Russian Express Newspaper #1016 by Toronto Express Weekly Newspaper

№1016

juLY 28

2017

r u s s i a n

e x p r e s s

w e e k l y

n e w s p a p e r

www.russianexpress.net

рубрика настроение недели

Торжество справедливости

рубрика Новости мэрии Торонто

Civic Holiday

Гость Торонто - «шук» Маханэ Йехуда Потрясающее событие. «Мы приглашаем всю русскоязычную общину почувствовать Израиль, проведя целый день на «шуке» Маханэ Йехуда, знаменитом иерусалимском рынке, который мы привозим в Торонто, - говорит Дина Бенсалмон, директор канадского офиса Ezer Mizion – «Помощь из Сиона», крупнейшего в мире еврейского реестра доноров костного мозга. Читайте стр.12.

THORNHILL

Отдельный 4-спальный дом в престижном районе Thornhill. Гараж на 2 машины, деревянные полы, камин, finished basement. Школы, магазины и транспорт - в шаговой доступности. Рядом с Promenade Mall

$1,188,000

DOWNTOWN

2-спальная квартира рядом с Harbourfront. Просторная кухня с окном и местом для стола. Гранитная столешница, деревянные полы, отремонтированная ванная комната.

$415,000

рубрика

возрождениет

Весь мир –

проекция Храма

рубрика наш уикэнд

Как провести выходные

28 july 2017 №1016

 416-663–3999 « настроение недели

о газете

RUSSIAN EXPRESS weekly newspaper

Published by Canadian Russian Press Inc.

Издатель �� Майя Мастер Генеральный директор ...............................Григорий Жидовецкий Отв. секретарь ��Мария Михайлова Маркетинг-менеджер и журналист .........................................Айя Т. Стольниц Редакционная коллегия ......А.Гладков, С. Петренко, А. Герштейн Верстка �� В. Самодай Publisher ��Maia Master Developing & MarketingDirector ......................................Gregory Jidovetski Manager �� Maria Mikhailova Мarketing мanager, columnist .............................................Aya Т. Stolnitc Editorial Department .....A. Gladkov, S. Petrenko, A.Gershtein Lay-out of Newspaper.... �� V. Samoday Phone �� (416) 663–3999 E-mails �� 4166633999@bellnet.ca russianexpresstoronto@gmail.com Address: 1881 Steeles Ave. W. Suite 207A, Toronto, Ontario, M3H 5Y4 www.russianexpress.net Fax: (416) 663–1947 Редакция не несет ответственности за содержание рекламы. По поводу информации, содержащейся в рекламных материалах о здоровье и лекарственных препаратах, редакция настоятельно рекомендует читателям советоваться с лечащими врачами. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. В газете использованы материалы российской и канадской прессы, информационных агентств.

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Торжество справедливости В лапах арифмометра. Отец 145 детей и муж 24 жен 61-летний Уинстон Блэкмор из Британской Колумбии за эти невероятные матримониальные достижения заработал обвинительный приговор. Судья должен вынести окончательное решение, и по статье за многоженство Блэкмору грозит до 5 лет тюрьмы. А ведь еще в прошлом веке папа нынешнего премьер-министра сообщил обрадованным канадцам: «государству не место в спальнях граждан». А.Гладков (agexpress@mail.com) Да, история с Блэкмором и его соратниками-полигамистами не так проста. В жены они брали в том числе пятнадцатилетних. По нынешним временам за это в тюрьму, но раньше возраст сексуального согласия составлял 14 лет, на два года меньше, чем сейчас. Впрочем, это другая сторона истории. А на обращенной к нам стороне написано крупными буквами из «Скотного двора» Джорджа Оруэлла: все звери равны, но некоторые более равны, чем другие. По крайней мере, когда это касается сексуальных наклонностей. Два папы или две мамы – это прогресс, а больше одной жены – это преступление. Большинству из нас в равной степени чужды и две дюжины жен, и однополое супружество. Большинство склонно к идеалам и нормам, определявшим жизнь рода человеческого на протяжении тысячелетий. Принимаем мы чужой выбор или нет, суть в равенстве прав. Если одним разрешена полная свобода полового выбора, то почему это запрещено другим? Справедливо ли это? Из Британской Колумбии, где обитает община полигами-

стов, возвращаемся в Торонто, где среди утесов нового ситихолла обитает община тружеников общественного сектора. И у них есть свои любопытные традиции. Какие? Ответ на этот вопрос дает недавняя история с лестницей. Вы, конечно же, в курсе: в ответ на просьбы пожилой общественности построить лестницу в несколько ступеней, чтобы облегчить спуск по крутому склону в парк, из муниципалитета прозвучала цифра: от 65 до 150 тысяч долларов. Возможно, бюрократы таким образом пытались напугать и отвадить возомнивших о себе пенсионеров. Но один 73-летний ветеран оказался настырным и самостоятельным, и соорудил лестницу всего за 500 долларов. Он явно это делал в первый раз, но тут главное не участие, а результат. А результат такой: после негодования в прессе муниципальные строители разобрали эту деревянную самодеятельность и соорудили новую по всем правилам, уложившись в 10 тысяч долларов. Замечательно? Нет, ужасно! Ведь это означает, что сметы на обществен-

ные работы в сити-холле могут быть безосновательно завышены в десятки раз. Наверное, у кого-то там арифмометр заело, и пошли лишние нули. Теперь понятно, почему муниципалитет Торонто тонет в долгах, а налогоплательщики захлебываются в налогах! Но захлебываются они не только из-за бессовестных наклонностей арифмометра. В сити-холле продолжается расследование массового мошенничества с медицинскими страховками. Уже десять сотрудников городского транспорта привлечены к уголовной ответственности по этому делу. Расследование началось в 2014 году, и с тех пор 150 замешанных в этой афере сотрудников ТТС были уволены или добровольно оставили работу. Кто виноват? Виновата система, позволяющая занятым в общественном секторе бесплатно получать дополнительное медицинское страхование. Не за свой счет, а за счет налогоплательщика. Это тоже на тему того, что у нас кто-то равнее других. В данном случае - по части возможностей заботиться о своем здоровье и здоровье близких, а это немало!

Рядовому налогоплательщику, вынужденному вкалывать на двух работах (плюс жена на трех), остается только скрипеть зубами. И надеяться на то, что автора лестничных приписок если не привлекут, то хотя бы уволят за несоответствие должности. Шансов на это нет, и вот всеобъясняющий эпизод. В 2014 году кассир из ТТС после смены унес домой на 40 тысяч долларов наличными, билетами, жетонами и проездными. Наверное, у него была такая привычка: подсчитать выручку на досуге, пока все это не стало добычей пресловутого арифмометра. Но тут явилась полиция с обыском: в городе проходил очередной рейд против наркомафии. У кассира были изъяты гашиш и марихуана, а также позаимствованные из кассы ТТС деньги и ценности. В ожидании суда кассир был отстранен от работы без сохранения зарплаты, но затем его оправдали, поскольку все это мелочи. И вот недавно по инициативе профсоюза ТТС арбитраж присудил «пострадавшему» компенсацию в размере потерянного заработка! Что тут сказать? Справедливость восторжествовала!

ÀÄÂÎÊÀÒ Евгений Данканич Barrister & Solicitor, Notary Public, LLB

(905) 597-4276 Fax: (905) 597-4269

• Недвижимость: покупка, продажа, рефинансирование • Расторжение брака/раздел имущества • Завещания и наследство • Представительство в судах • Нотариальные услуги, доверенности • Юридические услуги, наследство, сделки с недвижимостью в Украине, России и США Евгений Данканич - опытный канадский адвокат, также ведущий дела в Украине, США и России, арбитражный судья, постоянный советник в парламенте по правовым вопросам. Качество ведения дел любой сложности гарантировано. Индивидуальный подход и гибкие цены.

w w w. l e g i m . c a • oi nf ffioc@ e@ l e lgeigmi m . c.ac a Ведем дела на русском, украинском, английском и французском

201-1750 Steeles Ave. West,Concord, Vaughan, ON 201-1750 Steeles Ave.W., ONL4K L4K2L7 2L7

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

отдел рекламы

«русского экспресса»

 416-663–3999

28 july 2017 №1016

 416-663–3999 актуально

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Когда больше - не лучше, или Чем грозит повышение зарплат Серпом по бизнесу. «Сколько ни кричи: «Халва!», во рту слаще не станет», говаривал герой восточных сказок Ходжа Насреддин. Однако мудрый дедушка на ослике просто не мог себе представить, что в далеком будущем - для нас, к сожалению, настоящем - эту нехитрую истину решительно опровергнут онтарийские либералы. Александр Герштейн Объявив об очередном шаге по дальнейшему улучшению благосостояния простых тружеников, правительство как бы дает понять, что за четырнадцать лет пребывания либералов у власти народ в целом уже обеспечен. Теперь надо только улучшать, а это совсем нетрудно. Вот, взять, например, и повысить минимальную зарплату, чтобы с 1 января 2018 года ее уровень составил 14 долларов в час, а с того же числа следующего года - уже 15 долларов в час. Живи и радуйся, только не забудь отблагодарить родную партию, она же правительство, за ее несказанную щедрость. Особенно в день выборов, который, по странному совпадению, приходится именно на 2019 год. И все бы хорошо, но вот беда - в реальной жизни эту самую надбавку должны платить не те, кто ее посулил, а те, кто дает человеку работу. То есть владельцы так называемых малых и средних бизнесов, которые и так еле-еле сводят концы с концами, задавленные непомерными налогами и запредельными ценами на электричество. И если учесть, что, по данным RCC, Retail Council of

WWМалые бизнесы чаще всего выживают от месяца к месяцу, и даже краткосрочная потеря прибыли может привести к их закрытию…

Canada, на 1 октября нынешнего, 2017-го, минимум составит $11,60 в час, то скачок еще на $3,40, всего за два года, многих приведет к разорению. Затронутыми окажутся целые области производства и предоставления услуг. Как, например, ресторанный бизнес, где трудится большое количество низкооплачиваемых работников. Не дожидаясь, пока планы правительства примут форму закона, Restaurants Canada, Объединение ресторанов Канады, предприняло исследование, в ходе которого были опрошены 800 владельцев предприятий общественного питания по всему Онтарио, большей частью в Торонто. На основной

вопрос - как они предполагают справляться с ростом зарплаты, ответов было три: поднять цены в меню, ограничить часы работы и уволить часть работников. Последнее собирается сделать 81% опрошенных. Многие, правда, надеются, что эти жесткие меры придется принимать только на первое время, пока и клиенты, и сами хозяева не привыкнут к увеличившимся расходам. - Малые бизнесы чаще всего выживают от месяца к месяцу, - заявил в интервью Toronto Star онтарийский вице-президент Restaurants Canada Джеймс Рилетт. - И даже краткосрочная потеря прибыли может привести к их закрытию… Сам по себе факт, что зара-

ботная плата должна периодически повышаться, не вызывает удивления или протеста. Нормальное, в принципе, экономическое явление: растет инфляция, цены, налоги, и надо стараться как-то за всем успевать. Но темпы административного внедрения этого «блага» заставляют задуматься - а кому, собственно, это выгодно? Ведь, лишившись работы, человек уже не только в ресторан не пойдет, но и будет вынужден экономить на еде в целом. И вот тут-то жертву правительственного благодеяния будет ожидать очередной «сюрприз», еще более неприятный. На днях руководство Loblaws, крупнейшей канадской сети продовольственных магазинов, которой принадлежат также популярные No Frills и аптечная сеть Shoppers Drug Mart, предупредило, что намечаемое увеличение зарплат «затрагивает основы и вынуждает изыскивать резервы для снижения расходов». Учитывая масштабы своей деятельности, компания оценивает рост затрат на оплату труда до $190 миллионов долларов только в будущем году. Пока что речь о повышении цен на продукты не ведется, но надолго ли?

Следует признать, что планы правительства вызвали здоровые опасения не у всех. Определенная категория тружеников, относящихся к государственному сектору и могущественным профсоюзам, горячо приветствовала грядущее повышение. В их числе учителя и госслужащие, получающие зарплату из бюджета. Безработица, стало быть, им не грозит, а любое повышение цен компенсируется - из кармана налогоплательщика, естественно. Зато на выборах либералам надежно обеспечены голоса. - Рост зарплат должен увеличить покупательную способность населения, - уверяет правительство К.Уинн, - и стимулировать экономическую активность... Как не вспомнить дедушкино «Халва!» Но в мире бизнеса все решают не слова, а дела. И вот уже крупнейший в Онтарио производитель авточастей Magna International предупреждает законодателей: попытки политического руководства экономикой могут привести к выводу производственных мощностей компании из провинции. А это – 22.000 рабочих мест. То есть людей, которым тогда придется думать не о вкусе халвы, а о куске хлеба для своих детей…

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

2017 RAV4

Finance and Lease from 0% loyalty for existing lease and finance customers up to -1%

отдел рекламы

«русского экспресса»

2017 Corolla XSE

Finance and Lease from 0%

 416-663–3999

28 july 2017 №1016

2017 Highlander Redesign

Finance and Lease from 3.99%

28 july 2017 №1016

(416) 663–3999

 416-663–3999 Новости канады

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Реформа необходима XXОбещания Брауна. Лидер Консервативной партии Онтарио Патрик Браун пообещал в случае прихода к власти провести реформу лоббирования.

Он отметил неприемлемость таких явлений, как установки фандрайзинга для министров либерального правительства, которые должны собирать до полумиллиона долларов в год в фонд своей партии, взимая деньги с желающих встретиться с ними лоббистов. По словам Брауна, это означает, что министры занимаются не столько работой в интересах жителей Онтарио,

ВСЕ ВИДЫ ИММИГРАЦИИ Семейное спонсорство (супруги, родители, дети) Программа EXPRESS ENTRY: Federal Skilled Worker, Federal Skilled Trades, Canadian Experience Class, Provincial Nominee Разрешение на работу/учебу, гостевые/студенческие/рабочие визы; продление и восстановление статуса; супер-виза Бизнес иммиграция в Канаду, а также Investor Immigration to St. Kitts And Nevis, Cyprus, Dominica Программа беженства, подготовка к слушанию/представление в суде Гуманитарные подачи

SVETLANA YUKOVSKY, RCIC REGULATED CANADIAN IMMIGRATION CONSULTANT

Tel: 416.704.4391 email: info@solidgrouplaw.com

www.solidgrouplaw.com facebook.com/solidgroupimmigration

88 Glen Cameron Rd. Thornhill, ON L3T1P7

сколько используют свое служебное положение и возможности для продвижения интересов тех, кого представляют лоббисты – то есть в первую очередь крупного бизнеса. По этому поводу Браун напомнил, что правительство Кэтлин Уинн не забывает об этих интересах, вознаграждая своих доноров выгодными контрактами – в том числе в сфере «зеленой» энергетики, что оборачивается для он-

тарийцев грабительскими ценами на электричество. Иллюстрацией к обещаниям Брауна стал новый скандал с назначением бывшего министра правительства Уинн на видную должность в компании Tesla, выпускающей те самые дорогие и престижные электромобили, на покупку которых благодаря усилиям либералов Онтарио можно получить до 14 тысяч долларов субсидий за счет налогоплательщиков.

Парадоксы монархии XX Ее Величество является одновременно и Королевой Канады, но все же не пришла ли пора Канаде стать полностью самостоятельным государством, канадцам – избирать собственного президента, а иммигрантам – клясться в верности Канаде?

Предложение к празднику. Как лучше всего было отметить 150-летие Канады? Задавая этот вопрос, газета «Торонто Стар» отвечает: ликвидацией монархии. Газета привлекает внимание к известному парадоксу: получая канадский паспорт, новые граждане Канады клянутся на верность главе британской монархии. Да, Ее Величество является одновременно и Королевой Канады, но все же не пришла ли пора Канаде стать

полностью самостоятельным государством, канадцам – избирать собственного президента, а иммигрантам – клясться в верности Канаде? По мнению «Стар», после кончины Елизаветы Второй Канада должна полностью отказаться от зависимости от британской короны и создать институт президентства. Однако это проще сказать, чем сделать, поскольку подобные перемены потребуют пересмотра конституции, не-

возможного без согласия всех провинций страны. А для этого нужна политическая воля, опирающаяся на популярность подобной инициативы. Недавний опрос показал, что половина канадцев поддерживают разрыв связей с британской монархией, а более 60 процентов считают, что королева и члены монархической семьи не должны иметь никаких официальных полномочий в отношении Канады.

Премьер – свидетель обвинения Скандал с попыткой подкупа. Глава либерального правительства Онтарио выступит свидетелем от обвинения в суде. Она вызвана прокурором для дачи свидетельских показаний по делу о попытке подкупа кандидата от Либеральной партии для того, чтобы он отказался от

участия в выборах парламента Онтарио, освободив место для другого кандидата. Этим другим кандидатом стал нынешний министр энергетики провинции Гленн Тибо, избранный от одного из округов города Садбэри. Со своей стороны, отправленный в отставку канди-

дат записал свой разговор с бывшей заместительницей главы администрации Кэтлин Уинн, предлагавшей ему различные привлекательные должности в обмен на самоустранение. Суду предстоит решить, имело ли место нарушение избирательного законодательства.

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Эпизоды из прошлого

 416-663–3999 реклама

WWВ прессе появились сведения о двух щекотливых моментах из прошлого астронавтки Жюли Пайетт, которая этой осенью должна занять пост представителя монархии в Канаде.

28 july 2017 №1016

(416) 663–3999

Broker, SutTon Group Admiral Diamond Award

For sale: Spacious Home In Hot Westbrook With backyard Paradise - $1,580,000

2800 SF Above Grade, 4+1 Bdr, 4 Bath, 2 Car Garage. High Professiionally Finished Basement Apartment With Separate Entrance.

Bathurst & Shafsburry

For rent: 3 bedroom/3 washroom freehold townhouse $2200 per month. Hot Dufferin Hill. Available September/2017.

Dufferin and Rutherford Проблемы генерал-губернатора. Будет ли окончательным выбор нового генерал-губернатора Канады? В прессе появились сведения о двух щекотливых моментах из прошлого астронавтки Жюли Пайетт, которая этой осенью должна занять пост представителя монархии в Канаде. Как стало известно, в июле 2011 года она сбила в Мэриленде 55-летнюю женщину, позже скончавшуюся в больнице. Американская полиция провела расследование, в ходе которого было установлено, что погибшая имела плохое

зрение и попыталась перейти дорогу в неположенном месте, в то время как Пайетт ехала на зеленый свет в пределах установленного режима скорости. В результате дело было закрыто и каких-либо обвинений против канадской астронавтки выдвинуто не было. Однако обвинения против Пайетт были выдвинуты в другом случае, когда примерно через пять месяцев американская полиция задержала ее за оскорбление действием. Не исключено, что это событие было связано с разводом с мужем, известным летчиком-испы-

тателем Билли Флинном. Но вскоре обвинения были отозваны и дело закрыто, а судебные протоколы уничтожены. Отвечая на вопросы в парламенте о том, знал ли он об этих эпизодах, премьер-министр Джастин Трюдо уклонился от прямого ответа, сославшись на то, что кандидаты на пост генерал-губернатора проходят тщательную проверку. Со своей стороны, Жюли Пайетт распространила короткое заявление, в котором отметила, что не совершила ничего предосудительного и попросила уважать ее частную жизнь.

Арест мэра

Sold Over asking >$150K! Condo!

Listed - $579,000 Sold - $728,000! Yonge & Sheppard

Sold Over asking > $100K! Condo! Listed - $688,000 Sold - $800,000 Yonge & Finch

Sold Over asking >$200K! Semi-detached! Listed - $799,000 Sold - $1,015.00 Yonge & Old Colony Rd

Sold Over asking > $200K! Townhouse! Listed - $759,000 Sold - $986,000 Leslie & Elgin Mills

Sold Over asking > $300K! Townhouse!

Listed - $799,000 Sold - $1,163,000 Yonge & Major Mackenzie Профессиональная помощь и консультация в вопросах поупки/продажи/аренды домов и квартир, а также инвестиций и бизнесов. Плазы, доходные дома (plazas/multiplexes).

Бесплатные услуги финансиста и технического инспектора/адвоката по вашему выбору. Постоянно обновляемая база данных инвестиций. Новое строительство квартир – VIP selection.

Скандал в Тандер Бэй. Мэр онтарийского города Thunder Bay ( на фото Keith Hobbs) был арестован недавно по обвинениям в вымогательстве и попытках обмана правосудия. Этот скандал последовал за обвинениями в отношении шефа полиции города, имевшем место около двух месяцев назад. Как сообщается, арест мэра связан с теми событиями. Кстати, мэр Thunder Bay в прошлом был полисменом. Кроме мэра, к уголовной ответственности привлечены его жена и еще одна женщина. Все они якобы оказывали давление на известного адвоката, который, в свою очередь, является объектом уголовного разбирательства. Каких-либо точных подробностей пока что не сообщается, но, судя по материалам прессы, вся эта история имеет немало темных мест, и в ней замешаны и другие участники. Суд начнется в сентябре и тогда, вероятно, публика узнает немало интересного.

Masters Hall of Fame International Award Producer 2008-09 Double Centurion Producer 2010 International Award Producer 2011 International Award Producer 2012 Honor Society Member 2012 International Award Producer 2013 International Award Producer 2014 Double Centurion Producer 2015 International Award Producer 2016

Bus: 905.883.1988 Direct: 416.219.4331

2012-2015 #70 Agent 2015 ACROSS CANADA (by production) #1 Agent of the year 2008, 2009, 2010* #1 Buyer Agent of the year 2011-2015* (by production) *Century 21 Atria Realty Inc.

Вы можете купить с 0% Down!!! bathurst/ gamble

Great freehold t/house 4b/r+ 4washrooms corner unit, w/out bsmt. full of natural lights 9”, hardwood floor, s/s appliances

$1,199.00

for lease bathurst/centre

popular building at north park 1b/r+den+ 2washrooms over 700 sq parking and locker beautifull view, laminate floors, s/s appliances available june 1, 2017

$1,790/m

bathurst/major mackenzie

upper thornhill beautifull detached 4 b/room, w/out finished bsmt apartment, fully upgraded, hardwood, pot lights, s/s appliances, 18” family room, interlock, deck

$1,699.00

28 july 2017 №1016

новости торонто  416-663–3999

Инвалиды: привилегии и злоупотребления XX По данным городских властей, примерно 10 процентов «инвалидских» разрешений на автомобильную парковку оказались фиктивными...

Эпидемия нарушений. «Где этот чертов инвалид?» - многие помнят знаменитую фразу из «Кавказской пленницы», вслед за которой следует появление внушительной фигуры Моргунова. А не пора ли задавать такой же вопрос в Торонто? В минувшем году городские власти выдали более 16 тысяч «инвалидских» разрешений на автомобильную парковку. Это на три с лишним тысячи больше, чем в 2015 году. По данным городских властей, примерно 10 процентов разрешений оказались фиктивными, и это не удивительно, учитывая привилегии инвалидов на уличные паркинги. Число штрафов за незаконное использование инвалидских разрешений в Торонто выросло в прошлом году на треть по сравнению с 2015 годом. Мэр Торонто Джон Тори сообщил, что злоупотребления с выдачей парковочных разрешений для инвалидов приобрели характер эпидемии. Шеф

полиции Торонто Марк Сандерс обратился к городским властям с призывом установить более серьезный контроль над выдачей разрешений с правом на парковку для инвалидов, чтобы прекратить широко распространенные в этой сфере злоупотребления. В частности, шеф предлагает ввести пост независимого врача, который мог бы объективно оценивать инвалидские претензии водителей вместо лечащих врачей, более склонных к предоставлению искомого инвалидского статуса. Другие предложения включают проверку лиц, пользующихся автомобилями с инвалидским значком, поскольrу в некоторых случаях за рулем оказываются вполне здоровые люди, использующие машины своих родных и знакомых. Кстати, в провинции Онтарио сейчас действует более 700 тысяч разрешений на парковку для инвалидов - больше, чем во всей остальной Канаде.

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Мандир как символ Праздник в Торонто. «Это очень символично и замечательно, что прилетающих в аэропорт имени Пирсона гостей Канады первым делом встречает мандир. Я просто переполнен гордостью». Такое заявление мэр Торонто Джон Тори сделал на десятилетии индуистского храма, отмечавшемся без преувеличения на государственном уровне. На этой церемонии побывал не только мэр, но и премьер-министр Канады Джастин Трюдо. Такое внимание связано не только с многочисленностью общины выходцев из Индии и ее соответствующим электоральным весом, но и с архитектурными достоинствами этого уникального сооружения. Белоснежный храм с высокими резными башнями возвезден в соответствии с древними традициями из 24 тысяч кусков различных сортов мрамора и другого камня, без использования металла. Его создатели утверждают, что он простоит как минимум тысячу лет. В ходе юбилейной церемонии мэр Джон

Тори вручил символический ключ от города лидеру одного из направлений индуизма Маханту Свами Махарадже. Кстати, в прошлом такой же чести был удостоен его предшественник Прамух Свами Махарадж, а также двое других религиозных деятелей – Далай Лама и южноафриканский архиепископ Десмонд Туту. Стоит напомнить, что за

время пребывания на своем посту Джон Тори вручил ключи от Торонто бывшему президенту бейсбольного клуба Blue Jays Полу Бистону, членам легендарной канадской рок-группы Rush, а также популярному рапперу Дрейку. Напомним, что мандир (его полное название – BAPS Shri Swaminarayan) находится по адресу 61 Claireville Drive.

Электрические цены Торонто Рекорды мегаполиса. Несмотря на предвыборные скидки от правительства Онтарио, стоимость электроэнергии в Торонто остается самой высокой в Канаде. Сейчас средний житель Торонто платит за электричество более 2400 тысяч долларов в год. Для сравнения, жители Монреаля платят в год за электричество менее тысячи долларов, то

есть на 1400 долларов меньше, чем жители Торонто. В Калгари и Ванкувере стоимость электричества в среднем примерно на тысячу долларов ниже, чем в Торонто. Почти такие же высокие цены, как и в Торонто, отмечаются в Оттаве. Основную ответственность за дороговизну электричества в Онтарио несут либеральные правительства Далтона Макгин-

ти и Кэтлин Уинн с их «зелеными» экспериментами и карбоновыми налогами. В частности, в период с 2008 по 2016 год стоимость электричества в Онтарио выросла на 71 процент, в то время как в среднем по Канаде – на 34 процента. Кстати, с 2005 по 2016 год стоимость электроэнергии в Онтарио росла в 2,5 раза быстрее, чем чистый доход жителей провинции.

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

28 july 2017 №1016

Водители и наркотики

Hall of Fame

XXCтатистика

отражает не только растущее число водителей, садящихся за руль под наркотиками, но и распространение более точных методов диагностики наркотического состояния водителей.

Нужен дом вашей мечты? Посетите www.alexchalmiev.com r r $499,900 Grand Trunk/Bremner, Toronto fo Bradford $ 798,800 $59,900 fo Очень светлая и просторная кв-ра в красивом очень восНевероятно красивый и просторный отдельно sale требованном районе Торонто. Около 700 sq. ft. 1 спальня + sale стоящий Steeles & Weston road бунгало в самом востребованном районе ден, 1 ванная комната. Открытая планировка, гостиная и Брэдфорда! Открытая планировка, более 2500 sq. ft. жилой Бизнес на продажу! Отличная возможность столовая комната имеют выход на террасу с красивым видом владеть успешным бизнесом - автомастерской. d с двойным шкафом, площади.Три спальни, три ванные комнаты. Просторные и на город и CN Tower. Большаяlспальня o y overce светлые семейная комната и спальни. Современная кухня, Более 20 лет, постоянные клиенты. 2500 sq.ft. можно в настоящее время ден используется как! офис. Ламинатный i стальные электроприборы. Деревянные полы во всем доме использовать как автодилер или сочетать мастерскую пол, современная кухня S с гранитной pr столешницей. Стальные aaa w ing Стиральная и сушильная и дилершип. 25 парковочных мест в огражденном и керамический пол на кухне. Законченный бейсмент с просовременные электроприборы. k сторной комнатой отдыха и выходом во двор. Великолеп- дворе, внутри 4 места для ремонта машин. На верхмашины распол. внутриasквартиры. Парковочное место на ный, очень ухоженный двор с бассейном и двухъярусной нем этаже офис с кухней. На нижнем этаже находятся 1 машину в подземном гараже, локер. В комплексе есть террасой. Навес Gazebo. Встроенный гараж на 2 машины и 4 помещения для офисов, магазинов. 2 туалета. Удобное консьерж, спортзал, бассейн, комнаты для встреч парковочных места перед домом. расположение, рядом большие магистрали. и переговоров. Не упустите свой шанс! Звоните прямо сейчас!

416.816.7959 (mobile) 647.895.9080 (mobile/text) 416.739.7200 achalmiev@gmail.com

Sutton Group Admiral Realty Inc. Brokerage

Растет число задержаний. В Торонто растет число случаев задержания водителей, находящихся в состоянии наркотического дурмана. По данным Статистической службы Канады, в 2008 году полиция города зарегистрировала 82 таких случая, в 2014 году - 119, в 2015 году – 161, а в 2016 году – 274 случая. Однако эта статистика отража-

ет не только растущее число водителей, садящихся за руль под наркотиками, но и распространение более точных методов диагностики наркотического состояния водителей. В целом по Онтарио число случаев задержания водителей, находящихся под наркотиками, выросло в предыдущем году на 38 процентов по сравнению с 2015 годом.

Presto: супер-затраты «Мудро и эффективно». Установка платежной системы PRESTO на пассажирском транспорте Торонто обойдется налогоплательщикам почти на 50 процентов дороже первоначальной сметы. В 2012 году, когда принималось это решение, оснащение ТТС электронной платежной системой оценивалось в 130 миллионов долларов. Сейчас финальная

стоимость этого проекта приближается к 255 миллионам и, вполне вероятно, вырастет еще больше из-за различных неполадок и задержек. Как отметил по этому поводу министр транспорта Онтарио Стивен Дель Дюка, либеральное правительство провинции всегда стремится расходовать деньги налогоплательщиков «мудро и эффективно».

r fo sale

Yonge/Gamble/Bathurst $894,900

Великолепный современный угловой таунхаус в престижном районе. Очень красивая планировка. Около 2500 sq. ft. 4 просторные спальни. 4 ванные комнаты. Офисная комната на 1-м этаже. Новая кухня с современными стальными эл. приборами, гранитная столешница. Новые деревянные полы на 1-м этаже, семейная комната с газовым камином и выходом на задний двор. Рotlights. Стиральная и сушильная машины с передней загрузкой, центр. кондиционер. Профессионально законч. бейсмент с дополнит. спальней и кухней с плитой и холодильником. Обнесенный забором задний двор. Встроенный гараж на 2 машины и 5 дополнительных парковочных мест перед домом. Рядом общ. транспорт, школы, парки, магазины. Звоните прямо сейчас!

$488,800 Yonge / Royal Orchard Blvd.

Очень просторная квартира, современный красивый дизайн, оформлена с великолепным вкусом, открытая планировка. 2 спальни, 2 ванные комнаты, около 1200 sq. ft. В гостиной красивый камин. Современная просторная кухня со стальными электроприборами. d Стиральная и сушильная машина с переднейlзагрузкой находятся в квартире. Встроенный ver ! большой locker, подземная парковка наS1oмашину. y o iceMaintenance fee включает все коммуpr aaa нальные услуги и кабельное TV. Большой просторный балкон с красивым видом на парк g w in k и поляну. В комплексе есть спортзал, внутренний бассейн, комната отдыха, зал заседаний, сауна, теннисный корт и мн. др. Близкоas к магазинам, общественному транспорту, школам.

Создание и функционирование холдинговых структур, планирование передачи бизнеса по наследству, семейные трасты

28 july 2017 №1016

Новости мэрии Торонто  416-663–3999 «

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Civic Holiday: планы на лонг-уикэнд В понедельник 7 августа жители Онтарио получат лишний выходной день – Civic Holiday, а вместе с ним – последний длинный уикэнд лета. Благодарить за это нужно «отца-основателя» Онтарио, бывшего губернатора провинции Джона Симко. Не случайно предстоящий праздник имеет неофициальное название Simcoe Day. Где провести праздничные выходные, куда отправиться с семьей или друзьями? Ответы на эти вопросы вы, как обычно, найдете в городской рубрике «Русского Экспресса». ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ CN TOWER 301 Front Street 416-868-6937, www.cntower.ca Еще недавно самая высокая в мире телевизионная башня остается одной из главных туристических достопримечательностей Торонто. Сюда стоит прийти даже в том случае, если вы когда-то уже были здесь. Ведь CN Tower постоянно предлагает посетителям новые «аттракционы». Попробуйте набраться смелости и постоять на краю открытой платформы EdgeWalk на огромной высоте или просто шагнуть на прозрачный пол смотровой площадки! CHINATOWN Spadina Avenue & Dundas Street West www.chinatownbia.com Как совершить путешествие в Китай, не покидая Торонто? Отправляйтесь в Чайнатаун, расположенный в центре города. Это один из самых популярных туристических районов Торонто, имеющий свою уникальную внешность, а также экзотическую торговую и ресторанную «программу».

И здесь многие улицы имеют названия не только на английском, но и на китайском языке!

ПРИРОДА TORONTO ZOO 2000 Meadowvale Rd www.torontozoo.com Если в семье есть дети, то в свободный летний день зоопарк Торонто – это то место, где надо быть. А где еще увидеть более 5 тысяч различных зверей, птиц, рыб, рептилий и прочих живых существ со всех континентов нашей планеты? Кстати, поторопитесь: в будущем году знаменитые гигантские панды покинут гостеприимный Торонто. RIPLEY’S AQUARIUM 288 Bremner Blvd www.ripleyaquariums.com 647-351-3774 Расположенный рядом с телебашней океанариум приглашает в путешествие к обитателям морских глубин. Не каждый город может похвастаться живой коллекций в более чем 13.500 рыб и других подводных существ из различных частей света! Здесь также проводятся различные «приключенческие» программы, проходят шоу и другие развлекательно-познавательные мероприятия.

Расположенный рядом с телебашней океанариум приглашает в путешествие к обитателям морских глубин. Не каждый город может похвастаться живой коллекций в более чем 13.500 рыб и других подводных существ из различных частей света!

ROUGE PARK 1749 Meadowvale Road www.pc.gc.ca/pn-np/on 416-264-2020 Первый в Канаде национальный городской парк – это обширный и разнообразный заповедник, где можно не только замечательно отдохнуть на природе, но и совершить путешествие пешком, на велосипеде, на каное или каяке. Здесь есть пляж, места для пикников, единственный на территории Торонто кэмпинг и различные удобства. Наконец, здесь можно увидеть самых разных животных – оленей, бобров, койотов, черепах и так далее. RIVERDALE FARM 201 Winchester Street www.facebook.com RiverdaleFarmToronto, 416-392-6794 Только здесь, на действующей старинной ферме, можно увидеть в Торонто и коров, и лошадей, и овец, и козлов, и свиней, и различную домашнюю птицу, а также познакомиться с бытом и повседневными заботами обычной фермерской семьи девятнадцатого века, а заодно попробовать лакомства той эпохи.

СПОРТ И ИГРЫ TRUE NORTH CLIMBING 75 Carl Hall Road, Unti 4 www.truenorthclimbing.com, 416-398-7625 Центр альпинизма под крышей в парке Даунсвью приглашает детей и взрослых с разным уровнем подготов-

ки. Здесь под руководством опытных инструкторов можно научиться скалозанию, а также устроить день рождения или другой праздник. AIR COMBAT ZONE 5170 Dixie Road, Unit 101 www.aircombatzone.com 905-602-4775 Центр авиационных тренажеров дает возможность ощутить себя пилотом настоящего боевого самолета и принять участие в воздушном сражении. Здесь также проводятся дни рождений для детей старше 10 лет. GRAND PRIX KARTWAYS 75 Carl Hall Road w w w.grand prix k artway s. com 416-638-5278 Центр гоу-картинга под крышей в парке Даунсвью. Замечательное развлечение для детей и взрослых, как начинающих гонщиков, так и опытных мастеров картинга. Здесть также есть игровой центр с видеоиграми и бильярдом, ресторан и многое другое. KIDS FUN CITY 150 Lesmill Road, Unit 300 www.kidsfuncity.ca, 416-444-4586 Детский центр игр и развлечений под крышей предлагает разнообразные спортивные игры - мини-гольф, мини-боулинг, лазерные сражения Laser Frenzy, современные игровые автоматы, игровые площадки для самых маленьких и многое другое. Родители допускаются ко многим играм бесплатно.

МУЗЕИ CASA LOMA 1 Austin Terrace www.casaloma.ca, 416-923-1171 Самый большой частный жилой дом в Канаде? Разумеется, это «Дом на Холме», он же замок-музей Casa Loma. Сегодня единственный во всей Канаде готический замок восстановлен во всей своей красе, а ведь когда-то его едва не снесли из-за аварийного состояния. Здесь проходят не только экскурсии, но и концерты, свадьбы и другие мероприятия. BATA SHOE MUSEUM 327 Bloor Street West www.batashoemuseum.ca Уникальный музей обуви обладает необычной, многообразной и красочной коллекцией, в равной степени интересной для взрослых и детей. В летние месяцы здесь проходит специальная развлекательнопознавательная программа для всей семьи Summer Family Fun. ROYAL ONTARIO MUSEUM 100 Queens Park www.rom.on.ca, 416-586-8000 Королевский музей Онтарио – это самый крупный музей Канады. Он располагает обширными коллекциями, отражающими как тысячелетия человеческой культуры, так и миллионы лет земной природы. Здесь можно увидеть картины лучших мастеров, скелеты динозавров, метеориты, а также уникальные предметы дизайна, интерьера и одежды.

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

28 july 2017 №1016

broker

905-953-0550 Yonge/Major Mackenzie $349,900

Просторная, двуспальная квартира с большим дэном и кладовкой. В пешеходной близости от станции GO Train. Шикарное кондо-бутик с внутренним бассейном, теннисным кортом, спортзалом и party room. 24 охрана, много парковки для гостей. Все-включающий мейнтененс.

Leslie/Hwy 7

$379,900

Идеальное расположение! Светлая, большая, современная угловая квартира с двумя спальнями, двумя полными ванными и балконом. 9 футов потолки, открытая планировка, шикарный вид из всех окон. Пешком до четырех парков и озера.

Don Mills/Finch

Right At Home Realty Inc., Brokerage 16850 Yonge St Newmarket, Ontario L3Y 0A3

$399,000

Большая двуспальная квартира с балконом и недавно обновленной кухней и ванными комнатами. Низкий, все-включающий мейнтененс. В кондо – внутренний бассейн, сауна, спортзал. В пешеходной близости от Seneca College.

Bayview & Hwy 7 $419,000

Steeles/Bathurst $399,800 Редко предлагаемое кондо с низким, всевключающим maintenance! Две спальни, две полные ванные комнаты. Деревянные полы по всей квартире, гранитные столешницы, кухня с местом для стола. Очень низкий property tax.

Finch/Bathurst $425,000

Yonge/Royal Orchard $399,900

Yonge/16th Avenue $399,900

Очень большая, светлая двуспальная квартира, с двумя ванными комнатами и огромным балконом. Большая кухня с местом для стола, много шкафов, кладовка в квартире. В кондо – внутренний бассейн, баскетбольный корт, сауна и спортзал.

Шикарно отремонтированная квартира с двумя спальнями и двумя ванными. Выход на балкон из обеих спален. Гранитные столешницы в ванных и на кухне, высокие потолки. Открытая планировка, спальни по обе стороны от гостиной. Стальные электроприборы.

Yonge/Hwy 7 $425,000

Yonge/Major Mackenzie $428,800 Yonge/Royal Orchard $429,000

Bathurst/Drewery $438,000

Очень красивая, почти новая, двуспальная квартира-пентхаус! Просторная, светлая и с балконом. Деревянные полы, шикарная кухня с гранитной столешницей. В шаговой близости от магазинов, кинотеатра, Go Train St.

Светлая и просторная двуспальная квартира с двумя полными, полностью отремонтированными ванными комнатами. Современная кухня, кварцевые столешницы, большой walk-in шкаф. В пешеходной близости от станции Go Train.

Современный, элегантный двуспальный таунхауз со всеми апгрейдами – гранит, дорогие полы, стальные электроприборы, 9 футов потолки, балкон. Новый комплекс с бассейном и подземной парковкой и локерами.

Идеальное расположение! Большая (1282 кв. фт.), двуспальная квартира с двумя полными ванными и дэном, который может быть использован как третья спальня, в кондо-бутик с 24 часа охраной. Новая покраска, ламинатные полы, открытая планировка гостиной и столовой.

Прекрасная, большая, отремонтированная квартира – две спальни, две ванные комнаты, новая кухня с back splash и отдельной стиральной комнатой. Огромный балкон. Большая главная спальня с walk-in closet и одной из ванных. В комплексе – спортзал, бассейн.

хотите жить на карибских островах?

покупайте участки и дома в Резиденции Njoi Beach

сегодня Звоните нируйте и забро ур

ый т недельн $500 всего за их! на дво

Защищенная территория 21-километрового пляжа в Гондурасе, с 5-звездочными удобствами. Бассейн, спа, тренажерный зал, рестораны и причал на 25 яхт. Мы продаем земельные участки от $75 000 США и виллы от $157 500 США.

Приезжайте к нам, чтобы увидеть эту красоту!

Посетите нас на сайте WWW.NJOITRUJILLO.COM или свяжитесь по телефону 1-888-960-6564 (NJOI), 416-878-2668

Лучезарный берег ждет вас!

Bloom Park Towns, Developed By Menkes! Совершенно новый кондо таунхауз с двумя спальнями и дэном. 9 футов потолки. Шикарный комплекс с бассейном и охраной. Рядом – огромный, зеленый парк, один автобус до метро.

28 july 2017 №1016

 416-663–3999 "Русский экспресс"« представляет » отдел рекламы

русского экспресса

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

Впервые в Торонто «Шук» Маханэ Йехуда. «Мы приглашаем спонсоров, участников и гостей на этот замечательный праздник, говорит Дина Бенсалмон, директор канадского офиса Ezer Mizion – «Помощь из Сиона», крупнейшего в мире еврейского реестра доноров костного мозга. - Ваша поддержка очень важна для нас...» Если вам, уважаемый читатель, приходилось бывать в Иерусалиме, или, тем более, жить в этом Вечном городе, то путь ваш непременно пролегал через рынок Маханэ Йехуда, или просто «шук», так называют его сами израильтяне. Неотъемлемая часть жизни столицы Израиля, «шук», сохраняет особый, ни с чем не сравнимый дух прошлого и настоящего. И вот теперь погрузиться в атмосферу этого удивительного места можно будет, не покидая Торонто.

музыкальная и арт-терапия. Родителям и другим членам семьи на время, пока больной ребенок проходит лечение, созданы условия для сна и отдыха. - Ezer Mizion помогает кормить родных, которые находятся в центре вместе с ребенком, - говорит Дина Бенсалмон. Мы обеспечиваем 60.000 порций еды ежемесячно. Хочу подчеркнуть: очень важно, чтобы люди понимали - даже если они приехали в Израиль как гости или в отпуск, и возникла серьезная медицинская проблема - сломал ногу, нужна «Скорая», - надо связаться с нами. Мы располагаем собственным парком из 20 амбулансов, которые доставляют пациентов, например, на процедуру диализа и с нее, к врачам, если человек не может передвигаться самостоятельно, и тому подобное. В каждом городе страны у нас есть отделения...

- 10 сентября мы привозим сюда из Израиля знаменитый иерусалимский рынок, вместе с продавцами и всем тем, что они могут предложить покупателям и гостям. Это будет потрясающее событие! - говорит гостья нашей редакции Дина Бенсалмон, директор канадского офиса Ezer Mizion – «Помощь из Сиона», крупнейшего в мире еврейского реестра доноров костного мозга. - Казалось бы, какая связь между базаром, даже таким известным, и серьезной медицинской структурой?

Немного истории:

- В самом Израиле наша организация пользуется огромной популярностью и насчитывает 4000 сотрудников и 15.000 волонтеров, - объясняет Дина. Но нам хотелось бы, чтобы о ней знали повсюду. И наш опыт показывает, что самый лучший для этого путь - пригласить людей на какое-то очень интересное событие, представить им что-то хорошо знакомое. Или то, о чем они слышали, мечтают увидеть, но пока не имели возможности. И мы решили, что дух и энергия Маханэ Йехуда - это как раз то, что нам нужно, ведь рынок всегда собирает народ со всего света, и каждый находит то, что ему необходимо... В Израиле Ezer Mizion работает в тесном контакте с правительством, обеспечивая медицинские сервисы по всей стране. - Важно, чтобы это было известно, - подчеркивает Дина. - И мы хотим, чтобы люди во всем мире понимали: поддерживая деятельность Ezer Mizion, вы помогаете не только израильтянам, не только работе, которую ведет реестр доноров костного мозга в своей стране. Ваша помощь спасает людские жизни по всему свету... - Где находятся офисы Ezer Mizion? - Главный - в Израиле, а его отделения действуют в США, Великобритании, Канаде, Бразилии. Если же говорить о странах, в которых Ezer Mizion спасает жизни, то список будет длинным. В нем Аргентина и Финляндия, Россия и Сингапур, Австралия и Швеция, Бразилия, Дания, Ирландия и множество других. Конечно, Ezer Mizion - не единственный реестр в мире. Но отличает его от всех еще и то, что с 1998 года мы тесно сотрудничаем с Армией Обороны Израиля, предоставляя призывникам возможность сдать пробу и присоединиться к реестру. Только в 2015 году число желающих составило 48.637 человек, и продолжает возрастать с каждым годом. И

Волшебные ароматы пряностей, традиционная израильская еда, фантастические дух и энергия иерусалимского рынка Маханэ Йехуда все это дарят вам Дина Бенсалмон - директор канадского офиса Ezer Mizion (в центре), Яэль Гольдшмид - менеджер по маркетингу, Лиза Чернокова - координатор по связам с общественностью...

сегодня солдаты составляют 70% от общего числа всех доноров. Это говорит само за себя... - Но давайте вернемся на «шук». Где он разместится? - Мы нашли в Торонто хорошее место, между улицами St.Clair, Christy и Bathurst. Это большое здание Artscape Wychwood Barns, очень похожее на оригинал. Несколько десятков волонтеров уже ведут подготовительную работу, скоро к ним присоединятся другие. А мы активно ищем спонсоров для мероприятия, и продавцов израильской продукции,

которые выразят желание выставить свои товары на рыночных прилавках или онлайн, через социальные медиа. Уже сегодня таких набралось 35. Мы готовы предоставить им целый пакет отличных условий и очень интересные предложения маркетинга. Всю информацию об этом можно найти на нашем вебсайте www. ezеrmizion.org/shuk и социальных медиа. Там же мы рассказываем о том, как была создана Ezer Mizion, о людях, жизни которых были сохранены благодаря нашей помощи, и, конечно, о множестве программ, осуществляемых нами в Израиле…

Маханэ Йехуда, раскинувшийся между улицами Яффо и Агриппас, ведет свою летопись с конца 19-го века. Переживший времена оттоманского владычества и британского мандата, войны и теракты, старую и новые волны репатриации, “шук” одна из достопримечательностей Иерусалима. X X Это город в городе, где улицы носят названия Персиковая, Ореховая, Яблочная, Сливовая. Здесь можно провести целый день, повстречать друзей и знакомых, купить все, за чем шел, и то, чего, в принципе, не собирался. X X Это волшебные ароматы еды и пряностей, прилавки, полные фруктов, овощей, экзотических специй, придающих волшебный вкус даже самой пресной пище. X X Это традиционная израильская еда - шуарма, фалафель, шашлык, которые готовятся на ваших глазах и подаются в свежей пите, с зеленью и приправами. И вот теперь жителям Торонто представляется уникальная возможность самим испытать это фантастическое ощущение кулинарного праздника. - Присоединяйтесь к нам, приглашает всех желающих Ezer Mizion, - и вы будете нашими партнерами по спасению человеческих жизней...

Рассказ Дины впечатляет до глубины души. Как многое способны сделать люди с добрым сердцем, при наличии соответствующей помощи! Ezer Mizion устраивает летние лагеря для детей, которым предстоит пройти лечение от онкологических заболеваний. В израильском городе Петах-Тиква, в центре «Бейт-Оранит», проводятся различные виды терапии: гидротерапия, есть большой плавательный бассейн. Свой мини-зоопарк - это называется Animal Therapy, очень помогает. Специальные комнаты, где дети могут поиграть в игрушки, это ToyTherapy,

...Рынки в любой части света просыпаются рано. Продавцы раскладывают товар, обмениваются новостями. В мангалах еще раздувают огонь, а из ближайшей пекарни уже разносится аромат только что выпеченной сдобы, как раз к утренней чашке кофе. Так будет и здесь, на «шуке» Маханэ Иехуда в Торонто. А потом откроются ворота - и тысячи посетителей мероприятия смогут полностью погрузиться в атмосферу «шука», с его шумом, музыкой, возгласами торговцев. - Это событие не только для еврейской общины, - подчеркивает наша собеседница, - и мне хочется, чтобы все это знали и понимали. Мы приглашаем всех желающих к нам присоединиться. Судя по количеству звонков, получаемых от людей из разных стран, их очень заинтересовал наш проект. Рамки мероприятия не ограничены одним Торонто, целый ряд организаций из других мест уже заявили о своем участии. И через все это мы можем заинтересовать людей нашей основной темой - реестром доноров костного мозга... В течение дня прямо на «шуке» будет открыта станция сбора образцов ДНК для всех желающих. Это очень простой тест, берется образец слюны, и вас вносят в реестр. Таким образом вы поможете в работе Ezer Mizion. - Мы даем возможность не только интересно провести время на «шуке», но и символически объединить самых разных людей, ради общей цели, - говорит Дина. - Это выражение нашей концепции: если один человек становится донором костного мозга, а другой, возможно, за тысячи километров от него, реципиентом, то неважно, кто вы и откуда. Канадец, россиянин, израильтянин, религиозный, светский - все и каждый могут помочь друг другу сохранить жизнь. Входные билеты на "шук" Маханэ Йехуда в Торонто на вебсайте www.ezеrmizion.org/shuk Беседовал Александр Герштейн

 416-663–3999 новости экономики

www.russianexpress.net

Фактор риска Порочный круг долга. Очередное исследование Canadian Centre for Policy Alternatives напоминает об опасности долговой ямы, куда постепенно погружается Канада. Это исследование посвящено долгам бизнесов и частных лиц. С 2011 года эти долги выросли на 1 триллион долларов, и это самый высокий темп прироста негосударственного долга среди 22 развитых стран мира. Примерно треть этой суммы составил прирост долгов жителей Канады, преимущественно в виде жилищных кредитов, остальные две трети – прирост задолженности канадских бизнесов. Общая сумма долга бизнесов и частных лиц составляет сейчас 4,4 триллиона долларов, что равняется 218 процентов национального валового продукта. Всего лишь за пять лет размер долга по отношению к национальному продукту увеличился в Канаде на 20 про-

центов. Это самый высокий подобный показатель в мире. Аналитики из Canadian Centre for Policy Alternatives указывают, что рост долга в Канаде не сопровождается адекватным ростом доходов, и что экономика страны становится все более зависимой от роста задолженности – примерно так, как спортсмен становится зависимым от допинга. В частности, жилищные кредиты стимулируют строительную индустрию, а также целый ряд других отраслей, обслуживающих не только нужды покупателей жилья, но и запросы канадцев в целом. Сокращение кредитования из-за связанного с повышением банковских ставок подорожания кредита означает сокращение поддержки экономики. Этот порочный круг, по мнению специалистов, является сегодня одним из главных факторов риска для экономики и благополучия Канады.

«Магна» предупреждает Онтарио Чрезмерные расходы. Один из ведущих бизнесов Онтарио – производитель автомобильных компонентов Magna International – заявил о том, что деятельность в этой провинции становится чрезмерно дорогой. Представитель компании сообщил, что Magna не исключает, что ей придется покинуть Онтарио. Основными причинами этого являются высокая стоимость электроэнергии, «карбоновые налоги» от правительства Кэтлин Уинн и недавнее решение о резком повышении минимальной заработной платы в провинции плюс другие меры в области

трудового законодательства, которые приведут к росту стоимости рабочей силы. Представитель «Магны» отметил, что расходы на ведение бизнеса в Онтарио стали слишком высоки, и теперь компания не в состоянии бороться из конкурентами из Мексики и других стран. Напомним, что Magna International была создана в 1951 году в городке Аврора к северу от Торонто, со временем став одним из самых успешных бизнесов Канады. Сегодня эта компания имеет примерно 160 тысяч сотрудников в 29 странах мира. В Онтарио на «Магну» работают 22 тысячи человек.

Страхование с большой дороги Как отнять миллиарды. «Разбоем на большой дороге» называет газета «Торонто Стар» существующие в провинции Онтарио расценки на автомобильное страхование. Средняя стоимость автомобильной страховки в Онтарио на 55 процентов выше, чем в Канаде, и в два раза выше, чем в соседнем Квебеке. При этом статистика говорит о том, что онтарийские водители реже попадают в дорожнотранспортные происшествия, нежели водители в большинстве других провинций Канады, и что число смертельных исходов здесь ниже, чем в среднем по стране. Так почему же у водителей ежегодно отнимают лишние миллиарды долларов, и кто несет ответственность за этот разбой на большой дороге? По мнению «Стар», основная доля ответственности лежит на адвокатах и страховых компаниях, ведущих дорогостоящие судебные баталии с пострадавшими. На юридические услуги и различных консультантов уходит до трети выплат, полагающихся пострадавшим в автомобильных происшествиях. В этом году для правительства

28 july 2017 №1016

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Онтарио было подготовлено исследование проблем страховой индустрии. Рекомендации авторов исследования включают в себя создание внесудебной системы оценки ущерба и компенсаций, которая позволила бы оставить не у дел целую армию юристов и специалистов других профессий, взимающих львиную долю с выплат пострадавшим. Однако реальность и эффективность любой реформы остается сомнительной, если она не учитывает интересы страховой индустрии. Страховые компании в полной мере продемонстрировали свою силу, в ответ на требования правительства Онтарио о снижении стоимости страхования слегка замедлив темпы роста стоимости, одновременно резко уменьшив полагающиеся пострадавшим бенефиты. В результате «борьба за права автомобилистов» фактически обернулась новыми прибылями страховой индустрии за счет автомобилистов. Ну, а тем временем цены на страхование продолжают расти: в первом квартале этого года в среднем на 1,24 процента, а во втором – на 0,76 процента.

(416) 663–3999

RESIDENTIAL AND COMMERCIAL PROPERTIES

SOLD

OR I'LL SELL IT FOR FREE!* ÁÎËÅÅ 11 ËÅÒ ÌÎÅÃÎ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ

ÎÏÛÒÀ ÏÎÌÎÃÓÒ ÂÀÌ ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÊÓÏÈÒÜ ÏÎÄÅØÅÂËÅ È ËÅÃÊÎ, ÈÍÒÅËËÈÃÅÍÒÍÎ, ÏÐÎÄÀÒÜ ÏÎÄÎÐÎÆÅ. ÂÛÃÎÄÍÎ! ÈÑÏÎËÜÇÓÉÒÅ ÌÎЁ ÌÀÑÒÅÐÑÒÂÎ Century21 Heritage Group Ltd., Â ÑÂÎÈÕ ÈÍÒÅÐÅÑÀÕ !!! Brokerage

ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ: • Существенные Бонус-программы • Отличный сервис • Полное сопровождение сделки • Решение всех вопросов, связанных с недвижимостью и ее финансированием

ÑÅÐÂÈÑ:

• Купля-продажа домов и кондо • Инвестиции • Коммерческие помещения • Бизнесы • Земля • Рент

ÒÀÒÜßÍÀ ÏÅÒÐÀÊ (ТАНЯ) Real estate broker

Звоните прямо СЕЙЧАС!!!

416.562.6495

Dir. 416-562-6495 Ofc. 905-764-7111

www.gtadreamhome.com • gtarealestate90@gmail.com Guaranteed SOLD Program conditions apply

28 july 2017 №1016

 416-663–3999 возрождение

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Весь мир - проекция Храма Сердцем мира является иерусалимский Храм. А поскольку сейчас он разрушен (сначала Навуходоносором, потом римским императором), то… сердце мира разбито. Вы заметили, что сердце мира разбито и опустошено, не правда ли? Человек, который призван быть благородным хозяином, королем подвластного ему мира, нещадно разграбляет и эксплуатирует все, что может ему пригодиться для какой-то цели. А вот цель-то у него отсутствует. Получается разграбление ради разграбления, опустошение ради опустошения. Богатство? Разве богатство нескольких элитных семейств – это цель? С человеком что-то не так. И поэтому мы, евреи, должны

подумать над тем, как мы себя ведем. От нашего поведения идет невольная проекция на поведение других людей. (Если в кране нет воды, то выпили ее действительно евреи, это именно так согласно Торе). Если мы имеем над собой Б-га, Ребе (представляющего власть Б-га на Земле, подобно Моисею и Иисусу Навину – Иегошуа бин Нун) - то мы достойны уважения со стороны других народов и должны их вести за собой,

обучать всем законам, которые для них релевантны, и стоим во главе управления подлунным миром. Но если мы сами занимаемся не тем, чем надо, то никого мы никуда, естественно, повести не сможем. И будут нас топтать народы, и наши же соросоподобные соплеменники будут позорищем и символом зла… Все богатство мира сосредоточено в руках 20 процентов населения человече-

История Иерусалимского храма полна легенд: ученые до сих пор не могут прийти к единому мнению. Считается, что Соломон принялся за строительство спустя 4 года после своего воцарения. Царь тирский и библский Хирам прислал ему в помощь опытного архитектора Хирама Абиффа, искусных плотников и ремесленников. Над зданием работали 7 лет — по некоторым данным, в стройке участвовали более 150 тысяч человек. В 950 году до н. э закончились работы над храмом, а через год его освятили. Был устроен величайший праздник, который длился 14 дней. Ковчег Завета установили в Святая святых. (Особое место в храме, где находился Камень Основания или так называемый Краеугольный Камень. Считается, что именно с этого места Бог начал сотворение мира. Сейчас над этим камнем расположен мусульманский Купол Скалы). На фото внизу - реконструкция Второго храма в Иерусалиме.

ства, а остальные 80 процентов – просто полурабы, бессильный что-либо изменить «электорат», о котором если и вспоминают власть предержащие, то только в канун выборов. «В высшем мире все наоборот: кто здесь наверху, тот там внизу. А кто здесь внизу – там считается уважаемым и почитаемым», - к такому заключению пришел попавший однажды в райские чертоги Иегошуа бен Леви, современник Талмуда. Таким образом, все земные социальные революции пытаются установить справедливость, чтобы 20 процентов и 80 снова поменялись местами. Но увы, перестановка мест слагаемых суммы не изменяет. Все остается по-прежнему, только угнетение менее ощутимо, оно стало более тонким, оно осуществляется с помощью банков и организаций, масс-медиа и лоббирования. Угнетается даже… погода. Да, климатические условия меняются, и нам остается лишь гадать, как это происходит. «Б-г ведет мир, Б-г руководит миром», - постоянно подчеркивает Ребе Любавича в своих обращениях и письмах. Ах, как легко об этом забыть! Так кто же мы? Угнетенные или властители? Бессловесные исполнители, потребители – или творцы? Пока нет Иерусалимского Храма, мы не ощущаем, что можем быть творцами новой реальности. С наличием Храма мы увидим ряд вещей, которые создали мы же сами. Целые дома, духовные дома мы сотворили своими заповедями, своими добрыми делами. Кое-что мы делали не так, и это мы увидим тоже. Короче говоря – мы увидим результаты своего труда. А сейчас мы в разгаре битвы. Битвы за свое хорошее настроение и са-

мочувствие, битвы за позитивный взгляд на жизнь. «G-d is running the world» напоминаем мы себе снова и снова. Да, от Антарктиды откололся гигантский кусок вечной мерзлоты. Да, внушают опасение некоторые вулканы со сложным характером. У каждого из нас еще и банковские распечатки тоже не менее сложную картину мира являют, чем лед с вулканами. Есть от чего прийти в волнение. Это все еще при том, что мы абсолютно здоровы и наши дети ведут себя хорошо!!! Иначе вообще можно улететь в нокаут! Но наше поколение удостоится видеть Храм в Иерусалиме, мы станем свидетелями того, как Зло будет повержено. Подумайте об этом. На наших глазах будут воскресать мертвые, возвращаться к жизни целые толпы людей. Суд Б-га установит справедливость и преодолеет «принцип Парето» (20 и 80 в экономике) . Хорошо будет всем, а не каким-то 20 процентам избранных. Храм будет означать другой тип нашей жизнедеятельности. Наша связь с Источником будет очень приятной, взаимообразной, живой (посредством храмового служения). На другой уровень выйдет понятие здоровья и молодости человека. Установится новая, б-жественная, погода и экобаланс. Храм спустится с небес, но частично будет окружен вполне земными конструкциями, воротами и стенами от прежних времен, которые вырастут из-под земли. Он спустится в огненном облаке, а нынешний месяц – Ав – как раз представлен элементом огня. «В созвездии Льва придет Лев и установит Место Льва». Отгадайте эту загадку, и поймете, чего мы все так ждем.

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

отдел рекламы

«русского экспресса»

 416-663–3999

28 july 2017 №1016

Поздравляем с юбилеем! Михаил Яковлевич Грубер родился 6 августа 1922 года в г. Радомышль Житомирской области. В 17 лет стал работать печатником в газете “Борьба за социализм”. 18 августа 1940 года его призвали в Красную Армию. Он попал в зенитную часть в город Болград в Бессарабию, на границу с Румынией. Там он встретил начало Великой Отечественной войны и всю войну воевал артиллеристомнаводчиком в той же, зенитной части, позже ставшей гвардейской. М.Я. Грубер был на фронте с первого до последнего дня и даже на одну жуткую неделю больше, т.к. его часть закончила войну в Австрии, через которую фашисты пытались прорваться на запад, чтобы сдаться американцам. Там была “страшная мясорубка”, потому что фашисты стреляли по уже праздновавшим победу наших солдатам, которые не ожидали нападения. Жертв было – не сосчитать, на Грубер не только остался жив, но даже не был ранен. Можно сказать, что артиллерист М.Я. Грубер “родился в рубашке”! Для него “родившийся в рубашке” не означает быть удачливым, счастливым, богатым. Множество из смертельных ситуаций той страшной войны сегодня всплывают в памяти и, думая о том времени, Михаил Яковлевич благодарит судьбу за свое 95-летие! После войны М.Я. Грубер вернулся к своей гражданской профессии печатника, сначала в армейской газету, а после демобилизации, оставшись сиротой (маму фашисты расстреляли в 1942 г.), он уехал во Львов и устроился на работу в местную типографию в спеццех, где сначала печатал гражданские продовольственные карточки, а после отмены карточной системы в стране стал печатать книги и газеты. В 1979 году вместе с семьей Михаил Яковлевич приехал в Канаду, и канадская печатная компания взяла его на работу в 57-летнем возрасте - потому что он прекрасно разбирался во всех печатных машинах – чешских, советских, немецких и прочих. В возрасте 73-х лет он ушел на пенсию. При выезде в Канаду Михаилу Яковлевичу пришлось сдать все свои военные награды, но, как реликвию, он хранит Приказ Верховного Главнокомандующего его награждении медалями “За освобождение Таманского полуострова”, “За освобождение города Керчь”, ”За освобождение города Феодосия”, ”За освобождение города Севастополь”, а также “За взятие города Будапешт”. Как ветеран Великой Отечественной войны по линии Генерального консульства РФ в Канаде М.Я. Грубер награжден всеми юбилейными медалями России.

В день Вашего 95-летия со дня рождения, Канадская Ассоциация ветеранов Второй мировой войны поздравляет Вас с юбилеем и желает Вам доброго здоровья, долголетия и благополучия!

28 july 2017 №1016

 416-663–3999

R.TCMP, R. Ac.

отдел рекламы

«русского экспресса»

R.TCMP, R. Ac.,

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

R.TCMP, R. Ac.,

416-663–3999 на  правах рекламы

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

28 july 2017 №1016

Реальности рынка недвижимости

Советы профессионала. В последнее время у меня раздается много звонков, всех интересует одни и те же вопросы: что будет с рынком недвижимости в ближайшее время, и как он будет развиваться? Стоит ли продавать сейчас или подождать? Хорошее ли время для покупки или стоит пока повременить? Максим Багинский, Real Estate Broker/ Investment Advisor

В этой статье я попытаюсь описать то, что происходит с рынком недвижимости сегодня, и то, как я вижу развитие ситуации в дальнейшем. За 25 лет работы в области инвестиций в недвижимость я приобрел опыт, позволяющий довольно точно оценивать ситуацию, и если вы прочитаете архив моих статей на сайте www.remlis.ca, вы обратите внимание, что все, что я описывал и предсказывал в своих публикациях в последние годы, точно попадало в яблочко. Итак, как я вижу сегодняшнюю ситуацию, и что впереди. В конце апреля вышла правительственная программа по охлаждению рынка недвижимости, которая, по моему мнению, в действительности преследует две цели: предвыборный популизм и желание собрать как можно больше денег в казну в качестве налогов, и никоим образом не решает реальные проблемы рынка недвижимости в долгосрочной перспективе. К моменту выхода этой программы рынок (причем тут нужно четко разделить два сегмента, так называемый freehold - отдельно стоящие дома и таунхаусы, и рынок кондо-квартир), так вот рынок freehold был в значительной степени перегрет, рынок же кондо-квартир был абсолютно здоров, и более того, во многих районах недооценен. Видя эту ситуацию, к моменту выхода новых правил многие инвесторы, имеющие по несколько домов, уже задумывались о продаже. Паника, возникшая после публикации новых правил, только подтолкнула их к началу продаж. В итоге мы получили выброс на рынок большого количества домов, причем цены, по которым была выставлена недвижимость, опирались на показатели февраля-марта, когда средняя цена поднялась на 20% за 2 месяца практически повсеместно и не отражали реальную стоимость недвижимости. Далее мы получаем ситуацию, когда продавцы начинают опускать цены, желая всетаки продать недвижимость и опасаясь дальнейшего снижения цен. Итог: те, кто собирался приобретать недвижимость, видят, что цены падают, уходят с рынка и занимают выжидательную позицию. В конечном итоге мы получаем мертвый рынок с большим количеством предложений, падением цены на 15-20% от цен марта и полным отсутствием

покупателей. То, что нововведения никаким образом не затронули сегмент кондо-квартир, говорит лишь об одном – реально меры не сработали, они лишь подтолкнули коррекцию в сильно перегретом рынке freehold. Если оценивать ситуацию трезво, то никакого падения не произошло, цены просели на 15-20% от цены февраля-марта, при этом они все равно приблизительно на 10% выше, чем прошлогодние. Именно с таким рынком мы вошли в июль – традиционно самый спокойный месяц для рынка недвижимости. Те, кто не смог продать дома, потихоньку снимают их с продажи и сдают в аренду, арендные ставки, следуя законам рынка, как правило, начинают расти в периоды коррекции цен, и это снова становится выгодно. Те инвесторы, кто смог

продать, перекладывают деньги в продолжающий расти рынок кондо-квартир, благо тут присутствуют все предпосылки дальнейшего роста, или же выискивают те дома, которые продаются гораздо ниже рынка, а такие предложения сейчас не редки, так как в очень сложную ситуацию попали те, кто занимался краткосрочными флипами, используя частные деньги и 100% финансирования, они просто не могут ждать и порой продают в убыток. Все это не вечно, и в любом случае нормализация рынка наступит. Не думаю, что в ближайшие годы в сегменте freehold мы увидим темпы подорожания, подобные предыдущим годам, но то, что в очень скором времени спрос нормализуется, и мы вернемся к здоровому рынку, я абсолютно уверен. Касательно успешных инвестиций: те, кто в прошлом году

прислушался к моим советам и рефинансировал недвижимость с целью высвободить средства для дальнейших покупок, находятся в очень выгодной ситуации. Сейчас время покупателя и, обладая свободными средствами, можно найти очень выгодные deals, ниже реальной рыночной стоимости. Это время продлится недолго, так что советую не откладывать покупку в дальний ящик. Опять же не надо заниматься банальной спекуляцией, все наши инвестиционные стратегии основаны на среднестатистическом подорожании за последние 50 лет - 6% годовых, и именно правильное их использование позволяет инвесторам получать великолепную прибыль. Если вы заинтересованы в инвестиционных сделках с недвижимостью и хотите получить более подробную инфор-

WW Мы начинаем продажи в этом проекте уже сегодня, приблизительно за 2 месяца до начала официальных продаж. Проект называется MARINA TOWNS и расположен в быстро растущем городе Orillia прямо на берегу озера Simcoe в часе езды от Торонто, в окружении прекрасного парка, с пляжем и спортивными площадками.

мацию, звоните и приезжайте к нам в офис в Ричмонд Хилл. Мы с удовольствием проконсультируем вас и подберем под вас беспроигрышную инвестиционную стратегию, позволяющую зарабатывать вне зависимости от состояния рынка. Напоследок я бы хотел кратко упомянуть один из наших новых инвестиционных проектов, который, на мой взгляд, принесет инвесторам отличную прибыль. Мы начинаем продажи в этом проекте уже сегодня, приблизительно за 2 месяца до начала официальных продаж. Проект называется MARINA TOWNS и расположен в быстро растущем городе Orillia прямо на берегу озера Simcoe в часе езды от Торонто, в окружении прекрасного парка, с пляжем и спортивными площадками. Комплекс состоит из 70 таунхаусов, с одной стороны прилегает к причалу с более чем 100 парковочными местами для лодок. Двухэтажные таунхаусы имеют гараж, драйвей на одну или две машины, свой двор. Кроме этого, в комплексе более 70 мест для гостевой парковки. Комплекс полностью freehold без месячной оплаты за обслуживание. Это курортное место пользуется большим спросом у любителей отдыха на воде в летнее время и любителей зимних видов спорта зимой. Найти место в нескольких расположенных неподалеку гостиницах не так просто. Инвесторы, приобретающие таунхаусы в этом проекте, будут получать великолепную прибыль от краткосрочной аренды как в летние, так и в зимние месяцы. Наша компания заключила договор с застройщиком и будет осуществлять менеджмент сдающейся в аренду недвижимости, что позволит инвесторам получать прибыль, не занимаясь поиском арендаторов. Финансовая составляющая выглядит очень привлекательно. Неделя аренды таунхауса в подобных комплексах в этом районе стоит от 800 до 1200 долларов, при этом бронирование, как правило, необходимо делать за 3-6 месяцев до поездки. Кроме этого, мы имеем эксклюзивные права на первичную продажу проекта с существенными скидками и особыми условиями продаж. Стоимость таунхауса от 400 до 500 тыс. долларов, окончание строительства - лето 2019 года, депозит на VIP-продажах составляет лишь 50 тыс. (10 – при подписании контракта, 20 тыс. через 30 дней и 20 тыс. через 60 дней). Кроме этого возможно финансирование напрямую от девелопера проекта. Более подробную информацию можно получить на нашем сайте WWW.CONDODEAL.CA и WWW.REMLIS.CA или позвонив по телефону 416-832-8343.

28 july 2017 №1016

 416-663–3999

отдел рекламы

«русского экспресса»

я с т ю у б

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

Ваша безопасность, ваша удовлетворенность, ваш успех - наша цель

е р т

nd te a e l ng i s ли ( е т и д -Z Во perators A r o t ac Owner O Contr И

am )

Автокондиционер

Диагностика / Ремонт / Заправка

●Полный механический и кузовной ремонт

Нет опыта - поможем его приобрести! Canada and Usa (East,Midlwest,West)

по городу с возможностью пересекать границу ●На полную и на не полную неделю занятости ●График работы по желанию ●Закрепленные траки ●24/7 поддержка диспетчеров ●Весь год стабильная работа

Owner operators

●предоставляется стоянка, трайлер с полным обслуживанием, топливные карточки с низкой ценой на топливо, ●оплачивается страховка, licence plate, платные дороги, телефон

Требуются механики по ремонту, диспетчер, бухгалтер Требования: Чистый CVOR and Driver record. Профессиональное отношение и ответственность в выполнении работы.

Звонить: (416) 854-4431 Fax: (416) 251-9101 e-mail: driver@vnvlogistics.com

Тонирование стекол Покрытие кузова декоративной пленкой всех цветов и текстуры Покрытие капота защитной пленкой

●Body Work and Paint ●Collision Services (All Insurance companies) ●Emission Test/Drive Clean ●Safety Inspection ●Компьютерная диагностика ●Развал-Схождение колес ●Шино монтаж, Балансировка колес ●Замена: масла, тормозных колодок ●Проверка перед покупкой/продажей

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999 есть мнение

28 july 2017 №1016

От теории к практике От теории заговора – к практике обмана и их противоядия. В №1013 от 7 июля 2017 года было опубликована моя статья «Теория заговора». Спорны ее положения, или логичны – судить только вам. Саломея Лев (Salomea.lev@gmail.com)

Все знает старший брат

Вернее, «большой брат», или просто Google. Стоит вам в интернете дать поиск абсолютно любой вещи – от авиабилетов до просто лампочки, - как тут же в ленте новостей или в любой просматриваемой вами странице «выскакивает» то, что вам надо: от полетов в нужную страну мира до лампочки именно той модели, которая вам нужна. Я не льщу себе, что кто-то сидит и меня отслеживает – кто даст себе столько труда? Однако факт остается фактом – Большой Брат знает, что мне надо и меня подталкивает. Или уводит. Или просто блокирует. Прямо как мама малыша оттаскивает за шиворот от того места, куда ему не надо. О чем это говорит? О том, что...

Кто владеет информацией – тот владеет миром

Вспомните, что в первую очередь брали большевики в ходе революции? Правильно: средства коммуникации, физической и информационной вокзалы, почту, телеграф. В сегодняшнем мире – взломанная компьютерная сеть заблокировала крупнейший аэропорт Великобритании Хитроу на несколько дней, создав хаос во всем мире. А банковкая сеть? А биржа? Вы думаете – никто не отслеживает вас и ваши трансакции в интернете?

Сначала - пряником

Пожалуйста, пример: месяц назад очень многие люди получили на мобильный телефон сообщения якобы от компании Rogers: то им возвращали переплату (достаточно иметь банальный здравый смысл, чтобы понять, что по своей воле Rogers никому ничего не вернет), то платили за верность клиента провайдеру (люди же верят во все хорошее, в то, что хочется верить)! Ближе к делу: эти сообщения выглядели как вполне обычные интернет-переводы e-mail transfers на суммы небольшие, и все же: до $100. Дальше – переход по обычной ссылке, как при обычном трансфере: зайти в свой интернет-банкинг, ввести пароль, положить присланную сумму на счет. Вот тут и крылась информационная ловушка «на живца» - вы сами выдали (бы) мошенникам всю свою банковскую информацию, свои пароли, доступ к своим счетам. А там – уже дело их техники. Надо иметь большую силу воли и железную логику, и полный контроль над собой – чтобы на это не купиться. Чтобы уничтожить это сообщение вместе с якобы перечисленной вам суммой, не дать им шанса «а вдруг правда?». Увы. Далеко не все так поступили. Последствия – дадут себя знать в близком или далеком будущем. Очень хороший метод: «пряником» неожиданных денег выудить у вас вход в вашу «святая святых» - прямо на ваш банковский счет. И заметьте – сообщение это не приходило тем, что вообще никогда не слышал о таком виде платежей, или никогда не пользовался

Что касается будущего слежки, то вспомните научную фантастику. Сейчас Google покупает стартап Behavio, который позволит следить за вами 24 часа в сутки - куда вы идете, откуда возвращаетесь, и кто вас там ждет. А затем на основании этих данных пытаться предсказать ваше поведение. Дальше больше - компания активно вкладывает деньги в проекты с идентификацией по ДНК и совсем скоро Google будет знать, какие у вас шансы заболеть раком, были ли среди ваших предков ирландцы и правда ли, что мама однажды наставила рога папе... (Источник - gagadget.com) интернет-банкингом. Сообщение приходило сугубо адресно – к тем, что хорошо знаком и часто пользуется услугой е-мейл трансфер. Значит, Большой Брат следит, и знает, где мы можем упасть. А наше дело уже – как там «соломки подстелить» и не повестись на их удочку, не купиться на бесплатный сыр в открытой мышеловке.

Теперь – кнутом

В течение последних нескольких недель жители нашего города стали получать звонки с совершенно официально выглядящего номера 1-844-....... Строгий мужской голос на той стороне провода заявлял примерно следующее: я офицер Вильямс из CRA (Canada Revenue Agency), далее шли вариации: то из отдела налоговых расследований, то из отдела уклонения от налогов, то вообще без всякого отдела. Сурово выспрашивал у растерявшегося человека его имя, дату рождения, Social Insurance Number – якобы для идентификации. И никому же не пришло в голову спросить фразой Остапа Бендера: «Может, тебе еще ключ от квартиры, где деньги лежат?». Потому что твердый голос с сильным восточно-индийским акцентом (только тренированное ухо могло его уловить) не обращался к тем, у кого деньги лежат в квартире. Он хорошо знал, кому звонить: тому, кто работает и платит налоги. Он немедленно требовал у вас перевести на указанный им счет якобы сумму недоимки во избежание уголовного преследования. Если телефон не отвечал: он оставлял сообщение, чтоб вы или ваш адвокат немедленно перезвонили по тому номеру, с которого он звонил. В случае если вы не перезвоните – желал вам

good luck! Вот именно: господа, держите свою удачу за хвост! Не только не давайте этому господину никакой вашей личной информации, но и не думайте перезванивать! Это «разводка», чистый обман, чтобы выудить вашу личную информацию, и потом – сделать то, что в первом случае делалось «пряником» - получить доступ к вашему банковскому счету и вообще всей личной информации вплоть до изготовления ваших фантомовдвойников, которые таких дел наворочают, что вы вовек не разгребете...

Противоядие

Информирован – значит вооружен. Не пускайте дело на самотек. Перед тем, как попасться на их удочку кнута или пряника – перезвоните сами. Лучшая защита – нападение. Перезвоните в Rogers и уточните: полагается ли вам возврат или доплата с их стороны. Поверьте, если полагается (что очень маловероятно) – они найдут способ ее вам переслать либо «дедовским методом» - корпоративным чеком, либо дадут кредит в счет будущих платежей. Просто не поленитесь – если уж любопытство не даст вам спать. Зато потом будете спать спокойно и без последствий. То же с налоговым ведомством, они много раз писали в прессе и на своем веб-сайте: мы никогда не требуем недоимку по телефону. Если у нас есть к вам вопросы – мы пришлем вам письмо. В конце концов, там сидят не церберы и палачи. С ними всегда можно уладить миром: если уж должны им – договориться об отсрочке или разбить на платежи. Но – требовать по телефону оплаты немедленно, и угрожать? Поверь-

те, это не их метод. Это чистой воды «развод». Но для этого надо в первую очередь: время поразмыслить (которого строгий голос по телефону не дает), во вторых – просто не бояться. А это – уже чисто индивидуально, в нашей законопослушной стране. Скажу вам сразу: когда мне позвонил строгий голос и представился офицером по налоговым расследованиям упомянутого ведомства, я просто отключила телефон, не вступая в переговоры. Он не перезвонил – для «их ребят» не свойственно. Если они захотят с вами связаться – обязательно перезвонят и оставят очень вежливое сообщение. Кроме того, я «пробила» номер, с которого он звонил, в интернете. Это именно тот: 1-844-... И попала на живое обсуждение людей, которым с него звонили в прошедшую неделю. Все писали одно и то же: сильный индийский акцент (нам к нему не привыкать, да мы и не замечаем), одна и та же фамилия, разные имена, но один и тот же текст с пожеланием good luck (в переносном смысле, конечно), если проигнорируем. Ну, по-украински говорят, что «гуртом и батька легше бити», а по-русски, что «на миру и смерть красна». Не будем так утрировать и сгущать краски, но, как говорили большевики: «всех не перестреляешь». То есть если НАС - РАТЬ (много нас), то можно именно так и поступить. Даже звонить в CRA не стала. Просто по совету братьев по ситуации – заблокировала номер. А нет звонка – и нет проблемы. Чего и вам желаю.

Весело и правдиво

А насчет разговоров с Индией по нашим с вами делам – советую посмотреть очень

веселый и очень правдивый ролик Indian call centre. Не переживайте за политкорректность: он снят самими ребятами из Индии или прямо в ней - о них, о нас и про нашу жизнь. С очень доброй и очень меткой самоиронией. Здорово и по-настоящему смешно. Если не найдете по названию – посмотрите на Youtube по ссылке www.youtube.com/ watch?v=wf-aMZmDCvA&t=8s. Досмотрите до конца – получите массу удовольствия! И будете вспоминать его каждый раз, когда придется столкнуться с разным всяким по телефону, интернету и прочим средствам коммуникации. Просто остановитесь, улыбнитесь и представьте себе: а что там, на той стороне провода? Кстати, пишут в интернете, что в России люди усиленно учат английский язык, чтобы открывать там call-centers для канадских и американских компаний... Ой, что будет! Мало того, что американские выборы через 3 года, так еще и... Страшно подумать. Но нужно. Начать учиться противостоять обману по телефону и интернету прямо сейчас, выработать привычку. А если у вас есть подозрения по поводу звонка или сообщения - просто возьмите паузу и проанализируйте, или напишите в интернете – спросить совет у людей. Все ошибаться не могут. У нас тоже есть практика коллективного заговора и договора: обсудим, поделимся и найдем решение. Удачи вам! Настоящей, а не как у офицера Вильямса! А если знаете что-то, чем хотите поделиться с нашей большой семьей читателей – напишите мне на е-мейл salomea. lev@gmail.com или в газету. Или проведите расследование сами и поделитесь с нами. Успехов!

28 july 2017 №1016

 416-663–3999 « канадский экспириенс

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Дальнобойщик: работа или профессиональный спорт Дороги, которые мы выбираем. «Русский Экспресс» продолжает публикацию записок дальнобойщика Елены Жидковой, которая, не претендуя на истину в последней инстанции, просто высказывает личную точку зрения бывшего советского врача-реаниматолога, волей судьбы выбравшего в Канаде профессию водителя тяжелых грузовиков. Много общего в работе тракера и автогонщика - от серьезных аварий и штрафных квитанций за превышение скорости до мелких поломок и ошибок в заполнении документации. Но у дальнобойщиков есть еще и «подводные камни», о которых он не подозревает, узнавая о них в день, когда его увольняют. Сюда может относиться (кто бы мог подумать) простой этикет, в частности - банальные приветствия.

«... Чуть свысока похлопав по плечу»

Глядя на сооружения москитов и их хаотичное строительство, понимаешь, что не труд сделал человека человеком, а вежливость и дисциплина. С первобытных времен люди приветствовали друг друга перед тем, как начать любой вид общения, поэтому этот элемент этикета существовал испокон веков. В наше время транспортным компаниям не обязательно возвращаться к пышной ритуализации Византийской империи, которая легла в основу усложнений церемониала испанских и бургундских дворов средневековья. Но традиции французского короля Людовика XIV могли бы принести пользу. Я имею ввиду тщательную формализацию кода поведения с описанием ритуала каждой мелочи, чтобы не гадать, как себя вести в той или иной ситуации.

«Шляпу сними»

Контингентиммигрантоввдальнобое широкий и разнообразный

- от бывшей партийной номенклатуры до бывших уголовников. Плюрализм прошлых мнений это допускает. Самое смешное, что нас «кидали», то есть исчезали с нашими зарплатами, одинаково и офицеры ГБ, и «гопники» из бывшего СССР. Поэтому разнообразие мнений дальнобойщиков – кочки в их взаимоотношениях, а вежливость – амортизатор. У каждой этикетки на двери трака свой придворный этикет. Не все следует понимать дословно. Бывает логика железная, бывает женская, а бывает странная. В некоторых случаях поведение руководства, как и сны - нужно толковать наоборот. Следовательно, при поступлении на службу полезно иметь поручителя при «дворе», который поможет разобраться в иерархии – у кого какой «титул»: у механиков, диспетчеров, инженеров, менеджеров и других представители высшей знати, особенно у владельцев, ну, и как с кем себя вести. Не приветствуют друг друга люди «с приветом», а дальнобойщик должен быть любезен и внимателен, обязан избегать сплетен и злоязычия, не обращать внимания на денежные потери, когда нет рейсов или во время ремонтов. В предыдущих компаниях каждый механик для нашего трака был как доктор Айболит сколько ни приходи, все время болит. А мы искали доктора Ойнеболит, и всегда просили не чинить того, что работает... Полезно знать, с какой максимальной громкостью водитель может

разговаривать по телефону в движущемся траке, когда сзади сигналят, сбоку мотоциклист «газует», а наперерез проезжает пожарная машина с воем сирены, чтобы водителя гневно не одергивали работники офиса с утонченной натурой: «Не кричите на меня!». Ну и другие правила... Подчеркнутая североамериканская вежливость в быту не всегда пропорциональна вежливости на работе. Предписано, допустим, на рабочих территориях, включая спорные, всех приветствовать, а как? В зданиях еще понятно – встретилась с «высокородным дворянином» или «простолюдином», улыбнулась, если он смотрит в глаза, остальное как обычно. А во дворе или на загрузках-разгрузках? Говоришь: «Здравствуйте!», но один проходит мимо, задрав нос кверху, другой уперся взглядом в асфальт, третий восседает в кресле трака и непонятно - смотрит он в твои глаза через стекло или в логбук, четвертый безмолвно стоит в проеме дока, пятый проезжает мимо на машине, и ноль эмоций на ваши взмахи. А потом выясняется, что вы ни с кем не здороваетесь (?)... Или как к кому обращаться?

«Школа бальных танцев, вам говорят...»

В средневековых замках существовали пособия с подробным кодом поведения и была должность церемониймейстера, который мог объяснить специфику

Они ездят на траках компании «TRANSAM» (тел. (416) 907-8101) и следят за здоровьем с помощью программно-аппаратного комплекса «ZETA-E»

«дворцовой жизни». Служить тракером при таком дворе - одно удовольствие. Надел согласно коду флюоресцирующий фрак, каску в виде шляпы, сапоги со шпорами и железным носком - и смотри по сторонам: идут навстречу барон с виконтом, в руках гаечные ключи — «Ваша милость» и кивок головой; граф с маркизом проверяют протекторы на шинах колес – «Ваше сиятельство», снимая шляпу; герцог под трак заглядывает, не течет ли масло – «Ваша светлость», отвесив поклон; принц забредет для нравоучений – «Ваше высочество» с книксеном; ну а если сама королева пожалует – «Ваше величество», затем глубокий реверанс в почтительном молчании.

«И раскинет она, и разложит благородных своих королей»

Не со всеми такая официальность. Заведующего Королевской конюшней, как профессионала своего дела, можно запанибратски назвать мэтром. И работай себе спокойно до самой пенсии. Гадание на картах или кофейной гуще, может, и полезно иногда, но надежней действовать согласно официального протокола, а не уповать на расчет или догадки. У каждой интуиции своя логика и наоборот. Много думать вредно и опасно не только в королевских дворах, но и в современных компаниях. Например, не выноси сор из избы ... Странная логика, а может, лучше не сорить в избе, а если уж насорили, то вынести мусор и соблюдать чистоту?

«...Я сказал!»

Действия руководства могут казаться нелогичными, но интуиция подсказывает - кто не с компанией, тот против себя. Если тракер внешне здоров, то его психика не всегда - она, как и трак, может тронуться с места при выборе между необходимостью и здравомыслием. Некоторые считают, что дисциплина, навязываемая извне – насилие, а у человека свободного дисциплина исходит от него самого. Это вопрос спорный и смотря как понимать. Для одних дисциплина - лояльность законам, для других – руководству. А то ведь может получиться - придете на работу как ни в чем не бывало, а владельцы компании: «Менеджеры, диспетчеры, клиенты и механики не хотят с вами работать, поэтому вы уволены». Подаете в суд. Для проверки процедуры подачи иска нанимаете адвоката и платите ему $1000. Начинается слушание - иск сразу отклоняется из-за неправильного оформления документов, и судья требует выплатить ответчикам компенсацию $100 за материальный и моральный ущерб. При этом дают понять, что компенсация могла быть и $100.000. Адвокат сразу исчезает, не отвечая на телефонные звонки. А вам в рейс. Было и такое при старой власти... (Продолжение следует).

 416-663–3999 « » воспитание воспитателей

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русский экспресс»

русского экспресса

28 july 2017 №1016

Не задаривайте ребенка подарками! О благих намерениях. Если старшее поколение помнит, как им пришлось пережить времена дефицита, то их дети и внуки пока не сталкивались с подобными проблемами. Даже в семьях со скромным достатком у ребенка есть все, что ему нужно: и дорогие игрушки, и конструкторы, и книги, все, что только не пожелает душа ребенка. чувство вины, а вырастая, оно выливается в агрессию.

Многие родители, помня о том, что в детстве были лишены такого изобилия, повзрослев, стараются купить детям все самое лучшее. Через игрушки родители хотят показать свою любовь к ребенку, поощрить его, а заодно и сами самоутвердиться, ведь теперь о них не скажут, что они плохие родители. Но не зря говорят, что благими намерениями выстлана дорога в ад. Психологи предупреждают, что нельзя ребенка задаривать подарками, и говорят о минусах такого поведения. 1. Дети не учатся фантазировать, воображать. Если малыш долгое время играет с одной игрушкой, включается его творческое мышление. Он придумывает все новые и новые игры, может сам себя развлечь, создать что-то полезное для дома. Если же у ребенка множество игрушек, то, когда ему надоедает одна, он переключается на другую. Через какое-то время будут видны плоды подобного «воспитания»: поверхностность мышления, отсутствие упорства, «творческой жилки». 2. Ребенок перестает уважать интересы другого. Если родители готовы слушать маленького манипулятора, покупать ему все, что он просит, то постепенно он становится эгоцентричным, не знает границ дозволенного. И от этого страдают не только

5. У ребенка нет мечты. Каждый, наверное, помнит, как он мечтал о какой-либо вещи. Перечитайте хотя бы детское стихотворение А. Барто «Снегирь». Как там мальчик старался, чтобы осуществилась его мечта. А спросите современного ребенка, о чем он мечтает. Не все найдут, что ответить. А все потому, что все его желания предугадывали и исполняли родители.

««Если же ребенок привык к постоянным подаркам, все его мысли занимают только вещи, все крутится вокруг вещей, они становятся для него главными в жизни. Повзрослев, он столкнется со многими проблемами... родители, но и сам малыш. Если близкие люди будут терпеть его капризы, то одноклассники не захотят под него подстраиваться, и начнут его избегать. 3. Нет ожидания чуда. Когда-то получить заветную куклу или конструктор было пределом мечтаний, малыш

ждал своего дня рождения или Нового года, считал дни, и потом радовался этой новой игрушке. Сейчас у многих детей игрушки не вызывают радости, они не испытывают эмоциональный подъем, а дети должны испытывать положительные эмоции. Появляется тяга к экстриму или провокационным формам по-

ведения. А мы потом удивляемся, почему подростки играют в игры, опасные для жизни. 4. Формируется чувство вины. Часто родители, которые тратят огромные деньги на малыша, попрекают его своей щедростью. Тогда в подсознании у ребенка постоянно живет

6. Вы растите материалиста. Все же при воспитании ребенка важны нравственные ценности. Если же малыш привык к постоянным подаркам, все его мысли занимают только вещи, его жизнь крутится вокруг вещей, они становятся для него главными. А это не очень хорошо. Повзрослев, он столкнется со многими проблемами, например, может увлечься азартными играми или же залезет в долги. Поэтому перед тем, как поддаться на уговоры малыша купить ему очередную игрушку, вспомнив, что «дети — это святое», подумайте, что тем самым вы делаете только хуже. Подарок должен быть долгожданным, задаривать ребенка не стоит, даже если вы можете себе это позволить. Лилия Шакирова (nachild.com)

STAR RHYTHMIC GYMNASTIC под руководством мастера спорта России по художественной гимнастике Кассандры Хастин

ОБЪЯВЛЯЕТ НАБОР ДЕВОЧЕК 3-14 ЛЕТ НА НОВЫЙ УЧЕБНЫЙ 2017-18 ГОД

Координация, гибкость, изящество... Индивидуальный подход Квалифицированные тренеры Подбор в группы по возрасту и уровню

free trial class

Занятия проходят в специально оборудованном гимнастическом зале с профессиональным покрытием и включают спортивную подготовку, растяжку, обучение элементам художественной гимнастики.

647-870-1144 www.StarRhythmicGymnastic.com 3906 Сhesswood Drive, North York

 416-663–3999 открой для себя онтарио « »

28 july 2017 №1016

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русский экспресс»

русского экспресса

Лето зовет в дорогу: август «Скоро осень, за окнами август…». Так пелось в популярной когда-то песенке. Поэтому последний месяц лета - это самое время попутешествовать по Онтарио, насладиться чудесной природой края, побывать на замечательных фестивалях, которые устраивает едва ли не каждый маленький городок... Фестиваль картошки в Alliston Добро пожаловать на 44-й Alliston Potato Festival - праздник картошки. Этот фестиваль по-прежнему остается одним из самых популярных событий в регионе. В течение трех дней вы сможете посмотреть парад на Виктория-стрит, посетить выставки и автомобильное шоу, принять участие в турнире по покеру и отлично поесть в кафе и ресторанах. Местные достопримечательности и мероприятия делают этот уикенд приятным и интересным для всех, независимо от возраста. До встречи на фестивале! Информация: www. allistonpotatofestival.com. Адрес: Beech St. E. и Church St. S., Alliston. Время: 11-13 августа. Вход свободный.

Музыкальный фестиваль Boots and Hearts Music Начиная с 2012 года, Boots and Hearts Music Festival привлекает огромные толпы поклонни-

ков канадской кантри-музыки. Это прекрасная возможность собраться на свежем воздухе, послушать любимых исполнителей, отведать разнообразные вкусные блюда местной кухни, наслаждаясь пивом и коктейлями. Фестиваль демонстрирует, насколько стиль кантри популярен в Канаде. Информация: http://bootsandhearts.com. Адрес: Burl's Creek Event Grounds, 134 8 Line South, OroMedonte. Время: 10-13 августа. Вход: все подробности на вебсайте.

Фестиваль чеснока Carp Farmers’ Market Если у вас приятно кружится голова об одном упоминании о чесноке, будет очень жаль, если вы не попадете на Фестиваль чеснока на крупнейшим в Восточном Онтарио фермерском рынке города Carp. Невероятное изобилие чеснока и многочисленные блюда с ним и даже… из него. Попробуйте чесночные продукты, полюбуйтесь

Фестиваль арбузов в Staffordville - отведайте сочного арбуза, поплюйте семечками на соревнованиях «кто дальше», не ловя на себе взглядов любопытных прохожих...

декоративными украшениями, изготовленными тоже из чеснока, и поучитесь, как сделать их самим. Информация: http:// carpfarmersmarket.ca. Адрес: Carp Farmers' Market, 3790 Carp Rd., Carp. Время: по субботам, 8 am 1 pm, с мая по октябрь. Вход свободный.

Фестиваль арбузов в Staffordville

•Авиабилеты во все страны мира по самым низким ценам •Оформление билетов из России, Украины, Белоруссии •Горящие путевки •Туры, круизы •Групповые и свадебные поездки •СТРАХОВАНИЕ (все виды) •ВИЗЫ в Россию, Украину, Белоруссию,

Казахстан •БРОНИРОВАНИЕ гостиниц •Обслуживание корпораций

Популярность Фестиваля арбузов в городке Staffordville растет так же быстро, как сами арбузы. Это, конечно, не значит, что к концу фестиваля вы станете таким же кругленьким... Отведайте сочного арбуза, поплюйте семечками на соревнованиях «кто дальше», не ловя на себе взглядов любопытных прохожих. Побывайте на традиционном городском параде и получите удовольствие, слушая живую музыку. Информация: www.everfest. com/e/straffordville-watermelonfestival. Адрес: Community Centre & Park, 56159 Heritage Line, Staffordville. Время: 26 августа, программа на вебсайте. Вход свободный.

музыки, еды и искусств, среди живописных холмов Перта, на берегах могучей реки Темзы - но не в Англии, а у нас в Онтарио! Присоединяйтесь к дружной семье участников и поклонников этого фестиваля, и поделитесь своей улыбкой! Информация: www.riverrockfestival.rocks. Адрес: Lucid Musings Photo Studios, 1932 137 Rd. RR#1 St. Marys, Perth. Время: 12 августа. Вход: все подробности на вебсайте.

Фермерский рынок в Pickering приглашает Расположенный рядом с городским центром, фермерский крытый рынок продолжает многолетнюю традицию - обеспечивать едой общину. Каждый вторник, с июня по октябрь, здесь можно получить уникальный опыт: местные свежие продукты, общение с искусством, демонстрация стабильности жизни в нашем городе. Информация: www.pickering.ca. Адрес: One The Esplanade, Pickering. Время: 8, 15, 22, 29 августа 9:00 am - 3:00 pm. Вход свободный.

Фестиваль River Rock Music, Food and Arts

Соревнования по скейтборду Summer Skateboard Series

River Rock Music, Food and Arts - это самый красивый фестиваль

Здесь пройдет

же, в Пикеринге, очень интересный

турнир по скейтборду в трех возрастных категориях, организованный компанией Switch Skate & Snow в сотрудничестве с городским советом. Это событие - для всей семьи. Регистрация начнется ровно в полдень. В программе - соревнования на скорость и выполнение элементов акробатики. Информация: www.pickering.ca. Адрес: Pickering Rec Complex, Skate Park, 1867 Valley Farm Road, Pickering. Время: 12 августа, 1:00 pm 4:00 pm. Вход: все подробности на вебсайте.

Sound and Lights Show в Оттаве на Parliament Hill «Северное сияние» - это потрясающее тематическое путешествие по истории Канады, представленное в сочетании звука и света! Захватывающие детали - на фоне зданий парламента! Двуязычное светозвуковое шоу на Парламентском холме впервые состоялось в 1984 году, и уже более 30 лет продолжает восхищать зрителей. До встречи в столице! Информация: http://canada. pch.gc.ca. Адрес: Ottawa, Parliament Hill. Время: 11 июля - 16 сентября. В августе - начало в 9:30 pm. Следите за прогнозом погоды: в случае дождя шоу может быть отменено. Вход свободный.

The Whole World Ahead

416-665-2542

1001 Finch A.W. S#200A Toronto, ON, M3J2C7 TICO#50018273

Мы предоставляем все виды услуг: ▪ Авиабилеты ▪ Гостиницы ▪ Круизы ▪ Пляжи ▪ Острова ▪ Аренда авто ▪ Экскурсионный отдых ▪ Все виды туристических страховок ▪ А также корпоративный, семейный, экономичный, VIP отдых

Вы заслужили хороший отдых по самым выгодным ценам!

Наслаждайтесь отдыхом с Alga Travel! Звоните! 416-665-2542 (ALGA) 416-817-4793 / 416-880-8212 #102 OLGA, #103 Mira, #104 Эка, #106 irina, #108 Svetlana

 416-663–3999 приглашаем в путешествие « »

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русский экспресс»

русского экспресса

«Розовый дворец»:

28 july 2017 №1016

(416) 663–3999

на башенные часы денег не хватило...

Как прекрасен этот край, посмотри! Грандиозное, монументальное законодательное собрание Онтарио – один из самых замечательных архитектурных шедевров Торонто. Построенное в 1893 г. пятиэтажное здание – образец Ричардсоновского неороманского стиля. При строительстве в основном были использованы канадские материалы. На снимке: на левой башне центрального корпуса вместо часов – декоративные «розетки»...

10,5 миллионов кирпичей были изготовлены заключенными центральной тюрьмы. Онтарийский песчаник розоватого оттенка (он дал зданию название «розовый дворец») был привезен из долины Credit River и Orangeville. На большей части фасада камень отделан грубо, но вокруг окон и различных изогнутых поверхностей он отшлифован. «Розовый дворец» богато украшен резьбой по камню, здесь есть немало горгулий, гротескных образов и других декоративных элементов. Благодаря железному каркасу (эта технология, только что появившаяся, первой была применена в Детройте), окна в здании для той эпохи необычайно большие. Главный фасад выходит на юг, центральная ось здания является продолжением University Avenue, и палата заседаний находится прямо на этой оси. Дневной свет поступает через три больших арочных окна над главным портиком. По сторонам расположены две башни с куполами. На западной башне первоначально предполагалось установить с двух сторон часы, но вместо этого ограничились декоративными окнами-«розетками», поскольку средств на часы банально не хватило.

На северо-западном углу здания с 1937 г. находится офис лейтенант-губернатора Онтарио. Раньше там располагалась обеденная комната для членов правительства и апартамент спикера. Восемьдесят лет назад провинциальное правительство Онтарио продало принадлежавший ему особняк лейтенант губернатора федеральному правительству. Спроектировать новое здание для парламента Онтарио было решено в 1880 г. Был объявлен конкурс на лучший проект. Три первых места заняли канадские архитекторы, но ни один из них проектов не укладывался в максимальную сумму в 500 тыс. долл. В результате конкурсная комиссия под председательством известного американского архитектора Ричарда Уэйта отклонила все предложенные варианты. А потом случилось невероятное – разработать проект здания, на этот раз без всякого конкурса, было получено самому Уэйту. Случай, наверное, беспрецедентный в истории мировой архитектуры. Некоторые историки высказывают предположение, что это стало возможным потому, что Ричард Уэйт находился в дружеских отношениях с тогдашним министром общественных работ...

Как бы то ни было, в 1885 г. парламент одобрил бюджет уже в 750 тыс. долл. для проекта Уэйта. Строительство началось в 1886 г., здание Законодательного собрания Онтарио открыли в 1893 г. Окончательная стоимость составила около 1 млн. 250 тыс. кан. долл. Некоторые критики находили здание «слишком американским», что не удивительно. Уэйт был одним из лучших американских архитекторов на рубеже 19 и 20 веков. Интересно, что свои лучшие здания он построил в различных городах Канады – ни один другой американский архитектор не осуществил здесь столько проектов, как он. Большую часть жизни Уэйт провел в Буффало и построил там немало общественных сооружений и частных домов, ряд из которых сохранился до нашего времени. «Ивритурс» организует поездку в Сент-Джакобс и Стратфорд 29 июля. 17-27 ноября – христианская паломническая поездка на Святую Землю. Много однодневных экскурсионных поездок состоится в августе – расписание туров на сайте ivritours.com. 647-771-4232, 416-722-9043.

Авиабилеты Круизы Оздоровительные поездки Гостиницы Курорты Страховки Визы Машины в прокат Горящие путевки Тел: (647) 293-5589 Рита

 416-663–3999 наш уикэнд

28 july 2017 №1016

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Как провести выходные НОВЫЕ СОБЫТИЯ

thegemexpo.com.

Адрес: Hyatt Regency Toronto, 370 King St. W. Время: 29 июля, 10:00 am - 6:00 pm. Вход: $6, 3-Day Pass - $12. Детям до 12 лет - вход свободный.

Суббота, 29 июля Open House в Star Rhythmic Gymnastic Star Rhythmic Gymnastic приглашает всех на OPEN HOUSE - веселый праздник открытия клуба. Приходите сами, с детьми и друзьями! Вас ждет барбекю, музыка, танцы и хорошее настроение! Ждем вас! Информация: на вебсайте www. torontovka.com/afisha/event/4453. Адрес: 3906 Chesswood Dr., North York. Время: 29 июля, 12:00 pm - 5:00 pm. Вход свободный, регистрация по телефону 647-870-1144.

Выставка The Gem Expo Gem Expo - ведущее шоу Канады по производству украшений из драгоценных камней и минералов, янтаря и жемчуга, стекла и бисера, инструментов для работы с ними. На выставке представлены ювелирные изделия ручной работы, с использованием алмазов, рубинов, сапфиров, изумрудов, жемчуга. Вы ищете материалы для своих собственных изделий, готовые украшения, или заинтересованы в целебных свойствах минералов - на Gem Expo есть все. Информация: на вебсайте http://

Показ мод - Toronto PlusSize Fashion Show Malia Indigo Corporation предлагает показ фасонов одежды больших размеров. Уникальный опыт встречи с модой в Addisons Residence, в сердце даунтауна. Проведите с нами незабываемый летний день: от нашей гламурной красной дорожки - до сказочного шоу на подиуме и вечеринки в саду. Воспользуйтесь возможностью пообщаться за бокалом шампанского с влиятельными людьми мира моды и интересными гостями.

веселой игры, как работает Парламент, поучаствуете в изготовлении поделок, и все это - бесплатно! Информация: на вебсайте http:// discoveryportal.ontla.on.ca. Адрес: Legislative Building, Queen's Park, 1 Queen's Park Cres. E. Время: каждую субботу, со 2 июля по 27 августа, 2:00 pm - 3:00 pm. Вход свободный, дети - в сопровождении родителей.

Джаз-фестиваль The Beaches Oдин из самых известных джазовых фестивалей в Торонто празднует 29-ю годовщину своей работы. Свободный доступ на концерты и мероприятия предоставляет идеальные возможности знакомства с музыкой, культурой и общинной жизнью города.

архитектуру и творчество канадских художников. Откройте для себя Entertainment District, развлекательный район, ранняя история которого связана с расширением города и иммиграцией. Теперь он превратился в оживленное место, заполненное театрами и высококлассными отелями. Информация: на вебсайте www.rom. on.ca/en/whats-on/romwalks. Адрес: Queen Street West и University Ave, юго-западный угол, 250 University Ave - ищите фиолетовый зонтик. Время: 30 июля, 2:00 pm - 4:00 pm, в любую погоду. Вход свободный, предварительной регистрации не требуется.

Любителям футбола: Toronto FC Regular Season Home Games

Информация: на вебсайте http:// beachesjazz.com. Адрес: The Beach Village BIA. Время: 29 июля, 6:00 pm - 11:00 pm, 12:00 pm - 11:00 pm. Вход свободный.

Футбольный клуб Торонто проводит игру сезона на своем поле против New York City FC. Покажите команде свою поддержку именно теперь, когда она идет вровень с командами Major League Soccer, со всей Канады и США.

Семейная программа Weekend Explorers

Воскресенье, 30 июля

Информация: на вебсайте www.torontofc.ca. Адрес: BMO Field, 170 Princes' Blvd. Время: 30 июля, 2:00 pm.

Присоединяйтесь к нам по выходным: семейная программа для семей с детьми 6-10 лет, в здании Парламента Онтарио! В течение часа вы познакомитесь со зданием Законодательного собрания, узнаете в форме

Прогулка по Торонто: ROMWalks Arts & Entertainment

Экскурсионный тур Yonge Street Architecture

Эта прогулка будет посвящена искусству и развлечениям прошлого и настоящего, включая

Откройте для себя историю улицы Yonge, главной артерии Торонто, которой уже 220 лет.

Информация: на вебсайте https:// maliaindigo.com/index.php?/banner. Адрес: The Addisons Residence, 456 Wellington St. W. Время: 29 июля, 2:00 pm - 7:00 pm. Вход: $50, требуется предварительно зарезервировать билеты.

Этот тур - знакомство с архитектурой 10 ключевых объектов вдоль центральной части Yonge Street. Вы сможете узнать о ее развитии, от стратегической военной дороги в 1793 году, и “улицы порока” в начале 20-го века, до проспекта торгового и культурного назначения, которой она является сегодня. Спонсируется центром Yonge BIA и Ассоциацией архитекторов Онтарио. Тур начнется от здания YMCA и закончится около Old City Hall. Информация:

на вебсайте

heritagetoronto.org/events.

Адрес: YMCA, 20 Grosvenor St. Время: 30 июля, 10:30 am - 12:00 pm. Вход свободный, предварительная регистрация приветствуется. На вебсайте можно сделать пожертвование для

Heritage Toronto.

Sunday Serenades 2017 Мы рады объявить, что «Воскресные серенады» вернулись! На площади Мела Ластмана пройдут серии бесплатных концертов. Лучшие биг-бэнды будут исполнять свинг и джазовую классику. Танцуйте всю ночь напролет под звуки музыки «ревущих 30-х», 40-х и 50-х годов. Информация: на вебсайте www. northyorkarts.org/sunday-serenades. Адрес: Mel Lastman Square, 5100 Yonge St, North York. Время: Каждое воскресенье, с 9 июля по 13 августа, 7:30 pm - 9:00 pm. Вход свободный.



Я бы в летчики пошел, пусть меня научат! Впервые в Северной Америке!

Программа «Вечера Еврейской Культуры» Бернард Бетель Центр, 1003 Steeles Av. West, 3 августа 2017, 7рм

"Король Вальса" Иоганн Штраус -

Музыка, Жизнь, и Еврейская Родословная

Музыка не имеет отечества; отечество ее – вся вселенная. Фредерик Шопен

Предъявителю купона

СКидка10%

Корпоративные вечеринки Дружеские вечера Праздники для всей семьи

Незабываемые дни рождения для детей и взрослых!

uFly Simulator Inc. 1535 Meyerside Drive, Unit 6, Mississauga, ON L5T 1M9

(416) 777-2261 • (416) 777-CAN1 www.uflysimulator.ca

Вечер посвящен музыке и судьбе "Короля вальса", великого венского композитора XIX века Иоганна Штрауса, с 19 лет - кумира Вены, а позднее - Австрии и всего мира! Два его брата тоже были известными музыкантами. В 30-е годы XX века, при нарастании фашизма в Германии, присоединившей Австрию, открылась тайна еврейского происхождения семьи Штраусов - и приказано было эти сведения скрыть! Как "основательно" это было сделано, будет рассказано на Вечере, как и о других тайнах жизни и творчества великого композитора. В середине XIX века десять летних сезонов с огромным успехом играл Штраус с оркестром в России, в здании Павловского вокзала, а конец 1860-х - начало 1870-х годов - время расцвета штраусовского гения, когда он создаёт не только свои лучшие вальсы, но и лучшие оперетты! Штраус был трижды женат, но все браки оказались бездетными, причем самым счастливым, по его признанию, был последний - с молодой умной, образованной еврейкой Адель Дойч (Штраус). Она после его смерти (в 1899 году) более зо лет занималась его музеем и музыкальным наследием. На Вечере будет звучать прекрасная, вечная музыка Иогана Штрауса - его божественные вальсы, фрагменты из кинофильмов, отрывки из оперетт - в исполнении лучших мировых оркестров и солистов! В завершение Вечера будет предложена к обсуждению идея создания в Бернард Бетель Центре Идиш-кафе "Маме-Лошн" и возможные форматы его работы.

Ведущая и автор Программы - Зелина Искандерова Цена билета - $3 для членов Клуба, $5 - для не членов.

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

28 july 2017 №1016

СТРАХОВание АВТОДОМАБИЗНЕС

Полное сопровождение страховых договоров Отличный сервис Цены от более 40 страховых компаний на страховку авто, дома, бизнес, жизни и здоровья Возможность предоставления информации и получения квоты онлайн в течение 24 часов www.AramCan.ca На ваши звонки всегда ответит знакомый голос

Direct: 647-957-2726

Bus: 905-884-1777 ext: 11106 Email: apiruzyan@all-risks.com

ТЕКУЩИЕ СОБЫТИЯ The Time Travel Trail Adventure - Приключения путешественников во времени Вы когда-нибудь хотели вернуться в прошлое? Теперь у вас есть шанс совершить такое путешествие с вашим собственным гидом во времени! За 90 минут забавных приключений откройте для себя скрытые секреты прошлого Торонто, которых вы не найдете ни в одной исторической книге. Информация:

на вебсайте http://

timetraveltrail.com/toronto-tours.

Адрес:

начало тура во внутреннем

Hall of Hockey Fame, Front St. и 30 Yonge St. Время: каждую субботу, с 30 июня по 2 сентября, 7:45 pm - 9:15 pm. Вход: $16,75 - $19,75, дети до 10 лет - бесплатно, в сопровождении взрослого. Требуется предварительно зарезервировать билеты. дворике

150-летие Канады в Зале хоккейной славы Необычная экспозиция: фрагменты бортиков культового хоккейного катка, устроенного на аэродроме в Кандагаре, когда канадские солдаты находились в Афганистане. Каток стал символом канадского присутствия в центре пустыни, и служил своего рода отдушиной для солдат. А матчи по национальному виду спорта с участием игроков НХЛ, членов парламента и знаменитостей способствовали повышению морального духа. Инфомация: com.

на вебсайте www.hhof.

Адрес: Hockey Hall of Fame, 30 Yonge St. Время: по воскресеньям, с 30 июня по 4 сентября, 9:30 am - 6:00 pm. Вход: $13 - $19.

Summer Music Festival Летний музыкальный фестиваль в Торонто - это 26 отличных концертов, с участием известных канадских и международных артистов. В программе также мастер-классы, бесплатные концерты, лекции и семинары. Информация:

на вебсайте www.

torontosummermusic.com.

Адрес: Walter Hall - Edward Johnson Bldg, 80 Queens Park, Koerner Hall 273 Bloor St. W., Heliconian Hall 35 Hazelton Ave. Время: 13 июля - 5 августа, расписание концертов на вебсайте. Вход: информация на вебсайте.

Inventorium - Ontario Science Centre предлагает Используйте свою творческую фантазию в Inventorium - динамичном пространстве, основанном на любознательности. Оно объединяет игру, процесс творения и сотрудничество. Проявите свою изобретательность в интерактивных опытах для начинающих новаторов всех возрастов. Пусть взлетит ваше воображение! Информация: на вебсайте www. OntarioScienceCentre.ca/inventorium. Адрес: Ontario Science Centre, 770 Don Mills Rd. Время: каждое воскресенье, с 16 июня по 7 января 2018, 10:00 am - 8:00 pm. Вход: информация на вебсайте.

Арам Пирузян

CIP, RIB (ON), LLQP Account Executive All-Risks Insurance Brokers

Прогулка по Торонто, населенному призраками Кладбища, виселицы и привидения... Вы услышите леденящие кровь истории из далекого прошлого: театры, полные призраков, неразгаданные тайны и пугающие встречи в Маккензи-хаусе. После этого вы никогда больше не будете смотреть на город попрежнему! Информация: на вебсайте http:// hauntedwalk . com / toronto - tours . А дрес: начало тура - во внутреннем дворике H all of H ockey F ame , F ront St и 30 Yonge S t . В ремя: каждую субботу, по 2 сентября , 8:00 pm - 9:30 pm , 9:00 pm 10:30 pm. В ход: $16,75 - $19,75, дети до 10 лет- бесплатно, в сопровождении взрослого . Т ребуется предварительно зарезервировать билеты .

Фестиваль The Past is Never Far В рамках фестиваля Contact фотограф Summer Leigh представляет выставку работ «Близкое прошлое», которые сочетают исторические образы с современными и захватывают меняющиеся городские пейзажи Торонто. Эта выставка представлена в рамках ежегодной программы «В Канаде - с любовью», проводимой в Торонто в честь 150-летия Канады. И нформация : на вебсайте www . toronto . ca / mackenziehouse . А дрес : M ackenzie H ouse , 82 B ond St. В ремя : со 2 мая по 15 сентября , подробности на вебсайте . В ход : $2,65 - $6,19 (+ T ax ), дети 4 лет и младше - бесплатно .

Доктор Елена Олевская СТОМАТОЛОГ

Бесплатная консультация. Неотложная помощь. Лечение и удаление. Коронки и протезирование. Импланты. В офисе принимает специалист по лечению и перелечиванию корневых каналов.

We deal direct with all insurance companies. Применяем цифровой (digital) рентген с минимальной дозой излучения.

Tel: 416.633.8500 www.northyork-dentists.com | dentist4256@gmail.com 4256 Bathurts St., Suite 302 Toronto, ON M3H5Y8

olgakryukova@hotmail.com

28 ИЮлЯ 2017 №1016

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca

Как подать объявление в газету:

Yonge & 407.

Автомобили

Сдается 3-х bdr квартира в кондо. Parking, laundry, бассейн, fitness room, party room. Рядом Food Basics, Walmart и школа. (416) 400-2255 /Эльдар/ (416) 837-2920 /Angela/

перевозки

WWW.VERSATILEMOVING.COM

ANY ПЕРЕВОЗКИ

Sheppard & Bathurst.

Сдаются комната в бейсменте в частном доме. Laundry & Internet включены. $600. (416) 659-5693 (416) 702-6538

дом • квартира • офис GTA • Canada • USA

ПЕРЕВОЗКИ-УСТАНОВКА-СБОРКА: • пианино / роялей, бытовой техники, джакузи, биллиардных столов, батутов, аквариумов, gazebo, антиквариата, тяжелых предметов • мебели, кухонь, спортоборудования, бассейнов из магазинов и складов

Dufferin & Mj Mackenzie.

Уроки вождения

от $30

Я научу

вас управлять автомобилем

ка домов, квартир, офисов по Торонто, Канаде и Америке. Вывоз мусора. Забираем машины на металлолом. (416) 704-3676

АВТО ШКОЛА

Driving S S ' c L

ol ho

Alpha Movers. Перевоз-

WH EE

Склады (storage) от одного дня. Вывоз мусора. Уборка после переезда

416-77-00-99-5(24х7) 647-347-2021(24х7)

и успешно сдать экзамен. Вы будете чувствовать себя за рулем так же спокойно, как и в метро

ОПЫТ 15 ЛЕТ • Индивидуальные уроки • Тест G2, G • Сертификат

Наташа (416) 834-2110

ПЕРЕВОЗКИ И ДОСТАВКА Вывоз мусора, ненужного имущества, работаем 24 часа в сутки.

Сертификат для страховки и машина на экзамен - по доступной цене.

Профессиональные грузчики.

(416) 738-6390

Работаем аккуратно!

Александр

Заботимся о Вашем имуществе!

ÀÂÒÎ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ

www.moveyourstuff.ca

(647) 982-1819 (Соломон)

Хорошая цена!

Steeles & Dufferin.

Сдаeтся светлая меблированная комната в частном доме. Отдельный вход, кухня, laundry, internet. Рядом плаза, парк, ТТС. Для одиноких работающих, студентов. (905) 760-2442 (416) 786-6076

Bathurst, North of Steeles.

B большом доме сдается просторная, светлая меблированная комната в полу-бейсменте. Рядом плазы, магазины, парк. 2 минуты ходьбы до TTC, VIVA. Прямой автобус до метро. Все включено. Цена по договоренности. (416) 878-3340 (647) 787-8057 (905) 731-2804

Bathurst & Steeles.

Rutherford & Weston Rd.

Сдается 1 bedroom бейсмент open concept. Паркинг, интернет, TV cable, utility включены. Полщадь - 1000 sq ft. No pets. $1000/month. (416) 837-0347

/Дмитрий/

Перевозки: квартиры,

дома, офисы. Сборка-разборка мебели. Траки, грузчики. От $20 в час. (416) 315-6239

Недвижимость сдаю

Жилье на короткий срок

$30-55 в сутки. (416) 277-4665 www.russianrental.ca

Тел. 416.399.1535 Сергей

Сдается с 1 сентября для одной семьи 3-bedroom, 2-bathroom condo, 1400 sq f, corner unit. Parking, party room, gym, laundry, TV cable - все включено. Рядом школы, магазины и TTC. $2,100/month. (416) 739-6833 (416) 995-8258

Сдается меблированный светлый бейсмент с новыми appliances. Parking, cable, Internet, laundry. Вселение немедленное. (647) 444-6393

(647) 294-6871

• уроки вождения • сертификат • экзамен в кратчайшие сроки • помощь в покупке машины и страховании

Bathurst & Drewry.

Bathurst & Rutherford.

автомобилей, домов, мотоциклов и имущества

“ÊÀÐÀÒ”

Сдается комната в бейсменте с отдельным входом. Кухня, ванная, laundry, Internet - все включено. (647) 704-3004 (647) 891-0636

Сдается комната в 3 bedroom apartment. (416) 836-5575

Страхование

ÀÂÒÎØÊÎËÀ

позвонить: 416-663-3999 ФАКС: �� 416-663-1974

Dufferin & HWY7.

Сдается 3-х комнатная отремонтированная квартира на 2-м этаже частного дома. Отдельный вход, парковка, кухня, 2 туалета, laundry, новые appliances. Прямой автобус до метро. $1,900/month. А также сдается 2-х комнатный бейсмент с отдельным входом. Кухня, туалет, ванная. $1,200/month. (416) 832-2716

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ $30 UP / Trucks 20 26 ft.

Бесплатно Estimate Moving Supplies Профессионально. Качественно. Груз страхуется. www.ARMoving.ca

(416) 834 3004 Требуется водитель грузчик

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

принести: 1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4

Недвижимость продам

Продается перевозимый

летний домик в идеальном состоянии и сарайчик в шикарном трейлер парке South Bay Cottages на Georgian Bay. Можно пользоваться постоянным причалом для лодки. В доме: спальня, гостиная, кухня, камин, дэн/вторая спальня, туалет, ванная, A/C, furnace, плита, холодильник, газ, полная комплектация: заходи и живи. $49,900 (647) 834-2404 /Валерий/

Продается цветочный

магазин в Северном Йорке с 25-летним опытом. Хозяин уходит на пенсию. С серьезными предложениями звоните: (416) 540-8888

MISSISSAUGA (DUNDAS/

TOMKEN). BEAUTIFUL UPDATED TOWNHOME. Private Complex, Updated Townhome, 3 Bedrooms, 1.5 Washrooms, Laminate Floors, S/S Appliances, Amenities Include: Indoor Swimming Pool, Party Room & Rec Room. Close to Dixie GO Station, Sherway Gardens & Lake. $349,800 (416) 887-4691

AURORA. BRIGHT & SPACIOUS

BUNGALOW. South Facing Huge Lot. Approx 3,000 Sq Ft. 3 Bedrooms Plus Office On Main Floor. 4th Bedroom In Lower Level. Kitchen Walk-out To Patio. Large Windows, Fireplace In Family Room. Pot Lights Throughout. $4,500 per month (416) 887-4691

RICHMOND HILL.

TOWNHOME BACKING ON RAVINE. Only 1 Year Old Townhome with Walk-Out Basement, 9 Ft. Ceilings, 4 Bedrooms, 3 Bathrooms, Thousands spent on upgrades including S/S Appliances, Granite Counter, Undermount Sink, Hardwood Floors On Main, Gas Fireplace , Oak Staircase With Iron Pickets. Minutes To Hwy 404. $988,800 (416) 887-4691

написать:

4166633999@bellnet.ca

RICHMOND HILL (Yonge &

16th). BEVERLY HILLS CONDO. ASSIGNMENT SALES! Multiple Units, 5 star luxury complex. 9 ft ceilings. Engineered hardwood throughout. Stainless steel appliances, granite counter in kitchen, Quartz counter in bathroom. Great amenities: 24/7 concierge, party room, exercise room, yoga studio, indoor/outdoor pool. Occupancy Date - Summer 2018. (416) 887-4691

Работа требуется

Требуется автомеханик

с опытом или с небольшим опытом. Знание английского не обязательно. А также помощник на шиномонтаж. Опыт не обязателен. (647) 297-9659

Требуется профессиональ-

ная портная для ремонта и пошива одежды, умеющая работать на промышленных машинах. Part & Full time. (647) 898-4579 (416) 482-4579

Tребуются маляры - for

interior & exterior subdivision work. Опыт работы, наличие инструмента, машина и SIN обязательны. /MON-FRI 7AM-5PM/ (905) 814-8629

На мебельную фабрику

требуются: водитель на fulltime, CNC operator на part-time, cabinet maker на part-time или full-time, помощник в мебельный цех на part-time или full-time. (647) 244-5464

В магазин Aurora Deli

ТРЕБУЕТСЯ

ПОВАР ПОМОШНИК ПОВОРА

на part-time

NORTH YORK (BATHURST &

FINCH). BLOOMS TOWNHOUSE. 1,140 Sq. Ft. Including. Huge 236 Sq. Ft. Rooftop Terrace. 2 Bedrooms + Den, 2 Bathrooms. 9 Ft Smooth Ceilings, New Laminate Floors, Granite CounterTops, S/S Appliances. Freshly Painted. Parking Included. Private Complex With Outdoor Swimming Pool. Close To All Amenities: Parks, Schools. $559,800 (416) 887-4691

Хорошие условия, гибкий график

(416) 939-4113

В КОМПАНИЮ

по перевозкам мебели

ТРЕБУЮТСЯ ТРЕБУЮТСЯ РАЗНОРАБОЧИЕ (оплата наличными ежедневно) А также

требуются женщины для уборки

(416) 907-0652

• ВОДИТЕЛИ / ГРУЗЧИКИ с G, AZ licence - $15-19 в час • ГРУЗЧИКИ - $12-16 в час

(416) 523-6683 (416) 825-3538

ТРЕБУЮТСЯ • РАБОЧИЕ НА СБОРКУ ОКОН • РАЗНОРАБОЧИЕ • FORK-LIFT ОПЕРАТОРЫ • OFFICE ASSISTANT

БЫСТРО НАЙДЕМ ВАМ РАБОТУ Постоянную или временную с опытом или без Агенство по трудоустройству: AVALON SOLUTION 1 1 8 3 F i n c h A v e . W e s t , U n i t 4 0 0 (647) 748-1010

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

объявления

28 ИЮлЯ 2017 №1016

Людмила Мелехина

НАМ

ΛΕΤ

Sales Representative

MEMBER OR TORONTO, REAL ESTATE BOARD SINCE 2004

EMPRIZE TRANSPORT INC.

TРЕБУЮТСЯ

ВОДИТЕЛИ A-Z и OWNER-OPERATORS FOR DRY VAN OPERATIONS TO MID-WEST USA

LOCAL DRIVERS, DISPATCHER, SAFETY MANAGER, ADMINISTRATIVE ASSISTANT ДЛЯ ВОДИТЕЛЕЙ: ДЛЯ OWNER-ОPERATORS: • Дружеская атмосфера • Sign-up bonus $1000 • Зарплата 50 c/mile, extra pickup/drop $35 • Safety bonuses • Стабильная работа и загруженность круглый год • Новые грузовики Volvo 670, собственный гараж для траков и трейлеров • Закрепленные траки

• Дружеская атмосфера • Sign-up bonus $1000 • No startup costs • Gross revenue $25000-$35000 per 12000 miles • Льготная цена на топливо с нашими топливными картами • Safety bonuses • Стабильная работа и загруженность круглый год

Owner Оperators A-Z. По городу, Canada-USA-Canada, Canada- 12000-14000 миль в месяц. Диспетчер, механик по ремонту траков и трайлеров. Бухгалтер. (416) 854-4431 driver@vnvlogistics.com

ТРАКОВАЯ КОМПАНИЯ

ПРИГЛАШАЕТ ОПЫТНЫХ ВОДИТЕЛЕЙ (A-Z)

in-caregiver for a baby girl. Job requirements: Languages - English, Armenian, Ukrainian, Russian. Education - Bachelor's degree. Experience 1 year and more. yegor.and.diana@gmail.com

В Coppa's Fresh Market in

Richmond Hill (3300 Rutherford Road) требуется Шеф Повар, Deli clerk, produce. (905) 303-3999 Careers@coppas.com

Требуются работники на

landscaping, interlock, цемент, асфальт. $17 cash/час на старт с возможностью роста. (647) 500-1904 буется офисный клерк на fulltime position. Знание отличного английского необходимо. Отправлять резюме по email: account-receivable@allmedtreat. com или fax: (905) 761-3299 TRANSPORTATION COMPANY

IS LOOKING FOR

(647) 499-6537 e-mail: dispatch@mldtans.com

AZ & DZ DRIVERS

FOR LOCAL AND US RUNS

Contact Magda:

phone 905-624-5728 fax 905-624-5730

В ТРАКОВУЮ КОМПАНИЮ

ТРЕБУЮТСЯ: 1) Водители A-Z ($0.60 per mile). 2) Owner Operators. Оплата по договоренности. Сразу после поездки.

ПРОДАЕТСЯ 2 ТРАК VOLVO 2013 г. (905) 833-5345 • (647) 333-8258

New

on the MARKET

$280,900

One bedroom condo. Direct underground access to subway.

anthony@emprize.ca

В медицинский офис тре-

• Дружеская атмосфера • Sigh-up bonus • Стабильная работа • Высокая зарплата • Бонусы • Новые (Volvo) траки и трейлерa • Ярд в Concord

YONGE & fINCH

(905) 754-4915

We are looking for live-

$1,650,000

9 Twin Circle Crt. 5 bedroom, полностью отремонтированный дом. Бейсмент сдается за 2 тысячи.

416 418-0832 cell. 416 739-7200 bus.

Головной офис расположен в городе Concord ON

ЗВОНИТЕ Требуются водители и

Steeles & BATHURST

п о м о га ю м о и м к л и е н та м в о р га н и з а ц и и к р е д и т н о й л и н и и

Ищу няню с середины

августа на part-time по вечерам и выходным. С машиной и опытом работы с детьми. Район - Richmond Hill. (647) 461-5922

Part Time Dental Hygienist

able to work any 2 week days and any other Saturday. Bathurst & Sheppard area. Please e-mail your resume to: dentist4256@gmail.com

В строительную компанию

ТРЕБУЮТСЯ РАБОЧИЕ с опытом и без

В Italian restaurant at Dundas & Islington

ТРЕБУЕТСЯ РАБОТНИК

на мойку посуды (Dishwasher) и уборку ресторана

Часы работы: понедельник - среда - четверг с 2 pm до 10 pm вторник c 11 am до 10 pm пятница c 2 pm до 7 pm

Кровельной компании

требуются рабочие, специалисты и помощники. (416) 887-4609

Приглашаем волонтеров.

Welfare заплатит вам ежемесячно. (416) 277-4665

На старт - от $18/час T r a n s p o r t a t i o n

Требуются женщины

для уборки домов. Районы: ThornHill, Richmond Hill, Vaughan, North York. (647) 206-1962

A-Z TEAM

DRIVERS

(416) 239-2008

(905) 761-8888 &

W a r e h o u s i n g

ASAP

LINE

W W W. A S A P T RU C K L I N E . C O M ПРИГЛАШАЕМ КАТЕГОРИИ

ВОДИТЕЛЕЙ

для работы

ПО КАНАДЕ • TORONTO - VANCOUVER and TORONTO - WINNIPEG RUNS • PIN TO PIN • DEDICATED RUNS • 50 - 53 cents per mile Говорим по-болгарски и по-русcки

416.627.6770

Красимир

(647) 272-1930

(905) 553-3358

Ludwick trucking Ltd.

$1.60 mile California. 5,000 miles a week, team. $32,000 a month is possible. Ludwick will finance you into your own tractor, give you a contract. You can make over $100,000 a year working with us. Must have AZ licence, www.ludwick.ca or willing to get it.

267-3361

Address: 2680 Matheson Blvd East, Suite 102, Mississauga, ON L4W 0A5

28 ИЮлЯ 2017 №1016

объявления

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

ТРЕБУЕТСЯ in busy flower shop in Etobicoke Area Need to speak and read English well.

ester@italflorist.com (416) 791-3014 ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПОМОЩЬ В ПОИСКЕ РАБОТЫ

ТРЕБУЮТСЯ

GENERAL LABOUR

Компании

Art Metal требуется

помощник

с опытом работы по металлу, опыт сварщика приветствуется

FOR GTA, BRAMPTON, CONCORD, NORTH YORK, EAST YORK, ETOBICOKE, SCARBOROUGH AND MISSISSAUGA

Positions range from packaging to loading/unloading. Payment ranges from $11.25 to $15.00 per hour. / ask Adam /

Call (647) 447-4546

Район Этобико

www.art-metal.ca

(416) 837-9449

ТРАКОВОЙ КОМПАНИИ В СВЯЗИС РАСШИРЕНИЕМ БИЗНЕСА

ТРЕБУЮТСЯ

2 ВОДИТЕЛЯ НА CITY 2 ВОДИТЕЛЯ НА ONTARIO & QUEBEC CITY ( pin to pin )

• Full-time job • 20-30 километров в день

647.887.1250 Майк 647.686.1250 Таль

HELPFAST PERSONNEL IS GROWING RAPIDLY AND IS NOW HIRING FOR FULL TIME, PART TIME & WEEKEND AZ DRIVERS FOR ALL SHIFTS!

WE ARE LOOKING FOR EXPERIENCED AZ DRIVERS

with 2+ years’ experience with clean drivers abstracts & CVOR and Police Clearance for Immediate starts in Mississauga, Brampton, Toronto, Milton, Ajax, Whitby, Scarborough and Oshawa for local, and highway runs plus switch work.

В компанию по ремонту и обслуживанию

ГРУЗОВИКОВ И ПРИЦЕПОВ

ТРЕБУЕТСЯ СЛЕСАРЬ РЕМОНТНИК Основные работы:

• Профилактическое обслуживание (ТО) • Проверка / Ремонт / Замена наружного освещения • Замена ремней и лебедок • Ремонт / Замена дверных петлей, заклёпок • Ремонт брезентового покрытия • Ремонт / Замена перекладин / брызговиков • Замена перекладин / штанг поддержки брезентового покрытия • Слесарные / Сварочные работы • Замена тормозов, сальников • Ремонт навесного оборудования • Разные работы на ярде (автопарк) и выездные работы по вызову

Если у вас есть опыт, желание работать, осваивать новые навыки и зарабатывать, мы будем рады принять вас в нашу компанию.

Кандидат должен иметь:

We offer full health benefits to ALL Payroll drivers, Vacation Pay, and Safety Bonuses !!! Bonus Incentives in place for ALL Drivers! Hand bombing and Non-Hand bombing work is available; pay is based on type of work. Pay Rates range from $18.00 to $20.75 + HST per hour. All AZ Drivers MUST be able to drive both Manual and Automatic Transmission.

(905) 625-2220

- Канадское водительское удостоверение и автомобиль. - Легальный статус (citizen, landed immigrant, permanent resident, refugee...), SIN number. - Incorporation, insurance, WSIB.

CONCORD TRUCK & TRAILER Телефон: 647.278.2662 Евгений e-mail: concordtnt@gmail.com • www.concordtnt.ca Мы находимся в районе Брамптон и Миссиссага

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

АKC RENOVATIONS

ТРЕБУЮТСЯ На постоянную работу

СПЕЦИАЛИСТЫ ПО РЕМОНТУ и внутренней отделке домов и зданий.

Необходимо иметь машину.

тел. (416) 648-5621 Александр

ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ / ПОМОЩНИКИ В ТОРОНТО!

ТРЕБОВАНИЯ: • Действительные водительские права - G Full • Опыт работы не менее 1 года • Знание английского языка • Организаторские способности, умение работать в команде • Способность поднимать тяжести

Заработная плата от $15 до $18 в час. Заинтересованным просьба звонить

(647) 476-4422 или писать на annasamanthawong@gmail.com

Быстро растущей строительной компании по установке алюминиевых окон

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÐÀÁÎÒÍÈÊÈ

на разборку и установку окон в высотных зданиях, а также на бетонные работы

framers, установщики drywall, tapers, плиточники, сантехники, маляры, carpenters.

(905) 889-0025

ся: официанты, бартендеры. Работа англоговорящих банкетных залах по обслуживанию свадеб, юбилеев, корпоративов и т.д. Downtown, Concord, Woodbridge. Опыт работы приветствуется. Возможно обучение. Part-time job. Студенты "всех возрастов", домохозяйки и желающие подработать WELCOME! (416) 855-3109 /Татьяна/ tinrom11@gmail.com

Срочно ищем няню без

проживания в районе Long Branch в Etobicoke для 2х мальчиков 9 мес на 5 часов в день + помощь по дому. Опыт с детьми обязателен. Start in August. Salary negotiable. (416) 402-8228

На renovation требуется по-

мощник. Оплата чеком. (416) 838-9893 /Влад/

International moving

company looking for full time workers. We have positions for drivers with G license and general labour in moving industry. (416) 875-2208

В строительную компанию

требуются установщики настенных панелей и сайдинга, а также разнорабочие с опытом и без. С машиной. Знание русского и английского желательно. Работа на высоте. (647) 998-9530 для работы в магазине. (416) 838-8526

(905) 467-1130 (416) 213-1780

РАБОТА, РАБОТА, РАБОТА

ПОСТОЯННАЯ, ВРЕМЕННАЯ Mississauga, Brampton, Markham, North York, Toronto, Etobicoke, Concord.

• Разнорабочие • Construction Help, • Forklifter • Machine Operators • Складские рабочие • Also Skilled Positions For info please call us: Mon - Fri 9:00am - 6:00pm

(647) 780-2699

hr@tops.jobs, GTA Recruitment

WE ARE LOOKING We require someone who is an

EXPERIENCED Sales Rep (min. 2 years) who is proficient in English. Industry expert preferred, but not required.

Detailed information will be provided at the interview, as well as extensive training about our products. You can make upwards of $100,000 per year based on commissions.

Please send us your resume at: hanna@windowscanada.com Only those selected will be contacted from our office. Thank you for your interest.

JOB`S JOB`S JOB`S

Срочно требуются в агентство:

СВАРЩИКИ ЭЛЕКТРИКИ МЕХАНИКИ MACHINE

OPERATOR MANUAL (фрезерные станки)

ВСЕ СТРОИТЕЛЬНЫЕ СПЕЦИАЛЬНОСТИ

+ РАЗНОРАБОЧИЕ Возможна доставка!

Тел:

(416) 738-4648

Требуется Bricklayer and

Helper (каменщик и помощник каменщика). (416) 970-2206 /Михаил/

Кардиолог индивидуально

подготовит к сдаче лицензионного экзамена по ЭХО-кардиографии. Профессия пользуется неизменным спросом и дает от $30/час на старт. Актуально для имеющих высшее (не только медицинское) или сестринское образование. Реальная помощь в трудоустройстве. (647) 657-3246 /Доктор Александр/

В компанию на постоянную

работу требуется лицензированный электрик. Оплата от $20 - $30 в час. Машина обязательна. (647) 388-4454 /Игорь/

Требуется женщина для

уборки дома и развозки детей. Район Richmond Hill. Работа сo вторника по субботу с 2 дня до 9 вечера. Желательно с Canadian Driver License. (416) 560-6965

В лицензированную мас-

сажную студию принимаются женщины с holistic licence. Комфортные условия работы. (416) 884-5552

Требуется автомеханик

с опытом работы и инструментом. Full-time job, top salary. (416) 878-5203

В автосервис требуется

автомеханик и tire mеn. (905) 532-9277

Требуются general labors

в GTA area - North York, Brampton, Toronto. (416) 661-7452

Holistic SPA приглашает на

работу женщин с лицензией. (647) 833-3414

для чувствительных и проблемных ног из натуральной овечьей шерсти снимут боль, отёчность и усталость в ногах

$25

СТЕКЛОПАКЕТОВ НА ОКНАХ

Сталь, аллюминий, бронза, дерево, пластик

(905) 669-8945

Требуются ответственные

женщины для уборки домов и офисов. Доставка на работу и обратно от Steeles & Bathurst. Зарплата $10-14 в час. (647) 505-9471 /Вероника/

Недорого и несердито.

100-500% прибыли в год... Невероятно? - Очевидно! Опытный биржевый трейдер научит приумножению ваших денег независимо от направления биржи. ТРУДОУСТРОЙ СЕБЯ САМ! (647) 657-3246 /Алекс/

Требуется помощница

воспитателя для домашнего детского садика с машиной (работа хороша для энергичной женщины пенсионного возраста). Langstaff & Dufferin. (905) 707-9032

В строительную компанию

требуются помощники и установщики. (416) 301-7257 11 www.neotechconstruction.ca

БЕСПЛАТНАЯ ОЦЕНКА РАБОТ

647.226.4649

Приеду и БЕСПЛАТ-

НО заберу вашу мебель, постель, посуду, кастрюли, ложки-вилки, плиту, холодильник, любые предметы домашнего обихода. (416) 277-4665 1392924@gmail.com

Услуги ремонт

ментов. Ремонт и восстановление бетонных поверхностей. Защитное декоративное покрытие бетонных полов, гаражей, лестниц, крыльца. Гарантия! (647) 834-2404

(647) 500-1904

• Отопительные системы • Кондиционеры всех видов • Системы для нагрева воды • Камины • Газовые линии • Увлажнители

Продажа Профессиональное обслуживание 24 ч., установка и ремонт Возможность финансирования 5,10 лет

В пекарню в Woodbridge

требуется работница на линию по выпечке хлеба. Опыт не обязателен. Нужны здоровье и право на работу в Канаде. (647) 505-3765 lmk965@gmail.com

YUKO COMPANY ΨΥ

 Газовые отопительные системы  Газовые камины  Фильтры  Увлажнители  Газовые линии для BBQ, stove, dryer  Duct Systems  Кондиционеры

ЮРИЙ

(647) 280-5771

ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ

ÐÀÁÎÒÛ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÀÁÎÒ ÏÎ ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÅ

ÊÀ×ÅÑÒÂÎ È ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ ÖÅÍÛ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ

(416) 835-7986

- это наша специализация

Выполняем полный объем работы от А до Я. Предоставляем портфолио на сделанные работы. Опыт 14 лет

Free estimate, Гарантия качества, Лицензия, Страховка / Licence Insured

ЦЕНЫ - ДОСТУПНЫЕ Viktor 647-985-2500

А также любой качественный ремонт вашего дома. Гарантируем справедливые и доступные цены. Имеем отличные рекомендации.

БЕЙСМЕНТЫ И ВАННЫЕ КОМНАТЫ

PLUMBING DRAIN WATERPROOFING (416) 887-6648 Степан

Все виды мелких и крупных строительноремонтных работ

БЕЗ НЕРВОВ

(416) 820-6737 (647) 866-6908 www.torontohouserenovation.ca

ЕСКИ ИЧ

HANDY MAN

FINISHED BASEMENT

www.TASAAIR.com • TASAHVAC@GMAIL.COM 647-926-1347 Таль • 416-992-6502 Saagar

В сеть магазинов

"Knigomania" требуется продавец с занятостью 2-6 дня в неделю, включая выходные. (647) 643-7776 knigomaniasokolova@gmail.com

ЦЕМЕНТ АСФАЛЬТ Качество гарантируем. Умеренные цены.

Срочно требуются водите-

ремонта дома, возможно с проживанием, Collingwood area. (647) 272-2750 /Юра/

LANDSCAPING INTERLOCK

Осушение мокрых бейс-

Owner Operators for a local GTA and Ontario delivery. Good pay. (416) 939-7996

Требуется помощник для

(416) 880-0295 DUFFERIN & FINCH

продаю

Wanted AZ & DZ Drivers and

ли траков и строители. Гарантирован Work Permit с последующей подачей на Permanent Resident. Помогаем остаться в Канаде! (647) 523-5454 (800) 886-0207 fax litigation.ca@gmail.com

ВМЕСТО $45

Для полной информации звоните по телефону:

Товары

РАБОТ

WINDOWS & DOORS COMPANY

7 and Keele требуется cabinet maker. Опыт работы с p-lam обязателен. Оплата по часам или piece work. (416) 995-3862 /Роман/

ЗАМЕНА ПОРВАННЫХ МОСКИТНЫХ СЕТОК НА ОКНАХ И ДВЕРЯХ

for 2 new family members for our expanding

На фабрику в районе Hwy

ТАПОЧКИ

ЗАМЕНА ТРЕСНУТЫХ ИЛИ РАЗБИТЫХ

В Компанию требуют-

28 ИЮлЯ 2017 №1016

КУПОН СКИДКА

И ГРАВИРОВКА

www.lasercuttingplus.ca

Оплата сдельная. Постоянные проекты.

Требуется помошница

ПОСТОЯННАЯ РАБОТА! Необходимо иметь машину

ЛАЗЕРНАЯ РЕЗКА

ТЕХН АН

В СТРОИТЕЛЬНУЮ КОМПАНИЮ

ТРЕБУЮТСЯ

постоянную работу на выгодных условиях для уборки домов. $12.00 на старт. (647) 267-2340 /Людмила/

Требуются женщины на

объявления

416-704-7814 Николай

MILA

INSTALLATIONS

● Стекло и зеркала. ● Стеклянные корпуса для ванн / душ. ● Раздвижные стеклянные двери, зеркальные стены, перегородки, двери для шкафа, панели. Все на заказ. Быстро, качественно, чисто Звоните:

(416) 418-6828

www.facebook.com/mila.installations e-mail: mike.installations@yandex.ru

ВАМ НУЖНЫ ДЕНЬГИ? ПОМОЩЬ С ПЛАТЕЖАМИ ПО КРЕДИТАМ / АВТОМОБИЛЯМ? • Помогаем получить кредитные линии на личные нужды и на бизнес • Оформляем банкротство / consumer proposal с помощью только лицензированных trustee • Консультируем по всем финансовым вопросам от А до Я

Конфиденциально. 24/7

(289) 552-5650

28 ИЮлЯ 2017 №1016

объявления

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

DoubleTimeSwimClub.com

Спортивный плавательный клуб продолжает набор детей от 5-16 лет. Тренировки проходят под руководством опытного тренера Иванченко Александра.

Программа сфокусирована на улучшение скорости, силы и выносливости пловцов! Звоните напрямую:

(647) 778-9206

doubletime.sc@gmail.com 155 Hilda Ave., North York

1700 Keele St., York

7 Hawksdale Rd., North York

HELPING YOUNG SWIMMERS ACHIEVE EXCELLENCE!

УМНЫЕ ИНВЕСТИЦИИ

ОФИЦИАЛЬНЫЕ УСТНЫЕ И ПИСЬМЕННЫЕ

ПЕРЕВОДЫ Русский / украинский белорусский / английский

Зиновий Куролап (437) 999-1837 Я сейчас в Торонто

www.ZinoviK.com

$ Решили объявить себя

БАНКРОТОМ и/или ПОКИНУТЬ КАНАДУ? Я помогу оформить и получить все возможные кредиты, personal & business loans и кредитные линии.

(647) 873-3464 Павел

$ Читайте газету "Русский Экспресс" на сайте:

www.RussianExpress.net

ПЕРЕВОД

Член Ассоциации Переводчиков Онтарио (ATIO) Сертификат #2680 Английски • Французский Русский • Украинский Белорусский • Латышский Переводы нотариальные Заверение любых документов и текстов Недорого • Быстро • Качественно

(416) 590-9275 Геннадий,

v_budargin@hotmail.com (416) 716-9151 (ZVOLIN SERVICE)

Windows 3000 * Окна *

Двери * Patio Doors * Виниловый сайдинг * Витражи. Специальная обработка и замена оконных рам на виниловые в бейсментах домов 19711994 г. постройки. Замена сеток на окнах и дверях (в т.ч. pet proof). Бесплатная оценка работ. (416) 566-7070 /Сэм/

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПО-

От $25,000 до $250,000

Сопровождение, переводческая поддержка иммиграции и бизнеса. Переводы документов с заверением Ассоциации Переводчиков Онтарио.

Людмила

КРАСКА. Качественно, Быстро и Недорого. Опыт - 15 лет. Рекомендации. Дешевле и лучше - не найдете! (647) 898-5804 /Мишель/

Строительная компания

UNIVERSAL делает любые виды ремонтных работ. Работаем в удобное для вас время. (416) 886-6345 (905) 553-3663

Профессиональная покра-

ска: дома, квартиры, офисы, interior/exterior. Ремонт drywall. Низкие цены. Есть рекомендации. /Джульетта/ (647) 291-4755

Renovation.

Хотите качество? Мы работаем для вас! Покраска, crown moulding, керамика, hardwood, паркет, ламинат, drywall, дэки, бейсмент под ключ и др. (416) 723-9875 (416) 419-9585 /Евгений/

Полный ремонт ванных

комнат. Высокое качество. (416) 270-5862

СБОРНИК РАССКАЗОВ

ЭВЕЛИНЫ АЗАЕВОЙ "А ХОЧЕШЬ В КАНАДУ?" можно получить почтой по той же цене, что в магазинах ($16+tax). Для этого пришлите свой адрес на e-mail: russianreporter@gmail.com

И сделайте e-Transfer на этот же e-mail на $16.80. Книга рассылается в любую точку Сев. Америки. Почтовые расходы включены в цену. Вы можете выписать книгу для родных или друзей им в подарок.

Отзывы на сайте: www.Proza.ru и в Фейсбуке на странице Evelina Azaeva. Книга есть в: "Эрудите", "Матвейке", "Русской книге", Richmond Hill Deli, King Deli, "Ностальгии".

БУХГАЛТЕРИЯ Курсы бухгалтерии с изучением компьютерных програм

Simply Accounting, QuickBooks По окончанию курсов помощь в трудоустройстве. Полное бухгалтерское обслуживание бизнесов.

(647) 293-9367

New Roofs & Roof Repair.

СОБАК и КОШЕК

профессионально изготовит: кухни, ванные, laundry, встроенные шкафы. Обновление, ремонт и реставрация любой мебели (также мягкой). Замена столешниц, установка карнизов. (647) 298-8982 /Влад/ (647) 298-4123

Inna (647) 668-5573 Aurora, New Market

Услуги красота

ГЕРПЕС. HSV-1, HSV-2.

Новый метод лечения. Избавьтесь от вирусов. Без лекарств и вакцин. Get rid of Herpes. (416) 880-0295

Профессиональная покра-

ска. Маляр с 15 летним стажем. Покрасит быстро и качественно. Выполнит все сопутствующие работы. Самые низкие цены на любые объемы. Дешевле и лучше не найдете. (416) 616-0309 /Роман/

ГАРАЖНЫЕ ДВЕРИ и элек-

троподъемники. Ремонт, регулировка, установка новых ворот и подъемников. Всегда в наличии есть б/у ворота и подъемники. Врезка замков на входные и внутренние двери. (416) 277-1398

RENOTEC. Ремонтно-стро-

ительные работы: finished basement, установка саун, профессиональная покраска. Много рекомендаций. (416) 561-1950 /Игорь/

Изготовление архитектур-

ных чертежей и получение разрешений на строительство. Представление интересов на Committee of Adjustments. (647) 834-2404

Любые виды строитель-

но ремонтных работ. Отделка бейсментов. Строительство деков и заборов. (647) 834-2404

Ремонтные работы, бейс-

мент, bathroom, finish, камень, плитка, ламинат, hardwood, drywall, покраска, арки, полуарки и подвесные потолки. (416) 857-7059

Профессиональная уста-

новка полов всех видов: ламинат, хардвуд, инжиниринг флор. Ремонт лестниц, установка дверей, сопутствующие работы. Всегда в наличии большой выбор материалов для пола по низким ценам. (416) 895-8208

РЕМОНТ и ОБНОВЛЕНИЕ.

Укладка плитки (пол, кухня, ванная, лондри). Инсталляция полов. Малярные работы. Finished basement. Работа с кирпичом и камнем. Консультации по дизайну бесплатно. Качество, профессионализм гарантируем. (647) 781-5033 (647) 830-3336 /Игорь/ 11 www.expresshomerenovation.ca

К вашим услугам парикмахер-стилист Светлана Креативный подход Приемлемые цены

Вы и Ваш любимец останетесь довольны!

ность). Справки на волонтерство. Постановка на субсидированное жилье. Консультация по самым трудным случаям. Сдаю на беженство, пишу истории. (416) 277-4665

Столяр-краснодеревщик

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ

СТРИЖКА

Welfare & ODSP (инвалид-

Free quotes competitive pricing. Flat roofs aluminium work, copper work. Быстро, надежно, недорого. (416) 795-7700 11 www.avivaroofing.ca

Посетите мой салон, и мы вместе создадим ваш неповторимый образ.

Duﬀerin & Centre

БУДУ РАДА ЗВОНКУ

Парикмахер высокого Отопление или кондицио-

нер за $27.99 в месяц. Японское, европейское или канадское оборудование. ВОДОНАГРЕВАТЕЛИ от $12.99 в месяц. Срочный ремонт и установка. Покупаем ваше старое оборудование. Comfortable Life Solution. (416) 564-8199 /Cергей/

Услуги компьютеры

Ремонт любых компью-

теров. Поддержка серверов и network, диагностика, удаление вирусов, инсталляция Windows, cоздание web страниц. Восстановление данных. (416) 520-6747 11 www.macomputers.ca

Услуги бытовые

Чистый дом - чистая

совесть! Уборка домов, квартир, офисов. Убираю, чищу все, что потребуется. Честность, надежность и опыт работы. Aurora, Newmarket, Richmond Hill and Thornhill. (647) 448-9405 /Ольга/ olyacleaning@gmail.com

Паровая чистка ковров,

ковровых покрытий и мягкой мебели. (416) 648-5053 /Слава/

Услуги деловые

Самые выгодные страхов-

ки от самых надежных компаний. Медицинские страховки от $1.50 в день, для оформления супер визы 0т $1,053 в год(возможна оплата помесячно). Страхования жизни , здоровья от $15 в месяц. Для водителей траков - страховка по потери трудоспособности от $31.10 в месяц (416) 433-2514 svetlana.streltsov@yahoo.com 11 www.canadavisitorinsurance.com

класса. Опыт в России, Израиле и Канаде. Мужская и женская стрижка, укладка, маникюр, педикюр15, массаж тела. Могу обслужить у вас на дому. Steeles & Bathurst (53 Silverpine Ave). (905) 889-7397 (416) 801-7397 (cell)

RMT-ФИТНЕС-МАССАЖ-

РЕАБИЛИТАЦИЯ. Лечение заболеваний позвоночника и суставов. Востановление после операции. Принимаются страховки и бенефиты. (416) 878-3340

Учеба Спорт Дети МАТЕМАТИКА.

Преподаватель, Ph.D., с большим опытом работы, в том числе в России и Израиле, дает уроки школьникам любого возраста и уровня, студентам колледжей и университетов. (905) 709-0935

МАТЕМАТИКА

(647) 236-4032

Математика, Физика,

Химия. Опытный преподаватель, Ph.D., дает занятия у вас на дому. Умеренные цены. Все уровни, включая университет. (647) 966-0998 /Александр/

Математика.

Преподаватель с 30-летним стажем (выпускник мехмата МГУ) и 15-летним опытом в Торонто проводит индивидуальные занятия для школьников и студентов университета. Calculus, Geometry, Data Management, Linear Algebra, Statistics, GMAT. (416) 633-3314 /Татьяна/

Математика, Биология и

Химия (High School, College and University Levels). Профессиональный репетитор с опытом работы в Канаде и СНГ. Реальная помощь и успех! (416) 498-4199

АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК -

Учитесь у Лучших! Интенсивное обучение, практика: разговор, понимание. Подготовка к интервью. Опытный педагог, сертифицирован TESL Ontario. (Native Speaker). 416-917-1501

Знакомства Русско-Канадская Служба

знакомств «Allir». Мы поможем Вам найти того человека, с которым можно разделить все радости и тяготы жизни. Оригинальная методика подбора партнера.Работа с разными общинами, людьми с физическими недостатками. (647) 470-7826 /Алла/

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

отдел рекламы

«русского экспресса»

 416-663–3999

28 july 2017 №1016

 416-663–3999 страничка юмора«

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Вокруг смеха детей, да еще с музыкой на всю громкость - это уже вечеринка.

Какие критерии у девушек для определения принца? В принципе от пацана ничего не требуется, главное, чтобы у него папа был король.

Разговаривают два приятеля о "своих": - Мне кажется, что она более удачно вышла замуж, чем я на ней женился! - Это что! Я уверен - она более удачно развелась со мной, чем я с ней...

"Что-то 16-й год не задался, 17-й определенно должен быть лучше", - наивно думали люди ровно сто лет тому назад. - Слушай, у тебя потрясающая жена - умная, красивая, успешная. Как она в тебя влюбилась? - Когда нас знакомили 30 лет назад, она мне так понравилась, что я пошел на хитрость и прикинулся веселым, умным, щедрым, остроумным, с деньгами… - Ну, а потом как выкручивался? - Так и не придумал, как выкрутиться - пришлось все 30 лет оставаться веселым, любящим, щедрым, остроумным, с деньгами… Подкоплю еще деньжат и наконец-то куплю себе яхту! Ванну будет гораздо интересней принимать. Яхта - это вам не резиновая уточка. Многие бедные мужья раньше были богатыми холостяками. У ЛОР-врача: - Доктор, у меня пропало обаяние. - Вы хотели сказать, обоняние? - С такими насморком и то и это. - Утром я смотрю на спящую девушку и чувствую себя англичанином. - Хочешь приготовить ей яичницу с беконом и кофе?

- Как дела? - Кручусь помаленьку. Купил недавно гараж. Оформил на любовницу. Вот, сдаю теще в аренду. У Игоря были настолько неопределенные планы на вечер, что в магазине он купил презервативы, книгу и шпатель.

- Нет, быстро уйти поанглийски. Поступили в продажу кубики Рубика для слабонервных со съемными цветными наклейками. – Не трогай, это на Новый год. – Но это же вискарик. – А, я испугалась, что ты горошек хочешь взять. Мне тоже налей. О каком равенстве полов идет речь, если когда женщину сравнивают с кошкой, то она сексуальная, а когда мужика с котом, то он жирный и наглый?

Как 3 литра вина выпить за три часа, так это пожалуйста! А 2 литра воды за день, так не лезет!

Мой пес постоянно гоняется за людьми на велосипеде. В конце концов пришлось отобрать у него велосипед...

- Официант, не вижу курицы в курином бульоне. Утонула, что ли? - Так она в нем только помылась, и все.

В какой руке по этикету держать вилку, если в правой руке я держу котлету?

Больше всего корпоратива ждут те, кому вообще пофиг на корпорацию. Жена, узнав, что слоны упрямы, эгоистичны и туповаты, стала гораздо искреннее называть меня - мой слоник.

- Почему вы опоздали на работу? - А почему вы зарплату задерживаете? - Ну, в конце концов, вы ее получаете. - Так и на работу я все-таки пришел. Только родив детей, понимаешь, что поездка в магазин без

- Любимая, я подарю тебе самую яркую звезду в небе! - А может, лучше шубу? - Не лучше. У меня к тебе высокие чувства. - Да какой я ревнивый?! Просто приехал раньше из командировки, на работу только через два дня, а у шкафа дверцы скрипят, давно хотел смазать. - Ну ты бы хоть пальто и ботинки снял и чемодан поставил. У жены сильная ангина. Так жалко ее, бедняжку. По глазам вижу - хочет поскандалить, а орать не может. - Ты у меня самый умный, красивый, сексуальный... И еще щедрый. - Остановись на сексуальном. Про щедрый - это лишнее.

Клуб любителей путешествий

Всё Путём (некоммерческий)

27 июля (воскресенье) Niagara Gorge. Приглашаем всех желающих принять участие в еженедельных бесплатных прогулках по красивейшим местам в окрестностях Торонто. Это превосходная возможность отдохнуть, приобрести новых друзей и весело провести время. 3 сентября (воскресенье - Labor Day long weekend) Ontario Castles. В программе: посещение одного из самых роскошных дворцов в Онтарио, дегустация фруктовых пирогов и пирожных, посещение усадьбы изобретателя телефона, посещение красивейшего собора, а также дружеский ужин в сербском ресторане (по желанию).

(647) 996-8901 Владимир

Подробности обо всех поездках можно узнать на вэб-сайте клуба

www.VsePutem.com

Bayview & Elgin Mills - $959,900

Абсолютно новый townhouse 2700 SF, включая 550 SF законченного бейсмента, с полной ванной. Окончание строительства – лето-осень 2017 г. Продавец продает свое право на покупку.

Dufferin & MjMackenzie - $1,798,800

Великолепный 4-спальный, 2-гаражный дом с офисом на первом этаже. 97 (potlights), (smart system). 3 туалета на втором этаже, везде деревянные полы, законченный бейсмент с отдельным входом. Сауна, домашний кинотеатр, бар. Стоит увидеть своими глазами. Район Lubovic Campus.

sold

Dufferin & MjMackenzie - $3500 LEASE

Шикарный 4-спальный дом, 3600 SF. 9 футов потолки на двух этажах. Офис и дополнительная комната между этажами. Католическая, французская и обычная школы в 5 минутах ходьбы от дома.

Bathurst & Carrville Assignment - $969,900

sold

Абсолютно новый Townhouse от строителя Senator Home в Richmond Hill. Окончание строительства планируется летом 2017 года. Продавец продает свое право на покупку.

Bayview & HWY 7 - $299,900

Абсолютно новая 1-спальная квартира с 1 туалетом. 10 ft потолки, паркинг, огромные окна. Рядом плазы, рестораны, парки. 1 минута до HWY7 и HWY407.

приятного аппетита!  416-663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

28 july 2017 №1016

Рецепты супов из тушенки Как готовить оригинально, быстро, бюджетно. Готовить супы из тушенки, как говорится, сам бог велел: готовое мясо и концентрированный натуральный бульон для того и предназначены, чтобы служить основой для многих блюд, а уж супы для этой цели подходят просто идеально. Так считают многие профессиональные повара. Мила Смайлик

Хмели-сунели — 2 г Сухие итальянские травы — 1 г Лук зелёный — 10 г

Тушенка — это готовое мясо, процесс консервации происходит только за счет высокотемпературной обработки. Какие-либо консерванты в ней отсутствуют (в отличие от колбасы или тех же фруктовых соков). И все самые основные полезные свойства, а именно незаменимые белки, мясо при такой обработке сохраняет. Не удивительно, что есть мясные консервы, специально разработанные для детского питания с первого года жизни.

Щи из говядины в горшочке, запеченные с крышкой из слоеного теста Говядина тушеная — 1 банка 525 г Лук репчатый — 100 г Морковь — 100 г Капуста малосольная (квашеная) — 150 г Растительное рафинированное масло — 30 мл Чеснок свежий — 10 г Свежая зелень - 5 г Готовое слоёное тесто - 30 г Сырое куриное яйцо — 1 шт Овощи помыть, почистить, обсушить и нашинковать мелкой соломкой. Лук и морковь смешать и положить на разогретую сковороду с растительным маслом.

Обжарить до готовности, постоянно помешивая. Добавить квашеную капусту и припускать еще несколько минут до мягкости. Тушеную говядину положить отдельную глубокую сковороду или сотейник, добавить воду и дать вскипеть. Туда же всыпать нарезанный мелкими брусочками картофель и проварить в течение 7 минут. По истечении этого времени соединить все ингредиенты, кроме зелени, перемешать и дать еще раз вскипеть, после чего варить еще 5 минут на медленном огне. Щи посолить по вкусу и добавить черный перец. Сверху посыпать свежим мелконарубленным чесноком и зеленью. Подавать с порционной сметаной.

Похлёбка из чечевицы и баранины в хлебном горшочке Баранина тушеная — 1 банка 525 г Хлеб ржаной со злаками — 1 батон Картофель — 50 г Лук репчатый — 80 г Морковь — 80 г Чечевица — 80 г Сельдерей свежий — 40 г Зелень свежая — 5 г Яйцо куриное — 1 шт Чеснок — 5 г Перец болгарский — 60 г Масло растительное рафинированное — 50 мл Соль, перец Куркума — 2 г

У каравая срезать верхушку и отложить — она еще понадобится. Из каравая аккуратно вынуть мякиш, а мякиш, прилипший к стенкам каравая, пальцами уплотнить. Затем эту уплотненную поверхность каравая смазать сырым взбитым яйцом и отправить каравай в умеренно разогретую духовку, чтобы яйцо, которым смазаны внутренние стенки каравая, схватилось и образовало тонкую, практически водонепроницаемую пленку — эта мера предосторожности пригодится при подаче похлебки на стол. Овощи, указанные в рецепте (кроме зеленого лука и набора свежей зелени — укропа и петрушки), тщательно промыть, обсушить, почистить. Очищенные овощи нарезать крупной соломкой. В сковороде разогреть растительное масло или смесь из растительного и сливочного масел, следя за температурой и не допуская перекаливания. Как только масло разогреется, положить на сковороду нашинкованные овощи и осторожно перемешать. Дать овощам подрумяниться до мягкости и придания слабого золотистого оттенка. Банку с тушеной бараниной открыть, а ее содержимое поме-

стить в кастрюлю, добавив воду. Поставить кастрюлю на слабый огонь и дать бульону закипеть — это сигнал: можно засыпать. Среднее время приготовления чечевицы — 20−-30 минут. Степень готовности — практически полная (чечевица должна быть мягкой). Как только чечевица дойдет до этой степени готовности, в похлебку следует засыпать нарезанный картофель и поварить ее еще 5-7 минут до готовности картофеля. В практически готовую похлебку добавить специи по рецепту, а также нарезанный чеснок (лучше — молодой) и мелко нарубленную зелень — петрушку и укроп. Можно добавить лист базилика, но это — по вкусу. Допустима (в умеренном количестве) добавка свежей кинзы. Для придания соответствующего антуража на круглое деревянное блюдо или майоликовую тарелку в народном стиле положить приготовленный каравай. В него осторожно влить похлебку и закрыть ее срезанной верхушкой как импровизированной крышкой. Зеленый лук помыть, обсушить и подровнять, срезав у него увядшие или сухие кончики. Положить не нарезанный лук рядом или отдельно (в посуде соответствующего стиля) и в таком виде сервировать стол. Приятного аппетита!

на правах рекламы Ðèýëòîðû â ëèñòèíãàõ ÷àñòî ïèøóò: "Äîì ñòîèò íà òèõîé óëèöå". Èëè: "Ñìîòðèò íà Ravine". Òî åñòü ïîä÷åðêèâàþò òàêîå âàæíîå äîñòîèíñòâî äîìà êàê òî, ÷òî â íåì òèõî. È ýòî äåéñòâèòåëüíî î÷åíü âàæíî. Òå, êòî æèë ó øóìíûõ óëèö èëè ïëàç, îêîëî øêîë èëè GO station, çíàþò êàê øóì ïîðòèò æèçíü. Òû òîëüêî óñûïèë ìëàäåíöà, à òóò - ëÿçã ìàøèí, ðàçãðóæàþùèõ ïðîäóêòû, íà ïëàçå, ó ìàãàçèíà. Èëè íåñåòñÿ ýëåêòðè÷êà, èëè ìàøèíû ñèãíàëÿò äðóã äðóãó... È ñåðäöå ïðîñòî ïàäàåò. È òû ìå÷åøüñÿ. Ïðè÷åì, çðÿ. Òóò íè÷åãî íå ïîäåëàåøü. Åñëè â äîìå ñëûøíî âñå ýòî áåçîáðàçèå, òî íó âîò ïðîñòî íè÷åãî íå ïîäåëàåøü. Øóì ïðîíèêàåò ñêâîçü îêíà è äâåðè, ÷òî òû èõ - âàòîé çàëîæèøü? Êòî-òî ãîâîðèò: "Ïðèâûêíåøü". Íåò. Íå ïðèâûêíåøü. Ðåçêèå çâóêè âñåãäà áóäóò áóäèòü, è ÷åëîâåê, ñàì òîãî íå çíàÿ, áóäåò ãðîáèòü ñâîå çäîðîâüå. Íåñêîëüêî ïðîáóæäåíèé êàæäóþ íî÷ü, ïóñòü íåíàäîëãî, âðåäíû äëÿ çäîðîâüÿ. È ïîñòîÿííàÿ "åçäà ïî óøàì" äíåì - òîæå. Òîëüêî ïîïàâ ïîñëå òàêîãî øóìíîãî ñîñåäñòâà â äîì ñ àáñîëþòíîé òèøèíîé, ÷åëîâåê çàêðûâàåò ãëàçà è áëàæåííî äóìàåò: Ãîñïîäè, õîðîøî-òî êàê! Íó, à ê ïðèìåðó ó âàñ äîì - íà áîéêîì ìåñòå. ×òî äåëàòü? Ðàíüøå íå áûëî íèêàêîãî ñïàñåíèÿ. Ñåé÷àñ - åñòü. Íîâàÿ òåõíîëîãèÿ àêðèëîâûå âñòàâêè íà îêíà - èçîëèðóåò äîì îò øóìà. Âû áóäåòå ïîðàæåíû: ñ íèìè íå ñëûøíî íè÷åãîøåíüêè... Â äîìå íåîæèäàííî íàñòóïèò ïîêîé. Áóäåòå ñïàòü òàê, áóäòî æèâåòå íå "â ñåðäöå ðóññêîãî ðàéîíà", è íå â äàóíòàóíå Òîðîíòî, à â çàãîðîäíîì äîìå. ×òî ïðåäñòàâëÿþò èç ñåáÿ ýòè âñòàâêè? Ýòî ïîëíîñòüþ ïðîçðà÷íûå ëèñòû ïî ðàçìåðó âàøèõ îêîí. Íà âèä - ñòåêëà, íà ñàìîì äåëå àêðèë. Îíè â ïÿòü ðàç ïðî÷íåå îáû÷íîãî ñòåêëà, íî â 2,5 ðàçà ëåã÷å åãî. Âàøè îêíà íèêòî íå áóäåò âûíèìàòü, ìåíÿòü. Àêðèë íàäåâàåòñÿ íà íèõ ñâåðõó (èçíóòðè äîìà). Ñïåöèàëèñò ïðèäåò ê âàì äîìîé, èçìåðèò âàøè îêíà, ñäåëàåò â ñâîåé ìàñòåðñêîé àêðèëîâûå âñòàâêè è ñíîâà ïðèäåò, íàäåíåò èõ íà âàøè îêíà. Ïðè÷åì, ñî ñòîðîíû ýòè âñòàâêè äàæå íå âèäíû. Îíè "ñèäÿò" íà ðàìàõ, è ãîñòè äàæå íå çàìå÷àþò ÷òî "ñòåêëà" ó âàñ äâà... Âîò ÷òî ðàññêàçûâàåò âëàäåëåö êîìïàíèè, çàíèìàþùåéñÿ ïðîäâèæåíèåì ýòîé íîâîé òåõíîëîãèè, Ðóñëàí: - Ëþäè, êîãäà âèäÿò ðåêëàìó ýòîãî ïðîäóêòà, äóìàþò, ÷òî, íàâåðíîå, ïðèäåò íåêòî è íà÷íåò âûëàìûâàòü èõ îêíà, ìåíÿòü ðàìû. Íåò.Èõ îêíà îñòàíóòñÿ ïðè íèõ. Ìû ïðîñòî

ÊÀÊ ÑÏÀÑÒÈ ÑÂÎÉ ÄÎÌ ÎÒ ØÓÌÀ ÈÇÂÍÅ È ÓÌÅÍÜØÈÒÜ Ñ×ÅÒÀ? ïîñòàâèì àêðèëîâîå ñòåêëî ñâåðõó. Ïðè÷åì, åãî ëåãêî ñíÿòü, åñëè õîçÿåâà õîòÿò îòêðûòü îêíî è ïðîâåòðèòü êîìíàòó èëè ïîìûòü ñòåêëà. - ×òî ãîâîðÿò âàì êëèåíòû, êîòîðûì âû óæå îêàçàëè ýòó óñëóãó? - Îíè ðàäóþòñÿ. Ãîâîðÿò, ÷òî ýòî ïðîñòî íåáî è çåìëÿ - â êàêîì øóìå îíè æèëè, è êàê õîðîøî ñòàëî ñåé÷àñ. Íåìàëîâàæíî, ÷òî àêðèëîâûå âñòàâêè åùå è äåíüãè èì ýêîíîìÿò! Íåêîòîðûå ëþäè ïîêóïàþò ýòî íîâøåñòâî ñ öåëüþ çàùèòèòüñÿ îò øóìà, äðóãèå æå - ñýêîíîìèòü íà ñ÷åòàõ. Îñîáåííî æèòåëè áîëüøèõ äîìîâ, ãäå ìíîãî îêîí, çàáîòÿòñÿ î ñâîèõ áèëëàõ. Àêðèëèê íà îêíàõ ïîçâîëÿåò ñíèçèòü îïëàòó çà îòîïëåíèå ïðàêòè÷åñêè âïîëîâèíó! Â ðàçíûõ äîìàõ ðàçíûé ïðîöåíò ñíèæåíèÿ âûïëàò, òàê êàê çàâèñèò ñêîëüêî îêîí, êàêîãî îíè ðàçìåðà, ñòîèò ëè äîì íà ïðîäóâàåìîì âåòðàìè ìåñòå èëè ñðåäè äðóãèõ äîìîâ, ñìîòðèò ëè íà ñåâåð áîëüøèíñòâîì îêîí... Íî â ëþáîì ñëó÷àå, àêðèëîâûå îêíà çíà÷èòåëüíî ñíèæàþò ñóììû â ñ÷åòàõ. Çèìîé

ýêîíîìèòñÿ òåïëî, ëåòîì ñîõðàíÿåòñÿ ïðîõëàäà îò êîíäèöèîíåðà. Ðóñëàí äàë ìíå òåëåôîí ñâîåé êëèåíòêè (ñ åå ñîãëàñèÿ), è âîò ÷òî îíà ðàññêàçàëà: - Ìíå óñòàíîâèëè àêðèëîâûå âñòàâêè íà îêíà çèìîé. Â êîìíàòàõ ñòàëî íàìíîãî òåïëåå. Ìîé äîì ñìîòðèò íà ñåâåð, ïðè÷åì, ïåðåä íèì íåò äðóãèõ äîìîâ. È îí ïðîäóâàåòñÿ íàñêâîçü. Ñòîèò îòêëþ÷èòü îòîïëåíèå, è óæå ÷åðåç ïîë÷àñà î÷åíü õîëîäíî. Òåïëî íå äåðæèòñÿ ñîâñåì. ß ïîøëà íà àêðèëîâûå âñòàâêè èç-çà øóìà, äîì ñòîèò ó äîðîãè. Øóì îíè ïîëíîñòüþ èçîëèðîâàëè, ÿ ïðîñòî ñ÷àñòëèâà. Íî íåîæèäàííî â äîìå ñòàëî ãîðàçäî òåïëåå è ñ÷åòà ìîè ñòàëè ìåíüøå. ß âñåì ñîâåòóþ ýòó çàìå÷àòåëüíóþ òåõíîëîãèþ! Ïîìîãàåò îíà, êàê ìû âûÿñíèëè, è â äåëå ïîâûøåíèÿ öåíû íà äîì. Æåíùèíà ñêàçàëà, ÷òî ê íåé ïðèõîäèë appraiser (ñïåöèàëèñò ïî îöåíêå äîìà), êîãäà îíà äåëàëà ðåôèíàíñèðîâàíèå, è ðàññïðàøèâàë êàêèå îáíîâëåíèÿ ñäåëàíû â äîìå. Îí áûë î÷åíü âïå÷àòëåí àêðèëîâûìè âñòàâêàìè, è áûëî ïîíÿòíî, ÷òî â

ÂËÈßÍÈÅ ØÓÌÀ ÍÀ ÎÐÃÀÍÈÇÌ

åãî ãëàçàõ äîì ñòàë âûãëÿäåòü äîðîæå. - Äà, ýòà òåõíîëîãèÿ ïîäíèìåò äîì â öåíå. Ïîòîìó, ÷òî ëþäè, çàõîäÿ â äîì ó øóìíîãî ìåñòà, âñåãäà ïðèñëóøèâàþòñÿ, è ðåçîííî îæèäàþò ñêèäêè â öåíå, - ðàññêàçûâàåò Ðóñëàí. - "Location, location, location!" - ïîâòîðÿþò ðèýëòîðû. À åñëè âîêðóã øóì ìàøèí, òî location íå óäàëñÿ è ñêèäêà â öåíå íåèçáåæíà. Â òûñÿ÷è äîëëàðîâ! Íàøà òåõíîëîãèÿ ñïàñàåò äîì. Âû ïîêàçûâàåòå ïîêóïàòåëÿì âñòàâêè, ïîêóïàòåëè ñòîÿò, âñëóøèâàþòñÿ, íè÷åãî ñ äîðîãè íå ñëûøàò, è íå ïîëó÷àþò ñêèäêó. Áîëåå òîãî, îíè åùå è ïîíèìàþò, ÷òî äîì èì äîñòàåòñÿ - ýíåðãîñáåðåãàþùèé... - Ñ êåì ðàáîòàåò âàøà êîìïàíèÿ? - Êàê ñî ñòðîèòåëüíûìè êîìïàíèÿìè, òàê è ñ ÷àñòíûìè ëèöàìè. Ìû ìîæåì ïîñòàâèòü àêðèë íà âñå îêíà â äîìå èëè êâàðòèðå, ìîæåì ïîñòàâèòü òîëüêî, íàïðèìåð, â ñïàëüíþ. È âû óáåäèòåñü â ïðåëåñòè íàøåãî ïðîäóêòà, è, ìîæåò áûòü, çàõîòèòå ïîñòàâèòü åãî óæå âåçäå. Íàø ñîáåñåäíèê ïðîäåìîíñòðèðîâàë íàì àêðèëîâîå îêíî. Íàäåë íà îêíî àêðèëîâóþ âñòàâêó è ìû óáåäèëèñü, ÷òî øóì ïîëíîñòüþ èñ÷åç. Ýòî äåéñòâèòåëüíî çäîðîâî! È ïðîñòî íàõîäêà äëÿ óãëîâûõ, ñêàæåì, òàóíõàóñîâ. È äëÿ êâàðòèð, êîòîðûå ðàñïîëîæåíû ïðÿìî ó òðàññ. - Ðóñëàí, ÷òî íóæíî ñäåëàòü ÷òîáû ïîëó÷èòü âàø ïðîäóêò? - Ïîçâîíèòå íàøåé ñîòðóäíèöå ïî òåë. 647-528-4686 (Ãàëèíà, åå e-mail: kpgalina@gmail.com), îíà îòâåòèò íà âàøè âîïðîñû è îðãàíèçóåò âèçèò íàøåãî ñïåöèàëèñòà â âàø äîì. Âèçèò áåñïëàòåí è îáÿçàòåëåí: íàø ñîòðóäíèê äîëæåí èçìåðèòü âàøè îêíà. Öåíà íà àêðèëîâûå âñòàâêè ðàññ÷èòûâàåòñÿ èñõîäÿ èç ðàçìåðà îêîí è èõ êîëè÷åñòâà. À ïîòîì ìû äîâîëüíî áûñòðî èõ âñòàâèì. Èëè íå âñòàâèì - âèçèò íàøåãî ñîòðóäíèêà âàñ íè ê ÷åìó íå îáÿçûâàåò. ...Íó ÷òî, äðóçüÿ? Öåíû íà ýëåêòðîýíåðãèþ â Îíòàðèî ïîñòîÿííî ïîâûøàþòñÿ. Âñòðåòèì çèìó ñ ýíåðãîñáåðåãàþùèì íîâøåñòâîì? Íå äàäèì íèêîìó çàëåçòü â íàø êàðìàí!

28 july 2017 №1016

досуг и развлечение  416-663–3999 «

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

Сканворд

ОТВЕТЫ на СканВОРД

По горизонтали: Святогор. Икс. Осип. Эта. Дед. Зоопарк. Пахра. Адан. Сап. Си. Омар. Мята. Пике. Нанси. Уж. Сун. "Рома". По вертикали: Отс. Эри. Вист. Як. Го. Осада. Подкуп. Сторно. Азади. Ер. Оха. Па. Пасьянс. Сани. Ар. Манн. Межа. Тау. Пир. "Кум".

Кроссворд По горизонтали: 3. Обмен ценностей на удобства. 9. «Глаза» слабовидящего. 10. Это когда женщины за свои права борются, но не экзамен а ГАИ. 11. Отверстие в сортире (разг.). 12. Сочинение, раздувшееся в объеме. 18. Сказочник, обувший кота. 19. Золотая исполнительница желаний. 20. Жительница Вильнюса, которой можно «косить траву». 21. Афиша на опережение. 22. Рождественский Санта. 23. Стул, потерявший спинку. 24. Кинокумир всех сантехников. 25. Важная персона. 26. Конь с наездником в одном лице. 32. Пчелиная шпага. 33. Математическая несправедливость. 34. Блин для метателя. 35. Потрепанная мысль. По вертикали: 1. Прибор в руках папарацци. 2. Музейный «водила». 4. Метод зануды. 5. «Корзинные» заросли. 6. Буква, что «прописывали» розгами. 7. «Северный человек» в масштабах Африки. 8. Подходящая конфета для удаления зубов. 12. Человек, который каши много ел. 13. Магистраль, где можно дать газу. 14. Подруга базарной бабы. 15. Сельскохозяйственный танк. 16. Это то, что остается, когда все выученное забыто. 17. Следует после чувства и толка. 27. Мысли, ведущие на костер. 28. «Не живое, а дышит» (загадка). 29. «Ура!» гардемаринов. 30. То, что надо знать, даже когда не врешь. 31. Болячка, на которую соль действует отрицательно.

ОТВЕТЫ на кроссворд:

«русский экспресс»

Cудоку

По горизонтали: 3. Цивилизация. 9. Очки. 10. Эмансипация. 11. Очко. 12. Трактат. 18. Перро. 19. Рыбка. 20. Литовка. 21. Анонс. 22. Клаус. 23. Табурет. 24. Афоня. 25. Особа. 26. Кентавр. 32. Жало. 33. Неравенство. 34. Диск. 35. Банальность. По вертикали: 1. Фотоаппарат. 2. Экскурсовод. 4. Измор. 5. Ивняк. 6. Ижица. 7. Араб. 8. Ирис. 12. Толстяк. 13. Автобан. 14. Товарка. 15. Трактор. 16. Образование. 17. Расстановка. 27. Ересь. 28. Тесто. 29. Виват. 30. Мера. 31. Рана.

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

отдел рекламы

«русского экспресса»

 416-663–3999

28 july 2017 №1016

 416-663–3999

отдел рекламы

«русского экспресса»

accident?

звоните нам! мы защитим ваши интересы

slomyanski law

Personal Injury Firm Максимальная компенсация в каждом конкретном случае  Физические и психологические травмы любой степени тяжести при авариях, падениях и других несчастных случаях  Иски к страховым компаниям  Высокий профессионализм  Внимательное отношение  Выезжаем на дом и в госпиталь  Первая консультация бесплатно  Оплата только по факту успешного завершения дела

mariana slomyanski

lL.b, ll.m, Barrister & Solicitor, Notary Public

(416) 519.1006 (416) 897.0474 www.slomyanskilaw.com / info@slomyanskilaw.com 1110 Finch Ave West, Suite 500, Toronto, on m3j 2t2

www.russianexpress.net

«русский экспресс»