Russian Express Newspaper #1082

№1082

novembEr 02

2018

r u s s i a n

e x p r e s s

w e e k l y

n e w s p a p e r

www.russianexpress.net

Доставка грузов и посылок в Россию, Украину, Молдавию, страны Европы

ЗАБИРАЕМ ПОСЫЛКИ ИЗ ВАШЕГО ДОМА

О людях совести и чести Впервые в истории. В парламенте Онтарио открылась выставка, рассказывающая о подвиге дипломатов из разных стран, удостоенных высокого звания «Праведник мира», за спасение евреев во время Холокоста. На фото: Галит Барам, Генеральный консул Израиля в Торонто и Западной Канаде (справа), и Андреа Ханжин, депутат от округа Barrie-Innisfil. Читайте стр. 12.

В школу танцев приглашаются

новые студенты Competitive and recreational Dance for age 3 - adult

We offer adult ballet and jazz classes

THORNHILL

Отдельный 4-спальный дом в престижном районе Thornhill. Гараж на 2 машины, деревянные полы, камин, finished basement. Школы, магазины и транспорт - в шаговой доступности. Рядом с Promenade Mall

$1,188,000

DOWNTOWN

2-спальная квартира рядом с Harbourfront. Просторная кухня с окном и местом для стола. Гранитная столешница, деревянные полы, отремонтированная ванная комната.

$415,000 10% off if you refer a friend

Come try a class for free! boys get 50% off

Тел: (906) 669-5211

www.jazzbenimble.com

● Каждая посылка застрахована на $100 ● Еженедельная отправка контейнеров из Торонто ● Отслеживание доставки

905.499.1122 www.atlanticexpress.ca

2

November 02, 2018 №1082

 416-663–3999 « настроение недели

о газете

RUSSIAN EXPRESS weekly newspaper

Published by Canadian Russian Press Inc.

Издатель ���������������������������� Майя Мастер Отв. секретарь ���������Мария Михайлова Маркетинг-менеджер и журналист ............... Айя Т. Стольниц Редакционная коллегия........................ ..... А.Гладков, С. Петренко, А. Герштейн Верстка ��������������������������������� В. Самодай Publisher �����������������������������Maia Master Manager ��������������������� Maria Mikhailova Мarketing мanager, columnist............ ............................................ Aya Т. Stolnitc Editorial Department............................. .....A. Gladkov, S. Petrenko, A.Gershtein Lay-out of Newspaper.... ���� V. Samoday Phone �������������������������� (416) 663–3999 E­-mails ������ russianexpresstoronto@ gmail.com Address: 1881 Steeles Ave. W. Suite 207A, Toronto, Ontario, M3H 5Y4 www.russianexpress.net Fax: (416) 663–1947 Редакция не несет ответственности за содержание рекламы. По поводу информации, содержащейся в рекламных материалах о здоровье и лекарственных препаратах, редакция настоятельно рекомендует читателям советоваться с лечащими врачами. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. В газете использованы материалы российской и канадской прессы, информационных агентств.

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Секрет Дага Форда Когда прогнозы сбываются. Два с лишним года назад вышла книга Дага Форда FordNation: Two Brothers, One Vision. Рассказывая об этой книге, мы писали в сентябре 2016 года о том, что у «канадского движения протеста против леворадикального тоталитаризма» появился новый лидер. Сегодня можно подвести итог этого предсказания: сейчас в Канаде нет другой фигуры, которую можно было бы сравнить по популярности и потенциалу с премьером Онтарио. Его слова и действия вызывают резонанс по всей стране, и среди сторонников, и среди противников. А.Гладков (agexpress@mail.com) Секрет Дага Форда прост: сформулированная им программа, как никакая другая, отражает интересы и надежды не только многих жителей Онтарио, но и всей Канады. Вот как мы охарактеризовали эту программу два года назад: «жесткая критика левой номенклатуры, наносящей огромный ущерб своей некомпетентностью, радикальным активизмом, наплевательством на интересы налогоплательщика под предлогом прогрессивных социальных перемен». Но критика – это только первый шаг. Вслед за критикой должно последовать разрушение несправедливой, тупиковой системы и создание новой, более справедливой и эффективной. Именно это и делают консерваторы Онтарио. Но чем дальше они продвигаются, тем более очевидным становится то, что Нации Форда после победы над либералами Уинн придется иметь дело с либералами Трюдо. Только что парламент Онтарио одобрил закон об отмене программы cap and trade, известной как «карбоновый налог». Этот налог был введен предыдущим либеральным правительством провинции, и отмена его стала одним из основных обещаний консерваторов

Онтарио. Широкая поддержка, полученная ими на недавних выборах, засвидетельствовала: налоги «на климат» в Канаде непопулярны. Не потому, что канадцев не волнует судьба природы. А потому, что карбоновые налоги не только не помогут природе, но и, напротив, причинят ей огромный вред, помешав внедрению реальных мер по охране окружающей среды. Суть карбонового налога – взимание денег с бизнесов, производящих и потребляющих энергоресурсы. Под предлогом того, что они якобы сократят производство и потребление, тем самым оздоровив природу.

На деле бизнесы просто купят климатические индульгенции за счет потребителя, переложив на него свои дополнительные расходы. И продолжат загрязнять природу по-прежнему. При этом правительство оставило за собой право решать, какой бизнес обложить карбоновым налогом, а какой – нет. А это создает широкие возможности для несправедливости, злоупотреблений и коррупции. Схватка вокруг «карбона» приобретает все более ожесточенный характер, и уже вылилась в прямое противостояние между Дагом Фордом и премьер-министром Джастином Трюдо. Трюдо обвиняет в Форда в наплевательстве на интересы природы. Со своей стороны, Форд назвал карбоновый налог аферой, и заявил, что единственный способ защитить карманы канадцев – это лишить либералов Трюдо власти на выборах будущего года. Все это было сказано в ходе недавней встречи Форда с посетившим его лидером консерваторов Канады Эндрю Широм. Фантастические достижения Форда, четкость его программы и эффективность действий вызывают большую заинтересованность у его федеральных коллег. Шир нанес визит премьеру Онтарио и для того, чтобы выразить солидарность по основным вопросам, и для того, чтобы

заручиться поддержкой Нации Форда ввиду предстоящих выборов. Для сторонников консерваторов встреча Шира и Форда – это весьма важное событие. Оно говорит о сближении консервативных сил разного уровня, и о неизбежном смещении федеральных тори вправо. В отличие от консерваторов Онтарио, партия Шира – это партия компромисса, избегающая принципиального сражения с либералами. Но Шир уже убедился в стремление избирателей поддержать реальную консервативную силу, и понимает, что такой силой вполне может стать альтернативная партия недавнего консерватора Максима Бернье. Кстати, почему мы столько внимания уделяем политике? Потому что еще недавно скучная и монотонная политическая сфера превратилась в поле сражения против лицемерия, обмана и грабежа, за справедливость, демократию и равноправие. От того, кто придет к власти, напрямую зависит, будем ли мы жить благополучно, свободно и безопасно. Или же нет. И благодаря в том числе Дагу Форду люди все лучше видят, кто желает ограничить их права и возможности, а кто стремится эти права и возможности отстоять и продвинуть.

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

2018 RAV4

Finance and Lease from 0.49% loyalty for existing lease and finance customers up to -1%

отдел рекламы

«русского экспресса»

2018 Corolla XSE

Finance and Lease from 0%

 416-663–3999

2018 Highlander

November 02, 2018 №1082

Finance and Lease from 2.99%

3

4

November 02, 2018 №1082

 416-663–3999 актуально

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Эхо Питтсбурга Плечом к плечу. Теракт в Питтсбурге - а объективно именно им является зверское, целенаправленное убийство евреев, собравшихся на субботнюю молитву, отчетливо показал: одна из самых страшных болезней общества, антисемитизм, продолжает стремительно прогрессировать. Об этом говорили участники службы, посвященной памяти 11 жертв расстрела в синагоге «Древо жизни». Александр Герштейн Тысячи людей, дети и взрослые, пришли холодным осенним вечером на площадь Мэла Ластмана, подтверждая своим участием готовность противостоять ненависти и антисемитизму во всех его проявлениях. Особым вниманием и сочувствием были окружены родственники 74-летней Джойс Файнберг из Торонто, погибшей в теракте. Служба была организована по инициативе UJA Federation, CIJA, B’nai Brith Canada, ведущих городских и национальных еврейских организаций, руководители которых приняли участие в мероприятии. Среди почетных гостей - федеральный министр Уильям Блэр, премьер правительства Онтарио Даг Форд, городские советники Джеймс Пастернак и Дэнзил Миннан-Вонг, представители всех религиозных конфессий.

- Вместе с общинами всего мира мы скорбим о тех, чьи жизни были отняты ненавистью. И мы вновь заявляем, что нашим главным оружием в борьбе против возрождающегося зла является единство! - этот призыв звучал практически во всех выступлениях.

- Правительство и люди Онтарио, - заявил Даг Форд, -

Угроза евреям в США - это также угроза нам здесь, в Торонто...

стоят сегодня плечом к плечу, вместе с еврейской общиной, нашими друзьями и соседями. И я говорю вам: мы никогда не отступим!

- Мы собрались в этот вечер в знак солидарности с еврейской общиной Питтсбурга и района Squirrel Hill, - сказал Джеймс Пастернак в интервью для «Русского Экспресса». - У меня там множество родственников, и мы понимаем, что угроза евреям в США - это также угроза нам здесь, в Торонто. Мы должны отнестись к этому со всей серьезностью, повысить бдительность. Сегодняшняя служба - подтверждение того,

что мы здесь стоим за них, и они также должны стоять за нас. Мы обязаны бороться против антисемитизма, во всех его формах, с помощью полиции, судов, привлечения к уголовной ответственности за ненависть. Необходимо пресекать проведение любых антисемитских сборищ в нашем городе. Образовывать людей и работать всем вместе, чтобы исключить любые проявления расизма… Мне неоднократно приходилось писать о том, что многочисленные антисемитские инциденты, происходящие не только в районе Большого Торонто, но и по всей Канаде, остают-

19

ся практически безнаказанными. Даже в тех случаях, когда правоохранители располагают свидетельствами. Может показаться, что где-то просто не хотят поднимать шум по таким «незначительным» поводам. Подумаешь, стекло разбили или граффити с угрозами намалевали у входа в еврейскую школу. Никого же не убили, слава Б-гу… Но безнаказанность порождает вседозволенность. Особенно опасно это явление в системе образования. Не в меру ретивая директриса школы в Форест Хилл потребовала снять постер «Месяца еврейского наследия» на основании того, что «использованы цвета израильского флага». Это - антисемитизм, и к тому же нарушение канадского закона. В Торонто, в дорогую частную школу для девочек, пригласили заезжую труппу из Англии со спектаклем по пьесе «Венецианский купец» Шекспира. Как сообщает сайт thestar.com, в откровенно антисемитской трактовке. В действие вовлекли детей в зале, которые на призывы со сцены «Сжечь всех евреев! Выкинуть их священные книги!», должны были провозглашать «Аллилуйя!». По требованию десятков разгневанных родителей директор школы был уволен. А вот за деньги налогоплательщиков, которые, по сути,

содержат государственные школы, ответственность не понес никто. Равно как и те, кто привез сюда вышеупомянутых «артистов». Теракт в синагоге «Древо жизни» решительно осудили премьер-министр Трюдо и члены его кабинета, призвав всех канадцев «объединиться против ненависти, нетерпимости, антисемитизма и насилия». Но если в очередной раз этим ограничиться и не перейти наконец от слов к делу, то ситуация в любой момент может усугубиться. Юдофобия - это в любом случае угроза человеческой жизни. Причем гораздо опаснее, чем та же марихуана, за которую власти предельно ужесточили меры наказания. Так почему бы им столь же решительно не взяться за антисемитизм? До тех пор, пока расовая ненависть и религиозная нетерпимость будут успешно прикрываться дарованными Хартией прав человека свободами - слова, собраний, выражения мыслей, беспредел будет продолжаться и расти. Но если хотя бы по одному делу, заведенному полицией, преступник-антисемит будет задержан и отправлен судом в тюрьму, невзирая на вопли бесчисленных «правозащитников» - может, это станет уроком для других...

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

November 02, 2018 №1082

5

НЕДВИЖИМОСТЬ

RESIDENTIAL COMMERCIAL PROPERTIES жилая иAND коммерческая

SOLD

OR I'LL SELL IT FOR FREE!* Гарантирую: ÁÎËÅÅ 11 ËÅÒ ÌÎÅÃÎ ●ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ существенные бонус-программы ÎÏÛÒÀ ÏÎÌÎÃÓÒ ÂÀÌ ●ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, отличный сервис ÊÓÏÈÒÜ ÏÎÄÅØÅÂËÅ È ÈÍÒÅËËÈÃÅÍÒÍÎ, ●ËÅÃÊÎ, полное сопровождение сделки ÏÐÎÄÀÒÜ ÏÎÄÎÐÎÆÅ. ÂÛÃÎÄÍÎ! ● решение всех вопросов, связанных ÈÑÏÎËÜÇÓÉÒÅ ÌÎЁ ÌÀÑÒÅÐÑÒÂÎ с недвижимостью и финансированием Century21 Heritage Group Ltd., Brokerage

ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ:

sOLD or I' ll sell IT for FREE*

 ÑÂÎÈÕ ÈÍÒÅÐÅÑÀÕ !!!

ÒÀÒÜßÍÀ ÏÅÒÐÀÊ

Татьяна Петрак • Существенные Бонус-программы • Отличный сервис • Полное сопровождение сделки • Решение всех вопросов, связанных с недвижимостью и ее финансированием

Таня

(ТАНЯ) Real estate broker

Звоните прямо СЕЙЧАС!!!

416.562.6495

Dir. 416-562-6495 Ofc. 905-764-7111

Real estate broker www.gtadreamhome.com • gtarealestate90@gmail.com Guaranteed SOLD Program conditions apply

*

Дом в Торнхиле $1,288,000 3 просторных спальни, 3 полных ванных комнаты плюс гостевая. Большая кухня ÑÅÐÂÈÑ: • Купля-продажа домов и кондоarea, столовая, ливинг с breakfast • Инвестиции комната и семейная комната с камином.

• Коммерческие помещения Законченный бэйсмент с удобствами • Бизнесы • Земля и отдельным входом.

Внимание! Красивый дом $4 млн. в хорошем районе в черте города. Всё сделано по высшему разряду. Большой, удобный и комфортный. Если позволяете себе жить в стиле люкс, это для Вас!!! Приличный размер земли 100Х150 фт.

Бизнес на продажу $400,000 В связи с уходом владельца на заслуженный отдых, продаётся прибыльный бизнес - магазин с очень ходовыми товарами, продажи онлайн и оптом. Работайте на себя и будьте ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, боcсом!

Дом в Vaughan $999,000.00

RESIDENTIAL AND COMMERCIAL PROPERTIES • Рент

SOLD

* хорошем имеет OR I'LLВвсеочень SELL ITсосотоянии, FOR FREE! необходимое для комфoртного проживания семьи. 11 Хороший ÁÎËÅÅ ËÅÒрайон, ÌÎÅÃÎ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ удобная планировка, законченный бэйсмент, приличный бэк ярд. ÎÏÛÒÀ ÏÎÌÎÃÓÒ

ÂÀÌ ÊÓÏÈÒÜ ÏÎÄÅØÅÂËÅ È ËÅÃÊÎ, ÈÍÒÅËËÈÃÅÍÒÍÎ, Звоните сейчас и станьте счастливыми владельцами! ÏÐÎÄÀÒÜ ÏÎÄÎÐÎÆÅ. ÂÛÃÎÄÍÎ! ÈÑÏÎËÜÇÓÉÒÅ ÌÎЁ ÌÀÑÒÅÐÑÒÂÎ Century21 Heritage Group Ltd., Â ÑÂÎÈÕ ÈÍÒÅÐÅÑÀÕ !!!

Brokerage gtarealestate90@gmail.com Ofc: 905-764-711 ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ: ÒÀÒÜßÍÀ ÏÅÒÐÀÊ

416.562.6495

www.gtadreamhome.com

SOLD Program conditions apply •*Garanteed Существенные Бонус-программы (ТАНЯ) Real estate broker • Отличный сервис Звоните • Полное сопровождениемой сделкимноголетний используйте опыт в своих интересах: прямо СЕЙЧАС!!!

• Решение всех вопросов, Dir. 416-562-6495 Ofc. 905-764-7111 связанных с недвижимостью www.gtadreamhome.com • gtarealestate90@gmail.com * и ее финансированием Guaranteed SOLD Program conditions apply

416.562.6495

купить подешевле, продать подороже!

ÑÅÐÂÈÑ:

• Купля-продажа домов и кондо • Инвестиции • Коммерческие помещения • Бизнесы • Земля • Рент

Bradford

Новый Элегантный Дом С Дизайнерской Отделкой - Идеален Для Семьи С Детьми. Appr 3000 sq.ft., 4 Bedrooms, 4 Washrooms, All Designer Furniture Includes.Premium Lot W/$300K Upgrades. Impressive Finishes, Tastefully Presented Gourmet Kitchen, Miele Appliances. Heated Floors, High Smooth Ceiling, Master Bedroom With Spa Like (Steam/Sauna, Cavalli Tiles), Water Softener, Swarovski Crystal Chandelier. Professionally Landscaped Backyard With Wood/Pizza Oven, Kids Playground, Gazebo and etc.

Bathurst and Sheppard Три Участка Под Строительство Custom Made Luxury Homes Получены Все разрешения На Постройку 3 Домов, Каждый 3000 Sq. Ft.

Aurora (Yonge and Wellington)

Asking $790 000. Продается Новый Кондо 2-Этажный Таунхауз (Вселение Декабрь 2018) 1320 sq ft, 2 Спальни, 3 Ванные Комнаты С Огромной Террасой, Высокие Потолки, Stainless Steel Appliances, Паркинг. Рядом GO Station, Viva, Hwys

ESSO Gas Station in Whitby

Profitable *Esso** Gas Station With Franchises: Countryside Self/Serve, Yogen Fruz,Convinience Store.

Double Wall Fiberglass Tanks.

Volume 3.6 Million Litres, Lots Of Potential.

Open 24/7.Long Lease To Esso. Great Location,Close To 401 And Dundas St.

6

November 02, 2018 №1082

новости канады  416-663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Онтарио открыто для бизнеса Помощь бизнесам и работающим. На недавнем Ontario Economic Summit премьер Онтарио Даг Форд представил светящиеся придорожные указатели с текстом «Онтарио открыто для бизнеса» на английском и французском языках. В соответствии с предвыборными обещаниями консерваторов, указатели будут установлены в местах пересечения границы с США.

Адвокат

XXНалет на депутатский офис министра труда Лори Скотт в ее избирательном округе: разгромив офис, налетчики оставили надписи на внешней стене здания...

по Криминальным Искам

647-869-2279 Александра Сергеевна E-mail: christophe@preolaw.com

Говорим по-русски

Защита ваших интересов в судах и трибуналах: LANDLORD AND TENANT BOARD Оформление сдачи жилья в аренду Решение спорных вопросов с жильцами Выселение за неуплату (Eviction Order)

SMALL CLAIMS COURT

 Имущественные иски  Неуплата долгов/счетов  Unpaid invoices/accounts  Construction/contractor disputes

cоставление и Заверение документов, Переводы

416.733.7959 470 Chapmagne Dr. North York

Бесплатная консультация

Traffic tickets

дорожные Штрафы

Новое правительство Онтарио создает более благоприятную атмосферу для предпринимательства, что должно повлечь за собой оживление экономики, появление новых рабочих мест и рост благосостояния жителей провинции. Политика консерваторов включает себя сокращение различных затрат на ведение бизнеса, от стоимости электричества и топлива до расходов на персонал. По словам Форда, поддержка бизнеса способствует оживлению занятости, что является замечательной альтернативой социальному иждивенчеству,

которое оплачивается работающими онтарийцами. Форд предупредил, что в Онтарио существуют влиятельные силы, которые не желают согласиться с таким курсом и готовы использовать насилие, угрозы и другие преступные действия. Это предупреждение связано с недавним налетом на депутатский офис министра труда Лори Скотт в ее избирательном округе. Разгромив офис, налетчики оставили надписи на внешней стене здания, говорящие о том, что эта акция была ответом на «атаку на рабочих». Стало известно также об угрозах жизни непосредствен-

Фрегат с прицелом Новости обороны. В середине октября правительство Канады приняло решение о закупках еще только создающегося нового британского фрегата, сообщает DefenseNews в публикации под названием With Russia in its crosshairs, Canada moves to buy a sub hunter («С Россией на прицеле, Канада движется к покупке охотников на подлодки»). Фрегат, известный под кодом Type 26, обладает повышенной бесшумностью и предназначен в первую очередь для борьбы с подводными лодками, а также воздушными целями – авиацией и ракетами. В том случае, если контракт будет окончательно утвержден, разработчиком канадского варианта фрегата станет компания Lockheed Martin Canada. Авторы статьи указывают на то, что ни один из фре-

гатов этой серии еще не был спущен на воду и испытан, но Оттава готова пойти на риск, чтобы защитить свои арктические территории от России в связи с таянием полярных льдов. Финальное решение по британским фрегатам ожидается этой зимой и, по данным издания, правительство Джастина Трюдо может приобрести до 15 таких судов. Стоимость контракта оценивается в 60 миллиардов долларов.

но по адресу Дага Форда. Представители правящей партии заявили о том, что запугать консерваторов не удастся. Что касается поддержки людей, получающих минимальную зарплату, то правительство Форда намерено выполнить свое предвыборное обещание и отменить с 1 января подоходный налог для лиц в этой категории, что позволит им сэкономить в среднем до 800 долларов в год. Сокращен будет налог и на налогоплательщиков из следующей категории дохода: на 20 процентов, или в среднем до 786 долларов в год.

«С Россией на прицел

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

November 02, 2018 №1082

7

Реформа образования от Форда WWЗаконопроект от правительства Дага Форда вводит наказание для всех видов незаконных сексуальных действий и контактов сексуального характера с учащимися, включая обмен электронными сообщениями...

Полный запрет на интим. Правительство Онтарио представило законопроект, касающийся школьного образования. Он, в частности, предусматривает лишение профессиональной лицензии в случае совершения учителями действий сексуального характера в отношении учащихся. Принятый прежним либеральным правительством закон предусматривал наказание только за наибо-

лее серьезные преступления в отношении учащихся – половое сношение, мастурбацию, генитальный контакт и детскую порнографию. Законопроект от правительства Дага Форда вводит наказание для всех видов незаконных сексуальных действий и контактов сексуального характера с учащимися, включая обмен электронными сообщениями. Кроме того, законопро-

ект вводит обязательный тест по математике для всех желающих стать учителями. Это требование является отражением упадка в преподавании математики в начальных и средних классах, вызванного экспериментами предыдущего либерального правительства. От математического теста будут освобождены только педагоги, имеющие математическое образование.

Марихуана: угроза депортации Предупреждение мигрантам. Федеральное правительство распространило пресс-релиз с серьезным предупреждением иммигрантам и лицам, находящимся на учебе и работе в Канаде, а также в качестве визитеров и туристов. Оттава напоминает о том, что одновременно с легализацией марихуаны значительно

усилены наказания за различные правонарушения, связанные с марихуаной. В частности, за нелегальное производство или продажу марихуаны – как в Канаде, так и за ее пределами - они могут лишиться права пребывания в Канаде и посещения Канады. С 18 декабря этого года вступает в силу законодательство,

Broker, SutTon Group Admiral Diamond Award

NEW $1,880,000/3500 SF Plus Finished Basement sold

Luxury 4+2 Bedroom/5 Washroom/ Library/2 Car Garage Home In Hot Lebovic Neighborhood. Professional Landscaping. 9’ Ceilings/ Pot Lights.

Crown Moldings/Granite Counters/Gorgeous Chef’s Kitchen.Hardwood/Porcelain/ Laminate/Berber Floors.

Prestigious Street Of Multi Million $ Homes.

Shows Well. Bring An Offer!

Bathurst & Rutherford, Vaughan.

$1,239,000/2850 SF Plus Finished Basement For Sale

Профессиональная помощь и консультация в вопросах поупки/продажи/аренды домов и квартир, а также инвестиций и бизнесов. Плазы, доходные дома (plazas/multiplexes).

(Apartment) Amazing 4+1 Bedroom/Library/ 4 Washroom/Library/2 Car Garage Home In Popular Westbrook Neighborhood.

Gorgeous Landscaping.9’ Ceilings/ Pot Lights. Granite/Hardwood/Ceramic/ Laminate Throughout. Multiple Upgrades.

Shows Well. Bring An Offer!

Bathurst & Shafsbury, Richmond Hill. Бесплатные услуги финансиста и технического инспектора/адвоката по вашему выбору. Постоянно обновляемая база данных инвестиций. Новое строительство квартир – VIP selection.

предусматривающие такие же меры за управление автомобилем в состоянии наркотического аффекта. Такие правонарушения будут рассматриваться как серьезные и могут стать причиной депортации и запрета на въезд в Канаду - помимо других наказаний, включающих в том числе лишение свободы.

Инвестиции в тюрьмы Государственный бизнес. Пенсионный фонд Канады инвестирует в частные американские тюрьмы. Это сообщение вызвало немалый переполох на Парламентском холме. И не только потому, что зарабатывать деньги на тюремном бизнесе неэтично, хотя он и является законным и

легальным. А потому, что две частные инвестиционных компании, акции которых прибрел Canada Pension Plan, среди своих клиентов имеют в том числе мексиканских нелегалов и прочих «жертв режима Трампа». В свое оправдание администрация Пенсионного фонда Канады

сообщила, что инвестиции в тюремные бизнесы являются незначительными – несколько миллионов долларов, или примерно одна тысячная процента от общих активов фонда. Кроме того, эти вложения были сделаны не напрямую, а в пакетных инвестициях.

ле, Канада движется к покупке охотников на подлодки»

88 Glen Cameron Rd. Thornhill, ON L3T1P7

8

November 02, 2018 №1082

 416-663–3999 новости торонто

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Амурские тигры в Торонто Новинки зоопарка. В зоопарке Торонто появились два новых обитателя. Это пара редчайших амурских тигров, которых зовут Василий (фото внизу) и Кира (справа). Однако полосатые хищники прибыли в Торонто не из России, а из зоопарка Калгари, где они родились шесть лет назад. В природе амурские – они же сибирские – тигры живут на Дальнем Востоке, где их осталось всего около полутысячи. Тигры поселены в тот же вольер, где раньше обитали китайские панды. Благодаря тому, что они хорошо переносят холодный климат, их можно будет увидеть на открытом воздухе и в снежную погоду. Кстати, в период с середины 70-х годов до начала текущего десятилетия сотрудники зоопарка проводили программу размножения амурских тигров в неволе, благодаря чему на свет появилось 19 тигрят.

XXВ мире проблемой сохранения амурских тигров всерьез обеспокоились в 2008 году. В России была принята национальная стратегия - защищать тигров стали совместными усилиями госорганов, общественных и научных организаций. Это единственная страна, где численность вида выросла более чем в 10 раз в едином ареале с 50 особей - до 540...

Мэр обещает жилье Приговор за колдовство Долгие планы. Мэр Торонто Джон Тори сообщил, что не отступит от своего предвыборного обещания создать 40 тысяч новых единиц «доступного» жилья. Программа мэра опирается на три пункта: определение свободной муниципальной земли, подходящей для строительства; ускорение процедуры получения разрешений на строительство; обращение к

властям Онтарио и Канады с просьбой передать некоторые принадлежащие им участки земли в Торонто для жилой застройки. Программа Джона Тори рассчитана на 12 лет, то есть еще на три избирательных цикла. Есть опасение, что мэр не сможет так долго служить избирателям, чтобы лично обрадовать их сообщением о том, что его обещание выполнено.

Суеверия и доверчивость. Актуальная к Хэллоуину новость: 27-летняя гадалка из Торонто привлечена к уголовной ответственности по статье за колдовство, а если более точно, то за мошенничество с якобы изгнанием злых духов. Ее жертвой стал 67-летний мужчина, в доверчивость которого так же трудно поверить, как и в его склонность к суевериям. Гадалка вынудила его продать дом, якобы населенный злыми духами, и перевести полученные деньги на ее счет, чтобы они могли там очиститься от влияния нечистой силы. Получив очень крупную сумму, она не только не вернула своему клиенту деньги, но и выманила у него еще тысячи долларов, для чего ему пришлось продать свою машину и влезть в долги по кредитной карточке. В конце концов пострадавший, потеряв более 600 тысяч долларов, обратился в полицию.

«Крысиная» столица Сомнительная честь. Муниципалитет Торонто вновь стал «крысино-мышиной» столицей Онтарио. Таков результат ежегодного «конкурса», проводимого одной из ведущих компаний-экстреминаторов Orkin Canada. Впрочем, в этой сомнительной чести нет ничего удивительного: в городе много подземных коммуникаций, старинного жилья и зеленых зон, а также заведений об-

щественного питания и продовольственных магазинов. На втором месте – Оттава, на третьем и четвертом торонтские пригороды Миссиссага и Скарборо. Следом в первой десятке идут Гамильтон, Виндзор, Оаквилл, Северный Йорк, Бурлингтон и Садбери. В списке из 25 самых «окрысившихся» муниципалитетов и районов Онтарио почти половина пришлась на Большой Торонто.

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

Убийство Шерманов: новые подробности Обещана награда в 10 миллионов. Стали известны подробности трагической гибели Барри и Хани Шерман. По сообщению СВС, тела погибших были обнаружены риэлтором и его клиентами, которые собирались купить выставленный на продажу дом Шерманов. Осмотрев дом, они спустились вниз и через стеклянную дверь бассейна увидели тела двух человек. По словам риэлтора, вначале они не поверили, что эти люди мертвы, и решили, что это просто манекены, оставшиеся от Хэллоуина. Но входить внутрь они не стали, а в полицию позвонил агент по недвижимости, представлявший Шерманов. Когда выяснилось, что владельцы дома действительно мерты, клиенты риэлтора, по его словам, сильно рассердились. Будучи родом из Китая, они верят в предрассудок, согласно которому свидетели подобного рода сцен могут сами ожидать несчастий в их жизни. Покупать дом стоимостью более шести миллионов они не стали. Напомним, что полиция вначале рассматривала версию о том, что Барри Шерман убил свою жену, а потом покончил с собой. Родные погибших с негодованием отвергли эту версию и начали собственное расследование. 15 декабря исполнится год со времени убийства Шерманов, но следствие пока что не вышло на подозреваемых. Со своей стороны, семья погибших объявила о рекорд-

ной награде в 10 миллионов долларов за информацию, которая поможет найти и арестовать ответственных за убийство. Объявив об этой награде, адвокат Брайн Гринспан отметил, что ее целью является также «разжечь огонь» под полицией и заставить ее принять те необходимые меры, которые еще не были приняты. Кроме того, Гринспан обвинил полицию в непрофессионализме, сообщив, что скороспелое умозаключение о том, что Шерман убил свою жену, помешало полиции провести адекватный осмотр дома с целью обнаружить возможное место проникновения убийц. Кроме того, Гринспан сообщил, что следоватил не удосужились пропылесостить место преступления, чтобы получить такого рода улики, как волосы, волокна одежды и так далее. Такой же критике удостоился и сбор отпечатков пальцев на месте преступления. В своем ответном выступлении на пресс-конференции шеф полиции Торонто Марк Сандерс отверг обвинения Гринспана в непрофессионализме следователей. Он также сообщил, что полиция никогда официально не называла Барри Шермана подозреваемым, и намекнул на то, что у частных следователей, нанятых семьей погибших, есть далеко не вся информация. Расследование убийства полицией «шло и продолжает идти хорошо», - подвел итоги шеф Сандерс.

Нужен дом вашей мечты? Посетите www.alexchalmiev.com FOR SALE - $2,789,000 Dufferin/Teston/Bathurst

416.816.7959 (mobile) 647.895.9080 (mobile/text) 416.739.7200 achalmiev@gmail.com

Sutton Group Admiral Realty Inc. Brokerage

BloorWestSmiles is a modern dental clinic in West Toronto offering a full range of advanced dental treatments since 1993

 Чистка зубов и профилактическая стоматология  Пломбы натурального цвета  Лечение корневых каналов  Коронки, мосты, виниры  Braces and Invisalign  Импланты, хирургия и восстановление  В офисе работает хирург

www.bloorwestsmiles.com

9

Hall of Fame

Specialized Dentistry. Personalized Care

Для консультации с Доктором Александром Костирко звоните:

November 02, 2018 №1082

416-766-2853 Follow us on

Smile Makeover by Dr. Alexandre Kostirko!

BloorWestSmiles / Dr. Alexandre Kostirko / 2 Jane Street, Suite 505, Toronto

Эксклюзивный великолепный отдельно стоящий дом на большом участке земли. Дизайн сделан по индивид. проекту. Открытая соврем. планировка. 4 больших спальни и дополнит. спальня в просторном бейсменте, 5 ванных комнат. Большая просторная кухня с новыми эл. приборами, гранитная столешн. Большая красивая семейная комн. с камином, домашний офис. Красивый керамич. пол из оникса, дерев. полы во всём доме, молдинги, potligths и мн. др. В доме есть сауна, внешний бассейн с соленой водой и обогревом. На заказ сшитые занавески, домашний кинотеатр, бар. Снаружи камеры наблюдения, профессион. выполненный ландшафт, автоматич. система по лива. Встроенные гаражи на 3 машины и дополнит. парковочные места на 5 машин перед домом. Дом расположен на уютной улице, рядом с теннисными кортами, недалеко парк и футбольное поле. В шаговой доступности к детской площадке, отличные школы.

$689,900 Grand Trunk/ Bremner

Очень просторная, современная квартира. Одна спальня + дэн, в очень востребованном районе, высокий этаж с великолепным видом на озеро. Около 700 sq. ft. Открытая планировка гостиной и столовой с выходом на террасу. В спальне двойной шкаф. Дэн можно использовать как домашний офис. Деревянные полы. Современная кухня с гранитной столешницей, современные стальные электроприборы. Одно парковочное место в подземном гараже + локер. В доме: консьерж, спортзал, внутренний бассейн, комната для встреч и многое другое. Рядом все удобства: общественный транспорт, рестораны, магазины, парки, школы и т.д.

$659,000 Grand Trunk/ Bremner

FOR SALE - $978,800 Weston Rd & Major Mackenzie

Великолепная просторная квартира, 1 спальня + дэн, в очень востребованном районе, высокий этаж. Около 700 sq. ft. Открытая планировка в гостиной и столовой с выходом на террасу с очень красивым видом. Спальня с двойным шкафом. Дэн может быть использован какдомашний офис. Деревянные полы. Современная кухня с гранитной столешницей, стальные электроприборы. Одно парковочное место в подземном гараже + локер. В доме: консьерж, спортзал, внутренний бассейн, комната для встреч и многое другое. Рядом все удобства: общественный транспорт, рестораны, магазины, парки, школы и т.д.

ДОМ ПО ЦЕНЕ ОТ ЗАСТРОЙЩИКА (Assignment Sale) Уникальные угловой freehold таунхаус в престижном районе. Современная открытая и удобная планировка. Около 2350 sq.ft., 3 спальни, 3 ванные комнаты. Кафедральные полы в столовой комнате. Большая семейная комната с камином, соврем. функциональная кухня, гранитная столешница. Современные стальные электроприборы. Просторная главная спальня, ванная комната на 5 предметов и удобная гардеробная комната. Деревянный пол во всем доме. Стиральная и сушильная машины на верхнем этаже. Бейсмент с отдельным входом, большой задний двор. $$$ потрачены на дизайн и улучшения. ДОМ ПРОДАЕТСЯ ПО ЦЕНЕ ЗАСТРОЙЩИКА! Уютная улица, рядом парк, обществ. транспорт, школа, культурный центр.

Сдается в аренду коммерческая недвижимость! Очень удобно расположенное здание. Рядом с Highway 401 и южным Yummy Market на Dufferin street. Общественный транспорт TTC в шаговой доступности. Идеально подходит для малого бизнеса: медицинских, юридических или бухгалтерских офисов, салонов красоты. Большая бесплатная парковка. Коммунальные услуги включены в арендную плату.

Великолепный отдельно стоящий дом в самом сердце Horseshow Valley Resort. Около 2500 sq.ft., 4 спальни, 3 ванные комнаты. Высокие гладкие потолки на втором этаже, деревянные полы на первом этаже и керамическая плитка, кухня из натурального дерева с центральным островом, гранитная столешница. Газовый камин. В главной спальне большая ванная комната с отдельно стоящей ванной, душ. Большая просторная гардеробная. Дубовая лестница. Стиральная и сушильная машина на втором этаже. Бейсмент с отдельным выходом. Гараж на 3 машины и дополнительная парковка перед домом на 6 машин.

FOR LEASE - $350/$750 Dufferin/Finch/401

FOR SALE - $734,900 Oro-Medonte Horseshoe Valley Simcoe

10

November 02, 2018 №1082

новости мэрии торонто  416-663–3999 «

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

The Royal: десять дней открытий Краски ярмарки. Холодный ветер несет желтые листья, небо хмурится, и скоро вместо надоедливых дождей посыплется снег. Ну, а пока зима не наступила, у нас есть последняя возможность попрощаться с завершающимся теплым сезоном. И вспомнить о том, каким радостным было лето и какой щедрой была осень. Именно об этом напомнит вам традиционная выставка-ярмарка The Royal Agricultural Winter Fair (www.royalfair.org). Королевская ярмарка проходит со 2 по 12 ноября, и является главным массовым событием поздней осени в Торонто. И прийти сюда лучше всего с детьми: нынешнее юное поколение растет в окружении электронных игрушек, и для городского ребенка огромным счастьем является возможность посмотреть настоящих животных, а тем более покормить и погладить их, таких теплых и настоящих! Ярмарку сокращенно называют The Royal. Это напоминание о том, что покровительницей ярмарки является королева Великобритании и Канады Елизавета Вторая. Хорошо известен интерес Ее Величества к лошадям и конному спорту. Но не все знают, что на протяжении многих десятилетий Елизавета Вторая была замечательной наездницей. И не случайно центральным событием ярмарки по традиции являются престижные соревнования по конному спорту Royal Horse Show. Оно проходит под крышей огромного павильона Ricoh Coliseum, и является самым крупным подобным событием в Северной Америке. Перед зрителями выступят около тысячи лучших наездников мира, которые будут соперничать друг с другом в различных дисциплинах. Особый интерес вызовет у зрителей пре-

Для самых юных посетителей The Royal главной приманкой остается неизменно популярный фермерский мини-зоопарк Petting Farm, где можно будет покормить и погладить более 60 различных сельскохозйственных животных...

одоление наездниками сложной и рискованной полосы препятствий в рамках программы Show Jumping. Победитель соревнований получит почетный титул Royal Champion. В программе конного шоу также показательные выступления наездников, профессиональное родео и другие увлекательные зрелищные события. Есть и новинка – K9-Equine Relay. Это необычное состязание, в котором наездники соревнуются в паре со своими

собаками и параллельно преодолевают препятствия, которыми щедро оборудована дистанция. Такие соревнования особенно понравятся детям. Всей семьей стоит пойти и в Animal Theatre. Здесь просто глаза разбегаются от обилия событий: демонстрация хищных птиц, соревнования кроликов по прыжкам, загон овец умнейшими пастушьими собаками, выступления конного подразделения полиции Торонто, шоу мастеров верховой езды и даже

средневековые конные рыцарские турниры от Medieval Times. И, конечно же, всеми любимый «собачий цирк» SuperDogs. Собак, демонстрирующих невероятные трюки и чудеса дрессировки, можно увидеть несколько раз в день, как и большинство других событий в Animal Theatre. Кроме того, для самых юных посетителей The Royal главной приманкой остается неизменно популярный фермерский минизоопарк Petting Farm, где можно будет покормить и погладить более 60 различных сельскохозйственных животных. Впервые The Royal состоялась в 1922 году, когда Канада была еще преимущественно аграрной страной. Но и сегодня сельскохозяйственная индустрия ни в коей мере не потеряла своего значения, и фермеры продолжают успешно делать свое дело, кормят страну. А также сохраняют старинные традиции, которым всегда есть место рядом с новейшими технологиями.

The Royal стремится не отставать от времени. В этом году здесь впервые пройдет фестиваль под непривычным, но вполне логичным названием The Country Music Culinary Festival. Кулинарией посетителей ярмарки не удивишь, это традиционно один ее главных компонентов. Ну, а кантри – это душа значительной части фермерства, да и городское население на него здорово «за-

падает», чтобы устоять перед натиском чуждой звуковой среды. Сюда же занесем и соревнования по сквэр-дэнс, который является одним из столпов традиционной культуры Северной Америки. Среди прочих развлечений стоит упомянуть соревнования скульпторов по маслу. Звучит забавно и несерьезно, но попробуйте посмотреть на процесс создания скульптурных шедевров из этого пластичного материала, и ваш скептицизм скорее всего сменится удивлением и восторгом! Среди посвященных радостям желудка событий ярмарки стоит упомянуть и Craft Beer & Cider Awards. Альтернативные производители пива и алкогольного сидра сегодня пользуются огромным спросом. Ну, а разобраться в их постоянно растущем числе и выделить наиболее достойных как раз и поможет этот конкурс с участием дегустирующей общественности. Естественно, под адекватные случаю угощения с гриля, плюс сыр от лучших онтарийских сыроварен и другие деликатесы. Разумеется, это далеко не все по части гастрономических удовольствий. К услугам посетителей The Royal – целый ряд ресторанов, пабов, баров, салунов, клубов и кафе. Попробуйте побывать в каждом – как раз хватит на все десять дней ярмарки!

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

November 02, 2018 №1082

11

broker

905-953-0550

Bathurst/Steeles $449,000

Шикарный и престижный Примроз. Двуспальная квартира на 10-м этаже с дэном-солярием. Две полные ванные. Новые полы, стальные электроприборы, красивый бэксплаш. В комплексе – бассейн, сауна, джакузи, спортзал, теннисный корт.

Yonge/Clark $599,000

Yonge/Hwy 7 $429,888 Прекрасная, угловая квартира с отличным ремонтом. Функциональная планировка, большой балкон. Две спальни, две ванные комнаты. По всей квартире – дорогие полы. Стальные электроприборы, бэксплаш на кухне. Все-включающий мейнтенанс.

Midland/Lawrence $325,000

Right At Home Realty Inc., Brokerage 16850 Yonge St Newmarket, Ontario L3Y 0A3

Bathurst/Finch $429,000

Bathurst/Steeles $449,000 Престижный Primrose. Двуспальная квартира с дэном и двумя ванными, на десятом этаже. Кухня с окном и местом для стола. Шикарное, ухоженное кондо с gatehouse, бассейном и теннисным кортом. Вблизи от ресторанов, магазинов и общественного транспорта.

Centre/New Westminster Dr. $619,000

Замечательный, отремонтированный таунхаус с собственным патио и выходом в подземную парковку через бейсмент. Три спальни, три ванные комнаты. Огромная спальня с кафедральным потолком.

Двуспальный пентхаус напротив сабвея (Lawrence St.). Новые полы, современная, новая кухня с гранитом, островком и backsplash. В кондо – внутренний бассейн и сауна. Парковка и локер включены. Очень ухоженное здание.

Шикарно отделанный, люксовый таунхаус. Три спальни, три ванные комнаты. Новая, белая кухня с гранитом и бэксплаш. Законченный бейсмент, потлайты, огромная главная спальня, новые полы. В шагах от Promenade Mall.

Bayview/John $550,000

Bathurst/Eglinton $265,000

Mississauga $484,900

Светлый, современный, одноуровневый таунхаус с собственной террасой. Удобная, открытая планировка, красивые, темные полы. Стальные электроприборы, свежая покраска. Идеально для молодой семьи или пары профессионалов.

Большой, односпальный пентхаус в красивом, старинном ко-опе американского типа, с локером и парковкой. Невысокий, всевключающий мейнтенанс (налоги включены). Большая спальня с множеством шкафов.

В знаменитом Савой-кондос, большая угловая, двуспальная квартира – просторная и светлая. Две ванные комнаты, красивейший, старинный, заново отшлифованный паркет. Балкон, кухня с местом для стола. Две парковки! Все-включающий мейнтененс, крытый бассейн.

Bathurst/Steeles $539,000 Уютный, угловой таунхаус в популярном Plaza del Sol. Функциональная планировка, две ванные комнаты, скайлайт. Законченный бейсмент, две парковки в подземном гараже.

Mississauga $475,000 Идеально для большой семьи! Четырехспальный таунхаус с тремя ванными и двумя кухнями! Шикарно сделанная кухня с гранитной столешницей, законченный бейсмент с полной квартирой.

Очень красивый, ухоженный таунхаус с кафедральным потолком в гостиной и настоящим, дровяным камином. Три спальни, две ванные комнаты. Новые полы из темного дерева, патио выходит на ряд отдельностоящих домов. Формальная столовая, большая “country” кухня.

Prestige School Общеобразовательная частная школа PS – Grade 12

Приглашаем на ДЕНЬ ОТКРЫТЫХ ДВЕРЕЙ дошкольников, учеников 1-12 классов и их родителей Воскресенье, 28 ОКТЯБРЯ, 11 ам – 2 рм

Воскресенье, 11 НОЯБРЯ, 11 ам – 2 рм

Preschool – Grade 12

Preschool – Grade 8

416.250.0648

905.780.6565

toronto Campus

Richmond Hill Campus

21 Eddfield Ave. (Sheppard & Yonge)

11 Headdon Gate (Bathurst & Major Mackenzie)

Помещение распорложено на 5-ти акрах земли

При школе имеется детская площадка и сквер

В дополнение к программе министерства образования в школе изучаются: Французский язык с дошкольного отделения История и география мира Компьютеры Рисунок, живопись и лепка Драма, танцы и театр Природоведение Русский язык и литература Как отдельные предметы с 4 класса: Физика Химия Биология

www.prestigeprivateschool.ca

12

November 02, 2018 №1082

"русский экспресс"« представляет  416-663–3999 » отдел рекламы

русского экспресса

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

Ради будущих поколений Уроки памяти. The Holocaust Education Week, Неделя изучения Холокоста, проводится в Торонто и по всей провинции Онтарио уже 38 лет подряд. Но, пожалуй, впервые ее предваряет событие, важность и уровень которого невозможно переоценить...

30 октября в одном из залов парламента Онтарио открылась выставка Beyond Duty – «За пределами обязанностей», организованная Генеральным консульством Израиля в Торонто. Материалы для нее были подготовлены министерством иностранных дел Израиля и Мемориальным музеем Яд ва-Шем в Иерусалиме. Премьера этой выставки, посвященной дипломатам из разных стран, удостоенных высокого звания «Праведников мира», состоялась в марте этого года, в Торонто. Затем передвижная экспозиция отправилась в путешествие по всей Канаде. И вот теперь возможность узнать истории людей, которые рисковали не только своей дипломатической карьерой, но зачастую и самой жизнью ради спасения тысяч евреев во время Холокоста, предоставлена высшему политическому эшелону Онтарио. Скажем прямо, такое событие под сводами старинного здания на Queen’s Park происходит впервые за всю его историю. И неудивительно, что зал был наполнен до отказа.

- Я вижу своей обязанностью, как представителя израильской дипломатии, поведать гостям о том вкладе, который, проявляя беспримерную храбрость, внесли в дело спасения евреев иностранные дипломаты, - сказала нам в ходе эксклюзивного интервью Галит Барам, Генеральный консул Израиля в Торонто и Западной Канаде. Это особенно важно в связи с началом Недели изучения Холокоста, и мои коллеги оказывают большую помощь в ее проведении, обеспечивая программы материалами и участвуя в целом ряде мероприятий. Когда видишь, как активно, сообща работает местная община, чтобы дать людям знание о Холокосте, это очень впечатляет. И сегодняшняя церемония открытия выставки для нас, Государства Израиль, является одной из возможностей содействовать этой работе… Трагедия в Питтсбурге, случившаяся буквально накануне

храбрые люди оказывались смещенными со своих должностей или вообще лишались работы. Раньше об этом было известно очень немногим. Теперь, благодаря выставке, об их подвиге узнало множество людей по всей стране. Целых три семьи, все потомки выходцев из Голландии, спасавших евреев в годы нацистской оккупации, были найдены недавно в Канаде. В этом году церемония присвоения звания «Праведника мира» прошла в Эдмонтоне, на следующей неделе состоится в Ванкувере, а в начале 2019 года - в Торонто. открытия выставки, еще раз показала, что антисемитизм, основная движущая сила Холокоста, не закончился вместе с Нюрнбергским процессом над нацистскими преступниками. Вирус этой древней болезни общества продолжает существовать и мутировать, в самых разнообразных формах. Только единство и беспощадная борьба с любыми его проявлениями могут одолеть это зло.

- Канадская община очень крепкая, жизнестойкая, она вносит огромный вклад в жизнь страны, ставшей спасительным убежищем для многих евреев, - продолжает Галит Барам, обращаясь к собравшимся. - И я думаю, что канадское общество, в широком смысле слова, должно это осознавать. Ярким примером тому стала служба памяти жертв расстрела в синагоге Питтсбурга, на которую я была приглашена как член еврейской общины и как израильский дипломат. Происходившее на площади Мела Ластмана буквально согревало душу. А заявления, которые сделали представитель правительства Канады и премьер Онтарио Даг Форд, содержали совершенно ясное и четкое послание против антисемитизма. Я верю в то, что евреи во всем мире нуждаются в такой поддержке... Немало гостей выставки впервые узнали из рассказа израильского дипломата о том, что такое «Праведник мира» -

высочайшая честь, которой Государство Израиль удостаивает тех, кто содействовал спасению евреев во время Холокоста. Многие из тех, кто носит это звание, были обычными людьми, которым совесть не позволяла безучастно смотреть на то, что творили нацисты. Священнослужители, учителя, юристы, врачи, бизнесмены, простые крестьяне, торговцы, служащие почты, целые семьи отчетливо понимали, чем они рискуют. Наказание за укрывательство евреев было беспощадным. И были дипломаты, которые, вопреки строгим указаниям своих правительств, следовали зову совести и чести. Они выдавали документы и визы тысячам европейских евреев, помогая им избежать неминуемой смерти. Нередко эти

Завершая свое выступление, Галит Барам еще раз отметила огромную работу, проделанную еврейскими организациями по подготовке и проведению Недели, для того чтобы молодое поколение узнало страницы истории, которые не должны быть забыты... Несмотря на внешнюю официальность церемонии, все проходило, как писали когдато в газетах, в теплой, дружеской обстановке. Казалось, что у каждого из присутствующих есть о чем побеседовать с израильскими дипломатами. Дух взаимопонимания выразила в своих словах министр здравоохранения, вице-премьер Кристин Эллиот. Поблагодарив за приглашение организаторов выставки и особенно Гене-

рального консула Галит Барам, она, в частности, сказала: - Это исключительно важно, что мы собрались все вместе, чтобы вспомнить и изучить уроки Холокоста. К сожалению, сегодня это становится более необходимым, чем когда-либо. Всех нас до глубины души потрясло то, что случилось в Питтсбурге. Я хотела бы повторить слова премьера Форда, сказанные в ходе службы памяти в Торонто: «У нас в Онтарио нет места ненависти и расизму. Мы стоим плечо к плечу с еврейской общиной, с нашими друзьями и соседями…»

- И мы знаем, что может случиться, если мы будем закрывать глаза на эти позорные явления, - подчеркнула вице-премьер.

- Мы знаем, что должны быть бдительными и решительно противостоять угрозе антисемитизма. Но на фоне случившегося еще более значимым видится сегодня подвиг дипломатов, о котором рассказывает выставка. Мы чтим этих героев... Сохранить память ради будущих поколений - это стало темой нашего разговора с Андреа Ханжин, которая представляет в правительстве консерваторов округ Barrie-Innisfil. Она выросла в еврейской семье, эмигрировавшей из Москвы, когда девочке было всего четыре года.

- Думаю, что помнить историю очень важно, какой бы она ни была. Иначе невозможно извлечь уроки из того, что происходило в прошлом, и делать все, чтобы избежать повторения этого, - говорит Андреа. - Может быть, так мы наконец-то научимся любить друг друга. Неделя изучения Холокоста напоминает нам еще раз о том, что случилось с миром. И подумать о тех, кто даже в самое страшное время готов был помочь людям... Мою семью также затронула война, разбросала по всему свету. Мы до сих пор ничего не знаем о судьбе многих родственников, что с ними случилось... Вот почему необходимо знать историю, свои корни, иначе все забудется… Александр Герштейн

 416-663–3999 новости экономики

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

С долгами по жизни

13

СТРАХОВАНИЕ: ЛУЧШИЕ ЦЕНЫ И ВЫБОР

ЖИЗНИ - разнообразные варианты для вашей ситуации ЗДОРОВЬЯ (CRITICAL ILLNESS) - покрытие серьёзных заболеваний с полным возвратом ваших

платежей - беспроигрышный вариант!

ТРУДОСПОСОБНОСТИ (ЗАЩИТА ДОХОДА) - от травм (без медицинских вопросов) и болезней.

Лучшие контракты для водителей траков, электриков, механиков, врачей, программистов и др.

МОРТГИДЖА - дешевле и выгоднее, чем в банке ДЕТЕЙ - уникальные стратегии инвестиционного страхования жизни и здоровья ВОДИТЕЛЕЙ ТРАКОВ - лучшие условия ПОЖИЛЫХ И ЛЮДЕЙ С ПРОБЛЕМАМИ СО ЗДОРОВЬЕМ - страхование жизни и здоровья

без медицинских вопросов и проверок, оплата расходов на похороны

ГРУППОВЫЕ И ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ БЕНЕФИТЫ - оплата лекарств, дантистов и др.

Угроза массовых банкротств. Банк Канады вновь поднял процентную ставку, до 1,75 процента. Базовый уровень банковского интереса вернулся к концу кризисного 2008 года. И, похоже, Банк Канады не намерен останавливаться на достигнутом, плотно следуя за Федеральным резервом США и опережая все остальные ведущие страны мира. Если Федеральный резерв продолжит поднимать ставки, то через год-полтора базовый банковский интерес в Канаде может вырасти до трех процентов. Насколько реален такой сценарий, зависит от целого ряда факторов и, в первую очередь, от стабильности мировой экономики. Несмотря на оптимистический настрой Банка Канады, нового подъема банковской ставки вскоре не ожидается. Банк Канады намерен вначале выяснить, как повляет рост ставки на состояние экономики и способность канадцев оплачивать их долги. А с этим все может оказаться не так просто. Рост процентной ставки означает подорожание долгов, как существующих, так и будущих. После решения Банка Канады ведущие банки страны сразу же подняли свои базовые уровни кредитования на ту же четверть процента, до 3,95 процента. Решение о повышении интереса было принято накануне празднично-покупательского сезона. В Банке Канады ожидают «здоровых темпов» роста расходов канадцев в этот период. Но многие жители страны будут делать покупки в кредит. Так что «здоровыми темпами» скорее будут расти долги и выплаты по долгам. По оценкам специалистов, средняя канадская семья в результате повышения ставки выплатит в этом году дополнительно 2523 доллара интереса на долги. Для жителей Торонто эта цифра еще выше – 3548 долларов, а Ванкувера – 3943 доллара. Десятилетие невиданно низких ставок, вопреки ожиданиям, не помогло канадцам избавиться от долгов. Дешевый кредит подтолкнул канадцев к затратам, которые еще глубже загнали их в долги. В частности, низкие ставки стимулировали покупку жилья. Но жилье сегодня приобретается в кредит. Перед тем, как Банк Канады начал поднимать ставки в июле прошлого года, самый низкий уровень жилищного кредита в стране составил всего 1,75 процента. Сейчас – 2,7 процента. Разница между ними означает примерно 200 долларов ежемесячных выплат на полумиллионный mortgage. Помимо жилищного кредита приходится оплачивать и многие другие затраты и долги. Не случайно среди всех видов кредитования самыми быстрыми темпами растут займы под жилье, в том числе не выплаченное полностью. При этом почти 40 процентов кредитов под жилье не погашаются, а только обслуживаются.

November 02, 2018 №1082

АРКАДИЙ БУРДО INSURANCE & FINANCIAL SPECIALIST www.abfinancial.ca info@abfinancial.ca

Часть населения, невзирая на долги, тратит деньги на не особенно нужные «комфортные» или «имиджевые» покупки. Культура бережливости, характерная прежде для Канады, уступила место примирению с пожизненными долгами. Разумеется, если население делает покупки, то это помогает экономике. Но в результате канадцы оказались с рекордными долгами. Повышения процентной ставки затрудняют и затягивают выплату долгов. Например, когда-то нормальный срок покупки автомобиля в рассрочку составлял три года. Сейчас не менее половины новых машин в Канаде покупается под долгосрочные кредиты сроком на семь лет. Кредитные карточки доступны и легко превращаются в безвыходную ловушку. За первую половину текущего года число людей, ежемесячно оплачивающих свои счета по кредитным платежам, сократилось с 59 до 56 процентов. Многие люди находятся в отчаянной долговой ситуации, и вынуждены делать новые долги, чтобы оплачивать прежние, либо спасаться в банкротство. Перспектива массовых банкротств постепенно становится все более реальной, угрожая стабильности экономики, государственных финансов и социальной сферы Канады. Угроза долга – не пустые слова. Долги жителей Канады беспрерывно растут на протяжении последних тридцати лет. Среднее соотношение долга и заработка после вычета налогов двадцать лет назад было один к одному. Сегодня средний долг канадцев составляет почти 1,7 доллара на 1 доллар чистого заработка. По этому показателю Канада значительно опережает США, Германию и Италию. Но это средние показатели, а у 8 процентов имеющих долги канадцев и канадских семей размер долга составляет 350 процентов чистого заработка. Не удивительно, что почти половина работающих жителей Канады с трудом дотягивают от получки до получки: 47 процентов опрошенных сообщили, что если зарплата задержится хотя бы на неделю, то они не смогут справиться со своими долговыми обязательствами. А ведь долговая проблема касается не только частных лиц, но и бизнесов, и общественных финансов. Так что, возможно, правы те экономисты, которые полагают, что Банку Канады через некоторое время придется вновь понизить ставку интереса. А.Г.

LONG TERM CARE - оплата расходов по уходу за больными

МЕДИЦИНА: ВЫГОДНО И БЫСТРО Для гостей, туристов, новых иммигрантов, Super Visa ИНВЕСТИЦИИ И ПЕНСИИ: С ГАРАНТИЕЙ ВОЗВРАТА КАПИТАЛА ПОДАРОК ВАШИМ ДЕТЯМ ИЛИ ВНУКАМ, ОБРАЗОВАНИЕ: ЛУЧШИЙ ПЛЮС ОТ 20 ДО 40% ПОДАРИТ ГОСУДАРСТВО МОРТГИДЖИ И ИНВЕСТИЦИИ В МОРТГИДЖИ: РАЗНЫЕ ВАРИАНТЫ

Мы всегда поможем найти самое выгодное для вас решение независимо от дохода, начального взноса, кредитной истории и статуса в Канаде By referral

(T) 905.752.3552 • (C) 416.887.4848

Доктор Елена Олевская СТОМАТОЛОГ

Бесплатная консультация. Неотложная помощь. Лечение и удаление. Коронки и протезирование. Импланты. В офисе принимает специалист по лечению и перелечиванию корневых каналов.

We deal direct with all insurance companies. Применяем цифровой (digital) рентген с минимальной дозой излучения.

Tel: 416.633.8500 www.northyork-dentists.com | dentist4256@gmail.com 4256 Bathurts St., Suite 302 Toronto, ON M3H5Y8

14

November 02, 2018 №1082

наша история  416-663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Отмененный Холокост О таких историях и людях необходимо помнить. Каждый год 29 сентября в Киеве отмечается траурный день расстрела евреев немецкими фашистами в Бабьем Яру в 1941 году, во время которого было убито 33.771 человек. Этим событием начался европейский Холокост, а конец ему был положен 27 января 1945 г. освобождением советскими войсками концентрационного лагеря смерти в Освенциме (Аушвиц-Биркенау, Польша). Этот день установлен ООН как Международный день памяти жертв Холокоста. Официально считается, что за период Холокоста погибло 6 миллионов евреев. Леонид Войханский (lvoykhansky@gmail.com) (Окончание. Начало в №1081) Углубляясь в историю и вспоминая об этом, полезно знать, что в Российской империи в прошлом также была совершена ныне малоизвестная попытка организовать нечто подобное Холокосту, но тогда в стране нашелся благородный, смелый человек, не допустивший совершить это тягчайшее преступление. О нем нужно знать и чтить его память. Прочесть о нем можно только в малоизвестных документах, а это несправедливо – о таких историях и людях необходимо помнить, изучать и потомкам рассказывать. Об этом событии и главном его герое дальше, с полным к нему уважением, пойдет речь. Приведенные в прошлом выпуске «РЭ» документы о защите жизненных прав еврейского народа не являются единственными или исключительными - не только русские, татары и евреи, но и греки, армяне, болгары,

««Евреи –

единственный народ на земле, обладающий чувством национальной благодарности, и в знак этого присваивающий неевреям почетное звание «Праведник мира» за спасение евреев в условиях риска для своего благополучия и жизни. поляки, молдаване, немцы, шведы, французы, швейцарцы, итальянцы, цыгане, даже самые малочисленные группы переселенцев находили защиту у генерал-губернатора, если нарушались их права. Наше время отстоит от эпохи М. С. Воронцова всего на 7-8 поколений, поэтому современные евреи, выходцы из юга Украины, Молдавии и Крыма, являются потомками евреев, спасенных этим достойнейшим человеком, о чем нам следует с благодарностью помнить. Отношения генерал-губернатора с высшими властями России было сложными. Военный министр Чернышев не любил Михаила Семеновича за несговорчивость, за то, что он предпочитал идти по жизни своим путем. Екатерина II не любила Воронцовых за их самостоятельность и несговорчивость, за их критическое отношение к ее фаворитам. Ни Александр I, ни Николай I не благоволили к М. С. Воронцову. Многие высшие петербургские чиновники завидовали ему и интриговали против него. Но, несмотря на это,

заслуги М.С.Воронцова перед Отечеством были такими значительными, что он, хоть и с задержками, получил и княжеское достоинство с титулом «светлость», и высшее воинское звание генерал-фельдмаршала, и ордена, и золотые шпаги, и другие отличия. Всего Михаил Семенович имел 24 боевые награды – 6 высших российских орденов (4 с бриллиантами), многочисленные иностранные ордена и много медалей. Семья Воронцовых вошла в историю России, как одна из наиболее славных и заслуживших уважение народа своими важнейшими делами. Эта семья заслуживает того, чтобы ее история и особенно история жизни ее самого выдающегося члена была известна и сегодня, как образец для воспитания и служения. Рожденный в такой семье (19 мая 1782 года) Михаил Семенович счастливо унаследовал лучшие качества, присущие его знаменитым родственникам. «Рождение твое, - сказал Семен Романович, глядя на новорожденного сына, - всех порадовало; веди жизнь такую, чтобы все сокрушались о твоей смерти». В этом небольшом очерке невозможно полностью изложить место и роль Воронцова в истории России и Одессы, но известно, что за 30 лет генерал-губернаторства М. С. Воронцова население Новороссии выросло почти вдвое. Увеличилось число городов, казачьих станиц, местечек, сел и деревень. Полузабытая окраина превратилась в процветающий край России. Граф М.С.Воронцов заботился и о благоустройстве города - о том, чтобы снабдить Одессу хорошей водой, замостить улицы, разбить парки и сады. При его помощи и содействии были открыты Городская публичная библиотека, Общество сельского хозяйства Южной России, Статистический Комитет, Одесское общество истории и древностей с музеями, дирекция Русского театра и т.д. Ришельевский лицей стал высшим учебным заведением, возникла масса благотворительных обществ... В марте 1845 г. графа М.С.Воронцова в порту провожала 100-тысячная Одесса. Он уехал на должность наместника императора на Северном Кавказе. В том же году за кавказские подвиги М.С.Воронцов был возведен в княжеское достоинство Последние дни Воронцов провел в любимой им Одессе: он вернулся туда в начале октября 1856 г., а 6 ноября его не стало. Он скончался на 75-м году от рождения. По повелению Александра II военный министр подписал приказ, в котором говорилось, что по случаю кончины генерал-фельдмаршала князя Воронцова в ознаменование памяти к незабвенным заслугам его престолу и Отечеству всем войскам сухопутного ведомства предписано носить

В 1863 году на Соборной площади Одессы был открыт памятник прославленному генерал-губернатору. Деньги на сооружение памятника были собраны по подписке...

трехдневный траур. Во все дни до похорон М. С. Воронцова «с раннего утра и до поздней ночи траурная комната наполнялась густой толпой жителей Одессы всех сословий, всех вероисповеданий, всех возрастов, желавших поклониться гробу усопшего, выражавших скорбь свою в молитве, в слезах и трогательных словах». В 1863 году на Соборной площади Одессы был открыт памятник прославленному генерал-губернатору. Деньги на сооружение памятника были собраны по подписке. На беду старого собора и всей Одессы в 1930-е годы бывший луганский слесарь, а в то время рабоче-крестьянский маршал Клим Ворошилов остановился в гостинице «Пассаж». Его окна выходили на Соборную площадь. Этот маршал, в отличие от маршала Воронцова, который строил собор и верил в Бога, был безбожником, потому и указал, что Одесский большевистский агитпроп распространяет атеизм не на высоте поставленных задач. В 1936 году собор был взорван. Перед варварским разрушением собора могила великих князей была осквернена. Прах светлейшего князя и его супруги был буквально выброшен на улицу. Однако горожане сумели перезахоронить останки Воронцова на Слободском кладбище. По решению того же Одесского агитпропа, слова на цоколе памятника Воронцову «Светлейшему князю... от благодарных соотечественников» были сбиты. Не за что, мол, благодарить. Слова эти были заменены эпиграммой Пушкина, в которой граф объявляется полуневеждой, полумилордом и полуподлецом. Граф был человеком не только образованным, но и умным, что приходится признать, невзи-

рая на нелестные отзывы о нем Александра Пушкина: «Полумилорд, полукупец, полумудрец, полуневежда, полуподлец, но есть надежда, что будет полным наконец». Об отношениях Пушкина с Воронцовым рассказывается во всех биографиях поэта и во множестве статей. В них М. С. Воронцов неизменно изображается как враг и гонитель Пушкина, как человек безнравственный и бесчестный. Рассказывая о жизненном пути М. С. Воронцова, нельзя обойти историю его отношений с великим русским поэтом, который испытывал нежные чувства к жене графа Елизавете Ксаверьевне. Представление о Воронцове, как о враге Пушкина, и как о человеке без чести и совести, совершенно неверно и несправедливо. Урон репутации Воронцова нанесли не столько пушкинские эпиграммы, сколько дружные усилия многих поколений пушкинистов, которые относились к славе Воронцова так, как голуби к памятнику графа. Бесспорно, гениальная звезда российской поэзии имела право на собственное мнение, да и, собственно говоря, по разным причинам не любили они с Воронцовым друг друга. Однако следует отдать должное этому выдающемуся государственному деятелю, годы правления которого справедливо называют «золотым веком Одессы». Да и сам Пушкин признавал таланты Воронцова, «путаясь в показаниях». Ведь слова «там все Одессой дышит» многого стоят. Великий поэт эпиграммой не столько наговорил на Воронцова, сколько унизил себя, проявив крайнее раздражение и ревностные чувства к генерал-губернатору Новороссии. Человека с

блистательным европейским образованием трудно было назвать полуневеждой. В конце жизни Пушкин раскаялся в сочинении этой эпиграммы. Кстати, при жизни Пушкина эта эпиграмма не была опубликована. О восстановлении доброго имени этого благороднейшего человека нужно сказать особо. В мемуарной литературе приводятся многочисленные воспоминания сослуживцев, чиновников, друзей и родственников о М.С. Воронцове. Объем статьи, к сожалению, ограничен, но некоторые из них нужно привести. Император Николай I: «Я всегда говорил, что нет другого человека в России, как князь Воронцов, который бы так был способен и так умел творить, созидать, устраивать. Его голова не годится для мелочей. Он успел положить начало таким предположениям, о которых давно думали, но ничего до сих пор не сделали». Лев Толстой писал: «Воронцов Михаил Семенович, воспитанный в Англии, сын русского посла, был среди русских высших чиновников человеком редкого в то время европейского образования, честолюбивый, мягкий и ласковый в обращении с низшими и тонкий придворный в отношении с высшими». Публикуя эту очень короткую биографию, содержащую только главные события и свидетельства современников, мы должны понимать, что эту жизнь невозможно покрыть пылью забвения, неблагодарности или клеветы. Ее нужно изучать. М.С.Воронцов был гуманистом, ценившим и отстаивавшим, прежде всего, справедливость, честь и достоинство человеческой личности, тем более ее жизнь, независимо от национальности и веры. Он защитил и спас евреев Новороссии от угрозы геноцида со стороны царского правительства, рискуя своей карьерой. Оказывал покровительство, сотрудничал и содействовал развитию и процветанию еврейского населения, заботился о его образовании и правах. Евреи – единственный народ на земле, обладающий чувством национальной благодарности и в знак этого присваивающий неевреям почетное звание «Праведник мира» за спасение евреев в условиях риска для своего благополучия и жизни. Это звание присваивает Израильский институт Катастрофы и Героизма национального мемориала Яд ва-Шем в Иерусалиме. Их имена увековечивают в Яд ва-Шем на Горе Памяти в Иерусалиме. Я полагаю, что всей своей разносторонней деятельностью на пользу евреев светлейший князь, генерал-фельдмаршал, наместник царя в Новороссии, Крыму и на Кавказе, генерал-губернатор Михаил Семенович Воронцов заслужил звание «Праведник мира». Жизнь Воронцова должна стать образцом для изучения и евреями и неевреями, а информация о нем должна быть доступна для всех. Полагаю, что это предложение может стать реальностью только при организационной поддержке и реальном практическом участии заинтересованной общественности.

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

отдел рекламы

«русского экспресса»

 416-663–3999

November 02, 2018 №1082

15

16

November 02, 2018 №1082

 416-663–3999

отдел рекламы

«русского экспресса»

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

Требуются водители и Owner Operators гарантированная оплата 10.000 миль в месяц Водителям предлагаем: вне зависимости от пробега! ● до 75 центов/милю ● выходные дома ● одна неделя оплачиваемый отпуск после года работы ● закрепленный трак за водителем ● траки 2017 и новее

Owner Operators:

● Gross 30к/месяц ● До 90% от Gross ● Стабильнная работа круглый год

Дружественная обстановка! полная поддержка офиса 24 часа!

Для дополнительной информации звоните 905-266-0855

Тонирование стекол Покрытие кузова декоративной пленкой всех цветов и текстуры Покрытие капота защитной пленкой

416-663–3999 на  правах рекламы

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

November 02, 2018 №1082

17

Уровень жизни. Доход. Имущество. И вы. Как все это связано? Советы профессионала. В английском языке есть изречение: Income is more important than assets (Доход важнее имущества). Я думаю, что большинство с этим согласится – если нет дохода, то никакое имущество не поможет сохранить существующий уровень жизни. Или придется продавать имущество, чтобы превратить его в доход. Для многих семей их главным имуществом является дом. Но дом не приносит дохода: пока вы в нем живете, это – сплошные расходы. Пусть даже теоретически его стоимость растет – в повседневной жизни вам это не помогает. Вам нужен доход, чтобы за этот дом платить. Посчитайте: если вы взяли мортгидж $700.000 на 25 лет даже под пока еще низкий процент (4%), то вы за этот срок выплатите $1.392.000 ($700.000 – сам мортгидж и еще $692.000 – в виде процентов, т.е. в два раза больше!) Это вы можете сами посчитать на любом калькуляторе мортгиджей в интернете. К этому нужно прибавить property tax (за 25 лет эта сумма составит примерно $100.000), страховки, затраты на ремонты и др. Чтобы все это оплатить, вам нужен постоянный доход. Дом – это имущество, которое дорого содержать! Понятно, что доход обеспечивается вашей работой - вы приносите домой зарплату. И пока вы делаете это регулярно, то все в порядке. А вот если работа прерывается? Что тогда делать? Ведь несчастные случаи происходят со всеми. Какой-то невнимательный водитель врезался в вас на дороге, или лихой велосипедист сбил вас прямо на тротуаре, или вы не заметили лед на дорожке, или (самое популяр-

Михаил Моделевский

Финансовый специалист, Экономист, Mortgage Agent

(Allegro Mortgages Corp., License FSCO 10261)

Тел: (647) 284-7016 www.modfin.com inform@modfin.com

ное) подвернули ногу на лестнице в собственном доме. Согласно медицинской статистике 50% людей в Канаде рано или поздно получают какую-то травму. Да, я согласен с вами, когда вы говорите: «Со мной такого быть не может». Очень вам этого желаю. Но общая статистика касается и вас тоже. Поэтому вы тоже можете попасть в «травматичную» половину. И, заметьте, вы зарабатываете очень даже неплохие деньги! Если ваш годовой доход составляет $50.000, а работать вам еще лет 20-25, то вы заработаете больше миллиона долларов! Конечно, лучше бы сразу, а не за 20 лет, но и так тоже выглядит хорошо!

Кстати, если вы зарабатываете $50.000 в год, это означает, что после уплаты подоходного налога у вас остается $38.800. И эти деньги исправно приходят на ваш счет, пока вы работаете. А если вдруг не сможете работать? Вы пропустили три месяца работы – недополучили больше $12.000! Просидели год дома – пятидесяти тысяч как не бывало! Что-то будет временно платить Employment Insurance, если она вам положена. Еще что-то – групповая страховка на работе, если она у вас есть и если в ней есть опция оплаты травмы (что совсем необязательно). Минус налоги. А если вы сами будете платить $60 в месяц за свою персональную страховку, то в случае

травмы вы получите за тот же год те же $39.000. И они освобождены от налогов! Так что, имеет смысл заплатить $60 в месяц, чтобы иметь $39.000? Скорее всего, вы и сами знаете, что потеря работы и дохода в результате травмы являются главной причиной того, что люди не могут выплачивать свои мортгиджи и, как следствие, теряют свои дома и квартиры. Некоторым из-за этого даже приходилось объявлять банкротство. Страховка по возмещению дохода дает вам уверенность в том, что поток денег в ваш кошелек сохранится даже если вы не сможете работать. Так что возьмите себе эту страховку и получайте удовольствие от сознания, что вы защищены. Звоните (647) 284-7016 или пишите inform@modfin. com или mljmod@rogers.com, Михаил Моделевский, финансовый специалист, страховой

брокер, мортгидж-агент (лицензия FSCO 10261), доктор наук, экономист. Мой новый сайт в интернете: www.modfin.com. ФИНАНСОВЫЙ СПЕЦИАЛИСТ, КОТОРЫЙ ВНИМАТЕЛЬНО СЛУШАЕТ И ПОНЯТНО ОБЪЯСНЯЕТ! ВАМ НУЖНА VISITOR ИЛИ TRAVEL INSURANCE? ЭТО – К МИХАИЛУ МОДЕЛЕВСКОМУ!

(647) 284-7016, inform@modfin.com Смотрите цены на моем сайте www.modfin.com – бесплатно! Как спланировать доходы и расходы? Простая методика того, как избежать долгов. Для консультации звоните (647) 284-7016 или пишите inform@modfin.com Рис.: www.brsipersonal.com/ disability-insurance

18

November 02, 2018 №1082

открой для себя онтарио  416-663–3999 « » отдел рекламы

русского экспресса

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

Этот элитарный Квинс •Авиабилеты во все страны мира по самым низким ценам •Оформление билетов из России, Украины, Белоруссии •Горящие путевки •Туры, круизы •Групповые и свадебные поездки

Университеты Онтарио. Иностранные туристы, попадающие на территорию кампуса Университета Торонто, всегда обращают внимание на большое количество иностранных студентов, в частности, студентов из Китая. Действительно, самый большой университет Канады, входящий, как правило, по различным рейтингам, в число 25 лучших университетов мира, привлекает множество студентов из Азии и других регионов мира.

•СТРАХОВАНИЕ (все виды) •ВИЗЫ в Россию, Украину, Белоруссию,

Казахстан •БРОНИРОВАНИЕ гостиниц •Обслуживание корпораций

R.TCMP, R. Ac.

R.TCMP, R. Ac.,

R.TCMP, R. Ac.,

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

November 02, 2018 №1082

19

Круизы ▪ Страховки ▪ packages Визы в Россию и другие страны Сказочно дешевые цены в любую точку мира!

SPECIAL ElAl for Israel exclusive fares (tax included)

Early Bird Special Киев, Алма-Ата, Москва

Сообщение для моих постоянных клиентов: адрес новый, но телефон прежний

416-574-3606

7117 Bathurst St., Unit 200, Thornhill

The Whole World Ahead 1001 Finch A.W. #200A Toronto, ON, M3J2C7 TICO#50018273

Мы предоставляем все виды услуг:

▪ Авиабилеты ▪ Гостиницы ▪ Круизы ▪ Пляжи ▪ Острова ▪ Аренда авто ▪ Экскурсионный отдых ▪ Все виды туристических страховок ▪ Корпоративный, семейный, экономичный, VIP отдых

отличный отдых по самым выгодным ценам! Наслаждайтесь отдыхом с Alga Travel! Звоните!

416-665-2542 (ALGA) 416-817-4793 / 416-880-8212

Университет Квинс расположен в Кингстоне и имеет репутацию элитарного. Сейчас там учится, например, сын бывшего премьер-министра Канады Стивена Харпера Бен Харпер...

В то же время в Онтарио есть ряд других университетов, в которых иностранных студентов относительно немного. Во всяком случае, значительно меньше, чем в университете Торонто. Один из таких университетов – Квинс, как его часто называют. Университет Квинс расположен в Кингстоне и имеет репутацию элитарного. Сейчас там учится, например, сын бывшего премьер-министра Канады Стивена Харпера Бен Харпер. По различным рейтингам Квинс входит в число 200-300 лучших университетов мира. Университет Квинс был создан указом королевы Виктории в 1841 г. Еще в 1840 г., до того как Квинс гарантировал получение «королевской привилегии», его попечители купили участок в полсотни акров необработанной земли, протянувшийся от КингСтрит до севера Юнион-Стрит между нынешним Бульваром сэра Джона Макдональда и Колледж-Стрит. Этот участок находился напротив Алвингтон-Хауса, особняка генералгубернатора Канады, который жил в Кингстоне, когда город был столицей Канады с 1841 по 1844 годы.

В какой-то момент казалось, что Квинс будет находится в сверхпрестижном квартале в самом центре канадской политической жизни. Попечители, однако, не смогли собрать деньги для строительства зданий, а Кингстон вскоре потерял свой статус столицы. Проблема была решена, когда англиканский архидьякон Джордж Окилл Стюарт решил продать свою элегантную виллу Саммерхилл, находящуюся напротив больницы Кингстона. Попечители Квинс купили здания и семь акров земли в 1853 г. – здесь сейчас и располагается нынешний главный кампус Квинс. Университетские здания принадлежат к разным периодам, начиная от Саммерхилла, открытого в 1939 г., и заканчивая медицинским факультетом, открытым в 2011 г. Грант-Холл, построенный в 1905 г., с его высокой башней из белого камня, считается самой большой архитектурной достопримечательностью университета и его символом. Он назван так в честь Джорджа Мунро Гранта, который был седьмым и самым известным ректором Квинс. Грант сделал Квинс одним из самых

престижных университетов Канады. В зале, вмещающем 900 человек, проводятся концерты, танцевальные вечера, встречи, лекции, экзамены и выпускные церемонии. Здание было спроектировано в викторианском романском стиле архитектурной фирмой из Торонто «Симонс и Рэй». Предполагалось, что проект будет финансироваться советом графства Фронтенак и здание назовут «Фронтенак Холл». Члены совета, однако, были разгневаны тем, что Грант открыто выступил против их плана запретить продажу алкоголя в графстве. Они отказались от финансирования, несмотря на эмоциональный призыв больного и слабеющего ректора. Студенты, вдохновленные самоотверженностью Гранта, в течение зимы 1901-1902 гг. собрали необходимую сумму в 30 тыс. долл., планируя назвать здание Грант-Холл в честь двадцатипятилетия его деятельности на посту ректора. Грант умер в мае 1902 г., не дожив семи месяцев до этого юбилея, и здание было названо в честь него после окончания строительства.

#102 OLGA, #103 Mira, #104 Эка, #108 Svetlana

Авиабилеты Круизы Оздоровительные поездки Гостиницы Курорты Страховки Визы Машины в прокат Горящие путевки Тел: (647) 293-5589 Рита

20

November 02, 2018 №1082

 416-663–3999 наш уикэнд

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Как провести выходные НОВЫЕ СОБЫТИЯ

Вход: $15 - $50. Возможно предварительное резервирование билетов на сайте www.agakhanmuseum.org.

Суббота, 3 ноября Спектакль «Ералаш» Наш любимый Ералаш - это круто! Это самые смешные истории из нашего детства. Родителям будет приятно вспомнить о прекрасном далёко, а дети с восторгом присоединятся к нам! Режиссер-постановщик Ольга Шведова. Пластика и движение - Валентин Овсюк. Информация: на вебсайте www. torontovka.com/afisha/event/4879. Адрес: Studio N, 312 Dolomite Dr, Unit 121. Время: 3 ноября, 1:00 pm и 3:00 pm. Вход: справки и заказ билетов по тел 416-364-8801 и на russiantix.com.

Фестиваль фламенко Aga Khan Museum представляет 4-й ежегодный Фестиваль фламенко с Кармен Ромеро Фламенко - это художественная форма, в которой соединяются красота, музыка и танцы трех континентов. Этот фестиваль демонстрирует образцы творчества артистов, которые стремятся выйти за рамки ограничений, навязанных внешним миром. Информация: на вебсайте www. agakhanmuseum.org. Адрес: Aga Khan Museum, 77 Wynford Dr. Время: 3 ноября, 3:00 pm, 4 ноября, 6:30 pm.

При покупке 3-4 шоу - скидка 15%. На все 5 шоу- 20%. билетов на

Day of the Dead Познакомьтесь с древними и современными традициями самого древнего в мексиканской культуре празднования жизни, наследия и семейных историй. Этот бесплатный двухдневный фестиваль отмечает один из самых важных праздников Мексики. Экскурсии проводятся на английском и испанском языках, предлагая зрителям возможность узнать больше об этой уникальной традиции. Информация: на вебсайте www. harbourfrontcentre.com. Адрес: Harbourfront Centre. Время: суббота, 3 ноября, 12:00 pm 7:00 pm, воскресенье, 4 ноября, 12:00 - 6:00 pm. Вход свободный.

Мастер-класс Hearth Cooking Workshop: Lunch at Mrs. Gibson's Семинар по кулинарии в кухне миссис Гибсон: как приготовить аутентичную еду того времени, используя все возможности открытого очага. Практические занятия проводятся опытным поваром, знатоком истории. Участникам должно быть 12 лет и старше. Информация: gibsonhouse@toronto.ca и по тел. 416-395-7432. Адрес: Gibson House Museum,

Натуральный мех натуральная кожа

5172 Yonge St. Время: 3 ноября, 10:00 am - 12:00 pm. Вход: $35. Необходимо предварительное резервирование билетов online: gibsonhousemuseum.streamintickets.com.

Королевская сельскохозяйственная зимняя ярмарка - The Royal Agricultural Winter Fair Каждый ноябрь в Торонто проходит крупнейшее в мире сельскохозяйственное событие и конные соревнования. Насладитесь десятью днями конкурсов животноводов и садоводов мирового класса, ресторанами, магазинами, развлечениями и лучшим конным шоу на исторических площадках Exhibition Grounds. Королевский ярмарка - это поистине одно из самых уникальных событий в Торонто для всей семьи. Информация: на вебсайте royalfair.org. Адрес: Enercare Centre, 100 Princes' Blvd. Время: 2 -11 ноября, 9:00 am - 9:00 pm, 4 ноября, воскресенье, 9 am – 8 pm. Вход: $16 - $27,50. Детям до 3 лет свободный. Все билеты - $15, с понедельника по четверг, после 4:00 pm. Имеются семейные и групповые абонементы.

Воскресенье, 4 ноября Спектакль «Сказки восточного базара» По многочисленным просьбам повторяется спектакль «Сказки

восточного базара». Чего только не услышишь на восточном базаре! Даже сказки здесь причудливо переплетаются, создавая новый узор. Так встретились и расцвели две восточные сказки про Али-Бабу и Аладдина. А что из этого получилось, вы сможете увидеть сами. Информация: на вебсайте www. torontovka . com / afisha / event /4979. Адрес: Y ork Woods Library Theatre, 1785 F inch Ave. West. В ремя: 4 ноября, 5:00 pm. Вход: билеты по тел.647-297-1251.

Фикси-шоу «Спасатели времени» Вы когда-нибудь думали о том, как выглядели бы фиксики, если бы вышли с экрана? На «Фикси-шоу» герои любимого сериала именно такие, какими вы их представляете! И они приглашают зрителей поиграть! Познавательный сюжет спектакля «Спасатели времени» легко запомнится детям, а герои с голосами и лицами мультперсонажей не только перенесут ребят в любимый мультфильм, но и смогут убедить даже родителей, что всё по-настоящему. Информация: на вебсайте ShowOneProductions.ca и по тел.416726-6992. Адрес: Toronto Centre for the Arts, 5040 Yonge St. Время: 4 ноября, 1:00 pm и 5:00 pm. Вход: билеты в русских магазинах и на www.russiantix.com.

Русский Гала-Бал в Торонто Посвящается 200-летию Ивана Сергеевича Тургенева. Информация: на вебсайте www.rcchf.ca. Адрес: Metropolitan Centre, 3840 Finch Ave. E., Scarborough. Время: воскресенье, 4 ноября, 5:30 pm. Вход: $100 - $140, групповые скидки. Тел. 416-910-0049.

Эко-ярмарка в амбарах EcoFair at the Barns Это бесплатное семейное мероприятие вдохновляет людей вести более экологичную жизнь в своих домах и общинах. Представлены программы, продукты и услуги более 40 некоммерческих организаций и экологически чистых предприятий. Вы сможете принять участие в семинарах для всех возрастов, узнать о «зеленых» инвестициях, пожертвовать свою использованную электронику, насладиться здоровой вкусной едой, и многое другое! Информация: на вебсайте www.

EcoFairToronto.org. Адрес: Artscape Wychwood Barns, 601 Christie St. Время: 4 ноября, 11:00 am - 4:00 pm. Вход свободный.

Выставка Happy Place Эта интерактивная выставка, с огромными инсталляциями и многоязычными тематическими комнатами, призвана распространять счастье во всем мире. Здесь можно увидеть полмиллиона кон-

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

фетти в крупнейшем в мире крытом «купе confetti», прыгнуть в «горшок счастья» с вершины 20-футовой двойной радуги, полюбоваться туфельками на 7-футовых каблуках, сделанных из миллиона конфет, и 40.000 изменяющихся цветов в зале Super Bloom. После массового успеха в ЛосАнджелесе и Чикаго, Happy Place впервые в Торонто! Информация: на вебсайте www.happyplace.me. Адрес: Harbourfront Centre, 245 Queens Quay W Время: каждое воскресенье, по 1 января 2019, 10:00 pm - 8:00 pm. Вход: $32,50 - $39,50. Необходимо предварительное резервирование билетов online: www.happyplace.me.

Чаепитие по воскресеньям В течение всего года, по воскресеньям, у стола в исторической кухне музея ГибсонХаус есть место и для вас. Побеседуйте в спокойной обстановке, за чаем и домашним печеньем. Наслаждайтесь экскурсиями по фермерскому дому 1850-х годов. Информация: на вебсайте www.toronto.ca/ gibsonhouse. Адрес: Gibson House Museum, 5172 Yonge St. Время: каждое воскресенье, по 30 декабря, 1:00 pm 4:30 pm. Вход: $5 - $8. Подробности на сайте. Требуется предварительное резервирование билетов.

Wilket Creek Ravine Tour - Прогулка накануне зимы Под руководством опытного гида - пешая экскурсия по Wilket Creek Ravine. Узнайте о красоте этого необыкновенного места, и проблемах, с которыми оно сталкивается. Внимание! Маршрут проходит по пересеченной местности, с уступами и склонами. Продолжительность тура - около 60-90 минут. Встреча перед входом в здание Toronto Botanical Garden. Информация: torontobotanicalgarden.ca. Адрес: Toronto Botanical Garden, 777 Lawrence Ave. E. Время: 4 ноября, 11:00 am - 12:00 pm. Вход свободный.

 416-663–3999

November 02, 2018 №1082

21

БУДУЩИЕ СОБЫТИЯ Программа для родителей «Воспитание детей в Канаде» Четыре занятия в этой группе подскажут вам, что делать, чтобы дети росли счастливыми и полными энтузиазма. Основное внимание будет уделяться возрастной группе от 2-10 лет. За вашими детьми присмотрят во время занятий. Информация: на вебсайте www.torontovka.com/ afisha/event/4518. Адрес: JIAS Linc School, 1520 Steeles Ave. West. Время: 7 ноября, 6:00 - 6:30 pm - легкий ужин, 6:30-8:30 pm – семинар. Вход: занятия бесплатные. За информацией и для регистрации обращаться к Лие Сойбельман по тел.

(416) 630-6481 # 5441.

МозгоБойня – Место Умных Эмоций! Хотите принять участие? Сделать это совсем несложно: капитан (или, скажем попросту, активный человек) собирает своих друзей и знакомых (4-8 человек оптимально, но не возбраняется играть и вдесятером). Потом надо зарегистрировать команду на странице в Facebook, после чего дождаться назначенной даты и приехать по указанному месту в указанное время. А так как игра проходит не чаще чем раз в две недели, и количество желающих растет от игры к игре, с регистрацией тянуть не стоит! Даже если у вас нет пока своей команды, а ваши друзья стесняются показать, на что действительно способны, вы можете найти свое место в игре. Напишите в «личку» на страничке «МозгоБойни В Торонто» на сайте Facebook, и организаторы позаботятся о вас. Информация: на Facebook: @mozgobojtor. Адрес: Bier Markt Square One, 55 City Centre Dr, Mississauga. Время: 8 ноября, 7:30 pm. Вход: все подробности на ФБ.

Acura Car Dealership Gas Station

22

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca

02 НОЯБРЯ 2018 №1082

Как подать объявление в газету: АВТОМОБИЛИ перевозки

www.VersatileMoving.com ANY Перевозки 24/7. Домквартира-офис. GTA-CanadaUSA-World. Доставка- установка-сборка: мебели, пианино, бытовой техники, тяжелых предметов и т.д. Склады от 1 дня. Вывоз мусора. Упаковка. Уборка до\после.

(416) 77-00-99-5 (416) 540-1020 Alpha Movers. Перевоз-

ка домов, квартир, офисов по Торонто, Канаде и Америке. Вывоз мусора. Забираем машины на металлолом.

(416) 704-3676

ПЕРЕВОЗКИ И ДОСТАВКА Вывоз мусора, ненужного имущества, работаем 24 часа в сутки.

Профессиональные грузчики. Работаем аккуратно! Заботимся о Вашем имуществе!

www.moveyourstuff.ca

(647) 982-1819 (Соломон)

ПОЗВОНИТЬ: 416-663-3999 ФАКС: �������������� 416-663-1974

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

ПРИНЕСТИ: 1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4

НАПИСАТЬ:

4166633999@bellnet.ca

Bathurst & Steeles. Идеально для новоприбывшего работающего некурящего мужчины. Сдается меблированная комната на втором этаже дома. TV, постельное белье и питание по необходимости. $499.

(905) 763-8095 Steeles & Dufferin (Glen Shields). Сдается на длительный срок меблированный бейсмент апартмент работающему мужчине без вредных привычек. Отдельный вход, душ, кухня. Все включено - utilities, паркинг, laundry, internet. $1100/месяц.

(647) 405-7523 Yonge & 7 HWY. Сдается новое condo 1 bedroom + den. $1750 per month.

(416) 418-0832 Downtown (Church & Carlton). New 1 bedroom for rent. Brand new 1 bedroom unit in a remarkable 33 storey tower built by tridel. Great amenities in the building. Walking distance to universities, shopping, financial district & more! $2100 per month (416) 887-4691

ÀÂÒÎ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ Страхование автомобилей, домов, мотоциклов и имущества

Бесплатно Estimate Moving Supplies Профессионально. Качественно. Груз страхуется. www.ARMoving.ca

Требуется водитель грузчик

(647) 294-6871 /Дмитрий/

iving Sc Dr h AT

УРОКИ ВОЖДЕНИЯ

ol o

KA R

$30 UP / Trucks 20 26 ft.

(416) 834 3004

Хорошая цена!

Я научу

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

вас управлять автомобилем

и успешно сдать экзамен. Вы будете чувствовать себя за рулем так же спокойно, как и в метро

ОПЫТ 15 ЛЕТ • Индивидуальные уроки • Тест G2, G • Сертификат

Наташа (416) 834-2110 ЧИТАЙТЕ ГАЗЕТУ "РУССКИЙ ЭКСПРЕСС" НА ВЕБСАЙТЕ:

www.RussianExpress.net

АВТОШКОЛА

Сдача экзаменов G и G2. Срочный заказ экзамена 1-3 дня. Машина на экзамен по доступной цене. Сертификат для снижения страховки.

(416) 624-2528 Олег НЕДВИЖИМОСТЬ сдаю

Жилье на короткий срок $50-75 в сутки.

(416) 277-4665 www.russianrental.ca

ÀÂÒÎØÊÎËÀ

“ÊÀÐÀÒ”

Bradford.

В 2 мин. от HWY 400. Сдается новая меблированная квартира на первом этаже частного дома, с выходом в сад. Для работающего, некурящего. Удобная кухня, своя laundry, ванная. Паркинг на 1 машину и utilities включены. $1100.

(416) 464-6172 Rutherford/Dufferin.

• уроки вождения • сертификат • экзамен в кратчайшие сроки • помощь в покупке машины и страховании

Тел. 416.399.1535 Сергей

С 1 ноября сдается 1 bdr basement-apartment. Светлый, меблированный. Рядом супермаркет No Frills.

(416) 821-8799 Надя

Downtown (Peter st & Adelaide). Spacious 700 sq.ft !!!

1 bedroom + den. In the heart of the entertainment district, with floor to ceiling windows.

9ft smooth ceilings, laminate floors, s/s appliances, quartz counter tops. Steps to financial district, CN tower, Rogers centre, restaurants & shops. Walk to subway, go train. Close to Gardiner expressway. 100 walking score!!! $2350 per months (416) 887-4691 Thornhill (Bathurst & Centre). 2 bedroom condo for rent. Stunning 1000 sqft south facing unit in luxury building in the heart of Thornhill.

9 ft. Ceilings, granite counter in kitchen & engineered hardwood throughout. Parking and locker included! Close to all amenities. $2600 per month.

(416) 887-4691 East Gwillimbury. 4 bedroom town for rent. Gorgeous upgraded 1 year old 4 bedroom + 3 washroom townhome. Around 2,000 sq ft., 9 ft ceilings on 1st floor. 1 car garage & 2 parking on driveway. Close to hwy 404, upper Canada mall, shopping & more. $1900 per month (416) 887-4691

НЕДВИЖИМОСТЬ продам

Продаю прекрасные 20 соток на берегу Ладожского озера Ленинградской области (Приозерский район).

(514) 572-1514 Richmond Hill (Yonge & 16th). Beverly Hills condo.

Assig-nment sales! Multiple units, 5 star luxury complex. 9 ft ceilings. Engineered hardwood throughout. Stainless steel appliances, granite counter in kitchen, quartz counter in bathroom. Great amenities: 24/7 concierge, party room, exercise room, yoga studio, indoor/ outdoor pool, theatre, green roof bbq & amenity area, 2 guest suites. (416) 887-4691 Time & space condo (Front & Sherbourne).

Assignment sale by Pemberton group. Rare on the market 1+den & 2 washrooms on high floor! Almost 600 sqft + 90 sqft balcony. 9ft ceilings. Great amenities. Close to union station, St Lawrence market, financial dist. & much more! Occupancy Nov 2020. $576,000 (416) 887-4691

Downtown (Peter st & Adelaide). Spacious 700 sq.ft. !

1 bedroom + den. In the heart of the entertainment district, with floor to ceiling windows.

9ft smooth ceilings, laminate floors, s/s appliances, quartz counter tops. Steps to financial district, CN tower, Rogers centre, restaurants & shops. Walk to subway, go train. Close to Gardiner expressway. 100 walking score!!! $648,000 (416) 887-4691 Bathurst & Centre. Corner unit for sale. Spectacular 1,000 sq ft unit, with park view at the legacy condo. 9 ft ceilings. Large split 2 bedroom + den that can be used as a third bedroom, w/ 2 full bathrooms. Thousands spent on upgrades. Comes w/ 1 parking spot & 1 locker.

Close to amenities. $673,900 (416) 887-4691 Lebovic Campus.

Luxurious elegant town-home built by Madison. 2,400 sq.ft.

4 brs + 4 baths. Upgraded from top to bottom.10 ft ceiling on main, 9 ft on 2nd & lower level.

Master br w/ double w/i closets & balcony. Finished lower level w/ 1 br, full bath and rec room, can be used as separate apartment for additional income. Close to all amenities. Assignment sale, ready in feb. 2019. $1,248,900 (416) 887-4691 Luxury Richmond Hill townhome. Yonge & Major Mack.

Must see home! Stunning 3 bedroom 4 washroom townhouse, located in mill pond area on quiet residential street.

Top to bottom luxury finishes.

W/o basement, with sep. Kitchen and washroom, for extra income potential. Close to many parks, schools & much more. $938,000 (416) 887-4691 Richmond Hill (Yonge &

King rd). Bungalow on big lot (50 ft x 271 ft). Backing onto conservation area, 3 bdrs + 2 baths with detached 2 car garage.

Hiding among multi-million dollar houses, live in nature home,

surrounded by parks, Wilcox lake, bond lake and bike/walking trail.

Close to all amenities. Perfect for all builders, investors & first time home buyers! $998,000 (416) 887-4691 Richmond Hill – Westbrook community. Stunning family home. 3300 sq.ft across from park on a big lot (175 ft deep).

Over $120k spent on upgrades.

4+1 br, 4+1 bath. Newer bsmt 1500 sq.ft w/1 br, huge rec rm, 3ps bath, kit & separate entrance (ideal for additional income).

Best schools, silver pine, Richmond Hill high. Close to all amenities. $1,798,000 (416) 887-4691

РАБОТА требуется

Требуются сотрудники для уборки домов и офисов (Торонто, Миссиссага, Оквилл, Этобико). Очень хорошие условия труда и оплаты.

(416) 725-7760 В автосервис требуется автомеханик и tire mеn.

(905) 532-9277 Требуются ответственные женщины для уборки домов и офисов. Доставка на работу и обратно от Steeles & Bathurst. Зарплата $10-14 в час.

(647) 505-9471 /Вероника/ Требуются general labors в GTA area - North York, Brampton, Toronto.

(416) 661-7452 Дополнительный заработок людям на пособии. Требуется водитель вэна со стажем, ответственный и энергичный.

(416) 721-2103 Требуются ВОДИТЕЛИГРУЗЧИКИ в moving company на full-time. Действительные права G Full, clean driving record, опыт работы, знание англ.яз приветствуется, но не обязательно. Оплата от $18/h.

(647) 476-4422

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

ОБЪЯВЛЕНИЯ

02 НОЯБРЯ 2018 №1082

23

STEELES / DUFFERIN

ПРОДАЕТСЯ BACKSPLIT. 5 уровней. ДОМ ПОЛНОСТЬЮ СДАН В АРЕНДУ.

Total rent - $3850. PRICE - $840,000.

YONGE & 7 HWY СДАЕТСЯ НОВОЕ CONDO 1 BEDROOM + DEN. $1750 per month.

ЛЮДМИЛА МЕЛЕХИНА Sales Representative MEMBER OR TORONTO, REAL ESTATE BOARD

416 418-0832 cell 416 739-7200 bus

п о м о га ю м о и м к л и е н та м в о р га н и з а ц и и к р е д и т н о й л и н и и

Dental Clinic ESTHE-DENT looking for dedicated, outgoing and good looking female model promoters age 18-23 who is fluent in English to promote our dental services to College and University students! Flexible hours according to your schedule.

Required tasks: Briefly explain to the students dental coverage, book them as a patient. Training will be provided. Please send your resume attached with your latest picture esthedentlab@yahoo. com. Job types: Part-time, Permanent. Salary: $25.00/hour + Bonus.

(647) 686-3934 esthedentlab@yahoo.com Требуется дизайнер со знанием программы AutoCAD. Опыт работы в компании по производству кухонь обязателен.$20-22/h. Присылайте резюме на service@livingart.ca.

(905) 761-9090 Требуется автомеханик с опытом или с небольшим опытом. Знание английского не обязательно. А также помощник на шиномонтаж. Опыт не обязателен.

(647) 297-9659

TEXAS

A-Z FOR

DRIVERS

$2,000 - $2,500 PER WEEK

Must be Canadian Citizen or Permanent Resident with ability to read English and understand component maintenance manuals and all other technical documents.

Apply margarita@aviatechnikcorp.com

по перевозкам мебели

ТРЕБУЮТСЯ

• ВОДИТЕЛИ / ГРУЗЧИКИ с G, AZ licence - $17-$21 в час • ГРУЗЧИКИ - $16-$19 в час

БОНУСЫ + ЧАЕВЫЕ

(416) 523-6683 (416) 825-3538

OWNER OPERATORS

ТРЕБУЮТСЯ СРОЧНО

IN GROSS

ТРУДОЛЮБИВЫЕ ЭНЕРГИЧНЫЕ

Стабильно

ЖЕНЩИНЫ ДЛЯ УБОРКИ ДОМОВ

$30,000 AND OVER

15 лет в бизнесе Звоните

416-617-2254 Михаил

ТРЕБУЕТСЯ слесарь-инструментальщик Company is looking for a Component technician with mechanical aptitude for an aircraft component overhaul process.

В КОМПАНИЮ

с опытом работы (предпочтительно от 10 лет).

Наша компания находится в North York. Мы говорим на английском и русском языках. Если Вы ищете стабильную работу на полную занятость, наш дружный коллектив ждет Вас. Оплата в соответствии с опытом.

Пожалуйста, отправьте резюме на maziro@maziro.com www.maziro.com

Оплата $14-16 в час

(416) 561-2691

ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ КАТЕГОРИИ

A-Z

С ОПЫТОМ РАБОТЫ ОТ 2 ЛЕТ

ДЛЯ ПОЕЗДОК ТОРОНТО-КВЕБЕК-ТОРОНТО, dedicated runs или LTL (Montreal/Quebec City area).

Чистый CVOR и driver abstract. Работа круглый год. Годовая зарплата - $65.000 - $75.000

solarorbex@gmail.com

(416) 939-4764

РАБОТА, РАБОТА, РАБОТА

ПОСТОЯННАЯ, ВРЕМЕННАЯ Mississauga, Brampton, Markham, North York, Toronto, Etobicoke, Concord.

• Разнорабочие • Construction Help, • Forklifter • Machine Operators • Складские рабочие • Also Skilled Positions

ТРЕБУЮТСЯ КАМЕНЩИКИ и ПОМОЩНИКИ

КАМЕНЩИКОВ

Суперзарплата

For info please call us: Mon - Fri 9:00am - 6:00pm

(647) 780-2699

(647) 764-3200

info@gtarecruitment.ca, GTA Recruitment

В стабильную компанию с многолетнимопытом работы

ТРЕБУЮТСЯ A-Z Drivers Зарплата до $3,000 в неделю A-Z Owner operators

Доход выше $30,000 в месяц За подробной информацией обращайтесь

647-677-2255 Александр

Available position

DISPATCHER TRUCKING COMPANY OFFICE ASSISTANCE Local and Cross border East, MId West, West, FL- LTL, Dry Van, Full Time and Part Time . $$$$$$ Good Pay. Requirement - experience to work with software Load Link, PC Miler, Customs ACE Manifest portal to USA and Canada, good customer skills, English, fast tipping, Team player.

To Apply call: 416-854-4431 or by email: driver@vnvlogistics.com web: www.vnvlogistics.com

Avalon Solution

Агентство по трудоустройству

ПРЕДЛАГАЕТ ВРЕМЕННУЮ И ПОСТОЯННУЮ РАБОТУ на производстве и в офисе

Звоните 647-748-1010

24

02 НОЯБРЯ 2018 №1082

ОБЪЯВЛЕНИЯ

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

KAR-TAL TRANSPORT LTD. В ТРАКОВУЮ КОМПАНИЮ (БОЛЕЕ 25 ЛЕТ В БИЗНЕСЕ)

ТРЕБУЮТСЯ

AZ DRIVERS МЕХАНИК

РАБОТА ПО ГОРОДУ, ОПЛАТА ПОЧАСОВАЯ, FULL-TIME

ХОРОШИЕ УСЛОВИЯ, ДОСТОЙНАЯ ОПЛАТА Mike

МЫ ГОВОРИМ ПО-РУССКИ

Tal

(647) 887-1250 (647) 686-1250

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca

по трудоустройству предлагает постоянную и временнную работу в Этобико и Миссиссага:

ÐÀÇÍÎÐÀÁÎ×ÈÉ FORKLIFT MAINTENANCE TECHNICIAN MILLWRIGHT ELECTRICIAN

Звоните 647-351-2532

(8 a.m. - 5 p.m., понедельник-пятница)

hr@alfajobagency.com

ТРЕБУЮТСЯ в Миссиссагу МЕХАНИКИ И ПОМОЩНИКИ в компанию по ремонту

Траков и трейлеров. Зарплата от $18+ для помощников и от $20+ для механиков. При наличии опыта цена договорная. +13% tax мы платим сверх зарплаты + WSIB. Есть сверхурочные часы на выбор (работа на улице)

MOBILE SERVICE (416) 875-6667 Юра

Приеду и БЕСПЛАТНО заберу вашу мебель, постель, посуду, кастрюли, ложки-вилки, плиту, холодильник, любые предметы домашнего обихода.

(416) 277-4665 1392924@gmail.com Подбираем мех на любой вкус. Замените искусственный потрёпанный мех на вашей куртке на шикарный натуральный, и ваша вещь приобретёт богатый элегантный вид.

(416) 880-0295

УСЛУГИ ремонт

В КОМПАНИЮ

по перевозкам мебели

ТРЕБУЮТСЯ

• ВОДИТЕЛИ / ГРУЗЧИКИ с G, AZ licence - $17-$21 в час • ГРУЗЧИКИ - $16-$19 в час

БОНУСЫ + ЧАЕВЫЕ

(416) 523-6683 (416) 825-3538

ТРЕБУЕТСЯ

ВРАЧ

(необязательно с канадской лицензией) ДЛЯ ПРОВЕДЕНИЯ КОМПЬЮТЕРНОЙ ДИАГНОСТИКИ И КОНСУЛЬТАЦИЙ.

Обеспечивается клиентура, полное обучение и подготовка. Великолепные условия работы! Для интервью просим прислать резюме:

canada@imperium.group

РАЙОН DUFFERIN / STEELES

A-Z TEAM ТРЕБУЮТСЯ

DRIVERS

РАЗНОРАБОЧИЕ

ПО КАНАДЕ

требуются женщины

для работы

• TORONTO - VANCOUVER and TORONTO - WINNIPEG RUNS • PIN TO PIN • DEDICATED RUNS • от 58 cents per mile + HST Говорим на русcком / болгарском

416.627.6770 Красимир

Компании

Art Metal требуется

сварщик

с опытом работы по металлу Район Этобико

www.art-metal.ca (416) 666-1726 (416) 848-4588 (416) 837-9449

В КОМПАНИЮ

по перевозкам мебели

БОНУСЫ + ЧАЕВЫЕ

(416) 523-6683 (416) 825-3538 ЧИТАЙТЕ ГАЗЕТУ "РУССКИЙ ЭКСПРЕСС" НА САЙТЕ: www.RussianExpress.net

В связи с получением новых контрактов

СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ

BОДИТЕЛИ И ВЛАДЕЛЬЦЫ ТРАКОВ КАТЕГОРИИ A-Z Мы платим:

- Bодителю ОТ 80¢/mile - Bладелец трака получает до $2,5/mile

Мы 12 лет в бизнесе. Спешите, количество мест ограничено

647.607.2767

(416) 907-0652 Требуется женщина-компаньонка для пожилой русскоговорящей женщины с проживанием (район Bathurst/ Lawrence). Работа с понедельника по пятницу с 11:30 до 7:30. Приготовление пищи, прогулки, бытовая помощь.

USA (727) 385-7682/English Требуется человек

Двери * Patio Doors * Виниловый сайдинг * Витражи. Специальная обработка и замена оконных рам на виниловые в бейсментах домов 1971-1994 г. постройки. Замена сеток на окнах и дверях (в т.ч. pet proof). Бесплатная оценка работ.

(416) 566-7070 /Сэм/ Строительная компания UNIVERSAL делает любые виды ремонтных работ. Работаем в удобное для вас время.

(416) 886-6345 (905) 553-3663 RENOTEC. Ремонтно - строительные работы: finished basement, установка саун, профессиональная покраска. Много рекомендаций.

(416) 561-1950 /Игорь/ Ремонтные работы, бейс-

мент, bathroom, finish, камень, плитка, ламинат, hardwood, drywall, покраска, арки, полуарки и подвесные потолки.

(416) 857-7059

Требуются женщины на постоянную работу на выгодных условиях для уборки домов.

(647) 267-2340 /Людмила/

Renovation. Хотите каче-

Требуется installers в компанию по производству кухонь. $6000-12000 в месяц.

(905) 761-9090 Требуется работник в оконный бизнес на полный рабочий день.

(416) 419-6625 В компанию на постоянную работу требуется лицензированный электрик. Оплата от $20 - $30 в час. Машина обязательна.

(647) 388-4454 /Игорь/ Требуется kitchen cabinets service technician в компанию по производству кухонь с опытом работы, $23-25/h.

(905) 761-9090 Требуется помощник на стройку с автомобилем. Знание английского не обязательно.

(647) 381-7520 Tребуются маляры - for

interior subdivision work. Опыт работы, наличие инструмента и машина обязательны. / MON-FRI 7AM-5PM/ (905) 814-8629

ТОВАРЫ продаю

Домашние органические яйца с индейской фермы.

10$ - 30 штук. Доставка по North York (416) 277-4665

Профессиональная установка полов всех видов: ламинат, хардвуд, инжиниринг флор. Ремонт лестниц, установка дверей, сопутствующие работы. Всегда в наличии большой выбор материалов для пола по низким ценам.

(416) 895-8208

УСЛУГИ

ство? Мы работаем для вас! Покраска, crown moulding, керамика, hardwood, паркет, ламинат, drywall, дэки, бейсмент под ключ и др. (416) 723-9875 (416) 419-9585 /Евгений/

бытовые

ПОЛНЫЙ РЕМОНТ

ВАННЫХ КОМНАТ Укладка плитки Стеклянные двери Сантехника и малярные работы

416.877.3437

Сантехник сертифицирован

ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ

ÐÀÁÎÒÛ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÀÁÎÒ ÏÎ ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÅ

ÊÀ×ÅÑÒÂÎ È ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ ÖÅÍÛ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ

(416) 835-7986

ЕСКИ ИЧ

РАБОТА С КИРПИЧОМ И КАМНЕМ.

Консультации по дизайну бесплатно. Качество, профессионализм гарантируем.

(647) 830-3336 /Игорь/

www.expresshomerenovation.ca

ЛАМИНАТНЫЕ

ПОЛЫ

Убираю “как для себя”. ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ УБОРКА КВАРТИР и ДОМОВ БЕЗ ПОСРЕДНИКОВ.Опыт работы, рекомендации. Качественно и в удобное для Вас время. Район южный Richmond Hill, Thornhill и Thornhill Woods.

(647) 272 0804 /Алла/ Уборка домов/квартир/ офисов при въезде или выезде. Помогу упаковать вещи при переезде. Помогу с присмотром за детьми. Говорю на русском, Hebrew, English.

(647) 818-5013 /Роза/

УСЛУГИ деловые

Welfare & ODSP (инвалидность). Справки на волонтерство. Постановка на субсидированное жилье. Консультация по самым трудным случаям.

(416) 277-4665

УСЛУГИ

Вы пригласили гостей или сами решили поехать за границу? Правильная страховка - гарантия вашей финансовой безопасности и душевного спокойствия. VISITORS to Canada Hospital and Medical Insurance, SUPER VISA Emergency Medical Insurance, TRAVEL Health Insurance, All-Inclusive Package Tour Insurance. Ваш страховой агент и финансовый консультант - Владимир Горовой.

(416) 880-0295 gorovoy.insur@gmail.com

ПЕРЕВОД С УКРАИНСКОГО ЯЗЫКА НА АНГЛИЙСКИЙ Член Ассоциации переводчиков Онтарио (ATIO) Сертификат № 3203. переводы с русского языка с нотариальной заверкой (647) 608-81-77 ВИТАЛИЙ

Дёшево (647) 393-3414

работы любого типа и уровня, в том числе фундамент и крыши. Доступные цены, высокое качество.

(647) 889-5072

УКЛАДКА ПЛИТКИ (пол, кухня, ванная, лондри). ИНСТАЛЛЯЦИЯ ПОЛОВ. МАЛЯРНЫЕ РАБОТЫ.

FINISHED BASEMENT.

БУХГАЛТЕРИЯ Курсы бухгалтерии с изучением компьютерных програм

Simply Accounting, QuickBooks

PLUMBING DRAIN WATERPROOFING (416) 887-6648 Степан Free estimate, Гарантия качества, Лицензия, Страховка / Licence Insured

По окончанию курсов помощь в трудоустройстве. Полное бухгалтерское обслуживание бизнесов.

(647) 293-9367

$

$ Решили объявить себя

БАНКРОТОМ и/или ПОКИНУТЬ КАНАДУ?

Имеется ламинат производства Швейцарии и Австрии. Укладка без шума и пыли. Меняем ковровое покрытие на лестницах на дубовое.

416.877.3437

25

INCOME TAX

Ремонтно-строительные

РЕМОНТ и ОБНОВЛЕНИЕ

02 НОЯБРЯ 2018 №1082

финансы

Windows 3000 * Окна *

для ухода за инвалидом на полный рабочий день или по выходным, возможно проживание.

(416) 635-7377

$25/hr. Требуется срочно водитель D-Z. Работа по GTA. Experience is required.

(905) 761-9090

и электроподъемники. Ремонт, регулировка, установка новых ворот и подъемников. Всегда в наличии есть б/у ворота и подъемники. Врезка замков на входные и внутренние двери.

(416) 277-1398

РАБОТ

• ВОДИТЕЛИ / ГРУЗЧИКИ с G, AZ licence - $17-$21 в час • ГРУЗЧИКИ - $16-$19 в час

для уборки

Изготовление архитектурных чертежей и получение разрешений на строительство. Представление интересов на Committee of Adjustments.

(647) 834-2404

ГАРАЖНЫЕ ДВЕРИ

Е

ТРЕБУЮТСЯ

(оплата наличными ежедневно) А также

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПОКРАСКА. Качественно, Быстро и Недорого. Опыт - 15 лет. Рекомендации. Дешевле и лучше не найдете!

(416) 417-9085 /Мишель/

Столяр-краснодеревщик профессионально изготовит: кухни, ванные, laundry, встроенные шкафы. Обновление, ремонт и реставрация любой мебели (также мягкой). Замена столешниц, установка карнизов.

(647) 298-8982 /Влад/ (647) 298-4123

ТЕХН АН

АГЕНТСТВО

ОБЪЯВЛЕНИЯ

С

«русский экспресс»

Ы

www.russianexpress.net

Я помогу оформить и получить все возможные кредиты, personal & business loans и кредитные линии. От $25,000 до $150,000

(647) 873-3464 Павел

$

$

26

02 НОЯБРЯ 2018 №1082

ОБЪЯВЛЕНИЯ

КУХНИ на любой бюджет Обновление дверей. Гранитные и кварцевые столешницы от $35 / sq.ft. Имеется showroom.

416.877.3437

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca

УСЛУГИ компьютеры

Ремонт любых компью-

теров. Поддержка серверов и network, диагностика, удаление вирусов, инсталляция Windows, cоздание web страниц. Восстановление данных. Cloud Home Automation (Video DoorBell, Garage door openers, cloud security Cameras).

Security systems.

(416) 520-6747 11 www.macomputers.ca

УСЛУГИ

ОФИЦИАЛЬНЫЕ УСТНЫЕ И ПИСЬМЕННЫЕ

ПЕРЕВОДЫ Русский / украинский белорусский / английский

Сопровождение, переводческая поддержка иммиграции и бизнеса. Переводы документов с заверением Ассоциации Переводчиков Онтарио.

v_budargin@hotmail.com (416) 716-9151 (ZVOLIN SERVICE)

ПЕРЕВОД

Член Ассоциации Переводчиков Онтарио (ATIO) Сертификат #2680 Английски • Французский Русский • Украинский Белорусский • Латышский Переводы нотариальные Заверение любых документов и текстов Недорого • Быстро • Качественно

(416) 590-9275 Геннадий, Людмила

отдых

Владимирские бани.

8707 Dufferin St., Unit 13. www.SaunaToronto.ca www.Parilka.ca (647) 893-5727 (877) 261-5050

УЧЕБА СПОРТ ДЕТИ АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК Учитесь у Лучших! Интенсивное обучение, практика: разговор, понимание. Подготовка к интервью. От учеников: “Это лучшая учительница которая у меня когда либо была. Владимир.” “Я заговорила за 2 месяца. Спасибо! Анна.” Опытный педагог, сертифицирован TESL Ontario.

(Native Speaker).

416-917-1501

УЧЕБА СПОРТ ДЕТИ математика

Математика, Физика, Химия. Опытный преподаватель, Ph.D., дает занятия у вас на дому. Умеренные цены. Все уровни, включая университет.

(647) 966-0998 /Александр/

МАТЕМАТИКА. Опытный преподаватель, Ph.D., дает уроки математики, у себя или у вас дома. 6-12 классы. Программы подготовки к поступлению и успешной учебе в университете.

(416) 736-6317 (647) 388-3273 /Федор/ Математика. Преподаватель с 30-летним стажем (выпускник мехмата МГУ) и 15-летним опытом в Торонто проводит индивидуальные занятия для школьников и студентов университетов, а также развивающие занятия для учеников средней школы. (Calculus, Geometry, Data Management, Linear Algebra, Statistics, GMAT) (416) 633-3314 /Татьяна/ Математика, Биология и Химия (High School, College and University Levels). Профессиональный репетитор с опытом работы в Канаде и СНГ. Реальная помощь и успех!

(416) 498-4199 МАТЕМАТИКА

(647) 236-4032 (647) 464-4032

УЧЕБА СПОРТ ДЕТИ английский язык

Лицензированный препо-

даватель английского языка предлагает уроки для взрослых и детей, начиная с дошкольного возраста. Развитие навыков чтения, письма и разговорной речи. Индивидуальный подход.

(647) 308-4945

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

УЧИТЬСЯ МУЗЫКЕ - ЛЕГКО ОПЫТНЫЙ ДОБРОЖЕЛАТЕЛЬНЫЙ ПЕДАГОГ

ПРЕДЛАГАЕТ УРОКИ ИГРЫ НА ФОРТЕПИАНО

● Обучение нотной грамоте ● Развитие слуха ● Воспитание чувства ритма ● Постановка рук Гибкий индивидуальный подход к каждому ребёнку. Стараюсь трудное сделать простым и понятным.

Телефон (905) 597-3346 Марина Thornhill, Bathurst / Centre

ВСЕ ВИДЫ

ЮВЕЛИРНЫХ РАБОТ:

РЕМОНТ, ДИЗАЙН ПО ЗАКАЗУ, ПЕРЕДЕЛКА СТАРЫХ ИЗДЕЛИЙ, ЗАКРЕПКА КАМНЕЙ, РЕСТАВРАЦИЯ АНТИКВАРИАТА Downtown Toronto, рядом с Eaton's Center

(416) 955-9318

УЧЕБА СПОРТ ДЕТИ русский язык

Подготовка к школе. Математика, русский язык (чтение и письмо) для детей от 4 лет и старше. Район Yonge & Clark.

(416)-855-1463

ЧИТАЙТЕ ГАЗЕТУ "РУССКИЙ ЭКСПРЕСС" НА САЙТЕ: www.RussianExpress.net

УСЛУГИ красота

Medical Health Center Медицинская помощь после аварий. Принимаем бенефиты, ODSP, Wellfare, Массаж. Остеопат.

Orthopedic shoes.

Compression socks.

(416) 823-0230

FREE ADPOSTS FOR EVERYBODY adpiq.ca

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

November 02, 2018 №1082

СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ:

хотите стать владельцем трака? НАША КОМПАНИЯ ПРЕДЛАГАЕТ ВНУТРЕННЕЕ ФИНАНСИРОВАНИЕ БЕЗ НАЧАЛЬНОГО ВЗНОСА

0.70

ДИСПЕТЧЕР ACCOUNTANT OFFICE CLERK ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ TRAINING

27

28

November 02, 2018 №1082

 416-663–3999 страничка юмора«

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Вокруг смеха Одна белка случайно попробовала пиво и поняла, зачем она всю жизнь собирала орешки.

ся, куда они бегут и почему их так много. Короче, не спал до 4 утра.

Мать - дочери: - Выбирать мужа надо с умом. Вот твой папа может починить все, что угодно: машину, электричество, сантехнику. И мебель, если поломается, тоже починит... Так вот, если ты найдешь себе такого мужа, то у тебя никогда не будет ничего нового!

Был на свадьбе. Гуляли весело и хорошо! Только устал очень! Больше жениться не буду! Рентген показал, что Лена в буквальном смысле поняла фразу «Принимайте по две чайные ложки в день». На дороге, как в шахматах, нужно мгновенно просчитывать, что куда едет, где оно окажется, и чтобы тебя там уже не было.

- Если б знала, что ты такой нищий, не вышла бы за тебя!

- А ты думала - я романтик, когда говорил, что ты - все, что у меня есть?!

Больница № 389 после длительных и безуспешных попыток найти уборщицу преобразована в грязелечебницу.

- Пап, спой мне песенку про мышку Шумелку...

- Я не знаю такую...

- Ну ты же пел... Шумелка мышь, деревья гнулись... Правительству России пришлось отложить кампанию по борьбе с коррупцией, так как выделенные на это 500 млн. долларов куда-то подевались.

- Милый, привет, чем занимаешься?

- Лежу в постельке, засыпаю. А ты?

- А я сижу в баре за твоей спиной, смотрю как ты вертишься и не можешь уснуть... Мальчик не разговаривал до пяти лет. И вдруг за завтраком говорит: - А почему мне в чай сахар не положили? Обрадованные родители: - А что же ты раньше-то

- Ты чего такая сердитая? С метлы упала? молчал?

- А раньше клали. Идея: платить астрологу, чтобы он каждый день советовал твоей женщине избегать крупных покупок. Фура с матрешками на полгода парализовала таможню. Надолго затянувшаяся черная полоса в жизни говорит только об одном - такого количества будущего счастья я, наверное, не переживу! Недавно гостил у дочери. Когда я попросил у нее газету, то она

ответила: «Папа, это 21-й век, возьми мой IPаd». Что сказать... Эта муха так и не поняла, что ее убило. Жизнь - не шахматы. Здесь одного мата мало.

- Вчера признался невесте во всех своих прошлых грехах...

- Ну и что?

- Ничего не помогло. Через две недели - свадьба. Шум, доносящийся из соседнего кабинета, мешает преподавателю вести урок. Он заходит туда, хватает за ухо главного крикуна и уводит его в свой класс. По соседству становится тихо. Через

некоторое время раздается робкий стук в дверь. Входит ученик из соседнего кабинета и говорит: - Алексей Петрович! Вы не могли бы вернуть нам нашего преподавателя? Вчера неизвестный позвонил в Госдуму и сказал, что там заложен смысл. К счастью, приехали специалисты и выяснили, что никакого смысла в Госдуме нет. Сын патологоанатома навсегда отучил классного руководителя произносить фразу: «А голову ты дома не забыл?» Хотел заснуть, начал считать овец, потом заинтересовал-

Какая глупость: рубить сук, на котором сидишь. Ножовкой отпилить - быстрей и легче. Подружки делятся новостями: - Ой, а Ирине так повезло: она вместе с мужем побывала в отпуске на Гавайях!

- А Марине еще больше повезло: она там побывала без мужа! Пациент очень волнуется перед операцией. Хирург его успокаивает: - Я делал такую операцию уже 128 раз. Больной облегченно вздыхает: Уф-ф... Хирург: - Да, когда-то же, наконец, должно получиться!

Клуб любителей путешествий

Всё Путём

(некоммерческий) 4 ноября (воскресенье) Toronto Hidden Gems #2. Пешеходная экскурсия по малоизвестным, но очень интересным достопримечательностям Торонто.

18 ноября (воскресенье) Mount Nemo. Приглашаем всех желающих принять участие в прогулках по красивейшим местам в окрестностях Торонто. Это превосходная возможность отдохнуть, приобрести новых друзей и весело провести время.

2 декабря (воскресенье) Festival of Lights and Ice Wine Tasting Tour. В программе: экскурсия по винодельне с дегустацией ice wine (включая редкие сорта), экскурсия по шоколадной фабрике с дегустацией шоколада, посещение фестиваля огней, прогулка по историческому центру города, посещение мастерской с демонстрацией выдувания художественного стекла (subject to availability), а также обед в ресторане с видом на Ниагарский водопад с высоты птичьего полета (по желанию).

(647) 996-8901 Владимир

Подробности обо всех поездках можно узнать на вэб-сайте клуба

www.VsePutem.com

$1,998,800 / King City 1700 SF. Одноэтажный дом с двумя гаражами, на 10 акрах земли в прекрасном месте южнее HWY27, на 17th Side Road. 45 минут до downtown Торонто и 10 минут до GO station. Отлично для постройки нового дома. $2,378,800 / Bathurst & Major Mackenzie 71x105 feet lot. Новый современный дом в самом престижном районе с выходом на лес и маленький пруд, w/o basement. 4 спальни, 4 туалета. Полный туалет на 1-м этаже (офис может служить комнатой для гостей или родителей). $1,900,000 / Bathurst & Rutherford (Lubovic Campus) 5-тиспальный дом с видом на ravine. Законченный бейсмент с отдельным входом, широкие baseboards & mouldings. Прекрасный участок. $2700 в месяц /Yonge & King (Richmond Hill) Сдается 5-ти спальный дом с 2-мя гаражами и законченным бейсментом. Удобное месторасположение и очень практичная планировка.

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

у416-663–3999 нас в общине

November 02, 2018 №1082

29

«Я помню бал, горели ярко свечи...» Уникальный XII Александровский бал прошел в Торонто 19 октября. Александровский бал проводится в Торонто уже второй раз, до этого 10 лет местом его проведения был Монреаль. Это проект Русского Конгресса Канады и Ассоциации славянской культуры «Светоч» при поддержке Александровского Дворца в Государственном музее-заповеднике «Царское село», Санкт-Петербург, Россия. Александровский бал – бал тематический, каждый год он посвящен разным эпохам в истории России. Боярский пир, проводимый в 2017 году, позволил гостям с головой окунуться в хлебосольную и веселую атмосферу уютной старины. Это был настоящий русский пир – яркий и роскошный, с удивительными запахами и вкусом настоящих русских яств, музыкой великих русских композиторов, песнями и танцами в исполнении потрясающих мастеров, хороводами, игрищами и сюрпризами. В этом году Александровский костюмированный бал «Русский век» в стиле арт-деко посвящен русской иммиграции 20-30-х годов XX века. Банкетный холл Elite Grande гостеприимно распахнул свои двери для гостей бала, где на один вечер они перенеслись в романтическое начало XX века, в элегантный и чувственный стиль ретро. Роскошные и элегантные наряды дам, перья, жемчуга, драгоценности соперничали со смокингами и костюмами мужчин в стиле арт-деко. Перед началом бала присутствующие могли ознакомиться с подарками Александровскому дворцу-музею от меценатов Торонто - это были фотографии, принадлежавшие членам царской семьи с их автографами, а также с выставкой раритетных экспонатов и антикварной одежды начала прошлого века. Отдельно были представлены подарочные сувениры от Александровского музея и сети магазинов русской книги и сувениров «Книгомания» для розыгрыша в лотерее на балу. Здесь же в холле проходила дегустация 10 видов шампанского. Президент Ассоциации славянской культуры «Светоч» З.Володина открыла бал. Гостей приветствовали Генеральный Консул РФ в Торонто К.С.Михайлов, первый секретарь Посольства РФ в Канаде и представитель Россотрудничества А.В.Соловьев, главный хранитель Александровского музея Т. Серпинская, президент Русско-

го Конгресса Канады И.Бабалич и президент Ассоциации ветеранов В.Н.Волков. Представителю Александровского музея Т.Серпинской были переданы исторические реликвии для музея. В музыкальной программе «Русский век», посвященной вкладу первой русской иммиграции ХХ века в мировую культуру, прозвучали песни, которые 100 лет тому назад пели великие Ф.Шаляпин, А. Вертинский, П.Лещенко и потрясающая И.Кремер в исполнении прекрасных певцов из Торонто и Монреаля - С.Тенцера, А.Картузова, А.Левиной, И.Серебрянника и А.Тульчинского. Великолепные выступления молодых балерин А.Дудник-Якимович («Русский танец») и А.Бабахановой («Калифорнийский мак») были ярким свидетельством сохранения традиций русского балета за рубежом. Танцевальная часть бала традиционно открывалась полонезом, а затем продолжилась танцами под музыку начала прошлого века при музыкальном сопровождении А.Тульчинского. Приятной частью бала была бесплатная лотерея. А эксклюзивный торт, мастерски изготовленный И.Бубелич, завершил бал. Организаторы XII Александровского бала искренне благодарят всех, кто помогал, поддерживал и принимал участие проведение этого мероприятия. Отдельная благодарность С. Дмитриевой-Товмасян - издателю журнала «СанктПетербург», А. Картузову - музыкальному директору Русского Молодежного Драматического театра и Е. Фруминой-Ситниковой - клуб «Русская культура». Большое спасибо гостям бала и всем тем, кто провел этот замечательный вечер с нами! До встречи на XIII Александровском балу в 2019! www.facebook.com/ AlexanderPalaceBall events@ russiancongresscanada.org

30

November 02, 2018 №1082

досуг и развлечение  416-663–3999 «

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Cудоку

Ответы на сканворд:

Сканворд

Кроссворд По горизонтали: 1. Социальный статус жителя Олимпа. 4. «Причина привеса» у Бурёнки. 6. Из него была сделана избушка Зайца в сказке. 7. Пудра, выдающая мельника с головой. 9. Цепи Гименея. 10. Имя актрисы Лорен. 11. Основное производственное подразделение предприятия. 12. В «арсенале» этого Героя Социалистического Труда ручной пулемёт МТ, винтовка СВТ и, конечно, пистолет ТТ.

16. Название этого типа кузова переводится с английского как «кривая спина». 17. Мультипликационная Ворона, сказав это слово, превратила Котёнка с улицы Лизюкова в Бегемота. 18. Препятствие на горной дороге. 20. Повеcть русского писателя

Гавриила Троепольского «Белый ... Чёрное ухо».

21. Единственный американец, похороненный у Кремлёвской стены. 22. Период времени от ёлки до ёлки. 23. Игра, возвращающая нас в каменный век. 26. Волчий разговор. 27. «Как призрак встал девятый ...» (песен.). 28. Какой стране принадлежат острова Галапагос? 30. Какое огородное растение напоминало французам по форме пирог? 31. Аванс плюс получка. 32. Искусство экономии в изобразительном искусстве. По вертикали: 1. Железная Лапа из мультфильма.

2. Говяжье бедро. 3. Какую часть портрета Моны Лизы Леонардо да Винчи рисовал 12 лет? 5. Небольшая низкая табуретка с мягким сиденьем. 7. Флора, которой обрастают и нетронутые камни, и нелюдимые люди. 8. Эта столица восточноевропейского государства стоит на реке Бык. 10. Процесс зарывания культуры в землю. 11. «Нунчаки» для риса. 13. Порода лающего друга четырёх танкистов.

14. Чем больше его травят, тем больше он живёт.

15. Звание в Великобритании, дающее право быть членом палаты лордов. 16. Нахал-профессионал.

17. Эмиль Брагинский по профессии. 18. Ноль на колесе фортуны. 19. Чемпионская ... . 23. Выразительное чтение. 24. Перевод плана в жизнь, а товара - в деньги. 25. Характерная особенность слюды. 29. Самое большое из «карликовых» государств Европы.

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

отдел рекламы

«русского экспресса»

 416-663–3999

November 02, 2018 №1082

31

32

November 02, 2018 №1082

 416-663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

accident?

«русский экспресс»

The Real Estate Team

1%

*

звоните нам!

full service

мы защитим ваши интересы

slomyanski law

Personal Injury Law Firm

Дмитрий Митушев

Инна Пак

Sales Representative

Real Estate Broker

416-471-3464

647-405-4662

Максимальная компенсация в каждом конкретном случае  Физические и психологические травмы любой степени тяжести при авариях, падениях и других несчастных случаях  Иски к страховым компаниям  Высокий профессионализм  Внимательное отношение  Выезжаем на дом и в госпиталь  Первая консультация бесплатно  Оплата только по факту успешного завершения дела

Престижный Thornhill Woods $900,000

Просторный и Светлый Semi-detached 3 спальни, 3 ванных, современная кузня и стальные электроприборы. Потолки 9 фитов. Деревянные полы и деревянная лестница. Просторный бейсмент. Рядом со школами и North Thornhill community center.

Kleinburg. Новый Отдельностоящий Дом.

3,500 sq.ft. Aspen Ridge Home. Пять Спален. 4 Ванных. Просторные Зал и Комнаты Отдыха. Деревянные полы. Высококачественные Электроприборы , Эксклюзивные Люстры и Портьеры. Великолепная отделка и качество строителя. Гараж на 2 машины плюс много парковки.

Newmarket $1800

mariana slomyanski

lL.b, ll.m, Barrister & Solicitor, Notary Public

(416) 519.1006 (416) 897.0474 www.slomyanskilaw.com / info@slomyanskilaw.com 1110 Finch Ave West, Suite 500, Toronto, on m3j 2t2

MORE THAN REALTORS team

Идеальный, очень просторный и светлый дом (7 лет) с гаражом на 2 машины, законченный basement со спальней и местом для семейного отдыха, модные люстры и камин, рядом школы, парки и shopping.

ДИАНА БАЛАНЮК & ЖАННА ГУНБИН

Более 10 лет опыта работы с недвижимостью, award winning, full-time

647.627.0067

MLS listing commission **

Прибыльные инвестиционные проекты. Полная поддержка в процессе покупки и продаж. Подготовка недвижимости к продаже - staging. Эксклюзивные бонусы и подарки для клиентов. Большой опыт в архитектуре, дизайне интерьеров и строительстве.

Таунхаус в центре города рядом с Upper Canada Mall.

3 спальни, 3 ванных Современная кухня и новые Стальные электроприборы. Деревянные полы. Удобное расположение рядом с парками, плазами, школами и удобный выезд на основные трассы.

Квартира в Центре Торонто Yorkville Rd и Avenue Rd. $629,900

Престижный район рядом с Bloor st. Уникальный инвестиционный проект! В здании разрешено сдавать на Airbnb. 1 спальня плюс Офис, ванная. Панорамный вид центра Торонто. Низкий меинтенанс. Квартира светлая и просторная.

Barrie $560,600

Отдельностоящий дом в самом центре Barrie. Дом расположен в зоне лесов и задний двор на ravine.

Walk out basement. 3 спальни, 4 ванных. Бейсмент имеет отдельно кузню, спальню и зал. Бейсмент Можно использовать в аренду или гостевой номер.

Oshawa $455,000

После капитального ремонта отдельностоящий дом в центре Oshawa. 3 спальни. 2 полные ванных. Лофт на верхнем этаже. Новая кухня, новые приборы. Новые ванные. Новый furnace, hot water tank,кондиционер. Гладкие потолки и пот лайтс. Качественный ремонт и крепкая кирпичная постройка. Рядом c Costco, плазами, школами и парками.

Colborne $420,000

(Cramahe). Потрясающий Бунгало расположенный на 1.6 акрах земли. Участок окружён лесной зоной. 4 просторные спальни, 3 ванных. Современная кухня и Appliances. Большая Дэка на бэкярде. Новый furnace Гараж на 2 машины плюс масса парковочных мест в том числе для крупно-габаритного транспортного средства.

* For complete disclosure details go to www.HomesMinMax.com ** Commission to co-operating (buyer) Brokerage is not included

Right At Home Realty Inc., Brokerage 1396 Don Mills Rd #B121 Toronto M3B 0A7 W: 416.391.3232 F: 416.391.0319 www.HomesMinMax.com www.DM-RealEstate.com www.HomesMinMax.com