Russian Express Newspaper #1063

№1063

june 22

2018

r u s s i a n

e x p r e s s

w e e k l y

n e w s p a p e r

www.russianexpress.net

02

рубрика настроение недели

Марихуана: война закончена

10

рубрика новости мэрии

Где отметить День Канады

Клубничное время года Все от мала до велика любят свежую клубнику. Вот и пришло время клубники, самый ароматный и яркий период года. В Онтарио этого момента всегда ждут с нетерпением: летние ягодные россыпи - зрелище настолько завораживающее и одухотворяющее, что вспоминается потом весь год. Ароматные плантации цветут всего месяц, время ловить момент. Читайте стр. 12.

RIGHT AT HOME REALTY INC., BROKERAGE 1396 Don Mills Road, B121, Toronto, Ontario, M3B 0A7

OLEG BUBIS Sales Representative

416.878.5115

Direct: bubisoleg@gmail.com

WWW.ASSISTREALTY.CA

Your Reliable Real Estate Assistance

● Планируете Купить, Продать, Арендовать Дом или Кондо? ● Вы ищете Надежного и Профессионального Риэлтора, который поможет Вам реализовать Ваши планы? ● Вам нужен Качественный сервис, учитывая все Ваши интересы и приоритеты? ● Вы привыкли добиваться наилучших результатов в кратчайшие сроки? В таком случае я тот, кто Вам нужен!

Работая со мной, Вы также будете работать с лучшими Профессионалами Real Estate индустрии: ● Mortgage Brokers ● Real Estate Lawyers ● Home Inspectors ● Home Stagers ● Professional Photography & Video services, etc. Я не гонюсь за прибылью, я работаю на свою Репутацию!

13

рубрика новости экономики

Тарифы: что говорят факты

18

рубрика Открой для себя Онтарио

Замок Болдт на острове Харт

2

22 june 2018 №1063

 416-663–3999 « настроение недели

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Марихуана: война закончена

о газете

Победное поражение государства. С 17 октября жители Канады смогут легально употреблять, покупать и ограниченно выращивать марихуану. Нынешний год выбран для легализации марихуаны не случайно. Ровно сто лет назад парламент Канады принял первый закон против наркотиков. Opium Act запрещал импорт, производство, продажу и наличие опиума. Времена в то время были в лучшем смысле слова либеральные: тюрьмы за нарушение этого запрета не полагалось.

RUSSIAN EXPRESS weekly newspaper

А.Гладков (agexpress@mail.com)

Published by Canadian Russian Press Inc.

Издатель ���������������������������� Майя Мастер Генеральный директор ...............................Григорий Жидовецкий Отв. секретарь ���������Мария Михайлова Маркетинг-менеджер и журналист .........................................Айя Т. Стольниц Редакционная коллегия ......А.Гладков, С. Петренко, А. Герштейн Верстка ��������������������������������� В. Самодай Publisher �����������������������������Maia Master Developing & MarketingDirector ......................................Gregory Jidovetski Manager ��������������������� Maria Mikhailova Мarketing мanager, columnist .............................................Aya Т. Stolnitc Editorial Department .....A. Gladkov, S. Petrenko, A.Gershtein Lay-out of Newspaper.... ���� V. Samoday Phone �������������������������� (416) 663–3999 E­-mails ��������� 4166633999@bellnet.ca russianexpresstoronto@gmail.com Address: 1881 Steeles Ave. W. Suite 207A, Toronto, Ontario, M3H 5Y4 www.russianexpress.net Fax: (416) 663–1947 Редакция не несет ответственности за содержание рекламы. По поводу информации, содержащейся в рекламных материалах о здоровье и лекарственных препаратах, редакция настоятельно рекомендует читателям советоваться с лечащими врачами. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. В газете использованы материалы российской и канадской прессы, информационных агентств.

Поводом к началу войны с наркотиками в Канаде стало массовое прибытие китайских рабочих, начавшееся еще в середине девятнадцатоо века. В изолированных китайских общинах и чайнатаунах стали плодиться опиумные притоны.

««Не сумев запретить наркодилеров, государство решило вытеснить их из бизнеса и стать одним из них. Дату начала новой эры обнародовало либеральное правительство, то самое, которое полтора десятилетия назад легализовало однополый брачный союз... Традиционное белое население Британской Колумбии постепенно стало втягиваться в эту пагубную привычку.

Opium Act был призван покончить с распространением опиума, но опиумная индустрия просто ушла в подполье, а наркотическая эпидемия тем временем продолжала косить канадцев. И уже в 1911 году появился первый закон против наркотиков в целом, предусматривавший лишение свободы, а также порку плетьми и депортацию. В 1923 году к списку запрещенных наркотиков добавили мариху-

ана. Подводя столетние итоги, можно отметить, что запреты на наркотики оказались наиболее эффективными по части обогащения наркомафии. И вот, Великая октябрьская наркотическая революция: не сумев запретить наркодилеров, государство решило вытеснить их из бизнеса, став одним из них. Дату начала новой эры обнародовал лично глава либерального правительства Джастин Трюдо. Если вы еще не забыли, то это те самые либералы, которые полтора десятилетия назад легализовали однополый брачный союз. Каких еще социальных революций ждать от канадских либералов? Наверное, со временем узаконят групповые браки. Чтобы у каждого ребенка могло быть три мамы или четверо пап, или некоторое число существ с неопределенной половой принадлежностью. Как тут ребенку не сойти с ума от радости - и не вырасти нормальным и полноценным взрослым человеком? Впрочем, нормальность и полноценность сегодня не актуальны, актуальна флюидность. Дело постепенно идет к тому, что детей, по старинке называющих себя «мальчиками» и «девочками», будут лечить, а их родителей – репрессировать за нарушение права

ребенка на половое самоопределение. Либеральный прогресс неудержим, но до легализации интимных услуг дело точно не дойдет: каждый настоящий мужчина должен удовлетворять свои потребности в компании себе подобных, либо в компании самого себя. А что ему остается делать, если премьер-министр называет себя феминистом? Поинтересуйтесь на досуге, как относится феминизм к интимным отношениям между женщиной и мужчиной. Мягко говоря, неодобрительно, если только при этом деле не присутствуют комиссар по правам человека с плакатом «Руками не трогать!» и адвокаты с обеих сторон. К чему приведет легализация марихуаны? Очевидно, что кто-то на этом очень хорошо заработает. А кто-то, как водится, заплатит: деньгами, здоровьем, судьбой, жизнью... Мнения по поводу легализации звучат самые разные: это и неизбежная катастрофа, и долгожданное освобождение, и вообще все, что хочешь. Истина, естественно, включает все это и многое еще другое, о чем мы пока не догадываемся. Марихуана вызывает серьезные опасения с точки зрения уличного трафика, он в Торонто и так уже вполне без-

умный, как будто бы психиатры выпустили всех сразу наполеонов и жозефин. А если еще подкачать туда легального марихуанового дымка, то нынешние пока еще исключения из нормальных правил станут нормой. Недавно отмечалось двухлетие инициативы муниципалитета Торонто Vision Zero. Ее авторы вполне серьезно поставили задачу уже к 2021 году свести до нуля число случаев гибели пешеходов и велосипедистов в Торонто. Вместо этого первые два года число погибших продолжало расти, составив за это время около ста человек. Инициатива с патетическим названием и нереалистическими установками, была изначально обречена на провал: невозможно превратить мегаполис Торонто в тихий скандинавский городок с неторопливыми трамваями и вездесущими велосипедами. Но Vision Zero стала провалом для пострадавших и погибших в трафике. А для проводников этой забавы она, напротив, большой успех. Включающий укрепление прогрессивного имиджа, социально-важную активность, бюджет на десятки миллионов долларов и прочие на пустом месте не растущие вещи.

День независимости 2018: 70 лет Израилю! Билеты в Business class - от $3,419 CAD

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

отдел рекламы

«русского экспресса»

 416-663–3999

22 june 2018 №1063

3

4

22 june 2018 №1063

 416-663–3999 актуально

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

С надеждой на лучшее Добро пожаловать в Канаду. В минувшую среду прогрессивное человечество отметило Всемирный День беженца. Даже сам по себе факт существования такой даты заставляет серьезно задуматься: куда катится наш мир, раздираемый войнами, религиозными и этническими конфликтами… Александр Герштейн Никогда в истории еще не было такого безумного количества людей, вынужденных, по тем или иным причинам, оставлять землю, на которой они родились и выросли, и искать в чужих краях спасения. Или просто лучшей жизни, с перспективой на будущее. Глобализация внесла свой неоднозначный вклад в общую проблему. Если раньше судьба человека, пытающегося спасти жизнь свою и семьи, целиком и полностью зависела от властей и законов страны, в которую он пытался попасть, то сегодня иной раз достаточно до нее добраться - вплавь, по суше или по воздуху... Канада, в принципе, принимала беженцев на протяжении всей своей истории, особенно послевоенной. За исключением разве что печально известного отказа евреям из оккупированной фашистами Европы, прибывшим к канадским берегам на пароходе St.Louis. В отношении нацистов и их пособников, искавших после войны убежище от справедливого возмездия победителей, власти оказались куда гуманнее. Тем более что в то же самое время приняли и немалое число выживших в Холокосте. За прошедшие семь десятилетий страна предоставила возможность мирно жить и трудить-

Канада принимала беженцев на протяжении всей своей истории, особенно послевоенной. За исключением печально известного отказа евреям, прибывшим к канадским берегам на пароходе St.Louis из оккупированной фашистами Европы...

ся вьетнамцам и сомалийцам, суданцам и тибетцам, представителям едва ли не всех этносов и континентов. Традиционное гостеприимство Канада проявляет и в последнее время. Только затихли в СМИ восторги по поводу беженцев из Сирии, встреченных в аэропорту с теплыми вещами и игрушками для детей, как оказалось, что размещать-то их особо и негде, потому как социальное жилье давно уже превратилось в неразрешимую проблему. А тут еще правительство открыло на границе со Штатами, по сути дела, «зеленый коридор»,

по которому двинулись те, кто именует себя жертвами Трампа. На той стороне, так же, как и во всем остальном мире, это быстренько превратилось в бизнес, весьма для кого-то прибыльный. Ведь людей надо собрать, подвезти до границы, проинструктировать, как себя вести, что говорить канадским пограничникам, и чего при себе лучше не иметь. Как, например, последних моделей смартфонов, планшетов и ноутбуков. А то могут усомниться в факте страданий и лишений... Но даже в самой мирной стране, где на головы детей не сыплются бомбы, на рынках и в

магазинах не взрываются обезумевшие фанатики, нужно как-то зарабатывать себе на хлеб. Государство обеспечить всех работой не в состоянии, а перспектива сидеть на пособии вдохновляет не каждого. Выход подсказала ситуация с теми же сирийцами, часть которых быстро нашла работу, в основном, в семейных бизнесах внутри местной общины. И вот, накануне Дня беженца, правительство обнародовало инициативу, направленную на взаимодействие с частным сектором в непростом деле трудоустройства вновь прибывших. Амед Хуссен, федеральный министр по делам иммиграции, беженцев и гражданства, и его коллега Бардиш Чаггер, министр малых бизнесов и туризма, объявили о начале финансирования инновационного пилотного проекта, в рамках которого новым канадцам, в том числе беженцам, будут предлагаться рабочие места в гостиничной индустрии. В соответствии с этим проектом, получившим название Service Delivery Improvements то есть улучшение предоставления услуг, - министерство иммиграции получит в течение 3 лет 7 миллионов долларов. Это позволит, в партнерстве с Ассоциацией отелей Канады, трудоустроить 1300 вновь прибывших (процент беженцев не уточня-

ется), которым будет предоставлена возможность по ходу, так сказать, приобретать профессиональный опыт и совершенствовать знание английского и французского языков. Путем общения с клиентами и формального тренинга. Для проведения эксперимента выбраны от 200 до 600 гостиниц в пяти регионах, среди них Южный Онтарио и Юкон. «Мы гордимся тем, что канадское правительство выбрало для этого проекта именно гостиничную индустрию, - заявила Сюзи Грайнол, президент Ассоциации отелей Канады. - Наши отели имеют долгую историю обеспечения новых канадцев широкими возможностями выбора и профессиональным обучением…» Туристическая отрасль, которая в 2017 году принесла 41,2 миллиарда долларов в общий GDP (валовый национальный продукт) Канады, тем не менее, испытывает недостаток рабочей силы. И, казалось бы, эпохальная инициатива «сверху» должна разрешить все проблемы разом. Правда, немного смущает идея приобретения профессиональных и языковых навыков «по ходу», а не до начала трудовой деятельности. Но это, наверное, инновация такая. Главное добро пожаловать в Канаду, а там разберемся...

Внимание! Аллергия!!!

Выявление и эффективное

лечение аллергии у взрослых и детей

Опытный врач аллерголог с канадской лицензией!

Звоните! (905)-771-7755 31 Disera Drive, Unit 210, Thornhill, ON, L4J0A7

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

2018 RAV4

Finance and Lease from 0.49%

 416-663–3999

2018 Corolla XSE

Finance and Lease from 0%

2018 Highlander

Finance and Lease from 3.49%

loyalty for existing lease and finance customers up to -1%

Открыта регистрация на программу

для тех, кому за 50+ с 19 июля по 2 августа

•

22 june 2018 №1063

(на 1 или 2 недели)

5

6

22 june 2018 №1063

новости канады  416-663–3999

ccуды на НЕДВИЖИМОСТь Senior mortgage specialist since 2002

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Правительство Форда действует XXГлава консерваторов Онтарио Даг Форд распорядился остановить прием новых сотрудников в общественные структуры провинции...

30 years experience in Financing Member of CAAMP, UMBA

Bus: 416-473-1305 e-mail: vatikva@gmail.com

Владимир Каберман предварительная оценка возможности получения мortgage до 95% Рефинансирование вашей недвижимости 2nd мortgage up to 95% консолидация ваших долгов (вместо18-22% до 1,95%) approval, pre-approval до 24 часов

оптовая цена на мortgage credit line, credit card, bad credid до $1000 - discount при refinance услуги адвоката бесплатны (возможно) Brokerage #12168

1110 Finch Ave West, Toronto, ON M3J2T2

Первые решения. Еще не принявшее формально властные полномочия правительство консерваторов уже отдает распоряжения. Глава консерваторов Онтарио Даг Форд распорядился остановить прием новых сотрудников в общественные структуры провинции. Необходимый штатный состав будет поддерживаться в полиции и службах экстренной помощи. Кроме того, Форд запретил общественным структурам расходы, которые не связаны с выполнением их задач, а также вопросами безопасности и здоровья населения. Эти меры носят временный характер, и станут предметом рассмотрения нового правительства. Еще один важный запрет от правительства Форда – на оплату за счет налогоплатель-

щиков еды и напитков на мероприятиях, проводимых сотрудниками общественного сектора. Эта инициатива не сэкономит больших денег, но она важна с точки зрения ликвидации несправедливых привилегий, которыми пользуются в общественном секторе и государственных структурах. Наконец, персоналу общественных структур рекомендовано ограничить поездки за пределы Онтарио. Такая рекомендация, помимо прочего, означает, что, по мнению консерваторов, сотрудники общественного сектора чрезмерно активно и не всегда обоснованно путешествуют за пределами провинции. Даг Форд также пообещал провести встречу с представителями нефтяных компаний, чтобы добиться от них прекра-

щения известных всем водителям злоупотреблений – например, дружного и резкого повышения цен на бензин накануне длинных выходных. И, наконец, консерваторы отменили созданный либералами Green Fund, занимавшийся установкой регуляторов температуры, субсидиями на установку кондиционеров и другими подобными вещами – за счет взимаемых с жителей провинции карбоновых налогов. Это решение также является принципиальным, поскольку консерваторы считают, что вводимые под видом важных социальных инициатив налоги не решают соответствующих проблем, а лишь плодят бюрократические структуры – бесполезные, но очень хорошо оплачиваемые за счет выжатых из налогоплательщиков денег.

Альбертский се Угроза с Запада. Канаде угрожает не только квебекский, но и альбертский сепаратизм. Об этом напоминают результаты очередного опроса общественного мнения, проведенного в провинции Альберта. Как выяснилось, 70 процентов опрошенных считают несправедливым отношения к этой провинции со стороны Оттавы. Главная причина этого состоит в сборах с доходов от добычи энергоресурсов, взимаемых с провинции федеральным правительством. Участники опроса полагают, что для Оттавы другие провинции страны имеют большую ценность, нежели Альберта, интересы которой берутся в расчет в последнюю очередь. Такое убеждение во многом связано и с тем, что жители Альберты придерживаются более консервативных взглядов, нежели обитатели большинства других провинций Канады. В целом жителям Альберты куда ближе по духу жители прилегающих американских штатов, нежели жители Квебека. Стоит напомнить также, что в Оттаве традиционно доминируют партии, представляющие Онтарио и Квебек, и исключением из этого правила стало лишь правительство Стивена Харпера.

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

22 june 2018 №1063

7

Почему медицина дорогая

Административные расходы. Почему общественная медицина такая дорогая? На этот вопрос есть несколько ответов, и один из них таков: высокие админи-

стративные затраты. В 2016 году правительство Канады вместе с властями провинций и территорий страны потратило на общественную медицину более 159

миллиардов долларов. Из этой суммы 33 миллиарда долларов пошло на немедицинский персонал. Задумайтесь – 33 миллиарда только в одном году! В этом свете стоит рассматривать и новые обещания в сфере здравоохранения от либеральных правительств Канады и Онтарио: все «бесплатные» инициативы обернутся в первую очередь созданием новых рабочих мест для медицинской бюрократии. Которые, естественно, будут оплачиваться со всей щедростью, характерной в целом для общественного сектора. Напомним, кстати, что скандально знаменитое онтарийское агентство медицинской информации eHealth к настоящему времени обошлось налогоплательщикам примерно в 5 миллиардов долларов – и пока что без ожидаемого результата.

Канада и мигранты Кризис продолжается. По данным ООН, в 2017 году в Канаду прибыло в два раза больше желающих получить убежище, нежели в 2016 году. Число зарегистрированных прошений на статус беженца пре-

высило в прошлом году 47.800. За год до этого их было «всего» 23.600. Основными источниками беженцев стали Гаити, Нигерия и Турция. По результатам прошлого года Канада вышла на девятое место в мире по числу прини-

маемых беженцев – или, пользуясь более точным определением, мигрантов. По этому показателю Канада сравнима с США, хотя и имеет гораздо меньше населения и экономических возможностей для приема мигрантов.

Учителя и секс-преступления О чем говорит статистика. За минувшие 20 лет в Канаде было зарегистрировано более 1300 случаев сексуальных преступлений против школьников. В 86 процентах преступления были совершены учителями, остальное пришлось на долю помощников учителей и другого работающего с детьми персонала, включая водителей школьных автобусов. Возраст пострадав-

ших – от дошкольных классов до старших классов. Статистика, предоставленная канадским центром защиты детей и опубликованная газетой «Торонто Стар», включает весьма показательные цифры. Примерно 20 процентов совершивших преступления против учащихся имели вторую работу, также связанную с детьми. 52 процента из были привлече-

ны за многократные сексуальные преступления против детей.

5 процентов совершили более 10 преступлений. 75 процентов преступлений было совершено мужчинами против лиц женского пола. Рекордсменом по количеству преступлений оказался учитель из Ошавы, жертвами которого стали восемь мальчиков в возрасте от 2 до 14 лет.

епаратизм

Danny Gurfinkel Sales Representative Member of Toronto Real Estate Board

Top 1% of RE/MAX Realtors in Canada**

*in Thornhill office 2010 **second quarter in 2014!

# 1 AGENT

dgurfinkel@trebnet.com

Удачная сделка - цель нашей работы!

NEW TOWNHOMES ОТ СТРОИТЕЛЯ Bathurst/clark

Townhomes с двумя гаражами, террасой на крыше, backyards, лифтами (по просьбе покупателей).

Цены от $1,189,000

Avenue Rd/Lawrence on the Subway Line

Прекрасные Townhomes, отлично расположенные, рядом с самыми главными удобствами города. *ONE YEAR FREE METROPASS

Цены от $539,900

NEW

D’Or Condo / Bathurts/Centre Новое строительство в востребованном районе. Прекрасная отделка, дом насыщен всеми удобствами – бассейн, спортзал и т.д. Цены от $372,900 NEW

Bathurst/major mackenzie/ 8 Heintzman Cres. Роскошный 4 bdr дом, overlooking ravine в престижном районе! Гараж на 3 машины, профессионально законченный бейсмент, деревянные полы, crown mouldings, кухня по индивидуальному проекту и мн.др. Не пропустите!

Asking $2,688,00

NEW

Bathurst/Elgin Mills / Off Oxford St. / Amazing Price! Новый дом, 4 спальни, 2500 SF, 10 ft потолки, деревянные полы. Бейсмент имеет потенциал для дополнительного дохода. В шагах от Bathurst. Не пропустите! $1,088,000

NEW

Yonge/Arnold Шикарный MinTo Condo, Penthouse, с прекрасным water park. Более 700 SF, 1+den, garage, locker. Большой балкон, выходит на water park и многомиллионные дома. $479,900 W

NE

Bathurst/Centre Красивое, светлое и просторное кондо, 1 bdr, в Thornhill City Centre. 50 SF балкон с видом на фонтан, 9 футов потолки, ламинатные полы, гранитная столешница в кухне, 1 гараж. В шагах от Promenade Mall, школ, транспорта, ресторанов, парка и мн.др. $418,000

NEW

Bathurs/Centre / 7900 Bathurst St. Legacy Park Condo Building Новое коммерческое помещение на 1-ом этаже для бизнеса, в прекрасном районе. 1100 SF. $699,000

YOUR HOME CAN BE HERE! Call 905-881-SOLD (7653) for a FREE Home Evaluation and to Take Advantage of the Market!

Звоните сегодня 905-881-SOLD (7653)

Нефтеперерабатывающий завод Suncor на реке Athabasca River, Fort McMurray, Alberta. (Фото Todd Korol/Reuters)

88 Glen Cameron Rd. Thornhill, ON L3T1P7

8

22 june 2018 №1063

 416-663–3999 новости торонто

«русского экспресса»

Восемь лет до большого футбола

Отсчет начался. Через восемь лет Канада наряду с США и Мексикой будет принимать очередной чемпионат мира по футболу. И, по всей видимости, в Торонто пройдет часть игр из десяти, отведенных Канаде. Комментируя эту новость, мэр Торонто Джон Тори сказал, что

подобные возможности выпадают один раз на протяжении жизни, и что футбольный чемпионат является не проблемой, а возможностью. По мнению мэра, 30-миллионные инвестиции на подготовку и проведение матчей с лихвой окупятся за счет увеличения туризма,

XXЗадачей

нового центра с модным названием «хаб» является изучение проблем мегаполисов типа Торонто и разработка современных высокотехнологических решений этих проблем...

вращению Торонто в «умный город» и улучшить жизнь его обитателей. Однако большинство жителей Торонто и без помощи «хабов» могут предложить вполне умные решения. Главные из них хорошо известны: планировать развитие Торонто исходя из его статуса мирового миграционного центра, проложить развитую сеть сабвея, создать благоприятные условия для массового строительства доступного жилья, ввести над-

Продается backsplit ДОМ,

Анна Новик - Агент по ипотекам Лучшие условия лучшее обслуживание лучший результат www. annasmortgage.com Equityline Financial Corp. #12570 Head office: 550 HWY 7 Ave. E, Suite 338, Richmond Hill ON, L4B 3Z4

происшествия происходят в сабвеее Торонто примерно один раз в десятилетие. В 2007 году психически нездоровый мужчина столкнул на рельсы трех мальчиков, но они остались живы. Трагически закончился в 1997 году ннцидент, когда мужчина сознательно столкнул на рельсы молодую женщину, чтобы удовлетворить свою страсть к убийству. Что касается самоубийств, то в прошлом году в сабвее было совершено 45 покушений на собственную жизнь, из которых 19 оказались успешными. Стоимость установки барьеров в сабвее оценивается в суммы, превышающие миллиард долларов.

Йорк: юнионисты отступают Возвращение к работе. Примерно треть бастующего персонала Йоркского университета вернулась к работе. Юнионисты приняли предложения администрации буквально на следующий день после того, как новый премьер Онтарио Даг Форд пообещал законодательным путем вернуть их к работе. Предыдущее либеральное правительство отказывалось это сделать, и продолжавшаяся на протяжении более трех месяцев забастовка – самая продолжительная в истории университе-

состоящий из отдельных: 2-х этаж. ТАУНХАУЗА 3/3 с 2-мя стоянками $799,000; КОНДО 2/1 с 2-мя стоянками $500,000; обустроенного бэйсмэнта с туалетом и кухней FREE. Район строящегося Торнхилл Сити Центра цена вырастет. MLS®#N4117719

Тел: 647-242-5808

Убийство в сабвее

рекламы города и других благоприятных факторов. Как показывают опросы, более 70 процентов жителей Торонто разделяют оптимизм мэра. 16 процентов считают, что проведение игр футбольного чемпионата станет лишней нагрузкой на налогоплательщиков.

Песочница для активистов

Anna Novik – Mortgage Agent

«русский экспресс»

Трагедия на станции Yonge.

57-летний житель Торонто арестован за жестокое и неспровоцированное убийство 70-летнего пассажира сабвея, которого он столкнул на рельсы между вагонами поезда, подходившего к станции Yonge. Потерпевший, который не был знаком с убийцей, скончался на месте. Что касается задержанного, то полиция не исключает, что он страдает психическими проблемами. Эта трагедия вновь спровоцировала обсуждение вопроса о возможности установки ограждения по краю перрона, препятствующего падению на рельсы, будь то несчастный случай, попытка самоубийства или убийство. Подобные

XX Мэр Торонто Джон Тори сказал, что подобные возможности выпадают один раз на протяжении жизни, и что футбольный чемпионат является не проблемой, а возможностью...

«Умные» иллюзии.

Smart City Sandbox - такое название получил новый исследовательский центр в Торонто. Он создан при участии ряда технологических компаний, включая Microsoft. Задачей нового центра с модным названием «хаб» является изучение проблем мегаполисов типа Торонто и разработка современных высокотехнологических решений этих проблем. В целом «песочница» должна помочь пре-

www.russianexpress.net

отдел рекламы

лежащий контроль за качеством дорожного строительства и ремонта. Тем временем из «песочницы» прозвучало предложение разработать аппликацию для смартфонов, при помощи которой можно будет сообщать о наличии выбоин на улицах города. Однако сегодня куда более уместной была бы аппликация для сообщения об отсутствии выбоин, поскольку это является редкостью на улицах Торонто.

тов Канады – причинала значительный ущерб интересам многих студентов. Пока что забастовку продолжают ассистенты педагогов, но, судя по всему, в ближайшей перспективе им придется принять предлагаемые администрацией более чем щедрые условия. Случившееся вновь напомнило о необходимости введения новых методов трудового арбитража, исключающих срыв нормального функционирования различных общественных структур.

Школьник арестован за убийство Уличная война продолжается. Тринадцатилетний школьник арестован за участие в убийстве вслед за своим 17-летним подельником. На прошлой неделе 19летний велосипедист был намеренно сбит автомобилем в узком переулке между жилыми

домами. После этого находившиеся в машине трое молодых людей нанесли ему побои и ножевые ранения, ставшие причиной его смерти. Полиция разыскивает еще одного участника этого убийства, причины которого пока что остаются неизвестными.

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

Проблема доступного жилья Налоговый барьер. Как сделать жилье в Торонто более доступным? Предыдущее либеральное правительство Онтарио позиционировало себя в роли защитника права на доступное жилье. Но забывало при этом упомянуть о введенном либералами налоге на покупку жилья – Land Transfer Tax. При миллионных ценах на жилье дополнительные несколько процентов,

взимаемые властями Онтарио и муниципалитетами, являются существенным ценовым фактором, преграждающим дорогу к собственному дому или квартире. Не случайно большинство опрошенных жителей Большого Торонто считают, что новое правительство Онтарио должно отменить Land Transfer Tax. За это высказались 77 процентов опрошенных.

Ограбление Banksy

Беззащитная галерея. В Торонто похитители дорогих предметов искусства могут обойтись без сложных кинематографических схем. В воскресенье рано утром грабитель, замаскированный поднятым воротником куртки и козырьком кепки, вошел в открытые двери экспозиции The Art of Banksy, прошелся по галерее, выбирая подходящее полотно, снял со стены картину под на-

9

22 june 2018 №1063

Hall of Fame

r fo sale

Нужен дом вашей мечты? Посетите www.alexchalmiev.com $619,900 Allen Rd /Sheppard Ave W.

$648,000 Toronto

Невероятно красивая и светлая квартира в современном комфортабельном комплексе. Высокий этаж. Дизайнерское оформление. 2 + 1 спальни, 2 полные ванные комнаты. Раз- дельные спальни, большие и просторные. 2 больших открытых балкона. Прекрасный вид на восточную сторону. Удобная функциональная кухня, стальные современные электроприборы, гранитные столешницы. Ламинат. $30,000 потрачено на дизайн и улучшение квартиры. Подземная парковка на 1 машину. В здании есть спортивный зал, бассейн и другие удобства. Рядом станция метро, автобусы, HWY 401, школы, парк, Yorkdale plaza, Costco и другие магазины. Не упустите!

416.816.7959 (mobile) 647.895.9080 (mobile/text) 416.739.7200 achalmiev@gmail.com

Sutton Group Admiral Realty Inc. Brokerage

$1,678,800 Dufferin/Major McKenzie

Невероятно красивый и светлый отдельно стоящий дом, расположенный на тихой улице в очень востребованном районе Thornhill Valley! 4 спальни, 4 ванные комнаты, около 3500 sq.ft. Открытая планировка, 9’ гладкий потолок, деревянные полы и керамическая d ! кухня со встроенными плитка на кухне. Современная soиlпросторная day столешница, высокие и электроприборами фирмы Bosh, neгранитная o удобные шкафы. Удобная breakfast area с выходом на задний двор. in Уютная семейная комната с камином. Большие светлые спальни с гардеробными. Профессионально сделанный бейсмент. Гараж на 2 машины и 4 парковочных места перед домом. В минутах ходьбы до парковой зоны. Звоните прямо сейчас!

Великолепная квартира на высоком этаже с красивым видом на озеро. 1 + 1 спальни, 1 ванная комната, большие окна. Очень светлая и уютная квартира. Удобнаяdпланировка. Одна из самых больших квартир g! Ден может solв комплексе. kinспальня. Низкий быть использован как as вторая maintenance fee. Современная кухня со стальныover ми электроприборами, гранитная столешница. Большой балкон. Одно парковочное место в подземном гараже. Locker.

r fo lease

$ 750 Dufferin/Finch/401

Сдается в аренду коммерческая недвижимость! Очень удобно расположенное здание. Рядом с Highway 401 и южным Yummy Market на Dufferin street. Общественный транспорт TTC в шаговой доступности. Идеально подходит для малого бизнеса: медицинских, юридических или бухгалтерских офисов, салонов красоты. Большая бесплатная парковка. Коммунальные услуги включены в арендную плату.

r fo sale

$1,839,000 Dufferin / Bathurst

Красивый и очень светлый отдельно стоящий 2-этажный дом,расположенный в престижном районе Thornhill Valley. Великолепный дизайн, открытая планировка. 4 спальни, 4 ванные комнаты. 10’ потолки на 1-м этаже и 9’ на 2-м. Деревянные ld полы во всём soочень доме, современная кухня, комфортная столовая с кра-сивым видом во дво На 1-м этаже библиотека. Семейная комната с камином. Встроенный гараж на 2 машины и 6 парковочных мест перед домом. Рядом транспорт, школы, парки, магазины.

$ 959,000 Yonge/Gamble/Bathurst

Великолепный современный угловой таунхаус в престиж.

р-не. Очень красивая планировка, около 2500 sq. ft. 4 просторные спальни. 4 ванные комнаты. Офисная комната на 1-м этаже. Новая кухня с соврем. стальными эл. приборами, гранитная столешница. Новые дерев. полы на 1-м этаже, семейная комната с газовым камином и выходом на задний двор. Рotlights. Стиральная и сушильная машины с передней загрузкой, центр. кондиционер. Профессионально законч. бейсмент с дополнит. спальней и кухней с плитой и холодильником. Обнесенный забором задний двор. Встр. гараж на 2 машины и 5 дополнит. парковочных мест перед домом. Рядом общественный транспорт, школы, парки, магазины. Звоните прямо сейчас!

званием Trolley Hunters (на фото) стоимостью в 45 тысяч долларов и неторопливо удалился. Единственный охранник, который должен был быть в это время на посту, почемуто отсутствовал, и ничем не помешал похитителю. Ущерб мог бы быть гораздо более серьезным, поскольку на экспозиции было выставлено работ культового британского художника на сумму в 35 млн.долл.

ЖЕНСКИЕ ПРОБЛЕМЫ? ВАМ ПОМОГУТ ОПЫТНЫЕ ВРАЧИ ГИНЕКОЛОГИ! (КАНАДСКАЯ ЛИЦЕНЗИЯ)

● Кольпоскопия ● Электрокоагуляция ● Интимная пластика ● Установка/замена спирали ● эффективно лечим Бесплодие

Звоните! (905)-771-7755 РАБОТАЕМ 6 ДНЕЙ В НЕДЕЛЮ (ВКЛЮЧАЯ СУББОТУ)

Все услуги медицинского центра покрываются OHIP

31 Disera Drive, Unit 210, Thornhill, ON, L4J0A7

10

22 june 2018 №1063

 416-663–3999 новости мэрии торонто «

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Где отметить День Канады 1 июля Канада отмечает свой очередной день рождения – уже 151-й по счету! В этот день в 1867 году была создана Канадская конфедерация. В честь этого события по всему Большому Торонто пройдут фестивали, фейерверки и другие праздничные события. Куда пойти, где отметить день рождения Канады с семьей или с друзьями? На эти вопросы по традиции отвечает городская рубрика «Русского Экспресса».

QUEENS PARK 1 июля, 10 am – 5 pm Front Lawn, Queen’s Park, 111 Wellesley Street West www.ontario.ca/canada-day Правительство Онтарио приглашает провести День Канады в Куинс-парк возле парламентскоправительственного комплекса Ontario Legislattive Building. Гостей праздника ждут развлечения для всей семьи, аттракционы, конкурсы, скалолазание, салют из 21-го орудия после торжественной церемонии в полдень и другие события.

FORT YORK 1 июля, 10 am – 5 pm Fort York, 250 Fort York Blvd www.fortyork.ca Исторический Форт Йорк, с которого началась история Торонто, приглашает на фестиваль в честь Дня Канады. Гостей ждут музыка в исполнении оркестра гарнизона Форта Йорк, старинные военные учения и оружейные демонстрации, бесплатные туры по форту, посещение знаменитой кухни гарнизона форта, развлечения, угощения и другие события для гостей всех возрастов.

BLACK CREEK PIONEER VILLAGE 1 и 2 июля, 11 am – 5 pm Black Creek Pioneer Village, 1000 Murray Ross Parkway https://blackcreek.ca/event/ party-like-1867-2 Праздник Дня Канады в историческом поселке Black Creek в традициях карнавала 1867 года. Большая и оригинальная развлекательная программа, угощения, развлечения для всей семьи, торжественная церемония вручения канадского гражданства и другие события.

CANADA DAY: RICHMOND HILL 1 июля, 11 am – 11 pm Richmond Green Sports Centre and Park, 1300 Elgin Mills Road East www.richmondhill.ca/en/thingsto-do/canada-day.aspx Праздник в честь Дня Канады в Ричмонд Хилле. Развлечение для всех возрастов, многонациональные угощения, аттракционы, детский городок, конкурсы и соревнования, ремесла, художественная экспозиция, пивной павильон для взрослых, большой фейерверк в 10 часов вечера.

CANADA DAY: MISSISSAUGA 1 июля, 2 pm – 10:30 pm Celebration Square, 300 City Centre Drive www.mississauga.ca

ный праздничный уикэнд в Harbourfront Centre проходит под лозунгом «One Land, Many Nations». Гостей праздника ждут встречи с исполнителями со всей страны. Программа праздника заявлена следующим образом: «представляем голоса феминисток, аборигенов, представителей не-белых рас, представителей секс-меньшинств, новых иммигрантов и всех прочих, представленных недостаточно широко в Канаде».

AMESBURY PARK 1 июля, 9 am – 10 pm 1507 Lawrence Avenue West www.amesburycanadaday.ca Рассчитанный на всю семью праздник в Amesubury Park включает развлечения для всех возрастов, разнообразную развлекательную угощения, шопинг и другие события. В заключение – праздничный фейерверк! День Канады в Миссиссаге: большое праздничное шоу с участием исполнителей разных жанров, цирковые представления, развлечения и аттракционы для детей и взрослых, большой выбор многонациональных деликатесов, детский городок, праздничный фейервек.

CANADA DAY: VAUHAN 1 июля, 11 pm – 8 pm Boyd Conservation Area, 8739 Islington Avenue www.vaughan.ca/events/canada_ day_celebration/Pages/default. aspx Большой праздник в честь Дня Канады в Воне. Множество событий и аттракционов для гостей всех возрастов – от надувного лабиринта до скалолазания, а также disco dome, zipline, разнообразные угощения и многое другое. Бесплатный автобус-шаттл от Vaughan City Hall.

FIREWORKS: CANADA’S WONDERLAND 1 июля, 10 pm Canada’s Wonderland, 9580 Jane Street Празднование Дня Канады в парке аттракционов и развлечений Canada’s Wonderland по традиции завершится впечатляющим фейерверком.

QUEEN’S PLATE FESTIVAL 29 июня – 1 июля Woodbine Racetrack, 555 Rexdale Blvd www.queensplate.com/Pages/ home.aspx

Лошади и конный спорт являются одним из увлечений королевы Елизаветы Второй. Знаменитые скачки Queen’s Plate на ипподроме Woodbine Racetrack являются центральной частью трехдневного фестиваля, приуроченного ко Дню Канады. Гостей праздника ждут разнообразные развлечения, шоу, демонстрация мод, а также рестораны, бары и фудтраки.

TORONTO RIBFEST 29 июня – 2 июля Centennial Park, 256 Centennial Park Road, Etobicoke https://torontoribfest.com Праздничные летние дни неотделимы от вкусного застолья и веселья. Фестиваль Toronto Ribfest приглашает весело и со вкусом провести время. Развлекательная и кулинарная программы рассчитана на гостей всех возрастов. Детей на фестивале порадуют детский городок, аттракционы, клоуны и иллю-

зионисты, а взрослых – пивной павильон, возможность повеселиться и потанцевать до темноты, когда в небе вспыхнет замечательный фейерверк!

CITE AT THE BENTWAY 30 июня – 1 июля The Bentway Skate Trail, 250 Fort York Blvd www.thebentway.ca/event Молодежный праздник в честь для Канады, ориентированный на скейтбордистов, проходит в новом парке под хайвэем Gardiner. Музыкальная програма, различные шоу, фильмы, показательные выступления скейтбордистов, художественные инсталляции и другие события.

CANADA DAY WEEKEND 29 июня – 2 июля Harbourfront Centre, 235 Queens Quay West www.harbourfrontcentre.com/ canadaday Традиционный музыкаль-

MULTICULTURAL CANADA DAY 1 июля, 12 pm – 9 pm Yonge & Dundas Square http://cfactoronto.com Посвященный культурному разнообразию современной Канады праздник на площади Yonge & Dundas Square. Музыка, танцы, пение, визуальные искусства, ремесла, угощения и многое другое от различных иммигрантских общин Канады.

BURLINGTON 1 июля, 12 pm – 1 pm Spencer Smith Park, 1400 Lakeshore Road, Burlington www.burlington.ca/en/live-andplay/canada-day.asp Фестиваль для всей семьи в честь Дня Канады. Большая концертная и развлекательная программа, разнообразные цирковые и другие шоу, игры для детей, праздничный марафон на 5 километров, а в заключение – большой фейерверк.

SCARBOROUGH CELEBRATES CANADA 1 июля, 12 pm – 9 pm Bridlewood Mall, 2900 Warden Avene www2.bridlewoodmall.com Многокультурный фестиваль в честь Канады в Скарборо – самый крупный подобный праздник в этом районе города. Выступления артистов из Скарборо, Канады и из-за рубежа, товары и угощения от различных иммигрантских общин, танцевальный конкурс, специальная программа для молодежи и многое другое.

416-663–3999 на  правах рекламы

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

22 june 2018 №1063

11

Школьные кредиты (High-School Credits) и учебные летние программы в Weston Learning Centre Weston Learning Centre – частная школа в Woodbridge, удобно расположенная около Highway 7 и Weston Road. Школа открылась в 2002 году как tutoring-центр, и в 2005 году была аккредитована министерством образования Онтарио для преподавания предметов школьной программы, с получением кредитов для поступления в университет. Профиль школы – математика, научные дисциплины (химия, биология и физика) и английский язык. Преподаватели школы имеют научные степени в своих областях (Ph.D.) и аккредитацию Колледжа учителей Онтарио. В Weston Learning Centre занимаются дети всех возрастов, включая выпускников школ, которым требуется дополнительная подготовка для обучения в университете. Школа имеет большую территорию, несколько учебных классов и хорошо оборудована. Дополнительные программы – музыка (фортепиано) и основы программирования. Ученики школы принимают участие в музыкальных фестивалях. В июле и августе в школе работает Summer Academic Camp – летний лагерь, во время которого проходит подготовка к следующему учебному году, по предметам Math, Science и English. Также можно получить Summer High School Credits – академические кредиты для учеников 11-12 классов. Новые летние программы в этом году – программирование, написание электронной музыки, а также русский язык и литература. Занятия проходят индивидуально (репетиторство) или в группах по 2-6 человек (кредиты). Кредиты можно получить по следующим специальностям

11 и 12 классов: математика (Functions, Advanced Functions, Calculus), научные дисциплины (Chemistry, Physics, Biology) и английский язык. До начала занятий проводится проверка имеющихся знаний и, при необходимости,

подготовка к выбранному курсу. Продолжительность занятий для получения кредита составляет 110 часов (один семестр или интенсив в июле или августе). По окончании курса оценка отправляется в OUAC и основную школу.

Как говорит директор школы Лина Айвазова (Ph.D. по физике), большое внимание в Weston Learning Centre уделяется подготовке в университет или колледж. «Известно, что учиться в университете намного сложнее, чем в старших классах: требования к уровню знаний, да и нагрузка в университете существенно выше, и студенты первого курса ощущают это в наибольшей степени. В Weston Learning Centre будущие студенты приобретают фундаментальные знания и важные навыки, необходимые не только для поступления в университет с хорошими оценками,

но и успешного обучения в нем», - замечает Лина Айвазова. 100% выпускников программ Weston Learning Centre имеют хорошие результаты в первый и последующие годы обучения в университете. Школа приглашает на летние программы и занятия в течение года. Каждого ученика ждёт индивидуальный подход, внимательные и высокопрофессиональные учителя, стимулирующая и комфортная учебная среда. Тел: (905) 264-9772 westonmath@rogers.com www. westonschool.ca

Premium Cosmetics

Fleuri Beauty and Spa приглашает русскоязычных клиентов услуги высочайшего качества по Выгодным ценам! более 20 лет опыта!

Acura Car Dealership Gas Station

12

22 june 2018 №1063

 416-663–3999 "русский экспресс"« представляет » отдел рекламы

русского экспресса

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

Клубника поспела! Ягодный сезон. Одно из любимых летних развлечений русскоязычных канадцев – сбор ягод и плодов на фермах. Весна в этом году была несколько поздняя, но фермы уже приглашают семьи принять участие в сборе полезной и вкусной ягоды - клубники. Именно с этой ягоды ближайшие к Торонто фермы начали ягодный сезон. На многих фермах, которые находятся в окрестностях Торонто, действует система pick your own, когда вы можете приехать и собрать урожай сами, что называется «с куста». Обычно выглядит это следующим образом. Когда вы приезжаете, вам дают корзинки, в которые вы будете собирать фрукты или ягоды. В том случае, если вы приехали со своей тарой, то ее сначала взвешивают, чтобы вам при окончательном расчете не платить за ее вес. Затем вам показывают, в какой части сада или поля вы можете собирать урожай. После этого вы приступаете к сбору. Никто вас при этом не торопит, никто над вами не стоит, и вы сами можете выбирать те деревья или грядки, на которых, по вашему мнению, лучше ягоды или фрукты. Более того, в процессе сбора вы можете есть то, что собираете, никто вам ничего не скажет и никто вас останавливать не будет. После того, как корзинки будут набраны, вы идете к выходу, где вам взвесят собранный урожай и посчитают, сколько вы должны заплатить. Стоимость свежесобранных фруктов и ягод обычно ниже, чем в супермаркетах, не говоря уже о том, что они совершенно другого качества, так как дозрели естественным образом. Владельцы ферм, чтобы привлечь покупателей, заботятся не только о качестве своей продукции. Помимо этого на территории фермы устраиваются различные развлечения для детей, так как на сбор ягод и фруктов в выходные дни обычно приезжают семьями, и для многих это развлечение растягивается на весь день. Например, на некоторых фермах работает небольшая железная дорога, по которой небольшие настоящие паровозы возят небольшие вагоны, в которых вы можете покататься. Часто на ферме обустраивают небольшой зоопарк из домашних животных, в котором дети могут поиграть с козлятами,

Полезные советы Так как свежая садовая земляника - явление быстротечное, всегда волнует вопрос, как увеличить ее хранение свежей. Выбирайте крепкие ягоды с сохранившимися цветоножками. Не стоит срывать слишком крупную клубнику: она хоть и красивая, но водянистая, а витаминов в ней не больше, чем в средней или мелкой. Темно-красный цвет ягоды является показателем ее вкуса. Сладкая, спелая клубника будет иметь сильный, насыщенный аромат. Нельзя мыть. Ягода любит воду, при любом удобном случае вбирая ее. Вода стимулирует процессы гниения, поэтому, если ягода хранится в холодильнике, то не мойте ее. Садовая земляника моется либо перед непосредственным употреблением, либо перед транспортировкой в морозильную камеру. Удаляйте заплесневевшие плоды. Одна такая больная ягодка способна испортить все здоровые. Грибок активно размножается, заражая все вокруг себя. Вот почему нужно вовремя обратить внимание на наличие больных плодов и сразу же их убрать. Пластик не годится для хранения. Контейнер из пластика не дает возможности свободному проникновению воздуха к ягодам, что приводит к их порче. Следуя вот таким нехитрым рекомендациям, можно наслаждаться вкусной клубникой не только в сезон, но и в любое другое время.

ягнятами, телятами или гусями и утками. Другим развлечением является проход через лабиринты, построенные из блоков недавно собранного сена или

проложенный серди кукурузного поля. Для взрослых работает ресторан, или отведена зона, где можно пожарить барбекю и устроить пикник.

На пригородных фермах выращивают не только ягоды – к середине лета там созревает картошка, свекла, горошек, фасоль, а в августе - кукуруза, баклажаны и помидоры. На фермах обычно работает магазинчик, где можно прикупить все перечисленное по умеренным ценам.

Адреса ягодных и овощных ферм в районе GTA Andrews Scenic Acres 9365 10th Sideroad, Milton 905-878-5807 www.andrewsscenicacres.com Downey’s Farm Market 13682 Heart Lake Road, Brampton 905-838-2990 www.downeysfarm.com Organics Family Farm 7550 19th Avenue, Markham 905-640-5206 www.organicsfarm.ca Hutchinson Farm 6202 Walkers Line, Burlington 905-335-2515 www.hutchinsonfarm.ca Pingles Farm 1805 Taunton Road East, Hampton 905-725-6089 www.pinglesfarmmarket.com Pine Ridge Farms 10508 Warden Ave, Markham, 1.5 km north of Major Mackenzie Dr 905-887-9129 Springridge Farm 7256 Bell School Line, Milton 905-878-4908 www.springridgefarm.ca Что касается любимой многими русскоязычными торонтовцами фермы Whittamore‘s Berry Farm Market & Pick Your Own, то после 60 лет работы она закрыла свои двери. Более подробную информацию о фермах, часах их работы, времени сбора урожая можно получить на вебсайте Ontario Berry Growers Association: www.ontarioberries.com

Из клубники сварим мы варенье, чтоб зимою было угощенье... Изумительное варенье «Клубника в шоколаде»

Мюнхенский рецепт приготовления клубничного варенья. Его там расфасовывают в маленькие красивые баночки и преподносят в качестве подарка. И мы ничуть не хуже, и можем подарить своим друзьям, коллегам, родным такой великолепный десерт, да и себя удивить и порадовать. Ингредиенты: Клубника — 1 килограмм; сахар желирующий (это сахар с добавлением пектина, который специально применяется для приготовления варенья, он делает его более насыщенным и густым, и менее приторным) — 0,5 килограмма (если обычный будете использовать тогда 700 грамм); лимонная кислота — 5 грамм;

белый шоколад 100 грамм (можно попробовать с молочным и черным. в этом случае все в ваших руках). Приготовление: 1. Клубнику хорошо промыть, дать воде стечь, обсушить, удалить плодоножки.

2. Порежьте ягодки на кусочки, но не сильно мелко.

3. Соединяем сахар с клубникой и ставим на огонь, добавляем лимонную кислоту.

4. Сразу доведите массу до кипения, потом огонь нужно уменьшить и варить минут 10 на медленном огне.

5. Когда выключите, добавляйте белый шоколад кусочками, перемешиваем, чтобы шоколад растворился и остались белые разводы.

6. Закрываем крышками и ставим на хранения в холодное место. Храните не более 4 месяцев.

Желе «Клубничный поцелуй»

Пикантное, нежное, сладкое и чувственное клубничное желе, которое очень быстро готовится. И, конечно же, еще быстрее съедается. Такое желе хранится очень долго. Порадует вас приятным вкусом в холодный зимний вечер, и сможет внести нотку летней теплоты. Ингредиенты: Клубника — 2 килограмма; сахар — 3 килограмма; лимонная кислота — 1 ч. ложка. Приготовление: 1. Простерилизовать банки.

2. В клубнику добавить сахар и лимонную кислоту, довести до кипения и проварить 5 минут.

3. Разлить в банки и закатать. Получится нежное желе. Можно подавать к чаю, с блинчиками, использовать как начинку для пирогов или намазать на булочку.

 416-663–3999 новости экономики

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

22 june 2018 №1063

отдел рекламы

«русского экспресса»

RESIDENTIAL AND COMMERCIAL PROPERTIES

Тарифы: что говорят факты

13

SOLD

* RESIDENTIAL AND COMMERCIAL PROPERTIES OR I'LL SELLAND IT FOR FREE! RESIDENTIAL COMMERCIAL PROPE

SOLDSOLD

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ

ÁÎËÅÅ 11 ËÅÒ ÌÎÅÃÎ * ORÏÎÌÎÃÓÒ I'LL SELLÂÀÌ IT OR FORI'LL FREE! ÎÏÛÒÀ SELL IT FOR ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÁÎËÅÅ ÌÎÅÃÎ ÏÎÄÅØÅÂËÅ È11 ËÅÒ$469,000 Кондо в Торнхиле ÁÎËÅÅ 11 Ë ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ Дом в ТорнхилеÊÓÏÈÒÜ $1299,000 ËÅÃÊÎ, ÈÍÒÅËËÈÃÅÍÒÍÎ, ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ 3 спальни, 2 полные ванные, ÎÏÛÒÀ ÏÎÌÎÃÓÒ ÂÀÌ RESIDENTIAL AND COMMERCIAL PROPERTIES 3 просторных спальни, 3 ванных ÎÏÛÒÀ ÏÎÌ ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÏÐÎÄÀÒÜ ÏÎÄÎÐÎÆÅ. ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÂÛÃÎÄÍÎ! просторная светлая и прекрасная комнаты, большая кухня со столом ÊÓÏÈÒÜ ÏÎÄÅØÅÂËÅ È ÊÓÏÈÒÜ ÏÎÄÅ квартира. Шикарное расположение, ËÅÃÊÎ, ÈÍÒÅËËÈÃÅÍÒÍÎ, для еды, столовая, ливингËÅÃÊÎ, комната ÈÑÏÎËÜÇÓÉÒÅ ÌÎЁÈÍÒÅËËÈÃÅÍÒÍÎ, ÌÀÑÒÅÐÑÒÂÎ близко ко всему, что вам может ÏÐÎÄÀÒÜ ÏÎÄÎÐÎÆÅ. и фэмили комната с камином. Плюс ÏÐÎÄÀÒÜ Ï Century21 Heritage Group Ltd., ÂÛÃÎÄÍÎ! * понадобиться. Звоните ÂÛÃÎÄÍÎ! сейчас - и  со ÑÂÎÈÕ ÈÍÒÅÐÅÑÀÕ !!! ÌÀÑÒÅÐÑÒÂÎ Brokerage ORзаконченный I'LL SELL IT FOR FREE! бэйсмент своими ÈÑÏÎËÜÇÓÉÒÅ ÌÎЁ

SOLD ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ:

удобствамиCentury21 и отдельным входом.

Heritage Group Ltd.,

ÈÑÏÎËÜÇÓÉÒÅ станьте счастливыми владельцами!!! ÌÎЁ ÌÀ

ÁÎËÅÅ 11 ËÅÒ ÌÎÅÃÎ ÏÅÒÐÀÊ Â ÑÂÎÈÕ ÈÍÒÅÐÅÑÀÕ !!! ÒÀÒÜßÍÀ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ Â ÑÂÎÈÕ ÈÍÒ • Существенные Бонус-программы (ТАНЯ) Real estate broker ÎÏÛÒÀ ÏÎÌÎÃÓÒ ÂÀÌ ÒÀÒÜßÍÀ ÏÅÒÐÀÊ ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ: ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ: ÒÀÒÜßÍÀ Ï • Отличный сервис Звоните • Существенные Бонус-программы Brokerage

Century21 Heritage Group Ltd., Brokerage

416.562.6495

(ТАНЯ) Real estate broker (ТАНЯ) Rea ÊÓÏÈÒÜ ÏÎÄÅØÅÂËÅ È • Существенные Бонус-программы ËÅÃÊÎ, ÈÍÒÅËËÈÃÅÍÒÍÎ, • Полное сопровождение сделки • Отличный прямо сервис СЕЙЧАС!!! • Отличный сервис Звоните Звоните ÏÐÎÄÀÒÜ ÏÎÄÎÐÎÆÅ. ÂÛÃÎÄÍÎ!

• Полное сопровождение сделки • Решение всех вопросов, прямо Ofc. СЕЙЧАС!!!

Dir. 416-562-6495 905-764-7111 • Полное сопровождение сделки прямо СЕЙЧАС!!!

• Решение всех вопросов, ÈÑÏÎËÜÇÓÉÒÅ ÌÎЁ ÌÀÑÒÅÐÑÒÂÎ связанных с недвижимостью • Решение всех вопросов,Dir. 416-562-6495 Ofc. 905-764-7111 www.gtadreamhome.com • gtarealestate90@gmail.com Dir. 416-562-6495 Ofc связанных с недвижимостью Century21 Heritage Group Ltd., www.gtadreamhome.com • gtarealestate90@gmail.com • gtarealestat связанных с недвижимостью * и ее финансированием Guaranteed !!!

SOLD Program conditionswww.gtadreamhome.com apply  ÑÂÎÈÕ ÈÍÒÅÐÅÑÀÕ Brokerage

416.562.6495 416.56

ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ:

ÑÅÐÂÈÑ:

• Купля-продажа домов и кондо • Инвестиции • Коммерческие помещения • Бизнесы • Земля Особенно настойчиво Канада защищает • Рент своих фермеров: тарифы на некоторые виды сельскохозяйственной продукции составляют домов и кондо те самые упомянутые президентом Трампом• Купля-продажа 270 процентов...

ÑÅÐÂÈÑ:

Сотрудничество в цифрах. Кто прав в тарифном споре между США и Канадой? Какая страна больше выигрывает от их экономического сотрудничества? На протяжении десятилетий США имели внушительный ежегодный отрицательный баланс в торговле с Канадой. В частности, в 2005 году Штаты получили от Канады импорта на 70 миллиардов долларов больше, чем экспортировали туда. К концу предыдущего десятилетия американский дефицит стал снижаться, а с 2015 года США имеют положительный баланс в торговле с Канадой. И хотя профицит не превышаает 11 миллиардов в год, это означает, что сейчас сотрудничество с Канадой более выгодно для Штатов. Однако есть цифры абсолютные, а есть относительные: канадская экономика без преувеличения держится на американском спросе, в то время

• Инвестиции • Коммерческие помещения как для США Канада • Бизнесы • Земля (сюда идет 14,5 процентов американского • Рент

импорта) является пусть одним из основных, но все же не жизненно важным партнером. Что касается знаменитых тарифов, то Канада в большей степени заслуживает обвинений в протекционизме, нежели США. Более 7 процентов импортируемых в Канаду товаров облагаются ввозными пошлинами. В США – менее 3 процентов. Особенно настойчиво Канада защищает своих фермеров: тарифы на некоторые виды сельскохозяйственной продукции составляют те самые упомянутые президентом Трампом 270 процентов. И, разумеется, Канада не может принять предложение Трампа отменить вообще все тарифы, потому что это будет означать крах сельского хозяйства и ряда индустриальных отраслей, массовую безработицу и огромные социально-экономические проблемы.

День налоговой свободы

и ее финансированием

и ее финансированием

ÒÀÒÜßÍÀ ÏÅÒÐÀÊ

Guaranteed SOLD Program conditions apply

*

• Существенные Бонус-программы (ТАНЯ) Real estate broker • Отличный сервис Звоните • Полное сопровождение сделки прямо СЕЙЧАС!!! ЖИЗНИ - разнообразные варианты для вашей ситуации • Решение всех вопросов, Dir. 416-562-6495 Ofc. 905-764-7111 • Купля-продажа домов и кондо ЗДОРОВЬЯ (CRITICAL - покрытие серьёзных заболеваний с полным возвратом ваших платежей домов и кондо ILLNESS) связанных с недвижимостью • Купля-продажа www.gtadreamhome.com • gtarealestate90@gmail.com беспроигрышный вариант!

• Инвестиции • Инвестиции * и ее финансированием Guaranteed SOLD Program conditions apply ТРУДОСПОСОБНОСТИ (ЗАЩИТА ДОХОДА) - от травм (без медицинских вопросов) и болезней.

• Коммерческие помещения • Коммерческие помещения Лучшие контракты для водителей траков, электриков, механиков, строителей, врачей, дантистов, программистов и др.

• Бизнесы • Земля • Бизнесы • Земля - дешевле и выгоднее, чем в банке МОРТГИДЖА • Рент • Рент ДЕТЕЙ - уникальные стратегии инвестиционного страхования жизни и здоровья ВОДИТЕЛЕЙ ТРАКОВ - лучшие условия ПОЖИЛЫХ И ЛЮДЕЙ С ПРОБЛЕМАМИ СО ЗДОРОВЬЕМ

ÑÅÐÂÈÑ:

: ЛУЧШИЕ ЦЕНЫ И ВЫБОР СТРАХОВАНИЕ416.562.6495 ÑÅÐÂÈÑ:

Страхование жизни и здоровья без медицинских вопросов и проверок, оплата расходов на похороны

АРКАДИЙ БУРДО INSURANCE & FINANCIAL SPECIALIST www.abfinancial.ca info@abfinancial.ca

ГРУППОВЫЕ И ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ БЕНЕФИТЫ - оплата лекарств, дантистов и др.

LONG TERM CARE - оплата расходов по уходу за больными

МЕДИЦИНА: ВЫГОДНО И БЫСТРО Для гостей, туристов, новых иммигрантов, Super Visa ИНВЕСТИЦИИ И ПЕНСИИ: С ГАРАНТИЕЙ ВОЗВРАТА КАПИТАЛА ПОДАРОК ВАШИМ ДЕТЯМ ИЛИ ВНУКАМ, ОБРАЗОВАНИЕ: ЛУЧШИЙ ПЛЮС ОТ 20 ДО 40% ПОДАРИТ ГОСУДАРСТВО МОРТГИДЖИ И ИНВЕСТИЦИИ В МОРТГИДЖИ: РАЗНЫЕ ВАРИАНТЫ

Мы всегда поможем найти самое выгодное для вас решение независимо от дохода, начального взноса, кредитной истории и статуса в Канаде By referral

(T) 905.752.3552 • (C) 416.887.4848

Доктор Елена Олевская СТОМАТОЛОГ

Бесплатная консультация. Неотложная помощь. Лечение и удаление. Коронки и протезирование. Импланты. В офисе принимает специалист по лечению и перелечиванию корневых каналов.

We deal direct with all insurance companies. Применяем цифровой (digital) рентген с минимальной дозой излучения.

Tel: 416.633.8500

Подробности к празднику. 10 июня жители Канады отметили очередной Tax Freedom Day. К этой дате средний налогоплательщик зарабатывает столько, сколько необходимо для уплаты всех налогов, - и начинает зарабатывать на себя. По данным Института Фрэзера, в этом году средняя канадская семья заработает примерно 116 тысяч долларов и заплатит почти 50,5 тысяч долларов различных налогов, или 43,6 процента своего дохода. С прошлого года размер налогового «оброка» вырос более чем на 3,7 тысячи долларов. Больше всего идет на подоходный налог – более 17 тысяч долларов. Далее следуют налоги на зар-

плату и медицину –10,5 тысяч долларов, налоги на товары и услуги – 8 тысяч, налоги на недвижимость – 4,5 тысяч, налоги на прибыль – 4,5 тысяч долларов. А также налоги на спиртное, табак и развлечения – 2,5 тысяч, налоги на автомобили, бензин и «зеленые» налоги в различных видах – 1,5 тысяч долларов. Есть и другие, менее весомые налоги. Что касается различных провинций Канады, то День налоговой свободы празднуют жители Альберты – уже 22 мая, а позже всех – жители Ньюфаундленда и Лабрадора, 26 июня. В Онтарио День налоговой свободы приходится на 9 июня. Кстати, в 1985 году он отмечался 26 мая.

www.northyork-dentists.com | dentist4256@gmail.com 4256 Bathurts St., Suite 302 Toronto, ON M3H5Y8

Guaranteed SOL

*

14

22 june 2018 №1063

 416-663–3999 возрождение

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Оливиновый пояс Земли

Медитация на богатство. Дорогие друзья! Богаты ли вы? Думаю, что да. Почему я так думаю? Потому что базисное здоровье, которым мы с вами обладаем, способность жить, спать, есть, ходить, видеть, слышать, чувствовать сенсорно и тактильно, - это все сложнейшая система, которая (в случае сбоя) обходилась бы нам в миллионы долларов. Эстер Кей, исследователь каббалы и эзотерики из Цфата, Израиль, специально

для Русского

Экспресса

Видели ли вы фильм для богатых женщин, в котором Джулия Робертс показывает то, как женщина на склоне лет усердно ищет и находит себе новые ощущения, приключения, новые страны, языки, связи, любовные впечатления? Он называется «Eat, pray, love» и, в принципе, может даже кому-то понравиться, хотя зрители-мужчины, скорее всего, отнесут его к разряду «розовых соплей». Но я внимательно отследила артистическую карьеру и личную жизнь актрисы, сыгравшей в «Красотке» (1990 г.), и увидела драму богатства внешнего без богатства внутреннего, увидела то, что ею движет в ее поисках. Богатство, которое принесли ей блестяще сыгранные роли, она использовала на организацию фермы, где самостоятельно выращивала фрукты и овощи и продавала в соседнем регионе через торговую сеть. И это чудесно! Хорошо было бы, если б все так делали. Быть ближе к земле, изучать духовность древней Индии, воспитывать детей с мужем, - таков был ее идеал все эти годы. Ну, кое-что не состыковалось (муж до этого был женатым человеком, пришлось разлучить его с тремя детьми и женой, дать

ей отступного, потом оплатить похороны его матери, которая очень любила невестку и не хотела разрыва), тот отказался от своих родных детей, а с Джулией дети не получались, она имела редкое заболевание крови и могла забеременеть только от донора. Но человек талантлив, все преодолел и к своему 50-летию снова попал в списки богатых и знаменитых. Эта женщина – гений! Дети появились, но возникла проблема с совместной жизнью, и муж получил развод, превратился просто в соседа, купил поместье рядом с ее. А Джулия снова влюбилась, и снова в женатого, и снова – в отца троих детей. И все сильнее влюбляется в Индию,

««Все же самые умные из людей ищут – как, к примеру, Джулия Робертс, которую так влечет к себе Индия. Иудаизм известен и популярен гораздо меньше. Во-первых, потому что в иудаизме нет камасутры и фэншуя, нет приоритета астрологии, нет левитации и сожжения тел после смерти. Нет красивых фишек. Идаизму присуща строгость и аскетическая простота серьезного предмета... и все истеричнее ведет себя на съемках… Актер Ричард Гир, когда его спросили, нравилось ли ему то, что он исполнял и переживал по ходу фильма, ответил – решительно нет, поскольку вся эта откровенная любовь перед камерой – это лишь взнос, который должна платить каждая крупная звезда кинематографа, но ему лично как человеку такие вещи не симпатичны. Таким образом, создание фильма «Красотка» было для него не самым простым и приятным делом. Но мы сейчас говорим о богатстве. Допустим, путь к богатству и славе был не очень экологичным, он сделал человека в каком-то смысле рабом системы. Но когда богатство уже имеется, уже все есть, все достигнуто – что тогда? Ощущаешь ли себя полностью счастливым? Судя по Джулии Робертс только в работе, только в движении, только в самозабвении, в трансе съемок, в перемене мест. И даже те места фильма, который я упрямо ассоциирую с ее личным мировосприятием, хотя снят он по роману другой женщины, где героиня участвует в священных церемониях индусов, - проникнуты нетерпением, напряжением, поиском. Новая любовь снова оказывается поднадоевшей и как бы все так же в рамках старых схем, новая религия – туристической аттракцией. Новый язык – итальянский, изучаемый в ходе скитаний по Риму, тоже не делает ее намного счастливее, чем она была в начале фильма. Я анализировала сейчас свою фактическую современницу и сверстницу, рожденную в 1967 году, успешную, гениальную женщину, в облике которой мне видится большая усталость и неразрешимость всех ее поисков… А причем же здесь оливи-

новый пояс? Дело в том, что вулкан Килоуэа на Гавайских островах неожиданно начал помимо лавы, газов, пепла и обломков породы выбрасывать… драгоценные камни – оливины. То есть выброс сейчас идет с того самого оливиного слоя, о котором упомянул автор романа «Гиперболоид инженера Гарина» Алексей Толстой. Более того, на застывшем кратере мы видим лед и снег в результате мгновенного застывания паров на высоте стратосферы и ледяного покрытия окружности этой круглой дыры. В других местах острова продолжается извержение. Что хочет нам сказать Создатель этими необычными природными явлениями? Почему Саудовская Аравия, Йемен, другие страны региона испытали в июне 2018 года настолько странные и страшные наводнения в пустынных и сухих местах? Что за дикие градины сыпались на машины и самолеты в ряде стран на земном шаре, сделав большие пробоины, причинив ущерб и напугав? Почему падают стаи птиц, споткнувшись о некое невидимое препятствие? Почему выбрасывается на океанские берега огромное количество мертвой рыбы? Еще проще и понятнее: почему мы не сможем сделать себя счастливее САМИ, за счет прогресса и технологии, индустрии развлечений и перемены, допустим, пола? Почему нам не удается стать самодостаточными и веселыми, почему мы все еще зависим от вердикта, вынесенного древними книгами по морали, религии и праву? …Наверно, ничего не изменилось в человеческой природе, как правильно заметил знаток нравов Воланд, все те же люди остались, и все так же стремятся они обогатиться и достичь своих целей, при этом не понимая, что они ограничены.

Все же самые умные из людей ищут – как, к примеру, Джулия Робертс, которую так влечет к себе Индия. Иудаизм известен и популярен гораздо меньше. Во-первых, потому что в иудаизме нет камасутры и фэншуя, нет приоритета астрологии, нет левитации и сожжения тел после смерти. Нет красивых фишек. Все красивые фишки отдал своим 6 сыновьям библейский звездный странник – Авраам, и от этих-то 6 сыновей и пошли легенды и мудрость Востока. Так написано в книге «Зогар». А иудаизму присуща строгость и аскетическая простота серьезного предмета. Никто до сих пор не смог разгадать, для чего евреев 40 лет в пустыне кормили манной. Никто не понял всех функций Ковчега Завета. Его до сих пор многие считают электромагнитным устройством, подаренным инопланетянами землянам! В иудаизме есть нечто аутентичное, древнее и при этом абсолютно современное и живое. Тайна иудаизма будет раскрыта очень скоро. Тогда многие представители ищущего человечества скажут: жаль, что мы не знали этого раньше! Иудаизм предлагает очень четкий и динамичный путь служения Б-гу, подходящий всем – и интеллектуалам, и людям практического склада ума. В каждой душе, как в оливиновом поясе Земли, спрятаны неисчислимые богатства. Мошиах, по словам Баал-ШемТова, призван раскрыть драгоценные достоинства человеческих душ. Часами стоял Любавичский Ребе, чей день мы недавно отмечали (3 таммуза), и благословлял народ, проходивший перед ним! Когда его спросили, не устает ли он по 8 часов принимать людей стоя? – он ответил – «Считая бриллианты – не устаешь!» Вот оно - богатство.

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

отдел рекламы

«русского экспресса»

 416-663–3999

22 june 2018 №1063

15

16

22 june 2018 №1063

 416-663–3999 канадский экспириенс «

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Дальнобойщик: работа или профессиональный спорт Дороги, которые мы выбираем. «Русский Экспресс» продолжает публикацию записок дальнобойщика Елены Жидковой, которая, не претендуя на истину в последней инстанции, просто высказывает личную точку зрения бывшего советского врачареаниматолога, волей судьбы выбравшего в Канаде профессию водителя тяжелых грузовиков. «Любой труд почетен»

Но фраза «нечестно заработанные деньги» говорит о том, что мошенничество - тоже труд, следовательно, лозунг сомнительный... Жуликов нельзя назвать глупыми, ленивыми и бездарными. Наоборот, они интеллектуальные трудоголики с хорошими знаниями психологии, экономики и информационных технологий, легко вступают в контакт и располагают к себе, а некоторые обладают навыками профессиональных фокусников. Тем не менее, мой отчим, отсидевший 13 лет как политзаключенный, считал их недалекими людьми. Его сокамерник очень гордился своей умной аферой на 100 рублей, за которую получил год, отработав 2400 часов на лесоповале. Ну и где здесь ум? Сфера деятельности мошенников широка - от уличной игры в наперстки до фальшивых авизо, кредитных карт и финансовых пирамид. Не дремлют они и в спортивных автогонках, а о мошенничестве в дальнобое я пишу уже лет пятнадцать. Примеров много... Водитель-новичок спешит на доставку, а ему делают аварию«подставу». Он, не задумываясь, платит «пострадавшим», чтобы избежать опоздания, встречи с полицией и судебного разбирательства... Дальнобойщик-одиночка везет сигареты. Сзади в него врезается легковой автомобиль. Он покидает кабину и идет разбираться. В это время за руль трака садится пассажир

из легковой машины и уезжает вместе с сигаретами... В пятницу вечером траку преграждает путь легковой автомобиль. Тракеры выходят из кабины и направляется к водителю легковушки. В это время в кабину трака проникает пассажир легковушки и запирается. Подъезжает полиция и приказывает дальнобойщикам отдать трак тому, кто сидит в кабине – а это судебный пристав с подделанным документом. Пристав сетует на то, что в субботу-воскресенье они не работают и просит прийти на «разборку» в понедельник. Владельцы трака пришли. Да, действительно, подпись подделана, извинения пристава, но чтобы забрать трак, нужно заплатить $6800 за сервис и парковку – у них такие цены. Складывается впечатление, что система судебных приставов – узаконенный рэкет. Последнее случилось с нами. Суд вернул третью часть этих денег, но мы потеряли еще недельный рейс из-за ареста нашего «Кенворса» и рейс из-за суда. Кто нам вернет эти убытки в размере $10.000?

«А было время, честь мундира была первейший капитал...»

Прилетаем в пятницу 8 июня в Торонто из Йеллоунайфа, а вечером рейс с грузом в Ванкувер. Легли спать. Звонок. Поставленным голосом представились офицером полиции таким-то, напомнили, что вчера прошли выборы, и я, как владелец своей компании,

арестована за неуплату налогов на сумму $4800. Тут меня прорвало. Действительно, где была полиция, когда меня «кидали» на $5000, на $10.000, на $15.000? Когда мне намеренно раскурочили выплаченный трак в Калгари, который я вынуждена была там же бросить? Где? Истина, рождаемая в спорах – спорная истина, тем более с полицией, но на том конце смягчились и, чтобы снять арест, снизили первый взнос долга до $1000, остальные в понедельник. Торг уместен - странно? Поехала на работу и попросила проверить, кто звонил. Действительно, номер телефона RCMP аэропорта. Деньги перевела и повезла груз в Британскую Колумбию. В Ванкувере подошла к полицейской машине с бортовым номером CQ7005, высказала свои претензии и спросила, кому должна заплатить $3800? Офицер объяснил, что от этого вида мошенничества страдают до тысячи жителей Северной Америки в сутки. Интерпол ищет этих соискателей хорошей жизни, но они как призраки - звонят с других континентов по перекрестной схеме своих филиалов, где все запутано в клубки...

«Ничего не понимаю»

Фраза из мультфильма «Следствие ведут колобки», но здесь – североамериканские знатоки, а преступления совершают профессионалы с других континентов, и международный розыск бессилен. Про «нигерийские письма» знают все, когда просят

Они ездят на траках компании «TRANSAM» (тел. (416) 907-8101) и следят за здоровьем с помощью программно-аппаратного комплекса «ZETA-E»

о помощи в переводе больших денег из Нигерии, представляясь бывшими президентами, членами королевских семей или родственниками миллиардеров, а тут полицией? Мы давно приучены к тому, что устами копа истина глаголет, что ему мы обязаны подчиняться беспрекословно. Вспомним праотцов этого вида мошенничества - основателя американского рэкета Аль Капоне и «дедушку» советского вымогательства – Геннадия Карькова (Монгол). Они выбивали средства из своих жертв, и часть этих денег передавали властям в виде жертвоприношений, хорошо зная про истоки взяточничества. Схема устаревшая, но классическая, а классика никогда не выходит из моды. Все сходило с рук, пока они не стали выдавать себя за полицейских и милиционеров соответственно, переступив таким образом «красную черту». Их банды сразу ликвидировали, а крестные отцы получили длительные тюремные сроки.

По вору сыщик

Сегодняшние профессиональные мошенники напоминают охотников, думающих, как жертва, следовательно, жертва должна думать, как охотник. Чего боятся организаторы таких схем? Огласки. Так в чем же дело, господа полицейские и журналисты? Зацепки есть - почему мошенники с других континентов звонят с телефона канадской полиции? Из каких источников

они знают названия компаний и суммы неоплаченных налогов? Да и номера телефонов - вот они... На хорошего ловца зверь бежит, а на хорошего сыщика - преступник. Поэтому профессиональная полиция – безущербное производство, но пассивный полицейский может нанести больший ущерб, чем активный мошенник, уповающий на то, что не докажут, а докажут – не догонят. Особенно с другого континента... Психологию эти ребята действительно знают - долг по налогам небольшой, тем более еще середина года, но напоминание о результатах вчерашних выборов прозвучало слишком убедительно. Ну, думаю, новая власть в Онтарио наводит порядок. А что федеральные налоги - не дело провинциальных властей, разве сообразишь, когда только с самолета, да спросонья, да во время «ареста» в день выезда? Меня уже арестовывали на сутки, когда проходила весы, потом извинились, но убыток не компенсировали... Сейчас полицейские работают в гражданской одежде на обычных машинах, и криминальные элементы это знают. Теперь представим - остановят на улице, покажут удостоверение «полицейского», отвезут в лес, отберут кредитные карты, а их PIN сами скажете... Я считаю, что случаи мошенничества с использованием лжеполицейских должны разбираться на уровне правительства... (Продолжение следует).

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

22 june 2018 №1063

СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ:

хотите стать владельцем трака? НАША КОМПАНИЯ ПРЕДЛАГАЕТ ВНУТРЕННЕЕ ФИНАНСИРОВАНИЕ БЕЗ НАЧАЛЬНОГО ВЗНОСА

0.70

ДИСПЕТЧЕР ACCOUNTANT OFFICE CLERK ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ TRAINING

17

18

22 june 2018 №1063

 416-663–3999 открой для себя онтарио « »

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русский экспресс»

русского экспресса

Замок Болдт на острове Харт Популярная туристическая достопримечательность Онтарио. Один из самых красивых замков в Канаде с романтичной историей является, безусловно, замок Болдта на острове Харт. Этот остров расположен на архипелаге Тысяча островов на реке Св. Лаврентия Замок построил Джордж Болдт, который родился в Германии в 1851 г. В 1864 г. он иммигрировал в США. Начал свою карьеру работником на кухне в НьюЙорке, а в возрасте 25 лет был нанят своим будущим тестем на должность менеджера обеденного зала самого престижного мужского клуба в Филадельфии. Вскоре Джордж самостоятельно занялся гостиничным бизнесом, строил роскошные крупные отели и управлял ими. В 1877 г. 26-летний Болдт женился на 15-летней Луизе Кехрер. Через два года родился сын, а еще через четыре – дочь. В 1900 г. Болдт начал строительство замка, предназначенного в подарок жене. Триста рабочих, включая каменщиков, плотников, сантехников, электриков трудились над шестиэтажным замком из 120 комнат с 365 окнами. Работники получали по полтора доллара в час, рабочий день продолжался 9-10 часов. Замок включал в себя тоннель, электростанцию, итальянский сад, подъемный мост. Крыша была выложена керамической плиткой общей площадью 30 тыс. кв. футов. Была пробурена специальная скважина диаметром 14 дюймов и глубиной 55 футов для лифтового подъемника, работающего на энергии воды. Остров Харт по указанию Болдта приобрел форму сердца («валентинки»). Этот же мотив повторялся во многих элемен-

Замок Болдт, располагающийся на маленьком острове Харт площадью в 5,5 акров, постоянно входит в число 25 наиболее посещаемых исторических зданий...

тах отделки. Болдт собирался приурочить подарок ко дню рождения жены, который приходился на день Св. Валентина. В январе 1904 г. 41-летняя Луиза, отличавшаяся слабым здоровьем, внезапно умерла. Потрясенный горем Болдт немедленно прекратил все строительные работы, и в течение 73 лет недостроенный замок оставался заброшенным, приходя в запустение. Триста занятых на строительстве рабочих, мрамор из Италии, подземный тоннель, внезапно умершая от проблем с сердцем горячо любимая жена – все это лишь некоторые детали, удиви-

тельным образом совпадающие в историях известного торонтского замка Каса-Лома и замка Болдт. В 1977 г. американская компания, владеющая системой мостов 1000 островов, приобрела замок Болдта и завершила строительство. Стоимость затрат на реконструкцию составила 35 млн. долл. Сейчас этот замок, располагающийся на маленьком острове Харт площадью в 5,5 акров, постоянно входит в число 25 наиболее посещаемых исторических зданий США. За последние сорок лет около шести с половиной миллионов человек посетили замок.

Сегодня сооружение частично восстановлено, стилистику здания старались сохранить в духе начала XX века. Гранитные стены украшены декоративными деталями, так же облицована и крыша. Дизайн Хэвитта не основывался на каких-то определенных правилах, поэтому здание и не имеет определенной симметрии. В замке есть шесть башен и двадцать четко выраженных своей формой возвышенностей крыш. Болдт состоит из 127 комнат (в том числе тридцать ванных), расположенных на семи этажах, окружающих ротонду, увенчанную большим стеклянным куполом. Вокруг

центрального атриума (на уровне первого этажа) расположены пять главных помещений: приемная комната, библиотека, столовая, бильярд и комната для организации балов. Другие, открытые для публики помещения, находятся в подвале, это бассейн, и на пятом этаже специальный зал для питья чая, который выходит на террасу крыши. На острове также находятся три других архитектурных памятника, открытых для публичного посещения. Это большой док для яхты, уцелевший до сих пор, башня Альстер (Alster), прозванная «маленьким замком», и монументальная Триумфальная арка, датированная 1900 годом, которая служила «водными вратами» в лагуне. Болдт хотел, чтобы на ней возвышался купол, в знак его любви к жене. Остров Харт обладает еще одной уникальной особенностью - на нем находится пункт американской таможни, но, в отличие от всех остальных таможенных пунктов на территории США, здесь отсутствует соответствующий пункт канадской таможни. Для того чтобы высадиться на острове Харт, надо иметь обычные документы, требующиеся для пересечения канадско-американской границы. В то же время остров можно объехать на канадском круизном корабле, и в этом случае никакие документы не требуются.

С Нами вокруг Планеты: ВОСХИТИТЕЛЬНЫЙ КИТАЙ с русскоговорящим гидом, Пекин-Шанхай-Сучжоу-Ууси-Ханчжоу- Шанхай, 10 дн./8 ночей с 31 Октября от 1860 CAD, включая авиаперелет, полный пакет экскурсий, вечерние шоу, проживание в 5 * отелях, двухразовое питание (виза и типы не включены). Наш популярный тур - Дубаи и 5 Эмиратов с отдыхом на Персидском заливе с 15 по 25 Ноября 3550 CAD , включая прямой авиаперелет, полный пакет экскурсий, вечерние шоу, двухразовое питание. Новый тур! ПУТЕШЕСТВие В СТРАНУ ЧУДЕСИНДИЮ С ПОСЕЩЕНИЕМ ЖЕМЧУЖИН ИНДИЙСКОГО ОКЕАНА - МАЛЬДИВЫ И ШРИ ЛАНКА. Дели ( Индия)-Джайпур-Агра-Мале (Мальдивы)Коломбо( Шри Ланка) - Гоа (Индия)- Бомбей (Индия) с 4 по 17 Февраля 2019 от 4380 CAD, включая авиаперелет, морской круиз и все экскурсии по программе, 13 дней. А также , многочисленные туры по Европе представлены на русской версии сайта

www.altairtravelru.cа Отдых на лучших Европейских курортах Европы Карловы Вары, Марианские Лазни, Якимов-Чехия, Будапешт - Венгрия, Рогашка Слатина, Порторож - Словения, Пьештяны- Словакия, Трусковец - Украина, морские Друскенинкай - Литва, Сочи - Россия.

Авиабилеты во все уголки земного шара, круизы, отели, Отдых на всех островах и континентах

Tel: 416-633-9404, 1-866-209-1463 info@altairtravel.ca

www.altairtravel.ca

2727 Steeles Ave W suite 104, Toronto, ON M3J 3G9

МЫ ДОРОЖИМ ДОВЕРИЕМ НАШИХ КЛИЕНТОВ!

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999 новости туризма

22 june 2018 №1063

19

В Аргентине выпустили руководство по флирту во время ЧМ-2018

Аргентинская футбольная ассоциация (AFA) выпустила руководство под названием «Русский язык и культура», в котором рассказывается, как понравиться русским девушкам, сообщает газета La Jugada Financiera. «Аргентинская футбольная ассоциация (AFA) распространила руководство под названием «Русский язык и культура».

Текст получили чиновники, футболисты и журналисты, которые поедут на ЧМ-2018. В нем даются советы о том, как понравиться русским девушкам», — пишет издание. Как пишет газета, руководство рекомендует гостям из Аргентины «быть чистоплотными, хорошо одеваться и пользоваться приятным парфюмом. Также важно относиться к русской женщине, как к сокровищу, чтобы она чувствовала себя особенной». Кроме того, россиянки предпочитают мужчин, которые

проявляют инициативу в отношениях, поэтому робким советуют сначала попрактиковаться в общении с другими представительницами прекрасного пола. «Русским женщинам нравятся мужчины, которые проявляют инициативу. Если у вас нет уверенности в себе, то нужно пообщаться с другими женщинами, чтобы не робеть при встрече с русской. Помните, в России много красивых женщин, но не каждая подойдет именно вам. Будьте избирательны», - цитирует издание текст AFA.

Авиабилеты Круизы Оздоровительные поездки Гостиницы Курорты Страховки Визы Машины в прокат Горящие путевки Тел: (647) 293-5589 Рита

Новые правила для российских туристов

Туристам из России с 31 июля 2018 года придется сдавать биометрию для получения визы в

Канаду. Отпечатки пальцев и фотографии в электронном виде придется сдавать для по-

лучения туристической визы, а также тем, кто едет в Канаду для работы или учебы. Новые правила коснутся граждан 150 стран – в том числе россиян и европейцев. Жители Азии и Америки начнут сдавать биометрию с 31 декабря. Стоимость услуги составит $85, данные будут храниться в течение 10 лет. От сдачи биометрии освободят туристов с открытой визой США, которые путешествуют через Канаду транзитом, а также детей в возрасте до 14 лет и пожилых людей старше 79 лет. Сейчас стоимость канадской визы для россиян составляет 100 долларов без учета сервисного сбора визового центра.

Golf Vacations available at YYZ Travel Group Sandals includes some of the most challenging and prestigious golf courses in Jamaica, St. Lucia and the Bahamas. We’ve got everything down to a tee for every level of skill, even for those who want to take their first shot at it. Best of all, golf at Sandals is free, with all green fees* included. Any way you slice it, no other resorts give you more.

Sandals Resorts includes exclusive golf with unlimited play and complimentary green fees

20

наш уикэнд  416-663–3999

22 june 2018 №1063

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Как провести выходные НОВЫЕ СОБЫТИЯ Суббота, 23 июня Зоопарк приглашает - Gentle Giants of the Savanna K новым высотам - с нашими жирафами! Узнайте все о самых высоких животных на земле и какая им от этого польза. В программе: частная прогулка на автомобиле до «африканской Саванны», тематическая презентация и тайный визит в дом жирафа. Рекомендуется для детей 5 лет и старше, обязательно в сопровождении взрослого. Стоимость билета зависит от индивидуального содержания программы. Информация: на вебсайте www. torontozoo.com. Адрес: Toronto Zoo, 2000 Meadowvale Rd, Scarborough. Время: 23 июня, 9:30 am - 12:00 pm. Вход: $20 - $30 ($20 с абонементом). Требуется предварительная регистрация оnline: education.torontozoo.com.

пляжный мяч, полный чудес водный тематический цирк, разнообразная еда и освежающие напитки - лучшее место для начала лета 2018 года! Информация: на вебсайте towaterfrontfest.com. Адрес: Toronto Waterfront HTO Park, Sherbourne Common & Sugar Beach. Время: 23 июня, 11:00 am - 8:00 pm, 24 июня, 11:00 am - 5:00 pm. Вход свободный.

Джазовый фестиваль Торонто Один из крупнейших в Северной Америке, The TD Toronto Jazz Festival превращает Йорквилл в одну огромную сцену на целых 10 дней! Не упустите возможность услышать и увидеть величайшие имена джаза, такие, как Seal, Herbie Hancock, Gregory Porter, Holly Cole, Alison Krauss, и многие другие. 175 концертов - все лучшее, со всего Торонто, всей страны и всего мира! Информация: www.torontojazz.com. Адрес: Yorkville, 127 Cumberland Street. Время: 22 июня - 1 июля. Вход свободный, но ряд событий фестиваля требует резервации и предварительного приобретения билетов.

Фестиваль Redpath В первые выходные лета на набережную Торонто прибывает Unforgetaball! Фестиваль возвращается в город, принося солнечное веселье для посетителей всех возрастов. Гигантский

Кулинарный фестиваль Taste of Global-2018 Ваш любимый вкус - у вас на пороге! В рамках Global Village

еда на любой вкус - китайский, корейский, тайский, ближневосточный, индийский, южно-азиатский, вьетнамский, американский, карибский и другие.

2-дневный фестиваль для всей семьи, со множеством развлечений и призов. Информация: на вебсайте www.

GlobalVillageFestival.ca, www.facebook. com/globalvillagefestival,www.twitter. com/toglobalvillage. Адрес: Mel Lastman Square, 5100 Yonge St. Время: 23-24 июня, 10:00 am - 10:00 pm. Вход свободный.

Опера Rusalka Летний Семинар Оперы Торонто (TSOW) приглашает на захватывающую сказку композитора Дворжака в концертной версии, в полном объеме, исполненную на чешском языке с английскими субтитрами. Состав - прекрасное сочетание местных талантов, вместе с молодыми профессионалами, гостями из Калгари, Монреаля, Пенсильвании, Иллинойса, Огайо, Миссури, НьюМексико, Массачусетса, Техаса, Калифорнии, Джорджии и Теннеси. Информация: www.facebook.com. Адрес: St. Peter and St. Simon-theApostle Anglican Church, 525 Bloor St. E. Время: 23-24 июня, 7:00 pm - 10:00 pm. Вход свободный, принимаются пожертвования у входа.

2018 Extended Hours (7am-6pm) Fun Themed Weeks Safe Family Environment Outdoor Sports & Activities Arts & Crafts

We are a Private School proudly serving the Toronto community for 30 years JK-Grade 12.

We offer small class sizes, personalized approach to learning which is customized to the needs of the child.

Strong academic curriculum.

Affordable, flexible and accommodating for families.

Registration & Fees: $250/per week per child To reserve your child's spot in the summer program please email admissions@senecahill.ca

www.senecahill.ca

Tel: (416) 499-8790

Воскресенье, 24 июня Спектакль для детей «Кошки-мышки» Театр кукол Humpty Dumpty представляет детский спектакль. Информация: на вебсайте www. torontovka.com/afisha/event/4877. Адрес: Studio N, 312 Dolomite Dr, Unit 121. Время: 24 июня, 11:00 am и 1:00 pm. Вход: билеты на сайте puppettheatre.ca и в магазинах «Книгомания» и «Ямми Маркет». Телефоны для справок: 647-2966414, 647-273-9508

Концерт группы «Иванушки Интернэшнл» Лето будет жарким с Иванушками International! Информация: на вебсайте www. torontovka.com/afisha/event/4875. Адрес: Maison Mercer, 15 Mercer St. Время: 24 июня, доступ в зал 7:00 pm, концерт 8:00 pm. Возраст: 19+. Вход: билеты на сайте kaboom.tickit.ca/ events/4555-ivanushki-international.

Экскурсии ROMWalks Waterfront Прогулка у воды делает летний день еще прекрасней. Тур вдоль Queen’s Quay будет посвящен истории, искусству и архитек-

туре этого района города, на глазах меняющего свой облик. Вы узнаете о том, как происходила эволюция набережной Торонто, когда-то служившей сугубо промышленным и коммерческим целям, до нынешнего обновления. Прогулка состоится в любую погоду. Информация: на вебсайте www.rom. on.ca/en/whats-on/romwalks. Адрес: прогулка начнется от юго-восточного угла Queens Quay и Bathurst Street - ищите фиолетовый зонтик гида, и закончится на Canada Square, Queens Quay. Время: 24 июня, 2:00 pm - 3:30 pm. Вход свободный. Регистрация не требуется.

Wide Open House в консерватории Посетите 5-й ежегодный Wide Open House в Королевской консерватории! Это бесплатное мероприятие для всей семьи: программа для детей Smart Start Your Morning (от 0 до 6 лет), бесплатные занятия и уроки, раскрашивание лиц, воздушные шары, изготовление поделок в KidZone и предварительное знакомство с летним лагерем, а также «зоопарк музыкальных инструментов». А взрослые смогут воспользоваться бесплатными пробными уроками, демонстрационными инструментами и лекциями из серии Music Appreciation. Кульминацией станет лекция-кон-

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

церт по произведениям Бетховена. Не пропустите также бесплатные концерты в Koerner Hall, и вечеринку, где будут представлены выступления капеллы Cadence и труппы Samba RCS! Информация: на вебсайте www.rcmusic.com. Адрес: The Royal Conservatory of Music, 273 Bloor St. W. Время: 24 июня, 10:00 am - 6:00 pm. Вход свободный.

Парк Downsview Park приглашает на программу Nature Connection Сотрудники парка проведут для вас бесплатную двухчасовую программу знакомства с природой, для крытых и открытых парков. Каждая встреча - новая тема! Содержание мероприятий будет достаточно гибким, чтобы отражать интерес участников. Сближение с природой организуется каждое 2-е и 4-е воскресенье месяца, если не указаны другие дни. Информация: на вебсайте en.downsviewpark.ca. Адрес: Downsview Park Discovery Centre, 70 Canuck Ave, около оранжерей, вход через заднюю дверь. Время: 24 июня, 2:00 pm - 4:00 pm. Вход свободный. Требуется предварительная регистрация онлайн, на en.downsviewpark.ca.

ТЕКУЩИЕ СОБЫТИЯ Кинофестиваль японских фильмов Более 25 фильмов представлено на 7-м ежегодном японском кинофестивале в Торонто, в том числе - международные, североамериканские и канадские премьеры. Кинофестиваль в Торонто демонстрирует лучшие фильмы, которые были признаны японской аудиторией и критиками, зрителями международного кинофестиваля и Японской киноакадемией. Просмо-

 416-663–3999

22 june 2018 №1063

21

тры сопровождаются музыкальными выступлениями, дегустацией сакэ, демонстрациями боевых искусств, художественными выставками и, конечно же, множеством суши. Информация: на вебсайте www.jccc. on.ca/tjff. Адрес: Japanese Canadian Cultural Centre, 6 Garamond Court. Время: по 29 июня. Расписание просмотров - на сайте. Вход: $10 - $12. (Членам JCCC - $10).

Фермерский рынок по субботам Великолепная возможность купить свежие, сезонные продукты питания и встретиться с их производителями, местными фермерами, шеф-поварами каждую субботу на Evergreen Brick Works. Отмеченный престижными наградами рынок под открытым небом проходит каждую субботу, с мая по ноябрь. Информация: на вебсайте www.evergreen.ca. Адрес: Evergreen Brick Works, The Pavillion. Время: по субботам, по 3 ноября, 8:00 am 1:00 pm. Вход свободный.

БУДУЩИЕ СОБЫТИЯ Музыкальная программа «Хорошее настроение за чашечкой чая» Successful Woman Council представляет. Песенный калейдоскоп от Фрэнка Синатры до Михаила Шуфутинского. Для вас поет и играет Маэстро Аркадий Тульчинский (вокал, скрипка, саксофон, keyboard) Информация: на вебсайте www.torontovka.com/ afisha/event/4890. Адрес: Bnai Brith Canada – 15 Hove St. (Bathurst/Sheppard). Время: 28 июня, 7:00 pm. Вход: билеты- $20, для членов SWC - $15. Информация по тел. 416-895-0071.

Эксклюзив! Расписание на июнь 2 июня Сб 18:30 Дискуссионный клуб «О, человек, познай самого себя». Беседы о смысле и назначении жизни.

416-573-9934 Галина

24 июня Вс 13 – 19 Ярмарка (Fun Fair) для детей и родителей. 647-702-045 Геннадий Школа Театра, Искусств и Кино “Фокус”

3 июня Вс 13:00 Книжный клуб. Обсуждаем книгу А.Тосс «Фантазии женщины средних лет» 416-577-5259 Ольга

28 июня Чт 19:00 Лекция Эллины Савицкой. "Архитектура и скульптура Франции эпохи рококо" Вход $10.

647-286-2110 Эллина

3 июня Вс 16:00 Хор Караоке 416-953-6642 Татьяна 13 июня Ср 19:00 Семинар по недвижимости 416-562-6495 Татьяна 14 июня Чт 19:00 Бесплатный информационный семинар о здоровье с журналом "Будь Здоров!". Прекрасная возможность встретиться с редакцией и авторами журнала и получить массу полезной информации и свежий выпуск из первых рук. 416-826-1601 Евгения 15 июня Пт 19:00 Музыкально-поэтический вечер. Вход $5. 905-237-1722 Марина 16 июня Сб 18:30 Дискуссионный клуб «О, человек, познай самого себя». Беседы о смысле и назначении жизни 416-573-9934 Галина 17 июня Вс 16:00 Хор Караоке 416-953-6642 Татьяна 20 июня Ср 18:30 Встреча членов Турклуба. Презентация А. Ковалевао поездке в Перу. Обсуждение поездки на Finger Lakes. 647-980-8442 Марина 21 июня Чт 19:30 Семинар по литературному переводу. Вход $5.

905-237-1722 Илья

29 июня Вт 19:00 Поэтический клуб. Вход $5. 905-237-1722 Марина Каждую среду и четверг 12:30 – 14:00 Уроки вокала для взрослых (платно) 416-873-5835 Елена Каждую пятницу 6:30-18:00 Уроки русского языка (платно) 647-388-2068 Наталья Каждые вторник 18:00 и суббота 10:00 Клуб активной ходьбы «Непоседы» 416-573-1558 Наталья Каждый вторник 18:30 Хор «Хуторок» 416-903-3638 Марина Каждую субботу 10:00 Детский ансамбль «Русская песня» 416-893-6322 Татьяна Каждую субботу 13:00 Клуб интелектуальных игр - шахматы, шашки, нарды 416-846-7098 Ваагн Каждую субботу 15:00 Хор «Калина» 905-832-7047 Любовь Каждое воскресенье 19:00 Хор "Sunday Singers" 647-286-2110Эллина Туристический клуб 647-980-8442 Марина Часы работы РДТ: среда – пятница 15:00 – 20:00 , суббота и воскресенье 12:00 – 17:00

4169 Bathurst St, (Earl Bales Park) North York, ON M3H 3P7 (647) 427-5050 / www.rcchf.ca

Сделайте ваш вечер горячим в любую погоду! Вы можете взять в аренду либо приобрести Скандинавскую Баню-Бочку с доставкой на дом или коттедж, в любом месте, в любоей время!

22

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca

22 ИЮНЯ 2018 №1063

Как подать объявление в газету:

Yonge & Steeles

АВТОМОБИЛИ перевозки

Недавно отремотнированный apartment (3 спальни, 1,5 ванные комнаты) Большая гостиная и столовая Спальня с гардеробной и ванной комнатой Кондиционирование и балкон Стиральная машина и сушилка Новый холодильник Рядом TTC и магазины Аренда включает все коммунальные услуги и подземную парковку

www.VersatileMoving.com ANY Перевозки 24/7. Домквартира-офис. GTA-CanadaUSA-World. Доставка- установка-сборка: мебели, пианино, бытовой техники, тяжелых предметов и т.д. Склады от 1 дня. Вывоз мусора. Упаковка. Уборка до\после.

(416) 77-00-99-5 (416) 540-1020

Доступно 1 июля cic321@hotmail.com or

Call: 416-398-0137

Please reply in English.

Owner does not speak Russian.

Alpha Movers. Перевоз-

ка домов, квартир, офисов по Торонто, Канаде и Америке. Вывоз мусора. Забираем машины на металлолом.

(416) 704-3676

АВТОМОМБИЛИ

В РЕНТ

ПЕРЕВОЗКИ И ДОСТАВКА Вывоз мусора, ненужного имущества, работаем 24 часа в сутки.

Профессиональные грузчики. Работаем аккуратно! Заботимся о Вашем имуществе!

www.moveyourstuff.ca

(647) 982-1819 (Соломон)

416.889.8211 416.617.5662

ÀÂÒÎ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ (647) 294-6871

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ $30 UP / Trucks 20 26 ft.

iving Sc Dr h AT

ol o

KA R

/Дмитрий/

вас управлять автомобилем

и успешно сдать экзамен. Вы будете чувствовать себя за рулем так же спокойно, как и в метро

ОПЫТ 15 ЛЕТ • Индивидуальные уроки • Тест G2, G • Сертификат

Наташа (416) 834-2110

Бесплатно Estimate Moving Supplies Профессионально. Качественно. Груз страхуется. www.ARMoving.ca

(416) 834 3004 Требуется водитель грузчик

УРОКИ ВОЖДЕНИЯ

ÀÂÒÎØÊÎËÀ

“ÊÀÐÀÒ” АВТОШКОЛА

Сдача экзаменов G и G2. Срочный заказ экзамена 1-3 дня. Машина на экзамен по доступной цене. Сертификат для снижения страховки.

• уроки вождения • сертификат • экзамен в кратчайшие сроки • помощь в покупке машины и страховании

Тел. 416.399.1535 Сергей

(416) 624-2528 Олег НЕДВИЖИМОСТЬ сдаю

СПРАВОЧНИК "РУССКИЙ ТОРОНТО" ОНЛАЙН:

www.masterpages.ca

Сдается комната в бейсменте для девушки. TTC и плазы рядом. TV cable и интернет включены.

(647) 273-7356 В районе Bathurst & Steeles

cдаётся светлый бачелор в бэйсментe частного дома, с отдельным входом. Интернет, А/С (кондиционер), лондри включены. Рядом магазины, автобус. $1150.00 в месяц.

(416) 803-9192 Condo for rent.

Thornhill (Bathurst & Centre). Beautiful unit at the fountains! 1 bedroom + balcony. Parking included.

9 ft ceilings. Fully upgraded.

Indoor pool & gym. Steps to shopping, restaurant, & transit. $1650 per month 416-887-4691

продам

автомобилей, домов, мотоциклов и имущества Хорошая цена!

Steeles & Bathurst.

НЕДВИЖИМОСТЬ

Страхование

Я научу

ПОЗВОНИТЬ: 416-663-3999 ФАКС: �������������� 416-663-1974

Жилье на короткий срок $30-55 в сутки.

(416) 277-4665 www.russianrental.ca

Richmond Hill (Yonge & 16th). Brand new condo assignment sale. One bedroom + den suite in luxury "the Beverly Hills". 644 sq.ft plus 150 sq.ft terrace. Open concept layout, totally upgraded! 1 parking and 1 locker. Steps to hillcrest mall, banks, supermarkets, transit, hwy 7 & 407 & more. $410,000 416-887-4691 Richmond Hill (Yonge

& 16th). Brand new condo assignment sale. Beverly Hills condo.Assignment sale!

1 bedroom unit w/ huge terrace.

5 star luxury complex! 9 ft ceilings. Engineered hardwood throughout. Stainless steel appliances, granite counter in kitchen, quartz counter in bathroom. Great amenities: 24/7 concierge, party room. $419,900 416-887-4691 FOR SALE in KIEV. The best location in Kiev Mykhailivs’kiy Ln 9. On the 5th floor of historical building, overlooking St. Sophia’s Cathedral. Modern furnished and fully equipped, well maintained split-level 39.5 sq.m

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

ПРИНЕСТИ: 1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4 apartment plus small office on the second level. See www. kievaccommodation.com/rooms/ dlg/14/ Long lasting leasing contract with “KievAccomodaion Hotel Service” since 2009 with net monthly return of $ 620.00 USD. This is a great business real estate opportunity as a rented property with steady income, or place for someone to live in the center of Kiev. Property owned by Canadian.

(905) 761-5579 info@concordxxi.com Yonge & Major Mackenzie.

Huge penthouse for sale.

Luxury building, largest custom corner unit 1,800 sq.ft + 2 balconies, 3br + den, 3 bath.

180° panoramic of sw, w, nw view. Totally upgraded.

2 parking & 2 lockers. Close to all amenities. $968,000.

416-887-4691 Dufferin & Steeles.

Great investment opportunity.

Investors & first time home buyers! Rare on the market.

5 level back-split on premium corner lot w/ huge backyard in quiet community. Live upstairs & rent 2 other separate apartments w/ 2 other sep.

Entrances. 3 kitchens, great for extra income and great opportunity for maximum return on your investment.

Easily convertible to full family home. Closes to parks, schools, transportation, plazas & more. $1,098,000 416-887-4691 Richmond Hill – Westbrook

community. Stunning family home. Over 150k spent on upgrades! Huge lot (200ft deep)!

Spacious 4+1 bedrooms & 4+1 baths! 3,300 sq ft + finished basement apartment w/ separate entrance. 9 ft ceilings. Scenic park view. Located near the best schools & close to amenities. $1,877,000. 416-887-4691 Jane & Major Mackenzie.

Home on quiet cul-de-sac.

4 bedroom 4 washroom, 2 car garage, long driveway. Thousands spent on upgrades. Carpet free home, new kitchen, interlock front and back. Finished basement w/ 1 bedroom, full kitchen, 3 pc bath, rec room w/ separate entrance great for income potential! Walking distance to every amenity: parks, hwy 404, 407. $1,328,000 416-887-4691 Richmond Hill (Yonge & King Rd.). Bungalow on big lot.

Attention all builders, investors & first time home buyers! Backing onto conservation area! Huge lot (50 ft x 271 ft). Hiding among multi-million dollar houses, live in nature home, surrounded by parks, Wilcox lake, bond lake and bike/walking trail. Close to all amenities: Yonge, transit, viva, schools, community centre and hwy 404. Perfect for investors looking for their next project or a family who want to create a custom space. $1,228,000 416-887-4691 FOR SALE in KIEV.The best location in Kiev - Mykhailivs’kiy Ln 9. On the 5th floor of historical building, overlooking St. Sophia’s Cathedral. Modern furnished and fully equipped, well maintained split-level 39.5 sq.m apartment plus small office on the second level. See www. kievaccommodation.com/rooms/ dlg/14/ Long lasting leasing contract with “KievAccomodaion Hotel Service” since 2009 with net monthly return of $ 620.00 USD. This is a great business real estate opportunity as a rented property with steady income, or

НАПИСАТЬ:

4166633999@bellnet.ca

place for someone to live in the center of Kiev. Property owned by Canadian.

(905) 761-5579 info@concordxxi.com

РАБОТА требуется

Предлагаю дополнительную подработку по уборке офиса. 1 раз в неделю по 2.5 часа. Вечером или в выходные. Проживающим в North Yorkвозможна доставка. $35.

(289) 577-6565 /Лида/ Требуются повара, помощник повара и посудомойщик в catering компанию. Fulltime, район работы-Downtown. Оплата зависит от опыта.

(647) 836-6649 Требуется Fitness Trainer (full/part time, must speak Hebrew) и Marketing Specialist (flexible hours, must speak Hebrew) (647) 461-3468

КОМПАНИИ AUTOPAINTREPAIRS.CA

ТРЕБУЮТСЯ: Auto Painter

/ waterbased / от $25+/ час.

Auto Body Technician от $25 + /час.

Licensed Auto Mechanic от $30 / час.

Car cleanup person / detailer З ВО Н И Т Е (416) 939-2249

ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ КАТЕГОРИИ

A-Z

С ОПЫТОМ РАБОТЫ ОТ 2 ЛЕТ

ДЛЯ ПОЕЗДОК ТОРОНТО-КВЕБЕК-ТОРОНТО, dedicated runs или LTL (Montreal/Quebec City area).

Чистый CVOR и driver abstract. Работа круглый год. Годовая зарплата - $65.000 - $75.000

solarorbex@gmail.com

(416) 939-4764 В МЕДИЦИНСКИЙ ЦЕНТР

ТРЕБУЕТСЯ ПУНКТУАЛЬНЫЙ,

АККУРАТНЫЙ СОТРУДНИК,

ИМЕЮЩИЙ МЕДИЦИНСКОЕ ОБРАЗОВАНИЕ, УМЕЮЩИЙ БЫСТРО И ГРАМОТНО ПЕЧАТАТЬ СЛЕПЫМ МЕТОДОМ.

Стабильный график работы, хороший коллектив. Район Thornhill. Резюме по эл. почте:

DISERAMEDICAL@GMAIL.COM

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

ОБЪЯВЛЕНИЯ

22 ИЮНЯ 2018 №1063

23

ЛЮДМИЛА МЕЛЕХИНА Sales Representative MEMBER OR TORONTO, REAL ESTATE BOARD

416 418-0832 cell 416 739-7200 bus п о м о га ю м о и м к л и е н та м в о р га н и з а ц и и к р е д и т н о й л и н и и

10-14 июля, 12-15 августа РАБОТА И ОТДЫХ НА ПРИРОДЕ. Требуются физически крепкие мужчины и молодые люди старше 15 лет для перевозки и установки детского лагеря. Обеспечиваем: транспорт, питание, проживание, пляж, оплату труда.

(647) 702-5330 Требуется срочно водитель D-Z (905) 761-9090

ТРЕБУЮТСЯ РАЗНОРАБОЧИЕ (оплата наличными ежедневно) А также

требуются женщины для уборки

(416) 907-0652

TEXAS

A-Z FOR

DRIVERS

$2,000 - $2,500 PER WEEK

OWNER OPERATORS

$30,000 AND OVER IN GROSS

Стабильно 15 лет в бизнесе Звоните

416-617-2254 Михаил

Требуется работник на стройку, с навыками работы с frame. Желательное место проживания - North York.

(416) 704-7814 /Николай/

В связи с получением новых контрактов Срочно требуются Bодители и владельцы траков категории A-Z Мы платим - Bодителю до 70с/mile - Bладелец трака получает до $2,5/mile Мы 10 лет в бизнесе Спешите, количество мест ограничено

647-607-2767

ШКОЛА-ИНТЕРНАТ РЯДОМ С ГОРОДОМ SHELBURNE

(45 минут на северо-запад от Торонто)

ИЩЕТ

ПОВАРА с проживанием и полным пансионом. Наличие водительских прав и чистой криминальной истории обязательно. По всем вопросам обращайтесь

по тел: (416) 910-4554 Наташа Успешная компания по уборке, обслуживающая элитные жилые дома и коммерческие бизнесы ищет

FULL И PART-TIME

РАБОТНИКОВ ДЛЯ УБОРКИ В ETOBICOKE И TORONTO

Необходимо иметь Work Permit или Social Insurance Number, а также знать основы Английского языка. Опыт желателен, но не обязателен, так как мы обеспечиваем обучение.

(416) 319-7210 • (416) 876-0312

Требуется пунктуальный, аккуратный сотрудник, имеющий медицинское образование, умеющий быстро и грамотно печатать слепым методом. Стабильный график работы, хороший коллектив. Район Thornhill. Присылать резюме по эл почте diseramedical@gmail.com Требуются сотрудники для уборки домов и офисов (Торонто, Миссиссага, Оквилл, Этобико). Очень хорошие условия труда и оплаты. (416) 725-7760 Требуется маляр и помощник маляра.

(647) 291-4755 Overnight camp in Haliburton looking for 1 female kitchen help worker to live on site.

Job starts mid June until the end of August.

(905) 731-7000 ext. 22 egrossbaum@gmail.com Tребуется receptionist fulltime/ part-time position в медицинский офис (район North York). Знание английского обязательно. Отправлять резюме по email: adtreatments@gmail.com В компанию требуется мойщик окон (до 3-го этажа), part-time или full-time. Опыт работы не обязателен. Желательно до 30 лет.

(416) 319-7660 (416) 661-2872

Home Health-York

Требуются Full-time, Part-time

PERSONAL SUPPORT WORKER HOUSEKEEPER РУССКИЙ ЯЗЫК ОБЯЗАТЕЛЬНО, ОПЫТ РАБОТЫ НЕ ТРЕБУЕТСЯ

Легкая уборка дома, приготовление еды, общение. Отличная оплата, возможности для роста.

(905) 944-9451 yorkregion@bayshore.ca

В КОМПАНИЮ

по перевозкам мебели

ТРЕБУЮТСЯ

• ВОДИТЕЛИ / ГРУЗЧИКИ с G, AZ licence - $16-21 в час • ГРУЗЧИКИ - $15-19 в час

БОНУСЫ + ЧАЕВЫЕ

(416) 523-6683 (416) 825-3538

ТРЕБУЕТСЯ СВАРЩИК И

ПОДСОБНЫЙ РАБОЧИЙ ПО ИЗГОТОВЛЕНИЮ ЖЕЛЕЗНЫХ ПЕРИЛ,

FULL-TIME, PART-TIME, РАБОТА ПО СУББОТАМ РАБОТА В VAUGHAN

416.726.5797

ТРЕБУЕТСЯ МАЛЯР (416) 571-4646

В СТРОИТЕЛЬНУЮ КОМПАНИЮ

ТРЕБУЮТСЯ РАБОЧИЕ с опытом и без

З/п от: $20- $25 / час (416) 554-8966 (905) 761-8888

MOVING COMPANY FULL / PART TIME

ТРЕБУЕТСЯ CРОЧНО:

ВОДИТЕЛИ G Full от $17/час. ГРУЗЧИКИ $15/час.

Стабильная работа, своевременная оплата на кэш. Порядочное отношение.

(647) 345-8866

24

22 ИЮНЯ 2018 №1063

ОБЪЯВЛЕНИЯ

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

Требуются SET-UP оператор CNC токарных и фрезерных машин, желательно с опытом работы.

(905) 738-7975

РАБОТА, РАБОТА, РАБОТА

ПОСТОЯННАЯ, ВРЕМЕННАЯ Mississauga, Brampton, Markham, North York, Toronto, Etobicoke, Concord.

• Разнорабочие • Construction Help, • Forklifter • Machine Operators • Складские рабочие • Also Skilled Positions For info please call us: Mon - Fri 9:00am - 6:00pm

(647) 780-2699

info@gtarecruitment.ca, GTA Recruitment

A-Z TEAM ТРЕБУЮТСЯ

DRIVERS для работы

ПО КАНАДЕ

Говорим на русcком / болгарском

(905) 738-7975

416.627.6770

Красимир

Компании

Art Metal требуется

сварщик

ТРЕБОВАНИЯ: от 45 до 60 лет; наличие машины; базовый английский; опыт работы с грузовиками будет плюсом. Требования: ездить за запчастями, отгонять машины в гаражи, а также мелкий ремонт.

с опытом работы по металлу Район Этобико

www.art-metal.ca

Предоставляем: Гибкий график работы; еженедельная достойная оплата; дружный коллектив. elena.movers@gmail.com

(416) 666-1726 (416) 848-4588 (416) 837-9449

(647) 476-4422

СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ

Требуются водители

РАЗНОРАБОЧИЕ (МУЖЧИНЫ) НА ФАБРИКУ

ЗАРПЛАТА

416-275-8355

AZиDZ

на старт $24-26 / час работа по городу

на миксер траке полная рабочая неделя разговорный английский язык предоставляем тренинг

(647) 281-4607

Moving company hiring full/ part time. Водители G Full, clean driving record, опыт работы, знание англ. языка. Оплата: $17/hr для грузчиков, $19/hr для водителей-грузчиков.

(647) 345-8866

ОПЕРАТОР CNC токарных и фрезерных машин желательно с опытом работы.

МУЖЧИНА С ЖИЗНЕННЫМ ОПЫТОМ ДЛЯ МЕЛКОГО РЕМОНТА ТРАКОВ

Возможна доставка

SET-UP

• TORONTO - VANCOUVER and TORONTO - WINNIPEG RUNS • PIN TO PIN • DEDICATED RUNS • 50 - 53 cents per mile

ТРЕБУЕТСЯ

РАБОТА ТОЛЬКО В ВЫХОДНЫЕ.

Срочно требуется! Энергичная, добросовестная и порядочная женщина для уборки домов.

(647) 448-4540

В КОМПАНИЮ

по перевозкам мебели

ТРЕБУЮТСЯ

• ВОДИТЕЛИ / ГРУЗЧИКИ с G, AZ licence - $16-21 в час • ГРУЗЧИКИ - $15-19 в час

БОНУСЫ + ЧАЕВЫЕ

(416) 523-6683 (416) 825-3538

В стабильную компанию с многолетнимопытом работы

ТРЕБУЮТСЯ A-Z Drivers Зарплата до $2,500 в неделю A-Z Owner operators

Доход выше $30,000 в месяц За подробной информацией обращайтесь

647-677-2255 Александр

ТРЕБУЮТСЯ

СПЕЦИАЛИСТЫ НА DUCT CLEANING

(чистка воздуховодов) $15-$17p/h Full time. Хорошая физическая подготовка, Знание англ. языка, Умение работать в команде, Опыт работы в аналогичной индустрии будет плюсом, G Full вод. права, униформу предоставляем. Возраст от 25 до 50.

Звоните: 416-238-7744

На мебельную фабрику требуются: installer с машиной и инструментами, водитель (full-time), CNC operator (part-time), cabinet maker (part-time, full-time), помощник в мебельный цех (part-time, full-time).

(647) 244-5464 В автосервис требуется автомеханик и tire mеn.

(905) 532-9277 Требуется маляр.

(416) 571-4646

Требуются ответственные женщины для уборки домов и офисов. Доставка на работу и обратно от Steeles & Bathurst. Зарплата $10-14 в час.

(647) 505-9471 /Вероника/ Требуются женщины на постоянную работу на выгодных условиях для уборки домов.

(647) 267-2340 /Людмила/ В компанию по производству кухонь требуется дизайнер со знанием программы AutoCAD. (905) 761-9090 Требуются roofer с опытом работы. Обязателен опыт работы на высоте и наличие safety shoes. Работа в Brampton.

(416) 832-6427 /Алена/ В компанию на постоянную работу требуется лицензированный электрик. Оплата от $20 - $30 в час. Машина обязательна.

(647) 388-4454 /Игорь/

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

Требуются женщины для уборки домов. Машины не требуется.

(416) 728-7446 Требуются general labors в GTA area - North York, Brampton, Toronto.

(416) 661-7452 Приглашаем волонтеров.

Welfare заплатит вам ежемесячно.

(416) 277-4665 Требуются водители

и Owner Оperators A-Z. По городу, Canada-USA-Canada, Canada- 12000-14000 миль в месяц. Диспетчер, механик по ремонту траков и трайлеров. Бухгалтер.

(416) 854-4431 driver@vnvlogistics.com

УКЛАДКА ПЛИТКИ (пол, кухня, ванная, лондри). ИНСТАЛЛЯЦИЯ ПОЛОВ. МАЛЯРНЫЕ РАБОТЫ.

FINISHED BASEMENT.

ОБНАЛИЧИВАНИЕ

ЧЕКОВ

Консультации по дизайну бесплатно. Качество, профессионализм гарантируем.

(647) 830-3336 /Игорь/

www.expresshomerenovation.ca

Звоните

БЕЙСМЕНТЫ И ВАННЫЕ КОМНАТЫ - это наша специализация

Подбираем мех на любой вкус. Замените искусственный потрёпанный мех на вашей куртке на шикарный натуральный и ваша вещь приобретёт богатый элегантный вид.

(416) 880-0295

КУПОН СКИДКА

ТАПОЧКИ

для чувствительных и проблемных ног из натуральной овечьей шерсти снимут боль, отёчность и усталость в ногах

$25

Выполняем полный объем работы от А до Я. Предоставляем портфолио на сделанные работы. Опыт 14 лет

416-704-7814 Николай Профессиональная установка полов всех видов: ламинат, хардвуд, инжиниринг флор. Ремонт лестниц, установка дверей, сопутствующие работы. Всегда в наличии большой выбор материалов для пола по низким ценам.

(416) 895-8208 Профессиональная покра-

ска: дома, квартиры, офисы, interior/exterior. Ремонт drywall. Низкие цены. Есть рекомендации.

(647) 291-4755 /Джульетта/ ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ

ВМЕСТО $45

Для полной информации звоните по телефону:

(416) 880-0295 DUFFERIN & FINCH

УСЛУГИ ремонт

Renovation.

Хотите качество? Мы работаем для вас! Покраска, crown moulding, керамика, hardwood, паркет, ламинат, drywall, дэки, бейсмент под ключ и др.

(416) 723-9875 (416) 419-9585 /Евгений/ Столяр-краснодеревщик профессионально изготовит: кухни, ванные, laundry, встроенные шкафы. Обновление, ремонт и реставрация любой мебели (также мягкой). Замена столешниц, установка карнизов.

(647) 298-8982 /Влад/ (647) 298-4123

ПОКРАСКА. Качественно, Быстро и Недорого. Опыт - 15 лет. Рекомендации. Дешевле и лучше - не найдете!

(647) 898-5804 /Мишель/ Windows 3000 * Окна * Двери * Patio Doors * Виниловый сайдинг * Витражи. Специальная обработка и замена оконных рам на виниловые в бейсментах домов 19711994 г. постройки. Замена сеток на окнах и дверях (в т.ч. pet proof). Бесплатная оценка работ.

(416) 566-7070 /Сэм/ Строительная компания UNIVERSAL делает любые виды ремонтных работ. Работаем в удобное для вас время.

(416) 886-6345 (905) 553-3663 RENOTEC. Ремонтно строительные работы: finished basement, установка саун, профессиональная покраска. Много рекомендаций.

(416) 561-1950 /Игорь/

ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ

ÐÀÁÎÒÛ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÀÁÎÒ ÏÎ ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÅ

ÊÀ×ÅÑÒÂÎ È ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ ÖÅÍÛ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ

(416) 835-7986

РАБОТ

Ы

ТЕХН АН

Е

ЕСКИ ИЧ

С

PLUMBING DRAIN WATERPROOFING (416) 887-6648 Степан Free estimate, Гарантия качества, Лицензия, Страховка / Licence Insured

25

ГАРАЖНЫЕ ДВЕРИ и электроподъемники. Ремонт, регулировка, установка новых ворот и подъемников. Всегда в наличии есть б/у ворота и подъемники. Врезка замков на входные и внутренние двери.

(416) 277-1398 Ремонтные работы, бейсмент, bathroom, finish, камень, плитка, ламинат, hardwood, drywall, покраска, арки, полуарки и подвесные потолки.

(416) 857-7059 Ремонтно-строитель-

ные работы любого типа и уровня, в том числе фундамент и крыши. Доступные цены, высокое качество.

(647) 889-5072 Изготовление архитектурных чертежей и получение разрешений на строительство. Представление интересов на Committee of Adjustments.

(647) 834-2404

УСЛУГИ финансы

Быстрый и удобный сервис в разных точках Торонто и GTA.

РАБОТА С КИРПИЧОМ И КАМНЕМ.

продаю

22 ИЮНЯ 2018 №1063

Welfare & ODSP (инвалидность). Справки на волонтерство. Постановка на субсидированное жилье. Консультация по самым трудным случаям.

(416) 277-4665

РЕМОНТ и ОБНОВЛЕНИЕ

ТОВАРЫ

Приеду и БЕСПЛАТНО заберу вашу мебель, постель, посуду, кастрюли, ложки-вилки, плиту, холодильник, любые предметы домашнего обихода.

(416) 277-4665 1392924@gmail.com

ОБЪЯВЛЕНИЯ

647 409 0321

Самые выгодные страховки от самых надежных компаний. Медицинские страховки от $1.50 в день, для оформления супер визы 0т $1,053 в год(возможна оплата помесячно). Страхования жизни, здоровья от $15 в месяц. Для водителей траков - страховка по потери трудоспособности от $31.10 в месяц.

(416) 433-2514 svetlana.streltsov@yahoo.com 11 www.canadavisitorinsurance.com

ПЕРЕВОД

Член Ассоциации Переводчиков Онтарио (ATIO) Сертификат #2680 Английски • Французский Русский • Украинский Белорусский • Латышский Переводы нотариальные Заверение любых документов и текстов Недорого • Быстро • Качественно

Вы пригласили гостей или сами решили поехать за границу? Правильная страховка - гарантия вашей финансовой безопасности и душевного спокойствия. VISITORS to Canada Hospital and Medical Insurance, SUPER VISA Emergency Medical Insurance, TRAVEL Health Insurance, All-Inclusive Package Tour Insurance. Ваш страховой агент и финансовый консультант - Владимир Горовой.

(416) 880-0295

УСЛУГИ красота

ГЕРПЕС. HSV-1, HSV-2. Новый метод лечения. Избавьтесь от вирусов. Без лекарств и вакцин.

Get rid of Herpes.

(416) 880-0295 КЛИНИКА МАССАЖ-ТЕРАПИИ: лечение заболеваний позвоночника и суставов, восстановление после операции, спортивные и балетные травмы. Принимаются страховки и бенефиты. (416) 878-3340

AQUA SPA

ASIAN MASSAGE IN RICHMOND HILL

(416) 590-9275 Геннадий, Людмила

ИЩЕТЕ

ПЕРЕВОДЧИКА? ЗАХОДИТЕ НА ДОСКУ www.masterpages.ca

DEEP TISSUE, RELAXING, HOT STONE MASSAGE TAKE YOUR STRESS AWAY

10225 YONGE STREET 647.391.2888

УСЛУГИ бытовые

Убираю “как для себя”. ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ УБОРКА КВАРТИР и ДОМОВ БЕЗ ПОСРЕДНИКОВ. Опыт работы, рекомендации. Качественно и в удобное для Вас время. Район южный Richmond Hill, Thornhill и Thornhill Woods.

(647) 272 0804 /Алла/ Паровая чистка ковров, ковровых покрытий и мягкой мебели.

(416) 648-5053 /Слава/

$

Уборка домов/квартир/ офисов при въезде или выезде. Помогу упаковать вещи при переезде.

(647) 818-5013 /Роза/

ВСЕ ВИДЫ

ЮВЕЛИРНЫХ РАБОТ:

БАНКРОТОМ и/или ПОКИНУТЬ КАНАДУ? Я помогу оформить и получить все возможные кредиты, personal & business loans и кредитные линии.

УСЛУГИ деловые

Требуется паркинг для стоянки автомобиля (район Миссиссага, Этобико или на ферме за городом).

(647) 784-7054

$ Решили объявить себя

РЕМОНТ, ДИЗАЙН ПО ЗАКАЗУ, ПЕРЕДЕЛКА СТАРЫХ ИЗДЕЛИЙ, ЗАКРЕПКА КАМНЕЙ, РЕСТАВРАЦИЯ АНТИКВАРИАТА

От $25,000 до $150,000

(647) 873-3464 Павел

$

$

БУХГАЛТЕРИЯ Курсы бухгалтерии с изучением компьютерных програм

Simply Accounting, QuickBooks По окончанию курсов помощь в трудоустройстве. Полное бухгалтерское обслуживание бизнесов.

(647) 293-9367

Downtown Toronto, рядом с Eaton's Center

(416) 955-9318

Колледж набирает группу студентов на сокращенный курс обучения по специальности

Physical Therapist Assistant (1-3 месяца). Помогаем с трудоустройством в клиниках Торонто. (Зарплата на старт $15/час)

(416) 845-8500

26

22 ИЮНЯ 2018 №1063

ОБЪЯВЛЕНИЯ

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

УСЛУГИ

УЧЕБА СПОРТ

www.RussianExpress.net

ЧИТАЙТЕ ГАЗЕТУ

Ремонт любых компьютеров. Поддержка серверов и network, диагностика, удаление вирусов, инсталляция Windows, cоздание web страниц. Восстановление данных. Cloud Home Automation (Video DoorBell, Garage door openers, cloud security Cameras).

(416) 520-6747 11 www.macomputers.ca

"РУССКИЙ ЭКСПРЕСС" ОНЛАЙН:

компьютеры

Дети Математика, Физика, Химия. Опытный преподаватель, Ph.D., дает занятия у вас на дому. Умеренные цены. Все уровни, включая университет.

(647) 966-0998 /Александр/ Математика, Биология и Химия (High School, College and University Levels). Профессиональный репетитор с опытом работы в Канаде и СНГ. Реальная помощь и успех!

(416) 498-4199

ТЕЛЕВИДЕНИЕ МНОЖЕСТВО КАНАЛОВ НА РАЗЛИЧНЫХ ЯЗЫКАХ. $15/MONTH

(647) 292-9205

Математика. Преподаватель с 30-летним стажем (выпускник мехмата МГУ) и 15-летним опытом в Торонто проводит индивидуальные занятия для школьников и студентов университетов, а также развивающие занятия для учеников средней школы.

(Calculus, Geometry, Data Management, Linear Algebra, Statistics, GMAT) (416) 633-3314 /Татьяна/ АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК Учитесь у Лучших! Интенсивное обучение, практика: разговор, понимание. Подготовка к интервью. От учеников: “Это лучшая учительница которая у меня когда либо была. Владимир.” “Я заговорила за 2 месяца. Спасибо! Анна.” Опытный педагог, сертифицирован TESL Ontario.

(Native Speaker).

416-917-1501

Здоровье - лучший подарок!

Продукция Bauer - природный источник вашего здоровья

Дорогие друзья! Знакомо ли вам состояние, когда вы проснулись от того, что вам жарко или холодно? Сон прерван, и вы не можете больше уснуть, а утром чувствуете себя разбитыми и уставшими, думая о том, как бы устроить себе выходной и отдохнуть? "Здоровье - это не все, но все становится ничем без здоровья”. А. Шопенгауэр Не секрет, что пух, перо, вата, синтепон, набитые в плотные тканевые покрытия, препятствуют доступу воздуха к вашей коже, тем самым значительно повышая влажность и температуру в постели, создавая так называемый «парниковый эффект». Это вынуждает вас ворочаться, обильно потеть, раскрываться и затем снова укрываться, чтобы согреться. Такое резкое и неоднократное изменение температуры влажного тела в течение всей ночи не только

(На правах рекламы)

Посетите нас по адресу 4548 Dufferin St., Unit 210 ( Dufferin/Finch) Просьба позвонить перед визитом по тел. (416) 880-0295

мешает вам хорошо выспаться и восстановить силы, но и снижает эффективность работы вашей иммунной системы, приводит к ревматическим болям в спине и суставах, а также к таким заболеваниям, как артрит и фибромиалгия. Хотели бы вы сберечь ваше здоровье и здорвье ваших близких? Хотели бы вы, проснувшись, почувствовать себя отдохнувшими, полными сил и энергии? У нас есть великолепное решение! Это продукция всемирно известной немецкой компании Bauer.

Bauer - это товары из 100% натуральной ворсовой шерсти, улучшающие, а главное - оберегающие ваше

здоровье. Их целебное действие изучено и подтверждено специалистами Мюнхенского Университета. Сегодня уже доказано, что только во сне восстанавливаются функции кожи, суставов, внутренних органов и центральной нервной системы. Благодаря своим природным свойствам, ворсовая шерсть регулирует влагообмен и температуру, создавая особый комфорт и сухое тепло. Постельные принадлежности из натуральной ворсовой шерсти компании Bauer обеспечат вам и вашей семье здоровый сон круглый год! Почувствуйте себя поновому, пользуясь продукцией компании Bauer!

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

я с т ю бу

 416-663–3999

22 june 2018 №1063

27

Ваша безопасность, ваша уверенность, ваш успех - наша цель

е р т

anada .

C s r o r t Opera . City Drive r e n w m ли и O le and tea е т и д тор Во anada sing ак р т н Ко Usa-C a d a и Can

Круглый год стабильная работа! Нет опыта – поможем!

Available job for Contractor A-Z Driver and O/Operators Canada USA. East Cost Single and Team No local pickup unless on the way. Single and Team.

Weekly income Ontario Driver $1200-1600 Cross Border single $2000-$2400, team $4000-$4800 O Operators single $ 5000-$6000, team $10.000-12.000 per week No fee for start Weekly payment, stable job all around year.

надежное, качественное обслуживание и ремонт вашего автомобиля ●Автокондиционер: диагностика, ремонт, заправка ●●Полный механический и кузовной ремонт ●Body Work and Paint ●Collision Services (All Insurance companies) ●Emission Test/Drive Clean ●Safety Inspection ●Компьютерная диагностика ●Развал-Схождение колес ●Шино монтаж, Балансировка колес ●Замена: масла, тормозных колодок ●Проверка перед покупкой/продажей

Требуются: Диспетчер; помощник в офис

Tel: (416) 854-4431 www.vnvlogistics.com e-mail: driver@vnvlogistics.com

Имеется Общественный Паркинг для Траков и Трейлеров

Тел: 416.739.1717 www.goodtechauto.com

28

22 june 2018 №1063

 416-663–3999 страничка юмора«

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Вокруг смеха В ресторане официант интересуется.

- Мадам, почему ваш муж залез под стол?

- Это не мой муж. Мой муж стоит в дверях!

– В смысле – основной закон государства.

- Моя жена активная сторонница сыроедения.

- Моя тоже не умеет готовить!

- Знаете, люблю расслабиться! Вот сяду в кресло и могу три, даже четыре часа сидеть и смотреть на рыбок в аквариуме!

- А жена не возмущается?

- Да какое ей дело, чем я на работе занимаюсь?

Когда семиклассница уверенно показала на карте Бали, Ибицу и Мальдивы, учитель географии поняла, что эта малолетняя дрянь неплохо провела лето.

- Девушка, а вы не согласитесь прогуляться со мной за сарай?

- За сарай? Нет, не соглашусь. Зачем мне твой сарай, только за наличные!

– Ты почему такой худой? Ты голодаешь?

– Конституция такая.

– В смысле, строение тела?

На зачете по философии студент доказал преподавателю, что никаких лекций не было, да и науки такой не существует.

— Итак, вас обвиняют в шарлатанстве. Вы продавали доверчивым людям элексир вечной молодости. Осуждались ли вы раньше?

— Да. В 1451, 1639, 1893 и 1904 годах. Ходят легенды, что если 4-6 водителей «Жигулей» соберутся вместе и опустошат свои багажники, то запросто соберут еще одну машину.

– Говорят, вы были на стриптизе?

– Ой, был... 50 долларов девочке в бикини положил, 100 евро вытащил. И отдохнул, и заработал!

– Здравствуй, Анечка! Ты куда такая нарядная?

– На работу!

– Хм!

– Понимаете, у меня все соседи пенсионеры. Так уж пусть они и дальше думают, что я проститутка, чем узнают, что я терапевт.

– Доктор сказал, что у меня врожденные способности к горнолыжному спорту.

– А в чем это выражается?

– Кости быстро срастаются. Я много чего умею делать по дому. Например, ходить. Боксер Рой Джонс вышел на ринг, послушал гимн, попрыгал, получил в голову, полежал на полу, взял за это 7 миллионов долларов и российский паспорт. На вопрос возмущенной общественности: «А не жирно ли будет?», спортсмен сообщил, что паспорт он готов вернуть.

Жена спрашивает мужа: – Ты где был?

– С собакой гулял.

– У нас же нет собаки.

– А мы с ней на улице познакомились. Большие цели нужно разбивать на маленькие этапы, например, хочешь вынести мусор – вынести его сначала в подъезд. «Золушка» — моя любимая история о том, что если парень принц, то неважно, помнит ли он, как ты выглядишь.

31-го декабря у костра встречаются 2000-ый, 2025-ый и 2050-ый годы.

2000-ый с восторгом: – Эх, помню, с горы на санках

по снегу!

2025-ый: – А что такое санки?

2050-ый: – А что такое снег?

– На новолуние нужно монетку показать Луне и сказать: «Месяц, дружочек, дай денег полный кошелечек!»

– Министр финансов, вы в своем уме? Австрия, наши дни. В пивную входит старый–престарый дед. Берет пиво, смотрит на телевизор, где идет футбол.

— Какой счет?

— 2:1 — А кто играет?

— Австрия–Венгрия.

— Ага… А с кем играют-то?

Клуб любителей путешествий

Всё Путём (некоммерческий)

1 июля (воскресенье – Canada Day long weekend) Everything Lavender. В программе: экскурсия по лавандовой ферме с дегустацией напитков и продуктов из лаванды, посещение уникального птичьего городка, экскурсия по винодельне с дегустацией вина, посещение музея современного искусства и скульптурной выставки, посещение мистического озера на горе, знакомство с архитектурными достопримечательностями, а также дружеский ужин в ресторане (по желанию).

8 июля (воскресенье) Toronto Hidden Gems #2. Пешеходная экскурсия по малоизвестным, но очень интересным достопримечательностям Торонто. Это превосходная возможность отдохнуть, приобрести новых друзей и весело провести время.

(647) 996-8901 Владимир

Подробности обо всех поездках можно узнать на вэб-сайте клуба

www.VsePutem.com

$1,998,800 / King City 1700 SF. Одноэтажный дом с двумя гаражами, на 10 акрах земли в прекрасном месте южнее HWY27, на 17th Side Road. 45 минут до downtown Торонто и 10 минут до GO station. Отлично для постройки нового дома. $2,378,800 / Bathurst & Major Mackenzie 71x105 feet lot. Новый современный дом в самом престижном районе с выходом на лес и маленький пруд, w/o basement. 4 спальни, 4 туалета. Полный туалет на 1-м этаже (офис может служить комнатой для гостей или родителей). $1,900,000 / Bathurst & Rutherford (Lubovic Campus) 5-тиспальный дом с видом на ravine. Законченный бейсмент с отдельным входом, широкие baseboards & mouldings. Прекрасный участок. $2700 в месяц /Yonge & King (Richmond Hill) Сдается 5-тиспальный дом с 2-мя гаражами и законченным бейсментом. Удобное месторасположение и очень практичная планировка.

 416-663–3999 приятного аппетита!

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

22 june 2018 №1063

29

Готовим скумбрию с черносливом Рыбный день. Рыба бывает разная, бывает дорогая, бывает дешевая, а бывает просто не рыба. А еще бывает скумбрия. В виде свежемороженых тушек она довольно дешевая, а вот приготовленная какимлибо образом (холодное копчение, горячее копчение, засолка) — уже начинает кусаться. И кусает почему-то исключительно кошелек. Мила Смайлик Не знаю, как вы, а я очень люблю скумбрию горячего копчения. Только скумбрия то есть в магазине, то нет. А то — не то качество, «вторая свежесть», сухая или мокрая… Короче говоря — «типичное не то». Кроме того, если свежемороженая в камень скумбрия стоит около 3 долларов за килограмм, то рыбка горячего копчения требует оставить в магазине уже 12 долларов за тот же килограмм. В домашних условиях, имея минимальный набор инструментов — честно говоря, требуется только нож и плита с духовкой, — можно приготовить скумбрию. Вкус будет почти такой же, как у скумбрии горячего копчения. А возможно, даже и лучше — смотря на чей взгляд. Лично мне нравится, возможно, понравится и вам.

Скумбрия «разворачивается», укладывается на спинку. Вдоль бывшего позвоночника заливается майонез, укладывается 3-4 ягоды чернослива, сверху — тертый сыр. Майонеза и сыра нужно совсем немного. Скумбрия «закрывается», заворачивается в фольгу и помещается в прогретую духовку.

««Приготовьте такую рыбу

сами! Поверьте, вкус — гораздо лучше, а за качество и свежесть вы сможете поручиться!

Скумбрия с черносливом Скумбрия потрошится, но не обезглавливается. Голову обязательно нужно оставлять — она поможет удержать форму, и начинка не будет вываливаться. Из выпотрошенной рыбы удаляются кости (в том числе и позвоночник). Рыба слегка солится (совсем чуть-чуть!) и сбрызгивается лимонным соком.

Духовка должна быть прогрета, но огонь — минимальный, «медленный». Время приготовления — 15-20 минут. После того как рыба готова, ее можно резать на порционные куски и подавать к столу. В качестве гарнира подходит картофельное пюре или рис. Но можно и «как есть». То есть — рыба сама по себе. Голова

при этом отрезается и выбрасывается (если есть кошка — можно отдать ей). Рыбу можно употреблять как горячей, так и холодной. Кому что нравится. Моя мама, например, предпочитает, чтобы скумбрию не резали, а подавали прямо в фольге, на тарелке — что горячую, что холодную. Такой манерой она заразила всех окружающих. Так что теперь, когда я готовлю скумбрию с черносливом, она подается «как есть» — с головой, хвостом, фольгой и начинкой. Лишнее потом выбрасывается. Замечу, что скумбрия, приготовленная таким образом, довольно долго сохраняет свои вкусовые качества. Хранить ее можно неделю в холодильнике. Как-то одну рыбу мы забыли в духовке. Дело было летом, в самую жару. Вспомнили о ней через три дня. Самое интересное, что она оказалась годной к употреблению. Совершенно не испортилась. И была тут же съедена. Так что если вы любите скумбрию горячего копчения, не ждите, что вас порадует ближайший (или не очень ближайший) магазин. Приготовьте такую рыбу самостоятельно. Поверьте, вкус — гораздо лучше, а за качество и свежесть вы сможете поручиться самостоятельно.

30

22 june 2018 №1063

досуг и развлечение  416-663–3999 «

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Cудоку

Сканворд

Ответы на сканворд:

Кроссворд

ОТВЕТЫ:

А. Какой «акт веры» сообщал о приговоре инквизиции? Б. Документальная заготовка. В. Блюдо, идущее после супа. Г. Анютины на клумбе. Д. Торговец собственной кровью. Е. Натура. Ж. Тусклое место на картине. З. «Красноречивый» город. И. Наиболее распространенное имя среди римских пап. К. Строительная машина для забивания свай. Л. Недоразвитые крылышки у человека. М. Отечественный эстрадный певец, альбомы «Сэра», «Последний романтик». Н. Бодрое боевое настроение. О. Армейское имя шахматного слона. П. Благодарные слушатели проповедника. Р. Город в Алтайском крае. С. Отечественная актриса, исполнившая роль Веры в телесериале «Две судьбы». Т. Бизнес, торгующий странствиями. У. Об этом принявшем мученическую смерть шотландском герое снят фильм «Храброе сердце». Ф. Землевладелец, эксплуатирующий крестьян. Х. Часы, обремененные гирями.

Ц. Замерзший человек (разг.). Ч. Стебелек, узкая часть листа, соединяющая его со стеблем. Ш. Как называли французы в 1812 году павших лошадей, которые они вынуждены были употреблять в пищу? Щ. Рыба семейства сигов. Э. Тунгус. Ю. Римский император. Я. «Интердевочка», ставшая «следователем».

Аутодафе. Аутодафе. Бланк. Второе. Глазки. Донор. Естество. Жухлость. Златоуст. Иоанн. Копер. Лопатки. Меладзе. Настрой. Офицер. Паства. Рубцовск. Семенова. Туризм. Уоллес. Феодал. Ходики. Цуцик. Черешок. Шваль. Щокур. Эвенк. Юстиниан. Яковлева.

ВОПРОСЫ:

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

отдел рекламы

«русского экспресса»

 416-663–3999

22 june 2018 №1063

31

32

22 june 2018 №1063

 416-663–3999

отдел рекламы

«русского экспресса»

покупка- продажа любой недвижимости / Новостройки - VIP доступ

Ищете профессионала в Real Estate?

Валерия

Жибарева брокер

профессионализм подтвержденный результатами!

хотите получить прибыль? Звоните Валерии сейчас!

905-599-8574 Жми сюда, чтобы написать запрос: www.valeriazhibareva.com Cityscape Realty Ltd., Brokerage Тел: 905-241-2222

19

www.russianexpress.net

«русский экспресс»