Russian Express Newspaper #1040

№1040

January 12

2018

r u s s i a n

e x p r e s s

w e e k l y

n e w s p a p e r

www.russianexpress.net

02

рубрика настроение недели

Зона бедствия

10

рубрика новости мэрии торонто

Природа, погода и климат

14

Путь к здоровью HAPPY NUTRITION. "Для меня, как и для любой мамы, главное - это здоровые дети", - говорит Ольга Грасс, специалист по лечебному функциональному питанию. В своем магазине она создала настоящий Центр Семейного Здоровья. Читайте стр.12.

THORNHILL

Отдельный 4-спальный дом в престижном районе Thornhill. Гараж на 2 машины, деревянные полы, камин, finished basement. Школы, магазины и транспорт - в шаговой доступности. Рядом с Promenade Mall

$1,188,000

DOWNTOWN

2-спальная квартира рядом с Harbourfront. Просторная кухня с окном и местом для стола. Гранитная столешница, деревянные полы, отремонтированная ванная комната.

$415,000

рубрика возрождение

Родосский колосс и колоссальные впечатления

22

рубрика Открой для себя Онтарио

Зимний отдых в парках Онтарио

2

12 january 2018 №1040

 416-663–3999 « настроение недели

о газете

RUSSIAN EXPRESS weekly newspaper

Published by Canadian Russian Press Inc.

Издатель ���������������������������� Майя Мастер Генеральный директор ...............................Григорий Жидовецкий Отв. секретарь ���������Мария Михайлова Маркетинг-менеджер и журналист .........................................Айя Т. Стольниц Редакционная коллегия ......А.Гладков, С. Петренко, А. Герштейн Верстка ��������������������������������� В. Самодай Publisher �����������������������������Maia Master Developing & MarketingDirector ......................................Gregory Jidovetski Manager ��������������������� Maria Mikhailova Мarketing мanager, columnist .............................................Aya Т. Stolnitc Editorial Department .....A. Gladkov, S. Petrenko, A.Gershtein Lay-out of Newspaper.... ���� V. Samoday Phone �������������������������� (416) 663–3999 E­-mails ��������� 4166633999@bellnet.ca russianexpresstoronto@gmail.com Address: 1881 Steeles Ave. W. Suite 207A, Toronto, Ontario, M3H 5Y4 www.russianexpress.net Fax: (416) 663–1947 Редакция не несет ответственности за содержание рекламы. По поводу информации, содержащейся в рекламных материалах о здоровье и лекарственных препаратах, редакция настоятельно рекомендует читателям советоваться с лечащими врачами. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. В газете использованы материалы российской и канадской прессы, информационных агентств.

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Зона бедствия

Иллюзии, реально! «Тьмы низких истин мне дороже нас возвышающий обман». Многие помнят эту цитату из Пушкина, но мало кто помнит предшествующие ей потрясающие строки: «Да будет проклят правды свет, Когда посредственности хладной, Завистливой, к соблазну жадной, Он угождает праздно!». А.Гладков (agexpress@mail.com) Как и любой подлинный гений, Пушкин писал на все времена. Сегодня его слова звучат еще более современно и значимо, нежели почти два столетия назад. Собственно, это откровение, если вдуматься. Интересно, что сказал бы поэт о нашем времени, когда идеалы заменены потребностями, нормальное вот-вот будет объявлено преступным, болезнь выдается за норму с приоритетами, а выдумки нагло попрали реальность? Философией сыт не будешь, а от морализирования ничего, кроме вреда здоровью. Поэтому давайте лучше о новостях недели. Начнем с локальных. Последнее время в пресс-релизах от муниципалитета Торонто доминирует горячо близкая каждому жителю города проблема. Как вы догадались, речь идет о неуклонном обеспечения бездомных местами в приютах. Предложение от индустрии обездоленных рождает спрос: чем больше усердствуют городские власти и активисты, тем больше появляется желающих воспользоваться поддержкой по части наркотиков, питания, про-

живания, медицинских услуг и так далее. В результате обстановка в некоторых районах даунтауна становится реально опасной для местных бизнесов и местных жителей. Сидящие на наркотиках антисоциальные элементы воруют в магазинах, взламывают автомобили, устраивают ночлежки и туалеты на лестничных пролетах, украшают местные парки использованными шприцами и так далее. Полиция, естественно, ничего сделать не может, страдальцы, будучи жертвами безразличного и жестокосердного общества, нуждаются в защите и помощи, и преследовать их как-то неполиткорректно. Но если бы активисты, помимо напористой глотки, имели сердце и совесть, то решение было бы найдено мгновенно. Вместо того чтобы подвергать опасностям бездомных, поощряя их уличный образ жизни, им необходимо предоставить постоянный дом. Скажем, ферма-интернат, где можно жить, питаться, лечиться, трудиться и так далее. Это гуманное и реальное решение проблемы, и к тому же куда более эффективное и дешевое. Оно позволит остановить расширение зоны социального бедствия, и вернуть даун-

18

таун в нормальное пользование жителей и гостей Торонто. Жаль только, что ни один властный политик или бюрократ на такое не пойдет, потому что бурная иллюзия помощи более выгодна для имиджа и карьеры, нежели реальная помощь. Далее об иллюзиях, но уже на федеральном уровне. Вышли сногсшибательные данные о рекордном падении безработицы, сократившейся до 5,7 процента. Последний раз такое достижение отмечалось в 1976 году. Эта сенсация может подтолкнуть рост банковских ставок и соответствующее подорожание рекордных канадских долгов. Но полет экономической фантазии стоило бы вернуть на землю, напомнив о двух вещах. Первое: большинство из новых 79 тысяч рабочих мест являются временными. Праздники были, золотое время для торговли, поставщиков и сопутствующих бизнесов. Второе: уровень безработицы отражает не количество неработающих людей, а количество официально зарегистрированных безработных, ищущих работу. Ни для кого не секрет, что число не ищущих работу явно не уменьшается, хотя число мордастых детей с

айфонами в трудных районах растет. Есть куда более реальный показатель - соотношение числа работающих и количества работоспособного населения. Оказывается, сейчас работает всего 65,8 процента трудоспособного населения, а не работает более трети. Вот это и есть реальный уровень безработицы. Наверное, теперь все ринутся вкалывать за минимальную зарплату, предвыборно повышенную правительством Кэтлин Уинн сразу на 21 процент. Чем ответят на эту прогрессивную инциативу малые бизнесы, изнемогающие в борьбе за выживание? Похоже, что сокращением числа работающих, повышением стоимости товаров и услуг. В результате проиграют все. Но пока всё прояснится, онтарийские либералы успеют снова победить на выборах в личине защитников трудового народа. Это не политика в интересах населения, а циничное манипулирование избирателем во имя удержания власти. Минимальная зарплата даже после повышения катастрофически мала. Но она мала не сама по себе, а по сравнению с нереально высокими доходами тех, кто зарабатывает на распространении выгодных и доходных иллюзий.

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

отдел рекламы

«русского экспресса»

 416-663–3999

12 january 2018 №1040

3

4

12 january 2018 №1040

 416-663–3999 актуально

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Как снежный ком…

«Большой скачок». Не успели отгреметь победные реляции о повышении минимальной зарплаты, как жители Онтарио, они же - клиенты и покупатели, почувствовали на себе оборотную сторону «гигантского эксперимента», по выражению одной из центральных газет.

WW Если так будет продолжаться, говорит в интервью CBC Дан Келли, президент Канадской Федерации независимых бизнесов, - то рабочие места в отраслях, ориентированных на экспорт, например, в пищевой промышленности, могут переместиться в более благоприятные условия, например, в США...

Александр Герштейн Запестрели новыми ценами витрины общепита, а письма работникам об отмене или сокращении бенефитов перестают быть сенсацией. Если крупные торговые сети с многомиллионными оборотами располагают хоть каким-то пространством для маневра, то малым бизнесам теперь придется туго. Как в сфере питания, так и продовольственным, которые могут повысить зарплату своим работникам только за счет повышения цен на услуги и продукты. Но это скользкая дорожка - перейдя определенные границы, можно потерять клиента. Заверения же властей в том, что жить станет лучше, создают впечатление, что инициаторы этого «большого скачка» не совсем в ладах с реальной экономикой.

- У нас сложилась стабильная клиентура, люди приходят семьями, с друзьями, - говорит владелец небольшой закусочной в Скарборо. - Заработок их в основном скромный, и наши цены это учитывают. А теперь я должен им объяснить, что все подорожало, потому что меня обязали больше платить водителю доставки, уборщику. И поставщикам за продукты, потому что они в такой же ситуации. Боюсь, начнем терять клиентов…

Экономистам знаком термин «wage/price spiral» - если попытаться перевести на русский, «зарплатно-ценовая спираль». Это замкнутый процесс, когда подъем зарплаты ведет к повышению цен, которое, в свою очередь вызывает необходимость следующего повышения, которое… и так далее. Если его искусственно ускорить, как это случилось в Онтарио, обещанная сладкая жизнь может стать чем-то вроде миража в пустыне. Но все вышесказанное относится, в основном, к двум категориям: тем, кто работает, и тем, кто эту работу им предоставляет. Как отразятся революционные

нововведения на самых слабых, - пенсионерах, малоимущих, ни правительство, ни его оппоненты пока не упоминают. То ли не хотят, что называется, трогать больное место, то ли эта тема попросту не рассматривалась в расчетах и прогнозах. Между тем, и без того удручающая ситуация, в которой оказываются пожилые люди, особенно иммигранты, не успевшие прожить в Канаде положенное количество лет и накопить достойную пенсию, грозит стать еще тяжелее, причем в самое ближайшее время. И той же бабушке, которая в каком-нибудь FreshCo или No

Frills, смущаясь, выкладывала на кассе пару яблок, огурец и буханку ватного хлеба, теперь придется что-то из этого исключить. С подростками тоже не все ясно. Газета National Post развенчивает, например, теорию о том, что большинство низкооплачиваемых работ выполняют старшеклассники из зажиточных пригородов, стремящиеся подработать на собственные нужды. На деле, их только 34% процента. Остальные - из малоимущих горожан, и потеря работы ударит по их семьям.

- Если так будет продолжаться, - говорит в интервью CBC Дан Келли, президент Канадской Федерации независимых бизнесов, - то рабочие места в отраслях, ориентированных на экспорт, например, в пищевой промышленности, могут переместиться в более благоприятные условия, например, в США. А профсоюзы и правительство будут неусыпно контролировать бизнесы, упрекая их в том, что не создают достаточно рабочих мест для молодежи или выводят рабочие места из Канады... Знает человек, о чем говорит. Закон вступил в силу лишь неделю назад, а министр труда Кевин Флинн уже объявил о том, что правительство наняло 175 (!) новых инспекторов по стандартам трудоустройства. Их задачей

станет выявление несознательных работодателей, не повысивших зарплаты до предписанных $14.

- В провинции Онтарио вы не можете нарушать закон, - торжественно заявил министр в ходе пресс-конференции на Queen’s Park. И намекнул прозрачно, что сохранить прибыли, не повышая цен, будет в интересах самих бизнесов… Читателям старшего поколения, выросшим на советских реалиях, помнится, конечно, пресловутый «командно-административный метод руководства». За который партия грозила пальчиком с разной высоты трибун, хотя именно так сама и правила. В условиях развитого социализма, если кто забыл. Удивительно, как тот же стиль вполне прижился при капитализме. И вот уже лично товарищ премьер назвала хулиганами владельцев франчайза «Тим Хортонс» - как посмели объявить работникам, что бенефиты отменяются по вине правительства! А толпы так называемых активистов, услыхав свисток «сверху», бойкотируют 15 популярных кафе, обвиняя хозяев сети в излишнем богатстве «за счет эксплуатации простых людей». Ситуация чем-то напоминает снежный ком, который растет и катится, куда подтолкнут. Но снег растает - и что останется?

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

2018 RAV4

Finance and Lease from 2.49% loyalty for existing lease and finance customers up to -1%

отдел рекламы

«русского экспресса»

2018 Corolla XSE

 416-663–3999

Finance and Lease from 1.49%

2018 Highlander

12 january 2018 №1040

Finance and Lease from 4.49%

5

новости канады  416-663–3999

6

12 january 2018 №1040

реклама

(416) 663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Проблемная миграция Штурм границы продолжается. В наступившем году Канаду ждет новый наплыв нелегальных мигрантов. В США проживают десятки тысяч гаитянцев, которые прежде пользовались статусом временных беженцев. В ноябре прошлого года этот статус был снят. Депортации желающих задержаться начнутся не раньше 2019 года, но массовое переселение гаитянцев в Канаду началось уже в прошлом году, когда примерно половина всех мигрантов оказались гаитянцами. Остальные – это преимущественно выходцы из мусульманских стран – Турции,

Сирии, Йемена, Судана, Пакистана и других. Кроме того, в Канаду через американскую границу могут двинуться десятки тысяч граждан Сальвадора, получивших временное убежище в США после землетрясений начала 2000-х годов. По решению Белого Дома они должны будут покинуть Штаты. Не исключено, что значительная часть из 200-тысячной сальвадорской колонии устремится в Канаду. Уже сейчас иммиграционная служба Канады не в состоянии оперативно рассматривать дела всех желающих стать беженцами. Для примера, в

период с февраля по октябрь канадскую границу нелегально перешли более 6300 живших в США граждан Гаити. За это же время были рассмотрены прошения об убежище от менее чем 300 человек и семей. Сроки ожидания будут только увеличиваться: по данным Иммиграционной службы Канады, мигранты, которые прибудут в страну в 2021 году, должны будут дожидаться в среднем 11 лет. Планы правительства Трюдо предусматривают увеличение приема беженцев и мигрантов к 2020 году до 50 тысяч человек в год.

Миллионы на преступность Как победить криминал. Правительство Канады намерено выделить 328 миллионов долларов на программу борьбы с огнестрельным оружием и криминальным насилием. Эта программа рассчитана на ближайшие пять лет. После этого на борьбу с оргпреступностью будет выделяться 100 миллионов долларов ежегодно. По данным пра-

вительства, в 2016 году имело место почти 2500 различных инцидентов с нелегальным огнестрельным оружием, что на 30 процентов больше, чем в 2013 году. Вопросом остается, каким образом либеральное правительство намерено бороться с криминальными убийствами, ставшими чуть ли не ежедневной нормой в ведущих городах

страны. Напомним, что правительство Джастина Трюдо отменило минимальные сроки за применение нелегального огнестрельного оружия, введенные правительством Стивена Харпера. Не исключено, что часть денег пойдет на поддержку «обездоленных» общин, где особенно развиты наркоторговля и наркобандитизм.

Подозрения сняты Решение этической комиссии. Федеральная комиссия по этике оправдала министра финансов Канады, подозревавшегося в использовании инсайдеровской информации. По мнению комиссии, Билл Морно

не злоупотребил своим служебным положением, с выгодой для себя продав акции своей семейной компании за неделю до того, как правительство Трюдо объявило о повышении налогов на лиц с высоким доходом. Ко-

миссия пришла к выводу, что правительство распространило информацию о предстоящем повышении налогов до продажи акций Морно. Таким образом, эта информация уже не может считаться инсайдеровской.

Золотые медали

88 Glen Cameron Rd. Thornhill, ON L3T1P7

Завершился молодежный чемпионат. Молодежная сборная Канады по хоккею вернула себе звание чемпионов мира, потерянное в 2015 году. Канадские хоккеисты отлично выступили на завершившемся в Баффало турнире, переиграв в решающей игре сборную Швеции. Канадцы победили уже на семнадцатом из 42 хоккейных молодежных чемпионатах. Расстроенные неудачной игрой шведы не удержались от слез после финального свистка, а огорченный проигрышем капитан шведской команды (на фото внизу) забросил свою серебряную медаль на трибуны. Третье место на чемпионате заняли американцы, четвертое – чехи, а российская сборная на этот раз была оттеснена на пятое место. Следующий турнир пройдет с 28 декабря 2018 года по 5 января 2019 года в Ванкувере и Виктории.

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Телефоны и ДТП

 416-663–3999 реклама

12 january 2018 №1040

7

(416) 663–3999

Broker, SutTon Group Admiral Diamond Award

Open House Sunday January 14/2018 2-4 pm!

For Sale Риск за рулем. Несмотря на все запреты и наказания, сегодня ситуация с телефонами за рулем еще хуже, чем три года назад. Таково мнение большинства опрошенных канадцев. Между тем, статистика говорит о том, что водитель, разгова-

ривающий по «ручному» телефону, имеет в 23 раза большие шансы попасть в дорожнотранспортное происшествие. Сегодня около четверти столкновений на дорогах происходят из-за невнимательности водителей, использующих те-

лефоны для разговоров, текстинга и других нужд. Участники опроса отметили также, что разнообразная электроника, которой буквально напичканы современные автомобили, все более отвлекает водителей от управления.

Налоги по телефону Бесплатно для малоимущих. Налоги – по телефону и бесплатно: правительство Канады ввело новый способ подачи налоговых деклараций. Почти миллион жителей Канады, получающих различные пособия, а также имеющие низкий доход, смогут воспользоваться этой услугой в текущем налоговом сезоне. Основное условие –

налоговая ситуация не должна меняться год от года. Лица, которые могут участвовать в этой программе, должны получить соответствующие письма-приглашения до середины февраля. Подача налоговых деклараций по телефону позволит лицам с низким доходом сэкономить на услугах профессионалов. Телефонная система

существовала и ранее, но для пользования ею необходимо было иметь законченную налоговую декларацию. Однако самой лучшей помощью налогоплательщикам было бы упрощение налоговой системы, не позволяющей обойтись без помощи специалиста и дающей определенные привилегии лицам с высоким доходом.

Stunning 4000 SF Luxurious Home in Nobleton, King City Reasonable price - $ 1,518,000. 63 Ft Wide Lot! $$$ In Upgrades!

4 Bdrms/4 Bthrms/3 Car Tandem Garage. Designer Kitchen.

Open To Above Family Rm. 10 Ft Smooth Ceiling/Granite Floors & Counters. 12 Bighorn Trail - Come And See For Yourself! Бесплатные услуги финансиста и технического инспектора/адвоката по вашему выбору. Постоянно обновляемая база данных инвестиций. Новое строительство квартир – VIP selection.

Профессиональная помощь и консультация в вопросах поупки/продажи/аренды домов и квартир, а также инвестиций и бизнесов. Плазы, доходные дома (plazas/multiplexes).

Канады

регистрация в детский сад начинается в

феврале

подробная информация на или посетите школу в вашем районе

8

12 january 2018 №1040

реклама

(416) 663–3999

 416-663–3999 новости торонто

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Украшения вместо прибыли

ccуды на НЕДВИЖИМОСТь Senior mortgage specialist since 2002

30 years experience in Financing Member of CAAMP, UMBA

Bus: 416-473-1305 e-mail: vatikva@gmail.com

Владимир Каберман предварительная оценка возможности получения мortgage до100% Рефинансирование вашей недвижимости 2nd мortgage up to 95% консолидация ваших долгов (вместо18-22% до 1,95%) approval, pre-approval до 24 часов оптовая цена на мortgage credit line, credit card, bad credid до $1000 - discount при refinance услуги адвоката бесплатны (возможно)

Head office: 2005 Sheppard Ave. E., Toronto, ON M2J 5B4 Toll free 1-866-705-4447

Конфликт вокруг Кингстрит. Украшения вместо посетителей: такое предложение сделал мэр Джон Тори владельцам ресторанов, несущим большие убытки из-за войны с автомобилями на Кинг-стрит. Значительная часть посетителей ресторанов прибывает сюда из пригородов и, очевидно, не на общественном транспорте. Жесткие меры против автомобилистов, предпринятые мэром Торонто, резко сократили доходы ресторанов, и их владельцы собираются перейти от протестов к судебному иску против муниципалитета. Мэр отреагировал на это призывом украсить Кингстрит «художественными инсталляциями», местами для обогрева замерзших пешеходов, ледяными скульптурами, клумбами и так далее. По его мнению, все эти меры привлекут сюда больше людей и помогут компенсировать

потери ресторанов. Со своей стороны, Даг Форд, основной соперник Тори на предстоящих выборах, подверг мэра резкой критике и вполне резонно предложил ограничить антиавтомобильные меры часами пик в рабочие дни. Можно считать, что предвыборная кампания в Торонто уже началась, и одной из

главных ее тем будет несправедливое и экономически вредное наступление на права автомобилистов. Кстати, после фактического запрета на автомобильное движение трамваи проходят «экспериментальный» участок Кинг-стрит между улицами Jarvis и Bathurst всего на 2,6 минуты быстрее.

Рост налогов и платежей Муниципальные услуги дорожают. В новом году стоимость муниципальных услуг в Торонто вырастет для среднестатистической семьи с двумя детьми на 150 долларов. Основная часть прироста – это property tax, городской налог на владельцев собственного жилья, который вырастет на 65 долларов (не считая

школьного налога). Стоимость воды поднимется на 47 долларов, летних лагерей для детей – на 16 долларов, вывоза мусора – на 10 долларов, спортивно-оздоровительных программ для детей и взрослых – на 8 долларов. Вопреки традициям, увеличения стоимости проезда на общественном транспорте Торонто

в 2018 году пока что не планируется. На прежнем уровне останется и стоимость содержания детей в муниципальных детских садах. Тем временем представители левой фракции в городском совете требуют еще более увеличить налоги на жителей Торонто, в первую очередь – налог на собственное жилье.

Похитители велосипедов Накануне сезона. В прошлом году в Торонто было зарегистрировано 3728 случаев кражи велосипедов. Статистика свидетельствует о растущей агрессивности похитителей двухколесного транспорта: в 2014 году они украли 2949 велосипе-

дов, а в 2015 – уже 3195. При этом все чаще похищаются велосипеды, находящиеся не на улицах и в других общественных местах, а на территории частного жилья. Абсолютное большинство ограбленных велосипедистов могут попрощаться со своими двухколесными

друзьями: велосипеды удается вернуть лишь примерно в 1 проценте случаев. Во многих случаях владельцы велосипедов вообще не обращаются в полицию, так что реальные цифры хищения велосипедов на самом деле могут быть значительно выше.

Жертвы пожара СТРАХОВание АВТОДОМАБИЗНЕС

Полное сопровождение страховых договоров Отличный сервис Цены от более 40 страховых компаний на страховку авто, дома, бизнес, жизни и здоровья Возможность предоставления информации и получения квоты онлайн в течение 24 часов www.AramCan.ca На ваши звонки всегда ответит знакомый голос

Direct: 647-957-2726

Bus: 905-884-1777 ext: 11106 Email: apiruzyan@all-risks.com

Арам Пирузян

CIP, RIB (ON), LLQP Account Executive All-Risks Insurance Brokers

Трагедия в Ошаве. Двое детей и двое взрослых стали жертвами трагического пожара в Ошаве, случившегося в конце минувшей недели. Вспыхнувший по пока что неизвестной причине огонь быстро охватил двухэ-

тажный дом. Несколько человек успели спастись из огня. Но в горящем здании осталась 36летняя женщина с двумя детьми в возрасте 4 и 9 лет. Ее бывший муж, 50-летний Стив Макдоналд, дважды бросался в огонь,

Компенсации за домогательства Коллективный иск пострадавших. Очередным антигероем сексуального скандала стал основатель и художественный директор популярного торонтского театра Soulpepper Альберт Шульц (на фото слева). Сразу четыре актрисы подали против него судебные иски с обвинениями в сексуальных домогательствах,

имевших место в период с 2000 до 2013 года. Общая сумма компенсации, которой добиваются предположительно пострадавшие, составляет 7,85 миллиона долларов. Не теряя времени понапрасну, Шульц тут же подал в отставку. Однако он сообщил о том, что собирается решительно отстаивать свою невиновность, и отметил,

но спасти мать с детьми ему не удалось, и он героически пожертвовал своей жизнью. Пожарные не исключают, что причиной возгорания могло стать нарушение правил противопожарной безопасности.

что покинул свой пост только в интересах дела, которому он отдал двадцать лет своей жизни. Тем временем скандалы с домогательствами не прекращаются: вслед за Шульцем мишенью обвинений стал известный канадский сценарист Пол Хаггис, обладатель «Оскара» за фильм 2006 года Crash (на фото справа).

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

12 january 2018 №1040

Недвижимость: спад продолжается

9

Hall of Fame

Нужен дом вашей мечты? Посетите www.alexchalmiev.com r ld $629,900 fo $1,099,000 Dufferin/Clark so sale Очень красивый и уютный отдельно стоящий дом в очень востреRichmond Hill

бованном районе! Спальни 4 + 2, четыре ванные комнаты. Современный ремонт, деревянные полы во всём доме, обновлённые гаражная дверь, furnace. Большие просторные спальни, уютная семейная комната с камином и выходом во двор. Новая усовершенствованная кухня с гранитной столешницей, современные электроприборы. Законченный бейсмент с квартирой и кухней, с отдельным входом. Задний двор граничит с пар-ком. Встроенный гараж на две машины и 4 парковочных места перед домом. Рядом школы, парки, библиотеки, магазины общественный транспорт.

416.816.7959 (mobile) 647.895.9080 (mobile/text) 416.739.7200 achalmiev@gmail.com

Sutton Group Admiral Realty Inc. Brokerage

Оживление неизбежно. Цифры за минувший год свидетельствуют о значительном охлаждении рынка недвижимости в Торонто. В 2017 году в городе было продано около 92,4 тысяч единиц жилья – по сравнению с более чем 113 тысячами в 2016 году. Что касается средней цены на все разновидности жилья, то она увеличилась всего на 0,7 процента, составив в декабре немногим более 735 тысяч долларов. Что касается Большого Торонто, то здесь объем продаж сократился за год более чем на 18 процентов. Аналитики не исключают, что покупательская активность увеличит-

ся после того, как прояснится ситуация в отношении новых стресс-тестов для покупателей жилья, которые вступили в силу 1 января нового года. Кстати, недавний опрос показал, что покупатели жилья особенно заинтересованы в таких практических удобствах, как просторные гаражи и стенные шкафы, прачечные на жилых этажах, а также современные душевые. На второй план отошли еще недавно остро популярные камины и мини-кинозалы. Но самая заветная мечта большинства покупателей жилья – это собственный жилой дом на одну семью.

ld so

$469,900 Bathurst/Centre

Очень красивая светлая квартира в очень востребованном районе! 1 + 1 спальни, 1 ванная комната. Квартира улучшенной планировки, с современным ремонтом. Большая светлая спальня. Современная кухня, высокие кабинеты с подсветкой, стеклянный backsplash, современные стальные электроприборы, гранитная столешница. Новая ванная комната. Большой балкон с красивым видом. Подземная парковка на 1 машину. В комплексе есть спортивный зал, внутренний бассейн, сауна, консьерж 24 часа. Рядом магазины, школы, парки, транспорт.

r fo sale

Очень светлая и просторная квартира в престижном районе. 2 спальни + solarium, 2 ванные комнаты. Около 1200 sq.ft. Деревянные полы, гранитные столешницы, большая и светлая кухня, соврем. электроприборы. Большой балкон с великолепным видом на западную сторону. Высокий этаж! Рядом магазины, школы, парки, госпиталь, центр. библиотека, бассейн с волнами. Звоните прямо сейчас!

r fo Dufferin/Bathurst/Valley Vista $1,839,000 sale Красивый и очень светлый отдельно стоящий 2-этажный дом,расположенный

$648,888 Richmond Hill

в престижном районе Thornhill Valley. Великолепный дизайн, открытая планировка.

4 спальни, 4 ванные комнаты. 10’ потолки на 1-м этаже и 9’ на 2-м. Деревянные полы во всём доме, современная кухня с гранитной столешницей, стальные электроприборы, очень комфортная столовая с кра-сивым видом во дво На 1-м этаже библиотека. Семейная комната с камином. Просторные спальни, светлая и уютная главная спальня с гардеробной, ванная комната с джакузи. Стиральная и сушильная машины с передней загрузкой. Встроенный гараж на 2 машины и 6 парковочных мест перед домом. Рядом общественный транспорт, школы, парки, магазины. Не упустите!

Невероятно красивая, просторная квартира в центре Ричмонд Хилла! Очень светлая, открытая планировка, красивый дизайн! 2 спальни, 2 ванные комнаты, около 1200 sq. ft. Много денег вложено на обновление интерьера. Большие спальни, профессионально сделанная гардеробная. Современная кухня, стальные электроприборы! Большой просторный балкон с видом на запад. Подземная парковка на 2 машины. В комплексе современный спортзал, внутренний бассейн, сауна, теннисный корт, наружный бассейн. Рядом магазины, банки, общественный транспорт! Не упустите!

r fo $1,059,900 Yonge/Bathurst sale Великолепный современный угловой таунхаус в престиж.

р-не. Очень красивая планировка, около 2500 sq. ft. 4 просторные спальни. 4 ванные комнаты. Офисная комната на 1-м этаже. Новая кухня с соврем. стальными эл. приборами, гранитная столешница. Новые дерев. полы на 1-м этаже, семейная комната с газовым камином и выходом на задний двор. Рotlights. Стиральная и сушильная машины с передней загрузкой, центр. кондиционер. Профессионально законч. бейсмент с дополнит. спальней и кухней с плитой и холодильником. Обнесенный забором задний двор. Встр. гараж на 2 машины и 5 дополнит. парковочных мест перед домом. Рядом общественный транспорт, школы, парки, магазины. Звоните прямо сейчас!

Создание и функционирование холдинговых структур, планирование передачи бизнеса по наследству, семейные трасты

Земля, 40 акров, в Niagara Region (16 Ac – EP), недалеко от Crystal Beach.

............................... $498,000

Большой выбор эксклюзивных объектов (не на MLS): ..............................................................коммерческие

плазы ...................................новые индустриальные помещения ...............................................................земля под застройку ..........................................................многоквартирные дома

www.investingOntario.com

10

12 january 2018 №1040

 416-663–3999 новости мэрии торонто « »

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русский экспресс»

русского экспресса

Природа, погода и климат Что такое «плохая погода». Кто бы мог подумать, что зимой в Торонто бывает морозно, ветрено и снежно? Ведь на планете давно уже царит глобальное потепление и дальше будет только теплее! Но то ли зимние морозы не вписываются в глобальное потепление, то ли глобальное потепление не вписывается в морозы. Кстати, глобального потепления уже нет! Теперь вместо этого скомпрометированного морозами выражения употребляется другое – climate change. Иными словами, в наше время меняется не погода, а климат. Небольшая с виду подмена понятий позволяет идеологам климата называть любой каприз погоды проявлением зловещего climate change. Что значительно облегчает усилия климат-пропагандистов, и позволяет выжимать новые налоги из запуганной публики. Между прочим, климат в Канаде действительно убийственный. В самом прямом смысле слова. Ежегодно холода становятся причиной гибели в среднем 108 человек. Все остальные проявления погоды - наводнения, жара, землетрясения, штормы и ливни - уносят жизни «только» 17 человек. Остается только удивляться, что не так уж и много людей погибают от лютых морозов в Канаде. Кстати, по части холодов Канада делит первое место в мире с Россией. В обеих странах среднегодовая температура составляет минус 5,6 градуса. Когда в Торонто становится чуть холоднее, городские власти разражаются душераздирающими предупреждениями о смертельной угрозе, а также раздают жителям полезные советы. Суть этих советов сводится к тому, что зимой желательно тепло одеваться и по возможности находиться в тепле. А ведь в Канаде есть города с куда более суровым климатом, нежели Торонто. Относительно недалекая Оттава является более холодной и снежной. Еще круче погода в Монреале. Ну, а города Атлантического побережья Канады, это просто тест на выживание зимой! Представьте себе лютые морозы, плюс штор-

А еще у нас в Торонто бывают густые туманы и волны на озере Онтарио – кому приходилось видеть реальный шторм на Онтарио или хотя бы штормовой прибой, то это действительно впечатляет...

мовой ветер и затяжные снегопады! Очень холодно зимой в центральных и западных провинциях страны, за исключением разве что Британской Колумбии. Минус двадцать в Торонто еще недавно считалось ничего, а сегодня, благодаря климатической истерике из муниципалитета, это уже близко к ледниковому периоду. Интересно, как чувствовали бы себя жители Торонто, если бы у них в один прекрасный день стукнуло минус 40, как это бывает в Риджайне, Виннипеге и даже в квебекском Шербруке!

Ну, а что касается снега, который иногда приходится грести жителям столицы Онтарио, то это – в сравнении, разумеется, - не снег, а детские забавы. Как насчет метра-полтора снега в день, как это бывает на Тихоокеанском и Атлантическом побережье? Но зато у нас в Торонто лето стоит жаркое, под тридцать! Рекорд городской жары, между прочим, принадлежит Риджайне – плюс 43,3 градуса! Столице Саскачевана принадлежит и рекорд холода – минус 50, зарегистрированный в 1893 году. Наверное, люди в то время были

другие, несокрушимые, как из камня или металла. Иначе бы они не пережили 60-градусные морозы на Юконе! А еще у нас в Торонто бывают густые туманы и волны на озере Онтарио – кому приходилось видеть реальный шторм на Онтарио или хотя бы штормовой прибой, то это действительно впечатляет. Ну что же, все познается в справнении: у северо-восточного побережья Ньюфаундленда туманы стоят до 40 процентов времени зимой и до 84 процентов времени летом. В тех же краях прошла и самая высокая волна из всех,

когда-либо наблюдавшихся в современную эпоху. Поверить в это трудно: более 30 метров высотой! Именно такую чудовищную волну встретил у побережья Ньюфаундленда лайнер Queen Elizabeth The Second в сентябре 1995 года. Кстати, насчет лета. Именно канадские ученые, работающие в Environment Canada, разработали индекс ультрафиолетовой интенсивности – UV Index. Индекс был предложен в 1992 году, а затем официально принят ООН, и с тех пор используется во всем мире. Попросту говоря, этот индекс определяет тот промежуток времени нахождения на солнце, после которого незащищенная человеческая кожа получит ожог. Ну, а ожог кожи – это преждевременное ее старение, нарушение генетической программы, появление различных погрешностей на коже, рак кожи и прочие проблемы и заболевания. Глазам яркое солнце тоже вредно – может развиться катаракта. В заключение – о реально плохой погоде в Торонто. Никакого отношения к «изменению климата» она не имеет. Тем не менее, тропический ураган Хэзел, обрушившийся на Торонто в 1954 году мощными ливнями и ураганными ветрами, стал причиной гибели около 80 человек. Среди жертв были пятеро пожарных-спасателей, унесенных вздувшейся рекой Хамбер вместе с тяжелой пожарной машиной. Но что машина! Множество частных жилых домов были смыты бешеными потоками, в которые превратились тихие торонтские ручьи и речки, - прямо в озеро Онтарио...

С добрым утром, американский континент! Бриллианты остановленной мощи. Итак, мы стали свидетелями редкого зрелища: почти замерзшая Ниагара. Мое первое впечатление о Канаде - облитые жидким стеклом льда берега и частично, намного меньше замерзший водопад трескучей зимой на переломе тысячелетий, почти 20 лет назад.... Саломея Лев Salomea.lev@gmail.com Только лютому морозу под силу остановить мощь падающей воды самого известного в мире водопада, да и то – не совсем.... Там, над водопадом, на переломе двух великих стран другого континента я наконец поняла, что вот оно – Белое ревущее Безмолвие, бескрайние просторы из воображения детства, из книг Джека Лондона, Майн Рида, из того мира, который казался эфемерным, а теперь – вот он, мы здесь, и нам здесь место! Невероятное чувство. Уже никогда я не смогу жить в крохотной обжитой Европе, без этих пространств, без этой мощи Большой Воды великого Водопада. Только здесь дышится, только здесь – развернуть крылья полетом кондора, как белоголовый орел с герба ближайшего соседа. А наши южные соседи могут похвастать, что их неистовый президент остановил глобальное потепление уже в первый год своего правления... Но мы-то знаем, что настоящая причина в

том, что Нобелевскую премию за глобальное потепление уже совсем проели, и теперь самое время получить новую - за глобальное похолодание! Главное – как тот еврей, что покупал яйца по 40, варил и продавал по 40

- всегда при деле и при наваре. При деле наблюдения и обоснования обычных колебаний Королевы Природы. А тут еще на Ниагаре до 31 января вообще феерические события – фестиваль огней,

которые сияют в морозном воздухе как настоящие бриллианты. Я не преувеличиваю – лес вокруг Dufferin Island расцвечен бриллиантами в золоте – поезжайте, повезите детей, это стоит посмотреть, еще и замерз-

шие струи искрятся нездешним светом, и окна двух электростанций изнутри светятся так зловеще, словно там идет Бал Сатаны! Темнеет сейчас рано, так что вполне успеете проехаться-прогуляться, и вернуться домой. Если не останетесь на ночь в гостинице, которые рекламируют номера с видом на водопады по $90 за ночь, чтобы встретить рассвет над самым сердцем Американского континента... Поверьте, оно того стоит! Нет таких миллионов, чтобы оценить величие встающего Солнца над дымящимися струями могучей реки, как вдруг, как Золушкина карета и бальное платье – исчезают при свете дня световые видения, и вместо феерических замков и зарослей бриллиантов оказываются просто черно-белые голые и обычные деревья. Но все равно – это того стоит! Ловите волшебные моменты этой зимы, этого неповторимого января – и он запомнится надолго и вам и вашим детям! Побудем еще в ледяном царстве Снежной Королевы...

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

12 january 2018 №1040

11

broker

905-953-0550 Bungalow-Raised

$449,900 Detached Bungalow

Очаровательный двухспальный бунгало, с двумя дополнительными спальными в высоком бейсменте. Гараж на одну машину, длинный драйвей. Полностью после ремонта. Более 2,000 кв. фт. Отдельная столовая, камин, просторная кухня в стиле кантри. Три ванные комнаты. 40 минут от Торонто.

Detached House

$424,000

Двухэтажный, трехспальный, отдельностоящий дом с большим, зеленым бэкъярдом. Две ванные комнаты, законченный бейсмент. Новые окна и полы. Новая входная дверь-витрина. Вблизи от ресторанов, магазинов, больницы и колледжа. 40 минут от Торонто.

Don Mills/Eglinton

$429,900

Большой трехспальный дом с одним гаражом и законченным бейсментом. Одна дополнительная спальня внизу. Большая кухня, выход из главной спальни на бэкъярд. Новая крыша и фурнис. Наполовину законченный бейсмен. Кладовая-лофт в гараже. 40 минут от Торонто.

Leslie/Davis

Огромная, двухэтажная, четырехспальная квартира с двумя ванными комнатами. Новая кухня, новые ванные, новый ковер во всех спальнях, деревянные полы в гостиной. Все-включающий мейнтенанс. Очень удобное расположение – 10 минут от даунтауна.

Поздравляем с юбилеем! Макальский Борис Соломонович

родился 13 января 1923 г. в городе Белая Церковь Киевской области. С 14 лет работал на киевском заводе "Арсенал". В 1940 г. призван в армию Дарницким РВК г. Киева и направлен на учебу в Ленинградское военно-артиллерийское училище. С августа 1941 г. после выпуска в звании лейтенанта находился на Ленинградском фронте и участвовал в обороне Ленинграда. С конца 1941 г. воевал на Юго-Западном и Южном фронтах начальником артиллерийской мастерской 3 отдельного стрелкового батальона 156 стрелковой бригады 62 армии, обороняя Сталинград. На завершающем этапе битвы за город 14 февраля 1943 г. лейтенант Макальский был ранен 5-й раз. Принят в ряды ВКП(б). С декабря 1943 г. воевал на Западном фронте начальником артмастерской 251 минометного полка 27 минометной бригады 5 гвардейской Сталинградской артиллерийской дивизии прорыва резерва Главного Командования (РГК). Показал себя смелым и инициативным офицером. В боях за Витебскую область прямо на боевых позициях он неоднократно организовывал своевременный ремонт наших минометов, подбитых огнем противника, чем обеспечивал успех боев. За образцовое выполнение боевых заданий и проявленные при этом доблесть и мужество гвардии старший лейтенант Макальский

Semi-Detached

награжден орденом Отечественной войны 1-й степени, орденом Красная Звезда, медалями "За оборону Ленинграда", "За оборону Сталинграда", "За взятие Будапешта", "За взятие Вены", "За победу над Германией в 1941 - 45 гг." и многими юбилейными наградами. Всего получил 7 ранений и ещё долгое время после окончания войны лечился в госпиталях ЭГ № 5967 и ВГ № 408 в г. Киеве. Демобилизован в 1947 г. Окончил Киевский политехнический институт и работал в химической промышленности. Женат, жена Розалия Михайловна; они имеют двух сыновей. В 1972 г. переехал в Израиль, затем 15 лет работал в Бельгии. С 1990 г. вместе с семьей проживает в Торонто.

В день Вашего 95-летия со дня рождения, Канадская Ассоциация ветеранов Второй мировой войны поздравляет Вас с юбилеем и желает Вам доброго здоровья, долголетия и благополучия!

$350,000

Freehold Townhouse

$369,900

Уютный, симпатичный freehold таунхаус на тихой Трехспальный semi-detached дом, с двумя ванными улице вблизи community center и парка, школ, магазикомнатами. Ламинатные полы, светлая family room c нов и транзита. Соединен с соседями только гаражом. выходом на бэкъярд. Новые окна и новый porch. За- Три спальни, две ванные комнаты. Глубокий бэкъярд со входом через гараж. 35 минут от Торонто. конченный бейсмент заизолированный spray foam.

$539,000 Finch/Kipling

Шикарно отделанный semi-detached house. Три спальни, две ванные, законченный бейсмент, большой, зеленый, бэкъярд. Деревянные полы по всему дому, новая белая кухня с гранитом и стальными электроприборами. Парковка на три машины.

$399,000 Don Mills/Overlea

Большая, трехспальная, полностью отремонтированная квартира с двумя ванными комнатами. Новая кухня и ванные, гранитные столешницы, стальные электроприборы. В кондо – большой внутренний бассейн, сауна, спортзал, party-room. Parking + locker.

Right At Home Realty Inc., Brokerage 16850 Yonge St Newmarket, Ontario L3Y 0A3

$199,900

Большая, односпальная квартира в удобном районе, в пятнадцати минутах от York University. Новая кухня, свежая покраска, большой балкон. Низкий мейнтенанс. В пешеходной близости от торгового центра, библиотеки, школ и огромного парка (Humber River).

Don Mills/Eglinton

Finch/Bathurst

$339,999

Цена для быстрой продажи! Элегантная, односпальная квартира в хорошем районе, в современном кондо-бутик. Красивая кухня с гранитом и стальными электроприборами. Парковка и локер.

$429,900 Albion/Hwy 401

Идеальное расположение. Близко к даунтауну – 3-спальная квартира с двумя полными ванными. Красивая, новая кухня, новые полы. В кондо все удобства – бассейн, спортзал, охрана. Паркинг и локер включены.

Просторная, светлая двухспальная квартира в современном кондо. Дорогие, ламинатные полы по всей квартире, огромный балкон-терасса. Много шкафов, парковка + локер. Близко от торгового центра, хайвея, парка.

12

12 january 2018 №1040

 416-663–3999 » "русский экспресс"« представляет отдел рекламы

русского экспресса

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

Здоровье без лекарств HAPPY NUTRITION - питаться с умом. Накануне Нового года социальные сети облетела шутка: «после праздников человеческий организм на 94% состоит из майонеза...». А если серьезно, то о своем здоровье мы чаще всего задумываемся, когда оно уже подорвано. И спешим к врачу - за очередными таблетками, которые могут снять симптомы, но не устраняют причин. организма. История болезни, еда, сон, обстановка на работе и дома - для меня важно знать все...

- Когда ко мне приходит человек, я прежде всего пытаюсь понять, как он к жизни относится, - говорит Ольга Грасс. Любое недомогание может быть вызвано массой причин: что он ест, что пьет, в каких условиях живет, чем дышит и так далее…

- Чем же может помочь HAPPY NUTRITION? - Прежде всего, индивидуальным подходом к каждому человеку, маленькому и взрослому. Подбором питания и препаратов, которые могут помочь именно вашему организму. А для этого Certified Nutritional Practitioner - так официально называется моя специализация должен вместе с вами вникнуть в проблему и выявить истинные причины дисбаланса...

Ольга - дипломированный Nutritionist. В примерном переводе на русский – «специалист по лечебному функциональному питанию». В своем небольшом, но уютном магазине под названием HAPPY NUTRITION она создала настоящий Центр Семейного Здоровья.

- Для меня, как и для любой мамы, главное - это здоровые дети. И концепция будущего магазина была построена на моем собственном опыте. Местная педиатрия скептически относится к нелекарственным методам лечения. Оказалось, что в городе, при обилии предложений препаратов, продуктов, не так уж много специалистов - натуропатов, диетологов - сфокусированы на детях. Тем более на будущих, и тех, кто рождается с проблемами...

- Здоровье ребенка начинается с его матери, - говорит Ольга.

- Вот почему я уделяю столько внимания будущим мамочкам, помогая им очистить организм еще до зачатия. Поддерживаю их в ходе беременности и после рождения малыша. Здоровье папы - также немаловажный фактор. Постараться предупредить такие проблемы, как ADHD, аутизм, хронические расстройства пищеварения, и помочь семье справляться с ними не только лекарствами - все это требует от меня создания целой «натуральной» стратегии... Чаще всего люди приходят в «магазины здоровья» уже с готовым диагнозом. Иногда его поставил врач, иногда - знакомые. А нынче главным советчиком нередко становится «всезнающий доктор» Google. Подход Ольги Грасс принципиально иной. Прежде всего - полное функциональное обследование, прямо на месте. И не надо пугливо хвататься за кошелек базовые тесты вас определенно не разорят. Мало того, при магазине создана своя Академия здоровья, где сама Ольга и приглашаемые ею специалисты учат, как привести организм в нормальное состояние.

- Слово Nutrition наши читатели слышали не раз. Но что за ним стоит?

- Еще в древности на этот вопрос ответил Гиппократ: «Позволь пище быть лекарством, и лекарству быть пищей». Ему же, кстати, принадлежит еще одно мудрое выражение – «Все болезни начинаются в кишечнике». Еда это материал, который усваивается организмом и превращается в его содержимое. Своего рода кирпичики, из которых строится непрерывно обновляемое тело. И так же, как, например, из черных фрагментов Лего нельзя собрать белую башню, из плохой пищи невозможно построить здоровый организм. Еда - это не просто калории, это информация...

Приучая ребенка правильно питаться, вы обязательно приобщитесь к этому сами...

- Хотя понятие Nutrition не ограничивается только едой, - объясняет Ольга, - нашим клеткам необходима постоянная подпитка, чтобы поддержать их жизнедеятельность, дать им возможность вырабатывать протеины и высвобождать гормоны. Им нужны кислород и глюкоза для производства энергии, вода, в которой происходят все химические реакции. Более 20 выстроенных в определенном порядке аминокислот. Небольшое количество металлов, которые входят в основу энзимов, регулирующих все процессы в организме. И конечно, жиры, образующие вокруг ядра клетки защитную мембрану. Этот природный фильтр преграждает путь вредным веществам и патогенам, одновременно давая доступ необходимым для жизни клетки компонентам…

- И откуда берутся полезные вещества, Nutrients?

- Само собой, из еды и различных полезных добавок. Из воздуха и воды, желательно чистой. Но мы и сами их производим, например, ряд аминокислот. А еще наш организм - это огромная ходячая фабрика бактерий. Так, продуктами жизнедеятельности микрофлоры кишечника являются витамины К и В-12, фолиевая кислота и «гормон счастья» серотонин...

- Но существуют и вредные вещества?

- Да, они так и называются - Antinutriens. Эти природные или синтетические соединения содержатся в пище, в окружающей среде, но также производятся самим организмом. Мешая нормальному усвоению витаминов, минералов и других веществ, они

разрушают пищеварительные энзимы - ключ к усвоению. Причиной могут стать негативные эмоции, стресс. А это истощает запасы магния и замедляет выброс инсулина, что ведет к резкому подъему уровня сахара в крови. Или, скажем, нарушения сна приводят к тому, что лимфатическая система не может выводить из тканей мозга вредные протеины (бета-амилоиды). Таких примеров множество, я рассказываю об этом на занятиях в Академии здоровья. Важно понимать, что, говоря о здоровом образе жизни, мы прежде всего имеем в виду здоровье наших клеток...

- Вы еще и Holistic Nutritionist, что это означает?

- Я практикую комплексный подход к здоровью. Это проверенный режим питания, изменение стиля жизни и очищение

Для того чтобы их определить, Ольга Грасс проводит около десятка биохимических тестов разной сложности, от простых, на недостаток витаминов и минералов, до выявления генетической предрасположенности к определенным заболеваниям Особое место среди них занимает проверка уровней органических кислот - это исключительно важно для детей с диагнозами «аутизм» и ADHD (синдром дефицита внимания и гиперактивности), который медицина старается подавить таблетками. Взятые пробы отправляются на исследование в лаборатории Торонто, некоторые - в США. Но начинается обследование с проверки вашей крови, с помощью электронного микроскопа. Глядя на монитор и специальные таблицы, вы видите реальную картину, и как она меняется со временем.

- Это позволяет, опираясь на так называемые blood markers, выстроить для вас план питания, - говорит наша собеседница. - Особенно для тех, у кого высокий уровень сахара, проблемы с холестеролом, с давлением. И отличный способ сбалансировать ваш метаболизм, гормоны, помочь похудеть, или, наоборот, набрать необходимый вес. Я придерживаюсь проверенной временем европейской методики: только настоящая цельная еда, никаких смесей, таблеток или уколов. А на полках моей аптеки - только натуральные продукты, - подчеркивает Ольга Грасс, - витамины, травы, минералы, пробиотики, гомеопатические средства, все сертифицированное, лучшее, что есть на рынке. То же самое относится и к детскому ассортименту, включая органическое питание Holle из Европы. Приучая ребенка правильно питаться, вы обязательно приобщитесь к этому сами...

HAPPY NUTRITION путь к здоровью для всей семьи. Вряд ли есть что-то более важное… www.happynutrition.ca Фейсбук: www.facebook.com/ happyfamilynutrition Инстаграм: www.instagram. com/happyfamilynutrition/ Тел. 416-875-7240 Адрес: 2323 Bloor St. West, Unit 105 Полное расписание занятий в Академии здоровья - на сайте. Начало - 20 января.

 416-663–3999 новости экономики

www.russianexpress.net

Безработица сокращается «Луни» подорожает. В декабре минувшего года безработица в Канаде упала до самого низкого за более чем сорок лет уровня в 5,7 процента. Декабрьские данные во много раз обогнали предсказания экспертов. В частности, влиятельное агентство деловой информации Bloomberg прогнозировало прирост рабочих мест в Канаде на уровне всего лишь 2 тысяч. Однако в реальности число новых рабочих мест в Канаде выросло на 79 тысяч, а за год – на 423 тысячи. Стоит отметить, что большинство появившихся в декабре рабочих мест были временными или на сокращенную рабочую неделю, что связано с оживлением сферы торговли и услуг в период праздников. Тем не менее, резкое падение уровня безработицы в Канаде стало причиной очередного скачка стоимости канадского доллара. Инвесторы скупают «луни» в надежде

12 january 2018 №1040

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

реклама

на то, что уже в текущем месяце Банк Канады поднимет свою процентную ставку, что сделает канадский доллар еще более дорогим. Напомним, что очередное решение об уровне ставки намечено на 17 января, а следующее – на 7 марта. Среди канадских провинций самая низкая безработица отмечается в Британской Колумбии (4,6 процента), в Квебеке (4,9 процента) и в Онтарио (5,5 процента). Самая высокая безработица – в провинции Ньюфаундленд и Лабрадор (14,7 процента), в провинции Остров принца Эдварда (9,8 процента) и в провинции Новая Шотландия (8 процентов). В Торонто уровень безработицы составляет 6 процентов, в Оттаве – 5,7 процента, в Монреале - 6,1 процента, в Ванкувере – 4,1 процента, а в Виктории – 3,4 процента. Но в Барри уровень безработицы еще ниже – всего 3,3 процента.

13

(416) 663–3999

RESIDENTIAL AND COMMERCIAL PROPERTIES

SOLD

OR I'LL SELL IT FOR FREE!* ÁÎËÅÅ 11 ËÅÒ ÌÎÅÃÎ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ бизнес на продажу $95,000.00 Дома и Квартиры

Продажа в связи с переездом. ХимчисткаRESIDENTIAL AND COMMERCIAL PROPERTIES ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, бутик на плазе, 35 лет на одном месте.

SOLD

ÎÏÛÒÀ ÏÎÌÎÃÓÒ ÂÀÌ в Хороших Районах

НаÊÓÏÈÒÜ Ваш вкус иÏÎÄÅØÅÂËÅ возможности. È Только 3-й хозяин. Стабильная клиентская ËÅÃÊÎ, ÈÍÒÅËËÈÃÅÍÒÍÎ, база, свеже отремонтированное и чистое Подберём именно то, что Вам нужно. ÏÐÎÄÀÒÜ ÏÎÄÎÐÎÆÅ. помещение. Низкий рент и большая ÂÛÃÎÄÍÎ! Вы останетесь довольны нашим * возможность для развития. ÈÑÏÎËÜÇÓÉÒÅ взаимовыгодным сотрудничеством. ÌÎЁ ÌÀÑÒÅÐÑÒÂÎ Работайте на себя! Звоните сейчас! Звоните/пишите и убедитесь!!!

Century21 Heritage Group Ltd.,

OR I'LL SELL IT FOR FREE! ÁÎËÅÅ 11 ËÅÒ ÌÎÅÃÎ Â ÑÂÎÈÕ ÈÍÒÅÐÅÑÀÕ !!! ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ ÎÏÛÒÀ ÏÎÌÎÃÓÒ ÂÀÌ ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ: ÒÀÒÜßÍÀ ÏÅÒÐÀÊ Brokerage

• Существенные ÊÓÏÈÒÜ Бонус-программы (ТАНЯ) Real estate broker ÏÎÄÅØÅÂËÅ È ËÅÃÊÎ, ÈÍÒÅËËÈÃÅÍÒÍÎ, • Отличный сервис Звоните ÏÐÎÄÀÒÜ ÏÎÄÎÐÎÆÅ. ÂÛÃÎÄÍÎ!

• Полное сопровождение сделки прямо СЕЙЧАС!!! 416.562.6495 •ÈÑÏÎËÜÇÓÉÒÅ Решение всех вопросов, ÌÎЁ ÌÀÑÒÅÐÑÒÂÎ Dir. 416-562-6495 Ofc. 905-764-7111 связанных с недвижимостью Century21 Heritage Group Ltd., www.gtadreamhome.com • gtarealestate90@gmail.com  ÑÂÎÈÕ ÈÍÒÅÐÅÑÀÕ !!!

Brokerage и ее финансированием Guaranteed SOLD Program conditions apply

ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ:

• Существенные Бонус-программы • Отличный сервис • Полное сопровождение сделки • Решение всех вопросов, • Купля-продажа домов и кондо связанных с недвижимостью • Инвестиции и ее финансированием • Коммерческие помещения • Бизнесы • Земля • Рент

ÑÅÐÂÈÑ:

ÒÀÒÜßÍÀ ÏÅÒÐÀÊ

*

(ТАНЯ) Real estate broker

Звоните прямо СЕЙЧАС!!!

416.562.6495

Dir. 416-562-6495 Ofc. 905-764-7111

www.gtadreamhome.com • gtarealestate90@gmail.com *

Guaranteed SOLD Program conditions apply

ÑÅÐÂÈÑ:

Автомобильные рекорды

• Купля-продажа домов и кондо • Инвестиции • Коммерческие помещения • Бизнесы • Земля • Рент

Лидеры рынка. Минувший год оказался рекордным по количеству проданных автомобилей: впервые их число превысило два миллиона. Лидерами продаж оказались Ford – более 308 тысяч автомобилей, и General Motors – почти 303 тысячи. Благодаря относительно низким ценам на бензин самыми популярными у покупателей остаются внедорожники, траки-пикапы и минивэны. На них пришлось почти 69 процентов всех продаж, что при-

мерно на 9 процентов выше, чем в 2016 году. Количество проданных легковых автомобилей упало до самого низкого с 1964 года уровня в примерно 640 тысяч. Восьмой год чемпионом продаж стали пикапы от «Форда» - их было продано более 155 тысяч. Третье место по продажам в Канаде заняли совместно Toyota и Lexus. Помимо внедорожников, самый быстрорастущий сегмент рынка – это дорогие автомобили класса «люкс».

Долги и расходы Обещания на новый год. Накануне Нового года люди обычно дают себе различные обещания. Более четверти канадцев считают своим главным делом сократить в 2018 году размер своего долга. Это обещание занимает ведущее место уже восьмой год подряд. И это не удивительно, поскольку на протяжении последнего десятилетия долги канадцев растут рекордными темпами. Сейчас задолженность канадцев и канадских семей более чем на 71 процент превышает размер их годового дохода после вычета налогов. 46 процентов опрошенных сообщили, что в 2017 году

они были вынуждены сокращать своих расходы на товары и услуги, не являющиеся жизненно необходимыми. А в новом году экономить намерены уже 55 процентов опрошенных. Около трети канадцев стремятся следовать своему личному или семейному бюджетному плану, но лишь половине из них это удается, а остальные либо зарабатывают слишком мало, либо тратят слишком много, либо и то, и другое вместе. По этому поводу экономисты напоминают, что в будущем году неизбежны новые повышения ставки Банка Канады, что сделает долги еще более дорогостоящими.

Самая выгодная профессия Профессии и доходы. Самая выгодная профессия в Канаде – это менеджер. Независимо от отрасли и специализации, рост доходов менеджеров обгоняет доходы представителей всех других профессий. Таков один из результатов исследования статистических данных за период с 1997 по 2017 год. За это время инфляция выросла на 42 процента, а средняя зарплата менеджеров – на 95 процентов. На втором месте оказались медики, педагоги, юристы, полисмены и представители некоторых других профессий, чьи доходы выросли на 88 процен-

тов. Хуже всего пришлось супервайзерам в торговле – их зарплата выросла всего на 33 процента, то есть с учетом обесценивания денег прирост оказался минусовым. Кстати, если уж быть менеджером, то лучше ведущим и в большой корпорации: средний часовой доход ведущих менеджеров ста самых крупных корпораций Канады составил в прошлом году почти 2500 долларов в час. Получающий новую минимальную зарплату в 14 долларов житель Онтарио должен трудиться больше месяца, чтобы заработать такую сумму.

Доктор Елена Олевская СТОМАТОЛОГ

Бесплатная консультация. Неотложная помощь. Лечение и удаление. Коронки и протезирование. Импланты. В офисе принимает специалист по лечению и перелечиванию корневых каналов.

We deal direct with all insurance companies. Применяем цифровой (digital) рентген с минимальной дозой излучения.

Tel: 416.633.8500 www.northyork-dentists.com | dentist4256@gmail.com 4256 Bathurts St., Suite 302 Toronto, ON M3H5Y8

14

12 january 2018 №1040

 416-663–3999 возрождение

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Родосский колосс и колоссальные впечатления Эстер Кей, исследователь каббалы и эзотерики из Цфата, Израиль, специально для Русского Экспресса

Поездка Анны Файн и Эстер Кей на Родос. Почему, спросите вы, именно сейчас, в разгар зимы, вспоминать свои летние приключения? Правильно, по принципу контраста! Итак, прошу любить и жаловать - проза Анны Файн. Привет, дорогие жители Торонто, помахайте нам из-под сугробов. Ну и накрыло же вас! Держитесь! А мы пока продолжим наши рассказы о греческом лете. Итак, две литературные дамы из Израиля прибыли на Родос, но оказалось, что колосс уже давно упал и на его месте стоят только два очаровательных олененка по имени Элаф и Элафина. Наши дамы погрузились на корабль «Дискавери» (который счел это за честь для себя) и, пробившись через бурю майского грозового дня, побывали на оконечности острова в городке Линдос, где и покатались на осликах. Солнце быстро высушило мокрые склоны, Линдос заискрился, и Анна Файн пошла куда-то вдаль, покорять кручи, осваивать магазинчики, болтать с погонщиками ослов. Ну пусть о дальнейшем расскажет она сама!

МУРКА (так назовем эту серию) Продолжение мифического острова…нет, не так…мифического пива?.. нет, не так ! Продолжение «Острова мифического пива». Действие второе. МУРКА!!!! Глухие улицы без окон кончились, и начались торговые кварталы Линдоса, больше похожие на беленый Цфат (настоящий, как и все древние города Израиля, золотисто-желтого цвета). Распахнутые двери лавчонок, товар, вывешенный на дверях и в окнах, расставленный на низких прилавках вдоль стен. Стоит проявить интерес к сувенирам, как тебя приглашают внутрь, да так вежливо, так обходительно и учтиво, что отказаться просто невозможно. Я познакомилась с симпатичной лавочницей, которую сразу же прозвала про себя Далилой. Дело в том, что филистимляне, по-нашему, плиштим, были древним племенем эгейского происхождения, прибывшим на Ближний Восток с территории архипелага Додеканес, где нахо-

Колосс уже давно упал и на его месте стоят только два очаровательных олененка по имени Элаф и Элафина...

дится Родос. Недавно археологи нашли под Ашкелоном череп филистимлянской женщины, которую, конечно же, прозвали Далилой. Ее внешний облик восстанавливали двое – скульптор и компьютер. Получилось у них примерно одно и то же: круглые щечки, круглые глаза, длинный чувственный рот, изогнутый наподобие лука. Вот так и выглядела эгейская гречанка, у которой я купила нитку крашеных бус из местных пород дерева.

– Как на вашем языке “спасибо”? – спросила она.

– Тода.

– Такое короткое слово? А понашему – эвхаристо. Никто не может запомнить. Но я, конечно, запомнила, потому что в моем словарном бардачке завалялось церковное слово “евхаристия”, неизвестно как залетевшее туда в период беспорядочного девичьего чтения. Близилось время отхода корабля назад к столице. Я заторопилась в гавань. Мне снова нужно было пройти через кафешки и бары у пристани. Бдительные официанты были начеку.

– Мадам! – крикнул один из них.

– Пиво у вас есть? – спросила я.

– Ха-ха-ха! Вы еще спрашиваете! Хотите бутылку?

– Нет, хочу светлое, длинное, бочковое пиво. Просто shot. Я уселась за столиком с видом на идеально полукруглый залив. До отплытия оставалось полчаса, мне некуда было торопиться. Официант принес пива. Я попробовала и была страшно разочарована. Ни цвета, ни вкуса, ни запаха. Просто газировка с алкоголем, закрашенная сиропом цвета сусла. Мне вспомнилось жигулевское пиво советских времен – его резкий горький вкус, который мне не нравился по тогдашней моей дурости. На второй день уже выпадал осадок – темные хлопья пивных дрожжей, и это – верный признак натуральности продукта. А израильские пивоварни-бутики? Джемс, Шапира, Аяла! Наверное, греки не умеют

варить пиво. Ведь Греция – страна вина. Гусь-за-все-берусь (организатор группы) не поднялся на борт “Дискавери”. Вероятно, он нашел погонщика, которому заплатил за наше коллективное катание, и покатался на осле на все деньги. А может быть, и он с голодухи решил выпить пива, и, захмелев, упал на белый пляжный лежак под белым полотняным зонтом, да так и уснул на чужом берегу. На вечер Йоси запланировал необычное для хабадника мероприятие – посещение местной “атмосферной” таверны. Он не объяснил, что именно мы будет делать в таверне, и люди строили самые разнообразные предположения. Там будет живая музыка. А может, Йоси приготовил кошерную закусь к пиву. Я примкнула к кучке туристов, сплотившихся вокруг единственного среди нас гурского хасида. Это был технологически продвинутый хасид со смартфоном. Он раскрыл приложение ways, забил туда название улицы, которое ему прислал Йоси – улица Гаврила. Приложение не нашло в городе Родосе никакой Гаврилы. Мы бестолково слонялись по набережной, гурский хасид ковырялся в смартфоне, а потом на нас наткнулась молодая женщина с огромной копной кудрявых волос. Она заговорила на иврите.

– Вам нужна помощь? Оказалось, что улица называется Грива, а не Гаврила, и женщина знает ее, потому что там находится Дом Хабада.

– Меня зовут Меликсена, – сказала кудрявая дама, – я израильтянка, но постоянно живу на Родосе и знаю греческий. Я работаю в израильской туристической компании. Сейчас позвоню в Бейт Хабад, к вам придет кто-нибудь из сотрудников. Ну ладно, я пошла.

– А как же сотрудник нас узнает? – испуганно вскричал гурский хасид, одетый в длинную черную капоту, черную кипу, талес навыпуск и средневековые башмаки с пряжками. Довершали картину туго за-

крученные пейсы и полуседая борода.

– Да уж как-нибудь узнает, – хмыкнула Меликсена. Сотрудником оказался молодой грек. Как положено греку, он путал шипящие звуки.

– Ну сто, хотите кусать? Да, там много хоросей еды. Посли шо мной, цто ли. Когда мы дошли до таверны, оказалось, что половина группы уже расселась на низких диванах в полутемном зале, а таверна совсем крошечная, так что более удачливые наши попутчики заняли все свободные места. Они бестолково смотрели друг на друга, не понимая, зачем пришли в это странное гойское место. Только двое решились заказать себе пива. Другие то ли не любили пиво, то ли боялись, что пивная посуда мылась в раковине вместе с некошерными тарелками. Гуся, придумавшего всю эту катавасию, не оказалось на месте.

– Передавайте Йоси горячий привет! – рассвирепела я. – Такой горячий, как в печке!

7. Поколение смартфонов

Наутро Йоси провалил очередную экскурсию. Он собирался посадить народ на квадроциклы и покатать по берегу моря вокруг острова. Но оказалось, что фирма, у которой он арендовал транспорт, допустит к рулю только тех, у кого есть водительские права. Половину группы составляли молодые девчонки-хабадницы, которые успели окончить семинарии, но не успели еще выйти замуж. Водительских прав у них не было. Не было прав и у нас с Эстеркой, и у тех двух старушек, которые не пользовались интернетом. Две свежеиспеченные выпускницы семинарий потребовали у Йоси возврата денег за экскурсию. “Мы сами себе все организуем, – заявили они, – только деньги верни”. Остальные терпеливо ждали, пока Сарочка посадит их на городской экскурсионный автобус: она пообещала заплатить за экскурсию из денег, неизрасходо-

ванных на квадроциклы. Подошедший автобус оказался забит, следующего ждали через час. В моем мозгу мелькнула странная догадка: Йоси – аутист. Я уже пыталась говорить с ним и давать какие-то советы на основе личного опыта организации семинаров за границей. Йоси смотрел либо поверх моей головы, либо сквозь меня. Через минуту возникало ощущение, что он слепоглухонемой, и у меня кончались слова. Невзирая на то, что смартфоны были не у всех, Йоси упорно пытался держать связь с группой через вотс-ап. Это был представитель нового, малоизученного поколения ортодоксов: ортодокс со смартфоном. Так же, как кочевники монголы уверены, что сотовую связь изобрели специально для них (пастух может разговаривать со стойбищем, одно племя общаться с другим), так же и осмартфоненный религиозный еврей твердо знает, что это изобретение сделано лично ради него. Теперь он может не грешить, взирая на клиенток, но общаться с ними по смартфону, и так оно как-то кошернее выходит. Ему не надо носить с собой молитвенник и книгу Псалмов: есть мобильное приложение “Молитвенник” и мобильное приложение “Псалмы”. В результате покупки Йосиного тура я теперь получаю эсэмэски с рекламой мобильного приложения, напоминающего о времени зажигании субботних свечей. Смартфона у меня по-прежнему нет, и оттого я ощущаю себя еврейкой, неполноценной в ритуальном отношении.

8. Принцип яблоньки

Оставив взмыленную и измученную Сарочку на автобусной остановке, я потащилась в город, не разбирая дороги. В столице Родоса живет всего 42 тысячи человек – раз в пять меньше, чем в нашем Бней-Браке. “Не заблужусь”, – решила я. Вскоре я налетела на парк, внутри которого обнаружила детскую площадку и просторное , совершенно пустое летнее кафе. С первого дня я выработала стратегию

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

общения с греками. Называется “поешь моего яблочка”. Помните историю про девочку, у которой Баба-Яга украла братца? Чтобы получить у яблоньки и одиноко стоящей печки нужное направление (они работали вместо приложения ways), девочка должна сначала съесть яблочко, а потом – горячий пирожок. Вот так же действовала и я. Заходила в кафе или в магазин, покупала грошовый сувенир или чашку кофе за три евро, и получала разъяснение, куда идти, а также искренние уверения в любви к Израилю и израильтянам. “You are very good people!” – говорили греки. Кто б сомневался! Нет, часть Йосиных подопечных нашла на Родосе антисемитов, но эти сами виноваты: хоть и называются “подопечные”, а пирожка из печки не едят. Я села за столик в пустом кафе. Официантка не говорила по-английски, а это означало, что кафешка лежит в стороне от туристической тропы. Она принесла мне бутылку пива Mythos. Пиво оказалось вполне сносным, лучше пойла, которым угощали в Линдосе. К пиву была приложена алюминиевая вазочка на высокой ножке, наполненная соленым арахисом. В парке Сокольники времен моего детства в таких подавали мороженое. Я огляделась вокруг: и вправду похоже на Сокольники. С площадки раздаются детские голоса, кругом колышется широколиственная европейская зелень. Ну, разве что как-то слишком чисто. Ни крошек на столах, ни остатков еды в проходах. И поэтому воробьи не слетают с веток, не галдят на столиках и не устраивают шумных драк в проходах. Вот и вся разница.

– Where is the Castle? – спросила я у официантки. Это была ошибка. Средневековый замок, построенный на Родосе рыцарями, называют просто Старым городом. Девушка не поняла меня.

– Castro? – переспросила она и махнула рукой вверх, в гору. Как оказалось потом, в сторону Акрополя. А до Акрополя просто так не дойдешь. Даже неутомимая Эстер сломалась и в итоге доехала на такси. Я шла очень долго. Забегая вперед, скажу, что на Родосе я побывала, а Акрополя так и не видела. Это к лучшему. Веничка Ерофеев не видел Кремля, а как увидел, так и смерть его пришла. Впрочем, со Смертью мы друзья. Теперь, если я снова окажусь на Родосе в той же гостинице, он по старой дружбе нальет мне кофе. Я сменила направление, поползла вниз и относительно быстро дошла до земляного вала, поросшего лесом. За лесом, через невысокую ограду открывался вид на мощную крепость, построенную рыцарями-иоаннитами, называемыми также госпитальерами. Между леском и крепостью зиял ров, такой глубокий, что в него было страшно заглядывать. Позже я прочитала, что госпитальеры пытались наполнить ров водой, но она просачивалась сквозь почву и утекала в Средиземное море, расположенное ниже крепости. Внутри крепости находится Старый город Родоса, где до сих пор живет пять тысяч человек. Они живут в домах, полученных в наследство от отцов и дедов, и, глядя на них, можно вообразить, какими были бы евреи Старого города Иерусалима, если бы никто и никогда не изгонял их оттуда. Войдя в Старый город, я первым делом купила путеводитель. Теперь нужно было сесть где-нибудь и почитать, наконец, историю места, куда нас занес Йоси-гусь, не объяснив, где мы находимся, и чем славен Родос. На уютной площади в густой

 416-663–3999

12 january 2018 №1040

15

9. Улисс

На улицах старого города...

тени лиственных деревьев, которые не знающая ботаники я для простоты назову платанами, располагалось кафе. Зазывала крикнул “Мадам!”, и я без спора присела за столик. Мне принесли горячий турецкий кофе и стакан ледяной воды. Потягивая то густой кофе, то хрустально-искрящуюся воду, я углубилась в чтение. Еще накануне я заметила, что новые знания роятся вокруг головы моей подружки Эстер, как воздушные шарики. Она ловит их и подвязывает к уже имеющимся сведениям о том же предмете. Только так можно навести порядок в картине мира, если ты получил широкое и поверхностное русское образование, суть которого сформулировал еще Наше Все: “понемногу, чему-нибудь и как-нибудь”. И я поступала аналогичным образом: получив новое знание, запихивала его в уже имеющийся карман сознания, как запихиваю предметы в карманы моей сумки: ключи – сюда, телефон – туда, электронный билет на автобус – еще куда. В карман под называнием “Исход из Египта” я запихнула начало греческого поселения на Родосе. Те, кого мы сегодня называем греками, прибыли на Родос лет на сто раньше Исхода. До них здесь жили племена, которые я условно называю “хананеями”, потому что о них греки говорили, что они дикари, не почитающие богов. Первое греческое государство на Родосе легко попадает в карман “го-

сударство Саула, Давида и Соломона”, так как все это имело место в десятом веке до новой эры. Период ранней античности, который в еврейской истории называется периодом Первого Храма, я опущу: Родос тогда не играл значительной роли в хозяйстве Средиземноморья. А вот период поздней античности, он же наш период Второго Храма, был ознаменован славными делами. Родосцы построили статую бога Гелиоса, иначе Колосса, высотой в 37 метров. Колосс затем свалился и лежал на земле аж до десятого века новой эры. Еще Родос был славен морским кодексом, который так и называется “Родосским”. Римский период в истории острова я запихнула в карман под названием “Иудея под властью Рима” – и там, и здесь случилась потеря независимости и упадок. Средние века, когда на Родосе правили рыцари, легко упаковались в карман под названием “Иерусалим в средние века и крестоносцы”: Иоаннитский орден, он же орден госпитальеров, возник в Иерусалиме и должен был помогать христианским паломникам в Святом городе. Затем орден укрепился благодаря крестоносцам, а изгнали его из Иерусалима завоеватели-мусульмане. После чего иоанниты обосновались сначала в Акко на севере Израиля, а затем переселились на Родос. На острове они выстроили ту самую мощную крепость, внутри которой я теперь сидела

и попивала турецкий кофе с холодной водой. Рыцарей с Родоса выгнал султан Сулейман Великолепный (в этом кармане помещается стена вокруг Старого города Иерусалима и сериал “Великолепный век)”. После этого рыцари переселились на Мальту, и орден навеки получил называние мальтийского. Я заплатила три евро, обрела взамен направление на музей археологии, и решила еще посидеть и поглазеть на людей вокруг, а также почитать путеводитель. Заполнение карманов продолжалось. Родосцы пожили какое-то время под властью турок, как и Святая Земля, в 1912 году их освободили итальянцы (или захватили?), а в 1917 году Родос вошел в состав Британской империи, как и Святая земля, названная англичанами (вослед римлянам) “Палестиной”. В кармане под называнием “Британский мандат” и Родос, и Палестина пролежали до 1948 года. В марте 1948-го обрел независимость (и стал частью Греции) Родос, а в мае 1948 года Бен-Гурион огласил Декларацию Независимости Израиля. Дальше наши пути-дороженьки расходятся. Никто не сомневается в том, что Родос – часть Греции, а вот на нашу землю претендуют арабы, поэтому мы постоянно воюем. В результате Родос, как и вся Греция, стоит на коленях перед Евросоюзом, а мы, при всех войнах, сумели создать крошечное и сильное государство.

Я долго плутала по Старому городу в поисках археологического музея. По пути купила несколько сувениров и выслушала, как прекрасны шатры Израиля и жилища Яакова, не говоря уже об их населении. Особенно прекрасны мы стали после того, как я заполировала чашку кофе новой порцией холодного пузырчатого пива. Теперь в моей крови бурлили и переливались два разных напитка. Кофе (сильный афродизиак) звало влюбиться, пиво (напиток богов) возносило на Олимп, где пьют нектар и амброзию бессмертные тени грозных божеств. И вдруг я услышала такой греческий, такой романтичный перезвон бузуки. Да, там, за лаврами и олеандрами стоит, должно быть, златокудрый юноша и перебирает струны кифары. К черту сопляков! Там стоит многомудрый Одиссей с сединой в бороде и бесом в ребре. А ну, посмотрим, что из двух предположений верно. Я прошла вперед по узкой улице. Мне открылся палисадник, обнесенный широким и низким забором. На заборе восседал мужчина моих лет. Он перебирал струны гитары и пел на чистейшем русском языке: И носило меня, как осенний листок, Я менял города, я менял имена... Воистину Улисс! Он был очень похож на Мишу Юдсона, главного редактора журнала, где мы с Эстеркой спим под одной обложкой. Мишу Юдсона еще называют “русским Джойсом” за его сложные постмодернистские тексты. У незнакомца было то же сухощавое телосложение, те же тонкие черты, то же хитроватое выражение интеллигентного лица и та же маленькая китайская бородка. Рядом сидел темнолицый сгорбленный ханурик, который явно страдал без выпивки и ждал, пока Одиссей напоет на новую порцию метаксы и какую-никакую к ней закусь.

– А Мурку можешь? Он запел и заиграл. Боже, как вдохновенно он пел! Сам Орфей был бы посрамлен, если бы музы предложили ему принять участие в состязании воспевателей Мурки! Влюбилась я в этого Одиссея. На целых пять минут. Удовольствие было совершенным, поэтому пять минут длились вечно. Это была первая и последняя вечная любовь в моей жизни. Я села на забор. Припев мы спели хором: Мурка, ты мой муреночек, Мурка, ты мой котеночек, Мурка, Маруська Климова, Прости любимого!!! И тут я увидела себя со стороны. Тетка, похожая на стареющего пирата, с головой, попиратски обмотанной шарфом и в пестрых греческих бусах из Линдоса, сидит на заборе и поет Мурку в обществе бродяги и ханурика на улице одного из старейших городов Европы. У меня случилась смеховая истерика. Вот это и называется “гомерический хохот”. Так смеяться можно только в стране Гомера. Я быстро сбежала, потому что мне одновременно хотелось плакать, смеяться и пИсать. Улисс не смеялся. Он муркал так с самого утра, но еще не намуркал на метаксу и закусь. Не исключено, что его мучали сушняк и головная боль. И еще – это и вправду мог быть сам Юдсон. Ведь он же предупреждал в своей песне, что меняет города и имена. (Продолжение следует).

16

12 january 2018 №1040

"Русский ТОРОНТО"«В ЛИЦАХ  416-663–3999 »

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русский экспресс»

русского экспресса

Владимир Бронников: «Главное – не изменяйте себе, не останавливайтесь...» За рекламной строкой. В рубрике «Русский Торонто в лицах» вы знакомитесь с самыми интересными и успешными людьми нашей общины. Кстати, помимо успеха в Канаде, у наших героев есть еще одно общее: все они являются постоянными рекламодателями «Русского Экспресса» и бизнес-справочника «Русский Торонто». Сегодня у нас встреча с Владимиром Бронниковым, консультантом, продюсером, писателем,

изобретателем, коллекционером и прочая, и прочая.

- Расскажите о себе, своем бизнесе.

- Если понимать под бизнесом способ зарабатывать деньги, то можно сказать, что я маркетолог, то есть занимаюсь изучением рынка и консультирую другие бизнесы, как увеличить число клиентов. Результат моей работы – это обычно план рекламы и позиционирование продукта или сервиса. Второе – это производство рекламного продукта, создание рекламных роликов. Продюсер - это тот, кто придумывает проект, находит ресурсы и команду и выпускает проект в свет. Мои любимые проекты для ТВ, наверное, знают многие, это программа «Один из нас», которую я вел больше 5 лет на канале RTVi, ТВ репортажи «В фокусе с Владимиром Бронниковым», которые я выпускал в программе «Русские Волны» на OMNI .TV. Сегодня я работаю в крупнейшей компании этнического ТВ в Северной Америке - ECG Ltd., как продюсер программы «Будьте здоровы» на канале RTVi, и креативный продюсер рекламных роликов для ТВ и интернета.

- Когда вы решили стать продюсером и почему?

- Так уж сложилось, что после приезда в Канаду, 15 лет назад, я поменял свою работу директора в крупной ИТ-компании, на простую работу развозчика пиццы. В результате погрузился в канадскую действительность и даже стал на время писателем, книгу «Развозчик пиццы» знаком, наверное, многим. Роман с пиццей длился недолго, я стал заниматься русским медиа-рынком, и с удовольствием вспоминаю свою первую работу – менеджер первого издания справочника «Русский Торонто». Дальше - больше, работа в газетах, на радио и, наконец, на телевидении. Тут-то все и закрутилось, мне понравилось быть ведущим программы и общаться с интереснейшими людьми нашей общины.

доточился на Болонской школе 17-го века, потом на испанцах и в частности на творчестве Эстебано Мурильо, а исследование еще не закончено. Даже свои отпуска использовал для поиска, ездил по этому поводу в Эрмитаж, Лувр, и другие музеи, где есть подобные шедевры. Отдельная история связана с движением этой картины от художника до меня. Тут есть загадочная и полудетективная история, вот закончу поиски и книжку напишу «Антиквар-любитель».

- Какую кухню вы предпочитаете?

- Любимые пельмени, маринованные опята и борщ остаются фаворитами моего стола. Главное, я люблю качественную кухню, из свежих продуктов, и почти не имеет значения, чья это кухня. Мне нравится почти вся еда в Испании. Хотя нет, не вся, например, на мой вкус паэлья – это слабая версия узбекского плова. А плов – это одно из моих любимых блюд.

Владимир Бронников

- Какова доля удачи и везения в вашей профессии?

- Не уверен, что это везение, но удача была. Я попал на телевидение благодаря счастливому случаю. Мою книжку прочитал один из основателей компании ECG Ltd. Грегори Антимони, и почему-то решил, что я смогу вести прямые эфиры на канале RTVi Canada. С 2005 года я этим и занимаюсь. Мне вообще кажется, что главная удача для любого дела – это люди, которые встречаются на твоем пути, кто дает тебе толчок к развитию, это важно.

- Какой фактор внес основной вклад в ваши успехи к настоящему моменту?

- Я бы сказал – творчество. Когда я занимался наукой, и работал над новыми принципами изучения мозга, я понял, что означает – творить. Открытие чего-то нового, это, безуслов-

но, главный фактор для меня. А для этого необходимо постоянное образование и поиск новых сфер применения своих знаний, по большому счету постоянное творчество – это и есть ключевой фактор, который внес «основной вклад» в мои скромные успехи.

- Какие профессиональные рекомендации можете дать тем, кто только начинает развиваться в маркетинге, продюсировании?

- Профессиональные рекомендации давать нет смысла, для этого есть университеты, научные центры, корпоративная культура и т.п. Другое дело - человеческий фактор, это гораздо важнее в любой профессии. Главное – не изменяйте себе, не останавливайтесь, не опускайте руки и всегда ищите новые решения, несмотря на устоявшиеся подходы.

По-вашему, продюсер должен быть разносторонним человеком?

- Безусловно, продюсер должен иметь пусть не полное, но представление, о тенденциях в науке, искусстве, экономике, общественных институтах. Очень помогают разнообразные хобби. Вот для примера. Изобретение новых игр, увлечение испанской живописью, писательство - этот неполный список моих хобби, которые помогают мне в работе.

- Какой был самой лучший, самый значимый подарок в вашей жизни?

- Есть один предмет, который сильно повлиял на мое отношение к живописи. Лет пять назад жена на день рожденья подарила мне картину. Все последние годы, как только выдается минутка, я изучаю историю этой картины! Сначала прошел все европейские школы живописи, потом сосре-

Поделитесь вашим любимым анекдотом, забавной историей. Какой самый интересный комплимент, который вам делали в жизни?

- На эти два вопроса могу ответить одним мощным ответом. Не секрет, что наши жены иногда встречаются со своими подругами. Не знаю, чем он там занимаются, но одна фраза из их разговора, случайно мною услышанная, произвела на меня сильное впечатление: «У Оли молодой и красивый муж». Я ее повторяю про себя уже лет тридцать! Все мои проекты можно найти на сайте: www.vladimirbronnikov.com Об игре CTOR и коллективном мышлении на сайте: www.ctorgame.com Книжку "Развозчик пиццы" часть 1, можно читать в сети: www.proza. ru/2017/02/24/272

416-663–3999 на  правах рекламы

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

12 january 2018 №1040

17

Не зная вашей конкретной ситуации, трудно сказать, что больше подойдет именно вам – RRSP или TFSA, но в обеих этих программах мы сегодня можем предложить очень хорошие проценты с гарантией ваших вложений. Есть также инвестиционные программы, в которых учитывается только положительное движение рынка. Пришел январь, и опять, как всегда в начале года, начинаются подсчеты - кто сколько заработал, кому и сколько нужно будет заплатить налогов. Платить налоги надо, это знают все, однако, понятно и то, что заплатить хочется как можно меньше. В этой связи всегда возникает много вопросов, связанных с индивидуальной пенсионной программой - RRSP. Если не брать в расчет всякого рода бизнес-затраты, списывая которые, бухгалтер приводит в соответствие доходы и расходы, то RRSP является одним из самых эффективных и реальных способов уменьшения налогов практически для всех. С 2009 года появилась реклама нового счета Tax-Free Saving Account (TFSA). Появился выбор, и глаза начали разбегаться – на все программы денег не хватает, а что-то сделать хочется. Все вокруг, особенно сослуживцы канадцы, твердят о необходимости открытия пенсионной программы RRSP и вкладывания туда ежегодно определенных средств, однако возникает много вопросов: • Какие пенсии вообще ожидают каждого в

будущем, и достаточно ли этих средств будет для нормальной жизни?

• Как работает программа RRSP, и выгодна ли она в моей ситуации? Может быть, надо откладывать деньги через Tax-Free Saving Account?

• Многие теряли в пенсионной программе деньги в определенные годы. Какие существуют варианты откладывать деньги на пенсию через RRSP, и можно ли откладывать в этой программе без всяких потерь?

• У многих на работе есть пенсионная программа. Нужно ли в ней участвовать? Многие из тех, кто имеют пенсионную программу RRSP, просто пришли в банк и сделали пенсионный план. Часто люди даже и не помнят, в каком году открыли RRSP, просто по привычке продолжают перечислять туда деньги. Кто-то вообще не откладывает деньги в RRSP, так как считает, что это невыгодно и вообще не для них. Я за 18 лет работы видел всякое и знаю, что для любого из этих решений, как правило, есть веские причины. Однако очень часто я встречал людей, делающих пенсионные планы в своем от-

делении банка, перечисляющих туда деньги, но не имеющих от этого никакой реальной выгоды. Сервис банка обезличен, есть стереотип – о пенсии думать надо, чем раньше, тем лучше, но вдаваться в конкретную ситуацию никому не хочется. Надо думать, анализировать, тратить время и принимать решения, а, следовательно, давать советы, а вот этого-то никому и не хочется. Работник банка вообще не знает, будет ли он отвечать за это направление в следующем году или перейдет в другое отделение на повышение. Пример: Иногда вы приходите с одним вопросом в банк, а выходите оттуда с пенсионной программой. Считается, что если вы работаете, то вам это выгодно. Вам просто предлагается открыть такой план, и вы его открываете. А сами думаете: нужно ли это мне? Ну ладно, пусть будет. О каком анализе может идти речь? Или другая ситуация: человеку около 58 лет, он недавно в Канаде, зарабатывает инженером больше 97.000 в год, и жена не работает. На вопрос, почему не открывает план RRSP, отвечает, что все твердят, что эта программа будет мешать его пенсии, да и в

Тонирование стекол Покрытие кузова декоративной пленкой всех цветов и текстуры Покрытие капота защитной пленкой

русских газетах читал о том, что в его возрасте это уже не выгодно. Вполне вероятно, что в 65 лет этому человеку не надо иметь денег на его пенсионном счету, чтобы не терять государственную надбавку (это моя обязанность разобраться и следить за тем, чтобы семья получила все, что положено от государства), но это совсем не означает, что ему не нужна программа RRSP сейчас, чтобы заплатить государству меньше налогов. В его конкретной ситуации выгодно воспользоваться программой RRSP, но открытой на жену - spousal RRSP, и закрыть этот план до пенсии. Муж вносит 10.000 на имя жены, получает 40% уменьшения налогов, а через 3 года супруга забирает деньги и платит всего 20% налогов. Выгода очевидна! За несколько лет до пенсии такая семья может сэкономить несколько тысяч на налогах и в то же время не потерять никаких государственных надбавок в пенсионном возрасте. Необходимо принимать решения, основываясь на советах специалистов. Вполне вероятно, что вместе с финансовым консультантом вы также примете решение не от-

Финансовый консультант CFP, CLU Mortgage Broker AMP (Ranked #13 in Canada) 99 Finch Ave. East Toronto

(на русском языке)

Dominion Lending Centres – Your Mortgage Choice FSCO Lic.12439

крывать план RRSP, есть вероятность, что будет найдено другое решение, позволяющее в пенсионном возрасте иметь доход - варианты есть всегда. Встречаясь с семьей, я всегда сначала анализирую финансовую ситуацию и только после этого разбираю вопросы, описанные выше. В своих статьях я уже рассказывал, как можно участвовать в положительных движениях инвестиционного рынка – фиксировать ежемесячную прибыль и игнорировать потери за прошедший месяц. Программы существуют различные и необходим детальный разговор с каждым человеком по поводу пенсионной программы и по результату беседы решить - открывать или не открывать RRSP. Если вы хотите узнать

все сегодня, не ждите последующих статей, просто звоните нам по телефону 416-222-0533 и назначайте встречу. Мы работаем с 9 утра до 9 вечера. Открывать пенсионные программы мы имеем право в любых финансовых институтах, в банках, инвестиционных и страховых компаниях, самое главное решить – надо ли это вам. Даже если вам не нужен пенсионный план, и вы хотите открыть TFSA account, приходите к нам. Так как мы имеем контракты с различными финансовыми институтами, то мы всегда предложим вам существенно лучшие гарантированные проценты на TFSA, чем вы можете получить в крупных банках. Ждем ваших звонков.

18

12 january 2018 №1040

 416-663–3999 на правах рекламы «

русского экспресса»

Продукты питания, предотвращающие гниение и разрушение зубов Как предотвратить появление гниение и разрушение зубов Отказываться от сладостей нелегко. Но в здоровье зубов правильный выбор пищи имеет огромное значение. Некоторые виды продуктов могут причинить вред вашим зубам, в то время как другие содержат необходимые для здоровья зубов компоненты. Вот что стоит употреблять в пищу, чтобы избежать проблем с зубами.

Кальций

Кальций является главным ингридиентом, предотвращающим разложение зубов, особенно у растущих детей. Молочные продукты являются прекрасным источником кальция, в первую очередь само молоко, йогурт и сыр. Молочные продукты с низким содержанием жира содержат не меньшее количество кальция, нежели обычные. Другие источники кальция – это зеленые овощи, например, брокколи или салат бой чой, а также консервированная с костями рыба, миндаль, бразильские орехи и сухие бобы.

Фрукты, клетчатка и овощи

Употребление растительных продуктов с высоким содер-

R.TCMP, R. Ac.

www.russianexpress.net

отдел рекламы

зерновые смеси и макароны на основе цельного зерна.

Избегайте продуктов, способствующих разрушению зубов

жанием клетчатки заставляет вас активно жевать, а это способствует выделению слюны, которая содействует образованию минеральной защиты на зубах. Замечательными источниками клетчатки (пищевых волокон) являются сухофрукты – например, финики, фиги, изюм, а также такие свежие фрукты, как бананы, яблоки и апельсины. Не забудьте также о бобах, брюссельской капусте, горошке, земляных орехах, миндале и отрубях.

Цельное зерно

Цельное зерно богато витамином В и железом, которые способствуют здоровым деснам, а также магнезием, который необходим для костей и зубов. Цельное зерно также богато клетчаткой. Выбор продуктов включает в себя отруби, коричневый рис, различные

Если вы намерены придерживаться здоровой диеты, подходящей для зубов всей семьи, придерживайтесь пищевой пирамиды. Она устроена таким образом, чтобы дать вам возможность подбирать все необходимые вам здоровые продукты на протяжении всего дня.

Сладости

Если вам хочется перекусить, избегайте сладостей и отдавайте предпочтение здоровым продуктам, которые мы перечислили выше. Сахар способствует разложению защищающей зубы эмали, делая их беззащитными перед гниением. Каждый раз, когда вы едите что-то сладкое, негативный эффект сохраняется на протяжении 20 минут. Чистка зубов при помощи электрической щетки Oral-B после употребления сладостей поможет вам предотвратить образование налета на зубах и последующие проблемы.

R.TCMP, R. Ac.,

«русский экспресс»

О докторе Александре Костырко Доктор Александр Костырко получил диплом доктора-дантиста в 1988 году в Королевском Колледже зубной хирургии Онтарио. Сегодня он является ведущим дантистом в собственной клинике BloorWestSmiles. Он гордится тем, что здесь оказываются все виды стоматологических услуг, возвращающие людям здоровые зубы и десны, а вместе с ними – и счастливые, здоровые улыбки. На счету у доктора Костырко более трех десятилетий профессиональной подготовки и профессиональной практики, тысячи пациентов, признание на местном, национальном и международном уровне. Он является почетным членом Международного конгресса имплантологов, членом ряда стоматологических организаций в Канаде и за ее пределами. Опыт доктора Костырко и новейшее оборудование его клиники гарантируют успех в лечении, косметическом восстановлении, протезировании, имплантировании и всех других видах стоматологической помощи.

Доктор Костырко считает свою работу законченной только тогда, когда его пациенту на всю жизнь возвращается здоровая улыбка!

Для получения дополнительной информации о нашей клинике посетите вебсайт www.BloorWestSmiles.com или звоните 416-766-2853, чтобы назначить встречу с доктором для бесплатной консультации

До

После

До

(416) 766-2853

R.TCMP, R. Ac.,

После

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

у416-663–3999 нас в торонто

12 january 2018 №1040

19

«Нет хуже одиночества, чем одиночество вдвоем» FDS - Форум общества разведенных. Газета «Русский Экспресс» регулярно освещает темы, способствующие укреплению семьи, а также предлагает вниманию читателей полезную информацию и помощь в различных жизненных вопросах. В истории никогда прежде не было столько незамужних взрослых, сколько сейчас. Возможно, не сами читатели, но наверняка знакомые, приятели, друзья из хороших семей уже прошли и сейчас проходят период тяжб и дележки: имущества, детей, прошлого, будущего... Бракоразводный процесс - дело очень серьезное и может длиться годами. А сам развод - никогда не прекращается. Мы продолжаем и учимся с ним жить. Носим в себе воспоминания, воспитываем общих детей, решаем бесконечные задачи. Для человека измена, развод, предательство почти всегда момент неожиданный. Неожиданно оказывается, что любимый человек жил какой-то своей жизнью. Один жил в мире иллюзий, воображая, что все благополучно, ясно, хорошо. А второй, как выясняется, жил с какой-то тяжелой ношей. Можно ли не увидеть, что человек, живущий рядом, испытывает сложные чувства? Если этого не заметили, возможно, отношения в семье были довольно поверхностными. Значит, какой-то важный уровень близости в взаимопонимании между супругами отсутствует. Во многих семьях люди живут, не пытаясь узнать глубину друг друга. В светских семьях к слову «развод» люди давно уже привыкли. К сожалению, он довольно распространен в семьях иммигрантов. Однако гораздо реже можно услышать о подобном событии в религиозных общинах, особенно редкое явление среди канадских евреев. В 2011 году молодой человек Яаков Фредлендер, справляясь один на один с непредвиденным и неожиданным бракоразводным процессом, основал группу поддержки для тех, кто проходит подобное испытание. Яаков и представить тогда не мог, как значительно вырастет его группа за эти годы и станет полезной для тысяч людей по всему миру. Участники группы FDS являются средой общения для разведенных канадских евреев различных уровней религиозности. Сегодня мы беседуем с Яаковом Фредлендером, инициатором и организатором FDS, заведующим специализированной группой и активной страничкой с

таким же названием на Фейсбук, FDS - Форум общества разведенных. Страница FDS - англоязычная. На ней идет ежедневное общение, размещается корректная, интересная, полезная информация от участников форума. Люди общаются легко и непринужденно, делятся очень важными материалами, здесь царит надежная и доброжелательная атмосферы, здесь приятно общаться в компании воспитанных людей.

- Когда я создал эту группу, было крайне мало религиозных семей с похожей проблемой, - говорит Яаков.

- Многие люди предпочитали терпеть сложности и никому не сообщать о горестном опыте развода. С годами наш коллектив вырос, и теперь эта группа состоит из нескольких подгрупп по уровням религиозного вовлечения. Сегодня можно сказать: мы - большая и дружная семья. Могу заметить, что между участниками FDS ведутся ежедневные разговоры. Мы планируем наши встречи, например, просто выход вместе, вечерние караоке, кино, боулинг, походы на природу, субботние обеды или ужины. Иногда это может быть выход более 20 человек одновременно. В других случаях собираются группы из 3 или 4 участников, чтобы, например, выпить чаю или совместно посмотреть фильм. Расписания трудновато согласовывать из-за работы и детей, но мы делаем все возможное, чтобы чаще видеться. В настоящее время мы находимся в разгаре планирования субботнего выходного дня в коттеджном поселке в районе Алгонкин, чтобы насладиться сказочной обстановкой в зимней стране чудес и пообщаться друг с другом, как могут только родные люди.

Отзывы участников FDS Рикк: «Я сам разведен. Поэтому могу подтвердить психологическую травму, чувство изоляции, которые многие разведенные люди испытали или в настоящее время ощущают. Значительная часть группы все еще переживают болезненный стресс развода, и это относится и к задачам воспитания детей. Бывают

сложные отношения с «трудным» бывшим супругом. Наша группа не просто собирается для преодоления тяжести развода, но и чтобы просто помогать другим. Мы поддерживаем друг друга в любых жизненных вопросах». Эсти: «Мы прекрасно общаемся и дружим. Одна из участниц группы недавно открыла двери своего дома и устроила вечеринку в честь Хануки. Мы приготовили самые вкусные домашние блюда. Было несколько добровольцев, которые выступили с речью о мудрости Торы. Это был веселый и вдохновляющий вечер. Я очень благодарна Яакову, организатору группы, за идею и реализацию этого проекта». Роуз: «Яаков хотел создать платформу, чтобы разведенные не чувствовали себя такими одинокими и могли иметь поддержку других людей, которые пережили подобный опыт. И, конечно же, теперь у нас есть возможность встретить кого-то нового и стремиться к другим отношениям или возможному второму браку. Несколько лет назад группа FDS стала моим спасением. Я нашла там не просто друзей, а близких людей – семью. Если спросите, удалось ли за все эти годы быть свидетелем удачных судьбоносных встреч - конечно, да! У нас много успешных и счастливых семей». Одиночество - это состояние, когда человек болен собой, устал от себя. Поэтому после развода необходимо переключиться и найти новый круг общения, стать кому-то полезным. Ведь вокруг нас всегда есть те, кому гораздо хуже и кому требуются забота, участие, поддержка. Сместив фокус внимания с самих себя на окружающий мир, интересуясь другими, предлагая им конкретную помощь, люди сами становятся счастливее, и жизнь налаживается! В завершение беседы хочется поблагодарить Яакова за большую и важную работу и пригласить читателей газеты, единомышленников присоединиться к мероприятиям в группе FDS. Почтовый адрес для связи: Frumdivorcedsingles@ gmail.com Беседовала Алиса Кляйн

««Яаков Фредлендер:

Когда я начинал работу с группой, было мало религиозных семей с похожей проблемой. Многие предпочитали терпеть сложности и никому не сообщать о горестном опыте развода. С годами наш коллектив вырос и уже состоит из нескольких подгрупп, в зависимости от религиозного уровня. Сегодня можно сказать, что мы - большая и дружная семья.

Клуб Et Cetera

20 января, 7 вечера

150 лет Канадского искусства

проект

Canadian Cultural Mosaic

Представляет Эллина Савицкая

Вход $10, будет перерыв с potluck Адрес: 701 Sheppard Avenue West, party room, buzz code #002 Парковаться можно в соседних улочках.

clubetcetera.ca / тел: 647-501-0982

20

12 january 2018 №1040

канадский экспириенс  416-663–3999 «

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Дальнобойщик: работа или профессиональный спорт Дороги, которые мы выбираем. «Русский Экспресс» продолжает публикацию записок дальнобойщика Елены Жидковой, которая, не претендуя на истину в последней инстанции, просто высказывает личную точку зрения бывшего советского врача-реаниматолога, волей судьбы выбравшего в Канаде профессию водителя тяжелых грузовиков. Проводили 2017 год – лучший для нас за всю 14-летнюю карьеру дальнобоя: прекратились искусственные конфликты с диспетчерами и клиентами, принуждения к езде с превышением скорости, «просьбы» о помощи в разгрузках-загрузках трейлеров, многодневные простои в ожидании грузов и многие другие несогласованные ситуации. Проблем еще много, но тенденция радует. Решили совместить этот праздник с программой дальнейшего освоения Канады, поэтому снова сделаю туристическое отступление, а туризм, как уже говорили - составная часть спорта. В пятницу 29 декабря в 8 вечера прибыли из Ванкувера в Торонто, следующий выезд - во вторник 2-го января.

«...Ведь мы ребята семидесятой широты»

Многие из нашего поколения должны помнить эту наполненную энтузиазмом песню на стихи Льва Барашкова. 70-я параллель северной широты делит пополам остров Баффинова Земля, на котором находится столица территории Нунавут – город Икалуит, где мы и приземлились в субботний полдень 30-го декабря. Вышли из самолета, температура -30С. Можем подтвердить, что холод вечной мерзлоты не страшен, если нет ветра – сухой пощипывающий морозец. Современный аэропорт начищен до блеска, в туалете как в операционной. На стенах произведения народного ис-

кусства... Таксопарк держит выходец из Эфиопии. Зарегистрировав компанию, он вызвал земляков-водителей по программе независимая иммиграция – еще один вариант помочь друзьям переехать в Канаду... Решили начать с музеев, не заезжая в отель... Мореплавание – тоже дальнобой, только морской. Со времен Колумба главной целью европейских моряков был короткий путь в Индию. Азарт был не меньший, чем во времена золотой лихорадки. Все эти пути и все экспедиции достигали острова Баффинова Земля, а уже за ним натыкались на замерзшие проливы в лабиринте архипелага Нунавут, где заживо замерзли многие отважные мореплаватели... В 1576 году англичанин Мартин Фробишер в поисках Северо-Западного прохода в Тихий океан вошел в узкий канал, который принял за долгожданный пролив. Моряки устроили праздник, но увы, преждевременный – это был залив, и они первыми из европейцев высадились на Баффинову Землю. Мы сфотографировались на этом месте и на фоне дома, который построил и в котором жил первый европеец Мартин Фробишер. Правда, Баффиновой Землей остров стал только в 1616 году после того, как Уильям Баффин первым подробно описал его вместе с морем, но сам здесь никогда не высаживался. В географии, истории и науке главное - не первым открыть, главное - первым описать и

назвать своим именем. Вспомним Колумба и Веспуччи... Первое, что бросилось в глаза – на улицах Икалуита нет старых машин. Это в городе, где нет работы? Значит, канадское правительство неплохо «подогревает» местных жителей.

ловека. Потерять световой день в очереди за пивом в городе, где ночью на улице можно встретить белого медведя – глупо, и мы продолжили путешествие... Туристический центр закрыт, исторический и географический музеи тоже...

«Увезу тебя я в тундру»

Русский след

И увез – ни одного дерева... Основная часть острова Баффинова Земля находится за полярным кругом, а сам остров – пятый в мире по величине расположен в зоне вечной мерзлоты в акватории Северного Ледовитого океана. От города Алерт на территории Нунавут до Северного полюса 850 км... Много красочных зданий. Архитектура своеобразная, но часто встречаемая в северных городах Канады, только здесь на сваях. Даже возле бедных домов стоят хорошие машины и снегомобили. Попросили заехать за пивом. Машина остановилась у невзрачного одноэтажного здания с длинной очередью. Таксист рассказал, что европейцы привезли на остров не только цивилизацию, но и алкогольные напитки, табак и болезни. Вскоре ежедневно стали находить замерзшие трупы накануне крепко выпивших людей. Тогда и ввели сухой закон... Два месяца назад либеральное правительство Канады разрешило открыть этот магазин. Очередь как в бывшем СССР, но здесь еще необходимо заполнить декларацию и только тогда разрешат купить максимум 12 банок пива и 2 бутылки сухого вина на че-

Они ездят на траках компании «TRANSAM» (тел. (416) 907-8101) и следят за здоровьем с помощью программно-аппаратного комплекса «ZETA-E»

В магазине North Mart, который входит в торговую сеть Wal-Mart, закупили продуктов. Все то же самое, только магазин размером поменьше и цены дороже, но они и получают северные надбавки. Эскимосы народ сдержанный, среднего роста, но встречали и под 180 см. Русских узнают сразу и улыбаются – «родня». В Нунавут люди культуры дорсет пришли из Сибири 5000 лет назад по Беринговому перешейку через Аляску и заселили земли до самой Гренландии и Лабрадора, где были единственным народом в течение 4000 лет. 1000 лет назад в Арктическую часть Канады прибыли другие сибиряки – туле, они же эскимосы (инуиты) охотники на китов-нарвалов. У них на «вооружении» были лодки, гарпуны и собаки-лайки, поэтому они вытеснили дорсетов. Но территориальные корни у нас одни... Листаю местный журнал Canadian North UPHERE Oct/Nov 2017: на странице 6 белый океанический корабль, на борту русскими буквами - «Академик Иоффе».

С новым годом!

Администратор отеля Capital Suites с открытой улыбкой

встретила очень радушно. Холл с камином, своеобразный стол, кожаные кресла, рядом украшенная елка. Утром вызвали такси для второй попытки попасть в музеи. Веселый и эрудированный таксист из Эфиопии по имени Эфраим все рассказал про местную жизнь. Показал бесплатную столовую для бедных. Крепкие спиртные напитки запрещены, и бутылка водки «из-под полы» стоит $180. Если, к примеру, любитель алкоголя пропьет месячное социальное пособие, то до следующего велфера может питаться здесь... И географический музей, и исторический 31 декабря тоже оказались закрыты. В сувенирном магазине купили на память об этой поездке череп овцебыка. Новый год планировали встретить на улице, любуясь Северным сиянием, но узнали, что администратор уходит домой в 6 вечера и закрывает отель. Попытки сфотографировать Северное сияние через стекло не увенчались успехом, тем не менее, встреча Нового года прошла умиротворенно... Утром собрались - и в аэропорт. Солнце здесь не бывает в зените – поздно встает, проползет над горизонтом и садится. В 3 дня уже темно... В понедельник вечером 1-го января вернулись в Торонто, во вторник – в очередной рейс... Остались Северо-западная территория и Юкон. Но туда мы наведаемся летом... (Продолжение следует).

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

12 january 2018 №1040

8

NEW

LOS ANGELES TERMINAL IS NOW OPEN

Владимир

Tel: 905-761-1400 x 4522 Cеll: 647-881-8203

4

21

22

12 january 2018 №1040

 416-663–3999 открой для себя онтарио « »

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русский экспресс»

русского экспресса

Зимний отдых в парках провинции Для всей семьи. Лыжи, коньки, санки, зимний кемпинг, верховая езда, катание на снегоходах и собачьих упряжках, подледный лов рыбы, охота с ружьем и фотоаппаратом – и многое другое предлагают вам провинциальные парки. В Онтарио насчитывается более 330 провинциальных парков – природных заповедников с широкими возможностями для различных видов активного отдыха. Их общая территория превышает 9 миллионов гектаров, и ежегодно здесь бывают около 10 миллионов посетителей. Большинство парков

открыты круглогодично, а более тридцати из них предлагают зимний кемпинг, прокат спортивного инвентаря, аренду жилья (палаток, юрт и домиков), ухоженные лыжные трассы и катки, торговлю и питание, и многие другие услуги. На вебсайте министерства природных ресурсов можно вос-

Авиабилеты Отдых на Карибских островах Путевки и лечение в странах Европы Отели Круизы Страховки job: 416-398-2400, ext.230 е-mail: lilakachur@gmail.com 7-555 Wilson Heihts Blvd, Toronto, ON, M3H 6B5 Tico reg. No4482527

Travel Agent

416-520-4197

Лиля

пользоваться специальной поисковой системой-«локатором», которая поможет вам найти именно те парки, где предлагают интересующие вас виды отдыха, спорта и различных услуг: www. parkreports.com. Кроме того, на вебсайте www. ontarioparks.com/parksguide вы можете бесплатно скачать подробный путеводитель по провинциальным паркам провинции Онтарио.

Albion Hills

•Авиабилеты во все страны мира по самым низким ценам •Оформление билетов из России, Украины, Белоруссии •Горящие путевки •Туры, круизы •Групповые и свадебные поездки •СТРАХОВАНИЕ (все виды) •ВИЗЫ в Россию, Украину, Белоруссию,

Казахстан •БРОНИРОВАНИЕ гостиниц •Обслуживание корпораций

Популярный у жителей Торонто лесопарк Albion Hills Conservation Area приглашает семьи на зимнюю программу активного отдыха Winter Fun. Здесь вас ждут почти 450 гектаров заснеженных лесистых холмов, 26 километров ухоженных лыжных троп, рассчитанные на лыжников разного уровня подготовки. Посетители лесопарка смогут также совершить прогулку на снегоступах,

прокатиться с горок на санках, покататься на коньках на льду озера. Практически любой инвентарь можно взять здесь напрокат. А если вы устали, хотите обогреться и перекусить, то к вашим услугам кафе в теплом домике-шале. Лесопарк Albion Hills открыт ежедневно с 9 часов утра до 5 часов дня по адресу 16500 Highway 50. Дополнительная информация на вебсайте www.trca.on.ca/enjoy/ locations/albion-hills.dot.

влечения проводятся организованно и безопасно, а также сопровождаются различными дополнительными развлечениями, угощениями и прочими своевременными услугами.

Тюбинг

Snow Valley Ski Resort: 2632 Vespra Valley Road, Bariie, L0L 1Y3, 877-404-4744, www. skisnowvalley.com

Для не сумевших стать виртуозами горных лыж и сноубордов существует замечательный компромисс - snow tubing. Вам обязательно понравится стремительно мчаться на огромной, туго надутой резиновой «баранке» вниз по снежным холмам, то и дело взлетая в воздух! В Большом Торонто есть несколько мест, где такие раз-

Horseshoe Resort Tube Park: 1101 Horseshoe Valley Road, Barrie, L4M 4Y8, 800-461-5267, www.horseshoeresort.com Glen Eden’s Tube Park: 5234 Kelso Road, Milton, L9T 2X7, 905878-5011, gleneden.on.ca

Chicopee Tube Park: 1600 River Road East, Kitchener, N2A 4K8, 877-766-8823, www. chicopeetubepark.com Mount Pakenham Ski Resort: 577 Ski Hill Road, Pakenham, KOA 2X0, 613-624-5290, www. mountpakenham.com

The Whole World Ahead

416-665-2542

1001 Finch A.W. S#200A Toronto, ON, M3J2C7 TICO#50018273

Мы предоставляем все виды услуг: ▪ Авиабилеты ▪ Гостиницы ▪ Круизы ▪ Пляжи ▪ Острова ▪ Аренда авто ▪ Экскурсионный отдых ▪ Все виды туристических страховок ▪ А также корпоративный, семейный, экономичный, VIP отдых

Вы заслужили хороший отдых по самым выгодным ценам!

Наслаждайтесь отдыхом с Alga Travel! Звоните!

416-665-2542 (ALGA) 416-817-4793 / 416-880-8212 #102 OLGA, #103 Mira, #104 Эка, #106 irina, #108 Svetlana

 416-663–3999 приглашаем в путешествие « »

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русский экспресс»

русского экспресса

Выставка в Буффало: «Джаз» в исполнении Анри Матисса

реклама

12 january 2018 №1040

23

(416) 663–3999

Ковбой из «Джаза». Как уже знают многие читатели этой рубрики, Буффало – замечательный город с мирового класса художественной галереей современного искусства «Олбрайт Нокс». «Ивритурс» уже организовывал поездки в эту галерею на выставки произведений Пабло Пикассо, Клода Моне и других классиков живописи. С 20 января в «Олбрайт Нокс» начнет экспонироваться выставка работ известного французского художника Анри Матисса. Все представленные на выставке работы отобраны из собственной коллекции галереи.

WWКогда Матисс стал работать над «Джазом», помощники помогали ему приготовить коллажи, используя трафаретную печать. Новый метод связывал между собой графику и цвет – два важных элемента в работе Матисса...

В фокусе внимания выставки – двадцать графических работ, являющихся иллюстрациями к книге Матисса «Джаз». «Джаз» – единственная книга, написанная и иллюстрированная Матиссом. Книга очень яркая и колоритная. Произведения представляют собой трафаретные пластины, основанные на полученных из различных форм изображениях, вырезанных, в свою очередь, из покрытых гуашью листов бумаги и сопровождаемых поэтическими комментариями, отражающими мысли и мнение художника. Предмет этих композиций варьируется от цирковых исполнителей и концертных залов до эпизодов из поездок Матисса. Устроителям выставки удалось собрать все двадцать иллюстрированных пластин из «Джаза», что стало возможным совсем недавно благодаря замечательному подарку в виде тринадцатой гравюры «Шпагоглотатель». Художник однажды заметил, что «Джаз – это ритм и значение». Заголовок указывает на связь между процессом создания визуального искусства и музыкальной импровизацией. Книга «Джаз» вышла ограниченным тиражом в сентябре 1947 г.

Истоки этой работы берут свое начало в 1930-е годы, когда художник начал создавать коллажи, создавая из вырезанных из бумаги компонентов декоративные конфигурации. Прикованный к постели во время выздоровления после серьезной операции, перенесенной в 1941 г., Матисс начал обдумывать дальнейшие возможности, предлагаемые «живописью с ножницами». Этот эксперимент продолжался в течение последнего десятилетия жизни художника. Матисс осознал выразительную силу эстампов (печатной графики), и на протяжении своей карьеры создал большое количество работ, которые одновременно озвучивали и с новой силой усиливали темы, которые он развивал в своем творчестве другими выразительными средствами. Когда Матисс стал работать над «Джазом», ему было уже 74 года. Помощники помогали ему приготовить коллажи, используя трафаретную печать. Работа над серией заняла два года. Новый метод связывал между собой графику и цвет – два важных элемента в работе Матисса. Изображения первоначально предполагалось использовать для обложек фран-

цузского художественного журнала Verve, издаваемого Терьядом. В 1947 г. Терьяд выпустил эти композиции в книге, включавшей в себя 20 цветных гравюр, каждая размером 16 на 26 дюймов, вместе с написанными рукой Матисса комментариями. Название «Джаз» придумал Терьяд, и оно понравилось Матиссу, поскольку отражало связь между живописным искусством и музыкальной импровизацией. Несмотря на небольшой тираж издания, книга «Джаз» была хорошо принята. На выставке представлена также подборка дополнительных работ Матисса, которая визуально прослеживает пути, где гармонично сливаются спонтанность, живость композиций и прекрасный колорит. Компания «Ивритурс» в пятницу 2 февраля организует поездку в Буффало, в ходе которой запланировано посещение галереи «Олбрайт-Нокс» и выставки работ Анри Матисса.

10-18 апреля – «Увлекательный Израиль: от богатейшей истории до инновационного настоящего».

416-722-9043, 647-771-4232, ivritours.com.

Авиабилеты Круизы Оздоровительные поездки Гостиницы Курорты Страховки Визы Машины в прокат Горящие путевки Тел: (647) 293-5589 Рита

24

12 january 2018 №1040

 416-663–3999 наш уикэнд

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Как провести выходные НОВЫЕ СОБЫТИЯ Суббота, 13 января Tango Marathon 2018 Это удивительный уикэнд аргентинского танго, в прекрасном месте, с прекрасной музыкой и отличными закусками. Известнейшие диджеи, чтобы вы танцевали нон-стоп! Информация: на вебсайте www. torontotangomarathon.com. Адрес: Lithuanian Hall, 1573 Bloor St. W. Время: 12 января, 9 pm – 3am, 13 января, 1:00 pm - 4:00 am, 14 января,12:00 pm - 11:59 pm. Требуется предварительная резервация билетов.

Выставка Toronto Franchise Expo Toronto Franchise Expo предоставляет вам возможность лично связаться с самыми горячими франчайзами и бизнесами, которые хотят развиваться на вашем рынке. Профессионалы отрасли проведут бесплатные семинары и предоставят вам информацию, необходимую для ведения бизнеса. Не забудьте посетить стенд The Business Exchange Booth, чтобы узнать, как журнал Lead Generator for Business & Franchise opportunities поможет вам максимально увеличить

вашу экспозицию. Эту возможность нельзя пропустить! Информация: на вебсайте https://goo. gl/PWzKXf. Адрес: Metro Toronto Convention Centre, 255 Front St. W. Время: 13-14 января, 10:00 am - 5:00 pm. Вход свободный.

Выставка-ярмарка Toronto International Boat Show 60-я ежегодная международная лодочная выставка в Торонто возвращается как раз вовремя, в середине зимы! Здесь представлено более 550 участников, 250 семинаров, и больше возможностей, чем на любом другом лодочном шоу в Северной Америке. 10дневное мероприятие наполнено уникальными водными аттракционами, включая крупнейшее в мире крытое озеро, бесплатные прогулки на лодке, каноэ и каякинг, а также впечатляющие вейкборды и водные лыжи. Посмотрите соревнования на стенд-досках (SUP) и дебют SUP Polo и Kayak Polo новейшей тенденции в водных видах спорта! Информация: на вебсайте www. torontoboatshow.com. Адрес: Enercare Centre, Exhibition Place, 100 Princes' Blvd. Время: 13 января, 10:00 am - 7:00 pm, 14 января,10:00 am - 6:00 pm. Вход: все подробности на сайте. Детям до 16 – вход свободный.

Воскресенье, 14 января

ТЕКУЩИЕ СОБЫТИЯ Выставка Wildlife Photographer of the Year

Концерт группы Zdob si Zdub Единственный концерт в Торонто знаменитой этно-рок-группы из Молдовы. Участники целого ряда престижных фестивалей, выступавшие в более чем 20 странах Европы, музыканты изящно сочетают молдавский фольклор и такие современные стили, как hip-hop, dram’n’bass, jungle, punk. Информация: на вебсайте www. torontovka.com/afisha/event/4666. Адрес: Mod Club Theatre, 722 College Street. Время: 14 января, 6:00 pm. Вход: все подробности на сайте.

Любителям японского кино: Japanese Movies at Hot Docs Cinema The Japan Foundation Toronto and the Consulate-General of Japan in Toronto представляют YOKO THE CHERRY BLOSSOM. Режиссер Gen Takahashi (будет присутствовать), 2013, 122 минуты, 14A (Драма). Общинный партнер: JCCC. Информация: на вебсайте http://jftor. org/2018films. Адрес: Hot Docs Cinema, 506 Bloor St. W. Время: 14 января, 1:00 pm - 3:20 pm. Вход свободный.

Сто новых фотографий - сто новых историй, которые вдохновляют замечательной красотой и силой мира природы. Самый длинный и престижный в мире фотоконкурс отправляется в Торонто уже пятый год подряд. Энтузиасты фотографии, семьи и все, кто любит природу, оценят талант и технические знания, необходимые, чтобы схватить редкие и неожиданные проблески разнообразной жизни на планете. Информация: на вебсайте www. rom.on.ca/en/exhibitions-galleries/ exhibitions. Адрес: Royal Ontario Museum, 100 Queens Park. Время: 2 января -18 марта, 10:00 am 5:30 pm. Вход: $18 - $28, детям до 3-х лет свободный.

Выставка Innovation Circa 1867 Выставка, посвященная канадским изобретениям, начиная с 1867 года. Через призму патентных грантов экспозиция показывает, как мыслили изобретатели поколения Конфедерации. Открытия, новые технологии и развитие оригинальных концепций улучшили функции, производительность и каче-

ство жизни. Выставка также представляет множество проектов известного архитектора Джона Дж. Говарда, его бумаги, книги и инструменты. Эта выставка является частью программы «Канада с любовью», посвященной 150-летию страны. Информация: на вебсайте www.toronto. ca/colbornelodge. Адрес: Colborne Lodge, 11 Colborne Lodge Dr. Время: по 18 марта 2018. Часы работы - на сайте. Вход: $2,65 - $6,19.

БУДУЩИЕ СОБЫТИЯ Спектакль «Люби меня, как я тебя» Лирическая комедия по одноимённой повести Владимира Крупина. Главные роли исполняют звёзды российского кино и театра Борис Невзоров и Людмила Нильская. Это постановка рассказывает историю влюбленных. Из-за стечения обстоятельств они теряют друг друга на двадцать с лишним лет, но понимают, что совершили страшную ошибку. Глубокие переживания героев никого не оставят равнодушным. Зрителей ждет порция доброго юмора, блестящая игра любимых актеров и неожиданные сюжетные повороты. Спектакль заставляет задуматься и многое переосмыслить. В ролях: Людмила Нильская, Борис Невзоров,

Русский Дом Торонто Если вы любите поэзию, переводите или хотите переводить стихи на русский язык, приходите к нам на очередной семинар литературного перевода, который состоится 11 января в 7.30 вечера по адресу: 4169 Bathurst Street, Earl Bales Park, Russian House, North York (первый дом за парковкой Общинного центра). Вход – 5$. Звоните по тел. 905-237-1722 Илья

В субботу 13 января в 10 часов утра

приглашаем всех желающих принять участие в телемосте Русский Дом Торонто – Дом - Музей Александра Твардовского

Вам предоставится уникальная возможность побывать в Смоленском государственном музее–заповеднике. Музей-усадьба А.Т.Твардовского, хутор Загорье, находится в деревне Сельцо Починковского района Смоленской области. Учитывая 8-ми часовую разницу во времени, встреча состоится в 10.00 утра, когда в Смоленске 6 вечера. Вход свободный. Телефон для справок: 416-846-7098 Ваагн Карапетян

Если Вы хотите удивить друзей уникальными украшениями, сделайте их сами!

Не пробовали? Мы готовы поделиться своими навыками и идеями. Приходите в 15-30 28 января 2018 года в Русский Дом, приносите камни, бисер, старые бусы, попробуем вместе! Вход - $5.

4169 Bathurst St, (Earl Bales Park) North York, ON M3H 3P7

(647) 427-5050 / www.rcchf.ca

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

12 january 2018 №1040

25

Wildlife Photographer of the Year - cто новых фотографий - сто новых историй, которые вдохновляют замечательной красотой и силой мира природы...

Анастасия Малкова. Режиссер-постановщик: Николай Бендера. Продолжительность: 1,5 часа без антракта. Для зрителей 12+. Информация: на вебсайте www. torontovka.com/afisha/event/4454. Адрес: York Woods Library Theatre, 1785 Finch Ave West. Время: 18 января, 7:30 pm Вход: все подробности на сайте.

МозгоБойня – Место Умных Эмоций! Хотите принять участие? Сделать это совсем несложно: капитан (или, скажем попро-

сту, активный человек) собирает своих друзей и знакомых (4-8 человек оптимально, но не возбраняется играть и вдесятером). Потом надо зарегистрировать команду на странице в Facebook, после чего дождаться назначенной даты и приехать по указанному месту в указанное время. А так как игра проходит не чаще чем раз в две недели, и количество желающих растет от игры к игре, с регистрацией тянуть не стоит! Даже если у вас нет пока своей команды, а ваши друзья стесняются показать, на что действительно способны, вы можете найти свое место в игре. На-

пишите в «личку» на страничке «МозгоБойни в Торонто» на сайте Facebook, и организаторы позаботятся о вас. Информация: на вебсайте www. torontovka.com/afisha/event/4671. Адрес: Arbat Restaurant, 1416 Centre St, Thornhill. Время: 18 января, 7:30 pm. Вход: подробности на Facebook: @ mozgobojtor.

Концерт Стаса Михайлова Супер-популярный российский эстрадный артист, любимец публики Стас Михайлов пред-

Катание на коньках ие! в т с ь л о в о д ву тся Предлагаю

классы для х начинающи х ты у н и в и прод

Отточите свое мастерство для хоккея! Станьте фигуристом! Более 20 опыта работы Говорим на 7 языках

Предлагаются скидки Учитесь кататься на коньках в Downsview Park, 57 Carl Hall Road (Scotiabank Pond)

www.gtsa.ca gtsaskating@gmail.com

ставит свою новую программу в рамках большого североамериканского тура. Автор и исполнитель своих произведений, посвященных прекрасным дамам, сильным мужчинам и их взаимоотношениям друг с другом. Артист – обладатель премий «Золотой граммофон» и «Шансон года», лауреат фестиваля «Песня года». Информация: на вебсайте www. torontovka.com/afisha/event/4451/С. Адрес: Metro Toronto Convention Center, 255 Front St. West. Время: 19 января, 8:00 pm. Вход: все подробности на сайте. Телефоны для справок: 416-726-6992, 416-991-5455.

Спектакль «Тайна Изумрудного города» Русский молодежный театр поздравляет всех с наступающим Новым годом и приглашает на новогодний спектакль «Тайна Изумрудного города» по мотивам сказки А.Волкова. И нформация : на вебсайте www . torontovka . com / afisha / event /4544. А дрес : F airview L ibrary , 35 F airview M all D r . В ремя : 21 января , 2:00 pm , 5:00 pm . В ход : билеты на сайте театра www . rctcc . ca и в магазинах Y ummy M arket , телефон для справок : 416-4500104.

26

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca

12 января 2018 №1040

Как подать объявление в газету:

позвонить: 416-663-3999 ФАКС: �������������� 416-663-1974

Автомобили

Недвижимость

перевозки

сдаю

www.versatilemoving.com

Жилье на короткий срок

ANY Перевозки 24/7. Домквартира-офис. GTA-CanadaUSA-World. Перевозки- установка-сборка: мебели, пианино, бытовой техники, тяжелых предметов и т.д. Склады от 1 дня. Вывоз мусора. Упаковка. Уборка до\после.

(416) 77-00-99-5 (416) 540-1020

УРОКИ ВОЖДЕНИЯ

АВТОШКОЛА

Сдача экзаменов G и G2. Срочный заказ экзамена 1-3 дня. Машина на экзамен по доступной цене. Сертификат для снижения страховки.

iving Sc Dr h AT

Я научу

ol o

KA R

(416) 624-2528 Олег

вас управлять автомобилем

и успешно сдать экзамен. Вы будете чувствовать себя за рулем так же спокойно, как и в метро

ОПЫТ 15 ЛЕТ • Индивидуальные уроки • Тест G2, G • Сертификат

Наташа (416) 834-2110

$30-55 в сутки.

(416) 277-4665 www.russianrental.ca

Bathurst & Steeles.

ПЕРЕВОЗКИ И ДОСТАВКА Вывоз мусора, ненужного имущества, работаем 24 часа в сутки.

Профессиональные грузчики. Работаем аккуратно! Заботимся о Вашем имуществе!

www.moveyourstuff.ca

(647) 982-1819 (Соломон)

АВТО ШКОЛА Уроки вождения

от $30

Сертификат для страховки и машина на экзамен - по доступной цене.

(416) 738-6390 Александр

ÀÂÒÎØÊÎËÀ

“ÊÀÐÀÒ”

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ $30 UP / Trucks 20 26 ft.

Бесплатно Estimate Moving Supplies Профессионально. Качественно. Груз страхуется. www.ARMoving.ca

(416) 834 3004 Требуется водитель грузчик

ÀÂÒÎ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ Страхование автомобилей, домов, мотоциклов и имущества Хорошая цена!

(647) 294-6871 /Дмитрий/

Alpha Movers. ПеревозСПРАВОЧНИК РУССКИЙ ТОРОНТО

www.MasterPages.ca

ка домов, квартир, офисов по Торонто, Канаде и Америке. Вывоз мусора. Забираем машины на металлолом.

(416) 704-3676

Читайте газету "Русский Экспресс" на вебсайте:

www.RussianExpress.net

принести: 1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4 Sheppard & Bathurst.

Сдается c 1 февраля светлая меблированная комната в полубейсменте нового дома. Интернет и laundry включены в цену. Хорошее местоположение - рядом ТТС и магазины. Только для некурящего и работающего мужчины. Стоимость - $550.

(647) 886-2240 /Олег/

Bathurst & Steeles.

Dufferin / Clark.

Westminister & Centre St. Cдается комната в светлом, меблированном бейсмент-апартменте. Кухня, лондри, душевая, интернет, washer & dryer, utilities включены. Immediate move-in. Остановка автобуса, магазины и торговые центры рядом. Также возможно снять весь бейсмент.

(905) 771-0264 (416) 558-8483

Сдается 1 bdr basementapartment с 15 января. Без соседей. Все включено. $700/month.

(289) 597-4429 /Лариса/

Steeles & Dufferin (Glen

Shields). Сдается на длительный срок меблированный бейсмент апартмент работающему мужчине без вредных привычек. Отдельный вход. Душ, кухня, паркинг, laundry, internet.

(647) 405-7523 (647) 800-6132

Sheppard & Bathurst.

Сдаются комната в бейсменте частного дома. Laundry & Internet включены. Комната-$600.

(416) 702-6538 (416) 659-5693

Dufferin and Major

Mackenzie.

Bachelor apartment for single working person, без животных. Паркинг и Wifi включены. $750 (647) 285-8019

Finch & Dufferin.

Сдается большая, светлая комната на 1-м этаже частного дома. Отдельный вход, душ, кухня. Laundry, internet, parking - все включено. Рядом метро и Yummy Market.

(647) 570-4001 тив Yummy Market). Краткосрочная, посуточная аренда (минимум - 3 суток), без животных. Благоустроенные, чистые уютные квартиры (1комн, 2-комн, 3-комн) в триплексе. Все включено - мебель, белье, TB, Wi Fi, коммунальные платежи, парковка. Цена от $60 за квартиру в сутки (в зависимости от размера и времени проживания).

(416) 570-0009 Victor_kim@mail.ru

Тел. 416.399.1535 Сергей

«русский экспресс»

Идеально для новоприбывшего работающего некурящего мужчины. Сдается меблированная комната на втором этаже дома. TV, постельное белье и питание по необходимости. $499.

(905) 763-8095

Dufferin & Finch (напро-

• уроки вождения • сертификат • экзамен в кратчайшие сроки • помощь в покупке машины и страховании

www.russianexpress.net

Richmond Hill (Yonge &

16th). Beverley Hills condo for rent. Luxurious "the Beverly Hills" resort residence. Brand new 1+den. Great open concept plan. 9 ft ceilings, engineering hardwood floors, bright modern kitchen with granite counter tops, upgraded high cabinets, backsplash. 1 parking and locker included!! $1700 per month.

(416) 887-4691

Сдаётся светлая, теплая комната в бэйсментe в частном домe, отдельный вход, лондри и интернет включены. Рядом магазины, автобус. $550.00 в месяц.

(416) 803-9192

Bathurst & New

Finch & Bathurst.

Сдается с января комната master bedroom в 3-х бедрумном аппартменте работающей женщине без домашних животных. $537/month (647) 403-3090 /Татьяна/

Finch & Bathurst.

Бейсмент по комнатам. Полностью меблирован. Все включено: скоростной Интернет, laundry. Близко ТТС, subway, магазины. Только для мужчин старше 30 лет. Вселение немедленно.

(647) 834-1998

Richmond Hill (Yonge &

16th). Beverley Hills condo for rent. Luxurious "The Beverly Hills" resort residence. Brand new 1+den. Great open concept plan. 9 ft ceilings, engineering hardwood floors, bright modern kitchen with granite counter tops, upgraded high cabinets, backsplash. 1 parking and locker included! $1700 per month (416) 887-4691

Недвижимость продам

Richmond Hill –

Westbrook community.

Over 150k spent on upgrades.

Huge lot (200ft deep).

Spacious 4+1 bedrooms & 4+1 baths. 3,300 sq ft + finished basement apartment w/ separate entrance. 9 ft ceilings. Scenic park view. Located near the best schools & close to amenities. $1,888,800 (416) 887-4691

New corner unit for sale.

Spectacular 1,000 sq ft unit, with park view. 9 ft ceilings.

Large split 2 bdrm + den, w/2 full bathrooms. Comes w/1 parking spot & 1 locker. Сlose to amenities. $629,000 (416) 887-4691

написать:

4166633999@bellnet.ca

Downtown Toronto

(York/Bremner) Great investment opportunity.

Building allows air b'n'b rentals.

Spacious 1,100 sq ft, 3 bedrooms + den, 2 bathrooms w/ parking & locker and 9 ft ceilings.

Thousands spent on upgrades.

A+ walking score! $868,000 (416) 887-4691 Vaughan (Dufferin & Rutherford). End unit townhome.

Spacious energy star home.

2,150 sq ft. & linked by garage.

Like a semi. 4 bedrooms + 3 washrooms, w/ 9 ft. Ceilings on 1st. Thousands spent on upgrades. Long driveway & close to amenities. $929,000 (416) 887-4691 Richmond Hill Townhome

backing to ravine & pond.

High demand Jefferson community. 3 bedroom. 3 washroom w/ walk-out basement.

Featuring hardwood floors on main. 9 feet ceilings! Oak staircase. Large windows on 2nd floor & 2 fireplaces!

Walking distance to Yonge, new community centre, schools, highway 404, plazas and much more. $858,888 (416) 887-4691

Bathurst & Centre.

Condo for sale (not on mls).

Luxurious 720 sq ft, 1 bedroom + den unit with 2 washrooms & 9 ft. Ceilings. Good size den can be converted to a 2nd bedroom.

Parking is included. $459,000.

(416) 887-4691

Newmarket detached.

New home. Featuring 2,600 sq ft, 4 bdrm, & 4 bath. Gas fireplace in family room. Spacious upgraded kitchen with s/s appliances, granite countertop w/ undermount sink. Oak stairwell w/ iron pickets. 2 car garage.

Look out basement w/ big windows. Close to all newmarket amenities & highway 400. $1,029,000 (416) 887-4691

Vaughan (Dufferin

& Rutherford).

End unit townhome. Spacious energy star home. 2,150 sq ft. & linked by garage. Like a semi.

4 bedrooms + 3 washrooms, w/ 9 ft. Ceilings on 1st. Thousands spent on upgrades. Long driveway & close to amenities. $929,000 (416) 887-4691

Работа требуется

ТРЕБУЮТСЯ РАЗНОРАБОЧИЕ (оплата наличными ежедневно) А также

требуются женщины для уборки

(416) 907-0652

ТРЕБУЮТСЯ • РАБОЧИЕ НА СБОРКУ ОКОН • РАЗНОРАБОЧИЕ • FORK-LIFT ОПЕРАТОРЫ • OFFICE ASSISTANT

БЫСТРО НАЙДЕМ ВАМ РАБОТУ Постоянную или временную с опытом или без Агенство по трудоустройству: AVALON SOLUTION 1 1 8 3 F i n c h A v e . W e s t , U n i t 4 0 0 (647) 748-1010

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

объявления

27

12 января 2018 №1040

Людмила Мелехина

Sales Representative

MEMBER OR TORONTO, REAL ESTATE BOARD

Steeles & BATHURST

$1,650,000

9 Twin Circle Crt. 5 bedroom, полностью отремонтированный дом. Бейсмент сдается за 2 тысячи.

YONGE & fINCH

New

on the MARKET

$280,900

One bedroom condo. Direct underground access to subway.

416 418-0832 cell.

416 739-7200 bus. п о м о га ю м о и м к л и е н та м в о р га н и з а ц и и к р е д и т н о й л и н и и

Требуется в компанию

по производству кухонь Mechanic to maintain CNC and Edgebander machine (905) 761-9090

Dog Tales Rescue

www.dogtales.ca

Требуются уборщики в центр для животных

Работа в King City,

достойная зарплата и бенефиты. Необходим транспорт.

info@dogtales.ca

WAITERS & WAITRESSES FOR FONTANA GARDENS BANQUET HALL

Срочно требуется!

Энергичная, добросовестная и порядочная женщина для уборки домов.

(647) 448-4540

A-Z TEAM

DRIVERS для работы

ПО КАНАДЕ • TORONTO - VANCOUVER and TORONTO - WINNIPEG RUNS • PIN TO PIN • DEDICATED RUNS • 50 - 53 cents per mile Говорим на русcком / болгарском

416.627.6770

Красимир

Требуются женщины

для уборки домов. Районы: ThornHill, Richmond Hill, Vaughan, North York.

(647) 206-1962

ТРЕБУЮТСЯ в Миссиссагу МЕХАНИКИ И ПОМОЩНИКИ в компанию по ремонту

Траков и трейлеров. От 16$ + для помощников и от 20$+ для механиков. при наличии опыта цена договорная. +13% tax мы платим сверх зарплаты+WSIB. Есть сверхурочные часы на выбор (работа на улице)

MOBILE SERVICE (416) 875-6667 Юра

Требуются водители категории AZ • Midwest (IL, IN , WI) - from $0.55/Mile • Оплачиваем Extra Pick UP/Drop, Waiting Time, Layover • Safery Bonus - $0.02/Mile • 75% Hook&Drop Требования: • Прямой перевод зарплаты • Чистый CVOR, Driver Abstract, на банковский счет Criminal Reacvord Search • Возможность пересекать границу • Part Time / Full Time • Sign In Bonus - $500 • Минимум 1 год опыта работы Звоните: Tel: (905) 238 0080 Fax: (905) 238 0060 Email: admin@olympicexpressinc.com www.olympicexpressinc.com

Magna looking for

Rolling Mill Operators The candidate must have: • a rolling mill experience, • be able to set up the rolling mill, • do the fine tune adjustment while maintaining automotive class-A surface and dimensions, • a strong mechanical or die making background who are willing to learn rolling mill technical skill.

Candidates must be hands on, able to speak and write English fluently.

Wages are negotiable and based upon experience.

Please, forward the resume to

Успешная компания по уборке, обслуживающая элитные жилые дома и коммерческие бизнесы ищет

FULL И PART-TIME

РАБОТНИКОВ ДЛЯ УБОРКИ В ETOBICOKE И TORONTO

Необходимо иметь Work Permit или Social Insurance Number, а также знать основы Английского языка. Опыт желателен, но не обязателен, так как мы обеспечиваем обучение.

sergevelma@gmail.com

(416) 319-7210 • (416) 876-0312

ТРЕБУЮТСЯ

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПОМОЩЬ В ПОИСКЕ РАБОТЫ

ВОДИТЕЛИ КАТЕГОРИИ

A-Z

ТРЕБУЮТСЯ

GENERAL LABOUR

С ОПЫТОМ РАБОТЫ 2 ГОДА ДЛЯ ПОЕЗДОК ТОРОНТО-КВЕБЕК-ТОРОНТО, dedicated runs или LTL (Montreal/Quebec City area). Чистый CVOR и driver abstract. Работа круглый год.

(416) 939-4764 solarorbex@gmail.com

FOR GTA, BRAMPTON, CONCORD, NORTH YORK, EAST YORK, ETOBICOKE, SCARBOROUGH AND MISSISSAUGA

Positions range from packaging to loading/unloading.

Payment ranges from $11.25 to $15.00 per hour. / ask Adam /

Call (647) 447-4546

Читайте газету "Русский Экспресс" на сайте:

www.RussianExpress.net

СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ РАЗНОРАБОЧИЕ (МУЖЧИНЫ) НА ФАБРИКУ РАБОТА ТОЛЬКО В ВЫХОДНЫЕ. Возможна доставка

416-275-8355

В траковую компанию

ТРЕБУЮТСЯ

OWNER OPERATORS

You choose your destination - we find you loads!

We know that truck driver job is very stressful and do whatever possible to reduce it.

Tina (416) 876-2529

28

12 января 2018 №1040

объявления

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca

ТРАКОВОЙ КОМПАНИИ В СВЯЗИ СРАСШИРЕНИЕМ БИЗНЕСА

ТРЕБУЮТСЯ • ДВА ВОДИТЕЛЯ НА CITY

• ДВА ВОДИТЕЛЯ НА ONTARIO PIN TO PIN • АДМИНИСТРАТОР В ОФИС - ЖЕНЩИНА, full-time job, знание компьютера • Full-time job • 20-30 километров в день

647.887.1250 Майк 647.686.1250 Таль

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

В Т РА КО ВУ Ю КО М П А Н И Ю

ТРЕБУЮТСЯ: WEST COAST - 60¢ / mile

ВОДИТЕЛИ A-Z EAST COAST - 65¢ / mile OWNER OPERATORS

Оплата по договоренности. Сразу после поездки.

СРОЧНО ТРЕБУЕТСЯ МЕХАНИК ПО ТРАКАМ

ПРОДАЕТСЯ 2 ТРАКА VOLVO 2016 г.

(905) 833-5345 • (647) 333-8258

Tребуются маляры - for

interior & exterior subdivision work. Опыт работы, наличие инструмента, машина и SIN обязательны. /MON-FRI 7AM-5PM/ (905) 814-8629

Требуются сотрудники

для уборки домов и офисов (Торонто, Миссиссага, Оквилл, Этобико). Очень хорошие условия труда и оплаты. Есть возможность работать супервайзером при наличии авто.

(416) 725-7760

Приглашаем волонтеров.

Welfare заплатит вам ежемесячно.

(416) 277-4665

В компанию на постоянную

работу требуется лицензированный электрик. Оплата от $20 - $30 в час. Машина обязательна.

(647) 388-4454 /Игорь/

Требуются водители и

Owner Оperators A-Z. По городу, Canada-USA-Canada, Canada- 12000-14000 миль в месяц. Диспетчер, механик по ремонту траков и трайлеров. Бухгалтер.

(416) 854-4431 driver@vnvlogistics.com

Требуется женщина для

ухода за русскоговорящей пожилой женщиной в ее собственном доме. Нужно оставаться ОДИН день и ночь с воскресенья до вечера понедельника, спать в доме. Приготовление еды, стирка, легкая домашняя работа, но главное забота. Опыт ухода за пожилым человеком, знание английского ЖЕЛАТЕЛЬНО. Район Bathurst & Wilson. HWY 401. Рядом ТТС.

(416) 804-7225 /оставьте сообщение на АНГЛИЙСКОМ, с именем и номером телефона/

Требуется рабочий в ком-

панию по резке камня на постоянной основе. Хорошие условия, оплата по договоренности, возможна доставка до места работы. Предоставляем обучение, знание английского языка не обязательно.

(647) 891-9355

RECEPTIONIST, Family

Для тех, кому надо остать-

ся в Канаде! Срочно требуются водители траков. Гарантирован Work Permit с последующей подачей на Permanent Resident. Помогаем остаться в Канаде!

(647) 523-5454 (800) 886-0207 fax litigation.ca@gmail.com

В автосервис требуется

автомеханик и tire mеn.

(905) 532-9277

Требуется cрочно: Водите-

ли G Full от $17/час. Грузчики $15/час. Moving company full/ part time. Стабильная работа, своевременная оплата на кэш. Порядочное отношение (647) 345-8866

Требуется A-Z инструктор

в Registered Private Career College. Опыт работы обязателен (416) 999-7557 /Михаил/

Требуются ответственные

женщины для уборки домов и офисов. Доставка на работу и обратно от Steeles & Bathurst. Зарплата $10-14 в час.

(647) 505-9471 /Вероника/

Требуются работники на

driwall, painting, столярные работы и шпаклевку в стабильную Канадскую компанию.

Full-time job.

(416) 989-4184

CРОЧНО ГРУЗЧИКИ

СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ

Требуется профессиональ-

ная портная для ремонта и пошива одежды, умеющая работать на промышленных машинах.

Part & Full time.

(647) 898-4579 (416) 482-4579

Требуются general labors

в GTA area - North York, Brampton, Toronto.

(416) 661-7452

КОМПАНИИ AUTOPAINTREPAIRS.CA

ТРЕБУЮТСЯ: Auto Painter

/ waterbased / от $25+/ час.

ОПЫТНЫЕ ГРУЗЧИКИ

Auto Body Technician

в delivery company - от $16/час, с последующим повышением.

Licensed Auto Mechanic

Гарантируем минимум 50 часов в неделю. Звоните:

(647) 476-4422

В КОМПАНИЮ

по перевозкам мебели

ТРЕБУЮТСЯ • ВОДИТЕЛИ / ГРУЗЧИКИ с G, AZ licence - $16-20 в час • ГРУЗЧИКИ - $15-18 в час

(416) 523-6683 (416) 825-3538

от $25 + /час.

от $30 / час.

Car cleanup person / detailer З ВО Н И Т Е (416) 939-2249

РАБОТА, РАБОТА, РАБОТА

ПОСТОЯННАЯ, ВРЕМЕННАЯ Mississauga, Brampton, Markham, North York, Toronto, Etobicoke, Concord.

• Разнорабочие • Construction Help, • Forklifter • Machine Operators • Складские рабочие • Also Skilled Positions For info please call us: Mon - Fri 9:00am - 6:00pm

(647) 780-2699

info@gtarecruitment.ca, GTA Recruitment

Hearing Centre. Seeking cheerful individual w/ receptionist experience. Must be familiar with computer software including MS word/Excel and Email. Good communication skills required.

Must speak fluent English & Russian. Please email resume: melissa_chianelli@hotmail.com

Требуется мужчина с жиз-

ненным опытом для мелкого ремонта траков. Требования: от 45 до 60 лет; наличие машины; базовый английский; опыт работы с грузовиками будет плюсом.Требования: ездить за запчастями, отгонять машины в гаражи, а также мелкий ремонт.Предоставляем: Гибкий график работы; еженедельная достойная оплата; дружный коллектив. elena. movers@gmail.com (647) 476-4412

В Компанию требуют-

ся: официанты, бартендеры. Работа англоговорящих банкетных залах по обслуживанию свадеб, юбилеев, корпоративов и т.д. Downtown, Concord, Woodbridge. Опыт работы приветствуется. Возможно обучение. Part-time job. Студенты "всех возрастов", домохозяйки и желающие подработать WELCOME! (416) 855-3109 /Татьяна/ tinrom11@gmail.com

Требуется roofer, torch

down and helper.

(647) 407-2001 /Виталий/

Читайте газету "Русский Экспресс" на сайте: www.RussianExpress.net

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

Товары

РЕМОНТ ЧАСОВ

продаю

ЗАМЕНА БАТАРЕЕК

Продается шуба - фактиче-

ски новая, норковая. Бежевая, длинная, размер 48-50. $750. Продается автомобиль BMW325, 2006г. Темно-синий, состояние отличное, новый аккумулятор, новая резина, плюс зимняя резина. $7,900.

(416) 665-0060 /оставить сообщение/

Приеду и БЕСПЛАТНО

заберу вашу мебель, постель, посуду, кастрюли, ложки-вилки, плиту, холодильник, любые предметы домашнего обихода.

(416) 277-4665 1392924@gmail.com

Подбираем мех на любой

вкус. Замените искусственный потрёпанный мех на вашей куртке на шикарный натуральный и ваша вещь приобретёт богатый элегантный вид.

(416) 880-0295

КУПОН СКИДКА

ТАПОЧКИ

для чувствительных и проблемных ног из натуральной овечьей шерсти снимут боль, отёчность и усталость в ногах

$25

РЕСТАВРАЦИЯ

www.citytime.biz

ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ

ÐÀÁÎÒÛ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÀÁÎÒ ÏÎ ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÅ

ÊÀ×ÅÑÒÂÎ È ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ ÖÅÍÛ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ

(416) 835-7986 (416) 671-4702 /Вадим/

и электроподъемники. Ремонт, регулировка, установка новых ворот и подъемников. Всегда в наличии есть б/у ворота и подъемники. Врезка замков на входные и внутренние двери.

(416) 277-1398

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ

ПОКРАСКА. Качественно, Быстро и Недорого. Опыт - 15 лет. Рекомендации. Дешевле и лучше - не найдете!

(647) 898-5804 /Мишель/

RENOTEC.

Ремонтно - строительные работы: finished basement, установка саун, профессиональная покраска. Много рекомендаций.

(416) 561-1950 /Игорь/

Профессиональная уста-

новка полов всех видов: ламинат, хардвуд, инжиниринг флор. Ремонт лестниц, установка дверей, сопутствующие работы. Всегда в наличии большой выбор материалов для пола по низким ценам.

(416) 895-8208

ВМЕСТО $45

(416) 880-0295 DUFFERIN & FINCH

ПРЕДЛАГАЮТСЯ

UNIVERSAL делает любые виды ремонтных работ. Работаем в удобное для вас время.

(416) 886-6345 (905) 553-3663

Столяр-краснодеревщик

БЕЗ НЕРВОВ

Услуги ремонт

профессионально изготовит: кухни, ванные, laundry, встроенные шкафы. Обновление, ремонт и реставрация любой мебели (также мягкой). Замена столешниц, установка карнизов.

(647) 298-8982 /Влад/ (647) 298-4123

Профессиональная покра-

Renovation.

Хотите качество? Мы работаем для вас! Покраска, crown moulding, керамика, hardwood, паркет, ламинат, drywall, дэки, бейсмент под ключ и др.

(416) 723-9875 (416) 419-9585 /Евгений/

РАБОТ

(416) 820-6737 (647) 866-6908 www.torontohouserenovation.ca

LANDSCAPING INTERLOCK

Ы

ТЕХН АН

Е

ЕСКИ ИЧ

А также любой качественный ремонт вашего дома. Гарантируем справедливые и доступные цены. Имеем отличные рекомендации.

С

PLUMBING DRAIN WATERPROOFING (416) 887-6648 Степан Free estimate, Гарантия качества, Лицензия, Страховка / Licence Insured

ска: дома, квартиры, офисы, interior/exterior. Ремонт drywall. Низкие цены. Есть рекомендации.

(647) 291-4755 /Джульетта/

Все кровельные работы.

Flat roof, shingle, cedar, siding, eavethrough.

(647) 407-2001 /Виталий/

Изготовление архитектур-

ных чертежей и получение разрешений на строительство. Представление интересов на Committee of Adjustments.

(647) 834-2404

Licensed Electrician/

ЦЕМЕНТ АСФАЛЬТ Качество гарантируем. Умеренные цены.

(647) 500-1904 ΨΥ YUKO COMPANY

 Газовые отопительные системы  Газовые камины  Фильтры  Увлажнители  Газовые линии для BBQ, stove, dryer  Duct Systems  Кондиционеры

ЮРИЙ

(647) 280-5771

Накопительное и рисковое

страхование жизни и здоровья поможет обеспечить вам и вашим близким достойное и стабильное будущее. Самые выгодные программы для детей и взрослых с накоплением на учебу и пенсию.

(416) 880-0295 /Владимир/

Услуги

деловые

красота

от самых надежных компаний. Медицинские страховки от $1.50 в день, для оформления супер визы 0т $1,053 в год(возможна оплата помесячно). Страхования жизни, здоровья от $15 в месяц. Для водителей траков - страховка по потери трудоспособности от $31.10 в месяц.

(416) 433-2514 svetlana.streltsov@yahoo.com 11 www.canadavisitorinsurance.com

Услуги

29

ГЕРПЕС. HSV-1, HSV-2. Новый

метод лечения. Избавьтесь от вирусов. Без лекарств и вакцин.

Get rid of Herpes.

(416) 880-0295

ВСЕ ВИДЫ

ЮВЕЛИРНЫХ РАБОТ:

РЕМОНТ, ДИЗАЙН ПО ЗАКАЗУ, ПЕРЕДЕЛКА СТАРЫХ ИЗДЕЛИЙ, ЗАКРЕПКА КАМНЕЙ, РЕСТАВРАЦИЯ АНТИКВАРИАТА Downtown Toronto, рядом с Eaton's Center

(416) 955-9318

финансы

Windows 3000 * Окна *

Строительная компания

FINISHED BASEMENT

12 января 2018 №1040

Услуги

Самые выгодные страховки

Двери * Patio Doors * Виниловый сайдинг * Витражи. Специальная обработка и замена оконных рам на виниловые в бейсментах домов 19711994 г. постройки. Замена сеток на окнах и дверях (в т.ч. pet proof). Бесплатная оценка работ.

(416) 566-7070 /Сэм/

Для полной информации звоните по телефону:

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ УБОРКА КВАРТИР и ДОМОВ БЕЗ ПОСРЕДНИКОВ.Опыт работы, рекомендации. Качественно и в удобное для Вас время. Район южный Richmond Hill, Thornhill и Thornhill Woods.

(647) 272 0804 /Алла/

ность). Справки на волонтерство. Постановка на субсидированное жилье. Консультация по самым трудным случаям. Сдаю на беженство, пишу истории.

(416) 277-4665

Ремонтные работы, бейс-

ГАРАЖНЫЕ ДВЕРИ

Убираю “как для себя”.

Welfare & ODSP (инвалид-

Dufferin St. / Rutherford Rd.

мент, bathroom, finish, камень, плитка, ламинат, hardwood, drywall, покраска, арки, полуарки и подвесные потолки.

(416) 857-7059

объявления

Handyman. Все виды электрических работ, включая Industrial automation, мелкий ремонт дома.

(416) 722-8905

РЕМОНТ и ОБНОВЛЕНИЕ.

Укладка плитки (пол, кухня, ванная, лондри). Инсталляция полов. Малярные работы.

Finished basement. Работа с кирпичом и камнем. Консультации по дизайну бесплатно. Качество, профессионализм гарантируем. (647) 781-5033 (647) 830-3336 /Игорь/ 11 www.expresshomerenovation.ca

Услуги бытовые

Уборка домов/квартир/

офисов при въезде или выезде. Помогу упаковать вещи при переезде.

(647) 818-5013 /Роза/

Notice is hereby given that the International Business Company TINSLEY INCORPORATED (IBC No. 008426)

IS BEING DISSOLVED and the dissolution commenced on 12th day of December 2017.

Anyone who has any claim against the company must lodge their claim within 1 month hereof with the liquidator Annabelle Jean-Louis Ltd of 307 Victoria House, Victoria, Mahe, Seychelles.

Annabelle Jean-Louis Ltd. Liquidator

Notice is hereby given that the International Business Company TECHUS MANAGEMENT LTD. (IBC No. 015510)

IS BEING DISSOLVED and the dissolution commenced on 12th day of December 2017.

Anyone who has any claim against the company must lodge their claim within 1 month hereof with the liquidator Annabelle Jean-Louis Ltd of 307 Victoria House, Victoria, Mahe, Seychelles.

Annabelle Jean-Louis Ltd Liquidator

ПЕРЕВОД

Член Ассоциации Переводчиков Онтарио (ATIO) Сертификат #2680 Английски • Французский Русский • Украинский Белорусский • Латышский Переводы нотариальные Заверение любых документов и текстов Недорого • Быстро • Качественно

(416) 590-9275 Геннадий, Людмила

БУХГАЛТЕРИЯ Курсы бухгалтерии с изучением компьютерных програм

Simply Accounting, QuickBooks По окончанию курсов помощь в трудоустройстве. Полное бухгалтерское обслуживание бизнесов.

(647) 293-9367

Услуги компьютеры

Ремонт любых компью-

теров. Поддержка серверов и network, диагностика, удаление вирусов, инсталляция Windows, cоздание web страниц. Восстановление данных.

(416) 520-6747 11 www.macomputers.ca

Услуги различные

Услуги персонального

тренера. Снижение веса. Набор массы. Улучшение здоровья. Изменение процента жира. Я помогу вам создать тело вашей мечты!

(647) 631-5314 /Роман/

Учеба Спорт Дети АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК -

Учитесь у Лучших! Интенсивное обучение, практика: разговор, понимание. Подготовка к интервью. От учеников: “Это лучшая учительница которая у меня когда либо была. Владимир.” “Я заговорила за 2 месяца. Спасибо! Анна.” Опытный педагог, сертифицирован TESL Ontario.

(Native Speaker).

416-917-1501

Математика, Биология и

Химия (High School, College and University Levels). Профессиональный репетитор с опытом работы в Канаде и СНГ. Реальная помощь и успех!

(416) 498-4199

МАТЕМАТИКА

(647) 236-4032

Математика, Физика,

Химия. Опытный преподаватель, Ph.D., дает занятия у вас на дому. Умеренные цены. Все уровни, включая университет.

(647) 966-0998 /Александр/

30

объявления

12 января 2018 №1040

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca

DoubleTimeSwimClub.com

Спортивный плавательный клуб продолжает набор детей от 5-16 лет. Тренировки проходят под руководством опытного тренера Иванченко Александра.

Учителя с канадской лицензией, авторы учебников предлагают: • индивидуальные занятия по математике (7-12 классы).

• Calculus, Advanced Functions, Data Management.

Программа сфокусирована на улучшение скорости, силы и выносливости пловцов! Звоните напрямую:

(647) 778-9206

doubletime.sc@gmail.com 155 Hilda Ave., North York

1700 Keele St., York

УРОКИ МАТЕМАТИКИ

7 Hawksdale Rd.,

• подготовку к High School, College/University.

North York

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ШКОЛА

НАДИ СЕГАЛ

ПО ПРОГРАММЕ РУССКОЙ КЛАССИЧЕСКОЙ ШКОЛЫ • Живопись • Рисунок • Композиция • Скульптура • Специальная программа для малышей от 3 до 5 лет • Портфолио для поступающих • Art Club для взрослых

877 Alness St. Unit 10 (Steeles & Dufferin)

HELPING YOUNG SWIMMERS ACHIEVE EXCELLENCE! МАТЕМАТИКА.

Преподаватель, Ph.D., с большим опытом работы, в том числе в России и Израиле, дает уроки школьникам любого возраста и уровня, студентам колледжей и университетов.

(905) 709-0935

Математика. Преподаватель

с 30-летним стажем (выпускник мехмата МГУ) и 15-летним опытом в Торонто проводит индивидуальные занятия для школьников и студентов университета. Calculus, Geometry, Data Management, Linear Algebra, Statistics, GMAT. (416) 633-3314 /Татьяна/

СБОРНИК РАССКАЗОВ

ЭВЕЛИНЫ АЗАЕВОЙ "А ХОЧЕШЬ В КАНАДУ?" можно получить почтой по той же цене, что в магазинах ($16+tax). Для этого пришлите свой адрес на e-mail: russianreporter@gmail.com

И сделайте e-Transfer на этот же e-mail на $16.80. Книга рассылается в любую точку Сев. Америки. Почтовые расходы включены в цену. Вы можете выписать книгу для родных или друзей им в подарок.

Отзывы на сайте: www.Proza.ru и в Фейсбуке на странице Evelina Azaeva. Книга есть в: "Эрудите", "Матвейке", "Русской книге", Richmond Hill Deli, King Deli, "Ностальгии".

Учеба Спорт Дети детские сады

Опытная няня смотрит

за детьми на дому (район HWY 400 & 27.) Все условия - детская игровая комната, спальня, детская площадка.

(416) 879-2609

Знакомства Good looking single white

man wants to meet woman for relationship. Please call: (647) 620-4920

Русско-Канадская Служба

знакомств «Allir». Мы поможем Вам найти того человека, с которым можно разделить все радости и тяготы жизни. Оригинальная методика подбора партнера.Работа с разными общинами, в том числе людьми с физическими недостатками (647) 470-7826 /Алла/

Читайте газету "Русский Экспресс" на сайте:

www.RussianExpress.net

Tel.: (416) 250-5655

(416) 568-1786 • www.russianart.ca • Facebook.com/SegalArtSchool

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

отдел рекламы

«русского экспресса»

 416-663–3999

12 january 2018 №1040

31

я тс ю

Ваша безопасность, ваша уверенность, ваш успех - наша цель

время сменить летние колеса на зимние

требу

a Canad r. s r o t e a r Oper m. City Driv e n w ли и O le and tea ите д о В a sing d a n a Контрактор -Usa-C a d a n и Ca

●Полный механический и кузовной ремонт

●Body Work and Paint ●Collision Services (All Insurance companies) ●Emission Test/Drive Clean ●Safety Inspection ●Компьютерная диагностика ●Развал-Схождение колес ●Шино монтаж, Балансировка колес ●Замена: масла, тормозных колодок ●Проверка перед покупкой/продажей

Available job for Contractor A-Z Driver and O/Operators Canada USA. East Cost Single and Team No local pickup unless on the way. Single and Team.

Weekly income Ontario Driver $1200-1600 Cross Border single $2000-$2400, team $4000-$4800 O Operators single $ 5000-$6000, team $10.000-12.000 per week No fee for start Weekly payment, stable job all around year.

Требуются: В гараж - механики В Офис - Диспетчер, бухгалтер, помощник

Tel: (416) 854-4431 www.vnvlogistics.com e-mail: driver@vnvlogistics.com

Имеется Общественный Паркинг для Траков и Трейлеров

32

12 january 2018 №1040

 416-663–3999 страничка юмора«

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Вокруг смеха кухню мимо спальни, заглядывает — там его жена с каким-то мужчиной в постели. Шахтер, с удивлением: — И охота ведь вам.

Сержант — новобранцу: — Кем вы были на гражданке?

— Налоговым инспектором.

— Будете по утрам кричать «Подъем».

— Почему я?

— Вы же привыкли к ненависти. Трамвайно-троллейбусное депо примет на работу бубнильщиков для объявления остановок. Если бы пельмени варились дольше пяти минут, они не были бы так популярны в качестве закуски. После напряжённого рабочего дня милиционер кричит во сне: — КАМАЗ!!! КАМАЗ!!! КАМАЗ!!! Жена его тихо хлопая по плечу: — Пустой, пустой, пустой. Мужчину, собирающегося в четвертый раз жениться, никогда не возьмут в саперы.

— Хочу хомяка.

— За ним надо ухаживать, следить, убирать, регулярно кормить, менять воду, играть с ним.

— Хочу стать хомяком.

— Кто дежypный по кyхне?

— Я!

— Почемy лавpовый лист в сyп не кладёте?

— Так ведь не едят... Чудеса современных технологий позволяют производить банки для пива, которые смогут пролежать на свалке тысячу лет, и автомобили, которые ржавеют в гараже за пять.

Сидит рыбак зимой, рыбу ловит. Мороз. Проходит мимо другой рыбак и спрашивает: — Мужик, ты чего? На улице такая холодина, а ты без шапки.

— Ага, я вот так вчера сидел в шапке, мне выпить предложили, а я не услышал.

Поступил в продажу прекрасно изданный

«Атлас грибов-целителей» в котором представлено около 300 видов лекарственных грибов из разных семейств, применение которых укрепляет иммунную систему и используется для профилактики и лечения доброкачественных и злокачественных образований, а также других тяжелых заболеваний. Книгу-атлас можно приобрести в магазинах русской книги «Тройка», «Эрудит», «Книгомания» и других, также принимаются заявки по электронной почте:

healerfungi@gmail.com или по телефону:

416-953-7747

Если человек по-настоящему хочет жить, то медицина бессильна. Возвращается шахтер с работы со смены за полночь. Устал, как собака, еле ноги волочит. Разделся кое-как, проходит на

Однажды знаменитый греческий философ Сократ (469399 гг. до н.э.) встретил на улице знакомого, и тот ему говорит: — Сократ, знаешь, что я только что услышал об одном из твоих учеников?

— Погоди, прежде чем ты мне это расскажешь, я хочу провести небольшой экзамен, который называется «Испытание тройным фильтром».

— Тройным фильтром?

— Да, — продолжил Сократ. — Прежде, чем ты мне расскажешь что-либо о моем ученике, было бы неплохо, чтобы ты минутку подумал и профильтровал то, что ты собираешься мне рассказать. Первый фильтр — на Правдивость. Ты абсолютно уверен, что-то, что ты собираешься мне рассказать, является абсолютной правдой?

— Нет, Сократ, я услышал об этом от одного знакомого и решил…

— Значит, — сказал Сократ, — ты точно не знаешь, правда это или нет. Тогда давай применим второй фильтр — на Добродетель. То, что ты собираешься мне сказать о моем ученике, — это что-нибудь хорошее?

— Нет, как раз наоборот…

— Итак, — говорит Сократ, — ты хочешь мне сказать о нем что-то плохое, но ты не уверен, правда ли это. Однако ты попрежнему можешь пройти испытание и сообщить мне эту информацию, если она пройдет через третий фильтр — на Полезность. Принесет ли мне то, что ты собираешься рассказать,

какую-либо пользу?

— Скорее всего, нет…

— Таким образом, — подвел итог Сократ, — если ты собираешься рассказать мне что-то отрицательное, неправдивое и бесполезное о моем ученике, то зачем это рассказывать вообще?

— Да, Сократ, как всегда, ты абсолютно прав. Именно поэтому Сократа считали великим философом и премного за это уважали. Также это объясняет тот факт, что Сократ так и не узнал, что его ученик Платон переспал с его женой Ксантиппой. Сергей Бубка, зайдя в стриптизклуб, оторвался с шестом. Путешествуя по Шотландии, американский турист решил посетить знаменитое озеро ЛохНесс, надеясь увидеть там нашумевшего на весь мир обитателя здешних вод.

— Когда обычно появляется это чудище? — спросил он гида.

— Как правило, после пятой рюмки, сэр. Жена видит, как муж, стоящий на напольных весах, втягивает свой живот и говорит ему: — Hе думаю, что это тебе поможет…

— Конечно, поможет, — отвечает муж. — А иначе я не вижу цифры!

- Чем ты заболел?

- Энцефалит. Неприятная штука. Человек от нее может даже идиотом стать...

- Ну, не расстраивайся - тогда у тебя внешне заметных последствий не будет...

Клуб любителей путешествий

Всё Путём (некоммерческий) 14 января (воскресенье) Seneca-King

Приглашаем всех желающих принять участие в лыжных прогулках в окрестностях Торонто. Это превосходная возможность отдохнуть, приобрести новых друзей и весело провести время.

10 февраля (суббота) The Mennonite Experience

В программе: посещение фермерского рынка, экскурсия по меннонитскому центру, дегустация различных видов арахиса, посещение музея стекла, посещение единственного в Онтарио крытого моста, дегустация сыров на сырной фабрике, обед в меннонитском ресторане, посещение пекарни.

(647) 996-8901 Владимир

Подробности обо всех поездках можно узнать на вэб-сайте клуба

www.VsePutem.com

Bayview & Elgin Mills - $959,900

Абсолютно новый townhouse 2700 SF, включая 550 SF законченного бейсмента, с полной ванной. Окончание строительства – лето-осень 2017 г. Продавец продает свое право на покупку.

Dufferin & MjMackenzie - $1,798,800

Великолепный 4-спальный, 2-гаражный дом с офисом на первом этаже.

97 (potlights), (smart system). 3 туалета на втором этаже, везде деревянные полы, законченный бейсмент с отдельным входом. Сауна, домашний кинотеатр, бар. Стоит увидеть своими глазами. Район Lubovic Campus.

sold

Dufferin & MjMackenzie - $3500 LEASE

Шикарный 4-спальный дом, 3600 SF. 9 футов потолки на двух этажах. Офис и дополнительная комната между этажами. Католическая, французская и обычная школы в 5 минутах ходьбы от дома.

Bathurst & Carrville Assignment - $969,900

sold

Абсолютно новый Townhouse от строителя Senator Home в Richmond Hill. Окончание строительства планируется летом 2017 года. Продавец продает свое право на покупку.

Bayview & HWY 7 - $299,900

Абсолютно новая 1-спальная квартира с 1 туалетом.

10 ft потолки, паркинг, огромные окна. Рядом плазы, рестораны, парки.

1 минута до HWY7 и HWY407.

 416-663–3999 приятного аппетита!

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

12 january 2018 №1040

33

Готовим топленое молоко в домашних условиях Вкуснее натурального молока - только молоко топленое. Не зря же его готовили на Руси еще с древнейших времен. Специалисты считают, что оно усваивается организмом гораздо лучше цельного, и рекомендуют его при различных расстройствах пищеварительной системы... Мила Смайлик Кулинарных рецептов приготовления топленого молока множество: например, моя бабушка готовила «топленку» очень просто: в большую широкую алюминиевую кастрюлю наливала до пяти литров рыночного молока и доводила на газовой плите до кипения. Как только молоко начинало подниматься, она перемешивала его деревянной ложкой и убавляла огонь. Кастрюлю оставляли открытой, молочко тихонечко там себе побулькивало, но никуда не «убегало». Важный момент — периодически с него нужно было снимать образовавшиеся пенки. Часа через три-четыре лишняя влага выпаривалась, и оно доходило до нужной кондиции. Готовность определяли прежде всего по темно-кремовому цвету. На молокозаводах топленое молоко обычно производится с процентом жирности от 4 до 6. В домашних условиях он может быть еще выше, особенно если используется деревенское молоко «прямо из-под коровки». Чем оно жирнее, тем больше времени требуется на его вытапливание, но тем и замечательнее результат. Холестеринофобов прошу не

морщиться и не спешить раз и навсегда вычеркивать это милое лакомство из своего рациона. Для вас тоже есть выход: купите пакет обезжиренного молока и приготовьте его любым из вышеперечисленных способов.

Топленое молоко дает поистине безграничные возможности для творчества в кулинарном искусстве. Для начала попробуйте варить на нем каши — не пожалеете. Вот лишь несколько инструкций.

Топленое молоко в термосе

Овсяная В кипящее топленое молоко (1 л) высыпаем стакан промытых в холодной воде овсяных хлопьев, варим, непрерывно помешивая, 5-10 минут на медленном огне. Соль, сахар, масло — по вкусу. Перед подачей к столу также настаиваем полчаса под крышкой.

Вариант для лентяев. Берете обычный термос, ополаскиваете кипятком и заливаете туда только что вскипевшее молоко. Плотно закупориваете и забываете про него на весь день. Или на всю ночь. Молоко будет готово к употреблению часов через восемь. Оно менее густое, чем приготовленное на открытом огне, и цвет у него скорее розовый, чем кремовый. Но все равно пальчики оближешь.

Ряженка Свежеприготовленное топленое молоко охлаждаем до 30-35 градусов и добавляем туда сметану. Пропорции: на 1,5 л молока — 500 г сметаны. Обычной, магазинной, двадцатипроцентной. Тщательно перемешиваем и прогреваем в кастрюле в течение получаса, не переставая помешивать, на медленном огне. Затем снимаем кастрюлю с плиты, за-

Гречневая

крываем крышкой и даем нашей ряженке настояться часиков 5-6. Потом с удовольствием пьем и угощаем домочадцев.

Варенец Для этого томим молоко в духовке или на газовой плите, только пенки не снимаем, а топим в самом молоке. Эту операцию придется совершать где-то раз или два в час, и так

на протяжении трех-пяти часов. Даем молоку остыть так, чтобы оно было слегка теплым, добавляем в него сметану и сливки (на 1 л молока — 2 столовые ложки сметаны и стакан сливок). Разливаем варенец в стаканы и ставим на ночь в теплое место. При подаче на стол украшаем поверхность варенца румяными пеночками. Говорят, что это отличное средство для повышения иммунитета, особенно весной.

Стакан ядрицы промываем, обжариваем на сковороде без масла, добавляем воду так, чтобы она покрывала гречку примерно на два пальца и варим рассыпчатую кашу. Солим или добавляем сахар. Выкладываем в тарелки и заливаем горячим топленым молоком. И напоследок: хорошо знаю, чем лечить головную боль после долгого пребывания за компьютером. Стаканом теплого топленого молока. И никаких таблеток не нужно.

Без нас вы ищете - с нами находите! Более 5000 русскоязычных бизнесов уже зарегистрировались на

самом популярном онлайн-справочнике в Торонто

посетите сайт и проверьте, присутствуют ли на нем данные о вашей компании/товаре/услуге Для подробной информации звоните или пишите: (416) 663-3999 /russianexpresstoronto@gmail.com

34

12 january 2018 №1040

досуг и развлечение  416-663–3999 «

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Сканворд

Кроссворд По горизонтали: 2. Спорт для дылд. 8. «Белый камешек растаял, на доске следы оставил» (загадка). 10. Муха в тельняшке. 11. Состояние, в котором человек напрашивается на смирительную рубашку. 14. Вещевой мешок-захребетник. 17. Рекомендации по кругу. 18. Историк местного масштаба. 19. Осина, названная дубом. 20. Еда для «братьев наших меньших». 21. Мачо по национальности. 22. Место для прогулок строевым шагом. 23. Вертушка геликоптера. 24. Орущая часть магнитофона. 26. Небесный извозчик. 27. Французское «равновесие». 30. Какое известное нам со школы слово начинается на три «Г», а кончается на три «Я»? 32. Подходящее дерево для вороны с сыром. 33. «Райская» женщина. 34. «Чучело» советского кинематографа. По вертикали: 1. Частица отца в сыне. 3. Медицинский «освежитель». 4. Киношный город Франции. 5. «Папа» Тома Сойера. 6. Рай для козла. 7. Палка в глобусе. 9. «Банный лист» из известного выражения, используемый в медицине. 10. Работа штопора. 12. Рыбка, для которой акула не враг, а средство передвижения. 13. Какой спортсмен ходит сидя? 15. Самая распространенная подпись неграмотного человека. 16. Собака «с милицейским уклоном». 17. «Крайность» с палкой. 24. Канализационный спелеолог. 25. Усилитель ударного кулака. 28. Королева, отправившая Д`Артаньяна в загранкомандировку. 29. Хана для братана.

30. Домашнее животное божьей коровки. 31. Разрушительница радужных снов.

Ответы на сканворд:

Ответы на кроссворд: По горизонтали: 2. Баскетбол. 8. Мел. 10. Оса. 11. Невменяемость. 14. Рюкзак. 17. Порука. 18. Краевед. 19. Липа. 20. Корм. 21. Испанец. 22. Плац. 23. Винт. 24. Динамик. 26. Летчик. 27. Баланс. 30. Тригонометрия.

32. Ель. 33. Ева. 34. Орбакайте. По вертикали: 1. Ген. 3. Аммиак. 4. Канн. 5. Твен. 6. Огород. 7. Ось. 9. Лейкопластырь. 10. Откупоривание. 12. Прилипала. 13. Шахматист. 15. Крестик. 16. Легавая. 17. Перегиб. 24. Диггер. 25. Кастет. 28. Анна. 29. Амба. 30. Тля. 31. Явь.

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

отдел рекламы

«русского экспресса»

 416-663–3999

12 january 2018 №1040

35

36

12 january 2018 №1040

 416-663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

accident?

звоните нам!

«русский экспресс»

Недвижимость Продажа ● покупка ● рент ● инвестиции Миссисага / Бурлингтон / Оаквилл / торонто

мы защитим ваши интересы

slomyanski law

Personal Injury Firm Максимальная компенсация в каждом конкретном случае  Физические и психологические травмы любой степени тяжести при авариях, падениях и других несчастных случаях  Иски к страховым компаниям  Высокий профессионализм  Внимательное отношение  Выезжаем на дом и в госпиталь  Первая консультация бесплатно  Оплата только по факту успешного завершения дела

mariana slomyanski

lL.b, ll.m, Barrister & Solicitor, Notary Public

(416) 519.1006 (416) 897.0474 www.slomyanskilaw.com / info@slomyanskilaw.com 1110 Finch Ave West, Suite 500, Toronto, on m3j 2t2

Хотите продать дом выше рыночной цены?

Я знаю, как это сделать! ► Выставляю на несколько Boards ► Бесплатная оценка дома и Home Staging ► Профессиональные фото и виртуальный тур ► Брошюры, реклама и многое другое! Консультации по инвестированию в новостройки, строительство новых домов и flip.

Смотрите на моем сайте новые листинги!

Валерия Жибарева Broker

905.599.8574 Off: 905.241.2222

www.valeriazhibareva.com

лечение боли

при самых разных заболеваниях Боли в области поясницы Sciatica - Ишиас (воспаление седалищного нерва) Degenerative disc disease - Oстеохондроз межпозвонковых дисков Disc herniation,protrusion - Грыжа, протрузия межпозвоночного диска Arthritis - Aртрит Facets - Aртроз фасетных суставов Spinal stenosis - Cтеноз позвоночного канала Annular tear - Повреждение диска Боли в области шеи Disc herniation, protrusion - Грыжа, протрузия межпозвоночного диска Spinal stenosis - Стеноз позвоночного канала Discogenic neck pain - Радикулит шейных отделов позвоночника Головные боли Migraines - Mигрень Tension - Головная боль напряжения Cervicogenic - Цервикогенная головная боль Cluster - Кластерная головная боль Боли в области коленей, бедер, плеч Необходимо направление от семейного врача Большинство наших услуг покрываются OHIP

Dr. Dima Rozen Diplomat of the American Board of Anesthesia, Pain Medicine

(416) 398-1515

thepainclinictoronto@gmail.com

2 Сhampagne Dr, Unit C8, North York, ON