Russian Express Newspaper #1038

№1038

December 29

2017

r u s s i a n

e x p r e s s

w e e k l y

n e w s p a p e r

www.russianexpress.net

02

рубрика настроение недели

Итоги года

08

рубрика новости торонто

Загадка гибели Шерманов

13

Новый год - у порога!

Подводим итоги, смотрим в будущее. Наша община расцветает, крепнет и нуждается в нас. Мы - ее голос, нам доверяют, и это результат нелегкого труда нашей команды. Редакция "Русского Экспресса" желает читателям здоровья, благополучия, мира и счастья. С Новым Годом-2018! Читайте стр.12.

DC Consulting

БАНКРОТСТВО КАТАСТРОФА... ИЛИ ПЕРВЫЙ ШАГ К УСПЕХУ? Различные альтернативы банкротству Реальная возможность сохранить дом, доходы, имущество Консультации и профессиональная помощь в решении любых финансовых проблем

2839 Rutherford Rd. Unit 304-306 Vaughan, ON, L4K 2N7

Cell: 416-953-2561 Михаил

THORNHILL

друзья! Отдельный 4-спальныйДорогие дом в престижном районе Thornhill. Гараж на 2 машины, Поздравляю вас деревянные полы, камин, finished basement. Школы, магазины и транспорт - в шаговой доступности. Рядом с Promenade Mall

с Новым годом!

$1,188,000

Желаю, чтобы в этом году исполнялись все ваши мечты! Чтобы стало больше тепла, DOWNTOWN открылось больше возможностей, 2-спальная квартира рядом с Harbourfront. появились перспективы, Просторная кухняневероятные с окном и местом для друзья, горел огонь в домашнем стола.новые Гранитная столешница, деревянные полы, отремонтированная ванная очаге, играла улыбка на лицахкомната. любимых. $415,000 Пусть сбудется самое заветное!

рубрика новости экономики

Программа спонсирования родителей

22

рубрика Открой для себя Онтарио

Зимние забавы

2

29 december 2017 №1038

 416-663–3999 « настроение недели

о газете

RUSSIAN EXPRESS weekly newspaper

Published by Canadian Russian Press Inc.

Издатель ���������������������������� Майя Мастер Генеральный директор ...............................Григорий Жидовецкий Отв. секретарь ���������Мария Михайлова Маркетинг-менеджер и журналист .........................................Айя Т. Стольниц Редакционная коллегия ......А.Гладков, С. Петренко, А. Герштейн Верстка ��������������������������������� В. Самодай Publisher �����������������������������Maia Master Developing & MarketingDirector ......................................Gregory Jidovetski Manager ��������������������� Maria Mikhailova Мarketing мanager, columnist .............................................Aya Т. Stolnitc Editorial Department .....A. Gladkov, S. Petrenko, A.Gershtein Lay-out of Newspaper.... ���� V. Samoday Phone �������������������������� (416) 663–3999 E­-mails ��������� 4166633999@bellnet.ca russianexpresstoronto@gmail.com Address: 1881 Steeles Ave. W. Suite 207A, Toronto, Ontario, M3H 5Y4 www.russianexpress.net Fax: (416) 663–1947 Редакция не несет ответственности за содержание рекламы. По поводу информации, содержащейся в рекламных материалах о здоровье и лекарственных препаратах, редакция настоятельно рекомендует читателям советоваться с лечащими врачами. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. В газете использованы материалы российской и канадской прессы, информационных агентств.

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Итоги года

Оглядываясь на 2017-й. Еще так недавно мы строили прогнозы, пытались предугадать события нового 2017 года, - и вот уже мы подводим итоги старого 2017 года. Вопреки предсказаниям, уходящий год обошелся без глобальных катастроф и бедствий. И мы, с облегчением вздохнув, можем припомнить все то, с чем минувший год войдет в историю. Итак...

В мире Разгром террористического «халифата»

Первая после Второй мировой войны совместная победа вынужденных союзников – коалиции стран Запада и России – над общим врагом.

Судьба президента

Циничная и безжалостная травля инакомыслящего президента США со стороны влиятельных мировых масс-медиа. Почувствуйте разницу между «стать президентом» и «быть президентом».

Иерусалим – столица Израиля

Как прокомментировать историческое решение президента Трампа? Очень просто: комментарии излишни! Осуждение со стороны ООН лишний раз напомнило о том, что эта организация нуждается в коренной реформе и деполитизации.

Сексуальные приставания

Грязные приставания – неприемлемы, но если вина доказывается обвинениями, а не приговором суда, то грань, отделяющая неприемлемое от преступного, постепенно стирается вместе с презумпцией невиновности.

Война на Украине

Народы рождаются в муках – и в муках умирают. Братоубийствен-

ное противостояние продолжается, став самым долгим вооруженным конфликтом в Европе после 1945 года.

Биткойн и другие

Если вы успели вовремя инвестировать в виртуальную «валюту», то вам можно только позавидовать: вы заработали на самой крутой спекулятивной афере современности! Не считая, конечно, американского доллара.

Русские хакеры

Новый блокбастер «Царь Всея Планеты». Краткое содержание первой серии: президент Владимир Путин, приняв допинг, коварно вершит судьбами всего мира. Еще более краткое содержание второй серии: возмездие неизбежно.

В Канаде Нелегальная миграция

Это беспрецедентно: глава правительства приглашает иностранцев нелегально пересекать границу, чтобы стать жителями его страны. Вероятно, премьер-министр Трюдо существует в ином измерении, нежели большинство канадцев. Там, где забота о гражданах других стран является более важной, чем интересы и мнения граждан его собственной страны.

Как помочь террористам

А вот как: по возвращении в Канаду

18

бандитов и убийц нельзя арестовывать, судить, лишать канадского гражданства, - их надо перевоспитывать. Именно так поступает правительство Джастина Трюдо. Канада оказалась одной из немногих стран, не предоставивших ООН список своих граждан, причастных к терроризму. В недавнем интервью телеканалу CTV Трюдо сказал: если террористы «отвернутся от идеологии ненависти, то их голос станет мощным средством предотвращения радикализации молодежи в их общинах». Большинство канадцев считают, что террористов надо наказывать, а не перевоспитывать. Большинство канадцев не согласны и с выплатой более чем 10 миллионов долларов бывшему боевику Талибана Омару Хадру.

Сикх-лидер

Впервые в истории Канады представитель неевропейского населения страны стал лидером федеральной партии. Новую демократическую партию возглавил сикх Джагмет Сингх. Если уставшие от либералов избиратели в 2019 году качнутся еще дальше влево, то Сингх станет первым представителем расового меньшинства во главе правительства страны.

Студентов в жертву

Учебный год в колледжах Онтарио сорван более чем месячной забастовкой, тысячи студентов поте-

ряли деньги, время и перспективы, были вынуждены отказаться от дальнейшего обучения. Правительство провинции должно было вмешаться сразу, но тянуло до последнего.

Загадочная гибель

Трагическая смерть миллиардера-филантропа Барри Шермана и его супруги Хани стала загадкой, которая ждет своего разрешения.

Новая звезда

Талантливый и обаятельный 18летний теннисист Денис Шаповалов стал спортсменом года в Канаде, опередив в конкурсе популярности самого Сиднея Кросби. Теннисный сезон Шаповалов начал 250-м в мире, а закончил 51-м, одолев попутно множество знаменитостей.

Принцесса из Торонто

Еще недавно она была телеактрисой, далекой от глобальной славы. Сегодня за ней следит вся мировая пресса. Что изменилось в жизни Меган Маркл? Она попала в сказку наяву, став невестой принца Гарри. Уважаемые друзья! Пусть Новый год станет для вас мирным и солнечным, щедрым на успехи, достижения и радости! Здоровья, любви и счастья вам и вашим близким! А.Гладков (agexpress@mail.com)

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

отдел рекламы

«русского экспресса»

 416-663–3999

29 december 2017 №1038

КОММЕРЧЕСКОЕ ПРАВО

Алексей Грачев

• КОММЕРЧЕСКИЕ ИСКИ • СУДЕБНОЕ ВЗЫСКАНИЕ ДОЛГОВ

3

4

29 december 2017 №1038

 416-663–3999

отдел рекламы

«русского экспресса»

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

С Новым Годом! Пусть он будет для нас настолько же волшебным, как морозные узоры на стекле, настолько же звонким, как хлопушка, и настолько же ярким, как сверкание гирлянды на новогодней ёлочке. Желаем, чтобы этот год подарил нам всё самое прекрасное и светлое, а успех, любовь и счастье никогда не уставали нас сопровождать!

Olga Parkhomenko Broker Homelife Frontier Realty Inc., Brokerage Cell: 416.887.4691 Bus: 416.218.8800 Fax: 416.981.7000 INSTA: @Realtorshop.ca

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

2018 RAV4

Finance and Lease from 2.49% loyalty for existing lease and finance customers up to -1%

отдел рекламы

«русского экспресса»

2018 Corolla XSE

 416-663–3999

Finance and Lease from 1.49%

2018 Highlander

29 december 2017 №1038

Finance and Lease from 4.49%

5

новости канады  416-663–3999

6

29 december 2017 №1038

реклама

(416) 663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Прогноз на четверть века Финансовые планы правительства. Правительство Канады обнародовало долгосрочный финансовый план. Он выглядит намного менее радужным, чем предвыборные обещания Либеральной партии и ее лидера.

Прежде Джастин Трюдо обещал, что в первые два финансовых года ежегодный дефицит бюджета его правительства составит не более 10 миллиардов долларов, а затем будет ликвидирован. Вместо этого дефицит первого года составил 18 миллиардов долларов, а дефицит текущего года вырастет до почти 20 миллиардов долларов. Более того, правительство Трюдо вообще не планирует избавиться от дефицита, то есть от

постоянного превышения расходов над доходами, вынуждающего государство брать деньги в долг, что ведет к повышению налогов и сокращению социальных программ. Финансовый план правительства Трюдо предусматривает сохранение дефицита вплоть до 2042 года! Остается только удивляться прозорливости авторов этого прогноза, сумевших заглянуть в будущее на два с половиной десятилетия. Между тем, государ-

ственный долг быстро растет, увеличившись в прошлом финансовом году до 727 миллиардов долларов. Темпы роста задолженности при Трюдо могут оказаться рекордными для всех правительств страны, не считая действовавших в годы войны или экономисческого спада. Кстати, долги провинций выросли до 633 миллиардов долларов, преимущественно за счет рекордного роста долга либерального правительства Онтарио.

Наркотики и водители Перспективы риска. Многих волнует, станут ли опаснее улицы и хайвэи после легализации марихуаны. По данным недавнего опроса, около 16 процентов водителей употребляют марихуану. При этом 8 процентов из этих водителей полагают, что под влиянием наркотика

88 Glen Cameron Rd. Thornhill, ON L3T1P7

они управляют машиной лучше обычного. 29 процентов из этой же категории считают, что после употребления марихуаны их способности к управлению автомобилем не меняются. 20 процентов не уверены в том, что марихуана вообще оказывает какое-либо влияние на состояние

водителя. И хотя 52 процента водителей, употребляющих марихуану, согласны с тем, что этот наркотик отрицательно сказывается на способности к вождению, результаты опроса говорят о наличии опасной для окружающих группы риска среди водителей в Онтарио.

Гендерный театр В будущем году четыре ведущих мужских роли в постановках по Шекспиру будут исполнять женщины. Разумеется, это далеко не новый подход XXНовости культуры. Вездесущий гендерный паритет докатился и до знаменитого театрального фестиваля в онтарийском Стратфорде.

к наследию великого драматурга, но сейчас подобные половые подмены имеют отчетливо пол и т и ч е с к и - с п е к ул я т и в н у ю окраску. Кстати, забавно вспом-

нить, что во времена Шекспира женские роли исполняли мужчины, поскольку быть актрисой считалось недостойным для женщины.

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

29 december 2017 №1038

7

Gift Card – бесплатно Broker, SutTon Group Admiral Diamond Award Stunning 4000 SF Luxurious Home in Nobleton, King City $1,498,000

4 Bdrms/4 Bthrms/3 Car Garage. $$$ In Upgrades!

Spacious Home in Westbrook, Richmond Hill With Paradise Back Yard - $1,375,000

4 Bdrms/4 Bathrms/2 Car Garage/Finished Open Concept Basement.

Come See This Professionally Landscaped Oasis!

Happy

Хлебные карточки. Мало канадцам монопольных цен на коммуникационные услуги, телевизионные каналы и авиационные билеты, - так теперь еще и цены на хлеб оказались результатом сговора. Корпорация Loblaws, объединяющая целый ряд розничных сетей страны, признала факт сговора между ведущими торговыми бизнесами страны по части цен на хлеб. Глава корпорации Галлен Уэстон сообщил, что сговор по ценам на хлеб действовал по всей стране в период с 2005 по 2015 год. Однако другие торговые гиганты либо отказались признать свое участие в этом сговоре, либо вообще проигнорировали происходящее, ожидая дальнейшего развития событий. Со своей стороны, Loblaws намерен предложить своим покупателям – факти-

Seasonal Holidays!

Health Wealth & Happiness!

чески всем желающим - компенсацию в виде 25-долларовой gift card. Потратить эти деньги можно будет только в магазинах, входящих в систему Loblaws. Желающие получить такую карточку должны посетить вебсайт https://loblawcard. ca. Регистрация желающих начнется 8 января 2018 года и продлится до 8 мая. В Loblaws предполагают, что карточку захотят получить от 3 до 6 миллионов человек. Таким образом, Loblaws может потерять до 150

миллионов долларов. Но такая компенсация все же значительно меньше миллиарда долларов – а именно столько требует активистка движения против бедности из Онтарио, подавшая групповой судебный иск против Loblaws и целого ряда других торговых бизнесов, включая Walmart, Sobeys, Metro и так далее. Кстати, не исключено, что люди, получившие компенсацию от Loblaws, уже не смогут стать дольщиками в этом процессе.

Бесплатные лекарства от OHIP WWС 1 января 2018 года жители Онтарио в возрасте до 24 лет включительно смогут получать бесплатно около 4400 различных лекарств и медицинских препаратов.

Предвыборные щедрости. С 1 января 2018 года жители Онтарио в возрасте до 24 лет включительно смогут получать бесплатно около 4400 различных лекарств и медицинских препаратов. Стоимость этих лекарств будет оплачиваться общественной медицинской страховкой OHIP по программе, получившей название OHIP+. Эта программа покрывает антибиотики, персональные ингаляторы, лекарства против диабета, некоторых форм рака, депрессии, эпилепсии, сердечно-сосу-

дистых заболеваний и даже против синдрома дефицита внимания у детей (ADHD). Налогоплательщикам это нововведение обойдется примерно в 450 миллионов долларов только на протяжении первого года. Помимо прочего, программа OHIP+ сделает Онтарио еще более привлекательным для переселенцев со всего мира, и даст очевидные преимущества правящей Либеральной партии перед очередными выборами. Чтобы получить бесплатные медикаменты, пациенту или его ро-

дителям необходимо получить рецепт от врача или от практикующей медсестры (nurse practitioner), а затем отправиться в аптеку, имея при себе карточку медицинской страховки или просто номер медицинской страховки. Лекарство должно быть выдано бесплатно: программа OHIP+ оплачивает не только медикаменты, но и за стоимость их приготовления (dispensing fee и другие платежи). Все подробности вы найдете на вебсайте www. ontario.ca/page/learn-aboutohip-plus.

Профессиональная помощь и консультация в вопросах поупки/продажи/аренды домов и квартир, а также инвестиций и бизнесов. Плазы, доходные дома (plazas/multiplexes).

Бесплатные услуги финансиста и технического инспектора/адвоката по вашему выбору. Постоянно обновляемая база данных инвестиций. Новое строительство квартир – VIP selection.

8

29 december 2017 №1038

 416-663–3999 новости торонто

ccуды на НЕДВИЖИМОСТь Senior mortgage specialist since 2002

30 years experience in Financing Member of CAAMP, UMBA

Bus: 416-473-1305 e-mail: vatikva@gmail.com

Владимир Каберман предварительная оценка возможности получения мortgage до100% Рефинансирование вашей недвижимости 2nd мortgage up to 95% консолидация ваших долгов (вместо18-22% до 1,95%) approval, pre-approval до 24 часов оптовая цена на мortgage credit line, credit card, bad credid до $1000 - discount при refinance услуги адвоката бесплатны (возможно)

Head office: 2005 Sheppard Ave. E., Toronto, ON M2J 5B4 Toll free 1-866-705-4447

«русского экспресса»

АВТОДОМАБИЗНЕС

Полное сопровождение страховых договоров Отличный сервис Цены от более 40 страховых компаний на страховку авто, дома, бизнес, жизни и здоровья Возможность предоставления информации и получения квоты онлайн в течение 24 часов www.AramCan.ca На ваши звонки всегда ответит знакомый голос

Direct: 647-957-2726

Bus: 905-884-1777 ext: 11106 Email: apiruzyan@all-risks.com

Арам Пирузян

CIP, RIB (ON), LLQP Account Executive All-Risks Insurance Brokers

«русский экспресс»

Загадка гибели Шерманов Версии, догадки, предположения. Продолжается расследование гибели Барри и Хани Шерман, супружеской пары миллиардеров и филантропов. Полиция скупа на информацию, но просочившиеся в прессу сведения говорят о том, что они были найдены повешенными на мужских брючных ремнях, и при этом их куртки были спущены с плеч на спину так, чтобы блокировать руки. Уже одно это обстоятельство может указывать на то, что версия самоубийства является весьма сомнительной – хотя в теории можно вначале спеленать себе руки, а затем сунуть голову в петлю. Тем не менее, очевидно, что владельцы глобального фармацевтического бизнеса при желании могли бы найти способы расстаться с жизнью более безболезненным путем. О том, что полиция продолжает искать улики возможного убийства, свидетельствует и то, что полиция изучает ведущие к дому Шерманов подземные сточные коммуникации, а также внимательнейшим образом осматривает их автомобили. Со своей стороны, родственники погиб-

На церемонию прощания с супругами Шерман прошли более семи тысяч человек, включая премьер-министра Джастина Трюдо, главу правительства Онтарио Кэтлин Уинн, мэра Торонто Джона Тори и других официальных лиц...

ших начали частное расследование случившегося. Некоторые издания высказывают предположение, что гибель супругов Шерман может остаться загадкой из-за отсутствия однозначных улик. В поисках объяснений пресса немало пишет о сотнях судебных процессов, которые инициировал Берри Шерман, а также о том, что в последнее время финансовые дела супругов могли идти далеко не так хорошо, как это казалось. На церемонию прощания с су-

пругами Шерман прошли более семи тысяч человек, включая премьер-министра Джастина Трюдо, главу правительства Онтарио Кэтлин Уинн, мэра Торонто Джона Тори и других официальных лиц. На церемонии было объявлено о создании благотворительного фонда The Honey and Barry Foundation of Giving. Это означает, что и после своего ухода из жизни супруги продолжают помогать нуждающимся в Канаде и за рубежом.

Неполиткорректная инсталляции Почему растут налоги. Отмена дорогостоящей инсталляции на одной из новых станций сабвея в Вон напоминает о том, почему налоги растут бесконечно. Другого и быть не может, потому что люди, в чьих руках находятся общественные средства, не особо задумываются об экономии, да и о здравом смысле тоже. Все это уместно в частном

СТРАХОВание

www.russianexpress.net

отдел рекламы

бизнесе или в личных расходах. А в общественном секторе можно выкинуть полмиллиона долларов на систему LightSpell, позволяющую пассажирам на станции Pioneer Village набирать короткие тексты, отражающиеся затем на дисплеях по всей станции. Заказав эту остроумную систему, менеджеры не подумали о том,

что сегодня на свободное высказывание граждан наложены значительные ограничения – из опасений того, что люди могут сказать то, что думают, и это может не всем понравиться. И этот уже оплаченный проект был свернут из-за опасений того, что кто-либо из пассажиров сообщит что-нибудь неполиткорректное.

Дорожная смертность растет Группы риска. В уходящем году в Торонто произошло более 1600 дорожных происшествий с участием пешеходов, унесших жизни около 45 человек. До конца года может быть достигнут самый высокий за последнее десятилетие уровень смертности. Статистика утверждает, что большинство погибших пере-

ходили улицу в неположенном месте или на красный свет. Вторая по численности группа «риска» – это пенсионеры. Кроме того, на улицах города погибли четыре велосипедиста. Число ДТП и случаев гибели людей не уменьшаются, несмотря на принятую прошлым летом по инициативе мэра програм-

му дорожной безопасности – Vision Zero Safety Plan. Эта программа рассчитана на срок до 2021 года и предусматривает полную ликвидацию смертности на улицах и хайвэях Торонто. Кстати, стоит отметить, что по относительному количеству летальных ДТП Торонто значительно опережает Чикаго и Нью-Йорк.

Офис аборигенов Новая структура. Городской совет Торонто принял решение о создании новой структуры, задачей которой будет «улучшение отношений» с представителями коренного населения Канады. На создание Indigenous Affairs Office для начала выделено

520 тысяч долларов. В штате этой службы будет - опять же для начала - числиться четыре человека. Как сказал мэр Джон Тори, время для создания такой службы давно уже назрело, и что Торонто может гордиться своими достижениями в многокультурности

и открытости. Некоторые советники выразили сомнение в целесообразности создания и финансирования новой муниципальной структуры. Как отметил один из критиков, неизвестно, «как ее сотрудники будут проводить свое рабочее время».

Пересадка с Presto olgakryukova@hotmail.com

Новые цены. С 7 января 2018 года вступают в действие новые цены на пересадку с поездов и автобусов

GO на общественный транспорт Торонто. Обладатели карточки PRESTO должны будут платить всего полтора

доллара при пересадке с GO и Union Pearson Express на савбей, автобусы и трамваи ТТС или обратно.

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Уинн раздувает исламофобию

 416-663–3999

29 december 2017 №1038

9

Hall of Fame

Нужен дом вашей мечты? Посетите www.alexchalmiev.com r ld $629,900 fo $1,099,000 Dufferin/Clark so sale Очень красивый и уютный отдельно стоящий дом в очень востреRichmond Hill

бованном районе! Спальни 4 + 2, четыре ванные комнаты. Современный ремонт, деревянные полы во всём доме, обновлённые гаражная дверь, furnace. Большие просторные спальни, уютная семейная комната с камином и выходом во двор. Новая усовершенствованная кухня с гранитной столешницей, современные электроприборы. Законченный бейсмент с квартирой и кухней, с отдельным входом. Задний двор граничит с пар-ком. Встроенный гараж на две машины и 4 парковочных места перед домом. Рядом школы, парки, библиотеки, магазины общественный транспорт.

416.816.7959 (mobile) 647.895.9080 (mobile/text) 416.739.7200 achalmiev@gmail.com

Sutton Group Admiral Realty Inc. Brokerage

ld so

$469,900 Bathurst/Centre

Очень красивая светлая квартира в очень востребованном районе! 1 + 1 спальни, 1 ванная комната. Квартира улучшенной планировки, с современным ремонтом. Большая светлая спальня. Современная кухня, высокие кабинеты с подсветкой, стеклянный backsplash, современные стальные электроприборы, гранитная столешница. Новая ванная комната. Большой балкон с красивым видом. Подземная парковка на 1 машину. В комплексе есть спортивный зал, внутренний бассейн, сауна, консьерж 24 часа. Рядом магазины, школы, парки, транспорт.

r fo sale

Очень светлая и просторная квартира в престижном районе. 2 спальни + solarium, 2 ванные комнаты. Около 1200 sq.ft. Деревянные полы, гранитные столешницы, большая и светлая кухня, соврем. электроприборы. Большой балкон с великолепным видом на западную сторону. Высокий этаж! Рядом магазины, школы, парки, госпиталь, центр. библиотека, бассейн с волнами. Звоните прямо сейчас!

r fo Dufferin/Bathurst/Valley Vista $1,839,000 sale Красивый и очень светлый отдельно стоящий 2-этажный дом,расположенный

$648,888 Richmond Hill

в престижном районе Thornhill Valley. Великолепный дизайн, открытая планировка.

4 спальни, 4 ванные комнаты. 10’ потолки на 1-м этаже и 9’ на 2-м. Деревянные полы во всём доме, современная кухня с гранитной столешницей, стальные электроприборы, очень комфортная столовая с кра-сивым видом во дво На 1-м этаже библиотека. Семейная комната с камином. Просторные спальни, светлая и уютная главная спальня с гардеробной, ванная комната с джакузи. Стиральная и сушильная машины с передней загрузкой. Встроенный гараж на 2 машины и 6 парковочных мест перед домом. Рядом общественный транспорт, школы, парки, магазины. Не упустите!

Невероятно красивая, просторная квартира в центре Ричмонд Хилла! Очень светлая, открытая планировка, красивый дизайн! 2 спальни, 2 ванные комнаты, около 1200 sq. ft. Много денег вложено на обновление интерьера. Большие спальни, профессионально сделанная гардеробная. Современная кухня, стальные электроприборы! Большой просторный балкон с видом на запад. Подземная парковка на 2 машины. В комплексе современный спортзал, внутренний бассейн, сауна, теннисный корт, наружный бассейн. Рядом магазины, банки, общественный транспорт! Не упустите!

r fo $1,059,900 Yonge/Bathurst sale Великолепный современный угловой таунхаус в престиж.

р-не. Очень красивая планировка, около 2500 sq. ft. 4 просторные спальни. 4 ванные комнаты. Офисная комната на 1-м этаже. Новая кухня с соврем. стальными эл. приборами, гранитная столешница. Новые дерев. полы на 1-м этаже, семейная комната с газовым камином и выходом на задний двор. Рotlights. Стиральная и сушильная машины с передней загрузкой, центр. кондиционер. Профессионально законч. бейсмент с дополнит. спальней и кухней с плитой и холодильником. Обнесенный забором задний двор. Встр. гараж на 2 машины и 5 дополнит. парковочных мест перед домом. Рядом общественный транспорт, школы, парки, магазины. Звоните прямо сейчас!

XXОпасный курс. Глава правительства Онтарио сообщила о том, что в Канаде и в мире «поднимается волна исламофобии и расизма».

Это заявление Кэтлин Уинн было сделано на очередной ежегодной конференции Reviving the Islamic Spirit, состоявшейся в Торонто. Участники конференции, в которой приняли участие около 20 тысяч человек, встретили эти слова аплодисментами. Между тем, любому здравомыслящему человеку понятно, что в Онтарио нет исламофобии, а есть опасения того, что проводимый властями различно-

го уровня курс может привести к росту террористической угрозы. Напомним, что в уходящем году либеральное правительство Онтарио провело закон о борьбе с исламофобией, а также создало антирасистский директорат. Кроме того, Кэтлин Уинн первой среди премьеров канадских провинций обратилась к правительству страны с призывом принять десятки тысяч мигрантов из Сирии.

Создание и функционирование холдинговых структур, планирование передачи бизнеса по наследству, семейные трасты

Земля, 40 акров, в Niagara Region (16 Ac – EP), недалеко от Crystal Beach.

............................... $498,000

Большой выбор эксклюзивных объектов (не на MLS): ..............................................................коммерческие плазы ...................................новые индустриальные помещения ...............................................................земля под застройку ..........................................................многоквартирные дома

www.investingOntario.com

Поздравляю с наступающими праздниками! Желаю успехов, здоровья и благополучия в Новом Году!

10

29 december 2017 №1038

актуально  416-663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Почем хлеб к новогоднему столу Предмет массового обмана. «Без соли не сладко, без хлеба невкусно» - гласит русская пословица. Но что-то дороговат стал хлебушек в Канаде, стране, которая снабжает пшеницей полмира… Александр Герштейн Хотите в Новом году получить 25 долларов в подарок? А точнее, карточку на эту сумму для покупки продуктов в одном из магазинов известной сети Loblaws? Тогда поспешите внести свой электронный адрес в специальное окошко на сайте https://loblawcard.ca. Вам пришлют сообщение о начале регистрации, запланированное на 8 января. А затем ждите. Только сперва внимательно прочитайте текст - с чего это вдруг выпало такое счастье. Оказывается, Loblaws обнаружила, что канадцы переплачивали за некоторые упакованные хлебопродукты в его и ряде других магазинов по Канаде... И в качестве компенсации предлагает теперь вышеуказанные карточки при условии, что у вас сохранился товарный чек, подтверждающий факт покупки до 1 марта 2015 года. (Не жалуйтесь потом, что не обратили на это внимания...) Право, не знаешь, как быть: пустить, что ли, слезу умиления от нежной заботы о покупателях? Или восхититься той изобретательностью, с которой их сначала дурили, а теперь предлагают мелкие, по сути, подачки. Да и то далеко не всем. Ведь даже имея раздражающую привычку хранить старые чеки, шанс найти среди них тот, что за булку хлеба, весьма ничтожен...

Пока что против участников сговорa выдвинут только один коллективный иск, требующий 1 миллиард долларов за убытки, и еще 100 миллионов за моральный ущерб...

Ну, а теперь по порядку. Перед самым Рождеством канадские СМИ облетела новость совсем не праздничного толка.

Loblaw Companies Ltd, oдна из крупнейших в Канаде компаний по продаже продуктов питания, сдалась властям, чтобы избежать уголовного обвинения и штрафов за участие в обмане покупателей путем создания договорной схемы цен на хлеб и хлебопродукты. Что является серьезным нарушением принципов и законов свободной конкуренции, а также посягательством

на права покупателей. Кроме предложения компенсировать клиентам понесенные убытки, компания пообещала сделать соответствующие шаги к тому, чтобы подобное более не повторилось. Специалисты по кризисному менеджменту называют это «стратегией меньшего риска» объявиться самим, не ожидая, когда это сделают другие. Это трехступенчатый процесс, - комментирует Лесли Болдт, президент Boldt Communications, - признать

ошибки, объяснить, как вы собираетесь их исправить, и пообещать больше так не делать… Правда, руководство Loblaws пошло еще дальше, сославшись на то, что «хлебный сговор», продолжавшийся с 2001 по 2015 год - это проблема всей индустрии. С чем категорически не согласились другие крупные сети, такие, как Metro Inc. и Giant Tiger. Несколько позже к ним присоединилась Sobey’s, чьи представители заявили, что никаких подтверждений участия работников других компаний не имеется, разговоры же об этом носят безответственный характер. Тем не менее, как сообщила газета Globe and Mail, они активно сотрудничают со следствием. А сами виновники скандала, сдаваясь в рамках программы амнистии Competition Bureau, организации, следящей за соблюдением законов конкуренции, дали понять, что махинации были делом рук отдельных сотрудников, в Loblaws более не работающих. Закон, известный как Competition Act, предусматривает за ценовой сговор штрафы в размере до 25 миллионов долларов, тюремный срок до 14 лет, или то и другое вместе. Но для наиболее сметливых существует лазейка, очень напоминающая старый советский анекдот «кто ближе всех к телефону». В соответствии с Competition Bureau‘s Immunity Program,

первый, кто раскроет перед этой организацией еще не обнаруженное ею нарушение закона, или предоставит свидетельства, позволяющие выдвинуть обвинения, может получить иммунитет от наказания. Пока что против участников сговорa выдвинут только один коллективный иск, требующий 1 миллиард долларов за убытки и еще 100 миллионов за моральный ущерб. 71-летняя Айрин Брекон из Эллиот Лейк, Онтарио, считает, что 25 долларов за 14 лет - это насмешка. В числе ответчиков десять компаний, от Loblaw до Canada Bread Company. В списке продуктов не менее десятка знакомых названий, таких, как Dempster’s, Stоnemill, D’Italiano, Country Harvest и другие. Возможно, если бы дело касалось каких-то редких деликатесов, простому человеку все равно недоступных, вся эта история осталась бы очередной однодневкой. Но сделать предметом массового обмана «хлеб наш насущный» - переходит всякие границы. Хотя в тюрьму, понятно, никто за это не пойдет, да и на карточках не разорится. А что касается подарочных 25 долларов, то счастливцы, сумевшие их получить, быстро убедятся, что этого хватит от силы на 5-6 буханок - того же самого хлеба, и по тем же ценам. С Новым годом, дорогие товарищи покупатели!

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

29 december 2017 №1038

11

broker

905-953-0550

Freehold Townhouse

$284,888

Трех-спальный, угловой FREEHOLD таунхаус с двумя ванными комнатами, гаражом, бейсментом и полностью огороженным бэкъярдом. Удобно расположен – близко к HWY 400. 35-40 минут езды от Торонто.

HWY 401/Weston Rd

Сверкающий сталью, гранитом и новыми деревянными полами, полностью отремонтированный, трехспальный дом-бунгало с трехспальной же квартирой в бейсменте, с отдельным выходом. Может быть сдан за $3,600. Огромный лот. В 40 минутах езды от Торонто.

$219,000 Bathurst/Centre

Просторная, двуспальная, угловая квартира с большим балконом. Новые полы, кухня. Ухоженный, хорошо-управляемый кондо, рядом с Allen Rd, большим зеленым парком, community centre с бассейном.

Yonge/Weldrick

Detached Bungalow-Raised $349,000 Semi-Detached

$399,900

Великолепно отделанный двуспальный таунхаус, очень удобно расположенный. Новая кухня с кварцевой столешницей, деревянные полы, стальные электроприборы, потлайты, новая шикарная ванная на первом этаже. Новые окна. Две парковки.

Steeles/Bathurst

$398,000

В самом центре русского района. Двуспальная квартира с дэном/солярием и видом на парк. Новые деревянные полы, современная кухня с окном и местом для стола. Очень большая кладовая + парковка.

Specialized Dentistry. Personalized Care BloorWestSmiles is a modern dental clinic in West Toronto offering a full range of advanced dental treatments since 1993

 Чистка зубов и профилактическая стоматология  Пломбы натурального цвета  Лечение корневых каналов  Коронки, мосты, виниры  Braces and Invisalign  Импланты, хирургия и восстановление  В офисе работает хирург Для консультации с Доктором Александром Костирко звоните:

www.bloorwestsmiles.com

$369,800 Kipling/Finch

Ухоженный, просторный дуплекс на глубоком участке. Три спальни, две ванные комнаты, полностью законченный бейсмент. Новые, полы, кухня и ванные. Рядом с транспортом, больницей и колледжем. Недалеко от хайвея, 40 минут от Торонто.

$359,000 Yonge/Royal Orchard

Односпальный пентхаус с шикарным видом. Деревянные полы, высокие потолки, открытая планировка, crown-mouldings. Рядом с Променадом, Walmart. Парковка + Локер. Маленький мейнтенанс. Сдается за $1,600-1,700. .

Right At Home Realty Inc., Brokerage 16850 Yonge St Newmarket, Ontario L3Y 0A3

$379,900 Yonge/Steeles

Очень красивая, большая двуспальная квартира с двумя ванными комнатами в самом центре Thornhill. Огромный балкон с видом на город и парк. Кухня с местом для стола и множеством шкафов. Локер в квартире + парковка.

Jane/Major Mack.

$558,888

Лучшая цена в районе за таунхаус! Потрясающий, элегантный таунхаус с тремя выходами на балкон и отдельным гаражом на одну машину. Высокие потолки, окна от пола до потолка, шикарная кухня с гранитом и стальными электроприборами. Деревянные полы.

Follow us on

Smile Makeover by Dr. Alexandre Kostirko!

BloorWestSmiles / Dr. Alexandre Kostirko / 2 Jane Street, Suite 505, Toronto

$388,800

В престижном "World On Yonge" светлая односпальная квартира с дэном и балконом. Ультра-современная кухня с каменной столешницей и стальными электроприборами, дорогие полы, 9 футов потолки. Доступ к подземному торговому центру. 10 минут до метро.

HWY 7/ HWY 27

$630,000

Трехспальный таунхаус с тремя ванными комнатами, отделанный камнем. Все большие спальни, просторный бэкъярд, большая кухня с местом для стола. Ухоженный, после ремонта. Длинный драйвей на две машины.

Уважаемые ветераны Великой Отечественной войны – Второй мировой войны!

Cоотечественники! Совет директоров Канадской Ассоциации ветеранов Второй мировой войны из Советского Союза сердечно поздравляет вас

с наступающим Новым Годом! Этот праздник мы всегда встречаем с самыми светлыми чувствами и надеждами. Новый 2018 год для нас, ветеранов Великой Отечественной войны – год 75-летия прорыва блокады Ленинграда, разгрома немецко-фашистских войск под Сталинградом и на Курской дуге. Это 73-я годовщина Победы над злейшим врагом человечества – нацизмом. Мы, воины Красной Армии вместе с нашими союзниками разгромили немецко-фашистские войска. Этого нельзя забывать. Это великий подвиг всех миролюбивых народов, принесший миру мир. Наступающий год мы должны встретить и провести достойным образом, в мире и согласии, в интересах ветеранского движения, в интересах дружбы Канады и России.

Давайте забудем о неприятностях и заботах и вступим в Новый Год с улыбкой и хорошим настроением! Пусть 2018 год принесёт вам и вашим семьям как можно больше светлых, радостных и по-настоящему счастливых дней. Желаем отменного здоровья и восторженного настроения. Пусть рядом с вами всегда будут ваши родные и близкие, заботливые и искренние друзья. Бодрого вам духа, веры и надежды на будущее. Совет директоров Ассоциации

416-766-2853

149,000

Невероятная цена для такой ухоженной, отремонтированной, двуспальной квартиры с дэном и балконом. Открытая планировка, современная, белая кухня со стальными электроприборами и гранитной столешницей. Две просторные спальни + дэн.

12

29 december 2017 №1038

"русский экспресс"« представляет  416-663–3999 » отдел рекламы

русского экспресса

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

С «Русским Экспрессом» в будущее! Вот и подошел к концу год 2017-й. Для нас, редакции «Русского Экспресса», он был особенным. Так совпало, что именно в этом году вышли в свет 1000-й номер нашей газеты и 15-й выпуск справочника «Русский Торонто». За этими юбилейными датами стоит главное: наша община растет, крепнет и нуждается в нас. Мы - ее голос, нам доверяют, и это результат нелегкого труда всей нашей команды, работающей как единое целое. Ибо каждый выпуск - как зеркало, в котором отражается жизнь нашей общины, жизнь всей страны Канады, которую мы выбрали своим домом. Нас читают - и это лучший ответ всем, кто твердит, что печатные издания более не актуальны. Наши публикации неизменно получают сотни, иной раз тысячи «лайков» в социальных сетях. Наш справочник давно стал настольной книгой в каждой русскоязычной семье, в том числе за пределами Канады. Все это еще раз доказывает, что важны содержание, идея, умение ее раскрыть. А все остальное лишь способы доставки информации читателю. Политика, работа, финансы, образование, духовность, здоровье, культура, праздники, отдых, путешествия - нет, наверное, таких тем, которые бы не поднимались в рубриках «Русского Экспресса». Редакция и журналисты А.Гладков, Саломея Лев, Александр Герштейн, С.Петренко, Айя Стольниц неустанно держали, что называется, руку на пульсе общества. Обзоры новостей и острые, без оглядки на «кто что скажет» политические комментарии, отражающие наиболее важные события в городе, провинции и стране. Статьи и полезные советы по самым злободневным

темам: иммиграция, недвижимость, социальное и арендное жилье. Красочные рассказы о природе и достопримечательностях Канады. Драматические семейные истории, переплетение истории и человеческих судеб. Наш автор Эстер Кей регулярно публиковала необычные, легкие для понимания и заставляющие задуматься толкования, где заветы Торы и наследие еврейских мудрецов тесно связаны с современностью. Целая серия злободневных репортажей была посвящена борьбе против неожиданного закрытия больницы Branson, которая обеспечивала качественной медицинской помощью жителей района Bathurst - Finch. Немалое количество стариков, детей, вновь прибывших оказались в ловушке дальних поездок в ближайший госпиталь и ожидания в нескончаемых очередях. Постоянной темой остаются для нас проблемы пожилых людей. И потому еще с большим удовольствием мы рассказывали о радостных событиях в их жизни. Например, о 105-летнем юбилее Беллы Белинской, празднование которого было организовано Центром Бернарда Бетела с участием почетных гостей, политиков и всех обитателей дома 6250 Bathurst. Или о 95-летии Беньямина Данцига, героя-летчика, прошедшего всю войну, до самого Берлина. Ветеранам, нашим и канадским, их беспримерному подвигу, их повседневным делам и заботам «Русский Экспресс» всегда уделяет большое

внимание. Празднованию Дня Победы были посвящены несколько выпусков газеты. С нашей помощью читатели побывали на параде Бессмертного Полка и официальной церемонии на главной площади города. Узнали о замечательных инициативах нашей общины: организованном Ириной Громовой, Оргкомитетом и супермаркетом Yummy Market вручении подарков ветеранам, которые по состоянию здоровья находятся дома или в больничной палате. Побывали на фотовыставке Людмилы Шнайдер «Дорогие мои ветераны…» и встретились с ее героями. Стали свидетелями торжественного открытия Мемориала Победы, созданного по инициативе Ассоциации ветеранов Второй мировой войны из бывшего СССР и группой энтузиастов. Вместе с общиной мы принимали участие в ярких, интересных, познавательных фестивалях. Taste of Russia и уже четвертом по счету «От Азой!», «Канадская мозаика» и «Фестиваль к юбилею С.Маршака» собирали множество зрителей, детей и их родителей, бабушек и дедушек. Мы постоянно держали вас в курсе успехов наших юных артистов и спортсменов, с которыми работают опытнейшие педагоги и тренеры. Известность их вышла уже далеко за пределы Канады. Талантливые воспитанники Star School вновь стали лауреатами международных фестивалей в Вашингтоне и Москве. А ученики всемирно известного мастера каратэ Энрике Велчера

одержали уверенные победы на чемпионате мира в Аргентине. Община растет и крепнет. В наших школах и детских садах стали привычными листы ожидания. Записать туда своих детей пытаются не только русскоговорящие родители - настолько высок уровень образования. Целых пять театров подготовили свои новогодние постановки, и достать на них билеты не всегда так просто. С успехом прошли выставки и вернисажи известных художников, таких, как Захар Шерман и Александр Унтершац. В фокусе нашего интереса праздники и будни еврейской общины, значительную часть которой составляют русскоязычные выходцы из Израиля. И потому нам дорого и интересно все, что связано с этой страной. Нашими гостями побывали Генеральный консул Израиля в Торонто и Западной Канаде Галит Барам и новый директор программы «Наш дом – Израиль» Элиа Манн. Постоянной темой на протяжении всего года была борьба с проявлениями антисемитизма, попытками демонизации Израиля. Благодаря «Русскому Экспрессу» читатели вместе с общино отметили важные даты и события в истории страны. И, конечно, отпраздновали Песах и Пурим, Рош-А-Шана и Суккот, задумались о жизненных ценностях в Йом Кипур. Нашими - и вашими собеседниками стали ребе Йосеф Зальцман, главный раввин JRCC, и другие раввины этой общины, отметивший 60-летие ребе Гирш Рабиски, создатель «Маон Ноам».

Мы поведали вам удивительную историю библиотеки Менделя Шапиро и рассказали о потрясающей судьбе ребе Иосифа Менделевича, одного из участников «Ленинградского дела», посвятившего жизнь борьбе за свободу выезда из СССР. Наша община давно уже превратилась в интегральную часть канадского общества. И «русские» голоса играют немалую – хотя, может, еще недостаточную - роль в политических процессах, происходящих в стране. Поэтому нередкими гостями наших интервью и репортажей становились избранные политики: Джеймс Пастернак, городской советник по 10-му округу, и Майкл Левитт, депутат парламента Канады от округа York Center. Завершая год, обычно принято подводить итоги. И вы, уважаемые читатели, делаете это вместе с нами, своим вниманием, откликами, письмами и звонками в редакцию. А у нас на редакционном столе - планы и проекты будущего года, 2018-го. В эту минуту, когда вы читаете этот материал, уже идет напряженная работа над новым справочником «Русский Торонто»2018 и будущим номерами газеты. Помните строки из песни: «Трое суток шагать, трое суток не спать ради нескольких строчек в газете…»? Это про нас, команду «Русского Экспресса», которая желает вам в наступающем году здоровья, счастья, успехов в делах и мирного неба над головой! С Новым годом! «Русский Экспресс»

 416-663–3999 новости экономики

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Программа спонсирования родителей Новости иммиграции. Министерство иммиграции Канады сообщило о том, что очередная программа спонсирования родителей открывается в 12 часов дня 2 января 2018 года. Программа будет действовать до 12 часов дня 1 февраля 2018 года. В это время все желающие смогут заполнить форму заявления на спонсорство своих родителей, а также бабушек и дедушек. Затем министерство иммиграции проведет своего рода «лотерею», которая по принципу случайного отбора позволит выявить «победителей» - то есть тех, кто получит право спонсировать своих родственников.

реклама

29 december 2017 №1038

13

(416) 663–3999

RESIDENTIAL AND COMMERCIAL PROPERTIES

SOLD

RESIDENTIAL AND COMMERCIAL PROPERTIES * OR I'LL SELL IT FOR FREE! ÁÎËÅÅ 11 ËÅÒ ÌÎÅÃÎ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ Дорогие друзья и клиенты!!!!

SOLD RESIDENTIAL AND COMMERCIAL PROPERTIES

На этот раз процесс подачи заявлений будет несколько отличаться от действовавшего в предыдущие годы. Во-первых, до непосредственного заявления необходимо будет заполнить новую форму под названием Interest to Sponsor. Эта форма содержит ряд вопросов, которые помогут министерству иммиграции определить, насколько желающие спонсировать своих родителей или их родителей подходят для этой роли по финансовым и другим параметрам. Подробности на вебсайте www.canada.ca/en/services/ immigration-citizenship.

Противоречия статистики

ÎÏÛÒÀ ÏÎÌÎÃÓÒ ÂÀÌ IT FOR FREE! OR I'LL SELL ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÊÓÏÈÒÜ ÏÎÄÅØÅÂËÅ È ËÅÃÊÎ, ÈÍÒÅËËÈÃÅÍÒÍÎ, Поздравляю Вас Всех и Ваши семьи ÁÎËÅÅ 11 ËÅÒ ÌÎÅÃÎ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ ÏÐÎÄÀÒÜ ÏÎÄÎÐÎÆÅ. ÂÛÃÎÄÍÎ! ÎÏÛÒÀ ÏÎÌÎÃÓÒ ÂÀÌ ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÈÑÏÎËÜÇÓÉÒÅ ÌÎЁ ÌÀÑÒÅÐÑÒÂÎ Century21 Heritage Group Ltd., ÊÓÏÈÒÜ ÏÎÄÅØÅÂËÅ È Â ÑÂÎÈÕ*ÈÍÒÅÐÅÑÀÕ !!!

Brokerage ËÅÃÊÎ, ÈÍÒÅËËÈÃÅÍÒÍÎ,

*

SOLD с Новым Годом!!!

OR I'LL SELL IT FOR FREE!

ÏÐÎÄÀÒÜ ÏÎÄÎÐÎÆÅ. ÂÛÃÎÄÍÎ! ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ: ÒÀÒÜßÍÀ ÏÅÒÐÀÊ • Существенные Бонус-программы (ТАНЯ) Real estate broker ÌÎЁ ÌÀÑÒÅÐÑÒÂÎ ÈÑÏÎËÜÇÓÉÒÅ ÁÎËÅÅ 11 ËÅÒ ÌÎÅÃÎ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ Щедрого Вам Нового Года!!!

• Отличный сервис Звоните Â ÑÂÎÈÕ ÈÍÒÅÐÅÑÀÕ !!!

• Полное сопровождение сделки ÎÏÛÒÀ СЕЙЧАС!!! 416.562.6495 ÏÎÌÎÃÓÒ ÂÀÌ Желаю в изобилии прямо всего: ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, • Решение всех вопросов, Dir. 416-562-6495 Ofc. 905-764-7111 ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ: ÒÀÒÜßÍÀ ÏÅÒÐÀÊ связанных с недвижимостью www.gtadreamhome.com • gtarealestate90@gmail.com ÊÓÏÈÒÜ ÏÎÄÅØÅÂËÅ È добра, здоровья, денег, счастья, ËÅÃÊÎ, ÈÍÒÅËËÈÃÅÍÒÍÎ, и ее финансированием • Существенные Бонус-программы (ТАНЯ) Real estate broker • Отличный сервис воÏÎÄÎÐÎÆÅ. долголетия, успехов всем!!! ÏÐÎÄÀÒÜ Звоните ÂÛÃÎÄÍÎ!

Century21 Heritage Group Ltd., Brokerage

*

Guaranteed SOLD Program conditions apply

• Полное сопровождение сделки

ÑÅÐÂÈÑ:

Century21 Heritage Group Ltd., Brokerage

• Купля-продажа домов и кондо • Инвестиции • Коммерческие помещения • Существенные Бонус-программы • Бизнесы • Земля • Отличный сервис • Рент

ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ: ÑÅÐÂÈÑ:

прямо СЕЙЧАС!!!

416.562.6495

ÈÑÏÎËÜÇÓÉÒÅ ÌÀÑÒÅÐÑÒÂÎ • Решение всехÌÎЁ вопросов, Dir. 416-562-6495 Ofc. 905-764-7111 С любовью, Таня П. связанных с недвижимостью www.gtadreamhome.com • gtarealestate90@gmail.com  ÑÂÎÈÕ ÈÍÒÅÐÅÑÀÕ !!! и ее финансированием

ÒÀÒÜßÍÀ ÏÅÒÐÀÊ

*

Guaranteed SOLD Program conditions apply

(ТАНЯ) Real estate broker

Звоните прямо СЕЙЧАС!!!

416.562.6495

• Полное сопровождение сделки • Купля-продажа домов и кондо • Решение всех вопросов, Dir. 416-562-6495 Ofc. 905-764-7111 Инвестиции связанных с •недвижимостью www.gtadreamhome.com • gtarealestate90@gmail.com • Коммерческие помещения * и ее финансированием Guaranteed SOLD Program conditions apply • Бизнесы • Земля • Рент

ÑÅÐÂÈÑ:

Имущество и долги. Статистика может доказать все, что угодно. Например, цифры могут доказать, что канадцы с каждым годом богатеют. И те же самые цифры могут засвидетельствовать то, что канадцы с каждым годом все больше погружаются в долги, что вряд ли можно считать признаком обогащения. Итак, по итогам 2016 года средняя канадская семья обладала движимым и недвижимым имуществом на сумму свыше 295 тысячу долларов. Это почти на пятнадцать процентов больше, чем в 2012 году, когда Статистическая служба Канады последний раз подводила такие итоги. Основная часть имущественного веса канадских семей – это

• Купля-продажа домов и кондо • Инвестиции • Коммерческие помещения • Бизнесы • Земля стоимость жилья, подвержен• Рент ная рыночным колебаниям. За

это же время долг средней канадской семьи вырос с 63.400 долларов до 80.600 долларов, и основную часть этого долга составляют жилищные кредиты. Иными словами, имущественный прирост канадцев, во многом являющийся виртуальным, оплачен реальными долгами за жилье. Сейчас средний долг семей и отдельных лиц составляет 171 процент от их годового дохода, и более 60 процентов долга составляют жилищные кредиты. Тем не менее, почти 30 процентов канадских семей – преимущественно среди лиц пенсионного возраста - вообще не имеют долгов.

С Новым Годом, дорогие читатели!

Пусть все ваши мечты и все самые заветные желания исполнятся в этом году! Оставьте все плохое в прошлом, а с собой возьмите прекрасные воспоминания и достижения!

Этанол: за и против Двойная добавка. Правительство Онтарио приняло закон об увеличении доли этанола в бензине с 5 до 10 процентов. Это решение должно быть осуществлено к 2020 году. Целью повышения объема этанола в бензине является уменьшение вредных выбросов в отработанных газах. По мнению правительства Кэтлин Уинн, накопленный к 2030 году положительный эффект будет сравним с выводом из эксплуатации 300 тысяч автомобилей. Критики отмечают, что этанол получают из кукурузы, и увеличение объема производства этой сельскохозяйственной куль-

туры будет сопровождаться ростом энергозатрат и автомобильного движения, что в итоге может значительно снизить положительный эффект. По всей видимости, правительство Уинн рассчитывает на то, что онтарийские фермеры ответят на решение об этаноле ростом поддержки на предстоящих провинциальных выборах. Что касается других негативных последствий, то увеличение доли этанола приведет к большему износу двигателей, а также к увеличению стоимости бензина, что повлечет за собой новую спираль роста цен на товары и услуги.

Растет число дантистов Конкуренция и услуги. В Канаде становится все больше дантистов: за десять лет, с 2005 по 2015 год, их число выросло с одного на каждые 1742 жителя до одного на 1622 жителя. Возможно, это обрадует пациентов, но не зубных врачей. Большинство стоматологов предпочитают работать в больших городах, где традиционно проще содержать частную практику из-за

обилия пациентов. В результате в городах количество дантистов по отношению к численности населения примерно в три раза выше, чем в других районах страны. Однако растущая конкуренция, расходы на ведение бизнеса и долги за образование все более затрудняют деятельность городских дантистов, что влечет за собой повышение стоимости услуг для пациентов.

Доктор Елена Олевская СТОМАТОЛОГ

Бесплатная консультация. Неотложная помощь. Лечение и удаление. Коронки и протезирование. Импланты. В офисе принимает специалист по лечению и перелечиванию корневых каналов.

We deal direct with all insurance companies. Применяем цифровой (digital) рентген с минимальной дозой излучения.

Tel: 416.633.8500 www.northyork-dentists.com | dentist4256@gmail.com 4256 Bathurts St., Suite 302 Toronto, ON M3H5Y8

14

29 december 2017 №1038

 416-663–3999 возрождение

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Месяц радости и света Продолжаем разговор о наших недельных главах Торы. Мы говорили о воцарении Иосифа над Египтом и последующим спуском всех колен Израилевых вместе с патриархом Яаковом (Израилем) в Египет. Библия является общепризнанным историческим документом, речь идет о событиях 4-летней давности, они отражены, в частности, в древнеегипетских рукописях, хранящихся в Лейденском музее. Эстер Кей, исследователь каббалы и эзотерики из Цфата, Израиль, специально для Русского Экспресса

Иосиф уподобляется у египтян Озирису, он чуть ли не обожествляется, девушки и женщины кидают в него медальоны и прочие золотые украшения, когда он просто проходит по улице. Они глазеют на него (отсюда поверье, что Иосиф был не подвержен сглазу). Одна юная леди бросила в него (и, видимо, попала, так сказать, достигла цели) медальоном, на котором он увидел надпись… на иврите! Иосиф прочитал – «дочь Дины, дочь Иакова» и, наверно, даже вслух сказал что-то вроде – «О-па!», или даже «Опа. На тебе», потому что на иврите, да еще и с семейными их именами, не часто попадались в Египте медальоны.

Иосифа прозвали в Египте «Аврех» (трактуют комментаторы Торы, что это комбинация слов – «Все на колени перед ним», производное от глагола, обозначающего спуск верблюда на колени – видели когда-нибудь, как верблюд величественно опускается на передние ноги, а потом уже на задние?). В общем, перед Иосифом было положено склоняться и падать ниц. Даже если ты, к примеру, сидел себе на верблюде, кланяйся вместе с почтенным животным. И вот идет такой Иосиф по Египту (имя еще у него было египетское – Цофнат Панеях), перед ним склоняются все, включая верблюдов, девушки бросают в воздух чепчики и украшения, и вообще никаких мыслей ни у кого уже не появляется относительно его происхождения. Он уже не бывший раб из «иврим», а звездный мальчик из семьи Озириса по меньшей мере.

Он женится на девице по имени Оснат, удочеренной в жреческой семье Потифара (в чьем хозяйстве он в начале своей карьеры как раз работал), девица же является реальной дочерью Дины, дочки Иакова. То есть он ее дядя практически. Но она вряд ли что помнила из семейных преданий земли Ханаанской и скорей всего была типичной египетской девушкой из высшего сословия. Какие колыбельные она при таком раскладе могла петь своим деткам Менассии и Эфраиму – сказать трудно, но вряд ли они были классические еврейские, на идиш. Это могло выглядеть так: «Спи в своей кроватке, прекрасный наш сынок, а то придет Изида и цапнет за бочок». Игрушками могли служить небольшие пирамиды, а темой для сказаний – «Вот наш папа величаво всем Египтом правит, честь ему, хвала и слава, Хлебная держава».

Иегуда – прародитель царей Давида и Соломона. Считается, что в нем были основные качества, которые стали символом нации... Уже начиная с периода конца вавилонского изгнания все евреи названы в Свитке Эстер (на фото) «иегудим»...

На фоне всего этого благоденствия появление ханаанских братьев могло бы и смутить более неопытного правителя, но Иосиф крепко держится за свой трон и уверен, что и целое семейство, ну что там, каких-нибудь 70 человек, он запросто всем обеспечит и поселит в плодороднейшую провинцию, а именно – Раамсес Гошен. Оно и понятно: дети его подрастут, им нужно где-то учиться, с кем-то играть, на ком-то жениться. Иаков, 130-летний патриарх, впервые обнимая сына после 22-летней разлуки, величественно говорит молитву Шма, Исраэль, Б-г наш – Б-г один, а не «Охо-хо-хонюшки, деточка, куда же пропал на столько лет», что и послужило в дальнейшем краеугольным камнем иудаизма и принципом «мозг управляет сердцем», тут тебе и основы сублимации по Фрейду – взять любовное сильное чувство и «перебросить» энергию чувства в более высокую сферу – выражения веры. Фараон расспрашивает старца о том, о сем. Тот ему дает благословение, чтобы воды Нила приливали по его слову, и так оно и вышло, почему и засуха вскоре прекратилось, а отсюда и сокращение голодных лет. Все было прекрасно, сыновья, внуки и правнуки Иакова получили пропитание в Земле Египетской, и жили они долго и счастливо. А потом в стране начался неприкрытый антисемитизм, который привел к катастрофе и коллапсу Египта, но об этом – позднее. «Проблемы надо решать по мере их поступления», говорил Жванец-

кий. А пока что все хорошо. У меня вопрос: Иосиф что, так и никогда не рассказал отцу всей правды? То есть что его братья подстерегли, бросили в колодец, избив основательно, а потом продали в рабство. Он так и не сообщил отцу обо всем, что пережил? Да, отвечает Тора. Он не сообщил отцу об их плохом поведении. Для Иакова братья Иосифа остались просто незадачливыми шлемазлами, которые нашли окровавленную рубашку его любимца и констатировали факт – «Растерзан, растерзан Иосиф». Это – запредельный уровень праведности, я считаю. Ну ладно там с женой Потифара, может, она как-то там неуклюже его домогалась, и ему было совсем несложно ее послать на три иероглифа. Хотя за этот подвиг его назвали Праведным Иосифом. Но вот здесь, с отцом, он реально велик. Он не наказал братков, он вначале чуточку их повоспитывал, и все. Он выше их на голову, это видно невооруженным взглядом. Ну и Иегуда, конечно, тоже интересен, непрост, но о нем мы практически ничего не рассказали. А между тем о нем шла речь в этих главах. Давайте же сделаем это сейчас.

«Возлег он как лев и как львица, поднимет ли кто его?»

Иегуда – прародитель царей Давида и Соломона. Считается, что в нем были основные качества, которые стали символом нации. По его имени названа была вся страна (Иудея), весь народ (йегуди), что парадоксально, поскольку он и не пер-

венец и родоначальник всего одного (!), колена, в то время как Иосиф и то выше его по этому признаку – ему засчитаны два колена в числе 12. Итак, что послужило источником величия Иегуды. Почему он назван в благословении отца Львом и Львицей, ну и почему от него же произойдет окончательный Мессия (Мошиах, Освободитель)? Вопросов много, но это один по сути вопрос. Уже начиная с периода конца вавилонского изгнания все евреи названы в Свитке Эстер «иегудим». То есть одно колено послужило трендовым названием всего народа, который, на минуточку, из 12 колен-то изначально состоял. До этого евреев именовали «иврим» от «иври», «бней Исраэль» от «сыны Израиля, то есть Яакова», и в этом была логика. А вот определить всех как «иегудим» смело, конечно, и царица Эстер, видимо, не сама же до этого додумалась. И наверняка были же там в вавилонском пленении и представители колена Леви, и Биньямина (как сам Мордехай). Остальные, понятно, угнаны еще раньше в Ассирию и пропали без вести. Но оставшиеся колена могли продолжать называться «иври» либо «бней Исраэль». Почему же Эстер всех обозначила как «иегуди»? Ответ: значит, уже было ПРИНЯТО всех называть иегудим. Что еще больше усиливает наш интерес к личности Иегуды. Посвятим этой теме нашу следующую статью! Спасибо, с вами была Эстер Кей. Кстати, с новым финансовым годом вас, желаем всяческого блага и продвижения!

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

отдел рекламы

«русского экспресса»

 416-663–3999

29 december 2017 №1038

15

16

29 december 2017 №1038

 416-663–3999 новости мэрии торонто «

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Winterliсious-2018: программа, цены, подробности Кулинарный фестиваль приглашает. Муниципалитет Торонто напоминает жителям и гостям города о том, что очередной кулинарный фестиваль Winterlicious пройдет с 26 января по 8 февраля 2018 года. Этот фестиваль, впервые проведенный в 2003 году, давно уже стал одним из самых популярных событий городского календаря. Многие жители и гости Торонто ждут его с большим нетерпением, заранее облизываясь на щедрый выбор блюд на многонациональной кулинарной карте города. Как обычно, фестиваль Winterlicious включает в себя две основных программы: Prix Fixe Promotion и Culinary Event Series. Программа Prix Fixe Promotion дает возможность получить обеды и ужины в более чем двухстах ресторанах Торонто по специальным фестивальным ценам. Места в участвующих в Winterlicious ресторанах резервировать не обязательно, но с учетом популярности фестиваля это лучше сделать заранее. Зарезервировать места в ресторанах можно будет начиная с 11 января. Участникам программы Prix Fixe Promotion будут предложены обеды из трех блюд стоимостью $23, $28 и $33, а также ужины из трех блюд стоимостью $33, $43 и $53 (плюс налоги). Желающие зарезервировать места должны звонить непосредственно в рестораны. При необходимости от забронированных мест можно отказаться в любое время. Список ресторанов, а также всю прочую необходимую информацию вы найдете на вебсайте www. toronto.ca/winterlicious. Здесь же вы сможете получить информацию о кулинарной ориентации ресторанов, об их меню, о вегетарианских блюдах, времени работы и так далее. Кроме того, посвященные фестивалю брошюры можно получить в каждом из участвующих в Winterlicious ресторане,

Food, Art & Nature – A Culinary Experience at Palais Royale

26 января, 7 pm – 12 pm Palais Royale, 1601 Lake Shore Blvd West Природа и искусство кулинарии в различных необычных сочетаниях. Стоимость - $100

Savour St. Lawrence Market

26 и 27 января; 2, 3 и 5 февраля St. Lawrence Market, 93-95 Front Street East По понедельникам и пятницам 6 pm – 10 pm, по субботам 4 pm – 8 pm. Прошлое и настоящее главного продуктового рынка Торонто, деликатесы и спиртные напитки. Стоимость - $100

High Tea at Casa Loma

а также в здании муниципалитета Торонто (100 Queen Street West). Программа Culinary Event Series представляет собой необычные кулинарные путешествия, приключения и развлечения. Эти мероприятия пройдут в семи банкетных залах, ресторанах, музеях и театрах-ресторанах Торонто с участием

лучших поваров города и будут сопровождаться интерактивными кулинарными демонстрациями, а также рассказами о секретах кулинарного искусства. Не забудьте о том, что эта программа является весьма популярной, и продажа билетов уже идет. Узнать о том, как и где приобрести билеты, можно на вебсайте

27 и 28 января, 3 и 4 февраля, 11 am – 5 pm Casa Loma, 1 Austin Terrace Чаепитие с различными сладостями в традициях позапрошлого века в замке Casa Loma для всей семьи. Экскурсия по замку и территории. Стоимость - $40

The Art of Italian Breads at Cibo Wine Bar

31 января, начало в 7 pm и 9 pm Cibo Wine Bar, 133 Yorkville Avenue Известный шеф-повар Саверио Макри рассказывает о тайнах

итальянского хлеба и теста. Участники этого события узнают о секретах итальянского теста и хлеба, и смогут сами приготовить себе ужин из популярных итальянских блюд. Кроме того, вина и десерт. Стоимость - $65

Dinner with the Mackenzies at Mackenzie House

31 января; 1, 2 и 3 февраля, 7 pm – 10 pm Mackenzie House, 82 Bond Street Путешествие в кулинарную историю с участием персонажей девятнадцатого века. Стоимость - $105

Murder on the DisOriented Express at Mysteriously Yours Dinner Theatre

1 февраля, 6:30 pm – 10:30 pm Mysteriously Yours Dinner Theatre, 2026 Yonge Street Театр-ресторан приглашает на увлекательную кулинарнодетективную историю, в расследовании которой примут участие и гости. Стоимость - $84

A Historical Culinary Journey of the Distillery District

7 февраля, 5:30 pm – 10 pm The Fermenting Cellar, Distillery District, 28 Distillery Lane Щедрое угощение, историческая обстановка, возможность посетить места, обычно закрытые для публики. Стоимость - $125

Поздравляем с юбилеем! Рабинович Валентин Исаакович

Гуревич Борис Еселевич

родился 25 декабря 1922 г. в г. Рига. В 1940 г. был призван в армию Куйбышевским РВК г. Москвы. С первых дней Великой Отечественной войны участвовал в боевых действиях в составе Ленинградской Армии Противо-Воздушной Обороны (ПВО). Являлся старшим стереоскопистом 22 батареи 189 зенитного артиллерийского полка. В период боев с немецкими самолетами в сентябре-октябре 1942 г. ефрейтор Валентин Рабинович, несмотря на бомбёжку и пикирование на батарею самолетов противника, проявил мужество и стойкость. Не прерывая работу, он осуществлял точное измерение высоты, в результате чего его батареей было уничтожено четыре самолета и подбит один самолет "Юнкерс-87". В самый тяжелый период обороны Ленинграда в 1942 г. его приняли в ряды ВКП(б). Войну закончил старшим сержантом, командиром дальнометрического отделения. За образцовое выполнение боевых заданий командования на фронте борьбы с немецкими захватчиками и проявленные при этом доблесть и мужество В.И. Рабинович был награжден орденом Отечественной войны, боевыми медалями "За боевые заслуги", "За оборону Ленинграда", "За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941 - 1945 гг.", а также многими юбилейными наградами. После демобилизации с отличием окончил Московский Полиграфический институт. Является одним из создателей журнала "Химия и жизнь", которым руководил многие годы. Написал более полутора десятков книг, в том числе о боях под Невской Дубровкой и Шлиссельбургом, где он сражался. В Канаде проживает с конца 1994 г.

родился 30 декабря 1932 года в Ленинграде в большой, дружной и гостеприимной семье. Пережил весь ад блокады Ленинграда – голод, холод (морозы доходили до минус 40 градусов), ежедневные бомбежки и обстрелы. Мальчишкой дежурил с дедом на крыше, помогал гасить зажигалки. Чудом выжили только он и мать. В 1951 году окончил 31-ю мужскую среднюю школу г. Ленинграда. Во время учебы в школе работал курьером, сторожем, грузчиком на заводе «Прогресс». Был машинистом на Детской железной дороге. После окончания школы работал сцепщиком на Октябрьской железной дороге, затем горнорабочим, буровым рабочим и коллектором в геологической экспедиции на Севере. В 1953 году поступил в Ленинградский Горный институт, по окончании которого уехал работать на уральский рудник. Во время учебы в институте работал на шахте треста «Тулауголь», в г.Кривой Рог на шахте «Саксагань-Глубокая» и на шахте комбината «Карагандауголь». После возвращения в Ленинград работал на строительстве шахт и тоннелей (в т.ч. в кессоне до 2,3 ати) на различных должностях – от горного мастера до главного инженера Управления. Строил тоннели в Ленинграде, Москве, Калининграде, Днепропетровске, Турции. В 2002 году переехал в Канаду в возрасте 70 лет. Поскольку легализовать диплом в таком возрасте не удалось, стал работать водителем. В возрасте 76 лет прекратил работу и перешел работать в Ассоциацию ветеранов – членом Совета директоров, а затем вице-президентом. Награжден многими медалями, в т.ч. Канады. Женат, имеет дочь, внука и внучку.

Канадская Ассоциация ветеранов Второй мировой войны поздравляет Вас с юбилеем и желает доброго здоровья, долголетия и благополучия!

Канадская Ассоциация ветеранов Второй мировой войны поздравляет Вас с юбилеем и желает доброго здоровья, долголетия и благополучия!

416-663–3999 на  правах рекламы

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

29 december 2017 №1038

17

О рынке недвижимости с Максимом Багинским Советы профессионала. Традиционно в канун рождественских праздников мы берем интервью у известного в Торонто риэлтора, специализирующегося на инвестиционных сделках с недвижимостью, Максима Багинского. Максим Багинский, Real Estate Broker/ Investment Advisor

- Максим, готовясь к сегодняшнему интервью, я просмотрела материал нашей прошлогодней беседы, которая состоялась в конце 2016 года, и хочу заметить, что все, что вы предсказывали в прошлогоднем интервью, сбылось почти на 100%. Как вы сами оцениваете прошедший год?

- Говоря «почти», вы, по всей видимости, имеете в виду то, что я был уверен, что 15% налог для иностранцев так и не будет введен в Онтарио. Действительно, на момент конца 2016-го, базируясь на негативном опыте Ванкувера, этот вопрос был снят с рассмотрения, но, тем не менее, после очень сильного роста цен в феврале-марте 2017-го правительство решило в срочном порядке ввести экстренные меры по охлаждению рынка и, так сказать, «до кучи» добавило в комплекс мер 15% Non Residence Tax. Который сам по себе был неспособен охладить рынок, но вкупе с остальными 15 пунктами, безусловно, дал результат. Для всех тех, кто прислушался к моим советам конца 2016 года, 2017 год принес очень хорошие прибыли. Напомню: все рекомендации конца 2016 года сводились к тому, что в 2017-м мы увидим колоссальный рост цен на кондо-квартиры, и к тому, что инвесторам необходимо срочно рефинансировать свою недвижимость в сегменте freehold, явно находящемся на пике своей цены, с целью высвобождения свободных средств для инвестиции в сегмент кондо. Те, кто сделал это в начале этого года, в итоге сохранили свою недвижимость в сегменте freehold, и на сегодняшний день она осталась на руках со 100% финансированием – что сделать непросто и является высшим пилотажем в инвестиционных сделках, и лучшего момента для этого, чем падающий рынок, не найти. Высвободившиеся средства были вложены в депозиты строящихся квартир, которые принесли в этом году более 100% прибыли в годовом исчислении. Так что для тех, кто делал все правильно, год был очень удачным.

- Максим, как вы видите рынок недвижимости в предстоящем году, ожидаете ли серьезных изменений?

- В сегменте кондо-квартир подорожание продолжится, не думаю, что оно будет таким же, как в этом году, после такого бурного роста неизбежен период стабилизации, так что, скорее всего, мы вернемся к 7-8 % годового прироста. Для строящихся квартир это является

очень хорошим сбалансированным рынком и позволяет зарабатывать 50 и более процентов годовых на вложенные депозиты. В сегменте домов и таунхаусов я не ожидаю каких-то глобальных изменений, думаю, что мы вошли в период долгосрочной стагнации. В этом сегменте я не вижу предпосылок как к глобальному падению, так и к подорожанию. Исключением могут являться дорогие дома, где, возможно, цены продолжат снижаться. Думаю, в целом цены на дома в следующем году останутся приблизительно на прежнем уровне, тем не менее, рынок недорогих домов и таунхаусов в отдаленных районах перспективен как долгосрочная инвестиция, но доходность в этом сегменте будет в разы меньшая, чем в сегменте кондо-квартир. Также, скорее всего, в следующем году на рынок домов понемногу начнут возвращаться покупатели, и количество продаж увеличится. Тем не менее, 2018 год останется рынком покупателя, и продавцы будут вынуждены предоставлять существенные скидки. Отдельного внимания заслуживает рынок аренды, я уверен, что арендные ставки будут расти очень высокими темпами в течение следующих нескольких лет, в итоге в сегменте недорогих домов и кондоквартир мы опять увидим положительный денежный поток от сдачи в аренду.

- Куда бы вы посоветовали вкладывать деньги в следующем году, чтобы получить максимальную прибыль?

- Я однозначно считаю, что наиболее перспективен рынок кондоминиумов, и именно тут инвесторы смогут получить максимальную прибыль. Но и тут есть некоторые изменения. Если в предыдущие годы максимальную прибыль приносили проекты, расположенные в лучших местах даунтауна Торонто, то в следующие несколько лет инвесторам, помимо даунтауна, также следует рассмотреть варианты в более отдаленных районах и городах, находящихся недалеко от Торонто. Думаю, что эти проекты начнут приносить не меньшую прибыль, чем квартиры в даунтауне. Учитывая увеличение иммиграции, сильно поднявшиеся цены на квартиры в центре Торонто и ужесточение условий получения кредитования, спрос на этот сегмент вырастет многократно. Тут в первую очередь надо рассматривать проекты, расположенные в местах с удобной транспортной доступностью, позволяющих быстро добраться до центра Торонто. Великолепные перспективы открываются в регионе Kitchener-Waterloo. Тут идет полным ходом строительство линии скоростного поезда, соединяющего этот регион с даунтауном Торонто, после окончания строительства которой время в пути до даунтауна составит около получаса. Окончание строительства назначено на 2022 год, к этому времени цены на недвижимость в этом

High Speed Train

регионе взлетят до небес, и покупать тут квартиры сейчас на этапе котлована очень выгодно. Мы провели переговоры с застройщиками, работающими в этом регионе, и уже в самом начале года выведем на рынок сразу несколько супер-проектов. Большой интерес для инвесторов представляют микрорайоны даунтауна Tоронто, расположенные в непосредственной близости от будущего East Harbour, строительство которого начнется в следующем году, весной в этом районе мы будем эксклюзивно иметь право первых продаж на квартиры в проекте Corktown Condos, который с не-

терпением ожидают многие наши клиенты. Не буду раскрывать в этой статье все секреты, мы очень тщательно следим за развитием большого Торонто, и на данный момент я могу насчитать не менее 10 перспективных районов, где цены будут расти как минимум вдвое быстрее рынка.

- Максим, я знаю, что компания Invest Connect Management, которую вы возглавляете, постоянно развивается, расскажите, какие новшества были введены за прошедший год?

- В действительности 2017 год

принес довольно много изменений: это более тесные связи с девелоперами многоэтажных квартирных комплексов, новые договоренности с финансовыми компаниями по части финансирования, строительные проекты, где мы являемся партнерами, понемногу налаживаются связи с муниципалитетами, где мы занимаемся сделками с участками фермерских земель с целью будущего перевода этих земель под строительные проекты. Особо я хотел бы выделить создание собственной менеджмент-компании, которая оказывает полный спектр услуг по менеджменту квартир, сдающихся в аренду. У нас большое количество клиентов, покупающих инвестиционные квартиры с целью долгосрочной аренды. Как правило, это занятые люди, и создание компании, которая всего за 100 долларов в месяц готова взять на себя все заботы менеджмента, является большим плюсом для наших клиентов. В заключение я хотел бы пожелать всем хороших новогодних каникул, здоровья в предстоящем году, ну и, конечно, удачных инвестиций. Напомню, что для того чтобы получать на электронную почту сведения о наших новых проектах, а также ссылки на телепередачи и статьи с моим участием, достаточно лишь зарегистрироваться на сайте: CONDODEAL.CA на любом из представленных там проектов. После регистрации на сайте добавьте емейл: INFO@ CONDODEAL.CA в список ваших емейл-контактов, чтобы избежать получение автоматической рассылки в спам. Спасибо и счастливого Нового года всем вам и вашим близким. Максим Багинский, Real Estate Broker, Member of CREA OREA TREB Опыт работы с недвижимостью - более 15 лет.

416-832-8343 E-mail: mbaginskiy@gmail. com.

East Harbour Mega Mall and Transit Hub Area

Беседовала Ольга Макеева

18

29 december 2017 №1038

 416-663–3999 "Русский ТОРОНТО"«В ЛИЦАХ »

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русский экспресс»

русского экспресса

Ольга Пархоменко: «Нужно всегда быть настроенным на положительную волну...» За рекламной строкой. В рубрике «Русский Торонто в лицах» вы знакомитесь с самыми интересными и успешными людьми нашей общины. Кстати, помимо успеха в Канаде, у наших героев есть еще одно общее: все они являются постоянными рекламодателями «Русского Экспресса» и бизнес-справочника «Русский Торонто». Сегодня у нас встреча с Ольгой Пархоменко, риэлтором.

- Расскажите о себе, своем бизнесе. Когда вы решили стать риэлтором и почему?

- Я из Белоруссии, из Минска. В Канаду мы приехали в 1997 г., с тремя детьми, моему младшему было всего два годика. Надо было выживать, мы с мужем вначале брались за любую работу. И даже старший сын разносил газеты. Но мне давно нравилась специальность риэлтора. Поэтому, несмотря на трудности, я почти сразу пошла учиться, получила лицензию и начала работать.

- Какова доля удачи и везения в вашей профессии?

- За удачей стоит большой жизненный и профессиональный опыт. Надо постоянно учиться, знать тенденции мировой и локальной экономики, чувствовать рынок. А что касается везения это когда ищешь вариант, наиболее подходящий клиенту, и вдруг, среди множества хороших предложений, находишь именно то, что надо - самое лучшее.

- Какие профессиональные рекомендации можете дать тем, кто только начинает развиваться в продаже недвижимости?

- Много и упорно трудиться, любить свое дело. Не опускать руки, даже если возникли какието непредвиденные обстоятельства, искать и всегда находить правильное решение. Старать-

R.TCMP, R. Ac.

ся быть открытым и приветливым, это очень располагает к вам людей.

- По-вашему, риэлтор должен быть разносторонним человеком?

- О, конечно! Надо глубоко знать финансовую сторону дела, юридические тонкости. Быть хорошим психологом, чтобы понимать клиента, уметь развеять его возможные сомнения, укрепить уверенность. Разбираться в политике, искусстве, кулинарии, во всем, что может стать предметом общения. Даже покупка новой пары обуви для многих серьезное испытание. А уж приобретение дома - тем более. Человек делает серьезный шаг в своей жизни…

- Как вы представляете будущее?

- Позитивно и с уверенностью, что все будет хорошо. Нужно всегда быть настроенным на положительную волну: в стране мир и покой, все развивается, растет, строится. Люди находят хорошую работу, обзаводятся семьями, достойным жильем.

- Имея в своем распоряжении час аудиенции с премьерминистром Канады, какие темы вы бы подняли и о чем вели бы беседу?

- Прежде всего, конечно, о здравоохранении. Вся наша система, в сегодняшнем ее со-

Ольга Пархоменко

стоянии, совершенно неудовлетворительна, люди вынуждены месяцами ждать консультации специалиста, операции. Не хватает докторов, медсестер. А в то же время медицинские школы предпочитают набирать иностранных студентов, которые больше платят за обучение. Свои же выпускники не могут найти работу.

- Во что вы верили в детстве? Что вас вдохновляло в юности?

- Наверное, в чудеса, как все дети. Если же говорить в целом,

R.TCMP, R. Ac.,

то меня всегда вдохновляло желание увидеть новые места, получить новые впечатления, встретить новых людей.

- Как вы воспринимаете критику в свой адрес? Очень положительно. Критика нам нужна, чтобы остановиться и задуматься: а что мы сделали не так, и каким образом можно это исправить. И важно, чтобы критиковали по-доброму, с искренним желанием помочь.

- Какой самый интересный комплимент, который вам делали в жизни?

- Когда мне говорили: как это ты смогла с тремя маленькими детьми уехать в Канаду, вырастить их, дать им образование, поднять успешный бизнес! Правда, не во всех случаях интонация была доброжелательной...

- Верите ли вы в судьбу? Ваша жизнь протекает по уже написанному кем-то сценарию или вы сами сочиняете свою судьбу?

- В принципе, верю. И в счастливый случай тоже. Например, со своим будущим мужем я познакомилась совершенно случайно, на остановке в Минске, куда его часть прибыла на учения аж из Читы. И вот уже 30 лет мы вместе.

- Хотели бы вы для своих детей иной жизни, отличной от вашей? Почему?

- Пожалуй, нет. Потому что я своей жизнью очень довольна, и хотела бы, чтобы у них были благополучные, дружные семьи, надежный достаток и верные друзья. Ну, а что касается трудностей, то жизни без них не бывает. Надеюсь, что мы научили наших детей умению их преодолевать.

- Какую кухню вы предпочитаете?

- Люблю здоровую и вкусную еду, из любой кухни.

- Считаете ли вы себя дружелюбным человеком?

- О, да! Я очень общительная, люблю поговорить с людьми и сама внимательно их слушаю.

- Какого человека вы можете назвать своим другом?

- Того, кто может сопереживать мне и в хорошем, и в плохом, и в счастливую минуту, и в трудную. Не случайно же говорится: «у успеха друзей много», и еще – «друзья познаются в беде».

- А кого исключаете из круга своего общения?

- Завистливых людей. Потому что зависть, как правило, несет с собой злобу. И бороться с этим бессмысленно и бесполезно, всех не исправишь. Лучше не общаться с таким человеком. (См.поздравление на стр. 4).

R.TCMP, R. Ac.,

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

Тонирование стекол Покрытие кузова декоративной пленкой всех цветов и текстуры Покрытие капота защитной пленкой

отдел рекламы

«русского экспресса»

 416-663–3999

29 december 2017 №1038

19

20

29 december 2017 №1038

канадский экспириенс  416-663–3999 «

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Дальнобойщик: работа или профессиональный спорт Дороги, которые мы выбираем. «Русский Экспресс» продолжает публикацию записок дальнобойщика Елены Жидковой, которая, не претендуя на истину в последней инстанции, просто высказывает личную точку зрения бывшего советского врача-реаниматолога, волей судьбы выбравшего в Канаде профессию водителя тяжелых грузовиков. От «деревянных» логбуков к «первобытному» строю

Подходит к концу год Красного Петуха - предсказатели рекомендовали не рисковать и не класть все яйца в одну корзину... Для многих спортсменов он стал годом внедрения транскраниальной поляризации – технологии Halo Sport, улучшающей работоспособность и эффективность тренировок, которую удачно использовали американские атлеты при подготовке к XXXI летним Олимпийским играм в Рио-де-Жанейро и, надеюсь, используют сейчас перед XXIII зимней олимпиадой в Пхенчхане. Мы первыми в дальнобое провели серию испытаний этой технологии в состоянии, когда сильно хочется спать. Ощущение испытателя – «сел» на кактус вверх ногами, и «спальное» настроение сменилось бодростью и притоком энергии. Подробные результаты этих уникальных экспериментов опубликуем позже... Многим дальнобойщикам уход Огненного Петуха говорит о том, что «двойные» логбуки «откукарекали» на радость сторонников бытия по «ГОСТу», не признающих двойные стандарты. Действительно, производительность в дальнобое держится на безопасности, а безопасность на охране. В эту новогоднюю ночь «жареный петух» клюнет «сторожевую собаку» и наступит год повсеместного усиление охраны порядка, в том числе на дорогах за счет ужесточения контроля рабочих циклов дальнобойщиков, используя очередные про-

дукты высоких технологий – электронные логбуки (ЭЛ), чтобы водитель не менял распорядок дня с «заснул – проснулся – поработал - в постель» на «проснулся – поработал – заснул - в кювет»...

От занимательной экономики к рыночной и наоборот

Расходы, конечно, будут: прогресс поднимает экономику, которая его движет за счет наших карманов, то есть за установку и переход на данную электронную инновацию платить будут дальнобойщики, а сама экономика внедрения ЭЛ будет уже не только рыночной «купи-продай»... В адаптации, которая продлится до 1 апреля, примут участие более 75 модификаций ЭЛ. Водителям будет над чем подумать... Если безопасность - это главное условие существования во все времена, то справедливость, как высшая категория этики - идеал взаимоотношений, особенно производственных. На нее и сделан второй упор разработчиков. Шума получилось много: для одних тракеров эта «квантовая нанотехнология» - обременительная обязанность; для других – право на справедливый контроль. Мы относимся ко вторым - как ни крути, а главной причиной среднегодовых аварий в грузоперевозках на длинные дистанции является засыпание за рулем, поэтому году Собаки суждено остановить процессы «раздвоения личности» дальнобойщиков в рабочих циклах за счет внедрения ЭЛ. Прибыль от

их продаж завершит цикл раздумий изобретателей, производителей и продавцов. Кто не рискует, тот живет стабильно, а стабильность – сестра скуки. Кому-то стало скучно? Возможно. В год Петуха отдельные компании попытались внедрить этот «венчурный бизнес». Кто-то работал в условиях мирного сосуществования, имея в кабине и бумажные и электронные логбуки. Эксперименты прошли блестяще, риски оказались минимальными, и теперь все станут электронноконтролируемыми. Для несведущих - «двойные» логбуки – два бортовых журнала: по одному в данное время водитель едет, по второму в это же время - спит, а на самом деле управляет траком как ему удобно, меняя эти рабочие дневники. Казалось бы, что тут плохого? Задумываться стали после того, как, вытащив из покореженной кабины очередного развитого трака тело водителя «одиночки», который уснул за рулем, полицейские находили два бумажных логбука. Поэтому ЭЛ - «удар» по тракерам, работающим «соло» на длинные дистанции, невзирая на усталость в сопровождении иллюзий, миражей и галлюцинаций. Если раньше «ас» дальнобоя, в погоне за заработками, мог взять груз в Торонто и привезти его в Лос-Анджелес за 51 час = 48 часов вождения + 3 часа на сервис и ни часа на сон, используя два бумажных логбука, или уничтожая старые и начиная новые, то с ЭЛ он сможет привезти груз приблизительно за 100

Они ездят на траках компании «TRANSAM» (тел. (416) 907-8101) и следят за здоровьем с помощью программно-аппаратного комплекса «ZETA-E»

часов = 48 часов вождение + 52 часа на сон и сервис. На обратном пути он должен еще и отстояться 36 часов. Компании это невыгодно, и «асу» придется перейти в команду или ездить на короткие дистанции. Можно стать владельцем трака для развоза комбинированных грузов LTL. Возможны варианты, но в целом ситуация выглядит именно так...

он будет вынужден спать «стоя» - курорт, но уже без прежних заработков... После внедрения ЭЛ следует убрать ограничители скорости на двигателях - как было раньше, и для команд американцам следует принять стандарты рабочих циклов пятнадцатилетней давности, очень похожие на сегодняшние канадские. Ну а если не примут...

Новое – хорошо забытое старое

Запад нам поможет

Хотелось бы... В дальнобое сон в руку, когда с логбуком идешь в ногу. Для многих членов команд это возможно при управлении траком по канадским стандартам по 5-6 часов. Но при езде в США могут быть проблемы – придется находиться за рулем 11 часов (плюс-минус). Если дальнобойщик выспался, то проедет это время с песней. А если у него перед выездом в ночь вместо того чтобы спать, был день ручной загрузки-разгрузки, или он работал водителем по городу, развозил другие трейлеры с места на место, или во время езды напарника он за 5 часов выспался, а потом 6 часов ждал своей смены, то на 11- часовом отрезке работы у него могут начаться накаты сна, с которыми он будет мужественно бороться. Хорошо если дотянет до «аэродрома» и не провалится в сон за рулем, а если нет? Следовательно, в американских рабочих циклах для команд что-то не продумано, и ЭЛ могут только увеличить случаи засыпания за рулем. Для одиночки 11часовая езда – пустяк, 10 часов

Ездить по ночам легко и весело после, к примеру, дня работы водителем по городу или ручных загрузок-разгрузок можно с помощью американской технологии транскраниальной поляризации Halo Sport из СанФранциско... Пользуясь случаем, хочу поздравить читателей газеты Русский Экспресс с наступающим Новым 2018-м годом, пожелать удачи, света и тепла! Пусть эта чудная Собака оберегает каждый дом от невзгод и приносит счастье. Пусть сбудутся все заветные мечты, а каждое утро возносит на крыльях вдохновения к вершинам своего совершенства, день наполняется яркими эмоциями и радостным смехом, а вечер приносит душевный покой семейного благополучия и усладу домашнего очага. И чтобы в новом годовом витке на жизненном пути каждого из нас не было ни гвоздя, ни жезла... (Продолжение в следующем году).

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

29 december 2017 №1038

8

NEW

LOS ANGELES TERMINAL IS NOW OPEN

Владимир

Tel: 905-761-1400 x 4522 Cеll: 647-881-8203

4

21

22

29 december 2017 №1038

открой для себя онтарио  416-663–3999 « »

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русский экспресс»

русского экспресса

Зимние забавы в Онтарио Отдыхаем зимой! Проложить лыжню по свежевыпавшему снегу или «коньками резать зимний лед» - излюбленные занятия настоящих канадцев. И для этого вовсе не обязательно ехать за тридевять земель. В самом Торонто и вокруг него есть множество отличных мест…

Toronto Polar Bear Dip

Хотите встретить наступивший год бодрым и веселым? Тогда поучаствуйте в мероприятии Toronto Polar Bear Club купании в озере Онтарио! Сбор от этого благотворительного мероприятия пойдет на поддержку защиты интересов детей и подростков. Первые 100 отважных ныряльщиков получат замечательные призы от спонсоров. Начиная с 2006 года число участников выросло в 11 раз!

Информация: на вебсайте www. torontopolarbear.com. Адрес: Sunnyside Beach Toronto. Время: 1 января 2018, 12:00 pm. Вход: все подробности на сайте. Требуется предварительная регистрация.

High Park

До старинного High Park в западной части города можно легко добраться даже на общественном транспорте. Парк пересекают многочисленные трассы, пригодные для семейного отдыха, начинающих и опытных лыжников. Можно отлично прогуляться, надев снегоступы и представив себя покорителем Севера!

Информация: на вебсайте www. highparknaturecentre.com. Адрес:1873 Bloor St. W. Время: открыт 24 часа. Вход свободный.

Albion Hills

На живописных холмах Каледона привольно раскинулся природный парк Albion Hills. Под сенью леса - тщательно ухоженные трассы для начинающих, более опытных и высококлассных лыжников. Здесь можно взять напрокат все, что необходимо для катания, отогреться и

выпить горячего кофе в уютном шале. А если позволяет погода, то прокатиться также на санях-тобогганах, побродить по лесу на снегоступа. и получить огромный заряд здоровья!

Информация: на вебсайте https://trca. ca/activities/cross-country-skiing/ и по тел. 905-880-0227. Адрес: 16500 Regional Road 50, Caledon. Время: понедельник-пятница, 9 am - 4 pm, суббота-воскресенье, 9 am 4:30 pm(декабрь - январь); 9 am- 5 pm (февраль - март). Вход: все подробности на сайте и по тел.

416-667-6295. Для групп из 20 и более человек предлагаются скидки, при резервации только с понедельника по пятницу.

Dagmar Resort

Мечта многих - отдохнуть зимой на семейном курорте. Таком, например, как Go To Family Resort, о котором говорят буквально все. Здесь, на горных склонах, сможет почувствовать себя настоящим лыжником любой, от 3-х летнего ребенка до дедушек и бабушек. Прекрасно оборудованный Family Learning Center, профессиональные инструкторы, веселые зимние игры и развлечения, тепло и комфорт, фантастические виды природы!

Информация: на вебсайте www. skidagmar.com. Адрес: 1220 Lake Ridge Road, Uxbridge. Время: в лыжный сезон - среда-пятница - 10:00 am - 9:30 pm, суббота - 9:00 am - 9:30 pm. воскресенье - 9:00 am - 6:00 pm. Вход: все подробности на сайте.

Mansfield Outdoor Centre

Примерно час езды на север от аэропорта Пирсон, и вы - в сказочном царстве зимы. Это

•Авиабилеты во все страны мира по самым низким ценам •Оформление билетов из России, Украины, Белоруссии •Горящие путевки •Туры, круизы •Групповые и свадебные поездки

Курорт Hardwood Ski and Bike шесть лет подряд отмечается престижным Get Out There Magazine как лучший лыжный объект в восточном Онтарио...

Mansfield Outdoor Centre - 40 километров трасс, 7 уровней сложности, для любого возраста и опыта. А кругом лес и великолепные виды Mulmur Hills. В старинном, 1907 года постройки фермерском доме - уютная гостиная, с деревянными полами и настоящим камином. Местный кафетерий предложит вам вкуснейшие горячие супы, свежий хлеб и маффины собственной выпечки. А если у вас нет лыж, это не беда. В Центре имеется 150 пар напрокат, и начинающие могут получить урок катания. Только позвоните и закажите время заранее.

Информация: на вебсайте www. mansfieldoutdoorcentre.ca. Адрес: Мansfield Outdoor Centre, 937365 Airport Rd, Unit 1, Mulmur. Время: все подробности на сайте. Вход: все подробности на сайте и по тел.705-435-4479 x 23.

Pickering Waterfront Trail

Если отправиться на восток, то можно отлично покататься на заснеженных просторах Pickering Waterfront Trail, 12-километровой трассе, пролегающей

вдоль берегов озера Онтарио. Эти места неразрывно связаны с историей освоения Канады, о чем напоминают названия отрезков трассы: First Nations Trail (3.5 km), Monarch Trail (4.7 km), и Peak Trail, который тянется от Millennium Square до восточной границы с Ajax. Природа здесь сохраняется нетронутой, ехать надо со своим снаряжением, зато предоставляется прекрасная возможность почувствовать себя первопроходцем.

Информация: на вебсайте www. ontariotrails.on.ca/trails/view/

pickeringwaterfronttrail и по телl.

705435-4479. Адрес: Pickering. Время: заповедник работает круглый год, лыжи - в сезон. Вход свободный.

Hardwood Ski and Bike

Примерно в часе езды к северу от Торонто, в Оро, расположен курорт Hardwood Ski and Bike, который шесть лет подряд отмечается престижным Get Out There Magazine как лучший лыжный объект в восточном Онтарио. Он имеет более 40 ки-

лометров трасс для беговых лыж, которые проходят через лиственные и сосновые леса. Каждые пять минут обновляется изображение с вебкамер, установленных на трассах. Сеть маршрутов состоит из 8 различных петель, от 3 до 22 км. Для каждого уровня владения лыжами, от новичка до элитного гонщика на местности, есть своя тропа. Курорт предлагает программы NordiKids или Fast Trax для детей, а для взрослых Ski Better, Ski 4 Life, или частные уроки. Вся семья может повеселиться на открытой зимней детской площадке, где можно развести костер. В кафе подают здоровые, вкусные блюда и закуски. Все ваши потребности в прокате, уходе за лыжами и ремонте обеспечит сервисный цех, а также магазин розничной торговли, с изобилием кроссового лыжного снаряжения.

Информация: на вебсайте www. hardwoodskiandbike.ca/home-page-winter. Адрес: 402 Old Barrie Road W, OroMedonte. Время: круглый год, лыжи - в сезон. Вход: все подробности на сайте.

The Whole World Ahead

•СТРАХОВАНИЕ (все виды) •ВИЗЫ в Россию, Украину, Белоруссию,

Казахстан •БРОНИРОВАНИЕ гостиниц •Обслуживание корпораций

416-665-2542

1001 Finch A.W. S#200A Toronto, ON, M3J2C7 TICO#50018273

Мы предоставляем все виды услуг: ▪ Авиабилеты ▪ Гостиницы ▪ Круизы ▪ Пляжи ▪ Острова ▪ Аренда авто ▪ Экскурсионный отдых ▪ Все виды туристических страховок ▪ А также корпоративный, семейный, экономичный, VIP отдых

Вы заслужили хороший отдых по самым выгодным ценам!

Наслаждайтесь отдыхом с Alga Travel! Звоните!

416-665-2542 (ALGA) 416-817-4793 / 416-880-8212 #102 OLGA, #103 Mira, #104 Эка, #106 irina, #108 Svetlana

 416-663–3999 приглашаем в путешествие « »

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русский экспресс»

русского экспресса

Очарование Квебек-Сити

реклама

29 december 2017 №1038

23

(416) 663–3999

Как прекрасен этот край, посмотри! В прошлом номере я писал о том, как прекрасна зимой столица Канады Оттава и как интересно там можно провести время несмотря на холода. В полной мере это относится и к столице Квебека, которая, как ни странно, тоже называется Квебек.

Своими стенами Старый Квебек напоминает Старый Город Иерусалима. А еще Квебек напоминает Иерусалим своими холмами и обзорными площадками с ошеломляющими видами...

Владимир Дубровский (vdubrovsky@hotmail.com) В английском и других языках, чтобы подчеркнуть различие между провинцией и городом, часто говорят и пишут КвебекСити, говоря о городе, совершенно так же, как в случае штата Нью-Йорк и Нью-Йорк-Сити. Для франкофонов это, оказывается излишне, потому что у них есть свои особые артикли, чтобы сразу увидеть разницу между провинцией Квебек и одноименным городом. Я только что провел несколько дней в предрождественском Квебеке, и хотя было холодно, могу с уверенностью сказать, что и зимой этот город прекрасен и стоит того, чтобы в нем задержаться. Главное, конечно, что есть в Квебеке – это Старый город,

который делится на Верхний и Нижний. Граница между верхней и нижней частью очень конкретная, это практически обрыв. Конечно, подняться или опуститься из одной части в другую можно по узким извилистым улочкам и многоступенчатым лестницам. Есть и фуникулер, который за три доллара с удовольствием переместит вас вверх или вниз. Нижний город совсем небольшой, он удивительно красив и интересен. Здесь находится самая старая церковь в Северной Америке к северу от Мексики Нотр-Дам-деВиктуар, Музей цивилизации и другие музеи и достопримечательности. В нижнем городе – масса сувенирных магазинчиков, микро-арт-галерей, ресторанчиков, баров и кофеен. В верхнем городе магазин-

чиков, галерей и ресторанов не меньше, и здесь еще есть такие значительные архитектурные, культурные и исторические достопримечательности, как Сити-Холл, семинария Квебека, монастырь урсулинок, Августинский монастырь и, разумеется, жемчужина Квебека – отель Шато-Фронтенак, название которого обязательно сопровождается упоминанием о том, что это «самый фотографируемый отель мира». Здание, классический образец архитектурного стиля «шато», доминирует над городом и не оставляет равнодушным своим изяществом и гармонией. Старый Квебек – это территория, находящаяся внутри городских стен, первоначально возведенных в семнадцатом веке, и это самые старые фортификационные сооружения к северу от Мексико-Сити. Своими стенами Старый Квебек напоминает мне Старый Город Иерусалима. А еще Квебек напоминает Иерусалим своими холмами и обзорными площадками с ошеломляющими видами. Ворота цитадели в свое время разрушались и перестраивались уже в девятнадцатом и двадцатом веках. В цитадели находится и резиденция генерал-губернатора Канады. Основная резиденция, естественно – это Ридо-Холл в Оттаве, но в Квебек генерал-губернатор тоже наведывается раза три-четыре в году и летом проводит здесь несколько недель. Здесь состоялись знаменитые квебекские конференции 1943 и 1944 годов, в которых участвовали премьер-министр Канады Уильям Лайон Маккензи, британский премьер-министр Уинстон Черчилль и президент США Франклин Рузвельт. Рядом с входом в цитадель установлены бюсты Черчилля и Рузвельта, а вот Маккензи этой чести не удостоился. Вообще в Квебек-Сити сложно найти памятники премьер-министрам Канады, зато нет недостатка в монументах, статуях, скульптурах и бюстах выдающихся квебекских политиков и исторических персонажей.

13 и 14 января 2018 г. «Ивритурс» организует однодневные экскурсии на Ниагару в рамках фестиваля айсвайн с посещением восьми виноделен. $150 (дегустация включена).

416-722-9043, 647-771-4232, ivritours.com

Авиабилеты Круизы Оздоровительные поездки Гостиницы Курорты Страховки Визы Машины в прокат Горящие путевки Тел: (647) 293-5589 Рита

24

29 december 2017 №1038

 416-663–3999 наш уикэнд

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Как провести выходные НОВЫЕ СОБЫТИЯ Суббота, 30 декабря Спектакль «Тайна Изумрудного города» Русский молодежный театр поздравляет всех с наступающим Новым годом и приглашает на новогодний спектакль «Тайна Изумрудного города» по мотивам сказки А.Волкова. Информация: на вебсайте www.torontovka.com/afisha/ event/4544. Адрес: Fairview Library, 35 Fairview Mall Dr. Время: 30 декабря, 11:00 am, 2:00 pm, 5:00 pm. Вход: билеты на сайте театра www.rctcc. ca и в магазинах Yummy Market, телефон для справок: 416-450-0104.

Спектакль «Пеппи Длинный Чулок» Детский Музыкальный Театр Butterfly приглашает ребят и родителей на новогоднюю елку! Музыкальный спектакль «Пеппи Длинный Чулок» - весёлый и красочный. В главных ролях - победители канадских конкурсов по вокалу. Живой звук. Высокое качество! По окончании хоровод у елки, самые лучшие Дед Мороз и Снегурочка. Очень хорошие подарки всем детям, фото на память. Информация: на вебсайте www.

torontovka.com/afisha/event/4643.

Адрес: York Woods Library Theatre, 1785 Finch Ave. W. Время: 30 декабря, 1:30 pm и 4:00 pm. Вход: скидки на билеты от пяти штук. Билеты продаются в магазине Yummy Market, на сайте www.kids-theatre.com и по телефонам: 416-845-3621 Оксана; 647-502-1526 Даша.

Спектакль для детей «Цыпа-Цыпа-Цыпа» Театр кукол Humpty Dumpty представляет новогоднюю премьеру. После спектакля Дед Мороз и Снегурочка приглашают всех детишек в новогодний хоровод у ёлки. Каждого ребенка ждет незабываемый подарок. Информация: на вебсайте www. torontovka.com/afisha/event/4567. Адрес: Studio N, 312 Dolomite Dr, Unit 121. Время: 30 декабря и 6 января, 11:00 am и 5:00 pm. Вход: билеты на сайте - www. puppettheatre.ca и в магазинах Yummy Market и «Книгомания».

Балет на льду Disney On Ice - Reach for the Stars На сцене - звездная феерия талантов. Пойте Let it Go и In Summer вместе с Анной, Эльзой и Олафом. Ослепительное зрелище! Герои любимых мультфильмов: Себастьян, Дочери Тритона, Ариэль, с хором безвредных хулиганов, в гостях у Рапунцель и Флинна Райдера. Белль и волшебные персона-

жи Beast - Reach For The Stars дебютирует в Rogers Centre, в Торонто! 17 спектаклей, с 22 декабря по 1 января 2018. Информация: на вебсайте www. disneyonice.com Адрес: Rogers Centre, 1 Blue Jays Way. Время: 30 декабря – 1 января 2018, 12:00 pm - 2:00 pm, 4:00 pm - 6:00 pm. Вход: от $20.

Королевский музей Онтарио приглашает ROM for the Holidays В течение тринадцати захватывающих дней Королевский музей Онтарио превращается в забавную зимнюю страну чудес. Музей - идеальное место для сбора семьи и друзей всех возрастов, чтобы отпраздновать праздничный сезон! Информация: на вебсайте www.rom. on.ca/en/whats-on/rom-for-theholidays. Адрес: Royal Ontario Museum, 100 Queens Park. Время: каждую субботу, с 30 декабря по 7 января 2018, 10:00 am - 5:30 pm. Вход свободный. При посещении музея ($20 - для взрослых, $14 - для детей) также можно побывать в стране чудес.

Воскресенье, 31 декабря Новогодний вечер в Аквариуме Это мероприятие из разряда «19+» представит hors

d’oeuvres, которые приготовит Даниэль Даниэль, музыку DJ Shamz и полные бары, расположенные во всех галереях. Присоединяйтесь к нам, когда мы начнем отсчет последних минут уходящего года! Но не прекращайте плавать, потому что праздники будут продолжаться и после того, как часы ударят 12… Встретив Новый год здесь, вы испытаете совершенно новые впечатления. Информация:

на вебсайте www .

ripleyaquariums . com / canada / groups events / new - years - eve .

А дрес: Ripley' s Aquarium of C anada, 288 Bremner Blvd. Время: 31 декабря, 9:00 pm - 2:00 am . Вход: $90, включая одну порцию выпивки , закуски , гардероб и фото в R ipley’ s Photo Port. Требуется предварительная резервация билетов .

В ход: $25 - $45. Требуется

предва -

рительная резервация билетов .

Воскресные в Gibson House

чаепития

В течение всего года, по воскресеньям, у стола в исторической кухне музея Гибсон-Хаус есть место и для вас. Побеседуйте в спокойной обстановке, за чаем и домашним печеньем. Наслаждайтесь экскурсиями по прекрасному фермерскому дому 1850-х годов. Информация: на вебсайте www. toronto . ca / gibsonhouse . Адрес: Gibson House Museum, 5172 Yonge St . Время: 31 декабря, 1:00 pm - 4:30 pm . В ход: $2,65 - $6,19 (не включая HST). Требуется предварительная резервация билетов .

Спектакль для детей Peter Pan

ТЕКУЩИЕ СОБЫТИЯ

Пираты, потерявшиеся мальчишки, тикающий крокодил... Классическая история Дж. М. Барри о мальчике, который никогда не вырастет, получила оригинальное музыкальное переосмысление для детей. Рекомендуется детям 3 лет и старше.

Выставка Innovation Circa 1867

Информация: на вебсайте www. soulpepper . ca / performances / peter pan /4086. А дрес: Y oung Centre for the Performing Arts, 50 Tank House Lane. Время: 31 декабря, 1:00 pm - 3:00 pm , 4:00 pm - 6:00 pm .

Выставка, посвященная канадским изобретениям, начиная с 1867 года. Через призму патентных грантов экспозиция показывает, как мыслили изобретатели поколения Конфедерации. Открытия, новые технологии и развитие оригинальных концепций улучшили функции, производительность и качество жизни. Выставка также представляет множество

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

проектов известного архитектора Джона Дж. Говарда, его бумаги, книги и инструменты. Эта выставка является частью программы «Канада с любовью», посвященной 150-летию страны. И нформация : на вебсайте www . toronto . ca / colbornelodge . А дрес : C olborne L odge , 11 C olborne L odge D r . В ремя : по 18 марта 2018. Ч асы работы - на сайте . В ход : $2,65 - $6,19.

Рождество на ферме Ostrich Land Уважаемые родители! Приглашаем вас и ваших деток в 2-часовое новогоднее путешествие в сказочном лесу вместе с очаровательными животными «В снежном царстве, в страусином государстве ...». В программе: поиск Деда Мороза и его мешка с подарками в зимнем лесу, шоколадный подарок от Деда Мороза, веселые игры и диско-елка, фотосессия с Дедом Морозом и новыми друзьями, для родителей глинтвейн, чебуреки, бургеры, чай, кофе! Совет Деда Мороза: не забудьте надеть непромокаемую обувь. И нформация : на вебсайте www . torontovka . com / afisha / event /4624. А дрес : O strich L and - 8299 C oncession 2 R oad , W est L incoln . В ремя : каждая суббота и воскресенье ( по 13 января ) - 10:00 am ; 12:30 pm ; 3:00 pm В ход : $75 ( один взрослый бес платно , каждый следующий взрослый +$10). Б ронирование и информация о предоплате : 647-988-0841.

25

Спектакль «Все лучшее - детям!» Спектакль создан по самым любимым произведениям лучших детских советских писателей А. Барто, К. Чуковского и С. Маршака. Произведения этих замечательных авторов разыгрываются на сцене в яркой, весёлой театральной форме. Для детей 3+. Режиссёр - Ольга Шведова. Информация: на вебсайте www. torontovka.com/afisha/event/4590. Адрес: Studio N – 312 Dolomite Dr., Unit 121. Время: 7 января 2018, 1:30 pm и 3:00 pm. Вход: справки и заказ билетов по тел.

416-364-8801.

Новогодние елки в Fairyland Theatre «Сказки Дедушки Мороза» В этом году Fairyland Theatre приглашает вас в невероятный мир, населенный любимыми детскими героями. В мир чудес, куда в детстве мечтает попасть каждый. Дедушка Мороз рассказывает детям их любимые сказки, конечно же, сказочные герои оживают и приходят на новогодний праздник. Мы решили перемешать наши старые добрые сказки и современные истории: Чебурашка, Крокодил Гена, а также Старуха Шапокляк, Красная Шапочка и Волк, Эльза, Анна и Олаф в новых костюмах переплетутся в нашей новогодней сказке.

Аквариум в новогодние праздники

Информация:

416-520-4197

на вебсайте http://

themepartiestoronto.com.

Адрес: Fairyland Theatre – 1183A Finch Ave. W., Unit 2. Время: 6 января 2018, 11:00 am и 1:00 pm. Вход: $30 (дети до 1 года бесплатно). Дети получат бесплатный подарок от Деда Мороза. Билеты можно купить в магазинах Yummy Market.

Comedy Woman в Торонто Шпильки, шутки и подкаблуч-

job: 416-398-2400, ext.230 е-mail: lilakachur@gmail.com 7-555 Wilson Heihts Blvd, Toronto, ON, M3H 6B5

Travel Agent

29 december 2017 №1038

БУДУЩИЕ СОБЫТИЯ

Авиабилеты Отдых на Карибских островах Путевки и лечение в странах Европы Отели Круизы Страховки Tico reg. No4482527

 416-663–3999

Лиля

ники: гастроли Comedy Woman по США и Канаде! Первый месяц 2018 года, кроме ущерба здоровью и семейному бюджету, принесет с собой и приятные сюрпризы, в частности - большой гастрольный тур лучшего женского юмористического шоу! В начале января Наталья Еприкян, Екатерина Скулкина, Надежда Сысоева, Екатерина Варнава, Мария Кравченко и Марина Федункив отправятся бороздить американско-канадские просторы

и соревноваться в колкостях в адрес друг друга. Помогать им в этом нелегком деле, а заодно носить забитые туфлями и платьями чемоданы, будет мужское трио в лице Александра Гудкова, Олега Верещагина и Евгения Бороденко. Информация: на вебсайте www. torontovka.com/afisha/event/4464. Адрес: Queen Elizabeth Theatre, 190 Princess Blvd . Время: 7 января 2018, 7:00 pm. Вход: все подробности на сайте и по тел.

416-878-2371, 416-450-7835.

26

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca

29 ДЕКАбря 2017 №1038

Как подать объявление в газету:

позвонить: 416-663-3999 ФАКС: �������������� 416-663-1974

Автомобили

Недвижимость

перевозки

сдаю

www.versatilemoving.com

Жилье на короткий срок

ANY Перевозки 24/7. Домквартира-офис. GTA-CanadaUSA-World. Перевозки- установка-сборка: мебели, пианино, бытовой техники, тяжелых предметов и т.д. Склады от 1 дня. Вывоз мусора. Упаковка. Уборка до/после.

(416) 77-00-99-5 (416) 540-1020

УРОКИ ВОЖДЕНИЯ

АВТОШКОЛА

$30-55 в сутки.

(416) 277-4665 www.russianrental.ca

Finch & Bathurst.

Сдается с января комната master bedroom в 3-х бедрумном аппартменте работающей женщине без домашних животных. $537/month (647) 403-3090 /Татьяна/

Finch & Bathurst.

ПЕРЕВОЗКИ И ДОСТАВКА Вывоз мусора, ненужного имущества, работаем 24 часа в сутки.

Профессиональные грузчики. Работаем аккуратно! Заботимся о Вашем имуществе!

(416) 624-2528 Олег

(647) 982-1819 (Соломон)

iving Sc Dr h AT

Я научу

ol o

KA R

Сдача экзаменов G и G2. Срочный заказ экзамена 1-3 дня. Машина на экзамен по доступной цене. Сертификат для снижения страховки.

вас управлять автомобилем

и успешно сдать экзамен. Вы будете чувствовать себя за рулем так же спокойно, как и в метро

ОПЫТ 15 ЛЕТ • Индивидуальные уроки • Тест G2, G • Сертификат

Наташа (416) 834-2110

www.moveyourstuff.ca

АВТО ШКОЛА Уроки вождения

от $30

Сертификат для страховки и машина на экзамен - по доступной цене.

(416) 738-6390 Александр

Бейсмент по комнатам. Полностью меблирован. Все включено: скоростной Интернет, laundry. Близко ТТС, subway, магазины. Только для мужчин старше 30 лет. Вселение немедленно.

(647) 834-1998

Dufferin & Steeles.

Большая комната для мужчины в бейсменте жилого дома. Отдельный вход, лондри, Hi-spеed Internet, все включено. Без паркинга. ТТС, плазы рядом. Недорого.

(416) 820-2059

Bathurst & Clark

напротив Promenade Mall. Сдается после ремонта меблированный 1 bedroom basement apartment с отдельным входом работающему мужчине. Автобусные остановки, школа, магазины - все рядом.Cable ТV, лондри, паркинг, internet включены. $1000/month.

(416) 294-7215

Steeles & Dufferin (Glen

Shields). Сдается на длительный срок меблированный бейсмент апартмент работающему мужчине без вредных привычек. Отдельный вход. Душ, кухня, паркинг, laundry, internet.

(647) 405-7523 (647) 800-6132

Sheppard & Bathurst.

ÀÂÒÎØÊÎËÀ

Сдаются комната в бейсменте частного дома. Laundry & Internet включены. Комната-$600.

(416) 702-6538

“ÊÀÐÀÒ”

Bathurst & Steeles.

Идеально для новоприбывшего работающего некурящего мужчины. Сдается меблированная комната на втором этаже дома. TV, постельное белье и питание по необходимости. $499.

(905) 763-8095

• уроки вождения • сертификат • экзамен в кратчайшие сроки • помощь в покупке машины и страховании

Тел. 416.399.1535 Сергей

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ $30 UP / Trucks 20 26 ft.

Бесплатно Estimate Moving Supplies Профессионально. Качественно. Груз страхуется. www.ARMoving.ca

(416) 834 3004 Требуется водитель грузчик

Bathurst & New

ÀÂÒÎ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ Страхование автомобилей, домов, мотоциклов и имущества Хорошая цена!

(647) 294-6871 /Дмитрий/

Alpha Movers. ПеревозСПРАВОЧНИК РУССКИЙ ТОРОНТО

www.MasterPages.ca

ка домов, квартир, офисов по Торонто, Канаде и Америке. Вывоз мусора. Забираем машины на металлолом.

(416) 704-3676

Читайте газету "Русский Экспресс" на вебсайте:

www.RussianExpress.net

Westminister & Centre St. Cдается комната в светлом, меблированном бейсментапартменте. Кухня, лондри, душевая, интернет, washer & dryer, utilities включены.

Immediate move-in. Остановка автобуса, магазины и торговые центры рядом. Также возможно снять весь бейсмент.

(905) 771-0264 (416) 558-8483

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

принести: 1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4 Dufferin & Finch (напротив

Yummy Market). Краткосрочная, посуточная аренда (минимум - 3 суток), без животных. Благоустроенные, чистые уютные квартиры (1-комн, 2-комн, 3-комн) в триплексе. Все включено - мебель, белье, TB, Wi Fi, коммунальные платежи, парковка. Цена от $60 за квартиру в сутки (в зависимости от размера и времени проживания).

(416) 570-0009 Victor_kim@mail.ru

Richmond Hill (Yonge &

16th). Beverley Hills condo for rent. Luxurious "The Beverly Hills" resort residence. Brand new 1+den. Great open concept plan. 9 ft ceilings, engineering hardwood floors, bright modern kitchen with granite counter tops, upgraded high cabinets, backsplash. 1 parking and locker included! $1700 per month (416) 887-4691

Недвижимость продам

Продаю 2 кондо в КОСТА-

РИКЕ (площадь 350 кв.фт и 1000 кв.фт) в 5 минутах от океана, 20 минут от аэропорта. Рядом - торговые центры, моллы, кинотеатры, бары. Прекрасное место для отдыха или проживания в самой экологически чистой стране мира. Возможно финансирование. Возможен длительный lease/rent to own.

(416) 277-7778

New corner unit for sale.

Spectacular 1,000 sq ft unit, with park view. 9 ft ceilings.

Large split 2 bdrm + den, w/ 2 full bathrooms. Comes w/ 1 parking spot & 1 locker. Сlose to amenities. $629,000 (416) 887-4691

Huge penthouse

(not on mls).

Rare on the market.

Custom corner unit.

Almost 2,000 sq. Ft., 3+1 bedrooms, 3 bathrooms & 9 ft ceilings. 2 parking spots and 2 lockers. $1,050,000 (416) 887-4691

Downtown Toronto

(York/Bremner) Great investment opportunity.

Building allows air b'n'b rentals.

Spacious 1,100 sq ft, 3 bedrooms + den, 2 bathrooms w/ parking & locker and 9 ft ceilings.

Thousands spent on upgrades.

A+ walking score! $868,000 (416) 887-4691 Vaughan (Dufferin & Rutherford). End unit townhome.

Spacious energy star home.

2,150 sq ft. & linked by garage.

Like a semi. 4 bedrooms + 3 washrooms, w/ 9 ft. Ceilings on 1st. Thousands spent on upgrades. Long driveway & close to amenities. $929,000 (416) 887-4691

написать:

4166633999@bellnet.ca

Richmond Hill Townhome

backing to ravine & pond.

High demand Jefferson community. 3 bedroom. 3 washroom w/ walk-out basement.

Featuring hardwood floors on main. 9 feet ceilings! Oak staircase. Large windows on 2nd floor & 2 fireplaces! Walking distance to Yonge, new community centre, schools, highway 404, plazas and much more. $858,888 (416) 887-4691

Bathurst & Centre.

Condo for sale (not on mls).

Luxurious 720 sq ft, 1 bedroom + den unit with 2 washrooms & 9 ft. Ceilings. Good size den can be converted to a 2nd bedroom.

Parking is included. $459,000.

(416) 887-4691

Richmond Hill –

Westbrook community.

Over 150k spent on upgrades.

Huge lot (200ft deep).Spacious 4+1 bedrooms & 4+1 baths.

3,300 sq ft + finished basement apartment w/ separate entrance.

9 ft ceilings. Scenic park view.

Located near the best schools & close to amenities. $1,888,800 (416) 887-4691

Newmarket detached.

New home. Featuring 2,600 sq ft, 4 bdrm, & 4 bath. Gas fireplace in family room. Spacious upgraded kitchen with s/s appliances, granite countertop w/ undermount sink. Oak stairwell w/ iron pickets. 2 car garage.

Look out basement w/ big windows. Close to all newmarket amenities & highway 400. $1,029,000 (416) 887-4691

Работа требуется

ТРЕБУЮТСЯ в Миссиссагу МЕХАНИКИ И ПОМОЩНИКИ в компанию по ремонту

Траков и трейлеров. От 16$ + для помощников и от 20$+ для механиков. при наличии опыта цена договорная. +13% tax мы платим сверх зарплаты+WSIB. Есть сверхурочные часы на выбор (работа на улице)

MOBILE SERVICE (416) 875-6667 Юра

ТРЕБУЮТСЯ РАЗНОРАБОЧИЕ (оплата наличными ежедневно) А также

требуются женщины для уборки

(416) 907-0652

ТРЕБУЮТСЯ • РАБОЧИЕ НА СБОРКУ ОКОН • РАЗНОРАБОЧИЕ • FORK-LIFT ОПЕРАТОРЫ • OFFICE ASSISTANT

БЫСТРО НАЙДЕМ ВАМ РАБОТУ Постоянную или временную с опытом или без Агенство по трудоустройству: AVALON SOLUTION 1 1 8 3 F i n c h A v e . W e s t , U n i t 4 0 0 (647) 748-1010

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

объявления

29 ДЕКАбря 2017 №1038

27

Людмила Мелехина Sales Representative

MEMBER OR TORONTO, REAL ESTATE BOARD

С наступающим Новым годом! Пусть все Ваши ожидания обязательно воплотятся в жизнь. Дом будет полон друзей, улыбок и веселого смеха. Желаю Вам в Новом году добра, большой любви и полного взаимопонимания!

416 418-0832 cell 416 739-7200 bus п о м о га ю м о и м к л и е н та м в о р га н и з а ц и и к р е д и т н о й л и н и и

Требуются работники на driwall, painting, столярные работы и шпаклевку в стабильную Канадскую компанию.

Full-time job.

(416) 989-4184 Требуются женщины

для уборки домов. Машины не требуется.

(416) 728-7446

Wanted AZ & DZ Drivers

and Owner Operators for a local GTA and Ontario delivery.

Good pay.

(416) 939-7996

Требуется A-Z инструктор

в Registered Private Career College. Опыт работы обязателен (416) 999-7557 /Михаил/

Требуются сотрудни-

ки для уборки домов и офисов (Торонто, Миссиссага, Оквилл, Этобико). Очень хорошие условия труда и оплаты. Есть возможность работать супервайзером при наличии авто.

(416) 725-7760

Требуется энергичный и

ответственный мужчина в транспортную компанию для учета въезд-выезд. Работа не сложная. Два-три дня в неделю. Оплата ЧЕКОМ. Находимся в районе Аэропорта. Авто необходимо. Хорошие условия подходящем кандидату.

(416) 418-0546 /Виктор/

Срочно требуется! Энергич-

ная, добросовестная и порядочная женщина для уборки домов.

(647) 448-4540

Срочно ищем няню без

проживания в районе Long Branch в Etobicoke для 2х мальчиков 13 мес на 5 часов в день + помощь по дому. Опыт с детьми обязателен. Начало в январе.

Salary negotiable.

(416) 402-8228

Требуется ответственная

женщина для ухода за русскоговорящей пожилой женщиной с проживанием в ее доме. Приготовление еды, стирка и легкая домашняя работа. Опыт и некоторое знание английского ОБЯЗАТЕЛЬНО. Работа 6 дней в неделю. Район Bathurst & Wilson. HWY 401. Рядом ТТС.

(416) 804-7225 /оставьте сообщение на АНГЛИЙСКОМ, с именем и номером телефона/

ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ КАТЕГОРИИ

A-Z

WAITERS & WAITRESSES FOR FONTANA GARDENS BANQUET HALL

• Midwest (IL, IN , WI) - from $0.55/Mile • Оплачиваем Extra Pick UP/Drop, Waiting Time, Layover • Safery Bonus - $0.02/Mile • 75% Hook&Drop Требования: • Прямой перевод зарплаты • Чистый CVOR, Driver Abstract, на банковский счет Criminal Reacvord Search • Возможность пересекать границу • Part Time / Full Time • Sign In Bonus - $500 • Минимум 1 год опыта работы Звоните: Tel: (905) 238 0080 Fax: (905) 238 0060 Email: admin@olympicexpressinc.com www.olympicexpressinc.com

DRIVERS для работы

ПО КАНАДЕ

С ОПЫТОМ РАБОТЫ 2 ГОДА ДЛЯ ПОЕЗДОК ТОРОНТО-КВЕБЕК-ТОРОНТО,

• TORONTO - VANCOUVER and TORONTO - WINNIPEG RUNS • PIN TO PIN • DEDICATED RUNS • 50 - 53 cents per mile

(416) 939-4764

Говорим на русcком / болгарском

dedicated runs или LTL (Montreal/Quebec City area). Чистый CVOR и driver abstract. Работа круглый год.

solarorbex@gmail.com

ТРЕБУЕТСЯ АДМИНИСТРАТОР

PART

Требуются водители категории AZ

A-Z TEAM

FULL TIME

• ОТЛИЧНЫЕ КОММУНИКАТИВНЫЕ СПОСОБНОСТИ (RUSSIAN & ENGLISH) • ВЛАДЕНИЕ КОМПЬЮТЕРОМ • УМЕНИЕ ОБЩАТЬCЯ ПО ТЕЛЕФОНУ

РЕЗЮМЕ НА: MARINA@ARTPROVOCATEUR.COM

416.627.6770

Красимир

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПОМОЩЬ В ПОИСКЕ РАБОТЫ

ТРЕБУЮТСЯ

GENERAL LABOUR FOR GTA, BRAMPTON, CONCORD, NORTH YORK, EAST YORK, ETOBICOKE, SCARBOROUGH AND MISSISSAUGA

Positions range from packaging to loading/unloading.

Payment ranges from $11.25 to $15.00 per hour. / ask Adam /

Call (647) 447-4546

Читайте газету "Русский Экспресс" на сайте:

www.RussianExpress.net

TRUCK DRIVER FULL TIME

Work and live in Fort McMurray, AB. Must have at least 2 years experience.

Clean drivers abstract.

Pay per load with potential for earnings over 10k a month.

Housing accommodation provided or $800 living allowance.

Please send CV, 5 year commercial abstract and copy of Driver license to: marinov2010@live.com Call 780-604-7400 Marin

28

29 ДЕКАбря 2017 №1038

объявления

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

CРОЧНО ГРУЗЧИКИ

СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ ОПЫТНЫЕ ГРУЗЧИКИ

в delivery company - от $16/час, с последующим повышением. Гарантируем минимум 50 часов в неделю. Звоните:

(647) 476-4422

В КОМПАНИЮ

по перевозкам мебели

ТРЕБУЮТСЯ • ВОДИТЕЛИ / ГРУЗЧИКИ с G, AZ licence - $16-20 в час • ГРУЗЧИКИ - $15-18 в час

(416) 523-6683 (416) 825-3538 Требуются работники на

фабрику по изготовлению металических изделий.

(416) 807-9486

Требуется caregiver,

ТРАКОВОЙ КОМПАНИИ В СВЯЗИ СРАСШИРЕНИЕМ БИЗНЕСА

ТРЕБУЮТСЯ • ДВА ВОДИТЕЛЯ НА CITY

• ДВА ВОДИТЕЛЯ НА ONTARIO PIN TO PIN • АДМИНИСТРАТОР В ОФИС - ЖЕНЩИНА, full-time job, знание компьютера • Full-time job • 20-30 километров в день

647.887.1250 Майк 647.686.1250 Таль В Компанию требуют-

ся: официанты, бартендеры. Работа англоговорящих банкетных залах по обслуживанию свадеб, юбилеев, корпоративов и т.д. Downtown, Concord, Woodbridge. Опыт работы приветствуется. Возможно обучение. Part-time job. Студенты "всех возрастов", домохозяйки и желающие подработать WELCOME! (416) 855-3109 /Татьяна/ tinrom11@gmail.com

Требуется roofer,

torch down and helper.

(647) 407-2001 /Виталий/

На renovation требуется

помощник. Оплата чеком.

(416) 838-9893 /Влад/

Требуется в компанию

по производству кухонь Mechanic to maintain CNC and Edgebander machine (905) 761-9090

В Т РА КО ВУ Ю КО М П А Н И Ю

ТРЕБУЮТСЯ: WEST COAST - 55¢ / mile

ВОДИТЕЛИ A-Z EAST COAST - 65¢ / mile OWNER OPERATORS

Оплата по договоренности. Сразу после поездки.

СРОЧНО ТРЕБУЕТСЯ МЕХАНИК ПО ТРАКАМ

ПРОДАЕТСЯ 2 ТРАКА VOLVO 2016 г.

(905) 833-5345 • (647) 333-8258 На постоянную работу тре-

буются плотники и помощники плотников. Наличие опыта гарантия высокой оплаты (Cash or cheque).

(416) 561-1421 /Юрий/ (647) 289-2700

В компанию на постоянную

работу требуется лицензированный электрик. Оплата от $20 - $30 в час. Машина обязательна.

(647) 388-4454 /Игорь/ КОМПАНИИ AUTOPAINTREPAIRS.CA

ТРЕБУЮТСЯ: Auto Painter

/ waterbased / от $25+/ час.

Auto Body Technician от $25 + /час.

Licensed Auto Mechanic от $30 / час.

Car cleanup person / detailer З ВО Н И Т Е (416) 939-2249

РАБОТА, РАБОТА, РАБОТА

ПОСТОЯННАЯ, ВРЕМЕННАЯ Mississauga, Brampton, Markham, North York, Toronto, Etobicoke, Concord.

• Разнорабочие • Construction Help, • Forklifter • Machine Operators • Складские рабочие • Also Skilled Positions For info please call us: Mon - Fri 9:00am - 6:00pm

(647) 780-2699

info@gtarecruitment.ca, GTA Recruitment

В автосервис требуется

автомеханик и tire mеn.

(905) 532-9277

Требуются general labors

в GTA area - North York, Brampton, Toronto.

(416) 661-7452

minimum 2 years experience, English and Russian speaking, age 30-50 years, non-smoker, FirstAid & CPR certificate, full-time position, $15/hr (416) 271-4428

Требуется cрочно: Водите-

ли G Full от $17/час. Грузчики $15/час. Moving company full/ part time. Стабильная работа, своевременная оплата на кэш. Порядочное отношение (647) 345-8866

Требуются ответственные

женщины для уборки домов и офисов. Доставка на работу и обратно от Steeles & Bathurst. Зарплата $10-14 в час.

(647) 505-9471 /Вероника/

Tребуются маляры - for

interior & exterior subdivision work. Опыт работы, наличие инструмента, машина и SIN обязательны. /MON-FRI 7AM-5PM/ (905) 814-8629

Товары продаю

Приглашаем волонтеров.

Welfare заплатит вам ежемесячно.

(416) 277-4665

ПРЕДЛАГАЮТСЯ

Требуются водители

и Owner Оperators A-Z. По городу, Canada-USA-Canada, Canada- 12000-14000 миль в месяц. Диспетчер, механик по ремонту траков и трайлеров. Бухгалтер.

(416) 854-4431 driver@vnvlogistics.com

Для тех, кому надо

остаться в Канаде! Срочно требуются водители траков. Гарантирован Work Permit с последующей подачей на Permanent Resident. Помогаем остаться в Канаде!

(647) 523-5454 (800) 886-0207 fax litigation.ca@gmail.com

Looking for: Live-in

caregiver, min. 2 yrs exp., English & Russian speaking, age 30-50 yrs, non-smoker, First-Aid & CPR cert. Full-time position $15/hr. Call (416) 271-4428

Уголочек для объявления, которое желает иметь оригинальное оформление.

КУПОН СКИДКА

ТАПОЧКИ

для чувствительных и проблемных ног из натуральной овечьей шерсти снимут боль, отёчность и усталость в ногах

$25 ВМЕСТО $45

Для полной информации звоните по телефону:

(416) 880-0295 DUFFERIN & FINCH

Читайте газету "Русский Экспресс" на сайте:

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

Подбираем мех на любой

ски новая, норковая. Бежевая, длинная, размер 48-50. $750. Продается автомобиль BMW325, 2006г. Темно-синий, состояние отличное, новый аккумулятор, новая резина, плюс зимняя резина. $7,900.

(416) 665-0060 /оставить сообщение/

Услуги ремонт

Renovation.

Хотите качество? Мы работаем для вас! Покраска, crown moulding, керамика, hardwood, паркет, ламинат, drywall, дэки, бейсмент под ключ и др.

(416) 723-9875 (416) 419-9585 /Евгений/

ТЕХН АН

С

Продается шуба - фактиче-

Ы

заберу вашу мебель, постель, посуду, кастрюли, ложки-вилки, плиту, холодильник, любые предметы домашнего обихода.

(416) 277-4665 1392924@gmail.com

РАБОТ

Приеду и БЕСПЛАТНО

Профессиональная уста-

ЕСКИ ИЧ

Е

вкус. Замените искусственный потрёпанный мех на вашей куртке на шикарный натуральный и ваша вещь приобретёт богатый элегантный вид.

(416) 880-0295

PLUMBING DRAIN WATERPROOFING (416) 887-6648 Степан Free estimate, Гарантия качества, Лицензия, Страховка / Licence Insured

YUKO COMPANY ΨΥ

 Газовые отопительные системы  Газовые камины  Фильтры  Увлажнители  Газовые линии для BBQ, stove, dryer  Duct Systems  Кондиционеры

ЮРИЙ

(647) 280-5771

троподъемники. Ремонт, регулировка, установка новых ворот и подъемников. Всегда в наличии есть б/у ворота и подъемники. Врезка замков на входные и внутренние двери.

(416) 277-1398

А также любой качественный ремонт вашего дома. Гарантируем справедливые и доступные цены. Имеем отличные рекомендации.

(416) 820-6737 (647) 866-6908 www.torontohouserenovation.ca

LANDSCAPING INTERLOCK

ных чертежей и получение разрешений на строительство. Представление интересов на Committee of Adjustments.

(647) 834-2404 ска: дома, квартиры, офисы, interior/exterior. Ремонт drywall. Низкие цены. Есть рекомендации.

(647) 291-4755 /Джульетта/

Все кровельные работы.

Flat roof, shingle, cedar, siding, eavethrough.

(647) 407-2001 /Виталий/

бытовые

Уборка домов/квартир/

ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ

ÐÀÁÎÒÛ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÀÁÎÒ ÏÎ ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÅ

ÊÀ×ÅÑÒÂÎ È ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ ÖÅÍÛ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ

(416) 835-7986 РЕМОНТ и ОБНОВЛЕНИЕ.

БЕЗ НЕРВОВ

Изготовление архитектур-

Услуги

RENOTEC.

FINISHED BASEMENT

КРАСКА. Качественно, Быстро и Недорого. Опыт - 15 лет. Рекомендации. Дешевле и лучше - не найдете!

(647) 898-5804 /Мишель/

профессионально изготовит: кухни, ванные, laundry, встроенные шкафы. Обновление, ремонт и реставрация любой мебели (также мягкой). Замена столешниц, установка карнизов.

(647) 298-8982 /Влад/ (647) 298-4123

ГАРАЖНЫЕ ДВЕРИ и элек-

Handyman. Все виды электрических работ, включая Industrial automation, мелкий ремонт дома.

(416) 722-8905

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПО-

Столяр-краснодеревщик

мент, bathroom, finish, камень, плитка, ламинат, hardwood, drywall, покраска, арки, полуарки и подвесные потолки.

(416) 857-7059

Licensed Electrician/

новка полов всех видов: ламинат, хардвуд, инжиниринг флор. Ремонт лестниц, установка дверей, сопутствующие работы. Всегда в наличии большой выбор материалов для пола по низким ценам.

(416) 895-8208

Профессиональная покра-

Ремонтные работы, бейс-

Ремонтно - строительные работы: finished basement, установка саун, профессиональная покраска. Много рекомендаций.

(416) 561-1950 /Игорь/

Укладка плитки (пол, кухня, ванная, лондри). Инсталляция полов. Малярные работы.

Finished basement. Работа с кирпичом и камнем. Консультации по дизайну бесплатно. Качество, профессионализм гарантируем.

(647) 781-5033 (647) 830-3336 /Игорь/ 11 www.expresshomerenovation.ca

Windows 3000 * Окна *

Двери * Patio Doors * Виниловый сайдинг * Витражи. Специальная обработка и замена оконных рам на виниловые в бейсментах домов 19711994 г. постройки. Замена сеток на окнах и дверях (в т.ч. pet proof). Бесплатная оценка работ.

(416) 566-7070 /Сэм/

Строительная компания

UNIVERSAL делает любые виды ремонтных работ. Работаем в удобное для вас время.

(416) 886-6345 (905) 553-3663

офисов при въезде или выезде. Помогу упаковать вещи при переезде.

(647) 818-5013 /Роза/

Убираю “как для себя”.

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ УБОРКА КВАРТИР и ДОМОВ БЕЗ ПОСРЕДНИКОВ.Опыт работы, рекомендации. Качественно и в удобное для Вас время. Район южный Richmond Hill, Thornhill и Thornhill Woods.

(647) 272 0804 /Алла/

деловые

Welfare & ODSP (инвалид-

ность). Справки на волонтерство. Постановка на субсидированное жилье. Консультация по самым трудным случаям. Сдаю на беженство, пишу истории.

(416) 277-4665

Качество гарантируем. Умеренные цены.

(647) 500-1904

Программа сфокусирована на улучшение скорости, силы и выносливости пловцов! Звоните напрямую:

(647) 778-9206

doubletime.sc@gmail.com 155 Hilda Ave., North York

1700 Keele St.,

North York

от самых надежных компаний. Медицинские страховки от $1.50 в день, для оформления супер визы 0т $1,053 в год(возможна оплата помесячно). Страхования жизни, здоровья от $15 в месяц. Для водителей траков - страховка по потери трудоспособности от $31.10 в месяц.

(416) 433-2514 svetlana.streltsov@yahoo.com 11 www.canadavisitorinsurance.com

Услуги финансы

Накопительное и рисковое

страхование жизни и здоровья поможет обеспечить вам и вашим близким достойное и стабильное будущее. Самые выгодные программы для детей и взрослых с накоплением на учебу и пенсию.

(416) 880-0295 /Владимир/

Услуги

УРОКИ МАТЕМАТИКИ Учителя с канадской лицензией, авторы учебников предлагают: • индивидуальные занятия по математике (7-12 классы).

• Calculus, Advanced Functions, Data Management.

• подготовку к High School, College/University.

красота

ГЕРПЕС. HSV-1, HSV-2. Новый

метод лечения. Избавьтесь от вирусов. Без лекарств и вакцин.

Get rid of Herpes.

(416) 880-0295

ВСЕ ВИДЫ

ЮВЕЛИРНЫХ РАБОТ:

РЕМОНТ, ДИЗАЙН ПО ЗАКАЗУ, ПЕРЕДЕЛКА СТАРЫХ ИЗДЕЛИЙ, ЗАКРЕПКА КАМНЕЙ, РЕСТАВРАЦИЯ АНТИКВАРИАТА Downtown Toronto, рядом с Eaton's Center

(416) 955-9318

Tel.: (416) 250-5655 Математика, Биология и

Химия (High School, College and University Levels). Профессиональный репетитор с опытом работы в Канаде и СНГ. Реальная помощь и успех!

(416) 498-4199

АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК -

Учитесь у Лучших! Интенсивное обучение, практика: разговор, понимание. Подготовка к интервью. От учеников: “Это лучшая учительница которая у меня когда либо была. Владимир.” “Я заговорила за 2 месяца. Спасибо! Анна.” Опытный педагог, сертифицирован TESL Ontario. (Native Speaker). 416-917-1501

Математика, Физика,

Химия. Опытный преподаватель, Ph.D., дает занятия у вас на дому. Умеренные цены. Все уровни, включая университет.

(647) 966-0998 /Александр/

МАТЕМАТИКА.

Преподаватель, Ph.D., с большим опытом работы, в том числе в России и Израиле, дает уроки школьникам любого возраста и уровня, студентам колледжей и университетов.

(905) 709-0935

Математика. Преподаватель

Переводы нотариальные Заверение любых документов и текстов Недорого • Быстро • Качественно

(416) 590-9275 Геннадий, Людмила

Услуги

(647) 293-9367

7 Hawksdale Rd.,

Самые выгодные страховки

Английски • Французский Русский • Украинский Белорусский • Латышский

По окончанию курсов помощь в трудоустройстве. Полное бухгалтерское обслуживание бизнесов.

York

HELPING YOUNG SWIMMERS ACHIEVE EXCELLENCE!

Член Ассоциации Переводчиков Онтарио (ATIO) Сертификат #2680

Курсы бухгалтерии с изучением компьютерных програм

29

Спортивный плавательный клуб продолжает набор детей от 5-16 лет. Тренировки проходят под руководством опытного тренера Иванченко Александра.

ПЕРЕВОД

БУХГАЛТЕРИЯ

29 ДЕКАбря 2017 №1038

DoubleTimeSwimClub.com

Услуги

Simply Accounting, QuickBooks

ЦЕМЕНТ АСФАЛЬТ

объявления

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca

www.russianexpress.net

компьютеры

Ремонт любых компью-

теров. Поддержка серверов и network, диагностика, удаление вирусов, инсталляция Windows, cоздание web страниц. Восстановление данных.

(416) 520-6747 11 www.macomputers.ca

Учеба Спорт Дети МАТЕМАТИКА

(647) 236-4032

с 30-летним стажем (выпускник мехмата МГУ) и 15-летним опытом в Торонто проводит индивидуальные занятия для школьников и студентов университета. Calculus, Geometry, Data Management, Linear Algebra, Statistics, GMAT. (416) 633-3314 /Татьяна/

Знакомства Single white Canadian male

good looking, seeks single white female for relationship. Please call: (647) 766-6093

Русско-Канадская Служба

знакомств «Allir». Мы поможем Вам найти того человека, с которым можно разделить все радости и тяготы жизни. Оригинальная методика подбора партнера.Работа с разными общинами,в том числе людьми с физическими недостатками (647) 470-7826 /Алла/

30

29 ДЕКАбря 2017 №1038

объявления

АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК ПРЕПОДАВАТЕЛЬ

с большим опытом работы, native speaker, уроки разговорного английского языка и подготовка к экзаменам. www.renatatutor.com

(416) 886-7991

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ШКОЛА

НАДИ СЕГАЛ

ПО ПРОГРАММЕ РУССКОЙ КЛАССИЧЕСКОЙ ШКОЛЫ • Живопись • Рисунок • Композиция • Скульптура • Специальная программа для малышей от 3 до 5 лет • Портфолио для поступающих • Art Club для взрослых

877 Alness St. Unit 10 (Steeles & Dufferin)

(416) 568-1786 • www.russianart.ca • Facebook.com/SegalArtSchool

СБОРНИК РАССКАЗОВ

ЭВЕЛИНЫ АЗАЕВОЙ "А ХОЧЕШЬ В КАНАДУ?" можно получить почтой по той же цене, что в магазинах ($16+tax). Для этого пришлите свой адрес на e-mail: russianreporter@gmail.com

И сделайте e-Transfer на этот же e-mail на $16.80. Книга рассылается в любую точку Сев. Америки. Почтовые расходы включены в цену. Вы можете выписать книгу для родных или друзей им в подарок.

Отзывы на сайте: www.Proza.ru и в Фейсбуке на странице Evelina Azaeva. Книга есть в: "Эрудите", "Матвейке", "Русской книге", Richmond Hill Deli, King Deli, "Ностальгии".

Реклама в популярном справочнике "русский торонто" (416) 663-3999

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

отдел рекламы

«русского экспресса»

 416-663–3999

29 december 2017 №1038

31

я тс ю

Ваша безопасность, ваша уверенность, ваш успех - наша цель

время сменить летние колеса на зимние

требу

nada a C s r . to Opera . City Driver r e n w ли и O le and team ите д о В a sing d a n a C Контрактор a-Usad a n a иC

●Полный механический и кузовной ремонт

●Body Work and Paint ●Collision Services (All Insurance companies) ●Emission Test/Drive Clean ●Safety Inspection ●Компьютерная диагностика ●Развал-Схождение колес ●Шино монтаж, Балансировка колес ●Замена: масла, тормозных колодок ●Проверка перед покупкой/продажей

Поздравляем с наступающими праздниками! Счастья в Новом году!

Available job for Contractor A-Z Driver and O/Operators Canada USA. East Cost Single and Team No local pickup unless on the way. Single and Team.

Weekly income Ontario Driver $1200-1600 Cross Border single $2000-$2400, team $4000-$4800 O Operators single $ 5000-$6000, team $10.000-12.000 per week No fee for start Weekly payment, stable job all around year.

Требуются: В гараж - механики В Офис - Диспетчер, бухгалтер, помощник

Tel: (416) 854-4431 www.vnvlogistics.com e-mail: driver@vnvlogistics.com

Имеется Общественный Паркинг для Траков и Трейлеров

32

29 december 2017 №1038

 416-663–3999 страничка юмора«

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Вокруг смеха - Что ты подарил своей жене на Новый год?

- Шубу.

- Ты скажи!!! А она тебе что подарила?

- Как всегда - еще один лучший год своей жизни!

- У нас самый экстремальный месяц - январь! Новый Год, Рождество, Старый Новый Год...

- А зачем нам Старый Новый Год?

- Это контрольный: в печень! Новый год - это такая дурацкая ночь, когда нельзя сидеть в интернете, чтобы сидящие в Новый год в интернете лузеры не подумали, что ты такой же. В детстве думал: «Ура, скоро Новый год!». Сейчас думаешь: «Елы-палы, опять Новый год…» Водителя останавливает ГИБДД за превышение скорости.

— Почему нарушаем?!

— Да с друзьями засиделись, Новый год отмечали. Вот и спешу, жена поди с ума сходит.

— Да вы издеваетесь, какой Новый год, май на дворе!

— Так потому и спешу!.. Год делится на 2 части: в первую половину мы ждем лето, во вторую - Новый год. Под Новый год все всегда сбывается, даже то, что целый год сбыть не получается.

— Дорогая, в холодильнике мышь повесилась!

— Не трогай, это на Новый год!

- Какие планы на Новый год?

- Залезем на елку... Будем звездами! А давай мы с тобой расстанемся сейчас, но это будет тебе на Новый год?

В третий раз пытаюсь закупить алкоголь на Новый год. Все заканчивается дегустацией... Актуальное напоминание: чем дороже Новый год встретишь, тем беднее проживешь январь.

- Какие планы на Новый год?

- Хоп-хей-ла-ла-лэй! Нету денег, нет идей. Надела белое платье, белые колготки, думала - на Новый год снежинкой буду, но посмотрела в зеркало — ничего себе сугроб!!! Врачи рекомендуют уже сегодня начать принимать по 2-3 столовых ложки майонеза в день, чтобы избежать майонезного шока на Новый год. В прошлый Новый Год отказался от «оливье». В этом попробую от мандаринок отказаться — надо же выяснить, отчего мне так плохо 1 января.

- Хочется как-то Новый год необычно встретить.

- Попробуй встретить трезвым.

- Не, экстрим не люблю. Зима. Мальчик приходит из детского сада весь исцарапанный. Папа спрашивает: – Что случилось?

– Хороводы вокруг елки водили.

– Ну и что?

– Елка большая, а детей мало!

– Не трогай, это на Новый год.

– Но это же вискарик.

Поступил в продажу прекрасно изданный

«Атлас грибов-целителей» в котором представлено около 300 видов лекарственных грибов из разных семейств, применение которых укрепляет иммунную систему и используется для профилактики и лечения доброкачественных и злокачественных образований, а также других тяжелых заболеваний. Книгу-атлас можно приобрести в магазинах русской книги «Тройка», «Эрудит», «Книгомания» и других, также принимаются заявки по электронной почте:

healerfungi@gmail.com или по телефону:

416-953-7747

– А, я испугалась, что ты горошек хочешь взять. Мне тоже налей.

– Ты опять съела все мандарины, что я купила?

– Да, мам.

– Но их было 6 кг!

– Здорово, правда?

– Мама, что тебе подарить на Новый год?

– Чистоту и порядок в доме.

– Ну, мама, загадай уже реальный подарок!

– Сынок, ты что-то праздновал?

– Нет.

– А почему твои руки пахнут мандаринами?

– Ребята во дворе попросили почистить.

Девушка просит Деда Мороза исполнить ее желание.

– Дед Мороз, я хочу похудеть.

– Ну, это будет тяжело.

– Я согласна!

– Хорошо, я сломаю тебе челюсть.

– Хватит экономику обсуждать. Давайте хоть что-нибудь актуальное, новогоднее. Искусственные елки против настоящих, или как правильно холодец варить.

– Ну, лично мне кажется, что холодец из настоящей елки всяко вкуснее, чем из искусственной. Пятачок - Винни-Пуху: – Винни, а ты приготовил новогодний ужин?

– Что, Пятачок, страшно?

Клуб любителей путешествий

Всё Путём (некоммерческий)

31 декабря (воскресенье) - Встречa Нового Года (новые друзья - лучший новогодний подарок!)

В программе: интерактивный новогодний ужин в ресторане в Торонто, танцы, розыгрыш подарков, конкурсы, приколы и другие невинные развлечения. Вы будете не наблюдателем, а действующим лицом вечера. Отбросьте все сомнения, наберитесь побольше чувства юмора - и Вы проведете Новогоднюю ночь, которую не забудете никогда! (Количество мест строго ограничено)

19 февраля (воскресенье) The Mennonite Experience. В программе: посещение фермерского рынка, экскурсия по меннонитскому центру, дегустация различных видов арахиса, посещение музея стекла, посещение единственного в Онтарио крытого моста, дегустация сыров на сырной фабрике, обед в меннонитском ресторане, посещение пекарни

(647) 996-8901 Владимир

Подробности обо всех поездках можно узнать на вэб-сайте клуба

www.VsePutem.com

Bayview & Elgin Mills - $959,900

Абсолютно новый townhouse 2700 SF, включая 550 SF законченного бейсмента, с полной ванной. Окончание строительства – лето-осень 2017 г. Продавец продает свое право на покупку.

Dufferin & MjMackenzie - $1,798,800

Великолепный 4-спальный, 2-гаражный дом с офисом на первом этаже.

97 (potlights), (smart system). 3 туалета на втором этаже, везде деревянные полы, законченный бейсмент с отдельным входом. Сауна, домашний кинотеатр, бар. Стоит увидеть своими глазами. Район Lubovic Campus.

sold

Dufferin & MjMackenzie - $3500 LEASE

Шикарный 4-спальный дом, 3600 SF. 9 футов потолки на двух этажах. Офис и дополнительная комната между этажами. Католическая, французская и обычная школы в 5 минутах ходьбы от дома.

Bathurst & Carrville Assignment - $969,900

sold

Абсолютно новый Townhouse от строителя Senator Home в Richmond Hill. Окончание строительства планируется летом 2017 года. Продавец продает свое право на покупку.

Bayview & HWY 7 - $299,900

Абсолютно новая 1-спальная квартира с 1 туалетом.

10 ft потолки, паркинг, огромные окна. Рядом плазы, рестораны, парки.

1 минута до HWY7 и HWY407.

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

отдел рекламы

«русского экспресса»

 416-663–3999

29 december 2017 №1038

33

34

29 december 2017 №1038

досуг и развлечение  416-663–3999 «

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Сканворд

Cудоку

Ответы на судоку:

Кроссворд

Ответы на кроссворд:

Ответы на сканворд:

По горизонтали: 1. Контуры повествования.

9. Научный способ осквернения могил. 10. Распоясавшийся мороз. 11. Выполнение контрольной работы своими руками, но чужой головой. 12. Дальнобойщик на кобыле. 13. Джентльменско-собачье плавсредство. 18. Адамов «плод», в который врачи превратили кадык. 19. Впечатление, пропущенное через арифмометр.

20. «Работодатель» сапера. 21. Пуховый прикид из Оренбурга.

22. Посуда, спаситель в холодную погоду. 23. Бумажный глашатай.

29. Часть дома, об которую не надо биться головой. 30. Хирург, оперирующий всю страну разом и без наркоза. 31. Бег по ухабам на лоне природы. 32. Специалист по прыщикам. 33. Детская присыпка, которая нужна и гимнастам, и штангистам.

По вертикали: 2. «Не роскошь, а средство передвижения». 3. Искусство не обижать людей понапрасну. 4. Пустомеля, пустозвон. 5. Фрукт, с которым сравнивают девушек.

6. «Синий мундир, желтая подкладка, а в середине сладко» (загадка). 7. Скрытный боец из органов. 8. Лесной барабанщик. 13. Похмелье наркомана.

14. Щеголь из Англии. 15. Самая «кровожадная» из артерий. 16. Живой замок начальственной двери. 17. Вид гордости, не раздражающий окружающих. 24. Парфюмерный резервуар. 25. Навороченное шило. 26. Или она в крестах, или голова в кустах.

27. «Проект» мошенника. 28. «Закидон» ковбоя.

По горизонтали: 1. Канва. 9. Археология. 10. Стужа. 11. Списывание. 12. Ямщик. 13. Лодка. 18. Яблоко.

19. Оценка. 20. Минер. 21. Платок. 22. Термос. 23. Афиша. 29. Стена. 30. Реформатор. 31. Кросс. 32. Дерматолог. 33. Таль. По вертикали: 2. Автомобиль. 3. Вежливость. 4. Трепло. 5. Персик. 6. Слива. 7. Агент. 8. Дятел. 13. Ломка. 14. Денди. 15. Аорта. 16. Секретарша. 17. Скромность. 24. Флакон. 25. Штопор. 26. Грудь.

27. Афера. 28. Аркан.

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

отдел рекламы

«русского экспресса»

 416-663–3999

29 december 2017 №1038

35

36

29 december 2017 №1038

 416-663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

accident?

звоните нам!

«русский экспресс»

Недвижимость Продажа ● покупка ● рент ● инвестиции Миссисага / Бурлингтон / Оаквилл / торонто

мы защитим ваши интересы

slomyanski law

Personal Injury Firm Максимальная компенсация в каждом конкретном случае  Физические и психологические травмы любой степени тяжести при авариях, падениях и других несчастных случаях  Иски к страховым компаниям  Высокий профессионализм  Внимательное отношение  Выезжаем на дом и в госпиталь  Первая консультация бесплатно  Оплата только по факту успешного завершения дела

mariana slomyanski

lL.b, ll.m, Barrister & Solicitor, Notary Public

(416) 519.1006 (416) 897.0474 www.slomyanskilaw.com / info@slomyanskilaw.com 1110 Finch Ave West, Suite 500, Toronto, on m3j 2t2

Хотите продать дом выше рыночной цены?

Я знаю, как это сделать! ► Выставляю на несколько Boards ► Бесплатная оценка дома и Home Staging ► Профессиональные фото и виртуальный тур ► Брошюры, реклама и многое другое! Консультации по инвестированию в новостройки, строительство новых домов и flip.

Смотрите на моем сайте новые листинги!

Валерия Жибарева Broker

905.599.8574 Off: 905.241.2222

www.valeriazhibareva.com

лечение боли при самых разных заболеваниях Боли в области поясницы Sciatica - Ишиас (воспаление седалищного нерва) Degenerative disc disease - Oстеохондроз межпозвонковых дисков Disc herniation,protrusion - Грыжа, протрузия межпозвоночного диска Arthritis - Aртрит Facets - Aртроз фасетных суставов Spinal stenosis - Cтеноз позвоночного канала Annular tear - Повреждение диска Боли в области шеи Disc herniation, protrusion - Грыжа, протрузия межпозвоночного диска Spinal stenosis - Стеноз позвоночного канала Discogenic neck pain - Радикулит шейных отделов позвоночника Головные боли Migraines - Mигрень Tension - Головная боль напряжения Cervicogenic - Цервикогенная головная боль Cluster - Кластерная головная боль Боли в области коленей, бедер, плеч Необходимо направление от семейного врача Большинство наших услуг покрываются OHIP

Dr. Dima Rozen Diplomat of the American Board of Anesthesia, Pain Medicine

(416) 398-1515

thepainclinictoronto@gmail.com

2 Сhampagne Dr, Unit C8, North York, ON