Russian Express Newspaper #1046 by Toronto Express Weekly Newspaper

№1046

february 23

2018

r u s s i a n

e x p r e s s

w e e k l y

n e w s p a p e r

www.russianexpress.net

Веселого вам Пурима! Праздник безудержного веселья и карнавала. Вечер 28 февраля – начало праздника Пурим, самого веселого праздника в иудаизме, праздника, символизирующего радость спасшегося от гибели народа. Как говорят мудрецы: "Если даже все праздники будут отменены, Пурим не отменится никогда". Cм. стр.12,18 и 25.

DC Consulting

БАНКРОТСТВО КАТАСТРОФА... ИЛИ ПЕРВЫЙ ШАГ К УСПЕХУ? Различные альтернативы банкротству Реальная возможность сохранить дом, доходы, имущество Консультации и профессиональная помощь в решении любых финансовых проблем

2839 Rutherford Rd. Unit 304-306 Vaughan, ON, L4K 2N7

Cell: 416-953-2561 Михаил

THORNHILL

Отдельный 4-спальный дом в престижном районе Thornhill. Гараж на 2 машины, деревянные полы, камин, finished basement. Школы, магазины и транспорт - в шаговой доступности. Рядом с Promenade Mall

$1,188,000

DOWNTOWN

2-спальная квартира рядом с Harbourfront. Просторная кухня с окном и местом для стола. Гранитная столешница, деревянные полы, отремонтированная ванная комната.

$415,000

23 february 2018 №1046

 416-663–3999 « настроение недели

о газете

RUSSIAN EXPRESS weekly newspaper

Published by Canadian Russian Press Inc.

Издатель �� Майя Мастер Генеральный директор ...............................Григорий Жидовецкий Отв. секретарь ��Мария Михайлова Маркетинг-менеджер и журналист .........................................Айя Т. Стольниц Редакционная коллегия ......А.Гладков, С. Петренко, А. Герштейн Верстка �� В. Самодай Publisher ��Maia Master Developing & MarketingDirector ......................................Gregory Jidovetski Manager �� Maria Mikhailova Мarketing мanager, columnist .............................................Aya Т. Stolnitc Editorial Department .....A. Gladkov, S. Petrenko, A.Gershtein Lay-out of Newspaper.... �� V. Samoday Phone �� (416) 663–3999 E-mails �� 4166633999@bellnet.ca russianexpresstoronto@gmail.com Address: 1881 Steeles Ave. W. Suite 207A, Toronto, Ontario, M3H 5Y4 www.russianexpress.net Fax: (416) 663–1947 Редакция не несет ответственности за содержание рекламы. По поводу информации, содержащейся в рекламных материалах о здоровье и лекарственных препаратах, редакция настоятельно рекомендует читателям советоваться с лечащими врачами. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. В газете использованы материалы российской и канадской прессы, информационных агентств.

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Переформатор Разбор полетов. Политика в Онтарио стала интереснее телевизора! Спасибо консерваторам и их бывшему лидеру Патрику Брауну за это динамичное и увлекательное реалити-шоу. Еще недавно Браун преуспевал в переформатировании Прогрессивно-консервативной партии в регрессивно-либеральную. Но это нравилось далеко не всем, и недальновидный «переформатор» стремительно вылетел из оказавшегося брыкливым кресла... А.Гладков (agexpress@mail.com) Многие консерваторы критически относились с участию лидера в гей-парадах и не разделяли его поддержку таких фортификаций онтарийского либерального режима, как школьный секс-курс, карбоновые налоги и предвыборное повышение минимальной зарплаты. Но не надо быть консерватором, чтобы понимать разницу между поддержкой семьи и продвижением гендерного активизма; между «зелеными» налогами и реальной защитой природы; между поддержкой «работающих бедняков» и разорением малых предпринимателей. Под руководством Брауна Консервативная партия перестала быть консервативной. Но сменить курс без смены лидера невозможно. Тут подвернулись две жертвы «сексуальных домогательств» Брауна. Скоропостижная отставка лидера выглядела как паническое признание своей вины. Придя в себя через пару недель, Браун припомнил подробности, которые если не опровергают, то ставят под сомнение рассказанные его жертвами истории. Одна пострадав-

шая сообщила, что оказалась в лапах Брауна на втором этаже его дома - но Браун в то время жил в одноэтажной квартире. Жертвы, однако, уперлись: несовпадение в деталях не отменяет факта домогательств. Впрочем, в полицию ни одна из них не обратилась. Заявив, что его имя очищено от клеветы, Браун потребовал вернуть ему руководящее кресло и сообщил, что не отказывался от полномочий лидера, а его заявление об отставке было подготовлено не в меру ретивым персоналом. Но тут же всплыла запись разговора Брауна с персоналом, в котором он четко постулирует свои отставочные намерения. И Брауну пришлось в последнюю секунду вскакивать на подножку поезда, увозящего четырех других претендентов на лидерство навстречу намеченным на 10 марта выборам. Вдогонку экс-лидеру коллеги по партии отправили его багаж: обвинения в приписках партийного членства и еще более грозные обвинения в финансовых проделках. Возможно, история оправдает Патрика Брауна. Но вернуться в историю ему уже вряд ли удастся, следующим премьером

правительства Онтарио будет кто-то другой – или, скорее, другая. Сейчас все удивляются тому, что скандальное реалити-шоу способствовало росту рейтинга тори. Но удивляться тут нечему: публика чаще руководствуются эмоциями, нежели здравым смыслом. Резня в консервативном стане оживила интерес аудитории к нудному политическому процессу и персонажам шоу. А чем, если не эмоциями, можно объяснить появление во главе правительства Канады достаточно молодого человека, основными достоинствами которого являются внешность и всепобеждающее обаяние? Этого вполне достаточно для наследного принца или популярного актера, но маловато для национального лидера. О чем напоминает текущий визит Трюдо в Индию. Здесь его встречают примерно так же прохладно, как недавно в Китае: к трапу самолета прибыл сам министр сельского хозяйства Индии. Это оскорбление, и любой уважающий себя и свою страну государственный лидер поблагодарил бы за такую высокую честь, и улетел обратно

на родину. Но, вероятно, у Трюдо было что сказать министру сельского хозяйства насчет гендерного паритета в мясомолочной промышленности. Или он вновь хотел похвастаться тем, что в правительстве Канады больше сикхов, чем в правительстве Индии. Либо ему хотелось порадовать канадцев серией красочных фотографий, где премьерская семья, то и дело меняя фольклорные костюмы, фигурирует с молитвенно сложенными руками на фоне различных достопримечательностей. Кстати, если бы премьер сразу улетел обратно, то ему удалось бы избежать еще большего скандала: среди официально приглашенных канадской стороной на встречу с Трюдо оказался и сикх-террорист. Он был осужден в 1986 году за попытку убийства в Канаде индийского министра. Террорист был даже удостоен чести сфотографироваться с женой Джастина Трюдо и канадскими министрами. Наверное, заслужил... По возвращении в Канаду Джастина Трюдо явно ждет нелицеприятный «разбор полетов». На фоне которого скандал с визитом к Ага-хану может показаться мелочью.

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

23 february 2018 №1046

Prestige School Общеобразовательная частная школа PS – Grade 12

Приглашаем на ДЕНЬ ОТКРЫТЫХ ДВЕРЕЙ дошкольников, учеников 1-12 классов и их родителей Воскресенье, 4 марта, 11 ам – 2 рм

Воскресенье, 25 марта, 11 ам – 2 рм

Preschool – Grade 12

Preschool – Grade 8

416.250.0648

905.780.6565

toronto Campus

Richmond Hill Campus

21 Eddfield Ave. (Sheppard & Yonge)

11 Headdon Gate (Bathurst & Major Mackenzie)

Помещение распорложено на 5-ти акрах земли

При школе имеется детская площадка и сквер

В дополнение к программе министерства образования в школе изучаются: Французский язык с дошкольного отделения История и география мира Компьютеры Рисунок, живопись и лепка Драма, танцы и театр Природоведение Русский язык и литература Как отдельные предметы с 4 класса: Физика Химия Биология

www.prestigeprivateschool.ca

23 february 2018 №1046

 416-663–3999 актуально

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Город Счастья Квартирный вопрос. Давайте немного пофантазируем и представим себе типичного жителя Торонто в совсем недалеком будущем. Это молодой, высокообразованный специалист, которому посчастливилось найти работу в области высоких технологий, финансов, наукоемких старт-апов, образования или даже производства. Он умен, здоров, посещает тренажерный зал. Но главное - ему есть где жить. Александр Герштейн Пусть даже в крохотной квартирке, которую оплачивает работодатель. Дом за надежной оградой, в элитном районе. Писка и визга на детских площадках не слышно - детей здесь нет. Семей, впрочем, тоже. Мир и покой обеспечивают вежливые секьюрити. Иногда наш герой проводит свободное время в компании себе подобных, за жилье которых также платит компания, другая. Что происходит за пределами ограды, никого из них не интересует. Потому что жить в городе стало исключительной привилегией тех, в ком есть нужда, или просто богатых... Вот такая футуристическая картина встает перед глазами, когда читаешь Housing Рolicy Playbook - сборник рекомендаций будущему правительству Онтарио, которое придет к власти в результате выборов в июне этого года. Документ, опубликованный Toronto Region Board of Trade, создан на основе опроса, проведенного летом 2017 года. Анализ полученных ответов показал, что 83% из 803 молодых профессионалов, в возрасте от 18 до 39 лет, опасаются, что не сумеют обеспечить себя при выходе на пенсию. 65% беспокоит способность выплачивать долги по кредитам.

Типичный житель Торонто в своей коморке: главное - ему есть где жить! «Недавние выпускники университетов, получающие стартовый уровень зарплат, сегодня вынуждены платить чудовищные цены за аренду квартир, не соответствующих не только этим ценам, но даже средним стандартам, - говорит СЕО Жан Де Силва, в интервью агентству Торстар. - И если молодые пары с одним ребенком еще как-то могут втиснуться в односпальную квартирку «plus den» в кондо, то о втором ребенке речи уже быть не может…» 42 процента молодых профессионалов обдумывают покинуть регион. Но еще более губительны последствия для людей с низким

заработком, которые, тем не менее, вносят неоценимый вклад в повседневные нужды общества. Ведь для того, чтобы молодой, блестящий специалист в области хайтека или генной инженерии мог эффективно трудиться, кто-то должен поддерживать в порядке его квартиру, обслуживать его в ресторане, вовремя вывозить мусор и чистить зимой снег на пути, по которому он едет на работу и с нее. Так что вслед за своими «клиентами» большая часть этих людей также оставит город. В рекомендациях отмечено, что Торонто столкнулся с самым низким уровнем наличия сво-

бодного жилья за последние 16 лет - менее 1 процента. Возможность покупки дома на одну семью за последние 10 лет упала на 74%. «Многие молодые профессионалы вынуждены принимать решение о переезде в другие части Канады, - говорит Де Силва, - потому что они не видят путей, позволяющих остаться в Торонто, даже имея работу, соответствующую их знаниям и способностям. Они не могут создать семью, растить детей, выплачивать ссуды на образование и сделать хоть какие-то сбережения на достойную старость…» Авторы предлагают провинции снизить уровень требований отделов городского строительства и стоимость заявок. Это позволит привлекать к работе лицензированных инженеров и архитекторов «со стороны», подтверждающих соответствие проектов требованиям Строительного кода. - Внести изменения в законы о планировании, чтобы стимулировать более плотную застройку в разных районах Торонто и вокруг транзитных станций. «Если хотя бы одну стройплощадку увеличить на один гектар, это позволит городу расселить на 45 тысяч человек больше», - говорится в документе.

- Ввести ускоренные временные рамки для инфраструктурных проектов, которые могут задерживать ввод жилья в строй: дороги, тротуары и общественный транспорт. - Использовать для строительства земли, находящиеся в общественной собственности. - Увеличить число арендного жилья путем ослабления ряда запретов. «Хотя контроль введен с добрыми намерениями, это отталкивает инвесторов, например, пенсионные фонды, от финансирования целевого строительства. Слишком медленный возврат вложений, - сказала Де Силва. Совет не предлагает отменить его вообще, но, по крайней мере, пересмотреть, чтобы стоимость аренды можно было повышать не на 2% максимально как теперь, а хотя бы на 5%...» А пока что февральское исследование рынка, предпринятое центром Padmapper, показывает, что в Торонто квартира с одной спальней сдается в среднем за $2100. Анализ же, проведенный Toronto Real Estate Board, указывает на то, что по региону средняя стоимость дома во всех категориях, от кондо до отдельного, была $736.783. Сравните это со средним по стране - $481.000. И - добро пожаловать в «Город Счастья»...

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

2018 RAV4

Finance and Lease from 0.99% loyalty for existing lease and finance customers up to -1%

отдел рекламы

«русского экспресса»

2018 Corolla XSE

Finance and Lease from 0%

 416-663–3999

2018 Highlander

23 february 2018 №1046

Finance and Lease from 3.39%

новости канады  416-663–3999

23 february 2018 №1046

(416) 663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Онтарио: консерваторы лидируют Несмотря на кризис. Кризис в руководстве консерваторов Онтарио не помешал росту рейтинга этой партии. Последний опрос показал, что на предстоящих выборах за консерваторов намерено проголосовать 49 процентов избирателей. Это самый высокий уровень поддержки онтарийских тори за последние годы. По всей видимости, кредит доверия избирателей в отношении либерального правительства Кэтлин Уинн исчерпал себя. За либералов собираются голосовать только 24 процента онтарийцев, за новых демократов – всего 19 процентов. Что касается выборов нового лидера тори, то большинство опрошенных предпочли бы видеть во главе этой партии Кристин Эллиотт. Ее поддерживают более 44 процентов участников опроса. На втором месте – пытающийся вернуть себе прежний

пост бывший лидер тори Патрик Браун (почти 18 процентов). Следом идут Кэролайн Малруни и Даг Форд, у них около 15 процентов поддержки.

Менее 8 процентов опрошенных поддерживают пока что малоизвестную Таню Гранич Аллен (на фото), активиста борьбы против школьного «секс-курса».

Нового хайвэя не будет XX От проекта пришлось отказаться из-за сопротивления хорошо организованных групп защитников природы и местных жителей, не желающих соседствовать с хайвэем.

Победа активистов. Правительство Онтарио отказалось от планов строительства нового хайвэя 413, известного также под названием GTA West Highway. Этот хайвэй должен был соединить Кинг и Милтон, и стать частью дальнего скоростного полукольца, которое в

перспективе должно было разгрузить существующие хайвэи, проходящие через Большой Торонто. От проекта пришлось отказаться из-за сопротивления хорошо организованных групп защитников природы и местных жителей, не желающих соседствовать с хайвэем. Пред-

ставитель группы Environmental Defence высказал надежду на то, что это была последняя попытка построить в Онтарио хайвэй 400-серии, и выразил надежду на то, что альтернативой хайвэю станут «скоростной трамвай», платные дороги и более плотная жилая застройка.

Самый популярный спорт 88 Glen Cameron Rd. Thornhill, ON L3T1P7

Что смотрят канадцы. Хоккей остается главной зрелищной приманкой для канадцев. Почти 56 процентов опрошенных жителей Канады отметили, что

из всех видов спорта на Зимней Олимпиаде в Корее их больше всего интересует хоккей. Около 17 процентов поставили на первое место фигурное катание.

Менее 12 процентов предпочитают лыжный спорт. Бобслей и керлинг получили соответственно немногим более 9 и почти 7 процентов поддержки зрителей.

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Мигранты из Израиля

 416-663–3999 реклама

23 february 2018 №1046

(416) 663–3999

WWВ Израиле находятся около 37 тысяч граждан Судана и Эритреи, пытающихся получить здесь убежище...

Broker, SutTon Group Admiral Diamond Award

For Sal

Переселение в Канаду. Не исключено, что Канада примет значительное количество африканских мигрантов, высылаемых из Израиля. В Израиле находятся около 37 тысяч граждан Судана и Эритреи, пытающихся получить здесь убежище. Власти Израиля предупредили так называемых «нелегалов» о том, что они должны в течение 60 дней покинуть эту страну, а в качестве стимула предлагают авиабилет и

Самоубийцы в форме Печальная статистика. Недавно правительство Канады обнародовало данные по самоубийствам военнослужащих. Как оказалось, военная профессия является особенно опасной для женщин. По сравнению со штатскими, у женщин в форме шансы на самоубийство на 81 процент выше. Отметим, что правительство Канады добивается значительного увеличения числа женщин среди военнослужащих. Что касается мужчин в форме, то у них шансы на самоубийство в среднем на 36 процентов выше, чем у штатских. Но самые высокие шансы на самоубийство

несколько тысяч долларов. Отказывающимся от этого предложения угрожает лишение свободы. Пресс-секретарь министра иностранных дел Канады сообщил о том, что «Канада не поддерживает политику массовой депорации желающих получить убежище», и напомнил о том, что Израиль является одним из подписантов Женевской конвенции о правах человека, регулирующей в том числе права беженотмечаются у молодых военнослужащих-мужчин в возрасте до 25 лет – на 242 процента выше, чем у их штатских сверстников.

Цена сепаратизма Политика и экономика. Сепаратизм дорого обошелся провинции Квебек. По последним подсчетам, с 1971 года франкоязычную провинцию покинули почти 600 тысяч человек, переселившихся в другие части Канады. Точнее, на самом деле из Квебека уехало значительно больше людей, но частично потери были компенсированы за счет иммиграции. В период с 1971 года Квебек ока-

цев. В два прошлых года Канада приняла из Израиля около 1900 граждан Эритреи. Не исключено, что в результате мигрантского кризиса в Израиле Оттава пойдет на увеличение числа переселенцев. Тем временем ведущая еврейская организация Канады The Centre for Israel and Jewish Affairs проводит сбор подписей в поддержку этой инициативы (http://cija.ca/asylum). зался единственной провинцией Канады с отрицательным приростом населения.

Канадцы и интим Одна десятая оргазма. Как обычно, праздник влюбленных сопровождается статистическими данными – нет, не о любви, а о сексе. На этот раз итоги очередного опроса оказались весьма разочаровывающими для канадцев. Как выяснилось, 15 процентов «сексоспособного» населения никогда не испытывает оргазм. Другие 15 процентов жителей Канады отметили, что получают «ничтожно малое» удовольствие от интима – на уровне одного из десяти возможных.

Stunning 4000 SF Luxurious Home in Nobleton, King City Reasonable price. 63 Ft Wide Lot! $$$ In Upgrades! 4 Bdrms/4 Bthrms/3 Car Tandem Garage. Designer Kitchen. Open To Above Family Rm. 10 Ft Smooth Ceiling/Granite Floors & Counters. 12 Bighorn Trail Come And See For Yourself!

for sal

Great Buy in Hot Area - $758,000 Functional Townhouse With Amazing Layout – Family Room In Between Floors! Basement Apartment With Separate Entrance. Popular Area Steps To New Subway And Shopping! Weston Rd & Highway 7

Coming

Soon

Spacious Renovated 2+1 Condo W Parking & Locker. Promenade Area. Bathurst & Centre St.

Профессиональная помощь и консультация в вопросах поупки/продажи/аренды домов и квартир, а также инвестиций и бизнесов. Плазы, доходные дома (plazas/multiplexes).

Бесплатные услуги финансиста и технического инспектора/адвоката по вашему выбору. Постоянно обновляемая база данных инвестиций. Новое строительство квартир – VIP selection.

Дорогие дети Потомство не по карману. Позволить себе ребенка в Канаде могут только или люди с хорошим заработком и бенефитами, или же получатели пособия по бедности, имеющие возможность оставаться дома. Всем остальным ребенок просто не по карману. По статистике, за три последних года стоимость детских садов

и яслей выросла в среднем по стране на 8 процентов. В значительной степени это связано с постепенным повышением платы за детские дошкольные учреждения в Квебеке, где, невзирая на повышение, она все равно остается самой низкой в стране. У жителей Торонто, имеющих детей, ситуация просто отчаянная: место в

частных яслях стоит в среднем 20 тысяч долларов в год. Несколько дешевле обойдется детский сад для детей более старшего возраста, но все равно суммы порядка 1300 долларов в месяц для многих находятся за пределами возможного. В итоге ясли и детсады обходятся дороже, чем стоимость университетского образования. WWУ жителей Торонто, имеющих детей, ситуация просто отчаянная: место в частных яслях стоит в среднем 20 тысяч долларов в год...

24 фев 17 ч - Очередная встреча членов Турклуба и просто любителей путешествовать. Приглашаются все желающие. 647-980-8442 Марина ...................................................... 24 фев 19 ч - Лекция Эллины Савицкой, посвященная жизни и творчеству британских портретистов 18 века. Вход - $10, для членов РККПО - $5 647-286-2110 Эллина. ......................................................... 25 фев 15:30 - Олег Чухонцев. Замечательный русский поэт, один из самых пронзительных лириков, переводчик, ныне живущий шестидесятник. Автор программы Илья Липес. Вход – $5 905 -237-1722 –Марина 4169 Bathurst St, (Earl Bales Park) North York, ON M3H 3P7 (647) 427-5050 / www.rcchf.ca

23 february 2018 №1046

(416) 663–3999

 416-663–3999 новости торонто

ccуды на НЕДВИЖИМОСТь

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Жилищный кризис нарастает

Senior mortgage specialist since 2002

30 years experience in Financing Member of CAAMP, UMBA

Bus: 416-473-1305 e-mail: vatikva@gmail.com

Владимир Каберман предварительная оценка возможности получения мortgage до100% Рефинансирование вашей недвижимости 2nd мortgage up to 95% консолидация ваших долгов (вместо18-22% до 1,95%) approval, pre-approval до 24 часов оптовая цена на мortgage credit line, credit card, bad credid до $1000 - discount при refinance услуги адвоката бесплатны (возможно)

Head office: 2005 Sheppard Ave. E., Toronto, ON M2J 5B4 Toll free 1-866-705-4447

Рост цен подогревается дефицитом нового жилья: в минувшем году количество построенных домов упало сразу на 58 процентов... Цифры недоступности жилья. В январе средняя стоимость отдельно стоящего дома в Торонто поднялась до 1,284 миллиона долларов. Запредельная стоимость жилья угрожает экономике и будущему Торонто. В частности, результаты недавнего опроса говорят о том, что до сорока процентов молодых профессионалов могут покинуть город из-за продолжающегося роста стоимости собственного и арендуемого жилья. Большинство из опрошенных особенно разочарованы нехваткой на рынке жилья, подходящего для молодых семей с детьми и доступного по ценам.

Но станет ли жилье в Торонто более доступным? Вряд ли: в прошлом году стоимость нового дома на одну семью выросла на 23 процента. Но это еще не так много по сравнению с ростом стоимости кондоминиумов, средняя стоимость которых увеличилась с декабря 2016 года по декабрь 2017 года более чем на 41 процент, приблизившись к 717 тысячам долларов. Рост цен подогревается дефицитом нового жилья: в минувшем году количество построенных домов на одну семью (во всех категориях, от отдельно стоящих до таунхаузов) упало сразу на 58 процентов. Однако количество новых кондо-

миниумов выросло на 26 процентов, что объясняется большим спросом на эту категорию жилья из-за ее меньшей стоимости. Что касается аренды, то средняя стоимость съемной квартиры в Торонто выросла в прошлом году до $1426 в месяц. Это самый высокий годовой прирост за последние пятнадцать лет. Кондоминиумы также быстро растут в цене, и средняя цена за кондо с двумя спальнями уже превысила 2400 долларов в месяц. При этом количество пустующих кондоминиумов упало ниже одного процента, что является самым низким уровнем за последние шестнадцать лет.

Муниципалитет: продолжение скандала Кто платит за кандидатов. Отдел по борьбе с коррупцией полиции Онтарио изучает материалы, которые могут стать основой криминального расследования в отношении двух членов муниципального совета Торонто.

СТРАХОВание АВТОДОМАБИЗНЕС

Полное сопровождение страховых договоров Отличный сервис Цены от более 40 страховых компаний на страховку авто, дома, бизнес, жизни и здоровья Возможность предоставления информации и получения квоты онлайн в течение 24 часов www.AramCan.ca На ваши звонки всегда ответит знакомый голос

Direct: 647-957-2726

Bus: 905-884-1777 ext: 11106 Email: apiruzyan@all-risks.com

Арам Пирузян

CIP, RIB (ON), LLQP Account Executive All-Risks Insurance Brokers

Как сообщает новостная служба СВС, строительная компания Dunpar Homes заплатила около 40 тысяч долларов за различные услуги в ходе избирательной кампании Джастина Ди Чиано и Марка Граймса, нынешних совет-

ников от округов 5 и 6. Советники отвергли какие-либо подозрения в причастности к нарушению избирательного законодательства, запрещающего финансовую поддержку кандидатов со стороны бизнесов и профсоюзов.

Полиция: профсоюз и служба Вотум недоверия. Профсоюз полиции Торонто усиливает давление на шефа полиции, администрацию полиции и городские власти. На прошлой неделе профсоюз начал процедуру голосования за формальное выражение недоверия шефу полиции. Эта символическая акция не несет каких-либо последствий для Марка Сандерса, кроме того, что ему вряд ли удастся нормально работать в

такой отравленной атмосфере. Основная причина недовольства полисменов – это попытки сокращения числа сотрудников полиции и другие меры с целью бюджетной экономии. Напомним, что расходы на полицию Торонто перевалили за миллиард долларов, и примерно 90 процентов этой суммы составляет оплата сотрудников городской полиции. Вслед за вотумом недове-

рия жены и другие родственники полисменов провели демонстрацию у штаб-квартиры полиции, требуя отказаться от намеченных сокращений персонала, которые, по их мнению, угрожают безопасности полисменов. Как сообщает пресса, демонстрация прошла под лозунгами типа Support our TSP heroes. We need boots on the ground, имеющими милитаристский оттенок.

King Street: обманчивые цифры Статистика и истина. Очередные данные по эксперименту на King Street по-прежнему вызывают двойственное отношение. Нетрудно поверить в то, что в результате фактического запрета на автомобили на 16 процентов выросло количество пассажиров трамваев, а время путешествия трамваев по «экспериментальному» участку выросла в среднем на 4,5 минуты. Но

трудно поверить в то, что в результате вытеснения автомобилей на соседние улицы даунтауна среднее время стояния в пробках выросло всего на минуту. Возможно, такие невероятности возникают оттого, что время проезда автомобилей меряют в среднем за сутки, включая пустынные ночные часы. А время проезда трамваев – в вечерние часы пик, когда Кинг-стрит прежде был загру-

жен и автомобилями, и трамваями. Очевидно, что такие махинации со статистикой не прибавляют успеха трамвайному проекту, как и доверия – его авторам. Тем временем оппоненты эксперимента на Кинг-стрит в разгар дня провели на улице хоккейный турнир. Их целью было доказать, что эта прежде оживленная часть Торонто фактически обезлюдела.

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Сабвей: программа разгрузки Проблема и решения. Совет директоров ТТС принял план с целью предотвращения перегрузки сабвея, хронически не справляющегося с растущим количеством пассажиров, а также с собственными техническими и организационными проблемами. План включает добавку 2 поездов на линии 1 (Yonge – University), изменение графика технических работ, активизацию проверок исправности оборудования, увеличение числа сотрудников ТТС на особо перегруженных станциях (Yonge/ Bloor и St. George), улучшение системы контроля в центральной диспетчерской ТТС, улучшение эффективности системы информирования пассажиров,

а также использование автобусов для перевозки пассажиров в случаях перегрузки станций сабвея. Кроме того, администрация общественного транспорта собирается изучать вопрос о возможности снижения стоимости проезда в часы, не совпадающие с пиковой нагрузкой, но эта инициатива вряд ли имеет реальные шансы на осуществление. Одной из основных проблем перегрузки остается безопасность пассажиров, толпящихся на узких платформах. Что касается решений, то любому пассажиру ясно, что единственным реальным решением было бы строительство новых станций и линий сабвея на протяжении последних десятилетий.

 416-663–3999

23 february 2018 №1046

(416) 663–3999

Hall of Fame

Нужен дом вашей мечты? Посетите www.alexchalmiev.com ld $1,099,000 Dufferin/Clark so Очень красивый и уютный отдельно стоящий дом в очень востребованном районе! Спальни 4 + 2, четыре ванные комнаты. Современный ремонт, деревянные полы во всём доме, обновлённые гаражная дверь, furnace. Законченный бейсмент с квартирой и кухней, с отдельным входом. Встроенный гараж на две машины и 4 парковочных места перед домом. Рядом школы, парки, библиотеки, магазины общественный транспорт.

416.816.7959 (mobile) 647.895.9080 (mobile/text) 416.739.7200 achalmiev@gmail.com

Sutton Group Admiral Realty Inc. Brokerage

ld so

$469,900 Bathurst/Centre

r fo $1,839,000 Dufferin Bathurst/ $648,000 Toronto ld sale Великолепная квартира на высоком этаже с красивым видом на so Красивый и очень светлый отдельно стоящий 2-этаж-

озеро. 1 + 1 спальни, 1 ванная комната, большие окна. Очень светлая и уютная квартира. Удобная планировка. Одна из самых больших квартир в комплексе. Ден может быть использован как вторая спальня. Низкий maintenance fee. Современная кухня со стальными электроприборами, гранитная столешница. Большой балкон. Одно парковочное место в подземном гараже. Locker. Здание соединено с P.A.T.H. системой, замечательное расположение, в самом сердце даунтауна, недалеко от Rogers centre, Air Canada centre, CN Tower, Convention centre, waterfront. Не упустите!

Очень красивая светлая квартира в очень востребованном районе! 1 + 1 спальни, 1 ванная комната. Квартира улучшенной планировки, с современным ремонтом. Большая светлая спальня. Современная кухня, высокие кабинеты с подсветкой, стеклянный backsplash, современные стальные электроприборы, гранитная столешница. Новая ванная комната. Большой балкон с красивым видом. Подземная парковка на 1 машину. В комплексе есть спортивный зал, внутренний бассейн, сауна, консьерж 24 часа. Рядом магазины, школы, парки, транспорт.

r fo sale

$619, 900 Richmond Hill

Невероятно красивая, просторная квартира в центре Ричмонд Хилла! Очень светлая, открытая планировка, красивый дизайн! 2 спальни, 2 ванные комнаты, около 1200 sq. ft. Много денег вложено на обновление интерьера. Большие спальни, профессионально сделанная гардеробная. Современная кухня, стальные электроприборы! Большой просторный балкон с видом на запад. Подземная парковка на 2 машины. В комплексе современный спортзал, внутренний бассейн, сауна, теннисный корт, наружный бассейн. Рядом магазины, банки, общественный транспорт! Не упустите!

ный дом,расположенный в престижном районе Thornhill Valley. Великолепный дизайн, открытая планировка. 4 спальни, 4 ванные комнаты. 10’ потолки на 1-м этаже и 9’ на 2-м. Деревянные полы во всём доме, современная кухня, очень комфортная столовая с кра-сивым видом во дво На 1-м этаже библиотека. Семейная комната с камином. Встроенный гараж на 2 машины и 6 парковочных мест перед домом. Рядом общественный транспорт, школы, парки, магазины.

r fo $ 1,069,900 Yonge/Gamble/Bathurst sale Великолепный современный угловой таунхаус в престиж.

р-не. Очень красивая планировка, около 2500 sq. ft. 4 просторные спальни. 4 ванные комнаты. Офисная комната на 1-м этаже. Новая кухня с соврем. стальными эл. приборами, гранитная столешница. Новые дерев. полы на 1-м этаже, семейная комната с газовым камином и выходом на задний двор. Рotlights. Стиральная и сушильная машины с передней загрузкой, центр. кондиционер. Профессионально законч. бейсмент с дополнит. спальней и кухней с плитой и холодильником. Обнесенный забором задний двор. Встр. гараж на 2 машины и 5 дополнит. парковочных мест перед домом. Рядом общественный транспорт, школы, парки, магазины. Звоните прямо сейчас!

12-квартирный дом с коммерческим компонентом на первом этаже (мед. клиника) на западе от Торонто...........$2,300,000

Большой выбор эксклюзивных объектов (не на MLS): коммерческие плазы земля под застройку многоквартирные дома новые индустриальные помещения

www.investingOntario.com Вниманию инвесторов, строителей и девелоперов: предлагаются проекты в Онтарио для долевого и полного участия. Участки от 20 до 900 и более жилых единиц. Предоставляется помощь для нахождения инвесторов и партнеров.

23 february 2018 №1046

 416-663–3999 новости мэрии торонто «

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

От сити-холла до музея Новые планы для старого здания. Городской совет поддержал идею создания музея Торонто в здании старого сити-холла. Торонто остается одним из немногих ведущих городов мира, не имеющих посвященного себе отдельного музея. Пока что основным хранилищем различных экспонатов из истории города является муниципалитет, периодически организующий различные экспозиции в новом сити-холле, в Рыночной галерее и других местах, а также онлайн. Вопрос о создании музея Торонто не раз поднимался в последние десятилетия, но каждый раз его осуществление сталкивалось с различными трудностями. Построенный в 1899 году старый сити-холл сегодня является историческим памятником национального значения, и к тому же выгодно расположен – в самом центре города. В силу своего исторического характера, вместимости и расположения он действительно мог бы стать самым подходящим местом для нового музея. Но для этого вначале необходимо перевести в другое место находящийся здесь суд и провести капитальный ремонт с учетом будущей музейной ориентации здания. Все это, естественно, требует денег – и немалых. Тем не менее, согласно плану, музей Торонто может появиться уже в 2022 году. Он займет примерно четверть помещений старого сити-холла, а остальная часть будет сдаваться в аренду, что позволит обеспечить музей необходимыми деньгами. Кроме того, авторы этого плана рассчитывают на то, что посетители будут платить по 16 долларов за вход в музей, но, похоже, что их оптимизм может сильно пострадать от столкновения с реальностью. Создание музея связано со значительными расходами на перестройку старого сити-холла, на хранение экспонатов и содержание персонала, и именно финансовые соображения остаются главным препятствием в осуществлении этой идеи. Кстати, старый сити-холл – на самом деле третий по счету. Статус города Торонто получил в 1834 году, и по 1845 год городской совет заседал в здании, которое было частью рыночного комплекса St. Lawrence Market на перекрестке улиц King и Jarvis. В 1845 году эта часть рыночного комплекса была уничтожена пожаром. Со временем на его месте появилось одно из самых интересных ныне исторических сооружений Торонто – St. Lawrence Hall. Ну, а городское правительство более чем полвека - с 1845 по 1899 год – располагалось уже в современном здании St.

XX 18 сентября 1899 года открылось третье здание мэрии, называемое сегодня Old City Hall. Оно было построено в неороманском стиле по проекту известного архитектора Эдварда Джеймса Леннокса...

Lawrence Market. Об этой эпохе напоминает находящаяся на втором этаже здания выставочная галерея Market Gallery. Именно здесь прежде находился зал заседаний муниципального совета. И не случайно именно здесь постоянно проходят экспозиции, отражающие историю Торонто. Наконец, 18 сентября 1899 года открылось третье здание мэрии, называемое сегодня Old City Hall. Оно было построено в неороманском стиле по проекту известного архитектора Эдварда Джеймса Леннокса. Ему принадлежат две других самых узнаваемых приметы архитекту-

ры Торонто – замок Casa Loma и отель The King Edward Hotel. Однако, как это нередко бывает в истории, рождение нового здания оказалось нелегким. Архитектор хотел сделать здание величественным и прекрасным, а отцы города заботились об экономии. Строительство затянулось на десять лет, и недовольные задержками и перерасходом средств советники отказались удостоить Леннокса памятной таблички на здании. Находчивый архитектор сумел вписать свое имя в каменную резьбу, опоясывающую здание, а заодно изобразил карикатуры на особенно неприят-

ных советников. Впрочем, среди юмористических изображений он не забыл и самого себя. Со временем конфликты забылись, и осталось прекрасное здание, напоминающее и европейскую ратушу, и романтический замок, в котором строгая официальность сочетается с уточенным артистизмом. К моменту окончания строительства третий сити-холл Торонто стал крупнейшим в Северной Америке муниципальным зданием. А его главная башня – высотой более ста метров – стала самой высоким в Канаде строением. Частью муниципального ком-

плекса была и обширная пятиэтажная пристройка, носившая имя бывшего мэра Торонто Александра Мэннинга. Она располагалась на перекрестке улиц Bay и Queen. Однако пристройкой пришлось пожертвовать при строительстве современного здания сити-холла, уже четвертого по счету. Со временем администрации быстро растущего города стало тесно в здании, построенном Ленноксом. В 1957 году возникла идея строительства нового, современного и более вместительного здания мэрии. Инициатором строительства стал мэр Натан Филлипс, именем которого названа площадь перед нынешним Toronto City Hall. На конкурс поступили 520 работ из 42 стран мира. Победителем стал проект финского архитектора Вильо Ревелла. Строительство началось в ноябре 1961 года, и уже менее чем через пять лет мэрия переехала в новый современный комплекс, ставший одним из символом города. А стилизованное изображение нового сити-холла является эмблемой городских властей Торонто. После того, как городское правительство покинуло здание старого сити-холла, этот памятник архитектуры подвергся далеко не самым бережным переделкам в интересах его новых обитателей. Но хорошо уже то, что благодаря протестам общественности этот шедевр Леннокса удалось сохранить от разрушения. Именно такая судьба грозила ему в связи со строительством торгового комплекса Eaton, который должен был быть окружен несколькими небоскребами. Но старый сити-холл удалось отстоять, и теперь он является одной из главных архитектурных достопримечательностей Торонто.

www.russianexpress.net

 416-663–3999

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

23 february 2018 №1046

broker

905-953-0550

Keele/Rutherford

$575,000

Уютный, современный таунхауз в центре Maple, с законченным walk-out basement, с выходом на ravine. Кухня с окном и местом для стола. Гараж на одну машину, огороженный бэкъярд с патио для BBQ.

Yonge/Elgin Mills

$259,900

Редко предлагаемая в этом комплексе трехспальная квартира – большая, просторная с балконом и двумя полными ванными. Самая удобная для жизни планировка – отдельные кухня и столовая. Нет ковров, стиральная комната в квартире.

$438,888 Kipling/Steeles

В самом центре Richmond Hill, элегантная, современная двуспальная квартира с дэном и балконом – около 1100 кв. фт, 9 футов потолки. Гранитные столешницы на кухне и в ванных, новые шкафы на кухне, crown moldings, wainscoting. Кондо-люкс со всеми удобствами.

Don Mills/Eglinton

Dixon/Kipling

$379,900

Потрясающая, залитая светом, огромная угловая квартира. Две спальни + дэн + солярий, две полные ванные комнаты, две парковки + локер. Дорогой ремонт – новые полы, кухня, ванные, покраска. Все включающий maintenance, внутренний бассейн, сауна, охрана, спортзал.

$399,000 Don Mills/Overlea

Большая, трехспальная, полностью отремонтированная квартира с двумя ванными комнатами. Новая кухня и ванные, гранитные столешницы, стальные электроприборы. В кондо – большой внутренний бассейн, сауна, спортзал, party-room. Parking + locker.

Огромная, двухэтажная, четырехспальная квартира с двумя ванными комнатами. Новая кухня, новые ванные, новый ковер во всех спальнях, деревянные полы в гостиной. Все-включающий мейнтенанс. Очень удобное расположение – 10 минут от даунтауна.

401/Weston

Right At Home Realty Inc., Brokerage 16850 Yonge St Newmarket, Ontario L3Y 0A3

$277,900

Большая, трехспальная квартира-кондо – полностью отремонтированная и оборудованная современными электроприборами. Гранитная столешница на кухне и в двух (полных) ванных комнатах. Много света, большой балкон. Парковка + локер. Идеально для большой семьи.

Finch/Kipling

$199,900

Большая, односпальная квартира в удобном районе, в пятнадцати минутах от York University. Новая кухня, свежая покраска, большой балкон. Низкий мейнтенанс. В пешеходной близости от торгового центра, библиотеки, школ и огромного парка (Humber River).

Don Mills/Eglinton

Steeles/Bathurst

$405,900

В престижном Primrose – просторная, двуспальная квартира с дэном, двумя ванными комнатами и балконом (выход из гостиной и главной спальни). Шикарные условия – 24 часа охрана, теннисный корт, спортзал, бассейн, сауна, party room. Автобусная остановка у ворот дома.

Finch/Bathurst

$339,999

Цена для быстрой продажи! Элегантная, односпальная квартира в хорошем районе, в современном кондо-бутик. Красивая кухня с гранитом и стальными электроприборами. Парковка и локер.

$429,900 Albion/Hwy 401

Идеальное расположение. Близко к даунтауну – 3-спальная квартира с двумя полными ванными. Красивая, новая кухня, новые полы. В кондо все удобства – бассейн, спортзал, охрана. Паркинг и локер включены.

Просторная, светлая двухспальная квартира в современном кондо. Дорогие, ламинатные полы по всей квартире, огромный балкон-терасса. Много шкафов, парковка + локер. Близко от торгового центра, хайвея, парка.

A m o u r gis L a w O f f ic e

Мы работаем в этой сфере более 30 лет

Канадский криминальный адвокат Aaron B. Harnett

Эксперты в иммиграционном законодательстве

(416) 960-3676 www.aaronharnett.com

Звоните! Мы хотим быть вашими адвокатами!

юсь а в и доб рыша г выи

Первый час консультации - бесплатно!

Большой опыт в области защиты www.amourgis.ca

(647) 501- 0543 393 University Ave, Suite 2000, Toronto, ON M5G 1E6

 Sex Crimes/Domestic Assaults  Вождение в нетрезвом виде (включая наркотики)  Финансовые преступления

Говорим по-русски: Марина (647) 909-6850 (сертифицированный переводчик)

23 february 2018 №1046

 416-663–3999 возрождение

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Готовимся к празднику Пурим Веселый карнавальный праздник. Незаметно приблизился веселый праздник Пурим, и в израильских магазинах уже продают треугольные печенья «озней Аман» – «уши Амана», или, как называли их наши бабушки, гоменташи. (От слова «таш» - карман). Ах, сколько забавных историй связано с ними и с Пуримом – праздником еврейского карнавала и «шалахмонесов» – праздничных гостинцев, которыми принято обмениваться в этот праздник с родственниками и знакомыми. Эстер Кей, исследователь каббалы и эзотерики из Цфата, Израиль, специально

для Русского

Экспресса

Все любили эту праздничную суматоху, даже суровые городничие, полицейские, обитатели еврейских местечек, которых часто описывают в историях про «Аманов» разных времен. И еще Пурим – время пуримшпиля, позволяющего от души порадоваться , «оттянуться» на вольной интерпретации истории Эсфири, Амана и Мордехая. Ну, а в шалахмонесе непременно должны быть гоменташи. Можно, конечно, прикупить гоменташи в магазине, но в магазине – оно и есть в магазине… Нет, если уж нести гоменташи, то настоящие, еще горячие. Причем они должны быть непременно с маком, а не с шоколадом или джемом, – в память о том, что именно маковыми зернами и другими семенами питались пророк Даниэль и его друзья, когда им пришлось

жить во дворце вавилонского царя. Да и Эстер, по преданию, живя во дворце Ахашвероша, тоже ела только пшеничные и маковые зерна, чтобы не нарушить кашрут. Что? Вы не знаете, как печь гоменташи?! Ну что ж, слушайте и не говорите, что не слышали.

Гоменташи вкусные Смешайте 1 ст. сахара, 100 г размягченного сливочного масла, 1/3 ст. л. растительного масла, 3 яйца, 1/2 ст. апельсинового сока и в полученную смесь добавьте 4 ст. муки, 2 ч. л. соды и щепотку соли. Замесите некрутое тесто и разделите его на четыре части. Каждую часть тонко раскатайте и стаканом вырежьте кружки. Теперь приготовьте начинку: ошпарьте кипятком 2 ст. мака, пропустите его через мясорубку, смешайте с 1 ст. молока и 3/4 ст. меда и варите на малом огне, часто помешивая, пока не загустеет. Добавьте в смесь 1 ч. л. лимонной цедры, 1/2 ст. ошпаренного изюма, перемешайте и охладите. Положите 1 ч. л. начинки на каждый кружок, залепите их треугольником. Разложите гоменташи на противне, оставляя между ними небольшое расстояние. Смажьте взбитым

В шалахмонесе непременно должны быть гоменташи. Можно, конечно, прикупить гоменташи в магазине, но в магазине – оно и есть в магазине. Нет, если уж нести гоменташи, то настоящие, еще горячие!

яйцом и выпекайте 20 минут при 180°C, пока не подрумянятся. Записали? А теперь – сюрприз. Молочная вариация.

Гоменташи настоящие Начинка может остаться той же, но тесто нужно готовить совсем

по-другому. Разведите в 1/4 ст. теплой воды 75-граммовую упаковку дрожжей, вылейте их в 3/4 ст. кипяченого молока, добавьте 1 ст. муки, 3/4 ст. сахара, ½ ч. л. соли и начинайте, взбивая, прибавлять к смеси по одному яйцу. Вбив третье яйцо, добавьте, продолжая взбивать, 1 ст. растопленного сливоч-

ного масла. Высыпьте в образовавшуюся массу 4 ст. муки, замесите тесто, положите его в миску и оставьте в теплом месте. Тесто должно удвоиться в объеме, после чего выложите его на посыпанную мукой доску и месите 5 минут. Разделите тесто пополам, раскатайте каждую часть толщиной ½ 1 см, вырежьте кружки или квадраты, положите на каждый начинку и слепите треугольные пирожки. Положите их на смазанный маслом противень и оставьте подниматься, пока они не увеличатся вдвое. Смажьте растертым желтком и запекайте при температуре 180 C минут 25–30, пока не подрумянятся. Угощая кого-то, предупреждайте – изделие содержит молоко. Традиция делать на Пурим подарок близким и дальним, прибавлять добра и света, посещать и устраивать трапезы, переодеваться в костюмы – все это историческое преломление давних событий, происходивших в Вавилоне и в Персии с евреями. Событий было много! И главное, что все кончилось хорошо! За что и полагается сказать Лехайм.

 416-663–3999 новости экономики

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Марихуана: продажа откладывается Не раньше августа. Любителям марихуаны не стоит надеяться на то, что этот наркотик можно будет приобрести в свободной продаже сразу же после легализации, намеченной на 1 июля. Вполне вероятно, что к этому времени, или даже раньше, соответствующее федеральное законодательство будет принято обеими палатами парламента. Но сейчас в Оттаве говорят о том, что провинциям страны, в чьем ведении находятся регулирование производства, продажи и потребления этого наркотика, может потребоваться два-три или больше месяцев для окончательного решения всех вопросов и проблем. А их в связи с легализацией марихуаны будет очень много. Поэтому свободная продажа марихуаны начнется, скорее всего, не раньше начала августа. Тем временем продолжают звучать протесты против легализации марихуаны. Оппонентов легализации не устраивает

прежде всего то, что ее смогут приобретать 18-летние подростки с еще незрелым мозгом, которому наркотик может причинить серьезный вред. Кроме того, законодательство от правительства Джастина Трюдо предусматривает, что дети и подростки в возрасте от 12 лет смогут легально иметь при себе до 5 граммов марихуаны для собственных нужд. В этом возрасте марихуана еще более опасна. Кстати, напомним, что взрослые смогут иметь при себе до 30 граммов. Превышение этих количеств может повлечь за собой неприятности с законом. Что касается опасностей марихуаны для молодежи, то непосредственно после популярного праздника марихуаны 4/20, который отмечается ежегодно 20 апреля, количество случаев гибели молодых людей в возрасте до 20 лет в автомобильных происшествиях вырастает сразу на 38 процентов.

(416) 663–3999

RESIDENTIAL AND COMMERCIAL PROPERTIES

SOLD

OR I'LL SELL IT FOR FREE!* ÁÎËÅÅ 11 ËÅÒ ÌÎÅÃÎ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ бизнес на продажу $95,000.00 Дома и Квартиры

Продажа в связиPROPERTIES с переездом. ХимчисткаRESIDENTIAL AND COMMERCIAL ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, бутик на плазе, 35 лет на одном месте.

ÑÅÐÂÈÑ: План иммиграционных рекордов

23 february 2018 №1046

SOLD

ÎÏÛÒÀ ÏÎÌÎÃÓÒ ÂÀÌ в Хороших Районах

НаÊÓÏÈÒÜ Ваш вкус иÏÎÄÅØÅÂËÅ возможности. È Только 3-й хозяин. Стабильная клиентская ËÅÃÊÎ, ÈÍÒÅËËÈÃÅÍÒÍÎ, база, свеже отремонтированное и чистое Подберём именно то, что Вам нужно. ÏÐÎÄÀÒÜ ÏÎÄÎÐÎÆÅ. помещение. Низкий рент и большая ÂÛÃÎÄÍÎ! Вы останетесь довольны нашим * возможность для развития. ÈÑÏÎËÜÇÓÉÒÅ взаимовыгодным сотрудничеством. ÌÎЁ ÌÀÑÒÅÐÑÒÂÎ Работайте на себя! Звоните сейчас! Звоните/пишите и убедитесь!!! Century21 Heritage Group Ltd.,

OR I'LL SELL IT FOR FREE! ÁÎËÅÅ 11 ËÅÒ ÌÎÅÃÎ Â ÑÂÎÈÕ ÈÍÒÅÐÅÑÀÕ !!! ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ ÎÏÛÒÀ ÏÎÌÎÃÓÒ ÂÀÌ ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ: ÒÀÒÜßÍÀ ÏÅÒÐÀÊ Brokerage

• Существенные ÊÓÏÈÒÜ Бонус-программы (ТАНЯ) Real estate broker ÏÎÄÅØÅÂËÅ È ËÅÃÊÎ, ÈÍÒÅËËÈÃÅÍÒÍÎ, • Отличный сервис Звоните ÏÐÎÄÀÒÜ ÏÎÄÎÐÎÆÅ. ÂÛÃÎÄÍÎ! • Полное сопровождение сделки прямо СЕЙЧАС!!! 416.562.6495 •ÈÑÏÎËÜÇÓÉÒÅ Решение всех вопросов, ÌÎЁ ÌÀÑÒÅÐÑÒÂÎ Dir. 416-562-6495 Ofc. 905-764-7111 связанных с недвижимостью Century21 Heritage Group Ltd., www.gtadreamhome.com • gtarealestate90@gmail.com Â ÑÂÎÈÕ ÈÍÒÅÐÅÑÀÕ !!! Brokerage и ее финансированием Guaranteed SOLD Program conditions apply

ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ:

• Существенные Бонус-программы • Отличный сервис • Полное сопровождение сделки • Решение всех вопросов, • Купля-продажа домов и кондо связанных с недвижимостью • Инвестиции и ее финансированием • Коммерческие помещения • Бизнесы • Земля • Рент

ÑÅÐÂÈÑ:

ÒÀÒÜßÍÀ ÏÅÒÐÀÊ

(ТАНЯ) Real estate broker

Звоните прямо СЕЙЧАС!!!

416.562.6495

Dir. 416-562-6495 Ofc. 905-764-7111

www.gtadreamhome.com • gtarealestate90@gmail.com *

Guaranteed SOLD Program conditions apply

• Купля-продажа домов и кондо • Инвестиции • Коммерческие помещения • Бизнесы • Земля • Рент

Число иммигрантов растет. К 2020 году число принимаемых Канадой иммигрантов приблизится к 350 тысячам человек ежегодно. Новая иммиграционная программа правительства Джастина Трюдо значительно увеличивает число иммигрантов и беженцев, на что будет дополнительно выделено 440 миллионов долларов. По опросам, большинство канадцев считают необходимым заморозить иммиграционно-беженскую политику,

чтобы пересмотреть ее с точки зрения соответствия экономическим и другим интересам страны, а также ее безопасности. Как отметил министр иммиграции Ахмед Хуссен, через двадцать лет прирост населения Канады будет обеспечиваться за счет иммигрантов. Это заявление означает признание банкротства демографической политики Канады, ориентированной не на стимулирование рождаемости, а на импорт населения.

Доктор Елена Олевская СТОМАТОЛОГ

Бесплатная консультация. Неотложная помощь. Лечение и удаление. Коронки и протезирование. Импланты. В офисе принимает специалист по лечению и перелечиванию корневых каналов.

Профессии года Рабочие руки в дефиците. Какие профессии будут наиболее востребованы в этом году в Канаде? Возможно, это многих удивит, но на первом месте оказались рабочие. Но на самом деле в этом нет ничего удивительного: сырьевая, строительная и другие индустрии Канады продолжают нуждаться в рабочих руках, в особенности в отдаленных районах. На втором месте по спросу – продавцы, на третьем – бухгалтеры.

Следом в первой десятке идут Engineering Project Manager, Business Analyst, Customer Service Representative, IT Project Manager, Account Manager, Software Engineer, Forklift Operator. Исследователи отмечают, что спрос на специалистов в компьютерно-коммуникационных технологиях продолжает расти, включая в себя широкий спектр профессий от программистов до менеджеров.

Демографические перспективы Поколение долгожителей. Молодое поколение канадцев имеет шансы прожить еще более долгую жизнь, нежели их родители. По оценкам демографов, продолжительность жизни девочек, родившихся в 2010 году, составит почти 84 года, а мальчиков – немногим более 79 лет. Родившиеся в 2030 году девочки доживут до 87 лет, а мальчики – до 84 лет. Однако если для большинства людей увеличение продолжительности жизни является неплохим подарком судьбы, то для специалистов, формирующих социально-экономическую политику, это очень непростой вызов. Ведь продолжающийся рост продолжительности жизни

ведет к растущей нагрузке на общественную медицину, социальные службы и другие сферы. А это, в свою очередь, вызывает рост задолженности государства и соответствующий рост налогов, что негативно отражается на состоянии экономики и благополучии населения. Не исключено, что реальная продолжительность жизни новых поколений в конце концов окажется короче из-за общего снижения уровня здоровья, злоупотребления наркотиками и стресса. Что, в свою очередь, увеличит расходы на общественную медицину и социальную сферу, и повлечет за собой новое повышение налогов.

We deal direct with all insurance companies. Применяем цифровой (digital) рентген с минимальной дозой излучения.

Tel: 416.633.8500 www.northyork-dentists.com | dentist4256@gmail.com 4256 Bathurts St., Suite 302 Toronto, ON M3H5Y8

Аркадные игры самых различных жанров Первая аркада виртуальной реальности Северной Америки, теперь в Северном Йорке! Незабываемый и беспрецедентный опыт для всех посетителей Не только развлечение, CtrlV - это образование, хобби, спорт и терапия

е и в т с ь л о в Удо от игры!

Идеальный подарок на День Рождения! 4501 Chesswood Dr. North York, ON, M3J 2V6

(647) 977-9988

www.ctrlv.ca

Встреча с виртуальной реальностью высочайшего качества!

23 february 2018 №1046

"Русский ТОРОНТО"« В ЛИЦАХ  416-663–3999 »

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русский экспресс»

русского экспресса

Карл Маркс: «Критика позволяет искать пути улучшения...» За рекламной строкой. В рубрике «Русский Торонто в лицах» вы знакомитесь с самыми интересными и успешными людьми нашей общины. Помимо успеха в Канаде, у наших героев есть еще одно общее: все они являются постоянными рекламодателями «Русского Экспресса» и бизнес-справочника «Русский Торонто». Сегодня у нас встреча с Карлом Марксом, переводчиком. - Расскажите о себе, своем бизнесе. - Я профессиональный сертифицированный переводчик и лицензионный иммиграционный консультант. - Когда вы решили стать переводчиком/иммиграционным консультантом и почему? - С детства хотелось путешествовать, с пятнадцати лет заинтересовали языки, а иммиграция стала интересна тогда, когда возник извечный вопрос: «куда ехать дальше?». - Какой фактор внес основной вклад в ваши успехи к настоящему моменту? - Фактор времени. Чем дольше чем-то занимаешься, тем лучше можешь разобраться в предмете. - Какие профессиональные рекомендации можете дать тем, кто только начинает развиваться в переводческой сфере? - Беречь здоровье, которое обязательно потом понадобится, и много заниматься, желательно с радостью. - По-вашему, переводчик должен быть разносторонним человеком? - Обязательно. Объять невозможное нельзя, но познание –

R.TCMP, R. Ac.

Карл Маркс

процесс, а не результат. И в этом процессе – вся суть. - Как вы представляете будущее? - Смутно. Одно могу сказать, наверное, уверенно: все будет происходить еще интереснее, сложнее и быстрее. - Имея в своем распоряжении час аудиенции с премьерминистром Канады, какие темы вы бы подняли и о чем вели бы беседу? - Политика – штука грязная и неприятная, разговор был бы

неприятный, по протоколу ругаться с главой государства некошерно... - Как вы воспринимаете критику в свой адрес? - Обычно хорошо, потому что только критика позволяет искать пути улучшения. Хвала приятна, но не конструктивна и не продуктивна, к сожалению. - Какой был самой лучший, самый значимый подарок в вашей жизни? - Меня родили, большое за это спасибо.

R.TCMP, R. Ac.,

- Самый лучший, ценный совет, который вам дали? Кто это был? - Что бы ни происходило, всегда быть и оставаться человеком. Дедушка. - Верите ли вы в судьбу? Ваша жизнь протекает по уже написанному кем-то сценарию или вы сами сочиняете свою судьбу? - Очень спорный момент, кто же знает? - Книга, фильм, песня, с которыми, по-вашему, должен быть знаком каждый? - «Сон в летнюю ночь» Шекспира, «Убить дракона» Шварца, Immer Weiter Budzillus, и много других хороших лент, книг, картин, музыки. - С кем из великих (прошлого или настоящего) вы хотели бы встретиться? - Не хотел бы тратить их драгоценное время на общение со мной. - Хотели бы вы для своих детей иной жизни, отличной от вашей? - У каждого – своя дорога. Главное для родителей – постараться дать детям возможность развития, и заложить по мере возможности здоровье. А дальше дети пойдут своей дорогой. И это замечательно.

- Если бы вы могли владеть одной вещью, которой у вас сейчас нет, чтобы это было? - Если нет, но нужна, то рано или поздно будет, поэтому вещь – не важно. Мне бы времени, сил, ума, а с вещами разберемся. - Если бы вы могли приобрести способность супергероя, что бы выбрали и как использовали бы? - Приятные размышления в стиле «роль Лоханкина в русской революции». Наверное, не хотел бы стать супергероем – героям тяжело не зазнаться. - Какие три вещи вы бы взяли с собой на необитаемый остров? - Подушку, библиотеку и сигнальный морской буй (когда одиночество надоест). - Какую кухню вы предпочитаете? - Чистую. - Считаете ли вы себя дружелюбным человеком? - Переиначим классика: «Вы не любите людей? Да вы просто не умеете их готовить». - Какого человека вы можете назвать своим другом? А кого исключаете из круга своего общения? - Друзей немного, и они надолго. Исключаются вампиры сил, времени, эмоций, глупцы.

R.TCMP, R. Ac.,

416-663–3999 на  правах рекламы

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

23 february 2018 №1046

Новый проект в даунтауне Торонто Playground Condos Советы профессионала. В самое ближайшее время в одном из наиболее быстро развивающихся микрорайонов даунтауна мы начнем продавать великолепный проект Playgound Condos – проект, которого многие инвесторы ждали более 2 лет, так как на стадии согласования строительства с городом из-за бюрократии возникли определенные трудности. Соответственно продажи проекта были перенесены, и вот только теперь, после того как все согласования были получены, проект выходит в продажу. Максим Багинский, Real Estate Broker/ Investment Advisor

Перед тем как рассказать об особенностях этого проекта и о том, почему мы считаем, что покупка квартир в этом проекте принесет очень высокие дивиденды инвесторам, мне бы хотелось немного остановиться на ситуации на рынке кондоминиумов Торонто в целом. В отличие от рынка отдельно стоящих домов и таунхаусов, рынок кондоминиумов Торонто находится в активной фазе подорожания, которая будет продолжаться еще довольно долго, и вот лишь некоторые факторы, подтверждающие мнение большинства аналитиков и мое в том числе. 1) Канада значительно увеличила квоты по приему иммигрантов, большое количество из них осядет именно в пределах GTA, в основном это люди с какими-то деньгами, но не с миллионами, и ориентированы они именно на покупку квартир. 2) Изменения моргиджправил стимулируют возможность покупки недорогого жилья новыми иммигрантами и покупающими впервые. Получить кредит для First Time Buyers достаточно просто. Почти все банки уже имеют специальные программы финансирования для вновь прибывших и покупающих впервые с льготной ставкой кредитования и минимальным первоначальным взносом. Опять же речь идет о квартирах, так как отдельно стоящие дома людям этой категории в основном не по карману. 3) Многие из поколения baby boomers стремятся переехать из уже, как правило, полностью выплаченных домов в квартиры, расположенные в хорошо развитых местах с удобной инфраструктурой. Их цель - это покупка квартиры без привлечения финансирования. 4) Родители, понимающие, что, не купив недвижимость сейчас своим детям, они с большой вероятностью обрекают их на жизнь «в ренте». Они стараются выпустить свое чадо в жизнь, имеющим хоть какую-то первоначальную недвижимость, что, на мой взгляд, абсолютно правильно, и, оплатив первоначальный взнос за ребенка, вы даете ему отличный старт в будущее. Как правило, такой покупкой является квартира. 5) Большая категория тех людей, которые годами копили первоначальный взнос на покупку собственного дома, но не могли угнаться за темпами роста цен на недвижимость, теперь оказались за бортом, так как новые моргидж-правила просто не позволяют им получить финансирование для покупки дома - это тоже потенциальные покупатели квартир. 6) Строительство много-

квартирных домов гораздо более выгодно городским и региональным властям с точки зрения расходов на освоение новой земли и получаемых от этого сборов от разрешений на строительства и налогов в будущем. Все выше перечисленные факторы подтверждают то, что мы вошли в бурную фазу развития кондоминиумов, и через 5-10 лет мы увидим, что соотношение людей, проживающих в квартирах, к количеству людей, проживающих в отдельно стоящих домах и таунхаусах, сильно изменится в пользу первых. Это абсолютно нормальная мировая практика, через это прошли все основные мегаполисы мира, в число которых семимильными шагами идет Торонто. Итак, рост цен на кондоминиумы явно продолжится, но значит ли это, что, купив любую квартиру, вы в конечном итоге останетесь в хорошем плюсе? Не совсем так. Для того чтобы ваша покупка была наиболее выгодной, покупать надо в тех микрорайонах, где цены на данный момент недооценены, и в ближайшее время в районе произойдут серьезные изменения в инфраструктуре. Проекты, находящиеся в таких местах, приносят максимальные дивиденды инвесторам. Мы очень внимательно отслеживаем планы развития города и выбираем именно такие проекты, что и помогает нашим клиентам получать максимальную прибыль.

го трамвая, проходящие по King St. West и Lake Shore Blvd., трамвайные линии в данный момент обновляются и после их запуска в офисную часть города можно будет добраться всего за 10 минут. Если же не пользоваться транспортом, то до основного офисного кора можно дойти за 20-25 минут. Во-вторых, сам проект, который будут воплощать в жизнь сразу два крупнейших застройщика Торонто: Cityzen Development Group и Fernbrook Homes, работа которых отличается изысканностью, красотой и неповторимым дизайном. Уникальность комплекса еще и в том, что придомовая территория будет составлять 7,6 акров, что редкость для проекта, находящегося в центре города. На этой территории планируется парк с многочисленными местами отдыха и фонтанами. И гового комплекса East Harbour, чуть восточнее места слияния Don Valley Parkway и Gardiner Expressway. Центральный парк Торонто будет соединен с придомовой территорией проекта пешеходным мостом, связывающим между собой сразу несколько парков, строительство его уже началось. По окончании реконструкции района проект Playground Condos будет абсолютно уникальным местом в плане удобства проживания, соответственно, арендная плата за квартиры в этом комплексе будет очень высокая. Нет никаких сомнений, что уже в самом ближайшем будущем район перейдет в

Чем же так привлекателен проект Playground Condos?

Ну, во-первых, это месторасположение – между Lake Shore Blvd. и King St. West с юга на север и Strachan Ave. и Bathurst St. с запада на восток. Что позволяет с одной стороны быть в минутах ходьбы от набережной озера Онтарио с прилегающими к ней в этом месте парком и Центральным Выставочным комплексом, а с другой стороны – в 5 минутах ходьбы от King St. West, по праву считающимся развлекательным центром Торонто, со множеством разнообразных баров и ресторанов. С запада комплекс соседствует с Liberty Village – недавно построенным районом, совместившим в себе комплексную жилую застройку разной этажности, рестораны, развлекательный и спортивный комплекс и торговые площади. Очень быстро добраться до деловой части города позволят две ветки скоростно-

это все в дополнение к полному набору amenities, находящихся непосредственно в самой башне. В целом район, прилегающий к проекту Garrison Point, находится в активной стадии строительства, к северу идет довольно обширная офисная и торговая застройка, в самом микрорайоне расширяются дороги, возводятся сразу несколько парков. Изюминкой района станет будущий Центральный парк Торонто, который появится поверх железнодорожных путей поездов GO, идущих к Union Station, которая в ближайшие годы перестанет быть конечной станцией, так как линия будет продлена до строящегося огромного офисно-тор-

другую ценовую категорию, и принесет отличные дивиденды инвесторам, купившим квартиры в этом проекте. Пока же цены тут очень привлекательны. Официальная дата продаж еще не назначена, так как идут последние приготовления, но ориентировочно мы начнем продавать проект в середине марта. Ознакомиться с проектом можно на сайте www.condodeal. ca, а в самое ближайшее время там появится информация, включающая в себя цены и планировки квартир, а также дату и условия продаж. Для вашего удобства на сайте также есть страничка регистрации. После регистрации ваш емейл будет внесен в базу автоматической рассылки, и вы получите всю информацию о проекте прямо на ваш емейл, как только она станет доступной. Рекомендуем добавить емейл info@condodeal.ca в контакты вашего емейла, чтобы избежать попадания его в спам. Подобные проекты, как правило, распродаются в течение максимум недели, соответственно, получить информацию вовремя очень важно. Мы работаем как с инвесторами, так и с теми, кто просто ищет квартиру для себя, и всегда готовы дать вам дельный совет, используя свои знания и многолетний опыт работы. Я являюсь одним из ведущих брокеров в Торонто по продажам pre-construction кондо и имею определенные договоренности с большинством застройщиков Торонто. Этот проект, как и многие другие, мы выведем в продажи первыми до официального открытия продаж. 13 марта в офисе компании Invest Connect Management мы проведем семинар по проекту Playground Condos, где все желающие смогут ознакомиться с нюансами проекта и зарезервировать понравившуюся им квартиру. Зарегистрироваться на семинар можно на сайте www. investconnect.ca или позвонив мне по телефону 416-832-8343. Максим Багинский, Real Estate Broker, Member of CREA OREA TREB Опыт работы с недвижимостью - более 15 лет. 416-832-8343 mbaginskiy@gmail.com

23 february 2018 №1046

 416-663–3999 есть мнение

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Дон-Кихоты нашей провинции Разделяй и властвуй? А все началось не вчера. Уже больше десятилетия власти родной нашей прекрасной провинции делают все, чтобы люди в ней все больше разъединились, не только по национальному признаку – эту проблему-то решат за пару поколений... Власти Онтарио прямо и конкретно раздувают противоречие, которое Маркс назвал - между трудом и капиталом. Саломея Лев (Salomea.lev@gmail.com) Между работодателями и работниками, между «бедными» и «богатыми», между лендлордами и квартиросъемщиками, между расами, между... Конкретно и неполиткорректно: власти много лет уже либерального Онтарио разделяют и сталкивают людей, которые очень легко и охотно клюют на эту удочку и идут друг на друга, сначала – в умах, потом в прессе, а потом конкретно – «стенка на стенку». Для чего? Разделенными людьми легче всего управлять, а кинь им любой лозунг, такой, чтоб понравился массам – и вот, на руках внесут на очередной срок в парламент Онтарио. Описано еще стариком Марксом: идеи, овладевшие массами, становятся материальной силой.

««Дорогие, уважаемые

люди, соотечественники, земляки, русскоязычные читатели! Не дайте бросить вас на мельницы! Не становитесь ДонКихотами! Давайте лучше вместе пойдем и проголосуем за тех, кто не пустословно обещает рай на земле. Давайте проголосуем за реалистов – которые скажут: много дел наворочено предыдущим правительством, хотело оно как лучше (хотело ли?), а получилось – как всегда. И проголосуем за РЕАЛЬНУЮ программу - как разгрести Авгиевы конюшни социализма в нашей провинции. Наша уважаемая «красная» премьер Кэтлин Уинн и ее подручные очень хорошо руководят процессом раздувания революционной ситуации в провинции, опять же по бородатому основоположнику: «когда низы не хотят, а верхи не могут жить по-старому». Очень сомневаюсь, что читала она «Капитал» и «Манифест Коммунистической партии», но не зря Ленин сказал: «Учение Маркса всесильно, потому что оно верно». Вот верно он вывел закономерности, так оно и есть. ...У меня тяжелое прошлое – изучала первоисточники. С тех пор аллергия на красный цвет и стойкое отторжение коммунизма. К социализму – вообще личная неприязнь. Как в любимом фильме: «Такую личную неприязнь испытываю, что кушать не могу!». В чем же проблема? Опять я Кассандра: вижу, как такая прекрасная страна и особенно замечательная, обильная наша провинция катится в жерло социализма, а там - ... Хорошо. Рожденные здесь, «непуганые», не видевшие пустых прилавков, холодных домов, разваленных больниц без врачей и лекарств, по 3 семьи в двухкомнатной «хрущевке» с проходными комнатами – они могут пойти ЗА и петь «славу безумцу, который навеет чело-

вечеству сон золотой». Сказал это Пьер Жан Беранже, французский поэт, ему простительно – он был современник Маркса и других больших мечтателей позапрошлого века. Почти 200 лет прошло, а человека все так же обмануть не трудно - он сам обманываться рад! Но – наши люди, современники, земляки, соотечественники! Вы-то как? Неужели верите в сказки о всеобщем равенстве и благоденствии, которое можно достичь, если все «отнять и поделить?» Все. Конец лирике. Ближе к делу. Вот уже несколько месяцев длится противостояние жильцов дома на Parkdale – их лендлорд сделал ремонт в лобби, который «жильцы не просили». И получил разрешение поднять аренду на 3,4%, чтобы хоть в обозримом будущем вернуть затраченные средства. Так вот, жильцы возмутились, сказали, что им в лобби и без ремонта было хорошо. Не видели, сердешные, загаженных подъездов в стране настоящего развитого социализма, а не дилетантского, как пока в Канаде. Короче, жильцы дома сказали, что ремонт этот был им конкретно не нужен и платить за него они не собираются. И объявили забастовку – отказались платить арендную плату вообще. Стоит добавить, что не только Маркс был прав, но и истинно народный поэт Высоцкий: «настоящих буйных мало, вот и нету вожаков». Однако в данном конкретном доме самых стойких из вожаков набралось 55 человек, и они держат круговую оборону, митингуют круглосуточно в том самом отремонтированном лобби и принципиально отказываются платить повышенную аренду. При этом обитатели остальных 500 квартир этого же самого дома, может, и сочувствуют, но арендную плату, хоть и повышенную, платят, и не митингуют – видимо, ходят в это время на работу. Но к 55 самым стойким присоединилось еще какое-то количество жильцов соседних домов (пресса цифры не приводит), которым аренду не повышали столь драматически, но морально они полностью солидарны со стойкими 55-ю, и тоже решили rent не платить... Чем дело кончилось? Еще не кончилось. Бастующим жильцам лендлорд-кровопийца прислал уведомление о выселении, что спровоцировало еще большую волну народного возмущения. Подключились бесплатные (для жильцов – но не для нас, налогоплательщиков) адвокаты, депутаты Либеральной партии, которые призывают лендлорда добровольно сдаться на милость победителей (жильцов). Чем дело кончится? Угадайте с трех раз. Поднимите руки – какие будут мнения? Я не Кассандра. Просто давно живу. Знаю, как бывает. Тут и знать не надо. Достаточно если не здравого смысла, так хоть жизненного опыта. Еду неделю назад по Bathurst St. на подъезде к Steeles Ave., там, где Macdonald’s. Плакатик стоит вдоль дороги. Прочитала, не поленилась. Там между домами по 6040 Bathurst St. и 25 Fisherville Rd. «влепят» 2 кондо-башни по 29 этажей. Будут жители смотреть в окна кондо-соседям, и будет, как в НьюЙорке, где если солнце в квартиру заглядывает хоть на 20 минут в день, она уже стоит на 20%

больше, чем другие, в которые не заглядывает совсем... Но это еще цветочки. Жителям 6040 Bathurst St. просто крупно повезло. Их дом хотя бы не сносят. На 325 Bogert Ave. (Sheppard Ave. на восток от Bathurst St. «над обрывом по-над пропастью», по самому по краю парка...) уже стоят плакаты – тут будут построены несколько кондо-башен, таунхаузы, общественный парк, и только 148 из имеющихся квартир будет сохранено, остальные будут разрушены, обещают взамен предоставить 256 apartments for rent, но где и почем – не пишут... Сегодняшним жильцам вручат сколько там полагается по закону денег, и пошлют их, солнцем палимых, искать другое жилье. И пойдут же... Итак, подведем итоги. Наше «красное» правительство в погоне за голосами решило решать проблемы доступного жилья за счет частных лендлордов. А у тех, частных лендлордов, цель-то совсем другая: они вложили деньги и ожидают за них получить прибыль. А правительство все затраты поднимает, а rent поднять не дает. За счет частного капитала пытается решить проблему доступного жилья. А не получится. Не будет так. В социалистическом нашем прошлом тоже пытались каждой семье дать по доступной квартире. Дали? Тут пока общество не совсем порченное и запуганное. Надо отдать должное Канаде и Онтарио – пока по ночам не забирают и по подвалам не расстреливают без суда и следствия. И в арктические провинции за ведение частного бизнеса не ссылают. Пока. Поэтому заставить частных инвесторов решать проблемы правительства по предоставлению доступного жилья людям путем зажимания каждого и конкретного частного инвестора даст прямо противоположный эффект. Нам не дают делать бизнес? Так мы его не будем делать! Все! Продадим свои доходные дома под кондо, дадим жильцам в руки по сколько там провинция присудила (все равно дешевле, чем цена земли или вести бизнес себе в убыток!), и – адью! Пусть идут, куда хотят. Вот. Этим закончится и противостояние на Parkdale. И в других местах тоже. Будет невыгодно, непригодно для двух сторон – не только жильцов, но и лендлордов – не будет просто жилья! Конкретно – не будет! Не будут сдавать. Продадут землю инвесторам под кондо. Получат назад свои деньги и начнут что-то в другом месте и в другом бизнесе. Теперь – СТОП. Вернемся к бородатому основоположнику. Он говорил: человечество может заниматься наукой, искусством, философией, когда его базовые потребности удовлетворены. Какие базовые потребности? В жилье и еде. Что мы видим: лендлорды удовлетворяют базовые потребности все растущего населения Онтарио в жилье. Супермаркеты – в еде. Что происходит? Лендлордов заставляют удовлетворять эти потребности себе в убыток – чтоб удовлетворить выборные амбиции «красного» правительства. Цены на хлеб заставляют понижать – в угоду тем же амбициям. У нас - НАС! – есть бесценный опыт. Будет что себе в убыток – так не

будет этого! Не будет бесплатных (почти) квартир, не будет дешевого (себе в убыток) хлеба! Не проходило этого наше либеральное правительство! Не стояло через ночь в очереди за хлебом, не ютилось в коммуналках. Оно – нет. Жители Онтарио – да! Ютятся сейчас в коммуналках за бешеные деньги. Не может один человек снять себе квартиру – не по карману! Почему? Квартир не хватает. Почему не хватает? Невыгодно сдавать. Почему не выгодно сдавать? Не дают даже затраты свои окупить квартиросдатчику. Поэтому и массово уходят доходные дома под кондоминиумы. Уйдут, не сомневайтесь. На одной замечательной улице Северного Йорка, застроенной триплексами (домами на 3-4 квартиры), тихонько, частным образом, продали 2 дома. Очередные, еще 2 дома, почти все уже продали из старых рук в новые. И всем жильцам, которые жили там по 20-30 лет, прислали уведомление о выселении. Очень они возмущались, собрались посреди улицы, совещались, обещали не выселяться, а судиться. Так как новый rent в новом месте существенно дороже того, которые 20-летней давности плюс смехотворный процент (установленный нашим правительством) каждый месяц... И что? Смотрю, на прошлой неделе те, кто больше всех возмущались, подогнали трак, коробки вынесли и выселились... А за ними – остальные. Теперь уже лендлорды – хозяева всей улицы, собрались посередине. Слушали и постановили: если придет инвестор-девелопер и предложит всем хорошую цену, чтобы снести триплексы и построить кондо – так дружно всей улицей продаем и идем каждый по своим делам... А жильцы? Те пусть идут к правительству. Это оно не дает нам делать бизнес. Так пусть и обеспечивает армию обездомленных им людей – доступным и хорошим жильем! Неча на нашей шее больше выезжать! Уважаемые и дорогие наши читатели! Донесите это до каждого, кого это касается: это уже не просто разглагольствование. Вы пробовали квартиру сдавать? А искать? Кому в этой цепочке было легко и вольготно? К кому шли с благодарностью, кого встречали хлебом-солью? Почему все так трудно? Просто наше «красное» правительство Маркса не только не поняло – оно его просто не читало! Невозможно создать изобилие материальных благ и сервиса путем «запретим и заставим», а вас, которым жилье найти практически невозможно (на каждое предложение – 20 готовых претендентов), кормить сказками «накажем плохих лендлордов». Это так не работает. Это – бросание людей на мельницы. Которые крутятся независимо от того, боремся мы с ними или нет. Это основной закон экономики, товарно-денежных отношений: не выгодно – не работает. Натравливая людей друг на друга, жильцов на лендлордов, вместо того, чтобы предоставить людям то, в чем они нуждаются, по доступной людям цене – это лицемерная и преступная политика правительства, которая к тому же вредит обеим сторонам. И сдающим и снимающим. Но лендлорды найдут выход,

потерпев тактическое поражение: ну скрутит их правительство в бараний рог на какойто период времени, лендлорды все равно останутся в выигрыше, просто продадут свои сдаваемые дома под кондо, и все. А вот квартиросъемщики – они куда пойдут, если все меньше и меньше будет съемного жилья на рынке? Этим же кончится противостояние жильцов на Parkdale, и таких тихих или публичных продаж доходных домов под кондо - масса идет по всему Торонто. Неужели жильцы это не понимают? Что им не на лендлордов надо ополчаться, а идти напрямую к правительству с требованием: голоса в обмен на доступное жилье. Только этот язык правительство понимает. Что ж не идете? Пока правительство делает из вас Дон-Кихотов – бросает на мельницы законов экономики, вместо того, чтобы решать для вас ваши проблемы! Доступного жилья практически не строится, таким образом, правительство за ваш счет и вашими голосами решает свои глубоко личные и цеховые проблемы, а заоблачные цены на недвижимость и на rent объясняет алчностью продавцов и лендлордов. И стравливает жильцов с хозяевами, лишь провоцируя еще меньший supply – поставку жилья на рынок недвижимости для сдачи в аренду. Все меньше хозяев хотят связываться с этим хлопотным и малоприбыльным бизнесом, да еще и быть все время ущемленным со стороны государственной власти – кому надо?.. Дорогие, уважаемые люди, соотечественники, земляки, русскоязычные читатели. К вам сейчас обращаюсь – другой-то аудитории нет. Вы уже сами, если захотите или сможете, если прорастет мой глас вопиющего в пустыне в ваших сердцах – разнесете их, как споры цветов-грибов, туда, где общаетесь. Не дайте бросить вас на мельницы! Не становитесь Дон-Кихотами! Бесполезное и печальное занятие! Давайте лучше вместе пойдем и проголосуем за тех, кто не пустословно обещает рай на земле, да еще и за счет кровопийц-капиталистов, сами же понимаете, и мы понимаем – не работает это. Это мы с вами и есть – и кто сдает, и кто снимает жилье. И никакие мы не кровопийцы – мы нормальные люди. Это нам преступные дяди-тети из правительства внушают про усиление классовой борьбы, прямо по Сталину. Но давайте прислушаемся друг к другу, а не к ним, и пойдем, и проголосуем за реалистов – которые скажут: много дел наворочено предыдущим правительством, хотело оно как лучше (хотело ли?), а получилось – как всегда. И проголосуем за РЕАЛЬНУЮ программу - как разгрести Авгиевы конюшни социализма в нашей провинции. И заинтересовать лендлордов, чтобы они за вас боролись, уважаемые квартиросъемщики, а не вы за место под их крышей. Чтобы конкуренция была такая, чтобы каждый жилец – на вес золота, захочетне захочет вселиться, и тогда – цены упадут сами по себе, ибо так вертятся мельницы, как дует ветер, так работают законы экономики. Давайте понимать, действовать правильно и вместе молоть этими мельницами, а не бросаться на них...

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

отдел рекламы

«русского экспресса»

 416-663–3999

23 february 2018 №1046

They need your help! они нуждаются в твоей помощи

В такое тяжелое время, как сейчас, им нужна ваша помощь Дети, которые остались без крыши над головой во время войны на востоке. Дети из неблагополучных семей. Дети, которые каждый день видели насилие. Дети, которым мы с вами все еще можем подарить детство. Давай вместе дадим шанс начать жизнь, которую они заслужили за каждодневную борьбу за выживание.

Пожертвуй сейчас! одесский Детский дом

23 february 2018 №1046

 416-663–3999

отдел рекламы

«русского экспресса»

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

 416-663–3999 красота и здоровье

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

23 february 2018 №1046

Как активировать ген стройности и долголетия Сделать это на всю жизнь. В теплое время года нам не нужна энергия для разогрева тела, мы едим легкую пищу и больше, чем зимой, овощей, фруктов и ягод. Хорошая погода и увеличившаяся продолжительность дня располагают к прогулкам, путешествиям и выездам на природу. Яркие краски природы гарантируют замечательное настроение. Поэтому лето — самое подходящее время, чтобы привести себя в форму. А лето ведь не за горами... Только 10% всего населения планеты едят любую пищу без ограничений и не полнеют. Все остальные периодически или постоянно пытаются похудеть, имеют избыточный вес или страдают ожирением. Наши предки, занимаясь охотой и собирательством, наедались впрок при любой возможности. Так они приобрели инстинкт «выживания посредством питания», и он стал частью нашей генетической программы. Таким образом, соблюдение любой диеты представляет собой борьбу с генетической программой выживания. Практически всегда диеты для похудения, основанные на отказе от одного из макронутриентов или микроэлементов, являются несбалансированными и могут привести к необратимым

последствиям. В конце 20-го века ученые, исследовавшие «спасительный» ген, который активируется для защиты организма млекопитающих в кризисных ситуациях (например, отсутствия еды), выяснили, что он может работать как ген стройности и долголетия. Причем активировать его мы можем сами и на всю жизнь. Каждая клетка человеческого тела имеет одинаковый набор генов. В клетках любого органа активны лишь те гены, которые нужны для его работы. Остальная часть генов находится в состоянии сна, и называются они «молчащими». Американские ученые установили, что поддерживают их в «спящем» состоянии особые белки, которые называются сиртуины. А запускают выработку белков сиртуинов гены семейства SIRT. Таким образом, SIRT могут служить инструментом, с помощью которого можно ингибировать или активировать любой из 28. 000 человеческих генов. «Трудяги» сиртуины работают на два фронта: не дают просыпаться «молчащим» генам и восстанавливают поврежденные рабочие гены. Но в случае возникновения многочисленных повреждений сиртуинов может не хватить, и контроль над генами ослабнет. В этом случае в работе клеток может наступить хаос, который ускорит процесс старения организма. Оказывается, активность и количество сиртуинов можно увеличивать за счет повышения активности SIRT — и на обоих фронтах будет полный порядок. Многие растения в экстремальных ситуациях вырабатывают вещества, которые регулируют деятельность гена SIRT. Это ресвератрол, найденный в кожице винограда и ягод, изофлавоноиды, содержащиеся в бобовых. Но чтобы получить достаточное количество ресвера-

трола, нужно выпивать не менее десятка бутылок красного вина в день, что будет только разрушать здоровье, а изофлавоноиды могут отрицательно влиять на репродуктивную функцию. В настоящее время самым известным способом активации SIRT является ограничение калорийности питания, что изменяет скорость метаболических процессов в мышцах, клетках печени и жировой ткани человеческого организма. Такое питание не только ускоряет процесс обмена веществ, но и предотвращает гибель клеток, т. е. замедляет старение. Однако постоянное ограничение калорий может привести к нарушению функций иммунной системы, железодефицитной анемии, сокращению мышечной ткани и массе других патологий. Сокращать получение калорий с пищей можно на 20, 30, 40 или 50% от суточной нормы. Каждый должен определить оптимальный уровень ограничения для себя. Причем это ограничение не должно быть каждодневным (чтобы не допустить снижения скорости метаболизма). Вы можете чередовать «разгрузочные» дни с «обычными» (в которые будете потреблять 100% суточной нормы) по схеме 2/2, 1/1, а можно сделать

«разгрузочными» днями выходные. Так как ограничение калорий происходит не каждый день, организм не воспринимает режим питания как голод и не замедляет метаболизм, чтобы экономить энергию. Важно не допускать дискомфорта и ощущения неудовлетворенности. В разгрузочные дни необходимо заменить обед порцией салата из свежих овощей (вариантов множество). Заправлять салаты необходимо растительным маслом или сметаной с жирностью не более 10%. Не допускать обезвоживания организма и выпивать достаточное количество простой воды (из расчета 30 мл на 1 кг вашего веса). И самое главное — заняться любимым делом, чтобы не думать о еде. В случае возникновения сильного желания перекусить можно съесть одно яблоко или средних размеров банан, а также выпить чашку простокваши из молока низкой жирности. Но чередование дней должно подразумевать и применение принципов полезного питания. Для здоровья важно не только количество, но и качество пищи. Необходимо максимально сократить употребление простых углеводов, насыщенных жиров и трансжиров. Основу рациона должны составлять овощи, фрукты и цельные

зерновые (которые будут источником клетчатки, сложных углеводов и фитонутриентов), белки растительного (бобовые и грибы) и животного происхождения (птица и рыба, яйца и молочные продукты). Калории можно сокращать не только с помощью питания, но и путем наращивания мышечной массы, это достигается повышением физической активности. Естественно, можно ходить в фитнес-клубы. Но можно самостоятельно заниматься самым эффективным аэробным упражнением — ходьбой. Регулярная физическая активность поможет увеличить расход калорий в состоянии покоя, сократить жировую ткань и нарастить мышечную, сократить риск многих заболеваний и улучшить настроение. Активировав ген стройности и долголетия SIRT, вы не только станете стройнее и всегда будете в хорошем настроении, но и уменьшите процессы воспаления в организме, вызывающие сердечно-сосудистые заболевания, артриты и артрозы, аллергические и нейродегенеративные патологии. И главное — продлите свою жизнь. Татьяна Герке (fatstop.net)

Смех без причины - признак... здоровья Смеяться при каждом удобном случае. Что такое смех и почему человек смеется, объяснить толком никто не может. Но, тем не менее, легко заметить, что смех и хорошее, бодрое настроение идут по жизни рядом. Более того, ученые установили, что смех не просто сопутствует бодрости, но и стимулирует иммунную систему, занятую борьбой с врагами организма вполне материальными.

У смеющегося человека активизируются лимфоциты, возрастает содержание иммуноглобулинов — антител, помощников в борьбе с болезнями. Эндорфины — «гормоны счастья», вырабатываемые нейронами, блокируют поступление в головной мозг болевых сигналов, вызывают чувство удовольствия и эйфории. Смеющийся человек, не сходя с места, занимается своеобразной зарядкой, словно выполняет физические упражнения. У него двигается грудная клетка, сотрясаются плечи, вибрирует диафрагма.

Расслабляются мышцы шеи, спины и лица. Незначительно возрастает кровяное давление, учащается пульс, что способствует улучшению кровоснабжения всех органов. Как следствие — оптимизируется дыхание, нормализуется работа кишечника и даже снижается уровень холестерина. Расходы энергии организма на пятиминутный смех и его последствия для организма эквивалентны сорока минутам легкого бега трусцой. Незаменимое подспорье в борьбе с лишними килограммами и гиподинамией.

Что же теперь, заставлять себя смеяться, чтобы поправить здоровье? Именно так. Психотерапевты не считают смех антидепрессантом, но улучшение состояния людей, страдающих депрессией, начинается именно с доброй улыбки. С возрастом мы теряем способность смеяться по незначительному поводу. То, что когда-то вызывало приступ безудержного веселья, с «годами за спиной» воспринимается разве что поводом для легкой улыбки, а то и вообще вызывает искреннее недоумение. Улыбка грудного младенца — признак его здоровья, но смеющуюся юную девушку на улице встретить куда проще, чем улыбающуюся умудренную годами даму. Более того, беспричинный смех в обществе считается чем-то неприличным. Вспомните злую поговорку: «Смех без причины — признак дурачины». И, оказывается, зря. Народная мудрость в современных условиях непрерывного стресса применима лишь частично. В наш век, когда большинству сограждан, обуреваемому тяжкими думами и сомнениями, не до смеха, смеяться надо при каждом удобном

случае, по любому мало-мальски подходящему поводу и даже без него. Несмотря на то что заставить себя улыбнуться «на ровном месте» непросто, психологи считают, что такое умение можно выработать тренировками. Начните ближайшим утром с малого. Во время умывания перед зеркалом растяните губы в улыбке. Произнесите несколько приятных слов, например: «Я хороший и красивый, умный и добрый, справедливый и веселый». Улыбнулись по-настоящему? Повторите несколько раз. Врачи считают, что полезен как естественный смех, так и искусственный. Разница в эффективности и требуемой продолжительности. 17 минут ежедневного хохота над шутками, необходимого для того, чтобы никогда не одолела депрессия, можно заменить часом смеха «по команде». Чем чаще будете тренироваться, тем лучше для здоровья. Со временем войдет в привычку, и управлять собственными эмоциями будет легко. Веселого настроения! (setmar.ru)

23 february 2018 №1046

 416-663–3999

отдел рекламы

«русского экспресса»

Они ездят на траках компании «TRANSAM» (тел. (416) 907-8101) и следят за здоровьем с помощью программно-аппаратного комплекса «ZETA-E»

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

отдел рекламы

«русского экспресса»

 416-663–3999

23 february 2018 №1046

 416-663–3999 открой для себя онтарио « »

(416) 663–3999

The Whole World Ahead 1001 Finch A.W. #200A Toronto, ON, M3J2C7 TICO#50018273

Мы предоставляем все виды услуг:

▪ Авиабилеты ▪ Гостиницы ▪ Круизы ▪ Пляжи ▪ Острова ▪ Аренда авто ▪ Экскурсионный отдых ▪ Все виды туристических страховок ▪ Корпоративный, семейный, экономичный, VIP отдых

отличный отдых по самым выгодным ценам! Наслаждайтесь отдыхом с Alga Travel! Звоните!

416-665-2542 (ALGA) 416-817-4793 / 416-880-8212

#102 OLGA, #103 Mira, #104 Эка, #108 Svetlana

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русский экспресс»

русского экспресса

Фестивали кленового сиропа В марте в Онтарио наступает весна. Тает снег, пробуждается природы, просыпаются деревья. В том числе знаменитые сахарные клены. А вместе с ними наступает и пора традиционных фестивалей кленового сиропа! Это праздники для детей и взрослым, благодаря которым можно узнать много интересного, попробовать много чего вкусного, побывать в разных местах и принять участие в праздничных мероприятиях. Sugarbush Maple Syrup Festival

www.maplesyrupfest.com Kortright Centre, 9550 Pine Valley Dr, Woodbridge Bruce’s Mill Conservation Area, 3291 Stouffville Road, Stouffville Island Lake Conservation Area, 673067 Hurontario St., Orangeville Terra Cotta Conservation Area, 14452 Winston Churchill Blvd, Halton

Horten Tree Farms Maple Syrup Festival

www.hortontreefarms.com Horten Tree Farms, 5924 Slaters Road, Gormley

Westfield Heritage Village Maple Syrup Festival https://westfieldheritage.ca/

maple-syrup-festival Westfield Heritage Village, 1049 Regional Road 552, (Kirkwall Road), Rockton

Mississauga Maple Magic

https://culture.mississauga.ca Bradley Museum, 1620 Orr Road, Mississauga.

Maple Town

www.conservationhalton.ca/ maple-town Mountsberg Conservation Area, 2259 Milburough Line, Campbellville

Sweet Water Season

www.conservationhaltonCrawford Lake Conservation Area, 3115 Conservation Road, Milton

Purple Woods Maple Syrup Festival

www.cloca.com/msf Purple Woods Conservation Area, 38 Coates Road East, Oshawa

Bronte Creek Maple Syrup Festival www.brontecreek.org Bronte Creek Provincial Park, 1219 Burloak Drive, Oakville

•Авиабилеты во все страны мира по самым низким ценам •Оформление билетов из России, Украины, Белоруссии •Горящие путевки •Туры, круизы •Групповые и свадебные поездки •СТРАХОВАНИЕ (все виды) •ВИЗЫ в Россию, Украину, Белоруссию,

Казахстан •БРОНИРОВАНИЕ гостиниц •Обслуживание корпораций

Полезные свойства сладкого кленового сиропа Кленовый сироп удостоился всеобщего внимания не столько за свою сладость, сколько за наличие 54 природных антиоксидантов и ценных минеральных веществ, таких как марганец и цинк. Всего ¼ стакана кленового сиропа содержит больше кальция, чем тождественное количество цельного молока и сравнимая с бананами доза калия. Важное преимущество продукта перед другими сладостями (в т. ч. коричневый сахар, стевия, сироп агавы и даже мёд) – он содержит крайне малое количество оксалатов и пуринов, поэтому не вызывает пищевую аллергию. Самые важные полезные свойства кленового сиропа включают антибактериальные, антидиабетические, противораковые эффекты, а также целебные кардиологические свойства.

Десертные антиоксиданты

Марганец – важный кофактор многих человеческих ферментов. Он участвует в антиоксидантной обороне организма от свободных радикалов и в выработке энергии. Он необходим для деятельности супероксиддисмутазы, которая противостоит окислительному стрессу практически во всех клетках организма, контактирующих с кислородом. Обратите внимание, что всего одна столовая ложка сиропа содержит более 20 % дневной нормы марганца.

Диабетические льготы

Как сообщило агентство Юнайтед Пресс Интернэшнл (ЮПИ), кленовой сироп может быть важен для сниже-

ния уровня глюкозы в крови. Этот сладкий продукт содержит значительные концентрации абсцизовой кислоты (АБК) – химического вещества, стимулирующего секрецию инсулина поджелудочной железой и повышающего чувствительность к инсулину у жировых клеток. Получается, что кленовый сироп в перспективе способен стать весьма эффективным лекарством от диабета.

Милый сердцу сироп

Кленовый сироп может быть весьма эффективен против прогрессирующего атеросклероза благодаря высокой концентрации цинка. Этот минерал необходим для здоровья эндотелия (внутреннего покрывающего слоя кровеносных сосудов) и защиты от разрушительного действия окисленных жиров, в частности, от холестерина. Исследования ученых из Департамента Медицины и Университета Турку (Финляндия) показали, что эндотелий при цинковом дефиците склонен к повреждениям. Сироп на основе кленового сока может оказать еще одну полезную для сердца услугу по поставке в организм марганца и некоторых других минералов, которые влияют на уровень «плохого» и «хорошего» холестерина в крови.

Сладкая помощь иммунитету

Цинк и марганец важны не только для защиты от свободных радикалов и естественной чистки кровеносных сосудов. Это надежные союзники нашей иммунной системы. Ученые обратили внимание на взаимос-

вязь между дефицитом цинка и его производных и количеством различных типов лейкоцитов у детей, включая T-лимфоциты, макрофаги, и B-клетки. Оказалось, что недостаток цинка в детском организме приводил к снижению числа лейкоцитов и эффективности иммунного ответа. Тогда как введение в рацион дополнительных доз означенного минерала приводило иммунитет к норме. Натуральные источники марганца, такие, как кленовый сироп, очень полезны для здоровья. Марганец является не только компонентом антиоксидантной обороны, но также мощным противовоспалительным средством и хорошим иммуностимулятором.

Для мужского здоровья

Среди многочисленных фактов пользы кленового сиропа есть и еще одно, крайне важное для репродуктивного здоровья мужчин. Низкий уровень цинка в простате увеличивает риск развития раковых заболеваний. Указанный минерал нередко используют европейские терапевты для уменьшения размера этой важной железы. Поэтому рацион каждого мужчины должен содержать высокие дозы цинка, а также марганца, который является катализатором синтеза жирных кислот и холестерина и участником в выработке половых гормонов. Как видите, сегодня кленовый сироп и его потенциальную пользу исследуют буквально под микроскопом. (poleznenko.ru)

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

«Аэрофлот» объявил маленькие чемоданы вне закона

Пассажиры авиакомпании «Аэрофлот» не смогут пронести в салон самолета даже самые маленькие колесные чемоданы. Об этом пишет портал 66.ru С 15 февраля перевозчик ужесточил контроль за провозом ручной клади. Пассажирам, согласно нововведениям, теперь приходится предъявлять весь багаж, всю ручную кладь и перевозимые бесплатно вещи сверх установленных норм при регистрации на рейс и даже при выходе на посадку. Сразу

после введения новых правил, у пассажиров стали возникать проблемы. Дело в том, что установленные компанией габариты ручной клади не должны превышать 55 см в длину, 40 в ширину и 20 в высоту. Пассажиры могут предварительно проверить, удовлетворяет ли их чемодан данным требованиям с помощью специальных ящиков-рамок для измерения багажа. С проблемами сталкиваются и владельцы фототехники, чьи фоторюкзаки не проходят проверку. Естественно,

 416-663–3999 новости туризма реклама

23 february 2018 №1046

(416) 663–3999

сдавать дорогую технику в багаж – не самое лучшее решение. Список бесплатных предметов, которые разрешено проносить на борт сверх ручной клади, сократился в несколько раз. Официальный перечень таких вещей лишился сотовых телефонов, ноутбуков, фотоаппаратов, видеокамер, зонтов, папок для бумаг и печатных изданий для чтения в полете. И это далеко не все. Пассажирам теперь позволено взять в салон самолета только один запечатанный пакет с покупками из Duty Free. Кроме того, бесплатно провозимый рюкзак не должен быть тяжелее 5 килограмм и превышать 80 сантиметров по сумме трех измерений. Ранее размеры были не ограничены. Удивляет то, что авиакомпания не удосужилась довести данные нововведения до своих пассажиров. Добавим, что в случае превышения габаритов ручной клади пассажиру необходимо сдать ее в багаж. Если бесплатная норма багажа уже выбрана, придется доплатить. На внутренних перелетах «Аэрофлота» плата составляет 2500 рублей, на ближних международных маршрутах – 50 евро, на дальних – 100 евро за штуку багажа.

В Мачу-Пикчу - без каблуков В Перу разработали новые правила посещения руин древнего города Мачу-Пикчу. Они призваны защитить эту достопримечательность от наплыва туристов. Гулять в городе инков теперь придется посменно. Об этом пишет National Post. В целях защиты самой популярной достопримечательности Перу от растущего неконтролируемого потока туристов и неизбежного разрушения, министерство культуры страны разработало новые правила посещения. Теперь туристы не смогут задерживаться в МачуПикчу на целый день, вместо этого им нужно выбрать один из двух периодов своего визита - с 6:00 до 12:00 или с 12:00 до 17:30. Выбрав определенные часы, турист будет обязан покинуть достопримечательность по истечении указанного времени. Вместе с этим, возможность находиться в древнем городе с утра до вечера у посетителей все же есть. Для этого необходимо приобрести утренний и дневной билет, каждый

за 70 долларов США. Туристы, которые купили комбинированный билет для Мачу-Пикчу и горы Хайя-Пикчу, или горы Мачу-Пикчу, могут входить с 7:00 до 8:00 или с 10:00 до 11:00. При этом они должны завершить свой поход не позднее, чем через четыре часа. Еще один важный пункт новых правил: туристы будут сопровождаться сертифицированным гидом, при этом группа не может превышать 16 человек. Туристические группы будут следовать строго согласно одному из трех маршрутов. Также при визите в Мачу-Пикчу туристам необходимо знать несколько действующих запретов. Посетителям нельзя брать с собой зонтики, мешки размером более 38х33х20 см, продукты питания и напитки, за исключением воды в бутылках, детские коляски, трости, штативы без наличия специального разрешения, беспилотные летательные аппараты. Запрещена также обувь с острыми подошвами или острыми каблуками.

Новые правила будут действовать в качестве эксперимента до июля месяца. После этого власти не исключают изменений, направленных на улучшение системы посещений. Как пишет National Post, число туристов в Мачу-Пикчу растет на протяжении многих лет. В период с января по июль 2017 года здесь побывало почти 610.000 человек. За весь прошлый год турпоток составил около 1,4 миллиона гостей. При этом одной из насущных проблем власти называют массовые скопления людей на окраине исторического комплекса, где туристы дожидаются автобусов. Данную ситуацию обещают в скором времени исправить. Эксперты туризма в Перу напоминают всем иностранным гостям, что за пределами Мачу-Пикчу также есть что посмотреть. Например, Куэлап - богатый природой археологический объект на севере страны, построенный в VI веке. Эту достопримечательность, кстати, называют вторым Мачу-Пикчу.

Авиабилеты Круизы Оздоровительные поездки Гостиницы Курорты Страховки Визы Машины в прокат Горящие путевки Тел: (647) 293-5589 Рита

23 february 2018 №1046

 416-663–3999 наш уикэнд

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Как провести выходные НОВЫЕ СОБЫТИЯ

Время: 24 февраля, 8:00 pm. Вход: $55 - $145 (плюс надбавка за сервис). Билеты можно приобрести по тел.1-855-8727669, в кассах Sony Centre Box Office (открыты с понедельника по пятницу, 12:00 рм - 5:00 рм) или онлайн www.sonycentre.ca. Требуется предварительная резервация.

Суббота, 24 февраля Фестиваль ледяных фигур Bloor -Yorkville Icefest Празднуем зиму на 13-м ежегодном ледовом фестивале Bloor-Yorkville! Традиционный конкурс ледяной резьбы состоится в Village of Yorkville Park. Сюрприз для детей: внеся небольшое пожертвование, они будут с нетерпением ждать Ice Kiddie Cubes с неожиданной игрушкой внутри! Разнообразные сладости для посетителей - на Maple Taffy Station. Сбор от продажи пойдет на поддержку Heart and Stroke Foundation. На Cumberland Street вас встретят многочисленные развлечения, демонстрации резьбы по льду и Icefestложа с живыми диджеями. Информация: на вебсайте www.bloor-yorkville. com/icefest. Адрес: Village of Yorkville Park, 115 Cumberland St. Время: 24 февраля, 12:00 pm - 8:00 pm, 25 февраля, 12:00 pm -5:00 pm. Вход свободный.

Мюзикл Pepperland Хореографа Марка Морриса газета «НьюЙорк Тайм» назвала «самым успешным, влиятельным, и бесспорно, самым музыкальным из всех живущих хореографов». И теперь он возвращается в Торонто с мюзиклом Pepperland! Это его дань 50-летию потрясающего альбома The Beatles’ - Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band. Информация: на вебсайте www.sonycentre.ca. Адрес: Sony Centre for the Performing Arts, L Tower, 1 Front St. E.

Концерт «Душевный разговор» Насладимся вместе рок-н-роллом, пением, красотой! Талантливое, колоритное, экспрессивное трио Volcano в программе Language of the Heart. Информация: на вебсайте www.torontovka.com/ afisha/event/4764. Адрес: 4544 Dufferin St, Unit 199. Время: 24 февраля, 7:00 pm. Вход: билеты по телефону: 416-835-6505, 647784-6505.

Воскресенье, 25 февраля Downsview Park приглашает на Pop-up Adventure Playground Одевайтесь потеплее и проведите веселый день в Downsview Park! В феврале и марте здесь устраивается четыре игровых площадки POP-UP и костры, в сотрудничестве с Earth Day Canada. Информация: на вебсайте www. eve n t b r i te . c o m / e / d ow n sv i ew - pa r k nature-connection-pop-up-adventureplayground. Адрес: Downsview Park, 70 Canuck Ave, North York. Пожалуйста, заходите через задние двери здания. Время: 25 февраля, 2:00 pm - 4:00 pm. Вход свободный. Требуется предварительная регистрация.

3 марта с

2 до 4 часов дня

В помещении Художественной школы Нади Сегал: 877 Alness St., Unit 10 (Steeles & Dufferin) Tel. 416-568-1786

Выставкапродажа живописи Art club «Надежда»

Спонсоры:

Выставка-продажа открыток Toronto Postcard Club Крупнейшая в Канаде выставка старинных открыток. На 40 столах - антикварные открытки из разных стран, охватывающие разнообразную тематику и представляющие интерес для историков, генеалогов, филателистов и многих других. 1000 открыток для продажи. Информация: на вебсайте https:// torontopostcardclub.com/toronto-postcard-show. Адрес: Japanese Canadian Cultural Centre, Don Mills & Eglinton, 6 Garamond Ct, North York Время: 25 февраля, 10:00 am - 5:00 pm. Вход: $5. Бесплатная парковка. Удобный проезд автобусами ТТС.

Кулинарная ярмарка-шоу RC Крупнейшее событие года в сфере общественного питания и гостеприимства возвращается в Enercare Centre! Новое мышление руководства, активный networking и кулинарный опыт. Возможность больше узнать о способах продажи. Дегустации, обучение, контакты и развитие вашего бизнеса. InnovationUnleashed - взгляд на продукты и услуги из Канады и со всего мира. Информация: на вебсайте www.RCShow.com. Адрес: Enercare Centre, Exhibition Place, 100 Princes' Blvd. Время: 25 февраля, 10:00 am - 5:00 pm. Вход: $75. Подробности на вебсайте.

ТЕКУЩИЕ СОБЫТИЯ Мероприятие для всей семьи DigiPlaySpace Удостоенная многих призов игровая площадка TIFF позволяет детям от 3-х до 13 лет (и взрослым!) испытать, каково это

- стать частью классического искусства! Творческий потенциал новых технологий: машина, рисующая картины на основе собственных ощущений, интерактивные игры, просмотры, интеллектуальные инсталляции с расширенной реальностью. Информация: www.tiff.net/digiplayspace. Адрес: TIFF Bell Lightbox, 350 King St. W. Время: 17 февраля - 22 апреля. Вход: владельцам абонемента TIFF - свободный. В рабочие дни - $11, в уикенд и праздники - March Break, Family Day, Good Friday, Easter Monday - $13.

Выставка Yoko Ono: The Riverbed Музей Гардинера с удовольствием представляет трехкомпонентную инсталляцию Йоко Oно под названием The Riverbed. Йоко Оно является предшественником концептуального искусства, которое часто включает в себя сотрудничество с аудиторией, ее участие и социальную активность в творческом процессе. The Riverbed, в определенном смысле, становится временной деревней - хранилищем надежд и мечтаний для людей и для всего мира. Информация: на вебсайте www.gardinermuseum. on.ca/event/yoko-ono-riverbed. Адрес: Gardiner Museum, 111 Queens Park. Время: по субботам, по 3 июня, 10:00 аm - 5:00 pm. Вход: $15. Для посетителей 18 лет и младше вход в музей свободный.

Выставка Artistry In Silk: The Kimono Of Itchiku Kubota Artistry in Silk представляет работы Итчику Куботы (1917-2003), художника-новатора, чьи захватывающие творения придают новый смысл традиционному кимоно. На выставке представлено 41 кимоно, разработанное и выпущенное Куботой в течение трех десятилетий,

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

с 1976 года до его смерти в 2003 году. Информация: на вебсайте www.textilemuseum.ca. Адрес: Textile Museum of Canada, 55 Centre Ave. Время: с 7 февраля по 13 мая. Ежедневно, 11:00 am 5:00 pm, среда 11:00 am - 8:00 pm. Вход: $6 - $15, детям до 5 лет - свободный. Семья из 5 человек- $30. С абонементом – вход свободный.

Выставка Pennies & Purses Эта выставка рассказывает о деньгах, первых супермаркетах, привычках делать покупки в сельской местности Онтарио 19-го века, которые придали новый импульс жизни семьи Гибсон и развитию таких общин, как Willowdale. Информация: на вебсайте www.toronto.ca/ gibsonhouse. Адрес: Gibson House Museum, 5172 Yonge St. Время: с 10 февраля по 31 августа, часы работы - на сайте. Вход: $2,65 - $6,19.

Гастрономический тур «Путешествие по Италии (Giro d'Italia)»

Информация: на вебсайте ShowOneProductions.ca и по тел.416-726-6992. Адрес: Toronto Centre For The Arts, George Weston Recital Hall, 5040 Yonge St. Время: 27 февраля, 7:30 pm. Вход: билеты в русских магазинах, RussianTix.com.

Бал-маскарад в праздник Пурим Successful Woman Council и Еврейский Женский Клуб представляют балмаскарад. В программе выступления Ave Choir Toronto - детского хора «Октава», Нелли Цирульниковой, дуэта «Белый Рояль», Леонида Хаславского, Аркадия Тульчинского, Натальи Гахов. Рой мыльных пузырей от Smile-Group. Всех детей в костюмах ждет подарок. Кошерное угощение и подарки от United Stars. Информация: на вебсайте www.torontovka.com/ afisha/event/4769. Адрес: Bnai Brith Canada, 15 Hove Street. Время: 28 февраля, 6:45 pm (сбор гостей в 6:15). Вход: предлагается сделать пожертвование – $5.

Информация: на вебсайте www.girotoronto.ca. Адрес: все подробности - на сайте. Время: 15 - 25 февраля, часы работы - на сайте. Вход: $45. Требуется предварительная регистрация.

Спектакль «Апельсиновые девочки»

Показ документального фильма Леонида Парфенова «Русские евреи. После 1948 года» С убийства в 1948 году госбезопасностью главы Еврейского антифашистского комитета Соломона Михоэлса начинаются новые времена во взаимоотношениях советской власти и евреев. Ликвидация ЕАК, расстрел его активистов и кампания борьбы с «безродными космополита-

23 february 2018 №1046

ми» оформляют новый государственный антисемитизм. «Дело врачей» — новый кровавый навет. Смерть Сталина отменит расправу, но былая официальная русскоеврейская гармония при социализме уже не восстановится. На русском с английскими субтитрами. 18+ . После показа состоится творческая встреча с автором фильма Леонидом Парфеновым.

Посетите один из 16 ресторанов в течение 10 дней в феврале. Изучите традиции и приемы культурных регионов Италии, не покидая Торонто! Специальное меню ужинов - $45!

БУДУЩИЕ СОБЫТИЯ

 416-663–3999

Театр-Студия «Реноме» представляет музыкальную комедию с элементами драмы (или наоборот) «Апельсиновые девочки». Действие спектакля разворачивается на Кубе в наши дни (или чуть раньше). Жизненные перипетии трех женщин так или иначе связаны с... А об этом вы узнаете, побывав на нашем спектакле. Информация: на вебсайте www.torontovka.com/ afisha/event/4765. Адрес: York Woods Library, 1785 Finch Ave. W. Время: 3 марта, 17:00 pm Вход: билеты - $25. Контактный тел. 647-882-5062.

Приглашение на литературно-театральную презентацию в клубе "Вдохновение"

Таинственный ташкентский след в истории первой публикации романа М. Булгакова "Мастер и Маргарита" (В связи с 50-летием первой публикации романа)

"Есть многое на свете, друг Гораций, что и не снилось нашим мудрецам..." Вильям Шекспир

Эта круто-политическая и почти детективная история мало кому известна: полвека тому назад дорогу первой публикации уникального романа Михаила Булгакова "Мастер и Маргарита" в журнальном варианте самоотверженно и одержимо, многим рискуя, проложил молодой тогда ташкентский филолог и журналист Абрам (Август) Вулис! Вы не только услышите рассказ об этих событиях, но и увидите слайд-шоу действовавших в них исторических лиц и элемены театрального "перформанса" Клуба "Вдохновение" по мотивам знаменитого романа! Вам будет также предложено легкое угощение.

Исполнители - Зелина Искандерова и Клуб "Вдохновение"

Воскресенье, 25 февраля, 4рм

Адрес: 4544 Dufferin str, Unit 199 Заказ билетов по телефону (647) 361-7396

Весна манит и радует сердца, а вдохновенье наполняет душу. Для милых дам веселье бесконца на нашем празднике цветущем! Вас ждут сюрпризы, шутки, танцы, угощения, вина игристого бокал! Мы всем поднимем настроение! Спешите к нам на Диско-Бал!

9 марта 2018 года в 7.40 pm

Милые женщины, специально для вас! КОНЦЕРТ

Ефим Пустыльник, Вадимир Тамилин, Сергей Марценюк, Алексей Дымов.

ШОУ-ПАРОДИЯ Юрий Ружьев

ТАНЦЫ DJ Дмитрий Олейник

ПОЛНОЕ РЕСТОРАННОЕ НАКРЫТИЕ! ВИНО НА СТОЛЕ! ПРИЗЫ! Дорогие друзья, все собранные средства идут на развитие и реализацию новых и существующих творческих проектов.

Пригласительные можно приобрести до 3 марта!!!

По вопросам приобретения обращайтесь: North York (Yonge/Steeles) 647-620-2531 - Люба, Thornhill (Bathurst/Center) - 647-778-8302 - Алёна, Richmond HIll (Yonge/MajorMakenze) - 647-402-9689 - Елена. Ищем спонсоров для постоянного сотрудничества. Обращайтесь... Тел: 416-877-3135 Спонсор нашего вечера "eWentPro" Место проведения: "The Westmount Event Centre" 227 Bowes Road, Vaughan, ON L4K 1H8

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca

23 ФЕВРАЛя 2018 №1046

Как подать объявление в газету: Автомобили

www.versatilemoving.com

ANY Перевозки 24/7. Домквартира-офис. GTA-CanadaUSA-World. Перевозки- установка-сборка: мебели, пианино, бытовой техники, тяжелых предметов и т.д. Склады от 1 дня. Вывоз мусора. Упаковка. Уборка до\после. (416) 77-00-99-5 (416) 540-1020

Alpha Movers.

ÀÂÒÎ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ Страхование автомобилей, домов, мотоциклов и имущества

ПЕРЕВОЗКИ И ДОСТАВКА Вывоз мусора, ненужного имущества, работаем 24 часа в сутки.

Профессиональные грузчики. Работаем аккуратно! Заботимся о Вашем имуществе!

www.moveyourstuff.ca

(647) 982-1819 (Соломон)

Хорошая цена!

(647) 294-6871 /Дмитрий/

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ $30 UP / Trucks 20 26 ft.

Бесплатно Estimate Moving Supplies Профессионально. Качественно. Груз страхуется. www.ARMoving.ca

АВТО ШКОЛА Уроки вождения

от $30

Сертификат для страховки и машина на экзамен - по доступной цене.

(416) 738-6390 Александр

KA R

ol o

iving Sc Dr h AT

вас управлять автомобилем

• Индивидуальные уроки • Тест G2, G • Сертификат

Наташа (416) 834-2110

сдаю

Жилье на короткий срок

ÀÂÒÎØÊÎËÀ

“ÊÀÐÀÒ” • уроки вождения • сертификат • экзамен в кратчайшие сроки • помощь в покупке машины и страховании

Тел. 416.399.1535 Сергей

Требуется в компанию по

тив Yummy Market). Краткосрочная, посуточная аренда (минимум - 3 суток), без животных. Благоустроенные, чистые уютные квартиры (1-комн, 2-комн, 3-комн) в триплексе. Все включено - мебель, белье, TB, Wi Fi, коммунальные платежи, парковка. Цена от $60 за квартиру в сутки (в зависимости от размера и времени проживания). (416) 570-0009 Victor_kim@mail.ru

Steeles & Dufferin (Glen

Shields). Сдается на длительный срок меблированный бейсмент апартмент работающему мужчине без вредных привычек. Отдельный вход. Душ, кухня, паркинг, laundry, internet. (647) 405-7523 (647) 800-6132

Sheppard & Bathurst.

Сдаются комната в бейсменте частного дома. Laundry & Internet включены. Комната-$600. (416) 702-6538 (416) 659-5693

Недвижимость продаю

Richmond Hill – Westbrook

community. Stunning family home! Over 150k spent on upgrades! Huge lot (200ft deep)! Spacious 4+1 bedrooms & 4+1 baths! 3,300 sq ft + finished basement apartment w/ separate entrance. 9 ft ceilings. Scenic park view! Located near the best schools& close to amenities. $1,888,800 416-887-4691

(Yonge & 16th) Beverley Hills condo

Недвижимость

$30-55 в сутки. (416) 277-4665 www.russianrental.ca

Bathurst & Centre.

Condo for sale (not on mls). Luxurious 720 sq ft, 1 bedroom + den unit with 2 washrooms & 9 ft. Ceilings. Good size den can be converted to a 2nd bedroom. Parking is included. $459,000. 416-887-4691 СПРАВОЧНИК РУССКИЙ ТОРОНТО

www.MasterPages.ca

Читайте газету "Русский Экспресс" на вебсайте:

www.RussianExpress.net

4166633999@bellnet.ca

Dufferin & Finch (напро-

Richmond Hill

и успешно сдать экзамен. Вы будете чувствовать себя за рулем так же спокойно, как и в метро

написать:

Требуются работники на

home. Backing to ravine! 3 bedroom 3 washrooms w/ walk-out basement. 9 feet ceilings. Oak stairs. Hardwood on main. Master bedroom w/ 5pc ensuite& walk-in closet. Attached only by garage! 10 minute walk to lake. Close to hwy 400 & future go station. Assignment sale. $580,000. 416-887-4691

Требуется водитель грузчик

ОПЫТ 15 ЛЕТ

принести: 1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4

Dufferin / Clark (Jaimie

Innisfil. Brand new town

(416) 834 3004

Я научу

«русский экспресс»

Rd.) Сдается 1 bdr basementapartment. Без соседей, без паркинга. Все включено. (289) 597-4429 /Лариса/

перевозки

Перевозка домов, квартир, офисов по Торонто, Канаде и Америке. Вывоз мусора. Забираем машины на металлолом. (416) 704-3676

позвонить: 416-663-3999 ФАКС: �� 416-663-1974

www.russianexpress.net

FOR RENT

Luxurious "the beverly hills" resort residence. Brand new 1 bedroom. Great open concept plan. 9 ft ceilings, engineering hardwood floors, bright modern kitchen with granite counter tops, upgraded high cabinets, backsplash. Balcony & locker included !!

$1600 per month Cell: (416) 887-4691

Richmond Hill (Yonge & 16th)

Beverley Hills 2 bedroom

FOR RENT

Brand new 2 bedroom at the luxurious "the Beverly Hills" resort residence. Great open concept. Plan.9 ft ceilings, engineering hardwood floors, bright modern kitchen with granite counter tops, upgraded high cabinets, backsplash. Balcony, 2 lockers & 1 parking included!

$2375 per month Cell: (416) 887-4691

driwall, painting, столярные работы и шпаклевку в стабильную Канадскую компанию. Full-time job. (416) 989-4184 производству кухонь Mechanic to maintain CNC and Edgebander machine (905) 761-9090

В Компанию требуют-

Downtown Toronto (York/

Bremner). Great investment opportunity. Building allows air b'n'b rentals. Spacious 1,100 sq ft, 3 bedrooms + den, 2 bathrooms w/ parking &lockerand 9 ft ceilings. Thousands spent on upgrades. A+ walking score! $868,000. 416-887-4691

Richmond Hill (Yonge &

16th). Beverly Hills condo. Assignment sales! Multiple units available (1 bed & 1 bed + den), 5 star luxury complex. 9 ft ceilings. Engineered hardwood throughout. Stainless steel appliances, granite counter in kitchen, quartz counter in bathroom. Great amenities: 24/7 concierge, party room, exercise room, yoga studio, indoor/outdoor pool, theatre, green roof bbq & amenity area, 2 guest suites. Occupancy date – winter 2017/summer 2018. 416-887-4691

Bathurst & Rutherford.

New end unit town backing to ravine.Spacious 2700sqft w/ private elevator! 10ft ceilings on main floor, 4 bedrooms & 4 washroom. Lower level can be used as separate apartment, for additional income. Thousands spent on upgrades. Carpet free home. Granite kitchen counter-top, under-mount sink, tall kitchen cabinets w/ self closing doors. Upgraded tiles in all washrooms. Iron pickets. Upgraded 200amp electrical panel. Frame-less glass shower in master ensuite. $1,448,000 416-887-4691

Bathurst & Centre.

Legacy park condo for sale (not on mls). Luxurious 700 sq ft unit. 1 bedroom + den (can be used as 2nd bedroom), 2 washrooms and 10 ft ceilings. Parking and locker included. Close to amenities. $480,000 416-887-4691

ся: официанты, бартендеры. Работа англоговорящих банкетных залах по обслуживанию свадеб, юбилеев, корпоративов и т.д. Downtown, Concord, Woodbridge. Опыт работы приветствуется. Возможно обучение. Part-time job. Студенты "всех возрастов", домохозяйки и желающие подработать WELCOME! (416) 855-3109 /Татьяна/ tinrom11@gmail.com

Tребуются маляры - for

interior & exterior subdivision work. Опыт работы, наличие инструмента, машина и SIN обязательны. /MON-FRI 7AM-5PM/ (905) 814-8629

Требуется женщина для

ухода за русскоговорящей пожилой женщиной в ее собственном доме. Нужно оставаться ОДИН день и ОДНУ НОЧЬ с воскресенья до утра понедельника. НЕОБХОДИМО СПАТЬ В ДОМЕ.Приготовление еды, стирка, легкая домашняя работа, но главное - уход. ЗНАНИЕ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА желательно, также необходим опыт ухода за пожилым человеком. Район Bathurst & Wilson. HWY 401. Рядом ТТС. Пожалуйста, оставьте свое ИМЯ и ТЕЛЕФОН на английском языке, мы перезвоним. (416) 804-7225

На renovation требуется

помощник. Оплата чеком. (416) 838-9893 /Влад/

Компании West Track

требуется менежер-водитель с вэном для дистрибьюции газет. Оплата чеком. (416) 995-3543 e-mail west.track@gmail.com

Срочно требуется!

Энергичная, добросовестная и порядочная женщина для уборки домов. (647) 448-4540 ДЕЙСТВУЮЩЕМУ МЕДИЦИНСКОМУ ЦЕНТРУ

ТРЕБУЮТСЯ

Richmond Hill

(Yonge & 16th). Beverly Hills condo. Assignment sales! Multiple units available (1 bed & 1 bed + den), 5 star luxury complex. 9 ft ceilings. Engineered hardwood throughout. Stainless steel appliances, granite counter in kitchen, quartz counter in bathroom. Great amenities: 24/7 concierge, party room, exercise room, yoga studio, indoor/outdoor pool, theatre, green roof bbq & amenity area, 2 guest suites. 416-887-4691

Работа требуется

Требуется профессиональ-

ная портная для ремонта и пошива одежды, умеющая работать на промышленных машинах. Part & Full time. (647) 898-4579 (416) 482-4579

Знание английского и русского языка. Part-time.

РАЙОН DUFFERIN & STEELES, TORONTO

Резюме на simonkhv@gmail.com

WAITERS & WAITRESSES FOR FONTANA GARDENS BANQUET HALL

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

объявления

23 ФЕВРАЛя 2018 №1046

Людмила Мелехина

Sales Representative

MEMBER OR TORONTO, REAL ESTATE BOARD

Steeles & BATHURST

$1,650,000

9 Twin Circle Crt. 5 bedroom, полностью отремонтированный дом. Бейсмент сдается за 2 тысячи.

YONGE & fINCH

New

on the MARKET

$280,900

One bedroom condo. Direct underground access to subway.

416 418-0832 cell. 416 739-7200 bus. п о м о га ю м о и м к л и е н та м в о р га н и з а ц и и к р е д и т н о й л и н и и

Требуется в салон специа-

лист по маникюру с опытом работы (наращивание ногтей, маникюр, педикюр, лак). Рент или комиссионные. (647) 296-4416 /Рейчел/

Дополнительный зарабо-

ток людям на пособии. Требуется водитель вэна со стажем, ответственный и энергичный. (416) 721-2103

Требуются general labors

в GTA area - North York, Brampton, Toronto. (416) 661-7452

Требуется помощник на

стройку, можно без опыта работы, full-time. (416) 837-0347

В автосервис требуется

автомеханик и tire mеn. (905) 532-9277

В компанию на постоянную

работу требуется лицензированный электрик. Оплата от $20 - $30 в час. Машина обязательна. (647) 388-4454 /Игорь/

Требуются водители и

Owner Оperators A-Z. По городу, Canada-USA-Canada, Canada- 12000-14000 миль в месяц. Диспетчер, механик по ремонту траков и трайлеров. Бухгалтер. (416) 854-4431 driver@vnvlogistics.com

Приглашаем волонтеров.

Welfare заплатит вам ежемесячно. (416) 277-4665

газету "Русский Экспресс" читают ОНЛАЙН:

www.RussianExpress.net

Требуются ответственные

женщины для уборки домов и офисов. Доставка на работу и обратно от Steeles & Bathurst. Зарплата $10-14 в час. (647) 505-9471 /Вероника/

ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ КАТЕГОРИИ

A-Z

С ОПЫТОМ РАБОТЫ 2 ГОДА ДЛЯ ПОЕЗДОК ТОРОНТО-КВЕБЕК-ТОРОНТО, dedicated runs или LTL (Montreal/Quebec City area). Чистый CVOR и driver abstract. Работа круглый год.

(416) 939-4764 solarorbex@gmail.com

В ТРАКОВУЮ КОМПАНИЮ

ТРЕБУЮТСЯ: WEST COAST - 60¢ / mile

ВОДИТЕЛИ A-Z EAST COAST - 65¢ / mile OWNER OPERATORS

Оплата по договоренности. Сразу после поездки.

СРОЧНО ТРЕБУЕТСЯ МЕХАНИК ПО ТРАКАМ

ПРОДАЕТСЯ 2 ТРАКА VOLVO 2016 г.

(905) 833-5345 • (647) 333-8258 Ищите работу?

Заходите на доску объявлений: www.masterpages.ca

Требуются водители категории AZ • Midwest (IL, IN , WI) - from $0.55/Mile • Оплачиваем Extra Pick UP/Drop, Waiting Time, Layover • Safery Bonus - $0.02/Mile • 75% Hook&Drop Требования: • Прямой перевод зарплаты • Чистый CVOR, Driver Abstract, на банковский счет Criminal Reacvord Search • Возможность пересекать границу • Part Time / Full Time • Sign In Bonus - $500 • Минимум 1 год опыта работы Звоните: Tel: (905) 238 0080 Fax: (905) 238 0060 Email: admin@olympicexpressinc.com www.olympicexpressinc.com

ТРЕБУЮТСЯ в Миссиссагу МЕХАНИКИ И ПОМОЩНИКИ в компанию по ремонту

Траков и трейлеров. От 16$ + для помощников и от 20$+ для механиков. при наличии опыта цена договорная. +13% tax мы платим сверх зарплаты+WSIB. Есть сверхурочные часы на выбор (работа на улице)

MOBILE SERVICE (416) 875-6667 Юра

Важно ли для вас добровольное участие в жизни вашего района, и хотелось ли бы вам работать на благо общества по-настоящему значимым образом? Вам больше 21 года и вы проживаете в Йоркском районе (York Region)? Служба помощи пострадавшим Йоркского района (Victim Services of York Region) - это некоммерческая благотворительная организация, которая работает круглосуточно, совместно с йоркской региональной полицией (York Regional Police) и провинциальной полицией Онтарио (OPP) для оказания поддержки людям, которые стали жертвами преступлений или трагических событий. Наши добровольцы проходят подготовку по оказанию помощи в самые первые часы после трагедии. Для участия в работе нашего удивительного коллектива мы привлекаем добровольцев со знанием второго языка (мандаринского и кантонского наречия китайского языка,фарси, французского или русского). За дополнительной информацией об этой программе и добровольном участии просим обращаться к Деб Филлипс (Deb Phillips) по телефону: (905) 953-5363 или электронному адресу: 8715@yrp.ca

23 ФЕВРАЛя 2018 №1046

объявления

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

MOVING COMPANY FULL / PART TIME

ТРЕБУЕТСЯ CРОЧНО:

ВОДИТЕЛИ G Full от $17/час. ГРУЗЧИКИ $15/час.

Стабильная работа, своевременная оплата на кэш. Порядочное отношение. Требуются SET-UP оператор

CNC токарных и фрезерных машин, ж (647) 345-8866 (905) 738-7975

ТРЕБУЮТСЯ

SET-UP

ОПЕРАТОР CNC токарных и фрезерных машин желательно с опытом работы.

(905) 738-7975 Читайте газету "Русский Экспресс" в интернете: www.RussianExpress.net

СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ РАЗНОРАБОЧИЕ (МУЖЧИНЫ) НА ФАБРИКУ РАБОТА ТОЛЬКО В ВЫХОДНЫЕ. Возможна доставка

416-275-8355

ТРЕБУЮТСЯ РАЗНОРАБОЧИЕ (оплата наличными ежедневно) А также

требуются женщины для уборки

(416) 907-0652

ТРЕБУЕТСЯ МУЖЧИНА С ЖИЗНЕННЫМ ОПЫТОМ ДЛЯ МЕЛКОГО РЕМОНТА ТРАКОВ ТРЕБОВАНИЯ: от 45 до 60 лет; наличие машины; базовый английский; опыт работы с грузовиками будет плюсом. Требования: ездить за запчастями, отгонять машины в гаражи, а также мелкий ремонт. Предоставляем: Гибкий график работы; еженедельная достойная оплата; дружный коллектив. elena.movers@gmail.com

(647) 476-4422

В КОМПАНИЮ

по перевозкам мебели

ТРЕБУЮТСЯ • ВОДИТЕЛИ / ГРУЗЧИКИ с G, AZ licence - $16-20 в час • ГРУЗЧИКИ - $15-18 в час

(416) 523-6683 (416) 825-3538

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПОМОЩЬ В ПОИСКЕ РАБОТЫ

ТРЕБУЮТСЯ

GENERAL LABOUR FOR GTA, BRAMPTON, CONCORD, NORTH YORK, EAST YORK, ETOBICOKE, SCARBOROUGH AND MISSISSAUGA

Positions range from packaging to loading/unloading. Payment ranges from $11.25 to $15.00 per hour. / ask Adam /

Call (647) 447-4546 Успешная компания по уборке, обслуживающая элитные жилые дома и коммерческие бизнесы ищет

FULL И PART-TIME

РАБОТНИКОВ ДЛЯ УБОРКИ В ETOBICOKE И TORONTO

Необходимо иметь Work Permit или Social Insurance Number, а также знать основы Английского языка. Опыт желателен, но не обязателен, так как мы обеспечиваем обучение.

(416) 319-7210 • (416) 876-0312

КОМПАНИИ AUTOPAINTREPAIRS.CA

ТРЕБУЮТСЯ: Auto Painter

/ waterbased / от $25+/ час.

Auto Body Technician от $25 + /час.

Licensed Auto Mechanic от $30 / час.

В ТРАКОВУЮ КОМПАНИЮ

ТРЕБУЮТСЯ: WEST COAST - 60¢ / mile

ВОДИТЕЛИ A-Z EAST COAST - 65¢ / mile OWNER OPERATORS

Оплата по договоренности. Сразу после поездки.

СРОЧНО ТРЕБУЕТСЯ МЕХАНИК ПО ТРАКАМ

ПРОДАЕТСЯ 2 ТРАКА VOLVO 2016 г.

(905) 833-5345 • (647) 333-8258 РАБОТА, РАБОТА, РАБОТА

ПОСТОЯННАЯ, ВРЕМЕННАЯ Mississauga, Brampton, Markham, North York, Toronto, Etobicoke, Concord.

• Разнорабочие • Construction Help, • Forklifter • Machine Operators • Складские рабочие • Also Skilled Positions

Car cleanup person / detailer

For info please call us: Mon - Fri 9:00am - 6:00pm

З В О Н И Т Е (416) 939-2249

info@gtarecruitment.ca, GTA Recruitment

(647) 780-2699

ТРЕБУЮТСЯ • РАБОЧИЕ НА СБОРКУ ОКОН • РАЗНОРАБОЧИЕ • FORK-LIFT ОПЕРАТОРЫ • OFFICE ASSISTANT

БЫСТРО НАЙДЕМ ВАМ РАБОТУ Постоянную или временную с опытом или без Агенство по трудоустройству: AVALON SOLUTION 1 1 8 3 F i n c h A v e . W e s t , U n i t 4 0 0 (647) 748-1010

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

Профессиональная покраHome Health-York

Требуются Full-time, Part-time

ска: дома, квартиры, офисы, interior/exterior. Ремонт drywall. Низкие цены. Есть рекомендации. (647) 291-4755 /Джульетта/

PERSONAL SUPPORT WORKER HOUSEKEEPER

RENOTEC. Ремонтно -

строительные работы: finished basement, установка саун, профессиональная покраска. Много рекомендаций. (416) 561-1950 /Игорь/

(905) 944-9451 yorkregion@bayshore.ca

ТРЕБУЮТСЯ

Licensed Electrician/

БЕЙСМЕНТЫ И ВАННЫЕ КОМНАТЫ

• ВОДИТЕЛИ / ГРУЗЧИКИ с G, AZ licence - $16-20 в час • ГРУЗЧИКИ - $15-18 в час

- это наша специализация

(416) 523-6683 (416) 825-3538

Предоставляем портфолио на сделанные работы. Опыт 14 лет

A-Z TEAM

Выполняем полный объем работы от А до Я.

416-704-7814 Николай

DRIVERS • TORONTO - VANCOUVER and TORONTO - WINNIPEG RUNS • PIN TO PIN • DEDICATED RUNS • 50 - 53 cents per mile Говорим на русcком / болгарском

Carpenter, опыт работы 4 года. Машины нет. (647) 915-7368

Хотите качество? Мы работаем для вас! Покраска, crown moulding, керамика, hardwood, паркет, ламинат, drywall, дэки, бейсмент под ключ и др. (416) 723-9875 (416) 419-9585 /Евгений/

ГАРАЖНЫЕ ДВЕРИ и элек-

троподъемники. Ремонт, регулировка, установка новых ворот и подъемников. Всегда в наличии есть б/у ворота и подъемники. Врезка замков на входные и внутренние двери. (416) 277-1398

Разделю рент 1000 sqft,

Steeles & Weston. Можно под офис или трейд, 1 этаж. (416) 837-0347

Услуги

FINISHED BASEMENT БЕЗ НЕРВОВ

Товары продаю

мент, bathroom, finish, камень, плитка, ламинат, hardwood, drywall, покраска, арки, полуарки и подвесные потолки. (416) 857-7059

ПЕРЕВОД

Член Ассоциации Переводчиков Онтарио (ATIO) Сертификат #2680 Английски • Французский Русский • Украинский Белорусский • Латышский Переводы нотариальные Заверение любых документов и текстов Недорого • Быстро • Качественно

(416) 590-9275 Геннадий, Людмила

Подбираем мех на любой

вкус. Замените искусственный потрёпанный мех на вашей куртке на шикарный натуральный и ваша вещь приобретёт богатый элегантный вид. (416) 880-0295

Приеду и БЕСПЛАТНО

заберу вашу мебель, постель, посуду, кастрюли, ложки-вилки, плиту, холодильник, любые предметы домашнего обихода. (416) 277-4665 1392924@gmail.com

Услуги ремонт

Профессиональная уста-

новка полов всех видов: ламинат, хардвуд, инжиниринг флор. Ремонт лестниц, установка дверей, сопутствующие работы. Всегда в наличии большой выбор материалов для пола по низким ценам. (416) 895-8208

А также любой качественный ремонт вашего дома. Гарантируем справедливые и доступные цены. Имеем отличные рекомендации.

(416) 820-6737 (647) 866-6908 www.torontohouserenovation.ca

ТЕХН АН

ЕСКИ ИЧ

(416) 880-0295 DUFFERIN & FINCH

Вы пригласили гостей или

сами решили поехать за границу? Правильная страховка - гарантия вашей финансовой безопасности и душевного спокойствия. VISITORS to Canada Hospital and Medical Insurance, SUPER VISA Emergency Medical Insurance, TRAVEL Health Insurance, All-Inclusive Package Tour Insurance. Ваш страховой агент и финансовый консультант - Владимир Горовой. (416) 880-0295 Self-employed, Partnership, Corporation, HST отчеты, а также открытие/закрытие корпораций. 17 лет опыта.Finch & Bathurst (416) 333-5241 /Татьяна/

Income Tax - в тот же день.

Бесплатно отправляю отчет за Вас! Для пенсионеров, получающих пособие, вновь прибывших - $20. Для работающих и бизнесов, корпораций тоже недорого (помогаю с subcontractors). Консультирую по телефону. 20 лет опыта. Нахожусь на 43 Palm Dr. Говорю и на языке аборигенов. (416) 398-5990 /Юрий/

Услуги красота

PLUMBING DRAIN WATERPROOFING (416) 887-6648 Степан Free estimate, Гарантия качества, Лицензия, Страховка / Licence Insured

Изготовление архитектур-

ных чертежей и получение разрешений на строительство. Представление интересов на Committee of Adjustments. (647) 834-2404

РЕМОНТ и ОБНОВЛЕНИЕ.

Укладка плитки (пол, кухня, ванная, лондри). Инсталляция полов. Малярные работы. Finished basement. Работа с кирпичом и камнем. Консультации по дизайну бесплатно. Качество, профессионализм гарантируем. (647) 781-5033 (647) 830-3336 /Игорь/ 11 www.expresshomerenovation.ca СПРАВОЧНИК РУССКИЙ ТОРОНТО

www.MasterPages.ca

$ Решили объявить себя

БАНКРОТОМ и/или ПОКИНУТЬ КАНАДУ? ● наращивание ресниц (классика, объем 2D и 3D) ● коррекция бровей, ламинирование и окраска ● маникюр и педикюр (аппаратный, комбинированный, классика). ● наращивание, покрытие и дизайн на любой вкус ● услуги парикмахера для мужчин и женщин

Я помогу оформить и получить все возможные кредиты, personal & business loans и кредитные линии.

бытовые

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ КЛИНЕРЫ УБЕРУТ ВАШ ОФИС

От $25,000 до $150,000

(647) 873-3464 Павел

РАБОТ

ВМЕСТО $45

Для полной информации звоните по телефону:

щих, студентов, новых иммигрантов, лиц без доходов. Self Employed и малые бизнесы. 15 лет опыта. Steeles & Bathurst. (647) 725-5353 /Евгения/

Ремонтные работы, бейс-

$25

Income Tax для работаю-

профессионально изготовит: кухни, ванные, laundry, встроенные шкафы. Обновление, ремонт и реставрация любой мебели (также мягкой). Замена столешниц, установка карнизов. (647) 298-8982 /Влад/ (647) 298-4123

БУХГАЛТЕРИЯ Курсы бухгалтерии с изучением компьютерных програм

ТАПОЧКИ

для чувствительных и проблемных ног из натуральной овечьей шерсти снимут боль, отёчность и усталость в ногах

Income Tax - Личные,

финансы

Услуги

КУПОН СКИДКА

23 ФЕВРАЛя 2018 №1046

Столяр-краснодеревщик

416.627.6770 Красимир

Ищу работу Framer-

Renovation.

от самых надежных компаний. Медицинские страховки от $1.50 в день, для оформления супер визы 0т $1,053 в год(возможна оплата помесячно). Страхования жизни, здоровья от $15 в месяц. Для водителей траков - страховка по потери трудоспособности от $31.10 в месяц. (416) 433-2514 svetlana.streltsov@yahoo.com 11 www.canadavisitorinsurance.com

UNIVERSAL делает любые виды ремонтных работ. Работаем в удобное для вас время. (416) 886-6345 (905) 553-3663

ПО КАНАДЕ

ищу

Handyman. Все виды электрических работ, включая Industrial automation, мелкий ремонт дома. (416) 722-8905

Самые выгодные страховки

Строительная компания

для работы

Работа

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÀÁÎÒ ÏÎ ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÅ

(416) 835-7986

Легкая уборка дома, приготовление еды, общение. Отличная оплата, возможности для роста.

по перевозкам мебели

ÐÀÁÎÒÛ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ È ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ ÖÅÍÛ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ

РУССКИЙ ЯЗЫК ОБЯЗАТЕЛЬНО, ОПЫТ РАБОТЫ ЖЕЛАТЕЛЕН

В КОМПАНИЮ

ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ

объявления

(416) 839-3471 Уборка домов/квартир/

офисов при въезде или выезде. Помогу упаковать вещи при переезде. (647) 818-5013 /Роза/

Убираю “как для себя”.

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ УБОРКА КВАРТИР и ДОМОВ БЕЗ ПОСРЕДНИКОВ. Опыт работы, рекомендации. Качественно и в удобное для Вас время. Район южный Richmond Hill, Thornhill и Thornhill Woods. (647) 272 0804 /Алла/

Услуги деловые

Welfare & ODSP (инвалид-

ность). Справки на волонтерство. Постановка на субсидированное жилье. Консультация по самым трудным случаям. Сдаю на беженство, пишу истории. (416) 277-4665

Simply Accounting, QuickBooks По окончанию курсов помощь в трудоустройстве. Полное бухгалтерское обслуживание бизнесов.

(647) 293-9367

Только качественные и проверенные материалы. Ваша красота - наша профессия

ВСЕ ВИДЫ

ЮВЕЛИРНЫХ РАБОТ:

РЕМОНТ, ДИЗАЙН ПО ЗАКАЗУ, ПЕРЕДЕЛКА СТАРЫХ ИЗДЕЛИЙ, ЗАКРЕПКА КАМНЕЙ, РЕСТАВРАЦИЯ АНТИКВАРИАТА Downtown Toronto, рядом с Eaton's Center

(416) 955-9318

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ

ПЕРЕВОД

всех видов документов и языков

• Сертифицированные и нотариально заверенные переводы документов • Легализация документов в министерствах и консульствах • Нотариальные услуги • Бесплатная доставка документов ПО Toronto, Etobicoke, Mississauga, North York, Vaughan

Tel.: (416)

903 7221 • Fax: (416) 907 1770

e-mail: kmen@languageprestige.com • www.languageprestige.com

объявления

23 ФЕВРАЛя 2018 №1046

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca

DoubleTimeSwimClub.com

Спортивный плавательный клуб продолжает набор детей от 5-16 лет. Тренировки проходят под руководством опытного тренера Иванченко Александра.

Программа сфокусирована на улучшение скорости, силы и выносливости пловцов! Звоните напрямую:

(647) 778-9206

North York

1700 Keele St., York

«русский экспресс»

СБОРНИК РАССКАЗОВ

ЭВЕЛИНЫ АЗАЕВОЙ "А ХОЧЕШЬ В КАНАДУ?" можно получить почтой по той же цене, что в магазинах ($16+tax). Для этого пришлите свой адрес на e-mail: russianreporter@gmail.com

И сделайте e-Transfer на этот же e-mail на $16.80. Книга рассылается в любую точку Сев. Америки. Почтовые расходы включены в цену. Вы можете выписать книгу для родных или друзей им в подарок.

doubletime.sc@gmail.com 155 Hilda Ave.,

www.russianexpress.net

7 Hawksdale Rd., North York

HELPING YOUNG SWIMMERS ACHIEVE EXCELLENCE!

УРОКИ МАТЕМАТИКИ

Отзывы на сайте: www.Proza.ru и в Фейсбуке на странице Evelina Azaeva. Книга есть в: "Эрудите", "Матвейке", "Русской книге", Richmond Hill Deli, King Deli, "Ностальгии".

ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ШКОЛА

НАДИ СЕГАЛ

ПО ПРОГРАММЕ РУССКОЙ КЛАССИЧЕСКОЙ ШКОЛЫ

Учителя с канадской лицензией, авторы учебников предлагают: • индивидуальные занятия по математике (7-12 классы). • Calculus, Advanced Functions, Data Management.

• Живопись • Рисунок • Композиция • Скульптура • Специальная программа для малышей от 3 до 5 лет • Портфолио для поступающих • Art Club для взрослых

• подготовку к High School, College/University.

877 Alness St. Unit 10 (Steeles & Dufferin)

Tel.: (416) 250-5655 КЛИНИКА МАССАЖ-ТЕРА-

ПИИ: лечение заболеваний позвоночника и суставов, восстановление после операции, спортивные и балетные травмы. Принимаются страховки и бенефиты. (416) 878-3340

ГЕРПЕС.

HSV-1, HSV-2. Новый метод лечения. Избавьтесь от вирусов. Без лекарств и вакцин. Get rid of Herpes. (416) 880-0295

Услуги компьютеры

Ремонт любых компью-

теров. Поддержка серверов и network, диагностика, удаление вирусов, инсталляция Windows, cоздание web страниц. Восстановление данных. (416) 520-6747 11 www.macomputers.ca

Учеба Спорт Дети Математика, Биология и

Химия (High School, College and University Levels). Профессиональный репетитор с опытом работы в Канаде и СНГ. Реальная помощь и успех! (416) 498-4199

МАТЕМАТИКА.

Преподаватель, Ph.D., с большим опытом работы, в том числе в России и Израиле, дает уроки школьникам любого возраста и уровня, студентам колледжей и университетов. (905) 709-0935

Математика. Преподаватель

с 30-летним стажем (выпускник мехмата МГУ) и 15-летним опытом в Торонто проводит индивидуальные занятия для школьников и студентов университета. Calculus, Geometry, Data Management, Linear Algebra, Statistics, GMAT. (416) 633-3314 /Татьяна/

(416) 568-1786 • www.russianart.ca • Facebook.com/SegalArtSchool Математика,

Физика, Химия. Опытный преподаватель, Ph.D., дает занятия у вас на дому. Умеренные цены. Все уровни, включая университет. (647) 966-0998 /Александр/

МАТЕМАТИКА

дает уроки французского языка для всех возрастов и уровней. Подготовка к тестам, экзаменам. (416) 802-3352

Знакомства Русско-Канадская

(647) 236-4032

Учеба Спорт Дети английский язык

АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК -

Опытный преподаватель

Учитесь у Лучших! Интенсивное обучение, практика: разговор, понимание. Подготовка к интервью. От учеников: “Это лучшая учительница которая у меня когда либо была. Владимир.” “Я заговорила за 2 месяца. Спасибо! Анна.” Опытный педагог, сертифицирован TESL Ontario. (Native Speaker). 416-917-1501

Служба знакомств «Allir». Мы поможем Вам найти того человека, с которым можно разделить все радости и тяготы жизни. Оригинальная методика подбора партнера. Работа с разными общинами, в том числе людьми с физическими недостатками (647) 470-7826 /Алла/

Читайте газету "Русский Экспресс" на сайте:

www.RussianExpress.net

КАЧЕСТВЕННЫЙ И ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ

РЕМОНТ ПОМЕЩЕНИЙ Ремонт с нуля до полного завершения. Гарантия качества, цена договорная. Comfort House Construction & Renovation

(416) 554-4015 • (647) 888-6387 Framing, doors, drywall, taping, laminate, tile, mosaik, hardwood. Plambing, Electrical

DRAIN WATERPROOFING ВСЕ ВИДЫ САНТЕХНИЧЕСКИХ УСЛУГ

PLUMBING

КАЧЕСТВО. ГАРАНТИИ. ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ.

416.887.6648

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

23 february 2018 №1046

Ваша безопасность, ваша уверенность, ваш успех - наша цель

требу

ются

nada a C s r r. to Opera . City Drive r e n и и Ow e and team л ите Вод da singl -Cana a Контрактор s U ada и Can

Автокондиционер

Диагностика / Ремонт / Заправка

●Полный механический и кузовной ремонт

Круглый год стабильная работа! Нет опыта – поможем! Available job for Contractor A-Z Driver and O/Operators Canada USA. East Cost Single and Team No local pickup unless on the way. Single and Team. Weekly income Ontario Driver $1200-1600 Cross Border single $2000-$2400, team $4000-$4800 O Operators single $ 5000-$6000, team $10.000-12.000 per week No fee for start Weekly payment, stable job all around year.

Требуются: В гараж - механики В Офис - Диспетчер, бухгалтер, помощник

Tel: (416) 854-4431 www.vnvlogistics.com e-mail: driver@vnvlogistics.com

Имеется Общественный Паркинг для Траков и Трейлеров

Тонирование стекол Покрытие кузова декоративной пленкой всех цветов и текстуры Покрытие капота защитной пленкой

●Body Work and Paint ●Collision Services (All Insurance companies) ●Emission Test/Drive Clean ●Safety Inspection ●Компьютерная диагностика ●Развал-Схождение колес ●Шино монтаж, Балансировка колес ●Замена: масла, тормозных колодок ●Проверка перед покупкой/продажей

23 february 2018 №1046

 416-663–3999 страничка юмора«

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Вокруг смеха Когда я был маленький, отец отплыл на лодке от берега и кинул меня за борт. Я доплыл до берега и написал на отца заявление в милицию. Так отец научил меня писать. Привлечение консультантов — прекрасный путь превращения проблем в золото. Ваших проблем в их золото.

подарил жене на 20-летие супружеской жизни магнитик на холодильник. СМС: — Привет, пойдешь с нами выпить? Мы тут набрали несколько ящиков выпивки! Ответная СМС: — Конечно, пойду! А кто это?

У них в доме всё краденое, и даже воздух какой-то спёртый.

— Пользуясь случаем, хотел бы поздравить свою жену с Днем строителя. Уже 8 лет она строит из себя неизвестно что!

Самую страшную магнитную бурю перенёс муж, который

Жена и муж обедают. Жена проливает на себя борщ:

- Фу, я выгляжу как свинья. - Ага, еще и борщом облилась. Чужой мужик, когда пьяный, такой веселый и интересный! А когда свой, то дурак дураком… Мужик рассказывает другу: — Мы с супругой поженились 20 лет назад. Как я ее тогда целовал и обнимал! Она даже боялась, как бы я ее не задушил. — А теперь? — А теперь мне кажется, что именно это ее скоро и ждет. Мужик рассказывает другу: - Еду как-то ночью. Вдруг вижу на дороге лягушку. Подобрал её. Приехал домой, лёг спать и лягушку положил рядом с собой. Утром просыпаюсь - а со мной лежит обалденная блондинка! Вот ты веришь? - Верю. - А жена не верит! На таможне: — Пошлину платить будете? — Нет, спасибо, я обычно все вожу контрабандой. Женщина — это слабое, беззащитное существо, от которого невозможно спастись. Обидно, когда твои мечты сбываются у других… — Очень подозрительно, что ваш дом сгорел на второй день после того, как вы его застраховали. Но поскольку вы наш солидный клиент, мы выплатим вам страховку без рас-

Поступил в продажу прекрасно изданный

«Атлас грибов-целителей» в котором представлено около 300 видов лекарственных грибов из разных семейств, применение которых укрепляет иммунную систему и используется для профилактики и лечения доброкачественных и злокачественных образований, а также других тяжелых заболеваний. Книгу-атлас можно приобрести в магазинах русской книги «Тройка», «Эрудит», «Книгомания» и других, также принимаются заявки по электронной почте:

healerfungi@gmail.com или по телефону:

416-953-7747

следования. Только давайте составим опись погибшего имущества. — Тогда пишите. Во-первых, десять литров керосина… Зарегистрирован устав новой общественной организации «Анонимные коммунисты». Сюда могут обращаться люди, которые не в состоянии самостоятельно побороть свои пагубные политические пристрастия. Продам превосходно выполненную копию картины Малевича «Черный квадрат». Дорого. К людям, далеким от искусства: просьба зря не беспокоить. Все равно не поймете, насколько хороша работа. — Вы должны постараться думать о чем-нибудь приятном, — говорит врач, — иначе

вы никогда не избавитесь от депрессии. Припомните, не случилось ли сегодня чтонибудь радостное? — Как же, как же, доктор, конечно, произошло! Сосед на своей новой тачке врезался в столб! Дочь-студентка приезжает домой на каникулы, кричит с порога: - Мама, а у меня теперь есть мальчик! - Радость моя, и где он учится? - Ты что, ему всего два месяца! Вовочка приходит домой с мальчиком. - Познакомься, мама, это Миша! Он необыкновенный мальчик! - Чем же он такой необыкновенный? - Он учится хуже, чем я!

Клуб любителей путешествий

Всё Путём (некоммерческий)

4 марта (воскресенье) Seneca-King. Приглашаем всех желающих принять участие в лыжных прогулках в окрестностях Торонто. Это превосходная возможность отдохнуть, приобрести новых друзей и весело провести время. 8 апреля (воскресенье) The Swan Parade. В программе: посещение парада лебедей в сопровождении оркестра, посещение музея моды, дегустация редких сортов чая и демонстрация различных способов заварки под руководством чайного сомелье, прогулка по историческому центру города, ланч в старинном ресторане (по желанию).

(647) 996-8901 Владимир

Подробности обо всех поездках можно узнать на вэб-сайте клуба

www.VsePutem.com

Bayview & Elgin Mills - $959,900

Абсолютно новый townhouse 2700 SF, включая 550 SF законченного бейсмента, с полной ванной. Окончание строительства – лето-осень 2017 г. Продавец продает свое право на покупку.

Dufferin & MjMackenzie - $1,798,800

Великолепный 4-спальный, 2-гаражный дом с офисом на первом этаже. 97 (potlights), (smart system). 3 туалета на втором этаже, везде деревянные полы, законченный бейсмент с отдельным входом. Сауна, домашний кинотеатр, бар. Стоит увидеть своими глазами. Район Lubovic Campus.

sold

Dufferin & MjMackenzie - $3500 LEASE

Шикарный 4-спальный дом, 3600 SF. 9 футов потолки на двух этажах. Офис и дополнительная комната между этажами. Католическая, французская и обычная школы в 5 минутах ходьбы от дома.

Bathurst & Carrville Assignment - $969,900

sold

Абсолютно новый Townhouse от строителя Senator Home в Richmond Hill. Окончание строительства планируется летом 2017 года. Продавец продает свое право на покупку.

Bayview & HWY 7 - $299,900

Абсолютно новая 1-спальная квартира с 1 туалетом. 10 ft потолки, паркинг, огромные окна. Рядом плазы, рестораны, парки. 1 минута до HWY7 и HWY407.

 416-663–3999 приятного аппетита!

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

23 february 2018 №1046

Самое время приготовить «кокки-ликки» Нетрадиционные рецепты. А почему бы нам, любители вкусно поесть, не замахнуться на одну из кухонь старой доброй Англии, набиравшей свои обороты еще тогда, когда меланхолик Вильям Шекспир соединял отпрыска Монтекки и дщерь Капулетти в легендарном произведении «Ромео и Джульетта»? Как это там говорилось: «Будь любовь слепа, она так метко не попадала б в цель...» Но довольно лирики, пришла пора закупать ингредиенты. Мила Смайлик Список требуемых покупок традиционно прост и доступен — ананасы в рябчиков запихивать не будем! На сегодня нам потребуются: 1. 6 филе куриной грудки. Окорочками не заменять. 2. Пачка сливочного масла. Не маргарина и не гибридной смеси, а нормального, коровьего масла. Правда, для блюда нужно всего 75 граммов, но кто даст гарантию, что оставшееся масло повиснет мертвым грузом в холодильнике! 3. Два зубчика чеснока. Зубчиками чеснок не продают, поэтому готовьтесь купить целую головку. 4. 5 шт. лука-порея. Обычным зеленым луком, который хозяйки растят на подоконниках порей не заменить, даже не старайтесь. Внимание: в порее нам нужна только белая часть! 5. Слоеное тесто — 250 г. 6. Пол-литровый пакет молока. 7. 150 мл сливок 33% жирности. Купили? Прибежали домой? Смело доставайте тесто, кладите на стол и отправляйтесь на диван — думать о будущем страны в межгалактическом союзе. Времени на фантазии произвольной направленности у

вас будет ровно 40 минут — пока не разморозится тесто. По прошествии данного временного отрезка возвращайтесь в реальность и топайте на кухню — еда ждать не любит!

Традиционный шотландский пирог «Кокки-ликки» Первым делом чистим чеснок и безжалостно измельчаем его острым поварским ножом. Эстеты могут удалить лепесток из сердцевины зубчика. Внимание! Никаких чеснокодавок! Только ручной труд, который, как известно, облагораживает! Далее отрезаем от лука-порея белую часть, нарезаем тонкими кольцами и откладываем в сторону. Они нам еще пригодятся. Куриное филе моем, кромсаем на мелкие кусочки (сантиметр на сантиметр), любуемся произведением рук своих и переходим к активной фазе готовки. Для этого в сковородку кидаем все имеющееся в наличии сливочное масло (все имеющееся означает исходные 75 граммов!), топим до состояния душистой жижицы, кидаем чеснок и готовим на слабом огне примерно 1 минуту. Дольше нельзя — сгорит и весь вкус

««А если запивать горячий шотландский пирог холодным ирландским стаутом — то это вообще настоящий душевный фейерверк! испортит. По прошествии минуты всыпаем 3 столовых ложки муки и размешиваем ее с жирным, обжаренным чесноком. Снимаем сковородку с огня, от греха подальше, не переставая совершать мешательные движения, вливаем тонкой струйкой молоко и ловкостью рук превращаем все имеющееся на сковородке в однородную массу без комков. Возвращаем на огонь и, флегматично помешивая, доводим до состоя-

Расписание на февраль 8 фев 18 ч - «Радость Сотворчества: музыка и живопись для беременных женщин» 416-723-1339 Татьяна. 9-11 фев - Поездка турклуба в Blue Mountain. 647-285-3145 Карина. 15 фев 20 ч - Литературный перевод. Вход – $5. 905-237-1722 Илья. 17 фев 18:30 - Дискуссионный клуб «О, человек, познай самого себя» Тема 2: «Не есть ли бесконечный поиск счастья самообман и тщетность?» 416-573-9934 Галина. 24 фев 18:30 ч - Английский портрет. Вход $10. 647-286-2110 Элина. 25 фев 15:30 - Олег Чухонцев – Замечательный русский поэт, один из самых пронзительных лириков, переводчик, ныне живущий шестидесятник. Автор программы – Илья Липес. Вход – $5 905 -237-1722 –Марина

Каждую среду и четверг 12:30 – 2 ч. Уроки вокала для взрослых (платно) 416-873-5835 Елена.

Каждую пятницу 4:30-6 Уроки русского языка (платно) 647-388-2068 Наталья.

Каждую пятницу 11 ам - клуб 55+ 416-875-5656 Елена. Каждый вторник 6:30 рм - Хор «Хуторок» 416-903-3638 Марина. Каждую субботу 10 am - Детский ансамбль «Русская песня» 416-8936322 Татьяна.

Каждую субботу 1 рм Клуб интелектуальных игр - шахматы, шашки, нарды. 416-846-7098 Ваагн. Каждую субботу 3 рм - Хор «Калина» 905-832-7047 Любовь. Каждое воскресенье 7 рм - Вокальный ансамбль 647-286-2110 Элина. Туристический клуб - 647-980-8442 Марина, 647-285-3145 Карина. 4169 Bathurst St, (Earl Bales Park) North York, ON M3H 3P7 (647) 427-5050 / www.rcchf.ca

ния густого соуса (3-4 минуты), после чего десантируем в молочно-мучно-чесночную смесь нашу курицу, так любовно порезанную на аккуратные кубики, и добавляем сливки. Теперь у нас есть 15 минут, чтобы заняться каким-нибудь общественно полезным делом. Например, пригласить друзей на ужин и ненавязчиво предложить им принести с собой пару-тройку пинт «Гиннесса». Почему именно «Гиннес-

са» — объясню позже. Четверть часа истекло, бежим к сковородке, снимаем крышку, обжигаем пальцы, роняем крышку, наступаем на кошку… короче, фестиваль в разгаре! А всего-то надо засыпать порей, тщательно перемешать и снять с огня насовсем. Слегка отведать и по вкусу добавить соли и черного перца. Получившуюся смесь выкладываем в форму для запекания, разравниваем ложкой, а затем тонко раскатанным и нарезанным в полоски шириной по 2,5 сантиметра слоеным тестом накрываем получившееся месиво, используя плотницкую технику «внахлест». Кому не понятно — объясняю на пальцах. Внахлест — это так, чтобы в накрытой тестом поверхности не было предательских щелей и промоин. Одна полосочка должна слегка находить на другую и так далее. Результат засовываем в духовку, разогретую до 180 градусов, и 40 минут предаёмся фантазиям и предвкушениям. А там, глядишь, друзья с «Гиннесом» подойдут… Что же у нас получилось в итоге? В итоге мы имеем традиционный шотландский пирог «Кокки-ликки». Короче говоря, приятного аппетита, есть горячим, большой столовой ложкой! Наслаждайтесь!

23 february 2018 №1046

досуг и развлечение  416-663–3999 «

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Сканворд

Ответы на сканворд:

Cудоку

Кроссворд 1. Упаковка кандидата в цыплята. 8. Он может быть княжеством, а может и участью. 11. Певчая звезда. 12. Текст, который не горит (по Булгакову). 13. Огородный житель. 14. Учреждение, официально зарабатывающее на контрабанде. 15. Герой

мифов, который много каши ел. 16. Какой химический элемент вращается вокруг Солнца? 18. Близорукая змея. 21. Южная хвойная «пирамида». 22. Желают ни пуха, ни его. 24. «Мафиозный» осьминог. 25. Парнокопытный символ покорности. 26. Состояние, в которое нельзя вернуться, но можно впасть. 30. Музей с «Джокондой». 31. Кому при-

надлежат «эти глаза напротив»? 32. Кориандр по базарному. 33. «В желтом море корабль плывет» (загадка). 34. Ящик для бутылок, а бутылка для водки. 35. Тот, кто верит, что человек произошел от обезьяны. 36. Пригляд за недорослем. 39. Столица юмора. 42. Если он дурной, то заразительный. 45. Народная акушерка. 46. Какой палиндром обозначает место, куда многим войти легко, а выйти нет? 47. Все, что угодно, проросшее плесенью. 48. Эквивалент денег в военные годы. 49. Устрашающий нож. 50. Процесс, в ходе которого записи профессора преобразуются в записи студентов, не проходя через чей-либо мозг. 51. Мероприятие, которого требует жажда. 52. «Живой металл». По вертикали: 1. Бедный богач. 2. Верный способ довести свинью до товарного вида. 3. Слово, вылетевшее невпопад. 4. Шут гороховый. 5. Конура для автомобиля. 6. Зеленая страда. 7. Этим способом появилась на свет овца Долли. 9. В него долго «втираются», но быстро «выходят». 10. Вовчик называет его Левчиком. 17. Случай поймать фортуну. 18. Столица Украины. 19. Короткометражный бегун. 20. Абстрактное человеколюбие. 22. Отдельная комната для «Наполеонов». 23. Затылок монеты. 26. Самый разговорчивый на телевидении. 27. Отличие холерика от флегматика. 28. Плакат, вышедший на улицу. 29. «Дырка» между лекциями. 37. Горная ловушка для «сорванцов». 38. Природный многогранник. 40. «Он должен быть чуть красивее обезьяны» (шутка). 41. Кусок ткани, превращающий короля Лира в рядового члена профсоюза. 42. Огородная страшилка. 43. Прилипчивая конфетка. 44. Российский президент, который «устал» 31 декабря 1999 года.

Ответы на кроссворд: По горизонтали: 1. Скорлупа. 8. Удел. 11. Капелла. 12. Рукопись. 13. Овощ. 14. Таможня. 15. Геркулес. 16. Уран. 18. Кобра. 21. Кипарис. 22. Перо. 24. Спрут. 25. Овца. 26. Детство. 30. Лувр. 31. Визави. 32. Кинза. 33. Комбайн. 34. Тара. 35. Атеист. 36. Опека. 39. Одесса. 42. Пример. 45. Повитуха. 46. Кабак. 47. Гнилье. 48. Карточка. 49. Тесак. 50. Лекция. 51. Утоление. 52. Ртуть. По вертикали: 1. Скряга. 2. Откорм. 3. Ляпсус. 4. Посмешище. 5. Гараж. 6. Сенокос. 7. Клонирование. 9. Доверие. 10. Лещенко. 17. Шанс. 18. Киев. 19. Спринтер. 20. Гуманизм. 22. Палата. 23. Реверс. 26. Диктор. 27. Темперамент. 28. Транспарант. 29. Окно. 37. Пропасть. 38. Кристалл. 40. Мужчина. 41. Занавес. 42. Пугало. 43. Ириска. 44. Ельцин.

По горизонтали:

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

отдел рекламы

«русского экспресса»

 416-663–3999

23 february 2018 №1046

Здоровье - лучший подарок!

Продукция Bauer - природный источник вашего здоровья Дорогие друзья! Знакомо ли вам состояние, когда вы проснулись от того, что вам жарко или холодно? Сон прерван, и вы не можете больше уснуть, а утром чувствуете себя разбитыми и уставшими, думая о том, как бы устроить себе выходной и отдохнуть? "Здоровье - это не все, но все становится ничем без здоровья”. А. Шопенгауэр Не секрет, что пух, перо, вата, синтепон, набитые в плотные тканевые покрытия, препятствуют доступу воздуха к вашей коже, тем самым значительно повышая влажность и температуру в постели, создавая так называемый «парниковый эффект». Это вынуждает вас ворочаться, обильно потеть, раскрываться и затем снова укрываться, чтобы согреться. Такое резкое и неоднократное изменение температуры влажного тела в течение всей ночи не только

мешает вам хорошо выспаться и восстановить силы, но и снижает эффективность работы вашей иммунной системы, приводит к ревматическим болям в спине и суставах, а также к таким заболеваниям, как артрит и фибромиалгия. Хотели бы вы сберечь ваше здоровье и здорвье ваших близких? Хотели бы вы, проснувшись, почувствовать себя отдохнувшими, полными сил и энергии? У нас есть великолепное решение! Это продукция всемирно известной немецкой компании Bauer. Bauer - это товары из 100% натуральной ворсовой шерсти, улучшающие, а главное - оберегающие ваше

здоровье. Их целебное действие изучено и подтверждено специалистами Мюнхенского Университета. Сегодня уже доказано, что только во сне восстанавливаются функции кожи, суставов, внутренних органов и центральной нервной системы. Благодаря своим природным свойствам, ворсовая шерсть регулирует влагообмен и температуру, создавая особый комфорт и сухое тепло. Постельные принадлежности из натуральной ворсовой шерсти компании Bauer обеспечат вам и вашей семье здоровый сон круглый год! Почувствуйте себя поновому, пользуясь продукцией компании Bauer!

(На правах рекламы)

Посетите нас по адресу 4548 Dufferin St., Unit 210 ( Dufferin/Finch) Просьба позвонить перед визитом по тел. (416) 880-0295

Без нас вы ищете - с нами находите! Более 5000 русскоязычных бизнесов уже зарегистрировались на

самом популярном онлайн-справочнике в Торонто

посетите сайт и проверьте, присутствуют ли на нем данные о вашей компании/товаре/услуге Для подробной информации звоните или пишите: (416) 663-3999 /russianexpresstoronto@gmail.com

23 february 2018 №1046

 416-663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

accident?

звоните нам! мы защитим ваши интересы

slomyanski law

Personal Injury Firm Максимальная компенсация в каждом конкретном случае  Физические и психологические травмы любой степени тяжести при авариях, падениях и других несчастных случаях  Иски к страховым компаниям  Высокий профессионализм  Внимательное отношение  Выезжаем на дом и в госпиталь  Первая консультация бесплатно  Оплата только по факту успешного завершения дела

mariana slomyanski

lL.b, ll.m, Barrister & Solicitor, Notary Public

«русский экспресс»

Продажа ● покупка ● рент ● инвестиции

Недвижимость Миссисага / Бурлингтон / Оаквилл / торонто

не уверены, что сможете продать дом? Хотите продать дом выше рыночной цены?

Я знаю, как это сделать! ► Выставляю на несколько Boards ► Бесплатная оценка дома и Home Staging ► Профессиональные фото/виртуальный тур ► Брошюры, реклама и многое другое!

У меня есть покупатели, которые готовы купить: - коммерческую недвижимость (Residential Commercial mix) в Торонто - дома, требующие ремонта, в Миссисаге или Бурлингтоне - строительные лоты в Торонто

Пожалуйста, свяжитесь со мной, если вы планируете продать такую недвижимость! Инвестирование в новостройки, строительство новых домов и flip.

Валерия Жибарева broker

(416) 519.1006 (416) 897.0474

смотрите на моем сайте новые листинги!

1110 Finch Ave West, Suite 500, Toronto, on m3j 2t2

www.valeriazhibareva.com

www.slomyanskilaw.com / info@slomyanskilaw.com

Тел: 905.599.8574 Off: 905.241.2222