Russian Express Newspaper #1071 by Toronto Express Weekly Newspaper

№1071

august 17

2018

r u s s i a n

e x p r e s s

w e e k l y

n e w s p a p e r

www.russianexpress.net

Найти первопричину Гость из Иерусалима. «Творец создает нас для того, чтобы мы были счастливы, - говорит Александр Фридмар, дипломированный специалист по семейной, групповой и духовной терапии, обладающий уникальной способностью диагностики проблем человека. - Тогда почему не все мы счастливы, и не всегда?» Интервью и программа пребывания в Торонто - на стр.10-11.

RIGHT AT HOME REALTY INC., BROKERAGE 1396 Don Mills Road, B121, Toronto, Ontario, M3B 0A7

OLEG BUBIS Sales Representative

416.878.5115

Direct: bubisoleg@gmail.com

WWW.ASSISTREALTY.CA

Your Reliable Real Estate Assistance

● Планируете Купить, Продать, Арендовать Дом или Кондо? ● Вы ищете Надежного и Профессионального Риэлтора, который поможет Вам реализовать Ваши планы? ● Вам нужен Качественный сервис, учитывая все Ваши интересы и приоритеты? ● Вы привыкли добиваться наилучших результатов в кратчайшие сроки? В таком случае я тот, кто Вам нужен!

Работая со мной, Вы также будете работать с лучшими Профессионалами Real Estate индустрии: ● Mortgage Brokers ● Real Estate Lawyers ● Home Inspectors ● Home Stagers ● Professional Photography & Video services, etc. Я не гонюсь за прибылью, я работаю на свою Репутацию!

17august 2018 №1071

 416-663–3999 « настроение недели

о газете

RUSSIAN EXPRESS weekly newspaper

Published by Canadian Russian Press Inc.

Издатель �� Майя Мастер Генеральный директор ...............................Григорий Жидовецкий Отв. секретарь ��Мария Михайлова Маркетинг-менеджер и журналист .........................................Айя Т. Стольниц Редакционная коллегия ......А.Гладков, С. Петренко, А. Герштейн Верстка �� В. Самодай Publisher ��Maia Master Developing & MarketingDirector ......................................Gregory Jidovetski Manager �� Maria Mikhailova Мarketing мanager, columnist .............................................Aya Т. Stolnitc Editorial Department .....A. Gladkov, S. Petrenko, A.Gershtein Lay-out of Newspaper.... �� V. Samoday Phone �� (416) 663–3999 E-mails �� 4166633999@bellnet.ca russianexpresstoronto@gmail.com Address: 1881 Steeles Ave. W. Suite 207A, Toronto, Ontario, M3H 5Y4 www.russianexpress.net Fax: (416) 663–1947 Редакция не несет ответственности за содержание рекламы. По поводу информации, содержащейся в рекламных материалах о здоровье и лекарственных препаратах, редакция настоятельно рекомендует читателям советоваться с лечащими врачами. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. В газете использованы материалы российской и канадской прессы, информационных агентств.

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Торонто: большинство ЗА Форда Идеология или свобода. Большинство жителей Торонто поддержали решение правительства Дага Форда о сокращении числа избирательных округов города. «За» высказались 48 процентов опрошенных избирателей, «против» – лишь 35 процентов. Те же 48 процентов считают, что сокращение численности советников поможет эффективнее управлять городом. Несогласных оказалось всего 34 процента. 57 процентов против 24 поддерживают передачу общественного транспорта Торонто правительству Онтарио. А.Гладков (agexpress@mail.com) Итак, большинство жителей Торонто одобряют действия консерваторов – причем вопреки яростным атакам левой оппозиции и беспрерывной антифордовской пропаганде во многих масс-медиа. Жители Торонто уже не поддаются на прежнее левацкое промывания мозгов. Они прекрасно понимают, в чем их интересы и кто эти интересы выражает, защищает и продвигает. Левые теряют поддержку из-за своей наглости и самоуверенности. Они сильно перебрали как с ультра-радикалистскими установками, так и со своими излюбленными методами – плутовством и давлением. В результате они утратили поддержку даже в традиционно левом Торонто. И чем больше лжи они выливают на консерваторов, тем сильнее становится знаменитая «нация Форда», отразившая негодование и протест рядовых тружеников. Резкий выход крупнейший провинции Канады из системы левого контроля дает надежду на жизненно необходимые изменения в масштабах всей страны. Эти изменения, однако, невозможны без возвращения права на полную свободу высказывания всем несогласным с господствующей идеологией. Битва между идеологией и свободой неизбежна: далеко не

Бернье обвинил Джастина Трюдо в создании «культа диверсити», угрожающего канадским ценностям и традициям, стабильности и существованию страны...

все готовы участвовать в праздничном ритуале принесения своей страны в жертву радикалам и паразитам. В Канаде еще остались принципиальные и независимые политики, способные говорить то, что они думают, а не только воспроизводить обанкротившуюся систему «ценностей». Об этом свидетельствуют недавние высказывания депутата парламента Максима Бернье – бывшего министра правительства Стивена Харпера, а затем ведущего кандидата на лидерство в федеральной Консервативной партии. Двуязычный квебекец Бернье является одной из самых популярных фигур среди федераль-

ных консерваторов и явно выражает не только свою точку зрения. Вкратце, Бернье обвинил премьер-министра Джастина Трюдо в создании «культа диверсити», угрожающего канадским ценностям и традициям, стабильности страны и самому ее существованию. Бернье считает, что культ диверсити ведет к разобщению населения, провоцирует конфликты в стране, создает потенциал для насилия на расовой, национальной и религиозной почве. Не секрет, что точно так же думают и многие канадцы. Бернье назвал «культурной балканизацией» результаты навязанного Канаде культа диверсити. Этот культ сформулирован в продвигаемом премьер-министром Трюдо лозунге «наша сила в различиях» - diversity is our strength. Кстати, эти же слова являются официальным лозунгом муниципалитета Торонто. По мнению Бернье, Канаду не делают сильнее живущие здесь люди, если они отвергают такие базовые канадские ценности, как свобода, равенство, терпимость и открытость. Разумеется, Бернье не рискнул пойти до конца и открыто назвать этих людей – они, впрочем, и так хорошо известны. Тем не менее, он тут же стал мишенью обвинений в расизме со стороны защитников существующей идеологии. Расизм, кстати, это не просто

слова, а статья уголовного кодекса. Вероятно, Бернье грозят кары и со стороны руководства собственной партии. Забавно, но правоту отважного Бернье тут же подтвердило само либеральное правительство Джастина Трюдо. Да, премьерминистр не выступил в поддержку «расиста». Но его правительство фактически сделало именно это, лишив одну из крупнейших мечетей Оттавы благотворительного статуса и всех прилагающихся финансовых выгод. Причиной стали как нарушения финансовой деятельности, так и экстремистские заявления приглашаемых для выступлений в мечети. Их заявления были охарактеризованы как пропаганда гомофобии, расизма, антисемитизма, шовинизма, а также насилия. «Наказанием» для мечети, однако, стало не закрытие или возбуждение уголовного дела по обвинениям в расовой ненависти и подстрекательстве к терроризму, а всего лишь лишение выгодного налогового статуса. Многие проблемы помогло бы решить принятие закона о несовместимости благотворительного статуса с пропагандой экстремизма и терроризма. Но от правительства Трюдо, для которого диверсити не менее важно, чем безопасности и благополучия Канады, этого не приходится ожидать.

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

отдел рекламы

«русского экспресса»

 416-663–3999

17 august 2018 №1071

17august 2018 №1071

 416-663–3999 актуально

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Все лучшее - детям! Новая детская площадка в Северном Йорке. Честно говоря, нам, жителям района North York, в соответствии с новым законом ставшего теперь частью округа York Centre, жаловаться нечего. В то время, когда целые городские кварталы плотно, одна к одной, застраиваются стеклянными коробками с легким намеком на архитектуру, мы имеем возможность вольготно прогуливаться по нашим замечательным паркам и зеленым зонам, дышать чистым воздухом, слушать пение птиц. Александр Герштейн И, безусловно, одной из самых ценных жемчужин в этой зеленой короне является Earl Bales Park - излюбленное место отдыха жителей района и гостей буквально со всего города. На его широких аллеях и ухоженных зеленых газонах проводятся общинные праздники, фестивали, устраиваются летние детские площадки и многолюдные пикники. На сцене амфитеатра в летнее время проходят еженедельные бесплатные концерты и кинопросмотры на открытом воздухе. Завершается строительство спортивного зала и обновление здания общинного центра, где всегда найдутся интересные занятия для любого возраста. И вот - еще одна замечательная новость. Невдалеке от существующей начались работы по созданию новой детской площадки, значительно больше размером, оснащенной самым современным оборудованием для игр и физической активности детей. В официальной церемонии закладки объекта приняли участие Джеймс Пастернак, советник по округу Йорк Центр, возглавляющий комитеты по общинному развитию, паркам и отдыху, Джейни Ромофф, генеральный

Проект в Earl Bales Park - это часть той большой работы, которую многие годы ведет в нашем округе советник Джеймс Пастернак...

менеджер парков, лесного хозяйства и зон отдыха, и представитель организации Canadian Tire Jumpstart, Линдси Джозеф. - Прекрасная детская игровая площадка, без всякого сомнения, доставит много удовольствия прежде всего детям и, конечно, их родителям, - говорит Джеймс Пастернак в ходе эксклюзивного интервью «Русскому Экспрессу». - Это станет прекрасным вкладом в общинную жизнь, действенным средством отвлечения детей от дивана и компьютера. Понятно, что создать объект такого класса, площадью 15.000 кв.ф., стоит немало. Было очень

непросто найти более миллиона долларов, но нам повезло. Это замечательное событие для всех. Я думаю, что новая площадка будет привлекать множество людей, и с нетерпением буду ждать ее открытия... Собственно говоря, возможность начать строительство уже в этом сезоне город получил благодаря значительному пожертвованию, полученному в рамках проекта Inclusive Playground Project. Но прежде всего несколько слов о том, что представляет собой эта организация. Еще в 2005 году известная каждому жителю Канады торговая сеть

Canadian Tire задалась целью обеспечить более чем полутора миллионам юных канадцев, в возрасте от 4 до 18 лет, свободный доступ к активным играм. Задача была поставлена поистине грандиозная: собрать 50 миллионов долларов, и на эти средства построить в разных уголках страны игровые площадки, рассчитанные на ребенка любой физической кондиции, в том числе, на детей с ограниченными возможностями. В марте 2018-го Canadian Tire Jumpstart Charities предложил городу Торонто выбрать место, подходящее по всем критериям для создания очередной площадки, такой, как уже действующая Neshama Playground в Oriole Park, и запланированная, в Highview Park. После проведенного исследования и серии консультаций выбор пал на Earl Bales Park. - Jumpstart помогает преодолеть финансовые и физические препятствия, помогает детям заняться спортом, - говорит нам Линдси Джозеф, региональный менеджер организации. - Мы осуществляем эту поддержку по всей Канаде. Любая организация, заинтересованная в получении финансовой помощи, может обратиться к нам, и мы строим одну из таких площадок, по всей стране, в разных провинциях и террито-

риях. А этот проект - просто фантастика, общедоступная детская площадка для всей общины, стоимостью более миллиона долларов! Нами уже построено 13 подобных современных игровых площадок, это нас радует и вдохновляет... Проект в Earl Bales Park это часть той большой работы, которую уже многие годы ведет в нашем округе советник Джеймс Пастернак. За это время сделаны существенные инвестиции в усовершенствование и приведение в порядок 10 парков и детских площадок. Среди них обновленные Irving W.Chapley Park на улице Wilmington, и Hidden Trail Park, где были посажены молодые деревья, установлены новые скамейки, созданы места для проведения пикников. На оживленном перекрестке улиц Bathurst и Wilson вырос уютный сквер, получивший название Bathurst-Wilson Parkette. А в нем - Welcomе Garden, «сад гостеприимства». В нашем парке строительство должно завершиться к концу лета. Так что детвора еще успеет до наступления зимы порезвиться на необычных горках, качелях и разнообразных тренажерах, позволяющих почувствовать себя будущим спортсменомолимпийцем...

$3,555 CAD

День независимости 2018: 70 лет Израилю! Билеты в Business class - от $3,555 CAD

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

2018 Corolla XSE

2018 RAV4

Finance and Lease from 0.49%

17 august 2018 №1071

2018 Highlander

Finance and Lease from 0%

Finance and Lease from 2.99%

loyalty for existing lease and finance customers up to -1%

я с т ю бу

Ваша безопасность, ваша уверенность, ваш успех - наша цель

надежное, качественное обслуживание и ремонт вашего автомобиля ●Автокондиционер: диагностика, ремонт, заправка ●●Полный механический и кузовной ремонт ●Body Work and Paint ●Collision Services (All Insurance companies) ●Emission Test/Drive Clean ●Safety Inspection ●Компьютерная диагностика ●Развал-Схождение колес ●Шино монтаж, Балансировка колес ●Замена: масла, тормозных колодок ●Проверка перед покупкой/продажей

е р т

anada . C s r o r t Opera . City Drive r e n w m ли и O le and tea е т и д тор Во anada sing к а р т Кон da-Usa-C a и Can

Круглый год стабильная работа! Нет опыта – поможем! Available job for Contractor A-Z Driver and O/Operators Canada USA. East Cost Single and Team No local pickup unless on the way. Single and Team. Weekly income Ontario Driver $1200-1600 Cross Border single $2000-$2400, team $4000-$4800 O Operators single $ 5000-$6000, team $10.000-12.000 per week No fee for start Weekly payment, stable job all around year.

Требуются: Диспетчер; помощник в офис

Тел: 416.739.1717 www.goodtechauto.com

Tel: (416) 854-4431 www.vnvlogistics.com e-mail: driver@vnvlogistics.com

Имеется Общественный Паркинг для Траков и Трейлеров

17 august 2018 №1071

новости канады  416-663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Трагедия во Фредериктоне Подоплека случившегося. Всю Канаду потрясло очередное массовое убийство – на этот раз в одном из самых мирных городов страны.

В минувшую пятницу четыре человека были застрелены в Фредериктоне, столице провинции Нью-Бранcуик. Обвиняемый в убийстве 42-летний Мэттью Винсент Раймонд был ранен в перестрелке с полицией. До этого ему удалось застрелить двух обитателей того же жилого комплекса и двух сотрудников федеральной полиции, прибывших на место происшествия. Полиция предоставила минимальную информацию об этой трагедии, а также о личности обвиняемого. Отрывоч-

ные сообщания, разбросанные в средствах массовой информации, дают возможность воссоздать портрет убийцы: одинокий взрослый человек, с детства увлеченный видеоиграми – включая «шутеры», а также имеющий очевидные эмоционально-поведенческие проблемы. Оружие, при помощи которого были совершены убийства, ему удалось приобрести легально. Однако версия «психа-одиночки» может быть далеко не полной. Как сообщает газета

«Нэйшнл Пост» на основании интервью со знающиими Раймонда, он был активным противником исламской иммиграции и, в частности, десятков тысяч мигрантов, перевезенных из Сирии правительством Джастина Трюдо. В частности, он устраивал персональные демонстрации у сити-холла с плакатом No Sharia и другими подобными антиисламскими требованиями. Таким образом, у случившегося в Фредериктоне может быть и политическая подоплека.

Дети шпионов: сражение продолжается Кто не нужен Канаде. Правительство Канады пытается лишить канадского гражданства сыновей российских шпионов. Тимоти и Александр Вавиловы (на фото) выросли в Торонто, считая своих родителей рядовыми жителями Канады. Но затем родители были арестованы и через какое-то время высланы в Россию в порядке обмена разоблаченными агентами. После длительных усилий молодым людям удалось доказать, что они, по сути, являются канадцами и не имеют иной родины, в результате чего они получили канадские паспорта. Но недавно правительство Трюдо решило предпринять новую попытку отнять у братьев гражданство. На этот раз – под предлогом того, что на них распространяется правило о непредоставлении гражданства детям дипломатов. Разумеется, иностранные агенты не являются дипломатами, но они все же являются сотрудниками зарубежных служб

иностранного правительства. Так что вопрос остается открытым. Ну а в Канаде тем временем продолжают жить десятки

тысяч зарубежных преступников и потенциальных террористов, которых почему-то очень трудно выдворить из страны.

Проституция: вред от запретов Риск для тружениц секса. Криминальные запреты на проституцию причиняют больше вреда, чем пользы. Таковы выводы новых исследований, проведенных в Канаде и Франции. Несколько лет назад реформа запретов на интимные услуги поставила вне закона так называемых «джонов» - клиентов инду-

стрии продажного секса. Авторы этой идеи, охваченные политкорректной иллюзией, надеялись на то, что подавление спроса на интимные услуги угрозой судебного приговора приведет к исчезновению спроса, в результате чего проституция самоликвидируется. Как оказалось, основной инстинкт победить невозможно,

и проституция всего лишь ушла глубже в подполье, что значительно осложнило деятельность тружениц секса и сделало их работу и жизнь более опасными. Тем не менее, никакие исследования не помогут прогрессу в этой сфере, пока проблема проституции решается в свете идеологических установок.

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

Продажа марихуаны: подробности

17 august 2018 №1071

Danny Gurfinkel Sales Representative Member of Toronto Real Estate Board

WWКак

отметил министр финансов Онтарио Вик Федели, главными задачами правительства консерваторов являются обеспечение общественной безопасности и ликвидация черного рынка марихуаны...

Top 1% of RE/MAX Realtors in Canada**

*in Thornhill office 2010 **second quarter in 2014!

# 1 AGENT

dgurfinkel@trebnet.com

Удачная сделка - цель нашей работы! Thornhill Woods (off Bathurst)

Прекрасный дом с доходом от бейсмента. Большие 4 спальни с санузлами в каждой комнате, 6 wshrms, walkout basement, private двор, деревянные полы, quarts столешницы, Moldings, выглядит на 5+. Множество $$$ потрачено на upgrades.

Asking $1,299,000

Bathurst/major mackenzie / 8 Heintzman Cres. Роскошный 4 bdr дом, overlooking ravine в престижном районе! Гараж на 3 машины, профессионально законченный бейсмент, деревянные полы, crown mouldings, кухня по индивидуальному проекту и мн.др. Asking $2,688,00 Bathurst/Elgin Mills/Off Oxford St./Amazing Price! Новый дом, 4 спальни, 2500 SF, 10 ft потолки, деревянные полы. Бейсмент имеет потенциал для дополнительного дохода. $1,088,000

Планы правительства Форда. Правительство Онтарио обнародовало подробности новой системы продажи марихуаны. Ее коренное отличие от системы прежнего либерального правительства заключается в том, что розничная торговля не будет монополизирована властями провинции. Продавать марихуану смогут частные магазины – разумеется, под контролем правительства Онтарио, которое также будет осуществлять оптовые поставки марихуаны магазинам и продажу марихуаны онлайн.

Как отметил министр финансов Онтарио Вик Федели, главными задачами правительства консерваторов на этом направлении являются обеспечение общественной безопасности и ликвидация черного рынка марихуаны. Новое правительство Онтарио не намерено спешить с розничными продажами марихуаны. После того, как 17 октября марихуана будет легализована федеральным правительством, в Онтарио начнутся онлайновые продажи, а розничная продажа вступит в действие после консультаций и прора-

боток к 1 апреля будущего года. Что касается запретов, то они в основном затронут лиц, не достигших 19-летнего возраста. Им запрещено будет покупать, иметь и производить марихуану. Кроме того, консерваторы обещают запрет на употребление марихуаны в общественных местах и на работе. Правительство Дага Форда также намерено предоставить муниципалитетам право самостоятельно решать, хотят ли они присутствия торгующих марихуаной магазинов на своей территории.

Школа: кому платят налогоплательщики

Bathurst / Centre (Thornhill)

Шикарные квартиры с балконом в востребованном кондо. Party room, guest suite, спортзал. В шагах от Promenade Mall, Walmart, Disera Dr. Village, Winners, парка, престижных школ, транспорта. Condo 1 bdr, 1 parking Condo 1 bdr, 1 parking Смотрит на фонтан. Множество Upgrades: кухня, 9 ft потолки. Walk-in шкаф полы, плитка, гранитная в спальне. Гранитные столешница, водопроводные столешницы. $418,000 приспособления. $409,900 Yonge / Arnold (Thornhill) Шикарный MinTo Condo, Penthouse, с прекрасным water park. Более 700 SF, 1+den, garage, locker. Большой балкон, выходит на water park и многомиллионные дома. $479,900 Bathurs / Centre / 7900 Bathurst St. Новое коммерческое помещение на 1 этаже Legacy Park Condo Building для бизнеса (в доме 460 квартир), в прекрасном развитом районе. ≈1100 SF. $699,000 D’Or Condo / Bathurts / Centre Новое строительство в востребованном районе. Прекрасная отделка, дом насыщен всеми удобствами – бассейн, спортзал и т.д. Цены от $372,900

WWВ Квебеке на школьные нужды тратится намного меньше денег, но при этом квебекские школьники показывают лучшие результаты, нежели онтарийские, по всем главным предметам...

YOUR HOME CAN BE HERE! Call 905-881-SOLD (7653) for a FREE Home Evaluation and to Take Advantage of the Market!

Звоните сегодня 905-881-SOLD (7653)

88 Glen Cameron Rd. Thornhill, ON L3T1P7 Получатели миллиардов. Школьное образование все дороже обходится налогоплательщикам Онтарио. В текущем финансовом году на общественную школу будет потрачено более 29 миллиардов долларов. Это примерно пятая часть всех расходов провинции на различные общественные нужды. С середины прошлого десятилетия

школьные расходы в пересчете на одного учащегося выросли примерно на 25 процентов до примерно 14 тысяч долларов. Основная часть прироста пошла на увеличение доходов учителей и прочего персонала. Для сравнения, в провинции Квебек на школьные нужды тратится примерно на 20 процентов меньше денег, но при этом кве-

бекские школьники показывают лучшие результаты, нежели онтарийские, в том числе по математике и другим главным предметам. Приводя эти данные, Институт Фрэзера указывает на необходимость такой реформы общественного образования в Онтарио, которая повысила бы эффективность школы и снизила налоговую нагрузку.

17 august 2018 №1071

 416-663–3999 новости торонто

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Криминал: призывы и реальность Обращение мэра к Оттаве. Очередная неделя ознаменовалась новыми вооруженными преступлениями и стрельбой в Торонто – как обычно, в основном в традиционных криминогенных районах. Эти происшествия стали красноречивой иллюстрацией к недавнему обращению мэра Джона Тори к федеральному правительству. Мэр Торонто призвал ввести более серьезные меры против обвиняемых в правонарушениях, связанных с огнестрельным оружием. В частности, Тори предложил не выпускать под залог лиц, привлеченных вторично за подобные преступления. Не секрет, что за стрельбу и убийство в Торонто в основном несет ответственность довольно узкая группа жителей города,

и некоторые ее представители имеют многократные аресты и судимости по весьма схожим статьям. В силу специфики этой группы решительные антикриминальные меры упираются в политкорректные ограничения, и борьба с преступностью на этом направлении превращается в борьбу с «расизмом». Не случайно помимо довольно скромного призыва к отмене освобождения под залог для определенных категорий арестованных, мэр призвал правительство Трюдо к новым субсидиям на «социальные инициативы». Мэр города, где идет настоящая криминальная война со множеством жертв, должен был потребовать куда более серьезных действий против преступности, начиная с обязательного минимального срока за наличие нели-

цензированного ствола. Но подобное вряд ли возможно до тех пор, пока защита прав опасных преступников остается более востребованной идеологически, нежели защита мирного населения от опасных преступников. Не удивительно, что сейчас число жителей Торонто, боящихся за свою безопасность, выросло до рекордного уровня в треть. Проблема безопасности в городе является главной для жителей Торонто среди всего спектра предвыборных тем. О своей озабоченности разгулом вооруженной преступности заявили почти две трети опрошенных. Большинство участников опроса сообщили о том, что собираются поддерживать тех кандидатов, которые намерены бороться с вооруженной преступностью.

Опасности уличной перегрузки Научный подход к трафику. В условиях перегруженного дорожного движения в Торонто водители не в состоянии уделять должное внимание пешеходам и велосипедистам. К таким выводам пришли исследователи из Университета Торонто. Используя аппаратуру, отмечающую особенности поведения и направления взгляда водителей, исследователи установили, что большинство водителей при правом повороте не успевают обратить внимание на возможное появление пешеходов и велосипедистов, в том числе двигающихся по нарисованным на проезжей части вело-

дорожкам. Водители, перегруженные необходимостью фиксировать все детали уличного движения, просто не успевают бросить взгляд назад, чтобы увидеть велосипедистов. Риск ошибки особенно велик у водителей, которые часто управляют автомобилем в даунтауне Торонто – наиболее загруженной машинами, велосипедистами и пешеходами части города. Таким образом, наука подтверждает вполне очевидную истину о том, что напряженное уличное движение вряд ли может быть безопасным, в особенности в местах пересечения основных его участников.

Wonderland обещает супер-роллокостер Новинка будущего сезона. Новый супер-роллокостер появится в будущем году в парке аттракционов Canada’s Wonderland. Yukon Striker будет самым длинным, самым высоким и, разумеется, самым быстрым в Канаде. Поклонники головокружительных развлечений смогут попробо-

вать крепость своих нервов и надежность вестибулярной системы уже в предстоящем апреле. Стоит заранее ознакомиться с цифрами: длина дистанции на Yukon Striker составит 1,1 километра, максимальная высота – 75 метров. Здесь, на самой высокой точке, тележки с любителями

острых ощущений будут останавливаться на три секунды перед сумасшедшей гонкой вниз на скорости до 130 километров в час. Мало этого, трасса роллокостера пройдет через две тоннеля - в искусственном озере и под землей, а также включит остросюжетные повороты и перевороты.

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Сокращение горсовета одобрено Форд напомнил о существенной экономии денег налогоплательщиков в результате сокращения численности совета, а также подчеркнул, что это решение стало результатом консультаций с тысячами жителей Торонто.

17 august 2018 №1071

Hall of Fame

Нужен дом вашей мечты? Посетите www.alexchalmiev.com

WWДаг

Решение парламента Онтарио. Парламент Онтарио, где большинство составляют консерваторы, проголосовал за сокращение числа избирательных округов в Торонто с намеченных 47 до 25. Это решение было принято после того, как мэр Торонто Джон Тори призвал премьера Онтарио Дага Форда провести референдум на эту тему среди населения города. В открытом письме мэра говорится о том, что такое решение должно опираться на результаты референдума, и что если жители города поддержат правительство Онтарио, то это придаст большую легитимность реформе. В ответ Даг Форд сообщил, что сокращение числа советников предпринимается с целью увеличения эффективности работы совета. Глава правительства Онтарио напомнил, что муниципальный совет Торонто не раз голосовал за строительство сабвея

 416-663–3999

FOR SALE - $2,988,000 Dufferin/Teston/Bathurst

416.816.7959 (mobile) 647.895.9080 (mobile/text) 416.739.7200 achalmiev@gmail.com

Sutton Group Admiral Realty Inc. Brokerage

в Скарборо, но начала работ по-прежнему не предвидится. Совет тормозит необходимые решения не только по транспорту, но и по жилью, инфраструктуре и так далее, отмечается в ответном письме Форда. Премьер также напомнил о существенной экономии денег налогоплательщиков в результате сокращения численности совета, а также подчеркнул, что это решение стало результатом консультаций с тысячами жителей Торонто. Что касается референдума, то многие жители города считают, что существуют куда более важные вопросы, которые стоило бы включить в избирательный бюллетень на муниципальных выборах. Например, лимит на сроки пребывания советников в городском совете, пункты легальных инъекций наркотиков, развитие сабвея и другие подобные вопросы.

TORONTO ASPIRALS GYMNASTICS CENTRE Home of Provincial Champions Largest Gymnastics Facility In Vaughan Регистрация тренировочный сезон Pегистрациянана2018-2019 2017-2018 тренировочный сезон QUALITY INSTRUCTIONS

TOTS 2 TEENS • Toddlers' gym • Recreational gymnastics • Competitive Rhythmic • Dance 4gymnastics • Gym/Acrobatics (boys’ classes) • Birthday Parties 13,500 sq.ft fully equipped gymnasium, dance studio, parents' viewing room with large TV, internet access.

(905) 760-0092 6 Bradwick Drive, Concord (Langstaff & Dufferin) www.aspirals.ca / info@spirals.ca

Эксклюзивный великолепный отдельно стоящий дом на большом участке земли. Дизайн сделан по индивид. проекту. Открытая соврем. планировка. 4 больших спальни и дополнит. спальня в просторном бейсменте, 5 ванных комнат. Большая просторная кухня с новыми эл. приборами, гранитная столешн. Большая красивая семейная комн. с камином, домашний офис. Красивый керамич. пол из оникса, дерев. полы во всём доме, молдинги, potligths и мн. др. В доме есть сауна, внешний бассейн с соленой водой и обогревом. На заказ сшитые занавески, домашний кинотеатр, бар. Снаружи камеры наблюдения, профессион. выполненный ландшафт, автоматич. система по лива. Встроенные гаражи на 3 машины и дополнит. парковочные места на 5 машин перед домом. Дом расположен на уютной улице, рядом с теннисными кортами, недалеко парк и футбольное поле. В шаговой доступности к детской площадке, отличные школы.

FOR SALE - $488,800 Yonge/Finch

Location, location, location! Великолепный современный комплекс, 1 блок от метро Finch. Шикарный пентхаус, около 800 sq.ft., 1 просторная спальня с большой гардеробной, 1 ванная комната. Очень удобная открытая планировка. Высокие потолки, новая кухня, гранитная ld ! столешница, новый пол so ing стиральная и сушильво всей квартире. Современные электроприборы, ask парковка на одну машину. ная машины, собственный локер, подземная ver Великолепный вид из окна.oВ комплексе есть спортивный зал, сауна, охрана, консьерж, открытый бассейн. Рядом магазины, школы, парк общественный транспорт. Звоните прямо сейчас!

FOR LEASE - $2,800 Bathurst/Rutherford

Великолепный просторный таунхаус в Lebovic campus community. Около 2000 sq. ft., 3 спальни, 3 ванные комнаты. Удобная открытая планировка. Соврем. электроприборы. Встроенный гараж на 1 машину и дополнит. место на драйвее. Рядом плазы, школы, парки, общественный транспорт.

FOR LEASE - $ 750 Dufferin/Finch/401

Сдается в аренду коммерческая недвижимость! Очень удобно расположенное здание. Рядом с Highway 401 и южным Yummy Market на Dufferin street. Общественный транспорт TTC в шаговой доступности. Идеально подходит для малого бизнеса: медицинских, юридических или бухгалтерских офисов, салонов красоты. Большая бесплатная парковка. Коммунальные услуги включены в арендную плату.

FOR SALE - $978,800 Weston Rd & Major Mackenzie

ДОМ ПО ЦЕНЕ ОТ ЗАСТРОЙЩИКА (Assignment Sale) Уникальные угловой freehold таунхаус в престижном районе. Современная открытая и удобная планировка. Около 2350 sq.ft., 3 спальни, 3 ванные комнаты. Кафедральные полы в столовой комнате. Большая семейная комната с камином, соврем. функциональная кухня, гранитная столешница. Современные стальные электроприборы. Просторная главная спальня, ванная комната на 5 предметов и удобная гардеробная комната. Деревянный пол во всем доме. Стиральная и сушильная машины на верхнем этаже. Бейсмент с отдельным входом, большой задний двор. $$$ потрачены на дизайн и улучшения. ДОМ ПРОДАЕТСЯ ПО ЦЕНЕ ЗАСТРОЙЩИКА! Уютная улица, рядом парк, обществ. транспорт, школа, культурный центр.

FOR SALE - $734,900 Oro-Medonte Horseshoe Valley Simcoe

Великолепный отдельно стоящий дом в самом сердце Horseshow Valley Resort. Около 2500 sq.ft., 4 спальни, 3 ванные комнаты. Высокие гладкие потолки на втором этаже, деревянные полы на первом этаже и керамическая плитка, кухня из натурального дерева с центральным островом, гранитная столешница. Газовый камин. В главной спальне большая ванная комната с отдельно стоящей ванной, душ. Большая просторная гардеробная. Дубовая лестница. Стиральная и сушильная машина на втором этаже. Бейсмент с отдельным выходом. Гараж на 3 машины и дополнительная парковка перед домом на 6 машин.

17 august 2018 №1071

 416-663–3999 "русский экспресс"« представляет » отдел рекламы

русского экспресса

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

Найти первопричину Что такое счастье? Часто можно услышать: все плохо, на работе неприятности, в семье разлад, и здоровье подводит. Фактически, человек ходит по кругу, весь в своих проблемах, изо дня в день, из года в год. Как найти выход из подобной ситуации? Ответы на эти вопросы поможет найти Александр Фридмар из Иерусалима: на следующей неделе он станет гостем Торонто, уже в который раз за последние 17 лет. Александр - дипломированный специалист по семейной, групповой и духовной терапии, обладающий уникальной способностью диагностики проблем человека. Он способен определить духовно-эмоциональную первопричину проблемы не только в личном контакте, но даже посмотрев на вашу фотографию. Изучая работу подсознания, Александр пришёл к выводу, что без решения духовных проблем невозможно полное исцеление человека. Александр Фридмар дал эксклюзивное интервью «Русскому Экспрессу».

- Я приехал из Москвы в Израиль в 1990 году, имея медицинское образование. Специализировался в психиатрии, психотерапии, альтернативной медицине и реабилитологии. Служил в медицинских частях Армии Обороны Израиля. С 1998 года, совместно с равом Е.Свирским, развиваю методики духовной терапии и тренингa. Я женат, у меня шестеро детей. - Творец создает нас для того, чтобы мы были счастливы, говорит Александр. - Мы созданы Им «по образу и подобию», то есть с возможностью понимать мир и получать от него удовольствие. Но возникает вопрос: а почему же, мягко говоря, не все мы счастливы, и не всегда? Дело в том, что помимо возможности быть счастливым, нам дано еще право выбора - принимать или не принимать то, что он нам дает. И мы можем быть счастли-

вы, принимая от Него все блага. Но – увы! - мы несовершенны, и нам иногда кажется: выбрать то, что для нас в принципе, не очень хорошо - это хорошо... Свою мысль Александр объясняет на примере человека, который хочет удовлетворить какие-то свои базисные потребности, не заботясь о том, каким способом это сделать - кошерным (разрешенным Торой) или нет. В эту секунду для человека непосвященного главное - результат! Но чувствуя себя счастливым в момент получения удовольствия, некошерным путем, он саморазрушается. - На этом, по сути дела, построены все зависимости: алкогольная, наркотическая, сексуальная. Если человек делает что-то не гармонично, не так, как это предписано Творцом через Тору, то он начинает

себя разрушать… То есть в том хорошем мире, который создал Всев-шний, может быть как созидание, так и разрушение. И об этом говорят слова Торы в главе «Ръэ»(30:15) «Я создал Тору, которая может быть лекарством - как дающим жизнь, так и убивающим... Так выбери жизнь!..» У внимательного читателя уже, наверное, возник вопрос: а как же я могу понять, что со мною не так? - В принципе, это одна из тех вещей, - говорит Александр Фридмар, - которым я пытаюсь научить людей: как развивать в себе это ощущение, вместе с пониманием. В нашем мире существуют духовная и физическая составляющие. Связующим звеном между ними являются эмоции. Мир создан Творцом для того, чтобы быть в постоян-

Александр Фридмар Иерусалим, Израиль ● Дипломированный специалист по духовной терапии ● Обладает уникальной способностью диагностики ● Практичный подход к решению проблем

«И шо я в тебя такой влюбленный?!» Из этой встречи вы узнаете: ● Любить себя - о чем это? ● Беспричинная любовь - простите, за что? ● Элул - месяц прощения. Как это? А в общем: Как любить себя, своих близких и всех окружающих. Лекция состоится: JRCC, 18 Rockford Rd, 26 августа, 8:00 pm

Приглашаются все желающие. Вход бесплатный. Для индивидуальных консультаций звоните: 416.910.0030

ном диалоге с нами, первопричиной творения. Вот почему вера человека – это, безусловно, очень важный момент. Вера в то, что Всев-шний его любит, что Он создал человека для того, чтобы помогать ему постоянно, вести к чему-то все более и более совершенному... Слушая Александра, невольно задумаешься: когда нам плохо и больно, мы склонны винить в этом окружающих, иногда себя самих. Но чаще всего не осознаем, что есть некая первопричина, скрытая в глубинах нашего подсознания: детские страхи, обиды, разочарования. Используя техники глубокого расслабления, Александр Фридмар помогает нам вернуться назад в прошлое и посмотреть на все глазами взрослого, зрелого человека. А затем постепенно, шаг за шагом, преодолеть то, что годами осложняет нашу жизнь. - Человек может не понимать, что вот это самое «плохо», эти усилия закаляют его, приближают к чему-то значимому. Я всегда привожу пример, как я взял одного из своих детей на прививку, ему было полгода, уже человечек, улыбается медсестре, а та ему - раз, и втыкает вдруг иголку! Я никогда не забуду тех слез у него в глазах, и его взгляда: как же ты допустил такое, за что вы это со мной делаете? Он ведь не понимал, что в тот момент получал защиту от страшных инфекционных болезней, которые уносили жизни людей по всей земле. Младенцу это невозможно объяснить. То же самое происходит с нами: когда нам плохо и больно, мы говорим - за что? Мы не понимаем, что в этот момент получаем своего рода прививку, какой-то навык, открывающий нам новые возможности. И если человек говорит сам себе: «да, мне сейчас больно, но я знаю, что все к лучшему», - то он открывается тому позитиву, который Творец хочет ему передат, через происходящее в его жизни. А если он пессимист, ни во что не верит, то все гораздо сложнее - тот, кто закрывает глаза, не увидит выхода. Задача в том, чтобы помочь человеку найти этот выход... Среди множества сложностей, преодолевать которые учит А.Фридмар, нередко встречаются проблемы, связанные со здоровьем, в частности, с материнством и бесплодием. Александр наделен редчайшей способностью определять духовные первопричины этих проблем. - Эту область своей деятельности я условно называю «внебрачные дети». Не в прямом, конечно, смысле слова. Это дети, родившиеся у женщин, у которых никак не получалось забеременеть, либо выносить ребенка - по разным причинам. Они ходят по врачам, которые иногда находят что-то, иногда нет. Но, занимаясь с этой женщиной, обнаруживая какие-то душевные, эмоциональные проблемы (корни которых уходят иногда в далекое детство), мы погружаемся в глубины подсознания, чтобы попробовать

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

от них освободиться. Организм женщины реагирует на эти изменения, она беременеет и рожает здорового ребенка. Таких случаев в моей практике уже 36, и дай Б-г, чтобы было еще больше... Часто человек, даже вполне успешный с виду, испытывает ощущение потерянности, безысходности. Это часто происходит с женщинами в возрасте, условно назовем его «после 40». - В определенный момент женщина вдруг начинает осознавать, что она уже не так молода, какой была в 18 лет, говорит Александр. - А давление сегодняшнего общества не допускает таких «погрешностей» со стороны женского организма. Возникает ощущение страшного дискомфорта, женщина пытается всеми правдами и неправдами догонять свою ушедшую физиологическую - я подчеркиваю - молодость, вместо того, чтобы наслаждаться своей зрелостью. А ведь это прекрасная пора! Дети, как правило, уже повзрослели, правда, появились внуки. Но все равно, можно уделять больше времени себе, супружеским отношениям, своему духовному развитию, своим интересам и душевным стремлениям. Можно учиться, путешествовать - мир открыт перед вами… Ведь талантливость - это состояние, в котором человек проявляет заложенный в него

 416-663–3999

17 august 2018 №1071

восхитительный божественный потенциал. Прочувствуешь это внутри, поймешь себя - и другие обязательно отреагируют на твою внутреннюю гармонию. Тогда-то и начинаешь ощущать счастье. Но сначала этому надо научиться. Возможность прикоснуться к этому опыту даст двухдневный Women’s Retreat, который Александр Фридмар проведет на курорте «Мишпаха», хорошо известном в общине Торонто. Туда приглашаются женщины, которые готовы открывать в себе новые уровни духовного совершенства. - То, что я планирую, делится своими планами Александр, - это дать участницам почувствовать, что самоценность их как женщины, как человека, абсолютно не зависит от биологического возраста, а является отражением внутреннего духовно-эмоционального равновесия. Ведь с годами появился жизненный опыт, сформировались какие-то принципы, наработки. То есть у женщин гораздо больше эмоциональных и энергетических ресурсов, с помощью которых они могут быть даже еще более счастливыми, чем были в прошлом. Моя цель - показать, каким образом всего этого можно достигать и развивать в себе… Беседовал Александр Герштейн

Ощущать счастье - этому надо научиться. Возможность прикоснуться к этому опыту даст двухдневный Women’s Retreat, который Александр Фридмар проведет на курорте «Мишпаха», хорошо известном в общине Торонто. Туда приглашаются женщины, которые готовы открывать в себе новые уровни духовного совершенства.

«Выбери жизнь» Women’s Retreat с Александром Фридмаром 29-31 августа, Mishpacha Resort ПРОГРАММА МАСТЕР-КЛАССОВ ● «Я люблю тебя, жизнь!» – Понять, простить и стать счастливой. ● «Скажите, ну где же взять силы?!» – Мои внутренние ресурсы. ● «Молчание – начало всех начал» – Что слышно за тишиной. ● «Поддайся, проиграй и... победи!» – Уходы из конфликтов и их решение (стратегия Нинзя). ● «А мне хорошо!» – Техники быстрой балансировки эмоций.

А также: ● Медитация у 300-летней белой сосны (избавление от негатива, чувства вины, агрессивности). ● На байдарках вместе (swimming through challenges). ● Выпечка халы (духовное значение каждого ингредиента и процесса в целом). ● Баня все грехи смоет (русская баня на дровах) – посещение добровольное. ● Танцуют ВСЕ (сила и энергия женского танца). Программа включает в себя проживание (одноместное), питание и семинары. ● Цена за одного человека (одноместное проживание) – $375/3 дня, 2 ночи. ● Цена за одного человека (2-местное проживание) – $325/3 дня, 2 ночи. Курорт «Мишпаха» находится в 2 часах 15 минутах езды от Торонто. Возможна транспортировка за $100 (туда и обратно).

Приглашаются женщины провести эти удивительные 3 дня на курорте «Мишпаха» с надеждой, что эта поездка будет продолжением вашего духовного роста и укрепления физического здоровья.

Телефон для регистрации: 416.910.0030

««Майя Мастер,

менеджер курорта «Мишпаха»: Это всегда было моей мечтой – сделать программу для женщин (Women’s Retreat). Известная истина, что если женщина - мама, жена - в гармонии с собой, то и вся ее семья в порядке. Я хочу выразить свою признательность нашим партнерам - JRCC, и нашему гостю из Иерусалима Александру Фридмару, с которыми мы готовим эту программу.

17 august 2018 №1071

 416-663–3999 « новости мэрии торонто

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

CNE-2018: праздник снова в Торонто! Гид для посетителей выставки. 17 августа на территории Exhibition Place в Торонто открылась очередная выставкаярмарка CNE. Во многих городах Канады в конце лета – начале осени проводятся подобные мероприятия, ведущие свое начало от древних праздников урожая. Но только в Торонто выставка-ярмака носит название «Национальная». И это, разумеется, неспроста. В Канаде Canadian National Exhibition является во всех отношениях самой-самой: самой массовой, самой многоликой, самой увлекательной, самой заманчивой. Итак, на что стоит обратить внимание на CNE в этом году?

Nook of Gnomes

Хотите сделать фотографию на память о посещении CNE? К вашим услугам огромные садовые «гномы», покрытые зеленью и цветами. Они будут разгуливать у главного входа выставки на радость и детям, и взрослым.

Legends of the Silk Road Come to Light

В 2018 году отмечается год канадско-китайского туризма, и СNE вносит свой вклад в отражение различных сторон китайской культуры, истории, кухни и развлечений. На экспозиции Legends of the Silk Road гости выставки увидят 17 красочных скульптурных инсталляций на темы легенд и мифов Великого Шелкового пути. Обтянутые шелком фантастические фигуры представляют собой светящиеся изнути фонари. Это совместная

Открывать авиашоу в Торонто будут американские мастера воздушной акробатики – группа военных пилотов Thunderbirds

работа более чем 90 художников, скульптуров и других мастеров рассчитана на то, чтобы поразить посетителей выставки. Экспозиция открыта в Enercare Centre, Hall D, ежедневно до 3 сентября, с 10 часов утра до 10 часов вечера.

RUSH: Parkour Competitive Demonstrations

Захватывающие показательные соревнования мастеров паркура. Блестяще подготовленные спортсмены покажут невероятные трюки на различных конструкциях, имитирующих городскую среду. Победители будут названы самими зрителями. До 3 сентября ежедневно пройдет несколько соревнований. Площадка для паркура расположена рядом с Toronto Star Food Building, западная сторона.

Asian Market

Азиатский рынок CNE позволит перенестись из Торонто в Китай и другие страны Юго-

Восточной Азии. Здесь можно будет окунуться в пестрый калейдоскоп товаров, развлечений и угощений. Учтите, что рынок будет работать только в завершающие дни выстаки, начиная с 30 августа – с 10 утра до 11 часов вечера, а 3 сентября – до 8 часов вечера. Место действия - Princes’ Boulevard перед зданиями Enercare Centre и Beanfield Centre.

Flip Flop Sculptures

Настоящие художники могут работать с любым материалом. Это доказывают мастера из Кении, работающие с тем, что приносит океан. А океан приносит огромное количество резиновых тапочек-шлепок. Изготовленные из выброшенной и потерянной обуви скульптуры животных выглядят потрясающе свежо и оригинально – особенно когда они рождаются прямо на ваших глазах в руках мастеров. До 3 сентября в Enercare Centre, Hall А.

CNE Gaming Garage

Игровая площадка для любителей электронных игр и пинболла. Победители в различных – не только игровых - конкурсах смогут завоевать денежные призы и другие награды. Здесь же можно будет встретиться с представителями видеоигровой индустрии, а также поиграть в карты и другие настольные игры. Не пропустите: только с 24 по 26 августа, с 10 часов утра до 10 часов вечера, в Enercare Centre, Hall F. И не забудьте заранее зарегистрироваться, если вы хотите принять участие в соревнованиях!

Superdogs

На экспозиции Legends of the Silk Road гости выставки увидят 17 красочных скульптурных инсталляций на темы легенд и мифов Великого Шелкового пути..

Замечательное шоу дрессированных собак, одна из продолжающийся на протяжении десятилетий традиций CNE. В этом году они появятся перед зрителями уже в сороковой раз! Самое удивительное – это не невероят-

Изготовленные из обуви, которую приносит океан, скульптуры животных выглядят потрясающе свежо и оригинально...

ные трюки, блестяще выполняемые смышлеными животными, а то, что многие четвероногие артисты еще недавно были беспризорными собаками. До 3 сентября, несколько выступлений в день.

Canadian International Air Show

Как обычно, под занавес CNE проходит знаменитое международное авиашоу. На этот раз оно посвящено 60-летию канадскоамериканской системы воздушной и космической защиты NORAD. По этому поводу открывать авиашоу в Торонто будут американские мастера воздушной акробатики – группа военных пилотов Thunderbirds. Это их первое выступление на CNE за 15 лет, и единственное в этом году за пределами США. Ну, а закрывать авиашоу будут канадские военные пилотыакробаты Snowbirds. Зрители увидят также полеты целого ряда исторических воздушных машин из разных стран и эпох, включая советский Як-50. Итак, с 1 по 3 сентября, ежедневно с полудня до 3 часов дня.

Все это - лишь часть событий CNE. Их все просто невозможно перечислить, и адресованы они и взрослым, и детям, и подросткам. Огромная развлекательная программа с участием канадских и зарубежных исполнителей, иллюзионистов, акробатов, фигуристов; разнообразные конкурсы; специальная детская программа со множеством мест и событий; казино, шопинг и рестораны; спортивные события, конкурсы и развлечения; встречи с сельскохозяйственными животными; конные программы HorseCapades и HorsePower Live; а также аттракционы и многое-многое другое! Кстати, не забудьте сэкономить! По понедельникам 20 и 27 августа дети до 13 лет включительно смогут пройти на CNE всего за 2 доллара. Можно будет также получить купоны на аттракционы со значительной скидкой: 30 за 22 доллара. Есть специальные цены на вход и для посетителей старше 13 лет: с понедельника по четверг вход после 5 часов вечера – всего 9 долларов (за исключением Labour Day).

 416-663–3999 новости экономики

www.russianexpress.net

17 august 2018 №1071

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

RESIDENTIAL AND COMMERCIAL PROPERTIES

Проблемы трудового рынка

SOLD

* RESIDENTIAL AND COMMERCIAL PROPERTIES OR I'LL SELLAND IT FOR FREE! RESIDENTIAL COMMERCIAL PROPE

SOLDSOLD

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ

ÁÎËÅÅ 11 ËÅÒ ÌÎÅÃÎ * ORÏÎÌÎÃÓÒ I'LL SELLÂÀÌ IT OR FORI'LL FREE! ÎÏÛÒÀ SELL IT FOR ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÌÎÅÃÎ ÊÓÏÈÒÜ ÏÎÄÅØÅÂËÅ È11 ËÅÒ Бизнес $400,000 ÁÎËÅÅ 11 Ë ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ Кондо ÁÎËÅÅ в Торнхиле $437,888.00 ËÅÃÊÎ, ÈÍÒÅËËÈÃÅÍÒÍÎ, ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ В связи с уходом владельца на 3 спальни, 2 полные ванные, ÎÏÛÒÀ ÏÎÌÎÃÓÒ ÂÀÌ RESIDENTIAL AND COMMERCIAL PROPERTIES ÎÏÛÒÀ ÏÎÌ ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÏÐÎÄÀÒÜ ÏÎÄÎÐÎÆÅ. заслуженный отдых, продаётся ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÂÛÃÎÄÍÎ! просторная светлая и прекрасная прибыльныйÈÍÒÅËËÈÃÅÍÒÍÎ, бизнес. Это магазин с очень ÊÓÏÈÒÜ ÏÎÄÅØÅÂËÅ È ÊÓÏÈÒÜ ÏÎÄÅ ËÅÃÊÎ, квартира. Шикарное расположение, ËÅÃÊÎ, ÈÑÏÎËÜÇÓÉÒÅ ÌÎЁ ÌÀÑÒÅÐÑÒÂÎ ходовыми товарами, плюс продажи по ÈÍÒÅËËÈÃÅÍÒÍÎ, близко ко всему, что вам может ÏÐÎÄÀÒÜ Ï ÏÐÎÄÀÒÜ ÏÎÄÎÐÎÆÅ. онлайн и оптом. Хорошо для семьи, Century21 Heritage Group Ltd., ÂÛÃÎÄÍÎ! * понадобиться. Звоните ÂÛÃÎÄÍÎ! сейчас - и Â ÑÂÎÈÕ ÈÍÒÅÐÅÑÀÕ !!! ÌÀÑÒÅÐÑÒÂÎ Brokerage OR I'LLиSELL IT FOR FREE! но можно одному справиться. Работайте ÈÑÏÎËÜÇÓÉÒÅ ÌÎЁ

SOLD ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ:

на себя и будьте боcсом. Звоните сейчас. Century21 Heritage Group Ltd.,

ÈÑÏÎËÜÇÓÉÒÅ станьте счастливыми владельцами!!! ÌÎЁ ÌÀ

ÁÎËÅÅ 11 ËÅÒ ÌÎÅÃÎ ÏÅÒÐÀÊ Â ÑÂÎÈÕ ÈÍÒÅÐÅÑÀÕ !!! ÒÀÒÜßÍÀ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ Â ÑÂÎÈÕ ÈÍÒ • Существенные Бонус-программы (ТАНЯ) Real estate broker ÎÏÛÒÀ ÏÎÌÎÃÓÒ ÂÀÌ ÒÀÒÜßÍÀ ÏÅÒÐÀÊ ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ: ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ: ÒÀÒÜßÍÀ Ï • Отличный сервис Звоните • Существенные Бонус-программы Brokerage

Century21 Heritage Group Ltd., Brokerage

416.562.6495

(ТАНЯ) Real estate broker (ТАНЯ) Rea ÊÓÏÈÒÜ ÏÎÄÅØÅÂËÅ È • Существенные Бонус-программы ËÅÃÊÎ, ÈÍÒÅËËÈÃÅÍÒÍÎ, • Полное сопровождение сделки • Отличный прямо сервис СЕЙЧАС!!! • Отличный сервис Звоните Звоните ÏÐÎÄÀÒÜ ÏÎÄÎÐÎÆÅ. ÂÛÃÎÄÍÎ! • Полное сопровождение сделки • Решение всех вопросов, прямо Ofc. СЕЙЧАС!!! Dir. 416-562-6495 905-764-7111 • Полное сопровождение сделки прямо СЕЙЧАС!!! • Решение всех вопросов, ÈÑÏÎËÜÇÓÉÒÅ ÌÎЁ ÌÀÑÒÅÐÑÒÂÎ связанных с недвижимостью • Решение всех вопросов,Dir. 416-562-6495 Ofc. 905-764-7111 www.gtadreamhome.com • gtarealestate90@gmail.com Dir. 416-562-6495 Ofc связанных с недвижимостью Century21 Heritage Group Ltd., www.gtadreamhome.com • gtarealestate90@gmail.com • gtarealestat связанных с недвижимостью * и ее финансированием Guaranteed !!! SOLD Program conditionswww.gtadreamhome.com apply Â ÑÂÎÈÕ ÈÍÒÅÐÅÑÀÕ Brokerage

416.562.6495 416.56

ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ:

ÑÅÐÂÈÑ:

• Купля-продажа домов и кондо

как и занятость в промышленноОбщественный сектор растет. • Инвестиции Трудовой рынок Канады про- сти, потерявшей более 36 тысяч • Коммерческие помещения должает расти, а официальная человек. Земля в Канаде в июле В •целом безработица – падать, но этот • Бизнесы исчезли 28 тысяч «полноценпроцесс вызывает больше во- • Рент ÑÅÐÂÈÑ: ных» рабочих мест. Частный просов, чем энтузиазма. • Купля-продажа домов и кондо лишь 5200 рабочих В июле количество работа- сектор создал • Инвестиции время как общественющих жителей страны выросло мест, в то • Коммерческие помещения за более чем на 54 тысячи человек. ный сектор, • Бизнесысуществующий • Земля Но, как и прежде, большая часть счет налогов, • Рент - почти 50 тысяч. прироста достигнута за счет Не удивительно, что падение part time и увеличения числа безработицы до 5,8 процента работающих в общественном - самого низкого уровня за посекторе. Что касается занято- следние четыре десятилетия, сти на полную рабочую неделю, не сильно помогло росту стоито она продолжает сокращаться, мости канадского доллара.

Коллективный портрет богатых Имущественный вес. По данным Статистической службы Канады, сейчас 20 процентов семей и одиноких людей с самыми высокими доходами контролируют 49 процентов имущественного веса всего населения Канады. В 2010 году этот показатель был выше – 50,3 процента. Средняя семья из этой категории владеет деньгами и ценностями на сумму в 1,8 миллиона долларов. Для сравнения, нижние 20 процентов имеют в среднем около 214 тысяч долларов имущественного веса. Что касает-

и ее финансированием

ÒÀÒÜßÍÀ ÏÅÒÐÀÊ

Guaranteed SOLD Program conditions apply

• Существенные Бонус-программы (ТАНЯ) Real estate broker • Отличный сервис Звоните • Полное сопровождение сделки прямо СЕЙЧАС!!! ЖИЗНИ - разнообразные варианты для вашей ситуации • Решение всех вопросов, Dir. 416-562-6495 Ofc. 905-764-7111 • Купля-продажа домов и кондо ЗДОРОВЬЯ (CRITICAL - покрытие серьёзных заболеваний с полным возвратом ваших платежей домов и кондо ILLNESS) связанных с недвижимостью • Купля-продажа www.gtadreamhome.com • gtarealestate90@gmail.com беспроигрышный вариант! • Инвестиции • Инвестиции * и ее финансированием Guaranteed SOLD Program conditions apply ТРУДОСПОСОБНОСТИ (ЗАЩИТА ДОХОДА) - от травм (без медицинских вопросов) и болезней. • Коммерческие помещения • Коммерческие помещения Лучшие контракты для водителей траков, электриков, механиков, строителей, врачей, дантистов, программистов и др. • Бизнесы • Земля • Бизнесы • Земля - дешевле и выгоднее, чем в банке МОРТГИДЖА • Рент • Рент ДЕТЕЙ - уникальные стратегии инвестиционного страхования жизни и здоровья ВОДИТЕЛЕЙ ТРАКОВ - лучшие условия ПОЖИЛЫХ И ЛЮДЕЙ С ПРОБЛЕМАМИ СО ЗДОРОВЬЕМ

ÑÅÐÂÈÑ:

: ЛУЧШИЕ ЦЕНЫ И ВЫБОР СТРАХОВАНИЕ416.562.6495 ÑÅÐÂÈÑ:

Страхование жизни и здоровья без медицинских вопросов и проверок, оплата расходов на похороны

АРКАДИЙ БУРДО INSURANCE & FINANCIAL SPECIALIST www.abfinancial.ca info@abfinancial.ca

ГРУППОВЫЕ И ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ БЕНЕФИТЫ - оплата лекарств, дантистов и др. LONG TERM CARE - оплата расходов по уходу за больными

МЕДИЦИНА: ВЫГОДНО И БЫСТРО Для гостей, туристов, новых иммигрантов, Super Visa ИНВЕСТИЦИИ И ПЕНСИИ: С ГАРАНТИЕЙ ВОЗВРАТА КАПИТАЛА ПОДАРОК ВАШИМ ДЕТЯМ ИЛИ ВНУКАМ, ОБРАЗОВАНИЕ: ЛУЧШИЙ ПЛЮС ОТ 20 ДО 40% ПОДАРИТ ГОСУДАРСТВО МОРТГИДЖИ И ИНВЕСТИЦИИ В МОРТГИДЖИ: РАЗНЫЕ ВАРИАНТЫ

Мы всегда поможем найти самое выгодное для вас решение независимо от дохода, начального взноса, кредитной истории и статуса в Канаде By referral

(T) 905.752.3552 • (C) 416.887.4848

ся доходов, то верхние 20 процентов получили в 2017 году 41,4 процента общего дохода населения, а нижние 20 процентов – всего 6,7 процента. Среди всех возрастных категорий самыми обеспеченными являются люди в возрасте от 55 до 64 лет: их вес с 2010 по 2017 год вырос с 27 до почти 31 процента, составив 1,2 миллиона долларов. Средний семейный доход после вычета налогов в этой возрастной категории составляет 98 тысяч долларов, что на 24 процента выше, чем в среднем по всем возрастам.

Облегчение бизнесам

Доктор Елена Олевская СТОМАТОЛОГ

Бесплатная консультация. Неотложная помощь. Лечение и удаление. Коронки и протезирование. Импланты. В офисе принимает специалист по лечению и перелечиванию корневых каналов.

We deal direct with all insurance companies. Применяем цифровой (digital) рентген с минимальной дозой излучения.

Tel: 416.633.8500 www.northyork-dentists.com | dentist4256@gmail.com 4256 Bathurts St., Suite 302 Toronto, ON M3H5Y8

Одна десятая процента. Министр финансов Канады Билл Морно сообщил о большом облегчении, которое ждет малые и средние бизнесы в связи с предстоящим снижением платежей за услуги ведущих кредитных компаний. С 2020 года VISA и MasterCard должны уменьшить эти платежи на одну десятую про-

цента – с нынешних 1,5 процентов до 1,4 процента. Это решение стало результатом усилий правительства Джастина Трюдо. Однако в реальности такое снижение позволит бизнесам сэкономить всего сто долларов на каждые 100 тысяч долларов продаж, оплаченных владельцами кредитных карточек.

Guaranteed SOL

17august 2018 №1071

возрождение  416-663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Искривление во времени Путешествие во времени – это испытание. Времени как такового нет, утверждает квантовая физика. В нашем восприятии есть некое линейное время, по которому мы движемся. Но это сугубо иллюзорное восприятие. Когда мы очутимся в новом измерении, все бывшее с нами ранее покажется нам сном. («И были мы точно во сне», книга Псалмов. «Относительно земной реальности я воспринимал состояние, когда был на том свете, в близости к Б-гу, как настоящую, самую правдивую реальность, а все земное казалось мне сном», - рассказывают побывавшие в состоянии клинической смерти). Эстер Кей, исследователь каббалы и эзотерики из

Цфата, Израиль,

специально

Русского Экспресса

для

Это неимоверно сложно для нашего восприятия, но это правда. «Счастливые часов не наблюдают» - народная мудрость - о том же. Когда ты глубоко счастлив, ты вываливаешься из времени, из матрицы. Ицхак после принесения его в жертву Авраамом на горе Мория находился два года в искривленном времени, то есть относительно него время не шло, не двигалось. Он пребывал в райских кущах, в Ган-Эден. Потом его опустили сразу в сцену с прибытием Ривки, его невесты. Когда он стоял в поле и молился предвечернюю молитву, от него исходил аромат Ган-Эдена. От этого облака неземного запаха, от обоняния атмосферы рая Ривка едва не упала с верблюда. Свойство привносить с собой аромат рая сохранилось у Яакова, недаром отец его скажет: «Запах сына моего как запах яблоневого сада!» - имея в виду свое душевное переживание, когда его живым взяли в рай. Также в искривленном времени побывал мудрец из Галилеи Хони а-Меягель. Относительно него время не шло (он заснул и был окружен раз-

росшимся кустарником, незаметен для окружающих), а вокруг него кипела жизнь, сменялись поколения. Прошло 70 лет. Проснувшись, он обнаружил приплод у своего скота (еще бы! Это были дальние родичи, потомки его скотины), а в бейтмидраше руководили всем совершенно другие люди. Никто ему не поверил, что он – Хони. «Лучше помереть, чем так жить», - заявил Хони. Путешественники во времени часто ощущают невероятную грусть и одиночество… Я раскрываю тему искривления во времени на еврейском материале, но ее, конечно же, можно раскрыть и на материале индийских или буддистских великих людей, с которыми тоже разное случалось. Они порой инициировали сами свои путешествия, и в этом-то особенность их философии, которая противоречит Торе. По Торе, ты не можешь и не должен сам себе просить испытаний. А путешествие во времени – это еще то испытание! Вообще, добровольное выпадение из матрицы в иудаизме не поощряется. Будь то самоубийство, замораживание себя «для будущего» или какие-то другие эксперименты со своей жизнью. Например, руферы – те, кто ходят по крышам и делают там селфи, порой ценой жизни, эти строки посвящены и вам. Порой за миг блаженного холодка от риска люди платят цену, которую запрещено платить… Но люди не знают о законах Торы, и это так жаль.

««По Торе, ты не можешь и не должен сам себе просить испытаний. А путешествие во времени – это еще то испытание! Но люди не знают о законах Торы, и это так жаль. Написано о Саре, что в 120 лет она была прекрасна, как 8-летняя. Ради нее Всевышний тоже повернул вспять время. Она была всю жизнь бесплодна, а в 90 лет помолодела во всех смыслах и родила Ицхака. Интересно, каким образом время протекает сейчас для Мошиаха. Его Всевышний временно сокрыл, но должен вот-вот

уже раскрыть миру. Мы продолжаем жить в нашей матрице, но приготовили себе красивые одежды, бубны, тимпаны и кимвалы, чтобы встретить его достойно. Долой время! Ведь оно есть понятие из сферы галута, из сферы правления ущербной Луны (настоящая Луна не знает никакого ущерба и является

огромной прекрасной самостоятельной звездой вроде Солнца), мы хотим уже видеть ушами и слышать глазами (как было при Даровании Торы), то есть мы хотим уже покинуть надоевший кокон – матрицу времени и привычного пространства. Мы хотим быть теми самыми счастливыми, которые «часов не наблюдают».

Связь Цфата и Элула Есть 13 атрибутов милосердия, которые отмечены в Торе как проявления милости Б-га. Именно сейчас они начинают светить и проявляться в мире. Целый месяц будет ощущаться Его Б-жественное милосердие. Между тем, в моем городе, Цфате, как указывает Ребе, эти 13 атрибутов проявлены круглый год. В плане исторических городовубежищ, куда должен был бежать тот, кто невольно совершил убийство, опять же мы видим Цфат как один из шести таких городов. Он же левитский город, где левиты жили, занимались своей работой (они не имели удела как остальные колена, им полагалось населять 48 городов и там нести духовность и обрабатывать землю, посад). Вообще говоря, это удивительно, что Моисей не сделал протекции своим потомкам, не подарил им никаких шикарных земель, а просто послал их, как командировочных, в точечно выбранные города. Он точно выполнил решение, принятое Б-гом ранее – еще при Яакове. Итак, бежавший от кровомстителя убийца должен был следовать дорожным знакам (во время Моисея и Иегошуа таковые разметки уже имелись), и, как только он достигал Цфата (или другого из числа 6 городов-убежищ), он был

Цфат - город-убежище

недосягаем для преследователя. Ему устраивали судебное разбирательство, выносили приговор. Таким образом, вендетта и самосуд исключались. Убийца, доказавший, что он совершил невольное преступление, приговаривался к проживанию в данном городе. Ему посылали еду и подарки родные первосвященника того времени. Почему? Потому, что хотели, чтобы он не просил у Б-га смерти первосвященника, с которой ему бы полагалась амнистия. Ну это уже тонкости. Главное, помнить – города-убежища существуют и сейчас. Эти те города или места, в которых изучается Тора. Там за вами перестанет гнаться ваш личный преследователь. Там

вам будут оказаны юридические услуги, предоставлена безопасность. В духовном плане это означает, что, когда тебя душат проблемы и неразрешенные конфликты, иди в то место, где услышишь слова Торы, учения, молитвы. Таким образом – суммируем вкратце: понятно, что есть связь между Цфатом и месяцем Элул. 1. Город-Убежище (левитский город) и Месяц-Убежище. 2. 13 атрибутов милосердия, светящие в Элуле, светят в Цфате круглый год, и тут же (кстати) имеются 13 родников вокруг города и в нем. 3. Сюда приходят, чтобы укрыться и очиститься. Сюда прибегают. Припадают. Плачут и прикасаются. Здесь становятся самими собой.

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

отдел рекламы

«русского экспресса»

 416-663–3999

17 august 2018 №1071

17august 2018 №1071

есть мнение  416-663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Очередь для тех, кто без очереди Статистика знает все, даже про вашу очередь на субсидированное жилье. Как и обещала в предыдущей статье о том, как узнать об очереди на субсидированное жилье, опубликованной в №1068 от 27 июля сего года, привожу данные из отчетов по субсидированному жилью за 2017 год, опубликованные на сайте г. Торонто. Саломея Лев (Salomea.lev@gmail.com) Итак, в прошлом году на очередь встали 23.276 семей и одиночек. В то же время были признано неактивными и ликвидированы 17.940 заявлений. Этих людей сняли с очереди, так как их заявления не были обновлены довольно долгое время или люди сами попросили снять их с очереди. Я уверена, что из этих почти 18 тысяч, потерявших свою очередь, далеко не все передумали получать субсидированное жилье. Наверное, многие из них просто не посылали обновлений и подтверждений, что они хотят продолжать быть на очереди или не заходили на сайт www.housingconnections.ca, о чем я вас очень настойчиво предупреждала в прошлой статье. Таким образом, выбыло с очереди почти столько же, сколько на нее стало, ненамного меньше. Но все равно – к концу прошлого года только по Торонто на очереди стояло 92.452 семей и одиночек. Отнюдь не мало. Очень много. Скольким же из них дали жилье в прошлом году? Поселили 3001 очередника. Если разделить число очередников на количество счастливчиков, получивших жилье за прошлый год, то среднее время ожидания заветной квартиры получится чуть больше 30 лет. Никаких страшилок. Просто цифры. Вот ссылка на отчет: Social Housing Waiting List Reports – City of Toronto. Но не все так просто. Мало стоять на очереди. Есть еще

очередь для тех, кто без очереди. И их селят раньше тех, кто просто в очереди. Так, вне очереди селят special priority, за прошлый год поселили 615 – в числе все тех же 3000 счастливчиков, которые таки да, получили квартиру. Кроме того, квартиру дали 205 людям, чьи дни сочтены из-за неизлечимой болезни (по справке от врача, что жить осталось несколько месяцев). Кроме того, квартиры дали 405 бездомным или молодым людям, которые ушли или их выгнали из дома, и они оказались на улице. 39 квартир ушло к тем, у кого забрали слишком просторные (с точки зрения провайдеров жилья) квартиры – попросту «уплотнили». Ну а просто людям из очереди, которые ждали ... лет , досталось 1747 квартир. То есть и того меньше, чем думалось, глядя на цифру 3 тысячи в год получивших квартиры! Ну, если никто не спорит, что стоит скрасить сочтенные дни безнадежно больных переселением в субсидированное жилье, и что уплотненные тоже не обуза – они же сдали (по своей или скорее – не своей воле) другие квартиры, то special priority – самая многочисленная группа в очереди для тех, кто без очереди – нуждается в более подробном разъяснении. Прежде всего, их даже больше, чем просто бездомных. Никто не спорит, что бездомных надо расселять, чтобы не превращать улицы наших городов в... Воздержусь от сравнений. И им надо давать квартиры, которых

годами, десятилетиями терпеливо ожидают очередники – им-то есть, где жить, а бомжам – негде! Так очередники еще подождут... Звонит мне одна бабушка: «Мне немедленно нужно субсидированное жилье! Как мне попасть туда вне очереди? Я даже готова пойти в шелтер!» Ну, тут я ее остановила и спросила: была ли она когда-нибудь в шелтере? Она гордо ответила: нет, не приходилось, но она готова пожертвовать собой, чтобы побыстрее получить заветное жилье. Так вот, дорогие земляки, шелтер – не курорт. Условия там не только не «Хилтона», но даже не пионерлагеря «Коммунальник». Пьесу Горького «На дне» читали? Так вот, то, что описал Горький, это пионерлагерь рядом с нашими шелтерами для бездомных. И публика там - далеко не профессура. Но и в это милое место вы просто так и надолго не попадете. Первым делом выяснят – кто вы и откуда, и если вы тут где-то жили, и у вас есть родственники, и хоть что-то, ну хоть чтонибудь за душой, даже чемодан с вещами и хоть что-нибудь, привязывающее вас к жизни, то вас просто бесцеремонно «выпрут» из шелтера через очень короткое время, и отнюдь не в субсидированную квартиру, а на вольный рынок, в лучшем случае с велфэром «в зубах». Так как вы социально устроенный элемент. Систему не обманешь. В субсидированную квартиру отправят тех, кто только что «откинулся» - извините за жаргон,

- освободился из тюрьмы, кому идти некуда, у кого вообще никого и нигде нет, конкретно умалишенных и наркоманов, которые вообще никогда и нигде уже работать не будут. Кстати – они-то и составляют основной контингент шелтеров. Не дай Б-г оказаться там по реальной причине! Не так – как бабушка... Итак, с обитателями шелтеров выяснили. Так кто же эти, такие приоритетные кандидаты, что их больше всех и быстрее всех селят без очереди? Это те, кто подвергся или подвергается семейному насилию, domestic abuse. Очень многие об этом знают. Звонит мне еще одна бабушка и говорит: меня дома подвергают! Именно этому! Времена, когда верили на слово и селили без вопросов – давно прошли. Если вы утверждаете, что вас дома обижают – надо это доказать. В первую очередь – обратиться в полицию. Они проверят факты, и если они имеют место быть – предъявят обидчику обвинения и запретят к вам приближаться. То же касается тех, кто обижает пожилых, инвалидов или по-другому незащищенных претендентов на социальное жилье. То есть им жилье дают не в порядке очереди или в порядке поощрения, а как последнюю меру защиты, которую может предоставить государство. Но и тут возникают нюансы, жена-подруга или бабушка заявляют: а я не хочу, чтобы его сажали или что-то плохое ему делали! Я просто хочу от него отселиться в субсидированное жилье. Так

вот. Так это не работает. Пока его не заберут, не обвинят, вам не выдадут Victim Card, и не заполнят в специальном Victim Service заветную страничку в заявлении на субсидированное жилье, которая и открывает вам дверь в субсидированную квартиру в течение 3-х месяцев. Так что – видите, как сложно! В шелтере: не бомж – не получишь квартиру. С судом: не посадишь – не получишь квартиру! И – ведь сажают! Упрятывают в каталажку без зазрения совести, чтобы только решить свой квартирный вопрос. Но это – не ко мне. Просто статистика. Так что из тех, кого таки поселили в прошлом году, практически половина – бомжи и обиженные. Из очереди для тех, кто вне очереди. А простым очередникам остается ждать, пока поселят этих всех, чтобы им предложили оставшиеся квартиры... Так что время еще удлиняется... А куда спешить? Вся жизнь впереди! Желаю вам и нам всем крепкого здоровья и сил ждать, чтобы миновала нас чаша сия, чтобы и взаправду не пришлось нам попасть в очередь для тех, кто без очереди! Остаюсь с вами. Если есть вопросы – пишите мне на е-мейл salomea.lev@gmail.com или звоните 647 – 624 7495. Кстати, я получила много звонков с благодарностью за предыдущую статью. Очень хочется быть вам полезной, хоть порадовать особо нечем. Но – хотя бы информировать. Уже много. Удачи нам!

416-663–3999 на  правах рекламы

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

17 august 2018 №1071

Детский план RESP – одна из лучших программ в Канаде. Кто пытается на ней нажиться? Советы профессионала. Канада не может похвастаться большим количеством финансовых программ, которые были бы настолько выгодны людям, как Детский План на Обучение RESP. Недаром эту программу имеют 80% семей, в которых есть дети. Но и тут не все благополучно. Данный план предлагают сразу несколько компаний и банков, и условия в них различаются. Одни дают бонус, другие нет (и сам бонус сильно варьирует по величине), одни выдают деньги на учебу с первого же года обучения, другие – только со второго, одни планы – групповые, другие – индивидуальные, т.е. ваши личные. И самое главное, как показали прошедшие годы, одни из этих компаний надежны, а другие – нет. Даже если несколько десятков человек из общего большого количества клиентов той или иной компании жалуются на то, что они потеряли все или часть своих денег, это уже повод для того, чтобы внимательно присмотреться к данной конкретной компании – а стоит ли с ней связываться. Написать эту статью меня побудила заметка в газете StarMetro Toronto от 1 августа 2018 г. (“I was counting on that money to help pay for my daughter’s education”, стр. 8-9). В ней сообщалось, что согласно расследованию, проведенному газетой Toronto Star на основе жалоб клиентов компании Heritage Education Funds, начиная с 2014 г. более 500 ее клиентов потеряли свои деньги. Нет, с компанией ничего не случилось, кроме того, что ее перекупила другая фирма (что на клиентах никак не должно отражаться). Просто в результате разных административных неурядиц, несогласованности между различными департаментами компании и отсутствия

общения с клиентами последние не получили уведомлений о том, что с их планами что-то не в порядке, не приняли должных мер, а компания, не потрудившись предпринять дополнительных усилий найти своих собственных клиентов, просто закрыла их планы и забрала себе их сбережения в контрактах. Это, конечно, вопиющий случай, и про другие компании я не слышал, чтобы такое происходило. Но я считаю, что прежде чем выбрать, какому финансовому институту доверить деньги, которые призваны помочь вашему ребенку получить высшее образование, вам следует внимательно изучить «кандидатов» на получение ваших денег. Ваша цель тут проста – вы хотите вложить деньги в план и получить взамен максимально большие накопления. А из чего они складываются, это накопления? Они состоят из четырех частей: вклада родителей, подарка от государства («гранта»), инвестиционной прибыли и бонуса от самой компании (если данная компания дает такой бонус). Ваш вклад и государственный грант от компании не зависят – они подчиняются общегосударственным правилам. Инвестиционная прибыль тоже более-менее одинакова, потому что основной объем вкладов идет в государственные бонды. Поэтому основные различия между разными фирмами и банками заключаются в двух факторах: дает ли компания до-

полнительный бонус и в каком размере, и как вы платите за ведение вашего контракта (administrative fee). И вот тут разница огромна. Одна компания вам предлагает бонус до 15% от вашего вклада, другая – 0,6%. Т.е. во втором случае вы сразу теряете более 14% гарантированной прибыли на ваш вклад! Выливается в несколько тысяч долларов! А плата за контракт? Большинство компаний, стремясь обезопасить самих себя, берут с родителей все fee с самого начала. Т.е. получается, что первые один или два года все, что вы вложили в план, ушло на оплату этих fee, и ваш вклад по-прежнему равен нулю! А в других компаниях fee берутся «по ходу дела», поэтому ваши деньги начинают работать сразу. В статье, конечно, невозможно рассказать все нюансы и различия между разными компаниями, да и не нужно совсем. Нужно встретиться со мной, специалистом по финансам, и получить информацию, которая поможет вам выбрать ту компанию, с которой вы будете чувствовать себя уверенно и от которой ваш ребенок гарантированно получит деньги на свое образование. Звоните (647) 284-7016 или пишите inform@modfin. com или mljmod@rogers.com, Михаил Моделевский, финансовый специалист, страховой брокер, мортгидж агент (лицензия FSCO 10261), доктор наук, экономист. Мой новый сайт в интернете: www.modfin.com.

Михаил Моделевский

Финансовый специалист, Экономист, Mortgage Agent

(Allegro Mortgages Corp., License FSCO 10261)

Тел: (647) 284-7016 www.modfin.com inform@modfin.com

Отличная страховка

для водителей и пассажиров!

Для тех, кто ездит на машине как водитель или пассажир, пользуется автобусом или такси, работает на грузовике или инструктором по вождению и т.п. Подходит и для тех, кто не работает: домохозяйкам, студентам, безработным, пенсионерам, туристам, тем, кто на welfare, и т.д. Страховка действует на территории Канады, США и Мексики. Для людей в возрасте от 16 до 80. Никакой проверки здоровья или финансовой ситуации. Выплаты не зависят от наличия у вас страховки по нетрудоспособности, бенефитов или социальных пособий. Выплачивает до $1600 в месяц, если нетрудоспособность наступила в результате аварии с колесным транспортом (еще раз – неважно, были ли вы водителем или пассажиром). Кроме того, платит до $400 в сутки при госпитализации, до $20.000 в случае смерти и до $160.000 в случае постоянной нетрудоспособности. Первые 10 лет все бенефиты увеличиваются на 5% совершенно бесплатно. Самый дешевый план стоит $0,2/день, самый дорогой - $1,09/день. Помните, что автомобильная страховка платит вам максимум $400 в неделю, т.е. меньше $60 в день, и только в случае, если вы соответствуете специальным требованиям по доходу. Вы можете платить за страховку кредитной карточкой и получать «пойнтс». -------------------------------------------------------------------

ВАМ НУЖНА VISITOR ИЛИ TRAVEL INSURANCE? ЭТО – К МИХАИЛУ МОДЕЛЕВСКОМУ!

(647) 284-7016 inform@modfin.com

Без нас вы ищете - с нами находите! Более 5000 русскоязычных бизнесов уже зарегистрировались на

самом популярном онлайн-справочнике в Торонто

посетите сайт и проверьте, присутствуют ли на нем данные о вашей компании/товаре/услуге Для подробной информации звоните или пишите: (416) 663-3999 /russianexpresstoronto@gmail.com

17august 2018 №1071

 416-663–3999 канадский экспириенс «

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Дальнобойщик: работа или профессиональный спорт Дороги, которые мы выбираем. «Русский Экспресс» продолжает публикацию записок дальнобойщика Елены Жидковой, которая, не претендуя на истину в последней инстанции, просто высказывает личную точку зрения бывшего советского врачареаниматолога, волей судьбы выбравшего в Канаде профессию водителя тяжелых грузовиков. «Юкон больше чем жизнь»

Надпись на щите при въезде на эту территорию... Снова пауза путешественника из серии «туристический экспресс», характерной для спортсменов и дальнобойщиков... 30 июля в понедельник удачно подвернулся отстой в Ванкувере. Обратный груз в четверг утром. У нас 48 часов. Решили слетать на Юкон – последнюю территорию, где мы не были в Канаде, и заодно посетить Аляску – последний штат, в котором я не была в США... Взлет, два часа в воздухе и в 9 вечера по местному времени приземлились мягко и без подпрыгиваний - пилотом была женщина... В дальнобое тоже считается, что женщины водят траки лучше мужчин они реже попадают в аварии... Нас встретил любезный менеджер отеля на своей машине... Город Уайтхорс небольшой c населением 24.000 человек – две трети жителей всей территории, основан в 1898 году как перевалочный пункт во времена «Золотой лихорадки». Через два года закончилось строительство железной дороги, соединившей Уайтхорс с морским портом Скагуэй (Аляска), что облегчило путь старателей в долину Клондайк. К разочарованию вновь прибывших все основные участки к тому времени уже «застолбили». Как в иммиграции... Субарктический климат смягчала близость Берегового хребта. Днем 30 июля стояла жара +28С, а у нас номер без кондиционера. Всю ночь каждые 2 часа при-

нимали душ, любуясь через окно зеленой подсветкой ночного неба. Северного сияния летом не бывает, но равномерная зеленая люминесценция азота создает своеобразную красоту... Домов на сваях, как на Баффиновой Земле не видели. Уровень преступности в 3-4 раза выше, чем в среднем по Канаде - об этом нас предупредили... После истощения запасов меди горожане сменили шахтерскую робу на костюмы офисных работников и занялись управлением в государственном секторе федерального, территориального и муниципального уровней. Через город проходит Аляскинская трасса, построенная американцами во время войны с Японией. Нам сразу предложили несколько вариантов платной охоты, рыбалки и сбора грибов, но мы от этого давно отошли – все есть в магазинах, какой смысл тратить вре мя?..

Битва гигантов и последствия...

В фойе отеля Canadas Best Value Inn огромные рога двух лосей. В высохшем состоянии они весят более 30 кг каждый и имеют размах 155 и 158 см... Осенью 1968 года, недалеко от трассы Клондайк, два могучих лося во время боя за территорию или лосиху сцепились рогами и не смогли разъединиться. Дергающиеся тела быков увидел пилот пролетающего вертолета, когда они продолжали схватку лежа. Пассажир сделал отметку на карте и весной отправился на

поиски этого места, где нашел скелеты «бойцов» - на стене фотография. Лоси не смогли расцепиться и не имели возможности защищаться. Их живьем медленно поедали мелкие хищники, аккуратно обглодав все кости. Пассажир отпилил рога и отправился обратно... И в жизни часто бывает – двое сильных сцепятся между собой в «смертельной» схватке, а кто-то извлекает из этого выгоду. Главное, чтобы в геополитике такого не получилось при переходе от экономических мер борьбы к радикальным...

Если прошлое не отпускает, значит, оно не прошло...

Утром во вторник 31 июля взяли напрокат машину и отправились на Аляску в город Скагуэй, чтобы посмотреть на путь золотоискателей от морского порта до города Уайтхорс, где старатели мастерили плоты, добираясь на них до города Даусон у реки Клондайк, в регионе которой было добыто 390 тонн золота и, если это количество представить одним слитком, то его размеры будут приблизительно такими: длина – 5 метров, ширина - 4 метра и высота - 1 метр... Пеший отрезок СкагуэйУайтхорсе через перевалы был самым трудным и драматичным по дороге в Клондайк. Вот мы и решили посмотреть его, проехав по одноименной трассе. Путь к «золотой» реке включал четыре этапа: 1-й - веселый морской на корабле до города Скагуэй под музыку банджо и виски; 2-й -

Они ездят на траках компании «TRANSAM» (тел. (416) 907-8101) и следят за здоровьем с помощью программно-аппаратного комплекса «ZETA-E»

тяжелый и драматичный пешком на перевал - первые старатели брали запасы еды на год; 3-й полегче вниз; 4-й - снова веселый на плотах...

«Вновь, вновь золото манит нас...»

Многие помнят дух голливудского фильма «Золото МакКены» про азартную охоту на желтый металл в южных штатах... 6 августа отмечалась 122-я годовщина начала «золотой лихорадки» на реке Клондайк. По одним данным, в этот летний день 1896 года во время рыбалки коренной житель Джим Скукум на ручье Бонанза Крик обнаружил золотые самородки. По другой информации, официальным первооткрывателем признан Джордж Кармак - он первым зарегистрировал заявку на свое имя, опередив представителя первых наций Джима Скукума. Такое и сейчас редко, но случается: один делает научное открытие в провинции, другой в центре защищает диссертацию по этой теме; один изобретает, другой оформляет патент на это изобретение и т.д. Новость быстро разнеслась по городам и весям Северной Америки. Любители приключений всех слоев общества бросали работу и отправлялись на Юкон, в том числе, из Великобритании и Австралии. Среди желающих озолотиться были квалифицированные работники и творческая интеллигенция: инженеры, учителя, доктора, художники, музыканты, ученые, даже два городских

мэра в пылу эмоций оставили свою престижную работу ради романтики золотого обогащения. Повезло не всем, и они тогда не знали, скольких любителей приключений ждет горькое разочарование... Нам все это понятно и близко. Мы были свидетелями и участниками «иммиграционной лихорадки» 1989 года, когда многие узнали, что возможность выехать из СССР в США и в Канаду через Вену и Рим есть у каждого по программе «Гарвардский проект». Включал ли этот проект неорганизованную массовую иммиграцию из Советского Союза или нет, до сих пор не ясно. Но преподносилось именно так. Все очень похоже. Люди, как и 90 лет назад, продавали за бесценок дома, бросали квартиры, престижную работу и готовились к переезду в Северную Америку на поиски своих «золотых россыпей». При выезде их лишали гражданства СССР, а некоторых и дипломов, как нас... Наступило 1 октября 1989 года, и для тех, кто не успел оформить в ОВИРе разрешение на выезд из Советского Союза и получить въездную визу в Австрию, все рухнуло. Нам удача улыбнулась, но сколько было трагедий среди тех, кому повезло меньше? И вот мы стоим на месте того самого пути золотоискателей, которых в 1896 году увлекла «золотая лихорадка» - неорганизованная массовая добыча золота в регионе реки Клондайк на территории Юкон в Канаде... (Продолжение следует).

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999 новости туризма

17 august 2018 №1071

Купюра ноль евро появилась в Испании

В Испании появилась сувенирная купюра номиналом ноль евро. На банкноте изображены памятники испанского культурного наследия: акведук

Сеговии, арена Лас-Вентас, ворота Алькала и Зооаквариум в Мадриде, Дом Батльо в Барселоне и Кафедральный собор Бургоса появились на банкнотах

из коллекции Euro Souvenir 2018 года. Банкноты номиналом ноль евро можно приобрести непосредственно на территории памятников наследия. Задумка родилась во Франции в 2015 году. Её автор Ришар Файе предложил продавать купюры достоинством ноль евро в качестве сувенира из популярных туристических мест. Памятные банкноты напечатаны на настоящей бумаге для денег и имеют все защитные элементы: водяные знаки, медную нить, рельефную печать, голограммы, прозрачные окна, флуоресцентные чернила и уникальный серийный номер, сообщает Noticia.ru. В марте этого года купюру номиналом ноль евро выпустили в Германии.

В Калифорнии продали городпризрак за $1,4 миллиона

Авиабилеты Круизы Оздоровительные поездки Гостиницы Курорты Страховки Визы Машины в прокат Горящие путевки Тел: (647) 293-5589 Рита

Заброшенный шахтерский город – Серро Гордо — в Калифорнии был продан за 1,4 миллиона долларов, новый владелец хочет открыть его для туристов, сообщает The Los Angeles Times. "Серро Гордо считается одним из лучших "аутентичных шахтерских городов" в Калифорнии. Финансовую поддержку оказывает исторический фонд Серро Гордо, частные организации и волонтеры, которые заинтересованы в сохранении и открытии этого исторического объекта", — написано на сайте города. Серебро на этой земле было обнаружено в 1865 году. В течение следующего десятилетия Серро Гордо стал одним

из крупнейших поставщиков серебра и свинца в ЛосАнджелес. Но позже из-за пожара в шахте и падения цен на эти металлы город оказался заброшенным. В начале прошлого века производство возобновилось, но потом вновь было прекращено. Владельцы земли в городе-призраке выставили его на торги в июне 2018 года за 925 тысяч долларов. На них посыпались "сотни запросов и дюжина предложений". Самое выгодное – 2 миллиона долларов, но владельцы решили продать его за меньшую цену, так как им понравилась идея дальнейшего развития города.

Предлагались разные варианты: тематический парк, сельскохозяйственные угодья. Инвестиционная группа, которая в итоге приобрела Серро Гордо, решила сохранить исторический характер города, дополнив его современными удобствами, которые позволят большому количеству людей посещать его. Инвесторы планируют масштабные вложения в Серро Гордо, чтобы создать в нем туристический центр, проводить там концерты, театральные мероприятия. Сейчас в Серро Гордо находятся 22 здания, в том числе заброшенный отель, церковь и салун.

Sandals Barbados now on Sale with YYZ Travel Sandals Barbados, an all-new retreat in the spirited St. Lawrence Gap area, offers undeniable luxury with inventive accommodations spanning three unique villages, world-class cuisine with international appeal, including a festive Indian cuisine restaurant, and innovative bar and pool designs. Unwind to the relaxed calypso beat, enjoy the sun & surf and explore the sexiness of your suite, an abode designed with your utmost comfort in mind and featuring everything from ocean views, Butler Elite service and zero-entry access to Barbados' largest and longest lagoon pool, to private tranquility soaking tubs on most patios and terraces..

At Sandals Barbados, guests can explore an impressive array of international cuisines, such as Caribbean, regional Italian, Indian, a French-style patisserie, sushi, a New York-style steakhouse, and more.

17august 2018 №1071

 416-663–3999 наш уикэнд

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Как провести выходные НОВЫЕ СОБЫТИЯ Суббота, 18 августа Игра «Квиз, плиз!» (Richmond Hill) «Квиз, плиз!»- это самая массовая и популярная барная игра в России, которая теперь есть и в Торонто. Только в одной Москве еженедельно играют около 400 команд. В «Квиз, плиз!» играют в Нью-Йорке и в Тель-Авиве, в Астане, и даже в Петропавловске-Камчатском (где всегда полночь). Мы приглашаем всех любителей необычного времяпрепровождения в бар «Лондон Паб», где команды сразятся за право стать лучшей командой и выиграть супер-приз! Все, что нужно сделать - это зайти на сайт http://gta.quiz-please.com/ schedule и зарегистрировать свою команду! В команде от 2 до 9 участников. И, главное, помните, вы приходите не просто сидеть за столом и отвечать на вопросы, а интересно провести время, пообщаться с друзьями, выпить, поесть и послушать хорошую музыку! Даже если у вас нет пока своей команды, напишите в «личку» на страничке «Квиз, плиз!» в Торонто» на сайте Facebook. Mы вас встретим, посадим за уютный столик с приятными людьми, а дальше - может быть именно вам достанется главный приз!

Информация: на вебсайте http://gta. quiz-please.com/schedule. Адрес: Лондон Паб, 9724 Yonge St, Richmond Hill. Время: 18 августа, 7:30 pm. Вход: все подробности на сайте.

Приключения в парке - Nature Adventures in Downsview Park На велосипеде и пешком! Живописный ландшафт Downsview Park включает в себя озеро, яблоневый сад, пышные сады и луга. Велосипедный тур по дорожкам парка и руслу реки Black Creek (17 км). Прогулка по лесам и оврагам, наблюдая за птицами, от Downsview Park до Downsview Dells, с опытным орнитологом из Торонтского и регионального управления по охране природы (2,6 км). Приготовьте удобную обувь для ходьбы! Информация: www.eventbrite.ca. Адрес: The Keeley, 3100 Keele St. Время: 18 августа, 9:00 am - 10:00 am. Вход свободный. Требуется предварительная регистрация. Поспешите, количество мест ограничено!

Функция поддержки педалей поможет велосипедистам преодолеть большие расстояния и значительно облегчает подъем на холмы. А если вы хотите поработать ногами, просто отключите электропривод. Участвовать могут все: группа друзей, одиночки, семьи. Предоставляются шлемы, но вы можете использовать и свои собственные. Набережная Торонто предлагает множество велосипедных дорожек, потрясающие виды и легкие закуски по пути. Лучшие места для обозрения на набережной Торонто: Toronto Skyline, Old Toronto, Harbourfront, Coronation Park, Ontario Place, Humber Bay Arch Bridge, и другие. Информация: на вебсайте www. madcatebikes.ca. Адрес: Торонто, подробности на сайте. Время: 18 августа, 10:00 am - 12:30 pm, 2:00 pm - 4:30 pm. Вход: $30 - $60. Билеты на сайте www. madcatebikes.ca. Требуется предварительная регистрация.

предоставляются напитки.

освежающие

Информация: на вебсайте www.toronto. ca. Адрес: Todmorden Mills, 67 Pottery Rd. Время: 19 августа, 1:30 pm - 2:30 pm. Вход: $5 - $8. Требуется регистрация билетов online: todmordenmills. streamintickets.com

Экскурсия ROMWalks Queen's Park Circle Прогуляйтесь пешком по Queen's Park Crescent и узнайте истории и тайны здания парламента, старинных особняков St. Michael’s University и Victoria University. Познакомьтесь с новой, интересной архитектурой Торонто. Прогулка состоится в любую погоду. Регистрация не требуется. Информация: на вебсайте www.rom. on.ca @ROMtoronto #romwalks. Адрес: Перед зданием Законодательного собрания Онтарио - ищите фиолетовый зонтик. Время: 19 августа, 2:00 pm - 3:30 pm. Вход свободный.

Воскресенье, 19 августа

Велотуры : Electric Bicycle Tours - Toronto Waterfront

Экскурсия Appetizing August

Электрические велосипеды идеально подходят для людей, которые наслаждаются природой, и для тех, кто хотели бы покататься, но не могут по причине здоровья или физического состояния.

Прогуляйтесь по территории и заповеднику, чтобы познакомиться с «вкусными» цветами. Узнайте, какие съедобные цветы и травы использовались в прошлом, как часть полезного урожая. После прогулки

Прогуляйтесь пешком по Queen's Park Crescent и узнайте истории и тайны здания парламента, старинных особняков St. Michael’s University (на фото)...

Игра The Great Whiskey Heist Mystery (Scavenger Hunt) В 20-е гг. с ликероводочного завода Gooderham & Worts была украдена огромная партия виски, которая навсегда исчезла. В ходе реконструкции обнаружились новые доказательства, позволяющие разрешить тайну «Великого по-

хищения виски». Работая командами из 2-6 человек, вы обнаружите длинную цепь, связавшую воедино мечты, воровство и обман. Кто украл виски? Кто получил деньги? Куда все это девалось? Рекомендуется удобная обувь, одежда, соответствующая погоде, и бутылка с водой. Обратите внимание: «Охота за тайной» является продуктом Urban Capers, и любые вопросы должны направляться только организаторам, а не в Distillery District. Пожалуйста, будьте на месте хотя бы за 15 минут до вашего игрового времени, чтобы оформиться и получить материалы для поиска до начала ориентационной сессии. Информация: на вебсайте www. urbancapers.com. Адрес: The Distillery District. Стартовая точка указывается при покупке билета. Время: 19 августа, 1:00 pm - 3:30 pm. Вход: $29,99+ HST, требуется предварительная резервация и приобретение билетов, на сайте www.urbancapers.com.

Попробовать алкогольные напитки возВам должно быть 19+, подтвержденных действующим ID. можно, но не обязательно.

ТЕКУЩИЕ СОБЫТИЯ Фестиваль SummerWorks Performance 11 дней современного театра, танца, музыки и живого искусства на Summerworks Performance Festival! В этом году

Japan Now: Surface - выставка демонстрирует умение современных японских художников использовать керамическую форму как холст, на котором можно исследовать цвет, текстуру и узор...

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

17 august 2018 №1071

фестиваль представляет более 30 проектов и более 400 артистов в самом центре West Queen West. Информация: на вебсайте summerworks. ca. Адрес: The Theatre Centre,1115 Queen St.W., Toronto Media Arts Centre, 36 Lisgar St., Artscape Youngplace, 180 Shaw St., Pia Bouman's School for Ballet and Creative Movement, 6 Noble St. Время: 9 -19 августа. Полная программа фестиваля на summerworks.ca. Вход: $15 - $35. Требуется предварительная регистрация. Продажа билетов на месте начинается за 1 час до начала мероприятия.

Выставка Japan Now: Surface Эта выставка демонстрирует умение современных японских художников использовать керамическую форму как холст, на котором можно исследовать цвет, текстуру и узор. Независимо от того, как создаются эффекты по-

верхности изделий, их обычно рассматривают как определяющие успех завершенной работы. Увидев произведения вблизи, можно понять, как отражена в них суть эстетики глины. Информация: на вебсайте bit.ly. Адрес: Gardiner Museum, 111 Queens Park. Время: каждую субботу, с 7 июня по 3 сентября, 10:00 am - 5:00 pm Вход: $15. По пятницам 50% на посещение музея, включая эту выставку.

Yoga in the Square Этим летом - йога по-новому на площади! Маты для занятий и инструкторы предоставлены модным брендом Lululemon. Площадь станет буквально раем для отдыха и омоложения. В ходе этой бесплатной сессии жителям Торонто всех возрастов, размеров и уровней опыта предлагается укрепить свое тело и ум среди каменных джунглей... Информация: www.ydsquare.ca.

Адрес: Yonge-Dundas Square, 1 Dundas St. E. Время: каждый понедельник, по 3 сентября, 12:00 pm - 1:00 pm. Вход свободный.

БУДУЩИЕ СОБЫТИЯ МозгоБойня - North York МозгоБойня – Место Умных Эмоций! (осторожно - интеллектуальный вирус может быть заразным!) Хотите принять участие? Сделать это совсем несложно: капитан (или, скажем попросту, активный человек) собирает своих друзей и знакомых (4-8 человек оптимально, но не возбраняется играть и вдесятером). Потом надо зарегистрировать команду на странице в Facebook, после чего дождаться назначенной даты и приехать по указанному месту в указанное время. А так как игра проходит не чаще чем раз в две недели,

Живописный ландшафт Downsview Park включает в себя озеро, яблоневый сад, пышные сады и луга...

и количество желающих растет от игры к игре, с регистрацией тянуть не стоит! Даже если у вас нет пока своей команды, а ваши друзья стесняются показать, на что действительно способны, вы можете найти свое место в игре. Напишите в «личку» на страничке «МозгоБойни В Торонто» на сайте Facebook, и организаторы позаботятся о вас. Информация: на вебсайте Facebook: @ mozgobojtor. Адрес: National Event Venue,1000 Finch Ave. W. Время: 23 августа, 7:30 pm. Вход: подробности на сайте Facebook: @ mozgobojtor.

Константин Райкин в поэтическом моноспектакле «Над балаганом небо…» Константин Райкин - выдающийся актер, режиссер, художественный руководитель Государственного театра «Сатирикон» им. Аркадия Райкина, народный

артист России и лауреат Государственных премий РФ. Моноспектакль артиста и режиссера – это высокая поэзия, пропущенная через сердце. Райкин не просто читает стихи, он играет небольшие сцены, миниатюры, побуждая зрителей к сопереживанию, вовлекая в загадочный мир стихотворных строк, делая их равноправными соучастниками действа. Спектакль на всем протяжении сопровождает музыка композитора Нино Рота из кинофильма Феллини «Ночи Кабирии». В унисон с ней прозвучат стихи любимых поэтов Константина Райкина: Д. Самойлова, Н. Заболоцкого, О. Мандельштама, Лопе де Вега, А. Пушкина. Информация: на вебсайте ShowOneProductions.ca, по тел. 416726-6992. Адрес: Toronto Centre For The Arts, 5040 Yonge St. Время: 24 августа, 8:00 pm. Вход: билеты в русских магазинах и на RussianTix.com.

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca

17 АВГУСТА 2018 №1071

Как подать объявление в газету: АВТОМОБИЛИ перевозки

www.VersatileMoving.com ANY Перевозки 24/7. Домквартира-офис. GTA-CanadaUSA-World. Доставка- установка-сборка: мебели, пианино, бытовой техники, тяжелых предметов и т.д. Склады от 1 дня. Вывоз мусора. Упаковка. Уборка до\после. (416) 77-00-99-5 (416) 540-1020 Alpha Movers. Перевозка домов, квартир, офисов по Торонто, Канаде и Америке. Вывоз мусора. Забираем машины на металлолом. (416) 704-3676

ПОЗВОНИТЬ: 416-663-3999 ФАКС: �� 416-663-1974

Профессиональные грузчики.

Aurora (Leslie & Weillington). Brand new penthouse for rent. Gorgeous 2 brs + den & 2 baths – penthouse, approx. 1200 sq.ft + balcony. Open concept. 1 parking and 1 locker included. 10ft ceiling, fully upgraded. Luxury boutique building in Aurora; concierge, exercise room, yoga room, sauna, party room. Close to Wal-mart, restaurants, schools, park, transit & hwy 404. $2500 per month (416) 887-4691

Вывоз мусора, ненужного имущества, работаем 24 часа в сутки. Работаем аккуратно!

Заботимся о Вашем имуществе!

www.moveyourstuff.ca

(647) 982-1819 (Соломон)

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

автомобилей, домов, мотоциклов и имущества

$30 UP / Trucks 20 26 ft.

Бесплатно Estimate Moving Supplies Профессионально. Качественно. Груз страхуется. www.ARMoving.ca

(416) 834 3004 Требуется водитель грузчик

Хорошая цена!

(647) 294-6871 /Дмитрий/

УРОКИ ВОЖДЕНИЯ

СПРАВОЧНИК "РУССКИЙ ТОРОНТО" ОНЛАЙН:

www.masterpages.ca

Я научу

ol o

KA R

АВТОШКОЛА

iving Sc Dr h AT

вас управлять автомобилем

и успешно сдать экзамен. Вы будете чувствовать себя за рулем так же спокойно, как и в метро

ОПЫТ 15 ЛЕТ • Индивидуальные уроки • Тест G2, G • Сертификат

Наташа (416) 834-2110

ÀÂÒÎØÊÎËÀ

“ÊÀÐÀÒ” • уроки вождения • сертификат • экзамен в кратчайшие сроки • помощь в покупке машины и страховании

Тел. 416.399.1535 Сергей

ПРИНЕСТИ: 1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4

ПЕРЕВОЗКИ И ДОСТАВКА

продам

Страхование

«русский экспресс»

Steeles & Bathurst. Сдается меблированная комната после ремонта в бейсменте с отдельным входом для работающего мужчины. Internet, laundry - включено. Рядом магазины и TTC. $550/month. (647) 878-1321 (647) 946-6772

НЕДВИЖИМОСТЬ

ÀÂÒÎ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ

www.russianexpress.net

Сдача экзаменов G и G2. Срочный заказ экзамена 1-3 дня. Машина на экзамен по доступной цене. Сертификат для снижения страховки.

(416) 624-2528 Олег НЕДВИЖИМОСТЬ сдаю

Жилье на короткий срок

$50-75 в сутки. (416) 277-4665

www.russianrental.ca Rutherford & Weston. Сдается с 1 августа 1 bedroom бейсмент, 1000 sqft, для одинокого человека или пары без детей. Паркинг, интернет, utilities, laundry - все включено. $980 (416) 837-0347 Bathurst & Centre. Newer condo for sale. Beautiful 1 br + den with 2 bath, 718 sq.ft + 50 sq.ft balcony. Large den can be used as second br. Tandem parking spot large locker with extra storage. Capet free. 24 hour concierge, gym, indoor pool, sauna, steps to, promenade mall, restaurants, schools, parks and transit, close to hwy 7 & 407. $1950 per month (416) 887-4691

Lebovic campus. Brand new town house assignment sale. Luxurious town-home, 2,400 sq.ft. 4 brs + 4 baths. Fully upgraded.10 ft ceiling on main. Hardwood fl. Finished lower level w/ 1 br, full bath and rec room, can be used as separate apartment for additional income. Best school, parks, shopping, hwy 7 &407. Great opportunity to own a never-lived-in home. $1,248,900 (416) 887-4691 Richmond Hill – Westbrook community. Stunning family home. Spacious 3300 sq.ft, 4+1 br, 4+1 bath, across from park on a big lot.(175 ft deep) over $120k spent on upgrades.9 ft ceilings, 10 ft in breakfast area. Newer bsmt 1500 sq.ft w/1 br, huge rec rm, 3ps bath, kit & separate entrance (ideal for additional income). $1,799,000. (416) 887-4691 Richmond Hill (Yonge & Major Mackenzie). Huge penthouse. Largest custom corner unit 1,800 sqft + 2 balconies and 180° panoramic. 3 br + 1 den, 3 bath, 2 parkings & 2 lockers. Totally upgraded. 9 ft ceiling, hardwood fl. S/s appliances. 24 hr concierge & security, visitor parking, guest suite & gym. Close to Yonge st, transit shopping, restaurants and much more. $938,000 (416) 887-4691 Richmond Hill (Yonge &16th). Luxurious condo assignment sale. One bedroom + den at the Beverly Hills. 644 sq.ft +150 sq.ft terrace. Open concept layout, fully upgraded. 1 parking and 1 locker. Sauna, gym, indoor/ outdoor pools, guest suites, steps to Hillcrest mall, banks, supermarkets, transit, hwy 7 & 407 & more. $439,900 (416) 887-4691 Richmond Hill (Yonge &

16th). Beverly Hills condo assignment sale. Brand new 1 bedroom suite. 521 sq.ft + 90 sq.ft balcony. 9'ft ceiling, hardwood floors. Indoor/outdoor pools, sauna, gym, guest suites, steps to Hillcrest mall, banks, supermarkets, transit, hwy 7 & 407 & more. $359,900 (416) 887-4691 Продаю прекрасные 20 соток на берегу Ладожского озера Ленинградской области (Приозерский район). (514) 572-1514 ЧИТАЙТЕ ГАЗЕТУ "РУССКИЙ ЭКСПРЕСС" НА ВЕБСАЙТЕ:

www.RussianExpress.net

НАПИСАТЬ:

4166633999@bellnet.ca

HOME FOR SALE AURORA HIGHLANDS Move-In Ready Bright Open Concept 4+1Br 5 Bth In Aurora's Most Desirable N'hood.

Beautiful 2Stry Entr, Updated Kit W/New Ss Stve & Frdg. Main Flr laundry. Upper Lvl Feat Lg Mstr Br W/Ens, Add'l Br W/Ens + 2 More Brs & One More Bth. All Brs Have New Laminate Flrs & New Brdlm Runner To Upper Lvl. New Roof '17. Freshly Painted Int & Ext, Beautiful Fin Bsmt With W/O To The Garden & Full Bth. Loads Of Storage.$950,000

MARGARET LINDZON Sales Representative

416.488.2875

Forest Hill Real Estate Inc. Bathurst & Centre. Newer condo for sale. Beautiful 1 br + den with 2 bath, 718 sq.ft + 50 sq.ft balcony. Large den can be used as second br. Tandem parking spot large locker with extra storage. Capet free. 24 hour concierge, gym, indoor pool, sauna, steps to, promenade mall, restaurants, schools, parks and transit, close to hwy 7 & 407. $499,000. (416) 887-4691 Richmond Hill (Yonge & King rd.). Bungalow on big lot (50 ft x 271 ft). Backing onto conservation area, 3 bdrs + 2 baths with detached 2 car garage. Hiding among multi-million dollar houses, live in nature home, surrounded by parks, wilcox lake, bond lake and bike/walking trail. Close to all amenities: Yonge, transit, viva, schools, community centre and hwy 404. Perfect for all builders, investors & first time home buyers! $1,148,000 (416) 887-4691 Steeles/Dufferin. Продается backsplit. 5 уровней. Дом полностью сдан в аренду. Total rent $3850. Price - $840,000. (416) 418-0832 Dufferin\ Rutherford. Продается detached bungalow. В бейсменте 2 квартиры. Income from rent - $2300. Price $1,100,000. (416) 418-0832

РАБОТА ищу

Ищу работу baby-sitter с детьми школьного возраста, частичная занятость. (416) 875-0355

РАБОТА требуется

Требуется женщина по

уходу за пожилой женщиной и легкая работа по дому. Район - Promenade mall, 5 часов в день, вечера и выходные дни - возможно. (647) 403-6564 Требуется помощник на стройку, full-time. (416) 837-0347 Требуется маляр с опытом

работы от 2 лет. (647) 291-4755

Требуется cleaning lady на full-time в компанию для уборки офиса. Зарплата $18/ час. Район Sheppard & Jane. (905) 761-9090 Electrical Contractor is looking for licensed Journeyman Electrician 309A or apprentices 3th or 5th with commercial experience. WHMIS, working on heights, safety certifications required. Must have own tools and transportation. Must be willing to travel. Please e-mail copy of resume to info@abmelectric.ca Требуются рабочий с навыками слесарной работы. (905) 738-0770 Требуются сотрудники для уборки домов и офисов (Торонто, Миссиссага, Оквилл, Этобико). Очень хорошие условия труда и оплаты. (416) 725-7760 Требуется профессиональная портная для ремонта и пошива одежды, умеющая работать на промышленных машинах. Part-time. (647) 898-4579 (416) 482-4579 Требуются две сотрудницы в финансовую компанию на постоянную работу. Одна позиция-работа в дневное и вечернее время. Другая - только в дневное время. Необходимы знание английского, компьютера и отличные коммуникативные навыки. Работа с финансовыми документами и клиентами по телефону. Начальная зарплата небольшая. Возможны бонусы. Стабильность, доброжелательный коллектив и бенефиты гарантируем. Предпочтение женщинам среднего возраста. (416) 222-0533 Требуется помощник carpenter. (647) 712-4673 Требуются ответственные женщины для уборки домов и офисов. Доставка на работу и обратно от Steeles & Bathurst. Зарплата $10-14 в час. (647) 505-9471 /Вероника/ Требуются general labors в GTA area - North York, Brampton, Toronto. (416) 661-7452

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

ОБЪЯВЛЕНИЯ

17 АВГУСТА 2018 №1071

STEELES / DUFFERIN

ПРОДАЕТСЯ BACKSPLIT. 5 уровней. Дом полностью сдан в аренду. Total rent - $3850. PRICE - $840,000.

DUFFERIN / RUTHERFORD

ПРОДАЕТСЯ DETACHED BUNGALOW. В бейсменте 2 квартиры. Income from rent - $2300. PRICE - $1,100,000.

ЛЮДМИЛА МЕЛЕХИНА Sales Representative MEMBER OR TORONTO, REAL ESTATE BOARD

416 418-0832 cell Требуются SET-UP оператор 416 739-7200 bus CNC токарных и фрезерных маши

п о м о га ю м о и м к л и е н та м в о р га н и з а ц и и к р е д и т н о й л и н и и

(905) 738-7975

В автосервис требуется

автомеханик и tire mеn. (905) 532-9277

В компанию на постоянную

работу требуется лицензированный электрик. Оплата от $20 - $30 в час. Машина обязательна. (647) 388-4454 /Игорь/ Требуются водители и

Owner Оperators A-Z. По городу, Canada-USA-Canada, Canada- 12000-14000 миль в месяц. Диспетчер, механик по ремонту траков и трайлеров. Бухгалтер. (416) 854-4431

ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ КАТЕГОРИИ

A-Z

С ОПЫТОМ РАБОТЫ ОТ 2 ЛЕТ

ДЛЯ ПОЕЗДОК ТОРОНТО-КВЕБЕК-ТОРОНТО, dedicated runs или LTL (Montreal/Quebec City area).

Чистый CVOR и driver abstract. Работа круглый год. Годовая зарплата - $65.000 - $75.000

solarorbex@gmail.com

(416) 939-4764

В стабильную компанию с многолетнимопытом работы

ТРЕБУЮТСЯ A-Z Drivers Зарплата до $3,000 в неделю A-Z Owner operators

Доход выше $30,000 в месяц За подробной информацией обращайтесь

647-677-2255 Александр

В КОМПАНИЮ

ТРЕБУЮТСЯ

ОПЕРАТОР CNC

по перевозкам мебели

• ВОДИТЕЛИ / ГРУЗЧИКИ с G, AZ licence - $16-21 в час • ГРУЗЧИКИ - $15-19 в час

БОНУСЫ + ЧАЕВЫЕ

(416) 523-6683 (416) 825-3538

SET-UP токарных и фрезерных машин желательно с опытом работы.

(905) 738-7975

driver@vnvlogistics.com

ТРЕБУЕТСЯ МАЛЯР

Требуются работники на стройку (installers, general labour). Работа на высоте. (416) 821-7589

(416) 571-4646

Hiring a bookkeeper. Требу-

ется бухгалтер на 3-5 рабочих дней. Цель проекта - организовать, классифицировать и архивировать документы. (647) 476-2270 Требуются женщины на по-

стоянную работу на выгодных условиях для уборки домов. (647) 267-2340 /Людмила/ Требуются женщины для уборки домов. Машина не требуется. (416) 728-7446 Требуются электрики и помощники (part/full time). (416) 277-7778

WAITERS & WAITRESSES

ТРЕБУЕТСЯ МУЖЧИНА С ЖИЗНЕННЫМ ОПЫТОМ ДЛЯ МЕЛКОГО РЕМОНТА ТРАКОВ ТРЕБОВАНИЯ: от 45 до 60 лет; наличие машины; базовый английский; опыт работы с грузовиками будет плюсом. Требования: ездить за запчастями, отгонять машины в гаражи, а также мелкий ремонт. Предоставляем: Гибкий график работы; еженедельная достойная оплата; дружный коллектив. elena.movers@gmail.com

(647) 476-4422

ТРЕБУЮТСЯ

ОФИЦИАНТ И ОФИЦИАНТКА

FOR FONTANA GARDENS BANQUET HALL

ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ ТРЕНИНГ

416.731.7708

ТРЕБУЮТСЯ СРОЧНО ТРУДОЛЮБИВЫЕ ЭНЕРГИЧНЫЕ ЖЕНЩИНЫ ДЛЯ УБОРКИ ДОМОВ Оплата $14-16 в час

(416) 561-2691

ТРЕБУЮТСЯ

СПЕЦИАЛИСТЫ НА DUCT CLEANING

(чистка воздуховодов) $15-$17p/h Full time. Хорошая физическая подготовка, Знание англ. языка, Умение работать в команде, Опыт работы в аналогичной индустрии будет плюсом, G Full вод. права, униформу предоставляем. Возраст от 25 до 50.

Звоните: 416-238-7744

MOVING COMPANY FULL / PART TIME

ТРЕБУЕТСЯ CРОЧНО:

ВОДИТЕЛИ G Full от $17/час. ГРУЗЧИКИ $15/час.

Стабильная работа, своевременная оплата на кэш. Порядочное отношение.

(647) 345-8866

В строительную компанию срочно

ТРЕБУЮТСЯ СПЕЦИАЛИСТЫ по Framing and Drywall Наличие машины. (647) 323-3232

ТРАКОВОЙ КОМПАНИИ В СВЯЗИ С НОВЫМИ КОНТРАКТАМИ

ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ AZ

Работа в Toronto или по ONTARIO Full-time job Хорошая оплата

647.887.1250 Михаил 647.686.1250 Таль

17 АВГУСТА 2018 №1071

ОБЪЯВЛЕНИЯ

TEXAS

A-Z FOR

DRIVERS

$2,000 - $2,500 PER WEEK

OWNER OPERATORS

$30,000 AND OVER IN GROSS

Стабильно 15 лет в бизнесе Звоните

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca

КОМПАНИИ AUTOPAINTREPAIRS.CA

ТРЕБУЮТСЯ: Auto Painter

/ waterbased / от $25+/ час.

Auto Body Technician от $25 + /час.

Licensed Auto Mechanic от $30 / час.

Mississauga, Brampton, Markham, North York, Toronto, Etobicoke, Concord.

• Разнорабочие • Construction Help, • Forklifter • Machine Operators • Складские рабочие • Also Skilled Positions For info please call us: Mon - Fri 9:00am - 6:00pm

З ВО Н И Т Е (416) 939-2249

info@gtarecruitment.ca, GTA Recruitment

A-Z TEAM

В КОМПАНИЮ

DRIVERS для работы

ПО КАНАДЕ • TORONTO - VANCOUVER and TORONTO - WINNIPEG RUNS • PIN TO PIN • DEDICATED RUNS • от 53 cents per mile Говорим на русcком / болгарском

416.627.6770

Красимир

(647) 780-2699

по перевозкам мебели

ТРЕБУЮТСЯ

• ВОДИТЕЛИ / ГРУЗЧИКИ с G, AZ licence - $16-21 в час • ГРУЗЧИКИ - $15-19 в час

БОНУСЫ + ЧАЕВЫЕ

(416) 523-6683 (416) 825-3538

ТРЕБУЮТСЯ РАЗНОРАБОЧИЕ

BОДИТЕЛИ И ВЛАДЕЛЬЦЫ ТРАКОВ КАТЕГОРИИ A-Z

(оплата наличными ежедневно) А также

требуются женщины для уборки

(416) 907-0652

Мы платим:

- Bодителю до 80¢/mile - Bладелец трака получает до $2,5/mile

647.607.2767

ПОСТОЯННАЯ, ВРЕМЕННАЯ

Car cleanup person / detailer

416-617-2254 Михаил

Мы 12 лет в бизнесе. Спешите, количество мест ограничено

РАБОТА, РАБОТА, РАБОТА

Читайте газету "Русский Экспресс" на веб-сайте:

www.RussianExpress.net

Moving company hiring full/ part time. Водители G Full, clean driving record, опыт работы от 2 лет. Оплата: $16-18/hr для грузчиков, $18-20/hr для водителей-грузчиков. Зарплата варьируется в зависимости от опыта, результатов работы, знания английского. (647) 345-8866

Срочно требуется! Энергичная, добросовестная и порядочная женщина для уборки домов. (647) 448-4540

ТОВАРЫ продаю

Домашние органические яйца с индейской фермы. 10$ - 30 штук. Доставка по North York (416) 277-4665 Приеду и БЕСПЛАТНО заберу вашу мебель, постель, посуду, кастрюли, ложки-вилки, плиту, холодильник, любые предметы домашнего обихода. (416) 277-4665 1392924@gmail.com Подбираем мех на любой вкус. Замените искусственный потрёпанный мех на вашей куртке на шикарный натуральный и ваша вещь приобретёт богатый элегантный вид. (416) 880-0295

УСЛУГИ ремонт

ГАРАЖНЫЕ ДВЕРИ и электроподъемники. Ремонт, регулировка, установка новых ворот и подъемников. Всегда в наличии есть б/у ворота и подъемники. Врезка замков на входные и внутренние двери. (416) 277-1398

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

КУПОН СКИДКА

ТАПОЧКИ

для чувствительных и проблемных ног из натуральной овечьей шерсти снимут боль, отёчность и усталость в ногах

$25 ВМЕСТО $45

Для полной информации звоните по телефону:

(416) 880-0295 DUFFERIN & FINCH

Renovation. Хотите качество? Мы работаем для вас! Покраска, crown moulding, керамика, hardwood, паркет, ламинат, drywall, дэки, бейсмент под ключ и др. (416) 723-9875 (416) 419-9585 /Евгений/ ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПОКРАСКА. Качественно, Быстро и Недорого. Опыт - 15 лет. Рекомендации. Дешевле и лучше - не найдете! (647) 898-5804 /Мишель/ RENOTEC. Ремонтно - строительные работы: finished basement, установка саун, профессиональная покраска. Много рекомендаций. (416) 561-1950 /Игорь/

Ремонтно-строительные работы любого типа и уровня, в том числе фундамент и крыши. Доступные цены, высокое качество. (647) 889-5072 Профессиональная уста-

новка полов всех видов: ламинат, хардвуд, инжиниринг флор. Ремонт лестниц, установка дверей, сопутствующие работы. Всегда в наличии большой выбор материалов для пола по низким ценам. (416) 895-8208

You can found it

Строительная компания UNIVERSAL делает любые виды ремонтных работ. Работаем в удобное для вас время. (416) 886-6345 (905) 553-3663

бейсмент, bathroom, finish, камень, плитка, ламинат, hardwood, drywall, покраска, арки, полуарки и подвесные потолки. (416) 857-7059

Компании

Art Metal требуется

сварщик

с опытом работы по металлу Район Этобико

www.art-metal.ca (416) 666-1726 (416) 848-4588 (416) 837-9449

бытовые

Уборка домов/квартир/

Профессиональная покра-

Ремонтные работы,

РЕМОНТ и ОБНОВЛЕНИЕ УКЛАДКА ПЛИТКИ (пол, кухня, ванная, лондри). ИНСТАЛЛЯЦИЯ ПОЛОВ. МАЛЯРНЫЕ РАБОТЫ. FINISHED BASEMENT. РАБОТА С КИРПИЧОМ И КАМНЕМ.

офисов при въезде или выезде. Помогу упаковать вещи при переезде. Помогу с присмотром за детьми. Говорю на русском, Hebrew, English. (647) 818-5013 /Роза/

БЕЙСМЕНТЫ И ВАННЫЕ КОМНАТЫ

Консультации по дизайну бесплатно. Качество, профессионализм гарантируем.

- это наша специализация

www.expresshomerenovation.ca

Выполняем полный объем работы от А до Я.

(647) 830-3336 /Игорь/

Предоставляем портфолио на сделанные работы. Опыт 14 лет

416-704-7814 Николай

ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ

ÐÀÁÎÒÛ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÀÁÎÒ ÏÎ ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÅ

ÊÀ×ÅÑÒÂÎ È ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ ÖÅÍÛ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ

(416) 835-7986

ЕСКИ ИЧ

ТЕХН АН

УСЛУГИ

Убираю “как для себя”. ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ УБОРКА КВАРТИР и ДОМОВ БЕЗ ПОСРЕДНИКОВ.Опыт работы, рекомендации. Качественно и в удобное для Вас время. Район южный Richmond Hill, Thornhill и Thornhill Woods. (647) 272 0804 /Алла/

Выполним работы по demolition с вывозом мусора. Выравнивание потолков с удалением stucco. (647) 704-3004

ска: дома, квартиры, офисы, interior/exterior. Ремонт drywall. Низкие цены. Есть рекомендации. (647) 291-4755 /Джульетта/

Изготовление архитектурных чертежей и получение разрешений на строительство. Представление интересов на Committee of Adjustments. (647) 834-2404

17 АВГУСТА 2018 №1071

РАБОТ

Столяр-краснодеревщик профессионально изготовит: кухни, ванные, laundry, встроенные шкафы. Обновление, ремонт и реставрация любой мебели (также мягкой). Замена столешниц, установка карнизов. (647) 298-8982 /Влад/ (647) 298-4123

ОБЪЯВЛЕНИЯ

Windows 3000 * Окна * Двери * Patio Doors * Виниловый сайдинг * Витражи. Специальная обработка и замена оконных рам на виниловые в бейсментах домов 19711994 г. постройки. Замена сеток на окнах и дверях (в т.ч. pet proof). Бесплатная оценка работ. (416) 566-7070 /Сэм/

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca

«русский экспресс»

www.russianexpress.net

PLUMBING DRAIN WATERPROOFING (416) 887-6648 Степан Free estimate, Гарантия качества, Лицензия, Страховка / Licence Insured

Паровая чистка ковров, ковровых покрытий и мягкой мебели. (416) 648-5053 /Слава/

УСЛУГИ деловые

Welfare & ODSP (инвалидность). Справки на волонтерство. Постановка на субсидированное жилье. Консультация по самым трудным случаям. (416) 277-4665

ОФИЦИАЛЬНЫЕ УСТНЫЕ И ПИСЬМЕННЫЕ

УСЛУГИ финансы

Вы пригласили гостей или сами решили поехать за границу? Правильная страховка - гарантия вашей финансовой безопасности и душевного спокойствия. VISITORS to Canada Hospital and Medical Insurance, SUPER VISA Emergency Medical Insurance, TRAVEL Health Insurance, All-Inclusive Package Tour Insurance. Ваш страховой агент и финансовый консультант - Владимир Горовой. (416) 880-0295 gorovoy.insur@gmail.com

ПЕРЕВОДЫ ПЕРЕВОД Русский / украинский белорусский / английский

Сопровождение, переводческая поддержка иммиграции и бизнеса. Переводы документов с заверением Ассоциации Переводчиков Онтарио.

v_budargin@hotmail.com (416) 716-9151 (ZVOLIN SERVICE)

СПРАВОЧНИК РУССКИЙ ТОРОНТО

www.MasterPages.ca

Член Ассоциации Переводчиков Онтарио (ATIO) Сертификат #2680

Английски • Французский Русский • Украинский Белорусский • Латышский Переводы нотариальные Заверение любых документов и текстов Недорого • Быстро • Качественно

(416) 590-9275 Геннадий, Людмила

17 АВГУСТА 2018 №1071

ОБЪЯВЛЕНИЯ

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

LEVANTE

ВСЕ ВИДЫ

ЮВЕЛИРНЫХ РАБОТ:

Решили объявить себя

БАНКРОТОМ и/или ПОКИНУТЬ КАНАДУ?

Pantyhose & Tights Made in Italy

Я помогу оформить и получить все возможные кредиты, personal & business loans и кредитные линии.

РЕМОНТ, ДИЗАЙН ПО ЗАКАЗУ, ПЕРЕДЕЛКА СТАРЫХ ИЗДЕЛИЙ, ЗАКРЕПКА КАМНЕЙ, РЕСТАВРАЦИЯ АНТИКВАРИАТА

От $25,000 до $150,000

(647) 873-3464 Павел

Downtown Toronto, рядом с Eaton's Center

БУХГАЛТЕРИЯ Курсы бухгалтерии с изучением компьютерных програм

Simply Accounting, QuickBooks По окончанию курсов помощь в трудоустройстве. Полное бухгалтерское обслуживание бизнесов.

(647) 293-9367

(416) 955-9318

Профессиональый массаж $40/час, $30/45 минут. North York (647) 933-6982

красота

ГЕРПЕС. HSV-1, HSV-2. Новый метод лечения. Избавьтесь от вирусов. Без лекарств и вакцин. Get rid of Herpes. (416) 880-0295 ЦЕНТР МАССАЖ-ТЕРАПИИ: лечение заболеваний позвоночника и суставов, восстановление после операции, спортивные и балетные травмы. Принимаются страховки и бенефиты. (416) 878-3340

www.instagram.com/lyudmila_hairstylist_toronto

класса. Опыт в России, Израиле и Канаде. Мужская и женская стрижка, укладка, маникюр, педикюр, массаж тела. Могу обслужить у вас на дому. Steeles & Hilda. (905) 889-7397 (416) 801-7397

УСЛУГИ

Ремонт любых компьютеров. Поддержка серверов и network, диагностика, удаление вирусов, инсталляция Windows, cоздание web страниц. Восстановление данных. Cloud Home Automation (Video DoorBell, Garage door openers, cloud security Cameras). Security systems. (416) 520-6747 11 www.macomputers.ca

УЧЕБА СПОРТ Дети АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК Учитесь у Лучших! Интенсивное обучение, практика: разговор, понимание. Подготовка к интервью. От учеников: “Это лучшая учительница которая у меня когда либо была. Владимир.” “Я заговорила за 2 месяца. Спасибо! Анна.” Опытный педагог, сертифицирован TESL Ontario. (Native Speaker). 416-917-1501 Математика, Физика, Химия. Опытный преподаватель, Ph.D., дает занятия у вас на дому. Умеренные цены. Все уровни, включая университет. (647) 966-0998 /Александр/ Математика. Преподаватель с 30-летним стажем (выпускник мехмата МГУ) и 15-летним опытом в Торонто проводит индивидуальные занятия для школьников и студентов университетов, а также развивающие занятия для учеников средней школы. (Calculus, Geometry, Data Management, Linear Algebra, Statistics, GMAT) (416) 633-3314 /Татьяна/ Математика, Биология и Химия (High School, College and University Levels). Профессиональный репетитор с опытом работы в Канаде и СНГ. Реальная помощь и успех! (416) 498-4199

ТВ КАНАЛЫ СО ВСЕГО МИРА

Только $15 в месяц

Более 1200 каналов и фильмов: русские, канадские, американские, украинские, польские, французские, испанские и др.

Помощь в установке TV-box’a.

(437) 992-2118

РАЗДЕЛ

“ОБЪЯВЛЕНИЙ” ВСЕГДА В ФОКУСЕ ПОВЫШЕННОГО ВНИМАНИЯ

Парикмахер высокого

компьютеры

УСЛУГИ

ЛЮДМИЛА - ПАРИКМАХЕР СВАДЕБНЫЙ СТИЛИСТ

Победитель конкурсов на лучшую вечернюю и свадебную прическу в Торонто, предлагает услуги на дому и с выездом. Свадебные и вечерние прически. Стрижки. Укладки. Прически для детей. Окрашивание волос

647.988.8114

INCREDIBLE PRICES

RETAIL & WHOLESALE 416 663 3999

Contact George 416.807.0918 george@panterratrading.com

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

17 august 2018 №1071

СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ:

хотите стать владельцем трака? НАША КОМПАНИЯ ПРЕДЛАГАЕТ ВНУТРЕННЕЕ ФИНАНСИРОВАНИЕ БЕЗ НАЧАЛЬНОГО ВЗНОСА

0.70

ДИСПЕТЧЕР ACCOUNTANT OFFICE CLERK ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ TRAINING

17august 2018 №1071

 416-663–3999 страничка юмора«

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Вокруг смеха Закинул старик сеть в синее море, тянет назад, тянет… А ему отвечают: «Сеть временно недоступна». — Я потерял работу! — А что делал? — Да я 10 лет на базаре птицей торговал! — А сейчас-то что?! — Что-что… Умерла моя птица… Банкир, желающий выдать замуж свою не первой молодости дочь, говорит ей: — Когда придет граф, сядь у денежного сейфа. На его фоне ты кажешься моложе! Около травматологического пункта перебинтованные супруги остановили такси. Сели в машину, просят шофера: — Только не гоните, пожалуйста. А то вчера нам достался такой лихач, что мы попали в аварию. Таксист радостно:

— Ой, а я вас сразу-то и не узнал! Жена мужу: — Ты чем это там уже час булькаешь? Тебе же доктор разрешил только по одной рюмке в день! Муж: — Так я по рюмке! Эта — за 9 ноября 2008 года! Соседи купили ружье, похоже, с караоке пора завязывать Мои соседи купили перфоратор, а мы купили рояль. Ремонт когда-нибудь закончится, а музыка вечна. В шотландской полицейской школе курсанта спрашивают: — Что бы вы стали делать, если бы вам в одиночку пришлось разгонять демонстрацию? — Я снял бы фуражку и стал бы собирать на благотворительные нужды.

- Хочешь сказку про тигра, слона и кролика? - А про свинку можно? - Про свинку? Можно и про свинку… Жили-были Тигр, Слон и Кролик… - А свинка? - А потом они заболели свинкой! — Дорогой, до чего же ты у меня подозрительный! — А с тобой иначе нельзя. — Можно. Просто не надо в каждом мужчине, сидящем в шкафу, видеть моего любовника. Два состарившихся футболиста договорились: кто первый умрет, сообщить другому, есть ли на небесах футбол. И вот один из них отправился на тот свет. Через три дня вышел на связь с другом: — Дружище, у меня для тебя две новости: одна хорошая, другая плохая. — Говори сначала хорошую. — В футбол здесь играют. — А какая же плохая? — Игра в ближайшую пятницу, ты в основном составе. В «Газпроме» депрессия, у руководства заканчиваются мечты… - Василий Петрович, к нам приехали гости, и отец просил вас одолжить ненадолго штопор. - Прекрасно, малыш. Иди и скажи отцу, что я только переоденусь и сразу приду со штопором. Собираясь в гости, муж спрашивает жену: — Как ты думаешь, дорогая, какую рубашку мне лучше надеть: без двух пуговиц или с грязным воротником?

Нашел милиционер тело. Вызывает скорую: - Тут тело лежит, руки целы, ноги тоже, голова на месте. - А внутренние органы на месте? - Так они вам и звонят!!! Из журнала «Популярная Механика» (США), 1949 год: «В будущем компьютеры будут весить не более полутора тонн…» Cобеседование по поводу вакансии главбуха. Входит первый: — Сколько будет 2х2? — Четыре. — Вы нам не подходите. Следующий. Тот же вопрос. — Пять. — Вы нам не подходите. Следующий. — Сколько будет 2х2?

— А сколько вам нужно? Жена послала мужа погулять с ребенком во дворе, а сама занялась стиркой. Немного позже с улицы донесся крик малыша. — Эй, что там происходит с ребенком? — крикнула она из окна. — Не знаю, что с ним делать. Он выкопал яму, а теперь хочет принести её домой. Никогда я не видел таких красивых женщин, как на втором году службы в армии… Покупатель: — «Яйцо отборное»…. У кого отбирали-то? Продавец: — У кур, естественно! — А они не сопротивлялись? — Те, кто сопротивлялся, продаются в соседнем отделе.

Клуб любителей путешествий

Всё Путём (некоммерческий)

19 августа (воскресенье) - Spencer Gorge. Приглашаем всех желающих принять участие в прогулках по красивейшим местам в окрестностях Торонто. Это превосходная возможность отдохнуть, приобрести новых друзей и весело провести время. 2 сентября (воскресенье – Labor Day long weekend) Ontario Castles. В программе: посещение одного из самых роскошных дворцов в Онтарио, дегустация фруктовых пирогов и пирожных, посещение усадьбы изобретателя телефона, посещение красивейшего собора, а также дружеский ужин в сербском ресторане (по желанию).

(647) 996-8901 Владимир

Подробности обо всех поездках можно узнать на вэб-сайте клуба

www.VsePutem.com

$1,998,800 / King City 1700 SF. Одноэтажный дом с двумя гаражами, на 10 акрах земли в прекрасном месте южнее HWY27, на 17th Side Road. 45 минут до downtown Торонто и 10 минут до GO station. Отлично для постройки нового дома. $2,378,800 / Bathurst & Major Mackenzie 71x105 feet lot. Новый современный дом в самом престижном районе с выходом на лес и маленький пруд, w/o basement. 4 спальни, 4 туалета. Полный туалет на 1-м этаже (офис может служить комнатой для гостей или родителей). $1,900,000 / Bathurst & Rutherford (Lubovic Campus) 5-тиспальный дом с видом на ravine. Законченный бейсмент с отдельным входом, широкие baseboards & mouldings. Прекрасный участок. $2700 в месяц /Yonge & King (Richmond Hill) Сдается 5-ти спальный дом с 2-мя гаражами и законченным бейсментом. Удобное месторасположение и очень практичная планировка.

приятного аппетита!  416-663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

17 august 2018 №1071

Новые блюда с брынзой Вкусный и полезный кисломолочный продукт. Брынза — кисломолочный продукт, впервые о котором люди узнали около семи тысяч лет назад. Ее первооткрывателем является аравийский купец Канан. Отправляясь в далекий путь, Канан взял с собой молоко, налитое в бурдюк из овечьего желудка. После длительного путешествия и жаркой погоды молоко в бурдюке загустело, а потом превратилось в брынзу. Мила Смайлик

WWСалаты и другие блюда с брынзой — легкие и полезные. Обязательно включите их в свой рацион!

Брынза — важный компонент болгарской, румынской, молдавской, белорусской, украинской и кавказской кухни. Болгары готовят ее оригинальным способом: посыпают брынзу красным молотым перцем, поливают сливочным маслом, заворачивают в пергаментную бумагу и запекают в духовке. Полученный продукт имеет очень нежный и сочный вкус, а также приятный аромат. Хотите что-то новенькое для семейного ужина с участием брынзы? Предлагаю несколько интересных рецептов блюд с этим продуктом.

Мясной рулет с брынзой Необходимые продукты: 1,5 кг говядины; 2 сладких перца; 200 г брынзы; 300 г шпината; пучок укропа; пучок петрушки; пряная зелень; жировая сетка; овощной гарнир. Брынзу натрите на крупной терке, зелень хорошо промойте, просушите и мелко нарежьте. Соедините ее с нарезанной зеленью и перемешайте. Приготовьте сладкий перец, проверьте, чтобы он был целым, без повреждений. Помойте и просушите, удалите у него плодоножки и семена. Возьмите фарш, приготовленный из брынзы и зелени,

и нафаршируйте им перец. Теперь приготовьте мясо: хорошо помойте, просушите и сделайте в нем сквозные разрезы. В эти разрезы вставьте начиненный перец. Фаршированное мясо обваляйте в пряной зелени, аккуратно заверните в жировую сетку и выложите на противень. Запекайте подготовленное мясо в течение 60 минут в разогретой до 200 градусов духовке до готовности. Готовое мясо нарежьте на кусочки и выложите на блюдо. Порции мясного рулета можете украсить зеленью и подавать с овощным гарниром.

Пикантные овощные котлеты с брынзой Необходимые продукты: 100 г брынзы; 2 баклажана среднего размера; 2 кабачка среднего размера; 2 яйца; 4-5 столовых ложек муки; 100 мл растительного масла; 6 столовых ложек панировочных сухарей; черный молотый перец и соль по вкусу. Возьмите целые без повреждений баклажаны, помойте их и проварите 5 минут в подсоленной воде. Когда они остынут, очистите от кожуры и натрите на крупной терке. Кабачки про-

мойте, тоже очистите и натрите на терке. Соедините баклажаны и кабачки, перемешайте и выложите на дуршлаг, чтобы ушел сок, который выделился из овощей. К полученному фаршу добавьте муку и яйца, посолите и поперчите. Брынзу аккуратно нарежьте небольшими кубиками и положите в отдельную посуду. Из фарша сформируйте котлеты и в каждую из них вложите кусочек брынзы. Обваляйте в панировочных сухарях и жарьте на сковороде до золотистой корочки, время от времени переворачивая их. Готовые котлеты вы-

ложите на блюдо и украсьте зеленью. К котлетам можно подавать сметанный соус, для приготовления которого необходимы следующие продукты: 200 г сметаны; 1 столовая ложка пшеничной муки; 1 столовая ложка сливочного масла; 100 мл овощного отвара, соль по вкусу. Муку слегка поджарьте на сливочном масле, добавьте к ней сметану и овощной отвар, хорошо размешайте. Прокипятите полученную смесь 5 минут, посолите по вкусу, процедите через дуршлаг и снова доведите до кипения. Подавайте в горячем виде. Такой соус можете готовить и подавать ко всем овощным блюдам.

Легкий салат из цветной капусты с брынзой Необходимые продукты: 0,5 кг цветной капусты; 100 г брынзы; 2 столовых ложек рубленных грецких орехов; 2 столовых ложек измельченного зеленого лука; 100 мл кефира; 2 столовых ложек сметаны, соль по вкусу. Приготовление салата очень простое. Цветную капусту мелко нарежьте, смешайте с грецкими орехами, зеленым луком и мелкими кубиками брынзы. Заправьте салат подсоленной взбитой смесью из кефира и сметаны.

17 august 2018 №1071

досуг и развлечение  416-663–3999 «

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

Сканворд

«русский экспресс»

Cудоку

Ответы на сканворд:

Кроссворд По горизонтали: 1. Корабельное жилище радиста. 6. Производитель «ненатуральной» музыки. 8. Остап Бендер был самый знаменитый из них. 10. Допинг для «мук совести». 11. Математический термин, с которым борются секс-меньшинства. 16. Лучшая защита от вора. 17. Пиво без водки - деньги на ветер, а пиво с водкой - что будет? 18. Педаль устремления. 20. «Ручной» вид спорта. 21. Поэтический рот. 23. Дон Жуан с точки зрения христианской морали. 24. Судовой стопор. По вертикали: 2. Память, «завязанная» на носовом платке. 3. Что за машина: шея, как у гуся, сила, как

у слона? 4. «Детская» болезнь взрослых. 5. «Хорошая штука - лежачий ...: и скорость регулирует, и переехать приятно». 6. Автомобильный прибор не для лихача. 7. Уменьшитель ландшафта до размеров бумажного листа. 8. Шипящая ассистентка факира. 9. Мадемуазель после первой брачной ночи. 11. «Заменитель» характера. 12. Зелень, закрывающая купальный сезон на прудах. 13. Танец, который хорошо танцуют те, кто умеет считать до трех. 14. Человеческая «струна», на которой часто играют. 15. Чешский брат КАМАЗа. 19. «Если уж вас нагнули, то делайте вид, что завязываете ...». 22. Газ из зубной пасты.

Ответы на кроссворд:

По горизонтали: 1. Рубка. 6. Синтезатор. 8. Комбинатор. 10. Вина. 11. Неравенство. 16. Бедность. 17. Ерш. 18. Акселератор. 20. Армреслинг. 21. Уста. 23. Развратник. 24. Якорь. По вертикали: 2. Узелок. 3. Кран. 4. Инфантилизм. 5. Полицейский. 6. Спидометр. 7. Масштаб. 8. Кобра. 9. Мадам. 11. Нрав. 12. Ряска. 13. Вальс. 14. Нерв. 15. Татра. 19. Шнурок. 22. Фтор.

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

отдел рекламы

«русского экспресса»

 416-663–3999

17 august 2018 №1071

 416-663–3999

отдел рекламы

«русского экспресса»

покупка- продажа любой недвижимости / Новостройки - VIP доступ

Ищете профессионала в Real Estate?

Валерия

Жибарева брокер

профессионализм подтвержденный результатами!

Хотите знать, что в действительности происходит на рынке недвижимости? Звоните Валерии сейчас!

905-599-8574 Жми сюда, чтобы написать запрос: www.valeriazhibareva.com Cityscape Realty Ltd., Brokerage Тел: 905-241-2222

www.russianexpress.net

«русский экспресс»