Russian Express Newspaper #1073

№1073

august 31

2018

r u s s i a n

e x p r e s s

w e e k l y

n e w s p a p e r

www.russianexpress.net

02

рубрика настроение недели

Большой школьный бизнес

08

рубрика новости торонто

Нерешаемые проблемы Торонто

16 Cделать человека счастливым Будущее-сегодня! Выправить зубы всегда было сложно и дорого. Но доктор Марика Деканоидзе, президент и СЕО Lemalâ™ Dental Group, сумела сделать лечение доступным для всех, совместив разработанную ею эффективную бизнес-модель с самыми современными технологиями в области ортодонтии. Читайте стр. 12.

покупка квартир на pre-construction этапе

 лучшие цены, первый выбор квартир  улучшенные условия контракта  Полный спектр услуг для инвесторов  Подробный анализ инвестиции, финансирование, покупка  аренда продажа

 менеджмент сдаваемой в аренду недвижимости

продаём проекты до официального открытия! работаем напрямую с большинством девелоперов торонто

maxim baginskiy Developers Approved «Platinum» Broker

416-832-8343 e-mail: info@condodeal.ca

www.condodeal.ca

рубрика у нас в общине

Любовь, которая никогда не кончается

18

рубрика Открой для себя Онтарио

Заветные уголки Онтарио

2

31 august 2018 №1073

 416-663–3999 « настроение недели

о газете

RUSSIAN EXPRESS weekly newspaper

Published by Canadian Russian Press Inc.

Издатель ���������������������������� Майя Мастер Генеральный директор ...............................Григорий Жидовецкий Отв. секретарь ���������Мария Михайлова Маркетинг-менеджер и журналист .........................................Айя Т. Стольниц Редакционная коллегия ......А.Гладков, С. Петренко, А. Герштейн Верстка ��������������������������������� В. Самодай Publisher �����������������������������Maia Master Developing & MarketingDirector ......................................Gregory Jidovetski Manager ��������������������� Maria Mikhailova Мarketing мanager, columnist .............................................Aya Т. Stolnitc Editorial Department .....A. Gladkov, S. Petrenko, A.Gershtein Lay-out of Newspaper.... ���� V. Samoday Phone �������������������������� (416) 663–3999 E­-mails ��������� 4166633999@bellnet.ca russianexpresstoronto@gmail.com Address: 1881 Steeles Ave. W. Suite 207A, Toronto, Ontario, M3H 5Y4 www.russianexpress.net Fax: (416) 663–1947 Редакция не несет ответственности за содержание рекламы. По поводу информации, содержащейся в рекламных материалах о здоровье и лекарственных препаратах, редакция настоятельно рекомендует читателям советоваться с лечащими врачами. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. В газете использованы материалы российской и канадской прессы, информационных агентств.

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Большой школьный бизнес

Клопы «прогресса». С 1 октября в Онтарио благодаря отмене карбонового налога подешевеет природный газ. Как сообщил премьер правительства провинции Даг Форд, средняя семья сэкономит на этом 80 долларов в год, а средний малый бизнес – 285 долларов в год. Деньги относительно небольшие. Но важен принцип. Полтора десятилетия либералы издевательски и беспощадно выжимали деньги из онтарийцев. Новое консервативное правительство шаг за шагом ликвидирует систему, отводившей налогоплательщику роль бессловесной дойной коровы. А. Гладков agexpress@mail.com В минувшем году 43 процента расходов канадцев пошло на уплату налогов. На жилье, еду и одежду - только 36 процентов. И не потому, что жилье, еда и одежда очень дешевы. А потому, что налоги очень дороги. В 1961 году, до победы

««Школа должна быть отделена не только от профсоюзов, но и от любой идеологии совершенно также, как и от религии. Иначе система образования останется инструментом заточки детей под, чаще всего, вредные им и обществу установки... режима налогократии, расходы на налоги составляли 34 процента от бюджета канадцев, а на жилье, еду и одежду – 57 процентов. По данным института Фрэзера, налоги с того времени выросли на 2112 процента! Проблема не только в оптовых масштабах налогообложения, а в его нарастающей несправедливости. Одно дело вносить на общие реальные нужды. И совсем другое – на чью-то счастливую нетрудовую

жизнь в различных вариантах, от откровенного социального иждивенчества до плодящихся как клопы активистов разнообразного «прогресса». Одна из «черных дыр» налоговой системы – это школьное образование. В начале сентября самое время задать наивный вопрос: а зачем существует школа? Для детей, ясное дело! Но если бы для детей, то результаты преподавания по такому ключевому предмету, как математика, становились бы год от года лучше, а не хуже. Благосостояние учителей тем временем становится все лучше. Об этом свидетельствуют и успехи пенсионного фонда учителей Онтарио. Созданный в 1990 году, он располагает ныне активами почти в 190 миллиардов долларов и является одним из ведущих институционных инвесторов мира. Вкладывают ли учителя-инвесторы в школьное образование в родной провинции? Вряд ли: они оттуда вынимают, если судить по тому, что год за годом основная часть прироста образовательных расходов идет на зарплаты и бенефиты учителей. Школа превращена в большой прибыльный бизнес, а налогоплательщики – в источники дохода присосавшихся к школе юнионистов. Мораль:

в общественном секторе не должно быть профсоюзов, потому что любая подмятая ими система начинает работать против интересов коллективного владельца-налогоплательщика. Да, среди тружеников школы немало достойных людей. Но их голос не слышен, они не осмеливаются выступить против системы, ставящей профит выше интересов детей, родителей и будущего Канады. Разумеется, детей чему-то учат. И здесь есть определенные приоритеты. Например, секс-курс от либералов Кэтлин Уинн. Судя по той отчаянной ярости, с которой юнионисты и левые защищают секс-курс от правительства Форда, для них важнее проблемы в школе нет. Проблема сексуального образования действительно важна. Для некоторых учеников она более актуальная, чем для других. Но и без секс-курса есть возможности решения этой проблемы - школьные психологи, советники и так далее. Можно добавить дополнительные занятия для тех, кто хочет узнать, возможна ли дружба между мальчиком и мальчиком. А те, для кого это не актуально, пусть лучше изучают математику и прочие нужные им вещи. Школа должна быть отделена не только от профсоюзов,

но и от любой идеологии - совершенно также, как и от религии. Иначе система образования останется инструментом заточки детей под чаще всего вредные им и обществу установки. И будет формировать искалеченных радикализмом людей, трагически чуждых нормальным ценностям, нормальным отношениям и нормальной жизни. Неспособных разобраться в себе и в окружающих, неспособных построить нормальную семью и вырастить во всех отношениях здоровых детей. Изменить ситуацию может только массовое пробуждение избирателя, как это случилось в Онтарио. Население цеплялось за сон до последнего, но пришлось выбирать между «прогрессом», то есть дальнейшим унижением и ограблением, и правительством консерваторов. Произойдет ли это на федеральном уровне? Возможно. Либералы Трюдо – это проекция либералов Уинн, и они сами успешно восстанавливают против себя избирателей. Но консерваторы Эндрю Шира не очень-то похожи на консерваторов Дага Форда. И очень жаль, потому что хорошо организованное коллективное сумасшествие зашло слишком далеко, и кто-то должен его остановить.

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

2018 RAV4

Finance and Lease from 0.49% loyalty for existing lease and finance customers up to -1%

отдел рекламы

«русского экспресса»

2018 Corolla XSE

Finance and Lease from 0%

 416-663–3999

2018 Highlander

31 august 2018 №1073

Finance and Lease from 2.99%

3

4

31 august 2018 №1073

у в общине нас 416-663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Не только о любви...

Давайте говорить друг другу комплименты, ведь это всё любви счастливые моменты... С ранней советской юности эти строки из песни Булата Окуджавы на слуху едва ли не у каждого из нас. Но пытался ли хоть кто-то вдуматься в их тайную суть? Ну ладно еще, пока ухаживаешь за барышней, или она на тебя, что называется, имеет виды. Или родители ее...А вот зачем нужно постоянно убеждать свою законную половину в том, что она (он) самая-самая, и соответственно, самый-самый? И так ясное дело, иначе бы не женились, с прицелом на выполнение одной из самых приятных заповедей Всев-шнего, “плодиться и размножаться”.

- 10 комплиментов в день с обеих сторон и в обязательном порядке, - объясняет Александр Фридмар. - Если вы эту норму не выполняете, значит над вашим союзом нависла нешуточная угроза... Вот таким откровением Александр - дипломированный специалист по семейной, групповой и духовной терапии, обладающий уникальной способностью диагностики проблем человека, поделился с теми, кто пришел на его лекцию, с необычным названием: “И шо это я в тебя такой влюбленный?!” А темы охватывали самые разные аспекты этого чувства, дарованного нам Всев-шним, и, в сущности, сводились к тому, как любить себя, своих близких и всех окружающих. Судя по числу собравшихся, вопросы эти волнуют очень многих. Встретиться с гостем из Иерусалима, посетившим нас 14 лет спустя после предыдущего визита, собралось более 100 человек, с трудом уместившихся в зале синагоги JRCC на 18 Rockford Rd. Сидели даже на ступеньках! Майя Мастер поблагодарила рабби Йосефа Зальцмана, главного раввина JRCC, за большую помощь в организации приезда и пребывания гостя в Торонто. А затем Александр Фридмар задал аудитории простые, казалось бы, вопросы: - Умеем ли мы любить себя? А как это? Почему мы вообще должны любить себя, кто нас этому учил? И если не умеем, то как же можно требовать или ожидать проявлений любви к другому? Хотя Творец создал нас для счастья, и заповедал нам “возлюбить ближнего как самого себя”. Выходит, мы не выполняем одну из основных его установок… И в самом деле, думалось мне, слушая гостя: ведь с раннего детства нам внушали, что нужно любить родину, вождей, по мере их сменяемости, школу, книгу-источник знаний, позже партию, которая “наш рулевой”. Ну и конечно, маму. “Ты маму любишь? Тогда ешь кашку!”.

Александр Фридмар -

дипломированный специалист по семейной, групповой и духовной терапии, обладающий уникальной способностью диагностики проблем человека. Встретиться с гостем из Иерусалима, посетившим нас 14 лет спустя после предыдущего визита, собралось более 100 человек, с трудом уместившихся в зале синагоги JRCC на 18 Rockford Rd. Сидели даже на ступеньках!

На фото: Майя Мастер, Александр Фридмар и Йосеф Зальцман, главный раввин JRCC

Кстати, любить папу почемуто призывали реже. Может, время такое было, послевоенное. А может, верховные идеологи подсознательно следовали еврейской традиции, согласно которой человеку все передается именно от мамы. Чепуха, скажет иной читатель. Тогда перечитайте “Кодекс строителя коммунизма” - те же заповеди, только в профиль, так сказать… Спрашивается, почему мужчины часто скупы на добрые слова, но воспринимают таковые как должное со стороны своей лучшей половины? Причин тому несколько, поясняет Александр. Как известно, Всев-шний сотворил первого человека из

праха. А вот женщина создавалась уже непосредственно “из ребра Адама”, то есть из части самого человека. И потому является существом значительно более совершенным и сложным по своему устройству. Но поскольку все имеет свою цену, то и ответственности на женщину было возложено гораздо больше. Вынашивать, рожать и воспитывать детей - его детей, между прочим. Вести хозяйство, работать, и при этом еще ухитряться выглядеть красивой и желанной. И конечно, женщине хочется слышать от своего мужчины слова одобрения и восхищения, А он, неблагодарный, зачастую полагает, что все так и должно

быть. Ведь это же ему Всев-шний даровал статус “венец творения”. И если он, мужчина, берет какието заботы на себя, то исключительно в виде одолжения.

- Притащив сумки с продуктами к шабату, - приводит Александр живой пример, - муж ставит их на пол и говорит: вот, это я тебе принес. Можно сказать, совершил подвиг... Или, скажем, ситуация, знакомая любой супружеской паре: собираясь в гости, в театр, и так далее, мужчина быстро одевает брюки, рубашку, иногда пиджак, галстук - все, готов. А жена, неторопливо, поглядывая на себя в зеркало, примеряет один наряд за другим.

- Ты что, раньше не могла решить? - с возмущением спрашивает супруг, воспринимая эту неспешность, как вызов лично ему. И невдомек мужчине, что для женщины одежда - это не только наряд, но и способ выразить свое настроение, свои эмоции. Никто его не учил это понимать. Не умея любить себя, мы не сможем научить этому детей. А ведь в них, нашем продолжении, это чувство заложено Всев-шним изначально. Даже не умея говорить, ребенок уже пытается выразить свою любовь всеми доступными ему средствами. И если родители сызмальства внушают ему, что он бестолковый, никчемушный, и “с двумя левыми руками”, все это откладывается в подсознании маленького человека. Чему же тут удивляться, если в его будущей семье тоже не будет любви. Способов проявления любви в семейной жизни очень много. Иной раз предложить жене помочь в домашних делах, или заняться с детьми, а ей дать возможность отдохнуть или прогуляться на шопинг - это тоже любовь. Не забывать сказать “Спасибо!” за выглаженную рубашку, за вкусный обед - и это любовь. Создавая человека “по образу и подобию”, Творец даровал нам мир, в котором любовь делает нас более совершенными. Но чтобы достигнуть гармонии, к этому надо стремиться. Надо учиться, как иной раз уступить в споре, чтобы сохранить мир в семье. Как вовремя извиниться, даже неумышленно задев свою половину недобрым словом. И месяц Элул, который не случайно называют “месяцем прощения”, подходит как нельзя более для того, чтобы это осознать. Ведь именно теперь, накануне Рош Хашана и Йом Кипур, Всев-шний, через Тору, дает нам уникальную возможность очистить свою совесть, и полюбить себя, а значит, и своих близких и всех окружающих! Сейчас, уважаемый читатель, когда вы читаете эту статью, на известном курорте “Мишпаха” проходит 3-х дневный Women’s Retreat, с участием Александра Фридмара. Предшествующие его дни были плотно заполнены встречами, индивидуальными консультациями. И тем, кому не удалось встретиться с гостем из Иерусалима, эта возможность все равно будет предоставлена, только на расстоянии. Александр Герштейн Телефон Александра Фридмара +972.50.487.4002

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

31 august 2018 №1073

5

RESIDENTIAL AND COMMERCIAL PR

Residential and commercial properties

SOLD

OR I'LL SELL ÁÎË ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ

sOLD

ÎÏÛ ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÊÓÏÈ ËÅÃÊÎ, ÈÍÒÅËËÈÃÅÍÒÍÎ, ÏÐÎ ÂÛÃÎÄÍÎ! or I' ll sell IT for FREE* ÈÑÏÎËÜÇÓÉÒÅ Century21 Heritage Group Ltd., Â ÑÂ Brokerage

Гарантирую: ● существенные бонус-программы • Существенные Бонус-программы ● полное сопровождение сделки • Отличный сервис Звоните ● отличный сервис • Полное сопровождение сделки прямо СЕЙЧАС!!! ●• решение всех вопросов, связанных Решение всех вопросов, с недвижимостью и финансированием Dir. 416-5 связанных с недвижимостью www.gtadreamhome.com •

ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ:

ÒÀÒÜ

41

Татьяна Петрак и ее финансированием

Real estate broker ÑÅÐÂÈÑ: RESIDENTIAL AND COMMERCIAL PROPERTIES

SOLD

• Купля-продажа домов и кондо Кондо в Торнхиле $437,888.00 • Инвестиции 3 спальни, • Коммерческие помещения2 полные ванные, просторная светлая и прекрасная • Бизнесы •квартира. Земля Шикарное расположение, • Рент близко ко всему, что вам может

Бизнес на продажу $400,000 В связи с уходом владельца на заслуженный отдых, продаётся * прибыльный бизнес - магазин с очень ходовыми товарами, продажи онлайн 11себя ËÅÒ ÌÎÅÃÎ и оптом. ÁÎËÅÅ Работайте на и будьте боcсом!

OR I'LL SELL IT FOR FREE! ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ понадобится. Станьте счастливыми владельцами!

ÎÏÛÒÀ ÏÎÌÎÃÓÒ ÂÀÌ ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÊÓÏÈÒÜ ÏÎÄÅØÅÂËÅ È ËÅÃÊÎ, ÈÍÒÅËËÈÃÅÍÒÍÎ, ÏÐÎÄÀÒÜ ÏÎÄÎÐÎÆÅ. ÂÛÃÎÄÍÎ! ÈÑÏÎËÜÇÓÉÒÅ ÌÎЁ ÌÀÑÒÅÐÑÒÂÎ Century21 Heritage Group Ltd., Â ÑÂÎÈÕ ÈÍÒÅÐÅÑÀÕ !!!

Brokerage gtarealestate90@gmail.com ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ: ÒÀÒÜßÍÀ ÏÅÒÐÀÊ

Звоните прямо сейчас!

416.562.6495

Ofc: 905-764-711

• Существенные Бонус-программы (ТАНЯ) Real estate broker *Garanteed SOLD Program conditions apply • Отличный сервис Звоните • Полное сопровождение сделки прямо СЕЙЧАС!!!

• Решение всех вопросов, используйте мой многолетний опыт в своих интересах: Dir. 416-562-6495 Ofc. 905-764-7111 связанных с недвижимостью www.gtadreamhome.com • gtarealestate90@gmail.com * и ее финансированием Guaranteed SOLD Program conditions apply

www.gtadreamhome.com

416.562.6495

купить подешевле, продать подороже!

ÑÅÐÂÈÑ:

Новое в школе UMCA • Купля-продажа домов и кондо • Инвестиции • Коммерческие помещения • Бизнесы • Земля • Рент

Pre-University Prep Courses:

Attention all university bound students, UMCA Rich Tree Academy is offering a great program to ensure your preparation into the post-secondary academic world!

Our advanced program will allow students to take Business, English, Math, and Science Courses (according to their interests) at a first year university level.

Our program deals with 3 main branches of the most popular programs chosen by our students: Pre BioMed/BioSci, Engineering, and Business. These courses are designed to develop critical thinking and analytical skills in accordance with covering material that will be seen in first year university.

Students will also be practicing using original university exams, in order to gain an understanding of future expectations.

All work will be provided from actual First Year University Textbooks, carefully chosen by our Faculty. All topics related to subjects will be covered in the same degree of detail as seen in first year classes. Students will experience different methods of content delivery in preparation for what they will see in university.

Продолжается регистрация: JK, SK, Grades 1-12

J.K. and S.K. Grade 1-8 High School High School Credits After School Program Extra Curriculum Activities

6

31 august 2018 №1073

новости канады  416-663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Школьная реформа Планы консерваторов. Премьер Онтарио Даг Форд обнародовал планы правительства по части школьной реформы, включающей пересмотр либерального секскурса. Стартовой частью плана являются широкие консультации с родителями по различным аспектам.

Адвокат по Криминальным Искам

647-869-2279 Александра Сергеевна E-mail: christophe@preolaw.com

Говорим по-русски

Среди обсуждаемых вопросов не только скандальный секскурс, но неадекватное преподавание математики и других точных наук, дефицит финансовой грамотности, привитие трудовых навыков и изучение основ различных профессий, предстоящая легализация марихуаны, улучшение тестирования школьников и многое другое. Таким образом, стоит говорить о широкой школьной реформе, проводимой правительством Онтарио.

Планы правительства консерваторов в сфере школьного образования подвергаются ожесточенной критике слева. Однако, нетрудно заметить, что многочисленных и непримиримых оппонентов нового правительстваа Онтарио в основном интересуют не качество преподавания жизненно необходимых дисциплин, а сохранение «однополых» аспектов либерального секс-курса. Не случайно несогласные с реформой секс-курса представители левых партий,

профсоюзов и секс-меньшинств обвиняют правительство Дага Форда в «гомофобии». Со своей стороны, правительство Дага Форда намерено провести широкую реформу образования, которая вернет изначальную систему ценностей – интересы детей и родителей. Именно поэтому консерваторы создали вебсайт Fortheparents.ca, где родители могут поделиться своими соображениями по поводу того, как и чему учат их детей.

Тренеры-пропагандисты

Половые проблемы. Тренеры детских хоккейных клубов в Онтарио станут пропагандистами идей секс-меньшинств. Как сообщает служба новостей СВС, хоккейная федерация этой провинции обязала тренеров обсуждать с детьми

вопросы «полового разнообразия» - gender diversity. Разумеется, установвка делается на уважение к чужим особенностям, терпимость и обстановку комфорта. «Гендерная» подготовка является обязательной для тренеров

в Канаде, но теперь она стала обязательной и для юных хоккеистов в Онтарио. Эта новшество стало вынужденным, как результат иска хоккеисткитрансгендера, которая хотела пользоваться раздевалкой для мальчиков.

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

Иммиграция: канадцы несогласны WWПоток

мигрантов создает огромную нагрузку и на иммиграционно-беженскую систему, и на общественный бюджет, и на многие другие сферы. Об этом свидетельствует письмо министра иммиграции Ахмеда Хуссена, адресованное юридической ассоциации Канады.

31 august 2018 №1073

7

Danny Gurfinkel Sales Representative Member of Toronto Real Estate Board

Top 1% of RE/MAX Realtors in Canada**

*in Thornhill office 2010 **second quarter in 2014!

# 1 AGENT

dgurfinkel@trebnet.com

Удачная сделка - цель нашей работы!

Thornhill Woods (off Bathurst)

Прекрасный дом с доходом от бейсмента. Большие 4 спальни с санузлами в каждой комнате, 6 wshrms, walkout basement, private двор, деревянные полы, quarts столешницы, Moldings, выглядит на 5+. Множество $$$ потрачено на upgrades.

Asking $1,299,000

Bathurst/major mackenzie / 8 Heintzman Cres. Роскошный 4 bdr дом, overlooking ravine в престижном районе! Гараж на 3 машины, профессионально законченный бейсмент, деревянные полы, crown mouldings, кухня по индивидуальному проекту и мн.др.

Asking $2,688,00 Bathurst/Elgin Mills/Off Oxford St./Amazing Price! Новый дом, 4 спальни, 2500 SF, 10 ft потолки, деревянные полы. Бейсмент имеет потенциал для дополнительного дохода. $1,088,000

Bathurst / Centre (Thornhill)

Кризис системы. Правительство Джастина Трюдо называет расистами противников неконтролируемой миграции, но это не более чем политическая игра, рассчитанная на расширение поддержки среди иммигрантов при помощи обвинений по адресу оппонентов. На самом деле либералы прекрасно отдают себе отчет в том, что спровоцированный ими поток мигрантов создает огромную нагрузку и на иммиграционно-беженскую систему, и на общественный бюджет, и на многие другие сферы. Об этом свидетельствует письмо министра иммиграции Ахмеда Хуссена, адресованное юридической ассоциации Канады. В обращении министра к юристам, многие из которых занимаются иммиграционными услугами, говорится о том, что без коренного повышения эффективности беженской

системы Канада будет не в состоянии справиться с потоком «нуждающихся в защите» иностранцев. Однако, как учит опыт предыдущих десятилетий, иммиграционно-беженская система успешно сопротивляется всем попыткам увеличить ее эффективность, что в целом свойственно некоторым общественным структурам. Комментируя обращение министра к Canadian Bar Association, газета «Нэйшнл Пост» отмечает, что в своих публичных выступлениях Хуссен обычно говорит о «четкой и эффективной» иммиграционной системе и пограничном контроле Канады. Рядовых канадцев, однако, волнует не столько эффективность иммиграции, сколько чрезмерное количество новых жителей страны. Почти половина канадцев – 49 процентов – считают, что иммигран-

тов и беженцев слишком много. Никогда прежде в Канаде не было такого количества недовольных высоким уровнем иммиграции. Даже среди сторонников канадских социалистов большинство считают необходимым сократить число иммигрантов, беженцев и мигрантов. Однако, социологи не дают реальную картину общественного мнения, поскольку забывают спросить о том, что действительно не устраивает канадцев – большое количество иммигрантов и беженцев, или же страны и регионы, откуда они сейчас прибывают. Что касается основных категорий миграции, то канадцы с наибольшим одобрением относятся к иммигрантам-профессионалам, в то время как семейная иммиграция, то есть в основном иностранные супруги и пожилые родители, вызывает у них самое критическое отношение.

Шикарные квартиры с балконом в востребованном кондо. Party room, guest suite, спортзал. В шагах от Promenade Mall, Walmart, Disera Dr. Village, Winners, парка, престижных школ, транспорта.

Condo 1 bdr, 1 parking Condo 1 bdr, 1 parking Смотрит на фонтан. Множество Upgrades: кухня, 9 ft потолки. Walk-in шкаф полы, плитка, гранитная в спальне. Гранитные столешница, водопроводные столешницы. $418,000 приспособления. $409,900 Yonge / Arnold (Thornhill) Шикарный MinTo Condo, Penthouse, с прекрасным water park. Более 700 SF, 1+den, garage, locker. Большой балкон, выходит на water park и многомиллионные дома. $479,900 Bathurs / Centre / 7900 Bathurst St. Новое коммерческое помещение на 1 этаже Legacy Park Condo Building для бизнеса (в доме 460 квартир), в прекрасном развитом районе. ≈1100 SF. $699,000 D’Or Condo / Bathurts / Centre Новое строительство в востребованном районе. Прекрасная отделка, дом насыщен всеми удобствами – бассейн, спортзал и т.д. Цены от $372,900

YOUR HOME CAN BE HERE! Call 905-881-SOLD (7653) for a FREE Home Evaluation and to Take Advantage of the Market!

Звоните сегодня 905-881-SOLD (7653)

Водители и наркотики

Проблемное тестирование. После намеченной на 17 октября легализации марихуаны одной из главных проблем станет проверка водителей на уровень содержания этого наркотика в крови. Полиции призван помочь новый портативный прибор для

тестирования водителей при помощи пробы слюны, одобренный недавно правительством Канады. Но прибор Drager DrugTest 5000 не является обязательным для использования полицейскими службами страны, каждая

из которых сможет принимать собственное решение относительно его использования. Это обстоятельство вынуждает предположить, что анализатор слюны не дает стопроцентной гарантии точности измерения, и что базирующиеся на его показаниях могут быть отвергнуты судом и создать определенную атмосферу безнаказанности среди водителей по части марихуаны. Между тем, легализация марихуаны скорее всего приведет к новым проблемам на дорогах. Недавний опрос показал, что примерно 13 процентов любителей марихуаны садятся за руль в течение двух часов после употребления этого наркотика. Среди водителей мужского пола после употребления марихуаны этот показатель составляет почти 18 процентов. Более того, другой опрос показал, что большинство употребляющих марихуану канадцев уверены в том, что их водительские способности не страдают от употребления марихуаны. Реалии дорожной смертности, однако, говорят о другом: среди погибших водителей число предварительно употреблявших марихуану превышает число предварительно употреблявших алкоголь.

88 Glen Cameron Rd. Thornhill, ON L3T1P7

8

31 august 2018 №1073

 416-663–3999 новости торонто

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Торонто: нерешаемые проблемы

Новый трансфер на ТТС

XXБегство из Торонто. Торонто вновь вошел в первую десятку самых лучших для жизни городов мира по версии британского журнала «Экономист», хотя и откатился с с четвертого места на седьмое...

В списке еще два канадских города: Калгари (4 место) и Ванкувер (6 место). Первое место заняла Вена, оттеснившая традиционного победителя – Мельбурн. Рейтинг опирался на такие данные, как качество окружающей среды, стабильность, безопасность, здравоохранение, культура, образование, инфраструктура. Однако, Торонто занял лишь 129 место в списке лучших для жизни городов Канады. В этом исследовании учитывался ряд основных факторов, включая экономику, здравоохранение, доходы населения, доступность жилья, налоги, развитие общественного транспорта, уровень преступности, культурная и общественная жизнь, а также климат. Первого места в этом конкурсе удостоена Оттава.

В первой десятке в основном представлены небольшими города Канады. Лучшим из населенных пунктов Онтарио стал Бюрлингтон, занявший девятое место. Практические все муниципалитеты Большого Торонто и окрестные населенные пункты намного обогнали муниципалитет Торонто по качеству жизни. Эти данные подтверждают, что у многих жителей Торонто, стремящихся покинуть город, есть на это веские причины. К традиционно нерешаемым проблемам Торонто относятся преступность и транспорт, но настоящий кризис разворачивается в жилищной сфере. Чрезмерно высокая стоимость собственного и арендованного жилья выталкивает обитателей Торонто за пределы города.

Недавний опрос показал, что 59 процентов людей, снимающих жилье в Большом Торонто, не могут справиться с расходами и намерены покинуть мегаполис. Среди владельцев собственного жилья потенциальных беглецов оказалось 47 процентов. Судя по результатам опроса, особенно тяжело приходится молодым людям в возрасте до 34 лет, чьи доходы особенно резко отстают от роста жилищных цен. Более двух третей опрошенных считают, что правительство Канады должно более активно участвовать в решении жилищной проблемы в Торонто. Более 80 процентов участников опроса высказались за введение налога на зарубежных покупателей жилья и налога на пустующее жилье.

Двухчасовая пауза. Теперь пассажиры общественного транспорта Торонто, пользующиеся платежной карточкой Presto, смогут бесплатно продолжать поездку после двухчасового перерыва. Об этой инициативе, получившей название Hop

On – Hop Off, объявил лично мэр Джон Тори. По мнению мэра, теперь пассажирам будет гораздо удобнее брать паузу для совершения покупок, посещения ресторанов и кафе, а также для того, чтобы оставлять детей в садах и школах, либо забирать их оттуда. Администрация ТТС напоминает, что пассажирам, возвращающимся для продолжения поездки, придется вновь использовать карточку Presto, но если перерыв составлял не более двух часов, то плата с них не будет взиматься. При оплате проезда наличными или жетонами правила трансфера остаются прежними. Кстати, пассажиры, использующие Presto, с начала сентября смогут покупать на эту карточку месячные или годовые проездные.

Субсидированный велопрокат Миллионы на Bike Share. Налогоплательщики продолжают субсидировать программу велосипедного проката в Торонто. Как сообщил мэр Джон Тори, федеральное правительство пообещало выделить до 4 миллионов долларов на расширение системы Bike Share. Со своей стороны региональное транспортное аген-

ство Metrolinx, являющееся подразделением правительства Онтарио, должно внести 980 тысяч долларов. Благодаря новым субсидиям число велосипедов в Bike Share вырастет еще на тысячу до 3759, а новые стоянки выйдут за пределы даунтауна, где сосредоточены основые получатели велосипедных субсидий.

я с т ю бу

Ваша безопасность, ваша уверенность, ваш успех - наша цель

надежное, качественное обслуживание и ремонт вашего автомобиля ●Автокондиционер: диагностика, ремонт, заправка ●●Полный механический и кузовной ремонт ●Body Work and Paint ●Collision Services (All Insurance companies) ●Emission Test/Drive Clean ●Safety Inspection ●Компьютерная диагностика ●Развал-Схождение колес ●Шино монтаж, Балансировка колес ●Замена: масла, тормозных колодок ●Проверка перед покупкой/продажей

е р т

nada a C s r . o perat City Driver O r e и Own and team. и л е т Води da single р о т к a а Контр da-Usa-Can a и Can

Круглый год стабильная работа! Нет опыта – поможем!

Available job for Contractor A-Z Driver and O/Operators Canada USA. East Cost Single and Team No local pickup unless on the way. Single and Team.

Weekly income Ontario Driver $1200-1600 Cross Border single $2000-$2400, team $4000-$4800 O Operators single $ 5000-$6000, team $10.000-12.000 per week No fee for start Weekly payment, stable job all around year.

Требуются: Диспетчер; помощник в офис

Тел: 416.739.1717 www.goodtechauto.com

Tel: (416) 854-4431 www.vnvlogistics.com e-mail: driver@vnvlogistics.com

Имеется Общественный Паркинг для Траков и Трейлеров

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

Кукольный бордель Интимный сервис. 8 сентября в Торонто должен открыться первый салон с секс-куклами.

Aura Dolls находится на торговой плазе в районе Yonge Street и Shepherd Avenue. Тридцать минут интима с одной весьма жизнеподобной куклой обойдутся в 80 долларов, а четыре часа с двумя куклами – в 960 долларов. По поводу открытия предоставляется 25-процентая скидка. Посетители могут делать с куклами что им заблагорассудится, за исключением насилия, сообщила представительница салона, отметив, что после

каждого посетителя куклы подвергаются чистке, а срок их службы составляет около полугода. Пока что салон имеет кукол только женского пола, но в дальнейшем здесь появятся также куклы-«мужчины». Владельцы салона утверждают, что их бизнес является абсолютно легальным, а среди ограничений – запрет на «несовершеннолетние» куклы, а также куклы ростом ниже допустимого уровня. Местные жители уже начали сбор подписей под петицией протеста против кукольного «борделя».

Danforth: забытый теракт Установки «халифата». В Торонто демонтирован временный мемориал жертвам стрельбы на Danforth Avenue. Траурный период закончился, но вопросы остаются. Главный из этих вопросов таков: почему убийство мирных жителей, целенаправленно совершенное Файсалом Хуссейном 22 июля, официально не классифицируется как теракт? И почему какая-либо информация о расследовании случившегося фактически исчезла из канадских масс-медиа? Зато в прессе появился недавно рассекреченный доклад Службы безопасности и развед-

ки Канады. Авторы доклада считают, что главной угрозой безопасности Канады являются доморощенные террористы, радикализированные онлайновой пропагандой и выполняющие установки заказчиков терактов из «халифата» и других исламских террористических организаций. Доклад был рассекречен как нельзя вовремя – как раз к очередному появлению в интернете лидера «халифата». Похвалив своих единомышленников, осуществляющих теракты в Канаде и других демократических странах, он призвал их и дальше убивать мирных жителей.

9

31 august 2018 №1073

Hall of Fame

Нужен дом вашей мечты? Посетите www.alexchalmiev.com FOR SALE - $2,988,000 Dufferin/Teston/Bathurst

416.816.7959 (mobile) 647.895.9080 (mobile/text) 416.739.7200 achalmiev@gmail.com

Sutton Group Admiral Realty Inc. Brokerage

Эксклюзивный великолепный отдельно стоящий дом на большом участке земли. Дизайн сделан по индивид. проекту. Открытая соврем. планировка. 4 больших спальни и дополнит. спальня в просторном бейсменте, 5 ванных комнат. Большая просторная кухня с новыми эл. приборами, гранитная столешн. Большая красивая семейная комн. с камином, домашний офис. Красивый керамич. пол из оникса, дерев. полы во всём доме, молдинги, potligths и мн. др. В доме есть сауна, внешний бассейн с соленой водой и обогревом. На заказ сшитые занавески, домашний кинотеатр, бар. Снаружи камеры наблюдения, профессион. выполненный ландшафт, автоматич. система по лива. Встроенные гаражи на 3 машины и дополнит. парковочные места на 5 машин перед домом. Дом расположен на уютной улице, рядом с теннисными кортами, недалеко парк и футбольное поле. В шаговой доступности к детской площадке, отличные школы.

FOR SALE - $488,800 Yonge/Finch

Location, location, location! Великолепный современный комплекс, 1 блок от метро Finch. Шикарный пентхаус, около 800 sq.ft., 1 просторная спальня с большой гардеробной, 1 ванная комната. Очень удобная открытая планировка. Высокие потолки, новая кухня, гранитная ld ! столешница, новый пол so ing стиральная и сушильво всей квартире. Современные электроприборы, ask парковка на одну машину. ная машины, собственный локер, подземная ver Великолепный вид из окна.oВ комплексе есть спортивный зал, сауна, охрана, консьерж, открытый бассейн. Рядом магазины, школы, парк общественный транспорт. Звоните прямо сейчас!

FOR LEASE - $2,800 Bathurst/Rutherford

Великолепный просторный таунхаус в Lebovic campus community. Около 2000 sq. ft., 3 спальни, 3 ванные комнаты. Удобная открытая планировка. Соврем. электроприборы. Встроенный гараж на 1 машину и дополнит. место на драйвее. Рядом плазы, школы, парки, общественный транспорт.

FOR LEASE - $ 750 Dufferin/Finch/401

Сдается в аренду коммерческая недвижимость! Очень удобно расположенное здание. Рядом с Highway 401 и южным Yummy Market на Dufferin street. Общественный транспорт TTC в шаговой доступности. Идеально подходит для малого бизнеса: медицинских, юридических или бухгалтерских офисов, салонов красоты. Большая бесплатная парковка. Коммунальные услуги включены в арендную плату.

FOR SALE - $978,800 Weston Rd & Major Mackenzie

ДОМ ПО ЦЕНЕ ОТ ЗАСТРОЙЩИКА (Assignment Sale) Уникальные угловой freehold таунхаус в престижном районе. Современная открытая и удобная планировка. Около 2350 sq.ft., 3 спальни, 3 ванные комнаты. Кафедральные полы в столовой комнате. Большая семейная комната с камином, соврем. функциональная кухня, гранитная столешница. Современные стальные электроприборы. Просторная главная спальня, ванная комната на 5 предметов и удобная гардеробная комната. Деревянный пол во всем доме. Стиральная и сушильная машины на верхнем этаже. Бейсмент с отдельным входом, большой задний двор. $$$ потрачены на дизайн и улучшения. ДОМ ПРОДАЕТСЯ ПО ЦЕНЕ ЗАСТРОЙЩИКА! Уютная улица, рядом парк, обществ. транспорт, школа, культурный центр.

FOR SALE - $734,900 Oro-Medonte Horseshoe Valley Simcoe

Великолепный отдельно стоящий дом в самом сердце Horseshow Valley Resort. Около 2500 sq.ft., 4 спальни, 3 ванные комнаты. Высокие гладкие потолки на втором этаже, деревянные полы на первом этаже и керамическая плитка, кухня из натурального дерева с центральным островом, гранитная столешница. Газовый камин. В главной спальне большая ванная комната с отдельно стоящей ванной, душ. Большая просторная гардеробная. Дубовая лестница. Стиральная и сушильная машина на втором этаже. Бейсмент с отдельным выходом. Гараж на 3 машины и дополнительная парковка перед домом на 6 машин.

10

31 august 2018 №1073

новости мэрии торонто  416-663–3999 «

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

TIFF: формула успеха Праздник кино приближается! С 6 по 16 сентября в Торонто пройдет очередной международный кинофестиваль. Toronto International Film Festival – или, сокращенно, TIFF либо tiff - давно уже пользуется репутацией одного из ведущих мировых кинофестивалей. Еще в 1998 году его называли вторым после фестиваля в Канне, а в 2007 году журнал Time провозгласил, что кинофестиваль в Торонто является «самым влиятельным в мире». Каким образом довольно скромный просмотр фильмов, награжденных на других международных кинофестивалях, превратился в «самый влиятельный» в мире? Это произошло не только благодаря усилиям фестивальной «команды» и энтузиазму зрителей, но и благодаря специфике фестиваля в Торонто. В 1976 году основатели фестиваля не имели серьезных ресурсов, и поэтому они решили не соревноваться с признанными мировыми киносмотрами по части наград и призовых мест. Основной наградой кинофестиваля в Торонто стал приз зрительских симпатий – People’s Choice Award. Такой демократический подход стал формулой успеха Торонтского кинофестиваля. Не случайно американские киноакадемики, выбирая кандидатов на «Оскара», во многом ориентируются на аудиторию кинофестиваля в Торонто. И правильно делают: этот фестиваль является одним из самых массовых в мире, его посещают до полумиллиона зрителей, а также порядка 1800 пищущих о кино журналистов со всего мира. Очень часто самые популярные у зрителей в Торонто фильмы становились лауреатами главной кннопремии по различным номинациям. Среди них можно назвать Life is Beautiful, American Beauty, Slumdog Millionaire, The King’s Speech, 12 Years a Slave, Black Swan, The Imitation Game, Room, La La Land, а также Three Billboards Outside Ebbing, Missouri. Кроме того, зрители фестиваля отбирают самые популярные фильмы среди документальных лент, а также среди фильмов программы Midnight Madness, посвященной широкому спектру жанров – фантастике, триллерам, приключениям, ужасам и так далее.

Со временем в Торонто, помимо зрительского, появилось и профессиональное жюри. Помимо игровых фильмов из разных стран мира, зрители кинофестиваля в Торонто выбирают также лучшие канадские фильмы в трех категориях: Best Canadian Film, Best Canadian First Feature Film и

Специальная государственная программа для людей старше 55 лет, имеющих свое жилье

получение денег под ваше жилье до 50%* его стоимости без месячных выплат! На получение пенсий и пособий не влияет, свободно от налогооблажения! *Конкретные условия будут рассмотрены.

Анна Новик - Агент по ипотекам Лучшие условия лучшее обслуживание лучший результат www. annasmortgage.com Anna Novik – Mortgage Agent

Тел: 647-242-5808

Equityline Financial Corp. #12570 Head office: 550 HWY 7 Ave. E, Suite 338, Richmond Hill ON, L4B 3Z4

Best Canadian Short Film. На фестивале постепенно расширяется перечень наград, теперь он включает призы за лучший зарубежный документальный фильм, два приза от международной ассоциации киножурналистов и кинокритиков, а также приз за лучший премьерный фильм из Азии и приз в рамках

программы Platform, представляющий фильмы, которые не идут в североамериканском кинопрокате. Структура фестиваля устроена таким образом, чтобы дать зрителям максимально полную перспективу новинок и событий мирового кино. Здесь можно увидеть картины признанных мастеров киноискусства, работы уже зарекомендовавших себя режиссеров, дебюты перспективных деятелей кино, различных жанров и направлений, ретроспективы и обзорные программы, гала-презентации, фильмы для детей и подростков, а также встречи с создателями фильмов и многие другие мероприятия, дающие любителям кино возможность оказаться на обратной стороне экрана. Итак, что ждет фанатов кино в этом году, на что стоит обратить особое внимание? По традиции, всех интерЕсует, каким фильмом откроется кинофестиваль? На эту почетную роль отобрана исто-

рико-приключенческая романтическая драма Outlaw King. События снятого Дэвидом Маккензи фильма происходят в четырнадцатом веке в Шотландии, под руководством короля Роберта сражающейся против гораздо более многочисленной и хорошо вооруженной армии англичан. Зрителей ждет все, что полагается такому жанру: историческая достоверность, суровые лица рыцарей и прекрасные лики аристократических дам, батальные сцены, столкновение характеров и многое другое. В главной роли – популярный актер Крис Пайн. Завершится фестиваль совершенно иным фильмом.

Jeremaiah Terminator LeRoy, вопреки названию, не имеет ничего общего с очередным воплощением легендарного киборга. Фильм рассказывает историю молодой женщины, выдающейся себя за популярную авторессу, пищущую под псевдонимом. Ну, а в промежутке между этими двумя фильмами зрители смогут увидеть несколько сот разнообразных работ со всего мира. Включая откровенно коммерческие картины, поскольку многих зрителей по-прежнему интересует судьба терминаторов, хищников, чужих и прочих персонажей, на протяжении десятилетий переходящих из фильма в фильм. На этот раз зрителей ждет возвращение Halloween'a и его главной неувядающей звезды Джейми Ли Кертис, а также новый Predator, от которого нашу планету в очередной раз спасут крутые парни плюс рядовой школьный учитель. Все фильмы и события фестиваля перечислить невозможно. Посетите вебсайт www. tiff.net, чтобы познакомиться со всей пестрой и заманчивой палитрой, которую предлагает приближащийся праздник кино!

416-663–3999 на  правах рекламы

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

31 august 2018 №1073

11

Ожидать ли осенью новый виток поднятия цен на квартиры? Советы профессионала. Закончилось лето – период, в который девелоперы традиционно не выпускают новые проекты, так как спрос летом значительно уменьшается и продавать проекты сложно. Традиционно в летние месяцы рынок достаточно стабилен, я не могу сказать, что цены за прошедшие три месяца выросли, и это характерно для летнего периода. Максим Багинский, Real Estate Broker/ Investment Advisor

Летом, как правило, цены на кондо остаются на одном уровне.

C другой стороны, именно летом у меня проходят встречи с девелоперами по поводу проектов, которые наша компания будет продавать в течение осени. Соответственно, на данный момент закончены переговоры по большинству проектов, которые мы планируем продавать осенью, во всяком случае, в первой ее половине, и я хочу сказать, что пока все более или менее стабильно, и проекты первой половины осени выйдут лишь незначительно дороже весенних, но тенденция такова, что далее мы увидим довольно приличное поднятие цен в сегменте кондо. Так что инвесторам, инвестирующим в строительство на этапе котлована, явно надо поторопиться, пока цены не сделали очередной рывок вверх. В первую очередь предстоящее поднятие цен связано с существенным удорожанием строительства, произошедшим из-за введенных США пошлин на металл, ввозимый из Канады. Дело в том, что, введя ответный налог на ввозимые из США изделия из металла, конечный канадский потребитель получил очень существенное подорожание на металлоизделия. Большинство арматуры, которая составляет существенную долю в себестоимости строительства многоэтажных кондо, ввозится именно из США, соответственно, это просто не могло не сказаться на стоимости строительства. Кроме этого, город в очередной раз поднял так называемые Development Charges - те деньги, который застройщик вносит в городскую казну за каждую построенную квартиру, и проекты, которые будут согласовываться с городом, осенью уже будут платить дороже. И, наконец, продолжилось подорожание пригодных для застройки земельных участков. Все это вместе взятое существенно увеличивает себестоимость строительства и, соответственно, будет заложено в стоимость квартир. Конечно, это не молниеносный процесс, и результаты «содеянного» мы увидим не раньше зимы- весны следующего года, но инвесторам явно следует торопиться. Спрос на квартиры остается очень высоким, правительство GTA явно проводит политику урбанизации, выгодную городу в плане получения налогов и затрат на создание необходимой инфраструктуры, и у меня нет никаких сомнений, что в ближайшее время рынок кондоминиумов Торонто будет в восходящем тренде. В первую неделю сентября мы выводим на рынок сразу несколько инвестиционных проектов, и о трех из них я постараюсь вкратце рассказать в этой статье.

Мы всегда стараемся выбирать самые выгодные для инвесторов проекты, цена в которых будет подниматься вне зависимости от состояния рынка, как правило, это проекты, находящиеся в тех микрорайонах, где происходит существенное развитие инфраструктуры, и эти проекты именно одни из таких. Ну, во-первых, проект, который будет называться Saturday in Downsview Park – это проект компании Mattamy Homes, крупного застройщика, имеющего очень большое количество уже построенных проектов и зарекомендовавшего себя как качественный и надежный застройщик. Построен он будет прямо на территории парка Downsview. Этот район находится в очень бурной стадии развития, район уникальный, это и

Saturday in Downsview Park

Wonder Condos

самый большой в Торонто парк, и сразу несколько спортивных комплексов, рядом университет и госпиталь, при этом шикарная транспортная доступность, где, помимо близости к 3 центральным хайвэям, в пешей доступности только что закончен новый пересадочный пункт GO и метро, открывшийся после продления линии метро до седьмо-

543 Richmond Condos

го хайвэя. До центра даунтауна можно добраться менее чем за полчаса. Застройка этого района стала возможной после того, как в начале года Downsview Airport площадью 370 акров, принадлежавший компании Bombardier, был продан за рекордные 635 миллионов долларов компании PSP Investments, инвестиционному пенсионному фонду, опе-

рирующему более чем 132 миллиардами долларов. Он, в свою очередь, выделил эту землю под комплексную, офисную, торговую и жилую застройку. Вообще, когда на рынок выходят столь крупные игроки, это уже само по себе гарантия прибыльности инвестиции, а в данном случае срослось сразу несколько неоспоримых факторов. Так что все, что

будет продаваться в этом районе, принесет отличную прибыль. Но, конечно, важно войти в этот район как можно быстрее, пока цены не успели убежать вверх.

Wonder Condos – проект великолепного застройщика, компании Alterra. Этот проект будет строиться на востоке даунтауна Торонто, менее чем в 10 минутах ходьбы от возводящегося Google's Smart City, крупной офисной застройки корпорации Google, которая планирует переносить сюда свое головное отделение, занимающееся разработкой автомобилей-роботов, способных передвигаться без водителя, и буквально напротив East Harbour Transit Hub And Megamall – проект комплексной застройки восточной части даунтауна, который на данный момент является самым крупным строительным проектом на территории Канады. В обозримом будущем тут появится метро, GO, самый большой в Канаде молл и десяток офисных небоскребов. По оценкам аналитиков, только East Harbour принесет в район более 50 тысяч рабочих мест, про количество будущих работников Google Smart City пока неизвестно, но оно тоже явно будет не маленьким Ну и, наконец, новый проект девелопера с безупречной репутацией Pemberton Group, под названием 543 Richmond Condos.

13-этажное здание, которое будет строиться на западе даунтауна, в так называемом Entertainment District, одном из наиболее дорогих и востребованных районов Торонто. Причем опять же этот проект мы выбрали не случайно. В микрорайоне ведется строительство сразу нескольких luxury гостиниц, строится крупный торговый комплекс и несколько офисных зданий. Район переживает активную стадию реконструкции и, по оценкам аналитиков, численность жителей микрорайона в следующие 10 лет увеличится с сегодняшних 55 тысяч до 80 тысяч. А это именно то, что нужно для успешной инвестиции. Подробно об этих и других проектах можно узнать на нашем сайте WWW.CONDODEAL.CA или позвонив мне по телефону 416-832-8343, а также на инвестиционных семинарах проводимых ежемесячно в офисе нашей компании. Записаться на семинар можно на сайте WWW. INVESTCONNECT.CA

12

31 august 2018 №1073

 416-663–3999 "русский экспресс"« представляет » отдел рекламы

русского экспресса

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

Cделать человека счастливым Хорошо выглядеть - это естественное желание каждого. Но когда зубы торчат в разные стороны, а верхняя челюсть не сходится с нижней, какая уж тут красота и жевать трудно, и комплексы мучают… До недавнего времени проблемы решались исключительно установкой так называемых “брeкетов” - сложной системы скобок, винтов и креплений, помогающих выправить зубы. Стоимость этой процедуры далеко не всем по карману. Но здоровье еще дороже, особенно детей. Вот и выкладывают родители свой последний, можно сказать, трудовой доллар. Доктор Марика Деканоидзе, президент и СЕО Lemalâ™ Dental Group, решила эту ситуацию изменить. Обладая опытом в области хирургической стоматологии, ортопедии и ортодонтии, она одной из первых в Канаде начала использовать в своей практике новшество, разработанное компанией ”Align Technology”: вместо железных брeкетов ставятся легкие, прозрачные clear aligners “Invisalign” - накладки или “капы”, изготовленные с помощью компьютерных технологий. Это также было недешево, но доктор Марика сумела разработать эффективную бизнес-модель, позволяющую существенно снизить цены, и сделать лечение доступным для огромного количества людей. На сегодняшний день по числу успешно вылеченных пациентов, более 2400 кейсов, ее клиника находится в числе 5 ведущих клиник мира.

- Я росла в семье, где папа занимался политикой, а мама - музыкой. И меня всегда интересовало, как изменить образ человека, сделать его более счастливым, внешне и внутренне, - говорит доктор Марика.

– Поначалу очень хотела стать пластическим хирургом, мне это было интересно. Я жила в Москве, а в России путь к этой профессии лежал через школу стоматологии, куда я и поступила. Но в итоге выбрала всетаки косметологическую стоматологию.... Марика работала в крупной немецкой компании, брала курсы, осваивала современные технологии. А переехав в Канаду, поступила в Университет Торонто, закончила с отличием двухлетнюю программу и сфокусировалась на ортодонтии. Однако, ее вклад в индустрию не ограничивается только практикой. В 2016 году доктор Деканоидзе разработала и детализировала систему классификации Classification of Misalignment© - если попытаться перевести с английского - ”неправильностей” в организации зубов.

- Я обнаружила определенные закономерности, которые достаточно часто повторяются. Их оказалось всего 12. Это крайне важно, с точки зрения будущего лечения. Каждая закономерность предусматривает определенные трудности, и можно соответственно выстроить стратегию лечения, приводящую к результату. Опираясь на свою систему, доктор Марика внедряет в повседневную практику последние технологические новшества. Например, программу UTrack, особенно удобную для пациентов, живущих далеко от Торонто: пациент загружает в свой смартфон специальное бесплатное приложение üSmile by Lemalâ™. Проходит Aligner Qualifier Quiz, отвечает на вопросы и посылает фотографии своих зубов в клинику, находясь дома.

««Доктор Марика Деканоидзе одной из первых в Канаде начала использовать новшество, позволяющее вместо железных брeкетов ставить легкие, прозрачные “капы”, изготовленные с помощью компьютерных технологий. И также сумела разработать эффективную бизнес-модель, позволяющую существенно снизить цены, тем самым сделав лечение доступным для огромного количества людей..

- Мы проводим с ним миниконсультацию и подбираем программу, специально подходящую для его случая, ведь каждый человек индивидуален. Если все устраивает, пациент приезжает к нам уже подготовленным, чтобы уточнить детали и начать лечение. Уже дома ждет, пока мы обработаем сканы, построим план лечения. Отправляем ему видео, человек видит трехмерную картину процесса лечения. Свое согласие он также может выразить по е-мейлу. Затем пациента приглашают в клинику. Здесь ему ставят «аттачменты», капы, комплект которых дают сразу на год. А меняет их он сам, в соответствии с планом. И последний раз приезжает в самом конце: снять капы и получить еще временный “ретейнер” - накладку, которая предотвращает возможность смещения зубов.

- То есть, пациент видит нас всего три раза, - говорит Марика.

- Если же возникнет какая-то

проблема, это тоже предусмотрено, то человек делает фотографию, отправляет на мой персональный е-мейл. Даже если я посреди океана, я в течение 24 часов даю ответ, объясняю, что нужно делать. Если это серьезно, то можно подъехать к нам в офис, где его примет другой доктор в ускоренном порядке. А если можно подождать, назначаем день и время... На уровне Lemalâ™ Dental group эта программа считается простой. Потому что есть еще другая, для случаев любой сложности: UTrack Complex, уникальная программа, оснащенная искусственным интеллектом.

- Насколько мне известно, кроме нас в Канаде нет никого, кто бы владел и работал с ней. Человек делает все так же, но поскольку случай у него сложный, я не могу довериться фотографиям, - объясняет доктор Марика. Я хочу, чтобы был виртуальный доктор, который все время за ним наблюдал. Мы загружаем па-

циенту другое приложение и раз в неделю он сам себе сканирует телефоном свои зубы. И программа ему говорит: все хорошо, ты молодец, носил свои капы постоянно, приступай к следующему этапу. Если есть какая-то проблема, - дырочка появилась, воспалены десны, плохо чистил зубы - это сразу выявляется, с точностью до пикселя. В этой ситуации мы можем помочь, даже если человек находится в другой стране. Находим доктора, который готов с нами кооперироваться, и направляем пациента к нему…

- Раз такое уже реально, что ожидает нас в будущем?

- Брекеты, скорее всего, будут использоваться ограниченно, только в единичных случаях, когда это действительно необходимо: металл и фиксированная ситуация. Регулируются они подкручиванием, иногда травмируют десны, режут губы - неприятно. -Единственный положительный эффект я вижу в том,

- шутит доктор Марика, - что брекеты не снимаются, как те же капы, и особенно у подростков нет возможности обмануть родителей. Снять по-тихому, или просто забыть. Капы более щадящие, их легко снять, можно чистить, пользоваться ниткой. Целоваться можно, без проблем… Но будущее, по мнению нашей собеседницы, безусловно за прозрачными капами, технология будет улучшаться, их станут делать из разных материалов. Будет появляться все больше систем, это позволит подходить к каждому человеку более индивидуально.

- Например, сейчас компания Clear Correct изготавливает более жесткие капы, чем Invisalign. И я знаю, что для этого пациента будет лучше употребить такой вариант. А для другого - наоборот. Продолжат свое развитие методики по акселерации - ускорению передвижения зубов. Уже сегодня мы работаем с одной из них, позволяющей сократить время лечения в два раза. Если раньше вы должны были менять капы каждые десять дней, то теперь - пять...

- Какие случаи для вас наиболее сложные?

- Есть два типа сложности; это сам человек и сложность с медицинской точки зрения. И как правило, корреляция в обратную сторону, и туда и туда. У одного может быть микроскопическая проблема, например, зуб чутьчуть не туда повернут. И что не делай, он все равно будет недоволен. А бывает действительно очень сложный случай, с точки зрения стоматологии, и человек благодарен от всей души за то, что мы ему сумели помочь. Хотя мне бы хотелось сделать еще больше, и я вижу дополнительные возможности... Доктор Марика вспоминает трогательную историю, одну из множества. Пациентка пришла в закрывающей нижнюю часть лица бандане, которую практически не снимала. Диагноз - “открытый прикус”, когда верхние и нижние зубы не смыкаются, и между ними отверстие, в которое виден язык. Наконец завершилось лечение, она встает, собирается уходить - и по привычке прикрывает рот. А мы ей: “Зачем же ты прячешь свое красивое лицо?” Она в слезы, сдернула эту бандану, разорвала ее, и говорит: “Все, теперь она мне больше не нужна!”... Ко всему вышесказанному добавим, что доктор Марика - мама двух сыновей. Играет на фортепиано, закончив Гнесинскую школу, катается на горных лыжах, ходит под парусами и оказывает благотворительные стоматологические услуги в Evergreen Center for Street Youth. А также делает видеоклипы для своей компании, название которой, Lemalâ™, переводится с иврита как “Вверх!”, “К вершине!” Беседовал Александр Герштейн Lemalâ™ Dental Group 1246 Yonge St. #201 Toronto, ON, M4T 1W5 Tel: (416) 483-9600 18 Wynford Dr. Unit 703 Toronto ON M3C 3S2 Tel: (416) 907 5888 www. lemaladental.com info@lemalagroup.com

 416-663–3999 новости экономики

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

«Горячая линия» налоговой службы

31 august 2018 №1073

13

СТРАХОВАНИЕ: ЛУЧШИЕ ЦЕНЫ И ВЫБОР

ЖИЗНИ - разнообразные варианты для вашей ситуации ЗДОРОВЬЯ (CRITICAL ILLNESS) - покрытие серьёзных заболеваний с полным возвратом ваших платежей -

беспроигрышный вариант!

ТРУДОСПОСОБНОСТИ (ЗАЩИТА ДОХОДА) - от травм (без медицинских вопросов) и болезней. Лучшие контракты для водителей траков, электриков, механиков, строителей, врачей, дантистов, программистов и др. МОРТГИДЖА - дешевле и выгоднее, чем в банке ДЕТЕЙ - уникальные стратегии инвестиционного страхования жизни и здоровья ВОДИТЕЛЕЙ ТРАКОВ - лучшие условия ПОЖИЛЫХ И ЛЮДЕЙ С ПРОБЛЕМАМИ СО ЗДОРОВЬЕМ

Страхование жизни и здоровья без медицинских вопросов и проверок, оплата расходов на похороны

АРКАДИЙ БУРДО INSURANCE & FINANCIAL SPECIALIST www.abfinancial.ca info@abfinancial.ca

Как разоблачить нарушителей. В минувшем финансовом году налоговая служба Канады получила более 32 тысяч обращений от жителей страны с данными о возможных случаях уклонения от налогов и других налоговых злоупотреблениях. Это самый высокий уровень с 2014 года, когда Canada Revenue Agency открыла «горячую линию» для желающих разоблачить нарушителей принципа налоговой справедливости. Правда, отдача со стороны CRA не так велика: за это время были наказаны лишь 307 нарушителей, сообща причинивших казне ущерб на 134 миллиона долларов. Впрочем, ряд особо злостных мошенников был приговорен к различным срокам тюремного нарушения. Большинство наказанных не связаны с

офшорами, где хранится основная часть доходов, уведенных от налогообложения. По недавним оценкам CRA, обеспеченные канадцы прячут в офшорах до 240 миллиардов долларов. Отметим, кстати, что звонки в «горяую линию» являются анонимными. Кстати, некоторое время назад налоговая служба Канады начала собирать отпечатки пальцев лиц, привлеченных к уголовной ответствености за уклонение от налогов. Целью этой инициативы является контроль за передвижением и местонахождением обвиняемых и осужденных. Таким образом налоговое ведомство борется с людьми, покидающими Канаду для того, чтобы избежать наказания или штрафа, а затем пытающимися скрытно сюда вернуться.

Выбор молодых

ГРУППОВЫЕ И ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ БЕНЕФИТЫ - оплата лекарств, дантистов и др.

LONG TERM CARE - оплата расходов по уходу за больными

МЕДИЦИНА: ВЫГОДНО И БЫСТРО Для гостей, туристов, новых иммигрантов, Super Visa ИНВЕСТИЦИИ И ПЕНСИИ: С ГАРАНТИЕЙ ВОЗВРАТА КАПИТАЛА ПОДАРОК ВАШИМ ДЕТЯМ ИЛИ ВНУКАМ, ОБРАЗОВАНИЕ: ЛУЧШИЙ ПЛЮС ОТ 20 ДО 40% ПОДАРИТ ГОСУДАРСТВО МОРТГИДЖИ И ИНВЕСТИЦИИ В МОРТГИДЖИ: РАЗНЫЕ ВАРИАНТЫ

Мы всегда поможем найти самое выгодное для вас решение независимо от дохода, начального взноса, кредитной истории и статуса в Канаде By referral

(T) 905.752.3552 • (C) 416.887.4848

Доктор Елена Олевская СТОМАТОЛОГ

Бесплатная консультация. Неотложная помощь. Лечение и удаление. Коронки и протезирование. Импланты. В офисе принимает специалист по лечению и перелечиванию корневых каналов.

We deal direct with all insurance companies. Применяем цифровой (digital) рентген с минимальной дозой излучения.

Tel: 416.633.8500 www.northyork-dentists.com | dentist4256@gmail.com 4256 Bathurts St., Suite 302 Toronto, ON M3H5Y8

Выбор молодых. Насколько популярно вегетарианство в Канаде? На этот вопрос отвечает недавнее исследование, по данным которого 7,1 процента канадцев считают себя вегетарианцами. Еще 2,3 процента опрошенных назвали себя веганами, то есть в принципе не употребляющими любые пищевые продукты животного происхождения. Особенно популярны вегетарианство и веганство среди людей в возрасте до 35

лет. В этой возрастной категории их в три раза больше, чем среди канадцев от 49 лет и старше. Одна из главных причин популярности различных форм вегетарианства, по мнению исследователей, заключается в стремлении к здоровому питанию и здоровому образу жизни. Кстати, больше всего вегетарианцев обитают в провинциях Британская Колумбия и Онтарио, и, в основном, – в больших городах.

Большой бизнес Расходы на марихуану. По оценкам Статистической службы Канады, в этом году жители страны потратят на марихуану примерно 6 миллиардов долларов. Большая часть покупок, естественно, носят нелегальный характер – и лишь около четверти связаны с так называемой «медицинской» марихуаной. Статистики отмечают, что в текущем году средняя стои-

мость марихуаны в Канаде снизилась до $6,74 за грамм – или примерно на 10 процентов за два года. Вероятно, благодарить за это надо федеральное правительство, взявшее курс на легализацию наркотика. Кстати, год за годом рынок марихуаны в Канаде растет, и сейчас канадцы тратят примерно в десять раз больше денег на марихуану, нежели полвека назад.

14

31 august 2018 №1073

возрождение  416-663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Паранормальные явления в иудаизме Миров много, Б-г один. Многовариантность развития событий предусмотрена Торой. Часто разные комментарии трактуют один и тот же нюанс сюжета по-разному, и оба они приняты в традиции. Пока не было такой продвинутой науки, как ныне, то и в вопросах Торы мы могли частенько чувствовать себя сбитыми с толку. Но сейчас и наука, и религия оперируют новыми понятиями, все стало гораздо глубже. Вот только в Торе эта глубина имелась всегда. Наука же пришла к этому позднее. Эстер Кей, исследователь каббалы и эзотерики из Цфата, Израиль, специально

для Русского

Экспресса

Итак, поговорим о чудесах. Известно, что в древности для создания различных архитектурных сооружений (пирамиды, храмы в Индии, Мачу-Пикча в Перу и другие) применялись неслыханные по совершенству даже по сравнению с современной технологией орудия. Это какие-то невероятные сверла, тягачи, звуковое воздействие на самые твердые материалы (гранит, алмаз). Без применения супермощных технологий не могли (в нашем понимании) такое создать. Лазерная технология, однако, описана в… Талмуде. С помощью такого прообраза лазерного луча, как ШАМИР, были обработаны 500-килограммовые камни для кладки первого Храма. Соломон послал своего представителя, Бнаягу, за шамиром к самому царю демонов, Асмодаю, и тот хитростью выманил у него магический инструмент в виде червя (шамир). Шамир резал любой материал по точно заданной схеме. Хранить его

полагалось в изоляционной прослойке из войлока и льна. Так что в древности действительно имелся инструмент, дающий эффект обработки лазерным лучом. Могли такого же эффекта добиваться и другие народы – с помощью магии. Всевышний заложил в этом мире механизмы для 1 - естественного и 2 - сверхъестественного развития событий. Это как две модели. Одна из них – преобладающая и предпочтительная. Другая – как козырные карты в игре: редко встречаются, но сразу ведут к цели. По естественному ходу событий, согласно Торе, мировая история развивалась так: первые поколения были умны, здоровы, совершенны, огромны и ростом, и духом, близки к Б-гу. Далее шло снижение поколений, уровень личности мельчал. Сейчас мы – поколение пяток Адама. Таков порядок вещей. Но и сверхъестественную модель (козыри, джокеры) никто не отменял. Мы читаем в трактате «Пиркей Авот» о сотворении Б-гом в канун первой субботы разных мистических явлений и вещей, в частности, того же ШАМИРА (лазерного луча). По какой модели мы должны развиваться? По естественной. Должна быть причина, следствие, начало, середина и конец, труд и награда, а если грех – то

и воздаяние. Других миров, в которых правит дух и единство, у Всевышнего много и без нас. Мы Ему не для того нужны, чтобы был еще один такой «беспроблемный», «воздушный» мир. Мы как раз находимся здесь, в точке пересечения страшного и смешного, возвышенного и низкого, - для какой-то цели. Цель эту мы должны достигать, не пользуясь магией и чудесами. При желании мы можем упасть на уровень магии и чудес, но с нас за это взыщут. Когда отец обучает сына какому-то навыку и хочет проверить, как тот усвоил и чему обучен, то ребенок должен именно сам, кое-как, но выполнить задание, а не требовать, чтобы добрый папа за него все сделал. Магия – это когда другие силы работают за тебя. Поэтому ее надо избегать. Всевышний радуется, когда мы делаем что-то сами. Мы читаем в Торе, что надо любить ближнего, и вот взяли и полюбили, кое-как, аляповато, допустим, но все же – выказали любовь. Вот это и будет называться нашим поступком. Поэтому у всех Ребе (вождей хасидизма) чудеса, что называется, под столом валялись, и никто даже не нагибался, чтобы их подобрать. Им не придавалось значения. Допустим, Ребе кого-то благословил, и у того наступило исцеление. Фишка-то не в этом! А в том, приблизился ли в своем сердце к Творцу и Его законам тот человек, который просил благословения. То есть – вопрос Воланда остается в силе: - А изменились ли они внутренне? А просто так, магия сама по себе, вроде бы проблему решив, ничего в человеке не меняет, воздействие ее – пустяковое. Ахи и охи – никому не нужны. Поэтому хасидизм предлагает каждую проблему, каждый затор в жизни, любое состояние дискомфорта, неприятность – переводить в термины: Что хочет от меня Б-г и Как я должен измениться? Вопрос должен быть сформу-

лирован и послан в Мироздание. Ну, или как у нас, хасидов Хабада, - в книгу «Игрот Кодеш» (29 томов переписки Ребе, где ты можешь открыть ответ, который будет подходить для твоей ситуации, хотя был изначально написан для кого-то другого). Баал-Шем-Тов давал различные снадобья и камеи, причем они срабатывали, даже если шамес (служка) ошибался и выдавал одному еврею то, которое предназначалось другому! То есть на уровне цадиков обмануться или обмануть невозможно, исключена и ошибка. Обращение к цадику (праведнику) уже априори предполагает, что Мироздание (Всевышний) даст ответ именно тебе и именно по твоему вопросу. А ты можешь полагать, что кто-то что-то напутал. Или недодал. Или обвесил. Или застращал. На самом деле – ты получил ровно то, что должен был, при существующих ограничениях кармы (по-хасидски – Тикун), в рамках твоего Тикуна ответ должен был быть точно таким. И дальше уже ты должен выполнять указания, а ситуация, о которой ты просил Мироздание, обязательно разрешится. Без контроля и усилий с твоей стороны (тут важен эффект ненаблюдаемости). Ребе говорит тебе выполнять какоето действие, не связанное прямо с тем, о чем ты просил. Ты начинаешь это выполнять, а исправляется тот аспект, о котором ты как раз и волновался. Вот так это работает. У неевреев все проще – они просят и сразу же получают. Им не надо работать. Еврей же не получит желаемое, пока не применит именно еврейскую тактику: напрячься по поводу того, что сказал Ребе, и полностью расслабиться по той теме, которая человека беспокоила. Сделав это, еврей получит желаемое. Слово еврей произошло от корня ИВРИ – другой, иной. Также и человек, принявший еврейство как образ жизни, будет видеть в своей жизни именно эту закономерность. Тора полна паранормальных явлений. Но они глубоко функциональны и прагматичны. Напоследок приведем

историю с раби Шнеуром-Залманом, родившимся, как и БаалШем-Тов, в день 18 Элула. Раби Шнеур-Залман, как заключенный Петропавловской крепости, вызван был для допроса в один из корпусов, что на другом берегу Невы. Вывели его из каземата и посадили в лодку. Офицер начал грести. А луна – которую из каземата не видать было – обрадовалась, что увидела рабби, и напомнила ему, что он в том месяце еще Освящение на нее не читал.

- Остановите лодку, я Луну освящу, - попросил заключенный.

- Никак не возможно,ответил офицер, продолжая грести.

- Однако Вы получите свою награду, если дадите мне возможность встать и освятить Луну.

- Не было такого распоряжения, - отвечал служивый согласно уставу. Ничего не поделаешь. Пришлось рабби сказать каббалистическую формулу. Тут же лодка остановилась. Офицер почувствовал, что гребет он совершенно зря. Никакого продвижения. Все замерло. Он тоже замер с капающим краем весла.

- А теперь я отпущу, но ты по доброй воле останови, - предложил старец. Офицер так и сделал. Произнес праведник благословение на полную Луну и снова покорно сел. Офицер довез его до места. Но про награду не забыл – "подпишите, пожалуйста, награду, какую упомянули". И ему было выдано по-русски благословение в письменном виде на долгую жизнь. Хранили его дети и внуки и правнуки этот документ еще многие десятилетия, оформив в красивую рамочку, потому что тот прожил необычно долгую жизнь, всем на удивление. А почему рабби воспользовался помощью офицера, а не своим каббалистическим мастерством? Потому что нужно согласие окружающих на все, и со всеми надо быть в мире, а не ломать законы мироздания. Вот такие паранормальные явления – в свете хасидизма.

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

отдел рекламы

«русского экспресса»

 416-663–3999

31 august 2018 №1073

15

16

31 august 2018 №1073

 416-663–3999 Воспитание воспитателей « »

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русский экспресс»

русского экспресса

Любовь, которая никогда не кончается... Все дети талантливы изначально. «Я считаю, что каждый учитель должен быть учеником всю свою жизнь, - говорит Лиене Адамсоне, директор школы современного танца Jazz Be Nimble. Я все время открываю для себя что-то новое, и учу этому детей…» Необычное название школы говорит само за себя. У слова Nimble в английском языке есть множество значений: гибкий, подвижный, умелый, сообразительный, легкий на подъем - качества, необходимые для того, чтобы проявить себя в танце.

- В программе моей школы балет, джаз, Tap Dance и Hip-Hop, Acro, Contemporary и Pointe Class - учим стоять на пуантах, рассказывает Лиене. - Принимаем детей, начиная с 3-х лет, большой популярностью пользуется балет для взрослых, кстати, немало мужчин приходит заниматься. В каждом стиле преподаем также индивидуальную хореографию. Есть у нас группы, которые занимаются по 9 часов в неделю, участвуют ежегодно в трех конкурсах и, как правило, удачно выступают, завоевывают призы. Мы выиграли 1-е место в конкурсе под названием Kick it Up, в котором участвовало 20 школ. А одна из наших самых талантливых учениц, Эмилия Торрес, со своим номером Universe стала победительницей конкурса в сольном танце. И в то же время есть классы для детей, которые учатся танцу просто для удовольствия, чтобы почувствовать себя на сцене, станцевать в концерте, это для них праздник. Мы преподаем также современные стили, такие, как Contemporary и Modern. Сама Лиене пришла в балет десятилетней, и считает, что ей необыкновенно повезло.

- Это был хороший год, потому что в балетную школу принимали с 10 лет, - вспоминает она. - Желающих оказалось около 300, из них отобрали только 12 девочек, я была одной

ребенок может выбрать то, что он хочет, если он в это верит. И если он имеет учителей, которые ему помогают. А у нас трудится очень талантливый, многонациональный коллектив... Не секрет, что в ежедневной погоне за успехом, в жизни и в работе, немало родителей ориентировано прежде всего на результат. Желательно - быстрый. В духе «я заплатила, и завтра моя дочь должна станцевать партию Одетты-Одиллии…».

- Как удается находить баланс между желаемым и реальным? - спрашиваю я Лиене.

говорят все, что думают, и в этот момент нужно четко понять, как с этим ребенком обращаться. С родителями немножко сложнее, потому что они более закрытые, но, тем не менее, взаимопонимание устанавливается…

- Но ведь балет - это прежде всего дисциплина?

- Я к этому так отношусь: к каждому ребенку должен быть свой подход. У каждого человека своя энергетика, и чтобы ее почувствовать, надо осознавать, что это такое. Невозможно от разных людей получить одинаковый ре-

Родители волнуются за своих детей, каждый по-своему, и это надо понять и учесть. Дети разные, и родители тоже разные. С детьми мне очень легко, я стараюсь встать на их уровень, понять их чувства. Дети до 6 лет - они открытые,

зультат. С одними иногда надо построже, к другим требуется мягкий подход, и тогда они тебя услышат .

Лиене Адамсоне

из них. С этого момента я влюбилась в балет, и это стало моей жизнью, навсегда. Даже теперь, когда у меня уже своя школа, я нахожу время, чтобы надевать пачку, становиться на пуанты и танцевать для себя. Это любовь, которая никогда не заканчивается… Достаточно взглянуть на фото счастливых юных балерин в красочных нарядах, чтобы понять: здесь все равны - полненькие и худышки, застенчивые и уверенные в себе.

- Если у ребенка есть желание заниматься балетом, танцевать, быть в этом мире - почему нет? говорит Лиене. - Я исхожу из того, что все дети талантливы изначально, просто каждый по-своему. Надо просто уметь это увидеть в ребенке и помочь ему раскрыться, проявить этот талант и развить его. Чтобы детям было интересно, и повышалась их самооценка. Другое дело, если выбирают балет как профессию, там есть определенные критерии. Но у меня философия такова: в моей школе любой

Жизненную философию, талант педагога и профессиональный опыт танцовщицы Лиене Адамсоне реализует не

только в пространстве школы Jazz Be Nimble. Вот уже почти год она работает в Вудбридже, в центре для АТТ kids - детей с проблемами аутизма.

- Эти дети воспринимают мир совершенно иначе. Могут как бы не слышать, что ты им говоришь, и тогда нужно почувствовать их энергию и работать с ней. Чтобы просто объяснить и показать им, что делать, я должна быть постоянным примером, нужно много времени и терпения. Обращаться с этими детьми надо очень ласково, очень вежливо и спокойно, ни в коем случае не повышать голос. Они живут в своем мире, у каждого своя индивидуальная жизнь, может, он любит танец, может, нет. Надо быть готовым почувствовать это и понять… В своей книге Spiritual Dance, удостоенной Canada Book Awards, Лиене раскрывает тайны воздействия танца на физическое здоровье человека, его эмоции, процессы, происходящие в организме. «У каждого из нас есть то, что побуждает танцевать…»

- пишет она в предисловии к этой книге, основанной на собственном опыте и многолетних исследованиях. Танец - это данный нам природой творческий источник, который помогает человеку наиболее полно выразить свой внутренний мир... Но Spiritual Dance - это не только увлекательное повествование о том, как юная балерина из Риги пришла к пониманию глубинных связей человека с природой через танец. Книга дает читателю возможность активизировать скрытые духовные и физические ресурсы организма.

- Adamsone Method,

который я сама создала, чем-то похож на йогу, только танцевальную, объясняет Лиене, - но в нем больше динамики, Freedom to Move, работы с энергией, упражнений, открывающих чакры. Вначале я даже хотела это назвать Chakra Dance, но оказалось, подобное уже есть в Австралии. Тогда я решила, что это будет Spiritual Dance. Очень важно то, что у нас у всех есть разные эмоции, которые мы по-разному выражаем. Я учу делать это в танце, в движении, выделив четыре главных элемента, которые может освоить практически каждый человек. Это очень полезно для общего здоровья и для психики... Необходимо добавить, что Лиене Адамсоне - еще и член CID, International Dance Council. Эта организация объединяет профессионалов танца со всего мира и является частью UNESCO. - Каждый год мы собираемся на конгресс, обсуждаем различные темы, исследования, что нового в мире танца. Я представляю мою школу, мою философию и применение созданного мною Adamsone Method в работе с детьми, имеющими проблемы с движением... Методика Spiritual Dance была одобрена канадским правительством. И в новом учебном году Лиене собирается на ее основе развивать свой новый проект - работу с детьми с ограниченными возможностями. Что же касается главного ее детища, школы Jazz Be Nimble, то планов у «танцующего директора» много. И все они требуют напряженной работы учеников и педагогов.

- Мы будем готовиться к трем конкурсам, один из них будет проводиться в Blue Mountains: создаем хореографию, продумываем стиль, музыку, костюмы. В прошлом году, например, мы поставили номер, который называется Dark Times, по мотивам West Side Story, и получили очень высокие оценки и награду... В завершение беседы задаю вопрос, нередко интересующий родителей: много ли в школе русскоговорящих учеников?

- Все больше и больше, - говорит Лиене, - могу сказать, что процентов 60. Одна из причин в том, что я говорю по-русски, и это особенно привлекает вновь прибывших, им легко общаться. И, конечно, узнав, что балету я учу по методу Вагановой, люди оценивают то, что мы бережем и поддерживаем традиции... Беседовал Александр Герштейн

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

31 august 2018 №1073

17

TORONTO ASPIRALS GYMNASTICS CENTRE Home of Provincial Champions Largest Gymnastics Facility In Vaughan Регистрация 2018-2019 тренировочный сезон Pегистрациянана 2017-2018 тренировочный сезон QUALITY INSTRUCTIONS

TOTS 2 TEENS • Toddlers' gym • Recreational gymnastics • Competitive Rhythmic • Dance 4gymnastics • Gym/Acrobatics (boys’ classes) • Birthday Parties 13,500 sq.ft fully equipped gymnasium, dance studio, parents' viewing room with large TV, internet access.

Регистрация:

(905) 760-0092

4 и 6 сентября 17:30-18:30

6 Bradwick Drive, Concord (Langstaff & Dufferin) www.aspirals.ca / info@spirals.ca

Prestige School

Общеобразовательная частная школа PS – Grade 12 www.prestigeprivateschool.ca

Дорогие родители! Продолжается регистрация на 2018-2019 учебный год! toronto Campus

Richmond Hill Campus

21 Eddfield Ave. (Sheppard & Yonge)

11 Headdon Gate (Bathurst & Major Mackenzie)

Школа распорложена на 5-ти акрах земли

При школе имеется детская площадка и сквер

Preschool – Grade 12

416.250.0648

Tutorial Service Grades -12

Математика, Русский язык, Компьютеры, Физика, Химия, Биология Hours of work: Mon-Fri: 4 pm-8 pm, Sat: 9 am -3 pm 180 Steeles Ave.W., Suite 212, Toronto / 11 Headdon Gate, Richmond Hill

www.mathaathome.com

905-881-7424

Preschool – Grade 8

905.780.6565

Кредитные курсы для учеников 9-12 классов:

математика, science, физика, химия, биология, компьютеры Понедельник – четверг: 4 pm – 8 pm 21 Eddfield Ave., Toronto 11 Headdon Gate, Richmond Hill

416-250-0648

В дополнение к программе министерства образования в школе изучаются: Французский язык с дошкольного отделения История и география мира Компьютеры Рисунок, живопись и лепка Драма, танцы и театр Природоведение Русский язык и литература Как отдельные предметы с 4 класса: Физика Химия Биология

18

31 august 2018 №1073

 416-663–3999 открой для себя онтарио « »

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русский экспресс»

русского экспресса

Заветные уголки Онтарио Невероятное разнообразие природы. Как быстро лето пролетело… Всего было в достатке, и жары и дождей. И вроде бы еще три недели по календарю остается, но все более явственно проявляются тут и там приметы осени. Самое время отправиться в путешествие, но на этот раз не по исхоженным тропам, а по заветным уголкам Онтарио, открывающим невероятное разнообразие канадской природы...

Flowerpot Island

Sand Hill Park

Одной из жемчужин Национального морского парка Fathom Five, что на Великих озерах, является остров со смешным названием Цветочный горшок. Добраться до него можно только на лодке или на современном круизном катере. Несмотря на свои малые размеры, остров этот имеет богатейшую историю. Скальный массив формировался тысячелетиями, а прибрежные воды таили в себе множество опасностей. В программу тура, которые устраивает местная компания Bruce Anchor Cruises, входит осмотр останков двух кораблей, затонувших в этих водах в 19-м веке, посещение старинного маяка и таинственного грота.

Среди песчаных холмов на берегу озера Эри раскинулся Sand Hill Park. С 1854 года веселый, безопасный семейный отдых обеспечивает здесь семья Алтон. Ее патриарх, Джон Алтон, приобрел эту землю у короны, чтобы основать свою ферму. Одно из природных чудес Онтарио, песчаная гора СандХиллз над озером Эри, предоставляет возможность полюбоваться невероятными видами и сказочными закатами. Проведя в парке день, непременно захочется остановиться на ночь или на весь уикенд. Мягкий песок пляжа, прозрачные воды озера, прогулки по природной тропе оставят незабываемые воспоминания у всей семьи.

Информация: на вебсайте cruises. bruceanchor.com. Адрес: 7468 Highway 6, Tobermory. Время: расписание туров на сайте. Вход: $29 - $42, детям до 3 лет бесплатный. При покупке билетов обязательно заявите, сколько детей путешествует с вами.

Информация: на вебсайте sandhillpark. com. Адрес: Sand Hill Park, Port Burwell, Norfolk County. Время: ежедневно, 9:00 am -10:00 pm до Thanksgiving Day, 8 октября Вход: $10, детям до 12 лет бесплатный. Группы: $85 - взрослые, $60 молодежь.

Algonquin Islands Eagle’s Nest

Поездка на Algonquin Islands всегда интересна и сама по себе. Но если еще подняться на смотровую башню Dorset Scenic Lookout Tower в Парке аттракционов, впечатления останутся незабываемые. Первоначально это сооружение высотой 25 метров (82 фута) было воздвигнуто в 1922 году и использовалось для обнаружения пожаров. Смотровая площадка нынешней башни, построенной в 1967-м, возвышается над озером на высоте 142 метра (465 футов). Она расположена у шоссе 35, к северу от деревни Дорсет, и обеспечивает захватывающую панораму на 360 градусов. В пик осеннего сезона, только за один день здесь бывает около тысячи посетителей. В отеле есть места для пикника, туалеты, информационный киоск, сувенирный магазин и туристическая тропа. Однако следует помнить, что подъем на башню и окружающие склоны горы - удовольствие «на свой страх и риск», и быть предельно внимательным и осторожным.

Информация: на вебсайте www. algonquinhighlands.ca. Адрес: 1191 Dorset Scenic Tower Rd., 35 км от деревни Dorset. Время: открыто до Thanksgiving Day, ежедневно, 9:00 am - 6:00 pm, допуск на башню заканчивается в 5:30 pm. Вход: стоянка платная, подробности на сайте.

Bathtub Island Еще одно интересное название Bathtub Island, «Остров ванны», на озере Lake Superior, в нескольких часах езды к северу от города Sault Ste Marie. Свое имя остров получил потому, что на нем существует природный бассейн, отделенный от озера. Оно из тех мест, которые вы обнаруживаете случайно. Окружающий ландшафт обеспечивает один из самых живописных видов береговой линии Lake Superior. Остров находится примерно в полукилометре

Отправляемся в старинный городок Банкрофт, чтобы подняться на скалу под названием Eagle’s Nest, «Орлиное гнездо». Отсюда открывается буквально потрясающий вид на долину реки Йорк и холмистые земли, которая тянутся на запад к Халибертону. Первые жители Бэнкрофта дали скале это имя, потому что пара орлов свила гнездо на прочных ветвях одной из сосен, у края. Орлы давно улетели, но поэтическое название осталось. Тем более что Банкрофт находится как раз на Central Flyway, так называемом Центральном пролетном пути миграции птиц. Гранитные массивы образуют теплые воздушные потоки, создавая отличные способы передвижения для многих видов птиц, особенно хищных, которые улетают осенью и возвращаются весной.

Информация: на вебсайте www. bancroftontario.com. Адрес: Bancroft Ontario, Hastings Street North. Время: в осенний сезон лучшее время для наблюдения 9:00 am - 3:00 pm. Вход свободный.

Torrance Barrens Dark Sky Preserve «Хранилище темного неба» - одно из немногих мест в мире, где можно наблюдать звезды, не затянутые световым туманом огней большого города...

к югу от поворота на Katherine Cove, вдоль шоссе 17, или в 15 минутах ходьбы от пляжа. Но обозначенного места парковки нет. Поэтому машины ставят на обочине шоссе. Поскольку Bathtub Island является одним из самых древних мест в этом районе, посетителей просят быть внимательными к окружающей среде.

Информация: на вебсайте https:// gdbphototravel.com. Адрес: Lake Superior Provincial Park. Время: до конца осеннего сезона. Вход свободный

Barber Paper Mill Менее чем в часе езды от Торонто, на берегу Credit River в городке Georgetown, сохранились руины Barber Paper Mill, бумажной фабрики, построенной в 1854 году. Это предприятие, которым руководил Джон Барбер, было первым в Северной Америке, работавшим от собственного электрогенератора. В свое время фабрика была крупнейшим промышленным предприятием региона Халтон. Сотни рабочих из окрестных

общин производили на ней бумагу для книгопечатания, плакаты и газеты, до 1948 года. В 2008 году Barber Paper Mill был присвоен статус исторического наследия. Поговаривают, что в заброшенных цехах можно встретить призрак Барбера, пытающегося предъявить права на свою недвижимость... Информация: hikingthegta.com. Адрес: Town of Halton Hills, Bruce Trail, угол River Road и Maple Avenue. Время: все сезоны, с учетом погодных условий. Вход свободный.

Всего в 2 часах езды от Торонто расположен уникальный заповедник Torrance Barrens, имеющий статус «Хранилища темного неба». Это одно из немногих мест в мире, где можно наблюдать звезды, не затянутые световым туманом огней большого города. Обычно хранилище темного неба (DSP) - это район, окружающий парк или обсерваторию, в котором ограничено искусственное световое загрязнение. Подобных хранилищ только 6 в Онтарио, 19 в Канаде и менее 100 во всем мире. А Torrance Barrens позволяет увидеть Млечный путь, Галактику Андромеды, а иногда и Северное сияние. Если у вас есть

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

31 august 2018 №1073

19

Одной из жемчужин Национального морского парка Fathom Five, что на Великих озерах, является остров со смешным названием Цветочный горшок...

телескоп - принесите его. Даже с помощью самой базовой модели вы сможете наблюдать кольца Сатурна и облака на Юпитере. Здесь также можно бесплатно устроить кемпинг, и провести целый день, гуляя по пешеходным дорожкам у озера и живописным лесным тропинкам.

Информация: на вебсайте www.rasc.ca/ torrance-barrens-dark-sky-preserve. Адрес: Highway 13 Muskoka, Torrance, Muskoka Lakes. Время: все сезоны. Вход свободный.

Bridal Veil Falls Одно из чудес природы на острове Манитулин - это водопад с романтическим именем Bridal Veil Falls, «Вуаль невесты», один из 17, низвергающихся с откосов Ниагарского ущелья. Водопад, высотой 35 метров и 20 метров шириной, находится в небольшом парке недалеко от Hwy 540 в Kagawong, примерно в 34 км от моста до Манитулина, легко найти, он очень удобен для посещения. Вниз, в ущелье, ведет хорошая стальная лестница. С вершины утеса открываются великолепные виды реки, которая разделяется надвое. В начале октября здесь можно наблюдать потрясающее зрелище - тысячи лососей чинук, идут на нерест, сражаясь с бурным потоком. На стоянке у водопада есть туалеты, а напротив - магазин. На противоположном конце тропы, возле Mudge Bay, находится крошечная деревня Kagawong, где есть несколько магазинов и галерей, в том числе Chocolate Factory.

Информация: на вебсайте www. northernontario.travel. Адрес: Manitoulin Island, Kagawong. Время: все сезоны, с учетом погодных условий. Вход свободный.

Devil’s Punchbowl Едем в Гамильтон, который иногда называют «городом водопадов». Третьим по величине считается Devil’s Punchbowl, «Дьявольская чаша». Его высота 37 метров (121 фута), а ширина гребня - 3 метра (10 футов). Расположенный в природоохранной зоне Stoney Creek, этот водопад был сформирован в конце последнего Ледникового периода. Существуют разные версии происхождения названия. Согласно одной из них, люди, увидев прекрасное творение, знали, что Б-г не захочет чего-то, названного его именем, потому и решили - пускай будет связано с упоминанием дьявола. А место, куда падает вода, по форме действительно напоминает чашу для пунша - Punchbowl. Над водопадом устроена платформа, с которой посетителям открывается потрясающий вид на Гамильтон. Оттуда можно спуститься в ущелье, а затем тропа ведет к основанию водопадов. Информация: на вебсайте https:// tourismhamilton.com. Адрес: Ridge Rd., Stoney Creek, Hamilton. Время: все сезоны, с учетом погодных условий. Вход свободный. Паркинг - $5 за весь день.

The Grotto в The Bruce Peninsula National Park Самая популярная достопримечательность Национального парка полуострова Брюс это, без сомнения, The Grotto, природный грот в Тобермори. Ежегодно сотни тысяч людей со всего мира совершают путешествие в Онтарио, чтобы своими глазами увидеть одну из драгоценностей в короне матери-природы. Фантастические каменные узоры, обрамляющие бирюзовый бассейн с водой, буквально завораживают! Расположен Грот у въезда в парк, под названием Cyprus Lake Road. Собираясь отправиться сюда, необходимо учитывать две очень важные детали. Дорога, ведущая к Гроту, довольно узкая, и в летний сезон проехать по ней непросто. А место для стоянки настолько ограничено, что с прошлого года были введены специальные правила предварительного бронирования. Ознакомиться с ними можно на сайте www. brucepeninsula.org. Поэтому опытные путешественники советуют: лучше всего посетить Грот весной или осенью. Так что самое время собираться в путь…

Авиабилеты Круизы Оздоровительные поездки Гостиницы Курорты Страховки Визы Машины в прокат Горящие путевки Тел: (647) 293-5589 Рита

И нформация : на вебсайте www . brucepeninsula.org. Адрес: Bruce Peninsula National Park, Tobermory. Время: детальное расписание на сайте. Вход: $11,70 с машины за посещение парка. Предварительный заказ - $6 online, $8,50 по телефону.

Sandals Barbados now on Sale with YYZ Travel Sandals Barbados, an all-new retreat in the spirited St. Lawrence Gap area, offers undeniable luxury with inventive accommodations spanning three unique villages, world-class cuisine with international appeal, including a festive Indian cuisine restaurant, and innovative bar and pool designs.

Unwind to the relaxed calypso beat, enjoy the sun & surf and explore the sexiness of your suite, an abode designed with your utmost comfort in mind and featuring everything from ocean views, Butler Elite service and zero-entry access to Barbados' largest and longest lagoon pool, to private tranquility soaking tubs on most patios and terraces..

At Sandals Barbados, guests can explore an impressive array of international cuisines, such as Caribbean, regional Italian, Indian, a French-style patisserie, sushi, a New York-style steakhouse, and more.

20

31 august 2018 №1073

канадский экспириенс  416-663–3999 «

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Дальнобойщик: работа или профессиональный спорт Дороги, которые мы выбираем. «Русский Экспресс» продолжает публикацию записок дальнобойщика Елены Жидковой, которая, не претендуя на истину в последней инстанции, просто высказывает личную точку зрения бывшего советского врачареаниматолога, волей судьбы выбравшего в Канаде профессию водителя тяжелых грузовиков. Последний барьер...

После посещения Юкона и Аляски мы побывали во всех 50-ти штатах США, а в Канаде во всех 10-ти провинциях и трёх территориях... От канадского города Уайтхорс до американского порта Скагуэй проехали по великолепной скоростной трассе Клондайк с широкими обочинами. Дорожным строителям из Онтарио есть чему поучиться у коллег с территории Юкон. Байки про места, где траки могли бы уходить под лёд или сталкиваться с вмёрзшими айсбергами в этих краях не подтвердились. Но дух золотой лихорадки витает уже на границе между Канадой и США, западнее которого находится тропа через перевал Чилкут Пасс с высотой седловины 1070 метров, где по утверждению местных температура воздуха зимой опускается до -50 °С, а ветер достигает 25 м/с и снега выпадает больше 5 метров в год. Длинна перевала 50 км. Большинство золотоискателей шли с рюкзаками весом до 60 кг... Территория Юкон большая, Аляска - ещё больше. То золото, которое в этих местах добыли, только крупица из того, что здесь имеется. Получайте разрешение, берите кирку и вперёд... 19-й век дал человечеству пароход, лампочку и неорганизованную массовую добычу золота, во время которой все эти открытия смешались в порту Скагуэй, раскалив накал страстей до предела.

«Во время золотой лихорадки продавай лопаты»

Перевал Уайт Пасс через Белую гору на паровозе проходил восточнее. Но когда пошли первые составы, на реке Клондайк заявки на все участки уже зарегистрировали на себя те, кто добирался туда пешком через Чилкут Пасс. Вновь прибывшие устраивались рабочими к владельцам участков на реке или искали свободный «золотой» участок в горах, но повезло единицам. Кто-то сумел сколотить состояние, не копая землю в поисках жёлтого идола, а продавая лопаты, кирки, еду, одежду и другие товары первой необходимости для старателей. Примером послужил Сэм Бреннан, который за 50 лет до открытия россыпей Клондайка, разбогател на торговле строительными инструментами во время калифорнийской золотой лихорадки...

Большому кораблю большая гавань

Основан Скагуэй в 1897 году – через год после обнаружения золота на реке Клондайк. На щите указано, что население города составляет 832 человека, но в порту пришвартованы паром и четыре плавучих отеля, то есть, городок может принять несколько тысяч туристов одновременно. Запарковали машину возле океанического лайнера Holland America Amsterdam Ship. На нём имеются корты для большого тенниса, остальное - как везде. Купили билеты на пароход LeCONTE по цене $61 на одного пассажира в

один конец. До столицы Аляски города Джуно 7 часов «плытья». Цена в оба конца $244 за двух пассажиров. Для сравнения, за билеты на самолёт Ванкувер – Уайтхорс - Ванкувер (2 часа полёта в одну сторону) заплатили $2080 за двоих... После гудка тронулись задним ходом, развернулись на большой воде фиорда Чилкут и под американским флагом легли на курс южного направления. На палубах представители сидячих профессий имеют неограниченные возможности постоять, стоячих – посидеть. Кто-то едет полулёжа на шезлонгах, кто-то лёжа на спальных мешках в проходах, кто-то в каютах...

«Лучше гор могут быть только горы...»

...над океаном, когда из воды грациозно вздымаются скалы, покрытые лесом снизу и белыми шапками ледников сверху... Любая гора – одна из вершин материка, любой материк – одна из гор на дне океана.. Философия природы: океан, горы и небо – единство глубины, высоты и пространства. Умопомрачительная живопись природы. В обрамлении такой красоты старатели «мыли» золото, но у них был другой девиз: «Лучше всякого пейзажа - драгоценная поклажа»... Через 7 часов живописного плавания прибыли в столицу Аляски - город Джуно, из отеля вызвали такси и на ночную экскурсию... Утром в обратный путь. Приплыли, в машину и на перевал. С перевала вниз в аэропорт Уайт-

Они ездят на траках компании «TRANSAM» (тел. (416) 907-8101) и следят за здоровьем с помощью программно-аппаратного комплекса «ZETA-E»

хорса на самолёт до Ванкувера туристическое «многоборье» за 48 часов отстоя. С аэропорта в трак и в рейс на Торонто...

«Спортивный дальнобой»

Такой спортивно-туристический reset подтверждает описанную ранее мысль о необходимости создания спортивной ассоциации дальнобойщиков Северной Америки, которая бы обладала правом присвоения разрядов и званий по спортивному автотуризму от третьего разряда до Заслуженного мастера спорта с выдачей удостоверений и значков. Смешной эта идея может показаться только с первого взгляда. Но если внимательно посмотреть на историю спортивного туризма и автотуризма, то этот замысел будет выглядеть вполне здравым. Дальнобой не смешнее кёрлинга. Или возьмём ралли-марафон Дакар. В 1977 году в Ливийской пустыне заблудился французский гонщик Тьерри Сабин. Его полумёртвого подобрали местные жители туареги. В честь своего спасения Тьерри решил организовать ралли-марафон по Африке. Над этой идеей посмеивались водители и скептически качали головами чиновники. Но уже в 1978 году стартовал ралли-марафон Париж-Дакар с первым африканским этапом в Алжире, на сложность которого хотелось бы посмотреть... Соревнования дальнобойщиков должны проходить на рабочем месте без отрыва от производства по обычной схеме: первенство города, провинции и чемпи-

онат Канады. Члены ассоциации подают соответствующие документы о милях наезда, штрафах и так далее, а компьютерная программа всё пересчитает и выявит победителей с призёрами в различных зачётах. Нормативы присвоения спортивных разрядов и званий должны быть разработаны после консультаций с тракерами, владельцами транспортных компаний и работниками министерства транспорта в соответствии с приблизительно таким стандартами наезда: 50.000 миль - 3й разряд; 100.000 миль – 2й разряд; 200.000 миль – 1й разряд; 500.000 миль – КМС (кандидат в мастера спорта); 1 миллион миль – МС (мастер спорта); 2 миллиона миль – МСМК (мастер спорта международного класса); 4 миллиона миль – ЗМС (заслуженный мастер спорта). Для дальнобойщиков, работающих в командах, должны зачитываться не только мили вождения, но и те, которые он провел в спальнике, так как самым сложным в работе «коммандос» является сон находу. Для проведения первых таких соревнований достаточно 10 участников, чтобы выявить чемпионов и призёров. Через год желающих будет уже 100 и т.д. Туризм есть туризм и в нормативы должны входить посещения определённого количества штатов в США, а в Канаде – провинций и территорий и необязательно на грузовике. На Гавайи непросто съездить на траке... (Продолжение следует)

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

наш уикэнд  416-663–3999

31 august 2018 №1073

21

Как провести выходные НОВЫЕ СОБЫТИЯ

труда и во время него традиционное событие конца лета привлекает 1,5 миллиона посетителей в год. Основные события ежегодной CNE: развлечения для всей семьи, концерты, ферма, зеленое пространство с аттракционами для детей до 10 лет, игровая зона «Мир детей». Авиашоу в День труда, и многое другое!

Суббота, 1 сентября Международный детский кинофестиваль «Фокус» «Фокус» - это праздник детского творчества! В конкурсной и внеконкурсной программах фестиваля - показ лучших мультипликационных и художественных короткометражных фильмов, сделанных детьми из 18 стран мира для детей: Швеция, Испания, Хорватия, Китай, Индия, Греция, Германия, Австралия, Сербия, Украина, Италия, Корея, Бразилия, Бангладеш, Турция, Иран, США, Канада. Также в программе фестиваля - выступления детских творческих коллективов и церемония награждения победителей. В перерывах гости фестиваля могут подкрепиться в буфете и приобрести детские товары, предлагаемые известными канадскими русскоговорящими компаниями.

Информация: на вебсайте heex.com. Адрес: Exhibition Grounds. Время: 17 августа -3 сентября. Регулярные часы: 10 am – 10 pm. Labour Day, 3 сентября, ворота: 10:00 am 17:00 pm. Площадки: 10:00 am 9:00 pm. Вход: $16 - $20. Семейный трансфер CNE (2 взрослых, 2 ребенка или 1 взрослый, 3 ребенка) - $59 долларов. Все аттракционы и шоу - бесплатные, с входным билетом. Еда, напитки, игры, аттракционы и шопинг оплачиваются дополнительно. заранее, онлайн

Фестиваль в Distillery

Информация: на вебсайте www. artfestontario.com. Адрес: Distillery Historic District, 55 Mill St. Время: 1- 2 сентября, 11:00 am - 6:00 pm. Вход свободный.

FAN EXPO Canada 2018 FAN EXPO Canada ™ - крупнейшеe в Канаде и третье по величине в Северной Америке событие для любителей комиксов, научно-фантастических фильмов, «ужастиков», аниме и компьютерных игр. 4-дневная феерия: захватывающие мероприятия для всей семьи и редкая возможность общения с голливудскими знаменитостями. В этом году среди них Майкл Дж. Фокс, Кристофер Ллойд, Ли Томпсон, Том Уилсон («Назад в будущее»), Кэри Элвис, Крис Сарандон, Уоллес Шон («Принцесса –невеста»), Джефф Голдблюм («Парк Юрского периода»), Эванджелина Лилли (Ant-Man и Wasp), Уильям Шатнер (Star Trek) и многие другие! Информация: на вебсайте www. fanexpocanada.com. Адрес: Metro Toronto Convention Centre, 222 Bremner Blvd. Время: 1 сентября, 10:00 am - 7:00 pm, 2 сентября, 10:00 am - 5:00 pm. Вход: от $25. Детский билет - от $10. Семейный - от $55. Все подробности на сайте.

Гималайский фестиваль Himalayan Festival В программе будут представлены различные аспекты непальской культуры и традиций. Цель этого мероприятия - продемонстрировать как можно большему

- theex.com.

Выставка William Lyon Mackenzie: Toronto's First Mayor

Информация: на вебсайте www. torontovka.com/afisha/event/4955. Адрес: Yorkwoods Library Theatre, 1785 Finch Ave.West. Время: 1 сентября, 11:00 am. Вход: $10. Билеты можно приобрести на RussianTix.com.

Artfest Toronto - это сразу две выставки изобразительного искусства и ремесел под открытым небом. Прогуляйтесь по вымощенным камнем мостовым Distillery Historic District. На территории когда-то известного ликеро-водочного завода лучшие художники со всей Канады представляют свои работы: живопись, фотография, скульптура. Живая музыка и многое другое.

Чтобы избежать очере-

дей в кассы, билеты можно приобрести

FAN EXPO Canada ™ - крупнейшеe в Канаде и третье по величине в Северной Америке событие для любителей комиксов, научно-фантастических фильмов, «ужастиков», аниме и компьютерных игр...

числу жителей Большого Торонто богатое культурное наследие Непала. Это также создает пространство для создания межкультурных связей и социальной гармонии, в духе канадского мультикультурализма. Информация: на вебсайте www.nccs.ca. Адрес: Nathan Phillips Square, 100 Queen St. W. Время: 1 сентября, 2:00 pm - 8:00 pm. Вход свободный.

Фестиваль Rib, Bacon and BBQ Жареные ребрышки, бекон и барбекю на любой вкус! Наши поставщики продуктов питания предложат вам меньший размер порции, но зато - большее разнообразие. Каждый день у нас будет отличное музыкальное сопровождение. Приходите вкусно поесть, и оставайтесь: вас ждут яркие представления и развлечения для всей семьи! Информация: на вебсайте www. ribbaconbbqfest.com. Адрес: Downsview Park,35 Carl Hall Rd, North York. Время: 1 сентября, 11:00 am - 11:00 pm, 2 сентября, 11:00 am - 11:00 pm. Вход: $5 - $25. Детям до 12 лет свободный.

Экскурсия Toronto's Ultimate Chocolate Tour Прогуляйтесь вместе с нами по шикарным кварталам King West, Queen West & Dundas West, где мы посетим 6 уникальных магазинов и попробуем шоколадные конфеты и лакомства, таких, как макаруны, мороженое и многое другое. Узнайте больше о том, откуда приходит шоколад, как он используется в других продуктах, и почему мы получаем от него такое наслаждение! Кроме того, вы унесете с собой эксклюзивные Toffle ™, уникальные “торонтские трюфели”, который доступны только на Tasty Tour! Информация:

на вебсайте https://

tastytourstoronto.com./

Адрес: Soma, 443 King St. W. Время: каждую субботу, по 8 декабря, 2:00 pm - 5:00 pm Вход: $35 - $49, требуется предварительная регистрация на сайте tastytourstoronto.com.

Воскресенье, 2 сентября Экскурсия ROMWalks About the ROM Присоединяйтесь к нам для прогулки вокруг зданий Королевского Музея Онтарио. Мы проследим раннюю историю района, исследуем архитектуру зданий и услышим увлекательные истории об известных основателях музея, коллекционеров и филантропов. Прогулка бесплатная, в любую погоду, регистрация не требуется - просто появляйтесь. Информация: на вебсайте www.rom. on.ca, @ROMtoronto #romwalks. Адрес: перед ROM (вход с Bloor Street). Ищите фиолетовый зонтик. Время: 2 сентября, 2:00 pm - 3:30 pm. Вход свободный

Спектакль Salomе: Woman of Valor Эта инновационная, смелая постановка является кульминацией многолетней работы лауреата премии Грэмми, знаменитого композитора-трубача Фрэнка Лондона, и известной поэтессы и актрисы Адины Карасик.

Salomе: Woman of Valor - амбициозный художественный опыт: разговорная опера, в новаторском взаимодействии с поэзией, музыкой и танцами. Эта мощная работа в области нового еврейского искусства вновь возвращает Саломее законное ее место в еврейской истории. Информация: на вебсайте www. ashkenaz.ca. Адрес: Harbourtfront Centre Theatre, 231 Queens Quay W. Время: 2 сентября, 6:00 pm - 7:15 pm. Вход: $30 - $36. ($30 предварительно; $36 у входа).

Фермерский рынок в Evergreen Brick Идеальное место для отдыха и встреч в Торонто! Здесь можно сделать покупки у местных производителей, насладиться вкусной едой и напитками и открыть для себя красоту окружающей природы. Каждую неделю - новые имена. Посетите наш рынок! Информация: на вебсайте www. evergreen.ca. Адрес: Evergreen Brick Works, The Pavillion. Время: каждое воскресенье, по 4 ноября, 10:00 am - 3:00 pm. Вход свободный.

ТЕКУЩИЕ СОБЫТИЯ Фестиваль Ashkenaz В программе фестиваля «Ашкеназ-2018» вновь будут представлены артисты со всей Канады и всего мира, включая Израиль, Россию, Польшу, Италию, Австралию, Бразилию и США. Это праздник, который будет одновременно демонстрировать разнообразие и взаимопроникновение культур в мире еврейской музыки и искусства. Тематика фестиваля этого года - центральная роль женщин в создании, поддержании и развитии еврейских музыкальных и художественных традиций, культуре, ее прошлом и настоящем. Информация: на вебсайте www. ashkenaz.ca. Адрес: Harbourfront Centre, 235 Queens Quay W. Время: 28 августа - 3 сентября. Детальная программа на сайте. Вход свободный на большинство мероприятий. Платные указаны на сайте.

The Canadian National Exhibition CNE - крупнейшее событие в Канаде и одна из пяти крупнейших сельскохозяйственных ярмарок в Северной Америке. В течение 18 дней перед Днем

Став в 1834 году первым мэром Торонто, Уильям Лайон Маккензи столкнулся с рядом проблем: обвинения в предвзятости со стороны разделенного и враждебного ему совета; катастрофическое происшествие в мэрии, смертоносное возвращение в город холеры, и, возможно, самая большая его проблема для всех: создание бюрократии города с нуля. Выставка рассказывает о насыщенном событиями году в жизни Торонто, взлетах и падениях его первого мэра. Информация: на вебсайте www. toronto.ca. Адрес: Mackenzie House, 82 Bond St. Время: 31 июля - 6 января, 2019. Вход: $5 - $8.

БУДУЩИЕ СОБЫТИЯ Игра «Квиз, плиз!»

(Richmond Hill) «Квиз, плиз!»- это самая массовая и популярная барная игра в России, которая теперь есть и в Торонто. Только в одной Москве еженедельно играют около 400 команд. В «Квиз, плиз!» играют в НьюЙорке и в Тель-Авиве, в Астане, и даже в Петропавловске-Камчатском (где всегда полночь). Мы приглашаем всех любителей необычного времяпрепровождения в бар «Лондон Паб», где команды сразятся за право стать лучшей командой и выиграть супер-приз! Все, что нужно сделать - это зайти на сайт http://gta.quiz-please. com/schedule и зарегистрировать свою команду! В команде от 2 до 9 участников. И, главное, помните, вы приходите не просто сидеть за столом и отвечать на вопросы, а интересно провести время, пообщаться с друзьями, выпить, поесть и послушать хорошую музыку! Даже если у вас нет пока своей команды, напишите в «личку» на страничке «Квиз, плиз!» в Торонто» на сайте Facebook. Mы вас встретим, посадим за уютный столик с приятными людьми, а дальше - может быть именно вам достанется главный приз! Информация: на вебсайте http://gta. quiz-please.com/schedule. Адрес: Лондон Паб, 9724 Yonge St, Richmond Hill. Время: 5 сентября, 7:30 pm. Вход: все подробности на сайте.

22

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca

31 АВГУСТА 2018 №1073

Как подать объявление в газету: АВТОМОБИЛИ перевозки

www.VersatileMoving.com ANY Перевозки 24/7. Домквартира-офис. GTA-CanadaUSA-World. Доставка- установка-сборка: мебели, пианино, бытовой техники, тяжелых предметов и т.д. Склады от 1 дня. Вывоз мусора. Упаковка. Уборка до\после.

(416) 77-00-99-5 (416) 540-1020 Alpha Movers. Перевозка домов, квартир, офисов по Торонто, Канаде и Америке. Вывоз мусора. Забираем машины на металлолом.

(416) 704-3676

ПЕРЕВОЗКИ И ДОСТАВКА Вывоз мусора, ненужного имущества, работаем 24 часа в сутки.

Профессиональные грузчики.

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

ПОЗВОНИТЬ: 416-663-3999 ФАКС: �������������� 416-663-1974

ПРИНЕСТИ: 1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4

НАПИСАТЬ:

4166633999@bellnet.ca

PRE-CONSTRUCTION CONDO INVESTMENT SEMINAR

Работаем аккуратно! Заботимся о Вашем имуществе!

www.moveyourstuff.ca

(647) 982-1819 (Соломон)

Homelife Frontier Realty

7620 Yonge St, #400, Thornhill, ON L4J 1V9

September 4, 5, 6. September 11, 12 6:00 pm - 8:00 pm

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

ÀÂÒÎ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ Страхование автомобилей, домов, мотоциклов и имущества

$30 UP / Trucks 20 26 ft.

Бесплатно Estimate Moving Supplies Профессионально. Качественно. Груз страхуется. www.ARMoving.ca

(416) 834 3004 Требуется водитель грузчик

Хорошая цена!

(647) 294-6871 /Дмитрий/

УРОКИ ВОЖДЕНИЯ

СПРАВОЧНИК "РУССКИЙ ТОРОНТО" ОНЛАЙН:

www.masterpages.ca

iving Sc Dr h AT

Я научу

ol o

KA R

АВТОШКОЛА

вас управлять автомобилем

и успешно сдать экзамен. Вы будете чувствовать себя за рулем так же спокойно, как и в метро

ОПЫТ 15 ЛЕТ • Индивидуальные уроки • Тест G2, G • Сертификат

Наташа (416) 834-2110

ÀÂÒÎØÊÎËÀ

“ÊÀÐÀÒ” • уроки вождения • сертификат • экзамен в кратчайшие сроки • помощь в покупке машины и страховании

Тел. 416.399.1535 Сергей

Сдача экзаменов G и G2. Срочный заказ экзамена 1-3 дня. Машина на экзамен по доступной цене. Сертификат для снижения страховки.

(416) 624-2528 Олег НЕДВИЖИМОСТЬ сдаю

Жилье на короткий срок $50-75 в сутки.

(416) 277-4665 www.russianrental.ca Rutherford & Weston. Сдается 1 bedroom бейсмент, 1000 sqft, для одинокого человека или пары без детей. Паркинг, интернет, utilities, laundry - все включено. $980 (416) 837-0347 Bathurst & Steeles. Сдается

комната, не бейсмент. Интернет, ТВ, паркинг, laundry. Рядом магазины, плаза, ТТС.

(416) 807-5532 (416) 951-9930 Bathurst & Steeles. Идеально для новоприбывшего работающего некурящего мужчины. Сдается меблированная комната на втором этаже дома. TV, постельное белье и питание по необходимости. $499.

(905) 763-8095

RSVP online www.realtorshop.ca/rsvp call or text 647.818.8565 / 416.887.4691 Aurora (Leslie & Weillington). Brand new condo for rent. Prestigious penthouse at "the arbors", Aurora's brand new upscale address, never lived-in quiet corner unit.

1125 sq.ft + balcony, 2brs+2bath+den.smooth 10' ceilings, gorgeous laminate throughout and lots of light.

Unit comes w/ parking & locker!

Amenities: gym, bike storage, party room, games room, shared terrace with bbq area.

Close to Wal-mart, restaurants, schools, park, transit & hwy 404. $2,550 per month.

(416) 887-4691

НЕДВИЖИМОСТЬ продам

Yonge & Major Mack.

Stunning upgraded home for sale. Must see home!

Stunning 3 bedroom 4 washroom townhouse, located in mill pond area on quiet residential street.

Top to bottom luxury finishes.

W/o basement, with sep. kitchen and washroom, for extra income potential. Close to many parks, schools & much more! $938,000 (416) 887-4691

Richmond Hill (Yonge & King rd). Bungalow on big lot (50 ft x 271 ft). Backing onto conservation area, 3 bdrs + 2 baths with detached 2 car garage.

Hiding among multi-million dollar houses, live in nature home, surrounded by parks, wilcox lake, bond lake and bike/walking trail.

Close to all amenities: Yonge, transit, viva, schools, community centre and hwy 404. Perfect for all builders, investors & first time home buyers! $1,148,000 (416) 887-4691 Richmond Hill (Yonge & Major Mackenzie). Huge penthouse. Luxury building, designed by greenpark, largest custom corner unit 1,800 sqft + 2 balconies and 180° panoramic view of sw, w & ne. 3 br + 1 den, 3 bath, 2 parkings and 2 lockers.

Totally upgraded w/premium feature. 9 ft ceiling, bay windows, hardwood fl throughout. S/s appliances, backsplash granite countertops in kitchen and bathroom. 24 hr concierge & security, visitor parking, guest suite, billiard, game, party & exercise rooms. Close to all amenities: Yonge st, transit shopping, restaurants and much more. $938,000 (416) 887-4691

Участок земли и дом около озера Scugog - живописные 20,5 акров на реке Layton, рядом лес и поля. 1,5 этажный дом (2 спальни) соединен с новым бунгало (3 спальни). Гараж на 3 машины и комната для мастерской.

MSL # N4172731.

(416) 543-4170 Продаю прекрасные 20 соток на берегу Ладожского озера Ленинградской области (Приозерский район).

(514) 572-1514 Steeles/Dufferin. Продается backsplit. 5 уровней. Дом полностью сдан в аренду.

Total rent - $3850.

Price - $840,000.

(416) 418-0832 Dufferin\ Rutherford. Продается detached bungalow. В бейсменте 2 квартиры. Income from rent - $2300. Price $1,100,000.

(416) 418-0832

РАБОТА требуется

Требуются электрики и помощники (part/full time).

(416) 277-7778

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

ОБЪЯВЛЕНИЯ

31 АВГУСТА 2018 №1073

23

STEELES / DUFFERIN

ПРОДАЕТСЯ BACKSPLIT. 5 уровней. ДОМ ПОЛНОСТЬЮ СДАН В АРЕНДУ.

Total rent - $3850. PRICE - $840,000.

DUFFERIN / RUTHERFORD

ПРОДАЕТСЯ DETACHED BUNGALOW. В БЕЙСМЕНТЕ 2 КВАРТИРЫ. Income from rent - $2300.

PRICE - $1,100,000.

ЛЮДМИЛА МЕЛЕХИНА Sales Representative MEMBER OR TORONTO, REAL ESTATE BOARD

416 418-0832 cell 416 739-7200 bus

п о м о га ю м о и м к л и е н та м в о р га н и з а ц и и к р е д и т н о й л и н и и

Hiring office admin. For physio clinic in Markham/ Scarborough. Must have car.

Please submit resumes to ontariocareers@yahoo.ca На мебельную компанию требуются: Driver-mover (G full, for cube van 16ft., fulltime), CNC operator - wood (parttime or shift), Cabinet maker (full / part time).

(647) 244-5464

Требуются SET-UP оператор CNC токарных и фрезерных маши (905) 738-7975

WAITERS & WAITRESSES FOR FONTANA GARDENS BANQUET HALL

Требуются ответственные женщины для уборки домов и офисов. Доставка на работу и обратно от Steeles & Bathurst. Зарплата $10-14 в час.

(647) 505-9471 /Вероника/ Требуется cleaning lady на full-time в компанию для уборки офиса. Зарплата $18/ час. Район Sheppard & Jane.

(905) 761-9090 Требуется срочно водитель D-Z. (905) 761-9090 Требуется в компанию по производству кухонь Mechanic to maintain CNC and Edgebander machine. А также Forklift Operator.

(905) 761-9090 Требуется энергичный и

ответственный мужчина в транспортную компанию для работы по регистрации въезд-выезд. Работа в ночное время, два три дня в неделю. Оплата ЧЕКОМ без вычета налогов. Находимся в районе Аэропорт Пирсон. Авто необходимо (добраться до работы) Идеально для пенсионера или студента (416) 418-0546 /Виктор/

В финансовую компанию на постоянную работу

ТРЕБУЮТСЯ ДВЕ СОТРУДНИЦЫ Работа в дневное и вечернее время.

Необходимы знание английского, компьютера и отличные коммуникативные навыки. Работа с финансовыми документами и клиентами по телефону. Начальная зарплата небольшая. Возможны бонусы. Стабильность, доброжелательный коллектив и бенефиты гарантируем.

(416) 222-0533

ТРЕБУЮТСЯ СРОЧНО ТРУДОЛЮБИВЫЕ ЭНЕРГИЧНЫЕ ЖЕНЩИНЫ ДЛЯ УБОРКИ ДОМОВ Оплата $14-16 в час

(416) 561-2691

ТРЕБУЕТСЯ ФЛОРИСТ

Компании

Art Metal требуется

сварщик

с опытом работы по металлу Район Этобико

www.art-metal.ca (416) 666-1726 (416) 848-4588 (416) 837-9449

СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ

POSITION REQUIRE IMMEDIATELY WELDER / FITTER (MIG, TIG)

Требуется помощник флориста в магазин в Downtown. Возможно без опыта работы.

(647) 895-4949

ТРЕБУЮТСЯ

ТРЕБУЮТСЯ

ОПЕРАТОР CNC

• ВОДИТЕЛИ / ГРУЗЧИКИ с G, AZ licence - $16-21 в час • ГРУЗЧИКИ - $15-19 в час

БОНУСЫ + ЧАЕВЫЕ

(416) 523-6683 (416) 825-3538 MOVING COMPANY FULL / PART TIME

ТРЕБУЕТСЯ CРОЧНО:

ВОДИТЕЛИ G Full от $17/час. ГРУЗЧИКИ $15/час.

Стабильная работа, своевременная оплата на кэш. Порядочное отношение.

(647) 345-8866

SET-UP токарных и фрезерных машин желательно с опытом работы.

(905) 738-7975 В строительную компанию срочно

ТРЕБУЮТСЯ СПЕЦИАЛИСТЫ по Framing and Drywall Наличие машины.

(647) 323-3232

ТРАКОВОЙ КОМПАНИИ В СВЯЗИ С НОВЫМИ КОНТРАКТАМИ

ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ AZ

Требуются женщины на по-

стоянную работу на выгодных условиях для уборки домов.

(647) 267-2340 /Людмила/

В КОМПАНИЮ

по перевозкам мебели

с опытом работы в магазин в Downtown

(416) 540-8888

Работа в Toronto или по ONTARIO Full-time job Хорошая оплата Avi Nachmias

(416) 272-9982

647.887.1250 Михаил 647.686.1250 Таль

24

31 АВГУСТА 2018 №1073

ОБЪЯВЛЕНИЯ

TEXAS

A-Z FOR

DRIVERS

$2,000 - $2,500

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca

Требуются general labors в GTA area - North York, Brampton, Toronto.

(416) 661-7452

ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ КАТЕГОРИИ

A-Z

С ОПЫТОМ РАБОТЫ ОТ 2 ЛЕТ

ДЛЯ ПОЕЗДОК ТОРОНТО-КВЕБЕК-ТОРОНТО, dedicated runs или LTL (Montreal/Quebec City area).

Чистый CVOR и driver abstract. Работа круглый год. Годовая зарплата - $65.000 - $75.000

solarorbex@gmail.com

PER WEEK

(416) 939-4764

OWNER OPERATORS

КОМПАНИИ AUTOPAINTREPAIRS.CA

$30,000 AND OVER IN GROSS

ТРЕБУЮТСЯ: Auto Painter

15 лет в бизнесе Звоните

416-617-2254 Михаил

В КОМПАНИЮ

по перевозкам мебели

ТРЕБУЮТСЯ

• ВОДИТЕЛИ / ГРУЗЧИКИ с G, AZ licence - $16-21 в час • ГРУЗЧИКИ - $15-19 в час

БОНУСЫ + ЧАЕВЫЕ

(416) 523-6683 (416) 825-3538

В стабильную компанию с многолетнимопытом работы

ТРЕБУЮТСЯ A-Z Drivers Зарплата до $3,000 в неделю A-Z Owner operators

Доход выше $30,000 в месяц За подробной информацией обращайтесь

647-677-2255 Александр

от $25 + /час.

ТРЕБУЮТСЯ

от $30 / час.

(оплата наличными ежедневно) А также

/ waterbased / от $25+/ час.

Auto Body Technician

Стабильно

Moving company hiring full/ part time. Водители G Full, clean driving record, опыт работы от 2 лет. Оплата: $16-18/hr для грузчиков, $18-20/hr для водителей-грузчиков. Зарплата варьируется в зависимости от опыта, результатов работы, знания английского.

(647) 345-8866

Licensed Auto Mechanic Car cleanup person / detailer З ВО Н И Т Е (416) 939-2249

BОДИТЕЛИ И ВЛАДЕЛЬЦЫ ТРАКОВ КАТЕГОРИИ A-Z Мы платим: - Bодителю до 80¢/mile

- Bладелец трака получает до $2,5/mile

Мы 12 лет в бизнесе. Спешите, количество мест ограничено

647.607.2767

РАЗНОРАБОЧИЕ требуются женщины для уборки

(416) 907-0652

A-Z TEAM

DRIVERS для работы

ПО КАНАДЕ • TORONTO - VANCOUVER and TORONTO - WINNIPEG RUNS • PIN TO PIN • DEDICATED RUNS • от 53 cents per mile Говорим на русcком / болгарском

416.627.6770

Красимир

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

РАБОТА, РАБОТА, РАБОТА

ПОСТОЯННАЯ, ВРЕМЕННАЯ Mississauga, Brampton, Markham, North York, Toronto, Etobicoke, Concord.

• Разнорабочие • Construction Help, • Forklifter • Machine Operators • Складские рабочие • Also Skilled Positions For info please call us: Mon - Fri 9:00am - 6:00pm

(647) 780-2699

info@gtarecruitment.ca, GTA Recruitment

«русский экспресс»

Требуется профессиональная портная для ремонта и пошива одежды, умеющая работать на промышленных машинах. Part-time.

(647) 898-4579 (416) 482-4579 Требуется помощник

на стройку, full-time.

(416) 837-0347

В автосервис требуется автомеханик и tire mеn.

(905) 532-9277 В компанию на постоянную работу требуется лицензированный электрик. Оплата от $20 - $30 в час. Машина обязательна.

(647) 388-4454 /Игорь/ Требуются водители и

Owner Оperators A-Z. По городу, Canada-USA-Canada, Canada- 12000-14000 миль в месяц. Диспетчер, механик по ремонту траков и трайлеров. Бухгалтер.

(416) 854-4431 driver@vnvlogistics.com

РАБОТА ищу

Предлагаю помощь

пожилым людям. Приготовление еды, шопинг, легкая уборка. Имею опыт работы с пожилыми людьми в Израиле и Канаде. Наличие рекомендаций.

(647) 888-4755 /Анжела/

ТОВАРЫ

Профессиональная уста-

новка полов всех видов: ламинат, хардвуд, инжиниринг флор. Ремонт лестниц, установка дверей, сопутствующие работы. Всегда в наличии большой выбор материалов для пола по низким ценам.

(416) 895-8208 Windows 3000 * Окна *

Двери * Patio Doors * Виниловый сайдинг * Витражи. Специальная обработка и замена оконных рам на виниловые в бейсментах домов 19711994 г. постройки. Замена сеток на окнах и дверях (в т.ч. pet proof). Бесплатная оценка работ.

(416) 566-7070 /Сэм/ Строительная компания UNIVERSAL делает любые виды ремонтных работ. Работаем в удобное для вас время.

(416) 886-6345 (905) 553-3663 Требуются рабочие в строительную компанию.

(647) 834-2404 Выполним работы по

demolition с вывозом мусора. Выравнивание потолков с удалением stucco.

(647) 704-3004

ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ

продаю

Подбираем мех на любой

вкус. Замените искусственный потрёпанный мех на вашей куртке на шикарный натуральный и ваша вещь приобретёт богатый элегантный вид.

(416) 880-0295

ÐÀÁÎÒÛ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÀÁÎÒ ÏÎ ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÅ

ÊÀ×ÅÑÒÂÎ È ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ ÖÅÍÛ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ

(416) 835-7986

Домашние органические

яйца с индейской фермы.

10$ - 30 штук. Доставка по North York (416) 277-4665 Приеду и БЕСПЛАТНО

заберу вашу мебель, постель, посуду, кастрюли, ложкивилки, плиту, холодильник, любые предметы домашнего обихода.

(416) 277-4665

$25 ВМЕСТО $45

Для полной информации звоните по телефону:

(416) 880-0295 DUFFERIN & FINCH

УСЛУГИ ремонт

Renovation. Хотите качество? Мы работаем для вас! Покраска, crown moulding, керамика, hardwood, паркет, ламинат, drywall, дэки, бейсмент под ключ и др.

(416) 723-9875 (416) 419-9585 /Евгений/

PLUMBING DRAIN WATERPROOFING (416) 887-6648 Степан Free estimate, Гарантия качества, Лицензия, Страховка / Licence Insured

Изготовление архитектурных чертежей и получение разрешений на строительство. Представление интересов на Committee of Adjustments.

(647) 834-2404

бытовые

финансы

Уборка домов/квартир/ офисов при въезде или выезде. Помогу упаковать вещи при переезде. Помогу с присмотром за детьми. Говорю на русском, Hebrew, English.

(647) 818-5013 /Роза/

Убираю “как для себя”. ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ УБОРКА КВАРТИР и ДОМОВ БЕЗ ПОСРЕДНИКОВ. Опыт работы, рекомендации. Качественно и в удобное для Вас время. Район южный Richmond Hill, Thornhill и Thornhill Woods.

(647) 272 0804 /Алла/

УСЛУГИ деловые

Welfare & ODSP (инвалид-

ность). Справки на волонтерство. Постановка на субсидированное жилье. Консультация по самым трудным случаям.

(416) 277-4665

$

Столяр-краснодеревщик профессионально изготовит: кухни, ванные, laundry, встроенные шкафы. Обновление, ремонт и реставрация любой мебели (также мягкой). Замена столешниц, установка карнизов.

(647) 298-8982 /Влад/ (647) 298-4123 RENOTEC. Ремонтно - строительные работы: finished basement, установка саун, профессиональная покраска. Много рекомендаций.

(416) 561-1950 /Игорь/ Профессиональная покраска: дома, квартиры, офисы, interior/exterior. Ремонт drywall. Низкие цены. Есть рекомендации.

(647) 291-4755 /Джульетта/

$ Решили объявить себя

УКЛАДКА ПЛИТКИ (пол, кухня, ванная, лондри). ИНСТАЛЛЯЦИЯ ПОЛОВ. МАЛЯРНЫЕ РАБОТЫ.

FINISHED BASEMENT. РАБОТА С КИРПИЧОМ И КАМНЕМ.

БЕЙСМЕНТЫ И ВАННЫЕ КОМНАТЫ - это наша специализация

Выполняем полный объем работы от А до Я. Предоставляем портфолио на сделанные работы. Опыт 14 лет

416-704-7814 Николай

Консультации по дизайну бесплатно. Качество, профессионализм гарантируем.

(647) 830-3336 /Игорь/

www.expresshomerenovation.ca

От $25,000 до $150,000

(647) 873-3464 Павел

$ ОФИЦИАЛЬНЫЕ УСТНЫЕ И ПИСЬМЕННЫЕ

ПЕРЕВОДЫ Русский / украинский белорусский / английский

Сопровождение, переводческая поддержка иммиграции и бизнеса. Переводы документов с заверением Ассоциации Переводчиков Онтарио.

v_budargin@hotmail.com (416) 716-9151 (ZVOLIN SERVICE)

Курсы бухгалтерии с изучением компьютерных програм

Simply Accounting, QuickBooks По окончанию курсов помощь в трудоустройстве. Полное бухгалтерское обслуживание бизнесов.

(647) 293-9367

ПЕРЕВОД

Член Ассоциации Переводчиков Онтарио (ATIO) Сертификат #2680 Английски • Французский Русский • Украинский Белорусский • Латышский Переводы нотариальные Заверение любых документов и текстов Недорого • Быстро • Качественно

(416) 590-9275 Геннадий, Людмила

ЧИТАЙТЕ ГАЗЕТУ "РУССКИЙ ЭКСПРЕСС" НА САЙТЕ:

www.RussianExpress.net

Вы пригласили гостей или сами решили поехать за границу? Правильная страховка - гарантия вашей финансовой безопасности и душевного спокойствия. VISITORS to Canada Hospital and Medical Insurance, SUPER VISA Emergency Medical Insurance, TRAVEL Health Insurance, All-Inclusive Package Tour Insurance. Ваш страховой агент и финансовый консультант - Владимир Горовой.

(416) 880-0295 gorovoy.insur@gmail.com

УСЛУГИ красота

ГЕРПЕС. HSV-1, HSV-2. Новый метод лечения. Избавьтесь от вирусов. Без лекарств и вакцин. Get rid of Herpes.

(416) 880-0295 ЦЕНТР МАССАЖ-ТЕРАПИИ: лечение заболеваний позвоночника и суставов, восстановление после операции, спортивные и балетные травмы. Принимаются страховки и бенефиты. (416) 878-3340

УСЛУГИ

Ремонт любых компьютеров. Поддержка серверов и network, диагностика, удаление вирусов, инсталляция Windows, cоздание web страниц. Восстановление данных. Cloud Home Automation (Video DoorBell, Garage door openers, cloud security Cameras).

Security systems.

(416) 520-6747 11 www.macomputers.ca

Я помогу оформить и получить все возможные кредиты, personal & business loans и кредитные линии.

$

25

компьютеры

БАНКРОТОМ и/или ПОКИНУТЬ КАНАДУ?

Ремонтные работы, бейсмент, bathroom, finish, камень, плитка, ламинат, hardwood, drywall, покраска, арки, полуарки и подвесные потолки.

(416) 857-7059

РЕМОНТ и ОБНОВЛЕНИЕ

КУПОН СКИДКА

ТАПОЧКИ

УСЛУГИ

БУХГАЛТЕРИЯ

1392924@gmail.com

для чувствительных и проблемных ног из натуральной овечьей шерсти снимут боль, отёчность и усталость в ногах

ЕСКИ ИЧ

31 АВГУСТА 2018 №1073

УСЛУГИ

Паровая чистка ковров, ковровых покрытий и мягкой мебели.

(416) 648-5053 /Слава/

РАБОТ

handyman.

(647) 712-4673

Ремонтно-строительные работы любого типа и уровня, в том числе фундамент и крыши. Доступные цены, высокое качество.

(647) 889-5072

You can found it

Е

Требуется помощник

ГАРАЖНЫЕ ДВЕРИ и электроподъемники. Ремонт, регулировка, установка новых ворот и подъемников. Всегда в наличии есть б/у ворота и подъемники. Врезка замков на входные и внутренние двери.

(416) 277-1398

ТЕХН АН

для уборки домов и офисов (Торонто, Миссиссага, Оквилл, Этобико). Очень хорошие условия труда и оплаты.

(416) 725-7760

С

Требуются сотрудники

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПОКРАСКА. Качественно, Быстро и Недорого. Опыт - 15 лет. Рекомендации. Дешевле и лучше не найдете!

(416) 417-9085 /Мишель/

Ы

Требуются рабочий с навыками слесарной работы.

(905) 738-0770

ОБЪЯВЛЕНИЯ

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca

www.russianexpress.net

УЧЕБА СПОРТ ДЕТИ математика

Математика, Биология и Химия (High School, College and University Levels). Профессиональный репетитор с опытом работы в Канаде и СНГ. Реальная помощь и успех!

(416) 498-4199 Математика, Физика, Химия. Опытный преподаватель, Ph.D., дает занятия у вас на дому. Умеренные цены. Все уровни, включая университет.

(647) 966-0998 /Александр/

26

31 АВГУСТА 2018 №1073

ОБЪЯВЛЕНИЯ

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

Now Accepting New Patients! Семейный доктор Игорь Портной открывает практику для новых пациентов, начиная с середины октября 2018 года. Прием будет вестись в двух офисах: Bathurst/Steeles and Richmond Hill/King City area.

Для пререгистрации пожалуйста звоните в офис доктора Галины Портной по тел.: (905) 764-7474 ЛЮДМИЛА - ПАРИКМАХЕР СВАДЕБНЫЙ СТИЛИСТ www.instagram.com/lyudmila_hairstylist_toronto

Победитель конкурсов на лучшую вечернюю и свадебную прическу в Торонто, предлагает услуги на дому и с выездом. Свадебные и вечерние прически. Стрижки. Укладки. Прически для детей. Окрашивание волос

647.988.8114

ВСЕ ВИДЫ

ЮВЕЛИРНЫХ РАБОТ:

РЕМОНТ, ДИЗАЙН ПО ЗАКАЗУ, ПЕРЕДЕЛКА СТАРЫХ ИЗДЕЛИЙ, ЗАКРЕПКА КАМНЕЙ, РЕСТАВРАЦИЯ АНТИКВАРИАТА Downtown Toronto, рядом с Eaton's Center

(416) 955-9318

Математика. Преподаватель с 30-летним стажем (выпускник мехмата МГУ) и 15-летним опытом в Торонто проводит индивидуальные занятия для школьников и студентов университетов, а также развивающие занятия для учеников средней школы. (Calculus, Geometry, Data Management, Linear Algebra, Statistics, GMAT) (416) 633-3314 /Татьяна/ МАТЕМАТИКА. Опытный преподаватель, Ph.D., дает уроки математики, у себя или у вас дома. 6-12 классы. Программы подготовки к поступлению и успешной учебе в университете.

(416) 736-6317 (647) 388-3273 /Федор/ АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК Учитесь у Лучших! Интенсивное обучение, практика: разговор, понимание. Подготовка к интервью. От учеников: “Это лучшая учительница которая у меня когда либо была. Владимир.” “Я заговорила за 2 месяца. Спасибо! Анна.” Опытный педагог, сертифицирован TESL Ontario.

(Native Speaker).

416-917-1501

РАЗДЕЛ

“ОБЪЯВЛЕНИЙ” ВСЕГДА В ФОКУСЕ ПОВЫШЕННОГО ВНИМАНИЯ

416 663 3999

adpiq

УЧЕБА СПОРТ ДЕТИ детские сады

Кто успеет, тому повезет!

Домашний детский сад (New Westminster & Clark), успешно действующий более 30 лет, приглашает двух детей в возрасте от 0 до 4 лет. Гарантия успешного и достойного развития детей обеспечена! Имеются рекомендации.

(647) 242-8424

LEVANTE Pantyhose & Tights Made in Italy

ЗНАКОМСТВА Молодой мужчина 50 лет любезно приглашает партнершу для занятий бальными и классическими танцами. Клуб находится а улице Doncaster, в районе магазина Ambrosia, севернее Yonge & Steeles.

(416) 918-2040 /Евгений/

ЧИТАЙТЕ ГАЗЕТУ "РУССКИЙ ЭКСПРЕСС"

INCREDIBLE PRICES

НА САЙТЕ:

RETAIL & WHOLESALE

www.RussianExpress.net

Contact George 416.807.0918 george@panterratrading.com

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

31 august 2018 №1073

СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ:

хотите стать владельцем трака? НАША КОМПАНИЯ ПРЕДЛАГАЕТ ВНУТРЕННЕЕ ФИНАНСИРОВАНИЕ БЕЗ НАЧАЛЬНОГО ВЗНОСА

0.70

ДИСПЕТЧЕР ACCOUNTANT OFFICE CLERK ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ TRAINING

27

28

31 august 2018 №1073

 416-663–3999 страничка юмора«

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Вокруг смеха Почему слуги народа всегда живут лучше своего хозяина?

Любовь живет три года. Хомяк живет три года. Купите в начале отношений хомяка — его смерть послужит индикатором.

Я не ревнивый, просто ему без зубов действительно лучше!

Если ты: хочешь мало зарабатывать, не позитивен, домашние проблемы приносишь на работу, не можешь пить так, чтобы это не влияло на работу, куришь больше пачки сигарет в день, делаешь работу неаккуратно, делаешь работу медленно, любишь поспорить или поссориться на работе, опаздываешь, не любишь свою работу, пилишь сук, на котором сидишь, тебя зовут Евгения Александровна тебе не место в нашем баре! Муж жене: - Ты представляешь, ученые выяснили, что мужчина в день произносит около 4000 слов, а женщина более 8000. Жена кричит с кухни: - Это потому, что вам, все по два раза надо повторять! Муж: - Что? В ресторане: - Милый, скажи честно, тебе нравится наша официантка?

- Это некорректный вопрос, любимая...

- Ну, а вот та?

- Не буду отвечать.

- Ну а барменша?

- Нет, ну эта совсем не нравится. Мой прадед пытался предупредить людей на «Титанике». Он кричал: «Айсберг, вы плывете прямо на айсберг». Никто его не послушал, его просто выкинули из кинотеатра.

Вчера Света объявила своему Мише дефолт по супружескому долгу... И ему пришлось занимать немножко у соседки!

- Зачем ты на ночь красишь губы?

— А вдруг я приснюсь кому - то. Начиная со следующего года в титрах к любому фильму в обязательном порядке будет указываться: «При съемках фильма ни к одному актеру не домогались».

— Почему в вашем коллективе так много женщин?

— Бордель, сэр.

- Папа, а почему мы ничего не покупаем на распродаже?

- Ждем, когда все обратно подешевеет, сынок... «Чайник долго остывает» и «чайник долго не остывает» - одно и то же. Теперь живи с этим. Самое честное слово - это слово, данное под залог имущества.

— Как ваше здоровье?

— Чтоб сказать, что очень хорошо, так нет... Но на жизнь хватает! Женская покорность: мужчина говорит «я САМ сложу продукты в пакет», и ты беспомощно наблюдаешь, как он на желе кладет бутылки с водой.

— Сеня, почему соседка всякий раз при встрече стала мне улыбаться?

— А я знаю?!

— Сеня, если она улыбается за меня, то тебе начнут улыбаться все мужики с нашего подъезда!

- Не надо стрелять, царевич, - сказала лягушка. - И только без обид… Страшненький ты… Математик — девушке: — Какая ты компактная!

— Ты хочешь сказать, что я очень хрупкая и миниатюрная?

— Да нет, замкнутая и ограниченная. Чтобы похудеть, подруга посоветовала мне исключить из рациона кофе, пирожки, конфеты, пирожные, газировку и алкоголь. Вот сижу и думаю: а подруга ли она мне?

- Девушка, а вы гость со стороны жениха или невесты?

– Я – девушка жениха, со стороны… Если ничего в карьере не добьетесь, то просто говорите всем, что выбрали семью. Я, наверное, потому и не курю, потому что - ну что я скажу маме? У меня друзья курят? А она спросит: а давно у тебя появились друзья? На самом деле, я - спокойный, скромный и добрый человек. Просто не каждый заслуживает меня таким видеть.

Клуб любителей путешествий

Всё Путём (некоммерческий)

2 сентября (воскресенье – Labor Day long weekend) Ontario Castles. В программе: посещение одного из самых роскошных дворцов в Онтарио, дегустация фруктовых пирогов и пирожных, посещение усадьбы изобретателя телефона, посещение красивейшего собора, а также дружеский ужин в сербском ресторане (по желанию).

16 сентября (воскресенье) - Spencer Gorge. Приглашаем всех желающих принять участие в прогулках по красивейшим местам в окрестностях Торонто. Это превосходная возможность отдохнуть, приобрести новых друзей и весело провести время.

(647) 996-8901 Владимир

Подробности обо всех поездках можно узнать на вэб-сайте клуба

www.VsePutem.com

$1,998,800 / King City 1700 SF. Одноэтажный дом с двумя гаражами, на 10 акрах земли в прекрасном месте южнее HWY27, на 17th Side Road. 45 минут до downtown Торонто и 10 минут до GO station. Отлично для постройки нового дома. $2,378,800 / Bathurst & Major Mackenzie 71x105 feet lot. Новый современный дом в самом престижном районе с выходом на лес и маленький пруд, w/o basement. 4 спальни, 4 туалета. Полный туалет на 1-м этаже (офис может служить комнатой для гостей или родителей). $1,900,000 / Bathurst & Rutherford (Lubovic Campus) 5-тиспальный дом с видом на ravine. Законченный бейсмент с отдельным входом, широкие baseboards & mouldings. Прекрасный участок. $2700 в месяц /Yonge & King (Richmond Hill) Сдается 5-ти спальный дом с 2-мя гаражами и законченным бейсментом. Удобное месторасположение и очень практичная планировка.

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

31 august 2018 №1073

29

приятного аппетита!

Полезные блюда из моркови и молодой свеклы Необычные рецепты для обычных овощей. Всем нам хорошо знакома красавица-морковь. Невозможно назвать первое блюдо, при приготовлении которого не используется этот яркооранжевый корнеплод. Корнеплоды моркови являются настоящей кладовой витаминов... Мила Смайлик Ее рекомендуют людям, страдающим малокровием, избытком холестерина в крови, заболеваниями сердечно-сосудистой системы, желчнокаменной и мочекаменной болезнями. Морковный сок улучшает зрение, очищает кровь, укрепляет организм и восстанавливает силы после тяжелой болезни, обогащает кожу, волосы и ногти минеральными веществами. Что касается свеклы, то, включив ее в свой рацион, вы снизите вероятность сердечно-сосудистых заболеваний и гипертонии, разнообразите стол диетическими продуктами при проблемах с лишним весом, улучшите пищеварение. В свекле содержится большое количество йода, который благоприятно влияет на работу щитовидной железы...

Запеканка из моркови и зеленого горошка Необходимые продукты: 800 г моркови; 800 г консервированного зеленого горошка; 2 столовые ложки сливочного масла; 1 стакан сливок; 4 яйца; 300 г пшеничных сухарей; сахар и соль по вкусу. Приготовление: Морковь берем целую, без повреждений. Вначале ее хорошо промываем и отварива-

ем до готовности. Отвар сливаем, корнеплоды после остывания очищаем и натираем на крупной терке. Затем к моркови добавляем горошек, соль и сахар, все тщательно перемешиваем. Измельченные сухари заливаем сливками и даем им постоять 5 минут. Отделяем желтки от белков, желтки растираем и добавляем к ним, постоянно помешивая, масло и сухари со сливками. Взбиваем белки. Все смешиваем с морковью, горошком и взбитыми белками. Полученную массу выкладываем на смазанный маслом и посыпанный сухарями сотейник. Верх поливаем растопленным сливочным маслом, затем смазываем яйцом и запекаем до готовности при температуре 200 градусов по Цельсию.

Вареная морковь с укропом Необходимые продукты: 1 кг моркови; 1 апельсин; 1 лимон; 1 свежий корень имбиря; 1 маленький стручок перца чили; 2 столовые ложки жидкого меда; 1 чайная ложка молотого тмина; 1 пучок укропа; 2 столовые ложки подсолнечного масла; черный молотый перец и соль по вкусу. Приготовление : Разрезаем пополам апельсин и лимон, выжимаем из них сок, например, в кастрюлю. Берем

ную пасту, заранее измельченную мякоть свеклы, мелко нарезанные соленые грибы и перец. Все посолите и оставьте тушить до готовности. Остывшей массой нафаршируйте подготовленную свеклу, сложите ее в широкую емкость, полейте сметаной и запеките в течение 20 минут в предварительно разогретой духовке.

Свекла, фаршированная яблоками, рисом и изюмом корень имбиря, очищаем, нарезаем очень тонкими ломтиками и смешиваем с соком цитрусовых. Туда же добавляем мелко порубленный перец чили, мед, соль, черный перец и тмин. Получившуюся массу плотно накрываем пленкой и ставим на 20 минут в холодильник. Хорошо промываем укроп, стряхиваем с него воду и мелко рубим. Морковь, промытую и почищенную, нарезаем косыми ломтиками толщиной 1 сантиметр. Вынимаем из холодильника кастрюлю с приготовленным ранее маринадом, добавляем к нему подсолнечное масло и нарезанную морковь. Ставим емкость на огонь и варим 20 минут до готовности. Подаем на стол, посыпав зеленью укропа.

Свекла, фаршированная грибами Необходимые продукты: 8 штук свеклы средней величины; 3 моркови; 1 луковица; 5 столовых ложек соленых грибов; 2 столовые ложки томатной пасты; 3 столовых ложки растительного масла; 1 стакан сметаны; 2 столовые ложки 3% уксуса; черный молотый перец и соль по вкусу. Приготовление: Свеклу отварите до готовности в воде с уксусом. Затем очистите от кожуры и ложкой выньте мякоть из середины. Лук мелко нарежьте, морковь натрите на крупной терке. Вначале поджарьте на растительном масле лук и морковь. К ним добавьте томат-

Необходимые продукты: 150 г свеклы; 80 г яблок; 20 г риса; 25 г изюма; 15 г сливочного масла; 50 г сметаны; сахар по вкусу; корица на кончике ножа. Приготовление: Свеклу отварите или испеките в духовке, очистите от кожуры и удалите мякоть из середины корнеплода. Из риса сварите рассыпчатую кашу, положите в нее сахар, изюм, мелко нарезанные яблоки, 10 граммов растопленного масла и корицу. Полученной массой нафаршируйте свеклу, сложите ее на смазанный маслом противень, полейте сметаной и запекайте 20 минут. Подавайте готовую свеклу со сметаной. Приятного аппетита!

30

31 august 2018 №1073

досуг и развлечение  416-663–3999 «

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Сканворд

Кроссворд

По горизонтали: 1. Пресмыкающееся, которое можно пригреть на груди.

3. «Канал» для дождевой воды. 5. Завсегдатай потасовок. 10. Пожилая женщина, которая на одной карикатуре может сдать комнату в любом районе города.

12. Безобразный великан-людоед из сказок. 13. «Шанцевый» сподручник капитана Врунгеля. 15. Пестун грядок. 18. Судно для путешествия трёх мудрецов.

19. Жалящая сладкоежка. 20. Все мы ведём его от Адама с Евой. 22. Попугай, как ни читай. 23. Способ разгадки мировых тайн путём открытия новых загадок. 24. Светильник, освещающий образа. 26. Российская актриса, исполнившая роль Даши в фильме «Кубанские казаки». 28. Пластилиновое ваяние. 31. Хотя название этого злака и указывает на страну, откуда он появился, однако, у себя на родине он является дефицитом и ввозится туда из России и Украины.

32. Эта собака, хотя внешне и похожая на домашних, совсем не умеет лаять. 33. Дамский головной убор, призванный в армию. 34. «Папкина завязка». 35. Изобретатель радио. 38. Труженица службы знакомств позапрошлого века. 42. Играя в эту игру, император Нерон, случалось, ставил на один бросок 400 тысяч сестерциев. 44. Утеплитель для одежды. 45. Легендарный основатель династии, к которой принадлежит Иван Грозный. 46. Профессиональная награда российских кинематографистов. 47. Материал супового венка. По вертикали: 1. Румянец на небе.

2. Подходящее место для оркестра. 3. Берёзовый напиток, который можно выпить в весеннем лесу. 4. Мыс Фонарь в Керченском проливе - самая восточная точка этого полуострова. 5. «Инопланетный след» на нашем теле. 6. Лес, подходящий для маслят. 7. Политика кнута без пряника. 8. Yd в системе английских мер. 9. Юная космическая путешественница, придуманная Киром Булычёвым.

11. Представитель древнего германско-

го племени, от названия которого произошёл один из стилей архитектуры. 14. Автомобиль и река в России с одноимённым названием. 16. «Дырявый» атмосферный газ. 17. «Шахта» крота. 21. Проживание на чужой счёт. 22. Домашний рыбовод.

24. Картинка, украшающая фирменные бланки. 25. Сердце южных штатов США.

26. Ярмарочная публика. 27. Большая деревянная кадка. 29. Крутой банкет из жизни русских царей. 30. Театральная серия. 36. Изготовитель линз. 37. Аварийный выход любовника. 39. «Поднимай!» на языке стропальщиков. 40. Прямая линия, соединяющая две точки окружности. 41. Снопосушильня. 43. «Эх ты!» во взгляде.

Ответы на кроссворд:

Ответы на сканворд:

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

отдел рекламы

«русского экспресса»

 416-663–3999

31 august 2018 №1073

31

32

31 august 2018 №1073

 416-663–3999

отдел рекламы

«русского экспресса»

покупка- продажа любой недвижимости / Новостройки - VIP доступ

Ищете профессионала в Real Estate?

Валерия

Жибарева брокер

профессионализм подтвержденный результатами!

Хотите знать, что в действительности происходит на рынке недвижимости? Звоните Валерии сейчас!

905-599-8574 Жми сюда, чтобы написать запрос: www.valeriazhibareva.com Cityscape Realty Ltd., Brokerage Тел: 905-241-2222

19

www.russianexpress.net

«русский экспресс»