Russian Express Newspaper #1018 by Toronto Express Weekly Newspaper

№1018

August 11

2017

r u s s i a n

e x p r e s s

w e e k l y

n e w s p a p e r

www.russianexpress.net

рубрика настроение недели

Система искажений

рубрика Тайны улиц Торонто

The Junction: второе рождение

CNE cкоро в Торонто! Этой ярмарки краски... Лето постепенно приближается к концу, а это значит, в Торонто - CNE! В этом году Национальная выставка Канады пройдет с 18 августа до 4 сентября на территории комплекса Exhibition Place. С 1879 года выставка превратилась в неотъемлемую часть жизни Торонто и большой праздник для жителей и гостей города. Читайте стр.10.

DC Consulting

БАНКРОТСТВО КАТАСТРОФА... ИЛИ ПЕРВЫЙ ШАГ К УСПЕХУ? Различные альтернативы банкротству Реальная возможность сохранить дом, доходы, имущество Консультации и профессиональная помощь в решении любых финансовых проблем

70 Silton Rd., Unit 7, Woodbridge, ON, L4L 8B9 Office: 905-264-0002

Cell: 416-953-2561 Михаил

THORNHILL

Отдельный 4-спальный дом в престижном районе Thornhill. Гараж на 2 машины, деревянные полы, камин, finished basement. Школы, магазины и транспорт - в шаговой доступности. Рядом с Promenade Mall

$1,188,000

DOWNTOWN

2-спальная квартира рядом с Harbourfront. Просторная кухня с окном и местом для стола. Гранитная столешница, деревянные полы, отремонтированная ванная комната.

$415,000

рубрика

возрождение

Жизнь моя, иль ты приснилась мне?

рубрика Открой для себя Онтарио

Пешком по провинции

11 august 2017 №1018

 416-663–3999 « настроение недели

о газете

RUSSIAN EXPRESS weekly newspaper

Published by Canadian Russian Press Inc.

Издатель �� Майя Мастер Генеральный директор ...............................Григорий Жидовецкий Отв. секретарь ��Мария Михайлова Маркетинг-менеджер и журналист .........................................Айя Т. Стольниц Редакционная коллегия ......А.Гладков, С. Петренко, А. Герштейн Верстка �� В. Самодай Publisher ��Maia Master Developing & MarketingDirector ......................................Gregory Jidovetski Manager �� Maria Mikhailova Мarketing мanager, columnist .............................................Aya Т. Stolnitc Editorial Department .....A. Gladkov, S. Petrenko, A.Gershtein Lay-out of Newspaper.... �� V. Samoday Phone �� (416) 663–3999 E-mails �� 4166633999@bellnet.ca russianexpresstoronto@gmail.com Address: 1881 Steeles Ave. W. Suite 207A, Toronto, Ontario, M3H 5Y4 www.russianexpress.net Fax: (416) 663–1947 Редакция не несет ответственности за содержание рекламы. По поводу информации, содержащейся в рекламных материалах о здоровье и лекарственных препаратах, редакция настоятельно рекомендует читателям советоваться с лечащими врачами. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. В газете использованы материалы российской и канадской прессы, информационных агентств.

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Система искажений

Без права на мнение. Весь мир облетело сообщение о сотруднике Google, уволенном за то, что он осмелился подвергнуть сомнению идеологические установки компании. В двух словах, программист Джеймс Дамор распространил среди коллег меморандум с критикой карательных методов продвижения полового и расового диверсити. Он также проанализировал биологически обоснованные различия между мужчинами и женщинами, влияющие на выбор профессии. А.Гладков (agexpress@mail.com) Не важно, прав Дамор или нет (решайте сами, вот ссылка https://diversitymemo.com). Будь он не прав, у него есть право на свое мнение. Еще более важно то, что с работы он был выброшен только за то, что публично усомнился в идеологических установках Google. А не превращается ли Google из популярного поисковика в глобальную политическую полицию, преследующую инакомыслящих? Чтобы ответить на этот вопрос, достаточно набрать в «Гугле» какую-нибудь подрывную фразу. Нет, не насчет того, как присоединиться к террористам-«халифатчикам», или хотя бы послушать проповедь какого-нибудь радикального имама из Канады насчет истребления евреев и прочих неверных. Что-нибудь гораздо более страшное. Например, white people. Эти два слова граничат с мыслепреступлением, попахивают системным расизмом, напоминают об ответственности нынешнего поколения европейцев за злодения предыдущих. Иначе как объяснить хотя бы то, что европейским

жителям Торонто постоянно адресуются упреки в расизме - в городе, где белые надежно оттеснены в меньшинство? Эту ситуацию замечательно иллюстрирует результат поиска. Среди обнаруженных «Гуглом» фотографий «белых людей» - половина темнокожих. Да еще под лозунгами типа screw white people. Ну, если это заявление о половых предпочтениях, то еще ничего, любовь зла, полюбишь и белого козла. Теперь эксперимент с другой стороны: набираю black people, и получаю ...естественно, ни одного белого лица. Вывод: это не поисковая система, а система подтасовки фактов, система искажения реальности, система подгонки правды под идеологию. Кстати, злополучный Джеймс Дамор вовсе не является скинхэдом. Он вообще-то за диверсити. Но считает, что дискриминация и репрессии – это не самый лучший способ продвижения позитивных установок. И в своем меморандуме предлагает более эффективные методы внедрения равенства полов и рас. Но это все не в счет. Считается только то, что он бросил вызов господствующей идео-

логии диверсити и врожденной «вины» белых, за которую они должны быть ущемлены в социальных, карьерных, имущественных и других правах. Эта идеология уже стала не только официальной, но и тоталитарной, то есть не признающей ни сомнений, ни альтернатив. У нас в Канаде от идеологии диверсити уже просто нет спасения. Будь это честное, достойное дело, то и хорошо. Но вот премьер-министр Джастин Трюдо объявляет себя тотальным «диверсантом» и феминистом, устанавливает половой паритет в правительстве. Но почему-то в его кабинете представителей коренных народов – индейцев и инуитов, - наверное, человека два. В то время как сикхи являются второй по численности этнорелигиозной фракцией, далеко превосходящей в правительстве вторую коренную нацию, канадских французов. И это называется диверсити?! Хорошо, половой паритет: сколько там рядом с премьером-феминистом женщин аборигенского происхождения? Упси... Неправильный вопрос, наверное. Ну, давайте задавать правильные вопросы.

Вот правильный вопрос: почему все белые – ублюдки? Именно такое утверждение я услышал от чернокожего водителя, который как-то подрезал меня в даунтауне, а потом остановился поперек дороги и принялся оглашать свои взгляды на диверсити. Что делать? Говорить ответные слова, предложить отойти за угол, вызвать полицию или обратиться в правовой трибунал? Жаль, тогда еще у нас не было онтарийского антирасистского директората. Поведенческие проблемы – это отражение личностных трудностей. Человека в персональном кризисе, изливающемся на других, надо жалеть. Именно это я и сделал, отнесся к своему непрошенному оппоненту со спокойным клиническим пониманием. Этот случай напоминает о том, что идеология диверсити зашла слишком далеко и превратилась в стравливание людей. Да, надо понимать и поддерживать нуждающихся в понимании и поддержке. Но нельзя унижать, оскорблять и подавлять тех, кто не относится к приоритетной группе населения. Такой подход несправедлив и опасен, и согласиться с ним нельзя.

ÀÄÂÎÊÀÒ Евгений Данканич Barrister & Solicitor, Notary Public, LLB

(905) 597-4276 Fax: (905) 597-4269

• Недвижимость: покупка, продажа, рефинансирование • Расторжение брака/раздел имущества • Завещания и наследство • Представительство в судах • Нотариальные услуги, доверенности • Юридические услуги, наследство, сделки с недвижимостью в Украине, России и США Евгений Данканич - опытный канадский адвокат, также ведущий дела в Украине, США и России, арбитражный судья, постоянный советник в парламенте по правовым вопросам. Качество ведения дел любой сложности гарантировано. Индивидуальный подход и гибкие цены.

w w w. l e g i m . c a • oi nf ffioc@ e@ l e lgeigmi m . c.ac a Ведем дела на русском, украинском, английском и французском

201-1750 Steeles Ave. West,Concord, Vaughan, ON 201-1750 Steeles Ave.W., ONL4K L4K2L7 2L7

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

отдел рекламы

«русского экспресса»

 416-663–3999

11 august 2017 №1018

 416-663–3999 актуально

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Старикам не место на дороге? Когда оставить руль. Вот он и наступил, тот возраст, который принято называть золотым. Одни уходят на пенсию, другие продолжают работать по мере сил. Наконец, можно не спешить: отправиться в путешествие, ближнее или дальнее, укатить на озеро, и не на пару дней, а на сколько захочется. Или просто помочь с внуками. Установить в машине детские сиденья и возить малышей в садик, школу, на плавание и балет. Да и вообще, мало ли какие есть у человека дела, требующие сесть за руль автомобиля. Александр Герштейн Так, собственно, оно всегда и было. Пока не пришли времена, когда поколение пожилых, «бэбибумеров», не начало стремительно опережать молодых. И, соответственно, водителей, относящихся к этой категории. Что становится предметом серьезного беспокойства для страховых компаний. До такой степени, что одна из них, довольно крупная, даже устроила опрос общественного мнения, с целью показать, что процент дорожных происшествий по вине пожилых водителей существенно превышает показатели по более молодым возрастным группам. И если верить результатам, то 94% из 3581 опрошенных считают, что надо, дескать, уговаривать пожилых людей добровольно сдать водительские права и навсегда распрощаться с четырехколесным членом семьи. Правда, признает отчет, всего лишь 27% пробовали завести дома такой разговор. Хотя заказчики опроса признают, что «для многих, определенно, водительские права означают, прежде всего, независимость. И большинство людей, которые провели за рулем десятки лет, с трудом смогут принять такое решение». Эту

Если верить результатам опроса, то 94% из 3581 опрошенных считают, что надо уговаривать пожилых людей сдать водительские права и навсегда распрощаться с четырехколесным членом семьи...

информацию удалось добыть журналистам агентства Torstar. Идея вынудить целое поколение «добровольно и с песней» отказаться, по сути, от одной из основных свобод - личного передвижения, вызвала бурную реакцию со стороны ряда организаций, отстаивающих интересы пожилых людей. Так, например, CARP, Canadian Association for Retired Persons, назвала эту инициативу дискриминационной, и попыткой объявить именно возраст проблемой на дорогах. Ванда Моррис, пресссекретарь этой организации,

сказала, что надо усилить проверку всех водителей, не отделяя старых от молодых. «Мы говорили это прежде, отвечая на подобные идеи, и повторяем сейчас: ни один человек, который не может водить машину, не должен оказаться на дороге. Хотя, конечно, наступает момент, когда люди действительно должны сказать сами себе: все, мне больше не стоит садиться за руль, по причинам ли возраста, здоровья или иным». Но организаторы опроса признаются, что 60% его участников заявили, что собираются водить машину, как минимум, лет до 80.

Еще 26% ставят себе планку 85, а 10 процентов самых отчаянных повесят ключ на гвоздик лишь в 90. Тут-то начинает становиться понятным, для чего запущен этот своего рода «пробный камень», всколыхнувший общественное мнение. Количество проблем, связанных с ростом числа «бэбибумеров», увеличится просто потому, что их станет очень много. А статистика - дама капризная, и старается иной раз угодить заказчику. В частности, опрос, ссылаясь на Transport Canada, утверждает, что в 2011 году в дорожных авариях 17% смертей пришлось на долю пожилых водителей, хотя они составляли только лишь 14% от общего числа. При этом данные по молодежной категории не приводятся. Комментируя подобный подход, организация MADD Mothers Against Drunk Driving (Матери против пьяного вождения) заявила: «Молодые водители дают высочайший в Канаде уровень дорожных смертей и травм на душу населения и на километр дорог, среди всех возрастных групп, до 75 лет. 19летних гибнет более всех остальных. Что же касается водителей в возрасте от 16 до 25 лет, то, составляя на 2010 год всего 13,6%,

они создали почти 33,4% фатальных случаев». В провинции Онтарио все, кто достиг 80-ти и имеет права, обязаны обновлять их каждые два года. Теперь предлагается снизить этот возраст до 75. Потому что якобы именно в этом временном отрезке происходит больше всего инцидентов. Так это или нет на самом деле, можно долго спорить, приводя в доказательство данные, нередко противоречащие друг другу. Страхователи, вероятно, преследуют свои интересы, и определенная доля истины в их аргументах присутствует. Но это если рассматривать ситуацию, что называется, «нетто». А теперь давайте, уважаемый читатель, на минутку представим, что результатом опросов и дискуссий в итоге станет некая законодательная инициатива. Растут же в Онтарио автомобильные страховки не по дням, а по часам, обгоняя все остальные провинции. И зная, как работает общественный транспорт, представим себе, что будет с пожилыми людьми, в одночасье лишившимися - под видом заботы о них - возможности съездить к врачу, за продуктами или, как говорилось в начале, отдохнуть на природе и помочь с внуками. А то и с правнуками...

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

2017 RAV4

Finance and Lease from 0% loyalty for existing lease and finance customers up to -1%

отдел рекламы

«русского экспресса»

2017 Corolla XSE

Finance and Lease from 0%

 416-663–3999

11 august 2017 №1018

2017 Highlander Redesign

Finance and Lease from 3.99%

11 august 2017 №1018

(416) 663–3999

 416-663–3999 Новости канады

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Проблемы консерваторов XXВ Консеративной партии Онтарио назревает раскол. Многих членов партии с многолетним стажем не устраивает курс на подражание либералам, взятый Патриком Брауном (на фото) – активным участником секс-парадов, сторонником школьного секс-курса и защитником наказательных методов решения климатических проблем.

Внутренний раскол. В Консеративной партии Онтарио назревает раскол. Из-за несогласия с политикой нового лидера многие члены партии с многолетним стажем угрожают покинуть ее или уже сделали это. Их не устраивает курс на подражание либералам, взятый Патриком Брауном – активным участником секс-парадов, сторонником школьного секскурса и защитником наказательных методов решения климатических проблем. Однако нельзя не заметить, что расчет Брауна оказался верным: либерализованная Консервативная партия быстро набирает новых сторонников, и по уровню поддержки избирателей не уступает правящей Либеральной партии. Другой вопрос, что при этом Консервативная партия

перестает быть консервативной и становится чем-то иным. Численный рост и выдвижение новых кандидатов на предстоящие в будущем году выборы сопровождаются многочисленными обвинениями в нарушении демократического процесса функционирования партии. Напомним, кстати, что левые открыто призывают своих сторонников к вступлению в ряды тори с целью подрыва партии изнутри. Вопрос, удалось ли таким «диверсантам» проникнуть уже и в руководство партии? Происходящее напоминает о том, что Онтарио, как и всей Канаде, нужна реальная консервативная партия, готовая и способная отстаивать семейные ценности, независимость личности от текущих идеологических мод, эффективность

и бережливость власти, равную для всех законность и другие общественные нормы. Многие онтарийские избиратели не разделяют господствующие ныне крайне левые взгляды, вообще шокированы стремительными переменами, происходящими в политико-идеологической сфере, и считают, что благополучие большинства жителей провинции находится под угрозой из-за радикалистской политики либералов. Но они не видят для себя выбора за пределами традиционного тройки ведущих партий – либералов, консерваторов и новых демократов. Но политики остаются политиками, и далеко не все готовы становиться на сторону заранее проигравших во имя принципов и из чувства ответственности.

Кончина филантропа

88 Glen Cameron Rd. Thornhill, ON L3T1P7

XXПамяти Джека Рабиновича. В Торонто в возрасте 87 лет скончался известный бизнесмен и филантроп Джек Рабинович. Родившийся в Монреале, он стал одним из ярких представителей еврейской иммиграции из Восточной Европы, громко заявивших о себе во всех сферах канадской жизни.

Самым популярным достижением Джека Рабиновича стала одна из самых престижных в Канаде литературных наград Giller Prize. Эта премия была основана в 1994 году и названа в честь скончавшейся незадолго до этого жены Рабиновича, литературной журналистки Дорис Гиллер. В молодости

Рабинович также был журналистом, но затем нашел свое призвание в деловой сфере. Изначально сумма награды составляла 25 тысяч долларов, а к настоящему времени увеличилась вдвое благодаря поддержке Scotiabank, плюс награды в 5 тысяч долларов для финалистов. Помимо прочего, награда

помогла развитию литературного творчества в Канаде, в том числе за счет привлечения внимания читателей к работам участников и победителей конкурса. Только за первые десять лет после основания премии было продано более 2,5 миллионов книг, вышедших под эгидой премии Гиллер.

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Погружение Трюдо

 416-663–3999 реклама

Неудачный эпизод пиара. Очередной саморекламный перформанс перед фотообъективами оказался конфузом для Джастина Трюдо. Загружаясь в каяк для путешествия у берегов Британской Колумбии, глава правительства Канады промахнулся мимо неустойчивого плавсредства и крайне неуклюже шлепнулся в воду. Выпутавшись из гостеприимной прибрежной тины, Трюдо нашел в себе силы отшутиться, заметив, что журналисты с фотокамерами должны были оказаться здесь как раз в самый неподходящий момент. Но юмор ситуации заключается в том, что журналисты с фотокамерами были приглашены заранее для того, чтобы популяризировать демократические наклонности премьерминистра.

лей из Торонто – по сравнению с почти половиной, намеренных голосовать за консерваторов. Еще меньшей поддержкой в Торонто пользуется Новая демократическая партия, ее рейтинг составляет всего 19 процентов. Проблемы либералов связаны с рухнувшим имиджем лидера партии и главы правительства Онтарио. Деятельность Кэтлин

Уинн одобряют лишь 17 процентов жителей Торонто. Не одобряют – 74 процента. Не случайно кабинет Уинн и фракцию либералов покидают один депутат парламента Онтарио за другим. Со своей стороны, консерваторы Онтарио приобрели такого заметного кандидата, как Кэролайн Малруни, дочь бывшего премьер-министра Канады.

Обращение к похоронным домам К чему готовиться канадцам? Министерство здравоохранения Канады изрядно напугало жителей страны своим обращением к владельцам похоронных домов. В этом обращении даются советы о том, что делать похоронным домам в случае массовой гибели людей, вызванной эпидемией опасных инфекционных заболеваний. В рекомендациях министерства говорится о том, что в случае смертельной эпидемии особенно большая нагрузка ляжет на похоронные дома в больших городах. Помимо прочего, Оттава

(416) 663–3999

For sale: Spacious Home In Hot Westbrook With backyard Paradise - $1,580,000

2800 SF Above Grade, 4+1 Bdr, 4 Bath, 2 Car Garage. High Professiionally Finished Basement Apartment With Separate Entrance.

Bathurst & Shafsburry

For rent: 3 bedroom/3 washroom freehold townhouse $2200 per month. Hot Dufferin Hill. Available September/2017.

Dufferin and Rutherford

Sold Over asking >$150K! Condo!

Listed - $579,000 Sold - $728,000! Yonge & Sheppard

Sold Over asking > $100K! Condo! Listed - $688,000 Sold - $800,000 Yonge & Finch

Sold Over asking >$200K! Semi-detached! Listed - $799,000 Sold - $1,015.00 Yonge & Old Colony Rd

Sold Over asking > $200K! Townhouse! Listed - $759,000 Sold - $986,000 Leslie & Elgin Mills

Sold Over asking > $300K! Townhouse!

Listed - $799,000 Sold - $1,163,000 Yonge & Major Mackenzie Бесплатные услуги финансиста и технического инспектора/адвоката по вашему выбору. Постоянно обновляемая база данных инвестиций. Новое строительство квартир – VIP selection.

Профессиональная помощь и консультация в вопросах поупки/продажи/аренды домов и квартир, а также инвестиций и бизнесов. Плазы, доходные дома (plazas/multiplexes).

советует владельцам похоронных домов заранее готовиться к подобной ситуации, включая запас недорогих гробов, подготовку добровольцев для захоронения тел на местных кладбишах и различные меры на случай заболеваний среди собственного персонала. Рекомендации министерства здравоохранения не объясняют, какое заболевание может вызывать подобные катастрофические последствия. Но в условиях террористической угрозы биологические теракты являются вполне реальной перспективой.

Masters Hall of Fame International Award Producer 2008-09 Double Centurion Producer 2010 International Award Producer 2011 International Award Producer 2012 Honor Society Member 2012 International Award Producer 2013 International Award Producer 2014 Double Centurion Producer 2015 International Award Producer 2016

Bus: 905.883.1988 Direct: 416.219.4331

2012-2015 #70 Agent 2015 ACROSS CANADA (by production) #1 Agent of the year 2008, 2009, 2010* #1 Buyer Agent of the year 2011-2015* (by production) *Century 21 Atria Realty Inc.

Broker, SutTon Group Admiral Diamond Award

Свободное падение рейтинга Кризис доверия. Рейтинг либералов Онтарио продолжает падать, и это особенно заметно в Торонто, прежде считавшимся одним из оплотов левого либерализма в Канаде. Но ошибки и злоупотребления двух либеральных правительств провинции привели к тому, что сейчас за либералов намерены голосовать менее трети избирате-

11 august 2017 №1018

Вы можете купить с 0% Down!!! bathurst/ gamble

Great freehold t/house 4b/r+ 4washrooms corner unit, w/out bsmt. full of natural lights 9”, hardwood floor, s/s appliances

$1,199.00

for lease bathurst/centre

popular building at north park 1b/r+den+ 2washrooms over 700 sq parking and locker beautifull view, laminate floors, s/s appliances available june 1, 2017

$1,790/m

bathurst/major mackenzie

upper thornhill beautifull detached 4 b/room, w/out finished bsmt apartment, fully upgraded, hardwood, pot lights, s/s appliances, 18” family room, interlock, deck

$1,699.00

новости торонто  416-663–3999

11 august 2017 №1018

(416) 663–3999

АВТОДОМАБИЗНЕС

Полное сопровождение страховых договоров Отличный сервис Цены от более 40 страховых компаний на страховку авто, дома, бизнес, жизни и здоровья Возможность предоставления информации и получения квоты онлайн в течение 24 часов www.AramCan.ca На ваши звонки всегда ответит знакомый голос

Bus: 905-884-1777 ext: 11106 Email: apiruzyan@all-risks.com

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Кризис субсидированного жилья в Торонто

СТРАХОВание

Direct: 647-957-2726

www.russianexpress.net

отдел рекламы

Арам Пирузян

CIP, RIB (ON), LLQP Account Executive All-Risks Insurance Brokers

XXМинистр жилья Онтарио Питер Милцын считает, что виноваты власти Торонто, на протяжении ряда лет намеренно уменьшающие расходы на социальное жилье. Прежде чем уйти на провинциальный уровень, Милцын был членом муниципального совета Торонто с 1994 по 1998 год, а затем с 2000 года по 2014 год.

Деньги и другие проблемы. Жители Торонто привыкли слышать о том, что систему субсидированного жилья в городе ждет катастрофа из-за нехватки денег в городской казне. Только на поддержание жилого фонда в существующем предкатастрофическом состоянии необходимы миллиарды долларов. Кто виноват в происходящем? Городские власти традиционно возлагают ответственность на правительства Онтарио и Канады, не желающих вносить свой адекватный вклад

в решение жилищных проблем иммигрантского мегаполиса. Жителям Торонто известно также и то, что на протяжении многих лет организация, в ведении которой находится субсидированное жилье – Toronto Community Housing Corporation, – не раз оказывалась объектом критики и эпицентром финансовых и других скандалов. Напомним, что TCHC контролирует более 60 тысяч единиц жилья, квартир, таунхаузов и отдельных жилых домов, где обитают более 110 тысяч человек. Кстати,

налогоплательщики дважды субсидируют довольно многих обитателей социального жилья: сейчас задолженность жильцов TCHC по квартирной плате составляет почти 13 миллионов долларов в месяц. Должниками по оплате супердешевых по меркам Торонто квартир и таунхаузов являются обитатели почти 20 процентов субсидированного жилищного фонда. Напомним, что средняя стоимость единицы субсидированного жилья в Торонто составляет 395 долларов в месяц.

Полисмены оправданы

Ритуальные убийства

Грабеж в Йорквилле

Громкий процесс. Оправдательным приговором закончился один из самых громких судебных процессов последнего времени в Торонто. Трое полисменов признаны невиновными в сексуальных преступлениях в отношении их коллеги из городской службы паркингов. Напомним, что проведенный в барах вечер завершился групповым сексом в отеле, после чего участница этих событий обратилась в полицию, сообщив, что ее спутники вступали с ней в разнообразные сексуальные отношения помимо ее воли, поскольку она была чрезмерно пьяна и не могла отчетливо сформулировать свое нежелание участвовать в интиме. Ключевым в оправдании полисменов стала видеозапись системы безопасности отеля, запечатлевшая пострадавшую во вполне трезвом состоянии.

Жертвоприношения в Пикеринге. Варварский культ и кровавые жертвоприношения в пригороде Большого Торонто? Либо «развлечения» для любителей острых ощущений? На берегу озера Онтарио в районе Пикеринга обнаружены обезглавленные животные и птицы: козел и куры. По данным полиции, эти животные не предназначались в пищу участниками праздничных пикников, прошедших по провинции в длинный уикэнд. Отсюда вопрос: ритуальные убийства животных или садизм? Первая версия вполне имеет право на существование, учитывая как модную популярность варварских ритуалов, так и прибытие в мегаполис выходцев из тех регионов, где по-прежнему в ходу культовые убийства животных. А таких регионов немало – от Карибов до Индии.

На глазах у всех. Популярный ювелирный магазин в престижном районе Йорквилл лишился стоявшего перед входом украшения. Огромный кристалл весом в 11 килограммов и стоимостью в 7 тысяч долларов, венчавший художественную композицию в форме кольца с бриллиантом, был выкраден парочкой злоумышленников. Грабеж произошел около часу ночи, и хладнокровно колотившие молотком преступники в масках не вызвали никаких подозрений ни у местных жителей, ни у прохожих, ни у таксистов, дожидавшихся своей очереди на стоянке поблизости. Ограбление было зафиксировано камерами видеонаблюдения, и за информацию о преступниках объявлена награда в одну тысячу долларов.

Когда полиция помогает XXПолисмен по имени Ниран Джеуайнесан проникся судьбой бедняги и не только не арестовал его, но и помог ему за свой счет.

olgakryukova@hotmail.com

Душевный подход. Человек и закон по-канадски: полисмен из Торонто купил рубашку, галстук и носки молодому человеку, попавшемуся на воровстве этих предметов в магазине Walmart. Как

объяснил восемнадцатилетний вор-неудачник, они были нужны ему для интервью при устройстве на работу, но денег у него нет. Полисмен по имени Ниран Джеуайнесан проникся судьбой бедняги

и не только не арестовал его, но и помог ему за свой счет. Это происшествие напоминает о том, что задачей полиции является не столько наказывать, сколько помогать.

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

11 august 2017 №1018

Жилое дерево WWВ Торонто может появиться первая жилая «высотка», построенная не из железобетона и стекла, а из дерева. Такие планы вынашивает австрийский архитектор Крис Прехт, предложившийся свой 18-этажный комплекс под названием Toronto Tree Tower.

Архитектурный проект. Эта башня действительно напоминает дерево, поскольку ее жилые квартиры с балконами расходятся от центральной колонны, и каждый балкон к тому же украшен развесистым деревцем, создавая эффект зеленой кроны. Естественно, для такой постройки должна использоваться специально подготовленная древесина. Проблема лишь в том,

что сейчас в Канаде разрешено строить деревянные здания высотой не более шести этажей. Что касается источника вдохновения Криса Пехта, то им стал всемирно известный канадский архитектор Моше Сафди, продемонстрировавший на ЭКСПО-67 в Монреале знаменитый модулированный жилой дом Habitat 67, до сих пор украшающий этот город.

9 Hall of Fame

Нужен дом вашей мечты? Посетите www.alexchalmiev.com r r $499,900 Grand Trunk/Bremner, Toronto fo Bradford $ 798,800 $59,900 fo Очень светлая и просторная кв-ра в красивом очень восНевероятно красивый и просторный отдельно sale требованном районе Торонто. Около 700 sq. ft. 1 спальня + sale стоящий Steeles & Weston road бунгало в самом востребованном районе ден, 1 ванная комната. Открытая планировка, гостиная и Брэдфорда! Открытая планировка, более 2500 sq. ft. жилой Бизнес на продажу! Отличная возможность столовая комната имеют выход на террасу с красивым видом владеть успешным бизнесом - автомастерской. d с двойным шкафом, площади.Три спальни, три ванные комнаты. Просторные и на город и CN Tower. Большаяlспальня o y overce светлые семейная комната и спальни. Современная кухня, Более 20 лет, постоянные клиенты. 2500 sq.ft. можно в настоящее время ден используется как! офис. Ламинатный i стальные электроприборы. Деревянные полы во всем доме использовать как автодилер или сочетать мастерскую пол, современная кухня S с гранитной pr столешницей. Стальные aaa w ing Стиральная и сушильная и дилершип. 25 парковочных мест в огражденном и керамический пол на кухне. Законченный бейсмент с просовременные электроприборы. k сторной комнатой отдыха и выходом во двор. Великолеп- дворе, внутри 4 места для ремонта машин. На верхмашины распол. внутриasквартиры. Парковочное место на ный, очень ухоженный двор с бассейном и двухъярусной нем этаже офис с кухней. На нижнем этаже находятся 1 машину в подземном гараже, локер. В комплексе есть террасой. Навес Gazebo. Встроенный гараж на 2 машины и 4 помещения для офисов, магазинов. 2 туалета. Удобное консьерж, спортзал, бассейн, комнаты для встреч парковочных места перед домом. расположение, рядом большие магистрали. и переговоров. Не упустите свой шанс! Звоните прямо сейчас!

416.816.7959 (mobile) 647.895.9080 (mobile/text) 416.739.7200 achalmiev@gmail.com

Sutton Group Admiral Realty Inc. Brokerage

r fo sale

Yonge/Gamble/Bathurst $894,900

Великолепный современный угловой таунхаус в престижном районе. Очень красивая планировка. Около 2500 sq. ft. 4 просторные спальни. 4 ванные комнаты. Офисная комната на 1-м этаже. Новая кухня с современными стальными эл. приборами, гранитная столешница. Новые деревянные полы на 1-м этаже, семейная комната с газовым камином и выходом на задний двор. Рotlights. Стиральная и сушильная машины с передней загрузкой, центр. кондиционер. Профессионально законч. бейсмент с дополнит. спальней и кухней с плитой и холодильником. Обнесенный забором задний двор. Встроенный гараж на 2 машины и 5 дополнительных парковочных мест перед домом. Рядом общ. транспорт, школы, парки, магазины. Звоните прямо сейчас!

$488,800 Yonge / Royal Orchard Blvd.

Очень просторная квартира, современный красивый дизайн, оформлена с великолепным вкусом, открытая планировка. 2 спальни, 2 ванные комнаты, около 1200 sq. ft. В гостиной красивый камин. Современная просторная кухня со стальными электроприборами. d Стиральная и сушильная машина с переднейlзагрузкой находятся в квартире. Встроенный ver ! большой locker, подземная парковка наS1oмашину. y o iceMaintenance fee включает все коммуpr aaa нальные услуги и кабельное TV. Большой просторный балкон с красивым видом на парк g w in k и поляну. В комплексе есть спортзал, внутренний бассейн, комната отдыха, зал заседаний, сауна, теннисный корт и мн. др. Близкоas к магазинам, общественному транспорту, школам.

Создание и функционирование холдинговых структур, планирование передачи бизнеса по наследству, семейные трасты

11 august 2017 №1018

нас 416-663–3999 у в торонто

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

CNE: как сэкономить на билетах

Специальные цены. Лето постепенно приближается к концу, а это значит, что скоро в Торонто вернется CNE! В этом году Национальная выставка Канады проходит с 18 августа до 4 сентября на территории комплекса Exhibition Place. С 1879 года выставка превратилась в неотъемлемую часть жизни Торонто и большой праздник для жителей и гостей города. К сожалению, вход на CNE дорожает год от года, и поэтому на этот раз мы для начала расскажем о том, как можно серьезно сэкономить на различных скидках, особенно при посещении всей семьей. Скидки до 17 августа

Предварительная продажа билетов на вебсайте https:// theex.com/main/guest-info/ tickets до 17 августа, скидка до 34 процентов по сравнению с билетами, купленными после 18 августа, когда CNE начнет свою работу. Ко всем купленным онлайн билетам прибавляется $1,99 processing fee. Все цены включают налог HST. Билеты обратно не принимаются. Для детей в возрасте до 4 лет вход бесплатный. Admission Pass для всех возрастов - $15. Включает вход на территорию CNE, вход на все шоу и экспозиции на протяжении одного дня CNE. Ride All Day Pass - $40. Включает вход, шоу и экспозиции, а также катание на аттракционах Midway rides на протяжении одного дня.

Полная цена с 18 августа

General Admission – $19. Для посетителей в воз-

расте от 14 до 64 лет. Включает вход, шоу и экспозиции на протяжении одного дня. 65 & Better Admission - $16. Для посетителей старше 65 лет. Включает вход, шоу и экспозиции на протяжении одного дня. Child Admission - $16. Для посетителей в возрасте от 5 до 13 лет. Включает вход, шоу и экспозиции на протяжении одного дня. Family Pass - $59. Семейный пропуск (2 взрослых и 2 детей, либо 1 взрослый и 3 детей). Включает вход, шоу и экспозиции на протяжении одного дня. Распространяется на детей в возрасте от 5 до 13 лет.

Ticket specials!

Kid’s Pass - Free Бесплатные билеты для детей в возрасте от 5 до 13 лет включительно распространяются через общественные школы (включая католические). Эти билеты можно также скачать на смартфон или

распечатать на вебсайте https:// theex.com/main/guest-info/tickets/ kids-passes. Билет действует один день и дает доступ на территорию CNE, а также на все шоу и экспозиции. Максимальное количество билетов на одну семью – 10. $10 Opening Day Deal Билеты на день открытия CNE стоимостью всего 10 долларов будут продаваться 18 августа во входных кассах выставки. Билеты включают посещение всех шоу и экспозиций. Kid’s Toonie Monday - $2 Билеты стоимостью всего 2 доллара для детей в возрасте до 13 лет можно будет приобрестии по понедельникам 21 и 28 августа. Билеты включают посещение всех шоу и экспозиций. Ребенок должен сопровождаться взрослым, которому придется приобрести собственный входной билет. $8 After 5pm Special - $8 Билеты стоимостью 8 долларов продаются после 5 часов дня с понедельника по четверг (кроме Labour Day Monday), и

действуют только в этот день. Приобрести эти билеты можно будет в кассах CNE, а также онлайн в соответствующие дни.

EXcelunch Special - $19

По этому билету вам вернут плату, если вы покинете территорию CNE до 2 часов дня через тот же самый вход, где вы купили билет. Только на входах Saskatchewan Gates, TTC/GO Gates, Princes’ Gates. За исключением Labour Day Monday.

Билеты на аттракционы - ride tickets (начиная с 18 августа)

Ride All Day Pass (для всех возрастов) - $61 Включает вход, шоу и экспозиции, а также катание на аттракционах Midway rides на протяжении одного дня. Ride All Day Pass (до 13 лет включительно и от 65 лет) - $58 Включает вход, шоу и экспозиции, а также катание на аттракционах Midway rides на протяжении одного дня.

Ride All Day Pass (для всех возрастов) - $42 Билет действует в день покупки, не включает вход и продается только в кассе North American Midway Entertainment. Opening Day Ride Special $22 Пакет из восьми билетов на любые Midway Rides в день открытия CNE. Продажа в кассе North American Midway Entertainment. Kid’s Toonie Monday Ride Special - $22 Пакет из тридцати купонов на Midway Rides действует только по понедельникам 21 и 28 августа. Продажа в кассе North American Midway Entertainment.

Купоны на аттракционы - Midway Rides Coupons

Посетители CNE также могут приобрести различные пакеты купонов на аттракционы Midway Rides. 4 купона - $5, 22 купона $22, 55 купонов - $55. Продажа в кассе North American Midway Entertainment.

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

11 august 2017 №1018

broker

905-953-0550 Yonge/Major Mackenzie $349,900

Просторная, двуспальная квартира с большим дэном и кладовкой. В пешеходной близости от станции GO Train. Шикарное кондо-бутик с внутренним бассейном, теннисным кортом, спортзалом и party room. 24 охрана, много парковки для гостей. Все-включающий мейнтененс.

Leslie/Hwy 7

$379,900

Идеальное расположение! Светлая, большая, современная угловая квартира с двумя спальнями, двумя полными ванными и балконом. 9 футов потолки, открытая планировка, шикарный вид из всех окон. Пешком до четырех парков и озера.

Don Mills/Finch

Right At Home Realty Inc., Brokerage 16850 Yonge St Newmarket, Ontario L3Y 0A3

$399,000

Большая двуспальная квартира с балконом и недавно обновленной кухней и ванными комнатами. Низкий, все-включающий мейнтененс. В кондо – внутренний бассейн, сауна, спортзал. В пешеходной близости от Seneca College.

Bayview & Hwy 7 $419,000

Steeles/Bathurst $399,800 Редко предлагаемое кондо с низким, всевключающим maintenance! Две спальни, две полные ванные комнаты. Деревянные полы по всей квартире, гранитные столешницы, кухня с местом для стола. Очень низкий property tax.

Finch/Bathurst $425,000

Yonge/Royal Orchard $399,900

Yonge/16th Avenue $399,900

Очень большая, светлая двуспальная квартира, с двумя ванными комнатами и огромным балконом. Большая кухня с местом для стола, много шкафов, кладовка в квартире. В кондо – внутренний бассейн, баскетбольный корт, сауна и спортзал.

Шикарно отремонтированная квартира с двумя спальнями и двумя ванными. Выход на балкон из обеих спален. Гранитные столешницы в ванных и на кухне, высокие потолки. Открытая планировка, спальни по обе стороны от гостиной. Стальные электроприборы.

Yonge/Hwy 7 $425,000

Yonge/Major Mackenzie $428,800 Yonge/Royal Orchard $429,000

Bathurst/Drewery $438,000

Очень красивая, почти новая, двуспальная квартира-пентхаус! Просторная, светлая и с балконом. Деревянные полы, шикарная кухня с гранитной столешницей. В шаговой близости от магазинов, кинотеатра, Go Train St.

Светлая и просторная двуспальная квартира с двумя полными, полностью отремонтированными ванными комнатами. Современная кухня, кварцевые столешницы, большой walk-in шкаф. В пешеходной близости от станции Go Train.

Современный, элегантный двуспальный таунхауз со всеми апгрейдами – гранит, дорогие полы, стальные электроприборы, 9 футов потолки, балкон. Новый комплекс с бассейном и подземной парковкой и локерами.

Идеальное расположение! Большая (1282 кв. фт.), двуспальная квартира с двумя полными ванными и дэном, который может быть использован как третья спальня, в кондо-бутик с 24 часа охраной. Новая покраска, ламинатные полы, открытая планировка гостиной и столовой.

Прекрасная, большая, отремонтированная квартира – две спальни, две ванные комнаты, новая кухня с back splash и отдельной стиральной комнатой. Огромный балкон. Большая главная спальня с walk-in closet и одной из ванных. В комплексе – спортзал, бассейн.

Bloom Park Towns, Developed By Menkes! Совершенно новый кондо таунхауз с двумя спальнями и дэном. 9 футов потолки. Шикарный комплекс с бассейном и охраной. Рядом – огромный, зеленый парк, один автобус до метро.

11 august 2017 №1018

 416-663–3999 Тайны улиц Торонто «

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

The Junction: второе рождение Переживая новую популярность. В этом выпуске читателей «Русского Экспресса» вновь ждет встреча с нашей традиционной рубрикой «Тайны улиц Торонто». На этот раз речь пойдет об одном из старинных районов города - The Junction. Откуда взялось это необычное название? Свое название The Junction получил благодаря пересечению четырех железных дорог, вокруг которых к концу 19 века сложился обширный индустриальный округ. С учетом такого железнодорожного контекста название района можно перевести как «Узловая». Центром The Junction является перекресток улиц Keele и Dundas West. Границы района проходят по Annette Street на юге, St. Clair Avenue на севере, Runnymede Road на западе и по железной дороге на востоке.

Центром The Junction является перекресток улиц Keele и Dundas West. Когда-то здесь располагался один из производственных центров Торонто, где стояли заводы, фабрики и частично сохранившиеся до нашего времени скотобойни и мясоперерабатывающие предприятия. Именно благодаря им Торонто стал глобальным поставщиком бэкона, получив прозвище Hogtown. В те времена панораму города "украшало" множество труб коптилен, выбрасывавших густой дым, превративший краснокирпичные дома Торонто в бурые. На фото The Junction 1912 года.

Когда-то здесь располагался один из производственных центров Торонто, где стояли заводы и фабрики, выпускавшие гвозди и проволоку, металлические детали для машиностроения и строительства, а также мебель, музыкальные инструменты и спортивный инвентарь. Здесь находились предприятия компании CCM, до сих пор знаменитой своими велосипедами, хоккейным оборудованием и другой спортивной продукцией. Здесь же располагались и частично сохранившиеся до нашего времени скотобойни и мясоперерабатывающие предприятия. Именно благодаря им Торонто стал глобальным поставщиком бекона, получив прозвище Hogtown. В те времена панораму города "украшало" множество труб коптилен, выбрасывавших густой дым, превративший красно-кирпичные дома Торонто в бурые. Ну, а начался The Junction в 1817 году, когда Джон Скарлетт приобрел в этих местах обширную территорию. Со временем он построил для своей семьи большой дом, по традиции того времени дав ему имя – Runnymede. Затем этим именем затем стала называться пролегшая здесь улица. Ну, а имя Скарлетта получила расположенная дальше к западу улица Scarlett Road.

В последние годы приток преимущественно молодого и обеспеченного населения заметно изменил облик The Junction. Здесь за считанные годы возникло много нового жилья, ресторанов, кафе и баров и магазинов...

В этой части города шла не только жилая и индустриальная застройка. В середине столетия здесь открылся ипподром Carlton Race Course. Из-за недостатка места он имел оригинальную конфигурацию: не овальную, а прямоугольную, поскольку ипподром представлял собой две параллельные дорожки. Когда сюда лет через двадцать пришли жилые кварталы, эти дорожки стали High Park Avenue и Pacific Avenue, и протянулись дальше на север. Владельцем ипподрома был фермер и бизнесмен William Conroy Keele. Его имя также осталось на карте благодаря сегодняшней магистральной улице Keele, идущей на 47 километров через весь мегаполис, от High Park до King City. Кстати, в прошлом The Junction был отдельным муниципалитетом, и назывался West Toronto. В состав Торонто он вошел только в 1909 году. Границы West Toronto были гораздо обширнее, чем границы нынешнего района The Junction: от Bloor Street до улицы Rowntree Avenue к северу от St. Clair, и от Jane

Street до железной дороги, идущей вдоль Dundas West. Поезда ходят здесь и сегодня, включая экспресс, соединивший Юнион Стэйшн и международный аэропорт имени Пирсона. Но прежняя процветающая индустрия уже исчезла, от шумевших когда-то здесь фабрик и заводов остались лишь массивные строения из темно-красного и бурого кирпича. Но и они постепенно уступают место новой жилой и офисной застройке. Некоторые исторические здания удается сохранить, превращая их в кондоминиумы. Но все же улицы The Junction сохраняют память об индустриальной истории этого района. Например, чуть к востоку от перекрестка Keele и Dundas проходит небольшая улочка Heintzman Street. Новые иммигранты не знают, что названа она в честь иммигранта из Австрии Теодора Августа Хайнцмана, основателя известной компании, производившей отличные пианино и рояли. И хотя их давно уже не выпускают, немало этих музыкальных инструментов дожили до наших дней. Одна из особенностей The Junction – обилие религиозных учреждений. Здесь селились иммигранты из разных стран мира, и это нашло свое отражение в богатом выборе церквей, многие из которых действуют по сей день, но уже под вывесками на других, преимущественно азиатских языках, либо превращены в кондоминиумы. А неподалеку, на 56 Maria Street, находится одна из старейших синагог Торонто. Она была основана в 1909 году иммигрантами из России и Польши, а в 1984 году была внесена в список исторических памятников Онтарио. Разношерстное иммигрантское население The Junction стало причиной любопытного исторического казуса – продолжавшегося чуть ли не столетие «сухого закона». Здесь на рубеже столетий процветал питейный бизнес. Выпивка причиняла большой ущерб малообеспеченным рабочим семьям, и в 1904 году продажа спиртного была запрещена по результатам проведенного среди населения референдума. Дольше всего запрет на продажу спиртного в магазинах, барах и ресторанах продержался в восточной части The Junction – аж до 2001 года! Кстати, на всей остальной территории Онтарио сухой закон существовал с 1916 по 1923 год. В последние годы приток преимущественно молодого и обеспеченного населения заметно изменил облик The Junction. Здесь за считанные годы возникло много нового жилья, ресторанов, кафе и баров и магазинов. Они заняли пустовавшие десятилетиями вдоль Dundas Street West и других улиц. Сегодня The Junction переживает свое очередное возрождение и новую популярность.

 416-663–3999 новости экономики

www.russianexpress.net

11 august 2017 №1018

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Пешком к здоровью установили ученые из Стэнфордского университета, жители Канады делают в день в среднем около 5 тысяч шагов – столько же, сколько и американцы.

(416) 663–3999

WWКак

RESIDENTIAL AND COMMERCIAL PROPERTIES

SOLD

OR I'LL SELL IT FOR FREE!* ÁÎËÅÅ 11 ËÅÒ ÌÎÅÃÎ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ

ÎÏÛÒÀ ÏÎÌÎÃÓÒ ÂÀÌ ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÊÓÏÈÒÜ ÏÎÄÅØÅÂËÅ È ËÅÃÊÎ, ÈÍÒÅËËÈÃÅÍÒÍÎ, ÏÐÎÄÀÒÜ ÏÎÄÎÐÎÆÅ. ÂÛÃÎÄÍÎ! ÈÑÏÎËÜÇÓÉÒÅ ÌÎЁ ÌÀÑÒÅÐÑÒÂÎ Century21 Heritage Group Ltd., Â ÑÂÎÈÕ ÈÍÒÅÐÅÑÀÕ !!! Brokerage

ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ: Шаги и вес. Проанализировав полученную со смартфонов информацию, исследователи из Стэнфорда установили, что больше всего пешком ходят жители Гонконга. В день они совершают в среднем 6880 шагов. Несколько отстали жители материкового Китая – 6189 шагов, а также Японии – 6010 шагов. Примерно на таком же уровне

находится и Россия. Меньше всего передвигаются в Индонезии – всего 3513 шагов в день. Исследователи отмечают, что население в тех странах, где пешком ходят меньше, отличаются излишним весом. Таким образом, чтобы бороться с эпидемией ожирения, североамериканцам в первую очередь стоит побольше прогуливаться.

• Существенные Бонус-программы • Отличный сервис • Полное сопровождение сделки • Решение всех вопросов, связанных с недвижимостью и ее финансированием

ÒÀÒÜßÍÀ ÏÅÒÐÀÊ (ТАНЯ) Real estate broker

Звоните прямо СЕЙЧАС!!!

416.562.6495

Dir. 416-562-6495 Ofc. 905-764-7111

www.gtadreamhome.com • gtarealestate90@gmail.com Guaranteed SOLD Program conditions apply

ÑÅÐÂÈÑ:

• Купля-продажа домов и кондо • Инвестиции • Коммерческие помещения • Бизнесы • Земля • Рент

Кондо: новые правила Поддержка жильцов. Правительство Онтарио обнародовало новые правила, касающиеся управления кондоминиумами, прав жильцов и обязанностей советов директоров кондо-корпораций. Они вступают в силу 1 сентября текущего года. Тогда же начнет работу и новый орган – The Condominium Authority of Ontario, одной из задач которого будет правовая поддержка владельцев квартир в кондоминиумах и разбирательство разнообразных конфликтов и требований, возникающих как между жильцами, так и между жильцами и администрацией кондоминиумов. Кстати, диспуты будут не бесплатные: их инициаторам придется платить от 25 до 125 долларов в зависимости от уровня рассмотрения проблем. Но все же это на порядок дешевле сегодняшней необходимости решать подобные вопросы в суде. Затем, уже 1 ноября, начнет работу The Condominium Management Regulatory Authority of Ontario, создаваемого с целью обучения и лицензирования менеджеров

кондоминиумов, а также других видов регулирования их подготовки и деятельности. Все эти перемены стали реакцией на многочисленные случаи жалоб на злоупотребления со стороны менеджеров и директоров кондоминиумов. В частности, новые правила обяжут членов советов директоров кондоминиумов предоставлять информацию о том, являются ли они жильцами соответствующих жилых комплексов, и заинтересованы ли они материально в контрактах с различными частными фирмами. Кроме того, эти правила предусматривают более легкий доступ владельцев кондоминиумов к документации советов директоров, а также перемены в голосовании и выборах членов советов и других решениях, принимаемых на общих собраниях владельцев квартир. Кстати, сейчас в Онтарио насчитывается более 750 тысяч квартир-кондоминиумов, где проживают около 1,6 миллиона человек. Ну, а число кондокорпораций составляет порядка 10 тысяч.

Помощь за границей Когда медицина не бесплатная. В 2016 году более 63 тысяч канадцев были вынуждены обратиться за медицинской помощью за рубежом. Речь идет именно о жителях Канады, которым для получения различных медицинских услуг пришлось побывать зарубежом, а не о жителях других стран, имеющих в том числе канадское гражданство. Среди них оказалось больше всего онтарийцев – около 26,5 тысяч человек. Что касается иностранных медиков, к которым были вынуждены обратиться жители Канады, то среди них лидируют отоларингологи (врачи «ухогорло-нос»), а также нейрохирурги. Исследователи называют ряд причин, вынуждающих канадцев получать медицинские услуги за пределами своей страны. Среди них – нежелание или невозможность ждать, отсутствие адекватных услуг в Канаде, качество обслуживания и так далее. Кстати, ожидание является главной проблемой общественной медицины Канады. В част-

ности, в 2016 году средний срок ожидания необходимой медицинской помощи после диагноза у лечащего врача превысил 10 недель. Кстати, по результатам очередного международного исследования Канада оказалась на третьем с конца месте по качеству медицины среди 11 ведущих стран мира. Однако это лучше, чем в предыдущем подобном исследовании, проводившемся в 2014 году, когда Канада заняла предпоследнее место, опередив только США. На этот раз Канада обошла также и Францию. Первые три места заняли Великобритания, Австралия и Голландия. При этом Канада тратит на медицинские нужды больше, чем эти страны – а именно, 10 процентов от своего экономического продукта. Впрочем, США тратят еще больше – 16,6 процента. Особенно тревожны неудовлетворительные показатели Канады по такому показателю, как результативность медицинской помощи и высокая детская смертность.

Стань профессиональным гомеопатом!

11 august 2017 №1018

 416-663–3999 возрождение

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Жизнь моя, иль ты приснилась мне? Третьего не дано. Когда я писала роман «Маршал», то специально ставила перед началом первых глав самые простенькие, всем знакомые эпиграфы. Это к концу книги пойдет там много кабалы и эзотерики, а начало (так я рассуждала) должно быть оптимистичное и ясное, доброе и понятное, как хороший советский фильм-сказка. И поэтому эпиграфы я брала из школьного курса по литературе, чтобы каждый мог вспомнить и улыбнуться мысленно этому культурному коду, этому легкому касанию детства. Эстер Кей, исследователь каббалы и эзотерики из

Цфата, Израиль,

специально

Русского Экспресса

для

««Ощущать диктат тела над своей душой, постоянные

требования извне (от общества) и изнутри (от своего эго), изнемогать от непонимания, в чем же истинный смысл этого всего? Зачем я живу вообще?...

Но сейчас, когда книга «Маршал» уже давно написана, и я перечитываю ее просто в качестве читателя, я вдруг заново ощущаю правильность этой есенинской фразы – да, жизнь приснилась, да, жизнь была как сон… Это одна из тех значимых цитат, которые восходят еще к библейскому Экклезиасту о том, что все суетно, что все – суета и даже суета сует, а на иврите еще прозрачнее – Отголосок дыхания. Как бунинский рассказ «Легкое дыхание» - помните такой заголовок? На иврите это бы так и звучало – «Легкость и суета мирская». Дыхание и суетность это одно и то же слово на иврите. Весь наш мир – это лишь отголосок дыхания Творца. У голоса есть отголосок, а у дыхания есть что? Отдышка? Отдых? Нет, конечно. Я ищу такое слово и слабый оттенок слова, как звук и отзвук. Пытаюсь найти такое же полуслово для дыхания – не нахожу. Даже четверть слова! То есть как бы объяснить? Мельчайшее дуновение дыхания Б-га – вот что создало наш мир. А ведь нам он кажется таким реальным… При этом, заметьте, даже виртуальное общение на Земле основано на очень серьезных технических принципах, ведь вся Земля и дно морей и океанов опутано кабелями, которые прокладываются глубоко под почвой, и если вдруг рыбацкие приспособления повреждают шнуры, то их надо долго и нудно чинить, или если ты не заплатишь за интернет, то тебе его вскоре выключат… все так материально! Чтобы родиться в этом мире как душа в теле, ты должен просидеть 9 месяцев в утробе матери, потом орать и ловить ртом воздух, потом приходить в себя от этого шока и постепенно постигать, что никто из окружающих тебя любимых людей не вечен… Ощущать диктат тела над своей душой, постоянные требования извне (от общества) и изнутри (от своего эго), изнемогать от непонимания, в чем же истинный смысл этого всего? Зачем я живу вообще? Почему я должен угождать комуто, быть правильным для кого-то, почему мне нужно быть внутри семьи, общества, страны, клуба, школы, компании, социальной или виртуальной объединяющей единицы? Что я значу? Почему я мужчина или почему я женщина? А если я душа, то почему для меня туалет должен быть именно женский, раз я женщина? (Ответ: потому что туалет - он не для души). Наше поколение страшно испугано отсутствием границ, оно исполнено страхов, так как только при наличии разумных границ человек может чувствовать себя хорошо и спокойно. Однажды в детсаду провели экспе-

римент – убрали ограждения. Когда дети увидели, что территория не огорожена, они стали вести себя нервозно, все время жались к воспитательнице. Когда границы восстановили, они стали снова использовать всю территорию, играть везде, по всему детсаду. Хорошо, когда есть границы и когда их устанавливает кто-то разумный. Но Всевышний заложил в нас также как вариант опцию преступать через границы, ломать их. У каждого из нас даже в Кодах по Торе – а если Торой не владеем, то в гороскопе и на линиях руки - можно увидеть черты характера (занимается этим и физиогномика, и графология). Так вот, есть люди, которые изначально склонны к тому, чтобы нарушать границы. Это души из мира Хаоса. Поскольку мир Хаоса по определению стоит выше, чем мир Порядка, то эти люди действуют мощнее, их разрушительная мощь очевидна. Однако они вредят при этом самим себе. Так, страдальцы, не желающие иметь нормальных супружеских отношений, постепенно лишаются понятия о том, для чего им нужна их семья, их воспитанники-дети. Об этом говорил 270 лет назад рабби Нахман из Бреслава, используя аллегорию-сказку: «Жил-был царь, и увидел он, что весь урожай этого года отравлен. Он делает человека безумным. Всякий, кто поест, обезумеет. Сказал царь своему шуту, что, мол, дела обстоят так и так: всем нам грозит безумие по истечении срока годности старого урожая. Как только попробуем от нового – обезумеем. Отвечал ему мудрый шут: «Давайте хоть пометины себе на лбу сделаем! Если при всем нашем безумии вы посмотрите на мой лоб, а я на ваш – то наверняка вспомним о том, что мы безумны!» …Сказка ложь, да в ней намек, добрым молодцам урок. В нашем поколении можно и даже выгодно быть безумным. Многие ими и становятся. И, отведав от нового урожая, можем стать таковыми и мы. Но давайте хотя бы сделаем себе зарубку на память. Взглянем на лоб с «отметиной» и вспомним, что наше нынешнее состояние иллюзорно и искусственно. А наше настоящее состояние – это жизнь по Торе и заповедям Б-га. Третьего не дано. И наше поколение, если взглянуть на него по-хорошему, по-доброму, не виновато, что оно такое. Оно ведь – «пятки Мессии», Мошиаха. Это души с нижнего уровня Адама (Адам – хранилище душ), с уровня его пяток. Так что спрос с нас невелик. Просто ДОЖДАТЬСЯ! Дождаться Освобождения. Про это и наша нынешняя недельная глава – «Экев», или След пятки (игра слов на иврите, пятка и след – одно слово). Эта глава Торы говорит просто: будете слушаться Г-спода – и будет вам хорошо. Души с уровня головы или плеч или груди Адама многое знали и постигали. Души с уровня пятки – ниже плинтуса, как говорится. Но зато мы уже очень, очень близки к полному раскрытию Б-жественности в этом мире. Полной ликвидации зла. Полной и безоговорочной капитуляции врага, как говорил диктор Левитан.

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

Тонирование стекол Покрытие кузова декоративной пленкой всех цветов и текстуры Покрытие капота защитной пленкой

отдел рекламы

«русского экспресса»

 416-663–3999

11 august 2017 №1018

 416-663–3999 "Русский ТОРОНТО"« В ЛИЦАХ »

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русский экспресс»

русского экспресса

Евгений Каменский: «Мы получаем то, что заслуживаем...» За рекламной строкой. В рубрике «Русский Торонто в лицах» вы знакомитесь с самыми интересными и успешными людьми нашей общины. Кстати, помимо успеха в Канаде, у наших героев есть еще одно общее: все они являются постоянными рекламодателями «Русского Экспресса» и бизнес-справочника «Русский Торонто». Сегодня у нас встреча с Евгением Каменским, Mortgage Broker. Новое мировоззрение приведет вас к новым решениям. Решения создадут новые действия. Действия создадут новые привычки. Привычки создадут новый характер. Характер создаст новою судьбу! Ну согласитесь - это круто, что каждый человек может изменить свою жизнь к лучшему! Главное - только захотеть. Не так ли?

- Расскажите немного о себе, о своем бизнесе. Когда вы решили стать Mortgage Broker и почему? - Я профессионально занимаюсь инвеcтициями в недвижимость с 2012 года. Успех инвестиционного проекта, а иногда и возможность реализации его напрямую зависит от доступности финансирования. Таким образом, если вы рассматриваете инвестиции в недвижимость как основной источник вашего благосостояния, то вы должны разбираться не только в стратегиях инвестирования, но и в вопросах финанcирования. Если ваши знания, связи и информация о финансирование позволяет вам финансировать любые проекты, то и доход ваш может стать неограниченным! Так я начал изучать все, что связано с финансированием: книги, курсы и т.д. В конечном итоге я закончил Real Estate and Mortgage Institute of Canada и получил лицензию. И сейчас, обладая комплексными знаниями об инвестициях в недвижимость и финансировании, я могу их эффективно использовать не только для себя, но и могу помочь моим клиентам резко увеличить вероятность достижения финансового успеха и, как результат, обрести финансовую независимость. - Какова доля удачи и везения в вашей профессии? - Многие считают, что успех зависит от удачи и от того, сможешь ли ты оказаться в нужное время в нужном месте. Но я думаю, что если вы готовы работать больше всех остальных, то можете создать собственную удачу. Говорят, что удача - это когда готовность встречается с возможностью. Так что единственное, что нам на самом деле нужно - тщательная подготовка, упорствo в достижении цели, добросовестная работа и извлечение уроков из поражений. Американский предприниматель Арманд Хаммер очень хорошо по этому поводу сказал: «Если я работаю по четырнадцать часов в день и семь дней в неделю, то мне определенно начинает везти». - Как вы воспринимаете критику в свой адрес? - Ох и не простой это вопрос! Думаю, что любой, кто ответит, что ему все равно - слукавит. Мой ответ – по-разному. Во многом это зависит от того, кто именно взялся меня критиковать. Если это уважаемый человек, чье мнение важно и ценно для меня, то реакция может быть одной, если же мне все равно - совсем другой. Любое мышление субъективно. Поэтому говорить о реальном положении вещей не приходится. Его просто нет. Есть субъективная оценка происходящего. Поэтому в случае, если вас расстраивает несправедливая критика, вот правило помните, что несправедливая критика зачастую есть скрытый комплимент и часто означа-

- Если бы вы могли быть невидимкой, куда бы вы пошли?

Евгений Каменский с семьей

ет, что вы сделали что-то, что заслуживаeт внимания. Избежать критики не удастся никому, помните мудрую пословицу – «Не пинают только дохлую собаку». - Самый лучший, ценный совет, который вам дали? Кто это был? - Марк Твен: «Через двадцать лет вы будете более сожалеть о том, чего НЕ СДЕЛАЛИ, чем о том, что вы СДЕЛАЛИ. Поэтому отбросьте сомнения. Уплывайте прочь от безопасной гавани. Поймайте попутный ветер своими парусами. Исследуйте. Мечтайте. Открывайте». - Книга, фильм, с которыми, по-вашему, должен быть знаком каждый? - Когда-то одного из величайших раввинов в Америке спросили, какую книгу он рекомендует изучать, из книг, не входящих в Тору. Он ответил: «Дейла Карнеги». Я согласен с ним на все 100%. Если бы все люди на земле прочитали книги Дейла Карнеги, то мир на земле стал бы намного лучше. - Хотели бы вы для своих детей иной жизни, отличной от вашей? Почему? - У моих детей будет другая жизнь. И неважно, хочу я этого или нет. Почему? Потому что все течет и все меняется... Более того, жизнь - как бурная река с множеством крутых поворотов и подводных камней. Она изменчива и непредсказуема. Но!.. Будет ли их жизнь полна возможностей ИЛИ полна преград, будет зависеть только от них. Ведь для одного че-

ловека бурная река - это преграда, источник смертельной опасности, а для другого человека - это источник свежей воды, приключений, возможность мчаться сквозь потрясающие красоты, огромные неизведанные территории дикой природы. Моя задача - дать детям правильный настрой, зажечь свет внутри них, научить мечтать, ставить правильные цели и добиваться желаемого. Древнегреческий философ Плутарх почти два тысячелетия назад сказал: «Ученик — это не сосуд, который надо наполнить, а факел, который надо зажечь». - Во что вы верили в детстве? Что вас вдохновляло в юности? - В детстве я очень любил читать книги о приключениях таких авторов, как Марк Твен, Жюль Верн, Фенимор Купер, Карл Май, Даниэль Дэфо... В юности добавилась страсть к фантастике и более серьезной литературе. Обoжал книги Александра Дюмa, Гарри Гаррисона, Айзека Азимова, Братьев Стругацких, Этель Войнич... Так я к чему вам это все перечисляю?! Кто читал, тот меня поймет. Мой детский мозг просто зашкаливало от эмоций и восторга! Я мечтал, нет, я бредил путешествиями и дальними дорогами, исследованием неизведанного и приключениями. Я представлял себя на месте главных героев, переживал вместе с ними, боролся и радовался победам. Победам добра над злом, света над тьмой, разума над невежеством. Эти книги не только вдохновили меня, но и стали фундаментом моего отношения к жизни. Я верю, что

добро неизбежно побеждает зло. Наше благополучие зависит только от наших собственных решений. И самое главное: все, что человеческий разум способен понять и во что он способен поверить, достижимо. Мы сами создаем окружающий нас мир. Мы получаем именно то, что заслуживаем. - Верите ли вы в судьбу? Ваша жизнь протекает по уже написанному кем-то сценарию или вы сами сочиняете свою судьбу? Какова роль случая в вашей жизни? - Я отчасти уже ответил на этот вопрос в предыдущих вопросах. Но хочу добавить. Многие люди думают, что судьба - это приговор. Да, действительно, у каждого человека при рождении присутствует определенный набор генетических кодов, которые впоследствии в сочетании с сигналами из внешней среды создают определенные модели поведения, а затем и отношение к жизни. Но на этот процесс можно влиять. Наши мысли - вот та всемогущая сила, которая способна влиять на нашу судьбу! «Человек – продукт своих доминирующих мыслей. Ибо он становится тем, о чем думает на протяжении большего количества времени» (Махатма Ганди). Если вам все нравится, то вы счастливый человек. Но а если вдруг вы не согласны с тем, что вам уготовлено судьбой, меняйте свое мировоззрение, свои мысли. Изучайте книги классиков-популяризаторов психологии: Дейла Карнеги, Стивена Кови, Наполеона Хилла, Джима Рона, Брайана Трейси, Джека Кэнфилда и других.

- Хороший вопрос. Необычный. Заставил задуматься ненадолго! Дело в том, что даже несмотря на свое неплохое воображение, никогда про это не думал. Ведь ситуация-то нереальная, зачем бы я напрягался? Но поразмыслив немного, вдруг меня осенило! Это же очевидно. Да - я вспомнил, я же любопытный! Обожал сериал «Секретные материалы», передачи о неизведанном и необъяснимых явлениях. Да и вообще, всегда хотел понять, как устроeн мир и кто «дергает за веревочки». Я знал, что там существует еще мир, но вот как попасть за «завесу»? В общем, став невидимкой, не отказал бы себе в том, чтобы отправиться на стратегические объекты, побывать там, куда путь простому смертному закрыт. Попасть туда, куда вообще никак, ни при каком раскладе не пропустят. Для начала заглянул бы в Форт-Нокс, штат Кентукки. Это самое богатое место в мире хранилище золота! Никогда не видел, как выглядит 4500 тонн золота. Вот буржуи! Заныкали 108 вагонов золота под землю и никому не показывают. Да еще и охрану в 30.000 солдат держат. Неправильно это. Делиться с народом надо! Следующее - конечно же, надо разобраться с конспирологией. Для этого прошвырнулся бы по тайным обществам, организациям и братствам. Заглянул бы на посиделки в Орден Восточных тамплиеров, Бильдербергский клуб, к Рыцарям Золотого Круга и т.д. Непременно заглянул бы на собрание к иллюминатам. Может, Буша или Oбаму там встретил бы. Покопался бы в архивах. Вдруг и в правду эти «тихушники» Октябрьскую революцию в России замутили, как им это приписывают? Напоследок заскочил бы к масонам. Эти братки за 300 лет уж точно «наворотили» дел по всему миру. Есть что почитать да послушать. Ну а закончил бы я свое «невидимое» приключение уже по-серьезному, заскочив поочередно на семейный огонек к Рокфеллерам, Ротшильдам, Шиффам, Романовым и, конечно, к семье №1 в мировом табели о рангах – Барухам. Ух и серьезные эти ребята! Я думаю, что у них есть ответы на любой вопрос. Ведь именно они заправляют нашим миром вот уже последние 400 лет. Ну, по крайней мере, так говорят. А может и не они... Ага, так нам всю правду и расскaзали! Кому мы нужны – «невидимки»!

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999 Киномания

11 august 2017 №1018

«Изгой-один: звездные войны. Истории» Городской советник Джеймс Пастернак приглашает на бесплатный просмотр фильмов в парке. В этот вечер вы сможете увидеть новый фильм из серии «Звездные войны»: «Изгойодин» Гарета Эдвардса - спинофф знаменитой космической саги. В этой ленте на экраны вернулся главный злодей мирового кинематографа Дарт Вейдер. Прошело полтора года с того момента, как открылась новая глава эпопеи о «Звездных войнах», зрители и преданные фанаты за это время успели оклематься от ностальгических припадков и передозировки эндорфинов, а также подготовиться к первому официальному спин-оффу серии, ставшему фактически полноценной экранизацией вступительных титров к «Новой надежде». Режиссером первой «истории» был назначен Гарет Эдвардс, автор противоречивого «Годзиллы», схлопотавший немалую дозы критики за излишне затянутую и монотонную первую часть фильма. «Изгой-один» идет по тому же пути, однако то, во что превращает Эдвардс вторую половину картины, по размаху и эпичности не просто целиком и полностью затмевает самого «короля монстров», а наглядно демонстрирует фундаментальное и буквальное определение словосочетания «Звездные войны». Сюжет «Изгоя» был известен еще годах так в семидесятых прошлого столетия – группа повстанцев отправляется в отважную миссию с целью выкрасть чертежи нового смертоносного оружия Империи, получившего название «Звезда смерти». В центре истории Джин Эрсо (Фелисити Джонс), дочь военного инженера Галена Эрсо (Мадс Миккельсен), 15 лет назад похищенного руководителем военного строительства Империи Орсом Кренником (Бен Мендельсон). Поначалу выжить ей помогал ветеран Войны клонов и старый друг семьи Со Герреро (Форест Уитакер), затем Джин пошла своей дорогой, которая привела ее к началу фильма в имперскую тюрьму, откуда ее освобождают представители Альянса повстанцев. А затем собирается вся команда будущих героев Сопротивления, имен которых вы даже не знали до этого момента и вряд ли запомните, узнав. По закону главного тренда блокбастеров второй половины этого года (в первой были противостояния заведомо (почти) положительных героев, например, Бэтмен против Супермена, Железный человек против Капитана Америка и Профессор Икс против Магнето) – объединение плохишей, или лучше сказать, изгоев общества для общей,

благой цели. Первым попытался «Отряд самоубийц», но не получилось, затем на сцену вышел Антуан Фукуа со своей «Великолепной семеркой», которую многие уже прозвали «отряд самоубийц здорового человека», а теперь все внимание на шестерку персонажей из фильма Эдвардса. Среди новых героев хоть как-то, но запоминаются двое – слепой мастер боевых искусств Чиррут Имве (Донни Йен), который затрагивает духовную сторону космической саги, проводя параллель силы с религией, и имперский дроидсиловик, сражающийся за повстанцев, который иногда язвит и избивает штурмовиков штурмовиками. В фильме Джей Джей Абрамса безупречно представлены новые персонажи, они яркие, самобытные и каждый из них вызывает целый поток симпатий в свой адрес.

Первая половина «Изгоя» может стать для кого-то испытанием, однако Эдвардс умеет вознаграждать за подобное терпение. Второй половиной фильма он переплюнул не только Абрамса, но и, пожалуй, любой другой блокбастер этого года. Нам наконец показали настоящие Звездные Войны, причем, с большой буквы. С экшеном у «Изгоя» все замечательно, от космических сражений до сухопутных, финальный акт – чистый восторг. Сцены сражений впечатляют не только размахом, но и реализмом. Эдвардс снял самый настоящий военный боевик в космической обертке. Тактические операции идут бок о бок с атаками напролом, тяжелая артиллерия против легкого оружия, бластеры против рукопашных боев, на войне нет правил. Однако больше всего хочется сказать «спасибо» Эдвардсу за

Дарта Вейдера, получившего в его фильме свою минуту славы. Да, сцен с ним всего две, но своим финальным появлением он напомнил, почему он когдато внушал страх и ужас целой галактике (хотя по хронологии это еще впереди), а также восстановил величие своего образа, затуманенное тремя последними фильмами Джорджа Лукаса. Запрыгнувший на борт звездолета в последний момент композитор Майкл Джаккино, сменивший у руля оркестра Александра Депла, сумел отразить в своем саундтреке дух «Звездных войн». Возможно, ничего принципиально нового он не изобрел, однако заметно освежил мелодии Джона Уильямса. После просмотра «Изгоя» больше всего захотелось увидеть уже не восьмой эпизод, а вторую «историю» – о молодом Хане Соло. Потому что данный фильм выделяется по тону, стилю, тематике и даже жанру. «Хан Соло»

будет своеобразным антиподом «Изгоя», больше приключенческим проектом с харизматичным главным героем, а постановщиками будут Фил Лорд и Кристофер Миллер, два режиссера с отменным чувством юмора. В итоге, Гарет Эдвардс справился с возложенной задачей снять, в первую очередь, «другое» кино во вселенной «Звездных войн». У него получился полноценный военный фильм, полный впечатляющих сражений, как в космосе, так и на земле, затмевающих при этом большинство недостатков, среди которых нераскрытые герои и рваный ритм. «Изгой-один» вышел самобытным военным боевиком «по мотивам «Звездных войн» с бережным фан-сервисом и филигранной состыковкой с «Новой надеждой». Переходим в режим ожидания восьмого эпизода. (newlookmedia.ru)

11 august 2017 №1018

 416-663–3999

отдел рекламы

«русского экспресса»

я с т ю у б

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

Ваша безопасность, ваша уверенность, ваш успех - наша цель

тре

nada . a C s r eratoCity Driver p O r e team. и Own d и n л е a т e р Водиnada singl о т к а Контрada-Usa-Ca и Can

Автокондиционер

Диагностика / Ремонт / Заправка

●Полный механический и кузовной ремонт

Нет опыта - поможем его приобрести! Достойная оплата каждую неделю за все мили или часы Закрепленные траки Получишь достаточно миль или часов - получишь достаточно время для дома No waiting time or layover No Forced Dispatch

Требуются: В гараж - механики В Офис - Диспетчер, бухгалтер, помощник

Звонить: (416) 854-4431 Fax: (416) 251-9101 e-mail: driver@vnvlogistics.com

Имеется Общественный Паркинг для Траков и Трейлеров

●Body Work and Paint ●Collision Services (All Insurance companies) ●Emission Test/Drive Clean ●Safety Inspection ●Компьютерная диагностика ●Развал-Схождение колес ●Шино монтаж, Балансировка колес ●Замена: масла, тормозных колодок ●Проверка перед покупкой/продажей

канадский экспириенс  416-663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

11 august 2017 №1018

Дальнобойщик: работа или профессиональный спорт Дороги, которые мы выбираем. «Русский Экспресс» продолжает публикацию записок дальнобойщика Елены Жидковой, которая, не претендуя на истину в последней инстанции, просто высказывает личную точку зрения бывшего советского врача-реаниматолога, волей судьбы выбравшего в Канаде профессию водителя тяжелых грузовиков. Переходим к следующему экземпляру класса «Интеграция мозга» – поляризации, который можно охарактеризовать одной фразой: «Я права – вы заблуждаетесь». Простой, казалось бы, плюрализм мнений. Но в дальнобое и спорте этот объект сложный. К проблемам поляризации у спортсменов мы еще вернемся, а пока, как обычно, начнем с азов, то есть с дихотомических штампов противоположностей, с которыми тракеры могут сталкиваться в каждом рейсе - как в общем( точность-неточность, правдаложь, друзья-враги, добро-зло, свобода-тирания и т.д.), так и в частном (водители-техника, водители-клиенты, водители-руководство, водители-механики, водители-таможенники, водители-инспекторы, водители-полицейские и т.д.).

ловиях может быть ошибочным при других, особенно если оперировать такими понятиями, как правда и ложь. Необходимо сглаживать острые углы через компромиссы, консолидируя антагонистов в одной концепции. Поляризацию, как и адаптивные реакции, не охватить одной статьей, но попробуем разобрать эту проблему на простых примерах противоположностей, таких, как: «точность-неточность», «честность-обман», «друзья-враги»... Источники лжи бывают и безобидными, если ложь во имя добра, во имя справедливости или во имя спасения. А куда отнести «ложь» со стороны такого непредвзятого источника, как навигатор GPS? Хорошо, если из-за его ошибки водитель просто заблудился...

Борьба и единство противоположностей

А «джигитовка» на востоке дело сложное. Имеется в виду Атлантическое побережье США и Канады, где навигация не только техника, но и нюх: узкие улицы, столбы на углах перекрестков, провисшие линии электропередач и низкие мосты. Маленькая ошибка – большие расходы. Одни полагаются исключительно на GPS, другие на атлас. Водители, для которых навигация - это только карты, правы не больше тех, для кого вычислительная техника - это счеты. «Нанотехнике», впрочем, полностью доверяться тоже нельзя. Нас «кидали» многие владельцы компаний, но

При антагонистическом подходе в общении формируются ущербные, а порой и агрессивные ассоциации, закладывающие негативный фундамент в наших обычных умозаключениях, что является вредной точкой зрения в налаживании деловых контактов и в решении проблем. Правильней действовать по принципу золотой середины, избегая полярности и охватывая любые дихотомические противоположности как единое целое. Разделение на взаимоисключающие крайности при одних ус-

Восток – дело тонкое

никто не кидал дважды. Такое же отношение и к навигации: обманет навигатор тракера один раз - позор навигатору, обманет навигатор тракера второй раз позор тракеру. Значит, для профессионала навигатор, карты и здравомыслие - одно целое.

«Синий туман похож на обман...»

1 августа еду на разгрузку в городе Ири штата Пенсильвания по улице Sassafras Street. Ночь. Впереди «подушка» сплошной пелены - видимость 5 метров. Снижаю скорость, включаю мигалки и перестраиваюсь в левую полосу, объезжая остановившийся трак. Взгляд на асфальте перед бампером. В последний момент увидела мост. Навигатор показывает «ехать прямо», но я заподозрила «нечестность» в навигации по высоте. Резко торможу, когда кабина уже зашла под мост. Угадала - трейлер не проходит! С навигатором все ясно, но где же знак? А вот и он: «13ft 1in». Его закрыл трейлер трака, который я объезжала в тумане. А «моя» высота в футах 13ft 6in. Ну и кого винить, если бы трейлер «прогнулся»? Правильно – тракера... Выехала и повернула налево искать объезд по W. 14th Street. Следующая Peach Street - односторонняя налево, а еще через блок State Street со знаком «14ft 4in» в апогее под мостом. Поворачиваю и слышу заботливое предупреждение навигатора с точностью наоборот:

Они ездят на траках компании «TRANSAM» (тел. (416) 907-8101) и следят за здоровьем с помощью программно-аппаратного комплекса «ZETA-E»

«Нарушение по высоте». Но я-то вижу, что прохожу. И прошла...

И не друг, и не враг, а так

Надейся на приятную неожиданность, но готовься к неожиданной неприятности. Иногда по излишнему дружелюбию можно распознать коварство, но это не значит, что в каждом доброжелателе нужно видеть Брута. Практика показывает, что отношение к коллегам должно быть нейтральным. Улыбки, любезность и тактичность не бывают лишними, если не забывать про контроль и внимательность... 27 июля оставили трейлер на разгрузке в Ванкувере и встали на обочине в ожидании звонка. А утро на побережье выдалось изумительным - противоположный берег напоминал Бразилию торчащими из воды крутыми горами, вершины которых прятались в облаках... Одели спортивную форму и пошли вдоль дороги. Через 2 км оказались в парке Iona Beach с уходящей в океан прямой «косой» шириной 20 м и длинной 4 км, на конце - смотровая площадка. Там и провели тренировку, используя камни вместо гантелей... Приехали за трейлером в хорошем настроении, а нас встречают еще радостней. С чего бы? У нас уже был случай повышенной любезности на канадском «лесоповале», когда приветливый оператор автопогрузчика загрузил нас опилками, затем попросил отъехать от блоков и с

радостью закрыл двери трейлера, повесив пломбу... Нет ничего более стимулирующего внимательность, чем оплата ремонтов чужих поломок, а неожиданность в этом вопросе может превзойти все ожидания. Действительно, после разгрузки в США увидели, что трейлер изнутри погнут ковшом автопогрузчика. Сразу связалась с менеджером по ТБ и с нас вину, а, следовательно, и оплату ремонта, сняли... И снова повышенное дружелюбие? Пошла проверять трейлер, так и есть - водительскую сторону поцарапали, да так, что погнули нижнее ребро. Тут же организовала комиссию по расследованию инцидента... Но самым забавным случаем была доброжелательность полицейского, который остановил мужа за превышение скорости в Калифорнии. Мы объяснили, что знак установлен неправильно, поэтому его не заметили. Полицейский с улыбкой кивнул, а узнав, что едем из Лас-Вегаса, где смотрели «Цирк Солнца», поинтересовался подробностями шоу и искренне смеялся. Расстались как лучшие друзья. Уже в движущемся траке посмотрела на сумму штрафа в квитанции и обомлела - $1400. Связались с адвокатом. Он сказал, что ошибки нет и посоветовал сразу оплатить штраф, тогда об этом не узнают в провинции Онтарио. Так и вышло... (Продолжение следует).

11 august 2017 №1018

 416-663–3999 ваше здоровье

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Предвестники мозговой катастрофы Малый инсульт. Инсульт неслучайно называют ударом. Ведь обычно он настигает внезапно. Хотя иногда болезнь посылает «уведомления» о своем скором прибытии. Пациенты их называют микроинсультами, а врачи – малым инсультом. Конечно, последствия обширного инсульта – наиболее трагические. Но и микроинсульт – это совсем не шутки. Не обращать внимания на это состояние крайне опасно. Почему?

Быстро, но не бесследно

Строго говоря, слово «микроинсульт» – не из научной терминологии. Врачи в таких случаях говорят о преходящих нарушениях мозгового кровообращения или транзиторных ишемических атаках. Они возникают из-за спазма сосудов головного мозга или образования тромбов (что приводит к временной и неполной закупорке сосудов).

Симптомы малого инсульта схожи с симптомами большого – это головокружение, затруднения в речи, онемение и слабость в конечностях (пациенты нередко жалуются на то, что отлежали руку или отсидели ногу). Единственная разница – все эти явления непродолжительны (от нескольких минут до нескольких часов) и проходят на первый взгляд бесследно. Однако в последние годы благодаря широкому внедрению методов нейровизуализации (КТ, МРТ) было доказано, что даже кратковременные сосудистые нарушения приводят к изменению вещества головного

www.pozitmed.com

В честь своего пятилетнего юбилея медицинский центр «POZIT»

проводит 30 августа 2017 года презентацию и демонстрацию альтернативных методов лечения Тема: Исцеление без лекарств, используя специальную технику акупунктуры, уникальную технику массажа, энергетическую терапию, космоэнергетику метода Петрова. Наши лицензированные специалисты будут проводить демонстрацию постановки диагноза и показ уникальных методов лечения для всех присутствующих на презентации Приглашаются все желающие, вход БЕСПЛАТНЫЙ. Регистрация: 416-661-1354 cell: 416-458-8021 cell: 647-417-3951 / 6:30–10:00 pm 401 Magnetic Drive, Unit 43. Toronto, ON, M3J3H9 (Dufferin&Steels)

R.TCMP, R. Ac.

мозга. Поэтому тактика лечения микроинсульта должна быть такой же, как при инсульте.

Раздражительность и тревога вызывают стресс, который переходит в хроническую форму.

Признаки малого инсульта

На роду написано?

XXВнезапная

потеря чувствительности, онемение какой-либо части тела. XXПотеря координации, затруднения при ходьбе. XXЗатруднения речи. XXПотеря памяти. XXПовышенная чувствительность к яркому свету и звукам. XXБеспричинная сильная головная боль.

Окно надежды

Терапевтическое окно (время, когда микроинсульт можно ликвидировать без последствий) – не более 4,5 часа. Самый надежный вариант – обратиться в сосудистый центр, которые специализируются на лечении инсультов. При поступлении в больницу пациенту должны быть проведены МРТ головного мозга, УЗИ сосудов головного мозга (питающих мозг), исследования крови и работы сердца, которые дают полное представление о риске развития большого инсульта. По статистике, у 60% пациентов, переживших микроинсульт, через некоторое время развивается полноценный ишемический или геморрагический инсульт. Следующий этап – лечение, направленное на восстановление нормального кровоснабжения головного мозга. После этого нужно разбираться

R.TCMP, R. Ac.,

с проблемами, которые привели к развитию микроинсульта.

Жара, страда и нервы

Причин, приводящих к инсульту, множество. Наиболее значимая – жаркая погода. В жару происходит обезвоживание, кровь сгущается и вероятность образования тромбов увеличивается. Ударом может закончиться и «битва за урожай» – получить его рискуют люди, занимающиеся интенсивным физическим трудом под палящим солнцем. Наиболее опасно длительное пребывание в согнутом положении с опущенной головой. Это увеличивает нагрузку на сердечно-сосудистую систему и провоцирует разрыв сосудов (особенно если у пациента есть аневризма – выпячивание стенки артерии). Спровоцировать острое нарушение кровообращения могут злоупотребление спиртными напитками, курение, стрессы, физическое или психологическое переутомление, стрессы.

Есть люди, которые живут под дамокловым мечом инсульта постоянно. Это пациенты с сахарным диабетом, гипертонией и стенокардией. Они должны находиться под постоянным врачебным наблюдением и регулярно принимать назначенные препараты. Инсульт на роду написан людям с извитыми сонными артериями и атеросклерозом сосудов головного мозга. Выявить патологию позволяет дуплексное сканирование сосудов головного мозга (исследование можно пройти в любой районной поликлинике). Если диагностируется сужение сосудов, пациента направляют на стентирование сонных артерий, которое восстанавливает просвет в сосудах. Многие заболевания, предрасполагающие к инсульту, приводят к изменениям в крови, поэтому необходимо периодически сдавать анализ. Особенно внимательными к себе должны быть и те, у кого бывают головокружения, обмороки и кинестоз (укачивание в транспорте). Эти состояния говорят о врожденной слабости сосудистой системы и требуют врачебного наблюдения. Лидия Юдина (aif.ru)

R.TCMP, R. Ac.,

 416-663–3999 воспитание воспитателей « »

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русский экспресс»

русского экспресса

11 august 2017 №1018

Когда «отпустить» подростка? Шаг во взрослый мир. В подростковом возрасте начинается отделение ребенка от родителей и его самостоятельный выход во внешний мир. Как мамам и папам пережить этот сложный период и помочь своему ребенку? Войдя в подростковый возраст, ребенок оказывается в непростом положении между семьей и внешней средой. Он словно бы одной ногой стоит еще в детстве, а другой — уже во взрослом мире. Это порождает у него двойственное представление о себе. К образу «Я», знакомому с детства, добавляются новые телесные ощущения, новые чувства и мысли, новый опыт общения вне дома и школы. С непривычки одно с другим очень трудно совмещать, и эти два взгляда на самого себя начинают в подростке бороться друг с другом. Находиться «на границе» нелегко, и подростки часто ищут способ преодолеть этот неудобный барьер, спеша поскорее перешагнуть его, сделав шаг вперед, или же, наоборот, вернуться на шаг назад, в детство. Как бы то ни было, и в том и в другом случае им нужна родительская поддержка.

Семь правил мудрого родителя:

Еще ребенок Подросток, стремящийся вперед, может начать вести себя так, словно бы взрослые ему больше не нужны. Иногда это проявляется в столь агрессивной форме, что родители могут отступить, либо поверив, что ребенок и правда уже вырос и теперь сам во всем разберется, либо от растерянности. В результате возникает кризис отношений между родителями и ребенком, сильно осложняющий последнему и без того трудный период жизни. Важно понять, что демонстративная отчужденность подростка — это провокация, на которую не стоит поддаваться. Пусть высокий рост подростка и его большие амбиции не вводят вас в заблуждение: это еще ребенок, а не взрослый, и он по-прежнему нуждается в

вас. Если раньше времени разорвать связь, отказав в поддержке, подросток лишится привычной опоры, и потом ему будет легко обвинять во всех своих неудачах родителей, сделав из них козлов отпущения. Нередко подросток хочет иметь взрослые права, но при этом стремится избежать взрослых обязанностей. В этом случае стоит ему объяснить, что одно не существует без другого, и одновременно с новыми возможностями давать ему посильную часть ответственности. Что касается карманных денег, то хорошо не просто снабжать его ими, но и учить с деньгами обращаться.

«Не хочу взрослеть!» Некоторые родители сталкиваются с обратной проблемой: вместо того чтобы стремить-

 Отношения «родитель — ребенок» — неравные, и за них всегда отвечает родитель.  Родительская любовь не всегда взаимна. Взрослым сочувствия и понимания нужно искать в отношениях с другими взрослыми, а не с детьми.  Следует оставаться открытым и сохранять связь с ребенком, что бы ни происходило.  Не стоит требовать от ребенка того, чего он еще не может, но и не надо ограничивать его в том, что он уже может сам.  Самостоятельности нельзя научить — до нее человек может только дозреть.  Не все свои родительские ошибки, допущенные в прошлом, мы можем исправить — остается лишь выразить сожаление и простить себя.  Не фокусируйтесь только на родительской роли. Живите своей жизнью, не делая ребенка ее центром. ся на волю, подросток, наоборот, изо всех сил «держится за мамину юбку» и не хочет даже думать о взрослой жизни. Такое поведение может быть реакцией на излишнее нетерпение со стороны родителей, опасающихся, как бы великовозрастное чадо не осталось у них на шее навсегда. Другой причиной может быть неуверенность в родительской любви: «Если я уйду, примут ли меня обратно?» Убедите ребенка, что в случае нужды в родительском доме его всегда примут, накормят и дадут крышу над головой.

Иногда страх взросления связан с ранней травмой расставания с мамой — это требует психологической помощи. Наконец, бывает, что ребенок еще не дозрел психологически. Тогда его взросления нужно просто подождать пару лет.

Клетка и гнездо Есть поговорка: из открытой клетки птичка не улетит. Впрочем, родительский дом не должен быть клеткой, тут естественнее ассоциация с гнездом. Важное родительское умение — не удерживать насильно подросшего «птенца», стремящегося опробовать свои крылышки, но и не выталкивать его из «гнезда». Лучшие условия для развития ребенка, делающего первые шаги на любом этапе жизни, — когда у него одновременно есть возможность и исследовать мир, и в любой момент вернуться к маме и папе, если возникнет потребность в поддержке.

Всему свое время Отделение — процесс не быстрый. Это немного напоминает постепенное прекращение грудного вскармливания. При хорошей настроенности друг на друга время готовности к взаимному отпусканию у родителей и детей должно совпасть. В разных семьях эта готовность наступает в разное время. Но если есть ощущение, что «что-то идет не так», можно обратиться за помощью к семейному психологу. Юлия Эйделькинд (aif.ru)

ЦЕНТР ТВОРЧЕСКОГО РАЗВИТИЯ ДЛЯ ДЕТЕЙ И ВЗРОСЛЫХ

• Русский язык и литература • Школа раннего развития • Умники и умницы • Английский язык • Лаборатория • Математика • Рукоделие • Шахматы • Вокал • Мультстудия • Музыка и пение • Сценическая речь • Искусство макияжа • Кукольный театр • Французский язык • Танцевальная студия • Театр-студия «Жили-Были» • История мировой культуры 4544 Dufferin St. Unit 205 (at Finch Ave W) (647) 297-1251

РЕГИСТРАЦИЯ: 17 августа 18:00-20:00 19 августа 10:00-12.00 НАЧАЛО ЗАНЯТИЙ: www.pochemuchka.com www.pochemuchka.ca 9 сентября www.facebook.com/pochemuchkaABC

11 august 2017 №1018

 416-663–3999 открой для себя онтарио « »

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русский экспресс»

русского экспресса

Пешком по Онтарио Хорошая возможность для знакомства с провинцией. В силу географического положения и истории развития города зеленые зоны Торонто связаны с естественными водоемами – озерами и реками. Познакомьтесь с самыми популярными маршрутами Торонто и близлежащих районов Онтарио, а также с дальними тропами провинции, которых здесь неисчислимое множество, на любой вкус и возможности. Waterfront Trail

Этот пешеходный маршрут по живописному побережью озера Онтарио является частью более чем 1400-километрового Waterfront Trail, идущего от Виндзора почти до Монреаля вдоль озер Эри и Онтарио, а затем и реки Св. Лаврентия. Вся необходимая информация, включая карты – на вебсайте www.waterfronttrail.org.

Don Valley Trails

Окруженная высокими холмами извилистая долина реки Дон является одной из самых замечательных природных зон Торонто. Некоторые ее части сохранились совершенно такими, какими они были до появления европейцев. Среди обширного лабиринта троп пять являются основными. Самая короткая из них – Burke Brook, длиной 2,3 километра. Самая длинная – Lower Bartley Smith

Greenway, длиной 6,5 километра Дополнительная информация на вебсайте www.trca.on.ca.

Humber River Trails

Живописная долина реки Хамбер почти на всем ее протяжении от северных пригородов Торонто до озера Онтарио представляет собой цепь парков и зеленых зон, местами прерываемую жилыми районами и гольфклубами. Здесь любители пеших прогулок, а также велосипедисты и лыжники, найдут разветвленную сеть троп и дорожек. Дополнительная информация на вебсайте www.torontohiking. com.

High Park

Один из самых крупных в Канаде городских лесопарков удобно расположен прямо напротив одноименной станции сабвея. Множество троп и дорожек для ходьбы и езды

(416) 663–3999

на велосипеде, разнообразная природная среда, спортивный центр, бассейн, детская площадка, зоопарк, различные сервисы и удобства. Дополнительная информация на вебсайте www. highparktoronto.com.

Rouge Park

Созданный в 1995 году на территории более чем 50 квадратных километров, Rouge Park является крупнейшим городским парком не только в Канаде, но и во всей Северной Америке. Это одно из лучших мест для пеших прогулок средней продолжительности в окрестностях Большого Торонто. Это еще и единственный лесопарк в Торонто, где действует кемпинг. Здесь, рядом с крупнейшим в Канаде мегаполисом, любители пешеходных путешествий найдут сохранившиеся в неприкосновенности разнообразные ландшафты. Подробную информацию о пешеходных маршрутах Rouge Park вы найдете на вебсайте www.rougepark.com/ explore/adventures/hiking.php. Здесь же можно скачать и распечатать карту троп и дорожек парка, либо заказать ее бесплатно по почте. В парке проводятся и регулярные пешеходные прогулки под руководством гидов. Дополнительная информация на вебсайте www.rougepark. com/hike. Rouge Park граничит с лесным массивом Altona Forest, находящимся в ведении города Пикеринг. Эта зеленая зона также располагает разнообразной природной средой и замечательными дорожками для пешеходов. Всю необходимую информацию вы найдете на вебсайте www.altonaforest.org.

Terra Cotta Conservation Area

•Авиабилеты во все страны мира по самым низким ценам •Оформление билетов из России, Украины, Белоруссии •Горящие путевки •Туры, круизы •Групповые и свадебные поездки •СТРАХОВАНИЕ (все виды) •ВИЗЫ в Россию, Украину, Белоруссию,

Казахстан •БРОНИРОВАНИЕ гостиниц •Обслуживание корпораций

Находящийся в окрестностях Торонто лесопарк Terra Cotta раскинулся на лесистых холмах, и его густая сеть троп очень популярна у любителей пешеходных прогулок. Общая длина пешеходных маршрутов лесопарка приближается к 20 километрам. Но на самом деле путешествие может оказаться более продолжительным, если выйти на территорию лесопарка Silver Creek Conservation Area, где вас ждет еще 9 километров троп, либо на территорию соседнего леса Terra Cotta Forest. Ну, а если вы настроены на серьезный поход, то из Terra Cotta можно выйти на знаменитую тропу Bruce Trail,

и отправиться в путь длиной в сотни километров. А если вы окажетесь здесь зимой, то сможете взять напрокат лыжи и снегоступы. Вся необходимая информация – на вебсайте www. creditvalleyca.ca/enjoy-theoutdoors/conservation-areas/ terra-cotta-conservation-area. Адрес - 14452 Winston Chirchill Blvd, Halton Hills, L0P 1N0.

Durham Forest

Обширный лесной массив Durham Forest расположен к северо-востоку от Торонто и является частью природного региона Oak Ridges Moraine. Он граничит с двумя другими природными зонами – Walker Woods и Glen Major Forest. Здесь же проходит часть трансканадской тропы – Trans Canada Trail. Подробную туристическую карту троп и дорожек региона Durham, включающего на территории более чем в полторы тысячи гектаров эти и другие леса и парки, можно скачать с вебсайта www. durhamtourism.ca/brochures/ TrailsGuide.pdf. Немало полезной информации о лесах, тропах и паркингах региона можно найти на вебсайте www.town. uxbridge.on.ca/canada_trail_ capital.

Niagara River Recreation Trail

Это широкая и удобная асфальтовая дорожка, идущая вдоль реки Ниагара. Она пролегла на 56 километров, соединяя два исторических форта – Fort George на севере и Fort Erie на юге. Чудесные виды, старинные сооружения, знаменитый водопад, фруктовые сады и виноградники, чистый воздух и свежий ветерок. Дорога является одной из немногих, где могут путешествовать люди в инвалидных креслах. Еще одно преимущество Niagara River Recreation Trail заключается в том, что начать и закончить путешествие можно практически в любом месте дорожки, и что она соединяется с обширной системой троп Ниагарского полуострова. Немало полезной информации об этой пешеходной системе можно найти на вебсайте www.niagararegion. ca/living/health_wellness/ physicalactivity/trails.aspx.

Algonquin Provincial Park

Заповедник располагается на древней поверхности Канадского континентального щита,

каменная поверхность которого удерживает воду от просачивания в глубину. Благодаря этому здесь образовалась чрезвычайно живописная природная среда – бесчисленные озера и реки пролегли между каменистых холмов, покрытых густым лесом. Здесь, на территории около 7,5 тысяч квадратных километров, существуют безграничные возможности для самых разных видов активного отдыха, включая пешие походы. Многочисленные тропы заповедника Алгонкин протянулись на сотни километров. Карты и все необходимые подробности провинциального парка Алгонкин вы найдете на вебсайте www.algonquinpark. on.ca/visit/camping/ backpacking-in-algonquinpark.php. Карты маршрутов можно приобрести в магазинах парка или на вебсайте http:// store.algonquinpark.on.ca. Кстати, не забудьте о комарах, которых здесь бывает особенно много в июне.

Killarney Provincial Park

Провинциальный парк Килларни находится намного дальше от Торонто, нежели Алгонкин – на дальнем северном берегу залива Georgian Bay. Он является значительно более «диким» и менее обустроенным для посетителей – здесь имеется всего один организованный кемпинг. Поэтому Килларни менее известен среди городских любителей активного отдыха. Но именно поэтому его тропы так привлекают настоящих путешественников – для них это то место, которое просто невозможно обойти вниманием в походах по Онтарио. В заповеднике Килларни, раскинувшемся на территории в почти 650 квадратных километров, туристов ждет величественная первозданная природа онтарийского севера, бирюзовые озера, блестящие кварцевые скалы, дремучий северный лес и его «хозяин» медведь. Ночное небо здесь удивительно чисто, и туристы могут полюбоваться на звезды через телескоп обсерватории. Обсерватория находится в районе George Lake Campground. Всю необходимую информацию, включая карты и фотографии, вы найдете на вебсайте www.ontarioparks.com/park/ killarney.

The Whole World Ahead

416-665-2542

1001 Finch A.W. S#200A Toronto, ON, M3J2C7 TICO#50018273

Мы предоставляем все виды услуг: ▪ Авиабилеты ▪ Гостиницы ▪ Круизы ▪ Пляжи ▪ Острова ▪ Аренда авто ▪ Экскурсионный отдых ▪ Все виды туристических страховок ▪ А также корпоративный, семейный, экономичный, VIP отдых

Вы заслужили хороший отдых по самым выгодным ценам!

Наслаждайтесь отдыхом с Alga Travel! Звоните! 416-665-2542 (ALGA) 416-817-4793 / 416-880-8212 #102 OLGA, #103 Mira, #104 Эка, #106 irina, #108 Svetlana

 416-663–3999 приглашаем в путешествие « »

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русский экспресс»

русского экспресса

Деньги на ветер

11 august 2017 №1018

(416) 663–3999

Как прекрасен этот край, посмотри! Когда вы проезжаете мимо виноградников Ниагарского полуострова, то обязательно обращаете внимание на высокие стальные мачты с винтовыми лопастями. Хотя эти сооружения очень похожи на ветровые турбины – устройства для выработки электроэнергии из энергии ветра, на самом деле их предназначение совершенно противоположное.

Эти устройства, а называются они ветровые машины, напротив, служат для того, чтобы «производить» ветер. Для этого они сами используют электрическую энергию или же, чаще, работают на дизельном топливе, бензине или чаще всего пропане. Смысл применения ветровых машин состоит в том, чтобы перемещать более теплые слои воздуха вниз. На высоте в несколько десятков метров температура воздуха несколько выше, чем внизу. Холодный воздух обладает более высокой плотностью и осаждается вниз. Конечно, на высоте в сотни метров и километры температура воздуха гораздо ниже, но там атмосфера разряжена, и другие факторы и законы физики вступают в силу. Таким образом, лопасти

ветровых машин заставляют теплый воздух перемещаться вниз и обогревать кусты винограда. Температурный эффект в среднем составляет 50С, но в ходе проводимых исследований были зафиксированы случая и температурного эффекта в 100С. Достижение более высокой температуры позволяет продлевать сезон созревания урожая осенью, а также предохраняет посадки от обморожения весной. На Ниагарском полуострове ветровые машины устанавливаются главным образом на плантациях винограда, но в других регионах, например, в Калифорнии, их можно увидеть и во фруктовых садах. Два года назад виноградники Ниагары жестоко пострадали от рекордно низких температур, поразивших регион в пред-

последний уикенд мая. Часть урожая удалось спасти благодаря непрерывно работавшим ветровым машинам. Интересно, что тогда фермеры использовали и такие отчаянные средства, как разведение костров из сена, а также... полеты вертолетов. Действительно, в некоторых случаях фермеры брали в аренду вертолеты и ночью облетали с летчиками свои виноградники. Теплая волна воздуха, поступающая из верхних слоев, а также непосредственно выхлопные газы приводили к повышению температуры выше точки замерзания. Эта тактика оказалась крайне эффективной. Ветровые машины, так же как и вертолеты, крайне недешевое удовольствие. Одна ветровая машина стоит около 40 тыс. долл., к этому надо добавить стоимость расходов на топливо. Тем не менее, виноградари Ниагары идут на эти расходы, чтобы получить хороший урожай. Использование этих устройств имеет особый смысл при выращивании сортов винограда, из которого получают айсвайн (ледяное вино). Айсвайн получают из винограда, замерзшего до температуры -8С. Вода при этом кристаллизуется, а сахаристые, кислотные и витаминные вещества остаются в полужидком состоянии. В результате из каждой ягоды винограда в сусло попадает буквально одна капля насыщенного виноградного сока. На выходе получается гораздо меньше вина, чем в случае изготовления столовых вин, и айсвайн, соответственно, стоит гораздо дороже. Успех его получения не в последнюю очередь зависит от ветровых машин. В четверг 24 августа компания «Ивритурс» проводит однодневную поездку в Оттаву, в программу которой входит посещение выставки растительных скульптур MosaïCanada 150, Музея истории Канады (Музея цивилизации) и уникального свето-звукового шоу «Северное сияние», экраном которого служит фасад Центрального блока федерального парламента на Парламент-Хилл. 17-27 ноября – христианская паломническая поездка на Святую Землю. 647-771-4232 416-722-9043 ivritours.com

Авиабилеты Круизы Оздоровительные поездки Гостиницы Курорты Страховки Визы Машины в прокат Горящие путевки Тел: (647) 293-5589 Рита

 416-663–3999 наш уикэнд

11 august 2017 №1018

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Как провести выходные НОВЫЕ СОБЫТИЯ

Время: 12 августа, 6:00 pm. Вход: посетите вебсайт, чтобы заранее приобрести билеты!

Суббота, 12 августа

Фестиваль Taste of the Danforth

Фестиваль пива Roundhouse Craft Beer

«Вкус Данфорта» - крупнейший в Канаде уличный фестиваль, в котором ежегодно принимают участие 1,65 миллиона человек! А теперь, на 24-й год своей работы, фестиваль будет еще больше и лучше, чем когдалибо: десятки бесплатных мероприятий для посетителей всех возрастов – и, конечно, еда, еда, и еще больше еды!

Более 40 пивоваренных заводов со всего Онтарио - на ежегодном фестивале пива Roundhouse Craft Beer, организованном компанией Steam Whistle Brewing в Roundhouse Park. Приносите с собой одеяло для пикника, насладитесь закусками из лучших фуд-траков Торонто и музыкой от The Exclaim! И, конечно, побалуйтесь пивом лучших онтарийских сортов. В честь 150-летнего юбилея Канады, в павильоне 150 Beer Pavilion также будут представлены производители пива со всей страны. Информация: на вебсайте http:// craftbeerfest.ca. Адрес: Steam Whistle Brewing, 255 Bremner Blvd. Время: 12 августа, 12:00 pm - 6:00 pm. Вход: $25 - при заказе билетов на вебсайте. $30 - у входа.

Любителям футбола: Toronto FC Regular Season Home Games Футбольный клуб Торонто проводит игру сезона на своем поле против Portland Timbers. Пoкажите команде свою поддержку именно теперь, когда она идет вровень с командами Major League Soccer, со всей Канады и США. Информация: на вебсайте www. torontofc.ca. Адрес: BMO Field, 170 Princes' Blvd.

Информация: на вебсайте http:// tasteofthedanforth.com. Адрес: Danforth Avenue (от Broadview Avenue до Jones Avenue). Время: 12 августа, 12:00 pm - 12:00 am, 13 августа, 12:00 pm - 10:00 am. Вход свободный.

HorseCapades HorseCapades - это неофициальный старт CNE, Канадской Национальной выставки! Веселая и познавательная выставка, которая дает детям шанс приблизиться к волшебному миру лошадей. Узнайте, как за ними ухаживают и обучают, поучаствуйте в забавных мероприятиях, например, угадать вес лошади, покатайтесь на пони - и все это бесплатно! В дополнение к интерактивным событиям, не пропустите HorsePower Live! - зрелище, наполненное энергетикой: виртуозные выступления наездников на великолепных лошадях! Информация: на вебсайте www.TheEX. com. Адрес: CNE Horse Palace,

15 Nova Scotia Ave. Время: каждую субботу, с 29 июля по 17 августа, 11:00 am - 2:00 pm. Шоу HorsePower Live! - два раза в день, в 11:30 am и 1 pm. Вход свободный, группам из 10 человек и более требуется предварительно зарезервировать билеты на вебсайте.

Воскресенье, 13 августа Кулинарный фестиваль Little Manila: Migration, Food and Identity Добро пожаловать! Присоединяйтесь к нам ощутить вкус «Маленькой Манилы» и почувствовать, как трансформируются яркая культура и рынок продуктов питания в этом районе. Вы узнаете о миграционном опыте и процветающем предпринимательстве филиппинского сообщества Торонто - одной из самых быстрорастущих культурных групп в Канаде. Компания FV Foods предоставит возможность отведать филиппинских сладостей. Информация: на вебсайте http:// heritagetoronto.org/event/littlemanila_ aug13. Адрес: начало тура - от Bathurst-Wilson Parkette, 3749 Bathurst St. Время: 13 августа, 1:30 pm - 3:00 pm. Вход свободный, Heritage Toronto предполагает от участников пожертвование в

$10. Требуется предварительная регистрация на вебсайте.

Прогулки по Торонто ROMWalks Plus: 150 Years of King Street Празднуем 150-летие Канады! В

ходе пешей прогулки вы узнаете, как развивались сообщество, предприятия, общественные здания, транспорт и модные магазины на King Street East, начиная с 1867 года, в юбилейные 1917-й, 1967-й, и до наших дней. Информация: на вебсайте www.rom. on.ca/en/whats-on/romwalk. Адрес: юго-восточный угол King Street East и Berkeley Street - ищите фиолетовый зонтик. Время: 13 августа, 2:00 pm - 4:00 pm. Вход: $10, требуется предварительно зарезервировать билеты.

Sunday Serenades 2017 Мы рады объявить, что «Воскресные серенады» вернулись! На площади Мела Ластмана пройдут серии бесплатных концертов. Лучшие биг-бэнды будут исполнять свинг и джазовую классику. Танцуйте всю ночь напролет под звуки музыки “ревущих 30-х”, 40-х и 50-х годов. Информация: на вебсайте www. northyorkarts.org/sunday-serenades. Адрес: Mel Lastman Square, 5100 Yonge St. Время: каждое воскресенье, по 13 августа, 7:30 pm - 9:00 pm. Вход свободный.

ТЕКУЩИЕ СОБЫТИЯ The Time Travel Trail Adventure - Приключения путешественников во времени Вы когда-нибудь хотели вернуться в прошлое? Теперь у вас есть шанс совершить такое путешествие с вашим собственным

гидом во времени! За 90 минут забавных приключений откройте для себя скрытые секреты прошлого Торонто, которых вы не найдете ни в одной исторической книге. Информация: на вебсайте http:// timetraveltrail.com/toronto-tours. Адрес: начало тура во внутреннем дворике Hall of Hockey Fame, Front St. и 30 Yonge St. Время: каждую субботу, с 30 июня по 2 сентября, 7:45 pm - 9:15 pm. Вход: $16,75 - $19,75, дети до 10 лет - бесплатно, в сопровождении взрослого. Требуется предварительно зарезервировать билеты.

150-летие Канады в Зале хоккейной славы Необычная экспозиция: фрагменты бортиков культового хоккейного катка, устроенного на аэродроме в Кандагаре, когда канадские солдаты находились в Афганистане. Каток стал символом канадского присутствия в центре пустыни, и служил своего рода отдушиной для солдат. А матчи по национальному виду спорта с участием игроков НХЛ, членов парламента и знаменитостей способствовали повышению морального духа. Инфомация: на вебсайте www.hhof.com. Адрес: Hockey Hall of Fame, 30 Yonge St. Время: по воскресеньям, с 30 июня по 4 сентября, 9:30 am - 6:00 pm. Вход: $13 - $19.

Inventorium - Ontario Science Centre предлагает Используйте свою творческую фантазию в Inventorium - динамичном пространстве, которое объединяет игру, процесс творе-



Я бы в летчики пошел, пусть меня научат! Впервые в Северной Америке!

Еврейский Женский Клуб представляет

Нечаянные радости МОНОСПЕКТАКЛЬ В 2 ЧАСТЯХ ПО РАССКАЗАМ ЛЮДМИЛЫ УЛИЦКОЙ Автор композиции и исполнитель - Нелли Цирульникова

Предъявителю купона

СКидка10%

Корпоративные вечеринки Дружеские вечера Праздники для всей семьи

Незабываемые дни рождения для детей и взрослых!

uFly Simulator Inc. 1535 Meyerside Drive, Unit 6, Mississauga, ON L5T 1M9

(416) 777-2261 • (416) 777-CAN1 www.uflysimulator.ca

Вечер состоится 14 сентября 2017 года в 7 часов вечера по адресу: 4588 Bathurst St, North York, ON M2R 3V2 Prosserman Jewish Community Centre Билеты – 10 долларов для взрослых, 6 долларов - пенсионеры (до 10 сентября). У дверей – 12 долларов для всех. 416-564-0175 jwomenclub@gmail.com

www.russianexpress.net

 416-663–3999

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

11 august 2017 №1018

Inventorium в Ontario Science Centre - используйте свою творческую фантазию в Inventorium - динамичном пространстве, которое объединяет игру, процесс творения и сотрудничество. Проявите свою изобретательность в интерактивных опытах для начинающих новаторов всех возрастов...

ния и сотрудничество. Проявите свою изобретательность в интерактивных опытах для начинающих новаторов всех возрастов. Информация: на вебсайте www. OntarioScienceCentre.ca/inventorium. Адрес: Ontario Science Centre, 770 Don Mills Rd. Время: каждое воскресенье, с 16 июня по 7 января 2018, 10:00 am - 8:00 pm. Вход: информация на вебсайте.

Адрес: Mackenzie House, 82 Bond St. Время: по 15 сентября, подробности на вебсайте. Вход: $2,65 - $6,19 (+ Tax), дети 4 лет и младше - бесплатно.

на самое яркое событие в 2017 году и, конечно же, берите с собой своих родственников, друзей, коллег и знакомых. Информация:

на вебсайте www.dobroslet.

ca и в группе www.facebook.com/dobroslet/.

ПРЕДСТОЛЯЩИЕ СОБЫТИЯ Спектакль «Заячья школа»

Прогулка по Торонто, населенному призраками Кладбища, виселицы и привидения... Вы услышите леденящие кровь истории из далекого прошлого: театры, полные призраков, неразгаданные тайны и пугающие встречи в Маккензи-хаусе. После этого вы никогда больше не будете смотреть на город по-прежнему! Информация: на вебсайте http:// hauntedwalk.com/toronto-tours. Адрес: начало тура - во внутреннем дворике Hall of Hockey Fame, Front St и 30 Yonge St. Время: каждую субботу, с 23 июня по 2 сентября, 8:00 pm - 9:30 pm, 9:00 pm - 10:30 pm. Вход: $16,75 - $19,75, дети до 10 лет - бесплатно, в сопровождении взрослого. Требуется предварительно зарезервировать билеты.

Фестиваль The Past is Never Far В рамках фестиваля Contact фотограф Summer Leigh представляет выставку работ «Близкое прошлое», которые сочетают исторические образы с современными и захватывают меняющиеся городские пейзажи Торонто. Эта выставка представлена в рамках ежегодной программы «В Канаде- с любовью», проводимой в Торонто в честь 150-летия Канады. Информация: на вебсайте www.toronto.ca/ mackenziehouse.

Театр кукол HUMPTY DUMPTY представляет очередной спектакль для малышей. Не пропустите! Информация: на вебсайте www. puppettheatre.ca и по телефону 647-2966414. Адрес: Studio N – 312 Dolomite Dr.,Unit 121. Время: 27 августа, 11:00 am, 5:00 pm. Вход: билеты на сайте www.puppettheatre. ca и в магазинах Yummy Market и «Книгомания».

Русский рок-фестиваль «Доброслет» «Доброслет» - это трехдневный фестиваль рок-музыки и творчества, который собирает всех тех, кто соскучился по активному отдыху и живописной природе, под одним открытым небом. Этот фестиваль будет проходить в Labour weekend с 2-4 сентября 2017 года в Durham Conservation Area, в 2-х часах езды от Торонто. В Доброслете будут участвовать 12 русскоязычных музыкальных групп (группа ВОЛКОДРОМ хедлайнеры) Проводится больше 20-ти разных мастер-классов и самые различные спортивные развлечения. И целых три дня вы будете проживать в палаточном лагере со всеми удобствами и красивой природой. Это фестиваль веселья, музыки и творчества! Обязательно приезжайте

Помощь в трудных жизненных ситуациях Обучение быстрому снятию стресса, напряжения, любых ограничений Решение личных и финансовых проблем с помощью изменения жизненного сценария

Елена БЕЛОБОРОДОВА Ontario Mental Health Counselor, PhD (Member of OACCPP), консультант – психогенетик

647.772.0383 bea-46@mail.ru

Адрес: Durham Conservation Area – 323198 Old Durham Road, Durham. Время: 2 сентября – 4 сентября, 4 pm. Вход: информация на вебсайте, детям до 15 лет - вход бесплатный.

Творческий вечер Чулпан Хаматовой «Пунктиром» Чулпан Хаматова впервые приедет с программой, с которой она выступает очень редко. Вечер с названием «Пунктиром» пройдет в формате монолога – посвящения трем любимым поэтессам: Ахматовой, Цветаевой и Ахмадуллиной под аккомпанемент пианистки Полины Кондратковой. Чулпан Хаматова – актриса театра и кино, народная артистка России, учредитель фонда «Подари жизнь», дважды лауреат Государственной премии России, лауреат премий «Золотая маска», «Кинотавр», «Тэфи» и многих других. За свою карьеру актриса сыграла более 50 ролей в кино и около 30 в театре. Сегодня она одна из самых востребованных актрис в России. Ее жизнь – это съемки в большом кино и многосерийных фильмах, спектакли в театре «Современник» и Театре наций, репетиции новых проектов, гастроли, серьезная благотворительная работа и воспитание троих дочерей. Информация: на вебсайте www. ShowOneProductions.ca и по тел. 416726-6992. Адрес: Richmond Hill Centre for the Performing Arts – 10268 Yonge St. Время: 12 сентября, 8 pm. Вход: информация: на вебсайте.

Доктор Елена Олевская СТОМАТОЛОГ

Бесплатная консультация. Неотложная помощь. Лечение и удаление. Коронки и протезирование. Импланты. В офисе принимает специалист по лечению и перелечиванию корневых каналов.

We deal direct with all insurance companies. Применяем цифровой (digital) рентген с минимальной дозой излучения.

Tel: 416.633.8500 www.northyork-dentists.com | dentist4256@gmail.com 4256 Bathurts St., Suite 302 Toronto, ON M3H5Y8

11 АВГУСТА 2017 №1017

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca

Как подать объявление в газету: Автомобили школы, страховки

WWW.VERSATILEMOVING.COM

ANY ПЕРЕВОЗКИ

дом • квартира • офис GTA • Canada • USA

ПЕРЕВОЗКИ-УСТАНОВКА-СБОРКА: • пианино / роялей, бытовой техники, джакузи, биллиардных столов, батутов, аквариумов, gazebo, антиквариата, тяжелых предметов • мебели, кухонь, спортоборудования, бассейнов из магазинов и складов

позвонить: 416-663-3999 ФАКС: �� 416-663-1974

ПРОДАЕТСЯ

ТРАК С РАБОТОЙ, С КОНТРАКТОМ CANADA POST ТРЕБОВАНИЯ:

canadian residency, разговорный английский, минимум 2 года канадского опыта,

Clean driver abstract, Clean police record.

Склады (storage) от одного дня. Вывоз мусора. Уборка после переезда

Driving S c L'S

Я научу

ol ho

WH EE

416-77-00-99-5(24х7) 647-347-2021(24х7)

вас управлять автомобилем

и успешно сдать экзамен. Вы будете чувствовать себя за рулем так же спокойно, как и в метро

ÀÂÒÎ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ Страхование автомобилей, домов, мотоциклов и имущества Хорошая цена!

(647) 294-6871 /Дмитрий/

АВТО ШКОЛА

ОПЫТ 15 ЛЕТ • Индивидуальные уроки • Тест G2, G • Сертификат

Наташа (416) 834-2110

ПЕРЕВОЗКИ И ДОСТАВКА Вывоз мусора, ненужного имущества, работаем 24 часа в сутки.

Профессиональные грузчики. Работаем аккуратно! Заботимся о Вашем имуществе!

www.moveyourstuff.ca

(647) 982-1819 (Соломон)

Уроки вождения

(416) 414-4111 Автомобили продам

Продается перевозимый

летний домик в идеальном состоянии и сарайчик в шикарном трейлер парке South Bay Cottages на Georgian Bay. Можно пользоваться постоянным причалом для лодки. В доме: спальня, гостиная, кухня, камин, дэн/вторая спальня, туалет, ванная, A/C, furnace, плита, холодильник, газ, полная комплектация: заходи и живи. $49,900 (647) 834-2404 /Валерий/

Недвижимость сдаю

Жилье на короткий срок

$30-55 в сутки. (416) 277-4665 www.russianrental.ca

Bathurst & Steeles.

Сдается комната в 3 bedroom apartment. (416) 836-5575

Rutherford & Weston Rd.

Сдается 1 bedroom бейсмент open concept. Паркинг, интернет, TV cable, utility включены. Полщадь - 1000 sq ft. No pets. $1000/month. (416) 837-0347

Dufferin & HWY7.

от $30

Сдается 3-х комнатная отремонтированная квартира на 2-м этаже частного дома. Отдельный вход, парковка, кухня, 2 туалета, laundry, новые appliances. Прямой автобус до метро. $1,900/month. А также сдается 2-х комнатный бейсмент с отдельным входом. Кухня, туалет, ванная. $1,200/ month. И 2-комнатный апарт. на первом этаже, с отдельным входом и паркингом. (416) 832-2716

Сертификат для страховки и машина на экзамен - по доступной цене.

(416) 738-6390 Александр

Sheppard & Bathurst.

Автомобили перевозки

Alpha Movers.

Перевозка домов, квартир, офисов по Торонто, Канаде и Америке. Вывоз мусора. Забираем машины на металлолом. (416) 704-3676

ÀÂÒÎØÊÎËÀ

“ÊÀÐÀÒ” • уроки вождения • сертификат • экзамен в кратчайшие сроки • помощь в покупке машины и страховании

Тел. 416.399.1535 Сергей

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ $30 UP / Trucks 20 26 ft.

Бесплатно Estimate Moving Supplies Профессионально. Качественно. Груз страхуется. www.ARMoving.ca

(416) 834 3004 Требуется водитель грузчик

С 1-ого сентября сдаются 2 светлые меблированные комнаты в полубейсменте нового дома. Интернет, прачечная включены в цену. Рядом парк, магазины. Только работающим и без вредных привычек мужчинам. Стоимость - $500 и $550. (647) 886-2240 /Олег/

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

принести: 1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4 Bathurst & Steeles.

Сдаётся светлая, теплая комната в бэйсментe в частном домe. Интернет. Рядом магазины, автобус. $550.00 в месяц. (416)803-9192

Downsview.

Сдаются комнаты работающим мужчинам. От $450. (647) 642-0157

Steeles & Bathurst.

Сдается комната в бейсменте только для мужщин. Все включено. Отдельный вход. (647) 236-5257

Yonge & 407.

Сдается 3-х bdr квартира в кондо. Parking, laundry, бассейн, fitness room, party room. Рядом Food Basics, Walmart и школа. (416) 400-2255 /Эльдар/ (416) 837-2920 /Angela/

Sheppard & Bathurst.

Сдаются комната в бейсменте в частном доме. Laundry & Internet включены. $600. (416) 702-6538 (416) 659-5693

Bathurst & Steeles.

Сдается комната, не бейсмент. Интернет, ТВ, паркинг, laundry. Рядом магазины, плаза, ТТС. (416) 807-5532 /Алексей/

Dufferin & Mj Mackenzie.

Сдается комната в бейсменте с отдельным входом. Кухня, ванная, laundry, Internet - все включено. (647) 891-0636 (647) 704-3004

Недвижимость продам

написать:

4166633999@bellnet.ca

NORTH YORK (BATHURST &

FINCH). BLOOMS TOWNHOUSE. 1,140 Sq. Ft. Including. Huge 236 Sq. Ft. Rooftop Terrace. 2 Bedrooms + Den, 2 Bathrooms. 9 Ft Smooth Ceilings, New Laminate Floors, Granite CounterTops, S/S Appliances. Freshly Painted. Parking Included. Private Complex With Outdoor Swimming Pool. Close To All Amenities: Parks, Schools. $549,800 (416) 887-4691 RICHMOND HILL (Yonge & 16th). BEVERLY HILLS CONDO.ASSIGNMENT SALES! Multiple Units, 5 star luxury complex. 9 ft ceilings. Engineered hardwood throughout. Stainless steel appliances, granite counter in kitchen, Quartz counter in bathroom. Great amenities: 24/7 concierge, party room, exercise room, yoga studio, indoor/outdoor pool. Occupancy Date - Summer 2018. (416) 887-4691 TORONTO (WESTON

& SHEPPARD). CHARMING WESTOWN TOWNHOUSE. 3-Bedroom, 4-Washroom, Finished Basement, Detached Garage, 9 ft. Ceilings. Spacious master with W/I Closet, 5 PC ensuite bathroom. Prime location close to amenities, schools, parks, golf courses and minutes from hwy 400/401 & Yorkdale Mall. $728,800 (416) 887-4691

AURORA.

BRIGHT & SPACIOUS BUNGALOW. South Facing 1/2 Acre Lot. Approx 3,000 Sq Ft. 4 Bedrooms Plus Office On Main Floor. 4th Bedroom In Lower Level. Kitchen Walk-out To Patio. 3 Car Garage. $3,980 per month (416) 887-4691

BATHURST & CENTRE.

MISSISSAUGA (DUNDAS/

TOMKEN). BEAUTIFUL UPDATED TOWNHOME. Private Complex, Updated Townhome, 3 Bedrooms, 1.5 Washrooms, Laminate Floors, S/S Appliances, Amenities Include: Indoor Swimming Pool, Party Room & Rec Room. Close to Dixie GO Station, Sherway Gardens & Lake. $349,800 (416) 887-4691

RICHMOND HILL.

TOWNHOME BACKING ON RAVINE. Only 1 Year Old Townhome with Walk-Out Basement, 9 Ft. Ceilings, 4 Bedrooms, 3 Bathrooms, Thousands spent on upgrades including S/S Appliances, Granite Counter, Undermount Sink, Hardwood Floors On Main, Gas Fireplace , Oak Staircase With Iron Pickets. Minutes To Hwy 404. $988,800 (416) 887-4691

Читайте газету "Русский Экспресс" на вебсайте:

www.RussianExpress.net

CONDO FOR SALE. Bright and Spacious Unit, Over 700 Sq Ft. 1 Bedroom + Den. 2 Bathrooms. Balcony, Parking. Close to Promenade Mall, Walmart, Hwy 7 & 407. $449,800. $449,800 (416) 887-4691

Работа требуется

Holistic SPA приглашает на

работу женщин с лицензией. (647) 833-3414

В КОМПАНИЮ

по перевозкам мебели

ТРЕБУЮТСЯ • ВОДИТЕЛИ / ГРУЗЧИКИ с G, AZ licence - $15-19 в час • ГРУЗЧИКИ - $12-16 в час

(416) 523-6683 (416) 825-3538

ТРЕБУЮТСЯ • РАБОЧИЕ НА СБОРКУ ОКОН • РАЗНОРАБОЧИЕ • FORK-LIFT ОПЕРАТОРЫ • OFFICE ASSISTANT

БЫСТРО НАЙДЕМ ВАМ РАБОТУ Постоянную или временную с опытом или без Агенство по трудоустройству: AVALON SOLUTION 1 1 8 3 F i n c h A v e . W e s t , U n i t 4 0 0 (647) 748-1010

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

объявления

11 АВГУСТА 2017 №1017

Людмила Мелехина

НАМ

ΛΕΤ

Sales Representative

MEMBER OR TORONTO, REAL ESTATE BOARD SINCE 2004

EMPRIZE TRANSPORT INC.

TРЕБУЮТСЯ

ВОДИТЕЛИ A-Z и OWNER-OPERATORS FOR DRY VAN OPERATIONS TO MID-WEST USA

LOCAL DRIVERS, DISPATCHER, SAFETY MANAGER, ADMINISTRATIVE ASSISTANT ДЛЯ ВОДИТЕЛЕЙ: ДЛЯ OWNER-ОPERATORS: • Дружеская атмосфера • Sign-up bonus $1000 • Зарплата 50 c/mile, extra pickup/drop $35 • Safety bonuses • Стабильная работа и загруженность круглый год • Новые грузовики Volvo 670, собственный гараж для траков и трейлеров • Закрепленные траки

• Дружеская атмосфера • Sign-up bonus $1000 • No startup costs • Gross revenue $25000-$35000 per 12000 miles • Льготная цена на топливо с нашими топливными картами • Safety bonuses • Стабильная работа и загруженность круглый год

интерн флориста. Минимальное знание английского. Желание работать в сфере цветочного бизнеса. (647) 895-4949

Part Time Dental Hygienist

able to work any 2 week days and any other Saturday. Bathurst & Sheppard area. Please e-mail your resume to: dentist4256@gmail.com

Tребуются маляры - for

interior & exterior subdivision work. Опыт работы, наличие инструмента, машина и SIN обязательны. /MON-FRI 7AM-5PM/ (905) 814-8629

Требуется профессиональ-

ная портная для ремонта и пошива одежды, умеющая работать на промышленных машинах. Part & Full time. (647) 898-4579 (416) 482-4579

ТРАКОВАЯ КОМПАНИЯ

ПРИГЛАШАЕТ ОПЫТНЫХ ВОДИТЕЛЕЙ (A-Z)

(905) 754-4915

anthony@emprize.ca

В Coppa's Fresh Market

in Richmond Hill (3300 Rutherford Road) требуется Шеф Повар, Deli clerk, produce. (905) 303-3999 Careers@coppas.com

На renovation требуется

помощник. Оплата чеком. (416) 838-9893 /Влад/

Требуется женщина

для уборки дома и развозки детей. Район Richmond Hill. Работа сo вторника по субботу с 2 дня до 9 вечера. Желательно с Canadian Driver License. (416) 560-6965

На мебельную фабрику

требуются: водитель на fulltime, CNC operator на part-time, cabinet maker на part-time или full-time, помощник в мебельный цех на part-time или full-time. (647) 244-5464

В компанию по произ-

водству кухонь Требуется Machinery Maintenance/ Service Technician. (905) 761-9090

Требуются строители (на-

ружные работы и люлька), зарплата от 20 долл. в час. А также сборщики электроники. (647) 479-5009 (647) 323-9339

Требуется инсталлятор на

окна и двери, который может выполнить очень качественную и красивую работу. На 3-4 раза в месяц. (416) 476-5247

В гараж требуется опытный

механик на полный рабочий день. Хорошие условия. (416) 913-5610

• Дружеская атмосфера • Sigh-up bonus • Стабильная работа • Высокая зарплата • Бонусы • Новые (Volvo) траки и трейлерa • Ярд в Concord

(647) 499-6537 e-mail: dispatch@mldtans.com

Кровельной компании

требуются рабочие, специалисты и помощники. (416) 887-4609

ТРЕБУЮТСЯ РАЗНОРАБОЧИЕ (оплата наличными ежедневно) А также

требуются женщины для уборки

(416) 907-0652

$1,650,000

9 Twin Circle Crt. 5 bedroom, полностью отремонтированный дом. Бейсмент сдается за 2 тысячи.

YONGE & fINCH

New

on the MARKET

$280,900

One bedroom condo. Direct underground access to subway.

416 418-0832 cell. 416 739-7200 bus.

Головной офис расположен в городе Concord ON

ЗВОНИТЕ Требуется флорист /

Steeles & BATHURST

п о м о га ю м о и м к л и е н та м в о р га н и з а ц и и к р е д и т н о й л и н и и

В construction компанию

требуются forklift operator and helpers to cut stone installation. Work is for custom homes. Иметь SIN и машину обязательно. (416) 616-5980

Требуются женщины на по-

В строительную компанию

TRANSPORTATION COMPANY

IS LOOKING FOR

ТРЕБУЮТСЯ

AZ & DZ DRIVERS

РАБОЧИЕ с опытом и без

FOR LOCAL AND US RUNS

стоянную работу на выгодных условиях для уборки домов. $12.00 на старт. (647) 267-2340 /Людмила/

Требуются рабочие на

стройку (бетонщики, монтажники и разнорабочие). Зарплата от $22/час. (416) 571-0571 /Николай/

На старт - от $18/час

Contact Magda:

phone 905-624-5728

(905) 761-8888

fax 905-624-5730

T r a n s p o r t a t i o n

W a r e h o u s i n g

В большую компанию

по обработке всех видов камня(мрамор, кварц, гранит, порселан и пр.) Требуются резчики, обработчики, установщики, помощники. Хорошая зарплата, хорошие условия, креативная работа. Обучаем. GTA. (905) 761-5585 max@costamarble.com

В строительную компа-

ASAP

LINE

W W W. A S A P T RU C K L I N E . C O M ПРИГЛАШАЕМ КАТЕГОРИИ

ВОДИТЕЛЕЙ

нию требуются установщики водостоков / разнорабочие. Работа на лестнице. Оплата от $15 на старт в зависимости от опыта. (647) 465-6957

Требуются энергичные

мужчины/женщины с опытом продаж. Доход зависит от вас! Условия будут рассмотрены при встрече. (647) 995-6270

(647) 272-1930

(905) 553-3358

Ludwick trucking Ltd.

$1.60 mile California. 5,000 miles a week, team. $32,000 a month is possible. Ludwick will finance you into your own tractor, give you a contract. You can make over $100,000 a year working with us. Must have AZ licence, www.ludwick.ca or willing to get it.

267-3361

Address: 2680 Matheson Blvd East, Suite 102, Mississauga, ON L4W 0A5

11 АВГУСТА 2017 №1017

объявления

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

ТРАКОВОЙ КОМПАНИИ В СВЯЗИС РАСШИРЕНИЕМ БИЗНЕСА

ТРЕБУЮТСЯ

2 ВОДИТЕЛЯ НА CITY 2 ВОДИТЕЛЯ НА ONTARIO & QUEBEC CITY ( pin to pin )

• Full-time job • 20-30 километров в день

647.887.1250 Майк 647.686.1250 Таль ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПОМОЩЬ В ПОИСКЕ РАБОТЫ

ТРЕБУЮТСЯ

GENERAL LABOUR

Компании

Art Metal требуется

помощник

с опытом работы по металлу, опыт сварщика приветствуется

FOR GTA, BRAMPTON, CONCORD, NORTH YORK, EAST YORK, ETOBICOKE, SCARBOROUGH AND MISSISSAUGA

Positions range from packaging to loading/unloading. Payment ranges from $11.25 to $15.00 per hour. / ask Adam /

Call (647) 447-4546

Район Этобико

www.art-metal.ca

(416) 837-9449

ТРЕБУЕТСЯ in busy flower shop in Etobicoke Area Need to speak and read English well.

HELPFAST PERSONNEL IS GROWING RAPIDLY AND IS NOW HIRING FOR FULL TIME, PART TIME & WEEKEND AZ DRIVERS FOR ALL SHIFTS!

WE ARE LOOKING FOR EXPERIENCED AZ DRIVERS

with 2+ years’ experience with clean drivers abstracts & CVOR and Police Clearance for Immediate starts in Mississauga, Brampton, Toronto, Milton, Ajax, Whitby, Scarborough and Oshawa for local, and highway runs plus switch work.

maxine@italflorist.com (416) 745-7045 Требуются водители и

Owner Оperators A-Z. По городу, Canada-USA-Canada, Canada- 12000-14000 миль в месяц. Диспетчер, механик по ремонту траков и трайлеров. Бухгалтер. (416) 854-4431 driver@vnvlogistics.com

Недорого и несердито.

100-500% прибыли в год... Невероятно? - Очевидно! Опытный биржевый трейдер научит приумножению ваших денег независимо от направления биржи. ТРУДОУСТРОЙ СЕБЯ САМ! (647) 657-3246 /Алекс/

Sewing machine operators

wanted at men’s dress shirt factory. Some experience required. Full time only. Walking distance from Kipling station. Hourly rate based on experience + benefits after 3 months. (416) 236-3114

Требуется помощник для

ремонта дома, возможно с проживанием, Collingwood area. (647) 272-2750 /Юра/

Требуется помощница вос-

питателя для домашнего детского садика с машиной (работа хороша для энергичной женщины пенсионного возраста). Langstaff & Dufferin. (905) 707-9032

В Компанию требуют-

We offer full health benefits to ALL Payroll drivers, Vacation Pay, and Safety Bonuses !!! Bonus Incentives in place for ALL Drivers! Hand bombing and Non-Hand bombing work is available; pay is based on type of work. Pay Rates range from $18.00 to $20.75 + HST per hour. All AZ Drivers MUST be able to drive both Manual and Automatic Transmission.

(905) 625-2220

ся: официанты, бартендеры. Работа англоговорящих банкетных залах по обслуживанию свадеб, юбилеев, корпоративов и т.д. Downtown, Concord, Woodbridge. Опыт работы приветствуется. Возможно обучение. Part-time job. Студенты "всех возрастов", домохозяйки и желающие подработать WELCOME! (416) 855-3109 /Татьяна/ tinrom11@gmail.com

В сеть магазинов

"Knigomania" требуется продавец с занятостью 2-6 дня в неделю, включая выходные. (647) 643-7776 knigomaniasokolova@gmail.com

В пекарню в Woodbridge

требуется работница на линию по выпечке хлеба. Опыт не обязателен. Нужны здоровье и право на работу в Канаде. (647) 505-3765 lmk965@gmail.com

Wanted AZ & DZ Drivers

and Owner Operators for a local GTA and Ontario delivery. Good pay. (416) 939-7996

Кардиолог индивидуально

подготовит к сдаче лицензионного экзамена по ЭХО-кардиографии. Профессия пользуется неизменным спросом и дает от $30/час на старт. Актуально для имеющих высшее (не только медицинское) или сестринское образование. Реальная помощь в трудоустройстве. /Доктор Александр/ (647) 657-3246

В медицинский офис тре-

буется офисный клерк на fulltime position. Знание отличного английского необходимо. Отправлять резюме по email: account-receivable@allmedtreat. com или fax: (905) 761-3299 Быстро растущей строительной компании по установке алюминиевых окон

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÐÀÁÎÒÍÈÊÈ

на разборку и установку окон в высотных зданиях, а также на бетонные работы

В строительную компанию

требуются помощники и установщики. (416) 301-7257 11 www.neotechconstruction.ca

ПОСТОЯННАЯ РАБОТА! Необходимо иметь машину

(905) 467-1130 (416) 213-1780

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

НА РАБОТУ В SPA СО СВОЕЙ КЛИЕНТУРОЙ ИЛИ БЕЗ

Часы работы: с 10 утра до 3 дня. Local GTA

ТРЕБОВАНИЯ:

(416) 414-4111

ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ / ПОМОЩНИКИ В ТОРОНТО!

ТРЕБОВАНИЯ: • Действительные водительские права - G Full • Опыт работы не менее 1 года • Знание английского языка • Организаторские способности, умение работать в команде • Способность поднимать тяжести

Заработная плата от $15 до $18 в час. Заинтересованным просьба звонить

(647) 476-4422 или писать на annasamanthawong@gmail.com

ТРЕБУЮТСЯ framers, установщики drywall, tapers, плиточники, сантехники, маляры, carpenters.

JOB`S JOB`S JOB`S

Срочно требуются в агентство:

СВАРЩИКИ ЭЛЕКТРИКИ МЕХАНИКИ MACHINE

OPERATOR MANUAL (фрезерные станки)

ВСЕ СТРОИТЕЛЬНЫЕ СПЕЦИАЛЬНОСТИ

+ РАЗНОРАБОЧИЕ Возможна доставка!

Тел:

(416) 738-4648

РАБОТА, РАБОТА, РАБОТА

ПОСТОЯННАЯ, ВРЕМЕННАЯ Mississauga, Brampton, Markham, North York, Toronto, Etobicoke, Concord.

• Разнорабочие • Construction Help, • Forklifter • Machine Operators • Складские рабочие • Also Skilled Positions For info please call us: Mon - Fri 9:00am - 6:00pm

(647) 780-2699

hr@tops.jobs, GTA Recruitment

WE ARE LOOKING for 2 new family members for our expanding

WINDOWS & DOORS COMPANY We require someone who is an

EXPERIENCED Sales Rep (min. 2 years) who is proficient in English. Industry expert preferred, but not required.

Detailed information will be provided at the interview, as well as extensive training about our products. You can make upwards of $100,000 per year based on commissions.

Please send us your resume at: hanna@windowscanada.com Only those selected will be contacted from our office. Thank you for your interest.

Читайте газету "Русский Экспресс" на веб-сайте: www.RussianExpress.net

СТЕКЛОПАКЕТОВ НА ОКНАХ График работы гибкий. Отличные условия.

(647) 678-5511

В компанию на постоянную

работу требуется лицензированный электрик. Оплата от $20 - $30 в час. Машина обязательна. (647) 388-4454 /Игорь/

На фабрику в районе Hwy

7 and Keele требуется cabinet maker. Опыт работы с p-lam обязателен. Оплата по часам или piece work. (416) 995-3862 /Роман/

Требуется Bricklayer

and Helper (каменщик и помощник каменщика). (416) 970-2206 /Михаил/

Требуются general labors

в GTA area - North York, Brampton, Toronto. (416) 661-7452

В автосервис требуется ав-

томеханик и tire mеn. (905) 532-9277

Требуются ответственные

женщины для уборки домов и офисов. Доставка на работу и обратно от Steeles & Bathurst. Зарплата $10-14 в час. (647) 505-9471 /Вероника/

Требуются женщины для

уборки домов. Машины не требуется. (416) 728-7446

Ищу няню с середи-

ны августа на part-time по вечерам и выходным. С машиной и опытом работы с детьми. Район - Richmond Hill. (647) 461-5922

Приглашаем волонтеров.

Welfare заплатит вам ежемесячно. (416) 277-4665

Срочно требуются водите-

ли траков и строители. Гарантирован Work Permit с последующей подачей на Permanent Resident. Помогаем остаться в Канаде! (647) 523-5454 (800) 886-0207 fax litigation.ca@gmail.com

International moving

company looking for full time workers. We have positions for drivers with G license and general labour in moving industry. (416) 875-2208

В строительную компа-

нию требуются установщики настенных панелей и сайдинга, а также разнорабочие с опытом и без. С машиной. Знание русского и английского желательно. Работа на высоте. (647) 998-9530

Требуется помошница для

работы в магазине. (416) 838-8526

Товары

ВМЕСТО $45

Для полной информации звоните по телефону:

(416) 880-0295 DUFFERIN & FINCH

Windows 3000 * Окна *

Двери * Patio Doors * Виниловый сайдинг * Витражи. Специальная обработка и замена оконных рам на виниловые в бейсментах домов 19711994 г. постройки. Замена сеток на окнах и дверях (в т.ч. pet proof). Бесплатная оценка работ. (416) 566-7070 /Сэм/

Строительная компания

UNIVERSAL делает любые виды ремонтных работ. Работаем в удобное для вас время. (416) 886-6345 (905) 553-3663

New Roofs & Roof Repair.

Free quotes competitive pricing. Flat roofs aluminium work, copper work. Быстро, надежно, недорого (416) 795-7700 11 www.avivaroofing.ca

Столяр-краснодеревщик

профессионально изготовит: кухни, ванные, laundry, встроенные шкафы. Обновление, ремонт и реставрация любой мебели (также мягкой). Замена столешниц, установка карнизов. (647) 298-8982 /Влад/ (647) 298-4123

Профессиональная покра-

ска. Маляр с 15 летним стажем. Покрасит быстро и качественно. Выполнит все сопутствующие работы. Самые низкие цены на любые объемы. Дешевле и лучше не найдете. (416) 616-0309 /Роман/

ГАРАЖНЫЕ ДВЕРИ и элек-

троподъемники. Ремонт, регулировка, установка новых ворот и подъемников. Всегда в наличии есть б/у ворота и подъемники. Врезка замков на входные и внутренние двери. (416) 277-1398

Осушение мокрых бейс-

ментов. Ремонт и восстановление бетонных поверхностей. Защитное декоративное покрытие бетонных полов, гаражей, лестниц, крыльца. Гарантия! (647) 834-2404

ремонт

Полный ремонт ванных

комнат. Высокое качество. (416) 270-5862

Изготовление архитектур-

ных чертежей и получение разрешений на строительство. Представление интересов на Committee of Adjustments. (647) 834-2404

нер за $27.99 в месяц. Японское, европейское или канадское оборудование. ВОДОНАГРЕВАТЕЛИ от $12.99 в месяц. Срочный ремонт и установка. Покупаем ваше старое оборудование. Comfortable Life Solution. (416) 564-8199 /Cергей/

Renovation.

Хотите качество? Мы работаем для вас! Покраска, crown moulding, керамика, hardwood, паркет, ламинат, drywall, дэки, бейсмент под ключ и др. (416) 723-9875 (416) 419-9585 /Евгений/

Профессиональная уста-

Любые виды строительно

новка полов всех видов: ламинат, хардвуд, инжиниринг флор. Ремонт лестниц, установка дверей, сопутствующие работы. Всегда в наличии большой выбор материалов для пола по низким ценам. (416) 895-8208

РЕМОНТ и ОБНОВЛЕНИЕ.

RENOTEC.

ремонтных работ. Отделка бейсментов. Строительство деков и заборов. (647) 834-2404

Укладка плитки (пол, кухня, ванная, лондри). Инсталляция полов. Малярные работы. Finished basement. Работа с кирпичом и камнем. Консультации по дизайну бесплатно. Качество, профессионализм гарантируем. (647) 781-5033 (647) 830-3336 /Игорь/ 11 www.expresshomerenovation.ca

ЕСКИ ИЧ

PLUMBING DRAIN WATERPROOFING (416) 887-6648 Степан Free estimate, Гарантия качества, Лицензия, Страховка / Licence Insured

Ремонтно-строительные работы: finished basement, установка саун, профессиональная покраска. Много рекомендаций. (416) 561-1950 /Игорь/

Малярные работы.

Интерьер, экстерьер. В любые сроки, удобные для клиента. Отличное качество за доступную цену. (416) 414-0174 (Дмитрий)

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ

ПОКРАСКА. Качественно, Быстро и Недорого. Опыт - 15 лет. Рекомендации. Дешевле и лучше - не найдете! (647) 898-5804 /Мишель/

Профессиональная покра-

ска: дома, квартиры, офисы, interior/exterior. Ремонт drywall. Низкие цены. Есть рекомендации. (647) 291-4755 /Джульетта/

Ремонтные работы, бейс-

LANDSCAPING INTERLOCK

ЦЕМЕНТ АСФАЛЬТ Качество гарантируем. Умеренные цены.

(647) 500-1904

мент, bathroom, finish, камень, плитка, ламинат, hardwood, drywall, покраска, арки, полуарки и подвесные потолки. (416) 857-7059

HANDY MAN Все виды мелких и крупных строительноремонтных работ

ЦЕНЫ - ДОСТУПНЫЕ Viktor 647-985-2500

БЕЗ НЕРВОВ

А также любой качественный ремонт вашего дома. Гарантируем справедливые и доступные цены. Имеем отличные рекомендации.

(416) 820-6737 (647) 866-6908 www.torontohouserenovation.ca ΨΥ YUKO COMPANY

Приеду и БЕСПЛАТНО

Услуги

647.226.4649

FINISHED BASEMENT

продаю

заберу вашу мебель, постель, посуду, кастрюли, ложки-вилки, плиту, холодильник, любые предметы домашнего обихода. (416) 277-4665 1392924@gmail.com

БЕСПЛАТНАЯ ОЦЕНКА РАБОТ

РАБОТ

(905) 889-0025

ЗАМЕНА ТРЕСНУТЫХ ИЛИ РАЗБИТЫХ

Оплата сдельная. Постоянные проекты.

$25

ЗАМЕНА ПОРВАННЫХ МОСКИТНЫХ СЕТОК НА ОКНАХ И ДВЕРЯХ

ТЕХН АН

canadian residency, разговорный английский, минимум 2 года канадского опыта, Clean driver abstract, Clean police record.

ТАПОЧКИ

для чувствительных и проблемных ног из натуральной овечьей шерсти снимут боль, отёчность и усталость в ногах

ТРЕБУЕТСЯ DRIVER D-Z

11 АВГУСТА 2017 №1017

Отопление или кондицио-

КУПОН СКИДКА

СРОЧНО

ПРИГЛАШАЮТСЯ

объявления

• Отопительные системы • Кондиционеры всех видов • Системы для нагрева воды • Камины • Газовые линии • Увлажнители

Продажа Профессиональное обслуживание 24 ч., установка и ремонт Возможность финансирования 5,10 лет www.TASAAIR.com • TASAHVAC@GMAIL.COM 647-926-1347 Таль • 416-992-6502 Saagar

 Газовые отопительные системы  Газовые камины  Фильтры  Увлажнители  Газовые линии для BBQ, stove, dryer  Duct Systems  Кондиционеры

ЮРИЙ

(647) 280-5771

ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ

ÐÀÁÎÒÛ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÀÁÎÒ ÏÎ ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÅ

ÊÀ×ÅÑÒÂÎ È ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ ÖÅÍÛ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ

(416) 835-7986 онлайнсправочник www.masterpages.ca

11 АВГУСТА 2017 №1017

объявления

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

DoubleTimeSwimClub.com

Спортивный плавательный клуб продолжает набор детей от 5-16 лет. Тренировки проходят под руководством опытного тренера Иванченко Александра.

Программа сфокусирована на улучшение скорости, силы и выносливости пловцов! Звоните напрямую:

(647) 778-9206

doubletime.sc@gmail.com 155 Hilda Ave., North York

1700 Keele St., York

7 Hawksdale Rd., North York

HELPING YOUNG SWIMMERS ACHIEVE EXCELLENCE!

ОФИЦИАЛЬНЫЕ УСТНЫЕ И ПИСЬМЕННЫЕ

ВАМ НУЖНЫ ДЕНЬГИ?

Русский / украинский белорусский / английский

• Помогаем получить кредитные линии на личные нужды и на бизнес • Оформляем банкротство / consumer proposal с помощью только лицензированных trustee • Консультируем по всем финансовым вопросам от А до Я

ПЕРЕВОДЫ Сопровождение, переводческая поддержка иммиграции и бизнеса. Переводы документов с заверением Ассоциации Переводчиков Онтарио.

v_budargin@hotmail.com (416) 716-9151 (ZVOLIN SERVICE)

$ Решили объявить себя

Услуги

(647) 873-3464 Павел

Читайте газету "Русский Экспресс" на сайте:

www.RussianExpress.net

ПЕРЕВОД

Член Ассоциации Переводчиков Онтарио (ATIO) Сертификат #2680 Английски • Французский Русский • Украинский Белорусский • Латышский Переводы нотариальные Заверение любых документов и текстов Недорого • Быстро • Качественно

(416) 590-9275 Людмила

Преподаватель, Ph.D., с большим опытом работы, в том числе в России и Израиле, дает уроки школьникам любого возраста и уровня, студентам колледжей и университетов. (905) 709-0935

Математика, Биология и

Химия (High School, College and University Levels). Профессиональный репетитор с опытом работы в Канаде и СНГ. Реальная помощь и успех! (416) 498-4199

Самые выгодные страховки

ГЕРПЕС.

Simply Accounting, QuickBooks По окончанию курсов помощь в трудоустройстве. Полное бухгалтерское обслуживание бизнесов.

Креативный подход

Посетите мой салон, и мы вместе создадим ваш неповторимый образ.

красота

Курсы бухгалтерии с изучением компьютерных програм

К вашим услугам парикмахер-стилист Светлана

деловые

Услуги

БУХГАЛТЕРИЯ

Математика.

Приемлемые цены

ность). Справки на волонтерство. Постановка на субсидированное жилье. Консультация по самым трудным случаям. Сдаю на беженство, пишу истории. (416) 277-4665

HSV-1, HSV-2. Новый метод лечения. Избавьтесь от вирусов. Без лекарств и вакцин. Get rid of Herpes. (416) 880-0295

Услуги

Учеба

МАТЕМАТИКА.

Услуги

Welfare & ODSP (инвалид-

(416) 955-9318

Спорт Дети

Паровая чистка ковров,

от самых надежных компаний. Медицинские страховки от $1.50 в день, для оформления супер визы 0т $1,053 в год (возможна оплата помесячно ). Страхования жизни, здоровья от $15 в месяц. Для водителей траков страховка по потери трудоспособности от $31.10 в месяц (416) 433-2514 svetlana.streltsov@yahoo.com 11 www.canadavisitorinsurance.com

(647) 293-9367

Aurora, New Market

- чистая совесть! Уборка домов, квартир, офисов. Убираю, чищу все, что потребуется. Честность, надежность и опыт работы. Aurora, Newmarket, Richmond Hill and Thornhill. (647) 448-9405 /Ольга/ olyacleaning@gmail.com ковровых покрытий и мягкой мебели. (416) 648-5053 /Слава/

Downtown Toronto, рядом с Eaton's Center

Inna (647) 668-5573

Чистый дом

РЕМОНТ, ДИЗАЙН ПО ЗАКАЗУ, ПЕРЕДЕЛКА СТАРЫХ ИЗДЕЛИЙ, ЗАКРЕПКА КАМНЕЙ, РЕСТАВРАЦИЯ АНТИКВАРИАТА

Вы и Ваш любимец останетесь довольны!

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ УБОРКА КВАРТИР и ДОМОВ БЕЗ ПОСРЕДНИКОВ.Опыт работы, рекомендации. Качественно и в удобное для Вас время. Район южный Richmond Hill, Thornhill и Thornhill Woods. (647) 272 0804 /Алла/

От $25,000 до $250,000

ЮВЕЛИРНЫХ РАБОТ:

СОБАК и КОШЕК

Убираю “как для себя”.

Я помогу оформить и получить все возможные кредиты, personal & business loans и кредитные линии.

Геннадий,

Конфиденциально. 24/7

(289) 552-5650

СТРИЖКА

бытовые

БАНКРОТОМ и/или ПОКИНУТЬ КАНАДУ?

ПОМОЩЬ С ПЛАТЕЖАМИ ПО КРЕДИТАМ / АВТОМОБИЛЯМ?

ВСЕ ВИДЫ

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ

Duﬀerin & Centre

БУДУ РАДА ЗВОНКУ

СБОРНИК РАССКАЗОВ

ЭВЕЛИНЫ АЗАЕВОЙ "А ХОЧЕШЬ В КАНАДУ?" можно получить почтой по той же цене, что в магазинах ($16+tax). Для этого пришлите свой адрес на e-mail: russianreporter@gmail.com

И сделайте e-Transfer на этот же e-mail на $16.80. Книга рассылается в любую точку Сев. Америки. Почтовые расходы включены в цену. Вы можете выписать книгу для родных или друзей им в подарок.

Отзывы на сайте: www.Proza.ru и в Фейсбуке на странице Evelina Azaeva. Книга есть в: "Эрудите", "Матвейке", "Русской книге", Richmond Hill Deli, King Deli, "Ностальгии".

Преподаватель с 30-летним стажем (выпускник мехмата МГУ) и 15-летним опытом в Торонто проводит индивидуальные занятия для школьников и студентов университета. Calculus, Geometry, Data Management, Linear Algebra, Statistics, GMAT. (416) 633-3314 /Татьяна/

АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК -

Учитесь у Лучших! Интенсивное обучение, практика: разговор, понимание. Подготовка к интервью. От учеников: “Это лучшая учительница которая у меня когда либо была. Владимир.” “Я заговорила за 2 месяца. Спасибо! Анна.” Опытный педагог, сертифицирован TESL Ontario. (Native Speaker). 416-917-1501

МАТЕМАТИКА

(647) 236-4032

Знакомства Русско-Канадская Служба

знакомств «Allir». Мы поможем Вам найти того человека, с которым можно разделить все радости и тяготы жизни. Оригинальная методика подбора партнера.Работа с разными общинами, людьми с физическими недостатками. (647) 470-7826 /Алла/

РАЗДЕЛ

“ОБЪЯВЛЕНИЙ” ВСЕГДА В ФОКУСЕ ПОВЫШЕННОГО ВНИМАНИЯ

компьютеры

Ремонт любых компью-

теров. Поддержка серверов и network, диагностика, удаление вирусов, инсталляция Windows, cоздание web страниц. Восстановление данных. (416) 520-6747 11 www.macomputers.ca

416 663 3999

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

отдел рекламы

«русского экспресса»

 416-663–3999

11 august 2017 №1018

 416-663–3999 страничка юмора«

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Вокруг смеха — Ты опять опоздал в школу, Сидоров! — возмущается учительница. — Учиться никогда не поздно.

Никогда не забуду первые слова своей доченьки! Она взглянул на меня своими чистыми глазенками и спросила: «И где тебя носило 18 лет, козел?»

Вовочка приходит домой вечером 1 сентября. — Тебе понравилось в школе? — спрашивает мама. — Пустая трата времени, мам. Читать я не умею, писать тоже, а разговаривать они мне там не разрешают.

Думаешь, что любишь все живое; ночью все живое лезет к тебе в палатку и хочет жить с тобой долго и счастливо, но ты уже почему-то не рад. По результатам опроса 84% россиян чувствуют себя счастливыми. Остальные не смотрят телевизор.

Ученик спрашивает у опытного винодела: — Каким должен быть погреб, чтобы вино в нём хорошо дозрело? — Крепко запертым.

— Мой попугай знает сто слов. — А мой всего два - "И что?!". И его не переспоришь!

Недавние исследования показали, что женщины с лишним весом всегда живут дольше, чем мужчины, которые им на это указывают.

- Папа, а когда я смогу приходить домой во сколько мне захочется? - Не знаю, сынок, даже я пока до такого возраста не дожил.

- Как по-вашему, Сидорову можно доверить тайну? - Вполне. Четыре года назад ему повысили зарплату, а его жена и до сих пор не знает об этом.

- Я уверен, что нет двух человек, одинаково мыслящих. - Вы бы не говорили так, если бы видели подарки, которые я получил на день рождения.

- Откройте клетку, а то у лошади загар неравномерный! - возмутилась блондинка, глядя на зебру. Разговор двух приятельниц. - Твой муж часто уходит из дому по вечерам? - Довольно часто. Бедняжка не любит сидеть дома один. - Что наступает после бедности?

- Нищета. - А после нищеты? - Прожиточный минимум.

Всем хочется хорошо провести время... Но время не проведешь!

Брак нужен для того, чтобы разделить на двоих проблемы, которых у одинокого человека просто не может быть.

Хорошая жена никогда не откажет мужу. Она сделает так, чтобы ему самому расхотелось.

Семьдесят процентов хитрости лисиц приходится на тупость кур.

Наши дни. Питер. Жара. Типичный двор–"колодец". В открытое окно высовывается мужик и кричит: – У кого, елы-палы, так воняет?!!!!

Из соседнего окна: – Это у нас, мы фондю готовим... Мужик: – Пардон! Бон аппетит! Топор - прибор для измерения загазованности атмосферы. — Мужики, сволочи, только об одном и думают! — Угу, чтоб скоростной и безлимитный...

— А кем вы работаете? — Слесарем. — Ой, это должно быть очень интересно! Все эти ваши рашпили, керны, штихили, фланцевые притирки, резьба под муфту, стопарение калибровочным шпунтом! А я такая дура — ничего в этом не смыслю! - А почему невеста не пьет? - А она не сбрасывалась на алкоголь.

Клуб любителей путешествий

Всё Путём (некоммерческий)

27 июля (воскресенье) Niagara Gorge. Приглашаем всех желающих принять участие в еженедельных бесплатных прогулках по красивейшим местам в окрестностях Торонто. Это превосходная возможность отдохнуть, приобрести новых друзей и весело провести время. 3 сентября (воскресенье - Labor Day long weekend) Ontario Castles. В программе: посещение одного из самых роскошных дворцов в Онтарио, дегустация фруктовых пирогов и пирожных, посещение усадьбы изобретателя телефона, посещение красивейшего собора, а также дружеский ужин в сербском ресторане (по желанию).

(647) 996-8901 Владимир

Подробности обо всех поездках можно узнать на вэб-сайте клуба

www.VsePutem.com

Bayview & Elgin Mills - $959,900

Абсолютно новый townhouse 2700 SF, включая 550 SF законченного бейсмента, с полной ванной. Окончание строительства – лето-осень 2017 г. Продавец продает свое право на покупку.

Dufferin & MjMackenzie - $1,798,800

Великолепный 4-спальный, 2-гаражный дом с офисом на первом этаже. 97 (potlights), (smart system). 3 туалета на втором этаже, везде деревянные полы, законченный бейсмент с отдельным входом. Сауна, домашний кинотеатр, бар. Стоит увидеть своими глазами. Район Lubovic Campus.

sold

Dufferin & MjMackenzie - $3500 LEASE

Шикарный 4-спальный дом, 3600 SF. 9 футов потолки на двух этажах. Офис и дополнительная комната между этажами. Католическая, французская и обычная школы в 5 минутах ходьбы от дома.

Bathurst & Carrville Assignment - $969,900

sold

Абсолютно новый Townhouse от строителя Senator Home в Richmond Hill. Окончание строительства планируется летом 2017 года. Продавец продает свое право на покупку.

Bayview & HWY 7 - $299,900

Абсолютно новая 1-спальная квартира с 1 туалетом. 10 ft потолки, паркинг, огромные окна. Рядом плазы, рестораны, парки. 1 минута до HWY7 и HWY407.

приятного аппетита!  416-663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

11 august 2017 №1018

Чаудер - что это за суп? Блюда с морепродуктами. «Чаудер на завтрак, чаудер на обед, чаудер на ужин, так что в конце концов начинаешь оглядываться: не торчат ли рыбьи кости у тебя сквозь одежду?..» Г. Мелвилл «Моби Дик, или Белый кит». Мила Смайлик Речь сегодня пойдет о супе, пришедшем из древности и ставшем традиционным в англоязычных странах. Чаудер (или более правильно клэм-чаудер) — суп, родившийся, по всей вероятности, в Бретани, на северо-западе Франции. Море рядом, поля, на которых пасется скот — тоже, вот и появилась похлебка, сочетающая в себе и «рыбное», и молочное. Слово «Chowder» — «испорченная» латынь от caldaria (баня или горячая ванна), английское слово «cauldron» означает горячий или кипящий котел, французское «chaudière» — уже котел-котельная. Когда прибывал корабль, каждая деревня по обе стороны Ла-Манша готовила на радостях огромный котел для всеобщего праздника. Также очевидно, что этот суп варился более-менее на скорую руку из того, что было под рукой. Картофель, помидоры или кукуруза, которые фигурируют в разных вариантах чаудера, появились значительно позже. Не знаю, вкушал ли чаудер легендарный король Артур со своими рыцарями Круглого стола, но их кельтские потомки с удовольствием едят этот суп и по сей день. И не только кельтские. В Ирландии чаудер делают в основном с моллюсками или креветками, свинина может в классических рецептах и отсут-

Чаудер (или более правильно клэм-чаудер) — суп, родившийся, по всей вероятности, в Бретани, на северо-западе Франции. Этот суп очень сытный и может заменить собой полноценный обед...

ствовать — морепродукты варят (часто в вине), отдельно тушат кусочки овощей (лук, картофель, морковь), соединяют с молоком и сливками. В Ирландии этот суп подадут с содовым хлебом (который тоже при желании можно приготовить, но в целом подобный хлеб — интересная традиция в разных странах и отдельная тема). В США чаудер также относится к традиционной кухне, но этот суп известен в двух вариантах приготовления — новоанглийский «белый» клэм-чаудер с молоком и манхэттенский (или нью-йоркский)

с помидорами. Возможно, к последнему варианту приложили умелую руку итальянские или португальские эмигранты, для которых томаты — давно уже обязательный кулинарный ингредиент. Варианты традиционно враждуют, вплоть до того, что в ХХ веке был даже внесен законопроект о запрете использовать помидоры в супе чаудер. Тот проект закона уже век лежит без рассмотрения. На юге США чаудер могут сделать с кукурузой. Можно встретить название фишчаудер — значит, вместо моллюсков там будет рыба. Предполага-

ется, что американские чаудеры XVII−XVIII веков включали в себя еще больше ингредиентов. Мои чаудеры редки, следуют традиционному молочному варианту, в остальном — зависят от наличия продуктов. Если вдруг оказывается, что в доме есть практически все необходимое, то и получается густой суп, для которого обжариваются маленькие кусочки бекона, отваривается рыба и отдельно морепродукты, тушатся овощи, потом все соединяется с молоком и недолго томится в кастрюле. Но даже просто с пачкой так называемого «морского

коктейля» можно вариант чаудера.

сделать

Чаудер Итак, при наличии всех продуктов: обжаривается бекон (лучше совсем немного); кусочки бекона вынимают, откладывают, в этой же сковородке обжаривается лук (не до золотистости), немного тушится картофель и морковка (еще отдельный вариант: только поджарить лук, тут же поджарить муку, залить рыбным бульоном или отваром мидий — тогда все это отправится в кастрюлю в первую очередь); во всех вариантах отвариваются морепродукты или рыба, или и то, и другое; бекон, овощи, отвар (или рыбный бульон), молоко отправляются в кастрюлю до готовности картофеля, затем добавляются морепродукты (или кусочки рыбы, в зависимости, что у вас было), еще немного варится; для густоты добавляются сливки, для вкуса — травы и специи. На самом деле времени требуется совсем немного, особая сноровка тоже не нужна. Этот суп очень сытный и может заменить собой полноценный обед. Подобного рода супы существуют в разных уголках света. Но именно этот чаудер, скорее всего, относится к старой кельтской кухне, о которой можно будет как-нибудь поговорить.

на правах рекламы Ðèýëòîðû â ëèñòèíãàõ ÷àñòî ïèøóò: "Äîì ñòîèò íà òèõîé óëèöå". Èëè: "Ñìîòðèò íà Ravine". Òî åñòü ïîä÷åðêèâàþò òàêîå âàæíîå äîñòîèíñòâî äîìà êàê òî, ÷òî â íåì òèõî. È ýòî äåéñòâèòåëüíî î÷åíü âàæíî. Òå, êòî æèë ó øóìíûõ óëèö èëè ïëàç, îêîëî øêîë èëè GO station, çíàþò êàê øóì ïîðòèò æèçíü. Òû òîëüêî óñûïèë ìëàäåíöà, à òóò - ëÿçã ìàøèí, ðàçãðóæàþùèõ ïðîäóêòû, íà ïëàçå, ó ìàãàçèíà. Èëè íåñåòñÿ ýëåêòðè÷êà, èëè ìàøèíû ñèãíàëÿò äðóã äðóãó... È ñåðäöå ïðîñòî ïàäàåò. È òû ìå÷åøüñÿ. Ïðè÷åì, çðÿ. Òóò íè÷åãî íå ïîäåëàåøü. Åñëè â äîìå ñëûøíî âñå ýòî áåçîáðàçèå, òî íó âîò ïðîñòî íè÷åãî íå ïîäåëàåøü. Øóì ïðîíèêàåò ñêâîçü îêíà è äâåðè, ÷òî òû èõ - âàòîé çàëîæèøü? Êòî-òî ãîâîðèò: "Ïðèâûêíåøü". Íåò. Íå ïðèâûêíåøü. Ðåçêèå çâóêè âñåãäà áóäóò áóäèòü, è ÷åëîâåê, ñàì òîãî íå çíàÿ, áóäåò ãðîáèòü ñâîå çäîðîâüå. Íåñêîëüêî ïðîáóæäåíèé êàæäóþ íî÷ü, ïóñòü íåíàäîëãî, âðåäíû äëÿ çäîðîâüÿ. È ïîñòîÿííàÿ "åçäà ïî óøàì" äíåì - òîæå. Òîëüêî ïîïàâ ïîñëå òàêîãî øóìíîãî ñîñåäñòâà â äîì ñ àáñîëþòíîé òèøèíîé, ÷åëîâåê çàêðûâàåò ãëàçà è áëàæåííî äóìàåò: Ãîñïîäè, õîðîøî-òî êàê! Íó, à ê ïðèìåðó ó âàñ äîì - íà áîéêîì ìåñòå. ×òî äåëàòü? Ðàíüøå íå áûëî íèêàêîãî ñïàñåíèÿ. Ñåé÷àñ - åñòü. Íîâàÿ òåõíîëîãèÿ àêðèëîâûå âñòàâêè íà îêíà - èçîëèðóåò äîì îò øóìà. Âû áóäåòå ïîðàæåíû: ñ íèìè íå ñëûøíî íè÷åãîøåíüêè... Â äîìå íåîæèäàííî íàñòóïèò ïîêîé. Áóäåòå ñïàòü òàê, áóäòî æèâåòå íå "â ñåðäöå ðóññêîãî ðàéîíà", è íå â äàóíòàóíå Òîðîíòî, à â çàãîðîäíîì äîìå. ×òî ïðåäñòàâëÿþò èç ñåáÿ ýòè âñòàâêè? Ýòî ïîëíîñòüþ ïðîçðà÷íûå ëèñòû ïî ðàçìåðó âàøèõ îêîí. Íà âèä - ñòåêëà, íà ñàìîì äåëå àêðèë. Îíè â ïÿòü ðàç ïðî÷íåå îáû÷íîãî ñòåêëà, íî â 2,5 ðàçà ëåã÷å åãî. Âàøè îêíà íèêòî íå áóäåò âûíèìàòü, ìåíÿòü. Àêðèë íàäåâàåòñÿ íà íèõ ñâåðõó (èçíóòðè äîìà). Ñïåöèàëèñò ïðèäåò ê âàì äîìîé, èçìåðèò âàøè îêíà, ñäåëàåò â ñâîåé ìàñòåðñêîé àêðèëîâûå âñòàâêè è ñíîâà ïðèäåò, íàäåíåò èõ íà âàøè îêíà. Ïðè÷åì, ñî ñòîðîíû ýòè âñòàâêè äàæå íå âèäíû. Îíè "ñèäÿò" íà ðàìàõ, è ãîñòè äàæå íå çàìå÷àþò ÷òî "ñòåêëà" ó âàñ äâà... Âîò ÷òî ðàññêàçûâàåò âëàäåëåö êîìïàíèè, çàíèìàþùåéñÿ ïðîäâèæåíèåì ýòîé íîâîé òåõíîëîãèè, Ðóñëàí: - Ëþäè, êîãäà âèäÿò ðåêëàìó ýòîãî ïðîäóêòà, äóìàþò, ÷òî, íàâåðíîå, ïðèäåò íåêòî è íà÷íåò âûëàìûâàòü èõ îêíà, ìåíÿòü ðàìû. Íåò.Èõ îêíà îñòàíóòñÿ ïðè íèõ. Ìû ïðîñòî

ÊÀÊ ÑÏÀÑÒÈ ÑÂÎÉ ÄÎÌ ÎÒ ØÓÌÀ ÈÇÂÍÅ È ÓÌÅÍÜØÈÒÜ Ñ×ÅÒÀ? ïîñòàâèì àêðèëîâîå ñòåêëî ñâåðõó. Ïðè÷åì, åãî ëåãêî ñíÿòü, åñëè õîçÿåâà õîòÿò îòêðûòü îêíî è ïðîâåòðèòü êîìíàòó èëè ïîìûòü ñòåêëà. - ×òî ãîâîðÿò âàì êëèåíòû, êîòîðûì âû óæå îêàçàëè ýòó óñëóãó? - Îíè ðàäóþòñÿ. Ãîâîðÿò, ÷òî ýòî ïðîñòî íåáî è çåìëÿ - â êàêîì øóìå îíè æèëè, è êàê õîðîøî ñòàëî ñåé÷àñ. Íåìàëîâàæíî, ÷òî àêðèëîâûå âñòàâêè åùå è äåíüãè èì ýêîíîìÿò! Íåêîòîðûå ëþäè ïîêóïàþò ýòî íîâøåñòâî ñ öåëüþ çàùèòèòüñÿ îò øóìà, äðóãèå æå - ñýêîíîìèòü íà ñ÷åòàõ. Îñîáåííî æèòåëè áîëüøèõ äîìîâ, ãäå ìíîãî îêîí, çàáîòÿòñÿ î ñâîèõ áèëëàõ. Àêðèëèê íà îêíàõ ïîçâîëÿåò ñíèçèòü îïëàòó çà îòîïëåíèå ïðàêòè÷åñêè âïîëîâèíó! Â ðàçíûõ äîìàõ ðàçíûé ïðîöåíò ñíèæåíèÿ âûïëàò, òàê êàê çàâèñèò ñêîëüêî îêîí, êàêîãî îíè ðàçìåðà, ñòîèò ëè äîì íà ïðîäóâàåìîì âåòðàìè ìåñòå èëè ñðåäè äðóãèõ äîìîâ, ñìîòðèò ëè íà ñåâåð áîëüøèíñòâîì îêîí... Íî â ëþáîì ñëó÷àå, àêðèëîâûå îêíà çíà÷èòåëüíî ñíèæàþò ñóììû â ñ÷åòàõ. Çèìîé

ýêîíîìèòñÿ òåïëî, ëåòîì ñîõðàíÿåòñÿ ïðîõëàäà îò êîíäèöèîíåðà. Ðóñëàí äàë ìíå òåëåôîí ñâîåé êëèåíòêè (ñ åå ñîãëàñèÿ), è âîò ÷òî îíà ðàññêàçàëà: - Ìíå óñòàíîâèëè àêðèëîâûå âñòàâêè íà îêíà çèìîé. Â êîìíàòàõ ñòàëî íàìíîãî òåïëåå. Ìîé äîì ñìîòðèò íà ñåâåð, ïðè÷åì, ïåðåä íèì íåò äðóãèõ äîìîâ. È îí ïðîäóâàåòñÿ íàñêâîçü. Ñòîèò îòêëþ÷èòü îòîïëåíèå, è óæå ÷åðåç ïîë÷àñà î÷åíü õîëîäíî. Òåïëî íå äåðæèòñÿ ñîâñåì. ß ïîøëà íà àêðèëîâûå âñòàâêè èç-çà øóìà, äîì ñòîèò ó äîðîãè. Øóì îíè ïîëíîñòüþ èçîëèðîâàëè, ÿ ïðîñòî ñ÷àñòëèâà. Íî íåîæèäàííî â äîìå ñòàëî ãîðàçäî òåïëåå è ñ÷åòà ìîè ñòàëè ìåíüøå. ß âñåì ñîâåòóþ ýòó çàìå÷àòåëüíóþ òåõíîëîãèþ! Ïîìîãàåò îíà, êàê ìû âûÿñíèëè, è â äåëå ïîâûøåíèÿ öåíû íà äîì. Æåíùèíà ñêàçàëà, ÷òî ê íåé ïðèõîäèë appraiser (ñïåöèàëèñò ïî îöåíêå äîìà), êîãäà îíà äåëàëà ðåôèíàíñèðîâàíèå, è ðàññïðàøèâàë êàêèå îáíîâëåíèÿ ñäåëàíû â äîìå. Îí áûë î÷åíü âïå÷àòëåí àêðèëîâûìè âñòàâêàìè, è áûëî ïîíÿòíî, ÷òî â

ÂËÈßÍÈÅ ØÓÌÀ ÍÀ ÎÐÃÀÍÈÇÌ

åãî ãëàçàõ äîì ñòàë âûãëÿäåòü äîðîæå. - Äà, ýòà òåõíîëîãèÿ ïîäíèìåò äîì â öåíå. Ïîòîìó, ÷òî ëþäè, çàõîäÿ â äîì ó øóìíîãî ìåñòà, âñåãäà ïðèñëóøèâàþòñÿ, è ðåçîííî îæèäàþò ñêèäêè â öåíå, - ðàññêàçûâàåò Ðóñëàí. - "Location, location, location!" - ïîâòîðÿþò ðèýëòîðû. À åñëè âîêðóã øóì ìàøèí, òî location íå óäàëñÿ è ñêèäêà â öåíå íåèçáåæíà. Â òûñÿ÷è äîëëàðîâ! Íàøà òåõíîëîãèÿ ñïàñàåò äîì. Âû ïîêàçûâàåòå ïîêóïàòåëÿì âñòàâêè, ïîêóïàòåëè ñòîÿò, âñëóøèâàþòñÿ, íè÷åãî ñ äîðîãè íå ñëûøàò, è íå ïîëó÷àþò ñêèäêó. Áîëåå òîãî, îíè åùå è ïîíèìàþò, ÷òî äîì èì äîñòàåòñÿ - ýíåðãîñáåðåãàþùèé... - Ñ êåì ðàáîòàåò âàøà êîìïàíèÿ? - Êàê ñî ñòðîèòåëüíûìè êîìïàíèÿìè, òàê è ñ ÷àñòíûìè ëèöàìè. Ìû ìîæåì ïîñòàâèòü àêðèë íà âñå îêíà â äîìå èëè êâàðòèðå, ìîæåì ïîñòàâèòü òîëüêî, íàïðèìåð, â ñïàëüíþ. È âû óáåäèòåñü â ïðåëåñòè íàøåãî ïðîäóêòà, è, ìîæåò áûòü, çàõîòèòå ïîñòàâèòü åãî óæå âåçäå. Íàø ñîáåñåäíèê ïðîäåìîíñòðèðîâàë íàì àêðèëîâîå îêíî. Íàäåë íà îêíî àêðèëîâóþ âñòàâêó è ìû óáåäèëèñü, ÷òî øóì ïîëíîñòüþ èñ÷åç. Ýòî äåéñòâèòåëüíî çäîðîâî! È ïðîñòî íàõîäêà äëÿ óãëîâûõ, ñêàæåì, òàóíõàóñîâ. È äëÿ êâàðòèð, êîòîðûå ðàñïîëîæåíû ïðÿìî ó òðàññ. - Ðóñëàí, ÷òî íóæíî ñäåëàòü ÷òîáû ïîëó÷èòü âàø ïðîäóêò? - Ïîçâîíèòå íàøåé ñîòðóäíèöå ïî òåë. 647-528-4686 (Ãàëèíà, åå e-mail: kpgalina@gmail.com), îíà îòâåòèò íà âàøè âîïðîñû è îðãàíèçóåò âèçèò íàøåãî ñïåöèàëèñòà â âàø äîì. Âèçèò áåñïëàòåí è îáÿçàòåëåí: íàø ñîòðóäíèê äîëæåí èçìåðèòü âàøè îêíà. Öåíà íà àêðèëîâûå âñòàâêè ðàññ÷èòûâàåòñÿ èñõîäÿ èç ðàçìåðà îêîí è èõ êîëè÷åñòâà. À ïîòîì ìû äîâîëüíî áûñòðî èõ âñòàâèì. Èëè íå âñòàâèì - âèçèò íàøåãî ñîòðóäíèêà âàñ íè ê ÷åìó íå îáÿçûâàåò. ...Íó ÷òî, äðóçüÿ? Öåíû íà ýëåêòðîýíåðãèþ â Îíòàðèî ïîñòîÿííî ïîâûøàþòñÿ. Âñòðåòèì çèìó ñ ýíåðãîñáåðåãàþùèì íîâøåñòâîì? Íå äàäèì íèêîìó çàëåçòü â íàø êàðìàí!

11 august 2017 №1018

досуг и развлечение  416-663–3999 «

Сканворд

Кроссворд

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Cудоку

По горизонтали: 5. Бочковая игра. 6. Разбивает сердца. 9. На них дважды не наступают. 10. Хоть для носа благодать, да глазами не видать. 12. Как сказал Глеб Жеглов: он должен сидеть в тюрьме. 15. Его служебное место забронировано. 17. Оружие младших школьников. 18. Древний грек, совершивший открытие, сидя в ванне. 19. Бревно, сделавшее стойку. 21. Пламенный зародыш. 22. Злачный ус. 23. Благородное дело для любителя шампанского. 24. Свет "припертый" к сцене. 28. Алкогольный напиток на медицинской службе. 31. Этот овощ кубят ради икры. 33. Его штаны на все стороны равны. 34. Русская - щекочет нервы, строительная - измеряет. . 35. Светильник, лезущий на стену. 37. Небесная "хвостунья". 38. Пистолет, которому предоставлял "слово" Маяковский. 39. "Свой угол" в бизнесе. 40. Медицинская комната со спортивным названием.

По вертикали: 1. Салями - ее "частный случай" 2. Дачная процедура со шлангом или лейкой в руках. 3. "Чернуха" на фитиле. 4. Транспорт на ночном светиле. 7. Результат встречи шины с гвоздем. 8. Головная боль бухгалтера за прошедший год. 11. Лента в завязке. 13. Обитель "канцелярских крыс". 14. Обожженный летун. 16. Ходовая часть дороги. 17. Всем известный инкогнито. 20. "Змей" на женской шее. 21. Всем известное неизвестное. 25. Пряность, попавшая в водку. 26. Головной убор женщины, но может быть и носовым. 27. Столица страны пирамид. 29. Пернатый детеныш. 30. Место встречи рака с грекой (фольклорн.). 31. Драматическоепроизведение с "улыбкой". 32. Птица - ходиков жилица. 35. Место, где любопытной Варваре нанесли травму. 36. Животное в одну клеточку.

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

отдел рекламы

«русского экспресса»

 416-663–3999

11 august 2017 №1018

 416-663–3999

отдел рекламы

«русского экспресса»

accident?

звоните нам! мы защитим ваши интересы

slomyanski law

Personal Injury Firm Максимальная компенсация в каждом конкретном случае  Физические и психологические травмы любой степени тяжести при авариях, падениях и других несчастных случаях  Иски к страховым компаниям  Высокий профессионализм  Внимательное отношение  Выезжаем на дом и в госпиталь  Первая консультация бесплатно  Оплата только по факту успешного завершения дела

mariana slomyanski

lL.b, ll.m, Barrister & Solicitor, Notary Public

(416) 519.1006 (416) 897.0474 www.slomyanskilaw.com / info@slomyanskilaw.com 1110 Finch Ave West, Suite 500, Toronto, on m3j 2t2

www.russianexpress.net

«русский экспресс»