Russian Express Newspaper #1065 by Toronto Express Weekly Newspaper

№1065

july 06

2018

r u s s i a n

e x p r e s s

w e e k l y

n e w s p a p e r

www.russianexpress.net

рубрика настроение недели

Фронтовой город

рубрика новости мэрии

Торонто в июле: фестивали, праздники, концерты...

Успех юного гения Желаем успехов в будущих шахматных сражениях! Представитель нашей общины, 8-летний Дэниел Пугач стал чемпионом Канады по шахматам среди детей 8-10 лет и получил официальное приглашение от Шахматной федерации Канады участвовать в Панамериканских играх по шахматам в составе сборной Канады, которые пройдут в Чили в июле этого года. Читайте стр.12.

покупка квартир на pre-construction этапе

 лучшие цены, первый выбор квартир  улучшенные условия контракта  Полный спектр услуг для инвесторов  Подробный анализ инвестиции, финансирование, покупка  аренда продажа

 менеджмент сдаваемой в аренду недвижимости

продаём проекты до официального открытия! работаем напрямую с большинством девелоперов торонто

maxim baginskiy Developers Approved «Platinum» Broker

416-832-8343 e-mail: info@condodeal.ca

www.condodeal.ca

рубрика новости экономики

Канада - США: торговая война

рубрика Открой для себя торонто

Сезон открытых бассейнов

06 july 2018 №1065

 416-663–3999 « настроение недели

о газете

RUSSIAN EXPRESS weekly newspaper

Published by Canadian Russian Press Inc.

Издатель �� Майя Мастер Генеральный директор ...............................Григорий Жидовецкий Отв. секретарь ��Мария Михайлова Маркетинг-менеджер и журналист .........................................Айя Т. Стольниц Редакционная коллегия ......А.Гладков, С. Петренко, А. Герштейн Верстка �� В. Самодай Publisher ��Maia Master Developing & MarketingDirector ......................................Gregory Jidovetski Manager �� Maria Mikhailova Мarketing мanager, columnist .............................................Aya Т. Stolnitc Editorial Department .....A. Gladkov, S. Petrenko, A.Gershtein Lay-out of Newspaper.... �� V. Samoday Phone �� (416) 663–3999 E-mails �� 4166633999@bellnet.ca russianexpresstoronto@gmail.com Address: 1881 Steeles Ave. W. Suite 207A, Toronto, Ontario, M3H 5Y4 www.russianexpress.net Fax: (416) 663–1947 Редакция не несет ответственности за содержание рекламы. По поводу информации, содержащейся в рекламных материалах о здоровье и лекарственных препаратах, редакция настоятельно рекомендует читателям советоваться с лечащими врачами. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. В газете использованы материалы российской и канадской прессы, информационных агентств.

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Фронтовой город Когда дети - бандиты. Знаменитое высказывание Бенжамина Франклина гласит: тот, кто отказывается от свободы во имя безопасности, не достоин ни свободы, ни безопасности. Еще хуже – отказываться от свободы во имя иллюзий. Жители Торонто, согласившись терпеть наглое вранье и сладострастно-садистские издевательства со стороны якобы борцов с якобы «системным расизмом», закономерно получили в награду статус фронтового города. На улицах ежедневно звучит стрельба, и уже почти ежедневно гибнут люди – преимущественно молодые чернокожие. А.Гладков agexpress@mail.com Город разделен бандами на зоны влияния, и между этими территориальными группировками идет война с применением огнестрельного оружия. Не обходится и без жертв среди мирного населения. Пулю можно получить случайно, или за неправильный взгляд по адресу какого-нибудь идущего к славе раппера, члена наркобанды по основной профессии. Палят друг в друга уже не только молодые люди, юноши или даже подростки, а просто дети. Дети-бандиты. Вот типовой пример: полиция Торонто распространила прессрелиз с просьбой о помощи в розыске несовершеннолетнего правонарушителя. Вопреки существующим правилам названо его имя, поскольку 16-летний подросток реально опасен для окружающих: вооружен пистолетом, едва не застрелил своего брата и уже имеет судимость. В пресс-релизе перечисляются приметы: рост, вес, прическа, одежда. Всё, за исключением расовых характеристик, то есть основного фактора идентификации. Хорошо, что существуют другие источники, не такие политкорректные, как полиция, и там можно найти фото юного гангстера. Впрочем, и без фото и

так все ясно. Мэр Джон Тори по следам кровавого лонг-уикэнда вновь выступил с полагающимися по случаяю заклинаниями на тему решительного обеспечения правопорядка. Но порядок невозможен до тех пор, пока борьбу с чернокожим бандитизмом – то ли по наивности, то ли намеренно, путают с расизмом. Чтобы спасти жизни – в первую очередь самих чернокожих, - необходимо действительно покончить с расизмом. То есть отказаться от покровительственного отношения к людям с африканскими корнями. Признать, что они ничем не хуже других, имеют равные со всеми права и равную ответственность, и вполне в состоянии быть объектом общих требований по части законопослушания и прочих гражданских ценностей. Включая способность на общих основаниях отвечать перед законом, не прячась за статусом жертвы. Преступность совсем победить нельзя, ее можно только контролировать. Сегодня выглядит так, что не полиция контролирует преступность, а наоборот. Достаточно произнести колдовское слово «расизм» - и закон пугливо отступает. На этой хорошо унавоженной политкорректным враньем почве уже взошло целое поколение абсолютных отморозков. Дальше

будет только хуже, потому что криминальный террор подают чуть ли не как справедливое национально-освободительное восстание жертв расизма против режима канадского апартеида. Полоса кровопролитий вызвала новую волну публикаций и выступлений с укорами по адресу полиции за то, что она не учитывает особенности некоторых общин, то есть отказывается в должной мере уважать бытующие среди них традиции закононепослушания. На самом деле криминальный беспредел является результатом в том числе безумной политики многокультурности, сметающей канадскую культуру, основой которой всегда было уважительное отношение к закону, труду и общественному порядку. В результате порождаются агрессивные маргиналы, презирающие традиционные человеческие ценности и вообще не желающие быть нормальными людьми. Резюме: наше общество серьезно больно, потому что его лечат шарлатаны, прописывающие заведомую отраву. Сейчас надежда разве что на новое консервативное правительство Онтарио: оно собирается освободить полицию от идеологических оков и дать ей возможность бороться с бандитами, а не защищать бандитов от якобы нашего

с вами расизма. Что касается нас, то мы просто жить хотим, жить нормально и спокойно, не волнуясь за безопасность своих детей, и расизм тут не причем! А не пора ли вспомнить государству о том, что одной из его главных функций является обеспечение безопасности граждан? Ну, а тем временем консерваторы Дага Форда в соответствии со своими обещаниями отменили карбоновую аферу cap-and-trade, навязанную онтарийцам либералами Кэтлин Уинн. Не имеющий склонности к политкорретному кривлянью Форд четко назвал карбоновые налоги инструментом денежной конфискации, не несущим никакой пользы природе. Это только первый шаг консерваторов на пути к нормализации существования в Онтарио. Дальше обещаны отмена преступного секс-курса для школьников, а также аудит финансовой деятельности либералов. Остается только выяснить, перейдут ли консерваторы неписанный рубеж, защищающий прежние правительства от преследований со стороны новых. То, что было сделано с Онтарио, все эти моральные, экономические и социальные злоупотребления прежнего режима не должны остаться безнаказанными.

Внимание! Аллергия!!!

Выявление и эффективное

лечение аллергии у взрослых и детей

Опытный врач аллерголог с канадской лицензией!

Звоните! (905)-771-7755 31 Disera Drive, Unit 210, Thornhill, ON, L4J0A7

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

06 july 2018 №1065

СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ:

хотите стать владельцем трака? НАША КОМПАНИЯ ПРЕДЛАГАЕТ ВНУТРЕННЕЕ ФИНАНСИРОВАНИЕ БЕЗ НАЧАЛЬНОГО ВЗНОСА

0.70

ДИСПЕТЧЕР ACCOUNTANT OFFICE CLERK ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ TRAINING

06 july 2018 №1065

 416-663–3999 актуально

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Кто остается в дураках На трамвайной остановке. Настоящая трамвайная эпопея вот уже почти десяток лет разворачивается на улицах Торонто. Но похоже, до финала придется терпеть еще столько же... Александр Герштейн В 2009-м было решено заменить действующие с 1977 года устаревшие вагоны, которые давно уже не отвечали ни современным требованиям, ни тем более, значительно возросшему числу пассажиров. И хотя в мире насчитывается немало известных производителей, среди них Германия и Япония, Гонконг и Финляндия, - контракт стоимостью $1 миллиард долларов без всякого конкурса получила канадская компания “Бомбардье”. Под лозунгом поддержки местного, канадского рынка труда. В соответствии с этим контрактом, город должен был получить 204 новых вагона. График поставок, предусматривающий своевременное введение в строй 130 из них, утвердили в 2012-м. Однако, по истечении пяти лет, на линии вышло чуть более трети этого количества, причем с дефектами и недоделками. Городские власти и наш главный перевозчик, ТТС, затеяли с “Бомбардье” долгую и практически бесполезную тяжбу, в ходе которой выяснилось, что целый ряд комплектующих деталей производится почему-то в Мексике, и поставки их частенько задерживаются. Как это увязывается с заботой о канадских рабочих, осталось непонятным. На угрозы потребовать возмещения убытков в судебном порядке, компания-

“Бомбардье” без всякого смущения объявила, что первые 67 трамваев из 89, полученных городом, должны быть отозваны на завод в Квебеке, для проведения “профилактического ремонта”...

монополист из Квебека, поставляющая во многие страны мира современные поезда и самолеты, отреагировала обещанием до конца 2017 года вывести на торонтские улицы еще 70 вагонов. А в июле того же года был преподнесен очередной сюрприз: “Бомбардье” поставила в известность, что выполнить обещание будет затруднительным, хотя в целом свои обязательства завершить все работы до конца 2019 года подтвердила. В доказательство с помпой

объявив о строительстве дополнительного сборочного предприятия на родной земле, в городе Кингстон, Онтарио. Что позволило с гордостью рапортовать партии и правительству о создании новых рабочих мест. Но недолго музыка играла… Ровно через год несчастные жители Торонто, вынужденные по полчаса дожидаться трамвая, а потом давиться в старом душном вагоне без кондиционера, а вместе с ними транспортники и городской совет, получили ошеломляющую новость.

Все та же “Бомбардье” без всякого смущения объявила, что первые 67 трамваев из 89, полученных городом, должны быть отозваны на завод в Квебеке, для проведения “профилактического ремонта”. На каждый вагон потребуется 19 недель, а в общей сложности работа эта продлится до 2022 года… Основной причиной, требующей профилактики, названы дефекты сварки. При этом пресс-секретарь компании Эрик Прюдом, сообщил, что некачественная работа была произведена на заводе в Мексике. Но подчеркнул, что это, дескать, “... для трамвайной отрасли дело обычное, угрозы безопасности пассажиров не создает, и необходимо, чтобы трамвай прослужил свои гарантийные 30 лет”. Главное - забота о простых людях. И вообще, подход “Бомбардье” к вопросу отличается “... честностью, прозрачностью и ответственностью…”. Ни более и не менее. Хотя, по правде сказать, все это отдает крайним цинизмом и уверенностью в полной безнаказанности за обман налогоплательщиков. Заказчики, город Торонто и ТТС, будучи оскорбленными в лучших чувствах, потребовали решительных мер. Как и в прошлые разы. Мэр Джон Тори заявил, что испытывает “крайнее разочарование” и поручил ТТС CEO Рику О’Лири убедиться в том, что “Бомбардье” не только произведет ремонт за свой счет, но

и компенсирует неудобства, вызванные нехваткой подвижного состава. В свою очередь, пресссекретарь ТТС Брэд Росс назвал проблему “крайне обескураживающей”. - “Нам нужны эти трамваи, - сказал он в интервью СМИ. - И мы постараемся уменьшить ущерб для наших пассажиров, отправляя вагоны в ремонт постепенно”. То есть, опять же, все для блага человека. Если верить компании “Бомбардье”, то проблема с халтурной сваркой выявилась еще в 2015 году, а следующие 18 месяцев потребовались на выяснение причин и размеров ущерба. ТТС подтверждает, что была поставлена в известность о необходимости ремонта в октябре прошлого года, но решила принять дефектные трамваи в любом случае, полагаясь на заверения производителя о готовности устранить недоделки. “Для нас большую важность представляло получить, наконец, эти вагоны для обслуживания наших клиентов, чем отказаться из-за дефектов,” заявил тот же Росс. Но оговорился, что от общественности это решено было скрыть, “...до составления плана ремонта и наличия более точной информации”. Ну, совсем как в присказке: “Я знаю, что ты знаешь, что я знаю…” Вот только мы, пассажиры, не знаем ничего, и снова остаемся в дураках - на трамвайной остановке...

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

2018 Corolla XSE

2018 RAV4

Finance and Lease from 0.49%

Finance and Lease from 0%

 416-663–3999

06 july 2018 №1065

2018 Highlander

Finance and Lease from 3.49%

loyalty for existing lease and finance customers up to -1%

Даг Форд: первая неделя Выполняя обещания. "Я хочу подтвердить данную вам клятву в том, что основой деятельности правительства всегда будет ответственность перед вами…" - заявил Даг Форд, вступая в должность премьера Онтарио. Александр Герштейн Впервые за последние 30 лет церемония принятия присяги проходила публично, у входа в Законодательную Ассамблею провинции. Несмотря на палящую жару, площадь перед зданием была заполнена до отказа. Все теле- и радиоканалы вели прямую трансляцию в эфире и в интернет-сайтах. И вот, ровно в полдень, под звуки волынок Королевской конной гвардии, на ступени парламента выходит Форд, в сопровождении лейтенант-губернатора Онтарио Элизабет Даудесвелл и членов Совета. Нового премьера встречают бурными аплодисментами. - Друзья мои, - обращается ко всем жителям провинции глава правительства, избранный абсолютным большинством. - Новый день настанет в Онтарио, день процветания и возможностей преуспевать для всех!” Однако, от призывов Форд сразу перешел к реальности, напомнив о серьезности задач, стоящих перед его правительством. Наша провинция находится в критической ситуации, тяжесть которой мы не должны недооценивать, - сказал он. - Это годы злоупотребления налоговыми средствами, рекордный уровень долга и подрывающие бюджет выплаты процентов на него, разрушающаяся инфраструктура, разоренная система здравоохранения. Мы исправим это, и вернем провинции ее прежнее благосостояние… Миновала ровно неделя с

того дня. А выполнять обещанное премьер Форд начал, не дожидаясь официальных церемоний. Распорядившись приостановить прием на работу новых государственных служащих, он также потребовал заморозить зарплаты руководителей сектора. До будущего рассмотрения были сокращены расходы, не продиктованные крайней необходимостью. В том числе, остановлен найм так называемых инспекторов условий труда, основной задачей которых, по замыслу либералов Уинн, был контроль за исполнением закона о минимальной зарплате. Из обещанных 175 успели нанять лишь 75. Для структур, обеспечивающих безопасность и здоровье, сделано исключение. Ограничено действие введенной либералами программы OHIP Plus, которая будет теперь покрывать стоимость лекарств по рецепту не всем подряд, а только молодежи до 24 лет, не имеющей бенефитов. По-

обещав изыскать $6 миллиардов долларов за счет ненужных затрат правительства, а не сокращения рабочих мест, Форд продолжает принимать к этому активные действия. Главное из них - независимый аудит, о немедленном начале которого сразу после церемонии присяги объявил назначенный министром финансов Вик Федели. Но, посягнув на “священную корову”, какой для либералов являются так называемые “зеленые” программы, позволявшие с легкостью вынимать из кармана налогоплательщиков миллиарды долларов, новый глава правительства Онтарио буквально встает на минное поле. Отмена “карбонового” налога почти неизбежно ведет к конфликту с Оттавой, которая уже обнародовала разверстку по каждой провинции, и вряд ли будет готова отступить от намеченного. Во всяком случае, министр окружающей среды и изменения климата Кэтрин Маккенна уже

заявила в интервью, что правительство “...оценивает то, как это решение отразится на части федеральных фондов, которые поддерживают “зеленые” программы и “карбоновую” экономию.” Хотя офис министра подтвердил, что пока никаких денег на эти цели провинция не получала. И вообще, Форд, мол неправильно оценивает эти программы как налог. На самом деле они призваны “помочь потребителям и бизнесам сберечь энергию и деньги через возвраты на “зеленые” улучшения”. К чему это ведет на самом деле, онтарийцы уже убедились на примере так называемых “умных” электросчетчиков, ветроэлектростанций, и прочих изобретений, результатом которых стали неоплатные счета и исчезающие малые бизнесы, не выдержавшие непосильных налогов. К федералам присоединилась также проигравшая выборы местная оппозиция. Так Питер Табунс, представитель НДП в парламенте, заявил, что он “очень огорчен политикой Форда”, потому что, дескать, консерваторы не представили климатического плана. А лидер этой партии, Андреа Хорват, направила в адрес премьера письмо, в котором уведомила, что просит офис финансовой ответственности дать оценку, во что обойдется решение правительства об отмене “карбонового” налога. В унисон с ней возмущается и впервые избранный в парламент лидер Зеленой партии Онтарио Майк Шрайнер, назвавший отмену налога “разрушитель-

ной и безответственной”. Возможно, хор голосов оппозиции не был бы таким громким, если бы новое правительство одновременно с решением об отмене сразу представило альтернативу, не ограничиваясь предвыборными обещаниями снизить цены на бензин и электричество. Но, как известно, скоро сказка сказывается, а все разом не изменишь. Перед Фордом и его командой стоит буквально неисчислимое количество задач и проблем, порожденных пятнадцатилетним правлением либералов. А попрекать всегда найдут за что. По мнению левой прессы в правительстве “слишком много белых” и мало “меньшинств”, “плохо представлены женщины”, которых, кстати 40%, и им отданы ключевые министерства и офисы: здравоохранения, генерального прокурора, образования, труда, и ряд других; “слишком мало министерств” - и правда, всего 22 вместо 30 при либералах. И так далее, по принципу “плохо все, что не наше ”. Но завершить статью хотелось бы в позитивном ключе. Среди тех, кто назначен на должности парламентских помощников - 11 женщин, в том числе 30-летняя Андреа Ханжин, депутат от округа Бэрри-Иннисфил, помощник министра окружающей среды, заповедников и парков. Она выросла в еврейской семье, покинувшей Советский Союз, когда девочке было всего четыре года. Одержала победу на выборах с солидным отрывом от соперников. И после этого кто-то еще будет что-то говорить…

новости канады  416-663–3999

06 july 2018 №1065

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

ccуды на НЕДВИЖИМОСТь Правительство Дага Форда Senior mortgage specialist since 2002

30 years experience in Financing Member of CAAMP, IMBA

Bus: 416-473-1305

XXНовый кабинет Онтарио. В свои полномочия вступило новое консервативное правительство Онтарио.

e-mail: vatikva@gmail.com Brokerage #12168

Владимир Каберман предварительная оценка возможности получения мortgage до 95% Рефинансирование вашей недвижимости 2nd мortgage up to 95% консолидация ваших долгов (вместо18-22% до 1,95%) approval, pre-approval до 24 часов

оптовая цена на мortgage credit line, credit card, bad credid до $1000 - discount при refinance услуги адвоката бесплатны (возможно)

Кстати, консерваторы вернулись к власти впервые с 2003 года. Новый премьер провинции Даг Форд представил состав своего кабинета. Видные роли в правительстве будут играть бывший временный лидер партии Вик Федели – он займет пост министра финансов и председателя кабинета, - а также недавняя соперница Форда по борьбе за лидерство Кристин Эллиотт. Вдова покойного министра финансов

Джима Флаэрти стала вице-премьером и министром финансов. Другая соперница Форда, дочь бывшего премьер-министра Канады Кэролайн Малруни, стала Attorney General, то есть министром юстиции. Стоит отметить, что министерских постов в правительстве консерваторов меньше, чем было в правительстве либералов. Принятие полномочий новым правительством сопровождалось церемонией

в Квинс-парк, открытой для публики, чего не случалось на протяжении примерно тридцати лет. Восстановление этой демократической традиции говорит о том, каким курсом намерены идти консерваторы Дага Форда. Поблагодарив избирателей за доверие, новый премьер Онтарио пообещал отстаивать их интересы, сделать их жизнь более доступной и обеспечить лучшее будущее для их детей.

Скорость, алкоголь, наркотики Почему не повышают скорость. Почему в Канаде скорость движения на хайвеях ограничена ста километрами в час? Ответ на этот вопрос дает в том числе сравнительная статистика дорожно-транспортных происшествий. Недавно стало известно, что среди девятнадцати ведущих развитых стран Канада является лидером по числу ДТП со смертельным исходом, причем более чем в трети случаев причиной этих трагедий являют-

ся алкоголь и наркотики. Для сравнения, у идущих следом США, Новой Зеландии и Австралии этот показатель составляет около 31 процента. Но и это немало, поскольку средний показатель «летальных ДТП» среди развитых стран – только 19 процентов. Кстати, самый низкий показатель алкогольной смертности на дорогах отмечается в Израиле – всего 3,2 процента, то есть в десять с лишним раз меньше, чем в Канаде.

Проблема национального масштаба Дефицит детских садов. Легко ли растить детей в процветающей Канаде? Наверное, это проще всего делать тем, кто имеет достаточные доходы и много свободного времени – либо то, и другое вместе. Но большинство населения к этим XXОколо 776 тысяч детей младшего возраста живут в районах, где отмечается острый дефицит мест в детских садах и яслях.

категориям не относится, и им приходится решать главную проблему: как совместить необходимость работать с уходом за детьми? И решение этой проблемы пока что складывается не в пользу жителей Канады. Как свидетельствует статисти-

ка, около 776 тысяч детей младшего возраста живут в районах, где отмечается острый дефицит мест в детских садах и яслях. Кроме того, значительная часть семей с детьми живет там, где где стоимость таких учреждений неадекватно высока.

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

06 july 2018 №1065

Белый дом: визит Харпера Бывший глава консервативного правительства Канады Стивен Харпер побывал в Белом Доме. Здесь он встретился с экономическим советником президента США. Встреча состоялась в тот момент, когда либеральное правительство Канады ввело ответные тарифы, тем самым вступив в начатую Штатами экономическую войну. Пресса отмечает, что Харпер не предупредил Оттаву о своем визите в Белый Дом. Это как минимум означает, что бывший глава правительства Канады не является представителем официальной Оттавы, и что, если и стремится уладить чрезмерно обострившиеся отношения между двумя странами, то делает это по собственной инициативе.

Недовольство легализацией марихуаны. Обычно Оттава критикует Москву, нежели наоборот, но на этот раз привычные роли сторон поменялись. Министерство иностранных дел России осудило Канаду за легализацию марихуаны. В соответствующим заявлении российского МИДа отмечается, что легализация марихуаны проводится против подписанных Канадой международных соглашений по борьбе с распространением наркотиков, в первую очередь в рамках ООН. Авторы заявления не без иронии рекомендуют партнерам Канады по Большой Семерке обратить винмание на это нарушение обязательств, взятых на себя Канадой.

Member of Toronto Real Estate Board

Top 1% of RE/MAX Realtors in Canada**

*in Thornhill office 2010 **second quarter in 2014!

# 1 AGENT

dgurfinkel@trebnet.com

Удачная сделка - цель нашей работы!

NEW TOWNHOMES ОТ СТРОИТЕЛЯ Bathurst/clark

Townhomes с двумя гаражами, террасой на крыше, backyards, лифтами (по просьбе покупателей).

Цены от $1,189,000

Avenue Rd/Lawrence on the Subway Line

Прекрасные Townhomes, отлично расположенные, рядом с самыми главными удобствами города. *ONE YEAR FREE METROPASS

Цены от $539,900

NEW

D’Or Condo / Bathurts/Centre Новое строительство в востребованном районе. Прекрасная отделка, дом насыщен всеми удобствами – бассейн, спортзал и т.д. Цены от $372,900 Bathurst/major mackenzie/ 8 Heintzman Cres. Роскошный 4 bdr дом, overlooking ravine в престижном районе! Гараж на 3 машины, профессионально законченный бейсмент, деревянные полы, crown mouldings, кухня по индивидуальному проекту и мн.др. Не пропустите! Asking $2,688,00

NEW

Bathurst/Elgin Mills / Off Oxford St. / Amazing Price! Новый дом, 4 спальни, 2500 SF, 10 ft потолки, деревянные полы. Бейсмент имеет потенциал для дополнительного дохода. В шагах от Bathurst. Не пропустите! $1,088,000

NEW

Yonge/Arnold Шикарный MinTo Condo, Penthouse, с прекрасным water park. Более 700 SF, 1+den, garage, locker. Большой балкон, выходит на water park и многомиллионные дома. $479,900 W

Bathurst/Centre Красивое, светлое и просторное кондо, 1 bdr, в Thornhill City Centre. 50 SF балкон с видом на фонтан, 9 футов потолки, ламинатные полы, гранитная столешница в кухне, 1 гараж. В шагах от Promenade Mall, школ, транспорта, ресторанов, парка и мн.др. $418,000

NEW

Миллионы на трудную молодежь представительство в тюрьмах, высокий процент лиц с низким доходом и расизм. Деньги пойдут на такие проекты в чернокожей общине, целью которых является борьба с дискриминацией; пропаганда истории, культуры и самоидентификации чернокожего населения; развитие лидерских качеств у представителей чернокожей общины и другие подобные задачи. Субсидии от правительства Трюдо на нужды чернокожей общины говорят о нескольких вещах. Во-первых, несмотря на все предыдущие усилия и затраты, определенная часть чернокожей молодежи оста-

Sales Representative

NEW

Москва критикует Оттаву

Субсидии от Трюдо. Правительство Джастина Трюдо выделило 9 миллионов долларов на помощь трудной чернокожей молодежи с целью помочь ей «полностью и равноправно участвовать в жизни канадского общества». Эти субсидии стали своего рода ответом на волну убийств в Торонто, совершенных преимущественно молодыми представителями чернокожей общины. В распространенном по этому поводу пресс-релизе либерального правительства отмечается, что перед чернокожими канадцами стоят «уникальные и серьезные» трудности, включая чрезмерное

Danny Gurfinkel

Bathurs/Centre / 7900 Bathurst St. Legacy Park Condo Building Новое коммерческое помещение на 1-ом этаже для бизнеса, в прекрасном районе. 1100 SF. $699,000

YOUR HOME CAN BE HERE!

ется недостаточно интегрированной в канадское общество. Во-вторых, проблема эта имеет культурный характер: криминальная суб-культура не может быть интегрирована в традиционную канадскую культуру, в основе которой лежат иные ценности. В третьих, по поводу субсидий стоит вспомнить знаменитое изречение Эйнштейна: самая большая глупость – это делать то же самое и надеяться на другой результат. И, наконец, стоит вспомнить, что существующие проблемы во многом являются результатом определенной иммиграционной и социальной политики Канады. WWНесмотря на все предыдущие усилия и затраты, определенная часть чернокожей молодежи остается недостаточно интегрированной в канадское общество.

Call 905-881-SOLD (7653) for a FREE Home Evaluation and to Take Advantage of the Market!

Звоните сегодня 905-881-SOLD (7653)

88 Glen Cameron Rd. Thornhill, ON L3T1P7

06 july 2018 №1065

 416-663–3999 новости торонто

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

«Бомбардье» отзывает трамваи Рельсовый кризис продолжается. Новые проблемы возникли с «трамваями будущего», заказанными Торонто у «Бомбардье».Как сообщил производитель, большинство супердлинных трамваев имеют проблемы со сваркой и должны быть отозваны для ремонта. Это касается 67 из 89 трамваев. Таким образом, канадская компания не только сорвала все намеченные сроки поставки, но еще и собирается на неопределенное время вывести значительную часть новых трамваев из эксплуатации. Что касается сроков, то они выглядят весьма драматично: по оценкам «Бомбардье», перевозка каждого трамвая на завод в Квебеке, ремонт и возвращение в Торонто займут

до 19 недель. В реальности эти сроки могут оказаться еще более долгими и в целом ремонт затянется за пределы 2022 года, что приведет к новым долговременным проблемам в транспортной сети города. В отличие от автобусов, супердлинным трамваям значительно труднее найти замену, и происходящее лишний раз напоминает о врожденных пороках уличного железнодорожного транспорта. Администрация общественного транспорта Торонто выразила свое глубокое разочарование отзывом трамваев. Однако, пресса сообщает, что в ТТС и в мэрии еще осенью прошлого года знали о недостатках в сборке поступающих трамваев, но тем не менее согласились их принять.

Когда женщины атакуют Новое поколение. Новое поколение прекрасного пола заметно отличается от прежних. Об этом напоминает свежая криминальная хроника. Около часа ночи в минувшую субботу одна из подобных историй произошла на перекрестке улиц Shuter и George в даунтауне. Находившаяся за рулем молодая женщина остановилась на красный свет и обменя-

лась взглядами со своей сверстницей, стоявшей на тротуаре. В результате обмена взглядами развернулась перепалка, после чего водитель автомобиля вышла из машины, открыла багажник, достала оттуда ружье и сделала несколько выстрелов с близкого расстояния по своей оппонентке. Пострадавшая оказалась в больнице с серьезными ранениями. Огнестрельное

ранение получил оказавшийся неподалеку 69-летний велосипедист, но его жизни эта рана не угрожает. По всей видимости, стрелявшая надеялась ликвидировать свидетеля или же помешать ему вмешаться в происходящее. Вскоре она была арестована, и при обыске у нее дома были найдены наркотики и большая сумма наличных денег. Судя

по фотографии, подозреваемая является представительницей одной из карибских общин. Пока что не известны персональные подробности анти-героини другой истории, происшедшей в Брамптоне во вторник вечером, где молодая женщина была арестована за нападение на пассажиров городского автобуса. Войдя в автобус на остановке в районе

Queen Street и Goreway Drive, она начала наносить ножевые удары другим пассажирам. Четыре человека были ранены, прежде чем ее удалось обезвредить. Один из пострадавших доставлен в больницу с серьезными ранениями. Пока что не ясно, что стало причиной нападения – не исключено, что к этому привел конфликт с кем-то из пассажиров.

Новая звезда «Кленовых Листьев» Контракт на 77 миллионов. Почему профессиональные хоккеисты, родившиеся и выросшие в Торонто, предпочитают не играть за Toronto Maple Leafs? Ответ на этот вопрос могут дать, наверное, только сами хоккеисты. Ну, а эта старая традиция нарушена появлением в составе «Кленовых Листьев» такой знаменитости, как нападающий Джон Таварес. Уроженец Миссиссаги, он с детства мечтал играть в Maple Leafs, но его спортивная карьера сложилась иначе. Он отыграл девять сезонов в составе New York Islanders, уже в 2013 году став капитаном команды. Контракт с Таваресом подписан на семь лет, и за каждый год он должен по-

Продается backsplit ДОМ,

состоящий из отдельных: 2-х этаж. ТАУНХАУЗА 3/3 с 2-мя стоянками $799,000; КОНДО 2/1 с 2-мя стоянками $500,000; обустроенного бэйсмэнта с туалетом и кухней FREE. Район строящегося Торнхилл Сити Центра цена вырастет. MLS®#N4117719

Анна Новик - Агент по ипотекам Лучшие условия лучшее обслуживание лучший результат www. annasmortgage.com Anna Novik – Mortgage Agent

Тел: 647-242-5808

Equityline Financial Corp. #12570 Head office: 550 HWY 7 Ave. E, Suite 338, Richmond Hill ON, L4B 3Z4

лучить 11 миллионов долларов. В новом сезоне «Листья» будут играть с новой звездой, и на «новом» стадионе – прежний Air Canada переименован в Scotiabank Arena (эта сделка обошлась банку в 800 миллионов долларов за 20 предстоящих лет). Вопросом остается, изменится ли что-то в безрадостной судьбе торонтского клуба, болельщики которого уже более полувека дожидаются Кубка Стэнли? Аналитики считают, что талантливое молодое поколение «Листьев» может стать звездным, и что присутствие такого опытного мастера, как Таварес, организует и вдохновит хоккеистов Торонто на победы.

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Спасен слепой пассажир

 416-663–3999

Hall of Fame

r fo sale

Нужен дом вашей мечты? Посетите www.alexchalmiev.com $619,900 Allen Rd /Sheppard Ave W.

$648,000 Toronto

Невероятно красивая и светлая квартира в современном комфортабельном комплексе. Высокий этаж. Дизайнерское оформление. 2 + 1 спальни, 2 полные ванные комнаты. Раз- дельные спальни, большие и просторные. 2 больших открытых балкона. Прекрасный вид на восточную сторону. Удобная функциональная кухня, стальные современные электроприборы, гранитные столешницы. Ламинат. $30,000 потрачено на дизайн и улучшение квартиры. Подземная парковка на 1 машину. В здании есть спортивный зал, бассейн и другие удобства. Рядом станция метро, автобусы, HWY 401, школы, парк, Yorkdale plaza, Costco и другие магазины. Не упустите!

416.816.7959 (mobile) 647.895.9080 (mobile/text) 416.739.7200 achalmiev@gmail.com

Sutton Group Admiral Realty Inc. Brokerage

Инцидент в сабвее. Трое молодых людей спасли слепого пассажира сабвея, случайно упавшего с платформы на рельсы. Это происшествие случилось на прошлой неделе на станции Broadview. Услышав призывы о помощи от лежавшего на рельсах человека, один из молодых людей, не раздумывая, спрыгнул с платформы. Затем туда же бро-

06 july 2018 №1065

$1,678,800 Dufferin/Major McKenzie

Невероятно красивый и светлый отдельно стоящий дом, расположенный на тихой улице в очень востребованном районе Thornhill Valley! 4 спальни, 4 ванные комнаты, около 3500 sq.ft. Открытая планировка, 9’ гладкий потолок, деревянные полы и керамическая d ! кухня со встроенными плитка на кухне. Современная soиlпросторная day столешница, высокие и электроприборами фирмы Bosh, neгранитная o удобные шкафы. Удобная breakfast area с выходом на задний двор. in Уютная семейная комната с камином. Большие светлые спальни с гардеробными. Профессионально сделанный бейсмент. Гараж на 2 машины и 4 парковочных места перед домом. В минутах ходьбы до парковой зоны. Звоните прямо сейчас!

Великолепная квартира на высоком этаже с красивым видом на озеро. 1 + 1 спальни, 1 ванная комната, большие окна. Очень светлая и уютная квартира. Удобнаяdпланировка. Одна из самых больших квартир g! Ден может solв комплексе. kinспальня. Низкий быть использован как as вторая maintenance fee. Современная кухня со стальныover ми электроприборами, гранитная столешница. Большой балкон. Одно парковочное место в подземном гараже. Locker.

r fo lease

$ 750 Dufferin/Finch/401

Сдается в аренду коммерческая недвижимость! Очень удобно расположенное здание. Рядом с Highway 401 и южным Yummy Market на Dufferin street. Общественный транспорт TTC в шаговой доступности. Идеально подходит для малого бизнеса: медицинских, юридических или бухгалтерских офисов, салонов красоты. Большая бесплатная парковка. Коммунальные услуги включены в арендную плату.

r fo sale

$1,839,000 Dufferin / Bathurst

Красивый и очень светлый отдельно стоящий 2-этажный дом,расположенный в престижном районе Thornhill Valley. Великолепный дизайн, открытая планировка. 4 спальни, 4 ванные комнаты. 10’ потолки на 1-м этаже и 9’ на 2-м. Деревянные ld полы во всём soочень доме, современная кухня, комфортная столовая с кра-сивым видом во дво На 1-м этаже библиотека. Семейная комната с камином. Встроенный гараж на 2 машины и 6 парковочных мест перед домом. Рядом транспорт, школы, парки, магазины.

$ 959,000 Yonge/Gamble/Bathurst

Великолепный современный угловой таунхаус в престиж.

р-не. Очень красивая планировка, около 2500 sq. ft. 4 просторные спальни. 4 ванные комнаты. Офисная комната на 1-м этаже. Новая кухня с соврем. стальными эл. приборами, гранитная столешница. Новые дерев. полы на 1-м этаже, семейная комната с газовым камином и выходом на задний двор. Рotlights. Стиральная и сушильная машины с передней загрузкой, центр. кондиционер. Профессионально законч. бейсмент с дополнит. спальней и кухней с плитой и холодильником. Обнесенный забором задний двор. Встр. гараж на 2 машины и 5 дополнит. парковочных мест перед домом. Рядом общественный транспорт, школы, парки, магазины. Звоните прямо сейчас!

сились еще двое незнакомцев, и совместными усилиями они подняли мужчину на платформу, успев до прихода следующего поезда. Вся спасательная операция заняла не больше минуты. Получивший незначительные травмы острадавший был доставлен в больницу, и вскоре отпущен домой после оказания необходимой помощи.

Убийства в Вудбридже Криминальная война. В ночь на минувшую пятницу в Вудбридже были расстреляны 33летний Косимо Коммиссо и 26-летняя Шантел Алмейда, прежде работавшая в муниципалитете Торонто. Тела погибших были обнаружены в автомобиле, припаркованном возле дома Коммиссо на тихой улице. Полиция не исключает, что эти два убийства связаны с крими-

нальными разборками, но каких-либо прямых доказательств пока что не было обнародовано. В свою очередь, пресса сообщает о связях погибшего с одним из лидеров итальянской оргпреступности, носящим ту же самую фамилию. Свидетелей преступления нет, и следствие пока изучает видеозаписи систем безопасности в окружающих домах.

ЖЕНСКИЕ ПРОБЛЕМЫ? ВАМ ПОМОГУТ ОПЫТНЫЕ ВРАЧИ ГИНЕКОЛОГИ! (КАНАДСКАЯ ЛИЦЕНЗИЯ)

● Кольпоскопия ● Электрокоагуляция ● Интимная пластика ● Установка/замена спирали ● эффективно лечим Бесплодие

Звоните! (905)-771-7755 РАБОТАЕМ 6 ДНЕЙ В НЕДЕЛЮ (ВКЛЮЧАЯ СУББОТУ)

Все услуги медицинского центра покрываются OHIP

31 Disera Drive, Unit 210, Thornhill, ON, L4J0A7

06 july 2018 №1065

 416-663–3999 новости мэрии торонто «

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Торонто в июле: калейдоскоп событий Мы продолжаем обзор событий июля, начатый в прошлом выпуске «Русского Экспресса». На этот раз программа нового месяца не уместилась в один номер газеты. И это не удивительно, потому что нынешний июль в Торонто просто поражает обилием различных фестивалей, праздников, карнавалов и других радостей для всех, кому не хочется сидеть летом дома у телевизора или компьютера! Итак, мы продолжаем обзор июльских событий, среди которых доминируют национальные и кулинарные фестивали. Caribbean Carnival. По данным организаторов, этот фестиваль является крупнейшим по числу участников культурным событием в Канаде и крупнейшим подобным фестивалем в Северной Америке

дициями этой древней страны. Фестиваль откроется большим красочным парадом на Yonge Street, который пройдет через весь центр города от Bloor до Queens Quay. Основные праздничные мероприятия будут проходит на Toronto Islands. Доступ на фестиваль бесплатный. BRAZILFEST 22 июля, 11 am – 10 pm Earlscourt Park, 1200 Lansdowne Avenue www.brazilfest.ca Бразильский фестиваль в этом году отмечает свое 15-летие. Этот праздник рассчитан на всю семью. Гостей фестиваля ждет оригинальная и аутеничная развлекательная программа и настоящие бразильские кушанья.

национальные фестивали TORONTO CARIBBEAN CARNIVAL 7 июля – 12 августа В различных районах Торонто https://torontocarnival.ca Прежде называвшийся Caribana, фестиваль народов стран Карибского бассейна и Латинской Америки проходит в Торонто в 51 раз. По данным организа-

торов, этот фестиваль является крупнейшим по числу участников культурным событием в Канаде и крупнейшим подобным фестивалем в Северной Америке. Участников и зрителей Caribbean Carnival ждут зажигательная музыка и темпераментные танцы, красочные костюмы, разнообразная культурно-развлекательная программа, деликатесы из разных стран и многие другие события для всех возрастов, включая знаменитый большой парад!

BIG ON BLOOR Bloor Street, между Dufferin и Lansdowne http://bigonbloorfestival.com Рассчитанный на всю семью фестиваль культуры, искусств и кулинарии различных народов, представленных в многоцветном районе на Bloor Street. Многочисленные развлечения, аттракционы, игры, цирк, минизоопарк, а также угощения для взрослых и детей. FESTIVAL OF INDIA 14 – 15 июля В различных районах Торонто www.festivalofindia.ca/ Посвященный Индии фестиваль проходит в Торонто уже в 45 раз. Festival of India предоставляет замечательную возможность поближе познакомиться с культурными, религиозными, кулинарными и другими тра-

кулинарные фестивали PIZZA FEST 20 – 22 июля Ontario Place https://pizzafestival.ca/ Праздник в честь одного из самых популярных в мире блюд посвящен не только пицце, но и в целом итальянской кулинарии во всех ее замечательных проявлениях! К этому празднику стоит как следует подготовиться, потому что перепробовать все угощения – от оргинальных пицц до сладостей и мороженого – будет очень непросто. Кроме того, взрослых ждут итальянские вина, коктейли и другие напитки. FUSION OF TASTE 29 июля, 12 pm – 9:30 pm Albion Road & Islington Avenue

http://fusionoftaste.com Один из самых пестрых в национальном отношении районов Торонто – Albion & Islington – приглашает жителей и гостей города на фестиваль, представляющий фантастическое смешение различных кулинарных и других традиций десятков народов планеты! Большая развлекательная программа для всех возрастов, конкурсы, детский городок и другие события. BUDWEISER COUNTRY FAIR 20 – 21 июля 525 King Street West www.thecountyfair.ca Городской фестиваль в духе сельской ярмарки впервые прошел в Торонто в прошлом году, и пришелся по душе жителям и гостям города. Музыка в стиле кантри, барбекью от лучших ресторанов и шеф-поваров Торонто, разнообразные угощения и напитки, карнавальные игры и развлечения, конкурсы, танцы и многое другое. Фестиваль открыт только для взрослых, то есть для тех, кому уже исполнилось 19 лет. BURLINGTON FOOD TRUCK FESTIVAL 20 – 22 июля Spencer Smith Park, 1400 Lakeshore Road www.canadianfoodtruck festivals.com/burlington Во второй раз подряд Burlington принимает канадский фестиваль фуд-траков. Гостей фестиваля помимо удовольствия от вкусной еды и холодного пива, ждет еще и музыка, развлечения для всех возрастов, детский городок, специальное меню для вегетарианцев, а также замечательный вид на озеро Онтарио!

BURLINGTON FOOD TRUCK FESTIVAL. Передвижные кафе являются традиционной частью кулинарной культуры Канады. Но сегодня «с колес» продают и подают куда более разнообразное меню, нежели это было десять лет назад.

416-663–3999 на  правах рекламы

www.russianexpress.net

06 july 2018 №1065

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Другие времена. Другие правила. И другие страховки... Советы профессионала. Нынешнее правительство Канады в его неустанной погоне за деньгами постоянно вводит новые налоги и изменяет программы, которые раньше пользовались налоговыми льготами. Это коснулось и страхования. Новые правила делают невыгодным накопление денег в страховках. Страхование снова сводится к функции защиты человека от риска, чем оно, собственно, и было лет 25 назад. Очень популярные в последние пару десятилетий постоянные страховки жизни типа Universal Life с накоплениями и Participating Contracts резко потеряли свою привлекательность (если вы не уверены, какой тип страховки у вас есть, позвоните мне, мы вместе разберемся). Причины такого явления – низкие прибыли от инвестиций и налогообложение накоплений. Имеет смысл критически рассмотреть ваши страховки с накоплениями. Какую прибыль они приносят? Какую задачу для вас решают? Прежние страховки хорошо себя проявили в экономических условиях 10-20- и даже еще 5-летней давности. Но времена изменились. И теперь они выгодны далеко не всем. Конечно, можно, вообще, обойтись без страховки. Если наступит тяжелое заболевание или вы даже умрете (мало ли что бывает), то всегда можно продать все, что есть – дом, машину, украшения и т.п. Просто, так делать – это очень неэффективно с точки зрения получения денег. Страхование гораздо более выгодно.

Кстати, посмотрите на этот список и решите для себя, что для вас важнее именно сегодня (через год или десять приоритеты могут поменяться). Расставьте их по приоритетам. Что у вас на первом месте? Защита жизни Защита здоровья Защита от налогов Деньги на пенсию И тогда вам сразу станет видно, на что обратить внимание: на страховку жизни, или здоровья, или на программы, уменьшающие налоги, или на накопление денег на пенсию. И вы выберете себе то, что вам важнее всего. А я вам, конечно, помогу, если вы этого захотите. Главный принцип покупки финансовой программы (страховки, накопительного плана и т.д.) должен быть таким же, как при любой другой покупке: она вам должна нравиться. Мы не всегда покупаем только то, что необходимо. Иногда мы позволяем себе купить что-то просто «для души», для удовольствия. Поверьте, страховку тоже можно

Михаил Моделевский

Финансовый специалист, Экономист, Mortgage Agent (Allegro Mortgages Corp., License FSCO 10261)

Тел: (647) 284-7016 www.modfin.com inform@modfin.com

ВАМ НУЖНА VISITOR ИЛИ TRAVEL INSURANCE? ЭТО – К МИХАИЛУ МОДЕЛЕВСКОМУ! (647) 284-7016, inform@modfin.com

-----------------------------------------------------------------------

ФИНАНСОВЫЙ СПЕЦИАЛИСТ, КОТОРЫЙ ПОНЯТНО ОБЪЯСНЯЕТ!

Рис.: http://savvyscot.com/professional-indemnityinsurance/

купить для удовольствия (хотя, конечно, ее необходимость очевидна). Потому что спокойствие за свою семью и уверенность в завтрашнем дне – это огромное удовольствие. Вот и доставьте себе такое удовольствие! Звоните (647) 284-7016 или пишите inform@modfin.com или mljmod@rogers.com, Михаил Моделевский, финансовый специалист, страховой брокер, мортгидж агент (лицензия FSCO 10261), доктор наук, экономист. www.modfin.com

----------------------------------------------------------------------В Канаде полно страховых компаний. Гораздо больше, чем, например, автомобильных. И у каждой есть свой набор страховок. Но самое смешное то, что они различаются меньше, чем модели автомобилей. Поэтому вся задача заключается в том, чтобы найти мелкие отличия, если они есть, и сравнить цены. Проще простого. Любой из вас может это легко сделать. Или я сделаю это для вас, сэкономлю вам время. Звоните (647) 284-7016 или пишите inform@modfin.com. --------------------------------------------------------------------

Хотите страховку на миллион долларов? Могу сделать! Женщина, Тerm-20, 40 лет, некурящая – всего $82.50 в месяц. За миллионную страховку!

Звоните (647) 284-7016 или пишите inform@modfin.com. -----------------------------------------------------------------------

Как спланировать доходы и расходы?

Простая методика того, как избежать долгов.

Короткая бесплатная консультация.

Звоните (647) 284-7016 или пишите inform@modfin.com

Fleuri Beauty and Spa приглашает русскоязычных клиентов более 20 лет опыта

услуги высочайшего качества по Выгодным ценам! Acura Car Dealership Gas Station

06 july 2018 №1065

 416-663–3999 "русский экспресс"« представляет » отдел рекламы

русского экспресса

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

Большой успех юного дарования Поздравляем с победой! Представитель нашей общины, 8-летний Дэниел Пугач стал чемпионом Канады по шахматам среди детей 8 – 10 лет и получил официальное приглашение от Шахматной федерации Канады участвовать в Панамериканских играх по шахматам в составе сборной Канады. Дэниел Пугач родился в Торонто в 2010 году в семье Дарьи и Ярослава - профессиональных балерины и пианиста. В шахматы Дэниела в 4-х летнем возрасте научил играть отец. Позже, заметив увлечённость сына, стал часто играть с ним а затем понял, что незаурядный талант ребёнка нуждается в помощи профессионального шахматного педагога. Наставником Дэниела стал известный в Торонто шахматный тренер Пётр Райнфельд. Довольно скоро пришли первые турнирные успехи - в мае 2017 года Дэниел выиграл турнир в Маркхаме "Happy Life", который являлся квалификационным турниром для участия в чемпионате Канады ( group U8). В июле 2017 года в Soult St. Marie, Ontario на чемпионате страны по шахматам в группе до 8 лет Дэниел завоевывает важный трофей - Top Junior Cup – высшую награду среди самых юных шахматистов Канады. Следующим достижением для Дэниела явилась победа и титул чемпиона North York в январе 2018. Наконец в мае 2018 года на чемпионате провинции Онтарио в Kitchener, Дэниел становится абсолютным чемпионом среди юниоров и как результат получает официальное приглашение от Шахматной Федерации Канады участвовать в составе сборной Канады в Панамериканских Играх по шахматам, которые пройдут в Сантьяго, Чили с 22 по 29 июля 2018. Так что будем с нетерпением ждать сообщения о ходе

шахматных баталий среди детей со всего американского континента! График у Дэниела насыщенный – в ближайшее время выступление на чемпионате Канады в Квебек-сити с 1-го по 5 июля. Интерес к шахматам в Канаде и во всем мире не ослабевает, чему в большой степени способствует интернет и компьютеризация современной жизни. Дэниел внимательно наблюдает за тем, что происходит в мире шахмат - следит за турнирами в Канаде, а также за международными шахматными соревнованиями. Несмотря на свой юный возраст Дэниел любит анализировать и учиться на партиях выдающихся шахматистов, среди них можно назвать действующего чемпиона мира Магнуса Карлсена, экс-чемпионов мира Гарри Каспарова, Роберта Фишера, Хосе Рауля Капабланку и Эммануила Ласкера. Особое чувство Дэниел испытывает к Михаилу Талю, чей остро атакующий стиль особенно нравится и близок Дэниелу. Любовь и забота семьи также важная составляющая успехов Дэниела. Для своей младшей 5-летней сестры Элизабет он является примером для подражания. Элизабет также учится шахматной игре, а старший брат с удовольствием любит ей помогать, чувствуя себя при этом тренером и настоящим шахматистом. Пожелаем Дэниелу успехов в будущих шахматно-хоккейных сражениях!

«« В жизни Даниела идут рядом шахматы и хоккей, воспитывая необходимые жизненные качества - внимание, сосредоточенность, целеустремлённость, силу воли, желание победить и главное никогда не сдаваться, не бояться трудностей и бороться до конца! Вспоминают родители Дарья и Ярослав: В турнирном опыте Дэниела были интересные моменты, которые стали своего рода вехами становления его характера и в большой степени закалили его. Навсегда запомнился 1-ый раунд прошлогоднего Чемпионата Канады в Sault Ste. Marie, Ontario в июле 2017 года. Дэниел играл с чемпионом Британской Колумбии - сильным, хорошо подготовленным соперником, имевшим очень высокий рейтинг для 8-летнего возраста (Дэниелу было на тот момент 7 лет). Завязалась упорная равная борьба ( так рассказывал Дэниел - родители не имеют права находиться в игровом зале). Через довольно продолжительное время ( не менее 2-х часов ) Дэниел выходит и говорит, что проиграл. Мы спрашиваем: "Он поставил тебе мат?" "Нет, я сдался." "Почему?" "Я проиграл фигуру и у него позиция была лучше". И в этот момент я , как отец, понял - вот именно сейчас необходимо сказать сыну что-то особенное, привести такой пример, который повлияет на

него и убедит в том, что бороться нужно до конца и никогда не сдаваться, просто исключить это слово из лексикона. На помощь пришёл, конечно же , хоккей. … Я сказал Дэниелу: "Сынок, вот представь, что наша команда "Торонто Мэйпл Лифс" проигрывает после двух периодов 0 - 3 , и хоккеисты не выходят играть 3-ий, заключительный период, мол , вряд ли мы сможем спасти эту игру, соперник силён и находится в более выгодном положении , так что не стоит и стараться. Ты можешь себе ТАКОЕ представить?" Надо было видеть в тот момент глаза ребёнка: "Нет, папа, ТАКОЕ даже представить невозможно!" В тот момент я понял - проблема "сдаваться" решена, и будем надеяться, навсегда. После этого разговора Дэниел выиграл Top Junior Cup и это был его первый по-настоящему крупный успех. Вспоминается также смешной случай в самом начале "шахматной жизни" на одном из домашних турниров своего учителя дети их очень любят и всегда с нетерпением ждут. На одно из таких соревнований был приглашён и Дэниел - ему в то время не было ещё 6-ти лет. Была зима, и Дэниел в своей детской шапке в виде обезьянки смотрелся очень забавно - малыш малышом, о каких шахматах может идти речь?! Когда мы зашли в дом, один мальчик постарше, с удивлением глядя на моего сына, спросил:" А

ты что, тоже будешь в шахматы играть?" Проходивший в этот момент мимо учитель Пётр спокойным голосом произнёс: "Это будущий Каспаров". Все дружно засмеялись, кажется мы были громче всех! А Дэниел в тот день чуть не дотянулся до 1-го места, с почётом заняв 2 -ое среди детей значительно старше себя, и поразив всех присутствующих, особенно родителей..... Интересы Дэниела не ограничиваются только шахматами - он с увлечением занимается дзю-до и плаванием, интересуется музыкой, играет в баскетбол и является одним из лучшим футболистом в школе. Но настоящей страстью, кроме шахмат, является хоккей - что неудивительно для канадского мальчишки! Дэниел играет центрфорвардом в Vaughan Rangers Select Team и очень гордится своими хоккейными победами! Нужно сказать, что шахматы, в свою очередь, очень помогают игре в хоккей. Дэниел является лучшим плэймейкером команды, лидером по голевым передачам и тренеры говорят, что он очень хорошо видит и чувствует ход игры и быстро ориентируется в ситуации на площадке. Вот так и идут рядом шахматы и хоккей, помогая друг другу и воспитывая необходимые жизненные качества - внимание, сосредоточенность, целеустремлённость, силу воли, желание победить и главное - никогда не сдаваться, не бояться трудностей и бороться до конца!

 416-663–3999 новости экономики

www.russianexpress.net

06 july 2018 №1065

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

RESIDENTIAL AND COMMERCIAL PROPERTIES

Торговая война

SOLD

* RESIDENTIAL AND COMMERCIAL PROPERTIES OR I'LL SELLAND IT FOR FREE! RESIDENTIAL COMMERCIAL PROPE

SOLDSOLD

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ

ÁÎËÅÅ 11 ËÅÒ ÌÎÅÃÎ * ORÏÎÌÎÃÓÒ I'LL SELLÂÀÌ IT OR FORI'LL FREE! ÎÏÛÒÀ SELL IT FOR ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÌÎÅÃÎ ÊÓÏÈÒÜ ÏÎÄÅØÅÂËÅ È11 ËÅÒ Бизнес $400,000 ÁÎËÅÅ 11 Ë ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ Кондо ÁÎËÅÅ в Торнхиле $437,888.00 ËÅÃÊÎ, ÈÍÒÅËËÈÃÅÍÒÍÎ, ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ В связи с уходом владельца на 3 спальни, 2 полные ванные, ÎÏÛÒÀ ÏÎÌÎÃÓÒ ÂÀÌ RESIDENTIAL AND COMMERCIAL PROPERTIES ÎÏÛÒÀ ÏÎÌ ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÏÐÎÄÀÒÜ ÏÎÄÎÐÎÆÅ. заслуженный отдых, продаётся ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÂÛÃÎÄÍÎ! просторная светлая и прекрасная прибыльныйÈÍÒÅËËÈÃÅÍÒÍÎ, бизнес. Это магазин с очень ÊÓÏÈÒÜ ÏÎÄÅØÅÂËÅ È ÊÓÏÈÒÜ ÏÎÄÅ ËÅÃÊÎ, квартира. Шикарное расположение, ËÅÃÊÎ, ÈÑÏÎËÜÇÓÉÒÅ ÌÎЁ ÌÀÑÒÅÐÑÒÂÎ ходовыми товарами, плюс продажи по ÈÍÒÅËËÈÃÅÍÒÍÎ, близко ко всему, что вам может ÏÐÎÄÀÒÜ Ï ÏÐÎÄÀÒÜ ÏÎÄÎÐÎÆÅ. онлайн и оптом. Хорошо для семьи, Century21 Heritage Group Ltd., ÂÛÃÎÄÍÎ! * понадобиться. Звоните ÂÛÃÎÄÍÎ! сейчас - и Â ÑÂÎÈÕ ÈÍÒÅÐÅÑÀÕ !!! ÌÀÑÒÅÐÑÒÂÎ Brokerage OR I'LLиSELL IT FOR FREE! но можно одному справиться. Работайте ÈÑÏÎËÜÇÓÉÒÅ ÌÎЁ

SOLD ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ:

на себя и будьте боcсом. Звоните сейчас. Century21 Heritage Group Ltd.,

ÈÑÏÎËÜÇÓÉÒÅ станьте счастливыми владельцами!!! ÌÎЁ ÌÀ

ÁÎËÅÅ 11 ËÅÒ ÌÎÅÃÎ ÏÅÒÐÀÊ Â ÑÂÎÈÕ ÈÍÒÅÐÅÑÀÕ !!! ÒÀÒÜßÍÀ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ Â ÑÂÎÈÕ ÈÍÒ • Существенные Бонус-программы (ТАНЯ) Real estate broker ÎÏÛÒÀ ÏÎÌÎÃÓÒ ÂÀÌ ÒÀÒÜßÍÀ ÏÅÒÐÀÊ ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ: ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ: ÒÀÒÜßÍÀ Ï • Отличный сервис Звоните • Существенные Бонус-программы Brokerage

Century21 Heritage Group Ltd., Brokerage

416.562.6495

(ТАНЯ) Real estate broker (ТАНЯ) Rea ÊÓÏÈÒÜ ÏÎÄÅØÅÂËÅ È • Существенные Бонус-программы ËÅÃÊÎ, ÈÍÒÅËËÈÃÅÍÒÍÎ, • Полное сопровождение сделки • Отличный прямо сервис СЕЙЧАС!!! • Отличный сервис Звоните Звоните ÏÐÎÄÀÒÜ ÏÎÄÎÐÎÆÅ. ÂÛÃÎÄÍÎ! • Полное сопровождение сделки • Решение всех вопросов, прямо Ofc. СЕЙЧАС!!! Dir. 416-562-6495 905-764-7111 • Полное сопровождение сделки прямо СЕЙЧАС!!! • Решение всех вопросов, ÈÑÏÎËÜÇÓÉÒÅ ÌÎЁ ÌÀÑÒÅÐÑÒÂÎ связанных с недвижимостью • Решение всех вопросов,Dir. 416-562-6495 Ofc. 905-764-7111 www.gtadreamhome.com • gtarealestate90@gmail.com Dir. 416-562-6495 Ofc связанных с недвижимостью Century21 Heritage Group Ltd., www.gtadreamhome.com • gtarealestate90@gmail.com • gtarealestat связанных с недвижимостью * и ее финансированием Guaranteed !!! SOLD Program conditionswww.gtadreamhome.com apply Â ÑÂÎÈÕ ÈÍÒÅÐÅÑÀÕ Brokerage

416.562.6495 416.56

ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ:

и ее финансированием

ÒÀÒÜßÍÀ ÏÅÒÐÀÊ

Guaranteed SOLD Program conditions apply

• Существенные Бонус-программы (ТАНЯ) Real estate broker • Отличный сервис Звоните Напомним, что американОтветные тарифы Канады. В • Полное сопровождение сделки прямо СЕЙЧАС!!! День Канады вступили в силу ские тарифы вступили в силу 1 ЖИЗНИ - разнообразные варианты для вашей ситуации • Решение всех вопросов, Dir. 416-562-6495 Ofc. 905-764-7111 • Купля-продажа домов и кондо июня. Правительство Канады тарифы против США, введен-• Купля-продажа ЗДОРОВЬЯ (CRITICAL - покрытие серьёзных заболеваний с полным возвратом ваших платежей домов и кондо ILLNESS) связанных с недвижимостью • Купля-продажа www.gtadreamhome.com • gtarealestate90@gmail.com домов и кондо беспроигрышный вариант! ные Оттавой в ответ на соответ- пообещало отменить дополни- • Инвестиции • Инвестиции * и ее финансированием Guaranteed SOLD Program conditions apply • Инвестиции ТРУДОСПОСОБНОСТИ (ЗАЩИТА ДОХОДА) - от травм (без медицинских вопросов) и болезней. • Коммерческие помещения ствующие меры администрации тельные тарифы в том случае, • Коммерческие помещения Лучшие контракты для водителей траков, электриков, механиков, строителей, врачей, дантистов, программистов и др. • Коммерческие помещения • Бизнесы • Земля • Бизнесы • Земля - дешевле и выгоднее, чем в банке президента Трампа. Ответ- если США откажутся от дополМОРТГИДЖА • Земля пошлин на канад- • Рент • Рент ДЕТЕЙ - уникальные стратегии инвестиционного страхования жизни и здоровья нительных ный список импортных пошлин• Бизнесы ВОДИТЕЛЕЙ ТРАКОВ - лучшие условия ские товары. В свою очередь, включает 25-процентную над-• Рент ПОЖИЛЫХ И ЛЮДЕЙ С ПРОБЛЕМАМИ СО ЗДОРОВЬЕМ бавку на стоимость ввозимых президент США выступил с заСтрахование жизни и здоровья без медицинских вопросов и проверок, оплата расходов на похороны • Купля-продажа домов и кондо в честь Дня Канады, из США изделий из стали и алю- явлением ГРУППОВЫЕ И ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ БЕНЕФИТЫ - оплата лекарств, дантистов и др. • Инвестиции поздравив канадцев с миния, а также 10-процентную не только LONG TERM CARE - оплата расходов по уходу за больными • Коммерческие помещения

ÑÅÐÂÈÑ:

: ЛУЧШИЕ ЦЕНЫ И ВЫБОР СТРАХОВАНИЕ416.562.6495 ÑÅÐÂÈÑ:

ÑÅÐÂÈÑ:

надбавку на стоимость других товаров, включая продукты питания и различные бытовые товары.

этим праздником, • Бизнесы • Земляно и отметив вклад рядовых канадцев в эко• Рент номическое процветание двух стран.

Один процент: доходы и налоги Статистический портре. Статистическая служба Канады подвела итоги по знаменитому «одному проценту» самых обеспеченных жителей страны. Сейчас в стране их насчитывается примерно 275 тысяч человек, и на них приходится более 11 процентов общего дохода всех жителей Канады. Это не самый высокий показатель: рекордный уровень отмечался в 2006 году – более 12 процентов. Как показывает статистика, представители одного процента группируется преимущественно вокруг двух самых крупных мегаполисов страны – Ванкувера и Торонто. Кстати, чтобы попасть в один процент, достаточно зарабатывать около четверти миллиона долларов в год. Для сравнения, пропуск в ряды одной десятой процента – это доход в

АРКАДИЙ БУРДО INSURANCE FINANCIAL SPECIALIST

www.abfinancial.ca info@abfinancial.ca

МЕДИЦИНА: ВЫГОДНО И БЫСТРО Для гостей, туристов, новых иммигрантов, Super Visa ИНВЕСТИЦИИ И ПЕНСИИ: С ГАРАНТИЕЙ ВОЗВРАТА КАПИТАЛА ПОДАРОК ВАШИМ ДЕТЯМ ИЛИ ВНУКАМ, ОБРАЗОВАНИЕ: ЛУЧШИЙ ПЛЮС ОТ 20 ДО 40% ПОДАРИТ ГОСУДАРСТВО МОРТГИДЖИ И ИНВЕСТИЦИИ В МОРТГИДЖИ: РАЗНЫЕ ВАРИАНТЫ

Мы всегда поможем найти самое выгодное для вас решение независимо от дохода, начального взноса, кредитной истории и статуса в Канаде By referral

(T) 905.752.3552 • (C) 416.887.4848

размере около 830 тысяч долларов, а в одну сотую процента – 3,7 миллиона долларов. Вместе с доходами растут и налоги: представители одного процента заплатили в 2015 году 183 тысячи долларов налога; одной десятой процента – почти 734 тысячи долларов, а одной десятой процента – 2,6 миллиона долларов. Анализ доходов и налогов показывает также, что люди, зарабатывающие до 30 тысяч долларов в год, получают 14 процентов от общего дохода канадцев, а платят 3 процента налогов. Зарабатывающие от 30 до 100 тысяч долларов, сообща получают 53 процента дохода и платят 45 процентов налогов. Зарабатывающие свыше 100 тысяч долларов имеют 33 процента всех доходов и платят 52 процента налогов.

Методы монополистов

Доктор Елена Олевская СТОМАТОЛОГ

Бесплатная консультация. Неотложная помощь. Лечение и удаление. Коронки и протезирование. Импланты. В офисе принимает специалист по лечению и перелечиванию корневых каналов.

We deal direct with all insurance companies. Применяем цифровой (digital) рентген с минимальной дозой излучения.

Tel: 416.633.8500 www.northyork-dentists.com | dentist4256@gmail.com 4256 Bathurts St., Suite 302 Toronto, ON M3H5Y8

Расследование CRTC. Федеральная радиотелевизионная комиссия Канады проведет расследование методов продажи услуг ведущих коммуникационных компаний страны. Решение об этом принято правительством страны. А основанием для него стали жалобы тысяч канадцев, ставших жертвами давления и обмана со стороны представите-

лей телекоммуникационной индустрии. Лидером по числу таких жалоб является Bell, следом за ним идут Rogers и Telus. Потребителям остается надеяться на то, что расследование в конце концов приведет к давно необходимому наведению порядка в этой сфере, где монополисты могут с легкостью ущемлять права и интересы клиентов.

Guaranteed SOL

06 july 2018 №1065

 416-663–3999 возрождение

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Дефицит доверия Доверяй, да проверяй. Есть определенный риск в том, чтобы беспричинно, просто так, слепо, доверять друг другу, и поэтому эта поговорка учит нас. И если результаты этого «проверяя» будут таковы, что больше оснований для доверия нет, - значит, доверие на этом заканчивается... WWОчень трудно внедрить в свое сознание, что Б-г вездесущ и все время участвует во всем, задействован в каждой детали Мироздания. Этому пониманию помогает изучение хасидизма.

Эстер Кей, исследователь каббалы и эзотерики из Цфата, Израиль, специально

для Русского

Экспресса

Люди могут каждый раз пытаться просить прощения, оправдываться. Объяснять свои поступки, мотивацию… И порой это помогает! Ложки нашлись. Но осадок все равно остался. Самые крупные сделки в мире, говорят, были совершены с помощью простого рукопожатия. Между Всевышним и еврейским народом (и соответственно, всем человечеством, которое прикреплено к еврейскому народу так же, как состав поезда прикреплен к паровозу) тоже существует ряд джентльменских соглашений. Первое было даже еще раньше и даже вообще не с человеком: Всевышний заключил договор с морем, что в нужный исторический момент оно расступится. Это известное всем Красное море. Расступилось? Расступилось. С устами ослицы Валаамовой было также заключено соглашение, что уста эти заговорят, когда будет нужно. Заговорила ослица? Заговорила. (Как раз читали об этом в прошедшей

недельной главе Торы). Земля также свое обязательство выполнила, а она в свое время обязалась разверзнуться, дабы поглотить Кораха-бунтовщика и его сообщников. Все эти договора Всевышний заключил со сторонами в пятницу сразу после Сотворения мира, и они ждали долго до своего воплощения, но неуклонно реализовались. А вот с человеком сразу же начались какие-то неполадки. Жена человека (Хава) съела не тот фрукт, в нарушение существовавшего договорного обязательства между сторонами. Ее семя отныне было проклято – и все, что

человеческий род с тех пор пытается предпринять, носит на себе печать того исконного проклятья. А теперь у меня вопрос. Если бы женщина не согрешила, то откуда было бы взяться египетскому рабству? Ведь оно – следствие грехов. Если бы женщина не согрешила, то откуда было бы взяться бунту Кораха? Моисей был бы абсолютен в своей праведности и неподсуден никому из людей, купался бы в лучах популярности и любви народной. Если бы женщина не согрешила, то зачем пошел бы Билам (Валаам) проклинать евреев и зачем было бы ослице открывать

я с т ю у б

уста свои? Не правда ли, все эти три обстоятельства не имели бы места в истории, если бы не так называемый первородный грех, придавший дуальность Творению. Дуальность – свойство мира, в котором, как говорится, «нет худа без добра», «ложка дегтя в бочке меда», «не было бы счастья, да несчастье помогло»…и так далее. Нет ничего абсолютного. Поэтому и абсолютного доверия быть не может. Дефицит доверия – это когда ты другого человека не видишь насквозь, когда ты должен догадываться, что у того на душе. Но ведь нас с вами Создатель именно

видит насквозь! В чем же тогда дефицит доверия? Почему Он вопрошает Адама в саду Эдемском: «Где ты?» Есть нечто в этих отношениях, что подобно отношениям между людьми. Всевышний не пользуется своей привилегией все про нас знать. Он каждый раз как бы заново верит в нас, заново разочаровывается, а потом снова доверяет… Очень трудно внедрить в свое сознание, что Б-г вездесущ и все время участвует во всем, задействован в каждой детали Мироздания. Этому пониманию помогает изучение хасидизма. Есть соответствие между Храмом в Иерусалиме и сердцем человека. Иерусалим – сердце мира, пуп Земли. В иврите это слово в форме двойственного числа, то есть имеется Иерушалаим земной и Иерушалаим небесный, их два. Фактор доверия – немаловажная вещь в исполнении пророчеств. Всевышний хочет, чтобы мы Ему полностью доверяли, не проверяя. «На Б-га надейся, а сам не плошай» - это когда мы хотим и ждем чего-то для самих себя. Но когда мы ждем чего-то, в чем Он заинтересован не меньше нас… тут нужно просто доверять. Бесконечно. Безусловно. Полностью. И такова наша вера в Мошиаха (Мессию), который отстроит третий Храм, да сбудется это немедленно в наши дни, амен.

Ваша безопасность, ваша уверенность, ваш успех - наша цель

тре

nada a C s r r. to Opera . City Drive r e n и и Ow e and team л е т и l д тор Во anada sing к а р т Кон da-Usa-C a и Can

Круглый год стабильная работа! Нет опыта – поможем! Available job for Contractor A-Z Driver and O/Operators Canada USA. East Cost Single and Team No local pickup unless on the way. Single and Team. Weekly income Ontario Driver $1200-1600 Cross Border single $2000-$2400, team $4000-$4800 O Operators single $ 5000-$6000, team $10.000-12.000 per week No fee for start Weekly payment, stable job all around year.

надежное, качественное обслуживание и ремонт вашего автомобиля ●Автокондиционер: диагностика, ремонт, заправка ●●Полный механический и кузовной ремонт ●Body Work and Paint ●Collision Services (All Insurance companies) ●Emission Test/Drive Clean ●Safety Inspection ●Компьютерная диагностика ●Развал-Схождение колес ●Шино монтаж, Балансировка колес ●Замена: масла, тормозных колодок ●Проверка перед покупкой/продажей

Требуются: Диспетчер; помощник в офис

Tel: (416) 854-4431 www.vnvlogistics.com e-mail: driver@vnvlogistics.com

Имеется Общественный Паркинг для Траков и Трейлеров

Тел: 416.739.1717 www.goodtechauto.com

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

отдел рекламы

«русского экспресса»

 416-663–3999

06 july 2018 №1065

 416-663–3999

отдел рекламы

«русского экспресса»

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

416-663–3999 на  правах рекламы

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

06 july 2018 №1065

Цены на квартиры продолжают расти. Как долго это продлится? Советы профессионала. Закончилась первая половина года. Наступает период летних каникул, в июле и августе девелоперы стараются не выводить в продажу новые проекты, так как активность покупателей в это время года крайне мала, и сейчас самое время подвести итоги первого полугодия. Максим Багинский, Real Estate Broker/ Investment Advisor

В первые 6 месяцев этого года в продажу вышло сразу несколько хороших инвестиционных проектов, инвесторы, купившие недвижимость в этих проектах в начале года, уже сегодня имеют отличную прибыль. Цены на квартиры продолжают расти, и вряд ли эта тенденция изменится в ближайшее время. Ключевыми факторами является: 1) Очень высокий спрос на квартиры, спровоцированный, на мой взгляд, абсолютно неправильными действиями правительства, направленными на «охлаждение рынка недвижимости». Вместо того чтобы упростить процесс согласований новых проектов и тем самым увеличить объемы строительства, правительство пыталось уменьшить спрос путем усложнения квалификации на моргидж. В итоге мы получили полный дисбаланс в спросе на различные сегменты недвижимости. Отдельно стоящие дома и таунхаусы резко упали в цене из-за падения спроса, связанного с невозможностью получения кредитования, а спрос на более дешёвый сегмент кондоминиумов увеличился в разы, что, соответственно, привело к резкому подорожанию этого сегмента. После прошлогоднего подорожания более чем в 20 процентов, за первое полугодие этого года цены на квартиры в среднем выросли ещё на 8%. И это при том, что введённый год назад налог в 15% на покупку квартир иностранцами, излюбленным инвестиционным инструментом которых являлись именно квартиры, сильно уменьшил спрос со стороны иностранных инвесторов. 2) За последний год сильно выросла себестоимость строительств, и связанно это не только с подорожанием стройматериалов и увеличением зарплат в строи-

тельной отрасли. Очень сильно выросли поборы со стороны государства. Резко увеличены Development Charges, кроме этого, появились дополнительные дорогостоящие процедуры и согласования, увеличилась стоимость земли пригодной для застройки. 3) Вместо ожидаемых уменьшений сроков согласования, обещанных правительством при вводе так называемых мер по «охлаждению рынка недвижимости», мы получили обратное, срок согласования проектов значительно увеличился, а нельзя забывать, что всё время от покупки земли до получения разрешения на строительство девелоперы вынуждены использовать дорогие кредитные деньги (Private Funds), которые стоят от 8 до 12% годовых, и лишь после окончания согласования проекта с городом возможно финансирование банка. Соответственно, уплаченные проценты тоже закладываются в себестоимость строительства В итоге себестоимость строительства кондоминиумов выросла, по оценкам аналитиков, от 10 до 20 %, что, естественно, не могло не отразиться на ценах. И обратного пути тут уже нет, миф о баснословных заработках девелоперов не больше, чем миф. В действительности маржа между стоимостью проекта и деньгами, полученными от продажи, минимальна, и девелоперам проще не строить вообще, чем продавать по более низким ценам. Кроме этого, в ближайшие 3 года мы будем находиться в так называемой яме окончаний строительств, количество заканчивающихся проектов в этом и следующие два года очень незначительно и почти в три раза меньше, чем требуется здоровому рынку. Соответственно, количество новых квартир, выходящих на продажу в только что построенных кондоминиумах, будет ничтожно, и это не может не стимулировать покупателей к покупке на начальном этапе строительства, то есть на так называемом этапе котлована. Далее: не надо сбрасывать со счетов победу консерваторов на выборах в Онтарио, первое, что было заявлено после победы - это то, что Онтарио теперь открыта для инвестиций и уже рассматри-

вается вопрос об отмене налога на покупку недвижимости иностранцами и другие меры, стимулирующие приток капитала в провинцию, что не может не отразиться на ценах на недвижимость Ну и, наконец, устойчивый прирост мигрантов и всевозможные банковские программы, позволяющие приобрести иммигрантам свою первую недвижимость с минимальным первоначальным взносом и практически без подтверждения дохода. Это потенциальные покупатели квартир, и многие из них ориентированы именно на preconstruction сегмент, так как получить кредит на покупку сразу по приезду не просто, а вот через 3 года, а это именно тот срок, за который будет построен проект, скорее всего, с кредитом уже не возникнет проблем. Суммируя вышеперечисленные факторы, можно уверенно предполагать, что сегодняшний рынок квартир абсолютно стабилен и, во всяком случае, в ближайшее время не ожидается не только падения, но и значимого замедления роста цен. По всей вероятности, к концу года мы увидим суммарный рост цен чуть

Playground Condos – 1 BR, от 500.000 Downtown West. Рядом с набережной, новым огромным строящимся парком и будущей станцией метро.

ниже прошлогоднего. Все наши инвестиционные стратегии не опираются на такой рост цен, но, тем не менее, подорожание является дополнительным бонусом для инвесторов, и если на стабильном, вялотекущем рынке депозиты, вложенные в строящиеся квартиры, приносят от 30 до 50% прибыли в годовом эквиваленте, то доходность сегодняшних депозитов составляет более 100% годовых. Процесс инвестиции в строящиеся квартиры далеко не прост, как это может показаться на первый взгляд. Я занимаюсь этим видом инвестиций уже более 20 лет и с удовольствием проконсультирую вас по всем вопросам, связанным с инвестициями или просто приобретением квартиры на стадии котлована. Muskoka Bay Resort - 1 BR, от 340.000. Единственный на Muskoka круглогодичный пятизвездочный курорт, с бассейнами, одним из лучших в Канаде гольф полем, теннисными кортами, ресторанами и т.д. Великолепный доход от краткосрочной аренды. Полный менеджмент от девелопера.

Lakeside Residences –1 BR, от 550.000 Downtown Waterfront, рядом со строительством Google Smart City и East Harbour Mega Mall and Transit Hub.

Максим Багинский, Real Estate Broker/ Investment advisor 416-832-8343 INFO@CONDODEAL.CA

Keeley Condos - 1 BR, от 350.000 проект расположен в быстро развивающемся месте напротив входа Downsview Park, новой станцией метро и поезда GO. Рядом госпиталь и университет.

06 july 2018 №1065

 416-663–3999 открой для себя торонто « »

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русский экспресс»

русского экспресса

Сезон открытых бассейнов Где окунуться в воду. Лето в Торонто в самом разгаре, и это самый горячий сезон у любителей поплавать, позагорать и порезвиться в воде. В конце июня вновь открылись все муниципальные бассейны под открытым небом и, в отличие от крытых бассейнов, вход сюда – бесплатный. Но, разумеется, вам придется бросить «квотер» в шкафчик-«локер», чтобы закрыть свои вещи на замок. Работать открытые бассейны будут до начала сентября, когда возобновятся занятия в школе. В Торонто насчитывается 58 открытых бассейнов. Большинство из них расположены в городских парках, что дает возможность не только поплавать, но и устроить пикник, поиграть в различные игры со своей семьей и с друзьями, просто погулять на природе. Помимо летних бассейнов, в Торонто действует около двухсот детских «лягушатников» (splash pools) и водных игровых площадок (wading pads). Не забывайте о том, что большинство wading pads, в отличие от splash pools, не имеют муниципальных спасателей и дежурных, и вся ответственность за наблюдение за детьми и их безопасность лежит на родителях. Получить всю необходимую информацию о муниципальных бассейнах, их адресах и часах работы, а также о детских лягушатниках и водных площадках можно на вебсайте www. toronto.ca/swim. Кстати, не забудьте, что с 2 июля до 31 августа некоторые бассейны будут открыты до 11:45 вечера в том случае, если муниципалитет вынесет предупреждение Extended Heat Warning. Стоит также учесть, что большинство открытых бассейнов закрываются в том случае, если температура воздуха опускается ниже 19 градусов. Помимо бассейнов, в Торонто на радость детям есть замечательный муниципальный водный парк – Kidstown. Здесь юных посетителей ждет множество различных водных аттракционов, а центром всего комплекса является огромная переворачивающаяся емкость с водой, периодически разражающаяся целым водопадом прохладной воды. Пока дети веселятся, их родители тоже могут залезть в воду, или порадоваться за

ных мест в Хай-парке. Здесь есть две части – мелкая и глубокая, так что посетители могут выбирать между более-менее серьезным плаванием и барахтаньем в воде. На радость детям в бассейн можно скатиться с высокой горки-слайд. Ну, а вокруг раскинулся самый, пожалуй, популярный парк города, где есть все, включая небольшой зоопарк.

Monarch Park Pool

115 Felstead Avenue www1.toronto.ca/parks/prd/ facilities/complex/145 Горка-слайд в два этажа высотой, зона для прыжков в воду с подкидной доской, 25-метровые дорожки для любителей спортивного плавания, уроки плавания, отдельный мелкий бассейн для малышей и места в «зрительном зале» для наблюдения за своими детьми. Все эти достоинства делают особенно привлекательным бассейн, находящийся в районе улиц Danforth и Coxwell.

своих детей, сидя на скамейках или за столиками для пикников. Kidstown Water Park находится в Скарборо по адресу 3159 Birchmount Road. Дополнительную информацию о работе парка можно получить по телефону 416-396-8325 или на вебсайте www1.toronto.ca/parks/prd/ facilities/complex/352. Ну, а теперь о самых популярных летних бассейнах Торонто. Все они по-своему замечательны, но каждый имеет свои привлекательные особенности. Итак...

facilities/complex/433, 416-392-7915 Расположенный в живописном зеленом парке на берегу озера Онтарио просторный бассейн подходит и для серьезных пловцов, и для маленьких детей с родителями. Рядом проходят пешеходные и велосипедные дорожки, дающие возможность совершить замечательную прогулку вдоль берега, а в парке можно посетить детскую площадку и лягушатник, а также устроить пикник.

Sunnyside Gus Ryder Pool

Alex Duff Memorial Pool

1755 Lake Shore Blvd West www1.toronto.ca/parks/prd/

779 Crawford Street www1.toronto.ca/parks/prd/

facilities/complex/414, 416-392-0910 Этот бассейн находится в парке Christie Pits. Точнее, это не бассейн, а целый водный комплекс. Здесь есть 25-метровый бассейн, небольшой бассейн с подогреваемой водой – conversation pool, лягушатник для малышей, бассейн для ныряния с подкидной доски и двухэтажная горка-слайд.

High Park Pool

1873 Bloor Street West www1.toronto.ca/parks/prd/ facilities/complex/77 Открытый бассейн летом является одним из самых популяр-

Donald D. Summerville Olympic pools

1867 Lake Shore Blvd East www1.toronto.ca/parks/prd/ facilities/complex/437, 416-392-6788 Единственный в городе летний бассейн олимпийского размера с 50-метровыми дорожками был недавно серьезно отремонтирован. Здесь есть также 25-метровый тренировочный бассейн и отдельная зона для прыжков в воду с высоты в 5 и 10 метров. Рядом с бассейном – популярный район Торонто The Beach, a также замечательные парки Woodbine Beach и Ashbridge Bay с множеством радостей и развлечений для детей и взрослых.

Sunnyside Gus Ryder Pool

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999 новости туризма

06 july 2018 №1065

Музыкальный сад Торонто Летят самолеты, швартуются яхты, и камни танцуют в саду. В Торонто столько много архитектурных и садоволандшафтных шедевров, что очень легко пройти мимо них, не обратив внимания. Жители города избалованы тем фактом, что здесь творили и продолжают творить архитекторы с мировыми именами, входящие, по самым различным рейтингам, в десятку, пятерку, тройку самых известных архитекторов мира.

Достаточно назвать Фреда Гери, которого нередко называют самым выдающимся архитектором современности, Сантьяго Калатраву, Дэниэля Лебескинда, Моше Сафди. Есть у нас садовопарковые жемчужины, о существовании которых некоторые жители Торонто, а тем более, Вона, Ричмонд Хилла и Авроры просто не подозревают. Попав в какой-нибудь поистине райский уголок, многие жители и гости Торонто до конца не осознают, насколько он прекрасен, сколько много смыслов в нем заложено... Одной из таких жемчужин является небольшой Музыкальный сад, примостившийся между берегом озера Онтарио и Queen Quay, рядом с Bathurst Street. В 1997 г. всемирно известный американский виолончелист китайского происхождения Йо Йо Ма создал шестисерийный фильм «Вдохновленный Бахом». В первой серии «Музыкальный сад» в содружестве с ландшафтным дизайнером Джули Мойр Мессерви Ма попытался интерпретировать посредством природы первую сюиту для ви-

олончели соло. После съемки фильма Ма и Мессерви решили материализовать свой проект. Вначале они хотели создать Музыкальный сад в Бостоне, но не нашли там должной поддержки, зато муниципальный совет по паркам и рекреации Торонто предложил спонсировать этот проект. Виолончелист с благодарностью предложение принял и 19 лет назад Музыкальный сад в Торонто был открыт. Сад состоит из шести участков, каждый из которых олицетворяет один из танцев сюиты. Первый танец, прелюдия, изображает поток речной воды. Посетители идут вдоль клумбыпотока с гранитными глыбами канадского щита посередине и низкорастущими растениями на берегах. Второй танец – аллеманда. Этот немецкий танец представлен густой березовой рощей. Третий, старинный французский танец куранта изображается как мощный, направленный вверх спиральный водоворот, текущий через поле с пышными травами и ярко раскрашенными

многолетними цветами, привлекающими птиц и бабочек. Четвертый по счету испанский танец сарабанда – хвойная роща в форме арки. В центре находится огромный камень, используемый как сцена для декораций. Здесь же расположен и небольшой зеркальный бассейн. Пятый танец менуэт – симметрично спланированная часть сада с небольшим круговым павильоном. Это – идеальное место для музыкальных групп или небольших танцевальных ансамблей. Последний танец джига представлен серией гигантских ступенек из травы с видом на залив. Ступеньки образуют амфитеатр, это место используют для небольших неформальных представлений. В саду постоянно проводятся концерты на открытом воздухе, дополнительный шарм которым придает вид озера Онтарио, идущие на взлет и посадку в островной аэропорт Билли Бишоп самолеты и пришвартованные здесь же яхты.

Авиабилеты Круизы Оздоровительные поездки Гостиницы Курорты Страховки Визы Машины в прокат Горящие путевки Тел: (647) 293-5589 Рита

Владимир Дубровский

Couples Resorts Now on Sale with YYZ Travel Group Located on Negril's famous Seven Mile Beach, Couples Swept Away features 312 luxurious suites tucked in bungalow-style buildings that stretch from the turquoise waters of the Caribbean to the resort's lush tropical gardens. Simple and elegant, the accommodations evoke a quiet sophistication with beautifully crafted island cedar furnishings and crisp white bedding.

Golf & Scuba diving are included at Couples Swept Away, Negril

наш уикэнд  416-663–3999

06 july 2018 №1065

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Как провести выходные НОВЫЕ СОБЫТИЯ Суббота, 7 июля Фестиваль КСП: Торонтелла 2018 Дорогие друзья! КСП "Торонто" приглашает вас на XI слет авторской песни "Торонтелла-2018", который будет проходить в Saugeen Bluffs Conservation Area (в нескольких километрах от озера Гурон). В программе гости " Торонтеллы-2018 ": Роман Ланкин (Томск), Алина Симонова (Москва)- авторы и исполнители из разных городов Соединенных Штатов, России и Канады- большой концерт, концерты -"получасовки", "Музыкальная мозаика"- традиционная Чайхана ("Спартакиада народов КСП - “Песни, музыка и спорт - наш излюбленный аккорд"),- детский концерт,бард-караоке (вместе поем любимые песни), час джазовых импровизаций,- ночные костры, общение с друзьями и многоемногое другое. По всем вопросам обращайтесь по адресу: ksp. toronto.canada@gmail.com До скорой встречи на слете! Информация: www.ksptoronto.com и по тел. 416-590-0256 (Рая) Адрес: Saugeen Bluffs Conservation Area, 32 Saugeen Bluffs Rd RR 3, Paisley. Время: 6-8 июля, 6:00 pm Вход: $60 - $35. Субботний Большой концерт (действителен в субботу с 18:00) - $40. Для детей до 16 - свобод-

ный.

Продажа билетов онлайн: www. 416-5900256 (Рая). Билеты также можно приобрести в магазинах "Yummy Market" и "Книгомания". Заказ электрифицированных сайтов по телефону: (416) 6170686. torontella.com и по тел.

Любителям кино: “La La Land” в парке Музея Ага Хана Романтическая комедия, удостоенная более десятка престижных наград - на бесплатном показе в рамках серии “Танцы в парке”. Время работы музея продлено до 9 вечера, чтобы зрители могли также ознакомиться с его коллекциями. Информация: www.agakhanmuseum.org Адрес: Aga Khan Park, 77 Wynford Dr Время: 7 июля, 9:00 pm - 12:00 am Вход: свободный

Kids' Crafts Приходите всей семьей в дом первого мэра Торонто Уильяма Лайона Маккензи, и пусть дети попрактикуются в изготовлении своих собственных поделок. По выходным в июле - делаем “исторические”магниты на холодильник. По выходным в августе - Учимся складывать оригинальные изделия из бумаги. Информация: www.toronto.ca Адрес: Mackenzie House, 82 Bond St Время: каждую субботу и воскресенье, с 7 июля по 26 августа, 12:00 pm - 4:30 pm Вход: $5.00 - $8.00

Toronto FC Regular Season Home Games Toronto Argonauts проводит на своем поле игру сезона против Edmonton Eskimos. Поддержите свою команду! Информация: https://www.argonauts.

BurgerMania 2018

Трехдневная феерия, посвященная величайшему североамериканскому изобретению всех времен: гамбургеру! Еда, живая музыка, пиво и многое другое! BurgerMania представит самое лучшее в этом бизнесе. Все гамбургеры будут предлагаться как с мясом, так и в вегетарианских вариантах! Информация: www.burgermania.ca Адрес: Ontario Place, West Island, 955 Lake Shore Blvd W Время: 7 июля, 11:00 am - 11:00 pm Вход: $5 - $20,

Адрес: BMO Field, 170 Princes' Blvd Время: 7 июля, 5:30 pm Вход: Посетите наш вебсайт, чтобы заранее приобрести билеты!

Воскресенье, 8 июля Beaches International Jazz Festival 30-й год подряд в Торонто проходит Международный джазовый фестиваль “Beaches”, привлекающий как именитых, так

и начинающих артистов. Это событие, которое нельзя пропустить! Информация: beachesjazz.com Адрес: Jimmie Simpson Park - 870 Queen St E Woodbine Park - 1695 Queen St E Kew Gardens Piazza - 2161 Queen St Mennonite New Life Centre 1774 Queen St E Время: 8 июля, 1:00 pm - 6:00 pm. Программа фестиваля - на сайте, включая Streetfest. Вход: свободный

Music in the Orchard Музыка на открытом воздухе в исторических садах музея Spadina. Музей находится в полностью отреставрированном особняке, окруженном зеленью садов и газонов. Прихватите с собой корзинку для пикника, послушайте мелодии, которые напоминают о роли семьи Остин в культурной жизни Торонто, и подчеркивают богатство музыкальных стилей 20-х годов. Информация: www.toronto.ca Адрес: Spadina Museum, 285 Spadina Rd Время: 8 июля, 1:30 pm - 2:30 pm Вход: заплатите, сколько сможете

ROMWalks - Arts & Entertainment Отдел волонтеров Королевского Музея Онтарио представляет: Знакомство с Entertainment District - частью истории расширения городских границ и иммиграции. Теперь это ожив-

ленный район, с театрами и высококлассными отелями, архитектурой и общественным искусством. Прогулка бесплатная, состоится в любую погоду. Регистрация не требуется просто приходите. Начальная точка - разделительная полоса на перекрестке ул.Queen и University, перед Мемориалом войны в Южной Африке (найдите фиолетовый зонтик), и окончание на David Pecaut Square. Информация: www.rom.on.ca @ ROMtoronto #romwalks Адрес: Queen St W и University Ave, 320-324 University Ave Время: 8 июля, 2:00 pm - 3:30 pm Вход: свободный

Toronto Outdoor Art Fair Ярмарка искусств Toronto Outdoor Art Fair - крупнейшая в Канаде. В этом году бесплатное публичное мероприятие демонстрирует на площади Натана Филлипса работы более чем 350 современных художников и мастеров, от живописи, фотографии, скульптуры до ювелирных изделий и керамики. Ярмарка собирает более 100 000 посетителей и привлекает художника возможностью встретиться лицом к лицу с аудиторией. Информация: torontooutdoor.art Адрес: Nathan Phillips Square, 100 Queen St W Время: 8 июля 10:00 am - 5:00 pm Вход: свободный

С Нами вокруг Планеты: ВОСХИТИТЕЛЬНЫЙ КИТАЙ с русскоговорящим гидом, Пекин-Шанхай-Сучжоу-Ууси-Ханчжоу- Шанхай, 10 дн./8 ночей с 31 Октября от 1860 CAD, включая авиаперелет, полный пакет экскурсий, вечерние шоу, проживание в 5 * отелях, двухразовое питание (виза и типы не включены). Наш популярный тур - Дубаи и 5 Эмиратов с отдыхом на Персидском заливе с 15 по 25 Ноября 3550 CAD , включая прямой авиаперелет, полный пакет экскурсий, вечерние шоу, двухразовое питание. Новый тур! ПУТЕШЕСТВие В СТРАНУ ЧУДЕСИНДИЮ С ПОСЕЩЕНИЕМ ЖЕМЧУЖИН ИНДИЙСКОГО ОКЕАНА - МАЛЬДИВЫ И ШРИ ЛАНКА. Дели ( Индия)-Джайпур-Агра-Мале (Мальдивы)Коломбо( Шри Ланка) - Гоа (Индия)- Бомбей (Индия) с 4 по 17 Февраля 2019 от 4380 CAD, включая авиаперелет, морской круиз и все экскурсии по программе, 13 дней. А также , многочисленные туры по Европе представлены на русской версии сайта

www.altairtravelru.cа Отдых на лучших Европейских курортах Европы Карловы Вары, Марианские Лазни, Якимов-Чехия, Будапешт - Венгрия, Рогашка Слатина, Порторож - Словения, Пьештяны- Словакия, Трусковец - Украина, морские Друскенинкай - Литва, Сочи - Россия.

Авиабилеты во все уголки земного шара, круизы, отели, Отдых на всех островах и континентах

Tel: 416-633-9404, 1-866-209-1463 info@altairtravel.ca

www.altairtravel.ca

2727 Steeles Ave W suite 104, Toronto, ON M3J 3G9

МЫ ДОРОЖИМ ДОВЕРИЕМ НАШИХ КЛИЕНТОВ!

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

ТЕКУЩИЕ СОБЫТИЯ Giro d'Italia

 416-663–3999

06 july 2018 №1065

по ноябрь. Информация: www.evergreen.ca Адрес: Evergreen Brick Works, The Pavillion Время: по субботам, до 3 ноября, 8:00 am - 1:00 pm

American Express представляет: В течение десяти дней июля посетите один из 15 лучших итальянских ресторанов Торонто. Меню ужина - по фиксированной стоимости. Познакомьтесь с кулинарными традициями и культурой различных регионов Италии! Информация: https://www.girotoronto.ca Адрес: все подробности - на сайте Время: 5 - 15 июля, часы работы - на сайте Вход: $52.00. Билеты на www.girotoronto.ca Требуется предварительная резервация.

Union Summer TD Bank представляет Летняя программа Union Summer - калейдоскоп продавцов еды, музыкантов, показов фильмов и живых выступлений на Union Station. Рынок “Where Toronto Going” представит бизнесы, которые уже открылись, или вскоре появятся под сводами Union Station, в рамках реконструкции вокзала. Union Summer работает каждую неделю. Расписание ежедневных событий - на сайте Union Station. Информация: torontounion.ca Адрес: Union Station, Sir John A. Macdonald Plaza, 65 Front St. Время: по воскресеньям, с 1 июля по 19 августа, 1:00 am - 9:00 pm Вход: свободный

Saturday Farmers Market Великолепная возможность купить свежие, сезонные продукты питания, и встретиться с их производителями, местными фермерами, шеф-поварами каждую субботу на Evergreen Brick Works. Отмеченный престижными наградами, наш рынок под открытым небом проходит каждую субботу воскресенье, с мая

По воскресеньям, до 4 ноября, 10:00 am - 3:00 pm Вход: свободный

БУДУЩИЕ СОБЫТИЯ МозгоБойня - North York МозгоБойня – Место Умных Эмоций! Хотите принять участие? Сделать это совсем несложно: капитан (или, скажем попросту, активный человек) собирает своих друзей и знакомых (4-8 человек оптимально, но не возбраняется играть и вдесятером). Потом надо зарегистрировать команду на странице в Facebook, после чего дождаться назначенной даты и приехать по указанному месту в указанное время. А так как игра проходит не чаще чем раз в две недели, и количество желающих растет от игры к игре, с регистрацией тянуть не стоит! Информация: Facebook: @mozgobojtorэ Адрес: National Event Venue,1000 Finch Ave W Время: 2 июля, 7:30 pm Вход: Подробности на сайте Facebook: @ mozgobojtor

Эстрадно-цирковая программа: “КаКбаре - 13 столиков” “КаКбаре – 13 столиков” - невероятно смешная эстрадно-цирковая программа с участием всемирно известного клоуна -Лицедея Николая Терентьева, актёра канадской эстрады Тима Качурова, певицы и композитора из Чикаго Татьяны Меламед, актёров театра “Удивительная кошка”. Информация: http://www.torontovka.com Адрес:Театральная студия, 4544 Dufferin Street #203 Время: 13 июля, 7:30 pm Вход: Билеты - $30, заказ 647-702-7631

Эксклюзив!

Сделайте ваш вечер горячим в любую погоду! Вы можете взять в аренду либо приобрести Скандинавскую Баню-Бочку с доставкой на дом или коттедж, в любом месте, в любое время!

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca

06 ИЮЛЯ 2018 №1065

Как подать объявление в газету:

Rutherford & Weston. Сдается с 1 августа 1 bedroom бейсмент, 1000 sqft, для одинокого человека или пары без детей. Паркинг, интернет, utilities, laundry - все включено. $980 (416) 837-0347

АВТОМОБИЛИ перевозки

Alpha Movers. Перевозка домов, квартир, офисов по Торонто, Канаде и Америке. Вывоз мусора. Забираем машины на металлолом. (416) 704-3676 www.VersatileMoving.com ANY Перевозки 24/7. Домквартира-офис. GTA-CanadaUSA-World. Доставка- установка-сборка: мебели, пианино, бытовой техники, тяжелых предметов и т.д. Склады от 1 дня. Вывоз мусора. Упаковка. Уборка до\после. (416) 77-00-99-5 (416) 540-1020

АВТОМОМБИЛИ

В РЕНТ

ПЕРЕВОЗКИ И ДОСТАВКА Вывоз мусора, ненужного имущества, работаем 24 часа в сутки.

Профессиональные грузчики.

www.moveyourstuff.ca

(647) 982-1819 (Соломон)

ÀÂÒÎ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ Страхование автомобилей, домов, мотоциклов и имущества

KA R

ol o

Я научу

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ $30 UP / Trucks 20 26 ft.

iving Sc Dr h AT

вас управлять автомобилем

и успешно сдать экзамен. Вы будете чувствовать себя за рулем так же спокойно, как и в метро

ОПЫТ 15 ЛЕТ • Индивидуальные уроки • Тест G2, G • Сертификат

Наташа (416) 834-2110

Бесплатно Estimate Moving Supplies Профессионально. Качественно. Груз страхуется. www.ARMoving.ca

(416) 834 3004 Требуется водитель грузчик

УРОКИ ВОЖДЕНИЯ

ÀÂÒÎØÊÎËÀ

“ÊÀÐÀÒ”

АВТОШКОЛА

Сдача экзаменов G и G2. Срочный заказ экзамена 1-3 дня. Машина на экзамен по доступной цене. Сертификат для снижения страховки.

• уроки вождения • сертификат • экзамен в кратчайшие сроки • помощь в покупке машины и страховании

Тел. 416.399.1535 Сергей

(416) 624-2528 Олег НЕДВИЖИМОСТЬ сдаю

СПРАВОЧНИК "РУССКИЙ ТОРОНТО" ОНЛАЙН:

www.masterpages.ca

Yonge & Major Mackenzie. Huge penthouse for sale. Luxury building, largest custom corner unit 1,800 sq.ft + 2 balconies, 3br + den, 3 bath. 180° panoramic of sw, w, nw view. Totally upgraded. 2 parking & 2 lockers. Close to all amenities. $968,000. (416) 887-4691 Richmond Hill Westbrook community. Stunning family home. Over 150k spent on upgrades! Huge lot (200ft deep)! Spacious 4+1 bedrooms & 4+1 baths! 3,300 sq ft + finished basement apartment w/ separate entrance. 9 ft ceilings. Scenic park view. Located near the best schools & close to amenities. $1,877,000. (416) 887-4691

НАПИСАТЬ:

4166633999@bellnet.ca

HOME FOR SALE AURORA HIGHLANDS Move-In Ready Bright Open Concept 4+1Br 5 Bth In Aurora's Most Desirable N'hood.

Жилье на короткий срок

$50-75 в сутки. (416) 277-4665 www.russianrental.ca

Beautiful 2Stry Entr, Updated Kit W/New Ss Stve & Frdg. Main Flr laundry. Upper Lvl Feat Lg Mstr Br W/Ens, Add'l Br W/Ens + 2 More Brs & One More Bth. All Brs Have New Laminate Flrs & New Brdlm Runner To Upper Lvl. New Roof '17. Freshly Painted Int & Ext, Beautiful Fin Bsmt With W/O To The Garden & Full Bth. Loads Of Storage. $1,099K

MARGARET LINDZON Sales Representative

416.488.2875

Forest Hill Real Estate Inc.

Richmond Hill (Yonge

& King Rd.). Bungalow on big lot. Attention all builders, investors & first time home buyers! Backing onto conservation area! Huge lot (50 ft x 271 ft). Hiding among multi-million dollar houses, live in nature home, surrounded by parks, Wilcox lake, bond lake and bike/walking trail. Close to all amenities: Yonge, transit, viva, schools, community centre and hwy 404. Perfect for investors looking for their next project or a family who want to create a custom space. $1,228,000 (416) 887-4691

416.889.8211 416.617.5662

/Дмитрий/

ПРИНЕСТИ: 1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4

продам

Работаем аккуратно!

Хорошая цена!

«русский экспресс»

НЕДВИЖИМОСТЬ

Заботимся о Вашем имуществе!

(647) 294-6871

ПОЗВОНИТЬ: 416-663-3999 ФАКС: �� 416-663-1974

www.russianexpress.net

Richmond Hill (Yonge & 16th). Brand new condo assignment sale. One bedroom + den suite in luxury "the Beverly Hills". 644 sq.ft plus 150 sq.ft terrace. Open concept layout, totally upgraded! 1 parking and 1 locker. Steps to hillcrest mall, banks, supermarkets, transit, hwy 7 & 407 & more. $419,900 (416) 887-4691 Lebovic campus. Brand new town house for sale. Luxurious elegant brand new town home in upscale Lebovic area. 2,400 sq.ft, 4 beds + 4 baths. Thousands spent on upgrades.10 ft ceiling on main, 9 ft ceiling on 2nd fl & lower level. Hardwood floor throughout. Lower level can be used as separate apartment for additional income. Ready in november 2018. Close to all amenities: best school, parks, shopping, hwy 7 & 407. $1,248,900 (416) 887-4691

Downtown Toronto (King west & Blue Jays way). King blue condos assignment sale. Rare on market! One bedroom corner unit with gorgeous wraparound 185 sq.ft balcony. 9 ft ceiling, fully upgraded! Guest suites, 24/7 concierge, pool, rooftop terrace, exercise & party room. 99/100 walkscore, 100/100 transitscore. $455,000. (416) 887-4691 Innisfil. New detached for sale. Gorgeous detached home over 3,100 sq.ft, in belle air shores community, minutes to lake simcoe! 4 brs + 4 washrms. Tandem 3 car garage. 9 ft ceiling, hardwood floor on main & broadloom on 2nd floor. Kitchen features granite counters, centre island, s/s appliances tile backsplash & pot lights. Master suite w/his & hers walk-in closets. 5-piece ensuite freestanding tub & frameless glass shower. Close to hwy 400, schools park & many stores. $799,000. (416) 887-4691 Richmond Hill (Yonge & 16th). Brand new condo assignment sale. One bedroom suite at the Beverly hills. 21 sq.ft + 215sq.ft terrace. 9'ft ceiling, engineering hardwood floor, totally upgraded. Indoor/outdoor pools, sauna, gym, guest suites, steps to hillcrest mall, banks, supermarkets, transit, hwy 7 & 407 & more. $358,000 (416) 887-4691

РАБОТА требуется

Требуются ответственные женщины для уборки домов и офисов. Доставка на работу и обратно от Steeles & Bathurst. Зарплата $10-14 в час. (647) 505-9471 /Вероника/ Требуются general labors

в GTA area - North York, Brampton, Toronto. (416) 661-7452

В компанию на постоянную

работу требуется лицензированный электрик. Оплата от $20 - $30 в час. Машина обязательна. (647) 388-4454 /Игорь/

Требуются водители и Owner Оperators A-Z. По городу, Canada-USA-Canada, Canada- 12000-14000 миль в месяц. Диспетчер, механик по ремонту траков и трайлеров. Бухгалтер. (416) 854-4431 driver@vnvlogistics.com 10-14 июля, 12-15 августа РАБОТА И ОТДЫХ НА ПРИРОДЕ. Требуются физически крепкие мужчины и молодые люди старше 15 лет для перевозки и установки детского лагеря. Обеспечиваем: транспорт, питание, проживание, пляж, оплату труда. (647) 702-5330 Требуются сотрудники для уборки домов и офисов (Торонто, Миссиссага, Оаквилл, Этобико). Очень хорошие условия труда и оплаты. (416) 725-7760 Требуется маляр и помощник маляра. (647) 291-4755 Требуется пунктуальный, аккуратный сотрудник, имеющий медицинское образование, умеющий быстро и грамотно печатать слепым методом. Стабильный график работы, хороший коллектив. Район Thornhill. Присылать резюме по эл почте diseramedical@gmail.com Требуются повара, помощник повара и посудомойщик в catering компанию. Fulltime, район работы-Downtown. Оплата зависит от опыта. (647) 836-6649

ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ КАТЕГОРИИ

A-Z

С ОПЫТОМ РАБОТЫ ОТ 2 ЛЕТ

ДЛЯ ПОЕЗДОК ТОРОНТО-КВЕБЕК-ТОРОНТО, dedicated runs или LTL (Montreal/Quebec City area).

Чистый CVOR и driver abstract. Работа круглый год. Годовая зарплата - $65.000 - $75.000

solarorbex@gmail.com

(416) 939-4764

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

ОБЪЯВЛЕНИЯ

06 ИЮЛЯ 2018 №1065

ЛЮДМИЛА МЕЛЕХИНА Sales Representative MEMBER OR TORONTO, REAL ESTATE BOARD

416 418-0832 cell 416 739-7200 bus п о м о га ю м о и м к л и е н та м в о р га н и з а ц и и к р е д и т н о й л и н и и

Требуются рабочие на наружные строительные работы. Оплата по часам. Много часов. (416) 828-1787

КОМПАНИИ AUTOPAINTREPAIRS.CA

ТРЕБУЮТСЯ: Auto Painter

/ waterbased / от $25+/ час.

Auto Body Technician от $25 + /час.

Licensed Auto Mechanic от $30 / час.

Car cleanup person / detailer З ВО Н И Т Е (416) 939-2249

TEXAS

A-Z FOR

DRIVERS

$2,000 - $2,500 PER WEEK

OWNER OPERATORS

$30,000 AND OVER IN GROSS

Стабильно 15 лет в бизнесе Звоните

416-617-2254 Михаил

Требуются roofer с опытом работы. Обязателен опыт работы на высоте и наличие safety shoes.Работа в Brampton. (416) 832-6427 /Алена/

Требуется работник на стройку, с навыками работы с frame. Желательное место проживания - North York. (416) 704-7814 /Николай/

A-Z TEAM

РАБОТА, РАБОТА, РАБОТА

DRIVERS для работы

ПО КАНАДЕ • TORONTO - VANCOUVER and TORONTO - WINNIPEG RUNS • PIN TO PIN • DEDICATED RUNS • 50 - 53 cents per mile Говорим на русcком / болгарском

416.627.6770

Красимир

ПОСТОЯННАЯ, ВРЕМЕННАЯ Mississauga, Brampton, Markham, North York, Toronto, Etobicoke, Concord.

• Разнорабочие • Construction Help, • Forklifter • Machine Operators • Складские рабочие • Also Skilled Positions For info please call us: Mon - Fri 9:00am - 6:00pm

(647) 780-2699

info@gtarecruitment.ca, GTA Recruitment

(416) 319-7210 • (416) 876-0312

(905) 944-9451 yorkregion@bayshore.ca

• ВОДИТЕЛИ / ГРУЗЧИКИ с G, AZ licence - $16-21 в час • ГРУЗЧИКИ - $15-19 в час

БОНУСЫ + ЧАЕВЫЕ

(416) 523-6683 (416) 825-3538

ТРЕБУЕТСЯ СВАРЩИК И

416.726.5797

ТРЕБУЕТСЯ МАЛЯР (416) 571-4646

647-607-2767

Необходимо иметь Work Permit или Social Insurance Number, а также знать основы Английского языка. Опыт желателен, но не обязателен, так как мы обеспечиваем обучение.

РУССКИЙ ЯЗЫК ОБЯЗАТЕЛЬНО, ОПЫТ РАБОТЫ НЕ ТРЕБУЕТСЯ

Легкая уборка дома, приготовление еды, общение. Отличная оплата, возможности для роста.

ТРЕБУЮТСЯ

FULL-TIME, PART-TIME, РАБОТА ПО СУББОТАМ РАБОТА В VAUGHAN

получает до $2,5/mile Мы 10 лет в бизнесе Спешите, количество мест ограничено

РАБОТНИКОВ ДЛЯ УБОРКИ В ETOBICOKE И TORONTO

Full-time, Part-time

PERSONAL SUPPORT WORKER HOUSEKEEPER

ПО ИЗГОТОВЛЕНИЮ ЖЕЛЕЗНЫХ ПЕРИЛ,

Bодители и владельцы траков категории A-Z Мы платим - Bодителю до 70с/mile - Bладелец трака

FULL И PART-TIME

Требуются

В КОМПАНИЮ

по перевозкам мебели

ПОДСОБНЫЙ РАБОЧИЙ

В связи с получением новых контрактов Срочно требуются

Успешная компания по уборке, обслуживающая элитные жилые дома и коммерческие бизнесы ищет

Home Health-York

В стабильную компанию с многолетнимопытом работы

ТРЕБУЮТСЯ A-Z Drivers Зарплата до $2,500 в неделю

В СТРОИТЕЛЬНУЮ КОМПАНИЮ

ТРЕБУЮТСЯ РАБОЧИЕ с опытом и без

A-Z Owner operators

Доход выше $30,000 в месяц За подробной информацией обращайтесь

647-677-2255 Александр

З/п от: $20- $25 / час (416) 554-8966 (905) 761-8888

MOVING COMPANY FULL / PART TIME

ТРЕБУЕТСЯ CРОЧНО:

ВОДИТЕЛИ G Full от $17/час. ГРУЗЧИКИ $15/час.

Стабильная работа, своевременная оплата на кэш. Порядочное отношение.

(647) 345-8866

06 ИЮЛЯ 2018 №1065

ОБЪЯВЛЕНИЯ

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca

Join the Lumacare Team! We are currently looking for a Personal Support Worker to work in our Valleyview Adult Day Program at 541 Finch Ave West, North York, ON

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

ТРАКОВОЙ КОМПАНИИ В СВЯЗИ С НОВЫМИ КОНТРАКТАМИ

ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ AZ

REQUIREMENTS: ● Personal Support Worker Certificate ● Experience working with frail older adults with cognitive impairments ● Speak and understand Russian ● Able to perform personal care duties, meal preparation, and facilitate programs ● Excellent verbal and written skills in English language ● Current First Aid & CPR Certification

If you are interested please apply today by submitting a detailed resume to ssepulveda@lumacare.ca or fax to 416.398.5535

Работа в Toronto или по ONTARIO Full-time job Хорошая оплата

647.887.1250 Михаил 647.686.1250 Таль

ТРЕБУЮТСЯ

СПЕЦИАЛИСТЫ НА DUCT CLEANING

(чистка воздуховодов) $15-$17p/h Full time. Notice to Candidates - you will be contacted if you are selected for an interview. In accordance Хорошая физическая подготовка, SET-UP оператор Знание англ. языка, with the Accessibility for OntariansТребуются with Disabilities Act (AODA), Lumacare will provide Умение работать в команде, CNC токарных и фрезерных машин, желательно с опытом работы. accommodation, accessible formats, and communication supports for the interview upon request. Опыт работы в аналогичной (905) 738-7975 индустрии будет плюсом, G Full вод. права, униформу Компании предоставляем. Возраст от 25 до 50.

Art Metal ТРЕБУЮТСЯ ТРЕБУЕТСЯ требуется

сварщик

с опытом работы по металлу Район Этобико

www.art-metal.ca (416) 666-1726 (416) 848-4588 (416) 837-9449

SET-UP

ОПЕРАТОР CNC токарных и фрезерных машин желательно с опытом работы.

(905) 738-7975

МУЖЧИНА С ЖИЗНЕННЫМ ОПЫТОМ ДЛЯ МЕЛКОГО РЕМОНТА ТРАКОВ ТРЕБОВАНИЯ: от 45 до 60 лет; наличие машины; базовый английский; опыт работы с грузовиками будет плюсом. Требования: ездить за запчастями, отгонять машины в гаражи, а также мелкий ремонт.

Предоставляем: Гибкий график работы; еженедельная достойная оплата; дружный коллектив. elena.movers@gmail.com

(647) 476-4422

Звоните: 416-238-7744

ТРЕБУЮТСЯ РАЗНОРАБОЧИЕ (оплата наличными ежедневно) А также

требуются женщины для уборки

(416) 907-0652

СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ РАЗНОРАБОЧИЕ (МУЖЧИНЫ) НА ФАБРИКУ РАБОТА ТОЛЬКО В ВЫХОДНЫЕ. Возможна доставка

416-275-8355 В автосервис требуется автомеханик и tire mеn. (905) 532-9277 Требуется помощник на стройку, full-time. (416) 837-0347 Требуются женщины для уборки домов. Машина не требуется. (416) 728-7446

«русский экспресс»

ТРЕБУЮТСЯ

РАБОЧИЕ НА СТРОЙКУ В ЭДМОНТОНЕ

Зарплата на старт - от $20 /час. Предоставляется бесплатно жилье на месяц.

(780) 200-6861 РЕЗЮМЕ:

einakirovski@gmail.com

Приеду и БЕСПЛАТНО заберу вашу мебель, постель, посуду, кастрюли, ложки-вилки, плиту, холодильник, любые предметы домашнего обихода. (416) 277-4665 1392924@gmail.com

FLAMINGO CONTRACTING

BASEMENT FINISHING

Подбираем мех на любой

вкус. Замените искусственный потрёпанный мех на вашей куртке на шикарный натуральный и ваша вещь приобретёт богатый элегантный вид. (416) 880-0295 Домашние органические

яйца с индейской фермы. 10$ - 30 штук. Доставка по North York (416) 277-4665

BATHROOM & KITCHEN REMODELING

Plumbing & electrical Ceramic & marble tiling Hardwood/ Laminate/ Carpet Drywall/ Plastering/ Painting Windows & doors installation Decks

Edward (Эдик)

416.999.2325

УСЛУГИ ремонт

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПОКРАСКА. Качественно, Быстро и Недорого. Опыт - 15 лет. Рекомендации. Дешевле и лучше - не найдете! (647) 898-5804 /Мишель/

БОНУСЫ + ЧАЕВЫЕ

(416) 523-6683 (416) 825-3538 В МЕДИЦИНСКИЙ ЦЕНТР

ТРЕБУЕТСЯ ПУНКТУАЛЬНЫЙ,

АККУРАТНЫЙ СОТРУДНИК,

ИМЕЮЩИЙ МЕДИЦИНСКОЕ ОБРАЗОВАНИЕ, УМЕЮЩИЙ БЫСТРО И ГРАМОТНО ПЕЧАТАТЬ СЛЕПЫМ МЕТОДОМ.

Стабильный график работы, хороший коллектив. Район Thornhill. Резюме по эл. почте:

DISERAMEDICAL@GMAIL.COM

Требуются женщины на постоянную работу на выгодных условиях для уборки домов. (647) 267-2340 /Людмила/ Срочно требуется! Энергич-

ная, добросовестная и порядочная женщина для уборки домов. (647) 448-4540

ÐÀÁÎÒÛ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÀÁÎÒ ÏÎ ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÅ

продаю

ÊÀ×ÅÑÒÂÎ È ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ ÖÅÍÛ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ

КУПОН СКИДКА

ТАПОЧКИ

для чувствительных и проблемных ног из натуральной овечьей шерсти снимут боль, отёчность и усталость в ногах

(416) 835-7986

ВМЕСТО $45

Для полной информации звоните по телефону:

(416) 880-0295 DUFFERIN & FINCH

офисов при въезде или выезде. Помогу упаковать вещи при переезде. Помогу с присмотром за детьми. Говорю на русском, Hebrew, English. (647) 818-5013 /Роза/ Убираю “как для себя”. ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ УБОРКА КВАРТИР и ДОМОВ БЕЗ ПОСРЕДНИКОВ.Опыт работы, рекомендации. Качественно и в удобное для Вас время. Район южный Richmond Hill, Thornhill и Thornhill Woods. (647) 272 0804 /Алла/

УСЛУГИ

Welfare & ODSP (инвалид-

ность). Справки на волонтерство. Постановка на субсидированное жилье. Консультация по самым трудным случаям. (416) 277-4665

Переводы нотариальные Заверение любых документов и текстов Недорого • Быстро • Качественно

(416) 590-9275 Геннадий, Людмила

Выполняем полный объем работы от А до Я. Предоставляем портфолио на сделанные работы. Опыт 14 лет

416-704-7814 Николай

$ Решили объявить себя

БАНКРОТОМ и/или ПОКИНУТЬ КАНАДУ? Я помогу оформить и получить все возможные кредиты, personal & business loans и кредитные линии.

PLUMBING DRAIN WATERPROOFING (416) 887-6648 Степан

БЕЙСМЕНТЫ И ВАННЫЕ КОМНАТЫ

Самые выгодные страховки от самых надежных компаний. Медицинские страховки от $1.50 в день, для оформления супер визы 0т $1,053 в год (возможна оплата помесячно). Страхования жизни, здоровья от $15 в месяц. Для водителей траков - страховка по потери трудоспособности от $31.10 в месяц. (416) 433-2514 svetlana.streltsov@yahoo.com 11 www.canadavisitorinsurance.com

УСЛУГИ финансы

Вы пригласили гостей или сами решили поехать за границу? Правильная страховка - гарантия вашей финансовой безопасности и душевного спокойствия. VISITORS to Canada Hospital and Medical Insurance, SUPER VISA Emergency Medical Insurance, TRAVEL Health Insurance, All-Inclusive Package Tour Insurance. Ваш страховой агент и финансовый консультант - Владимир Горовой. (416) 880-0295

красота

ГЕРПЕС. HSV-1, HSV-2. Новый метод лечения. Избавьтесь от вирусов. Без лекарств и вакцин. Get rid of Herpes. (416) 880-0295 КЛИНИКА МАССАЖ-ТЕРАПИИ: лечение заболеваний позвоночника и суставов, восстановление после операции, спортивные и балетные травмы. Принимаются страховки и бенефиты. (416) 878-3340

Английски • Французский Русский • Украинский Белорусский • Латышский

Free estimate, Гарантия качества, Лицензия, Страховка / Licence Insured

УСЛУГИ

Член Ассоциации Переводчиков Онтарио (ATIO) Сертификат #2680

ЕСКИ ИЧ

06 ИЮЛЯ 2018 №1065

деловые

ПЕРЕВОД

- это наша специализация

$25

Уборка домов/квартир/

Профессиональная покраска: дома, квартиры, офисы, interior/exterior. Ремонт drywall. Низкие цены. Есть рекомендации. (647) 291-4755 /Джульетта/

ГАРАЖНЫЕ ДВЕРИ и электроподъемники. Ремонт, регулировка, установка новых ворот и подъемников. Всегда в наличии есть б/у ворота и подъемники. Врезка замков на входные и внутренние двери. (416) 277-1398

ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ

Паровая чистка ковров, ковровых покрытий и мягкой мебели. (416) 648-5053 /Слава/

Изготовление архитектурных чертежей и получение разрешений на строительство. Представление интересов на Committee of Adjustments. (647) 834-2404

Столяр-краснодеревщик профессионально изготовит: кухни, ванные, laundry, встроенные шкафы. Обновление, ремонт и реставрация любой мебели (также мягкой). Замена столешниц, установка карнизов. (647) 298-8982 /Влад/ (647) 298-4123

Ремонтные работы, бейсмент, bathroom, finish, камень, плитка, ламинат, hardwood, drywall, покраска, арки, полуарки и подвесные потолки. (416) 857-7059

бытовые

РАБОТ

ТОВАРЫ

Renovation. Хотите качество? Мы работаем для вас! Покраска, crown moulding, керамика, hardwood, паркет, ламинат, drywall, дэки, бейсмент под ключ и др. (416) 723-9875 (416) 419-9585 /Евгений/

УСЛУГИ

Moving company hiring full/ part time. Водители G Full, clean driving record, опыт работы, знание англ. языка. Оплата: $17/hr для грузчиков, $19/hr для водителей-грузчиков. (647) 345-8866

UNIVERSAL делает любые виды ремонтных работ. Работаем в удобное для вас время. (416) 886-6345 (905) 553-3663

новка полов всех видов: ламинат, хардвуд, инжиниринг флор. Ремонт лестниц, установка дверей, сопутствующие работы. Всегда в наличии большой выбор материалов для пола по низким ценам. (416) 895-8208

ТЕХН АН

• ВОДИТЕЛИ / ГРУЗЧИКИ с G, AZ licence - $16-21 в час • ГРУЗЧИКИ - $15-19 в час

Строительная компания

Профессиональная уста-

ТРЕБУЮТСЯ

Windows 3000 * Окна * Двери * Patio Doors * Виниловый сайдинг * Витражи. Специальная обработка и замена оконных рам на виниловые в бейсментах домов 19711994 г. постройки. Замена сеток на окнах и дверях (в т.ч. pet proof). Бесплатная оценка работ. (416) 566-7070 /Сэм/

Ремонтно-строительные работы любого типа и уровня, в том числе фундамент и крыши. Доступные цены, высокое качество. (647) 889-5072

RENOTEC. Ремонтно - строительные работы: finished basement, установка саун, профессиональная покраска. Много рекомендаций. (416) 561-1950 /Игорь/

В КОМПАНИЮ

по перевозкам мебели

ОБЪЯВЛЕНИЯ

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca

www.russianexpress.net

От $25,000 до $150,000

(647) 873-3464 Павел

БУХГАЛТЕРИЯ Курсы бухгалтерии с изучением компьютерных програм

Simply Accounting, QuickBooks По окончанию курсов помощь в трудоустройстве. Полное бухгалтерское обслуживание бизнесов.

(647) 293-9367

06 ИЮЛЯ 2018 №1065

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ДЕПРЕССИИ ПАНИЧЕСКИЕ АТАКИ ТРЕВОГИ Без возврата к прежним эмоциям. Результат гарантирован.

(416) 450-2862

ЛЮДМИЛА - ПАРИКМАХЕР СВАДЕБНЫЙ СТИЛИСТ

Победитель конкурсов на лучшую вечернюю и свадебную прическу в Торонто, предлагает услуги на дому и с выездом. Свадебные и вечерние прически. Стрижки. Укладки. Прически для детей.

647.988.8114

ВСЕ ВИДЫ

ЮВЕЛИРНЫХ РАБОТ:

РЕМОНТ, ДИЗАЙН ПО ЗАКАЗУ, ПЕРЕДЕЛКА СТАРЫХ ИЗДЕЛИЙ, ЗАКРЕПКА КАМНЕЙ, РЕСТАВРАЦИЯ АНТИКВАРИАТА Downtown Toronto, рядом с Eaton's Center

(416) 955-9318

STOP SMOKING! Один сеанс

STOP ALCOHOL! Также у женщин

ЛИШНИЙ ВЕС

Без возврата к прошлому 4-6 кг. в неделю Результат гарантирован

(416) 450-2862 Гипнотерапевт Виктория Москалева

УСЛУГИ компьютеры

Ремонт любых компьютеров. Поддержка серверов и network, диагностика, удаление вирусов, инсталляция Windows, cоздание web страниц. Восстановление данных. Cloud Home Automation (Video DoorBell, Garage door openers, cloud security Cameras). (416) 520-6747 11 www.macomputers.ca

УЧЕБА СПОРТ ДЕТИ Математика, Физика, Химия. Опытный преподаватель, Ph.D., дает занятия у вас на дому. Умеренные цены. Все уровни, включая университет. (647) 966-0998 /Александр/

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

H u m b e r R i v e r F a m i l y H e a l t h Te a m

СЕМЕЙНЫЙ ВРАЧ Елена Тринчук MD, CCFP (Canada) ACCEPTING NEW PATIENTS Принимаем новых пациентов.

Прием ознакомительный / MEET AND GREET /

ЗАПИСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ ИЛИ Е-МЕЙЛУ:

(416) 789-5012 ● (437) 981-6444 ontfamdoc@gmail.com

204-1017 Wilson Ave. Toronto, M3K 1Z1

Математика, Биология и Химия (High School, College and University Levels). Профессиональный репетитор с опытом работы в Канаде и СНГ. Реальная помощь и успех! (416) 498-4199 Математика. Преподаватель с 30-летним стажем (выпускник мехмата МГУ) и 15-летним опытом в Торонто проводит индивидуальные занятия для школьников и студентов университетов, а также развивающие занятия для учеников средней школы. (Calculus, Geometry, Data Management, Linear Algebra, Statistics, GMAT). /Татьяна/ (416) 633-3314 АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК Учитесь у Лучших! Интенсивное обучение, практика: разговор, понимание. Подготовка к интервью. От учеников: “Это лучшая учительница которая у меня когда либо была. Владимир.” “Я заговорила за 2 месяца. Спасибо! Анна.” Опытный педагог, сертифицирован TESL Ontario. (Native Speaker). 416-917-1501

Здоровье - лучший подарок!

Продукция Bauer - природный источник вашего здоровья Дорогие друзья! Знакомо ли вам состояние, когда вы проснулись от того, что вам жарко или холодно? Сон прерван, и вы не можете больше уснуть, а утром чувствуете себя разбитыми (На правах рекламы) и уставшими, думая о том, как бы устроить себе выходной и отдохнуть? "Здоровье - это не все, но все становится ничем без здоровья”. А. Шопенгауэр Не секрет, что пух, перо, вата, синтепон, набитые в плотные тканевые покрытия, препятствуют доступу воздуха к вашей коже, тем самым значительно повышая влажность и температуру в постели, создавая так называемый «парниковый эффект». Это вынуждает вас ворочаться, обильно потеть, раскрываться и затем снова укрываться, чтобы согреться. Такое резкое и неоднократное изменение температуры влажного тела в течение всей ночи не только мешает вам хорошо выспаться и восстановить силы, но и снижает эффективность работы вашей иммунной системы, приводит к ревматическим болям в спине и суставах, а также к таким заболеваниям, как артрит и фибромиалгия. Хотели бы вы сберечь ваше здоровье и здорвье ваших близких?

Хотели бы вы, проснувшись, почувствовать себя отдохнувшими, полными сил и энергии? У нас есть великолепное решение! Это продукция всемирно известной немецкой компании Bauer. Bauer - это товары из 100% натуральной ворсовой шерсти, улучшающие, а главное оберегающие ваше здоровье. Их целебное действие изучено и подтверждено специалистами Мюнхенского Университета. Сегодня уже доказано, что только во сне восстанавливаются функции кожи, суставов, внутренних органов и центральной нервной системы. Благодаря своим природным свойствам, ворсовая шерсть регулирует влагообмен и температуру, создавая особый комфорт и сухое тепло. Постельные принадлежности из натуральной ворсовой шерсти компании Bauer обеспечат вам и вашей семье здоровый сон круглый год! Почувствуйте себя по-новому, пользуясь продукцией компании Bauer!

Посетите нас по адресу 4548 Dufferin St., Unit 210 ( Dufferin/Finch)Просьба позвонить перед визитом по тел. (416) 880-0295

 416-663–3999 канадский экспириенс

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

06 july 2018 №1065

Дальнобойщик: работа или профессиональный спорт Дороги, которые мы выбираем. «Русский Экспресс» продолжает публикацию записок дальнобойщика Елены Жидковой, которая, не претендуя на истину в последней инстанции, просто высказывает личную точку зрения бывшего советского врачареаниматолога, волей судьбы выбравшего в Канаде профессию водителя тяжелых грузовиков. «Аппетит уходит во время еды»

Закончили основной цикл исследований влияния бессолевого питания (БСП) на состояние здоровья дальнобойщиков, предрасположенных к полноте и страдающих психогенным перееданием или обжорством. Напомню, что на первом этапе мы утверждали, что человек может обойтись без дополнительного употребления поваренной соли NaCl, которой достаточно в мясе, овощах и фруктах. Любители оздоровительных голодовок знают, что аппетит подавляется через трое мучительных суток. Это относится и к БСП – три дня необходимо потерпеть и аппетит пропадёт. Затем постепенно начнётся восприятие несолёных блюд с добавлением различных несолёных приправ. Наконец, придёт «вкусность» несолёной пищи без стремления к компульсивному перееданию. Вес уменьшится, давление снизится, сахар нормализуется. Идиллия! В подтверждении этой теории мы ссылались на питание плотоядных животных, которые не добавляют соль в еду. Ошибка этой концепции заключалась в том, что эмбрионы этих животных формируются в бессолевой среде самок, не употребляющих солёную пищу, в отличии от эмбрионов людей, формирующихся в солёной среде матерей, которые регулярно употребляют соль во время еды с незапамятных времён... Теория, эксперимент и практика

Получается, что полное прекращение употребление соли человеком может негативно сказаться на функционировании некоторых органов, сформированных в «солёной» среде. К такому выводу мы пришили после изучения результатов исследования сердечно-сосудистой системы (ССС) с использованием портативного программно-аппаратного комплекса, позволяющего проводить систематический контроль за состоянием здоровья дальнобойщиков в режиме БСП во время рейсов. Длительное время никаких тревожных признаков не наблюдалось. Затем началось ухудшение показателей ССС, сначала без болевых симптомов, но через короткое время появилось ощущение дискомфорта в левой верхней части тела, а затем ноющие боли в левом плече. Мы это связывали с дистрессами из-за конфликтных ситуаций с диспетчерской службой. Но дальнейший анализ заставил согласиться с выводами канадских учёных из университета Мак-Мастер о том, что полное отсутствие поваренной соли может отрицательно влиять на работу сердца человека. В результате мы имеем, с одной стороны, потрясающий эффект БСП при лечении гипертонии, сахарного диабета второго типа и других заболеваний, связанных с ожирением, с другой стороны – невозможность полного исключения соли. Целые овцы и голодные волки В этой связи один день в неделю

мы сделали «морским», питаясь кальмарами, осьминогами, лобстерами и другими обитателями солёных морей и океанов, включая морские водоросли. Боли в левом плече сразу прекратились, а данные приборов, контролирующих работу сердца показывали, что ССС в норме. На этом этапе наша основная концепция БСП не изменилась – вся соль в натуральных продуктах без дополнительного подсаливания. Но на практике она оказалась несостоятельной и вот почему... Для вкусовых рецепторов в полости рта без разницы какая соль на них воздействует, лишь бы пища была солёной. При этом механизмы адаптации к БСП ломаются, запуская обычный «солёный» режим и сразу начинает тянуть к солёным продуктам. Следовательно, чтобы вернуться к БСП, необходимо опять терпеть первые три дня без соли. Что получается? Один день «морской-солёный», допустим, понедельник. Старые механизмы восприятия соли запущены. Значит, чтобы зайти на БСП необходимо снова выдерживать три дискомфортных дня, связанных с недостатком соли в еде, то есть, вторник, среду и четверг. К пятнице вкусовые рецепторы, воспринимающие соль, как бы засыпают, аппетит пропадает, и вы кушаете несолёную еду равнодушно. В субботу и воскресенье тоже. В понедельник следующий «морской» день, вкусовые рецепторы «просыпаются», потом опять три мучительных

Они ездят на траках компании «TRANSAM» (тел. (416) 907-8101) и следят за здоровьем с помощью программно-аппаратного комплекса «ZETA-E»

дня, пока рецепторы снова не «заснут», в следствие чего мы имеем каждую неделю один день «солёный» и шесть дней БСП, но из них три дня «болезненного» отвыкания от соли. Такой режим является изнурительным, и для тракеров, подверженных гиперфагической реакции на стресс, неприемлем, так как провоцирует срывы с возвращением к солёной еде. Это и привело к выводу о несостоятельности такого режима БСП для нашей профессии. Пробовали пить солёную воду вместо «морского» дня, эффект тот же - рецепторы сразу «просыпались», требуя соль, и механизмы адаптации к БСП исчезали.Что же делать? Отказываться от БСП и снова возвращаться к ожирению, гипертонии и сахарному диабету? Нет - искать другие режимы. И мы нашли..

«А медикаментов груды мы в унитаз, кто не дурак. Вот это жизнь!...»

Процессы восприятия соли происходят во вкусовых рецепторах ротовой полости. Допустим, заходим на БСП во вторник и терпим дискомфорт, как и в среду, и в четверг. В пятницу, субботу, воскресенье - всё в порядке. Понедельник – «солёный» день. Что делать? Мы вводим соль в организм «капсульным» путём, минуя вкусовые рецепторы ротовой полости – соль прошла, а рецепторы «крепко спят»... Для этого в специальную капсулу помещаем 500 мг соли и глотаем её

после обычной несолёной еды. В желудке капсула растворяется и соль выполняет свои функции там, где её недоставало, например, в работе ССС. Таким образом мы питаемся несолёной едой всю неделю, не «пробуждая» рецепторы соли и не испытывая тяги к солёным продуктам. Этот метод БСП эффективен для страдающих перееданием и, как следствие, гипертонией и сахарным диабетом второго типа на основе избыточного веса, без перегрузки организма лекарствами, которые обычно выписывают врачи. Со временем, адаптируясь к БСП, «гурманы» будут получать такое же удовольствие от приёма несолёной пищи, как и при обычном питании, но при этом меньше кушать и употреблять соли не 20 грамм в сутки, а 1 грамм в неделю (одну капсулу 500 мг в понедельник и одну в четверг). Пустые капсулы (empty gelatin capsule) можно купить через интернет. После приёма несолёной пищи глотаете капсулу с солью, запивая водой. Режим приёма капсул и их количество подбирается индивидуально по самочувствию. Например, в первые дни захода на БСП можно принимать по три капсулы в день после каждого приёма пищи, то есть 21 капсулу в неделю, постепенно снижая их количество. Мы сейчас обходимся одной капсулой в понедельник, продолжая дальнейшие исследования в этом направлении... (Продолжение следует)

06 july 2018 №1065

 416-663–3999 страничка юмора«

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Вокруг смеха У Пеле спросили: - Скажите, сборная Бразилии 1970 года смогла ли победить сборную России? - Да. - И с каким же счетом? - Со счетом 1:0. - А почему такой скромный? - Поймите, ведь большинству футболистов уже за 75 лет. Есть два вида девушек: 1. А мне парень айфон купил. Обожаю свой айфон! 2. А мне парень шоколадку купил. Обожаю своего парня! Золушка вышла замуж за принца. Он разбросал по ее комнате лепестки роз, но в 12 они превратились в носки. Хозяева шикарной виллы уходят и вешают на калитку табличку: «Осторожно, очень злобная собака!» Приходят — вилла ограблена, на калитке висит бумага: «Зачем на собачку клевещете?»

— Пап, а до Гугла что было? — СЭС — Советский Энциклопедический Словарь. — Что вам принести? — Я буду латте макиато. — А мне махито со льдом. — Мне яблочный смузи. — А мне пиво и трёх новых друзей, пожалуйста! За звание налогоплательщика приходится долго расплачиваться. Вот как всё-таки мир изменился. Раньше пиратами называли тех, которые у людей отнимали. Теперь - тех, кто простым людям раздаёт. - Мама, разве ты не знаешь, что твоя шуба - это результат мучений невинного животного? - Сынок, ты не смеешь так говорить о своём отце!

Поскорее бы наступили выборы 2024. Так хочется снова послушать, что уже совсем скоро снизят налоги, квартплаты, поднимут зарплаты, пенсии... Я работаю и обеспечиваю домашний бюджет. Жена не работает и обеспечивает домашний уют. Двухлетний ребёнок успешно обеспечивает домашний бардак. - Ну ты вообще силачка, Геркулес прямо... Скромно потупив глазки в пол: - Не Геркулес, а Овсянка. Я же девочка... В детском садике. Няня тратит 10 минут, одевая на девочку колготки. - А это не мои колготки! говорит девочка. Няня, тихо ругаясь, тратит столько же времени, чтобы их снять. - Это моего братика, но мама их иногда одевает на меня! Жена: — Не хочешь тяпнуть соточку? Муж недоверчиво: — Хочу… — Тогда собирайся на дачу, и тяпку не забудь! Менеджер одесского банка таки уговорил грабителя взять еще и ипотечный кредит. В Крыму на пляжах так тихо, что слышно, как гуляют русские туристы на турецких пляжах. Обычно девочки любят куколок, а мальчики - красивые машинки. Но это только до 17 лет. После все становится наоборот.

- Ты не представляешь, с кем ты имеешь дело! Я обладаю большой силой и влиянием! Ты пожалеешь….

- Во сколько обошлась тебе эта шубка? - Примерно в 30 истерик. - Да, дороговато.

- Дочь! Мне плевать на созданную тобой группу в Фейсбуке! За то, что вчера пришла домой поздно – сидишь сегодня вечером дома!

Сынок, вставай. Поедем на дачу копать картошку. — Пап, ну 4 часа утра! — Вставай, вставай, сынок. Надо копать картошку. — Пап, у нас же нет дачи! — Это не значит, что нам не нужна картошка...

Делюсь опытом с молодыми мужьями. Назревает ссора в семье. Жена: - Да иди ты знаешь куда? Муж: - Знаю! Я за цветами! Жена, улыбаясь: - Да, правильно, за цветами. Я розы хочу...

- Коньячок в театр можно принести с собой в бутылочке из-под «Активии». Она непрозрачная. - Сразу видно, что ты заядлый театрал.

Клуб любителей путешествий

Всё Путём (некоммерческий)

15 июля (воскресенье) Toronto Hidden Gems #2 Пешеходная экскурсия по малоизвестным, но очень интересным достопримечательностям Торонто. Это превосходная возможность отдохнуть, приобрести новых друзей и весело провести время. 6 августа (понедельник – Civic Day long weekend) Kawartha В программе: экскурсия по альпаковой ферме, экскурсия по индейской резервации, посещение самого высокого в мире гидравлического шлюза, экскурсия по музею старинных автомобилей, а также дружеский ужин в ресторане (по желанию).

(647) 996-8901 Владимир

Подробности обо всех поездках можно узнать на вэб-сайте клуба

www.VsePutem.com

$1,998,800 / King City 1700 SF. Одноэтажный дом с двумя гаражами, на 10 акрах земли в прекрасном месте южнее HWY27, на 17th Side Road. 45 минут до downtown Торонто и 10 минут до GO station. Отлично для постройки нового дома. $2,378,800 / Bathurst & Major Mackenzie 71x105 feet lot. Новый современный дом в самом престижном районе с выходом на лес и маленький пруд, w/o basement. 4 спальни, 4 туалета. Полный туалет на 1-м этаже (офис может служить комнатой для гостей или родителей). $1,900,000 / Bathurst & Rutherford (Lubovic Campus) 5-тиспальный дом с видом на ravine. Законченный бейсмент с отдельным входом, широкие baseboards & mouldings. Прекрасный участок. $2700 в месяц /Yonge & King (Richmond Hill) Сдается 5-тиспальный дом с 2-мя гаражами и законченным бейсментом. Удобное месторасположение и очень практичная планировка.

 416-663–3999 приятного аппетита!

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

06 july 2018 №1065

Как на основе одного теста приготовить 6 видов пирогов и кексов Домашняя выпечка. Домашняя выпечка всегда выигрывает по сравнению с магазинной. И по цене, и по вкусу, и по качеству. Один минус — многие блюда готовятся сложно: тесто замеси, раскатай, нарежь, опять раскатай, налепи и т. д. Вся охота проходит, а в магазине руки сами берут с полки булочки и печенье. Мила Смайлик В чем главный вред промышленной выпечки? В жирах. Проблема в качестве жиров, добавляемых в сдобу и печенье. Может, кто-то помнит печенье-курабье советских времен? Масляное, дорогое, вкусное, в жестяных коробках. Срок годности у него был ограничен, и неспроста. Из-за сливочного масла печенье быстро портилось и становилось прогорклым. Понятное дело, кондитерам это не нравилось, поэтому в выпечку стали добавлять маргарин или рафинированное растительное масло. Срок годности и реализации продукции увеличился, но вместе с жирами в выпечку попали вредные трансжиры. В этой ситуации ответ один — переходить на домашнюю выпечку из натуральных продуктов. Я стала искать универсальный рецепт, который подошел бы для ежедневного использования и не наскучил. Пеку не каждый день, но пару раз в неделю прибегаю

к любимому рецепту, на основе которого получаются самые разнообразные десерты В качестве основы использую бисквитно-творожное тесто, для приготовления которого потре-

Вариант 5. Творожноореховые печенья

Застелить противень пергаментом, вылить тесто и распределить его тонким слоем около 1 см. Посыпать измельченными орехами по вкусу. Хорошо идет грецкий орех, его легко растолочь в ступке. Посыпать сахаром и смазать маслом. Выпекать 15 минут в разогретой до 180 градусов духовке. Достать противень, остывший корж нарезать ромбиками.

Вариант 6. Ягодный пирог

буется: 3 яйца, 1 стакан сахара, 200 г творога (обычно беру 5%, но можно и более жирный, обезжиренный не подойдет), 1 стакан муки, ½ ч. л. соды, сливочное масло для смазывания формы. Приготовление: Разбить яйца, взбить венчиком, добавить сахар, соду, хорошо размешать. Добавить творог, муку, перемешать. Готовится такое творожное тесто несколько минут, а затем можно приступать к творчеству.

Вариант 1. Маффины

Добавить в тесто ванилин или

ванильный сахар, разложить по формочкам, выпекать 30 минут при температуре 180 градусов. Тесто хорошо поднимается, поэтому заполнять формочки нужно на три четверти. Шоколадный кекс

тесто, сверху выложить нарезанные дольками 3 яблока (грушевая шарлотка тоже отлично получается). Посыпать яблоки сахаром и корицей, выпекать 45 минут при 180 градусах.

Вариант 2. Шоколадный кекс

Вариант 4. Персиковый пирог

Добавить в тесто 2 ст. л. какао, смазать форму сливочным маслом и выпекать 40-45 минут при температуре 180 градусов.

Вариант 3. Шарлотка

Смазать форму маслом, вылить

Вылить тесто в смазанную форму, сверху выложить дольки персиков, посыпать сахаром и смазать сливочным маслом, чтобы не подгорали. Выпекать 45 минут при 180 градусах.

Взять 200 г любой ягоды (малина, смородина, черника, клубника), добавить 50 — 100 г сахара (в зависимости от сладости ягоды). В смазанную форму выложить половину теста, распределить по дну, добавить ягоду, сверху залить оставшееся тесто. Если ягоду выкладывать сверху, она подгорит, поэтому лучше делать ягодную начинку. Можно засыпать ягоду в тесто и перемешать, получится ягодный кекс. Выпекать 45 минут на 180 градусах. Количество вариантов на основе творожного теста ограничивается только фантазией, пробовать можно что угодно. В нашей семье фавориты — малиновый кекс, шарлотка и ореховые печенья. Приятного аппетита!

Расписание на июль 2018 года

Внимание! В летние месяцы РДТ открыт только в часы мероприятий 1 июля Вс 13:00-16:00 Открытие выставки картин Андрея Медведева 647-678-8171 Татьяна 1 июля Вс 16:00 Хор Караоке 416-953-6642 Татьяна 6 июля Пт 18:30 Удивительные свойства эфирных масел. Вход $5. 647-225-2145 Ольга 7 июля Сб 12:00 День семьи, любви и верности в честь святых благоверных князей Петра и Февроньи Муромских. После молебна концерт и блюда русской кухни. 416-910-0049 Анна 15 июля Вс 16:00 Хор Караоке 416-953-6642 Татьяна 29 июля Вс 16:00 Хор Караоке 416-953-6642 Татьяна 1 по 15 июля (кроме понедельника и вторника) с 13 до 18 ч. работает выставка картин художника А.Медведева. 647-678-8171 Татьяна Каждые вторник 18:00 и суббота 10:00 Клуб активной ходьбы «Непоседы» 416-573-1558 Наталья Каждую субботу 13:00 Клуб интелектуальных игр: шахматы, шашки, нарды 416-846-7098 Ваагн Туристический клуб 647-980-8442 Марина

4169 Bathurst St, (Earl Bales Park) North York, ON M3H 3P7 (647) 427-5050 / www.rcchf.ca

06 july 2018 №1065

досуг и развлечение  416-663–3999 «

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Кроссворд

Ответы: По горизонтали: 1. Сборка. 4. Сапог. 6. Лошак. 7. Эстрада. 8. Зуб. 9. Намолот. 12. Голос. 15. Дура. 17. Кен. 19. Валюта. 21. Ласка. 22. Педали. 23. Носик. 26. Стресс. 30. Невод. 31. Лоб. 33. Висюлька. 37. Афоня. 38. Клещи. 39. Короб. 41. Динамик. 43. Склад. 46. Тара. 47. Лапа. 48. Тропа. 51. Новизна. 53. Яство. 55. Четки. 56. Трико. 58. Венчание. 61. Кук. 62. Зелье. 63. Взятка. 67. Остер. 68. Каскад. 69. Аббат. 70. Иволга. 71. Пас. 72. Очко. 73. Траур. 74. Уступка. 78. Пир. 80. Выигрыш. 81. Форма. 82. Нытик. 83. Мякоть. По вертикали: 1. Сглаз. 2. Отшиб. 3. Кок. 4. Ситро. 5. Плато. 7. Эра. 9. Навес. 10. Маляр. 11. Лотос. 12. Галина. 13. Листва. 14. Скандал. 16. Ухарь. 18. Насморк. 20. Меню. 24. Кляча. 25. Клекот. 27. Такт. 28. Ереван. 29. Свидание. 32. Барто. 34. Сандвич. 35. Лимузин. 36. Куклачев. 40. Бра. 42. Апатия. 43. Соя. 44. Лоток. 45. Двойка. 49. Ретро. 50. Приступ. 52. Писк. 54. Возраст. 57. Улыбка. 58. Вектор. 59. Носок. 60. Арап. 64. Завет. 65. Тулуп. 66. Агата. 75. Спирт. 76. Упрек. 77. Кыш. 78. Перро. 79. Рвань. 81. Фея.

Сканворд

По горизонтали: 1. Техническое сочленение. 4. Картографическая внешность Италии. 6. «Двоюродный брат» мула. 7. Попсовые подмостки. 8. Единственная часть человека, лишенная способности само восстанавливаться. 9. Улов комбайнера. 12. Его отдают на выборах. 15. Интеллектуальный уровень снаряда весом 9 грамм. 17. Дружок Барби. 19. Заграничные деньги. 21. Нежность с рукоприкладством. 22. «Крути ..., пока не дали!». 23. «Хобот» у чайника. 26. Состояние человека, доведенного до ручки. 30. Подходящая снасть для ловли Золотой рыбки. 31. Часть лица, которой стены не прошибешь. 33. Любая подвеска небольшого размера (разг.). 37. Куравлевский Афанасий. 38. Ударение на первом слоге - инструмент, на втором группа членистоногих. 39. Если вам рассказали много сомнительного, значит, наворотили три таких. 41. Орущая часть магнитофона. 43. И арсенал, и овощехранилище. 46. Ящик для бутылок, а бутылка для водки. 47. На нее берут и дают взятки. 48. «На ручеек похожая, ведет к реке прохожего» (загадка). 51. То, что принес ветер перемен. 53. Одно из немногих, от которых ломятся столы. 55. Приспособление для «учета и контроля» за молитвами. 56. Семейные штаны с вытянутыми коленками. 58. Заключение брака на небесах. 61. «Съедобный» мореплаватель. 62. Приворотный напиток. 63. Самый опасный подарок должностному лицу. 67. «Вредный советчик». 68. Водяная лестница. 69. Игумен с французской пропиской. 70. Какая птица, потеряв одну букву, становится самой большой рекой в Европе? 71. Хороший удар, который ни в какие ворота не лезет. 72. И картежная игра, и часть тела, которая «играет» при проигрыше. 73. Отличие настоящей вдовы от соломенной. 74. «Добровольно-принудительный» отказ от части собственной выгоды. 78. Застолье горой.

80. Лотерейная приманка. 81. Она не определяет содержание, скорее, зависит от него. 82. Неустанный жалобщик на судьбу. 83. «Изнеженная» часть большинства фруктов. По вертикали: 1. Следствие дурного взгляда. 2. Место для глухой деревни. 3. Повар, у которого всегда под рукой есть подсоленная вода. 4. Стародавняя «Фанта». 5. Равнина, покорившая горы. 7. Временной период, которым измеряют геологическую историю Земли. 9. Пас в поисках головы партнера. 10. Подходящая должность для плохого художника. 11. Йоговский цветок. 12. Имя скандально известной дочери Л.Брежнева. 13. Облетает с дубов-колдунов. 14. Кухонный разговор на повышенных тонах. 16. Молодец, готовый на всякие лихачества. 18. Чем болен сопливящий человек? 20. Список блюд, которые только что кончились (Л.Левинсон). 24. Лошадь-пенсионерка. 25. Орлиный вокал. 27. Умение промолчать «где надо». 28. Эту столицу можно получить переставив буквы в имени «планеты любви». 29. Мужчина на его опаздывает, а женщина задерживается. 32. «Уронили мишку на пол, оторвали мишке лапу» (автор триллера). 34. Бутерброд с двойным «бродом». 35. Машина, престижность которой возрастает прямо пропорционально длине кузова. 36. Главный кошатник нашей страны. 40. «Настенное светило». 42. Пофигизм по-солидному. 43. Самая распространенная в мире бобовая культура. 44. Прилавок коробейника. 45. Свидетельство того, что учитель и ученик не сумели договориться. 49. Мода, тряхнувшая стариной. 50. Военные действия, начатые болезнью. 52. Сигнальная система моды. 54. Его у дамы не спрашивают. 57. Флаг корабля (песен.). 58. Математическая стрелка. 59. Если им ударить футбольный мяч, то получится «пыр». 60. Негр Петра Великого. 64. Наказ Ильича. 65. «Шуба» фигуриста. 66. Как звали женщину, которая произвела на свет сразу десять негритят? 75. Фирменный напиток на бале у сатаны. 76. Выражение, которое жена может «бросить» мужу, или даже «осыпать» его. 77. «Брысь!» для воробья. 78. Сказочник, обувший кота. 79. Популярный наряд голотьбы. 81. Генеральный спонсор Золушки.

Ответы на сканворд:

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

отдел рекламы

«русского экспресса»

 416-663–3999

06 july 2018 №1065

 416-663–3999

отдел рекламы

«русского экспресса»

покупка- продажа любой недвижимости / Новостройки - VIP доступ

Ищете профессионала в Real Estate?

Валерия

Жибарева брокер

профессионализм подтвержденный результатами!

Хотите знать, что в действительности происходит на рынке недвижимости? Звоните Валерии сейчас!

905-599-8574 Жми сюда, чтобы написать запрос: www.valeriazhibareva.com Cityscape Realty Ltd., Brokerage Тел: 905-241-2222

www.russianexpress.net

«русский экспресс»