Russian Express Newspaper #1047 by Toronto Express Weekly Newspaper

№1047

March 02

2018

r u s s i a n

e x p r e s s

w e e k l y

n e w s p a p e r

www.russianexpress.net

рубрика новости канады

Олимпиада: канадские достижения

Вперед в будущее! Добро пожаловать в виртуальные игры. В районе Северного Йорка открылся суперсовременный, единственный в своем роде клуб виртуальной реальности Ctrl V North York. В специализированном VR Arcade консультанты помогают настроить оборудование и делают пребывание в виртуальной реальности - пространстве, которое полностью сгенерировано при помощи компьютерной графики - комфортным и безопасным. Читайте стр.12.

рубрика мэрия торонто

Должности, имена, контакты

рубрика У нас в Торонто

YEDI - это победа!

рубрика открой для себя онтарио

Скоро весна!

02 march 2018 №1047

 416-663–3999 « настроение недели

о газете

RUSSIAN EXPRESS weekly newspaper

Published by Canadian Russian Press Inc.

Издатель �� Майя Мастер Генеральный директор ...............................Григорий Жидовецкий Отв. секретарь ��Мария Михайлова Маркетинг-менеджер и журналист .........................................Айя Т. Стольниц Редакционная коллегия ......А.Гладков, С. Петренко, А. Герштейн Верстка �� В. Самодай Publisher ��Maia Master Developing & MarketingDirector ......................................Gregory Jidovetski Manager �� Maria Mikhailova Мarketing мanager, columnist .............................................Aya Т. Stolnitc Editorial Department .....A. Gladkov, S. Petrenko, A.Gershtein Lay-out of Newspaper.... �� V. Samoday Phone �� (416) 663–3999 E-mails �� 4166633999@bellnet.ca russianexpresstoronto@gmail.com Address: 1881 Steeles Ave. W. Suite 207A, Toronto, Ontario, M3H 5Y4 www.russianexpress.net Fax: (416) 663–1947 Редакция не несет ответственности за содержание рекламы. По поводу информации, содержащейся в рекламных материалах о здоровье и лекарственных препаратах, редакция настоятельно рекомендует читателям советоваться с лечащими врачами. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. В газете использованы материалы российской и канадской прессы, информационных агентств.

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Как залезть в долги Приоритетный пол. Скажи мне слова, и я скажу, чего ты хочешь. Лингвистический анализ помогает вскрыть реальный смысл и реальные цели любого высказывания или текста, их направленность на определенный результат. От контент-анализа к интент-анализу: с такими инструментами мы беремся за только что представленный парламенту новый бюджетный план правительства Джастина Трюдо. А.Гладков (agexpress@mail.com) Для начала, естественно, ищем в тексте бюджета слово selfie. Как ни странно, «сэлфи» в тексте нет! Но вы не отчаивайтесь, там есть и другие привлекательные слова. Например, остромодное слово gender (пол): оно употребляется в тексте федеральнолиберального бюджета 359 раз! В бюджете насчитывается 367 страниц. Не считая обложки и оглавления, gender фигурирует там на каждой странице. При таком изобилии слово gender должно быть вынесено в название программного документа правительства Трюдо. Ничего подобного: бюджет называется Equality + Growth, A Strong Middle Class. Ищем в бюджете equality и growth. Получаем соответственно 154 и 261 упоминаний. «Равенства» и «роста» в тексте значительно меньше, чем «джендера». Что наглядно отражает интересы и ценности авторов бюджета. Беремся за пресловутый средний класс, выразителями нужд и чаяний которого объявили себя либералы Трюдо. Плохо дело: middle class упоминается в бюджете только 42

раза. Cannabis, то есть марихуана, звучит чаще – 49 раз. Получается, что название бюджета, чтобы соответствовать содержанию, должно быть иным. Например, таким: Gender Equality and Growth, A Strong Cannabis Class. Шутки шутками, но гендерные проблемы не имеют отношения к социально-экономическим реалиям среднего класса. Пол – это личное дело человека. В Оттаве определенно считают иначе. На каком основании? Покажите результаты опроса среднего класса, где гендерные проблемы стояли бы на первом месте? А где-то в конце, как куда менее важные, шли бы долги, налоги, рабочие места, состояние экономики, иммиграция? Долги – это одна из основных проблем Канады. Личные и семейные долги бьют один рекорд за другим, как и долги властей всех уровней, от муниципалитетов до правительств провинций и Оттавы. Платитьто придется не нам, а детям, внукам и правнукам, так им и надо! Именно такой сигнал подает правительство Трюдо: лезьте в долги! Fiscal responsibility в бюджете упоминается всего один раз. Не случайно: в 2019

году дефицит федерального бюджета должен превысить 18 миллиардов долларов. Кстати, в своей предвыборной программе либералы обещали в 2019 году покончить с дефицитом. Что только не наобещаещь в порыве пылкой страсти к электорату! Овладев избирателем, либералы, как это бывает с профессиональными любовниками, тут же позабыли о своих обещаниях. Теперь дефицитом положено гордиться, потому что эти деньги потрачены не на какие-нибудь там нужды семей, а на гендерные инициативы! Кстати, family упоминается в тексте только 115 раз, то есть в три раза реже «джендера». Family values – вообще ни разу. Mother в тексте звучит 31 раз, father всего 4 раза - меньше, чем same-sex. Да, отцы-мужчины «джендером» не вышли. И мы знаем, за что их так: среди сторонников либералов мужчин ощутимо меньше. Современная женщина, отбывающая трудовую повинность, должна четко понимать, может ли она при этом быть матерью. И не просто матерью, а счастливой матерью полноценных и успешных детей. Чтобы помочь женщине, надо помогать семье, а не мифическому «джендеру».

Справедливости ради, бюджет вводит дополнительный, оплачиваемый правительством, пятинедельный отпуск по уходу за новорожденными. Им смогут пользоваться не только матери, но и отцы, а также приемные и однополые родители. Но эта инициатива имеет откровенно политический характер: она вступит в действие в июне 2019 года, накануне очередных выборов. Бюджет предусматривает новые многомиллиардные затраты на коренных жителей Канады и на карьерную стимуляцию женщин, а также целый ряд других затратных, но политически выгодных статей. Общий объем новых расходов, запланированных кабинетом Трюдо на ближайшие пять лет, составляет 21,5 миллиарда долларов. Чтобы помочь женщинам, семьям и детям, эти миллиарды стоило бы направить на погашение государственного долга. Ведь ежегодно из налогоплательщиков выжимают около 24 миллиардов долларов только на обслуживание федеральной задолженности. И сколько не повторяй «джендер», социально-экономические проблемы и задачи Канады этим не решить.

На этом фото не хватает только вас!

Израиль - это не только яркое солнце. EL AL приглашает вас посетить Израиль этой зимой. www.elal.com

www.russianexpress.net

 416-663–3999

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

02 march 2018 №1047

Олег Шингирей TOP PRODUCER. PRESIDENT, PLATINUM & DIAMOND AWARD WINNER 2009-2016

16 ЛЕТ БЕЗУПРЕЧНОГО СЕРВИСА ПОЧЕМУ ПОКУПАТЬ ИМЕННО С НАМИ?

ПОЧЕМУ ПРОДАВАТЬ С НАМИ ВЫГОДНО?

► минимальные комиссионные от 0%* ► самые передовые технологии продаж ► программа срочного выкупа недвижимости* ► гарантируем максимальную продажную цену

►VIP ПРОГРАММА - БЕСПЛАТНОЕ ОФОРМЛЕНИЕ СДЕЛКИ* ►НЕ ХВАТАЕТ ДЕНЕГ ИЛИ ОТКАЗАЛ БАНК , МЫ ПОМОЖЕМ!* ► ПОКАЖЕМ ВАМ "В ЖИВУЮ" ВСЕ ЛУЧШИЕ ЛИСТИНГИ* ►ВМЕСТЕ БУДЕМ ТОРГОВАТЬСЯ ДО "ПОСЛЕДНЕГО ЦЕНТА"

alekshin@gmail.com

WWW.BESTCANADAHOME.CA

HAMILTON. Отремонтированный 3+1 спальня дом на тихой, зеленой улице в центральной части города в минутах ходьбы от парка, школ, магазинов. Новые полы, окна, кухня. Обновленные ванные комнаты, сантехника. Прекрасный сад. Удобное месторасположение. Отличная цена!

CONDO. Лучшая цена дня! Светлая односпальная квартира с дэном в популярный месте в южном Richmond Hill. Кухня открытой планировки со стальными бытовыми приборами. Балкон. Паркинг, локер. В доме спортивный зал, бассейн.

TOWNHOUSE. Светлый, ухоженный таунхауз в Richmond Hill. Открытая планировка. 3 спальни, 3 санузла. Деревянные полы на всех этажах. Современная кухня с гранитной столешницей и стальными бытовыми приборами. Рядом парк, школы. плазы, общественный транспорт

$284,500

$ 299,000

$ 699,000

RICHMOND HILL. Просторный, ухоженный дом в районе улиц Bathurst/Kingshill . 4+1 спальня, 5 санузлов, гараж на 2 машины. Профессионально законченный бэйсмент с ванной и комнатой отдыха. Деревянные полы. Красивая, открытой планировки кухня с гранитной столешницей и островом. Новые современные раковины с каменными столешницами. Красивый участок. Рядом школы, парк, магазины.

TORONTO. Кирпичное бунгало на широком (60х115) участке с апарментом в бэйсменте в районе Yorkgate Blvd/Finch. 3 +1 спальня, 2 санузла, 2 кухни, гараж. Открытая планировка. Деревянные полы. Кухня с мраморной столешницей и стальными бытовыми приборами. Зеленый участок. Отличное месторасположение.

CONDO. Трехспальная, отремонтированная квартира в районе улиц Steeles/ Yonge. 3 спальни, 2 санузла, балкон. Новая кухня с кварцевой столешницей и новыми бытовыми приборами. Ламинат. Паркинг, локер. Низкие коммунальные платежи включают все расходы. В доме спортивный зал, бассейн. Рядом плазы, школы,парк, общественный транспорт.

NEWMARKET. Симпатичный, светлый дом в районе улиц Yonge/Davis. 3 спальни, 3 санузла. Современная кухня с большой обеденной зоной. Открытая планировка, светлые комнаты. Близко парк, плазы, школы.

SEMI-DETACHED. Прекрасный, открытой планировки дом (semi) с видом на озеро в районе улиц Major Mackenzie/Jane. 4+2 спальни, 4 санузла. Законченный бэйсмент с 2 спальнями и ванной. Деревянные полы на первом и втором этажах, ламинат в бэйсменте. Красивая светлая кухня с гранитной столешницей. Близко парк, школы, магазины.

$ 998,000

SEMI-DETACHED. Уютный 3-х спальный дом (semi) в районе улиц Major Mackenzie/Jane. Современная открытой планировки кухня. Ламинат. Просторная основная спальня. Глубокий участок. Близко парк, школы, магазины, общественный транспорт.

$599,900

$ 699,000

$ 489,000

Sol

$ 699,900

$699,000

Broker

Сell: (416) 732-8242

CONDO. Солнечная, прекрасная, двухспальная квартира в центре Richmond Hill . Интересная двухуровневая открытая планировка. 2 спальни, 2 санузла, балкон. Обновленная кухня с гранитной столешницей. Ламинат. 2 паркинга, локер. Коммунальные платежи включают все расходы. В доме спортивный зал, бассейн. Рядом плазы, кинотеатр, общественный транспорт.

TOWNHOUSE. Аккуратный, открытой планировки таунхауз c законченным бэйсментом в районе улиц Dufferin/ Rutherford. 3 +1 спальня, 4 санузла. Современная кухня. Паркет. Большие шкафы для одежды. Близко школы, плазы, общественный транспорт.

VAUGHAN. Симпатичный, аккуратный дом в районе Maple 3 спальни, 3 санузла, гараж на 2 машины. Кухня открытой планировки со стальными бытовыми приборами. Деревянные полы и паркет. Законченный бэйсмент с комнатой отдыха. Уютная семейная комната с газовым камином на втором этаже. Глубокий участок. Удобное месторасположение.

$ 378,888

$ 649,900

$899,900

RICHMOND HILL. Cимпатичный, уютный дом (link) в районе улиц Bathurst/King. 4+1 спальня, 4 санузла. Кухня открытой планировки с гранитной столешницей и островом. Законченный бэйсмент со спальней и ванной комнатой. Газовый камин. Большая основная спальня с вместительной гардеробной комнатой. Удобное месторасположение.

CONDO. Солнечная, угловая, просторная (около 1,300 sq.ft.) квартира напротив Promenade Mall. 2+1 спальни, 2 санузла. Открытая планировка. Паркет. Новая кухня с квацевой столешницей. Обновленные ванные комнаты. Паркинг, локер. В доме спортивный зал, бассейн.

NEWMARKET. 4-х спальный дом в центральной части Newmarket. Законченный бэйсмент. Гараж. Кухня с гранитной столешницей. Паркетные полы. Открытая планировка, светлые комнаты. Близко парки, школы, магазины, общественный транспорт.

old

$ 789,000

$ 499,000

CONDO. Светлая, аккуратная 2-х спальная квартира в доме, рядом с парком на Lawrence/Weston. 2 ванные. Удобная планировка. Большие спальни. Ламинат. Паркинг, локер. Коммунальные платежи включают все расходы. В доме спортивный зал, сауна, бассейн, теннисный корт. Рядом библиотека, школа, магазины, общественный транспорт.

RICHMOND HILL. Восьмилетний, симпатичный, ухоженный дом в районе улиц Bathurst/Jefferson. 3+1 спальня, 3 санузла, гараж на 2 машины, парковка на 4 машины. Красивая кухня с кварцевой столешницей. Ламинат. Большая основная спальня с вместительной гардеробной комнатой. Красивый, оборудованный участок с патио. Удобное месторасположение.

$ 369,000

Sol

$ 599,000

VAUGHAN. Прекрасный дом с 2-х спальным апартментом в бэйсменте в популярном месте в районе улиц Dufferin/Major Mackenzie. 4+2 спальни, 4 санузла, гараж на 2 машины, 2 кухни, 2 прачечные. Законченный W/O бэйсмент с отдельным входом. Гранитные столешницы. Деревянные полы и ламинат. Рядом плазы, школы, общественный транспорт.

$ 918.000

$1,228,800

This offer is available exclusively by Tatiana Chinguirei and not affect or imply services of any other representatives of the Sutton Group - Admiral Realty Inc.

Prestige School Общеобразовательная частная школа PS – Grade 12

Приглашаем на ДЕНЬ ОТКРЫТЫХ ДВЕРЕЙ дошкольников, учеников 1-12 классов и их родителей Воскресенье, 4 марта, 11 ам – 2 рм

Воскресенье, 25 марта, 11 ам – 2 рм

Preschool – Grade 12

Preschool – Grade 8

416.250.0648

905.780.6565

toronto Campus

Richmond Hill Campus

21 Eddfield Ave. (Sheppard & Yonge)

11 Headdon Gate (Bathurst & Major Mackenzie)

Помещение распорложено на 5-ти акрах земли

При школе имеется детская площадка и сквер

В дополнение к программе министерства образования в школе изучаются: Французский язык с дошкольного отделения История и география мира Компьютеры Рисунок, живопись и лепка Драма, танцы и театр Природоведение Русский язык и литература Как отдельные предметы с 4 класса: Физика Химия Биология

www.prestigeprivateschool.ca

02 march 2018 №1047

 416-663–3999 актуально

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Не пьянки ради... Лечить подобное подобным. «Не пьянки ради, а здоровья для», - приговаривал мой покойный тесть, принимая перед обедом символические «17 грамм». Но прожив до 95 лет, никак не мог бы он себе представить, что в далекой Канаде его шутливое присловье превратится в государственную программу. Александр Герштейн И наливать стопку будет государство, в свете прогрессивных методов борьбы с алкоголизмом. Ибо ученые уже согласны с тем, что традиционные способы отучения от пьянства путем стимуляции так называемого «абстинентного синдрома» приносят лишь краткий успех. А затем, и нередко, пленники «зеленого змия» возвращаются в его губительные объятия. В рамках нового проекта страдающие пристрастием к выпивке получают ежедневную, строго определенную дозу спиртного, в определенных для этого местах, часто под контролем врачей. 20 вариаций программы учитывают множество критериев, таких, например, как степень приверженности клиента к алкоголю, или уровень безработицы. Для реализации пилотной стадии проекта выбраны несколько городов, среди них Торонто, Оттава, Гамильтон, Тандер Бэй и Ванкувер. В некоторых местах участники проекта, потребляющие около дюжины порций вина или другого алкогольного напитка ежедневно, обеспечиваются временным приютом или социальным жильем. Это обеспечивает определенную стабильность и безопасность

В рамках нового проекта страдающие пристрастием к выпивке получают ежедневную, строго определенную дозу спиртного, в определенных для этого местах...

от уличного насилия. Managed Alcohol Program - программа, разработанная в Университете Виктории - стала частью национального проекта по изучению проблем с употреблением алкоголя и его последствий. В ходе исследования, проводившегося в разных частях страны среди различных социальных групп, было задействовано 380 добровольцев. Анализ собранной информации показал, что те участники, которые уже опробовали на собственном примере новую методику «контролируемого алкоголизма», значительно реже обращались в больницы либо

нуждались в детоксикации, и не так часто задерживались полицией за антисоциальное поведение и правонарушения. «Многие общины были очень заинтересованы в том, чтобы программа была реализована именно у них, - сказала в интервью новостному агентству Торстар профессор Берни Паули. - Мы хотим снизить ущерб, который наносит нам пьянство, говорили они, и нам действительно необходимо иметь такое место, где людям можно было бы предложить не напиваться бездумно, а употреблять безопасное количество проверенного алкоголя. А не просто требовать,

чтобы они «завязали»... Однако эксперимент пользуется одобрением не во всей Канаде. В ряде мест программа воспринимается, как «противоречивая», оторванная от реальности, стимулирующая пьянство. Что выглядит странно на фоне той официальной свистопляски, которой сопровождается принятие законов о легализации марихуаны. А также массированной пропаганды срочного открытия в городах пунктов, где наркоманы могут «чисто» уколоться. Возможно, за алкоголиками и теми, кто пытается им помочь, не стоит столь мощное лобби активистов, поддерживаемое городскими здравоохранительными структурами… Получается, что размеры зла определяются политическими веяниями и, как говорится, требованием момента. Тем временем, канадский эксперимент вызвал живейший интерес во многих странах мира, где проблемы борьбы с алкоголизмом стоят с не меньшей остротой. Вскоре Берни Паули отправится в Шотландию, чтобы обсудить с коллегами преимущества, которые приносит обществу «контролируемое пьянство». Исследования возможностей применить канадский опыт начаты в Австралии, где злоупотребление спиртным имеет

глубокие исторические корни, как, впрочем, и в других уголках бывшей империи. Профессор Паули, которая также специализируется в области медицинского ухода за больными, уже получает звонки из Африки, где алкоголизм и наносимый этим явлением ущерб выражается в высочайших пропорциях заболеваемости и смертности. Но, как известно, всякое новое - это хорошо забытое старое. Оказывается, впервые программу контролируемого потребления алкоголя в лечебных целях еще 20 лет тому назад помог организовать в Торонто доктор Томислав Свобода, специалист по общественному здравоохранению. Толчком послужила смерть трех бездомных, которых в сильный мороз оставили на улице из-за их пристрастия к алкоголю. По сей день доктор продолжает трудиться в Этобико, в созданном при его участии приюте, где имеется от 50 до 70 коек, и в Art Manuel House - жилом комплексе на 10 мест, предоставляющем также медицинские услуги людям в безвыходной ситуации. Пьянство - болезнь социальная. И может быть, в данном случае принцип «лечить подобное подобным» - Similia similibus curantur - поможет стать здоровее обществу в целом...

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

2018 RAV4

Finance and Lease from 0.99% loyalty for existing lease and finance customers up to -1%

отдел рекламы

«русского экспресса»

2018 Corolla XSE

Finance and Lease from 0%

 416-663–3999

2018 Highlander

02 march 2018 №1047

Finance and Lease from 3.39%

новости канады  416-663–3999

02 march 2018 №1047

(416) 663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Оттава и Иерусалим: проблемы признания Столица Израиля. Лидер консерваторов Канады Эндрю Шир (на фото) заявил о том, что в случае прихода к власти его правительство признает Иерусалим столицей Израиля. По словам Шира, Израиль, как и любая страна, имеет право самостоятельно определять, какой из ее городов должен быть столицей. Свою партию Шир охарактеризовал как союзника Израиля и еврейской общины Канады. Очередные федеральные выборы в Канаде должны состояться в будущем году. Напомним, что в декабре прошлого года президент Доналд Трамп принял решение признать Иерусалим столицей Израиля и перенести туда из Тель-Авива посольство США. Комментируя это решение, правительство Джастина Трюдо заявило, что вопрос о статусе Иерусалима должен решаться на переговорах, что подразумевает участие палестинцев в решении этого вопроса.

Патрик Браун: финал трагикомедии

88 Glen Cameron Rd. Thornhill, ON L3T1P7

Очередная самоотставка экс-лидера. Трагикомедия с бывшим лидером онтарийских тори продолжается. Добровольно уйдя в отставку в результате недоказанных обвинений в «неподобающем сексуальном поведении», Патрик Браун затем включился в борьбу кандидатов, чтобы вернуться на своей прежний пост во главе консервато-

ров Онтарио. Он даже попытался перейти в наступление против фактически уничтоживших его масс-медиа, подав судебный иск против телеканала CTV. Этот телеканал первым распространил непроверенные скандальные обвинения против Патрика Брауна, якобы замешанного в домогательствах в отношении двух 19-летних особ.

Но еще через несколько дней Браун в результате усиливающегося со всех сторон давления и разнообразного компромата был вынужден выйти из числа кандидатов на пост лидера Прогрессивно-консервативной партии Онтарио. Новый лидер определится 10 марта, менее чем за три месяца до выборов в парламент Онтарио.

Рекордный срок Приговор за убийство. Самый долгий в истории современной Канады срок должны будут провести за решеткой 32-летний Деллен Миллард и 30-летний Марк Смич. Они были приговорены к двум последовательным пожизненным срокам лишения свободы за зверские убийства Тима Босмы и Лоры Бабкок. Босма был убит из-за того, что Миллард решил завладеть его пикапом. Бабкок погибла из-за того, что ее бывший возлюбленный, Миллард, решил от нее окончательно отделаться, птому что она стала опасным

для него свидетелем. Тела обоих жертв были сожжены в индустриальной печи-крематории, предназначенной для ликвидации останков крупного скота. В обоих случаях Смич играл роль активного соучастника. Кроме того, Миллард находится под судом по обвинениям в убийстве своего отца, владельца небольшой частной авиакомпании, смерть которого прежде считалась самоубийством. Процесс должен начаться в предстоящем апреле. Напомним, что пожизненным сроком в Канаде считает-

ся лишение свободы на 25 лет, но во многих случаях осужденные могут подать прошение о помиловании до истечения этого срока. Однако Миллард и Смич смогут подать прошение о помиловании не раньше, чем через 45 лет. Возможность отбывания пожизненных сроков последовательно появилась в законодательстве Канады в 2011 году, а прежде лица, совершившие самые тяжкие преступления, оставались за решеткой до конца жизни на основании специального статуса особо опасного преступника.

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

02 march 2018 №1047

Новый пост Харпера Danny Gurfinkel Sales Representative Member of Toronto Real Estate Board

Top 1% of RE/MAX Realtors in Canada**

*in Thornhill office 2010 **second quarter in 2014!

# 1 AGENT

dgurfinkel@trebnet.com

Удачная сделка - цель нашей работы! NEW

SOUTH RICHVALE! RICHMOND HILL! PREMIUM LOT! 65 Oak Avenue

Шикарный дом с walk out basement на большом участке 45X242 FT!

NEW ve si Exclu

Лидер «Кон-интерна». Бывший премьер-министр Стивен Харпер (на фото в центре) получил новую должность. Он был избран председателем международной консервативной ассоциации International Democratic Union. Эта организация была создана в 1983 году, а ее основателями

стали Джордж Буш-старший, Маргарет Тэтчер, Жак Ширак и другие государственные лидеры того времени. В качестве лидера «Кон-интерна» бывший глава правительства Канады будет пользоваться серьезным международным влиянием. Отвечая на вопросы канадских журналистов, Харпер

назвал своей главной задачей продвижение консервативных ценностей как альтернативы «плохим идеям слева». Кроме того, он отметил, что консерваторам, разочарованным переживаемыми трудностями, нужно помочь удержаться от опасности правого радикализма.

Олимпиада: канадские достижения Медали и рекорды. Несмотря на отдельные крупные огорчения, олимпийцы из Канады с успехом выступили на Играх в Корее. В очередной раз канадские спортсмены побили свой прежний рекорд по количеству олимпийских наград. На их счету – 29 медалей, 11 золотых, 8 серебряных и 10 бронзовых. Предыдущий свой рекорд Канада установила на Зимней Олимпиаде 2010 года в Ванкувере, когда были завоеваны 26 наград. На этот раз в командном зачете Канада уступила только Норвегии и Германии, обогнав такого сильного соперника, как Соединенные Штаты.

Из-за отсутствия в сборной хоккеистов из НХЛ Канада не смогла достойно выступить в мужском хоккее, а в женском хоккее на этот раз оказались сильнее традиционные оппонентки из США. Канадская олимпийская сборная насчитывала 225 человек, и 82 из них вернулись домой с медалями. И если только трое канадских олимпийцев были награждены на Играх в Сочи более чем одной медалью, то в Корее их количество выросло до девяти. Наконец, по результатам только что завершившихся Игр число олимпийских наград Канады превысило 500.

Ну, а канадским антирекордом можно считать арест лыжника, его жены и менеджера лыжной команды Канады за угон чужого автомобиля. За рулем находился менеджер, уровень алкоголя в крови которого в несколько раз превышал допустимый максимум. Ему придется заплатить почти 6 тысяч долларов штрафа, а лыжнику – почти 1200 долларов. Окрыленные достижениями в Корее, канадские спортсмены с энтузиазмом готовятся к Зимней Олимпиаде, которая должна состояться в 2022 году в Пекине.

Bathurst/Elgin Mills (Richmond Hill) Pre-Construction / Amazing Price! Новый Semi-detached дом в хорошем районе, 2410 SF, 3 спальни, 4 ванные. 10 ft потолки, деревянные полы. Recreation room с туалетом и отдельным входом. Потенциал для дополнительного дохода. Близко к магазинам, ресторанам и др. Не пропустите!

$1,099,000

(contact me for more details)

Dufferi/Major Mackenzie 1331 Major Mackenzie Dr.W. & #25 Роскошный 2-летний 4-комнатный End unit таунхаус в престижном районе. Гараж на 3 машины! Много обновлений: новые деревянные полы на первом этаже, custom sand blasted окна, современная кухня с гранитной столешницей и выходом на балкон. 2 master bdrms с 4 pc ensuite. Близко к Lebovic Campus, Eagles Nest, Yummy Market, магазинам, паркам, школам и мн.др.

sold

79 DOWNING BLVD., VAUGHAN ( BATHURST/FLAMINGO ) Роскошный 4+2-спальный дом в претижном районе Flamingo. Южная сторона. 2 гаража Большая красивая кухня с breakfast area и выходом на private deck. Законченный бейсмент с двумя спальнями и сауной. Близко к школам, магазинам, транспорту и hwys.

sold

$1,538,000

YOUR HOME CAN BE HERE! Call 905-881-SOLD (7653) for a FREE Home Evaluation and to Take Advantage of the Market!

Звоните сегодня 905-881-SOLD (7653)

Анна Новик - Агент по ипотекам

предлагает абсолютно бесплатно

oформление банковских и частных ссуд на жилую и коммерческую недвижимость и дополнения к имеющимся ссудам

Лучшие условия лучшее обслуживание лучший результат www. annasmortgage.com Anna Novik – Mortgage Agent

Тел: 647-242-5808

Дэйв Дункан. Фото: Malcolm Carmichael

Equityline Financial Corp. #12570 Head office: 550 HWY 7 Ave. E, Suite 338, Richmond Hill ON, L4B 3Z4

02 march 2018 №1047

(416) 663–3999

 416-663–3999 новости торонто

ccуды на НЕДВИЖИМОСТь Senior mortgage specialist since 2002

30 years experience in Financing Member of CAAMP, UMBA

Bus: 416-473-1305 e-mail: vatikva@gmail.com

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Yonge Street: велоактивисты проиграли XXПланировалась ликвидация по одной линии автомобильного движения в каждую сторону с целью прокладки велосипедных дорожек, плюс ликвидация 255 мест для паркинга...

Владимир Каберман предварительная оценка возможности получения мortgage до100% Рефинансирование вашей недвижимости 2nd мortgage up to 95% консолидация ваших долгов (вместо18-22% до 1,95%) approval, pre-approval до 24 часов оптовая цена на мortgage credit line, credit card, bad credid до $1000 - discount при refinance услуги адвоката бесплатны (возможно)

Head office: 2005 Sheppard Ave. E., Toronto, ON M2J 5B4 Toll free 1-866-705-4447

При поддержке мэра. Оказывается, даже в муниципалитете Торонто здравый смысл иногда побеждает напор активистов. Комиссия муниципалитета Торонто – Public Works and Infrastructure Committee не поддержала план реорганизации Yonge Street на участке от Florence Avenue до Finch Avenue. «Изюминкой» этого плана должна была стать ликвидация по одной линии автомобильного движения в каждую сторону

с целью прокладки велосипедных дорожек, плюс ликвидация 255 мест для паркинга у тротуара, что очевидно не понравится местным бизнесам и их клиентам. Ежедневно на этом участке проходят около 55 тысяч автомобилей, причем две трети водителей живут за пределами городской черты, преимущественно в регионе Йорк. Пользоваться этой перегруженной транспортной магистралью их

вынуждает отсутствие хайвэя и сабвея, которые вели бы непосредственно из центра города в северные пригороды вдоль Yonge Street. Если на голосовании в муниципальном совете победят сторонники здравого смысла, то велосипедные дорожки будут устроены на идущей параллельно Beecroft Avenue. Надежду на такой исход дает то, что мэр Джон Тори поддерживает именно этот вариант перепланировки Yonge Street.

Альтернатива револьверам Тейзеры для полисменов. Еще четыреста полисменов в Торонто получат тейзеры. Как отметил шеф городской полиции Марк Сандерс, вооружение полиции электрическими «пистолетами» связано с необходимостью устранить угрозу для жизни населения в случаях взаимодействия с по-

лицией. К настоящему времени тейзеры имеют 545 сотрудников полиции из числа руководящего состава, которые далеко не всегда присутствуют на месте событий, где возникает необходимость в применении тейзеров. С 2007 года тейзеры в Торонто использовались более 3250 раз, и в одном

случае применение тейзера сопровождалось гибелью человека. Кроме того, руководство муниципальной полиции приняло решение о дальнейшем распространении среди сотрудников полиции наборов для борьбы с последствиями наркотической передозировки.

Вотум недоверия шефу СТРАХОВание АВТОДОМАБИЗНЕС

Полное сопровождение страховых договоров Отличный сервис Цены от более 40 страховых компаний на страховку авто, дома, бизнес, жизни и здоровья Возможность предоставления информации и получения квоты онлайн в течение 24 часов www.AramCan.ca На ваши звонки всегда ответит знакомый голос

Direct: 647-957-2726

Bus: 905-884-1777 ext: 11106 Email: apiruzyan@all-risks.com

Арам Пирузян

CIP, RIB (ON), LLQP Account Executive All-Risks Insurance Brokers

Голосование профсоюза полиции. Большинство членов профсоюза полиции Торонто проголосовали за вотум недоверия шефу полиции. В проведенном онлайн голосовании участвовали 47 процентов сотрудников полиции.

Из них 86 процентов выразили свое недоверие тому курсу, которым ведет муниципальную полицию шеф Марк Сандерс. Профсоюз полиции в основном недоволен попытками реформ полиции, целью которых является большая эф-

фективность работы полисменов. Голосование является символическим, поскольку профсоюз не может уволить шефа полициии. Со своей стороны, мэр Торонто Джон Тори выразил свое полное доверие Сандерсу.

Одиночество пенсионеров Фактор риска. Население Торонто становится все более пожилым и изолированным. Треть домохозяйств в городе представлена одиноко живущим человеком, чаще всего пожилого возраста. Несмотря на XXТреть домохозяйств в городе представлена одиноко живущим человеком, чаще всего пожилого возраста. И количество одиноких пенсионеров продолжает расти...

приток преимущественно многодетных иммигрантов, количество одиноких пенсионеров продолжает расти. Авторы обнародованного недавно исследования отмечают, что одиночество нередко сопровождается

изоляцией от родных и знакомых, и это является серьезным фактором риска для здоровья и благополучия пожилых людей. Кстати, в 2016 году впервые в истории Торонто число пенсионеров превысило число детей.

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Отчего гибнут люди Конфликт ценностей и традиций. Самая высокая смертность в Торонто отмечается в районах с низким доходом. Здесь уровень смертности на 16 процентов выше, чем в более обеспеченных районах города. Эти статистические результаты стали основанием для очередных требований по части повышения дохода обездоленных жителей Торонто. Однако статистика в первую очередь говорит о глубоком, кризисном неблагополучии с жизненными ценностями, ориентирами и традициями в определенных районах города, которое выливается в повы-

шенный уровень молодежной преступности и соответствующие показатели смертности. Согласно статистике, 47 процентов жителей города являются иммигрантами в первом поколении, 51 процент жителей города – представители неевропейских рас, и в одной трети семей с детьми присутствует всего один из родителей. Эти цифры означают неизбежность конфликта ценностей, культур и традиций, как внешнего, так и внутреннего, со всеми вытекающими отсюда психологическими, экономическими, социальными и криминогенными последствиями.

Приговор полисменам Прогулы и махинации. Трое бывших сотрудников транспортной полиции Торонто во главе с бывшим сержантом приговорены к небольшим срокам лишения свободы за мошенничество. Судебный процесс продолжался на протяжении пяти лет. Поводом к нему стало служебное расследование, установившее, что все трое посто-

 416-663–3999

02 march 2018 №1047

(416) 663–3999

Hall of Fame

Нужен дом вашей мечты? Посетите www.alexchalmiev.com ld $1,099,000 Dufferin/Clark so Очень красивый и уютный отдельно стоящий дом в очень востребованном районе! Спальни 4 + 2, четыре ванные комнаты. Современный ремонт, деревянные полы во всём доме, обновлённые гаражная дверь, furnace. Законченный бейсмент с квартирой и кухней, с отдельным входом. Встроенный гараж на две машины и 4 парковочных места перед домом. Рядом школы, парки, библиотеки, магазины общественный транспорт.

416.816.7959 (mobile) 647.895.9080 (mobile/text) 416.739.7200 achalmiev@gmail.com

Sutton Group Admiral Realty Inc. Brokerage

ld so

$469,900 Bathurst/Centre

r fo $1,839,000 Dufferin Bathurst/ $648,000 Toronto ld sale Великолепная квартира на высоком этаже с красивым видом на so Красивый и очень светлый отдельно стоящий 2-этаж-

озеро. 1 + 1 спальни, 1 ванная комната, большие окна. Очень светлая и уютная квартира. Удобная планировка. Одна из самых больших квартир в комплексе. Ден может быть использован как вторая спальня. Низкий maintenance fee. Современная кухня со стальными электроприборами, гранитная столешница. Большой балкон. Одно парковочное место в подземном гараже. Locker. Здание соединено с P.A.T.H. системой, замечательное расположение, в самом сердце даунтауна, недалеко от Rogers centre, Air Canada centre, CN Tower, Convention centre, waterfront. Не упустите!

Очень красивая светлая квартира в очень востребованном районе! 1 + 1 спальни, 1 ванная комната. Квартира улучшенной планировки, с современным ремонтом. Большая светлая спальня. Современная кухня, высокие кабинеты с подсветкой, стеклянный backsplash, современные стальные электроприборы, гранитная столешница. Новая ванная комната. Большой балкон с красивым видом. Подземная парковка на 1 машину. В комплексе есть спортивный зал, внутренний бассейн, сауна, консьерж 24 часа. Рядом магазины, школы, парки, транспорт.

r fo sale

$619, 900 Richmond Hill

Невероятно красивая, просторная квартира в центре Ричмонд Хилла! Очень светлая, открытая планировка, красивый дизайн! 2 спальни, 2 ванные комнаты, около 1200 sq. ft. Много денег вложено на обновление интерьера. Большие спальни, профессионально сделанная гардеробная. Современная кухня, стальные электроприборы! Большой просторный балкон с видом на запад. Подземная парковка на 2 машины. В комплексе современный спортзал, внутренний бассейн, сауна, теннисный корт, наружный бассейн. Рядом магазины, банки, общественный транспорт! Не упустите!

янно отлучались со службы, а чтобы скрыть свои прогулы, выписывали штрафы бездомным за несуществующие правонарушения. Судя по всему, эти и другие нарушения были достаточно широко распространены среди сотрудников транспортной полиции: в том же 2013 году было уволено 8 сотрудников из сорока.

ный дом,расположенный в престижном районе Thornhill Valley. Великолепный дизайн, открытая планировка. 4 спальни, 4 ванные комнаты. 10’ потолки на 1-м этаже и 9’ на 2-м. Деревянные полы во всём доме, современная кухня, очень комфортная столовая с кра-сивым видом во дво На 1-м этаже библиотека. Семейная комната с камином. Встроенный гараж на 2 машины и 6 парковочных мест перед домом. Рядом общественный транспорт, школы, парки, магазины.

r fo $ 1,069,900 Yonge/Gamble/Bathurst sale Великолепный современный угловой таунхаус в престиж.

р-не. Очень красивая планировка, около 2500 sq. ft. 4 просторные спальни. 4 ванные комнаты. Офисная комната на 1-м этаже. Новая кухня с соврем. стальными эл. приборами, гранитная столешница. Новые дерев. полы на 1-м этаже, семейная комната с газовым камином и выходом на задний двор. Рotlights. Стиральная и сушильная машины с передней загрузкой, центр. кондиционер. Профессионально законч. бейсмент с дополнит. спальней и кухней с плитой и холодильником. Обнесенный забором задний двор. Встр. гараж на 2 машины и 5 дополнит. парковочных мест перед домом. Рядом общественный транспорт, школы, парки, магазины. Звоните прямо сейчас!

Как стать популярным Самоубийственная поездка. Администрация общественного транспорта Торонто собирается привлечь к ответственности студента Йоркского университета, прокатившегося на наружной стороне вагона сабвея, за последней дверью поезда, движущегося со скоростью до 60 километров в час. Исполнитель этого самоубийственного трюка стал

очень популярен после того, как в сети появилась соответствующая видеозапись, снятая им при помощи смартфона. Будучи обнаружен полицией, молодой человек раскаялся в содеянном, назвав свой поступок «глупым» и «опасным», и призвал других не следовать его примеру. Наказанием ему может стать также штраф под пятьсот долларов.

Канадский криминальный адвокат Aaron B. Harnett

(416) 960-3676 www.aaronharnett.com

юсь а в и доб рыша г выи

Большой опыт в области защиты  Sex Crimes/Domestic Assaults  Вождение в нетрезвом виде (включая наркотики)  Финансовые преступления

Говорим по-русски: Марина (647) 909-6850 (сертифицированный переводчик)

02 march 2018 №1047

 416-663–3999 службы: Муниципальные « » что надо знать отдел рекламы

русского экспресса

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

Муниципалитет: должности, имена и контакты Как разобраться в деятельности городских служб. Мы по традиции называем муниципальную администрацию «городским правительством» и «городскими властями». Но на самом деле муниципалитет – это в первую очередь городские службы, главная задача которых – оказывать различные услуги жителям города. Для того чтобы помочь читателям «Русского Экспресса» разобраться в деятельности городских служб, мы начинаем новую рубрику под названием «Муниципальные службы: что надо знать». Нередко возникают ситуации, когда жителей города интересует ответ на вопрос о том, как связаться с мэром Торонто, либо с представляющим ваш избирательный округ членом муниципального совета или с одним из департаментов муниципалитета? Написать обычное письмо мэру Торонто можно на следующий почтовый адрес: Office of the Mayor, Toronto City Hall, 2nd Floor, 100 Queen St. West, Toronto ON, M5H 2N2. Чтобы пообщаться с мэром Джоном Тори по электронной почте, пишите по адресу mayor_ tory@toronto.ca. Позвонить в офис мэра можно по телефону 416-397-CITY (2489); а отправить факс – по номеру 416-3387125. Если вы хотите связаться с представляющим ваш избирательный округ советником муниципалитета, то полный список городских советников по избирательным участкам города с именами советников и соответствующими контактными данными можно найти на вебсайте www.toronto.ca/councillors. Полный список основных должностных лиц – генерального аудитора, главы комиссии по

этике, омбудсмена, городского менеджера, а также глав всех городских департаментов и сотрудников всех служб находится на вебсайте www.toronto.ca/city_ directory/corporate-directory. htm. Адреса, контактные данные и часы работы мэрии и общественных центров в основных районах города – East York Civic Centre, Etobicoke Civic Centre, North York Civic Centre, Scarborough Civic Centre, York Civic Centre, Metro Hall можно найти на вебсайте www.toronto.ca/311/locations. htm. Обратиться с жалобами и предложениями в службу общественного транспорта города – Toronto Transit Commission – можно на вебсайте www.ttc.ca, либо по телефону 416-393-3030.

Строительство и ремонт: когда нужен building permit?

Если вы собираетесь ремонтировать или строить, то во многих случаях вам может понадобиться строительное разрешение - Building Permit. Необходимость получения разрешения связана с наличием многочисленных технических требований, предъявляемых Ontario Building Code, а также муници-

пальными законами. Нужен ли мне Building Permit? - это один из самых часто задаваемых владельцами жилья вопросов. По данным муниципалитета, Building Permit обязателен в следующих случаях: - если вы возводите постройку площадью больше 10 квадратных метров (108 квадратных футов); - если вы строите пристройку к существующей постройке; - если вы проводите ремонт, изменяющий то, как ремонтируемая постройка отвечает существующим правилам; - если вы частично или пол-

ностью сносите существующую постройку; - если вы меняете или заменяете существующие водопроводную и канализационную системы, а также механические устройства. На вебсайте www.toronto. ca/building-permit-required вы сможете более подробно познакомиться с теми случаями, когда необходим Building Permit, а также с другими требованиями в отношении ремонта и строительства. Там же вы найдете информацию о том, в какие муниципальные структуры необходимо обращаться с вопро-

сами по поводу Building Permit в зависимости от места вашего проживания, характера строительства или ремонта. Позвонив по телефону 416-397-5330, вы получите ответы на все интересующие вас вопросы. На вебсайте www.toronto. ca/services-payments/buildingconstruction вы сможете познакомиться со всеми техническими и другими требованиями, предъявляемыми к планам и другим документам, необходимым для получения Building Permit. Подать заявку на Building Permit можно лично или по электронной почте. Все необходимые инструкции вы найдете на вышеуказанном вебсайте. За выдачу строительных разрешений взимается плата, зависящая от характера планируемых работ. Минимальная плата за Building Permit в 2018 году установлена в размере $198,59. Существует и целый ряд других платежей, которые могут взиматься при различных обстоятельствах. Все платежи можно внести кредитной карточкой по телефону 416-397-5222. Согласно существующим правилам, максимальный срок рассмотрения строительных разрешений не должен превышать 10 дней для частных жилых домов, и от 15 до 30 дней для других категорий зданий.

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

02 march 2018 №1047

broker

905-953-0550

Keele/Rutherford

$575,000

Уютный, современный таунхауз в центре Maple, с законченным walk-out basement, с выходом на ravine. Кухня с окном и местом для стола. Гараж на одну машину, огороженный бэкъярд с патио для BBQ.

Yonge/Elgin Mills

$259,900

Редко предлагаемая в этом комплексе трехспальная квартира – большая, просторная с балконом и двумя полными ванными. Самая удобная для жизни планировка – отдельные кухня и столовая. Нет ковров, стиральная комната в квартире.

$438,888 Kipling/Steeles

В самом центре Richmond Hill, элегантная, современная двуспальная квартира с дэном и балконом – около 1100 кв. фт, 9 футов потолки. Гранитные столешницы на кухне и в ванных, новые шкафы на кухне, crown moldings, wainscoting. Кондо-люкс со всеми удобствами.

Don Mills/Eglinton

Dixon/Kipling

$379,900

Потрясающая, залитая светом, огромная угловая квартира. Две спальни + дэн + солярий, две полные ванные комнаты, две парковки + локер. Дорогой ремонт – новые полы, кухня, ванные, покраска. Все включающий maintenance, внутренний бассейн, сауна, охрана, спортзал.

$399,000 Don Mills/Overlea

Большая, трехспальная, полностью отремонтированная квартира с двумя ванными комнатами. Новая кухня и ванные, гранитные столешницы, стальные электроприборы. В кондо – большой внутренний бассейн, сауна, спортзал, party-room. Parking + locker.

Огромная, двухэтажная, четырехспальная квартира с двумя ванными комнатами. Новая кухня, новые ванные, новый ковер во всех спальнях, деревянные полы в гостиной. Все-включающий мейнтенанс. Очень удобное расположение – 10 минут от даунтауна.

401/Weston

Right At Home Realty Inc., Brokerage 16850 Yonge St Newmarket, Ontario L3Y 0A3

$277,900

Большая, трехспальная квартира-кондо – полностью отремонтированная и оборудованная современными электроприборами. Гранитная столешница на кухне и в двух (полных) ванных комнатах. Много света, большой балкон. Парковка + локер. Идеально для большой семьи.

Finch/Kipling

$199,900

Большая, односпальная квартира в удобном районе, в пятнадцати минутах от York University. Новая кухня, свежая покраска, большой балкон. Низкий мейнтенанс. В пешеходной близости от торгового центра, библиотеки, школ и огромного парка (Humber River).

Don Mills/Eglinton

Steeles/Bathurst

$405,900

В престижном Primrose – просторная, двуспальная квартира с дэном, двумя ванными комнатами и балконом (выход из гостиной и главной спальни). Шикарные условия – 24 часа охрана, теннисный корт, спортзал, бассейн, сауна, party room. Автобусная остановка у ворот дома.

Finch/Bathurst

$339,999

Цена для быстрой продажи! Элегантная, односпальная квартира в хорошем районе, в современном кондо-бутик. Красивая кухня с гранитом и стальными электроприборами. Парковка и локер.

$429,900 Albion/Hwy 401

Идеальное расположение. Близко к даунтауну – 3-спальная квартира с двумя полными ванными. Красивая, новая кухня, новые полы. В кондо все удобства – бассейн, спортзал, охрана. Паркинг и локер включены.

Просторная, светлая двухспальная квартира в современном кондо. Дорогие, ламинатные полы по всей квартире, огромный балкон-терасса. Много шкафов, парковка + локер. Близко от торгового центра, хайвея, парка.

Поздравляем с юбилеем! Specialized Dentistry. Personalized Care BloorWestSmiles is a modern dental clinic in West Toronto offering a full range of advanced dental treatments since 1993

 Чистка зубов и профилактическая стоматология  Пломбы натурального цвета  Лечение корневых каналов  Коронки, мосты, виниры  Braces and Invisalign  Импланты, хирургия и восстановление  В офисе работает хирург Для консультации с Доктором Александром Костирко звоните:

www.bloorwestsmiles.com

416-766-2853 Follow us on

Smile Makeover by Dr. Alexandre Kostirko!

BloorWestSmiles / Dr. Alexandre Kostirko / 2 Jane Street, Suite 505, Toronto

Канадская ассоциация ветеранов Второй мировой войны из Советского Союза поздравляет с 95-летним юбилеем

Юдашкина Моисея Яковлевича Он родился 2 марта 1923 года в Белоруссии, в г. Гомель. Затем жил и работал в г. Днепропетровске, где 9 июля 1941 г. был призван в ряды Красной армии Кировским РВК. До окончания Великой Отечественной войны с Германией участвовал в боевых действиях. Свою первую боевую медаль «За Отвагу» получил 20 августа 1943 года. В бою за деревню Степановка Снежнянского района Сталинской области 25 июля гвардии старшина медслужбы М.Юдашкин, будучи командиром отделения санитаров-носильщиков санитарной роты 107 гвардейского стрелкового полка 34 гвардейской стрелковой дивизии 5-й Ударной армии Южного фронта, лично вынес с поля боя 19 раненых бойцов и командиров с их оружием. Был ранен и контужен, воевать продолжил в 51 армии. Награждался также орденами Красной Звезды, двумя орденами Отечественной Войны, медалями «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941 – 45 гг.», «За победу над Японией» и многими юбилейными наградами. После окончания войны с Германией в составе 1-го Дальневосточного фронта участвовал в войне с Японией. Демобилизовался в звании гвардии лейтенанта в октябре 1946 г., затем в 1950 г. окончил Металлургический институт в г. Днепропетровске. Работал на заводах Приднепровья и Донбасса, после чего преподавал в учебных заведениях. Имеет печатные работы по экологии, изданные в Москве и Киеве. В интернете можно найти некоторые из них под названием «Пылеулавливание и очистка газов в металлургии». В настоящее время (с 2005 г.) живет в г. Торонто вместе с женой, детьми и внуками в семье сына Юрия. В связи с юбилейной датой получил поздравление от Генерал-губернатора Канады.

В день Вашего 95-летия со дня рождения, Канадская Ассоциация ветеранов Второй мировой войны поздравляет Вас с юбилеем и желает Вам доброго здоровья, долголетия и благополучия!

02 march 2018 №1047

 416-663–3999 возрождение

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Лучше гор могут быть только горы Сильнее египетских пирамид. Ну что ж, еще одна вершина покорена нами в этом году – прекрасно проведен праздник Пурим, а там уже и маячат огни Свободы, огни Песаха. Между ними ровно месяц. В Пурим нам положено не различать границ, быть слегка пьяными в своем восприятии мира, а Песах – наоборот, вокруг идеальная чистота, линейный порядок, трезвое и четкое мышление. Минимализм в еде, маца вместо хлеба и пирогов. Аскетизм. Сложные детали законов. Очень, очень много законов… Напоминает в чем-то восхождение на Эверест. Эстер Кей, исследователь каббалы и эзотерики из

Цфата, Израиль,

специально

Русского Экспресса

для

Кстати, об альпинизме. У него есть разные грани. Некоторые идут в горы без амбиций, просто за компанию. А другие – всю жизнь мечтают именно совершить это восхождение, поставить себе индивидуальный зачет. Пересекая отметку в 8 тысяч метров, все осознают, что теперь невозможно без кислородной маски двигаться дальше. И все равно – есть и такие, кто совершают восхождение без нее. Правда, одни мужчины. Женщина одна, американка средних лет, попробовала установить рекорд и умерла там же, на подступах к вершине. Дело в том, что альпинисты не помогают один другому. Таков закон Эвереста. Если попытаешься кого-то спасти – почти сто процентов, что и сам погибнешь и другого не выручишь. Поэтому подступы к Эвересту вызывают слезы жалости, дрожь ужаса, сколько обледенелых тел видно, место утыкано ими… с разных периодов, при разных обстоятельствах, не повезло кому-то, жестко здесь в горах!

Вдова одного любителя-альпиниста получила после его гибели вынутый из его кармана фотоаппарат, он сделал множество прекрасных селфи, но сорвался с уступа и завис, причем головой вниз, и уже почернелое тело потом использовали в качестве опоры, чтобы ставить ногу при преодолении пропасти. Пока кто-то не обыскал (с риском для своей жизни) карман трупа и не извлек этот фотоаппарат. Жена получила его и пошла проявлять пленку. Она гуляла по Лондону часа два. Все никак не решаясь пойти и получить фотографии. И вот все же она их получила. Она увидела, как счастлив он был. Единственное, что он сделал неправильно – он двигался к вершине один, хотя товарищи говорили ему, что по их расчетам он не успеет попасть туда до наступления темноты. Они уже возвращались, покорив вершину, и встретили его, он шел упрямо и медленно. Они предупредили его: поверни назад, а вершину одолеешь в составе следующей группы! Но он не пошел с ними в лагерь для ночевки. Он хотел дойти до вершины сам – и советов слушать не желал. И таких людей, увы, очень много. А на Эвересте спасти кого-то – невозможно. Да и советы – дороги. Даже когда спасение человека возможно, все равно априори применяют закон: не думай о других, думай о себе.

Олимпиады, на которых столько страстей, альпинизм, в котором столько опасностей - это не еврейский способ отличиться в жизни...

Другой статус у горы Кайлас, или Кайлаш, в Гималаях. Тут все наоборот: физическая сила, выживаемость, приспосабливаемость – ничто не играет роли. Психотропное воздействие некоего пояса вокруг горы таково, что человек его преодолеть не может по определению. Психика расслабляется, человек грезит и мечтает о чем-то, воля к завершению похода исчезает. «Поворачивай назад» - сладко шепчет подсознание. Выйдя из зоны воздействия, человек сам себя спрашивает: что это было? Почему я повернул? И нет ответа. Группа Дятлова была уничтожена на перевале другим

способом. Это все знают. Но Эрнст Мулдашев и многие другие рассказывают, что и без уничтожения физического происходит полное устранение воли – поэтому никто не может подойти близко к зеркалам и отражателям этой загадочной гималайской пирамиды. …А евреи, как видите, оказались сильнее египетских пирамид. Хотя колдовства и психотропных средств воздействия в Египте было пруд пруди. На пластинах в Гизе находили изображения летательных аппаратов, созвездие Ориона сингулярно взаимодействует с тремя вершинами тамошних пирамид, функция которых – осущест-

влять связь с межпланетными уровнями. …И все это еврейский народ, народ Книги, скромные скотоводы из Ханаана, какимто образом то ли покорили, то ли просто проигнорировали. Евреям надо было выйти из Египта – и они вышли. Хотя до этого ни один раб оттуда не убежал! Не было прецедента. А здесь целый 3-миллионный народ преспокойно покинул супердержаву вместе с ее продвинутой цивилизацией, с ее межзвездными антеннами и пирамидальными аккумуляторами энергии. Это покруче, чем покорить Эверест! Но опять же – и Эверест мы покорять не собираемся. Потому что такие восхождения, когда товарища бросают в беде, не для нас. Хоть ты сто раз мировой рекорд установи, а главный рекорд – это оставаться человеком, от слова Адам = Адамэ-ле-Эльон – Уподобься Высшему. Вот посмотрите на любой еврейский праздник. На любой закон Торы. Там всегда в центре будет ЧЕЛОВЕК и его служение Создателю. ...Олимпиады, на которых столько страстей, альпинизм, в котором столько опасностей это все не еврейский способ отличиться в жизни. А какой способ – правильный? Будем изучать Тору – узнаем.

 416-663–3999 новости экономики

www.russianexpress.net

02 march 2018 №1047

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Запрет на незваных продавцов

(416) 663–3999

RESIDENTIAL AND COMMERCIAL PROPERTIES

SOLD

OR I'LL SELL IT FOR FREE!* ÁÎËÅÅ 11 ËÅÒ ÌÎÅÃÎ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ бизнес на продажу $95,000.00 Дома и Квартиры

Продажа в связиPROPERTIES с переездом. ХимчисткаRESIDENTIAL AND COMMERCIAL ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, бутик на плазе, 35 лет на одном месте.

SOLD

ÎÏÛÒÀ ÏÎÌÎÃÓÒ ÂÀÌ в Хороших Районах

НаÊÓÏÈÒÜ Ваш вкус иÏÎÄÅØÅÂËÅ возможности. È Только 3-й хозяин. Стабильная клиентская ËÅÃÊÎ, ÈÍÒÅËËÈÃÅÍÒÍÎ, база, свеже отремонтированное и чистое Подберём именно то, что Вам нужно. ÏÐÎÄÀÒÜ ÏÎÄÎÐÎÆÅ. помещение. Низкий рент и большая ÂÛÃÎÄÍÎ! Вы останетесь довольны нашим * возможность для развития. ÈÑÏÎËÜÇÓÉÒÅ взаимовыгодным сотрудничеством. ÌÎЁ ÌÀÑÒÅÐÑÒÂÎ Работайте на себя! Звоните сейчас! Звоните/пишите и убедитесь!!! Century21 Heritage Group Ltd.,

OR I'LL SELL IT FOR FREE! ÁÎËÅÅ 11 ËÅÒ ÌÎÅÃÎ Â ÑÂÎÈÕ ÈÍÒÅÐÅÑÀÕ !!! ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ ÎÏÛÒÀ ÏÎÌÎÃÓÒ ÂÀÌ ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ: ÒÀÒÜßÍÀ ÏÅÒÐÀÊ Brokerage

Что нужно знать домовладельцам. 1 марта года в Онтарио вступил в действие закон, запрещающий некоторые категории door-to-door sales. Этот запрет касается определенной категории бытовых устройств, включая air cleaners, air conditioners, air purifiers, duct cleaning, furnaces, water filters, water heaters, water purifiers, water softeners, water treatment devices, а также любые их комбинации. Теперь продавцам этих товаров и соответствующих услуг будет запрещено появляться на пороге вашего дома, если только вы заранее их не пригласили. Таким образом, сделка может быть заключена только по предваритель-

ной инициативе потребителя. В случае нарушения запрета контракты и сделки считаются недействительными, а полученные владельцами жилья товары и услуги в этом случае не должны быть возвращены или оплачены. Кстати, потребители получат право на 10-дневный cooling-off period, в течение которого они могут разорвать контракт без каких-либоÑÅÐÂÈÑ: обязательств со своей стороны.• Необходимость запреКупля-продажа домов и кондо тов связана со значительным ко• Инвестиции личеством случаевпомещения обмана при • Коммерческие • Земля подобных продаже •иБизнесы установке бытовых • Рент устройств. Подробности на вебсайте www.ontario. ca/page/door-door-sales-andhome-service-contracts.

Марихуана: цены и реальность

• Существенные ÊÓÏÈÒÜ Бонус-программы (ТАНЯ) Real estate broker ÏÎÄÅØÅÂËÅ È ËÅÃÊÎ, ÈÍÒÅËËÈÃÅÍÒÍÎ, • Отличный сервис Звоните ÏÐÎÄÀÒÜ ÏÎÄÎÐÎÆÅ. ÂÛÃÎÄÍÎ! • Полное сопровождение сделки прямо СЕЙЧАС!!! 416.562.6495 •ÈÑÏÎËÜÇÓÉÒÅ Решение всех вопросов, ÌÎЁ ÌÀÑÒÅÐÑÒÂÎ Dir. 416-562-6495 Ofc. 905-764-7111 связанных с недвижимостью Century21 Heritage Group Ltd., www.gtadreamhome.com • gtarealestate90@gmail.com Â ÑÂÎÈÕ ÈÍÒÅÐÅÑÀÕ !!! Brokerage и ее финансированием Guaranteed SOLD Program conditions apply

ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ:

• Существенные Бонус-программы • Отличный сервис • Полное сопровождение сделки • Решение всех вопросов, • Купля-продажа домов и кондо связанных с недвижимостью • Инвестиции и ее финансированием • Коммерческие помещения • Бизнесы • Земля • Рент

ÑÅÐÂÈÑ:

ÒÀÒÜßÍÀ ÏÅÒÐÀÊ

(ТАНЯ) Real estate broker

Звоните прямо СЕЙЧАС!!!

416.562.6495

Dir. 416-562-6495 Ofc. 905-764-7111

www.gtadreamhome.com • gtarealestate90@gmail.com *

Guaranteed SOLD Program conditions apply

Доктор Елена Олевская СТОМАТОЛОГ

Бесплатная консультация. Неотложная помощь. Лечение и удаление. Коронки и протезирование. Импланты. В офисе принимает специалист по лечению и перелечиванию корневых каналов.

We deal direct with all insurance companies. Применяем цифровой (digital) рентген с минимальной дозой излучения.

Tel: 416.633.8500 www.northyork-dentists.com | dentist4256@gmail.com 4256 Bathurts St., Suite 302 Toronto, ON M3H5Y8

В магазине и на улице. Сколько будет стоить марихуана после легализации в государственных магазинах в разных провинциях Канады? По предварительным оценкам, в среднем около 10 долларов за грамм. Однако эта цена может оказаться слишком высокой – по сравнению с ценами от нелегальных продавцов, состав-

ляющими в среднем по Канаде всего 6,79 доллара за грамм. По данным общеканадского исследования, самая низкая стоимость «уличной» марихуаны – в Квебеке, 5,89 доллара, а самая высокая – в Северо-Западных территориях, 11,89 доллара. В Онтарио средняя цена марихуаны составляет 7,33 доллара за грамм.

Электромобили: субсидии и рекорды Онтарио на первом месте. Благодаря щедрым многотысячным дотациям от налогоплательщиков, провинция Онтарио вышла на первое место в Канаде по продажам электромобилей. В прошлом году здесь было продано 7477 автомашин с электрическими двигателями различных конфигураций. На втором месте прежний лидер – провинция Квебек, где было продано 7194 таких машины. На третьем месте со значительным отрывом – Британская Колумбия

(3270 электромобилей). Квебек остается лидером по количеству электромобилей, где на них приходится 2,2 процента от общего числа автомашин. В Британской Колумбии этот показатель составляет 1,9 процента, в Онтарио – 1,6 процента. В целом цифры говорят о том, что даже несмотря на увесистые субсидии, канадцы не торопятся пересаживаться на электромобили, не вызывающие доверия в условиях северных морозов и неразвитой системы зарядных станций.

02 march 2018 №1047

 416-663–3999 "русский экспресс"« представляет » отдел рекламы

русского экспресса

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

Игре все возрасты покорны! VR Arcade Ctrl V North York. В детстве многие хотели обладать сверхспособностями: останавливать время, уметь летать, перемещаться в пространстве. Все эти ощущения отчасти обеспечивает виртуальная реальность. Если «реальность» — это привычный окружающий нас мир, то виртуальная реальность — это пространство, которое полностью сгенерировано при помощи компьютерной графики. В VR может происходить все что угодно — от наблюдения за динозаврами до космических путешествий в далеком будущем. Шлем виртуальной реальности – это носимый перед глазами дисплей в сочетании с отслеживанием поворотов головы, так что картинка на экране всегда соответствует тому, в какую сторону человек смотрит. Все это делает шлем пригодным для игр с погружением или панорамного видео – кино, которое идет вокруг вас, а вы можете оглядываться по сторонам как в жизни. Чувство виртуального вмешательства зависит от степени погружения. Оно создается благодаря сенсорике человека: зрению, обонянию, осязанию, слуху. Внезапное восприятие себя в непривычной среде вызывает одновременно любопытство, восторг и ощущение сна. Виртуальная реальность развивает пространственное мышление. Это помогает довольно быстро привыкнуть к искусственно созданной окружающей среде. Пользователь начинает ориентироваться в новом пространстве и выполнять поставленные задачи. Одной из областей, использующих технологии VR, является психиатрия, где ее используют для лечения различных фобических расстройств, таких, как агарофобии, арахнофобии и других, а также для облегчения посттравматических синдромов. VR не имеет точно регламентированных ограничений. Людям со слабым вестибулярным аппаратом стоит использовать VR реже остальных. В группе риска также пользователи, страдающие нарушениями зрения и эпилепсией. Рекомендуют проводить с осторожностью погружение в виртуальную реальность беременным женщинам, пожилым и людям с сердечно-сосудистыми заболеваниями. Первый опыт лучше провести в тематическом VRклубе. Жителям Торонто здорово повезло. В районе Северного Йрка открылся суперсовременный, единственный в своем роде клуб виртуальной реально-

««Внезапное восприятие себя в непривычной среде

вызывает одновременно любопытство, восторг и ощущение сна. Это очень интересное ощущение. Человек видит себя в центре событий. Действительно потрясающая графика...

сти Ctrl V North York. В специализированном VR Arcade консультанты помогают настроить оборудование и делают пребывание в виртуальной реальности комфортным и безопасным. Зимой в Канаде очень холодно, на улице долго не погулять. Любопытство и страсть к новизне привели меня в гости к Джину в Ctrl V North York. Джин Кайл открыл VR-клуб несколько недель назад. Признаюсь, что сама далека от пристрастия к компьютерным играм. Откровенно говоря, я среди самых новичков. Большинство жителей Торонто не имели прежде возможности качественного погружения в виртуальные игры такого класса, поэтому для всех гостей аркады Ctrl V North York опыт будет абсолютно новым. Вначале всем посетителям показывают мини-видеоприветствие и краткое ознакомление с условиями игры. Затем участник проходит в комнату. На него одевают шлем и помогают понять происходящее. Это очень интересное ощущение. Действительно потрясающая графика. Человек видит себя в центре событий. Со стороны ничего особенного не происходит. Люди улыбаются, нажимают на пульты и довольно спокойно топчутся в середине своей комнаты. Зрители, наблюдающие за игроками, видят на экранах ту же игру, что и они, только без шлема получается совсем другой эффект. Часа времени для подобного времяпрепровождения вполне достаточно. За часовой сеанс можно примерить различные игры и выбрать ту, которая вам интересней. У меня была возможность задать несколько вопросов и подробнее выяснить у Джина, какие игры на сегодняшний день есть в Ctrl V North York. - Образовательные - к этому жанру мы относим игры, в основном, для детской аудитории, в которых главной целью является исследование вселенной. Но и взрослым будет очень интересно самостоятельно создать, например, собственную галактику: Universe Sandbox.

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

02 march 2018 №1047

««Жителям Торонто здорово повезло. В районе Северного Йрка открылся суперсовременный, единственный в своем роде клуб виртуальной реальности Ctrl V. В специализированном VR Arcade консультанты помогают настроить оборудование и делают пребывание в виртуальной реальности комфортным и безопасным. Также есть «Экшны» - игры, в первую очередь нацеленные на скорость реакции пользователя. Это самый веселый и динамичный жанр игр виртуальной реальности, добавляющий азарта не только в одиночной игре, но и при игре с друзьями. Одним из самых востребованных жанров в виртуальной реальности являются страшилки-«хорроры», они вызывают эффект полного погружения в происходящее вокруг. «Шутеры» - Arizona Sunshine, популярный в свое время кооперативный шутер, в котором участникам приходится отбиваться от полчищ зомби. Стрелялки по космическим кораблям пришельцев: Space Pirate Trainer. Развлечения - в категорию развлечений мы внесли большое количество демо-игр для VR, полюбившиеся всем американские горки, головокружительные аттракционы и шестнадцать полноценных игр, созданных специально для виртуальной реальности. Каждый месяц в список Ctrl V North York будут добавляться по пять новых игр. - Ctrl V North York - идеальное место для мероприятий? - Ctrl V North York уже облюбовали компании, в традицию

которых входит проведение бизнес-мероприятий – таких, как конференции, командообразующие мероприятия (teambuilding), регулярные обучающие тренинги и корпоративные вечеринки. Укрепить командный дух, ускорить коммуникативные процессы, развить внутрикорпоративные связи, повысить мотивацию - это перечень вопросов, решаемых с успехом во время корпоративной вечеринки. Они объединяют не меньше рабочих будней. Собрав сотрудников вместе для необычайного времяпрепровождения в Ctrl V North York, вы ощутите то, что называют корпоративным духом: «Это мы! Это наша фирма! Мы - одна команда!». Все это, несомненно, поможет развитию бизнеса, процветанию компании и бренда. Чтобы взбодрить усталый коллектив, вечеринки просто необходимы. Тем, у кого от долгой изнуряющей работы иссякла фантазия, можем подсказать повод для вечера. События, проходящие в формате корпоративных вечеринок, всегда оставляют позитивный и яркий след в жизни компании. На корпоративных праздниках иногда присутствуют не только коллеги, работающие в компании, но и партне-

ры по бизнесу. Подумайте, как приятно они будут удивлены, попав на тщательно подготовленную вечеринку Ctrl V North York в безупречном исполнении. Профессиональный коллектив Ctrl V North York сделает все, чтобы мероприятие стало неповторимым, и было организовано по высшему разряду. Организация дня рождения или корпоративной вечеринки нашим коллективом гарантирует, что

праздник будет радостным и запоминающимся, потому что мы стараемся учесть запросы каждого отдельно взятого клиента. Дни рождения, корпоративные мероприятия и вечеринки с нами – это событие, удавшееся на славу! Лучший способ гарантировать себе место в VRклубе Ctrl V North York - это заблаговременно зарегистрироваться на нашем сайте онлайн.

Но можно и просто зайти в часы, когда мы открыты. Для групповых мероприятий сейчас действуют особые скидки. Вся информация есть на сайте: www. ctrlv.ca (выберите North York). Мы ждем вас по адресу 4501 Chesswood Dr. North York, Ontario M3J 2V6 (647) 977-9988 Беседовала Алиса Кляйн

е и в т с ь л о в о Уд ! ы р г от и

Аркадные игры самых различных жанров Первая аркада виртуальной реальности Северной Америки, теперь в Северном Йорке! Незабываемый и беспрецедентный опыт для всех посетителей Не только развлечение, Ctrl V North York - это образование, хобби, спорт и терапия

Идеальный подарок на День Рождения! 4501 Chesswood Dr. North York, ON, M3J 2V6

(647) 977-9988

www.ctrlv.ca

Встреча с виртуальной реальностью высочайшего качества!

02 march 2018 №1047

416-663–3999 унас в торонто

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

YEDI - это победа!

Учиться, как делать бизнес. В дни, когда внимание всего мира было приковано к олимпийским баталиям, на другой сцене шла конкурентная борьба не меньшего, пожалуй, накала. Базирующаяся в Швеции UBI Global, Международная Ассоциация бизнес-инкубаторов и акселераторов, проводила ранжирование, по итогам которого раз в два года определяется Тор-10 - десятка лучших в мире университетских акселераторов. Александр Герштейн И вот результат - высшую ступень пьедестала почета занял YEDI, The York Entrepreneurship Development Institute. Это уникальное учебное заведение, основанное немногим более 4 лет назад, названо «Номером 1». Если учесть, что UBI Global анализировал деятельность 276 структур в 70 странах, то цена победы возрастает на порядки. В чем же секрет успеха? - Прежде всего в том, что у нас очень хорошая модель, - говорит профессор Марат Рессин, основатель и президент YEDI, - замечательные специалисты, сильная общинная поддержка, внушительная материальная база. Количество рабочих мест, созданных нашими выпускниками только за последние два года, увеличилось в 10 раз. Да и самих выпускников за это время стало в 5 раз больше. А уж количество заявок на каждый курс, которые мы получаем и рассматриваем, просто не поддается описанию… Свои выводы UBI Global основывает на огромном множестве критериев, от эффективности до того, какое воздействие оказывает деятельность акселератора на развитие общества в целом. И во всех этих аспектах YEDI удалось занять ведущие позиции. Напомним, что два года назад, в 2015-м, институт занимал 3-е место в ведущей десятке University Linked Accelerators Северной Америки, и первое - в Онтарио. - Возможно, дело еще в том, что обычно подобные организации создаются самими университетами, в рамках привычной для них бюджетной политики, объясняет Марат Рессин. - А мы начали с того, что пришли к университету со своим проектом и бюджетом, выживали на том, что у нас было, и преуспели, став одними из самых эффективных в мире. И теперь нами очень гордятся и водят к нам делегации. Есть даже слух, что нас со-

бирается посетить министр федерального развития... - Ну, а каков процент успеха среди ваших выпускников? - Я абсолютно уверен, что каждому без исключения человеку, который прошел наш курс, это пошло на пользу. Потому что знание структурирует мозги. А понимание того, как делается бизнес - особенно. Ведь в жизни все, по сути дела, проект. Поэтому на ваш вопрос я гордо и уверенно отвечаю - 100%! Статистика YEDI подтверждает эти слова, показывая удивительные цифры по числу так называемых «выживших» предприятий, тех, кто уже перешел рамки проекта и продолжает действовать, приносить прибыль, и давать людям работу - 87%. Это при том, что средний мировой показатель не превышает 60 процентов с небольшим…

делится секретами д-р Рессин. - А в Канаде как-то так получилось, что эти акселераторы стали создаваться людьми, которые одновременно являются бизнесменами и представителями академии, как в нашем случае. Я профессор, но я в то же время действующий бизнесмен. Я учу тому, что я знаю. Кроме того, существует достаточно серьезная поддержка государства, мы имеем возможность давать гранты нашим ученикам, хотя себя мы обеспечиваем сами. Но это позволяет им быстрее и лучше стартовать...

том Лонг-Айленд, - подключается к разговору Маша Коников, Director of Operations. - Появились китайцы. Более того, мы пробили совершенно, казалось бы, невозможную вещь - договорились с Йоркским университетом, что он будет зачитывать кредиты Ариэля, если это будет наша совместная программа...

Мой собеседник приводит простой пример. Например, инвестор хочет вложить деньги в какую-то компанию. Но не сразу, а под условия: чтобы были уже действующие прототипы, клиенты, которые платят, и прочее. Вот тут-то грант YEDI и помогает предприятию подняться до этой стадии…

- Мы везем в Израиль группу молодых предпринимателей возрастом до 29 лет, в основном, из области технологий, чтобы показать, как они могут развить свой бизнес в Израиле, наладить связи. Это 15 человек из 10 компаний. Сразу после прилета мы едем с ними в Кнессет, на встречу с министрами, с людьми, которые помогают развиваться израильским стартапам. Потом в Университет Ариэля, в Технион в Хайфе, везде запланированы встречи, дискуссии, знакомство с разработками их сверстников, возможными партнерами, и так - целый месяц. В течение всего этого времени им будут предоставлены офисы, они смогут работать над своими проектами, и все это совершенно бесплатно…

1-е место YEDI стало частью общенационального успеха. В этом году все три первых места в этой категории достались канадским акселераторам: Квебек - на 2-м, Ватерлоо - на 3-м.

В кратчайший срок YEDI вышел за границы Канады, став год назад первым международным институтом, который привез свою программу и установил партнерские связи с университетом Ариэля, в Израиле.

- Объясняется это очень просто: акселератор - это дело особое. Нужно знать подход, -

- В этом году мы уже делаем там совместную программу с американцами, Университе-

Наша встреча происходит буквально в последние часы перед стартом очередного уникального проекта миссии молодых специалистов в Израиль.

Казалось бы, израильтяне по части инноваций едва ли не «впереди планеты всей». Но таких акселераторов, как YEDI, там нет, хотя инкубаторов, в основном, частных, создается множество. - Известная проблема израильского рынка заключается в том, что он очень мал, - говорит Марат. - Человек создает старт-ап, но расширить его не может, некуда. И он должен либо продать его в Северную Америку, либо сам сюда перебираться. Мы же разработали путь, который помогает израильским старт-апам изначально планировать развитие бизнеса здесь, без необходимости переезда. И это очень приветствуется.... На дороге, проложенной Рессиным и его коллегами - двустороннее движение. В рамках международной программы люди со всего мира едут в Торонто, учиться, как делать бизнес. Спрос огромный, тем более, что удалось решить вопрос помощи с видом на жительство тем, кто привозит сюда наиболее интересные старт-апы. Но основное правило YEDI - не останавливаться на достигнутом. - Если ничего не делать, то с этого пьедестала путь только вниз, - говорит Марат. Поэтому мы считаем, что нужно вообще менять понимание того, что такое первое место. Надо каждый раз повышать планку, и польза будет всем. Вот мы отработали модель Business Acceleration Campuses, и сейчас собираемся создавать такой же в Монреале. Уже есть идеи насчет НьюЙорка, Калифорнии. Этим летом мы впервые будем вести свои программы в России, в Москве. Уже есть большая просьба от наших коллег из Санкт-Петербурга. Нравится это кому-то или нет, но самый мощный рынок - это Северная Америка, а Канада - это его врата. Поэтому всем интересно, малым странам и большим… К этому остается только добавить - самый эффективный и надежный путь к этим вратам лежит через YEDI!

416-663–3999 на  правах рекламы

www.russianexpress.net

02 march 2018 №1047

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Prime Rate опять подняли!

Давайте вспомним вторую половину 2017 года.

Прочитав до конца эту статью, вы поймете, что программа «Manage Your Mortgage» позволяет вам выигрывать в любых ситуациях в момент переоформления ссуды (mortgage renewal) Нам очень много звонят по поводу получения лучшего интереса на моргидж во время renewal. В конце июня 2017 года я разговаривал с одним из наших клиентов, у которого срок переоформления моргиджа был через два месяца, и предложил ему фиксированный процент на 5 лет 2,39%. Он сказал, что подумает, посоветуется и перезвонит. Через несколько дней мы получили сообщение, что решение принято, предложение хорошее, и что они готовы присылать документы. Но именно в этот день, 30 июня, все банки увеличили свои rates – проценты на моргидж, и теперь вместо 2,39% я могу сделать только 2,69%. Все крупные банки поменяли в этот день интерес с 2,69% на 2,99%. На сентябрь тот же банк, кто давал возможность сделать 2,39%, предоставляет только 3,69%. Конечно, можно получить и меньше, например 3,39% или 3,29%. Если покупать с маленьким первоначальным взносом, то можно и еще меньше получить, но уже никто о 2,39% даже и не говорит. А ведь в июне мы могли бы зафиксировать процент вплоть до конца октября. Что такое 1% (3,39% 2,39%) на $400.000 моргидже? Это $4000 потери на интересе в год, умножьте на 5 лет и получится, что приблизительно вы потеряете $20.000 за весь период действия следующего mortgage term. Для того чтобы по-

терять $20.000, надо заработать $33.000 (учитываем 40% налоговую сетку – сколько % налогов надо платить), если доход ниже $95.000, то надо заработать $28.571 и тогда после налогов останется $20.000 - большие деньги, реально большие. А ведь надо было просто немного раньше начать поиски хорошего процента на моргидж. Другой пример: у собственника недвижимости подходил к окончанию его контракт с банком в декабре 2016 года. Несколько лет назад собственность была куплена с 5% взноса, и цена, конечно, выросла, но не настолько, чтобы сегодня человека можно было легко квалифицировать на хороший процент на моргидж, это особенно касается кондо. Никого на улицу не выбросят, но если обратиться за 1-2 месяца, то может не хватить времени решить ситуацию с лучшим процентом на моргидж и придется остаться с тем, который предлагает свой банк. А если бы владелец собственности в конце лета обратился к моргидж-специалисту, то мог бы уже сделать все необходимые действия для получения моргиджа на самых выгодных условиях. Такое обращение ничего не стоит, все вопросы по моргиджу можно решать удаленно. Конечно же, можно ничего не делать и ждать письма из банка с напоминани-

ем о renewal date и с предложением. Ну не предлагает вам в письме банк хорошие условия, практически никогда!!! Там, в этом письме, будет все, только вот хороших mortgage rates вы там не найдете, особенно если письмо получено из крупного банка. Почему? Да потому, что идет ставка на то, что вы подпишете предложенные вам условия, так как вы в принципе довольны банком и некогда или не хочется заниматься ведением переговоров. Большинство банков надеется на то, что вы будете в числе тех 70% канадцев, которые просто подписывают документы из банка, не особо вникая в детали. Кто-то решает позвонить в банк и обсудить возможные варианты. Поскольку вы платите свой mortgage регулярно, вам объясняют, что вы хороший клиент и предлагают интерес немного лучше, чем в письме. В результате вы довольны и соглашаетесь с предложением своего банка. И дело не только в том, что кто-то на рынке дает интерес чуть лучше (не все знают, что существует много других организаций, готовых также ссудить вам деньги под очень хороший процент). Кстати, даже если ваш банк предлагает вам неплохие условия, мы в большинстве случаев можем предложить еще лучше. Любые СУПЕР ПРЕДЛОЖЕНИЯ, которые вы видите на рынке от любых компаний, у нас тоже есть!

Позвоните и проверьте! Дело в другом - а что, если три или четыре месяца назад интерес был существенно ниже, чем сегодня!? Первое: вы об этом можете даже и не узнать, второе: узнаете и что? Сделать-то уже ничего нельзя. Просто еще раз признаетесь себе - поздно, поезд ушел... Можно ли что-то сделать, чтобы так не получилось? Можно!!! Для этого надо иметь 10 минут свободного времени и желание заплатить банку как можно меньше денег! Зарегистрируйтесь на нашем вебсайте www. totrov.com в разделе «Mortgage и покупка недвижимости» на программу Manage Your Mortgage. Кстати, регистрация не предполагает никаких обязательств с вашей стороны. Суть программы заключается в том, что за 120 дней (максимально возможный срок) до mortgage renewal (переоформления ссуды) мы с вами фиксируем то лучшее на тот день предложение, которое существует на рынке. Если за время, оставшееся до mortgage renewal, интерес изменится в лучшую сторону, то вы автоматически получаете лучшие условия. Если интерес будет выше, то вы имеете зафиксированные хорошие условия, которые будут действительны на момент переоформления договора.

Финансовый консультант CFP, CLU Mortgage Broker AMP (Ranked #13 in Canada) 99 Finch Ave. East Toronto

(на русском языке)

Dominion Lending Centres – Your Mortgage Choice FSCO Lic.12439

Я знаю много примеров, когда владельцы mortgage приходят в свои банки за три месяца до окончания срока существования mortgage и хотят заранее зафиксировать лучший интерес. Часто им отвечают, что так рано никто ничего сказать не может и лучше подойти за две недели до renewal date. За две недели до mortgage renewal банк, конечно, даст лучшие условия, но ситуация за прошедшее время может измениться, и не в нашу пользу. Бывает и по-другому - сотрудник банка может предложить переоформить mortgage прямо сейчас за 2-3 месяца до окончания, но в такой ситуации можно проиграть, если за эти 2-3 месяца интерес улучшится. Интерес может колебаться на протяжении короткого периода, не нарушая глобального направления движения, поэтому в описанных ситуациях риск всегда присутствует. Программа «Manage Your Mortgage» состоит из трех частей:

1. Мы свяжемся с вами за четыре с половиной месяца до renewal date, подтвердим и зафиксируем лучший на тот момент интерес. Если в течение следующих четырех месяцев rate пойдет вверх,ваш лучший rate уже никто не отберет. Если же за этот период интерес понизится, то вы получите лучшие условия. 2. Кроме того, все годы существования вашего mortgage мы будем следить за изменениями интереса. Если ситуация сложится таким образом, что вам, даже с учетом штрафных санкций, будет выгодно прервать существующий контракт и перейти на новый, мы вам сообщим. 3. Теперь мы будем время от времени присылать вам по электронной почте информацию об интересе на mortgage, о его изменениях и о дальнейших перспективах, а также о других финансовых новостях. Ждем вашей регистрации...

They need your help! они нуждаются в твоей помощи

В такое тяжелое время, как сейчас, им нужна ваша помощь Дети, которые остались без крыши над головой во время войны на востоке. Дети из неблагополучных семей. Дети, которые каждый день видели насилие. Дети, которым мы с вами все еще можем подарить детство. Давай вместе дадим шанс начать жизнь, которую они заслужили за каждодневную борьбу за выживание.

Пожертвуй сейчас! одесский Детский дом

02 march 2018 №1047

"Русский ТОРОНТО"« В ЛИЦАХ есть мнение  416-663–3999 »

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русский экспресс»

русского экспресса

Игорь Тульчинецкий: «Нельзя ни на один день останавливаться...» За рекламной строкой. В рубрике «Русский Торонто в лицах» вы знакомитесь с самыми интересными и успешными людьми нашей общины. Помимо успеха в Канаде, у наших героев есть еще одно общее: все они являются постоянными рекламодателями «Русского Экспресса» и бизнес-справочника «Русский Торонто». Сегодня у нас встреча с Игорем Тульчинецким, страховым агентом, финансовым советником. - Когда вы решили стать страховым агентом и почему? - Это произошло 23 года назад, случайно. Хотя на деле, ничего случайного в жизни нет. Просто я люблю работать с людьми, а это дело оказалось крайне нужным. Потому что наши прибывающие соотечественники, в отличие от канадцев, о страховках имели весьма туманное представление. Кстати говоря, нынешние иммигранты из бывшего СНГ сильно от них отличаются, и приходят ко мне с конкретными вопросами. И обязательно платят за консультацию, они уже привыкли там, у себя, что не бывает бесплатного времени. - Какова доля удачи и везения в вашей профессии? - Очень высокая. Иногда думаешь, что ты этому человеку ничего не продашь, а он покупает самое дорогое, самое для него выгодное. Другому, казалось бы, крайне необходимо иметь надежную страховую программу, а он торгуется из-за одного доллара, и в итоге находит где-то на 50 центов дешевле. Соответствующего качества, понятно, но он этого пока не знает. - Какой фактор внес основной вклад в ваши успехи к настоящему моменту? - К сожалению, этот фактор очень не любит моя семья. Я трачу все свое время на этот бизнес, и не уделяю семье столько внимания, сколько хотел бы. - Какие профессиональные рекомендации можете дать тем, кто только начинает развиваться в страховом деле? - Страхование жизни - это крайне сложный, тяжелый бизнес, требования компаний постоянно усложняются. Появляются новые программы, которые необходимо тщательнейшим образом изучать. Останавливаться нельзя ни на один день, ни на одну минуту. Если клиент вам доверился, вы просто не имеете права его подвести. - По-вашему, страховой агент должен быть разносторонним человеком? - Абсолютно! С клиентом надо поговорить обо всем на свете, и еще минут 15 - о страховке. Это называется «наладить мост», в буквальном переводе с английского. Завоевать доверие человека, понять, что он хочет, его сомнения, оценить обстоятельства и возможности.

Игорь Тульчинецкий с семьей

- Как вы представляете будущее? - В светлых тонах. И пахать, пахать. Работать до упора. - Имея в своем распоряжении час аудиенции с премьерминистром Канады, какие темы вы бы подняли и о чем вели бы беседу? - С учетом того, что премьер-министр у нас молодой, я бы поднял перед ним такой вопрос: почему у нас люди, которые проработали 20-25 лет в Канаде, наше поколение, приехавшее 40-летними, получают сегодня меньше пенсионных денег, чем те, кто не работал здесь вообще, ни одного дня? Это несправедливо. А поскольку он и его партия позиционируют себя как либеральные поборники справедливости, я бы считал, что прежде чем раздавать мои, честно заработанные деньги, позаботиться о том, чтобы мне тоже комфортно жилось в этой стране… - Во что вы верили в детстве? Что вас вдохновляло в юности? - В детстве, поскольку я 1948-го года рождения, верил очень в товарища Сталина. Сами понимаете почему… А в юности было, к сожалению, много переломных моментов. Когда, на-

пример, после 1956-го года библиотекарша велела нам, ребятам, потихонечку выносить все книги, как-то со Сталиным связанные. Через некоторое время, в 1964-м, мы уже выносили книжки с Хрущевым. Вот это меня уже тогда наводило на очень грустные размышления, вера была относительно подорвана, почему в итоге я и оказался здесь…

который прислушивается к советам. То полезное, что мне удается из них извлечь, я использую, и всегда благодарен за это. Но бывает, что хорошие люди дают совет, но ты его не применил, потому что он - не для тебя.

- Как вы воспринимаете критику в свой адрес?

- Верите ли вы в судьбу? Ваша жизнь протекает по уже написанному кем-то сценарию или вы сами сочиняете свою судьбу? Какова роль случая в вашей жизни?

- Если она справедлива, отношусь с пониманием. А если нет, то, как любой нормальный человек, болезненно. И стараюсь сделать все, чтобы этой критики было как можно меньше. Мне достаточно самокритики...

- Конечно, верю. Очень часто совершаешь какой-то поступок, а потом понимаешь, что он был предопределен Создателем, с возрастом я стал в это верить больше. Просто есть счастливый случай, и не очень...

- Какой самый интересный комплимент, который вам делали в жизни?

- С кем из великих (прошлого или настоящего) вы хотели бы встретиться?

- В самый начальный период жизни в Канаде я недолго работал сапожником. И когда клиент забирал туфли из починки, он говорил: «О-о, это потрясающе! Как новые стали! Ты - настоящий профессионал...»

- Есть такие, конечно. Но только не уверен, что они хотели бы встретиться со мной.

- Самый лучший, ценный совет, который вам дали? Кто это был?

Естественно! Лучшей! Чтобы у них не было моих трудностей, хотя понятно, что у них есть и будут какие-то свои. Потому что того, чего нам пришлось хлебнуть, чтобы достиг-

- Таких людей было действительно много. А я человек,

- Хотели бы вы для своих детей иной жизни, отличной от вашей? Почему?

нуть сегодняшнего положения, я им не желаю. - Если бы вы могли владеть одной вещью, которой у вас сейчас нет, чтобы это было? - Вопрос хороший, но ответить нелегко - мне так много надо. А если всерьез, то здоровья, и как можно больше. - Если бы вы могли приобрести способность супергероя, что бы выбрали и как использовали бы? - Я бы использовал свою силу только для того, чтобы делать добро, защищать и помогать. - Какие три вещи вы бы взяли с собой на необитаемый остров? - В первую очередь, бутылку хорошего виски, добрую закуску, и все необходимое, чтобы развести костер. А друзья подплывут сами... - Какую кухню вы предпочитаете? - Любую вкусную. - Считаете ли вы себя дружелюбным человеком? - Более чем! Может, иногда незаслуженно для тех, с кем дружу.

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

отдел рекламы

«русского экспресса»

 416-663–3999

02 march 2018 №1047

ваше здоровье  416-663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Вадим Зеланд: «Люди не замечают, что болеют и умирают глупейшим образом» Изменяя свое потребление - мы вместе изменяем мир! Для того чтобы получить реальную пользу от своего, выбранного стиля питания, необходимо обладать элементарной культурой питания. Если исходить из примитивных представлений и привычек, типа: «купить пельменей, сварить, постелить газетку и быстренько съесть их», либо: «питаться овощами и фруктами, и все-все будет», тогда не будет ничего, никакого толку. Надо понимать, что организм – не паровозная топка, и пихать туда все подряд без соображения и разбору, в надежде, что «все сгорит», ну просто глупо. В организме заложен определенный запас прочности, но не безграничный, поэтому соображение все-таки надо иметь. Если культура сводится к понятию «сникерснуть» чего-нибудь и какнибудь, то неизбежно возникнут проблемы. Пока уклад жизни на протяжении столетий оставался неизменным, культура питания существовала и передавалась естественно, из поколения в поколение. Но когда цивилизация вступила на техногенный путь развития, уклад начал стремительно меняться, а преемственность опыта перестала поспевать. В подобных условиях культура питания не только теряется (значительная часть уже утрачена), а еще и уродуется – деградирует под воздействием факторов, не имеющих к питанию никакого отношения, таких, например, как химическая обработка и... реклама. Что с этим делать, лично я не знаю. Здесь спасение утопающих – дело рук самих утопающих. Если не хочешь знать, чем и как себя можно кормить, а чем и как нельзя, тогда отправляйся в больницу или сразу на кладбище. Реально, именно так. Полагаться на опыт и здравый смысл человечества уже стало невозможно. Точка невозврата, похоже, пройдена. С тех пор как человечество перешло на белую муку, маргарин и искусственные дрожжи, здравый смысл уже не работает. Маргарин, как чисто синтетический продукт, затуманивает сознание. А дрожжи, как чуждая форма жизни (по сути, монстр), встраивается в организм и управляет сознанием так, чтобы хотелось питаться именно тем, что потребно монстру. Для справки Белая мука – это кулинария, доведенная до абсурда. Самое ценное, что есть в зернах, находится в зародыше и оболочке. Белая мука высшего сорта получается путем очистки зерна пшеницы от оболочки и зародыша. Таким образом, все ценное удаляется, а остается лишь мертвая часть, состоящая в основном из крахмала. Печень засоряется мазутообразной массой, крахмал оседает в организме в виде слизи, стенки кишечника забиваются налетом. Маргарин и спред (трансжиры) делают из рафинированного растительного масла второго отжима, которое производится с применением химических растворителей. Рафинированное масло вслед за этим нагревают и гидрогенизируют, пропуская через него водород. В результате получается смесь неизвестных природе трансизомеров, имеющая консистенцию мягкого пластилина, отвратительный запах и цвет. Для того чтобы придать этому «продукту» товарные качества, туда добавляют еще кучу всевозможной химии. Трансжи-

не только пользу, но и удовольствие – в этом заключается культура живого питания. Живая еда может и должна быть вкусной.

4. Искусственные стимуляторы и релаксанты исключить.

Болезни нового поколения вызваны ни чем иным, как ГМО и химическими компонентами в продуктах. Они вызывают не только болезни физического тела, но и измененные состояния сознания, и управляют нами так, чтобы хотелось питаться именно тем, что враждебно человеческой природе...

ры чрезвычайно токсичны и обладают свойством накапливаться в организме, вызывая целый ряд опасных недугов: стресс, атеросклероз, болезни сердца, рак, ожирение, больные дети, ослабление иммунитета, низкая потенция и т.д. В чем состоит вред искусственных дрожжей: XX Это чуждые организму сущности – грибы. XX Представьте, в вашем организме живет гриб. XX Сами дрожжи при выпечке погибают, а их споры нет. XX Способны проникать в кровоток, а значит, в любые органы. XX В процессе своей жизнедеятельности выделяют микотоксины. XX Попадая в организм, начинают перестраивать всю среду под себя. XX Симбиотная (здоровая) микрофлора угнетается, а патогенная расцветает. XX Организм становится легкодоступным для чужеродных бактерий и вирусов. XX Создаются идеальные условия для развития раковых клеток. Почему я говорю, что человечеству в вопросах питания (как и во многих других вопросах) уже нельзя доверять? Если человеческое стадо в массовом порядке производит и потребляет то, что его убивает, значит, однозначно, доверять ему нельзя. Ну как можно доверять наркоману, например? Человек в проблеме проблемы не видит или не хочет видеть, а проблемное общество – и подавно не хочет видеть своих проблем, или даже неспособно видеть, поскольку находится в иллюзии стадной безопасности. Вот, увидели, наконец, что «курение убивает», после того как в табак начали добавлять химию, и вследствие чего он стал убивать еще больше. Но ведь ту же надпись – «убивает» – можно уверенно клеить на всю супермаркетную синтетику. Успокаивает лишь то, что убивает медленно и незаметно. Люди не замечают, что болеют и умирают глупейшим образом – по причине элементарного отсутствия культуры

питания. С того момента, как в рационе появились вот эти три основных составляющих – белая мука, маргарин, дрожжи, – культура закончилась, и началась матрица. Данные составляющие входят во всю самую распространенную и повседневную продукцию – выпечку. Это как бы основа матричной схемы (не культуры) питания. Главное – заложить фундамент, чтобы люди потеряли вменяемость, как в сказке про Синдбада-морехода. Тогда они не будут соображать, отчего болеют и умирают, и вообще, с какой целью все это. На ферме ведь скотина не соображает, чем и зачем ее кормят? Ну и здесь так же, разница лишь в том, что не матрица, а люди сами строят себе ферму, и все больше изощряются в пищевых технологиях, чтобы телом и сознанием соответствовать матричным целям. У матрицы на человека свои виды, в очередной раз напомню: ячейки должны быть заполнены послушными элементами. А элементы эти должны быть, во-первых, не вполне здоровыми, чтобы не имели свободной энергии, а во-вторых, слегка долбанутыми, чтобы не понимали, где находятся. Энергии и осознанной воли должно хватать ровно настолько, чтобы исправно исполнять свои функциональные обязанности – не больше, не меньше. Переход с традиционного на живое питание вовсе не означает какого-то прорыва в культуре питания, если элементарные принципы не соблюдаются. Рассмотрим, какие там принципы нарушены.

1. Рацион должен быть постоянным, неизменным.

Кухня (набор продуктов и способов их приготовления) должна быть некой устоявшейся константой. Рацион вообще нельзя менять резко, как, например, без особой нужды перепрыгивать с одной национальной кухни на другую. Это связано, главным образом, с микрофлорой кишечника, которая приспособлена для переваривания той или иной пищи. Перестраивается она мед-

ленно, на адаптацию могут уйти месяцы. Поэтому любой переход должен быть плавным, постепенным. Если же речь идет о переходе на живое питание, то здесь тем более нельзя спешить, потому что добавляется еще один фактор – усиленное очищение организма. Нельзя доводить себя до состояния повышенной интоксикации. Так что в современных условиях, а в особенности молодым людям, лучше настраиваться не на месяцы, а на годы.

2. Рацион должен быть максимально разнообразным.

В то же время, блюда должны быть максимально простыми и односложными, состоящими из подобных ингредиентов. Лучше съесть больше, но чего-то одного в один прием. Разнообразие требуется только в общем ассортименте. Одни лишь овощи и фрукты – это весьма бедный рацион. Если хочется съесть чего-нибудь этакого, значит, организму чего-то не хватает. Например, мозг потребляет более четверти всей энергии тела, для его работы нужен лецитин. В шоколаде лецитин есть, а в овощах и фруктах его нет – вот и хочется. Но зачем объедаться шоколадом, если того же лецитина полно в бобовых?

3. Еда должна доставлять удовольствие.

Мозг человека так устроен – он должен получать удовольствие. Если удовольствия нет, серотонин не вырабатывается, и тогда все плохо. Если удовольствия нет, мозг будет его искать, в том числе среди искусственных стимуляторов. Пища – одно из главных удовольствий, она должна быть вкусно приготовлена. Если то, что вы едите, полезно, но невкусно, вам будет постоянно хотеться чего-нибудь непотребного, но вкусного, и это мытарство будет продолжаться до тех пор, пока мозг не получит свою порцию удовольствия. Поэтому не надо заниматься мазохизмом, не надо жевать зеленый салат, как корова, надо искать простые, но вкусные рецепты, и получать

Расплачиваться все равно придется с процентами. То есть от чего-то искусственного пользы всегда меньше, чем вреда. Отдача себя не оправдывает. Сначала полегчает, а потом станет еще хуже. Депрессия и панические атаки – болезни нового поколения. Вызваны они ни чем иным, как химическими компонентами в продуктах. Химия вызывает измененное состояние сознания, в той или иной степени, но всегда. А еще вызывает интоксикацию, несмотря на то, что токсины «упаковываются в бочки». Не все они упаковываются. Но если лечить следствие его причиной, тогда ситуация будет только усугубляться. Можно задать вопрос: а что искусственного в кофе и шоколаде? Если они экологически чистые, натуральные, то, наверно, ничего, если в меру. Только вот натуральные кофе и шоколад сейчас трудно отыскать. Это большой бизнес, все плантации обильно поливаются химией, не говоря уж о том, что добавляется в конечный продукт. Вред даже не в самом кофеине, а в сопутствующей химии. Самый лучший и безопасный стимулятор – дикие сырые какао бобы. Их можно просто жевать, делать какао или шоколад, конфеты. Эффект чувствуется сразу, и без последствий.

5. Главный принцип – продукты должны быть натуральными.

Это значит, без ГМО, дрожжей, химии, синтетики. В супермаркете едва ли наберется 1-5% того, что можно отнести к натуральным продуктам. (Хотя, реальность меняется, и прогресс уже есть.) Продукт, который «заключен и погребен» на долгий срок хранения, не может считаться натуральным. Добавки, которые мимикрируют под «идентичные натуральным» – тоже синтетика, как бы они ни рядились. Питаться «долгоиграющими» (долгохранящимися) овощами и фруктами из супермаркета – сущее безумие. Для организма нет ничего хуже синтетических (искусственно синтезированных) токсинов. Природа за миллиарды лет эволюции предусмотрела все, кроме этого. Если бы организм умел говорить, он бы сказал: ты можешь морить меня голодом, мучить непомерными физическими нагрузками, бросать меня в жару или холод, можешь пускать кровь, можешь бить, истязать, и даже резать, я все снесу... Но если ты будешь меня травить, дурак, тебе и мне будет плохо, очень плохо – все просто очень плохо кончится. И помните, всего лишь изменяя свое потребление - мы вместе изменяем мир! (econet.ru)

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

отдел рекламы

«русского экспресса»

 416-663–3999

02 march 2018 №1047

 416-663–3999 открой для себя онтарио « »

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русский экспресс»

русского экспресса

Скоро весна! Журчат ручьи, кричат грачи... Если непредсказуемая погода не подкинет на прощанье какой-нибудь сюрприз в виде снежной бури с морозом, то - здравствуй, весна! Земля раскрывается навстречу теплому солнышку, тают остатки снега, смывая с улиц и дорог соленую чешую, начинаются мартовские каникулы, а вместе с ними - разнообразные приключения и развлечения. профессиональные работы.

аспекты

Информация: на вебсайте www.tiff.net/ tiffkids. Адрес: TIFF Bell Lightbox, 350 King St .W. Время: 9 -18 марта, расписание просмотров на сайте. Вход: все подробности на сайте.

Детективные игры в Black Creek Pioneer Village

Собираем всех юных сыщиков! Великие детективы, Шерлок Холмс и доктор Ватсон, нуждаются в вашей помощи, для того, чтобы раскрыть великую тайну Деревни Первопроходцев. Случай с пропавшими драгоценностями! Записывайтесь в Школу сыщиков д-ра Ватсона: поиск разгадок, секреты допроса подозреваемых - и успешное завершение дела. Но не забывайте - на дворе пора сбора кленового сиропа. Посмотрите наше Maple Syrup Show, узнайте, как добывали его в старые времена, и попробуйте сладкое лакомство. Стараясь, по возможности, не оставлять отпечатки липких пальцев... Яркий признак наступающей весны - фестивали кленового сиропа!

Tiff Kids International Film Festival

Отметивший год назад 20-летие своей работы, Международный Детский кинофестиваль, своего рода дитя TIFF - Торонтского фестиваля, остается одним из крупнейших событий для любителей кино от 3 до 13 лет. Нынешний фестиваль не станет исключением. В течение 10 дней десятки тысяч детей смогут

открыть для себя чудо «важнейшего из искусств» на настоящих больших экранах и во всех жанрах: игровом, документальном, анимационном. Одна из задач TIFF Kids - вдохновить юную аудиторию, пробудить интерес к окружающей действительности и научить, как рассказать об этом другим. В ходе фестиваля встретятся и те, кто делает фильмы, чтобы обсудить

Информация:

на вебсайте www.

blackcreek.ca.

Адрес: Black Creek Pioneer Village, 1000 Murray Ross Pkwy. Время: Школа сыщиков - 12 - 18 марта, 12:00 pm. Деревня открыта в рабочие дни, 10:00 am - 4:00 pm . В уикенд, 11:00 am - 4:00 pm. Вход: все подробности на сайте. Детям 14 лет и младше - свободный, всю неделю. Один обычный Adult или Senior билет дает право провести с собой четверо детей.

March Break в Blue Mountain

Впереди у вас дни, полные активных занятий и веселых приключений на горных склонах Blue Mountain! В программе - интерактивные представления, живая музыка, фейер-

верки, и многое другое! March Break - это время для семейного отдыха. Дни расписаны буквально по часам, и порою кажется, что везде не успеть. Но опытные организаторы все предусмотрели. Семейная йога и Королевский конкурс поедания пончиков, прогулки в старинном конном фургоне, просмотры любимых детских и взрослых фильмов в уютном кинозале, массовые танцы на открытом воздухе и магическое шоу - всего не перечислишь!

Информация:

на вебсайте www.

bluemountainvillage.ca.

Адрес: Blue Mountain Village. Время: 10 -18 марта. Вход: все подробности на сайте.

Home & Garden Show в Гамильтоне

В начале марта в городе Гамильтон будет проходить традиционное Home & Garden Show, неизменно привлекающее тысячи знатоков, любителей сделать свой дом или бэкярд зеленым и уютным, и просто зрителей. Устроители этого грандиозного мероприятия собирают под одной крышей сотни лучших местных бизнесов, специализирующихся в областях не только садоводства и разведения цветов, но также улучшения качества жилья, внутреннего и наружного дизайна. Вы можете посоветоваться с профессиональными декораторами, приобрести множество полезных вещей и продуктов на здешнем рынке. А ваши дети тем временем не будут скучать: для них предназначена KidZone, детская площадка.

Информация: на вебсайте www. thehomeshow.ca. Адрес: Players Paradise Sports Complex, 565 Seaman St, Stoney Creek, Hamilton. Время: 2 - 4 марта, подробности на сайте Вход: $10, для пожилых 60+ - $5. Для детей до 12 лет - свободный. Предварительная продажа онлайн - $8.

Фестиваль кленового сиропа в Sugarbush

Яркий признак наступающей весны - это, без всякого сомнения, Фестиваль кленового сиропа, который будет продолжаться в течение всех мартовских каникул, в четырех районах GTA, Большого Торонто. В программе - демонстрации традиционных способов изготовления кленового сиропа, катание в фургонах, запряженных лошадьми, красочные музыкальные представления с участием местных талантов, и конечно - свежие блинчики с сиропом! А кое-где празднования будут продолжаться до самого Easter Monday.

Информация: www.maplesyrupfest.com. Адрес: Bruce's Mill, Stouffville; Kortright, Woodbridge; Island Lake, Orangeville; Terra Cotta, Halton Hills. Время: 10 марта - 8 апреля. Вход: приобретайте билеты онлайн, и вы

получите неограниченный доступ на все фестивальные объекты.

Фестиваль кленового сиропа в Warkworth

Это главное событие года для жителей Village of Warkworth и еще один фестиваль кленового сиропа, который стоит посетить. В общей сложности, это красочное мероприятие устраивается уже 32-й год подряд, привлекая все больше участников и гостей. Провести здесь уикенд доставит массу удовольствия всей семье, от мала до велика. Веселые конкурсы и соревнования, например, кто быстрее распилит бревно, битва за Дворец Снежного короля, поездка на санях в Sandy Flat Sugar Bush, на хорошо известную любителям фабрику сиропа. Бесплатная доставка автобусами на все фестивальные объекты.

Информация: на вебсайте https:// warkworthmaplesyrupfestival.ca. Адрес: Ah! Arts & Heritage Centre Of Warkworth. Время: 10-11 марта. Вход: все подробности на сайте.

•Авиабилеты во все страны мира по самым низким ценам •Оформление билетов из России, Украины, Белоруссии •Горящие путевки •Туры, круизы •Групповые и свадебные поездки •СТРАХОВАНИЕ (все виды) •ВИЗЫ в Россию, Украину, Белоруссию,

Казахстан •БРОНИРОВАНИЕ гостиниц •Обслуживание корпораций

Впереди у вас дни, полные активных занятий и веселых приключений на склонах Blue Mountain!

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Когда начнется цветение сакуры

 416-663–3999 новости туризма реклама

02 march 2018 №1047

(416) 663–3999

Круизы ▪ Страховки ▪ packages Визы в Россию и другие страны Сказочно дешевые цены в любую точку мира! SPECIAL ElAl for Israel 915 CAD (tax included) с 9 ноября 2017 по 23 марта 2018

Early Bird Special Киев, Алма-Ата, Москва

Сообщение для моих постоянных клиентов: адрес новый, но телефон прежний

416-574-3606

7117 Bathurst St., Unit 200, Thornhill

Праздник Хануми. Национальный офис по туризму Японии составил прогноз цветения сакуры на 2018 год. Раньше всего весна, символом которой и является японская вишня, придет в префектуры Миядзаки и Кумамото на острове Кюсю. Цветение сакуры — едва ли не самое ожидаемое событие года в Японии. Оно знаменует собой окончание зимы, начало весны, а также на-

поминает о скоротечности всего земного. Как только зацветает сакура, в Японии начинается праздник Хануми. По прогнозам, в Миядзаки и Кумамото на острове Кюсю первые цветы на деревьях появятся уже 20 марта. Оттуда розовая волна, как ее называют японцы, покатится дальше: 21 марта ее ждут в Нагасаки, через два дня — в Фукуоке, 24 марта — в Токио, 27 марта — в

Осаке. Позднее всего сакура зацветет в северных префектурах. Так, 9 апреля это произойдет в префектуре Ниигато, а 24 апреля — в Аомори на острове Хонсю. Острова Хоккайдо розовая волна достигнет, по прогнозам, не ранее 2 мая. Цветение сакуры длится чуть больше недели. Это во многом зависит от погоды. Чем холоднее, тем медленнее происходит увядание.

Рейтинг аэропортов с самой дешевой и вкусной едой Качество, цены и разнообразие. Американская компания Reward Expert изучила сервис в 15 аэропортах по всему миру. По итогам исследования составлен рейтинг воздушных гаваней, где можно вкусно и недорого поесть. Эксперты компании Reward Expert, специализирующейся на сервисах для пользователей кредитных карт, попробовали еду в ресторанах аэропортов различных стран. Они ориентировались на три критерия: качество, цены и разнообразие. Безоговорочным лидером рейтинга стал Международный аэропорт Нарита в Японии. Он получил самый высокую оценку – 4,77 из 5, причем, максимальные баллы за качество и цены. В аэропорту пассажиры могут попробовать куриный шашлычок якитори, всевоз-

можные суши, лапшу удон и свиную отбивную тонкацу. Как отметили эксперты, «в Нарите вас ждет отличная японская кухня, которая оставит ваш животик и ваш кошелек удовлетворенными». На второй строчке рейтинга — аэропорт Таоюань в Тайване с оценкой 4,10. Меньше разнообразия в выборе блюд — единственное, что удержало эту воздушную гавань от лидерства. Пассажирам рекомендуют обязательно попробовать охлажденный чай с шариками тапиоки Чун Шуй Тан. Завершает тройку лидеров Международный аэропорт Гонконга, набравший 4,03 балла. Специалисты Reward Expert настаивают, что здесь вы получите хорошее и вполне доступное питание независимо от того, где именно решите пообе-

дать. Наименьшую оценку аэропорт получил за цены. В топ-10 также вошли: аэропорт Чанги в Сингапуре, Схипхол в Амстердаме, лондонский Гатвик, аэропорт МадридБарахас, мюнхенский имени Франца-Йозефа Штрауса, Хитроу в Лондоне. Аэропорт Шарль-де-Голль в Париже занял 13 позицию. На такой результат существенное влияние оказала ценовая политика его кафе и ресторанов. Воздушная гавань Эль-Прат в Барселоне оказалась на 14 месте. Эксперты отметили почти полное отсутствие разнообразия, а также минимум заведений национальной кухни. На последней строке топ-15 — аэропорт Фьюмичино в Риме, где очень дорогие рестораны с весьма скудным меню.

Авиабилеты Круизы Оздоровительные поездки Гостиницы Курорты Страховки Визы Машины в прокат Горящие путевки Тел: (647) 293-5589 Рита

02 march 2018 №1047

 416-663–3999 наш уикэнд

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Как провести выходные НОВЫЕ СОБЫТИЯ

годный конкурс фотографии. И конечно, глоток горячего шоколада!

Суббота, 3 марта Спектакль «Апельсиновые девочки» Театр-Студия «Реноме» представляет музыкальную комедию с элементами драмы (или наоборот) «Апельсиновые девочки» (из серии «Иммигрантские истории»). Действие спектакля разворачивается на Кубе в наши дни (или чуть раньше). Жизненные перипетии трех женщин так или иначе связаны с... А об этом вы узнаете, побывав на нашем спектакле, в котором заняты Надежда Вайнтруб, Светлана Рогожникова, Ирина Носкова, Марк Вайнтруб. Автор пьесы, режиссер-постановщик и композитор Вероника Пресман. Информация: на вебсайте www. torontovka.com/afisha/event/4765. Адрес: York Woods Library, 1785 Finch Ave. W. Время: 3 марта, 5:00 pm. Вход: билеты - $25. Контактный тел. 647-882-5062.

Информация: на вебсайте www. celebratetoronto.ca. Адрес: Nathan Phillips Square, 100 Queen St. W. Время: 3 и 4 марта, 12:00 pm - 9:00 pm, 5 и 6 марта, 12:00 pm - 10:30 pm. Вход свободный.

Ярмарка-выставка Toronto Vintage Clothing Самая большая в Канаде выставка винтажной одежды, от уличной до Шанель. Тысячи удивительных старинных нарядов, одежда 1920-1990 годов. Замечательные продавцы представляют также аксессуары, ювелирные изделия и даже - аутентичный дизайн! Информация: на вебсайте

www.

torontovintageclothingshow.ca.

Адрес: Queen Elizabeth Building, Exhibition Place, 180 Princes' Blvd. Время: 3 марта, 10:00 am - 5:00 pm, 4 марта, 10:00 am - 4:00 pm. Вход: $10, билеты со скидкой - на сайте.

Отмечаем 184-ю годовщину Торонто! На 4-дневном фестивале - обширная торговля, многочисленные food trucks с разнообразной едой, интерактивные мероприятия, вечеринки на катке с участием DJ, и наш еже-

Информация: ShowOneProductions. ca, по тел. 416-726-6992. Адрес: Richmond Hill Centre for the Performing Arts, 10268 Yonge St, Richmond Hill. Время: 4 марта, 7:30 pm. Вход: билеты в русских магазинах и на сайте RussianTix.com.

Вася Стремилофф и его команда исполняют лучшие хиты ДДТ Василий Стремилофф обладает уникальным голосом и умением четко передать все смысловые и эмоциональные оттенки песен Шевчука. Приходите насладиться любимой музыкой и поддержать талантливых торонтовских музыкантов!

Воскресенье, 4 марта Фестиваль Celebrate Toronto

как «Последняя сказка Риты», «Богиня: как я полюбила», «Зеленый театр в Земфире» и многие другие. Образы героинь Ренаты из фильмов «Небо. Самолет. Девушка», «Страна глухих» навсегда поселились в наших сердцах. Во время своего вечера Рената Литвинова будет рассказывать не только о жизни и творчестве — у актрисы есть собственное мнение по любому вопросу, и она готова им поделиться. Не обойдется встреча и без импровизации, и вряд ли ограничится задушевными беседами на разные темы. Рената может исполнить отрывки из своих ролей или преподнести другие сюрпризы.

Творческий вечер «Рената Литвинова в откровенном разговоре со зрителем» Рената Литвинова – талантливая актриса и режиссер, подарившая миру такие уникальные проекты,

Информация: на вебсайте www. torontovka.com/afisha/event/4763. Адрес: The Opera House, 735 Queen St. East.

3 марта с

2 до 4 часов дня

В помещении Художественной школы Нади Сегал: 877 Alness St., Unit 10 (Steeles & Dufferin) Tel. 416-568-1786

Выставкапродажа живописи Art club «Надежда»

Спонсоры:

Время: 4 марта, 8:00 pm. Вход: билеты у входа, $30, VIP - $50.

Le Tour de Cafe - Coffee & Pastry Tour Путешествие в мир лучших кафе и кондитерских магазинов Торонто! В нашем «Le Tour de Cafe» вы побродите по центру старинных районов Корктаун и Риверсайд, и сможете насладиться изысканными напитками в кафе, сосредоточивших свои усилия на создании превосходного кофе. А во время помещения несколько больших пекарен и магазины для гурманов побалуйте себя вкусной выпечкой и сладостями. Тур включает в себя 6 обильных дегустаций еды и напитков. Информация: savourtoronto.com. Адрес: Rooster Coffee, 343 King St. E. Время: 4 марта, 10:30 am - 2:00 pm. Вход: $50. Предварительная резервация билетов на сайте и по тел. 855-4728687.

Ярмарка-выставка Toronto Antique and Vintage Market Два раза в год антикварный рынок Торонто наполняется удивительными винтажными и ретро-находками! Одежда для бара, «манхэттенское» стекло, кухонная посуда эпохи 60-х, народное искусство с атлантического побережья , светильники 20 века, серебро, антиквариат, рекламные плакаты эпохи Madmen и классические дизайнерские украшения - только

часть сокровищ, которые вы можете обнаружить на прилавках. Информация: на вебсайте

www.

torontoantiqueandvintagemarket.ca.

Адрес: Queen Elizabeth Building, Exhibition Place, 180 Princes' Blvd. Время: 3- 4 марта, 10:00 am - 5:00 pm. Вход: $10, билеты со скидкой - на сайте.

ТЕКУЩИЕ СОБЫТИЯ Выставка Notes in the Night: The History of Toronto Jazz Clubs since 1946 В фокусе выставки, куратором которой стал Ralph Coram, богатейшая джазовая история Торонто: фотографии, меню, реклама, памятные вещи, записи, афиши, корреспонденцию и интервью. В экспозиции будут представлены материалы из сборников таких корифеев музыкальной сцены, как Дэйв Каплан, Джим Галлоуэй, Арчи Аллейн, Молли Джонсон и Дон Викери, издательство Warwick. Представлены хорошо известные знатокам городские клубы Colonial Tavern, the Town Tavern, Bourbon Street и George’s Spaghetti House. Информация: на вебсайте www.toronto. ca/marketgallery. Адрес: Market Gallery, 2nd Floor, St. Lawrence Market, 95 Front St.E. Время: 3 марта - 23 июня, часы работы на сайте. Вход: все подробности на сайте.

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Выставка Pennies & Purses

Выставка Yoko Ono: The Riverbed

Эта выставка рассказывает о деньгах, первых супермаркетах, привычках делать покупки в сельской местности Онтарио 19-го века, которые придали новый импульс жизни семьи Гибсон и развитию таких общин, как Willowdale.

Музей Гардинера с удовольствием представляет трехкомпонентную инсталляцию Йоко Oно под названием The Riverbed. Йоко Оно является предшественником концептуального искусства, которое часто включает в себя сотрудничество с аудиторией, ее участие и социальную активность в творческом процессе. The Riverbed, в определенном смысле, становится временной деревней - хранилищем надежд и мечтаний для людей и для всего мира.

Информация: на вебсайте www.toronto. ca/gibsonhouse. Адрес: Gibson House Museum, 5172 Yonge St. Время: с 10 февраля по 31 августа, часы работы - на сайте. Вход: $2,65 - $6,19.

Информация: на вебсайте www. gardinermuseum.on.ca/event/yoko-onoriverbed. Адрес: Gardiner Museum, 111 Queens Park. Время: по субботам, по 3 июня, 10:00 аm - 5:00 pm. Вход: $15. Для посетителей 18 лет и младше вход в музей свободный.

Выставка Artistry In Silk: The Kimono Of Itchiku Kubota Artistry in Silk представляет работы Итчику Куботы (19172003), художника-новатора, чьи захватывающие творения придают новый смысл традиционному кимоно. Его творчество расширило современные идеи дизайна и возвело наследие Куботу, как необычного художника и ремесленника, работа которого восхищала и стимулировала сознание. На выставке представлено 41 кимоно, разработанное и выпущенное Куботой в течение трех десятилетий, с 1976 года до его смерти в 2003 году. Информация: на вебсайте www. textilemuseum.ca. Адрес: Textile Museum of Canada, 55 Centre Ave. Время: с 7 февраля по 13 мая. Часы работы музея: ежедневно, 11:00 am 5:00 pm, среда 11:00 am - 8:00 pm. Вход: $6 - $15, детям до 5 лет - свободный. Семья из 5 человек- $30. С абонементом – вход свободный.

02 march 2018 №1047

актеров и тонкой режиссерской работой. В спектакле вы увидите современный балет, танцевальный стиль flying low, пантомиму и захватывающие поддержки. Впечатление дополнит оригинальная работа композитора, художника по свету и живое пение. Информация: на вебсайте https://ismtheatreofdance. blogspot.com/2018/01/ ismailova-theatre-of-dancepresents.html. Адрес: Yorkwoods Library Theatre, 1785 Finch Ave. W. Время: 9 марта, 8:00 pm. Адрес: Dancemakers Mainspace, 15 Case Goods Lane #301, Distillery District Время:17 марта, 2:00 pm, 8 марта, 6:00 pm. Вход: билеты в русских магазинах «Книгомания» и Yummy Market, а также на сайте. Заранее: $20 - взрослый / $15 детский, до 13 лет / дети до 3 лет – бесплатно. В день спектакля: $25 - взрослый / $20 - детский, до 13 лет / дети до 3 лет – бесплатно.

БУДУЩИЕ СОБЫТИЯ

Клоунская программа Anima Allegra

Танцевальный спектакль «Соловей»

Звёзды Санкт-Петербургского театра «Лицедеи» и цирка Du Soleil - на гастролях в Северной Америке. У этого театра нет аналогов в мире. Основателя театра Славу Полунина знает весь мир! Уникальная программа, тончайший синтез пантомимы и клоунады, в исполнении лучших мастеров жанра. Созвездие знаменитостей. Блистательные клоунада и пантомима, захватывающая дух магия и фокусы... Сказочно красивые авторские костюмы… Прославленные артисты - победители престижнейших мировых конкурсов магов и клоунов, высту-

Ismailova Theatre of Dance представляет. Премьера танцевального спектакля «Соловей» по мотивам волшебной сказки Ганса Христиана Андерсена! Спектакль одинаково увлечет детей и взрослых. Это трогательная история о том, что нельзя приказать любить, как и нельзя приказать петь. Уникальный стиль Ismailova Theatre of Dance - пластический театр - вновь удивит вас сложной хореографией, профессиональностью исполнения, искренностью игры

 416-663–3999

Coffee & Pastry Tour - путешествие в мир лучших кафе и кондитерских магазинов Торонто!

пают в самых прославленных залах мира. Спектакль «Анима Аллегра» – «Радостная душа» - удовольствие для всей семьи, не только для взрослых, но и для детей! 6+. Исключительно талантливо, гомерически смешно. Информация:

torontovka . com / afisha / event /4670 и по тел .

416-780-9319, 416-7214662. Адрес: City Playhouse Theatre, 1000 N ew Westminster Dr, Thornhill. Время: 10 марта, 7:00 pm. В ход: билеты на сайте RussianTix.com.

на вебсайте www .

Благотворительный концерт Весь сбор будет передан семье Александра Севастьяна

Место проведения:

"The Westmount Event Centre" 227 Bowes Road, Vaughan, ON L4K 1H8

9 марта 2018 года в 7.40 pm

Милые женщины, специально для вас! КОНЦЕРТ

Ефим Пустильник, Вадимир Тамилин, Сергей Марценюк, Алексей Дымов.

ШОУ-ПАРОДИЯ Юрий Ружьев

ТАНЦЫ DJ Дмитрий Олейник

Весь вечер с вами Юрий Ружьев! ПОЛНОЕ РЕСТОРАННОЕ НАКРЫТИЕ! ВИНО НА СТОЛЕ! ПРИЗЫ! Дорогие друзья, все собранные средства идут на развитие и реализацию новых и существующих творческих проектов.

Пригласительные можно приобрести до 5 марта!!! По вопросам приобретения обращайтесь: North York (Yonge/Steeles) 647-620-2531 - Люба, Thornhill (Bathurst/Center) - 647-778-8302 - Алёна, Richmond HIll (Yonge/MajorMakenze) - 647-402-9689 - Елена. Ищем спонсоров для постоянного сотрудничества. Обращайтесь...

Тел: 416-877-3135 Спонсор нашего вечера "eWentPro"

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca

02 МАРТА 2018 №1047

Как подать объявление в газету:

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

позвонить: 416-663-3999 ФАКС: �� 416-663-1974

Richmond Hill – Westbrook

Автомобили

community. Stunning family home! Over 150k spent on upgrades! Huge lot (200ft deep)! Spacious 4+1 bedrooms & 4+1 baths! 3,300 sq ft + finished basement apartment w/ separate entrance. 9 ft ceilings. Scenic park view! Located near the best schools& close to amenities. $1,888,800 416-887-4691

перевозки

www.versatilemoving.com

ANY Перевозки 24/7. Домквартира-офис. GTA-CanadaUSA-World. Перевозки- установка-сборка: мебели, пианино, бытовой техники, тяжелых предметов и т.д. Склады от 1 дня. Вывоз мусора. Упаковка. Уборка до\после. (416) 77-00-99-5 (416) 540-1020

Innisfil. Brand new town

Alpha Movers. Перевоз-

ка домов, квартир, офисов по Торонто, Канаде и Америке. Вывоз мусора. Забираем машины на металлолом. (416) 704-3676

ÀÂÒÎ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ Страхование

ПЕРЕВОЗКИ И ДОСТАВКА Вывоз мусора, ненужного имущества, работаем 24 часа в сутки.

Профессиональные грузчики. Работаем аккуратно!

Steeles & Mavis.

Сдается светлая меблированная master-bedroom с просторным walking closet, отдельным санузлом, холодильником. Все включено - laundry, internet, utilities. Рядом TTC и HWY, магазины. Работающему или студенту. $700 per month (647) 427-7767 (647) 646-8307

Dufferin & Finch

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

(напротив Yummy Market). Краткосрочная, посуточная аренда (минимум - 3 суток), без животных. Благоустроенные, чистые уютные квартиры (1-комн, 2-комн, 3-комн) в триплексе. Все включено мебель, белье, TB, Wi Fi, коммунальные платежи, парковка. Цена от $60 за квартиру в сутки (в зависимости от размера и времени проживания). (416) 570-0009 Victor_kim@mail.ru

$30 UP / Trucks 20 26 ft.

Sheppard & Bathurst.

автомобилей, домов, мотоциклов и имущества

Заботимся о Вашем имуществе!

www.moveyourstuff.ca

(647) 982-1819 (Соломон)

Хорошая цена!

(647) 294-6871 /Дмитрий/

Сдаются комната в бейсменте частного дома. Laundry & Internet включены. Комната-$600. (416) 702-6538 (416) 659-5693

Бесплатно Estimate Moving Supplies Профессионально. Качественно. Груз страхуется. www.ARMoving.ca

Недвижимость Недвижимость

Требуется водитель грузчик

сдаю

iving Sc Dr h AT

ol o

KA R

(416) 834 3004

Я научу

принести: 1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4

вас управлять автомобилем

и успешно сдать экзамен. Вы будете чувствовать себя за рулем так же спокойно, как и в метро

ОПЫТ 15 ЛЕТ • Индивидуальные уроки • Тест G2, G • Сертификат

Наташа (416) 834-2110

ÀÂÒÎØÊÎËÀ

“ÊÀÐÀÒ”

Жилье на короткий срок

$30-55 в сутки. (416) 277-4665 www.russianrental.ca

Dufferin / Clark (Jaimie

Rd.) Сдается 1 bdr basementapartment. Без соседей, без паркинга. Все включено. (289) 597-4429 /Лариса/

Bathurst, North of Steeles.

B большом доме сдается просторная, светлая меблированная комната в полу-бейсменте. Рядом плазы, магазины, парк. 2 минуты ходьбы до TTC, VIVA. Прямой автобус до метро. Все включено. Цена по договоренности. (416) 878-3340 (647) 787-8057

Steeles & Bathurst.

Сдается 1 bdr apartment на 1 этаже дома. Отдельный вход, своя кухня и ванна. Транспорт и русская плаза рядом. $930 + utilities (647) 273-7356

Steeles & Dufferin (Glen

• уроки вождения • сертификат • экзамен в кратчайшие сроки • помощь в покупке машины и страховании

Тел. 416.399.1535 Сергей

Shields). Сдается на длительный срок меблированный бейсмент апартмент работающему мужчине без вредных привычек. Отдельный вход. Душ, кухня, паркинг, laundry, internet. (647) 405-7523 (647) 800-6132

Читайте газету "Русский Экспресс" на вебсайте:

www.RussianExpress.net

продаю

Downtown Toronto (York/

Bremner). Great investment opportunity. Building allows air b'n'b rentals. Spacious 1,100 sq ft, 3 bedrooms + den, 2 bathrooms w/ parking &lockerand 9 ft ceilings. A+ walking score! $868,000. 416-887-4691

Richmond Hill (Yonge & 16th) Beverley Hills condo

FOR RENT

Luxurious "the beverly hills" resort residence. Brand new 1 bedroom. Great open concept plan. 9 ft ceilings, engineering hardwood floors, bright modern kitchen with granite counter tops, upgraded high cabinets, backsplash. Balcony & locker included !!

$1600 per month Cell: (416) 887-4691

Richmond Hill (Yonge & 16 ) th

Beverley Hills 2 bedroom

FOR RENT

Brand new 2 bedroom at the luxurious "the Beverly Hills" resort residence. Great open concept. Plan.9 ft ceilings, engineering hardwood floors, bright modern kitchen with granite counter tops, upgraded high cabinets, backsplash. Balcony, 2 lockers & 1 parking included!

$2375 per month Cell: (416) 887-4691

home. Backing to ravine! 3 bedroom 3 washrooms w/ walk-out basement. 9 feet ceilings. Oak stairs. Hardwood on main. Master bedroom w/ 5pc ensuite& walk-in closet. Attached only by garage! 10 minute walk to lake. Close to hwy 400 & future go station. Assignment sale. $580,000. 416-887-4691

Richmond Hill (Yonge &

16th). Beverly Hills condo. Assignment sales! Multiple units available (1 bed & 1 bed + den), 5 star luxury complex. 9 ft ceilings. Engineered hardwood throughout. Stainless steel appliances, granite counter in kitchen, quartz counter in bathroom. Great amenities: 24/7 concierge, party room, exercise room, yoga studio, indoor/outdoor pool, theatre, green roof bbq & amenity area, 2 guest suites. Occupancy date – winter 2017/summer 2018. 416-887-4691

Bathurst & Rutherford.

New end unit town backing to ravine.Spacious 2700sqft w/ private elevator! 10ft ceilings on main floor, 4 bedrooms & 4 washroom. Lower level can be used as separate apartment, for additional income. Thousands spent on upgrades. Carpet free home. Granite kitchen counter-top, under-mount sink, tall kitchen cabinets w/ self closing doors. Upgraded tiles in all washrooms. Iron pickets. Upgraded 200amp electrical panel. $1,448,000 416-887-4691

Bathurst & Centre.

Legacy park condo for sale (not on mls). Luxurious 700 sq ft unit. 1 bedroom + den (can be used as 2nd bedroom), 2 washrooms and 10 ft ceilings. Parking and locker included. Close to amenities. $480,000 416-887-4691

Richmond Hill

(Yonge & 16th). Beverly Hills condo. Assignment sales! Multiple units available (1 bed & 1 bed + den), 5 star luxury complex. 9 ft ceilings. Engineered hardwood throughout. Stainless steel appliances, granite counter in kitchen, quartz counter in bathroom. Great amenities: 24/7 concierge, party room, exercise room, yoga studio, indoor/outdoor pool, theatre, green roof bbq & amenity area, 2 guest suites. 416-887-4691

СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ РАЗНОРАБОЧИЕ (МУЖЧИНЫ) НА ФАБРИКУ РАБОТА ТОЛЬКО В ВЫХОДНЫЕ. Возможна доставка

416-275-8355

написать:

4166633999@bellnet.ca

Работа требуется

Требуются работники на

driwall, painting, столярные работы и шпаклевку в стабильную Канадскую компанию. Full-time job. (416) 989-4184

Требуется в салон специа-

лист по маникюру с опытом работы (наращивание ногтей, маникюр, педикюр, лак). Рент или комиссионные. (647) 296-4416 /Рейчел/ КОМПАНИИ AUTOPAINTREPAIRS.CA

ТРЕБУЮТСЯ: Auto Painter

/ waterbased / от $25+/ час.

Auto Body Technician от $25 + /час.

Licensed Auto Mechanic от $30 / час.

Car cleanup person / detailer З ВО Н И Т Е (416) 939-2249

MOVING COMPANY HIRING FULL/PART TIME.

ВОДИТЕЛИ G FULL clean driving record, опыт работы, знание англ. языка.

Оплата: $17 / hr для грузчиков, $19 / hr для водителей-грузчиков.

Звоните:

(647) 345-8866

ТРЕБУЮТСЯ РАЗНОРАБОЧИЕ (оплата наличными ежедневно) А также

требуются женщины для уборки

(416) 907-0652 Успешная компания по уборке, обслуживающая элитные жилые дома и коммерческие бизнесы ищет

FULL И PART-TIME

РАБОТНИКОВ ДЛЯ УБОРКИ В ETOBICOKE И TORONTO

Необходимо иметь Work Permit или Social Insurance Number, а также знать основы Английского языка. Опыт желателен, но не обязателен, так как мы обеспечиваем обучение.

(416) 319-7210 • (416) 876-0312

ДЕЙСТВУЮЩЕМУ МЕДИЦИНСКОМУ ЦЕНТРУ

ТРЕБУЮТСЯ

Знание английского и русского языка. Part-time.

РАЙОН DUFFERIN & STEELES, TORONTO

Резюме на simonkhv@gmail.com

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

объявления

02 МАРТА 2018 №1047

Людмила Мелехина

Sales Representative

MEMBER OR TORONTO, REAL ESTATE BOARD

Steeles & BATHURST

$1,650,000

9 Twin Circle Crt. 5 bedroom, полностью отремонтированный дом. Бейсмент сдается за 2 тысячи.

YONGE & fINCH

New

on the MARKET

$280,900

One bedroom condo. Direct underground access to subway.

416 418-0832 cell. 416 739-7200 bus. п о м о га ю м о и м к л и е н та м в о р га н и з а ц и и к р е д и т н о й л и н и и

Срочно требуется! Энергич-

ная, добросовестная и порядочная женщина для уборки домов. (647) 448-4540

Приглашаем волонтеров.

Welfare заплатит вам ежемесячно. (416) 277-4665

Требуется профессиональ-

ная портная для ремонта и пошива одежды, умеющая работать на промышленных машинах. Part & Full time. (647) 898-4579 (416) 482-4579

Требуются водители и

Owner Оperators A-Z. По городу, Canada-USA-Canada, Canada- 12000-14000 миль в месяц. Диспетчер, механик по ремонту траков и трайлеров. Бухгалтер. (416) 854-4431 driver@vnvlogistics.com

Для тех, кому надо остать-

ся в Канаде! Срочно требуются водители траков. Гарантирован Work Permit с последующей подачей на Permanent Resident. Помогаем остаться в Канаде! (647) 523-5454 (800) 886-0207 fax litigation.ca@gmail.com

Требуются general labors

в GTA area - North York, Brampton, Toronto. (416) 661-7452

В компанию на постоянную

работу требуется лицензированный электрик. Оплата от $20 - $30 в час. Машина обязательна. (647) 388-4454 /Игорь/

В автосервис требуется ав-

томеханик и tire mеn. (905) 532-9277

Требуются ответственные

женщины для уборки домов и офисов. Доставка на работу и обратно от Steeles & Bathurst. Зарплата $10-14 в час. (647) 505-9471 /Вероника/ ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПОМОЩЬ В ПОИСКЕ РАБОТЫ

ТРЕБУЮТСЯ

GENERAL LABOUR FOR GTA, BRAMPTON, CONCORD, NORTH YORK, EAST YORK, ETOBICOKE, SCARBOROUGH AND MISSISSAUGA

Positions range from packaging to loading/unloading. Payment ranges from $11.25 to $15.00 per hour. / ask Adam /

Call (647) 447-4546

В ТРАКОВУЮ КОМПАНИЮ

ТРЕБУЮТСЯ: WEST COAST - 60¢ / mile

ВОДИТЕЛИ A-Z EAST COAST - 65¢ / mile OWNER OPERATORS

Оплата по договоренности. Сразу после поездки.

СРОЧНО ТРЕБУЕТСЯ МЕХАНИК ПО ТРАКАМ

ПРОДАЕТСЯ 2 ТРАКА VOLVO 2016 г.

(905) 833-5345 • (647) 333-8258 Ищите работу?

Заходите на доску объявлений: www.masterpages.ca

Требуются водители категории AZ • Midwest (IL, IN , WI) - from $0.55/Mile • Оплачиваем Extra Pick UP/Drop, Waiting Time, Layover • Safery Bonus - $0.02/Mile • 75% Hook&Drop Требования: • Прямой перевод зарплаты • Чистый CVOR, Driver Abstract, на банковский счет Criminal Reacvord Search • Возможность пересекать границу • Part Time / Full Time • Sign In Bonus - $500 • Минимум 1 год опыта работы Звоните: Tel: (905) 238 0080 Fax: (905) 238 0060 Email: admin@olympicexpressinc.com www.olympicexpressinc.com

ТРЕБУЮТСЯ в Миссиссагу МЕХАНИКИ И ПОМОЩНИКИ в компанию по ремонту

Траков и трейлеров. От 16$ + для помощников и от 20$+ для механиков. при наличии опыта цена договорная. +13% tax мы платим сверх зарплаты+WSIB. Есть сверхурочные часы на выбор (работа на улице)

MOBILE SERVICE (416) 875-6667 Юра

Важно ли для вас добровольное участие в жизни вашего района, и хотелось ли бы вам работать на благо общества по-настоящему значимым образом? Вам больше 21 года и вы проживаете в Йоркском районе (York Region)? Служба помощи пострадавшим Йоркского района (Victim Services of York Region) - это некоммерческая благотворительная организация, которая работает круглосуточно, совместно с йоркской региональной полицией (York Regional Police) и провинциальной полицией Онтарио (OPP) для оказания поддержки людям, которые стали жертвами преступлений или трагических событий. Наши добровольцы проходят подготовку по оказанию помощи в самые первые часы после трагедии. Для участия в работе нашего удивительного коллектива мы привлекаем добровольцев со знанием второго языка (мандаринского и кантонского наречия китайского языка,фарси, французского или русского). За дополнительной информацией об этой программе и добровольном участии просим обращаться к Деб Филлипс (Deb Phillips) по телефону: (905) 953-5363 или электронному адресу: 8715@yrp.ca

02 МАРТА 2018 №1047

объявления

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

MOVING COMPANY FULL / PART TIME

ТРЕБУЕТСЯ CРОЧНО:

ВОДИТЕЛИ G Full от $17/час. ГРУЗЧИКИ $15/час.

Стабильная работа, своевременная оплата на кэш. Порядочное отношение. Требуются SET-UP оператор

CNC токарных и фрезерных машин, ж (647) 345-8866 (905) 738-7975

ТРЕБУЮТСЯ

SET-UP

ОПЕРАТОР CNC токарных и фрезерных машин желательно с опытом работы.

(905) 738-7975 Требуется помощник на

стройку. Опыт работы приветствуется. Район работ - Северный Йорк, Pичмонд Хилл. 416-704-7814 /Николай/

Требуется cleaning lady на

LOOKING FOR

CHILD CAREGIVER P R I V A T E

H O M E

LANGUAGES: English. EDUCATION: Secondary (high) school graduation certificate. EXPERIENCE: 1 year to less than 2 years. SECURITY AND SAFETY: Criminal record check, child abuse registry check, reference required. TRANSPORTATION/TRAVEL INFORMATION: Travel expenses paid by employer. WORK CONDITIONS AND PHYSICAL CAPABILITIES: Repetitive tasks. WORK LOCATION INFORMATION: Staff accommodation available, work in employer's/client's home. WORK SITE ENVIRONMENT: Non-smoking. PERSONAL SUITABILITY: Organized, Initiative, excellent oral communication, effective interpersonal skills, flexibility, reliability. ADDITIONAL SKILLS: Wash, iron and press clothing and household linens, assume full responsibility for household in absence of parents, perform light housekeeping and cleaning duties. CHILDREN'S AGES: School age (6 - 12 years), infant (3 months - 11 months), toddler to pre-school (1 - 3 years). SPECIFIC SKILLS: Maintain a safe and healthy environment in the home, prepare infants and children for rest periods, sterilize bottles, prepare formulas and change diapers for infants, bathe, dress and feed infants and children, keep records of daily activities and health information regarding children, instruct children in personal hygiene and social development, prepare and serve nutritious meals, supervise and care for children, tend to emotional well-being of children. TARGET AUDIENCE: Supervise and care for multi-aged group of children. WORK SETTING: Employer's home, optional accommodation available at no charge on a live-in basis. Note: This is NOT a condition of employment. Credentials (certificates, licences, memberships, courses, etc.). Emergency child care first aid and CPR, First Aid Certificate

Apply by email: babysitting2018@gmail.com

Компании West Track

требуется менежер-водитель с вэном для дистрибьюции газет. Оплата чеком. (416) 995-3543 e-mail west.track@gmail.com

Требуются женщины

для уборки домов. Машины не требуется. (416) 728-7446

full-time в компанию по производству кухонь для уборки офиса. Зарплата $15/час. (905) 761-9090

Tребуются маляры - for

interior & exterior subdivision work. Опыт работы, наличие инструмента, машина и SIN обязательны. /MON-FRI 7AM-5PM/ (905) 814-8629

Требуется срочно

водитель A-Z (905) 761-9090

В ТРАКОВУЮ КОМПАНИЮ

ТРЕБУЮТСЯ: WEST COAST - 60¢ / mile

ВОДИТЕЛИ A-Z EAST COAST - 65¢ / mile OWNER OPERATORS

Оплата по договоренности. Сразу после поездки.

СРОЧНО ТРЕБУЕТСЯ МЕХАНИК ПО ТРАКАМ

ПРОДАЕТСЯ 2 ТРАКА VOLVO 2016 г.

(905) 833-5345 • (647) 333-8258

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

Требуются два professional

В МАГАЗИН

finish carpenters with experience in custom house. (647) 574-0808

ухода за русскоговорящей пожилой женщиной в ее собственном доме. Нужно оставаться с УТРА воскресенья до УТРА понедельника. НЕОБХОДИМО СПАТЬ В ДОМЕ.Приготовление еды, стирка, легкая домашняя работа, но главное - уход. ЗНАНИЕ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА желательно, также необходим опыт ухода за пожилым человеком. Район Bathurst & Wilson. HWY 401. Рядом ТТС. Пожалуйста, оставьте свое ИМЯ и ТЕЛЕФОН на английском языке, мы перезвоним. (416) 804-7225

Требуется помощник

bricklayer, $24/час, full-time. (416) 837-0347

Tребуется receptionist

на full-time position в медицинский офис. Знание английского обязательно. Отправлять резюме по email: account-receivable@ allmedtreat.com или fax: (905) 761-3299

Требуется в компанию

по производству кухонь Mechanic to maintain CNC and Edgebander machine. А также Forklift Operator. (905) 761-9090

В Компанию требуют-

ся: официанты, бартендеры. Работа англоговорящих банкетных залах по обслуживанию свадеб, юбилеев, корпоративов и т.д. Downtown, Concord, Woodbridge. Опыт работы приветствуется. Возможно обучение. Part-time job. Студенты "всех возрастов", домохозяйки и желающие подработать WELCOME! (416) 855-3109 /Татьяна/ tinrom11@gmail.com

ТРЕБУЕТСЯ МУЖЧИНА С ЖИЗНЕННЫМ ОПЫТОМ ДЛЯ МЕЛКОГО РЕМОНТА ТРАКОВ ТРЕБОВАНИЯ: от 45 до 60 лет; наличие машины; базовый английский; опыт работы с грузовиками будет плюсом. Требования: ездить за запчастями, отгонять машины в гаражи, а также мелкий ремонт. Предоставляем: Гибкий график работы; еженедельная достойная оплата; дружный коллектив. elena.movers@gmail.com

(647) 476-4422

В КОМПАНИЮ

по перевозкам мебели

ТРЕБУЮТСЯ • ВОДИТЕЛИ / ГРУЗЧИКИ с G, AZ licence - $16-20 в час • ГРУЗЧИКИ - $15-18 в час

(416) 523-6683 (416) 825-3538

ТРЕБУЕТСЯ ПРОДАВЕЦ

Full-time, Part-time

PERSONAL SUPPORT WORKER HOUSEKEEPER РУССКИЙ ЯЗЫК ОБЯЗАТЕЛЬНО, ОПЫТ РАБОТЫ ЖЕЛАТЕЛЕН

Легкая уборка дома, приготовление еды, общение. Отличная оплата, возможности для роста.

Возраст до 50 лет.

(905) 944-9451

(416) 356-4485

yorkregion@bayshore.ca

02 МАРТА 2018 №1047

Renovation.

Хотите качество? Мы работаем для вас! Покраска, crown moulding, керамика, hardwood, паркет, ламинат, drywall, дэки, бейсмент под ключ и др. (416) 723-9875 (416) 419-9585 /Евгений/

Профессиональная уста-

новка полов всех видов: ламинат, хардвуд, инжиниринг флор. Ремонт лестниц, установка дверей, сопутствующие работы. Всегда в наличии большой выбор материалов для пола по низким ценам. (416) 895-8208

На покупку ПЕЧИ, КОНДИЦИОНЕРА, ВОДОНАГРЕВАТЕЛЯ

$100 КУПОН

Печь или кондиционер за $1 в день +гос.дотация $1/day + tax

(416) 554-9595

www.ACfurnaceGTA.ca

ГАРАЖНЫЕ ДВЕРИ и элек-

В КОМПАНИЮ

по перевозкам мебели

ТРЕБУЮТСЯ

КУПОН СКИДКА

ТАПОЧКИ

для чувствительных и проблемных ног из натуральной овечьей шерсти снимут боль, отёчность и усталость в ногах

$25

(416) 523-6683 (416) 825-3538

ВМЕСТО $45

Для полной информации звоните по телефону:

(416) 880-0295 DUFFERIN & FINCH

ПРОДАЕТСЯ

для работы

25 лет на канадском рынке. Более 100 корпоративных клиентов ВИП класса. Идеальный бизнес для семьи. Более 250 000 долларов ежегодный оборот компании. Отличная репутация в Торонто. Оформление покупки через адвоката

ПО КАНАДЕ • TORONTO - VANCOUVER and TORONTO - WINNIPEG RUNS • PIN TO PIN • DEDICATED RUNS • 50 - 53 cents per mile Говорим на русcком / болгарском

416.627.6770

Красимир

РАБОТА, РАБОТА, РАБОТА

ПОСТОЯННАЯ, ВРЕМЕННАЯ Mississauga, Brampton, Markham, North York, Toronto, Etobicoke, Concord.

• Разнорабочие • Construction Help, • Forklifter • Machine Operators • Складские рабочие • Also Skilled Positions For info please call us: Mon - Fri 9:00am - 6:00pm

(647) 780-2699

info@gtarecruitment.ca, GTA Recruitment

ЛИМУЗИННАЯ КОМПАНИЯ

Звонить (647) 824-3697 email: dimonmisolla@gmail.com

BUSINESS FOR SALE IN VAUGHAN $59,900

Well Established 10+ Years European Deli. Continue To Operate As Is, Or Change To Your Concept. Many Possibilities, Hot Table, Take Out, Sit In, Bakery, Catering, Butcher Shop. Facing Busy Langstaff. Lots Of Parking! Turn Key Ready To Go. **** EXTRAS INCLUDED in price **** 3 Display Fridges, Cash Register, Reach In Freezer, 3 Deli Slicers, Dbl Door Cooler, S/S Sink, All Packing Supplies, Full List Of Chattels Available Upon Request. For more information call Jolanta

Услуги

продаю

ремонт

вкус. Замените искусственный потрёпанный мех на вашей куртке на шикарный натуральный и ваша вещь приобретёт богатый элегантный вид. (416) 880-0295

Приеду и БЕСПЛАТНО

заберу вашу мебель, постель, посуду, кастрюли, ложкивилки, плиту, холодильник, любые предметы домашнего обихода. (416) 277-4665 1392924@gmail.com газету "Русский Экспресс" читают ОНЛАЙН:

www.RussianExpress.net

БЫСТРО НАЙДЕМ ВАМ РАБОТУ Постоянную или временную с опытом или без Агенство по трудоустройству: AVALON SOLUTION 1 1 8 3 F i n c h A v e . W e s t , U n i t 4 0 0 (647) 748-1010

Профессиональная покра-

Укладка плитки (пол, кухня, ванная, лондри). Инсталляция полов. Малярные работы. Finished basement. Работа с кирпичом и камнем. Консультации по дизайну бесплатно. Качество, профессионализм гарантируем. (647) 781-5033 (647) 830-3336 /Игорь/ 11 www.expresshomerenovation.ca строительные работы: finished basement, установка саун, профессиональная покраска. Много рекомендаций. (416) 561-1950 /Игорь/

Столяр-краснодеревщик

профессионально изготовит: кухни, ванные, laundry, встроенные шкафы. Обновление, ремонт и реставрация любой мебели (также мягкой). Замена столешниц, установка карнизов. (647) 298-8982 /Влад/ (647) 298-4123

FINISHED BASEMENT БЕЗ НЕРВОВ

ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ

ÐÀÁÎÒÛ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÀÁÎÒ ÏÎ ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÅ

ÊÀ×ÅÑÒÂÎ È ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ ÖÅÍÛ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ

(416) 835-7986 Изготовление архитектур-

ных чертежей и получение разрешений на строительство. Представление интересов на Committee of Adjustments. (647) 834-2404

Убираю “как для себя”.

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ УБОРКА КВАРТИР и ДОМОВ БЕЗ ПОСРЕДНИКОВ.Опыт работы, рекомендации. Качественно и в удобное для Вас время. Район южный Richmond Hill, Thornhill и Thornhill Woods. (647) 272 0804 /Алла/

Уборка домов/квартир/

офисов при въезде или выезде. Помогу упаковать вещи при переезде. (647) 818-5013 /Роза/

СПРАВОЧНИК РУССКИЙ ТОРОНТО

Ремонтные работы, бейс-

мент, bathroom, finish, камень, плитка, ламинат, hardwood, drywall, покраска, арки, полуарки и подвесные потолки. (416) 857-7059

Free estimate, Гарантия качества, Лицензия, Страховка / Licence Insured

416-704-7814 Николай

Услуги

(416) 820-6737 (647) 866-6908 www.torontohouserenovation.ca

Handyman. Все виды электрических работ, включая Industrial automation, мелкий ремонт дома. (416) 722-8905

PLUMBING DRAIN WATERPROOFING (416) 887-6648 Степан

Предоставляем портфолио на сделанные работы. Опыт 14 лет

бытовые

Licensed Electrician/

ЕСКИ ИЧ

Выполняем полный объем работы от А до Я.

RENOTEC. Ремонтно -

ска: дома, квартиры, офисы, interior/exterior. Ремонт drywall. Низкие цены. Есть рекомендации. /Джульетта/ (647) 291-4755

РАБОТ

• РАБОЧИЕ НА СБОРКУ ОКОН • РАЗНОРАБОЧИЕ • FORK-LIFT ОПЕРАТОРЫ • OFFICE ASSISTANT

- это наша специализация

А также любой качественный ремонт вашего дома. Гарантируем справедливые и доступные цены. Имеем отличные рекомендации.

ТРЕБУЮТСЯ

Строительная компания

(905) 856-8472

Товары

Подбираем мех на любой

БЕЙСМЕНТЫ И ВАННЫЕ КОМНАТЫ

РЕМОНТ и ОБНОВЛЕНИЕ.

A-Z TEAM

DRIVERS

троподъемники. Ремонт, регулировка, установка новых ворот и подъемников. Всегда в наличии есть б/у ворота и подъемники. Врезка замков на входные и внутренние двери. (416) 277-1398

UNIVERSAL делает любые виды ремонтных работ. Работаем в удобное для вас время. (416) 886-6345 (905) 553-3663

• ВОДИТЕЛИ / ГРУЗЧИКИ с G, AZ licence - $16-20 в час • ГРУЗЧИКИ - $15-18 в час

ТЕХН АН

Требуется женщина для

ОБУВИ

Требуются

требуются женщины для уборки домов. (416) 648-2315

Home Health-York

В клининговую компанию

объявления

www.MasterPages.ca

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ

ПЕРЕВОД

всех видов документов и языков

• Сертифицированные и нотариально заверенные переводы документов • Легализация документов в министерствах и консульствах • Нотариальные услуги • Бесплатная доставка документов ПО Toronto, Etobicoke, Mississauga, North York, Vaughan

Tel.: (416)

903 7221 • Fax: (416) 907 1770

e-mail: kmen@languageprestige.com • www.languageprestige.com

02 МАРТА 2018 №1047

объявления

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

DoubleTimeSwimClub.com

Спортивный плавательный клуб продолжает набор детей от 5-16 лет. Тренировки проходят под руководством опытного тренера Иванченко Александра.

Программа сфокусирована на улучшение скорости, силы и выносливости пловцов! Звоните напрямую:

(647) 778-9206

doubletime.sc@gmail.com 155 Hilda Ave., North York

7 Hawksdale Rd.,

1700 Keele St.,

North York

York

HELPING YOUNG SWIMMERS ACHIEVE EXCELLENCE! Услуги

Услуги

деловые

финансы

Самые выгодные страхов-

ки от самых надежных компаний. Медицинские страховки от $1.50 в день, для оформления супер визы 0т $1,053 в год(возможна оплата помесячно). Страхования жизни, здоровья от $15 в месяц. Для водителей траков - страховка по потери трудоспособности от $31.10 в месяц. (416) 433-2514 svetlana.streltsov@yahoo.com 11 www.canadavisitorinsurance.com

Welfare & ODSP (инвалид-

ность). Справки на волонтерство. Постановка на субсидированное жилье. Консультация по самым трудным случаям. Сдаю на беженство, пишу истории. (416) 277-4665

ПЕРЕВОД

Член Ассоциации Переводчиков Онтарио (ATIO) Сертификат #2680 Английски • Французский Русский • Украинский Белорусский • Латышский Переводы нотариальные Заверение любых документов и текстов Недорого • Быстро • Качественно

(416) 590-9275 Геннадий, Людмила

БУХГАЛТЕРИЯ

INCOME TAX

• Social assistance - $30 • Students - $35 • Seniors - $35 • Employed - $45 • Rental Income - $50 • Small businesses and self-employed: $60-$100 Cell:

(416) 624-1142 425-9559

Tel: (416)

Галина Муртазина (c 10 a.m. до 8 p.m.) 5050 Dufferin Street Unit 202 (Steeles/Dufferin) 1008-5 Michael Power Place (Islington/Bloor)

Вы пригласили гостей или

сами решили поехать за границу? Правильная страховка - гарантия вашей финансовой безопасности и душевного спокойствия. VISITORS to Canada Hospital and Medical Insurance, SUPER VISA Emergency Medical Insurance, TRAVEL Health Insurance, All-Inclusive Package Tour Insurance. Ваш страховой агент и финансовый консультант Владимир Горовой. (416) 880-0295

Income Tax - Личные,

Self-employed, Partnership, Corporation, HST отчеты, а также открытие/закрытие корпораций. 17 лет опыта. Finch & Bathurst (416) 333-5241 /Татьяна/

$ Решили объявить себя

Курсы бухгалтерии с изучением компьютерных програм

Бесплатно отправляю отчет за Вас! Для пенсионеров, получающих пособие, вновь прибывших - $20. Для работающих и бизнесов, корпораций тоже недорого (помогаю с subcontractors). Консультирую по телефону. 20 лет опыта. Нахожусь на 43 Palm Dr. Говорю и на языке аборигенов. (416) 398-5990 /Юрий/

INCOME TAX Дёшево (647) 393-3414

Услуги красота

● наращивание ресниц (классика, объем 2D и 3D) ● коррекция бровей, ламинирование и окраска ● маникюр и педикюр (аппаратный, комбинированный, классика). ● наращивание, покрытие и дизайн на любой вкус ● услуги парикмахера для мужчин и женщин Только качественные и проверенные материалы. Ваша красота - наша профессия

ВСЕ ВИДЫ

ЮВЕЛИРНЫХ РАБОТ:

РЕМОНТ, ДИЗАЙН ПО ЗАКАЗУ, ПЕРЕДЕЛКА СТАРЫХ ИЗДЕЛИЙ, ЗАКРЕПКА КАМНЕЙ, РЕСТАВРАЦИЯ АНТИКВАРИАТА

От $25,000 до $150,000

(647) 873-3464 Павел

Учителя с канадской лицензией, авторы учебников предлагают: • индивидуальные занятия по математике (7-12 классы). • Calculus, Advanced Functions, Data Management.

Income Tax - в тот же день.

• подготовку к High School, College/University.

Tel.: (416) 250-5655 ГЕРПЕС.

HSV-1, HSV-2. Новый метод лечения. Избавьтесь от вирусов. Без лекарств и вакцин. Get rid of Herpes. (416) 880-0295

АКЦИЯ "ЗДОРОВАЯ

СПИНА". КЛИНИКА МАССАЖТЕРАПИИ: лечение заболеваний позвоночника и суставов, восстановление после операции, спортивные и балетные травмы. Принимаются страховки и бенефиты. (416) 878-3340

Услуги компьютеры

Ремонт любых компью-

теров. Поддержка серверов и network, диагностика, удаление вирусов, инсталляция Windows, cоздание web страниц. Восстановление данных. (416) 520-6747 11 www.macomputers.ca

Учеба Спорт Дети

Downtown Toronto, рядом с Eaton's Center

(416) 955-9318

Математика, Биология и

Химия (High School, College and University Levels). Профессиональный репетитор с опытом работы в Канаде и СНГ. Реальная помощь и успех! (416) 498-4199

Учеба Спорт Дети английский язык

Опытный преподаватель

(647) 236-4032

дает уроки французского языка для всех возрастов и уровней. Подготовка к тестам, экзаменам. (416) 802-3352

МАТЕМАТИКА.

АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК -

МАТЕМАТИКА

Я помогу оформить и получить все возможные кредиты, personal & business loans и кредитные линии.

По окончанию курсов помощь в трудоустройстве. Полное бухгалтерское обслуживание бизнесов.

УРОКИ МАТЕМАТИКИ

щих, студентов, новых иммигрантов, лиц без доходов. Self Employed и малые бизнесы. 15 лет опыта. Steeles & Bathurst. (647) 725-5353 /Евгения/

БАНКРОТОМ и/или ПОКИНУТЬ КАНАДУ?

Simply Accounting, QuickBooks

(647) 293-9367

Income Tax для работаю-

Преподаватель, Ph.D., с большим опытом работы, в том числе в России и Израиле, дает уроки школьникам любого возраста и уровня, студентам колледжей и университетов. (905) 709-0935

Математика, Физика,

Химия. Опытный преподаватель, Ph.D., дает занятия у вас на дому. Умеренные цены. Все уровни, включая университет. (647) 966-0998 /Александр/

Математика.

Преподаватель с 30-летним стажем (выпускник мехмата МГУ) и 15-летним опытом в Торонто проводит индивидуальные занятия для школьников и студентов университета. Calculus, Geometry, Data Management, Linear Algebra, Statistics, GMAT. (416) 633-3314 /Татьяна/

Учитесь у Лучших! Интенсивное обучение, практика: разговор, понимание. Подготовка к интервью. От учеников: “Это лучшая учительница которая у меня когда либо была. Владимир.” “Я заговорила за 2 месяца. Спасибо! Анна.” Опытный педагог, сертифицирован TESL Ontario. (Native Speaker). 416-917-1501

Знакомства Русско-Канадская Служба

знакомств «Allir». Мы поможем Вам найти того человека, с которым можно разделить все радости и тяготы жизни. Оригинальная методика подбора партнера. Работа с разными общинами,в том числе людьми с физическими недостатками (647) 470-7826 /Алла/

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

я с т бую

 416-663–3999

02 march 2018 №1047

Ваша безопасность, ваша уверенность, ваш успех - наша цель

е р т

Canada . river perators D O y it C и Owner team. ли е т and le ди тор Во anada sing к а р т Кон -Usa-C и Canada

Автокондиционер

Диагностика / Ремонт / Заправка

●Полный механический и кузовной ремонт

Круглый год стабильная работа! Нет опыта – поможем! Available job for Contractor A-Z Driver and O/Operators Canada USA. East Cost Single and Team No local pickup unless on the way. Single and Team. Weekly income Ontario Driver $1200-1600 Cross Border single $2000-$2400, team $4000-$4800 O Operators single $ 5000-$6000, team $10.000-12.000 per week No fee for start Weekly payment, stable job all around year.

Требуются: В гараж - механики В Офис - Диспетчер, бухгалтер, помощник

Tel: (416) 854-4431 www.vnvlogistics.com e-mail: driver@vnvlogistics.com

Имеется Общественный Паркинг для Траков и Трейлеров

●Body Work and Paint ●Collision Services (All Insurance companies) ●Emission Test/Drive Clean ●Safety Inspection ●Компьютерная диагностика ●Развал-Схождение колес ●Шино монтаж, Балансировка колес ●Замена: масла, тормозных колодок ●Проверка перед покупкой/продажей

02 march 2018 №1047

 416-663–3999 страничка юмора«

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Вокруг смеха — Никак не могу найти спутника жизни! — А ты попробуй сбрить усы. — Думаешь, поможет? — А ты попробуй, Света, попробуй... — Ты кем работаешь? – Ландшафтным дизайнером! — На компьютере? – Нет. На бульдозере. Парень выясняет отношение с девушкой. — Ты слишком много смеёшься. — Это несерьёзно. А ты слишком серьёзный. — Это не смешно. Разговор соседей. — Почему ты выходишь на балкон всякий раз, когда твоя жена начинает петь? — Чтобы никто не подумал, что я ее избиваю. Пациент почувствовал что-то неладное, когда врач при обходе поцеловал его в лоб. На новый год один парень загадал, чтобы у него было много тёлок и ещё больше бабок. До сих пор соображает, как свалить из колхоза. Два мужика пьют в баре и беседуют за жизнь: - Я тут такую девушку встретил, кажется, я по уши влюблен… - А я вообще предпочитаю браки по расчету. - По расчету? Да ты женился на пятидесятилетней! - Ага. - У нее двое детей и три внука! - Ага. — У нее ни копейки за душой!

Поступил в продажу прекрасно изданный

«Атлас грибов-целителей» в котором представлено около 300 видов лекарственных грибов из разных семейств, применение которых укрепляет иммунную систему и используется для профилактики и лечения доброкачественных и злокачественных образований, а также других тяжелых заболеваний. Книгу-атлас можно приобрести в магазинах русской книги «Тройка», «Эрудит», «Книгомания» и других, также принимаются заявки по электронной почте:

healerfungi@gmail.com или по телефону:

416-953-7747

- Ага. - Ты меня извини, но она ко всему еще тупая, как пробка, и стерва, каких свет не видывал! - Ну, просчитался я маленько… Мать собирает сына в поход. — Вот, положила тебе масло, хлеб и килограмм гвоздей. - Зачем? — Что тут непонятного? Масло намажешь на хлеб и съешь. — Мама, а гвозди? — Ну так вот же они, положила! Сидишь себе в интернете, никого не трогаешь, а тут на тебе - лето закончилось. Мама была в отъезде две недели. По возвращении она спрашивает у своего сына: - Папа грустил, когда меня не было дома? - Вначале нет, но последние два дня он становился все печальнее и печальнее. - Дорогой, сходи в магазин! - Но, дорогая, сейчас такой дождь, что собаку не выгонишь на улицу. - Господи, ну иди без собаки. По факту исчезновения мужа было возбуждено два соседа. Она была не очень худая и не слишком умная. Короче, полная дура. — Девушка, вас уже пригласили на следующий танец? — Ой, нет еще. Я свободна! — Подержите тогда мою кружку пива, пожалуйста!

Не относитесь к жизни слишком серьезно. Живыми вам из нее все равно не выбраться. Клиент звонит в консалтинговую фирму под названием «Джексон, Джексон, Джексон и Шварц»: — Можно мне получить консультации от господина Шварца? — Почему Шварца? В данный момент консультации может дать только кто-то из Джексонов. — Как почему? Шварц, наверное, очень хитрый малый, если сумел попасть в такую компанию. — Молодой человек, купите цветы своей девушке, а то я уже замерзла здесь стоять… — А почем цветочки? — Сто рублей штучка. — Вам нужно теплее одеваться… — Мужик, ты пьешь? — Нет. — Куришь? — Нет. — Наркотиками балуешься? — Нет. — А как же ты расслабляешься? — А я просто не напрягаюсь. Приходя с работы, Аладдин доставал лампу с джином, прикладывался к ней и закусывал соленым огурцом… В офис входит начальник и говорит секретарше, указывая на своих спутников: «Так, мне чай, а этим трем иностранным козлам - кофе…» Голос из кабинета: «Двум козлам, я переводчик...»

Клуб любителей путешествий

Всё Путём (некоммерческий)

4 марта (воскресенье) Seneca-King. Приглашаем всех желающих принять участие в лыжных прогулках в окрестностях Торонто. Это превосходная возможность отдохнуть, приобрести новых друзей и весело провести время. 8 апреля (воскресенье) The Swan Parade. В программе: посещение парада лебедей в сопровождении оркестра, посещение музея моды, дегустация редких сортов чая и демонстрация различных способов заварки под руководством чайного сомелье, прогулка по историческому центру города, ланч в старинном ресторане (по желанию).

(647) 996-8901 Владимир

Подробности обо всех поездках можно узнать на вэб-сайте клуба

www.VsePutem.com

Bayview & Elgin Mills - $959,900

Абсолютно новый townhouse 2700 SF, включая 550 SF законченного бейсмента, с полной ванной. Окончание строительства – лето-осень 2017 г. Продавец продает свое право на покупку.

Dufferin & MjMackenzie - $1,798,800

Великолепный 4-спальный, 2-гаражный дом с офисом на первом этаже. 97 (potlights), (smart system). 3 туалета на втором этаже, везде деревянные полы, законченный бейсмент с отдельным входом. Сауна, домашний кинотеатр, бар. Стоит увидеть своими глазами. Район Lubovic Campus.

sold

Dufferin & MjMackenzie - $3500 LEASE

Шикарный 4-спальный дом, 3600 SF. 9 футов потолки на двух этажах. Офис и дополнительная комната между этажами. Католическая, французская и обычная школы в 5 минутах ходьбы от дома.

Bathurst & Carrville Assignment - $969,900

sold

Абсолютно новый Townhouse от строителя Senator Home в Richmond Hill. Окончание строительства планируется летом 2017 года. Продавец продает свое право на покупку.

Bayview & HWY 7 - $299,900

Абсолютно новая 1-спальная квартира с 1 туалетом. 10 ft потолки, паркинг, огромные окна. Рядом плазы, рестораны, парки. 1 минута до HWY7 и HWY407.

 416-663–3999 приятного аппетита!

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

02 march 2018 №1047

Готовим свекольный хумус Этот рецепт станет вашим коронным блюдом! Свекольный хумус очень питательный, сытный и содержит много полезных микроэлементов. Тем, кто соблюдает пост или определенную диету, блюдо тоже будет кстати. Мила Смайлик

Свекольный хумус Приготовление свекольного хумуса ненамного отличается от приготовления классического хумуса, с той разницей, что в отличие от классического на самом нуте, этот смешивается почти 1:1 с печеной или вареной свеклой. Что касается свеклы, однозначно советую ее не отваривать, а именно запекать в духовке. Вкус печеной свеклы более концентрированный, насыщенный и слаще, чем просто в отварной, и консистенция лучше! Ингредиенты: 100 грамм сухого нута 2 небольшие свеклы 2 ст.л. тахини (она же тхина, паста из кунжута) 2 ст.л. оливкового масла 2 ст.л. лимонного сока цедра 1-го лимона, мелко натереть 2 зубца чеснока 1 ч.л. соли 1/4 ч.л. молотого кумина Как приготовить: 1) Нут залить холодной водой и оставить на 8-12 часов набухать. 2) Разбухший нут отце-

дить, поместить в небольшой сотейник, залить холодной водой, поставить на средний огонь и варить, не добавляя соли, до готовности, подливая воду по мере испарения. Примерно 1 час. Нут должен быть мягким. 3) Духовку разогреть до 180С. Свеклу хорошо помыть, завернуть в фольгу и испечь до готовности. При желании, свеклу можно просто отварить. 4) Свеклу достать из духовки, развернуть из фольги и почистить. Крупно порезать. 5) В чашу кухонного комбайна или блендера поместить нут, чеснок, кумин, соль, масло, цедру и лимонный сок, взбить до однородности. Добавить кунжутную пасту тахини и свеклу и еще раз взбить все до однородности. 6) Переложить хумус в сервировочную тарелку, дополнительно полить небольшим количеством оливкового масла и посыпать свежим кумином. Подавать с домашними чипсами из лаваша или чиабаттой. При желании, можно подавать такой свекольный хумус как гарнир к основным блюдам. Готовьте с любовью!

««Подавать с домашними чипсами из лаваша или чиабаттой. При желании, можно подавать такой свекольный хумус как гарнир к основным блюдам. Готовьте с любовью!

Почувствуйте настоящий вкус Расписание на март 2 марта 18 ч - Женский клуб «Чебурашки-мамы» 647-839-7493 Виктория 3, 17 марта 18:30 - Дискуссионный клуб «О, человек, познай самого себя», беседы о смысле жизни и о путях к счастью. 416-573-9934 Галина 4, 18 марта 16ч - Хор Караоке 416-953-6642 Татьяна 11 марта 13 ч - Книжный клуб, обсуждаем книгу П. Басинского "Лев Толстой: Бегство из рая" 416-577-5259 Ольга 11 марта 15:30 - Литературная гостиная. О.Мандельштам. Вход $5. 905237-1722 Марина 14 марта 18:30 - Журнал «Будь Здоров» 416-826-1601 Евгения 15 марта 20 ч - Семинар по литературному переводу. Вход $5. 905-237-1722 Илья 18, 25 марта 12 ч - «Новая жизнь любимым вещам». 647-283-1449 Ирина 25 марта 15 ч - Русский День на хоккейной игре 905-605-1371 Наталья 25 марта 15:30 - «Делаем сами» Украшения своими руками. Вход $5. 416-364-9639 Марина 31 марта 18:30 - Литературный вечер «О глобусе поэтов и писателей, и о себе». Встреча с главным редактором альманаха «Литературная Канада» В. Карапетяном. Каждую среду и четверг 12:30 – 2 ч. Уроки вокала для взрослых (платно) 416-873-5835 Елена. Каждую пятницу 4:30-6 Уроки русского языка (платно) 647-388-2068 Наталья. Каждую пятницу 11 ам - клуб 55+ 416-875-5656 Елена. Каждый вторник 6:30 рм - Хор «Хуторок» 416-903-3638 Марина. Каждую субботу 10 am - Детский ансамбль «Русская песня» 416-893-6322 Татьяна. Каждую субботу 1 рм Клуб интелектуальных игр - шахматы, шашки, нарды. 416-846-7098 Ваагн. Каждую субботу 3 рм - Хор «Калина» 905-832-7047 Любовь. Каждое воскресенье 7 рм - Вокальный ансамбль 647-286-2110 Элина. Туристический клуб - 647-980-8442 Марина, 647-285-3145 Карина. 4169 Bathurst St, (Earl Bales Park) North York, ON M3H 3P7 (647) 427-5050 / www.rcchf.ca

русской осетровой икры в Канаде Покупайте черную икру в супермаркете Yummy Market: Toronto 4400 Dufferin Street, North York, On M3H 6A8 Maple 1390 Major Mackenzie Dr. W, Maple, On L6L 4H6 Wholesale request:

ruscaviar.ca / 1 (855) 709-0709

02 march 2018 №1047

досуг и развлечение  416-663–3999 «

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Сканворд

По вертикали: 1. Учебное пособие, которое «толкнул» Бу-

ратино. 2. То, что доктор прописал. 3. Женская прихоть. 5. Аксакал по возрасту. 6. Максиснегопад. 7. На сцене - танец, на жаргоне - гонорея. 9. Кто исправляет «фефекты фикции»? 10. Простейшее приспособление для раскочегаривания углей в самоваре. 14. Удачливый игрок, которому не должно везти в любви. 15. Любое растение, у которого важны не «вершки», а «корешки». 17. Именно на него гонят икоту. 18. Способ продать одну картофелину по цене килограмма. 21. Место, где леса обретают вторую жизнь. 24. Смертельно опасный знак, присылаемый пиратами. 25. Пояс, делающий из живота тайну. 26. Линейка-кривляка. 27. Вкусовое ощущение, доминирующее на свадьбе. 28. Спринтер среди собак. 29. Текучка у завистника. 30. Птица мощностью в три лошадиные силы.

Ответы на кроссворд:

Ответы на сканворд:

По горизонтали: 1. Африка. 4. Ксилит. 8. Бицепс. 11. Чаевые. 12. Вожак. 13. Копчик. 15. Киянка. 16. Заморозок. 19. Рентген. 20. Индия. 22. Вожжи. 23. Утопист. 27. Гинеколог. 31. Оселок. 32. Доллар. 33. Скука. 34. Статья. 35. Ученый. 36. Творог. 37. Рябина. По вертикали: 1. Азбука. 2. Рецепт. 3. Каприз. 5. Старик. 6. Лавина. 7. Трепак. 9. Логопед. 10. Сапог. 14. Картежник. 15. Корнеплод. 17. Федот. 18. Чипсы. 21. Стройка. 24. Метка. 25. Корсет. 26. Лекало. 27. Горько. 28. Гончая. 29. Слюнки. 30. Тройка.

Кроссворд

По горизонтали: 1. Вотчина Бармалея. 4. И.о. сахара. 8. «Невелик ... у эксгибициониста» (современная скороговорка). 11. «Спасибо» официанту, передаваемое вручную. 12. Волчий фюрер. 13. Твердая деталь мягкого места. 15. Мягкотелый молоток. 16. Атака зимы на осень. 19. Медицинское «просветительство». 20. В эту страну хотел попасть Колумб, но промахнулся. 22. Простейшие бразды правления. 23. Мечтательный последователь Томаса Мора. 27. Врач не для мужчин. 31. Борец за остроту ножей. 32. Всемогущая валюта. 33. От какого чувства в потолок плюют? 34. Газетное сочинение. 35. Его учить - только портить. 36. Внутренний мир ватрушки. 37. Дерево, красившее Москву (песен.).

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

отдел рекламы

«русского экспресса»

 416-663–3999

02 march 2018 №1047

Здоровье - лучший подарок!

Продукция Bauer - природный источник вашего здоровья Дорогие друзья! Знакомо ли вам состояние, когда вы проснулись от того, что вам жарко или холодно? Сон прерван, и вы не можете больше уснуть, а утром чувствуете себя разбитыми и уставшими, думая о том, как бы устроить себе выходной и отдохнуть? "Здоровье - это не все, но все становится ничем без здоровья”. А. Шопенгауэр Не секрет, что пух, перо, вата, синтепон, набитые в плотные тканевые покрытия, препятствуют доступу воздуха к вашей коже, тем самым значительно повышая влажность и температуру в постели, создавая так называемый «парниковый эффект». Это вынуждает вас ворочаться, обильно потеть, раскрываться и затем снова укрываться, чтобы согреться. Такое резкое и неоднократное изменение температуры влажного тела в течение всей ночи не только

мешает вам хорошо выспаться и восстановить силы, но и снижает эффективность работы вашей иммунной системы, приводит к ревматическим болям в спине и суставах, а также к таким заболеваниям, как артрит и фибромиалгия. Хотели бы вы сберечь ваше здоровье и здорвье ваших близких? Хотели бы вы, проснувшись, почувствовать себя отдохнувшими, полными сил и энергии? У нас есть великолепное решение! Это продукция всемирно известной немецкой компании Bauer. Bauer - это товары из 100% натуральной ворсовой шерсти, улучшающие, а главное - оберегающие ваше

здоровье. Их целебное действие изучено и подтверждено специалистами Мюнхенского Университета. Сегодня уже доказано, что только во сне восстанавливаются функции кожи, суставов, внутренних органов и центральной нервной системы. Благодаря своим природным свойствам, ворсовая шерсть регулирует влагообмен и температуру, создавая особый комфорт и сухое тепло. Постельные принадлежности из натуральной ворсовой шерсти компании Bauer обеспечат вам и вашей семье здоровый сон круглый год! Почувствуйте себя поновому, пользуясь продукцией компании Bauer!

(На правах рекламы)

Посетите нас по адресу 4548 Dufferin St., Unit 210 ( Dufferin/Finch) Просьба позвонить перед визитом по тел. (416) 880-0295

Без нас вы ищете - с нами находите! Более 5000 русскоязычных бизнесов уже зарегистрировались на

самом популярном онлайн-справочнике в Торонто

посетите сайт и проверьте, присутствуют ли на нем данные о вашей компании/товаре/услуге Для подробной информации звоните или пишите: (416) 663-3999 /russianexpresstoronto@gmail.com

02 march 2018 №1047

 416-663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Продажа ● покупка ● рент ● инвестиции

Недвижимость Миссисага / Бурлингтон / Оаквилл / торонто

не уверены, что сможете продать дом? Хотите продать дом выше рыночной цены?

Я знаю, как это сделать! ► Выставляю на несколько Boards ► Бесплатная оценка дома и Home Staging ► Профессиональные фото/виртуальный тур ► Брошюры, реклама и многое другое!

У меня есть покупатели, которые готовы купить: - коммерческую недвижимость (Residential Commercial mix) в Торонто - дома, требующие ремонта, в Миссисаге или Бурлингтоне - строительные лоты в Торонто

Пожалуйста, свяжитесь со мной, если вы планируете продать такую недвижимость! Инвестирование в новостройки, строительство новых домов и flip.

Валерия Жибарева broker

Тел: 905.599.8574 смотрите на моем сайте новые листинги!

www.valeriazhibareva.com

Off: 905.241.2222