Russian Express Newspaper #1042 by Toronto Express Weekly Newspaper

№1042

January 26

2018

r u s s i a n

e x p r e s s

w e e k l y

n e w s p a p e r

www.russianexpress.net

рубрика настроение недели

Презумпция виновности

рубрика новости экономики

Налоговые аферисты

Всей семьей - на Лимуд! Limmud FSU Winter. Если вы хотите встретиться с интереснейшими людьми лекторами, учеными, художниками, журналистами, актерами, - приходите 11 февраля в Schwarz-Reisman Community Centre. Интервью с членами Оргкомитета Limmud FSU Canada - на стр.12.

DC Consulting

БАНКРОТСТВО КАТАСТРОФА... ИЛИ ПЕРВЫЙ ШАГ К УСПЕХУ? Различные альтернативы банкротству Реальная возможность сохранить дом, доходы, имущество Консультации и профессиональная помощь в решении любых финансовых проблем

2839 Rutherford Rd. Unit 304-306 Vaughan, ON, L4K 2N7

Cell: 416-953-2561 Михаил

THORNHILL

Отдельный 4-спальный дом в престижном районе Thornhill. Гараж на 2 машины, деревянные полы, камин, finished basement. Школы, магазины и транспорт - в шаговой доступности. Рядом с Promenade Mall

$1,188,000

DOWNTOWN

2-спальная квартира рядом с Harbourfront. Просторная кухня с окном и местом для стола. Гранитная столешница, деревянные полы, отремонтированная ванная комната.

$415,000

рубрика милосердие

Помочь не детдому, а детям

рубрика Открой для себя Онтарио

Зимние развлечения в Торонто и окрестностях

26 january 2018 №1042

 416-663–3999 « настроение недели

о газете

RUSSIAN EXPRESS weekly newspaper

Published by Canadian Russian Press Inc.

русского экспресса»

Publisher ��Maia Master Developing & MarketingDirector ......................................Gregory Jidovetski Manager �� Maria Mikhailova Мarketing мanager, columnist .............................................Aya Т. Stolnitc Editorial Department .....A. Gladkov, S. Petrenko, A.Gershtein Lay-out of Newspaper.... �� V. Samoday Phone �� (416) 663–3999 E-mails �� 4166633999@bellnet.ca russianexpresstoronto@gmail.com Address: 1881 Steeles Ave. W. Suite 207A, Toronto, Ontario, M3H 5Y4 www.russianexpress.net Fax: (416) 663–1947 Редакция не несет ответственности за содержание рекламы. По поводу информации, содержащейся в рекламных материалах о здоровье и лекарственных препаратах, редакция настоятельно рекомендует читателям советоваться с лечащими врачами. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. В газете использованы материалы российской и канадской прессы, информационных агентств.

«русский экспресс»

Презумпция виновности Любовь к острым ощущениям. «Женщины нас губят»: сегодня это уже не вздох, обобщающий жизненный опыт, а грохот лавины, сметающей репутации и карьеры. Две женщины выступили с обвинениями в sexual misconduct – и лидер Консервативной партии Онтарио Патрик Браун тут же стал бывшим лидером. Браун назвал обвинения лживыми, но сразу две пострадавших всего за четыре месяца до выборов – это нокаут, и теперь чучело экс-лидера украшает галерею жертв презумпции виновности. А.Гладков (agexpress@mail.com)

Издатель �� Майя Мастер Генеральный директор ...............................Григорий Жидовецкий Отв. секретарь ��Мария Михайлова Маркетинг-менеджер и журналист .........................................Айя Т. Стольниц Редакционная коллегия ......А.Гладков, С. Петренко, А. Герштейн Верстка �� В. Самодай

www.russianexpress.net

отдел рекламы

Политическая ликвидация Брауна очень выгодна правящей Либеральной партии, угробившей свою репутацию скандалами и издевательствами над населением. Она выгодна и вечно третьим новым демократам, ставшим реальной альтернативой либералам. Надежды консерваторов на возвращение к власти рухнули. До 7 июня трудно найти нового лидера, особенно при явном дефиците адекватных кандидатов. Избрание Брауна в лидеры тори был очевидной ошибкой. Он превратил консерваторов в переиздание либералов, и этот курс расколол партию, вызвав глубокое недовольство лидером и его политикой. Вероятно, консерваторов ждет углубление внутреннего кризиса - с некоторой надеждой на возрождение к выборам 2022 года. Куда менее вероятна быстрая реанимация онтарийских тори под руководством нового, более популярного и реально консервативного лидера, способного вдохнуть новую жизнь в партию и ее идеи. Ситуация осложняет-

ся тем, что массовая иммиграция и смена поколений практически уничтожили надежды на скорое возвращение к здоровому консерватизму. Ну, а теперь о куда более значительном скандале. Недавно Дэвид Ливингстон - бывший глава администрации премьера Онтарио Далтона Макгинти - был признан виновным по двум обвинениям. Они связаны с уничтожением документов, которые могли бы стать роковыми для либералов. Перед выборами 2011 года правительство Макгинти отменило уже начавшееся строительство двух газовых электростанций в Оаквиллле и Миссиссаге. Жители этих районов выступали против строительства, и такая уступка могла обеспечить либералам дополнительную поддержку на выборах. Либералы победили - но сворачивание строительства обошлось налогоплательщикам Онтарио более чем в миллиард долларов потерь. Оппозиция и пресса широко обсуждали эту историю и, наконец, в июне 2013 года полиция Онтарио начала расследование. Но к этому времени Макгинти уже покинул свой пост,

а его преемницей стала Кэтлин Уинн. И лишь в мае 2014 года следствие затребовало документы из администрации премьера Онтарио. Документы могли дать ответ на два главных вопроса: было ли прекращение строительства электростанций продиктовано политическими интересами правящей партии, и кто отдал такое распоряжение? Но полиция опоздала, документы уже были уничтожены. Дэвид Ливингстон поручил это своей помощнице Лоре Миллер, а она – своему гражданскому супругу, компьютерному специалисту. За 10 тысяч долларов он стер информацию с двадцати компьютеров в администрации премьера. Было уничтожено более 13 тысяч страниц документов, электронная переписка и другие материалы. В результате полиция потеряла возможность получить документальные улики, необходимые для доказательства персональной ответственности по делу о возможном злоупотреблении властью. Вместо этого судебный процесс сконцентрировался на деле об уничтожении улик. Вероятно, следствие решило, что Ливингстон пошел на этот риск по своей

собственной инициативе, из любви к острым ощущениям. В начале процесса судья освободил Миллер от ответственности, не найдя оснований того, что она хотела совершить правонарушение. Затем судья отвел показания компьютерного эксперта, решив, что он слишком тесно сотрудничал с полицией и поэтому не может выступать в роли объективного свидетеля обвинения. В результате у обвинения отпала сама возможность доказать, что документы действительно были уничтожены. Затем уже прокурор сам снял некоторые обвинения с Ливингстона, еще больше смягчив возможное наказание. Так громкий политический скандал сдулся до служебного проступка. Окончательный приговор должен быть вынесен судьей 26 февраля. Патрик Браун назвал этот процесс «обвинительным приговором в отношении 15 лет политической коррупции, долгое время гнездившейся непосредственно в офисе премьера». Это громкое заявление стало прощальным в карьере бывшего лидера консерваторов Онтарио...

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

отдел рекламы

«русского экспресса»

 416-663–3999

26 january 2018 №1042

Новое в школе UMCA Pre-University Prep Courses:

Attention all university bound students, UMCA Rich Tree Academy is offering a great program to ensure your preparation into the post-secondary academic world! Our advanced program will allow students to take Business, English, Math, and Science Courses (according to their interests) at a first year university level. Our program deals with 3 main branches of the most popular programs chosen by our students: Pre BioMed/BioSci, Engineering, and Business. These courses are designed to develop critical thinking and analytical skills in accordance with covering material that will be seen in first year university. Students will also be practicing using original university exams, in order to gain an understanding of future expectations. All work will be provided from actual First Year University Textbooks, carefully chosen by our Faculty. All topics related to subjects will be covered in the same degree of detail as seen in first year classes. Students will experience different methods of content delivery in preparation for what they will see in university.

Продолжается регистрация: JK, SK, Grades 1-12

J.K. and S.K. Grade 1-8 High School High School Credits After School Program Extra Curriculum Activities

26 january 2018 №1042

 416-663–3999 актуально

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Спокойствие, только спокойствие Куда бежать, если что... До этой среды жители многомиллионного Торонто даже не предполагали, какая над ними нависла угроза. Пока всеведущие СМИ не объявили, что правительство Онтарио, вместе с компанией Metrolinx, сумело героическими усилиями защитить нашу транспортную систему от кибер-атаки, за которой, как оказалось, стояли северокорейские хакеры... Александр Герштейн Но еще более усугубило интригу то, что работающим на правительство «контр-хакерам», которых Metrolinx называет «этическими», удалось установить, что маршрут на Торонто и компьютеры государственного транспортного агентства якобы пролегал через Россию. В интервью CTV News Энн Мари Аткинс, пресс-секретарь Metrolinx, заверила жителей города в том, что «попытка входа в сеть не затронула частную информацию клиентов и не проникла ни в одну из систем, защищающих наши поезда и автобусы». А советник Онтарио по компьютерной безопасности Рой Бойсверт, бывший замдиректора канадских спецслужб, оправдал необходимость привлечения «наших» хакеров для пресечения коварных замыслов «ихних». Потому что, по его словам, «Северная Корея, Китай и Россия всегда ищут цифровые секреты в таких странах, как Канада...». А его служба отсеивает до 40 миллиардов попыток ежемесячно. Тут бы горожанам и успокоиться. Радоваться теплой не позимнему погоде, повышению минимума зарплаты и победе общественного транспорта над личным на отдельно взятой улице King. Так нет, не спится журналистам и всякого рода

Северная Корея, Китай и Россия постоянно ищут цифровые секреты в таких странах, как Канада...

экспертам по всему на свете. И в этот же самый день вновь включается пугалка в стиле холодной войны. Нас уверяют, что северокорейский вождь может посягнуть не только на наши секреты, но и на мирное небо. Причем в ответ, потому что первым, дескать, ударит бяка-Трамп, несмотря на предолимпийское примирение двух Корей. Вот тут-то поневоле и всплывает сакраментальный вопрос: «Ну, а что если - вдруг?» Куда бежать-то будем? Где спасаться

от ударной волны, теплового излучения, проникающей радиации и прочих последствий применения врагом ОМП? Кто постарше, еще помнят курсы ГО, и что на вспышку смотреть нельзя. А остальные? Буквально неделю назад жители Гавайев и многочисленные гости пережили 38 кошмарных минут, когда сотрудник Агентства по чрезвычайным ситуациям по ошибке послал на мобильные телефоны сигнал о ракетной атаке. После чего местная служба гражданской

обороны распространила инструкции, как себя вести, в случае, если это будет не ошибка: прислушиваться к сиренам, закрыть окна и не высовываться, пока не объявят - в течение 14 дней. Ну это хоть что-то... - Даже когда власти советуют людям держать под рукой survival kits, комплекты для выживания, они думают о землетрясениях и торнадо, - говорит Али Асгари, профессор Университета Торонто, специализирующийся на чрезвычайных ситуациях. - Так что если ядерная атака случится, не ждите, что службы спасения немедленно придут на помощь. Они также будут подвержены радиации… Тему готовности к потенциальной атомной атаке вновь подняла организация под названием Hiroshima Nagasaki Day Coalition, которая потребовала общественных консультаций с Toronto Public Health, об опасностях, стоящих перед жителями города. Активисты этой организации утверждают, что федеральное правительство устранилось от обсуждения этого вопроса, а потому городские власти должны взять дело в свои руки. С ними в определенном смысле согласен член горсовета Джо Михевк. - Нынешние дети, со всеми этими играми, где нажатием кнопки можно уничтожить целые планеты, совершенно

утратили понимание реальной угрозы. Поэтому абсолютно необходимым является разъяснение, образование, - говорит он. Еще в Иерусалиме, во время пресловутой «Войны в Заливе», сосед, выросший в Торонто, рассказывал мне под вой сирен ракетной тревоги: в годы холодной войны в школах учили детей прятаться под парты, когда советские межконтинентальные ракеты будут «на подлете». Сегодня над подобной идеей в лучшем случае посмеются. А в худшем - обвинят в паникерстве. Хотя существует Toronto Emergency Plan, в котором довольно подробно расписана информация о действиях городских служб в случае возникновения ядерной угрозы. Но спросите любого встречного на улице, знает ли он лично, куда бежать, если придется? Ответа вы не получите. Десятилетия мирной жизни привели к определенной расслабленности и уверенности, что «с нами ничего не случится». Среди населения не проводится не то что учений, как в какой-нибудь Японии, а даже элементарных лекций. Есть ли в городе бомбоубежища, и на какое количество людей они рассчитаны - неизвестно. Так что - спокойствие, только спокойствие. Может, это вообще все происки хакеров, «ихних», разумеется...

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

2018 RAV4

Finance and Lease from 2.49% loyalty for existing lease and finance customers up to -1%

отдел рекламы

«русского экспресса»

2018 Corolla XSE

 416-663–3999

Finance and Lease from 1.49%

2018 Highlander

26 january 2018 №1042

Finance and Lease from 4.49%

26 january 2018 №1042

(416) 663–3999

 416-663–3999 новости канады

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Пиво имени Трюдо XXПопулярность премьер-министра Канады получила новое подтверждение - украинская пивоварня «Правда» выпустила пиво имени Джастина Трюдо.

Бутылочные портреты. Популярность премьер-министра Канады получила новое подтверждение. Украинская пивоварня «Правда» выпустила пиво имени Джастина Трюдо. Свой выбор владельцы пивоварни объяснили тем, что Трюдо поддерживает Украину против России, известен своей симпатией к цветным носкам и марихуаане, а также выступает за права женщин и секс-

меньшинств, да и вообще является секс-символом. Красочная этикетка пива под названием Trudeau содержит множество различных изображений, от радужного флага секс-меньшинств и листа конопли до портретов министра иностранных дел Канады Кристи Фриланд и министра обороны Харжита Сажана. На этикетке нашлось место даже Фиделю Кастро, которого

любители сенсаций считают настоящим отцом Джастина Трюдо благодаря действительно шокирующему сходству портретов молодого лидера кубинской революции и нынешнего главы правительства Канады. Пиво «Трюдо» продолжило галерею бутылочных портретов от «Правды», включающих уже пиво имени Путина, Обамы, Трампа и Меркель.

Bell: новый взлом Похищение частной информации. Компания Bell Canada предупредила часть своих клиентов о том, что их имена и адреса электронной почты были похищены хакерами. Bell оценивает число жертв взлома в менее чем 100

тысяч человек, и уверяет, что другие персональные данные не были похищены. Однако имена и электронные адреса – этого уже вполне достаточно для того, чтобы причинить серьезный ущерб пострадавшим.

Это уже второй менее чем за год успешный хакерский налет на Bell Canada: в мае прошлого года было похищено около 1,9 миллиона электронных адресов и около 1700 имен и телефонных номеров клиентов компании.

«Культура насилия» Статистические факты. Статистическая служба Канады подвела итоги анализа случаев сексуального насилия в период с 2009 по 2014 год. Все эти случаи проходят под единой статьей sex assaults. За эти пять лет было зарегистрировано более 117 тысяч таких sex assaults, что позволяет определенной части политиков и прессы говорить о

88 Glen Cameron Rd. Thornhill, ON L3T1P7

широком распространении в Канаде «культуры сексуального насилия» - rape culture. Но статистика свидетельствует о том, что 98 процентов таких правонарушениий не сопровождались причинением физического ущерба или сопровождались минимальным физическим ущербом. Только 2 процента из всех случаев сопровождались физическим

ущербом, а также угрозами жизни и безопасности жертв. Кроме того, в период с 2009 по 2014 год число зарегистрированных полицией случаев сексуального насилия сократилось более чем четверть. Кстати, средний возраст пострадавших от сексуального насилия составляет среди лиц женского пола 18 лет, среди лиц мужского пола – 13 лет.

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Новый глава LCBO

 416-663–3999 реклама

Broker, SutTon Group Admiral Diamond Award

For Sal

Coming видимости, онтарийская государственная система продажи марихуаны станет крупнейшей в мире. Что касается спиртного, то оно является одним из основных бюджетных источников правительства Онтарио. Кстати, Эд Кларк был одним из инициаторов частичной демонополизации LCBO, а также частичной – и весьма сомнительной -

приватизации онтарийской энергетической корпорации Hydro One. В распространенном правительством Онтарио пресс-релизе говорится о его многочисленных профессиональных и общественных заслугах и наградах, включая Орден Канады и награду за поддержку сексуальных меньшинств.

Как помочь террористам Сомнения в реабилитации. Можно ли вернуть к нормальной жизни террористов, возвращающихся в Канаду? Судя по ставшим достоянием прессы документам, канадские спецслужбы не разделяют оптимизм премьер-министра Джастина Трюдо по этой части. Напомним, что не так давно глава правительства сообщил о том, что раскаявшиеся террористы смогут стать источниками позитивного влияния в

своих общинах. Однако в подготовленных более года назад документах Службы безопасности и разведки Канады (CSIS) говорится о том, что возвращающиеся в Канаду террористы являются потенциальным источником серьезной угрозы для национальной безопасности страны, и что подготовка терактов может стать одним из вариантов их поведения. Впрочем, это и так понятно, вопрос лишь в том, почему

Stunning 4000 SF Luxurious Home in Nobleton, King City Reasonable price. 63 Ft Wide Lot! $$$ In Upgrades! 4 Bdrms/4 Bthrms/3 Car Tandem Garage. Designer Kitchen. Open To Above Family Rm. 10 Ft Smooth Ceiling/Granite Floors & Counters. 12 Bighorn Trail Come And See For Yourself!

Soon

Great Buy in Hot Area: Functional Townhouse With Amazing Layout – Family Room In Between Floors! Basement Apartment With Separate Entrance. Popular Area Steps To New Subway And Shopping! Weston Rd & Highway 7

Coming

Soon

Spacious Renovated 2+1 Condo W Parking & Locker. Promenade Area. Bathurst & Centre St. Бесплатные услуги финансиста и технического инспектора/адвоката по вашему выбору. Постоянно обновляемая база данных инвестиций. Новое строительство квартир – VIP selection.

Профессиональная помощь и консультация в вопросах поупки/продажи/аренды домов и квартир, а также инвестиций и бизнесов. Плазы, доходные дома (plazas/multiplexes).

премьер-министр предпочитает говорить не о наказании опаснейших преступников, а об их «реабилитации» в Канаде, и почему правительство либералов вместо того, чтобы закрывать террористам пути возвращения в Канаду, принимает законы, отменяющие предыдущие решения правительства консерваторов и позволяющие иммигрантамтеррористам сохранять канадский паспорт.

Где покурить марихуану

Место для частного бизнеса. По всей видимости, частный марихуановый бизнес в Онтарио все-таки будет. Правительство Онтарио попрежнему не намерено выпускать продажу марихуаны из своих рук. Но, вероятно, либералы легализуют частные курительные заведения – cannabis lounges. Об этом свидетельствуют вопросы, подготовленные правительством Кэтлин Уинн для обсуждения

с населением Онтарио. Можно не сомневаться, что значительная часть участников общественных консультаций поддержит такую идею – тем более что курительные заведения давно уже существуют, пользуясь негласным иммунитетом от преследований со стороны закона. По официальной версии, марихуана в этих заведениях не продается – клиенты должны приносить ее с собой, но зато здесь можно

получить необходимый курительный инвентарь. В случае окончательной легализации таких заведений они помогут решить целый ряд проблем, в первую очередь связанных с тем, что употреблять марихуану можно будет только в собственном доме, но не в собственном автомобиле и не на природе в общественном парке, и тем более не в кондоминиуме, где курение в квартирах нередко запрещено.

(416) 663–3999

WW Эд Кларк возглавит общественную корпорацию LCBO, которая помимо продажи алкоголя станет также торговать марихуаной...

Спиртное и марихуана. Новым главой LCBO назначен бизнес-советник Кэтлин Уинн. Бывший глава TD Bank Эд Кларк возглавит общественную корпорацию, которая помимо продажи алкоголя станет также торговать марихуаной после предстоящей легализации этого наркотика правительством Джастина Трюдо. По всей

26 january 2018 №1042

регистрация в детский сад начинается в

феврале

подробная информация на или посетите школу в вашем районе

26 january 2018 №1042

(416) 663–3999

 416-663–3999 новости торонто

ccуды на НЕДВИЖИМОСТь Senior mortgage specialist since 2002

30 years experience in Financing Member of CAAMP, UMBA

Bus: 416-473-1305 e-mail: vatikva@gmail.com

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Рост стоимости жилья XXРекордный рост стоимости аренды жилья подогревается растущим дефицитом: в конце 2017 года уровень вакансий на рынке кондоминиумов упал до 0,3 процента.

Владимир Каберман предварительная оценка возможности получения мortgage до100% Рефинансирование вашей недвижимости 2nd мortgage up to 95% консолидация ваших долгов (вместо18-22% до 1,95%) approval, pre-approval до 24 часов оптовая цена на мortgage credit line, credit card, bad credid до $1000 - discount при refinance услуги адвоката бесплатны (возможно)

Head office: 2005 Sheppard Ave. E., Toronto, ON M2J 5B4 Toll free 1-866-705-4447

Спрос и цены. Торонто наконец-то обогнал Ванкувер – но этому достижению вряд ли стоит радоваться. В январе средняя стоимость аренды квартиры с одной спальней в Торонто составила 2020 долларов, что на 20 долларов больше, чем в Ванкувере. Только в минувшем году аренда квартиры с одной спальней выросла в цене на 15 про-

центов. А средняя цена аренды кондоминиума выросла в 2017 году на 9,1 процента, достигнув 2166 доллара. Рекордный рост стоимости аренды жилья подогревается растущим дефицитом: в конце 2017 года уровень вакансий на рынке кондоминиумов упал до 0,3 процента. При этом средняя стоимость кондоминиума в Большом Торонто

росла быстрее всех других категорий жилья, поднявшись на 19,5 процентов до более чем 476 тысяч долларов. В центре Торонто средняя стоимость кондоминиума превысила 515 тысяч долларов. Рост стоимости кондоминиумов также вынуждает инвесторов повышать стоимость аренды принадлежащих им квартир.

Нападение из Северной Кореи Пострадавших нет. Северная Корея напала на Канаду! Правда, пока что только в виртуальном пространстве: транспортное агентство Metrolinx сообщило о компьютерной атаке,

ответственность за которую возложена на Северную Корею. Для атаки использовался вирус, направленный через серверы в России и внедренный в компьютерную систему Metrolinx.

Однако в агентстве сообщили, что атаку в итоге удалось отразить без ущерба для безопасности и без потерь частной информации. Других подробностей пока что не сообщается.

Террорист, маньяк или расист? СТРАХОВание АВТОДОМАБИЗНЕС

Полное сопровождение страховых договоров Отличный сервис Цены от более 40 страховых компаний на страховку авто, дома, бизнес, жизни и здоровья Возможность предоставления информации и получения квоты онлайн в течение 24 часов www.AramCan.ca На ваши звонки всегда ответит знакомый голос

Direct: 647-957-2726

Bus: 905-884-1777 ext: 11106 Email: apiruzyan@all-risks.com

Арам Пирузян

CIP, RIB (ON), LLQP Account Executive All-Risks Insurance Brokers

Серия покушений. 20-летний Адам Абди из Брамптона обвиняется в покушении на убийство семи человек, совершенных в период с 9 по 21 января этого года. Большинство из попыток убийства были совершены в северной части Этобико. По данным полиции, подозреваемый стрелял в самых разных людей, включая 35-летнего мужчину с четырехлетней дочкой, находившихся в

автомобиле, а также 19-летнего молодого человека и 15-летнюю девушку, находившихся в холле жилого дома на Rathburn и The West Mall. Большинство намеченных жертв не пострадали, но один человек получил серьезные ранения. Пока что полиция говорит о том, что преступник не был знаком со своими жертвами. Это может означать, что речь идет о терроризме или –

если жертвы не являются чернокожими – о попытках убийства людей на расовой почве. Полиция не исключает, что на счету Абди могут быть и другие преступления. В продолжение криминальной темы стоит отметить, что полиция Торонто объявила в розыск 21-летнего Убаида Саида, который обвиняется в совершенном 18 января убийстве двух молодых людей.

Война с автомобилями От Кинг и дальше. Война с автомобилями на Кинг-стрит – это лишь первый шаг в выдавливании автомобилистов из центра Торонто. Администрация общественного транспорта и муниципалитет разработали план под названием Surface Transit Priority Plan. Его название говорит само за себя: автомобильному движению будут создаваться различные помехи, чтобы вынудить автомобилистов покинуть основные транспортные магистрали и освободить их для движения трамваев и автобусов. Следующими объектами деавтомобилизации могут стать улицы Spadina и St. Clair на трамвайных маршрутах 510 и 512. Ну, а тем временем владельцы ресторанов на Кинг-стрит организовали кампанию в социальных сетях с требованием отменить запреты на автомобили. Они, в частности, напоминают о том, что в результате этого эксперимента скорость прохождения трамваев по маршруту выросла в среднем не более чем на 2,5 минуты.

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

26 january 2018 №1042

Шерманы: версия – убийство

Hall of Fame

Нужен дом вашей мечты? Посетите www.alexchalmiev.com r ld $629,900 fo e $1,099,000 Dufferin/Clark l so sa Richmond Hill Очень красивый и уютный отдельно стоящий дом в очень востре-

бованном районе! Спальни 4 + 2, четыре ванные комнаты. Современный ремонт, деревянные полы во всём доме, обновлённые гаражная дверь, furnace. Большие просторные спальни, уютная семейная комната с камином и выходом во двор. Новая усовершенствованная кухня с гранитной столешницей, современные электроприборы. Законченный бейсмент с квартирой и кухней, с отдельным входом. Задний двор граничит с пар-ком. Встроенный гараж на две машины и 4 парковочных места перед домом. Рядом школы, парки, библиотеки, магазины общественный транспорт.

416.816.7959 (mobile) 647.895.9080 (mobile/text) 416.739.7200 achalmiev@gmail.com

Sutton Group Admiral Realty Inc. Brokerage

Частное расследование продолжается. Частное расследование гибели миллиардера Барри Шермана и его жены Хани пришло к выводу о том, что они были убиты. Эта версия противоречит версии от полиции Торонто, предполагающей, что Шерман вначале убил свою жену, а затем себя. Полиция настолько уверена в правоте этой версии, что сообщила о том, что не ведет поиски возможных подозреваемых. Правда это или нет, неизвестно, но известно то, что с самого начала в этой версии было одно узкое место: Шерманы были найдены в ременных петлях, а их зимние куртки были спущены назад таким образом, чтобы помешать движению рук. Более того, они сидели на полу, а ремни были закреплены за поручень ограждения бассейна. Такое по-

ложение еще больше осложняет версию о убийстве с последующим самоубийством. Наконец, повторная экспертиза показала, что руки погибших предварительно были связаны, но затем путы были сняты. Это является серьезным аргументом в пользу версии об убийстве. С самого начала четверо взрослых детей Шерманов выразили категорическое несогласие с версией полиции, и привлекли к расследованию частное детективное агентство Klatt Investigators, возглавляемое бывшим опытным следователем полиции Торонто Томом Клаттом, а также известного адвоката Брайана Гринспана. По мнению частных детективов, супруги были убиты за два дня до того, как были обнаружены их тела, а убийство было совершенно как минимум двумя преступниками.

ld so

$469,900 Bathurst/Centre

Очень красивая светлая квартира в очень востребованном районе! 1 + 1 спальни, 1 ванная комната. Квартира улучшенной планировки, с современным ремонтом. Большая светлая спальня. Современная кухня, высокие кабинеты с подсветкой, стеклянный backsplash, современные стальные электроприборы, гранитная столешница. Новая ванная комната. Большой балкон с красивым видом. Подземная парковка на 1 машину. В комплексе есть спортивный зал, внутренний бассейн, сауна, консьерж 24 часа. Рядом магазины, школы, парки, транспорт.

r fo e l sa

Очень светлая и просторная квартира в престижном районе. 2 спальни + solarium, 2 ванные комнаты. Около 1200 sq.ft. Деревянные полы, гранитные столешницы, большая и светлая кухня, соврем. электроприборы. Большой балкон с великолепным видом на западную сторону. Высокий этаж! Рядом магазины, школы, парки, госпиталь, центр. библиотека, бассейн с волнами. Звоните прямо сейчас!

r fo e Dufferin/Bathurst/Valley Vista $1,839,000 l sa Красивый и очень светлый отдельно стоящий 2-этажный дом,расположенный

$648,888 Richmond Hill

в престижном районе Thornhill Valley. Великолепный дизайн, открытая планировка. 4 спальни, 4 ванные комнаты. 10’ потолки на 1-м этаже и 9’ на 2-м. Деревянные полы во всём доме, современная кухня с гранитной столешницей, стальные электроприборы, очень комфортная столовая с кра-сивым видом во дво На 1-м этаже библиотека. Семейная комната с камином. Просторные спальни, светлая и уютная главная спальня с гардеробной, ванная комната с джакузи. Стиральная и сушильная машины с передней загрузкой. Встроенный гараж на 2 машины и 6 парковочных мест перед домом. Рядом общественный транспорт, школы, парки, магазины. Не упустите!

Невероятно красивая, просторная квартира в центре Ричмонд Хилла! Очень светлая, открытая планировка, красивый дизайн! 2 спальни, 2 ванные комнаты, около 1200 sq. ft. Много денег вложено на обновление интерьера. Большие спальни, профессионально сделанная гардеробная. Современная кухня, стальные электроприборы! Большой просторный балкон с видом на запад. Подземная парковка на 2 машины. В комплексе современный спортзал, внутренний бассейн, сауна, теннисный корт, наружный бассейн. Рядом магазины, банки, общественный транспорт! Не упустите!

r fo e $1,059,900 Yonge/Bathurst l sa Великолепный современный угловой таунхаус в престиж.

р-не. Очень красивая планировка, около 2500 sq. ft. 4 просторные спальни. 4 ванные комнаты. Офисная комната на 1-м этаже. Новая кухня с соврем. стальными эл. приборами, гранитная столешница. Новые дерев. полы на 1-м этаже, семейная комната с газовым камином и выходом на задний двор. Рotlights. Стиральная и сушильная машины с передней загрузкой, центр. кондиционер. Профессионально законч. бейсмент с дополнит. спальней и кухней с плитой и холодильником. Обнесенный забором задний двор. Встр. гараж на 2 машины и 5 дополнит. парковочных мест перед домом. Рядом общественный транспорт, школы, парки, магазины. Звоните прямо сейчас!

Создание и функционирование холдинговых структур, планирование передачи бизнеса по наследству, семейные трасты

Земля, 40 акров, в Niagara Region (16 Ac – EP), недалеко от Crystal Beach.

............................... $498,000

Большой выбор эксклюзивных объектов (не на MLS): ..............................................................коммерческие

плазы ...................................новые индустриальные помещения ...............................................................земля под застройку ..........................................................многоквартирные дома

www.investingOntario.com

26 january 2018 №1042

 416-663–3999 новости мэрии торонто «

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Зимние фестивали, карнавалы и праздники Зима продолжается – а вместе с ней и многие праздничные зимние события. В январе и феврале в Большом Торонто и его окрестностях пройдет немало фестивалей, праздников и карнавалов. По традиции, «Русский Экспресс» предлагает читателям программу предстоящих событий, которые вы сможете посетить с родными и друзьями. Newmarket Winterfest

Port Union Winterfest

17 и 18 февраля Newmarket Riverwalk Commons, 200 Doug Duncan Drive Ray Twinney Recreation Complex, 100 Eagle Street West www.newmarket.ca Приуроченный ко Дню Семьи ежегодный зимний фестиваль в Ньюмаркете пройдет под крышей и под открытым небом. Катание на мини-поезде и на конных тележках, аттракционы, бесплатное плавание в бассейне и катание на ледовой арене, разнообразные игры и развлечения.

27 января, 11 am – 3 pm Port Union Community Centre, 5450 Lawrence Avenue East, Scarborough https://portunionwinterfest. com Зимний фестиваль для всей семьи в торонтском пригороде Порт Юнион. В программе праздника игры, развлечения, аттракционы, представления угощения и многое другое. Вход бесплатный.

Richmond Hill Winter Carnaval

2 – 4 феврали Mill Pond Park, Mill Street, Richmond Hill www.wintercarnival.net/ Зимний праздник для всей семьи проводится в Ричмонд Хилле уже на протяжении пятидесяти лет. Как обычно, посетителей ждут аттракционы, игры, развлечения, конкурсы и спортивные соревнования, многочисленные шоу и угощения для всех возрастов, а также дегустирование пива и знаменитый Pancake Breakfast.

Barrie Winter Fest

3 – 4 февраля Heritage Park & Downtown Barrie www.barrie.ca/Culture/ Festivals/Pages/Winterfest.aspx Традиционный зимний праздник в Бэрри, являющийся одним из самых популярных подобных событий в Онтарио. В программе: шоу мастеров-лесорубов, снежные скульптуры, показа-

Winterrouge 2018

Barrie Winter Fest - традиционный зимний праздник в Бэрри, являющийся одним из самых популярных подобных событий в Онтарио...

тельные выступления зимних велосипедистов, заплывы «моржей», ледовые горки, музыкально-развлекательная программа, аттракционы и многие другие мероприятия для гостей всех возрастов.

Hamilton Winterfest

3 – 19 февраля www.hamilton.winterfest.ca Организаторы ежегодного зимнего фестиваля в Гамиль-

тоне приглашают на большую праздничную программу для всех возрастов, которая пройдет в различных местах города. Программа включает множество мероприятий для всех возрастов: культурно-творческих, развлекательных, спортивных, кулинарных и многих других.

Vaughan Winterfest 2018 11 февраля Vellore Village Community

Centre, 1 Villa Royal Avenue, Woodbridge www.vaughan.ca/events/ winterfest Большой зимний фестиваль для всей семьи в Воне. Множество различных событий для детей и взрослых, большая музыкально-развлекательная прогрмма, иллюзионисты, клоуны, аттракционы, катания на конных повозках, бесплатный завтрак с блинами-панкейками и многое другое.

18 февраля, 11 am – 4 pm Rouge National Urban Park, 1749 Meadowvale Road, Scarborough http://pc.gc.ca/en/pn-np/on/ rouge Праздник для активных людей в честь Дня семьи в единственном городском национальном парке Канады Rouge Park. Большая программа событий на свежем воздухе, включающая спорт, знакомство с зимней природой, прогулки по зимнему лесу. Бесплатно, предварительная регистрация не требуется.

Kortright Family Day Open House

19 февраля, 12 pm – 3 pm Kortright Centre for Conservation, 9550 Pine Valley Drive, Woodbridge www.kortright.org/whats-on Kortright Centre приглашает отметить День Семьи на природе. Прогулки по зимнему лесу на снегоступах, горячие угощения у костра, различные развлекательные и познавательные мероприятия для всех возрастов, возможность научиться полезным навыкам, которые могут пригодиться в лесу. Вход бесплатный.

Arctic Adventure In Aurora

19 февраля, 10 am – 4 pm Aurora Town Park, Mosley Street & Wells Street, Aurora www.aurora.ca/Thingstodo Зимний фестиваль «Арктические приключения» приглашает гостей всех возрастов. Вас ждут интересные мероприятия, развлечения, аттракционы, спортивные и другие конкурсы и игры, катания на коньках, горячие угощения и напитки. Вход бесплатный.

Bloor-Yorkville Icefest

24 и 25 февраля Village of Yorkville Park, 115 Cumberland Street www.bloor-yorkville.com/ icefest Традиционный зимний праздничный фестиваль в Йорквилле. Посвященный 150-летию конкурс ледяных скульптур, демонстрация техники резьбы по льду, развлечения для всех возрастов и другие события. Вход бесплатный.

Bloor-Yorkville Icefest

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

26 january 2018 №1042

broker

905-953-0550

Keele/Rutherford

$575,000

Уютный, современный таунхауз в центре Maple, с законченным walk-out basement, с выходом на ravine. Кухня с окном и местом для стола. Гараж на одну машину, огороженный бэкъярд с патио для BBQ.

Yonge/Elgin Mills

$259,900

Редко предлагаемая в этом комплексе трехспальная квартира – большая, просторная с балконом и двумя полными ванными. Самая удобная для жизни планировка – отдельные кухня и столовая. Нет ковров, стиральная комната в квартире.

$438,888 Kipling/Steeles

В самом центре Richmond Hill, элегантная, современная двуспальная квартира с дэном и балконом – около 1100 кв. фт, 9 футов потолки. Гранитные столешницы на кухне и в ванных, новые шкафы на кухне, crown moldings, wainscoting. Кондо-люкс со всеми удобствами.

Don Mills/Eglinton

Dixon/Kipling

$379,900

Потрясающая, залитая светом, огромная угловая квартира. Две спальни + дэн + солярий, две полные ванные комнаты, две парковки + локер. Дорогой ремонт – новые полы, кухня, ванные, покраска. Все включающий maintenance, внутренний бассейн, сауна, охрана, спортзал.

$399,000 Don Mills/Overlea

Большая, трехспальная, полностью отремонтированная квартира с двумя ванными комнатами. Новая кухня и ванные, гранитные столешницы, стальные электроприборы. В кондо – большой внутренний бассейн, сауна, спортзал, party-room. Parking + locker.

401/Weston

$277,900

Большая, трехспальная квартира-кондо – полностью отремонтированная и оборудованная современными электроприборами. Гранитная столешница на кухне и в двух (полных) ванных комнатах. Много света, большой балкон. Парковка + локер. Идеально для большой семьи.

Finch/Kipling

$199,900

Большая, односпальная квартира в удобном районе, в пятнадцати минутах от York University. Новая кухня, свежая покраска, большой балкон. Низкий мейнтенанс. В пешеходной близости от торгового центра, библиотеки, школ и огромного парка (Humber River).

Don Mills/Eglinton

Огромная, двухэтажная, четырехспальная квартира с двумя ванными комнатами. Новая кухня, новые ванные, новый ковер во всех спальнях, деревянные полы в гостиной. Все-включающий мейнтенанс. Очень удобное расположение – 10 минут от даунтауна.

Right At Home Realty Inc., Brokerage 16850 Yonge St Newmarket, Ontario L3Y 0A3

Steeles/Bathurst

$405,900

В престижном Primrose – просторная, двуспальная квартира с дэном, двумя ванными комнатами и балконом (выход из гостиной и главной спальни). Шикарные условия – 24 часа охрана, теннисный корт, спортзал, бассейн, сауна, party room. Автобусная остановка у ворот дома.

Finch/Bathurst

$339,999

Цена для быстрой продажи! Элегантная, односпальная квартира в хорошем районе, в современном кондо-бутик. Красивая кухня с гранитом и стальными электроприборами. Парковка и локер.

$429,900 Albion/Hwy 401

Идеальное расположение. Близко к даунтауну – 3-спальная квартира с двумя полными ванными. Красивая, новая кухня, новые полы. В кондо все удобства – бассейн, спортзал, охрана. Паркинг и локер включены.

Просторная, светлая двухспальная квартира в современном кондо. Дорогие, ламинатные полы по всей квартире, огромный балкон-терасса. Много шкафов, парковка + локер. Близко от торгового центра, хайвея, парка.

Prime Rate поднялся - что делать, перейти на фиксированный процент, что существенно выше, чем то, что вы платите сейчас, или уменьшить плавающий процент и сделать так, что разница между текущим фиксированным предложением и вашим новым плавающим интересом опять будет больше 1%? Prime Rate опять подняли, что же делать? Как быстро он может подниматься? Очень много вопросов возникает, и никто не знает точного ответа. Большие банки всегда рекомендуют брать mortgage с фиксированным процентом на 5 лет - зафиксируйте интерес и спите спокойно. Только если бы человек знал, что штраф при разрыве такого контракта в 5 раз выше, чем при плавающем проценте, то он, наверное, не смог бы спать совсем. К сожалению, это правда, и не всегда люди держат текущий моргидж все 5 лет, покупают другую недвижимость, забирают деньги и гасят долги, а это стоит в результате больших денег. Кстати, во время изменения внутри банка плавающего процента на фиксированный не факт, что вы получите хороший процент на mortgage. Банк постарается предоставить вам наименее выгодные условия, ведь вы все равно не уйдете без штрафа. А что говорят специалисты по поводу увеличения интереса, сколько еще будет таких поднятий в этом и в ближайшие годы? Считают, что банк страны может поднять интерес в 2018 году еще не больше двух раз, так как экономика все еще нуждается в поддержке. Почему подняли в январе, а не в марте, как еще прогнозировали в декабре? Потому, что уровень безработицы стал рекордно низким по итогу декабря 2017 года, эти данные явились сюрпризом и были обнародованы как раз накануне заседания Центрального Банка Канады. Я разговаривал с представителем UPS (водитель), и он подтвердил, что действительно, его ком-

пания наняла большое количество новых сотрудников в декабре 2017го, но это все временные работники, так как в 2017 году было огромное количество заказов на доставку товаров, купленных через Amazon. Понадобилось иметь в 4 раза больше водителей, чем в обычный год, и все они работали как сумаcшедшие перед праздниками. Никто не собирается держать этих сотрудников весь год, поэтому этот водитель UPS очень скептически относится к таким цифрам по низкому уровню безработицы и считает, что показатель опять будет немного выше, чем в прошлом декабре. Сумаcшедшего поднятия процентной ставки никто не ожидает, и специалисты считают, что поднятие Prime Rate до уровня 5% в ближайшее время не предвидится (сегодня Prime Rate равен 3,45%), так как уровень развития экономики должен снизиться с 3% прироста за 2017 год до более спокойных показателей в районе 1,7% - 1,8%. Но ведь для многих и даже эти дополнительные пара увеличений могут быть очень критическими. Давайте как раз для таких людей и рассмотрим определенный сценарий. Давайте представим, что у кого-то есть дом стоимостью $800.000, и всего год назад человек оформил $400.000 моргидж с variable rate Prime – 0,4%. После поднятия процентной ставки текущий интерес стал 3,05% (Pr. = 3,45% - 0,4%). Что же делать: перейти на фиксированный процент, который предлагается банком в

размере 3,49% - 3,59% или оставить все, как есть. Еще пару раз интерес поднимут, и мы уже превысим даже и этот фиксированный процент, а впереди еще 4 года. Многие готовы оставаться на плавающем проценте, если разница между фиксированным и плавающим процентом достаточно большая, например, больше 1%. Многие слышали, что с годами плавающий процент выигрывает, но это статистика, а тут мой процент повышается, и это куда болезненнее, надо что- то делать. Я совершенно согласен с теми, кто предпочитает иметь плавающий процент на 1% ниже, чем фиксированный. В случае такой большой разницы между фиксированным и плавающим интересом, для того чтобы плавающий стал на один уровень с фиксированным, необходимо четыре поднятия prime rate. Совершенно непонятно, сколько времени понадобится на такое увеличение и будет ли оно вообще в ближайшее время. В моем примере разница между prime rate и интересом на моргидж всего 0,4%, надо что-то сделать. Мы можем увеличить разницу между предлагаемыми сегодня фиксированными процентами и вашим плавающим интересом. Для этого надо взять и перейти в другой банк, который может предоставить вам такие условия, надо воспользоваться тем, что есть сегодня на рынке. Мы действительно на сегодняшний день можем предложить Prime – 1,06%, то есть 2,39%. Да, да, 2,39%, даже с учетом последнего поднятия процентной ставки. О такой скидке

Финансовый консультант CFP, CLU Mortgage Broker AMP (Ranked #13 in Canada) 99 Finch Ave. East Toronto

(на русском языке)

Dominion Lending Centres – Your Mortgage Choice FSCO Lic.12439

от Prime Rate, больше 1%, многие мечтали, но такого уже давно на рынке не было. Разница между плавающим процентом и предлагаемым фиксированным интересом составит больше 1%. Давайте посчитаем, что будет интереснее: оставить все как есть (штрафные за разрыв текущего моргиджа еще никто не отменял) или перейти на новые условия и заплатить штраф. Например, при скидке от Prime в 0,4% штрафные на $400.000 составят $3050 плюс административные расходы до 400 долларов. Итого, необходимо потерять $3450 во время перехода в другой банк. Выигрыш составит $400.000 х 0,69% х 4 года = 11.040. Если вычесть затраты на переход, то чистый выигрыш будет $7590, причем эта величина не зависит от того, меняется процент в будущем или нет, мы сравниваем только разницу в скидке от Prime Rate. Такую прибыль трудно игнорировать и если моргидж существенно больше, скидка от Prime хуже, то и выигрыш может быть больше.

Новый банк примет на себя затраты на адвоката и стоимость оценки недвижимости, то есть об этом можно не беспокоиться. Для того чтобы понять, насколько выгодно вам будет перейти на новые условия, необходима помощь, и мы готовы ее вам оказать. Позвоните в наш офис и поговорите с Аллой, которая рассчитывает выигрыш и штрафные санкции при переходе из одного банка в другой, ее электронный адрес mail@totrov. com. Она может вам прислать в электронном виде компьютерную распечатку с новыми выплатами, и вы сами сравните ваш баланс на окончание контракта, если вы останетесь с тем, что есть у вас сегодня, с тем, что получится, если вы перейдете на лучшие условия. Да, необходимо предоставить некоторые документы во время перехода, но это того стоит, выигрыш налицо. Мы ждем ваших звонков, встреч и готовы помочь вам сэкономить деньги. (На правах рекламы)

26 january 2018 №1042

 416-663–3999 "русский экспресс"« представляет » отдел рекламы

русского экспресса

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

Лимуд - зимний праздник Объединяя общину. Если вы, уважаемый читатель, думаете, что зимние праздники уже завершились, то это совсем не так. Потому что впереди у нас еще Limmud FSU Winter однодневный образовательный фестиваль, который будет проходить 11 февраля, в Schwarz-Reisman Centre. Александр Герштейн И назвать это истинное пиршество ума иначе как праздником просто невозможно. Посудите сами: всего лишь за один день можно будет встретиться с такими людьми, как известный российский поэт и журналист Игорь Иртеньев и канадский правозащитник, адвокат, телеведущий программы The Rebel Media Эзра Левант. Послушать лекцию о семейной жизни, которую прочтет блистательная Лори Палатник из США, Founding Director of The Jewish Women’s Renaissance Project, специалист в области еврейского образования, автор множества книг. Погрузиться в мир великого Михоэлса, что откроют нам профессор Василий Щедрин, Post-Doctoral Fellow in Jewish Studies at Queen’s University и хорошо известный зрителям театральный режиссер, актер и драматург Михаил Носовский. Задать вопросы о еврейском образовании рабби Якову Палатнику (США) и принять участие в работе творческой мастерской известной художницы и педагога Марины Фельдман. Побывать на лекции Макса Уолласа, канадского писателя, историка, ки-

нематографиста, посвятившего себя теме Холокоста. Поговорить «за жизнь» с Еленой Коротаевой, Life Coach. И это еще далеко не все, говорят мои собеседники, члены Оргкомитета Limmud FSU Canada, Эйтан Дудник и Элла Петренко. Эйтан трудится в организации практически с первых дней, а прошлым летом был избран на почетную, но весьма хлопотную должность Chair of the Conference. Элла, три года назад приехавшая на Лимуд в качестве гостя, по ее собственным словам, буквально заболела этим проектом, и сегодня уже несет обязанности Chair of Marketing. - Для меня лично Лимуд прежде всего ассоциируется со свободой выбора, - говорит Элла. - Потому что здесь каждый участник, независимо от его политических, религиозных взглядов, экономических возможностей, чувствует себя наравне со всеми. И вот это равенство, по сути дела, служит объединению нашей общины. Это очень важное мероприятие еще и потому, что в основе Лимуда - волонтерское движение. И для нашего поколения, выросшего в Советском Союзе и

Эйтан Дудник, Chair of the Conference

не приученного к какому-либо волонтерству, это отличный способ быть примером для наших детей, для следующих поколений: кому-то помочь, пожертвовать своим временем, усилиями, иногда деньгами для того, чтобы сделать нашу общину и мир в целом немножечко лучше…

Эти слова подтверждает статистика. Опрос почти 700 участников последней международной конференции Limmud FSU Canada, с огромным успехом прошедшей в марте прошлого года, показал, что 86% процентов из них готовы вновь собраться при первой же возможности. И поскольку следующий «большой» Лимуд состоится осенью, Оргкомитет решил, что надо пойти людям навстречу. Несмотря на работу, учебу, детей и постоянный дефицит времени. Так родилась идея провести зимний Лимуд, максимально наполнив его содержанием. Кстати о детях. Поскольку Лимуд - мероприятие семейное, подрастающему поколению здесь уделяется особое внимание. - Как обычно, у нас готовится прекрасная программа для детей с 5 до 17 лет, - рассказывает Эйтан. - Осуществлять ее будут опытнейшие инструкторы из программы J-Project, под руководством Дины Драйден. У них очень хорошая репутация, ежегодно они проводят летние лагеря. Вы пришли на Лимуд, отдали детей - и на время забыли о них. А они - о вас. И обратно их получить будет не так легко, настолько интересными и веселыми будут занятия. Ведь в программе не только игры. Ребята будут строить роботов, делать всякие поделки, рисовать, всего не перечислишь… Еще одно новшество - в этот раз Лимуд откроется не утром, как в прошлые годы, а во второй половине дня. В 2 часа дня начнется регистрация, а в 3 - первый блок лекций. Программа разделена на три параллели, в каждой 3-4 лекции, часть идет по-английски, часть по-русски, с трех до шести вечера. Как обычно, в перерывах будут предложены кофе и легкие закуски. - И очень важно, - подчеркивает Элла, - что вся еда, как обычно, будет кошерной. Лимуд - для всех, светских и религиозных, и мы хотим, чтобы все чувствовали себя свободно и комфортно... А затем - сюрприз! Все участники приглашаются в City Playhouse, на ресепшен и премьеру замечательного спектакля «Старый дом» в постановке Jewish Dramatic Youth, Еврейского Молодежного театра, основанного два с половиной года

назад. Это уже пятая работа JDY. Билеты на все предыдущие были распроданы мгновенно. - Вся труппа - актеры, певцы, танцоры - волонтеры, потрясающе талантливая молодежь, в большинстве из русскоговорящих еврейских семей, - рассказывает Элла. - Спектакль об Одессе, действие происходит в 70-е годы, с очень приятным юмором и одесским колоритом. А тема - это жизнь, любовь, конфликт отцов и детей. Великолепную музыку для этой постановки написал наш молодой одаренный композитор Ян Шварцман. - А продюсером спектакля, добавляет Эйтан, - стал режиссер, также молодой и талантливый, основатель театра JDY, Дан Петренко. Все, кто сопровождает этих ребят, хореографы, музыкальные инструкторы, люди с большим опытом, и верят в то, что когда-то это станет действительно нашим профессиональным еврейским театром… Ну, а как быть, если ребенок ваш маловат для того, чтобы высидеть двухчасовое действо, пусть даже с песнями и танцами? Организаторы предусмотрели и это. - По соседству с театральным залом, - объясняет Эйтан, - для детей до 10 лет будет устроена игровая комната, где они смогут хорошо и спокойно провести время, пока родители наслаждаются спектаклем. Ведь не всем по карману нанимать бэбиситтера, а попасть на настоящий мюзикл очень хочется. Кстати говоря, для тех, кто прибудет на Лимуд своим ходом, мы организуем подвозку в театр, это буквально 7 минут езды от Schwarz-Reisman Centrе... Вот так, все легко и просто… Но понятно, что логистика такого сложного мероприятия, как Лимуд, даже однодневный, требует высочайшего уровня организованности, чем буквально с первой конференции прославился на весь мир канадский Лимуд. За этим стоит сплоченность, осознание своей роли и огромная самоотдача. - С каждым годом наш Оргкомитет разрастается, - говорит Элла Петренко, - у нас сегодня уже 35 замечательных людей, которые тратят колоссальное количество своего времени и усилий для того, чтобы сделать каждое мероприятие еще лучше. Мы сами себя называем Limmud Family. А наш Country Director Мила Войхански с самых первых дней заряжает нас, всех волонтеров, своей неисчерпаемой энергией. Мы уверены в том, что огромный успех этой организации - в ее лидерах… И, добавим, в ее замечательных волонтерах, которых с каждым годом становится все больше. - Провести мероприятие такого масштаба было бы просто невозможным без помощи спонсоров, - отмечает Эйтан Дудник. - Организация Limmud FSU Canada безмерно благодарна всем, кто верит и поддерживает этот уникальный проект: почетного председателя Harry Rosenbaum, UJA Federation of Greater Toronto, и Kate Noam, Director, Russian-speaking Jewish Community Outreach & Engagement, а также Genesis Philanthropy Group и SchwarzReisman Community Centre. Регистрация на Limmud FSU Winter продолжается. И если вы, уважаемый читатель, хотите побывать на этом особенном зимнем празднике, поторопитесь - желающих очень много!

 416-663–3999 новости экономики

www.russianexpress.net

Налоговые аферисты Как не быть обманутым. Если вам уже позвонили из CRA Canada, то вы, вероятно, в курсе этой аферы. Если нет, то вам полезно помнить, что CRA Canada не существует, а существует только Canada Revenue Agence, в сокращении CRA. И что каким бы суровым голосом вас не запугивали угрозами насчет якобы неизбежного ареста в случае невыплаты «долга» налоговой службе, звонить по предлагаемому телефону не стоит, потому что вас попросту пытаются обмануть и ограбить. Идея этой аферы проста: довольно многие налогоплательщики в той или иной степени переступают грань дозволенного в своих налоговых декларациях, и поэтому практически каждый такой звонок фактически попадает по адресу. И в итоге обманутые люди, хотя в это трудно

поверить, расстаются с довольно крупными суммами, хотя и отдают себе отчет в том, что дело тут нечисто: как можно платить долг налоговой службе переводом денег неизвестно кому? В прошлом году на эту аферу попались около тысячи жителей Канады. Кстати, аферисты теперь не только звонят, но и рассылают текстовые сообщения от имени налоговой службы со ссылками на вебсайты вполне официальной внешности, где полагается ввести свою частную информацию и оплатить «долг». Ну, а самое лучшее, что вы можете сделать – это проигнорировать заброшенные мошенниками удочки, либо просто позвонить в налоговую службу, или же зайти на ее реальный вебсайт по адресу www.canada.ca/en/revenueagency.html.

(416) 663–3999

RESIDENTIAL AND COMMERCIAL PROPERTIES

SOLD

OR I'LL SELL IT FOR FREE!* ÁÎËÅÅ 11 ËÅÒ ÌÎÅÃÎ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ бизнес на продажу $95,000.00 Дома и Квартиры

Продажа в связи с переездом. ХимчисткаRESIDENTIAL AND COMMERCIAL PROPERTIES ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, бутик на плазе, 35 лет на одном месте.

Иммигранты: ÑÅÐÂÈÑ: работа и доходы Проценты и дипломы. Продолжает увеличиваться число иммигрантов среди работающих жителей Канады. Если в 2006 году среди работающих насчитывалось 21,2 процента иммигрантов первого поколения, то к 2016 году этот показатель вырос до 23,8 процента. В ведущих иммиграционных центрах страны цифры отражают массовый характер переселения: в Торонто иммигранты составляют половину работающих, а в Ванкувере – более 43 процентов. Около сорока процентов иммигрантов трудоспособного возраста имеют дипломы как минимум бакалавров, но значительная

26 january 2018 №1042

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

SOLD

ÎÏÛÒÀ ÏÎÌÎÃÓÒ ÂÀÌ в Хороших Районах

НаÊÓÏÈÒÜ Ваш вкус иÏÎÄÅØÅÂËÅ возможности. È Только 3-й хозяин. Стабильная клиентская ËÅÃÊÎ, ÈÍÒÅËËÈÃÅÍÒÍÎ, база, свеже отремонтированное и чистое Подберём именно то, что Вам нужно. ÏÐÎÄÀÒÜ ÏÎÄÎÐÎÆÅ. помещение. Низкий рент и большая ÂÛÃÎÄÍÎ! Вы останетесь довольны нашим * возможность для развития. ÈÑÏÎËÜÇÓÉÒÅ взаимовыгодным сотрудничеством. ÌÎЁ ÌÀÑÒÅÐÑÒÂÎ Работайте на себя! Звоните сейчас! Звоните/пишите и убедитесь!!! Century21 Heritage Group Ltd.,

OR I'LL SELL IT FOR FREE! ÁÎËÅÅ 11 ËÅÒ ÌÎÅÃÎ Â ÑÂÎÈÕ ÈÍÒÅÐÅÑÀÕ !!! ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ ÎÏÛÒÀ ÏÎÌÎÃÓÒ ÂÀÌ ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ: ÒÀÒÜßÍÀ ÏÅÒÐÀÊ Brokerage

• Существенные ÊÓÏÈÒÜ Бонус-программы (ТАНЯ) Real estate broker ÏÎÄÅØÅÂËÅ È ËÅÃÊÎ, ÈÍÒÅËËÈÃÅÍÒÍÎ, • Отличный сервис Звоните ÏÐÎÄÀÒÜ ÏÎÄÎÐÎÆÅ. ÂÛÃÎÄÍÎ! • Полное сопровождение сделки прямо СЕЙЧАС!!! 416.562.6495 •ÈÑÏÎËÜÇÓÉÒÅ Решение всех вопросов, ÌÎЁ ÌÀÑÒÅÐÑÒÂÎ Dir. 416-562-6495 Ofc. 905-764-7111 связанных с недвижимостью Century21 Heritage Group Ltd., www.gtadreamhome.com • gtarealestate90@gmail.com Â ÑÂÎÈÕ ÈÍÒÅÐÅÑÀÕ !!! Brokerage и ее финансированием Guaranteed SOLD Program conditions apply

ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ:

• Существенные Бонус-программы • Отличный сервис • Полное сопровождение сделки • Решение всех вопросов, • Купля-продажа домов и кондо связанных с недвижимостью • Инвестиции и ее финансированием • Коммерческие помещения • Бизнесы • Земля • Рент

ÑÅÐÂÈÑ:

ÒÀÒÜßÍÀ ÏÅÒÐÀÊ

(ТАНЯ) Real estate broker

Звоните прямо СЕЙЧАС!!!

416.562.6495

Dir. 416-562-6495 Ofc. 905-764-7111

www.gtadreamhome.com • gtarealestate90@gmail.com *

Guaranteed SOLD Program conditions apply

• Купля-продажа домов и кондо • Инвестиции • Коммерческие помещения Бизнесы • Земля часть •вынуждена работать • Рент

их не по специальности. Кстати, среди рожденных в Канаде дипломы имеют 25 процентов трудоспособного населения. Стоит отметить также, что, по данным Статистической службы Канады, родившиеся в Европе и США иммигранты имеют более высокие доходы, нежели иммигранты из любых других регионов планеты. Особенно эта разница заметна среди женщин. Цифры доходов, очевидно, отражают не только уровни заработка, но и уровень трудовой занятости среди различных категорий иммигрантов.

Деньги – источник волнений Расходы и стресс. Деньги – это основной источник волнений, переживаемых канадцами. 40 процентов сообщили о том, что из-за денежных забот у них нарушен сон. А у 47 процентов денежные проблемы вызывают сильнейший эмоциональный стресс. Как отметили авторы опроса, проведенного по заказу одной из финансовых компаний, они были потрясены результатами исследования. Вместе с тем они указывают, что расходы канадцев на поддержание престижного образа жизни растут: дома увеличиваются в размерах и цене, экраны телевизоров тоже, а продажи престижных автомобилей бьют прежние рекорды. И действительно, несмотря на то, что «денеж-

ный стресс» наиболее распространен среди лиц с низким доходом, к числу остро переживающих из-за нехватки денег относится и треть получающих более ста тысяч долларов в год. Чаще всего стресс из-за денежных проблем испытывают канадцы в возрасте от 18 до 34 лет, а также женщины. Кстати, во многих случаях люди мучают сами себя страхами о том, что еще не случилось: например, нехваткой денег на непредвиденные расходы или на пенсию. А самым тревожным в реальности является то, что 27 процентам канадцев их дохода хватает только на текущие расходы, без возможности отложить что-либо в накопления.

Закон о камерах Вслед за Штатами. Первого мая этого года в Канаде вступит в силу закон, обязывающий все новые продаваемые автомобили иметь видеокамеры заднего вида (backup camera). Это требование распространяется практически на все категории личных автомобилей и автомобилей, находящихся в деловом пользовании. В соответствии с новыми правилами видеокамеры должны быть

установлены на транспортных средствах весом менее 4536 килограммов, включая легковые автомобили, траки-пикапы, спортивные внедорожники, минивэны и вэны, небольшие автобусы, а также трехколесные мотоциклетные гибриды и ряд других. Таким образом, канадские правила по части автомобильных видеокамер станут адекватными существующим в США.

Доктор Елена Олевская СТОМАТОЛОГ

Бесплатная консультация. Неотложная помощь. Лечение и удаление. Коронки и протезирование. Импланты. В офисе принимает специалист по лечению и перелечиванию корневых каналов.

We deal direct with all insurance companies. Применяем цифровой (digital) рентген с минимальной дозой излучения.

Tel: 416.633.8500 www.northyork-dentists.com | dentist4256@gmail.com 4256 Bathurts St., Suite 302 Toronto, ON M3H5Y8

26 january 2018 №1042

УМНЫЕ ИНВЕСТИЦИИ

на правах рекламы  416-663–3999 «

Некоторые факты, почему мы считаем инвестиции в квартиры на этапе котлована наиболее привлекательными. Исторически инвестиции в недвижимость считаются наиболее надёжным инвестиционным инструментом, а в сочетании со стратегиями, используемыми нашей компанией, полностью исключают возможность потери вложенных средств. Мы не сторонники рискованных, быстрых заработков на недвижимости, так называемых «флипов». Которые в реальности являются банальной спекуляцией и не имеют ничего общего с надёжной, безопасной инвестицией. Мы также не сторонники инвестиций, занимаясь которыми, вам придется уделять много собственного времени, а имея десяток сдающихся в аренду домов вам, скорее всего, придётся сделать это своей основной работой. Реальная инвестиция - это тогда, когда

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

вложенные вами деньги приумножаются сами собой без вашего непосредственного участия. Именно это с годами позволяет создать полную финансовую независимость, основанную на пассивном доходе. Вот лишь некоторые факторы, говорящие в пользу инвестиций в Pre-construction condos: XX1. Инвестиции в строящиеся квартиры, в отличие от других видов инвестиций в недвижимость, не требуют от вас тратить своё собственное время, этот вид инвестиции работает сам по себе, не отнимая вашего драгоценного времени. XX2. Новые кондо покрыты гарантией во время строительства и после его окончания, соответственно, вы застрахованы от непредвиденных расходов в будущем, а также полностью исключена возможность потери денег в случае банкротства компании или плохого качества строительства. XX3. Только этот вид инвестиций даёт вам возможность не решать сегодня, какую из

стратегий выбрать. У вас сразу несколько вариантов, определиться с которыми потребуется лишь через 3 года. В будущем вы можете: A) Перепродать контракт по окончании строительства. B) Закрыть сделку и перепродать квартиру через 1-2 года аренды. C) Использовать квартиру как долгосрочную инвестицию. XX4. Только этот вид инвестиций в недвижимость позволяет на начальном этапе обходиться без получения моргиджа, соответственно, нет ограничений на количество квартир, которыми вы оперируете. XX5. Так как, покупая квартиру на начальном этапе строительства, вам не нужно сдавать её в аренду сегодня, вы можете выбирать районы, находящиеся в стадии активного развития. Сегодня тут нет спроса на аренду, соответственно, покупка обойдётся дёшево. Но если вы обладаете информацией, что в ближайшие годы инфраструктура района сильно изменится, и аренда станет востребованной, то вы получите дополнительную прибыль от изменения ценовой категории района, то есть ваша квартира будет дорожать вне зависимости от состояния рынка. XX6. При покупке новостройки вы вносите в качестве депозита гораздо меньшую сумму, чем при покупке вторичного жилья, кроме этого, вносимая сумма разбита, как правило, на 5-6 платежей в течение длительного периода строительства. За время строительства вырастает общая стоимость квартиры, и недвижимости достаточно дорожать всего на 5% в год, чтобы доходность вашего депозита составляла 50-70% годовых, что легко достигается за счет правильного выбора микрорайона, даже на стоящем на месте или падающем рынке. Соответственно, инвестиционные риски минимальны. Время показало, что инвестиционные сделки с Pre-construction condos - надежный и наиболее прибыльный инструмент из всех инвестиционных стратегий связанных с недвижимостью. Опираясь на реалии сегодняшнего дня, я хочу привести лишь некоторые факторы, позволяющие с уверенностью утверждать, что кондоминиумы в ближайшее десятилетие будут самым востребованным сегментом рынка недвижимости: 1) Увеличивается загруженность дорог, транспортная доступность ухудшается, и все больше и больше людей стремятся жить в районах, откуда можно быстро добраться до работы, дома в этих районах стоят очень дорого и доступны лишь небольшому количеству людей.

«русский экспресс»

2) Правительство Канады увеличило квоты для иммиграции, при этом кредитные ставки и условия для покупающих впервые – самые льготные и дают возможность вновь прибывшим иммигрантам приобрести квартиру. 3) Ужесточение правил квалификации на моргидж вынудило большое количество покупателей перейти от отдельно стоящих домов в сегмент кондо-квартир. 4) Многие из поколения Baby Boomers достигли пенсионного возраста и переезжают из собственных домов в квартиры. 5) Родители стараются приобрести детям первое собственное жилье и, как правило, это квартира. 6) В последние 30 лет практически не проводилось строительство многоквартирных комплексов для аренды, так называемых Apartment Buildings, соответственно, основной рынок аренды Торонто – это частные кондоминиумы. 7) Правительство активно поддерживает строительство кондоминиумов, так как затраты по освоению земель при строительстве многоквартирных комплексов в разы меньше, чем в низкоэтажном строительстве, а возврат, получаемый в качестве налогов от такого комплекса, не сопоставим. 8) Статистика мировых городов уровня Торонто показывает, что основное количество людей проживает именно в квартирах, в GTA пока этого нет, но при таком активном развитии города поворот в сторону мировой практики неизбежен.

ПРОЦЕСC ПОКУПКИ 1. Когда девелопер закончил приготовления проекта, ему необходимо продать небольшое количество квартир (обычно 10-15% от общего количества квартир проекта) для начала процесса получения финансирования. Продать их надо быстро, а соответственно, с определенными скидками и льготными условиями продаж. При этом девелопер не хочет рекламировать эти продажи, так как остальные квартиры будут продаваться по другим ценам и с другими условиями продаж. Эти квартиры, как правило, продаются через VIP-брокеров, у которых большая клиентская база ( в основном инвесторов), и которые имеют возможность быстро и качественно провести продажи. На этом этапе обычно работают 5-7 брокеров. Максим Багинский - один из наиболее успешных брокеров Торонто, работающих с PreConstruction Condos-проектами и входящий в так называемые Top 10 Pre-construction Agents Торонто, так что, работая с командой

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

WWW.CONDODEAL.CA, вы гарантировано получаете первичный доступ к проекту. Что очень важно в инвестиционных сделках. 2. Как только мы получаем новый проект, мы рассылаем подробную информацию о проекте по нашей клиентской базе. Как правило, реклама на этом этапе запрещена, и если вы не находитесь в нашей клиентской базе, вы не узнаете о проекте. Попасть в нашу клиентскую базу можно, зарегистрировавшись на любом из проектов на сайте WWW.CONDODEAL.CA или на сайте WWW.REMLIS.CA. После подтверждения регистрации вы попадаете в нашу клиентскую базу и будете получать информацию о всех новых проектах на ваш и-мейл задолго до того, как эта информация будет доступна большинству агентов. Рекомендуем добавить и-мейл: INFO@ CONDODEAL.CA в ваши и-мейл контакты, чтобы избежать получение информации как SPAM. 3. Вы можете выбрать квартиру, заполнив форму регистрации на интернете или подъехав к нам в офис в Richmond Hill. Также для приготовления контракта нам понадобится копия вашего ID (DL or Passport). 4. Подписание контрактов обычно проходят через неделю после начала регистраций, в офисе девелопера или в презентейшен центре проекта (если он уже готов к этому времени) строго по апойтментам в течение 1-2 дней. 5. На подписании необходимо присутствовать покупателю или его доверенному лицу (имея при себе POA форму). На этом этапе вносится первый платеж в размере 5,000 (обычный персональный чек), по остальным платежам, срок которых разбит на срок до двух лет, вы оставляете персональные чеки, датированные датами последующих платежей. Девелопер самостоятельно депозирует их, когда подходит время платежа. Как правило, суммарный платеж до окончания строительства составляет 15% от стоимости квартиры.

ЧТО ДАЛЬШЕ?

Примерно за год до окончания строительства вы получаете уведомление о том, что вы должны приехать в офис девелопера для выбора отделки квартир. Как правило, все проекты, с которыми мы работаем, это проекты с высоким качеством отделки, не требующие апгрейдов, также вся бытовая техника уже включена в стоимость квартиры, так что вам остается лишь выбрать цветовую гамму. По окончании строительства вы получаете ключи, это так называемый Occupancy Date. После которого вы имеете право жить

отдел рекламы

«русского экспресса»

в квартире и в большинстве случаев сдавать ее в аренду. Период между Occupancy и Closing варьирует в зависимости от проекта, и обычно занимает от 2 до 8 месяцев. На Closing происходит переход права собственности, и к этому моменту необходимо иметь подготовленный моргидж. Получение моргиджа в этом случае намного упрощается по сравнению со сделка-

 416-663–3999

ми на вторичном рынке, так как, вопервых, к моменту окончания строительства общая стоимость квартиры выросла, и банк, делая оценку квартиры, видит, что, хотя вы и внесли 20% даунпеймента, в реальности вам требуется кредит лишь в 60% от рыночной стоимости квартиры и, во-вторых, квартира сдана в аренду, а следовательно, вы уже имеете подтверж-

26 january 2018 №1042

дённый Income от сдаваемой в аренду квартиры. Мы работаем с нашими клиентами на протяжении всего цикла строительства и после него, помогаем получить лучшее финансирование, сдаем квартиру в аренду, по желанию клиента осуществляем полный менеджмент сдаваемой в аренду квартиры, вам остается лишь наблюдать, как растут ваши деньги!

26 january 2018 №1042

 416-663–3999 милосердие

отдел рекламы

«русского экспресса»

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

Помочь не детдому, а детям Бывших одесситов не бывает. Раввин Авраам Вольф смотрит в окно, туда, где вовсю кипит работа — в центре Одессы возводится очередной «новострой». Стройка идет недалеко от синагоги, и из кабинета хорошо видны фигурки строителей, наращивающих бетонное «мясо» на металлический скелет «высотки». — Когда я ехал в Украину, — говорит рав Авраам, — я болееменее представлял себе задачи, которые передо мной стоят. Мне нужно было строить общину, а значит, строить школу, микву, синагогу… Конечно, я кое-что слышал про Одессу, но понимал, что меня будут ждать сюрпризы. Кстати, первый сюрприз ждал меня и мою жену Хаю в Израиле, куда мы приехали в свой первый отпуск. Выяснилось, что мы работаем в той синагоге, где раввином был прадедушка Хаи! Из почти сотни бывших одесских синагог нам попалось именно это здание. Но это был сюрприз приятный. А вот того, что произошло семнадцать лет назад, я предвидеть никак не мог… ...По вечерам Саша любил смотреть в окно. Из его дома на поселке Котовского хорошо было видно море (но ночью это было неинтересно — черная вода и цепочка огоньков от кораблей, стоящих на рейде) и центр Одессы, который дома называли «город». Там было много огней и вдоль цепочек фонарей, обозначавших улицы, сновали огоньки поменьше — машины. Саша знал, что когда он вырастет, то будет жить там, в городе, и у него будет красивая машина и хороший дом. Но пока что ему нравилось и здесь — это ведь тоже Одесса, и отсюда из его окна хорошо видно море и светящиеся огоньки центра. — Это случилось года через три после моего приезда в Одессу, — продолжает рав Авраам. — У нас было множество планов, денег, конечно, как всегда, не хватало, но мы их искали, и нам помогали одесские бизнесмены и бывшие одесситы (хотя мне уже объясняли, что бывших одесситов не бывает, есть одесситы, которые просто переехали жить в Америку, Израиль или Германию). И в один из дней ко мне пришла женщина. Обычная женщина лет пятидесяти с двумя детьми — мальчику было лет десять, девочке лет пять, не больше. Пришла и сказала: «Ребе, это мои внуки, и я хочу оставить их у вас». У меня, как тут принято говорить, чуть челюсть на пол не упала: как это оставить своих внуков? Хорошо, — смеется раввин, — что у меня большая борода и этого не видно. Я был поражен и смог спросить только: «Почему?». И она сказала: «Вчера мою дочь, их маму, убили. Пытались ограбить и убили. Папа у них сейчас в тюрьме. У меня нет возможность их содержать. Мы евреи, вы раввин, поэтому я оставляю их вам». — Что мне было делать? — разводит руками раввин Вольф. — Я предложил ей, мол, я буду давать деньги на питание и одежду детям, возьмем их в наши школу и детский сад, но пусть они остаются дома, потому что никакой самый большой и мудрый раввин не может заменить бабушку. Но она сказала, что у нее есть еще ее мама, которая все время лежит, и она просто не сможет их всех потянуть, поэтому она привела их, чтобы оставить здесь. ...Саша любил свой дом, сестричку Таню, маму, бабушку, прабабушку (жалко, что она все время лежала и не могла играть с ним и Таней). Папу он тоже

««Раввин Авраам Вольф: Конечно, мы справляемся, у нас просто нет другого выхода. С Б-жьей помощью, и с помощью наших друзей находим деньги. Но это очень нелегко. Каждый раз это все на грани чуда…

любил, хотя уже давно его не видел — мама говорила, что он уехал куда-то на работу и вернется не скоро. Саша знал про таких - это называлось «заключить контракт», после чего человек уезжал работать в Москву, в Польшу или Португалию на несколько лет. Дядя Шурик с седьмого этажа тоже так работал, правда, он приезжал каждый год домой на целый месяц. Но папа, наверное, был очень далеко, и приезжать не мог. Еще было странно, что дядя Шурик присылал домой деньги, а папа нет. Наверное, оттуда, где он работал, деньги послать было тяжело, поэтому жить приходилось на мамину зарплату. Была еще бабушкина пенсия, но она уходила на лекарства прабабушке, поэтому маме приходилось много работать, и возвращалась она домой поздно. Обычно ни Саша, ни тем более маленькая Таня маму с работы не дожидались, но зато утром перед школой она всегда была дома, кормила их и, уходя на работу, целовала. Сашка еще все время морщился — что мама его как маленького чмокает, пусть Таньку целует. А однажды мама домой не пришла. И утром ее тоже не было. Была только бабушка с заплаканными глазами и почему-то много соседок. А потом бабушка сказала, что мама умерла, и что сегодня они вместе с Таней пойдут в гости к дяде раввину. Саша еще очень удивился, потому что никогда не слышал такого странного имени. — Честное слово, я не знал, что делать, — раввин встает и начинает мерить шагами кабинет. Пять шагов туда, пять обратно и снова пять туда. — К такому я не был готов. Единственное, что я смог сказать этой женщине: «Вы знаете, у меня самого пятеро детей. Дайте мне хотя бы пару дней, чтобы я мог подготовить свою жену к тому, что скоро у нас их будет семеро». Хорошо, сказала мне та женщина, я приведу их через два дня и оставлю в этом кабинете. Она действительно пришла с ними через два дня, и к этому времени у нас был готов интернат. ...Дядя раввин (потом Саша узнал, что это не имя и зовут его на самом деле Авраам) Сашу удивил — молодой, улыбается, и очень смешно говорит по-русски. Когда бабушка сказала, что хочет, чтобы он с Таней пожил у раввина, он не согласился — дядя вроде добрый, а борода длинная, как у Карабаса-Барабаса. Но бабушка его очень сильно попросила, сказала, что ей будет тяжело смотреть и за ними и за своей мамой, сказала, что так будет легче и пообещала, что их будут часто отпускать домой. И Саша согласился: в конце концов, он ведь остался единственным мужчиной в семье, и кто-то должен был бабушке помогать. Но вначале ему в интернате не нравилось. Дома он привык к свободе — у мамы и бабушки не было сил и времени следить за его учебой, поэтому он учил только то, что ему нравилось, например, географию и математику. А вот история и ботаника были неинтересные, и с этих уроков он просто сбегал к друзьям. А тут заставляли учиться. И даже после уроков, когда все нормальные люди гоняли в футбол или тусовались на Северном, Саше приходилось учиться. Таньке было хорошо

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

— она маленькая, к ней никто с этими уроками не приставал, а тут каждую секунду только и слышишь от воспитателей: «Саша, ты сделал уроки?», «Саша, ты выучил то, что задано?» Ни отдохнуть, ни расслабиться. Хотя кормили хорошо, и зимой было тепло. И к бабушке, как и было обещано, они ездили каждое воскресенье. — Мы создали этот интернат как фокусники, что называется, из ничего, — раввин щелкает пальцами, показывая, как именно создавался интернат. — И когда у нас появились первые дети, тут же выяснилось, что эта проблема, оказывается, актуальная. Я-то думал, что это у нас экстраординарный случай, и я при встрече буду рассказывать об этом остальным раввинам, а они будут ахать и удивляться тому, что такие случаи бывают. Но тут выяснилось, что таких детей ужасно много! Уже в первые два месяца у нас таких детей оказалось 10! Представляете? Нам звонили из интернатов и рассказывали, что у них есть еврейские дети, звонили из других городов — в общем, оказалось, что это огромная проблема. Мы-то думали, что еврейских детей из неблагополучных семей нет, но выяснилось, что здесь такие существуют. Но мы-то были к такому не готовы. У нас были свои планы развития общины, и интернат там не значился. Пришлось срочно все менять и искать деньги на новую, и очень значительную, статью расходов. ...Постепенно Саша привык к интернату, привык к распорядку и к тому, что приходилось учить уроки, даже неинтересные. Труднее было отучиться курить и еще жалко было, что из интернатских окон не видно моря. Но, честно говоря, даже если б оно и было видно, времени смотреть в окно все равно не оставалось — школа, домашние задания, спортивные секции, уроки с реб Яаковом и реб Моше (они были еще моложе раввина, но тоже с

большими бородами и тоже очень смешно говорили по-русски. Саша все время их поправлял, когда они ошибались и получалось, что они учили его Торе, а он их русскому языку, то есть тоже был учителем). В общем, времени на разглядывание окон совсем не оставалось. И еще нужно было учить иврит и английский, потому что после школы Саша решил ехать в Израиль, учиться в университете. А потом можно будет вернуться в Одессу или найти хорошую работу там, и перевезти туда бабушку с Таней… — Сейчас у нас уже больше 60 детей, — вздыхает раввин. – Пару лет назад, после начала боевых действий на Донбассе, у нас появились здесь дети из зоны боевых действий. Причем были целые семьи. Кроме того, сейчас в Украине очень нелегкое экономическое положение, и в такие времена семьи особенно часто дают трещину. А страдают, прежде всего, дети… И потом они оказываются у нас. Конечно, мы справляемся, у нас просто

нет другого выхода. С Б-жьей помощью, и с помощью наших друзей находим деньги. Но это очень нелегко. Каждый раз это все на грани чуда… Причем чудо не только в том, что мы находим деньги, но и в поведении людей. Очень многие, с кем я говорю, удивляются, узнав о том, что у нас есть интернат. Первая реакция: «Как, разве у евреев может быть интернат?» Вторая: «Чем я могу помочь?» Иногда доходит до смешного — как-то мы уговаривали одного одесского бизнесмена не тратить деньги на интернат. Он хотел повести детей в самый дорогой детский магазин и купить им там самую дорогую одежду. Поверьте, там получалась очень приличная сумма, и мы стали уговаривать его: это ж маленькие дети, которые быстро растут, и она скоро станет им маленькой, к тому же они ее очень быстро приведут в негодность, а за эти же деньги он сможет им купить по три-четыре комплекта просто хорошей одежды. Но он

 416-663–3999

сказал: «Просто одежду я им тоже куплю, но я хочу, чтобы у них были самые лучшие наряды!» У нас не было аргументов, — рав Авраам улыбается и разводит руками, — и нам пришлось уступить. Зато теперь, в дни праздников, когда в синагоге полно народу, наших детей легко отличить. Те дети, кто лучше всех одеты — из нашего интерната. — Это, конечно, смешной случай, но вообще-то помогают нам много и серьезно, — раввин достает с полки толстый альбом фотографий. — Вот смотрите – эту отличную библиотеку нам подарили на Хануку, спортивные тренажеры мы получили к новому учебному году, а как-то раз один одессит, живущий сейчас в Нью-Йорке, подарил интернату игровую комнату с приставками Sony Playstation. Другой одессит (тоже из Нью-Йорка) учредил для всех мальчиков и девочек стипендии, которые мы откладываем на их персональные счета, чтобы

26 january 2018 №1042

по окончании школы у них были деньги, с которыми они смогут начать взрослую жизнь. Ну а тем, кто заканчивает школу, мы помогает устроиться. Оплачиваем учебу и, если они хотят уехать в Израиль, помогаем в этом. Кстати, из той первой пары детей мальчик уже вырос и уехал в Израиль. Отслужил в армии и закончил там университет. Сестричка тоже уехала в Израиль и сейчас учится. А еще мы строим для интерната свое здание. Для мальчиков мы уже построили, теперь запланировали здание для девочек. И ведь постоянные расходы на тепло, свет воду, еду, учителей и врачей для интерната никто не отменял… Раввин Авраам Вольф смотрит в окно. Там вовсю стараются «коллеги»-строители. Но им гораздо проще, они возводят «всего лишь» 12-этажный дом... Болеслав Капулкин, Spokesman Jewish Community of Odessa

They need your help! они нуждаются в твоей помощи

В такое тяжелое время, как сейчас, им нужна ваша помощь Дети, которые остались без крыши над головой во время войны на востоке. Дети из неблагополучных семей. Дети, которые каждый день видели насилие. Дети, которым мы с вами все еще можем подарить детство. Давай вместе дадим шанс начать жизнь, которую они заслужили за каждодневную борьбу за выживание.

Пожертвуй сейчас! одесский Детский дом

26 january 2018 №1042

 416-663–3999

отдел рекламы

«русского экспресса»

скоро на Bayview & Elgin Mills

Ограниченный выбор boutique townhomes & urban condominiums, специально спрокетированных для городского образа жизни. Добро пожаловать в новый претсижный анклав в Ричмонд Хилле!

Регистрируйтесь на 1000elgineasT.com

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

26 january 2018 №1042

Что такое зубной имплантат? О докторе Александре Костырко Зубной имплант – это небольшой протез, устанавливающийся на месте зубного корня в кости верхней или нижней челюсти. Имплантат служит якорем для искусственного зуба. Имплантаты могут использоваться для замены одного или нескольких зубов. Установленные на имплантатах искусственные зубы выглядят, ощущаются и функционируют как натуральные зубы. Зубная имплантация позволяет успешно решить целый ряд проблем, от внешности до оздоровления рта.

Кому стоит устанавливать имплантаты?

Любой потерявший зуб или несколько зубов может быть подходящим кандидатом для установки имплантатов. Для установки имплантатов необходимо адекватное количество кости в местах установки и здоровые десны. Возраст – не помеха для зубных имплантатов. Если состояние здоровья не мешает удалению зубов, то оно не помешает и установке имплантатов. Установке имплантатов могут помешать хронические заболевания. Ваш дантист после подробного обследования сможет дать вам окончательный совет по установке имплантатов.

Преимущества имплантатов Внешность

Потеря зубов – это причина ускоренного старения лица. Зубные имплантаты могут замедлить или остановить этот процесс. Они выглядят, как натуральные зубы, и ощущаются совершенно так же.

Комфорт

Съемные зубные протезы нередко становятся источниками неудобства и боли. Из-за возрастных изменений подгонка съемных зубных протезов нарушается, они начинают шататься или выскальзывать. Обнажившиеся нервы и раздражение десен причиняют дискомфорт и боль. Зубы, установленные на имплантатах, надежно закреплены в кости; выглядят, как настоящие, и не вызывают раздражение и боль.

Речь

Если зубные протезы плохо зафиксированы, то лицевые мышцы напрягаются, чтобы их удержать.

Это нередко приводит к различным нарушениям речи. Зубы на имплантатах позволяют говорить естественным тоном, спокойно и уверенно.

Питание

Зубными имплантатами можно полноценно жевать, по нагрузке они близки к настоящим. Они позволяют вам употреблять вашу любимую еду без боли и дискомфорта, со всеми вкусовыми ощущениями.

Удобство

Зубные имплантаты отменяют множество неприятных моментов, связанных со съемными зубными протезами. Вам не нужно будет постоянно пользоваться клеями для закрепления протезов во рту. Вам не придется закрывать рот рукой, когда вы смеетесь, чтобы не дать протезам выпасть.

Сохранение натуральных зубов

Установка зубных мостов требует обточки здоровых зубов. Имплантаты позволяют избежать этой операции и тем самым сохранить ваши натуральные зубы в целостности. Если вы потеряли один или несколько зубов, то вам стоит задуматься о возможности установки зубных имплантатов. Имплантаты имеют огромное количество преимуществ, и могут быть установлены в любом возрасте, от детского до преклонного. Доктор Костырко всегда рад возможности дать вам профессиональный совет и помочь вам вернуть здоровую улыбку! (на правах рекламы)

Доктор Александр Костырко получил диплом доктора-дантиста в 1988 году в Королевском Колледже зубной хирургии Онтарио. Сегодня он является ведущим дантистом в собственной клинике BloorWestSmiles. Он гордится тем, что здесь оказываются все виды стоматологических услуг, возвращающие людям здоровые зубы и десны, а вместе с ними – и счастливые, здоровые улыбки. На счету у доктора Костырко более трех десятилетий профессиональной подготовки и профессиональной практики, тысячи пациентов, признание на местном, национальном и международном уровне. Он является почетным членом Международного конгресса имплантологов, членом ряда стоматологических организаций в Канаде и за ее пределами. Опыт доктора Костырко и новейшее оборудование его клиники гарантируют успех в лечении, косметическом восстановлении, протезировании, имплантировании и всех других видах стоматологической помощи.

Доктор Костырко считает свою работу законченной только тогда, когда его пациенту на всю жизнь возвращается здоровая улыбка!

Для получения дополнительной информации о нашей клинике посетите вебсайт www.BloorWestSmiles.com или звоните 416-766-2853, чтобы назначить встречу с доктором для бесплатной консультации

До

После

До

(416) 766-2853

После

26 january 2018 №1042

канадский экспириенс  416-663–3999 «

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Дальнобойщик: работа или профессиональный спорт Дороги, которые мы выбираем. «Русский Экспресс» продолжает публикацию записок дальнобойщика Елены Жидковой, которая, не претендуя на истину в последней инстанции, просто высказывает личную точку зрения бывшего советского врача-реаниматолога, волей судьбы выбравшего в Канаде профессию водителя тяжелых грузовиков. Задерживается не только начальство...

Раньше любая причина опоздания звучала как оправдание. Но ни одна задержка не является «потопом», чтобы объяснять ее причину с пеной у рта. Даже если усталость дальнобойщика можно сравнить с усталостью гладиатора после боя. У водителя, кроме обязанности своевременной доставки, всегда было и остается право на безопасную езду. Внедрение электронных логбуков и видеокамер в кабинах ликвидировало необходимость оправдания для добросовестных водителей при любой задержке. Теперь строгому руководству достаточно взглянуть на монитор... Еще раз спасибо министерствам транспорта США и Канады за плавный ввод технологии электронных логбуков. Критики по мелочам будет немало, но в целом ничего, кроме пользы, большинство тракеров не видят, а сам по себе демократический подход к решению проблем позволяет «редактировать» любой закон «на ходу», с учетом возникших недостатков. Электронные логбуки мне кажутся источником света в хитросплетениях лабиринтов североамериканского дальнобоя...

Будь здоров без опозданий

В порыве освоения новизны многие водители, в том числе и мы, забыли о старых, проверенных временем постоянных проблемах зимы – простудных за-

болеваниях. Азарт мобилизует физические силы организма, но притупляет разум, осторожность и чувство меры. Быть хорошо одетым недостаточно. Выходя на пределы работоспособности, водители забывают, что острые респираторные заболевания чаще всего не от стужи, а от перепадов температур. В результате трений из-за горячих споров вокруг внедрения электронных логбуков с руководством компаний может наступить взаимное охлаждение. Виноват всегда, ясное дело, тракер, который, остудив свой пыл, старается загладить конфликт быстрой доставкой груза, забывая про здоровье. В принципе, во имя идеи и процветания родной компании ехать можно и слегка больным, но легкая простуда может привести к воспалению с тяжелыми последствиями для идейного дальнобойщика, так как увеличение температуры тела часто сопровождается головокружением, а это уже аварийно-опасная ситуация. Используя спортивную терминологию, нельзя забывать, что заболевание – спринт, а выздоровление - марафон, во время которого можно серьезно споткнуться...

А воз и ныне там...

Идея – хороший прообраз, но глобальные и индивидуальные интересы не всегда совпадают. В первом случае следует защищать холод, иначе океан затопит материки, во втором - сохранять тепло кабины трака, чтобы

возить грузы по этим континентам. В команде простуда дальнобойщика - не просто болезнь, а инфекция для напарника, все микробы которого также массово переходят в оппозицию. Грипп сближает. Если он зашел к одному водителю, то зайдет и ко второму. Это борьба с недостатками вождения и сном индивидуальна, а средство против гриппа – дело общее. Ради компании следует спешить, во имя здоровья – подумать, а то сеанс простуды так поднимет температуру, что ни одна «пожарная» бригада медиков не потушит. По оценкам ВОЗ, в мире ежегодно от гриппа умирает от 250.000 до 500.000 человек, в зависимости от размаха и активности эпидемий...

«Ты помнишь, как все начиналось?»

А началось с рейса 2-го января. Оба находились в хорошей спортивной форме состоянии, когда организм под положительным воздействием тренировочного процесса наиболее уязвим к негативным факторам перепада температур при неудачном стечении обстоятельств: снегопад и обледенение дворников; пять разгрузок и одна загрузка на «малом» круге; температура воздуха за бортом опускалась временами до -35С; пол, где находилась питьевая вода, охлаждался сильнее обычного... Наш трак «Вольво» во время снегопада имеет два недостатка: 1 – обледенение «дворников»; 2 - неправильный

Они ездят на траках компании «TRANSAM» (тел. (416) 907-8101) и следят за здоровьем с помощью программно-аппаратного комплекса «ZETA-E»

тип правого зеркала на капоте, которое оказывается в сегменте недосягаемости «дворников». В снегопад или грязь этого зеркала не видно, следовательно, и сектора под правым боком трака. Против первой проблемы максимально увеличиваем струю теплого воздуха на ветровое стекло. Повышение температуры в кабине компенсируем небольшим открытием боковых окон на дверях. Создается верхний поток горячего воздуха и нижний - холодного в замкнутом пространстве кабины. Сквозняк, другими словами, а по сути – гремучая смесь. Сам по себе сквозняк не вызывает простудные заболевания, но может способствовать их появлению при высокой разнице температур воздушных потоков и частом выходе из душной кабины на мороз - как раз наш случай при пяти разгрузках. Ну и холодная питьевая вода на полу. Разгоряченному организму сквозняк и прохладная вода - как нетопленная баня зимой. Разгрузки обычно в режиме «быстро-быстро»: приехала разгоряченная, глотнула воды с холодного пола, оделась - и на мороз. Из кабины в кабину, да несколько раз, а простуда не прощает – все вокруг чихают. Вот вам и острое инфекционное заболевание, а вирусу гриппа в проницательности не откажешь. Точнее, вирусам, их выявлено более 2000 видов, различающихся, в основном, антигенами. Они и вызывают грипп, который входит в категорию

острых респираторных вирусных инфекций (ОРВИ). Кашель с непереносимой болью – без лекарств не обойтись...

Техническая профилактика

Для дальнобойщиков, преодолевающих в жару, ливень и буран 1200 миль в сутки, грипп кажется трехдневным насморком. Это настораживает. У водителей во время рейса нет возможности обратиться к врачу. Значит, набор медикаментов следует иметь с собой. Тракерам во время рейса не до закалки, заболевшим водителям тем более - им необходимо лечение. Тогда кому нужна профилактика ОРВИ? Конечно, здоровым. Только понимают они это во время болезни. А могли устранить причины простуды технически. Первичным фактором ослабления организма в данной ситуации является контрастный сквозняк, от которого можно избавиться очень просто – при обледенении «дворников» не создавать температурных неудобств в кабине, а чаще останавливаться, примерно один раз в час, и освобождать «дворники» от льда обычным «дедушкиным» способом, оттягивая их и ударяя о ветровое стекло. Поездка затянется, но здоровье дороже... Тем временем в Южной Америке завершился ралли-марафон Дакар-2018 в грузовом зачете... (Продолжение следует).

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

26 january 2018 №1042

NEW

LOS ANGELES TERMINAL IS NOW OPEN

Владимир

Tel: 905-761-1400 x 4522 Cеll: 647-881-8203

26 january 2018 №1042

 416-663–3999 открой для себя онтарио « »

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русский экспресс»

русского экспресса

Зимние развлечения в Торонто и окрестностях «Изменчивый месяц февраль...» Наступает февраль, самый короткий и холодный месяц года. И он же - предвестник скорой весны. Так что надо поспешить, чтобы успеть насладиться всеми радостями, которые дает нам зима. Tiffany Falls

Всего лишь в часе езды от Торонто есть уникальная возможность заняться ледовым альпинизмом. И не в горах, а на крутом обрыве Tiffany Falls, в районе Гамильтона. Это единственный замерзший водопад, разрешенный для спортсменов. Хотя и не для каждого. По правилам Hamilton Conservation Authority, для того, чтобы надеть ботинки с кошками, страховочный трос и взять в руки ледоруб, надо быть либо членом Alpine Club of Canada, либо записаться в класс One Axe Pursuits, где вы сможете изучить технику восхождения и требования безопасности. Можно отъехать и подальше, до водопадов Elora Gorge - настоящего чуда природы. Отсюда открывается великолепный вид на David Street Bridge, пересекающий покрытую льдом Grand River. Умению подняться на ледяной откос вас могут научить и здесь, также в классе One Axe. Это недешево, класс стоит $200, но зато

цена включает все необходимое снаряжение, покупать которое обойдется намного дороже.

Информация: на вебсайте http:// oneaxepursuits.com. Адрес: 24 Henderson St., Elora. Время: январь-март, требуется предварительная регистрация. Вход: подробности на сайте.

Collingwood

Проделать ночной поход на снегоступах, при свете фонарей это незабываемо! Один из старинных путей пролегает около городка Collingwood, где зимой и летом действует программа Scenic Caves Nature Adventures. Вы можете прошагать 10 км по свежевыпавшему снегу, подняться на подвесной мост на высоте 420 футов, чтобы полюбоваться потрясающими видами Georgian Bay, до самых берегов полуострова Penetanguishene и, конечно, вершинами гор Blue Mountain.

Информация: на www.sceniccaves.com. Адрес: 260 Scenic Caves Rd, Blue Mountains.

Хорошие места для подледной рыбалки можно найти совсем недалеко от Торонто...

Время: январь-март, требуется предварительная регистрация. Вход: подробности на сайте.

Хорошие места для подледной рыбалки, популярного вида спорта, интерес к которому возрождается в последнее время, можно найти совсем недалеко от Торонто. Но для истинных любителей гораздо большие возможности открываются в таких районах, как озеро Simcoe и Muskoka.

Georgian Bay

Лосось, осетр, щука, сельдь и окунь - лишь некоторые из видов рыбы, которые можно поймать в водах залива. А хорошие друзья, вкусная еда и горячие напитки - то, что вам нужно для успешной 4-х часовой рыбалки. Компания Ride on Rentals предлагает рыбакам пакеты, включающие прокат обогреваемой кабины. Для больших групп, начиная с восьми человек, предоставляются также удочки и предварительно пробуренные полыньи.

Информация: на вебсайте www. rideonrentals.com. Адрес: 574751 Rd 57D, Ravenna. Время: январь-март, требуется предварительная регистрация. Вход: подробности на сайте.

Lake Simcoe

•Авиабилеты во все страны мира по самым низким ценам •Оформление билетов из России, Украины, Белоруссии •Горящие путевки •Туры, круизы •Групповые и свадебные поездки •СТРАХОВАНИЕ (все виды) •ВИЗЫ в Россию, Украину, Белоруссию,

Казахстан •БРОНИРОВАНИЕ гостиниц •Обслуживание корпораций

Если вы решили порыбачить на озере Симко, вас ждут четырехместные кабины Casey's Fish Huts, с пропановым обогревом и освещением. Ставятся они там, где в изобилии водится окунь, щука и белая рыба. Устроена и станция для чистки рыбы. К месту рыбалки вас доставят на снегоходах Argo и Bombardier с обогреваемой кабиной. На берегу - гости-

ница и ресторан.

Информация: на вебсайте www. lakesimcoeoutdoors.com. Адрес: Casey's Bait & Tackle, 81 Clovelly Cove, Port Bolster. Время: январь-март, требуется предварительная регистрация. Вход: подробности на сайте.

Golden Beach Resort

С 1948 года принимает гостей Golden Beach Resort на берегу озера Rice. В зимний сезон здесь предоставляются самые разнообразные возможности для любителей подледного лова. С начала января, как только лед достигнет необходимой крепости, и до конца февраля на озере ставятся кабинки для рыбаков. Их можно взять напрокат, вместе с оборудованием и наживкой.

Информация: на вебсайте www. goldenbeachresort.com. Адрес: 7100 County Rd 18, Roseneath. Время: январь-март. Вход: подробности на сайте.

Buttermilk Falls Resort

В районе Haliburton, на берегу Big Boshkung Lake, одного из живописнейших озер Algonquin Highlands, расположен курорт Buttermilk Falls Resort. На летний сезон рыбаки издавна облюбовали место у водопада Buttermilk Falls. А зимой в их распоряжении все озеро, где водятся форель, белая рыба, окунь и разнообразная очень вкусная мелочь. Курорт полностью обеспечивает все необходимое оборудование для успешной рыбалки. А после долгих часов на морозе так приятно понежиться в горячей ванне! Buttermilk Falls находится в очень удачном месте, вблизи идиллических городков Minden,

Haliburton и Dorset, с множеством магазинов, кафе, бутиков и галерей.

Информация: на вебсайте www. buttermilkfallsresort.co. Адрес: 16941 Hwy 35, Algonquin Highlands. Время: январь – март. Вход: подробности на сайте.

Lake Scugog

Отправиться в путешествие на Lake Scugog хорошо со всей семьей. Потому что по льду озера пролегают ухоженные дороги, и, выбрав место для рыбалки, вы можете именно тут установить обогреваемую кабину. А если привлекает ночная ловля, то в вашем распоряжении 4-х и 6-местные спальные кабины. В озере водятся судак, окунь и мелкая щука.

Информация: на вебсайте www. lakescugogicehutrentals.com. Адрес: Paul's Ice Huts, 1894 Scugog St., Port Perry. Время: январь – март. Вход: подробности на сайте.

Richmond Hill Winter Carnival

В первый уикенд февраля - всей семьей в Ричмонд Хилл, на 50-й ежегодный Зимний карнавал уникальное сочетание полувековых традиций и современных развлечений. Вас ждет завтрак с блинами и катание на пони для детей, шоу собачек WoofJocks и «Деревня викингов», веселые конкурсы, музыка, лотерея, горячий шоколад, пиво и разнообразная еда.

Информация: на вебсайте www. wintercarnival.net. Адрес: Mill Pond Park, Richmond Hill. Время: 2- 4 февраля, смотрите программу на сайте. Вход свободный.

The Whole World Ahead

416-665-2542

1001 Finch A.W. S#200A Toronto, ON, M3J2C7 TICO#50018273

Мы предоставляем все виды услуг: ▪ Авиабилеты ▪ Гостиницы ▪ Круизы ▪ Пляжи ▪ Острова ▪ Аренда авто ▪ Экскурсионный отдых ▪ Все виды туристических страховок ▪ А также корпоративный, семейный, экономичный, VIP отдых

Вы заслужили хороший отдых по самым выгодным ценам!

Наслаждайтесь отдыхом с Alga Travel! Звоните! 416-665-2542 (ALGA) 416-817-4793 / 416-880-8212 #102 OLGA, #103 Mira, #104 Эка, #106 irina, #108 Svetlana

 416-663–3999 приглашаем в путешествие « »

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русский экспресс»

русского экспресса

Самая хипповая улица Торонто

26 january 2018 №1042

(416) 663–3999

Как прекрасен этот край, посмотри! Во время экскурсионных поездок я, разумеется, не говорю своим туристам о моих взглядах на канадскую политику. При этом самые разные темы, связанные с политикой, затрагиваю нередко. Например, во время федеральных и провинциальных избирательных кампаний, когда улицы городов пестрят рекламными избирательными щитами кандидатов различных политических партий, я непременно обращаю на них внимание и подчеркиваю одну интересную закономерность.

Владимир Дубровский (vdubrovsky@hotmail.com) Политические предпочтения канадцев имеют очень ярко выраженный географический характер. Так, проезжая по сельским дороги, мы большей частью видим на перекрестках синие баннеры (консерваторов), меньше красных (либералов) и совсем мало оранжевых (новых демократов). Зеленый цвет и другие почти не присутствуют. В даунтауне Торонто ситуация прямо противоположная. Здесь доминируют оранжевый и красный цвет. Совсем мало синего, его почти столько же, сколько зеленого. Самая, пожалуй, яркая иллюстрация этой цветовой политической гаммы во время выборов – улица Queen Street West, на которой и рядом с которой превалируют оранжевый и красный, а синего почти нет. Этот феномен объясняется тем, что в квартале Queen Street West (улица дает название целому кварталу) проживают те, кто является сторонниками так называемых «прогрессивных» взглядов. Самый громкий рупор этих прогрессивных взглядов в Торонто - газета NOW, которая не стесняется, например, выносить слово на букву «F» на первую полосу, причем не забивает его

точками. Современные сторонники «прогрессивных» взглядов в Торонто озабочены проблемами изменения климата и трансгендерного равенства; они хотят, чтобы государство как можно больше выделяло денег на культуру и искусство, поддержку художников и артистов; с большим недоверием относятся к полиции; приветствуют неограниченную иммиграцию в Канаду. Они, кроме того, не могут дождаться, когда, наконец, марихуана действительно будет легализована. Вместе с тем типичный обитатель Queen Street West, если позволяют средства, любит откушать в изысканном ресторане и одеться по последнему слову моды. Понятно, как все это далеко от повседневной жизни и забот фермера из онтарийской глубинки. В 2014 г. журнал Vogue в своем рейтинге 15 самых «хипповых» кварталов мира отдал второе место Queen Street West, сразу за токийской Шимокитазавой. Таким образом, можно смело сказать, что Queen – самая хипповая улица в Торонто, а также в Канаде, Северной Америке и западном полушарии. Пройдитесь по Queen Street West от Yonge до University, затем Spadina, Bathurst и еще дальше на запад, и вы проникнитесь духом Queen Street.

Многочисленные ресторанчики, пивные таверны, суши-бары, кофейни, бутики высокой моды, студии татуировки, магазинчики органических продуктов, салоны спа, художественные галереи, антиквариат, дешевые сувенирные лавки, громыхающий посередине улицы 401-й трамвай, провокационные рекламные баннеры с голыми мужчинами всех цветов кожи, шопы с товарами для взрослых... Наконец, пункты по продаже марихуаны и сопутствующих товаров. И самое главное – бесчисленные граффити на стенах домов, в улочках и переулочках, примыкающих к Queen Street. Многие из них выполнены профессиональными художниками и представляют собой самые настоящие произведения искусства, доступные каждому. Компания «Ивритурс» в пятницу 2 февраля организует поездку в Буффало, в ходе которой запланировано посещение галереи «Олбрайт-Нокс» и выставки работ Анри Матисса. 10-18 апреля – «Увлекательный Израиль: от богатейшей истории до инновационного настоящего». 416-722-9043, 647-771-4232, ivritours.com

Авиабилеты Круизы Оздоровительные поездки Гостиницы Курорты Страховки Визы Машины в прокат Горящие путевки Тел: (647) 293-5589 Рита

26 january 2018 №1042

 416-663–3999 наш уикэнд

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Как провести выходные НОВЫЕ СОБЫТИЯ Суббота, 27 января Port Union Winterfest 2018 Зимний фестиваль Port Union Winterfest - событие для всей семьи, всей общины и всего города! Веселые игры, вкусная еда, выставки, разнообразные развлечения! Информация: на вебсайте www. toronto4kids.com. Адрес: Port Union Community centre, 5450 Lawrence Ave E, Scarborough. Время: 27 января, 11:00 аm - 3:00 рm. Вход свободный.

Спектакль «Бродский/Барышников» Спектакль по мотивам стихотворений Иосифа Бродского. Долгожданная канадская премьера моноспектакля «Бродский/Барышников», где Михаил Барышников декламирует и интерпретирует поэзию Иосифа Бродского, приглашая зрителей в воображаемый мир интуитивного опыта игры в слова - в сложный, лирический и неотразимый мир поэта. Барышников говорит с Бродским на одном языке - родном для них обоих - воспроизводя и в движении и в словах универсальность духовного мира поэта, мира, наполненного высоким смыслом и чистыми, искренними эмоциями. Продолжительность 90 минут. Информация: на вебсайте

ShowOneProductions.ca, 416-7266992. Адрес: Winter Garden Theatre, 189 Yonge Street. Время: 24-27 января, 8:00 pm, 28 января, 3:00 pm. Вход: подробности на вебсайте www. torontovka.com/afisha/event/4539.

TMC’s Choral Conductors’ Symposium Живой концерт классической и современной хоровой музыки в исполнении двух номинантов Grammy: Toronto Mendelssohn Choir и Elora Singers. Пять дирижеров со всей Северной Америки, участников симпозиума хоровых дирижеров TMC-2018. Эклектичная программа включает произведения Дюруфле, Моцарта и Мартина, а также народные песни и работы современных композиторов, таких как Копленд, Галлей и Пярт. Информация: на вебсайте www.tmchoir. org/201718-season/symposium-concert. Адрес: Yorkminster Park Baptist Church, 1585 Yonge St. Время: 27 января, 3:00 pm - 4:30 pm. Двери откроются в 2:15 pm. Вход свободный. Принимаются пожертвования.

Воскресенье, 28 января Кукольный спектакль «Морозко» Театр кукол Humpty Dumpty представляет любимую сказку.

Информация: на вебсайте www. torontovka.com/afisha/event/4698. Адрес: Studio N, 312 Dolomite Dr. Время: 28 января, 11:00 am, 1:00 pm, 5:00 pm. Вход: билеты на сайте www.puppettheatre. ca и в магазинах Yummy Market и «Книгомания». Справки по телефону 647-2966414.

и кондитерских Торонто. У вас будет возможность насладиться отличным кофе. Побалуйте себя вкусными пирожными и сладостями во время посещения замечательных пекарен и магазинов для гурманов. В программу тура включены 6 щедрых дегустаций еды и напитков.

Лекция Articulating Dinosaurs в Royal Ontario Museum

Информация: на вебсайте https:// savourtoronto.com. Адрес: Rooster Coffee House, 343 King St. E. Время: 28 января, 10:30 am - 2:00 pm. Вход: $50. Требуется предварительная регистрация.

Антрополог Брайан Нобл прослеживает, как динозавры и их природная среда воссоздаются в воображении палеонтологов, кинозрителей и детей. Особо останавливаясь на новаторской выставке ROM 1990-х годов, под названием Maiasaura, Нобл не только замечает то, как мы представляем доисторическое прошлое, но и то, как мы делаем это актуальным для нашей повседневной жизни. Информация: на вебсайте www.rom.on.ca/ en/whats-on/articulating-dinosaurs. Адрес: Royal Ontario Museum, 100 Queens Park. Время: 28 января, 2:00 pm - 3:00 pm. Вход свободный с RSVP. Не включает посещение музея. Требуется предварительная регистрация.

Экскурсионный тур Le Tour de Cafe - Coffee & Pastry Tour В туре Le Tour de Cafe вы отправитесь в сердце Корктауна и Риверсайда, чтобы провести незабываемое время в лучших кафе

ТЕКУЩИЕ СОБЫТИЯ Toronto Light Festival Фестиваль света в Торонто это новое визуальное путешествие, захватывающее воображение. В холодные, темные зимние дни жители города выйдут из своих домов, чтобы увидеть город таким, как никогда! Фестиваль представляет творчество местных и иностранных художников, вдохновленных зимой. Информация: на вебсайте www. torontolightfest.com. Адрес: The Distillery District, 9 Trinity St. Время: по субботам, с 19 января по 4 марта, 5:00 pm - 10:00 pm. Вход свободный.

Выставка Wildlife Photographer of the Year Сто новых фотографий - сто новых историй, которые вдохновляют

замечательной красотой и силой мира природы. Самый длинный и престижный в мире фотоконкурс отправляется в Торонто уже пятый год подряд. Энтузиасты фотографии, семьи и все, кто любит природу, оценят талант и технические знания, необходимые, чтобы схватить редкие и неожиданные проблески разнообразной жизни на планете. Информация: на вебсайте www.rom. on.ca/en/exhibitions-galleries/exhibitions. Адрес: Royal Ontario Museum, 100 Queens Park. Время: 2 января -18 марта, 10:00 am 5:30 pm. Вход: $18 - $28, детям до 3-х лет свободный.

БУДУЩИЕ СОБЫТИЯ Концерт «Хора Турецкого» Первая в мире арт-группа «Хор Турецкого» отмечает 25-летие! 30 января знаменитый коллектив представит зрителю Торонто свое юбилейное шоу. Коллекционные голоса, лучшие композиции за все эти годы, авторские песни, настоящее шоу с оригинальной режиссурой и сценографией, сюрпризы от «юбиляров» - все это, а также многое другое ожидает вас в этот вечер. Специальный гость юбилейной программы - созвездие лучших женских голосов «Сопрано 10». Информация: на вебсайте www. torontovka.com/afisha/event/4452. Адрес: Metro Toronto Convention Center, 255 Front St. West. Время: 30 января, 8:00 pm. Вход: подробности на сайте.

Катание на коньках твие! с ь л о в о д у в тся Предлагаю

классы для х начинающи тых и продвину

Отточите свое мастерство для хоккея! Станьте фигуристом! Более 20 опыта работы Говорим на 7 языках

Предлагаются скидки Учитесь кататься на коньках в Downsview Park, 57 Carl Hall Road (Scotiabank Pond)

www.gtsa.ca gtsaskating@gmail.com

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Телефоны для справок: 416-726-6992, 416-991-5455.

Время: 8 февраля, 8:00 p.m. Вход: подробности на сайте.

Зимний карнавал в Richmond Hill

Концерт «Баян Mix»

Зимний карнавал в Ричмонд Хилл - это уикенд развлечений, доступных каждому. Добровольцы из общины делают огромную работу, чтобы праздник прошел в гостеприимной атмосфере. Кроме запланированных мероприятий для детей и семей, вас ждет множество веселых и приятных сюрпризов: например, надувные замки, детские игры и аттракционы, много еды и веселья. Приходите и получайте удовольствие!

Феерический «Баян Микс» вновь в Канаде с новой программой «Просто надо любить!» Зажигательные ритмы, блестящие танцевальные композиции, романтические песни, фонтан энергии и водопад шикарного настроения - все это ждёт зрителей на концерте.

Концерт группы «Мумий Тролль» Группа «Мумий Тролль» была основана во Владивостоке, приморской столице России, незадолго до смены тысячелетий, обозначив своим появлением новую эру в истории российской рокмузыки. Именно с клипа «Владивосток 2000» началось вещание MTV Россия, группа получала «Золотые граммофоны», представляла Россию на конкурсе «Евровидение», ежегодно становится обладателем самых престижных наград в сфере музыки и шоу-бизнеса. Информация: на вебсайте www. torontovka.com/afisha/event/4517. Адрес: Queen Elizabeth Theatre, 190 Princes Blvd, Toronto

Информация: на вебсайте www. torontovka.com/afisha/event/4553. Адрес: Richmond Hill Centre for the Performing Arts, 10268 Yonge St, Richmond Hill. Время: 9 февраля, 8:00 pm. Вход: билеты в русских магазинах и на RussianTix.com. Справки по телефону 416738-6390.

Kindred Spirits Orchestra представляет: The Will of Life. Празднование Нового года по китайскому календарю

Лекция Articulating Dinosaurs в Royal Ontario Museum

В исполнении Kindred Spirits Orchestra прозвучат Симфония Нильсена No. 4, Op. 29 Inextinguishable, Концерт для фортепиано с оркестром No. 3, Op. 26 С.Прокофьева, Vincent Ho, Rejuvenation: «Путешествие таоиста», для пипы (китайский струнный инструмент). Информация: на вебсайте www. MarkhamTheatre.ca и по тел. 905-3057469. Адрес: Flato Markham Theatre, 171 Town Centre Boulevard. Время: 10 февраля, 8:00 p.m. Вход: $40 - $15. По окончании концерта - Champagne reception.

Зимний карнавал в Ричмонд Хилле

Празднует

50 юбилей -летний

Фейерверк

в пятницу вечером!

Приходите и празднуйте наш юбилей вместе с нами у Mill Pond

2, 3 и 4 февраля 2018 года

Представляет

«Живая» музыка, игры, катание на пони, веселые развлечения, угощение и другие НОВЫЕ мероприятия – веселье для всей семьи.

Woof Jocks Escape Bus Food Trucks Детские игры

 416-663–3999

Конкурс на построение из LEGO Уличный хоккей (взрослые) Завтрак с блинчиками Конкурс на поедание жареных крылышек

Для дополнительной информации посетите

www.wintercarnival.net

26 january 2018 №1042

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca

26 января 2018 №1042

Как подать объявление в газету: Автомобили

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

перевозки

$30 UP / Trucks 20 26 ft.

www.versatilemoving.com

Бесплатно Estimate Moving Supplies Профессионально. Качественно. Груз страхуется. www.ARMoving.ca

ANY Перевозки 24/7. Домквартира-офис. GTA-CanadaUSA-World. Перевозки- установка-сборка: мебели, пианино, бытовой техники, тяжелых предметов и т.д. Склады от 1 дня. Вывоз мусора. Упаковка. Уборка до\после. (416) 77-00-99-5 (416) 540-1020

УРОКИ ВОЖДЕНИЯ

АВТОШКОЛА

Сдача экзаменов G и G2. Срочный заказ экзамена 1-3 дня. Машина на экзамен по доступной цене. Сертификат для снижения страховки.

iving Sc Dr h AT

ol o

KA R

(416) 624-2528 Олег

Я научу

позвонить: 416-663-3999 ФАКС: �� 416-663-1974

вас управлять автомобилем

и успешно сдать экзамен. Вы будете чувствовать себя за рулем так же спокойно, как и в метро

ОПЫТ 15 ЛЕТ • Индивидуальные уроки • Тест G2, G • Сертификат

Наташа (416) 834-2110

(416) 834 3004 Требуется водитель грузчик

ПЕРЕВОЗКИ И ДОСТАВКА Вывоз мусора, ненужного имущества, работаем 24 часа в сутки.

Профессиональные грузчики. Работаем аккуратно! Заботимся о Вашем имуществе!

www.moveyourstuff.ca

(647) 982-1819 (Соломон)

АВТО ШКОЛА Уроки вождения

от $30

Сертификат для страховки и машина на экзамен - по доступной цене.

(416) 738-6390 Александр

ÀÂÒÎØÊÎËÀ

“ÊÀÐÀÒ”

E A S Y F I N A N C E ПРЕДЛАГАЕМ ЛУЧШИЕ

ПОДЕРЖАННЫЕ АВТОМОБИЛИ ПО ДОСТУПНЫМ ЦЕНАМ

Страхование

asmail777@mail.ru

автомобилей, домов, мотоциклов и имущества

Sales Manager Asmail (416) 667-0223 - fax

(647) 294-6871

Более 100 авто в наличии. Помогаем получить кредит (в том числе для вновь прибывших и при плохой кредитной истории). Работаем больше 15 лет.

(647) 707-6139

www.autoislandinc.com

Хорошая цена! /Дмитрий/

Alpha Movers. ПеревозСПРАВОЧНИК РУССКИЙ ТОРОНТО

www.MasterPages.ca

ка домов, квартир, офисов по Торонто, Канаде и Америке. Вывоз мусора. Забираем машины на металлолом. (416) 704-3676

Читайте газету "Русский Экспресс" на вебсайте:

www.RussianExpress.net

Bathurst & New

Westminister & Centre St. Cдается комната в светлом, меблированном бейсмент-апартменте. Кухня, лондри, душевая, интернет, washer & dryer, utilities включены. Immediate move-in. Остановка автобуса, магазины и торговые центры рядом. Также возможно снять весь бейсмент. (905) 771-0264 (416) 558-8483

Bathurst & Steeles.

Сдается большая, светлая комната. Отдельный вход. Транспорт и магазины рядом. Без парковки. $600 (416) 733-1924

сдаю

продаю

Жилье на короткий срок

$30-55 в сутки. (416) 277-4665 www.russianrental.ca

Steeles & Dufferin (Glen

Shields). Сдается на длительный срок меблированный бейсмент апартмент работающему мужчине без вредных привычек. Отдельный вход. Душ, кухня, паркинг, laundry, internet. (647) 405-7523 (647) 800-6132

Sheppard & Bathurst.

Сдаются комната в бейсменте частного дома. Laundry & Internet включены. Комната-$600. (416) 702-6538 (416) 659-5693

Dufferin & Finch (напро-

тив Yummy Market). Краткосрочная, посуточная аренда (минимум - 3 суток), без животных. Благоустроенные, чистые уютные квартиры (1-комн, 2-комн, 3-комн) в триплексе. Все включено мебель, белье, TB, Wi Fi, коммунальные платежи, парковка. Цена от $60 за квартиру в сутки (в зависимости от размера и времени проживания). (416) 570-0009 Victor_kim@mail.ru

Finch & Dufferin.

ÀÂÒÎ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ

принести: 1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4

Недвижимость

Сдаётся светлая, теплая комната в бэйсментe в частном домe, отдельный вход, лондри и интернет включены. Рядом магазины, автобус. $550.00 в месяц. (416) 803-9192

Тел. 416.399.1535 Сергей

«русский экспресс»

Недвижимость

Bathurst & Steeles.

• уроки вождения • сертификат • экзамен в кратчайшие сроки • помощь в покупке машины и страховании

www.russianexpress.net

Сдается большая, светлая комната на 1-м этаже частного дома. Отдельный вход, душ, кухня. Laundry, internet, parking - все включено. Рядом метро и Yummy Market. (647) 570-4001

Dufferin & Clark.

Сдается c 1 марта 1 bedroom меблированный теплый и уютный бейсмент-апартмент. С отдельным входом. Кухня, душевая. Парковка, интернет, кабель, utilities - все включено. Одинокому работающему. $800. (647) 833-3414 /Люда/

Richmond Hill – Westbrook

community. Stunning family home! Over 150k spent on upgrades! Huge lot (200ft deep)! Spacious 4+1 bedrooms & 4+1 baths! 3,300 sq ft + finished basement apartment w/ separate entrance. 9 ft ceilings. Scenic park view! Located near the best schools& close to amenities. $1,888,800 416-887-4691

Newmarket detached.

New home. Beautiful detached home in sought after woodland hills. 2,600 sq ft, 4 bdrm, & 4 bath. Gas fireplace in family room. Spacious upgraded kitchen with s/s appliances, granite countertop w/ under-mount sink. Oak stairwell w/ iron pickets. 2 car garage. Look out basement w/ big windows. Close to all newmarket amenities & highway 400. $1,029,000. 416-887-4691

Bathurst & Centre. New

corner unit for sale. Spectacular 1,000 sq ft unit, with park view. 9 ft ceilings. Large split 2 bedroom + den that can be used as a third bedroom, w/ 2 full bathrooms. Thousands spent on upgrades. Comes w/ 1 parking spot &1 locker. Close to amenities. $629,000. 416-887-4691

Bathurst & Rutherford.

New corner unit town backing to ravine. Corner premium ravine lot! Spacious 2700sqft w/ private elevator! 10ft ceilings on main floor, 4 bedrooms & 4 washroom. Lower level can be used as separate apartment, for additional income. Thousands spent on upgrades. Carpet free home. Granite kitchen counter-top, under-mount sink, tall kitchen cabinets w/ self closing doors. Upgraded tiles in all washrooms. Iron pickets. Upgraded 200amp electrical panel. Frame-less glass shower in master ensuite. $1,448,000. 416-887-4691

Bathurst & Centre. Condo

for sale (not on mls). Luxurious 720 sq ft, 1 bedroom + den unit with 2 washrooms& 9 ft. Ceilings. Good size den can be converted to a 2nd bedroom. Parking is included. $459,000. 416-887-4691

Downtown Toronto (York/

Bremner). Great investment opportunity. Building allows air b'n'b rentals. Spacious 1,100 sq ft, 3 bedrooms + den, 2 bathrooms w/ parking&lockerand 9 ft ceilings. Thousands spent on upgrades. A+ walking score! $868,000. 416-887-4691

Richmond Hill (Yonge &

16th). Beverly Hills condo. Assignment sales! Couple units, 5 star luxury complex. 9 ft ceilings. Engineered hardwood

написать:

4166633999@bellnet.ca

throughout. Stainless steel appliances, granite counter in kitchen, quartz counter in bathroom. Great amenities: 24/7 concierge, party room, exercise room, yoga studio, indoor/ outdoor pool, theatre, green roof bbq & amenity area, 2 guest suites. Occupancy date –winter 2017/summer 2018. 416-887-4691 Richmond Hill.

Townhome backing to ravine & pond. High demand jefferson community! 3 bedroom 3 washroom w/ walk-out basement. Featuring hardwood floors on main. 9 feet ceilings! Oak staircase. Large windows on 2nd floor& 2 fireplaces! Walking distance to yonge, located in oak ridges moraine, new community centre, schools, highway 404, plazas and much more! $858,888. 416-887-4691

Innisfil. Brand new town

home. Backing to ravine! 3 bedroom 3 washrooms w/ walkout basement. 9 feet ceilings. Oak stairs. Hardwood on main. Master bedroom w/ 5pc ensuite& walk-in closet. Attached only by garage! 10 minute walk to lake. Close to hwy 400 &future go station. Assignment sale. $580,000. 416-887-4691

Работа требуется

Tребуются маляры - for

interior & exterior subdivision work. Опыт работы, наличие инструмента, машина и SIN обязательны. /MON-FRI 7AM-5PM/ (905) 814-8629

Требуется cleaning lady на

full-time в компанию по производству кухонь для уборки офиса. Зарплата $15/час. (905) 761-9090

Срочно требуется! Энергич-

ная, добросовестная и порядочная женщина для уборки домов. (647) 448-4540

Требуется в компанию

по производству кухонь Mechanic to maintain CNC and Edgebander machine (905) 761-9090

Требуется профессиональ-

ная портная для ремонта и пошива одежды, умеющая работать на промышленных машинах. Part & Full time. (647) 898-4579 (416) 482-4579

Требуется cabinet maker,

опыт работы, район Keele & HWY 7 (647) 287-6378

Требуется помощница по

дому, необходимо забирать детей из школы (от остановки школьного автобуса). Район Bathurst & Rutherford. Работа с понедельника по пятницу, с 15.00 до 18.00. Оплата $15/час. (905) 770-0991 В Компанию требуются: официанты, бартендеры. Работа англоговорящих банкетных залах по обслуживанию свадеб, юбилеев, корпоративов и т.д. Downtown, Concord, Woodbridge. Опыт работы приветствуется. Возможно обучение. Part-time job. Студенты "всех возрастов", домохозяйки и желающие подработать WELCOME! (416) 855-3109 /Татьяна/ tinrom11@gmail.com Требуются женщины для уборки домов. Районы: ThornHill, Richmond Hill, Vaughan, North York. (647) 206-1962

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

объявления

26 января 2018 №1042

Людмила Мелехина

Sales Representative

MEMBER OR TORONTO, REAL ESTATE BOARD

Steeles & BATHURST

$1,650,000

9 Twin Circle Crt. 5 bedroom, полностью отремонтированный дом. Бейсмент сдается за 2 тысячи.

YONGE & fINCH

New

on the MARKET

$280,900

One bedroom condo. Direct underground access to subway.

416 418-0832 cell. 416 739-7200 bus. п о м о га ю м о и м к л и е н та м в о р га н и з а ц и и к р е д и т н о й л и н и и

Требуются WINDOW

ASSEMBLERS, SPRAY PAINTER AND SHIPPER/RECEIVER на постоянную работу. Предоставляются бонусы и бенефиты. Опыт работы обязателен. HR@ FIBERTEC.COM (905) 660-7102

Требуются ответственные

женщины для уборки домов и офисов. Доставка на работу и обратно от Steeles & Bathurst. Зарплата $10-14 в час. (647) 505-9471 /Вероника/

Требуются сотрудни-

ки для уборки домов и офисов (Торонто, Миссиссага, Оквилл, Этобико). Очень хорошие условия труда и оплаты. Есть возможность работать супервайзером при наличии авто. (416) 725-7760

WAITERS & WAITRESSES FOR FONTANA GARDENS BANQUET HALL

Приглашаем волонтеров.

Welfare заплатит вам ежемесячно. (416) 277-4665

В компанию на постоянную

работу требуется лицензированный электрик. Оплата от $20 - $30 в час. Машина обязательна. (647) 388-4454 /Игорь/

Требуются general labors

В автосервис требуется

автомеханик и tire mеn. (905) 532-9277

В траковую компанию

ТРЕБУЮТСЯ

OWNER OPERATORS

в GTA area - North York, Brampton, Toronto. (416) 661-7452

Требуются водители и

Owner Оperators A-Z. По городу, Canada-USA-Canada, Canada- 12000-14000 миль в месяц. Диспетчер, механик по ремонту траков и трайлеров. Бухгалтер. (416) 854-4431 driver@vnvlogistics.com

A-Z TEAM

DRIVERS для работы

ПО КАНАДЕ • TORONTO - VANCOUVER and TORONTO - WINNIPEG RUNS • PIN TO PIN • DEDICATED RUNS • 50 - 53 cents per mile Говорим на русcком / болгарском

416.627.6770

Красимир

You choose your destination - we find you loads! We know that truck driver job is very stressful and do whatever possible to reduce it.

Tina (416) 876-2529

ТРЕБУЮТСЯ в Миссиссагу МЕХАНИКИ И ПОМОЩНИКИ в компанию по ремонту

Траков и трейлеров. От 16$ + для помощников и от 20$+ для механиков. при наличии опыта цена договорная. +13% tax мы платим сверх зарплаты+WSIB. Есть сверхурочные часы на выбор (работа на улице)

MOBILE SERVICE (416) 875-6667 Юра

ТРАКОВОЙ КОМПАНИИ В СВЯЗИ СРАСШИРЕНИЕМ БИЗНЕСА

ТРЕБУЮТСЯ • ДВА ВОДИТЕЛЯ НА CITY

• ДВА ВОДИТЕЛЯ НА ONTARIO PIN TO PIN • АДМИНИСТРАТОР В ОФИС - ЖЕНЩИНА, full-time job, знание компьютера • Full-time job • 20-30 километров в день

647.887.1250 Майк 647.686.1250 Таль Ищите работу? Заходите на доску объявлений:

www.masterpages.ca Успешная компания по уборке, обслуживающая элитные жилые дома и коммерческие бизнесы ищет

FULL И PART-TIME

РАБОТНИКОВ ДЛЯ УБОРКИ В ETOBICOKE И TORONTO

Необходимо иметь Work Permit или Social Insurance Number, а также знать основы Английского языка. Опыт желателен, но не обязателен, так как мы обеспечиваем обучение.

(416) 319-7210 • (416) 876-0312

Требуются водители категории AZ • Midwest (IL, IN , WI) - from $0.55/Mile • Оплачиваем Extra Pick UP/Drop, Waiting Time, Layover • Safery Bonus - $0.02/Mile • 75% Hook&Drop Требования: • Прямой перевод зарплаты • Чистый CVOR, Driver Abstract, на банковский счет Criminal Reacvord Search • Возможность пересекать границу • Part Time / Full Time • Sign In Bonus - $500 • Минимум 1 год опыта работы Звоните: Tel: (905) 238 0080 Fax: (905) 238 0060 Email: admin@olympicexpressinc.com www.olympicexpressinc.com

В Roots Daycare (район Keele/Major MacKenzie)

ТРЕБУЮТСЯ

специалисты full-time: registered ECE (знание английского языка обязательно, русского - желательно) и повар. (416) 898-7364 (416) 473-6173

26 января 2018 №1042

объявления

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

MOVING COMPANY FULL / PART TIME

ТРЕБУЕТСЯ CРОЧНО:

ВОДИТЕЛИ G Full от $17/час. ГРУЗЧИКИ $15/час.

Стабильная работа, своевременная оплата на кэш. Порядочное отношение.

(647) 345-8866

Dog Tales Rescue

www.dogtales.ca

Требуются уборщики в центр для животных

Работа в King City,

достойная зарплата и бенефиты. Необходим транспорт.

info@dogtales.ca

ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ КАТЕГОРИИ

A-Z

С ОПЫТОМ РАБОТЫ 2 ГОДА

СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ РАЗНОРАБОЧИЕ (МУЖЧИНЫ) НА ФАБРИКУ РАБОТА ТОЛЬКО В ВЫХОДНЫЕ. Возможна доставка

416-275-8355

ТРЕБУЮТСЯ РАЗНОРАБОЧИЕ (оплата наличными ежедневно) А также

требуются женщины для уборки

(416) 907-0652

CРОЧНО ГРУЗЧИКИ

СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ

Требуется мужчина с жиз-

ненным опытом для мелкого ремонта траков. Требования: от 45 до 60 лет; наличие машины; базовый английский; опыт работы с грузовиками будет плюсом.Требования: ездить за запчастями, отгонять машины в гаражи, а также мелкий ремонт.Предоставляем: Гибкий график работы; еженедельная достойная оплата; дружный коллектив. elena. movers@gmail.com (647) 476-4412 ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПОМОЩЬ В ПОИСКЕ РАБОТЫ

ТРЕБУЮТСЯ

GENERAL LABOUR FOR GTA, BRAMPTON, CONCORD, NORTH YORK, EAST YORK, ETOBICOKE, SCARBOROUGH AND MISSISSAUGA

Positions range from packaging to loading/unloading. Payment ranges from $11.25 to $15.00 per hour. / ask Adam /

Call (647) 447-4546 КОМПАНИИ AUTOPAINTREPAIRS.CA

ТРЕБУЮТСЯ: Auto Painter

/ waterbased / от $25+/ час.

ОПЫТНЫЕ ГРУЗЧИКИ

Auto Body Technician

в delivery company - от $16/час, с последующим повышением.

Licensed Auto Mechanic

Гарантируем минимум 50 часов в неделю. Звоните:

(647) 476-4422

В КОМПАНИЮ

по перевозкам мебели

ТРЕБУЮТСЯ • ВОДИТЕЛИ / ГРУЗЧИКИ с G, AZ licence - $16-20 в час • ГРУЗЧИКИ - $15-18 в час

(416) 523-6683 (416) 825-3538

от $25 + /час.

от $30 / час.

ДЛЯ ПОЕЗДОК ТОРОНТО-КВЕБЕК-ТОРОНТО,

Требуются работники на

driwall, painting, столярные работы и шпаклевку в стабильную Канадскую компанию. Full-time job. (416) 989-4184

СПРАВОЧНИК РУССКИЙ ТОРОНТО

www.MasterPages.ca

dedicated runs или LTL (Montreal/Quebec City area). Чистый CVOR и driver abstract. Работа круглый год.

(416) 939-4764 solarorbex@gmail.com

В Т РА К О ВУ Ю К О М П А Н И Ю

ТРЕБУЮТСЯ: WEST COAST - 60¢ / mile

ВОДИТЕЛИ A-Z EAST COAST - 65¢ / mile OWNER OPERATORS

Оплата по договоренности. Сразу после поездки.

СРОЧНО ТРЕБУЕТСЯ МЕХАНИК ПО ТРАКАМ

ПРОДАЕТСЯ 2 ТРАКА VOLVO 2016 г.

(905) 833-5345 • (647) 333-8258 РАБОТА, РАБОТА, РАБОТА

ПОСТОЯННАЯ, ВРЕМЕННАЯ Mississauga, Brampton, Markham, North York, Toronto, Etobicoke, Concord.

• Разнорабочие • Construction Help, • Forklifter • Machine Operators • Складские рабочие • Also Skilled Positions

Car cleanup person / detailer

For info please call us: Mon - Fri 9:00am - 6:00pm

З ВО Н И Т Е (416) 939-2249

info@gtarecruitment.ca, GTA Recruitment

(647) 780-2699

ТРЕБУЮТСЯ • РАБОЧИЕ НА СБОРКУ ОКОН • РАЗНОРАБОЧИЕ • FORK-LIFT ОПЕРАТОРЫ • OFFICE ASSISTANT

БЫСТРО НАЙДЕМ ВАМ РАБОТУ Постоянную или временную с опытом или без Агенство по трудоустройству: AVALON SOLUTION 1 1 8 3 F i n c h A v e . W e s t , U n i t 4 0 0 (647) 748-1010

«русский экспресс»

ТАПОЧКИ

ность). Справки на волонтерство. Постановка на субсидированное жилье. Консультация по самым трудным случаям. Сдаю на беженство, пишу истории. (416) 277-4665

бытовые

Уборка домов/квартир/

для чувствительных и проблемных ног из натуральной овечьей шерсти снимут боль, отёчность и усталость в ногах

$25

Welfare & ODSP (инвалид-

Услуги

КУПОН СКИДКА

офисов при въезде или выезде. Помогу упаковать вещи при переезде. (647) 818-5013 /Роза/

Услуги финансы

Убираю “как для себя”. RENOTEC.

ВМЕСТО $45

Для полной информации звоните по телефону:

(416) 880-0295 DUFFERIN & FINCH

Ремонтно - строительные работы: finished basement, установка саун, профессиональная покраска. Много рекомендаций. (416) 561-1950 /Игорь/

Профессиональная покра-

Товары продаю

Подбираем мех на любой

вкус. Замените искусственный потрёпанный мех на вашей куртке на шикарный натуральный и ваша вещь приобретёт богатый элегантный вид. (416) 880-0295

Приеду и БЕСПЛАТНО

заберу вашу мебель, постель, посуду, кастрюли, ложки-вилки, плиту, холодильник, любые предметы домашнего обихода. (416) 277-4665 1392924@gmail.com

Услуги ремонт

ска: дома, квартиры, офисы, interior/exterior. Ремонт drywall. Низкие цены. Есть рекомендации. (647) 291-4755 /Джульетта/

Ремонтные работы, бейс-

мент, bathroom, finish, камень, плитка, ламинат, hardwood, drywall, покраска, арки, полуарки и подвесные потолки. (416) 857-7059

Renovation.

Хотите качество? Мы работаем для вас! Покраска, crown moulding, керамика, hardwood, паркет, ламинат, drywall, дэки, бейсмент под ключ и др. (416) 723-9875 (416) 419-9585 /Евгений/

ГАРАЖНЫЕ ДВЕРИ и элек-

троподъемники. Ремонт, регулировка, установка новых ворот и подъемников. Всегда в наличии есть б/у ворота и подъемники. Врезка замков на входные и внутренние двери. (416) 277-1398

Столяр-краснодеревщик

профессионально изготовит: кухни, ванные, laundry, встроенные шкафы. Обновление, ремонт и реставрация любой мебели (также мягкой). Замена столешниц, установка карнизов. (647) 298-8982 /Влад/ (647) 298-4123

FINISHED BASEMENT БЕЗ НЕРВОВ

А также любой качественный ремонт вашего дома. Гарантируем справедливые и доступные цены. Имеем отличные рекомендации.

(416) 820-6737 (647) 866-6908 www.torontohouserenovation.ca

БЕЙСМЕНТЫ И ВАННЫЕ КОМНАТЫ - это наша специализация

Выполняем полный объем работы от А до Я. Предоставляем портфолио на сделанные работы. Опыт 14 лет

416-704-7814 Николай

ЕСКИ ИЧ

РАБОТ

ТЕХН АН

объявления

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca

www.russianexpress.net

PLUMBING DRAIN WATERPROOFING (416) 887-6648 Степан Free estimate, Гарантия качества, Лицензия, Страховка / Licence Insured

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ УБОРКА КВАРТИР и ДОМОВ БЕЗ ПОСРЕДНИКОВ.Опыт работы, рекомендации. Качественно и в удобное для Вас время. Район южный Richmond Hill, Thornhill и Thornhill Woods. (647) 272 0804 /Алла/

Услуги

Накопительное и риско-

вое страхование жизни и здоровья поможет обеспечить вам и вашим близким достойное и стабильное будущее. Самые выгодные программы для детей и взрослых с накоплением на учебу и пенсию. (416) 880-0295 /Владимир/

Услуги

деловые

Самые выгодные страховки

от самых надежных компаний. Медицинские страховки от $1.50 в день, для оформления супер визы 0т $1,053 в год(возможна оплата помесячно). Страхования жизни, здоровья от $15 в месяц. Для водителей траков - страховка по потери трудоспособности от $31.10 в месяц. (416) 433-2514 svetlana.streltsov@yahoo.com 11 www.canadavisitorinsurance.com

ПЕРЕВОД

Член Ассоциации Переводчиков Онтарио (ATIO) Сертификат #2680 Английски • Французский Русский • Украинский Белорусский • Латышский Переводы нотариальные Заверение любых документов и текстов Недорого • Быстро • Качественно

(416) 590-9275 Геннадий, Людмила

красота

КЛИНИКА МАССАЖ-

ТЕРАПИИ: лечение заболеваний позвоночника и суставов, восстановление после операции. Принимаются страховки и бенефиты. (416) 878-3340

ГЕРПЕС.

HSV-1, HSV-2. Новый метод лечения. Избавьтесь от вирусов. Без лекарств и вакцин. Get rid of Herpes. (416) 880-0295

26 января 2018 №1042

АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК -

Учитесь у Лучших! Интенсивное обучение, практика: разговор, понимание. Подготовка к интервью. От учеников: “Это лучшая учительница которая у меня когда либо была. Владимир.” “Я заговорила за 2 месяца. Спасибо! Анна.” Опытный педагог, сертифицирован TESL Ontario. (Native Speaker). 416-917-1501

МАТЕМАТИКА.

Преподаватель, Ph.D., с большим опытом работы, в том числе в России и Израиле, дает уроки школьникам любого возраста и уровня, студентам колледжей и университетов. (905) 709-0935

Математика.

Преподаватель с 30-летним стажем (выпускник мехмата МГУ) и 15-летним опытом в Торонто проводит индивидуальные занятия для школьников и студентов университета. Calculus, Geometry, Data Management, Linear Algebra, Statistics, GMAT. (416) 633-3314 /Татьяна/

Математика, Физика,

Химия. Опытный преподаватель, Ph.D., дает занятия у вас на дому. Умеренные цены. Все уровни, включая университет. (647) 966-0998 /Александр/

Математика, Биология и

ВСЕ ВИДЫ

ЮВЕЛИРНЫХ РАБОТ:

Химия (High School, College and University Levels). Профессиональный репетитор с опытом работы в Канаде и СНГ. Реальная помощь и успех! (416) 498-4199

Учеба Спорт Дети РЕМОНТ, ДИЗАЙН ПО ЗАКАЗУ, ПЕРЕДЕЛКА СТАРЫХ ИЗДЕЛИЙ, ЗАКРЕПКА КАМНЕЙ, РЕСТАВРАЦИЯ АНТИКВАРИАТА Downtown Toronto, рядом с Eaton's Center

(416) 955-9318

детские сады

Опытная няня смотрит

за детьми на дому (район HWY 400 & 27.) Все условия - детская игровая комната, спальня, детская площадка. (416) 879-2609

Строительная компания

UNIVERSAL делает любые виды ремонтных работ. Работаем в удобное для вас время. (416) 886-6345 (905) 553-3663

Licensed Electrician/

Handyman. Все виды электрических работ, включая Industrial automation, мелкий ремонт дома. (416) 722-8905

Изготовление архитектур-

ных чертежей и получение разрешений на строительство. Представление интересов на Committee of Adjustments. (647) 834-2404

Профессиональная уста-

новка полов всех видов: ламинат, хардвуд, инжиниринг флор. Ремонт лестниц, установка дверей, сопутствующие работы. Всегда в наличии большой выбор материалов для пола по низким ценам. (416) 895-8208

$ Решили объявить себя

БАНКРОТОМ и/или ПОКИНУТЬ КАНАДУ?

ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ

ÐÀÁÎÒÛ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÀÁÎÒ ÏÎ ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÅ

ÊÀ×ÅÑÒÂÎ È ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ ÖÅÍÛ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ

(416) 835-7986

теров. Поддержка серверов и network, диагностика, удаление вирусов, инсталляция Windows, cоздание web страниц. Восстановление данных. (416) 520-6747 11 www.macomputers.ca

УРОКИ МАТЕМАТИКИ Учителя с канадской лицензией, авторы учебников предлагают: • индивидуальные занятия по математике (7-12 классы). • Calculus, Advanced Functions, Data Management. • подготовку к High School, College/University.

Услуги

От $25,000 до $150,000

(647) 873-3464 Павел

компьютеры

Ремонт любых компью-

Я помогу оформить и получить все возможные кредиты, personal & business loans и кредитные линии.

РЕМОНТ и ОБНОВЛЕНИЕ.

Укладка плитки (пол, кухня, ванная, лондри). Инсталляция полов. Малярные работы. Finished basement. Работа с кирпичом и камнем. Консультации по дизайну бесплатно. Качество, профессионализм гарантируем. (647) 781-5033 (647) 830-3336 /Игорь/ 11 www.expresshomerenovation.ca

Услуги

различные

БУХГАЛТЕРИЯ Курсы бухгалтерии с изучением компьютерных програм

Simply Accounting, QuickBooks По окончанию курсов помощь в трудоустройстве. Полное бухгалтерское обслуживание бизнесов.

(647) 293-9367

Услуги персонального

Tel.: (416) 250-5655

тренера. Снижение веса. Набор массы. Улучшение здоровья. Изменение процента жира. Я помогу вам создать тело вашей мечты! (647) 631-5314 /Роман/

Учеба Спорт Дети МАТЕМАТИКА

(647) 236-4032

онлайн-справочник

www.masterpages.ca

УРОКИ ПЛАВАНИЯ ДЛЯ ДЕТЕЙ И ВЗРОСЛЫХ

Небольшие группы, индивидуальный подход. 30 лет опыта. 99 Mountview Ave. (High Park, Etobicoke, Downtown)

www.jacswimming.com jacobsaquatic@gmail.com (416) 274-4408

объявления

26 января 2018 №1042

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca

DoubleTimeSwimClub.com

Спортивный плавательный клуб продолжает набор детей от 5-16 лет. Тренировки проходят под руководством опытного тренера Иванченко Александра.

Программа сфокусирована на улучшение скорости, силы и выносливости пловцов! Звоните напрямую:

(647) 778-9206

North York

1700 Keele St., York

7 Hawksdale Rd., North York

HELPING YOUNG SWIMMERS ACHIEVE EXCELLENCE! Знакомства Русско-Канадская

Служба знакомств «Allir». Мы поможем Вам найти того человека, с которым можно разделить все радости и тяготы жизни. Оригинальная методика подбора партнера. Работа с разными общинами, в том числе людьми с физическими недостатками (647) 470-7826 /Алла/ ВЕСЬ "РУССКИЙ ТОРОНТО":

www.masterpages.ca

ЭВЕЛИНЫ АЗАЕВОЙ "А ХОЧЕШЬ В КАНАДУ?" можно получить почтой по той же цене, что в магазинах ($16+tax). Для этого пришлите свой адрес на e-mail: russianreporter@gmail.com

И сделайте e-Transfer на этот же e-mail на $16.80. Книга рассылается в любую точку Сев. Америки. Почтовые расходы включены в цену. Вы можете выписать книгу для родных или друзей им в подарок.

doubletime.sc@gmail.com 155 Hilda Ave.,

СБОРНИК РАССКАЗОВ

Отзывы на сайте: www.Proza.ru и в Фейсбуке на странице Evelina Azaeva. Книга есть в: "Эрудите", "Матвейке", "Русской книге", Richmond Hill Deli, King Deli, "Ностальгии".

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ШКОЛА

НАДИ СЕГАЛ

ПО ПРОГРАММЕ РУССКОЙ КЛАССИЧЕСКОЙ ШКОЛЫ • Живопись • Рисунок • Композиция • Скульптура • Специальная программа для малышей от 3 до 5 лет • Портфолио для поступающих • Art Club для взрослых

877 Alness St. Unit 10 (Steeles & Dufferin)

(416) 568-1786 • www.russianart.ca • Facebook.com/SegalArtSchool

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

я с т ю бу

 416-663–3999

26 january 2018 №1042

Ваша безопасность, ваша уверенность, ваш успех - наша цель

е р т

nada a C s r rato y Driver. e p O r e it и Own and team. C и л е т и р Вод ada single о т к а Контр da-Usa-Can a и Can

Круглый год стабильная работа! Нет опыта – поможем! Available job for Contractor A-Z Driver and O/Operators Canada USA. East Cost Single and Team No local pickup unless on the way. Single and Team. Weekly income Ontario Driver $1200-1600 Cross Border single $2000-$2400, team $4000-$4800 O Operators single $ 5000-$6000, team $10.000-12.000 per week No fee for start Weekly payment, stable job all around year.

Требуются: В гараж - механики В Офис - Диспетчер, бухгалтер, помощник

Tel: (416) 854-4431 www.vnvlogistics.com e-mail: driver@vnvlogistics.com

Имеется Общественный Паркинг для Траков и Трейлеров

Расписание на январь 21 янв 15 ч - Награждение победителей конкурса детского рисунка, посвященного 150-летию Канады. 416-737-4668 Любовь Лютенко. 24 янв 16 ч - Творческий клуб «Нить Ариадны» - шьём подушечки, тапочки, шарфы и многое другое! Приглашаются родители с детьми, папы тоже. По записи, места ограничены. 416-573-5617 Сандра. Вход $15. 26 янв 18 ч - Семинар "Современная домашняя техника: польза и вред". 647-705-5255 Алекс 27 янв 18 ч - «Набатный колокол души», 80-е со Дня Рождения В.Высоцкого. Программу ведёт историк, прдюсер Максим Кравчинский. Фуршет. Вход $25. Билеты заказывать заранее по тел: 416-573-5617 Сандра. 28 янв 16 ч - Делаем уникальные украшения своими руками. Приносите камни, бисер, бусы, попробуем вместе! Вход $5. 416-364-9639 Марина. 31 янв 16 ч - Творческий клуб «Друзья Кандинского». Абстрактная живопись- импровизация “Dance with brush”. Руководитель Леор Максвелл. По записи, места ограничены. Участие в вечере $15. 416-573-5617 Сандра. Каждую среду и четверг 12:30 – 2ч. Уроки вокала для взрослых (платно) 416-873-5835 Елена. Каждую пятницу 4:30 - 6 Уроки русского языка (платно) 647-388-2068 Наталья. Каждую пятницу 11 ам - Клуб 55+ 416-875-5656 Елена. Каждый вторник 6:30 рм - Хор «Хуторок» 416-903-3638 Марина. Каждую субботу 10 am - Детский ансамбль «Русская песня» 416-893-6322 Татьяна. Каждую субботу 1 рм Клуб интелектуальных игр - шахматы, шашки, нарды. 416-846-7098 Ваагн. Каждую субботу 3 рм - хор «Калина» 416-356-1775 Елена. Каждое воскресенье 7 рм - вокальный ансамбль 647-286-2110 Элина. Туристический клуб - 647-980-8442 Марина, 647-285-3145 Карина. 4169 Bathurst St, (Earl Bales Park) North York, ON M3H 3P7 (647) 427-5050 / www.rcchf.ca

26 january 2018 №1042

 416-663–3999 страничка юмора«

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Вокруг смеха — Я могу стать фотомоделью? — Hет, только фотоpоботом.

Прекрасная квартира у птичьего рынка специально для вас!

Оптимисты изобретают самолет, а пессимисты — парашют…

— Девушка, а вы хорошенькая! — Я?! Хоороошенькаяя???!!… Ик!… Да я просто никакаяя!..

Одного очень бедного англичанина посетил респектабельный адвокат. Достав из портфеля какую-то официальную бумагу, он объявил: — Мне поручено сообщить вам, что недавно умерший дальний родственник завещал вам всё своё имущество. Итак, вы получаете в наследство: его поместье с прилегающими к нему обширными лесами, 100 тысяч фунтов стерлингов наличными и собаку. Новоиспечённый наследник затянулся трубкой, выпустил облако дыма и поинтересовался: — Ну, собака-то хоть породистая?

— Какая сегодня температура? — Шестнадцать градусов в тени. — А на солнце? — Шесть миллионов. Сотовый телефон — единственная вещь, которой мужчины меряются, у кого меньше. Два мyжика вcтpeчаютcя: — Cлышал, ты жeнилcя… — Да, и жeна y мeня клаccная — и на кyxнe, и в пocтeли… — A как жe oна вce ycпeваeт? — Да я eй на кyxнe пocтeлил…

— Я когда на Клавочке женился, смотрел на нее: ну чучело чучелом!.. Потом посмотрел на себя: а ничего девка. Клиент — инвестиционному консультанту: — Я хотел бы вложить мои деньги в налоги, я слышал, что они очень скоро будут расти! Разговаривают две подруги: - Слушай, а твой муж много курит? - Нет, он закуривает только после хорошего обеда. - Тогда, конечно, две-три сигареты в год ему не повредят. Разговаривают две подруги: - Что ты думаешь про эту

систему похудения, сколько на ней можно потерять? - Я думаю, 5-10. - Килограммов? - Тысяч. Разговаривают две подруги: — Я встретилась с мужчиной, но он мне не понравился. Как вежливо отказать ему в дальнейшем общении? — Я обычно в таком случае деньги в долг просила, большую сумму. Еще ни разу не было, чтобы потом они сами

Поступил в продажу прекрасно изданный

«Атлас грибов-целителей» в котором представлено около 300 видов лекарственных грибов из разных семейств, применение которых укрепляет иммунную систему и используется для профилактики и лечения доброкачественных и злокачественных образований, а также других тяжелых заболеваний. Книгу-атлас можно приобрести в магазинах русской книги «Тройка», «Эрудит», «Книгомания» и других, также принимаются заявки по электронной почте:

healerfungi@gmail.com или по телефону:

416-953-7747

моментально не исчезали. — А вдруг даст? — Тогда что значит – «не понравился»?! Разговаривают две подруги: - Да я ему даже ни разу не изменила! - Ну, не верю, неужели ни разу! - Да честно - ни разу, не везло мне как-то... Вы слыхали, как поют дрозды? А как лают собаки? Орут коты?

Если бы я родился в Спарте, меня бы рожали сразу над пропастью. Если у вас бессонница, не паникуйте. Максимально расслабьтесь. Досчитайте до ста. Гоните от себя все мысли о работе, не реагируйте на ночные шорохи и звуки, и, постепенно погружаясь в сон, постарайтесь не храпеть, чтобы не привлекать внимания к охраняемому вами объекту. — Может, я сделаю ему искусственное дыхание? — Не надо, Зина… Есть шанс, что он еще жив! Чтобы справиться с лошадиной работой, нужны лошадиные силы, лошадиное здоровье и лошадиный интеллект.

Hовый yжастик Стивена Кинга «Остpов Свекpовищ».

Мысль пришла, постучала и, не найдя никого дома, ушла.

У мужика звонит телефон: — Дорогой, ты не забыл, что мы идем в театр? — Когда? — Сегодня. — А в какой? — Большой. — И что там идет? — Балет. — А места хорошие? — Первый ряд. — И последний вопрос — кто это звонит?

Приходит к директору зоопарка кабан и говорит: «Не могу я больше жить рядом с зайцем и жирафом. Заяц весь день анекдоты травит, а жираф потом всю ночь хохочет».

Девиз преподавателя: «Каждой твари — по паре!». Первым в любви признается тот, у кого не выдерживают нервы.

Словарь: «Валенки — это заросшие, окрепшие и поседевшие мужские носки». - Почему ты носишь обручальное кольцо не на том пальце? - Я вышла замуж не за того… Что бы это могло быть — третий день не хочется работать? Наверное, среда…

Клуб любителей путешествий

Всё Путём (некоммерческий)

28 января (воскресенье) - Seneca-King. Приглашаем всех желающих принять участие в лыжных прогулках в окрестностях Торонто. Это превосходная возможность отдохнуть, приобрести новых друзей и весело провести время.

10 февраля (суббота) - The Mennonite Experience.

В программе: посещение фермерского рынка, экскурсия по меннонитскому центру, дегустация различных видов арахиса, посещение музея стекла, посещение единственного в Онтарио крытого моста, дегустация сыров на сырной фабрике, обед в меннонитском ресторане, посещение пекарни.

(647) 996-8901 Владимир

Подробности обо всех поездках можно узнать на вэб-сайте клуба

www.VsePutem.com

Bayview & Elgin Mills - $959,900

Абсолютно новый townhouse 2700 SF, включая 550 SF законченного бейсмента, с полной ванной. Окончание строительства – лето-осень 2017 г. Продавец продает свое право на покупку.

Dufferin & MjMackenzie - $1,798,800

Великолепный 4-спальный, 2-гаражный дом с офисом на первом этаже. 97 (potlights), (smart system). 3 туалета на втором этаже, везде деревянные полы, законченный бейсмент с отдельным входом. Сауна, домашний кинотеатр, бар. Стоит увидеть своими глазами. Район Lubovic Campus.

sold

Dufferin & MjMackenzie - $3500 LEASE

Шикарный 4-спальный дом, 3600 SF. 9 футов потолки на двух этажах. Офис и дополнительная комната между этажами. Католическая, французская и обычная школы в 5 минутах ходьбы от дома.

Bathurst & Carrville Assignment - $969,900

sold

Абсолютно новый Townhouse от строителя Senator Home в Richmond Hill. Окончание строительства планируется летом 2017 года. Продавец продает свое право на покупку.

Bayview & HWY 7 - $299,900

Абсолютно новая 1-спальная квартира с 1 туалетом. 10 ft потолки, паркинг, огромные окна. Рядом плазы, рестораны, парки. 1 минута до HWY7 и HWY407.

 416-663–3999 приятного аппетита!

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

26 january 2018 №1042

Готовим холодец из птицы «Долго мы его варили и на печке остудили...» В исконно русской кухне не так много блюд, аналоги которых мало встречаются в национальных кухнях других стран. Одним из таких «фирменных» яств является студень, или холодец. Студни бывают разные: из рыбы, птицы, говядины, свинины и даже козлятины. Мила Смайлик Для русского человека студень — это праздник. Повседневным блюдом холодец никогда не был, да и приготовление мясных студней может занять целый день, однако трудоемким этот процесс не назовешь. Сегодня легче всего приготовить холодец из птицы. Лучше всего для этого подходит молодой петух, но в наши дни такая роскошь встречается довольно редко. На прилавках супермаркетов пол и возраст птицы не обозначен, да и не к чему это. Разве фабричных бройлеров можно сравнить по вкусовым качествам с деревенской курочкой? Молодое городское поколение никогда и не пробовало домашней птицы. Однако традиции есть традиции, и холодец все же исключать из праздничного меню нельзя. Если нет петуха, будем варить

студень из магазинной курятины Для этого потребуются куриные окорочка или голени, несколько печенок и желудков (пупков). Окорочка выкладываются в большую кастрюлю (т.к. возиться с холодцом из-за двух тарелок не имеет смысла) и заливаются водой. На один окорок должно приходиться 0,5 л воды. Кастрюля ставится на огонь, но не накрывается крышкой до тех пор, пока не будет снята пенка. После этого кастрюлю можно накрыть и сделать минимальный огонь. Через час такого томления мясо полностью будет готово и отстанет от костей.

R.TCMP, R. Ac.

В это время в бульон необходимо добавить большую луковицу, лавровый лист, перец горошком и соль. Других специй традиционный рецепт птичьего студня не допускает, только чеснок, который будет добавлен позже. Еще через полчаса бульон можно снимать с огня и извлекать из него мясо. После этого в бульон необходимо выдавить через чесночницу дюжину зубцов чеснока. Луковицу удаляют, мясо отделяют от костей и раскладывают в приготовленные для студня тарелки, взятые с учетом количества бульона. В каждую тарелку необходимо поместить немного куриной печени и желудка, нарезанного дольками. Некоторые повара украшают холодец отварной морковью и зеленью, их кладут перед самой заливкой. Бульон следует отфильтровать через мелкое сито, чтобы в холодце не попадался чеснок, перец и лук. Тем временем в небольшом количестве бульона необходимо развести столовую ложку желатина. Он хорошо растворяется в теплом бульоне при постоянном помешивании в течение 5 минут. Затем желатин выливают в кастрюлю с бульоном, который после этого разливают по тарелкам с помощью половника. В холодильник его можно ставить после остывания до комнатной температуры. Если не хотите использовать желатин, вместо него можно положить в бульон свиную голень, но в таком случае окорока следует класть после того, как голень поварится пару часов отдельно. Приятного вам аппетита!

««Холодец (студень) считается готовым после полного застывания. Подают его к столу с горчицей, хреном, лимоном, яблочным уксусом и свежим, а еще лучше теплым хлебом...

R.TCMP, R. Ac.,

26 january 2018 №1042

досуг и развлечение  416-663–3999 «

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Сканворд

Кроссворд По горизонтали: 1. Человек, до которого доходит, как до жирафа. 9. Водоизвержение в городе, но не авария водопровода. 10. Человек, который никак не успокоится, после того, как ему набьют морду. 11. Глава романа, которой писатели добивают либо читателей, либо оставшихся в живых героев. 12. Кто остается с носом, оставшись без носа? 13. Официальный письменный допрос каждого в советские времена. 17. Скелетная «лохань». 19. Палочки ниндзя. 20. Оригинальный сосуд для банальной мысли. 21. Кинозальная координата. 23. «Единодушие» поющих. 27. Сказка для взрослых. 28. Страна любителей макарон. 29. Багор и лопата для пожарника, ведро и швабра для уборщика, стакан и штопор для пьяницы. 30. В отличие от цены товара - чем она больше, тем лучше для покупателя. 31. «Отмазка» от призыва. По вертикали: 2. Поэт, просивший у Джима лапу. 3. Сценический страдалец. 4. Амплуа третьего в дуэте. 5. Элементарная «малютка». 6. Совладелец вашей фирмы или вашей бутылки водки. 7. Противоположность тому месту, «где рвется». 8. «Тропа» для «апорта». 14. Кто, начав копать грядку, выроет колодец? 15. Несимпатичное чувство. 16. Напарница сучка. 17. «Тренажерный зал» снайпера. 18. Голый, чем можно сверкать. 22. Юный стукач. 24. Язык трепача. 25. Оголе-

Ответы на сканворд:

Ответы на кроссворд: По горизонтали: 1. Бестолочь. 9. Фонтан. 10. Реваншист. 11. Эпилог. 12. Сифилитик. 13. Анкета. 17. Таз. 19. Нунчаки. 20. Афоризм. 21. Ряд. 23. Унисон. 27. Мелодрама. 28. Италия. 29. Инвентарь. 30. Скидка. 31. Уклонение. По вертикали: 2. Есенин. 3. Трагик. 4. Лишний. 5. Частица. 6. Компаньон. 7. Утолщение. 8. Анаграмма. 14. Энтузиаст. 15. Антипатия. 16. Задоринка. 17. Тир. 18. Зад. 22. Ябедник. 24. Помело. 25. Бритье. 26. Жмурки.

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

отдел рекламы

«русского экспресса»

 416-663–3999

26 january 2018 №1042

 416-663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

accident?

звоните нам!

«русский экспресс»

Недвижимость Продажа ● покупка ● рент ● инвестиции Миссисага / Бурлингтон / Оаквилл / торонто

мы защитим ваши интересы

slomyanski law

Personal Injury Firm Максимальная компенсация в каждом конкретном случае  Физические и психологические травмы любой степени тяжести при авариях, падениях и других несчастных случаях  Иски к страховым компаниям  Высокий профессионализм  Внимательное отношение  Выезжаем на дом и в госпиталь  Первая консультация бесплатно  Оплата только по факту успешного завершения дела

mariana slomyanski

lL.b, ll.m, Barrister & Solicitor, Notary Public

(416) 519.1006 (416) 897.0474 www.slomyanskilaw.com / info@slomyanskilaw.com 1110 Finch Ave West, Suite 500, Toronto, on m3j 2t2

Хотите продать дом выше рыночной цены?

Я знаю, как это сделать! ► Выставляю на несколько Boards ► Бесплатная оценка дома и Home Staging ► Профессиональные фото и виртуальный тур ► Брошюры, реклама и многое другое! Консультации по инвестированию в новостройки, строительство новых домов и flip.

Смотрите на моем сайте новые листинги!

Валерия Жибарева Broker

905.599.8574 Off: 905.241.2222

www.valeriazhibareva.com

Автокондиционер

Диагностика / Ремонт / Заправка

●Полный механический и кузовной ремонт ●Body Work and Paint ●Collision Services (All Insurance companies) ●Emission Test/Drive Clean ●Safety Inspection ●Компьютерная диагностика ●Развал-Схождение колес ●Шино монтаж, Балансировка колес ●Замена: масла, тормозных колодок ●Проверка перед покупкой/продажей