www .

banksyexhibit . com .

А дрес: 213 Sterling Rd. Время: каждую субботу, по 13 июля, 9:00 am - 9:00 pm, воскресенье, 9:00 am - 7:00 pm . В ход: $35. Регистрация и заказ билетов онлайн www . banksyexhibit . com .

БУДУЩИЕ СОБЫТИЯ МозгоБойня - Миссиссага Хотите принять участие? Сделать это совсем несложно: капитан (или, скажем попросту, активный человек) собирает своих друзей и знакомых (4-8 человек оптимально, но не возбраняется играть и вдесятером). Потом надо зарегистрировать команду на странице в Facebook, после чего дождаться назначенной даты и приехать по указанному месту

в указанное время. А так как игра проходит не чаще чем раз в две недели, и количество желающих растет от игры к игре, с регистрацией тянуть не стоит! Даже если у вас нет пока своей команды, а ваши друзья стесняются показать, на что действительно способны, вы можете найти свое место в игре. Напишите в «личку» на страничке «МозгоБойни в Торонто» на сайте Facebook, и организаторы позаботятся о вас. Информация:

на

Facebook: @

mozgobojtor . А дрес: Bier Markt S quare One, 55 C ity C entre Dr ., Mississauga. В ремя: 5 июля, 7:30 pm. В ход: все подробности на ФБ.

Фестиваль КСП: Торонтелла 2018 КСП «Торонто» приглашает на XI слет авторской песни «Торонтелла-2018», который будет проходить в Saugeen Bluffs Conservation Area (в нескольких километрах от озера

Гурон). В программе: Роман Ланкин (Томск), Алина Симонова (Москва) - авторы и исполнители из разных городов Соединенных Штатов, России и Канады - большой концерт, «Музыкальная мозаика», традиционная Чайхана, детский концерт, бард-караоке (вместе поем любимые песни), час джазовых импровизаций, ночные костры, общение с друзьями и многое-многое другое. По всем вопросам обращайтесь по адресу: ksp. toronto.canada@gmail.com.

Информация: на вебсайте www. ksptoronto . com и по тел . 416-5900256 (Р ая). Адрес: Saugeen Bluffs Conservation A rea, 32 Saugeen Bluffs Rd RR 3, Paisley. В ремя: 6-8 июля. Вход: $60 - $35. Субботний Б ольшой концерт - $40. Для детей до 16 - свободный . П родажа билетов онлайн : www . torontella . com и по тел .

416-590-0256 (Р ая). Билеты также можно приобрести в магазинах Y ummy Market и «Книгомания». Заказ электрифицированных сайтов по телефону : (416) 617-0686.

Эксклюзив!

Сделайте ваш вечер горячим в любую погоду! Вы можете взять в аренду либо приобрести Скандинавскую Баню-Бочку с доставкой на дом или коттедж, в любом месте, в любое время!

22

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca

29 ИЮНЯ 2018 №1064

Как подать объявление в газету:

Steeles & Bathurst. Сдается комната в бейсменте для девушки. TTC и плазы рядом. TV cable и интернет - включены.

(647) 273-7356

АВТОМОБИЛИ перевозки

www.VersatileMoving.com ANY Перевозки 24/7. Домквартира-офис. GTA-CanadaUSA-World. Доставка- установка-сборка: мебели, пианино, бытовой техники, тяжелых предметов и т.д. Склады от 1 дня. Вывоз мусора. Упаковка. Уборка до\после.

(416) 77-00-99-5 (416) 540-1020

В районе Bathurst & Steeles cдаётся светлый бачелор в бэйсментe частного дома, с отдельным входом. Интернет, А/С (кондиционер), лондри включены. Рядом магазины, автобус. $1150.00 в месяц.

(416) 803-9192

Alpha Movers.

Перевозка домов, квартир, офисов по Торонто, Канаде и Америке. Вывоз мусора. Забираем машины на металлолом.

(416) 704-3676

АВТОМОМБИЛИ

В РЕНТ

ПЕРЕВОЗКИ И ДОСТАВКА Вывоз мусора, ненужного имущества, работаем 24 часа в сутки.

Профессиональные грузчики. Работаем аккуратно! Заботимся о Вашем имуществе!

www.moveyourstuff.ca

(647) 982-1819 (Соломон)

416.889.8211 416.617.5662

ÀÂÒÎ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ Страхование автомобилей, домов, мотоциклов и имущества Хорошая цена!

(647) 294-6871 iving Sc Dr h AT

Я научу

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ $30 UP / Trucks 20 26 ft.

ol o

KA R

/Дмитрий/

вас управлять автомобилем

и успешно сдать экзамен. Вы будете чувствовать себя за рулем так же спокойно, как и в метро

ОПЫТ 15 ЛЕТ • Индивидуальные уроки • Тест G2, G • Сертификат

Наташа (416) 834-2110

Бесплатно Estimate Moving Supplies Профессионально. Качественно. Груз страхуется. www.ARMoving.ca

(416) 834 3004 Требуется водитель грузчик

УРОКИ ВОЖДЕНИЯ

ÀÂÒÎØÊÎËÀ

“ÊÀÐÀÒ”

АВТОШКОЛА

Сдача экзаменов G и G2. Срочный заказ экзамена 1-3 дня. Машина на экзамен по доступной цене. Сертификат для снижения страховки.

• уроки вождения • сертификат • экзамен в кратчайшие сроки • помощь в покупке машины и страховании

Тел. 416.399.1535 Сергей СПРАВОЧНИК "РУССКИЙ ТОРОНТО" ОНЛАЙН:

www.masterpages.ca

ПОЗВОНИТЬ: 416-663-3999 ФАКС: �������������� 416-663-1974

(416) 624-2528 Олег

Aurora (Wellington & Bayview). Spacious semi for rent.

3 beds + 3 washrms. Hardwood on main and bamboo in master br, large eat-in kitchen with pot lights. Landscaped yard & deck, 2 gas fireplaces. Master ensuite with heated floor, separate tub & shower. Close to all amenities: go train & bus, hwy 404, new plazas, schools, parks, golf course. $1900 per month (905) 761-5579

НЕДВИЖИМОСТЬ продам

FOR SALE in KIEV.

The best location in Kiev Mykhailivs’kiy Ln 9. On the 5th floor of historical building, overlooking St. Sophia’s Cathedral. Modern furnished and fully equipped, well maintained split-level 39.5 sq.m apartment plus small office on the second level. See www. kievaccommodation.com/rooms/ dlg/14/ Long lasting leasing contract with “KievAccomodaion Hotel Service” since 2009 with net monthly return of $ 620.00 USD. This is a great business real estate opportunity as a rented property with steady income, or place for someone to live in the center of Kiev. Property owned by Canadian.

(905) 761-5579 info@concordxxi.com Yonge & Major Mackenzie.

Huge penthouse for sale.

Luxury building, largest custom corner unit 1,800 sq.ft + 2 balconies, 3br + den, 3 bath.

180° panoramic of sw, w, nw view. Totally upgraded.

2 parking & 2 lockers. Close to all amenities. $968,000.

416-887-4691 Dufferin & Steeles.

Great investment opportunity.

Investors & first time home buyers! Rare on the market.

5 level back-split on premium corner lot w/ huge backyard in quiet community. Live upstairs & rent 2 other separate apartments w/ 2 other sep.

Entrances. 3 kitchens, great for extra income and great opportunity for maximum return on your investment.

Easily convertible to full family home. Closes to parks, schools, transportation, plazas & more. $1,098,000 416-887-4691

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

ПРИНЕСТИ: 1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4 Richmond Hill – Westbrook community. Stunning family home. Over 150k spent on upgrades! Huge lot (200ft deep)!

Spacious 4+1 bedrooms & 4+1 baths! 3,300 sq ft + finished basement apartment w/ separate entrance. 9 ft ceilings. Scenic park view. Located near the best schools & close to amenities. $1,877,000.

416-887-4691 Richmond Hill (Yonge & King Rd.). Bungalow on big lot.

Attention all builders, investors & first time home buyers! Backing onto conservation area! Huge lot (50 ft x 271 ft). Hiding among multi-million dollar houses, live in nature home, surrounded by parks, Wilcox lake, bond lake and bike/walking trail. Close to all amenities: Yonge, transit, viva, schools, community centre and hwy 404. Perfect for investors looking for their next project or a family who want to create a custom space. $1,228,000 416-887-4691 Richmond Hill (Yonge & 16th). Brand new condo assignment sale. One bedroom + den suite in luxury "the Beverly Hills". 644 sq.ft plus 150 sq.ft terrace. Open concept layout, totally upgraded! 1 parking and 1 locker. Steps to hillcrest mall, banks, supermarkets, transit, hwy 7 & 407 & more. $419,900 416-887-4691 Richmond hill (Yonge & 16th). Brand new condo for sale.

One bedroom suite at the Beverly Hills.521 sq.ft + 215sq.ft terrace.

9'ft ceiling, engineering hardwood floor, totally upgraded. Indoor/ outdoor pools, sauna, gym, guest suites, steps to Hillcrest mall, banks, supermarkets, transit, hwy 7 & 407 & more. $358,000 416-887-4691 Downtown Toronto (King

west & Blue Jays way).

King blue condos assignment sale. Rare on market! One bedroom corner unit with gorgeous wraparound 185 sq.ft balcony. 9 ft ceiling, fully upgraded! Guest suites, 24/7 concierge, pool, rooftop terrace, exercise & party room.

99/100 walkscore, 100/100 transitscore. $455,000.

416-887-4691 Bathurst & Rutherford.

Brand new town house for sale.

Luxurious elegant brand new town home in upscale lebovic area.

2,400 sq.ft, 4 beds + 4 baths.

Thousands spent on upgrades.

10 ft ceiling on main, 9 ft ceiling on 2nd fl & lower level. Hardwood floor throughout.

Lower level can be used as separate apartment for additional income. Ready in november 2018. Close to all amenities: best school, parks, shopping, hwy 7 &407. $1,248,900 416-887-4691 Innisfil. Brand new detached

for sale. Spacious layout, over 3,100 sqft, thousands spent on stunning upgrades from top to bottom. 4 bedrooms + office & 4 washrooms. Tandem 3 car garage. Modern kitchen with new s/s appliances & granite counter top. Close walk to lake and future go station. $848,000 416-887-4691

НЕДВИЖИМОСТЬ

РАБОТА

сдаю

требуется

Жилье на короткий срок $50-75 в сутки.

(416) 277-4665 www.russianrental.ca

Требуются general labors в GTA area - North York, Brampton, Toronto.

(416) 661-7452

НАПИСАТЬ:

4166633999@bellnet.ca

В компанию требуется мойщик окон (до 3-го этажа), part-time или full-time. Опыт работы не обязателен. Желательно до 30 лет.

(416) 319-7660 (416) 661-2872 10-14 июля, 12-15 августа РАБОТА И ОТДЫХ НА ПРИРОДЕ. Требуются физически крепкие мужчины и молодые люди старше 15 лет для перевозки и установки детского лагеря. Обеспечиваем: транспорт, питание, проживание, пляж, оплату труда.

(647) 702-5330 Срочно требуется! Энергичная, добросовестная и порядочная женщина для уборки домов.

(647) 448-4540 Требуются ответственные женщины для уборки домов и офисов. Доставка на работу и обратно от Steeles & Bathurst. Зарплата $10-14 в час.

(647) 505-9471 /Вероника/ Moving company hiring full/ part time. Водители G Full, clean driving record, опыт работы, знание англ. языка. Оплата: $17/hr для грузчиков, $19/hr для водителей-грузчиков.

(647) 345-8866 Требуются водители и Owner Оperators A-Z. По городу, Canada-USA-Canada, Canada- 12000-14000 миль в месяц. Диспетчер, механик по ремонту траков и трайлеров. Бухгалтер.

(416) 854-4431 driver@vnvlogistics.com

КОМПАНИИ AUTOPAINTREPAIRS.CA

ТРЕБУЮТСЯ: Auto Painter

/ waterbased / от $25+/ час.

Auto Body Technician от $25 + /час.

Licensed Auto Mechanic от $30 / час.

Car cleanup person / detailer З ВО Н И Т Е (416) 939-2249

ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ КАТЕГОРИИ

A-Z

С ОПЫТОМ РАБОТЫ ОТ 2 ЛЕТ

ДЛЯ ПОЕЗДОК ТОРОНТО-КВЕБЕК-ТОРОНТО, dedicated runs или LTL (Montreal/Quebec City area).

Чистый CVOR и driver abstract. Работа круглый год. Годовая зарплата - $65.000 - $75.000

solarorbex@gmail.com

(416) 939-4764 В МЕДИЦИНСКИЙ ЦЕНТР

ТРЕБУЕТСЯ ПУНКТУАЛЬНЫЙ,

АККУРАТНЫЙ СОТРУДНИК,

ИМЕЮЩИЙ МЕДИЦИНСКОЕ ОБРАЗОВАНИЕ, УМЕЮЩИЙ БЫСТРО И ГРАМОТНО ПЕЧАТАТЬ СЛЕПЫМ МЕТОДОМ.

Стабильный график работы, хороший коллектив. Район Thornhill. Резюме по эл. почте:

DISERAMEDICAL@GMAIL.COM

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

ОБЪЯВЛЕНИЯ

29 ИЮНЯ 2018 №1064

23

ЛЮДМИЛА МЕЛЕХИНА Sales Representative MEMBER OR TORONTO, REAL ESTATE BOARD

416 418-0832 cell 416 739-7200 bus п о м о га ю м о и м к л и е н та м в о р га н и з а ц и и к р е д и т н о й л и н и и

На мебельную фабрику требуются: installer с машиной и инструментами, водитель (full-time), CNC operator (part-time), cabinet maker (part-time, full-time), помощник в мебельный цех (part-time, full-time).

(647) 244-5464 В автосервис требуется ав-

томеханик и tire mеn.

(905) 532-9277

ТРЕБУЮТСЯ РАЗНОРАБОЧИЕ (оплата наличными ежедневно) А также

требуются женщины для уборки

(416) 907-0652

TEXAS

A-Z FOR

DRIVERS

$2,000 - $2,500 PER WEEK

OWNER OPERATORS

$30,000 AND OVER IN GROSS

Стабильно 15 лет в бизнесе Звоните

416-617-2254 Михаил

Требуется маляр.

(416) 571-4646

Требуются сотрудники для уборки домов и офисов (Торонто, Миссиссага, Оквилл, Этобико). Очень хорошие условия труда и оплаты.

(416) 725-7760 Требуется маляр и помощник маляра.

(647) 291-4755 В компанию на постоянную

работу требуется лицензированный электрик. Оплата от $20 - $30 в час. Машина обязательна.

(647) 388-4454 /Игорь/ Требуется срочно

водитель D-Z (905) 761-9090

Требуется пунктуальный, аккуратный сотрудник, имеющий медицинское образование, умеющий быстро и грамотно печатать слепым методом. Стабильный график работы, хороший коллектив. Район Thornhill. Присылать резюме по эл почте diseramedical@gmail.com Требуются повара, помощник повара и посудомойщик в catering компанию.

Full-time, район работыDowntown. Оплата зависит от опыта.

(647) 836-6649 Требуется Fitness Trainer

(full/part time, must speak Hebrew) и Marketing Specialist (flexible hours, must speak Hebrew) (647) 461-3468

(416) 319-7210 • (416) 876-0312

(905) 944-9451 yorkregion@bayshore.ca

• ВОДИТЕЛИ / ГРУЗЧИКИ с G, AZ licence - $16-21 в час • ГРУЗЧИКИ - $15-19 в час

БОНУСЫ + ЧАЕВЫЕ

(416) 523-6683 (416) 825-3538

ТРЕБУЕТСЯ СВАРЩИК И

416.726.5797

ТРЕБУЕТСЯ МАЛЯР (416) 571-4646

647-607-2767

Необходимо иметь Work Permit или Social Insurance Number, а также знать основы Английского языка. Опыт желателен, но не обязателен, так как мы обеспечиваем обучение.

РУССКИЙ ЯЗЫК ОБЯЗАТЕЛЬНО, ОПЫТ РАБОТЫ НЕ ТРЕБУЕТСЯ

Легкая уборка дома, приготовление еды, общение. Отличная оплата, возможности для роста.

ТРЕБУЮТСЯ

FULL-TIME, PART-TIME, РАБОТА ПО СУББОТАМ РАБОТА В VAUGHAN

получает до $2,5/mile Мы 10 лет в бизнесе Спешите, количество мест ограничено

РАБОТНИКОВ ДЛЯ УБОРКИ В ETOBICOKE И TORONTO

Full-time, Part-time

PERSONAL SUPPORT WORKER HOUSEKEEPER

ПО ИЗГОТОВЛЕНИЮ ЖЕЛЕЗНЫХ ПЕРИЛ,

Bодители и владельцы траков категории A-Z Мы платим - Bодителю до 70с/mile - Bладелец трака

FULL И PART-TIME

Требуются

В КОМПАНИЮ

по перевозкам мебели

ПОДСОБНЫЙ РАБОЧИЙ

В связи с получением новых контрактов Срочно требуются

Успешная компания по уборке, обслуживающая элитные жилые дома и коммерческие бизнесы ищет

Home Health-York

В стабильную компанию с многолетнимопытом работы

ТРЕБУЮТСЯ A-Z Drivers Зарплата до $2,500 в неделю

В СТРОИТЕЛЬНУЮ КОМПАНИЮ

ТРЕБУЮТСЯ РАБОЧИЕ с опытом и без

A-Z Owner operators

Доход выше $30,000 в месяц За подробной информацией обращайтесь

647-677-2255 Александр

З/п от: $20- $25 / час (416) 554-8966 (905) 761-8888

MOVING COMPANY FULL / PART TIME

ТРЕБУЕТСЯ CРОЧНО:

ВОДИТЕЛИ G Full от $17/час. ГРУЗЧИКИ $15/час.

Стабильная работа, своевременная оплата на кэш. Порядочное отношение.

(647) 345-8866

24

29 ИЮНЯ 2018 №1064

ОБЪЯВЛЕНИЯ

Компании

Art Metal требуется

сварщик

с опытом работы по металлу Район Этобико

www.art-metal.ca (416) 666-1726 (416) 848-4588 (416) 837-9449

ЧИТАЙТЕ ГАЗЕТУ "РУССКИЙ ЭКСПРЕСС" В ИНТЕРНЕТЕ: www.RussianExpress.net

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca

Overnight camp in Haliburton looking for 1 female kitchen help worker to live on site.

Job starts mid June until the end of August.

(905) 731-7000 ext. 22 egrossbaum@gmail.com

Предлагаю дополнительную подработку по уборке офиса. 1 раз в неделю по 2.5 часа. Вечером или в выходные. Проживающим в North Yorkвозможна доставка. $35.

(289) 577-6565 /Лида/

Требуются рабочие на наружные строительные работы. Оплата по часам. Много часов.

(416) 828-1787

Tребуется receptionist fulltime/ part-time position в медицинский офис (район North York). Знание английского обязательно. Отправлять резюме по email: adtreatments@gmail.com

Требуются женщины для уборки домов. Машина не требуется.

(416) 728-7446 Требуются roofer с опытом

работы. Обязателен опыт работы на высоте и наличие safety shoes.Работа в Brampton.

(416) 832-6427 /Алена/

ТРЕБУЮТСЯ

РАБОЧИЕ НА СТРОЙКУ В ЭДМОНТОНЕ

Зарплата на старт - от $20 /час. Предоставляется бесплатно жилье на месяц.

(780) 200-6861 РЕЗЮМЕ:

einakirovski@gmail.com

A-Z TEAM

DRIVERS ПО КАНАДЕ • TORONTO - VANCOUVER and TORONTO - WINNIPEG RUNS • PIN TO PIN • DEDICATED RUNS • 50 - 53 cents per mile

ПОСТОЯННАЯ, ВРЕМЕННАЯ Mississauga, Brampton, Markham, North York, Toronto, Etobicoke, Concord.

• Разнорабочие • Construction Help, • Forklifter • Machine Operators • Складские рабочие • Also Skilled Positions For info please call us: Mon - Fri 9:00am - 6:00pm

(647) 780-2699

info@gtarecruitment.ca, GTA Recruitment

ТРЕБУЕТСЯ МУЖЧИНА С ЖИЗНЕННЫМ ОПЫТОМ ДЛЯ МЕЛКОГО РЕМОНТА ТРАКОВ ТРЕБОВАНИЯ: от 45 до 60 лет; наличие машины; базовый английский; опыт работы с грузовиками будет плюсом. Требования: ездить за запчастями, отгонять машины в гаражи, а также мелкий ремонт.

CONTRACTING

BASEMENT FINISHING

Looking for general laborers for exterior job who are comfortable with working on heights. Work from swing stages as building is 9 floors high.

Chip and repair loose concrete.

Paint balconies and walls. Must have steel toed boots and hard hat. Working on heights licence preferable. Payday every Friday checks only. Start from 20$ up.

(647) 339-2177

ТОВАРЫ продаю

Домашние органические

яйца с индейской фермы.

10$ - 30 штук. Доставка по North York. (416) 277-4665

Подбираем мех на любой вкус. Замените искусственный потрёпанный мех на вашей куртке на шикарный натуральный и ваша вещь приобретёт богатый элегантный вид.

(416) 880-0295

Edward (Эдик)

416.999.2325 RENOTEC. Ремонтно строительные работы: finished basement, установка саун, профессиональная покраска. Много рекомендаций.

(416) 561-1950 /Игорь/

- это наша специализация

Ремонтные работы, бейсмент, bathroom, finish, камень, плитка, ламинат, hardwood, drywall, покраска, арки, полуарки и подвесные потолки.

(416) 857-7059

416-704-7814 Николай

Профессиональная покраска: дома, квартиры, офисы, interior/exterior. Ремонт drywall. Низкие цены. Есть рекомендации.

(647) 291-4755 /Джульетта/

Звоните: 416-238-7744

В КОМПАНИЮ

по перевозкам мебели

ТРЕБУЮТСЯ

$25 ВМЕСТО $45

Для полной информации звоните по телефону:

(416) 880-0295 DUFFERIN & FINCH

УСЛУГИ ремонт

Renovation. Хотите качество? Мы работаем для вас! Покраска, crown moulding, керамика, hardwood, паркет, ламинат, drywall, дэки, бейсмент под ключ и др.

(416) 723-9875 (416) 419-9585 /Евгений/

РЕМОНТ и ОБНОВЛЕНИЕ УКЛАДКА ПЛИТКИ (пол, кухня, ванная, лондри). ИНСТАЛЛЯЦИЯ ПОЛОВ. МАЛЯРНЫЕ РАБОТЫ.

FINISHED BASEMENT. РАБОТА С КИРПИЧОМ И КАМНЕМ.

Консультации по дизайну бесплатно. Качество, профессионализм гарантируем.

(647) 830-3336 /Игорь/

www.expresshomerenovation.ca

ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ

ÐÀÁÎÒÛ

• ВОДИТЕЛИ / ГРУЗЧИКИ с G, AZ licence - $16-21 в час • ГРУЗЧИКИ - $15-19 в час

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÀÁÎÒ ÏÎ ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÅ

БОНУСЫ + ЧАЕВЫЕ

Предоставляем: Гибкий график работы; еженедельная достойная оплата; дружный коллектив. elena.movers@gmail.com

(647) 476-4422

(416) 523-6683 Требуются SET-UP оператор ÊÀ×ÅÑÒÂÎ È ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ ÖÅÍÛ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ CNC(416) токарных и фрезерных машин, желательно с опытом(416) работы. 835-7986 825-3538 (905) 738-7975

СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ

ТРЕБУЮТСЯ

РАЗНОРАБОЧИЕ (МУЖЧИНЫ) НА ФАБРИКУ

ОПЕРАТОР CNC

ТЕХН АН

С

(905) 738-7975

Ы

416-275-8355

РАБОТ

Возможна доставка

токарных и фрезерных машин желательно с опытом работы.

Е

РАБОТА ТОЛЬКО В ВЫХОДНЫЕ.

SET-UP

ЕСКИ ИЧ

PLUMBING DRAIN WATERPROOFING (416) 887-6648 Степан Free estimate, Гарантия качества, Лицензия, Страховка / Licence Insured

Выполняем полный объем работы от А до Я. Предоставляем портфолио на сделанные работы. Опыт 14 лет

Столяр-краснодеревщик профессионально изготовит: кухни, ванные, laundry, встроенные шкафы. Обновление, ремонт и реставрация любой мебели (также мягкой). Замена столешниц, установка карнизов.

(647) 298-8982 /Влад/ (647) 298-4123 ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПОКРАСКА. Качественно, Быстро и Недорого. Опыт - 15 лет. Рекомендации. Дешевле и лучше - не найдете!

(647) 898-5804 /Мишель/ Windows 3000 * Окна * Двери * Patio Doors * Виниловый сайдинг * Витражи. Специальная обработка и замена оконных рам на виниловые в бейсментах домов 19711994 г. постройки. Замена сеток на окнах и дверях (в т.ч. pet proof). Бесплатная оценка работ.

(416) 566-7070 /Сэм/

ТРЕБУЮТСЯ

(чистка воздуховодов) $15-$17p/h Full time. Хорошая физическая подготовка, Знание англ. языка, Умение работать в команде, Опыт работы в аналогичной индустрии будет плюсом, G Full вод. права, униформу предоставляем. Возраст от 25 до 50.

БЕЙСМЕНТЫ И ВАННЫЕ КОМНАТЫ

ГАРАЖНЫЕ ДВЕРИ и электроподъемники. Ремонт, регулировка, установка новых ворот и подъемников. Всегда в наличии есть б/у ворота и подъемники. Врезка замков на входные и внутренние двери.

(416) 277-1398

для чувствительных и проблемных ног из натуральной овечьей шерсти снимут боль, отёчность и усталость в ногах

СПЕЦИАЛИСТЫ НА DUCT CLEANING

BATHROOM & KITCHEN REMODELING

Plumbing & electrical Ceramic & marble tiling Hardwood/ Laminate/ Carpet Drywall/ Plastering/ Painting Windows & doors installation Decks

ТАПОЧКИ

Красимир

РАБОТА, РАБОТА, РАБОТА

FLAMINGO

КУПОН СКИДКА

Говорим на русcком / болгарском

416.627.6770

«русский экспресс»

Требуются женщины на постоянную работу на выгодных условиях для уборки домов.

(647) 267-2340 /Людмила/

Приеду и БЕСПЛАТНО заберу вашу мебель, постель, посуду, кастрюли, ложки-вилки, плиту, холодильник, любые предметы домашнего обихода.

(416) 277-4665 1392924@gmail.com

для работы

www.russianexpress.net

Строительная компания UNIVERSAL делает любые виды ремонтных работ. Работаем в удобное для вас время.

(416) 886-6345 (905) 553-3663 Ремонтно-строительные работы любого типа и уровня, в том числе фундамент и крыши. Доступные цены, высокое качество.

(647) 889-5072 Профессиональная установка полов всех видов: ламинат, хардвуд, инжиниринг флор. Ремонт лестниц, установка дверей, сопутствующие работы. Всегда в наличии большой выбор материалов для пола по низким ценам.

(416) 895-8208 Изготовление архитектурных чертежей и получение разрешений на строительство. Представление интересов на Committee of Adjustments.

(647) 834-2404

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

ВСЕ ВИДЫ

УСЛУГИ

ЮВЕЛИРНЫХ РАБОТ:

бытовые

Убираю “как для себя”. ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ УБОРКА КВАРТИР и ДОМОВ БЕЗ ПОСРЕДНИКОВ.Опыт работы, рекомендации. Качественно и в удобное для Вас время. Район южный Richmond Hill, Thornhill и Thornhill Woods.

(647) 272 0804 /Алла/ Уборка домов/квартир/

офисов при въезде или выезде. Помогу упаковать вещи при переезде. Помогу с присмотром за детьми. Говорю на русском, Hebrew, English.

(647) 818-5013 /Роза/

ОБНАЛИЧИВАНИЕ

ЧЕКОВ Быстрый и удобный сервис в разных точках Торонто и GTA.

Звоните

647 409 0321

деловые

Welfare & ODSP (инвалид-

ность). Справки на волонтерство. Постановка на субсидированное жилье. Консультация по самым трудным случаям.

(416) 277-4665

ПЕРЕВОД

Член Ассоциации Переводчиков Онтарио (ATIO) Сертификат #2680 Английски • Французский Русский • Украинский Белорусский • Латышский Переводы нотариальные Заверение любых документов и текстов

компьютеры

УСЛУГИ финансы

Вы пригласили гостей или сами решили поехать за границу? Правильная страховка - гарантия вашей финансовой безопасности и душевного спокойствия. VISITORS to Canada Hospital and Medical Insurance, SUPER VISA Emergency Medical Insurance, TRAVEL Health Insurance, All-Inclusive Package Tour Insurance. Ваш страховой агент и финансовый консультант - Владимир Горовой.

(416) 880-0295

УСЛУГИ красота

ЛЮДМИЛА - ПАРИКМАХЕР СВАДЕБНЫЙ СТИЛИСТ

(416) 590-9275 Геннадий, Людмила

ИЩЕТЕ

$

Победитель конкурсов на лучшую вечернюю и свадебную прическу в Торонто, предлагает услуги на дому и с выездом. Свадебные и вечерние прически. Стрижки. Укладки. Прически для детей.

647.988.8114

$ Решили объявить себя

БАНКРОТОМ и/или ПОКИНУТЬ КАНАДУ? Я помогу оформить и получить все возможные кредиты, personal & business loans и кредитные линии. От $25,000 до $150,000

(647) 873-3464 Павел

$

$

БУХГАЛТЕРИЯ Курсы бухгалтерии с изучением компьютерных програм

AQUA SPA

ASIAN MASSAGE IN RICHMOND HILL

Simply Accounting, QuickBooks По окончанию курсов помощь в трудоустройстве. Полное бухгалтерское обслуживание бизнесов.

(647) 293-9367

29 ИЮНЯ 2018 №1064

25

Математика. Преподаватель с 30-летним стажем (выпускник мехмата МГУ) и 15-летним опытом в Торонто проводит индивидуальные занятия для школьников и студентов университетов, а также развивающие занятия для учеников средней школы.

(Calculus, Geometry, Data Management, Linear Algebra, Statistics, GMAT) (416) 633-3314 /Татьяна/ АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК Учитесь у Лучших! Интенсивное обучение, практика: разговор, понимание. Подготовка к интервью. От учеников: “Это лучшая учительница которая у меня когда либо была. Владимир.” “Я заговорила за 2 месяца. Спасибо! Анна.” Опытный педагог, сертифицирован TESL Ontario.

(Native Speaker).

416-917-1501

ТЕЛЕВИДЕНИЕ МНОЖЕСТВО КАНАЛОВ НА РАЗЛИЧНЫХ ЯЗЫКАХ. $15/MONTH

(647) 292-9205

УСЛУГИ

Недорого • Быстро • Качественно

ПЕРЕВОДЧИКА? ЗАХОДИТЕ НА ДОСКУ www.masterpages.ca

(416) 955-9318

КЛИНИКА МАССАЖТЕРАПИИ: лечение заболеваний позвоночника и суставов, восстановление после операции, спортивные и балетные травмы. Принимаются страховки и бенефиты.

(416) 878-3340

УСЛУГИ

ки от самых надежных компаний. Медицинские страховки от $1.50 в день, для оформления супер визы 0т $1,053 в год(возможна оплата помесячно). Страхования жизни, здоровья от $15 в месяц. Для водителей траков - страховка по потери трудоспособности от $31.10 в месяц.

(416) 433-2514 svetlana.streltsov@yahoo.com 11 www.canadavisitorinsurance.com

Downtown Toronto, рядом с Eaton's Center

ГЕРПЕС.

HSV-1, HSV-2. Новый метод лечения. Избавьтесь от вирусов. Без лекарств и вакцин.

Get rid of Herpes.

(416) 880-0295

Паровая чистка ковров, ковровых покрытий и мягкой мебели.

(416) 648-5053 /Слава/

Самые выгодные страхов-

РЕМОНТ, ДИЗАЙН ПО ЗАКАЗУ, ПЕРЕДЕЛКА СТАРЫХ ИЗДЕЛИЙ, ЗАКРЕПКА КАМНЕЙ, РЕСТАВРАЦИЯ АНТИКВАРИАТА

ОБЪЯВЛЕНИЯ

DEEP TISSUE, RELAXING, HOT STONE MASSAGE TAKE YOUR STRESS AWAY

10225 YONGE STREET 647.391.2888

Ремонт любых компьютеров. Поддержка серверов и network, диагностика, удаление вирусов, инсталляция Windows, cоздание web страниц. Восстановление данных. Cloud Home Automation (Video DoorBell, Garage door openers, cloud security Cameras).

(416) 520-6747 11 www.macomputers.ca

УЧЕБА СПОРТ ДЕТИ Математика, Биология и Химия (High School, College and University Levels). Профессиональный репетитор с опытом работы в Канаде и СНГ. Реальная помощь и успех!

(416) 498-4199 Математика, Физика, Химия. Опытный преподаватель, Ph.D., дает занятия у вас на дому. Умеренные цены. Все уровни, включая университет.

(647) 966-0998 /Александр/

ЧИТАЙТЕ ГАЗЕТУ "РУССКИЙ ЭКСПРЕСС" НА САЙТЕ:

www.RussianExpress.net

26

29 june 2018 №1064

 416-663–3999

отдел рекламы

«русского экспресса»

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

Известные бренды по доступным ценам

Russian Express Super Coupon

COUPON 195-987

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

29 june 2018 №1064

СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ:

хотите стать владельцем трака? НАША КОМПАНИЯ ПРЕДЛАГАЕТ ВНУТРЕННЕЕ ФИНАНСИРОВАНИЕ БЕЗ НАЧАЛЬНОГО ВЗНОСА

0.70

ДИСПЕТЧЕР ACCOUNTANT OFFICE CLERK ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ TRAINING

27

28

29 june 2018 №1064

 416-663–3999 страничка юмора«

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Вокруг смеха Пушкина погиб на дуэли в 37 лет, Маяковский застрелился, Есенин повесился. Что ты сделал для Пенсионного фонда?

Артисты новогодней программы первого канала строго делятся на две группы: «Это кто вообще такой?» и «Господи, он еще жив?!»

- Так, младший сынок на месте, старший, э-э, не вижу...

- Пап, я здесь!

- Ага, есть. Племянник здесь, невестка тоже. Повар, горничная, охранник.

- Все?

- Вроде да. Заседание правительства объявляю открытым!

Мама подарила министру сельского хозяйства Ткачеву полмиллиарда рублей, которые он указал в своей декларации. Еще раз мама подарила министру полмиллиарда! Это все потому, что Александр Николаевич носил шапку и доедал кашу! Трамп сказал, что Крым российский, потому что там все говорят на русском. Это он еще на Брайтон-Бич не бывал.

Как-то Дмитрий Анатольевич Медведев решил быть ближе к народу и прожить на 15 тысяч рублей... ...но такой завтрак ему не понравился.

Купание Путина в проруби пришлось переснимать несколько раз. Владимир Владимирович по привычке шел прямо по воде…

Государство, у каждого гражданина которого дома автомат, относится к своим людям иначе, чем государство, у каждого гражданина которого дома телевизор.

2000 г. - удвоим ВВП, догоним Испанию!

2003 г. - снизим цену ЖКХ, каждому россиянину долю от недр!

2008 г. - инвестиции, инфраструктура, инновации!

2014 г. - русский мир на всю от Германии до Таиланда!

2018 г. - хрен с вами, собирайте валежник бесплатно. Сегодня трое богатейших россиян потеряли 12 миллиардов долларов. Завтра их поищут в карманах остальных россиян. Уже более полумиллиона обращений поступило на прямую линию с Путиным, в основ-

Трамп решил раздать учителям оружие. Библиотекарям выдадут пистолеты с глушителями. ном, россияне просят повысить пенсионный возраст, понизить пенсии и зарплаты, увеличить президентский срок, помочь деньгами Асаду и Мадуро, ужесточить уголовное законодательство и пороть народ!

- Владимир Владимирович, мне 70 лет и я должен оплачивать капитальный ремонт дома, который начнется после моей смерти. Теперь вопрос. Скажите, сколько можно терпеть этот беспредел от натовских генералов в южных провинциях Сирии? Хочется дожить до того времени, когда люди, сжигав-

шие свои партбилеты КПСС, будут перед телекамерами сжигать партбилеты «Единой России». Все, кто пропустил церемонию инаугурации президента России Владимира Путина, не расстраивайтесь. Посмотрите в следующий раз. В Давосе Дворкович заявил, что в России нет олигархов, а есть успешные менеджеры, которые зарабатывают по 200 тыс. долларов в день, выпуская газ и нефть. В 2017 в списке Форбс число наших миллиардеров выросло на 25% - до 96. И мы

должны быть благодарны всем этим людям, потому что только благодаря им средняя зарплата по стране уверенно и непрерывно растет, а иначе мы жили бы бедно даже по статистике.

Если вашему мужу с номера «Вадим Николаевич» пришла SMS-ка: «Милый, я скучаю» – это не значит, что у него есть любовница. Возможно, это значит, что лучше бы у него была любовница.

Новый президент Путин учел все ошибки старого президента Путина и вместо старого премьер-министра Медведева назначил нового премьер-министра Медведева.

В ЗАГСе: – Жених, согласны ли взять в жены эту женщину? Невеста, не подсказывайте.

Выросло уже целое поколение россиян, которые не видели настоящих пышных кремлевских похорон.

У админов есть все пароли и «они знают про нас действительно все». Если они сговорятся, они могут захватить мир. А у уборщиц есть ключи от всех дверей. Если сговорятся админы и уборщицы, миру вообще кранты.

Клуб любителей путешествий

Всё Путём (некоммерческий)

1 июля (воскресенье – Canada Day long weekend) Everything Lavender. В программе: экскурсия по лавандовой ферме с дегустацией напитков и продуктов из лаванды, посещение уникального птичьего городка, экскурсия по винодельне с дегустацией вина, посещение музея современного искусства и скульптурной выставки, посещение мистического озера на горе, знакомство с архитектурными достопримечательностями, а также дружеский ужин в ресторане (по желанию).

8 июля (воскресенье) Toronto Hidden Gems #2. Пешеходная экскурсия по малоизвестным, но очень интересным достопримечательностям Торонто. Это превосходная возможность отдохнуть, приобрести новых друзей и весело провести время.

(647) 996-8901 Владимир

Подробности обо всех поездках можно узнать на вэб-сайте клуба

www.VsePutem.com

$1,998,800 / King City 1700 SF. Одноэтажный дом с двумя гаражами, на 10 акрах земли в прекрасном месте южнее HWY27, на 17th Side Road. 45 минут до downtown Торонто и 10 минут до GO station. Отлично для постройки нового дома. $2,378,800 / Bathurst & Major Mackenzie 71x105 feet lot. Новый современный дом в самом престижном районе с выходом на лес и маленький пруд, w/o basement. 4 спальни, 4 туалета. Полный туалет на 1-м этаже (офис может служить комнатой для гостей или родителей). $1,900,000 / Bathurst & Rutherford (Lubovic Campus) 5-тиспальный дом с видом на ravine. Законченный бейсмент с отдельным входом, широкие baseboards & mouldings. Прекрасный участок. $2700 в месяц /Yonge & King (Richmond Hill) Сдается 5-тиспальный дом с 2-мя гаражами и законченным бейсментом. Удобное месторасположение и очень практичная планировка.

 416-663–3999 на правах рекламы

www.russianexpress.net

29 june 2018 №1064

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Пенсионеры и здоровье зубов: проблемы и решения Если у вас пожилые родители или другие родственники преклонного возраста, о которых вы заботитесь, то эта забота должна включать в себя повышенное внимание к состоянию их десен и зубов. С возрастом состояние зубов и десен становится все более важным, поскольку от здоровья полости рта зависит здоровье всего организма. Это утверждение иллюстрируют следующие проблемы со здоровьем, связанные с состоянием зубов и десен: 1. Заболевания сердца. Медицинские исследования доказывают наличие прямой связи между состоянием десен и заболеваниями сердца. Здоровая полость рта – это одно из важнейших средств предотвращения сердечных приступов и других заболеваний. Исследоваиия показывают, что наличие таких проблем, как воспаление десен, каверны в зубах, отсутствующие зубы, является таким же фактором возможного сердечно-сосудистого заболевания, как и уровень холестерина.

2. Пневмония. У пожилых людей плохое состояние зубов и десен может стать причиной заболевания пневмонией. Воспаление легких может возникнуть в результате переноса болезнетворных бактерий из полости рта в легкие.

3. Диабет. Не вылеченное воспаление десен – периодонтоз – нарушает способность организма производить инсулин. В свою очередь, повышенное содержание сахара в крови, которое является одним из последствий диабета, может стимулировать заболевание десен. Забота о зубах и деснах, а также регулярные визиты к стоматологу могут помочь в решении этой проблемы.

4. Потемневшие зубы. С возрастом вещество дентин, находящееся под зубной эмалью, постепенно меняет цвет под воздействием напитков и пищи, а зубная эмаль становится тоньше. В результате зубы желтеют и темнеют.

5. Заболевание десен. Распространенными причинам заболевания десен являются налет на зубах, остатки пищи в зубах и деснах, а также табачные изделия, нездоровое питание, плохо подогнанные зубные протезы. Не остановленные вовремя заболевания десен могут стать причиной выпадения зубов и других серьезных последствий для состояния здоровья.

6. Сухость во рту. Сухость во рту может быть

R.TCMP, R. Ac.

связана с различными лекарственными препаратами или медицинскими процедурами. Зубам необходимо нормальное выделение слюны, мешающей развитию инфекции, помогающей деснам и зубам оставаться здоровыми.

7. Гнилые корни зубов. Это распространенное среди пожилых людей заболевание связано с воздействием пищевых кислот. С возрастом десны сокращаются, обнажая корни, не имеющие защитной эмали, что увеличивает шансы на заболевание.

8. Неровный прикус, перекос челюсти. Эта распространенная проблема связана с отсутствием зубов и протезов, в результате чего нагрузка на оставшиеся зубы заставляет их смещаться, что ведет к смещению прикуса, а также к проблемам внешности, питания и речи.

9. Стоматит. Воспаление под зубными протезами обычно является причиной их плохой подгонки, недостатках гигиены и развития инфекционных микроорганизмов. Это заболевание может привести к серьезному дискомфорту и проблемам со здоровьем.

ВОЗРАСТ И ЗУБЫ: БОЛЬШЕ ВНИМАНИЯ!

Чтобы пожилые люди не становились заложниками своего возраста и жертвами заболеваний зубов и десен, им – и тем, кто за ними ухаживает - необходимо уделять больше внимания состоянию зубов и десен! Соблюдение самых простых правил поможет улучшить здоровье пожилого человека.

- Чистите зубы как минимум дважды в день мягкой зубной щеткой и пастой с флюоридом.

- Используйте электрическую щетку.

- Чистите между зубами как минимум два раза в день при помощи зубной нитки или другого приспособления.

- Полощите зубы специальным средством одиндва раза в день.

- Ежедневно снимайте и чистите съемные зубные протезы.

- Пейте водопроводную воду, она содержит флюорид, предотвращающий заболевания зубов и десен.

- Не курите.

- Придерживайтесь здоровой диеты.

R.TCMP, R. Ac.,

29

О докторе Александре Костырко Доктор Александр Костырко получил диплом доктора-дантиста в 1988 году в Королевском Колледже зубной хирургии Онтарио. Сегодня он является ведущим дантистом в собственной клинике BloorWestSmiles. Он гордится тем, что здесь оказываются все виды стоматологических услуг, возвращающие людям здоровые зубы и десны, а вместе с ними – и счастливые, здоровые улыбки. На счету у доктора Костырко более трех десятилетий профессиональной подготовки и профессиональной практики, тысячи пациентов, признание на местном, национальном и международном уровне. Он является почетным членом Международного конгресса имплантологов, членом ряда стоматологических организаций в Канаде и за ее пределами. Опыт доктора Костырко и новейшее оборудование его клиники гарантируют успех в лечении, косметическом восстановлении, протезировании, имплантировании и всех других видах стоматологической помощи.

Доктор Костырко считает свою работу законченной только тогда, когда его пациенту на всю жизнь возвращается здоровая улыбка!

Для получения дополнительной информации о нашей клинике посетите вебсайт www.BloorWestSmiles.com или звоните 416-766-2853, чтобы назначить встречу с доктором для бесплатной консультации

До

После

До

(416) 766-2853

R.TCMP, R. Ac.,

После

30

29 june 2018 №1064

досуг и развлечение  416-663–3999 «

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Cудоку

Сканворд

Ответы на сканворд:

Кроссворд на букву "К" По горизонтали: 4. Название этой страны произошло от названия группы монгольских племен - кидане. 6. Черпак на небосводе. 8. Хищная птица, национальная птица Исландии. 9. Средство дезинформации мужчин. 12. Еда для домашних любимцев. 13. Название этого стиля плавания в переводе с английского означает "ползание". 14. Подарок, которому не смотрят в зубы. 19. Какой изобретение было сделано после открытия свечения люминофора под бомбардировкой электронов? 20. Древняя цыганская "профессия". 21. Герой Александра Абдулова в телесериале "Мастер и Маргарита".

22. "Хорошо кресло старому, ... малому" (посл.). 25. Зеркальная рыба. 26. Судно пляжного спасателя. 27. Пучок выдранных волос. 31. Переведите на тамильский язык "два дерева". 32. Нельзя сказать, что у этого оленя проблемы со зрением, но именно благодаря глазам, оно и получило свое название. 33. Единица шахмат-

ного поля. 34. Если его на чем-то ставят, значит, дело плохо. По вертикали: 1. Существо с головой лисы в русской мифологии. 2. Тягучая нитка. 3. Часть языка, на котором слово вертится.

5. Рыба в полных шаландах. 7. Мечта бездомного. 8. Доменное топливо. 10. Скрещивание породистых слов для получения эрудированного читателя. 11. "Промеж двух морей, по мясным горам, гнутый мостик лежит" (загадка). 15. По обвинению в его убийстве в Советском Союзе был казнен сам убийца, 13 соучастников и еще 103 человека. 16. Любимая тема для разговора. 17. "Изъян" в манной каше. 18. Обычная единица измерения при убийстве лошади никотином. 23. Паук, убивающий верблюда. 24. Мастер по производству гончарных изделий. 25. Бегает за мышкой, но не кошка. 28. Способ соединения металлических деталей. 29. Имя певицы Лель. 30. Конец, капут, крышка.

Ответы:

По горизонтали: 4. Китай. 6. Ковшик. 8. Кречет. 9. Косметика. 12. Корм. 13. Кроль. 14. Конь.

19. Кинескоп. 20. Конокрад. 21. Коровьев. 22. Колыбель. 25. Карп. 26. Катер. 27. Клок. 31. Катамаран. 32. Косуля. 33. Клетка. 34. Крест. По вертикали:1. Кикимора. 2. Канитель. 3. Кончик.

5. Кефаль. 7. Кров. 8. Кокс. 10. Кроссворд. 11. Коромысло. 15. Киров. 16. Конек. 17. Комок. 18. Капля. 23. Каракурт. 24. Керамист. 25. Курсор. 28. Клепка. 29. Катя. 30. Каюк.

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

отдел рекламы

«русского экспресса»

 416-663–3999

29 june 2018 №1064

31

32

29 june 2018 №1064

 416-663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

accident? УСТАНовка

звоните нам! кухонь мы защитим ваши интересы

идеальная

slomyanski law

Кухня для вас стильная, функциональная, комфортная!

Personal Injury Law Firm Максимальная компенсация в каждом конкретном случае  Физические и психологические травмы любой степени тяжести при авариях, падениях и других несчастных случаях  Иски к страховым компаниям  Высокий профессионализм

БЫСТРАЯ УСТАНОВКА ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ EВРОПЕЙСКОЕ КАЧЕСТВО Гарантия

 Внимательное отношение  Выезжаем на дом и в госпиталь  Первая консультация бесплатно  Оплата только по факту успешного завершения дела

mariana slomyanski

lL.b, ll.m, Barrister & Solicitor, Notary Public

(416) 519.1006 (416) 897.0474 www.slomyanskilaw.com / info@slomyanskilaw.com 1110 Finch Ave West, Suite 500, Toronto, on m3j 2t2

INSTALLED TO LOOK CUSTOM

Тел: 647.848.3651

www.kitcheninstallation.ca Для оценки стоимости установки отправьте на e-mail: info@kitcheninstallation.ca план новой кухни IKEA (все страницы), фотографии настоящей кухни, ваш адрес/район, дом или квартира, дату планируемой установки.

The Real Estate Team

1%

*

full service

Инна Пак Real Estate Broker

MLS listing commission

Дмитрий Митушев

Sales Representative

416-471-3464

647-405-4662 Престижный Торнхилл $430,000 Комплекс «Fountains Condo” одна спальня + Офис. 9 Фитов потолки, современная Кухня, стальные электроприборы . Гранитная столешница и очень много upgrades. Парковка. В здании есть бассейн, консьерж, комната отдыха и фитнесс зал.

Steeles & Bathurst $549,000 Большая, светлая и просторная 3-х комнатная квартира. 2 полные ванные. Большая застекленная лоджия. Парковка. На 22 этаже с прекрасным видом города Ламинированные полы. Стальные электроприборы. Транспорт, магазины, парки все на близком расстоянии

Wilson & Allen Rd $445,000 Однокомнатное Кондо рядом с метро Wilson. Включая парковку и Локер. На 8 этаже с окнами на Запад. В здании есть бассейн, фитнесс, парковка для визитеров, гостевые номера, консьерж. Очень востребованный Район Торонто.

Эксклюзивно - нет на МЛС!

Jane & Teston rd $950,000 Freehold semi-detached. Свыше 2,000 sq ft.

4 спальни, 3 ванных. Законченный Бейсмент. Гараж на одну машину и 4 парковки. Нет Side Walk. Тихая улица (court location). Современная кухня, деревянные полы и лестницы. Замечательный план и размер комнат.

Bathurst & Center St $447,900 Возле Promenade Mall. Почти новое кондо 1+Дэн. Низкие расходы на меинтенанс. Офис как отдельная комната. Ламинированные полы, потолки 9 фитов. В здании есть консьерж, party зал, сауна, визитёра пять парковка. В шагах от транспорта, магазинов, банков и Променада.

Срочно!!! Сдаются квартиры

Даунтаун Торонто (Bathurst & Lakeshore) $2,000

Односпальная с высокими потолками с балконом и локером Yonge & Steeles $1,750 Односпальная квартира с балконом и с парковкой в комплексе World on Yonge

* For complete disclosure details go to www.HomesMinMax.com ** Commission to co-operating (buyer) Brokerage is not included

Right At Home Realty Inc., Brokerage 1396 Don Mills Rd #B121 Toronto M3B 0A7 W: 416.391.3232 F: 416.391.0319 www.HomesMinMax.com www.DM-RealEstate.com www.HomesMinMax.com