Russian Express Newspaper #1083

№1083

novembEr 02

2018

r u s s i a n

e x p r e s s

w e e k l y

n e w s p a p e r

www.russianexpress.net

Доставка грузов и посылок в Россию, Украину, Молдавию, страны Европы

ЗАБИРАЕМ ПОСЫЛКИ ИЗ ВАШЕГО ДОМА

Мы не забудем! За мир и свободу. 11 ноября, ровно в 11:00, по всей Канаде объявляется минута молчания. Страна отмечает Remembrance Day, день памяти солдат и офицеров, павших в войнах и миротворческих операциях. Читайте стр.12.

● Каждая посылка застрахована на $100 ● Еженедельная отправка контейнеров из Торонто ● Отслеживание доставки

905.499.1122 www.atlanticexpress.ca

THE HEALTHY WAY MEDICAL

Огромная распродажа! Принесите эту рекламу с собой и вам не придется платить HST!

LEARNING

CENTRE

Медицинский учебный центр

приглашает студентов

на курсы по подготовке к сертификационным экзаменам ARDMS

(ультразвуковая диагностика)

Центр предлагает следующие программы:

● Физика (Sonography Principles and instrumentation) ● Анатомия и медицинская терминология ● УЗИ брюшной полости и малых органов шея и щитовидная железа (abdominal and small parts -neck and thyroid Ultrasound) ● УЗИ сосудов (сонная артерия и артерии ног) ● Тазовые органы (мужские и женские) ● Грудная клетка ● Мышцы и кости скелета ● Эхокардиография За подробной информацией обращайтесь по тел: (647) 740-6058 или отправьте e-mail на

thehealthywaymdc@yahoo.ca

2

November 09, 2018 №1083

 416-663–3999 « настроение недели

о газете

RUSSIAN EXPRESS weekly newspaper

Published by Canadian Russian Press Inc.

Издатель ���������������������������� Майя Мастер Отв. секретарь ���������Мария Михайлова Маркетинг-менеджер и журналист ............... Айя Т. Стольниц Редакционная коллегия........................ ..... А.Гладков, С. Петренко, А. Герштейн Верстка ��������������������������������� В. Самодай Publisher �����������������������������Maia Master Manager ��������������������� Maria Mikhailova Мarketing мanager, columnist............ ............................................ Aya Т. Stolnitc Editorial Department............................. .....A. Gladkov, S. Petrenko, A.Gershtein Lay-out of Newspaper.... ���� V. Samoday Phone �������������������������� (416) 663–3999 E­-mails ������ russianexpresstoronto@ gmail.com Address: 1881 Steeles Ave. W. Suite 207A, Toronto, Ontario, M3H 5Y4 www.russianexpress.net Fax: (416) 663–1947 Редакция не несет ответственности за содержание рекламы. По поводу информации, содержащейся в рекламных материалах о здоровье и лекарственных препаратах, редакция настоятельно рекомендует читателям советоваться с лечащими врачами. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. В газете использованы материалы российской и канадской прессы, информационных агентств.

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Вид с Олимпа День Гаруна Аль-Рашида. Основной инстинкт сегодня - это уже состав преступления. Посмотрел – скандал, намекнул – приговор. Политики сгорают, как спички, от несанкционированных проявлений бытового фрейдизма. Прямо как в советские времена, когда за «разложение в быту» можно было потерять номенклатурный чин и привилегии. В январе не очень убедительные жалобы вынудили Патрика Брауна покинуть пост лидера консерваторов Онтарио. А недавно из-за приключений на сексуальной почве рухнула карьера Тони Клемента. А.Гладков (agexpress@mail.com) Клемент дважды пытался стать лидером консерваторов Канады и потенциально главой правительства, но безуспешно. И в качестве компенсации за недостаточное внимание к его возможностям принялся рассылать дамам изображения своих фамильных драгоценностей. Секстингом балуются довольно многие, особенно в подростковом возрасте. Но для члена парламентской комиссии по национальной безопасности - с топовым допуском секретности! - такие шалости чреваты угрозой шантажа. Шантаж и случился, и теперь канадским спецслужбам придется выяснять, а не является ли очаровательная вымогательница мрачным хакером Путина. Странно, но интимные приключения канадских политиков не вызывают адекватной реакции населения. А ведь эти скандалы свидетельствуют о том, что часть правящей элиты чужда заботам рядового электората. Простые люди, в отличие от полных энергии политиков, мечтают просто выспаться! Свежие данные: 70 процентов

опрошенных жителей Канады отдали предпочтение ночи хорошего сна перед ночью хорошего секса. Перефразируя известную истину, народ, который не хочет кормить своих детей, будет кормить чужих. Но можно перефразировать и дальше: народ, который не хочет иметь своих детей, будет кормить чужих взрослых. Тут вполне уместно перейти к теме иммиграции. Правительство Джастина Трюдо запланировало резкое увеличение ежегодного количества иммигрантов и беженцев. К 2021 году с нынешних 310 тысяч оно вырастет до рекордных 350 тысяч человек - примерно один процент населения страны. Трюдо сообщил, что канадцы очень позитивно настроены по отношению к существующей иммиграционной политике. А министр иммиграции Ахмед Хуссен рассказал о том, что «канадцы просят нас дать им больше рабочих, больше иммигрантов-специалистов, которые смогли бы содействовать росту экономики и создавать хорошо оплачиваемые рабочие места в среднем классе».

Наверное, с политического Олимпа не так хорошо видно то, что большинство новоприбывших селятся не в тех местах, где действительно необходимы работающие налогоплательщики, а в нескольких крупных мегаполисах Канады. То есть там, где проще получить социальные блага, а также поддержку в колониях соотечественников. Не видно с Парламентского холма и того, что очень многие иммигранты не получают обещанные им хорошо оплачиваемые, профессиональные, постоянные рабочие места, а перебиваются низкооплачиваемой работой. Не случайно опросы общественного мнения говорят о несогласии населения с иммиграционной политикой, противоречащей интересам как Канады, так и самих иммигрантов. Сейчас число канадцев, недовольных иммиграцией, находится на самом высоком за последние 43 года уровне. Многие требуют резко ограничить или вообще остановить поток иммигрантов и беженцев, чтобы заняться разработкой новой иммиграционной политики. Существующая стала очень похожа на политику широко открытых дверей. С

одной особенностью: эти двери открыты в основном для тех, в ком Канада меньше всего нуждается, а действительно нужные стране люди вынуждены маяться в очереди. Чтобы политики не отрывались от реальности, давно пора ввести в Канаде обязательный для них день Гаруна АльРашида. Помните, был такой багдадский халиф, который бродил неузнанным среди простого люда, лично познавая его заботы и чаяния. А когда мы последний раз видели Джастина Трюдо в агентстве по найму на временную работу, под видом рядового иммигранта с университетским дипломом? Заодно с министром иммиграции и мэром Торонто, без охраны и журналистов? Мечты, мечты... Свежеизбранный мэр Джон Тори собрался на радостях в солнечную Португалию, с очередным государственным визитом. Но для Торонто было бы лучше, если бы мэр отправился в служебную командировку на Jane и Finch. Пожил бы там месяцдругой в гуще событий, пообщался с населением - и, может быть, перегарунил бы самого Аль-Рашида...

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

November 09, 2018 №1083

3

Олег Шингирей

17 ЛЕТ БЕЗУПРЕЧНОГО СЕРВИСА ПОЧЕМУ ПОКУПАТЬ ИМЕННО С НАМИ?

►VIP ПРОГРАММА - БЕСПЛАТНОЕ ОФОРМЛЕНИЕ СДЕЛКИ* ►НЕ ХВАТАЕТ ДЕНЕГ ИЛИ ОТКАЗАЛ БАНК , МЫ ПОМОЖЕМ!* ► ПОКАЖЕМ ВАМ "В ЖИВУЮ" ВСЕ ЛУЧШИЕ ЛИСТИНГИ* ►ВМЕСТЕ БУДЕМ ТОРГОВАТЬСЯ ДО "ПОСЛЕДНЕГО ЦЕНТА"

WWW.BESTCANADAHOME.CA

VAUGHAN. Отремонтированный, прекрасный дом с апартментом в бэйсменте на Keele/Kirby . 4+1 спальня, 4 санузла, 2 кухни, 2 гаража, парковка на 5 машин. Новые деревянные полы, кухня, сантехника, бытовые приборы. Глубокий участок.

$1,199,888

BUNGALOW. Аккуратный кирпичный дом с законченным W/O бэйсментом в центре Newmarket. 3 спальни, 2 ванные, гараж. Современная кухня. Деревянные полы, ламинат. Большие шкафы. Отличное расположение

$569,900

CONDO. Уютный, односпальный пентхауз на Yonge/ Hwy 7. Открытая планировка. Деревянные полы. Балкон. Паркинг, локер. Коммунальные платежи включают все расходы. Отличное расположение.

$350,000

TOP PRODUCER. PRESIDENT, PLATINUM & DIAMOND AWARD WINNER 2009-2017

ПОЧЕМУ ПРОДАВАТЬ С НАМИ ВЫГОДНО? ► минимальные комиссионные от 0%* ► самые передовые технологии продаж ► STAGING , VIRTUAL TOUR , ПОДГОТОВКА К ПРОДАЖЕ ► НАЛИЧИЕ КЛИЕНТСКОЙ БАЗЫ ГОТОВЫХ ПОКУПАТЕЛЕЙ

alekshin@gmail.com Сell: (416) 732-8242

Sold

TOWNHOUSE. Светлый, угловой открытой планировки таунхауз в Maple. 3+1 спальня, 3 санузла. Законченный бэйсмент. Деревянные полы, ламинат. Новая кухня и бытовые приборы. Обновленные ванные. Дека. Удобное расположение.

$ 699,000

"Royal Collection" by Zancorn в суперпопулярном King City! Premium Lot,High Ceilings,Full of Upgrades. Парки ,Экология, Безопасность. Эксклюзивное место с огромным потенциалом роста.

3000SqFT , 4 Спальни + Ловт ,4 Санузла ,11" Ceilings! Priced For Quick Sale.

CONDO. Просторная (около 1100 sqft.), солнечная 2-х спальная квартира с дэном в комплексе Primrose на Bathurst/Steeles .

2 ванные. Открытая планировка. Паркинг, локер. В доме спортивный зал, джакузи, бассейн и тенисный корт во дворе.

$1,518,000

$ 449,000

NEWMARKET. Полностью отремонтираванный, уютный 3-х спальный дом.

3 ванные, гараж. Новые кухня, бытовые приборы, ванные, окна, двери. Большая основная спальня с просторной гардеробной. Отличное расположение.

TOWNHOUSE. Симпатичный 3-х спальный таунхауз, выходящий участком на зеленую зону, в Richmond Hill. 3 санузла. Новые деревянные полы. Современная кухня с гранитной столешницей. Кафедральный потолок, газовый камин. Отличное расположение.

Sold

TOWNHOUSE. Выходящий в парк, 3-х спальный таунхауз в Richmond Hill.

4 санузла. Законченный бэйсмент с отдельным входом. Открытая планировка. Современная кухня, новые бытовые приборы. Деревянные полы на первом этаже. Глубокий участок.

$ 699,900

$619,900

Broker

SEMI-DETACHED. Уютный, аккуратный дом (semi) в Maple. 3 спальни, 3 санузла. Проф. законченный бэйсмент. Современная, открытой планировки кухня. Обновленные ванные комнаты. Красивый лэндскейп. Близко школы, плазы, общественный транспорт.

VAUGHAN. Симпатичный, полностью отремонтированный дом с законченным W/O бэйсментом в популярном районе Thornhill Woods. 3 спальни, 4 санузла, гараж на 2 машины. Новая кухня с высококачественными бытовыми приборами. Деревянные полы. Отличное расположение.

AURORA. Новый 4-х спальный дом с отдельным входом в бэйсмент. 3 санузла, гараж на 2 машины. Открытая планировка, большие окна, высокие потолки. Гранитные столешницы. Деревянные полы. Рядом парк.

AURORA. Светлый, ухоженный 3-х спальный дом с законченным бэйсментом в районе Aurora Heights. Обновленная кухня. Деревянные полы, ламинат. Панорамные окна. Зеленый участок. Рядом парк.

TOWNHOUSE. Просторный , светлый таунхауз на Bathurst/Townsgate. 3+1 спальня, 3 санузла, 2 паркинга. Законченный бэйсмент с W/O в гараж. Отличное состояние. Прямой автобус до метро Finch.

$840,000

$698,000

$ 589,900

CONDO. Полностью отремонтированная двухспальная квартира в южном Richmond Hill. Удобная планировка. Большой балкон. Новая кухня со стальными бытовыми приборами. Паркинг, локер. Низкие коммунальные платежи включают все расходы. Рядом магазины, общественный транспорт.

BUNGALOW. Прекрасный дом, построенный по индивидуальному проекту на большом участке в центре Richmond Hill. Законченный W/O бэйсмент с апартментом и отдельным входом. 3+2 спальни, 4 санузла, 2 кухни, 2 прачечные, 2 гаража. Деревянные полы. Удобная планировка. Великолепный лэндскейп. $2,198,000

RICHMOND HILL. Небольшой 3-х спальный дом по цене таунхауза. Pie shaped участок, выходящий в парк. Открытая планировка.Законченный бэйсмент. Деревянные полы. Обновленная кухня с гранитной столешницей. Рядом школы, магазины, общественный транспорт.

CONDO. Светлая 2-х спальная квартира в популярном комплексе с северной стороны Bathurst/Steeles. Большой балкон. Открытая планировка. Паркинг, локер. В доме спортивный зал, сауна, бассейн и тенисный корт во дворе.

$399,000

Sold

$827,777

$ 439,000

$664,900

$899,000

$799,000

This offer is available exclusively by Tatiana Chinguirei and not affect or imply services of any other representatives of the Sutton Group - Admiral Realty Inc.

2018 RAV4

Finance and Lease from 0.49% loyalty for existing lease and finance customers up to -1%

2018 Corolla XSE

Finance and Lease from 0%

2018 Highlander

Finance and Lease from 2.99%

4

November 09, 2018 №1083

 416-663–3999 актуально

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Кто в ответе? За счет пострадавших. Против шести крупнейших страховых компаний Канады открыты так называемые class-actions, коллективные иски, общей суммой на 600 миллионов долларов, от имени людей, пострадавших в автодорожных происшествиях. Александр Герштейн Истцы утверждают, что при выплате бенефитов компании разными путями избегали начисления HST. В случаях причинения серьезного ущерба здоровью это может выражаться в довольно значительных суммах. В некоторых случаях HST на медицинские бенефиты не выплачивался страховщиками или не возвращался. В других налоговая сумма включалась в сами выплаты при начислении их лимитов. И то, и другое делалось в нарушение инструкций, неоднократно направляемых FSCO, ведомством, которое регулирует и лицензирует страховые компании в Онтарио. Информацию об этом удалось раздобыть журналистам газеты «Торонто Стар», в результате предпринятого ими расследования. В соответствии с исками, каждая из компаний обвиняется в том, что «отдавала предпочтение своим собственным прибылям... в ущерб благополучию истца, потерпевшего убытки или травмы в результате аварии». «Любой, кто приобретал страховку у этих компаний, был обманут, - заявил адвокат Пол Харт, один из группы юристов, представляющих интересы истцов. - Они платили за покрытие, которое эти компании не собирались выплачивать».

Каждая из компаний обвиняется в том, что «отдавала предпочтение своим собственным прибылям... в ущерб благополучию истца, потерпевшего убытки или травмы в результате аварии»...

На момент публикации этого сенсационного материала, жалобы, поданные в суд в прошедшую среду, пока не были сертифицированы и проверены. По этой же причине мы не вправе раскрывать данные ответчиков. Пять компаний из шести отказались комментировать ситуацию в ответ на соответствующий запрос журналистов. Правда, одна из них пояснила, что «компания придерживалась в этом вопросе позиции, действующей в индустрии, в соответствии с которой HST включается в максимальную сумму бенефита… и будет продолжать

придерживаться этой интерпретации». Точку зрения другой удалось узнать из переписки адвоката клиента с представителем компании, заверившим, что «система была обновлена, так что HST теперь не включается в лимит». А третий страховщик просто проигнорировал запрос. Отказалось от комментариев и страховое бюро Канады, по крайней мере, до тех пор, пока дело не представлено перед судом. Иски также направлены против правительства провинции, за то, что оно «сознательно закрывало глаза на непра-

вильное ведение дел… опасаясь, что страховые компании в ответ поднимут тарифы… в то самое время, когда правительство Онтарио пообещало их снизить. И прекратят давать сотни тысяч долларов политических пожертвований правящей в то время партии» (то есть либералам Макгинти-Уинн). Упомянутое выше FSCO также названо ответчиком по искам, так как «не сумело обеспечить, чтобы обязательное страхование, разработанное правительством, действовало честно». Притом, что с июня 2010-го по июнь 2016-го это ведомство выпустило десятки бюллетеней и инструкций для индустрии, в которых затрагивалась также тема HST. «Если HST рассматривается налоговым агентством Канады, как применимый в отношении любого из сервисов или платежей, предусмотренных этой инструкцией, то платить его должен страховщик», гласит, в частности, бюллетень о выплате медицинских бенефитов за июль 2010 года. Аналогичный документ, датированный 2015 годом, разъясняет, что HST, являясь налогом, не должен рассматриваться как часть лимита, для установленных законодательством бенефитов за автодорожное происшествие (SABS). В нескольких случаях, ставших предметом рассмотре-

ния, пострадавшие на дорогах оказались перед фактом потери трудоспособности, не позволяющей теперь трудиться на прежней работе. А все свои финансовые ресурсы использовали в процессе реабилитации. В своем иске они настаивают, что пролетевшие мимо них суммы должны были быть направлены на их лечение и восстановление. Однако специалисты по жалобам одной из компаний, названных ответчиками, считают, что позиция, занятая FSCO в отношении налоговой части бенефита, неверна, представляет собственное мнение лицензионно-регулирующего ведомства, и не рассматривалась трибуналом или в суде. И потому изменить закон не может. «Вроде бы мелочи, - прокомментировал ситуацию Рон Бом, президент Ontario Trial Lawyers Association, - но если все сложить, то получается, что из кармана этих людей вынули огромные деньги...» Ни для кого не секрет, что Онтарио за 15 лет правления либералов стало «чемпионом» среди канадских провинций по росту стоимости страховок, связанных с автодорожными инцидентами, с одновременным снижением бенефитов пострадавшим. Можно ли надеяться на то, что правительство премьера Форда сумеет изменить ситуацию? Поживем - увидим…

Prestige School Общеобразовательная частная школа PS – Grade 12

Приглашаем на ДЕНЬ ОТКРЫТЫХ ДВЕРЕЙ дошкольников, учеников 1-12 классов и их родителей Воскресенье, 28 ОКТЯБРЯ, 11 ам – 2 рм

Воскресенье, 11 НОЯБРЯ, 11 ам – 2 рм

Preschool – Grade 12

Preschool – Grade 8

416.250.0648

905.780.6565

toronto Campus

Richmond Hill Campus

21 Eddfield Ave. (Sheppard & Yonge)

11 Headdon Gate (Bathurst & Major Mackenzie)

Помещение распорложено на 5-ти акрах земли

При школе имеется детская площадка и сквер

В дополнение к программе министерства образования в школе изучаются: Французский язык с дошкольного отделения История и география мира Компьютеры Рисунок, живопись и лепка Драма, танцы и театр Природоведение Русский язык и литература Как отдельные предметы с 4 класса: Физика Химия Биология

www.prestigeprivateschool.ca

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

November 09, 2018 №1083

5

НЕДВИЖИМОСТЬ

RESIDENTIAL COMMERCIAL PROPERTIES жилая иAND коммерческая

SOLD

OR I'LL SELL IT FOR FREE!* Гарантирую: ÁÎËÅÅ 11 ËÅÒ ÌÎÅÃÎ ●ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ существенные бонус-программы ÎÏÛÒÀ ÏÎÌÎÃÓÒ ÂÀÌ ●ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, отличный сервис ÊÓÏÈÒÜ ÏÎÄÅØÅÂËÅ È ÈÍÒÅËËÈÃÅÍÒÍÎ, ●ËÅÃÊÎ, полное сопровождение сделки ÏÐÎÄÀÒÜ ÏÎÄÎÐÎÆÅ. ÂÛÃÎÄÍÎ! ● решение всех вопросов, связанных ÈÑÏÎËÜÇÓÉÒÅ ÌÎЁ ÌÀÑÒÅÐÑÒÂÎ с недвижимостью и финансированием Century21 Heritage Group Ltd., Brokerage

ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ:

sOLD or I' ll sell IT for FREE*

 ÑÂÎÈÕ ÈÍÒÅÐÅÑÀÕ !!!

ÒÀÒÜßÍÀ ÏÅÒÐÀÊ

Татьяна Петрак • Существенные Бонус-программы • Отличный сервис • Полное сопровождение сделки • Решение всех вопросов, связанных с недвижимостью и ее финансированием

Таня

(ТАНЯ) Real estate broker

Звоните прямо СЕЙЧАС!!!

416.562.6495

Dir. 416-562-6495 Ofc. 905-764-7111

Real estate broker www.gtadreamhome.com • gtarealestate90@gmail.com Guaranteed SOLD Program conditions apply

*

Дом в Торнхиле $1,288,000 3 просторных спальни, 3 полных ванных комнаты плюс гостевая. Большая кухня ÑÅÐÂÈÑ: • Купля-продажа домов и кондоarea, столовая, ливинг с breakfast • Инвестиции комната и семейная комната с камином.

• Коммерческие помещения Законченный бэйсмент с удобствами • Бизнесы • Земля и отдельным входом.

Внимание! Красивый дом $4 млн. в хорошем районе в черте города. Всё сделано по высшему разряду. Большой, удобный и комфортный. Если позволяете себе жить в стиле люкс, это для Вас!!! Приличный размер земли 100Х150 фт.

Бизнес на продажу $400,000 В связи с уходом владельца на заслуженный отдых, продаётся прибыльный бизнес - магазин с очень ходовыми товарами, продажи онлайн и оптом. Работайте на себя и будьте ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, боcсом!

Дом в Vaughan $999,000.00

RESIDENTIAL AND COMMERCIAL PROPERTIES • Рент

SOLD

* хорошем имеет OR I'LLВвсеочень SELL ITсосотоянии, FOR FREE! необходимое для комфoртного проживания семьи. 11 Хороший ÁÎËÅÅ ËÅÒрайон, ÌÎÅÃÎ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ удобная планировка, законченный бэйсмент, приличный бэк ярд. ÎÏÛÒÀ ÏÎÌÎÃÓÒ

ÂÀÌ ÊÓÏÈÒÜ ÏÎÄÅØÅÂËÅ È ËÅÃÊÎ, ÈÍÒÅËËÈÃÅÍÒÍÎ, Звоните сейчас и станьте счастливыми владельцами! ÏÐÎÄÀÒÜ ÏÎÄÎÐÎÆÅ. ÂÛÃÎÄÍÎ! ÈÑÏÎËÜÇÓÉÒÅ ÌÎЁ ÌÀÑÒÅÐÑÒÂÎ Century21 Heritage Group Ltd., Â ÑÂÎÈÕ ÈÍÒÅÐÅÑÀÕ !!!

Brokerage gtarealestate90@gmail.com Ofc: 905-764-711 ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ: ÒÀÒÜßÍÀ ÏÅÒÐÀÊ

416.562.6495

www.gtadreamhome.com

SOLD Program conditions apply •*Garanteed Существенные Бонус-программы (ТАНЯ) Real estate broker • Отличный сервис Звоните • Полное сопровождениемой сделкимноголетний используйте опыт в своих интересах: прямо СЕЙЧАС!!!

• Решение всех вопросов, Dir. 416-562-6495 Ofc. 905-764-7111 связанных с недвижимостью www.gtadreamhome.com • gtarealestate90@gmail.com * и ее финансированием Guaranteed SOLD Program conditions apply

416.562.6495

купить подешевле, продать подороже!

ÑÅÐÂÈÑ:

• Купля-продажа домов и кондо • Инвестиции • Коммерческие помещения • Бизнесы • Земля • Рент

6

November 09, 2018 №1083

новости канады  416-663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Королевские расходы Привилегии «бывших». Должны ли налогоплательщики покоролевски содержать бывшего генерал-губернатора, покинувшего свой пост в середине прошлого десятилетия? В 1999 году правительство Жана Кретьена назначило журналистку СВС Эдриенн Кларксон (на фото) на пост генерал-губернатора Канады, который она занимала до 2005 года.

Адвокат по Криминальным Искам

647-869-2279 Александра Сергеевна E-mail: christophe@preolaw.com

Говорим по-русски

И лишь недавно выяснилось, что после отставки она получила из общественного кармана значительно больше миллиона долларов. Бывшая генерал-губернатор за эти годы получила также 1,6 миллиона долларов пенсии. Более того, по данным National Post, выплаты Кларксон на самом деле могли быть значительно выше. Газета сообщает также, что Кларксон не желала того, чтобы ее затраты стали достоянием общественности. Выплаты бывшим генерал-губернаторам возможны в рамках существующих программ, но из всех отставных генерал-губернаторов Канады только Кларксон продолжает пользоваться

щедростью налогоплательщика. А эти щедрости не ограничились персональными выплатами: субсидии на созданный Кларксон после отставки Институт канадского гражданства превысили 10 миллионов долларов. «Нэйшнл Пост» напоминает, что Кларксон далеко не впервые оказалась под огнем критики из-за своих затрат. Например, в бытность генерал-губернатором она совершила визит в Исландию, Финляндию и Россию стоимостью в 5,3 миллиона долларов вместо первоначально запланированного миллиона. В прошлом ее не раз критиковали за то, что она считала себя не просто представитель-

ницей британской короны в Канаде, но главой канадского государства - и вела себя соответствующим образом. Сейчас Кларксон оправдывается тем, что и после отставки продолжает представлять интересы Канады. Но для официального представительства у Канады есть действующая генерал-губернатор, бывшая астронавтка Жюли Пейет. Напомним, что Кларксон родилась в 1939 году в Гонконге, а в Канаде оказалась в 1941 году вместе с родителями, бежавшими от японских интервентов. В 1963 году она вышла замуж за Стивена Кларксона, профессора-политолога из Университета Торонто.

Перехват интернет-трафика китайцами Вопреки договору. Китайская государственная коммуникационная корпорация China Telecom перехватывает канадский и американский интернет-трафик. Об этом сообщила канадская газета The Globe and Mail со ссылкой на журнал Military Cyber Affairs. В журнале была опубликована статья израильского и американского

Специальная государственная программа для людей старше 55 лет, имеющих свое жилье

получение денег под ваше жилье до 50%* его стоимости без месячных выплат! На получение пенсий и пособий не влияет, свободно от налогооблажения! *Конкретные условия будут рассмотрены.

Анна Новик - Агент по ипотекам Лучшие условия лучшее обслуживание лучший результат www. annasmortgage.com Anna Novik – Mortgage Agent

Тел: 647-242-5808

Equityline Financial Corp. #12570 Head office: 550 HWY 7 Ave. E, Suite 338, Richmond Hill ON, L4B 3Z4

авторов, утверждающих, что при помощи легально созданных пунктов доступа к интернету китайцы получают возможность перенаправлять трафик через свою территорию. Это создает возможности для шпионажа и хищения различной секретной и приватной информации. Газета отмечает, что Китай подписал с рядом стран Запада, включая

Канаду и США, договор о взаимном «ненападении» в виртуальном пространстве. Это не первые подобные обвинения в отношении China Telecom: еще в 2010 году утверждалось, что эта компания перехватывает значительную часть трафика, включая информацию с серверов ведущих компаний, Сената США и Пентагона.

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

Мафия в марихуановой индустрии

November 09, 2018 №1083

7

Danny Gurfinkel Sales Representative

WWПравительство

Трюдо сообщило, что полиция проводит тщательную проверку лиц, желающих получить лицензию на производство марихуаны, и это является гарантией того, что преступности в индустрию марихуны проникнуть не удастся...

Member of Toronto Real Estate Board

Top 1% of RE/MAX Realtors in Canada**

*in Thornhill office 2010 **second quarter in 2014!

# 1 AGENT

dgurfinkel@trebnet.com

Удачная сделка - цель нашей работы!

Thornhill Woods (off Bathurst)

Прекрасный дом с доходом от бейсмента. Большие 4 спальни с санузлами в каждой комнате, 6 wshrms, walkout basement, private двор, деревянные полы, quarts столешницы, Moldings, выглядит на 5+. Множество $$$ потрачено на upgrades.

Asking $1,299,000

Bathurst/major mackenzie / 8 Heintzman Cres. Роскошный 4 bdr дом, overlooking ravine в престижном районе! Гараж на 3 машины, профессионально законченный бейсмент, деревянные полы, crown mouldings, кухня по индивидуальному проекту и мн.др.

Asking $2,688,00 Bathurst/Elgin Mills/Off Oxford St./Amazing Price! Новый дом, 4 спальни, 2500 SF, 10 ft потолки, деревянные полы. Бейсмент имеет потенциал для дополнительного дохода. $1,088,000

Bathurst / Centre (Thornhill)

Криминальные инвестиции. Государство и полиция не могут помешать проникновению организованной преступности в легальную индустрию марихуаны. Таков вывод из сообщения СВС о том, что представители оргпреступности без особых проблем инвестируют в «марихуановые» компании. В частности, крупные инвестиции в одного из основных производителей марихуаны были сделаны лицом, связанным с ведущим мафиозным семейством Канады. Итоги своего

расследования журналисты СВС подвели так: хотя одной из основных задач легализации марихуаны была борьба с монополией оргпреступности на этот наркотик, но, тем не менее, министерство здравоохранения Канады выдало лицензии производителям марихуаны, имеющим связи с оргпреступностью. Министерство здравоохранения ответило на это, что не видит следов проникновения криминала ни в одну из 130 компаний, получивших марихуановые лицензии. Со своей

стороны, министр юстиции правительства Трюдо сообщила, что полиция проводит тщательную проверку лиц, желающих получить лицензию на производство марихуаны, и что такие проверки являются гарантией того, что преступности в индустрию марихуны проникнуть не удастся. Однако представитель федеральной полиции сообщил о том, что силовые структуры не имеют ресурсов для глубокой проверки всех лиц и бизнесов, инвестирующих в легальную марихуану.

Жертвы среди консерваторов

Шикарные квартиры с балконом в востребованном кондо. Party room, guest suite, спортзал. В шагах от Promenade Mall, Walmart, Disera Dr. Village, Winners, парка, престижных школ, транспорта.

Condo 1 bdr, 1 parking Condo 1 bdr, 1 parking Смотрит на фонтан. Множество Upgrades: кухня, 9 ft потолки. Walk-in шкаф полы, плитка, гранитная в спальне. Гранитные столешница, водопроводные столешницы. $418,000 приспособления. $409,900 Yonge / Arnold (Thornhill) Шикарный MinTo Condo, Penthouse, с прекрасным water park. Более 700 SF, 1+den, garage, locker. Большой балкон, выходит на water park и многомиллионные дома. $479,900 Bathurs / Centre / 7900 Bathurst St. Новое коммерческое помещение на 1 этаже Legacy Park Condo Building для бизнеса (в доме 460 квартир), в прекрасном развитом районе. ≈1100 SF. $699,000 D’Or Condo / Bathurts / Centre Новое строительство в востребованном районе. Прекрасная отделка, дом насыщен всеми удобствами – бассейн, спортзал и т.д. Цены от $372,900

YOUR HOME CAN BE HERE!

Эпидемия отставок. В отставку ушел один из ключевых министров правительства Дага Форда. 55-летний Джим Уилсон (фото слева) был депутатом парламента на протяжении 28 лет, занимая в последнее время пост министра экономического развития, рабочих мест и торговли. Официальной причиной отставки названа необходимость лечения от алкогольной зависимости. Но в прессе появились сообщения о том, что министра «ушли» из-за обвинений в том, что он в подвыпившем виде приставал к одному из сотрудников аппарата правительства Онтарио. По любопытному совпадению, через пару дней жертвой секс-скандала стал

Call 905-881-SOLD (7653) for a FREE Home Evaluation and to Take Advantage of the Market!

Звоните сегодня 905-881-SOLD (7653)

88 Glen Cameron Rd. Thornhill, ON L3T1P7

и другой видный консерватор, 57-летний Тони Клемент (фото справа). Ему пришлось покинуть пост министра юстиции в теневом кабинете и свое место в ряде парламентских комиссий. В отличие от Уилсона, Клемент немедленно выступил с саморазоблачением, сообщив, что стал жертвой шантажа - он послал неизвестной пока женщине свои фото и видео сексуального характера, и в итоге у него стали вымогать деньги. Напомним, что политическая карьера Тони Клемента началась в 1995 году после избрания в парламент Онтарио. Он был министром в правительстве Майка Харриса, а затем был избран в парламент Канады. В правительстве Стивена Харпера он был главой казначейства и занимал несколько министерских постов. Раскаявшись в своих тайных грехах, Клемент принес извинения своей жене и семье, а также своим коллегам и избирателям, и пообещал, что ничего подобного больше не повторится.

8

November 09, 2018 №1083

 416-663–3999 новости торонто

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

Визит мэра в Португалию

«русский экспресс»

Новый планетарий По последнему слову техники. Университет Торонто обнародовал планы создания нового планетария. Зал на 200 мест, оснащенный самой современной проекционной аппаратурой, должен открыться на 50 St. George Street. Планетарий будет открыт как для студентов университета, так и для публики. Правда, в планах уни-

Деловые интересы или неотложные проблемы? Вновь избранный мэром Торонто Джон Тори отправился с визитом в Португалию, где проходит крупная международная технологическая конференция. В пресс-релизе мэра говорится о том, что это пу-

тешествие предпринято с целью продвижения деловых интересов Торонто. На конференции ожидается присутствие более 70 тысяч представителей деловых и политических кругов из 170 стран мира. Стоит отметить, что у большинства комментаторов онлайн

поездка мэра вызвала негативные оценки. Критики считают, что вместо очередной зарубежной поездки мэру необходимо сосредоточиться на решении транспортных, криминальных, жилищных и других неотложных проблем Торонто.

верситета не уточняется, когда новый планетарий начнет свою работу. Кстати, Торонто остается одним из немногих ведущих городов мира, где нет действующего планетария. С 1968 по 1995 год здесь действовал McLaughlin Planetarium, в 1986 году переданный городу президентом совета директоров автомобильной компании GM Canada.

Подарок альтернативным кредиторам Реалии жилищного рынка. Более строгие правила получения жилищных займов стали подарком для альтернативных кредиторов. Стремясь затормозить темпы роста жилищного «пузыря», правительство Канады некоторое время назад заметно устрожило правила получения жилищных кредитов. В частности, желающие получить mortgage должны доказать, что и после повышения банковского интереса они будут в состоянии оплачивать свой долг. Эти и другие требо-

вания привели к тому, что все больше нуждающихся в кредите покупателей жилья стали обращаться не к банкам и другим традиционным финансовым учреждениям, а к частным кредиторам. В частности, в Торонто сейчас примерно пятая часть жилищных займов выдается частными кредиторами. Это примерно на 70 процентов больше, чем два года назад, и, как известно, частные кредиторы берут ощутимо больший процент за свои услуги.

Единый транспорт региону Жители поддерживают Форда. Большинство жителей Большого Торонто и прилегающих районов поддерживают намерение правительства Онтарио взять общественный транспорт на баланс провинции. За это высказались 79 процентов участников опроса, проведенного по заказу Toronto Region Board of Trade. Отставший в своем развитии общественный транспорт и транс-

портные барьеры между соседними муниципалитетами заметно затрудняют передвижение населения мегаполиса. В частности, единую систему общественного транспорта под управлением правительства провинции поддерживают 65 процентов жителей Гамильтона, 74 процента жителей Торонто и 89 процентов жителей региона Йорк, включащего ряд муниципалитетов к северу от Торонто.

Убийственная шизофрения В состоянии помешательства. В Торонто завершился один из громких судебных процессов года. 43-летняя Рохини Бисесар была освобождена от судебной ответственности по причине психического заболевания. Эта драматическая история началась три года назад, когда она безо всякого повода убила 28летнюю женщину, ударив ее ножом в сердце. По мнению экспертов, убийца находилась в состоянии помешательства, вызванного

запущенной шизофренией, и не может нести ответственность за свои действия. С такими выводами согласился и прокурор, после чего судье оставалось только передать подсудимую психиатрам. Ее дальнейшую судьбу будет решать Ontario Review Board, от которого зависят условия и продолжительность содержания в закрытых психических лечебницах людей, совершивших убийства и другие преступления на почве психологических отклонений.

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

Суд как место разборок

November 09, 2018 №1083

9

Hall of Fame

Нужен дом вашей мечты? Посетите www.alexchalmiev.com FOR SALE - $2,789,000 Dufferin/Teston/Bathurst

416.816.7959 (mobile) 647.895.9080 (mobile/text) 416.739.7200 achalmiev@gmail.com

Sutton Group Admiral Realty Inc. Brokerage

Опасности даунтауна. Новое здание суда в центре Торонто, которое должно открыться в 2022 году в районе перекрестка Dundas Street West и University Avenue, может стать центром вооруженных бандитских разборок. Об этом пишет «Торонто Стар» со ссылкой на авторов секретного доклада полиции Торонто, проанализировавших риски, связанные с предстоящим открытием этого крупнейшего в Канаде «дворца правосудия» в 17 этажей. По их мнению, перевод под одну крышу шести отделений онтарийского суда, действующих в Торонто, может стать причиной вооруженных столкновений между членами преступных группировок как непосредственно в новом судебном комплексе, так и вокруг него. Авторы доклада полагают, что концентрация правонарушителей в одном месте повысит риск как случайных стычек, так и заранее спланированных засад и покушений. Все

это значительно повысит риск ношения и применения огнестрельного оружия в одном из самых оживленных районов центра Торонто. Наконец, риск есть и для общественного кармана: содержание в камерах комплекса представителей соперничающих ОПГ может стать причиной расправ и соответствующих исков пострадавших к властям. По этому поводу «Стар» напоминает о том, что побитый в 2008 в тюрьме Don Jail правонарушитель отсудил у властей – то есть у налогоплательщика – компенсацию в 3,4 миллиона долларов за то, что его содержали вместе с представителями конкурирующей банды. И, наконец, авторы доклада не исключают, что район строительства нового суда может стать местом террористических или экстремистских акций, учитывая близость консульства США, а также различных государственных учреждений.

Эксклюзивный великолепный отдельно стоящий дом на большом участке земли. Дизайн сделан по индивид. проекту. Открытая соврем. планировка. 4 больших спальни и дополнит. спальня в просторном бейсменте, 5 ванных комнат. Большая просторная кухня с новыми эл. приборами, гранитная столешн. Большая красивая семейная комн. с камином, домашний офис. Красивый керамич. пол из оникса, дерев. полы во всём доме, молдинги, potligths и мн. др. В доме есть сауна, внешний бассейн с соленой водой и обогревом. На заказ сшитые занавески, домашний кинотеатр, бар. Снаружи камеры наблюдения, профессион. выполненный ландшафт, автоматич. система по лива. Встроенные гаражи на 3 машины и дополнит. парковочные места на 5 машин перед домом. Дом расположен на уютной улице, рядом с теннисными кортами, недалеко парк и футбольное поле. В шаговой доступности к детской площадке, отличные школы.

$689,900 Grand Trunk/ Bremner

Очень просторная, современная квартира. Одна спальня + дэн, в очень востребованном районе, высокий этаж с великолепным видом на озеро. Около 700 sq. ft. Открытая планировка гостиной и столовой с выходом на террасу. В спальне двойной шкаф. Дэн можно использовать как домашний офис. Деревянные полы. Современная кухня с гранитной столешницей, современные стальные электроприборы. Одно парковочное место в подземном гараже + локер. В доме: консьерж, спортзал, внутренний бассейн, комната для встреч и многое другое. Рядом все удобства: общественный транспорт, рестораны, магазины, парки, школы и т.д.

$659,000 Grand Trunk/ Bremner

FOR SALE - $978,800 Weston Rd & Major Mackenzie

Великолепная просторная квартира, 1 спальня + дэн, в очень востребованном районе, высокий этаж. Около 700 sq. ft. Открытая планировка в гостиной и столовой с выходом на террасу с очень красивым видом. Спальня с двойным шкафом. Дэн может быть использован какдомашний офис. Деревянные полы. Современная кухня с гранитной столешницей, стальные электроприборы. Одно парковочное место в подземном гараже + локер. В доме: консьерж, спортзал, внутренний бассейн, комната для встреч и многое другое. Рядом все удобства: общественный транспорт, рестораны, магазины, парки, школы и т.д.

ДОМ ПО ЦЕНЕ ОТ ЗАСТРОЙЩИКА (Assignment Sale) Уникальные угловой freehold таунхаус в престижном районе. Современная открытая и удобная планировка. Около 2350 sq.ft., 3 спальни, 3 ванные комнаты. Кафедральные полы в столовой комнате. Большая семейная комната с камином, соврем. функциональная кухня, гранитная столешница. Современные стальные электроприборы. Просторная главная спальня, ванная комната на 5 предметов и удобная гардеробная комната. Деревянный пол во всем доме. Стиральная и сушильная машины на верхнем этаже. Бейсмент с отдельным входом, большой задний двор. $$$ потрачены на дизайн и улучшения. ДОМ ПРОДАЕТСЯ ПО ЦЕНЕ ЗАСТРОЙЩИКА! Уютная улица, рядом парк, обществ. транспорт, школа, культурный центр.

Сдается в аренду коммерческая недвижимость! Очень удобно расположенное здание. Рядом с Highway 401 и южным Yummy Market на Dufferin street. Общественный транспорт TTC в шаговой доступности. Идеально подходит для малого бизнеса: медицинских, юридических или бухгалтерских офисов, салонов красоты. Большая бесплатная парковка. Коммунальные услуги включены в арендную плату.

Великолепный отдельно стоящий дом в самом сердце Horseshow Valley Resort. Около 2500 sq.ft., 4 спальни, 3 ванные комнаты. Высокие гладкие потолки на втором этаже, деревянные полы на первом этаже и керамическая плитка, кухня из натурального дерева с центральным островом, гранитная столешница. Газовый камин. В главной спальне большая ванная комната с отдельно стоящей ванной, душ. Большая просторная гардеробная. Дубовая лестница. Стиральная и сушильная машина на втором этаже. Бейсмент с отдельным выходом. Гараж на 3 машины и дополнительная парковка перед домом на 6 машин.

FOR LEASE - $350/$750 Dufferin/Finch/401

FOR SALE - $734,900 Oro-Medonte Horseshoe Valley Simcoe

10

November 09, 2018 №1083

новости мэрии торонто  416-663–3999 «

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Парады Санты в Большом Торонто Ноябрь – это время, когда сказочный Санта Клаус по традиции приходит к детям в гости. Встретиться с Сантой и его многочисленными красочными спутниками лучше всего на параде Санта Клауса. Такие парады являются давней традицией не только в Торонто, но и во многих других муниципалитетах мегаполиса. Где они проходят и когда – об этом рассказывает читателям городская рубрика «Русского Экспресса». Не забудьте одеться потеплее, погода в разгар ноября редко бывает приветливой.

Toronto Santa Claus Parade

18 ноября, начало в 12:30 pm Начало в Chrisie Pits http://thesantaclausparade.com Традиционный Парад Санта Клауса вновь пройдет по пятикилометровому маршруту в центре Торонто от парка Christie Pits до исторического рынка St. Lawrence Market. Это сказочное путешествие займет около двух часов и, как обычно, соберет десятки тысяч юных и взрослых зрителей. Как обычно, зрители увидят красочную кавалькаду платформ со сказочными героями и другими популярными персонажами, а также праздничное шествие с веселыми клоунами, которые будут бросать сладости в толпу. В программе праздника также веселый

благотворительный забег по маршруту парада и другие события. Кстати, на станциях общественного транспорта Торонто будут заранее продаваться знаменитые красные носы, символизирующие летающего оленя Рудольфа, два доллара за один нос или пять долларов за три носа. А 16 ноября объявлено Rudolph The Red Nose Day, и все желающие поддержать парад в этот день украсят себя знаменитыми красными носами.

Richmond Hill Santa Claus Parade

17 ноября, 6 pm Начало на William F. Bell Parkway & Leslie Street www.richmondhill.ca

На этот раз традиционный парад Санта Клауса в Ричмонд Хилле пройдет не днем, а вечером, с шести часов до половины восьмого. Маршрут парада, протяженностью в 2,2 километра, – от перекрестка William F. Bell Parkway по Leslie Street до Performance Drive. В ходе парада дети смогут передать свои письма для отправки Санта Клаусу.

Brampton Santa Claus Parade

17 ноября, 5 pm Начало на Sproule & Ken Whilliams Drive https://bramptonsantaclausparade.com Один из самых многочисленных парадов Санта Клауса в Онтарио проходит в Брамптоне. Начавшись от перекрестка Sproule & Ken Whilliams Drive, парад двинется на юг в направлении сити-холла по Main Street / Hwy 10 / Hurontario, и завершится на перекрестке с Elgin Drive. Гостей праздника ждет встреча с Сантой и другими сказочными персонажами, праздничная иллюминация и другие события для детей и взрослых. Не забудьте, что автомобильного паркинга у тротуара по маршруту парада не будет, а специально отведенные места для паркинга можно найти на вебсайте парада.

Newmarket Santa Claus Parade

17 ноября, 11 am – 1 pm Начало на Lorne Avenue & Eagle Street www.newmarket.ca Парад Санта Клауса в Ньюмаркете начнется в 11 часов утра в субботу, 17 ноября, на перекрестке Lorne Avenue & Eagle Street. Маршрут парада – на восток по Eagle Street и на юг по Main Street до перекрестка с Ontario Street. Дети до 12 лет должны быть в сопровождении взрослых. По ходу парада будут приниматься письма от детей, адресованные Санта Клаусу. Кроме того, желающие могут принести непортящиеся продукты питания для местного фуд-банка.

Oshawa Santa’s Parade Of Lights

17 ноября, 6 pm Начало на King Street West & Stevenson Road South www.oshawasantaclausparade.org Парад Санта Клауса и зажигание праздничных огней состоятся в Ошаве в субботу, 17 ноября, с 6 часов вечера. Парад пройдет по улице King Street West от Stevenson Road South и повернет в обратном направлении по улице Bond Street West.

Oakville Santa Claus Parade

17 ноября, 9 am Начало на Lakeshore Road East & Reynolds Street www.oakvillesantaclausparade.ca Парад Санта Клауса в Оаквилле проводится уже на протяжении семидесяти лет. И это не просто красочное праздничное шествие, а демонстрация разнообразных увлечений и достижений юных и взрослых жителей Оаквилла в различных видах спорта, в музыке, танце и других искусствах, а также в бизнесе и других сферах.

Barrie Santa Claus Parade

17 ноября, 5 pm начало на Tiffin & Lakeshore http://barriechamber.chambermaster. com Традиционный парад Санта Клауса в Бэрри пройдет в субботу, 17 ноября, с 5 до 10 часов вечера. Парад начнется в районе улиц Tiffin & Lakeshore, и пройдет через центр города к праздничной елке, где состоится основная часть праздника с развлечениями, весельем и угощениями.

Milton Santa Claus Parade

18 ноября, начало в 1:30 pm Scott Blvd & Main Street West www.miltonsantaclausparade.ca В Милтоне Санта Клаус впервые появился в 1907 году – как и в Торонто, благодаря рекламной кампании одного из магазинов. В 1925 году Санта проехался на городку на капоте автомобиля в ходе праздинка, организованного местными жителями. Ну, а ежегодные парады Санта Клауса проходят с 1933 года благодаря поддержке спонсоров и усилиям добровольцев. На этот раз маршрут парада составит около трех с половиной километров. Как обычно, помимо красочного парада участников праздника ждут музыка и различные развлечения.

Vaughan Santafest Parade

25 ноября, 2 pm Начало у Canada’s Wonderland www.santafestinmaple.com Парад Санта Клауса в Воне пройдет от парка аттракционов Canada’s Wonderland (Major Mackenzie и Jane Street) по улице Major Mackenzie на восток, и завершится возле Vaughan City Hall. Этот праздник по традиции отражает культуры различных групп населения, живущих в Воне. До начала парада, с 1 часа дня, состоится праздник для всех возрастов Santa Fest.

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999 знание - сила

November 09, 2018 №1083

11

Завещание, защита личной информации, налоги и скидки-подарки Полезно знать. Рубрика «Знание - сила» предназначена для того, чтобы сделать вашу жизнь лучше и легче и сэкономить ваши деньги. При этом рубрика будет содержать только полезную информацию - никакой рекламы. Мы приглашаем читателей к интерактивному диалогу – пишите в редакцию, задавайте вопросы нам и автору, а также предлагайте темы сообщений – мы постараемся выполнить ваши пожелания. Михаил Моделевский (mljmod@ rogers.com.)

году на незастрахованные мортгиджи.

(Advisor.ca, “When a client’s retirement plan is selling a home”, August 20, 2018).

Интернет и защита ваших личных данных

Вы – наследник, указанный в завещании. Что вы можете и что – нет? Существует ошибочное мнение о том, что наследники могут как-то повлиять на распределение имущества, оставленного умершим человеком по его завещанию. На самом деле наследники не имеют никакой юридической силы повлиять на «экзекьютора» (executor, человек, который либо по распоряжению умершего, либо по решению суда распределяет имущество согласно завещанию). Задача «экзекьютора» - в точности выполнить завещание, а не выслушивать пожелания наследников. Также «экзекьютор» должен проверить, остались ли после умершего человека долги, и выплатить их, даже если они не указаны в завещании. И наследники не могут этому воспротивиться, хотя это уменьшает их долю. Наследники могут потребовать от «экзекьютора» подробный отчет о всех его действиях, но он не обязан по закону отчитываться перед ними, поэтому у наследников остается только один путь – потребовать это через суд, который, как правило, принимает сторону «экзекьютора». С другой стороны, оплата труда «экзекьютора», хоть ее расчет и записан в законе, должна быть одобрена наследниками. И если они не согласны с суммой, то «экзекьютор» тоже должен обратиться в суд. Все эти судебные разбирательства занимают много времени и стоят больших денег.

(J.Dolan, “How much power do beneficiaries actually have?”, Advisor. ca, July 13, 2018).

«Мой дом – моя пенсия»: миф не выдерживает проверки Проведенное в 2017 г. Ontario Security Commission исследование показало, что 45% онтарийцев в возрасте старше 45 лет, которые продолжают работать, рассчитывают на свой дом как источник финансирования жизни на пенсии. Специалисты предупреждают, что рассчитывать на дальнейший рост цен опрометчиво: «затихающий» рынок жилья, все более жесткие правила получения мортгиджа, налоги на иностранных инвесторов и растущий процент на ссуды (interest rate) – это факторы, которые в конце концов приведут к снижению цен. Значительное уменьшение тех, кто может получить мортгидж и купить дом, приведет к падению цен. И через несколько лет начнет значительно сказываться влияние stress-test, введенного в этом

Как утверждает автор статьи, в интернете конфиденциальности нет. Информацию о нас записывают все – интернет-провайдер, Facebook, вебсайты. Даже если вы стираете историю своих поисков, отключаете cookies, не разрешаете записывать свои пароли, используете Google Chrome Incognito Window и т.п., информация о том, куда вы заходили и что искали, остается на серверах провайдера и поисковика. Все ваши «лайки», посты, поиски дороги в Google Map, «прогулки» по «онлайновым» магазинам, проверка цен на отели и масса другого – все остается на серверах. Избежать этого нельзя, для этого нужно иметь доступ к серверу. Более того, если вы, например, не отключились (sign out, logout) от

Скрыть в интернете ничего нельзя! Но можно, по крайней мере, проявлять благоразумность и уменьшить опасность кражи ваших данных...

производить банковских транзакций через общий Wi-Fi, не сгружать на компьютер или телефон любую программу или аппликацию, которая вам кажется интересной и т.д.

(G.Saddy, “Cloak & Taggers”, Fashion, October 2018, pp. 144-145).

Жадность никогда не приводит к желаемой цели

Специалисты предупреждают, что рассчитывать на дальнейший рост цен на недвижимость опрометчиво!

своей социальной сети и при этом ищете в интернете что-то совсем другое на других сайтах, ваша социальная сеть это «видит» и записывает. И даже если вы signed out от, скажем, Facebook, но зашли на сайт компании, которая сама имеет «аккаунт» на Facebook, то последняя может легко идентифицировать ваш компьютер (ваш IP) и будет знать, что вы искали эту компанию или товар. (Думаю, другие соцсети обладают такими же возможностями). Ваше нахождение в каком-либо месте в любой момент времени

легко отслеживается по вашему телефону, даже если у вас отключена опция определения вашего местоположения (Location). Вы можете использовать virtual private network (VPN), которая скрывает ваше местоположение от инетернет-провайдера или телефонной компании, но непонятно, остается ли эта информация на самом сайте, который предоставляет VPN. В общем, скрыть в интернете ничего нельзя. Но можно, по крайней мере, проявлять благоразумность и уменьшить опасность кражи ваших данных. Не

В 2015 г. правительство Канады ввело дополнительные налоги на тех, кто много зарабатывает (свыше $200.000 в год) – ставка налога превысила 50%. Целью правительства было получить несколько дополнительных миллиардов в бюджет. На деле оказалось, что сумма налогов, заплаченных этой группой работников, снизилась с $33 млрд. в 2015 г. до $26 млрд. в 2016. Причина проста: поскольку большинство людей в этой группе – крупные бизнесмены, то они просто уменьшили себе облагаемый налогом доход и увеличили освобожденные от налогов бенефиты. («Принцип Робин Гуда» еще никогда не срабатывал).

Защищаемся от налогов с помощью личной страховки жизни Документы Налогового Управления Канады свидетельствуют, что сбережения, сделанные в рамках накопительных страховок жизни (т.е. в страховых компаниях), по-прежнему предоставляют лучшие налоговые условия, чем сбережения, вложенные в акции, mutual funds и т.п. (M.Shin, “What

the tax advantages folio says about life insurance”, Advisor’s Edge, October 16, 2018).

Где можно получить скидки и бесплатные продукты на день рождения? Магазины What A Bagel – если вы покупаете 6 булочек ($5), то еще 6 получаете бесплатно. Нужно показать документ с фотографией, чтобы доказать, что у вас именины.

Marble Slab Creamery – получите у них купон на сайте и обменяйте его на бесплатное мороженое.

Booster Juice – также получите купон на сайте и обменяйте на бесплатное «смузи».

Jack Astor’s Bar and Grill – присоединитесь к их loyalty program на их сайте и получите подарок ко дню рождения. Если вы проводите празднование в Boston Pizza, то вас ожидает бесплатный десерт. Зарегистрируйте свою карту от Starbucks на сайте www.starbucks. ca (MyStarbucksRewards) и получите бесплатный напиток.

Shoppers Drug Mart подарит вам 8000 Optimum Points, а также бесплатный макияж или консультацию. Бесплатная пицца в Pizza Pizza для детей до 12 лет или обед в Swiss Chalet для детей до 10 лет. (Вся приведенная здесь информация – это переводы и перепечатки из различных изданий. Ни редакция, ни Михаил Моделевский не несут ответственности за мнения авторов заметок).

12

November 09, 2018 №1083

"русский экспресс"« представляет  416-663–3999 » отдел рекламы

русского экспресса

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

Война и мир Минута молчания. Ежегодно 11 ноября в странах Содружества торжественно отмечается Remembrance Day - День Памяти. По всей Канаде, в сотнях и тысячах больших и малых городов, люди собираются у мемориалов и обелисков, чтобы почтить память павших героев. Они отдают дань уважения солдатам и офицерам, тысячам мужчин и женщин, что служили и продолжают служить стране в войнах, конфликтах и миротворческих операциях. Ровно в 11:00 объявляется минута молчания. Склоняют головы ветераны, которых остается все меньше, и те, кто пришел им на смену. В тишину вплетается печальный голос трубы - традиционная «Последняя почта». Поют волынки, возлагаются венки, звучит рефреном «Мы не забудем!» В этом году День Памяти совпал с юбилеем окончания Первой мировой войны, самой кровопролитной в истории, как казалось тогда ее участникам и современникам. В честь этой знаменательной даты в Торонто, Оттаве и других городах страны пройдут военные парады, торжественные церемонии. В столице Онтарио мероприятия состоятся у Сенотафа - военного Мемориала у старого сити-холла, у Мемориала памяти ветеранов Онтарио перед зданием парламента на Queen’s Park, в историческом Форте Йорк, общинных центрах. В честь 100-летия Armisticе - перемирия - колонна солдат и офицеров Вооруженных Сил Канады пройдет парадным маршем по University Avenue. Минутой молчания почтят память героев участники церемоний в North York Civic Centre и торонтском отделении организации Jewish War Veterans. В этот день политики всех рангов и спектров украшают себя традиционным алым цветком мака и произносят речи о важной роли, которую играют вооруженные силы в защите нашей демократии. А самый главный из них, Джастин Трюдо, отправился во Францию, дабы принять личное участие в торжествах по поводу 100-летия окончания Первой мировой войны. Но когда заходит речь о том, чтобы достойно обеспечить солдат, возвращающихся домой, восторги угасают, и начинается политическая возня. Независимо от того, какая партия сейчас у власти, все остальные дружно обвиняют ее в том, что для ветеранов делается недостаточно. Тем более, когда для этого есть повод. Как, например, на этой неделе, когда выяснилось, что федеральное министерство по делам ветеранов «случайно», как объяснил его министр, «в результате ошибки в расчетах», задолжало ветеранам 165 миллионов долларов за семь лет. И теперь вроде бы собирается их выплатить, по крайней мере, в ближайшие пару лет. Обнаружилось также, что правительство, год за годом, не полностью использует средства, заложенные в бюджет. Причем, как утверждают оппозиционные новые демократы, это имело место и в период, когда у власти были консерваторы Харпера. Одновременно продолжаются таинственные игры с пенсионным обеспечением людей в униформе, которые не щадили своей жизни и здоро-

вья, защищая идеалы мира и свободы в различных регионах мира. Теперь правительство либералов разработало для них проект так называемой «пожизненной пенсии», призванный заменить закон, действовавший до сих пор. По уверениям правительственных чиновников, новый пенсионный план принесет ветеранам более чем 3,6 миллиардов долларов дополнительно. В будущем, правда. Критики же этой идеи считают, что имеет место попытка сэкономить деньги, которых бывшие солдаты, вероятнее всего, не увидят… А надежды относительно небольшой группы солдат и офицеров - инвалидов боевых действий, обратившихся за получением бенефитов после 2006 года, на то, что их, наконец, уравняют в правах с теми, кто сделал это ранее, оказались тщетными. Как сообщает газета «Глоб энд Мейл», председатель Национального Совета Ассоциаций ветеранов Брайан Форбс, проведя сравнительный анализ бенефитов, предусмотренных старым законом о пенсиях и новым, «пожизненным», заявил, что новая программа является настоящим «предательством по отношению к общине канадских ветеранов». И хотя министерство уверяет, что в этом проекте предлагается большая помощь в освоении бывшими солдатами мирных профессий, лучшее образование и тренинг, повышение объема инвестиций в сферах, связанных с обеспече-

««В этом году День Памяти совпал с юбилеем окончания Первой мировой войны, самой кровопролитной в истории, как казалось тогда ее участникам и современникам. В честь этой знаменательной даты в Торонто, Оттаве и других городах страны пройдут военные парады, торжественные церемонии...

нием их жизни, Форбс уверен в том, что основой любого благополучия или стратегии реабилитации остается финансовая независимость. В качестве примера он приводит две цифры. В рамках пенсионного закона ветерану, получившему тяжелое ранение, не имеющему семьи, полагалось ежемесячно 6118 долларов. При наличии жены и детей - даже больше. Теперь в виде «пожизненной пенсии» ему придется довольствоваться суммой, почти в два раза меньшей 3650 долларов в месяц. На попытки судиться с правительством у ветеранов пороху, что называется, не хватает. К сожалению, исторические традиции остаются неизменными при любой общественной формации, в том числе и демократии. И правыми оказываются не те, кто проливает кровь, а другие, протирающие штаны в уютных кабинетах. Пока что канадским ветеранам приходится в среднем по 16 недель ждать ответа: подходят ли они для получения финансовой помощи и медицинского обслуживания в случае ранений, полученных во время службы. Но если ветераны Второй мировой и Корейской войн, которых остается все меньше, как-то укладываются в эти сроки, то почти 70 процентов других, включая служивших в Афганистане, вынуждены ждать от 23 до 32 недель. Особенно страдают женщины и франкоязычные ветераны. Эти грустные факты озвучил в своем отчете омбудсмен по делам ветеранов Гай Парент. По его мнению, новый проект «пожизненных пенсий» может породить еще большую неразбериху и усугубить ситуацию. Авторы многочисленных откликов на эту публикацию отмечают, что было бы совсем неплохо, если бы правительство Трюдо уделяло скромным героям в солдатской униформе такое же внимание, как пресловутым «нелегальным мигрантам» или «беженцам от Трампа». С начальственным безразличием к ветеранам перекликается и сравнительно новая тенденция носить вместо красных цветочков белые, с зелененьким словом Peace – «мир» то есть. Местные пацифисты, заимствовав идейку в Австралии, утверждают, что это, дескать, символизирует стремление к миру вместо войны. А красные, мол, ее прославляют…

- Найдите для своей социальной справедливости другой день и другой символ! - советуют им люди. - Это неуважение к ветеранам! Однако в воскресенье, 11 ноября, все обиды будут отставлены в сторону. Простые канадцы всех национальностей и цвета кожи, мужчины и женщины, давшие клятву верности своей стране, их семьи, друзья и соседи будут вспоминать всех тех, кто не вернулся с полей сражений, усеянных алыми маками... Александр Герштейн

 416-663–3999 новости экономики

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

November 09, 2018 №1083

13

Дипломы для марихуановодов Профессиональные перспективы. Легализация марихуаны открывает широкие горизонты потребителям, производителям и исследователям. В ближайшие годы в Канаде появится немало представителей профессий, связанных с изучением и производством марихуаны. Одним из первых образование в этой сфере предложил университет онтарийского города Гэлф, где создан исследовательский центр Guelph Centre for Cannabis Research. Особый интерес исследователей представляет то, что культур конопли насчитывается более двухсот, и все они имеют различные особенности, которые могут быть использованы с целью создания различных

потребительских товаров. Заинтересованность эта носит не абстрактный, а коммерческий характер: на вебсайте центра отмечается, что в перспективе рынок производства и сбыта легальной марихуаны в Канаде достигнет десятков миллиардов долларов в год. Помимо университетских дипломов, можно получить и диплом «марихуановода» уровня колледжа. В частности, в сентябре в Niagara College открылся первый годичный курс для желающих стать специалистами в промышленном выращивании конопли. Кстати, в марихуановой индустрии Канады действует около ста легальных производителей марихуаны.

Защита от мошенников Рейды в Индии. Если вы стали получать меньше звонков от телефонных мошенников с характерным акцентом, то благодарить за это стоит полицию Индии. В последние недели здесь прошли рейды по коллцентрам, где окопались аферисты, причиняющие большой ущерб доверчивым канадцам. Мошенники действовали абсолютно безнаказанно на протяжении многих лет - как сообщили представители индийских полиции, прежде они никогда не получали жалобы из Канады (несмотря на немалое количество пострадавших и обращений в полицию в Канаде). Оттава начала действовать лишь в этом

году, когда уже стало невозможным игнорировать аферу, осуществляемую от имени налоговой службы Канады. Угрожая различными карами за якобы имеющуюся налоговую задолженность, индийские преступники сумели выжать из канадцев более 10 миллионов долларов. Кстати, противодействие преступникам началось только после того, как минувшим летом в Индии побывали журналисты из СВС, сумевшие идентифицировать несколько колл-центров, откуда проводится эта афера. Индийская полиция арестовала около трех десятков подозреваемых, большинство из которых молодые люди.

Работающих меньше, безработица ниже Парадоксы статистики. По данным за октябрь, безработица в Канаде снизилась с 5,9 процента до 5,8 процента. Это самый низкий показатель за последние сорок лет. Работающих в стране прибавилось всего 11,2 тысяч человек, н статистическое повышение было достигнуто в значительной части за счет сокращения общего числа работающих на 18,2 тысяч человек. Несмотря на низкий уровень безработицы, в целом достижения трудового рынка в текущем году не выглядят особенно впе-

партии и новых демократов считают такой подход несправедливым. По их мнению, страховка должна базироваться на истории конкретного водителя. Если этот законопроект будет одобрен парламентом Онтарио, то, возможно, дойдет очередь и до дискриминации по возрастному и половому признакам, из-за чего аккуратные молодые водители вынуждены платить втридорога за свою принадлежность к «особо опасной» группе.

Доход от азарта Как помочь казне. Чем сложнее ситуация, тем активнее люди тратят деньги на лотереи и азартные игры. В закончившемся весной очередном бюджетном году доходы правительства Онтарио от лотерей и азартных игр оказались рекордными. Всего за год прибыль выросла на более чем пять процентов, составив 2,49 миллиарда долла-

СТОМАТОЛОГ

Бесплатная консультация. Неотложная помощь. Лечение и удаление. Коронки и протезирование. Импланты. В офисе принимает специалист по лечению и перелечиванию корневых каналов.

чатляющими. В октябре число работающих канадцев снизилось до 65,2 процентов от общего числа трудоспособного населения. А с начала года количество работающих выросло в Канаде только на 62,5 тысяч человек. Кроме того, основной прирост числа работающих происходит за счет временных рабочих мест в сфере торговли, обслуживания и развлечений, в то время как рабочие места в промышленности, являющейся основой экономики, продолжают исчезать.

За права водителей Против дискриминации в автостраховании. В парламенте Онтарио представлен законопроект, направленный против дискриминации при получении автомобильных страховок. Страховые компании широко используют «оптовый» подход к автомобилистам, в результате чего люди, живущие в районах с большим количеством ДТП, платят больше, нежели другие. Внесшие законопроект представители Консервативной

Доктор Елена Олевская

ров. Любопытно, что прибыли от лотерей несколько снизились, в то время как от казино и азартных игр онлайн – ощутимо выросли. Любителей азартных игр наверняка заинтересует тот факт, что казино Онтарио посетили почти 38 миллионов человек, каждый из которых потерял за один такой визит в среднем 101 доллар.

We deal direct with all insurance companies. Применяем цифровой (digital) рентген с минимальной дозой излучения.

Tel: 416.633.8500 www.northyork-dentists.com | dentist4256@gmail.com 4256 Bathurts St., Suite 302 Toronto, ON M3H5Y8

ДЕНЬ ЗДОРОВЬЯ 24 ноября в 12 дня в банкетном зале Elite Grande (Торонто) 1126 Finch Ave. West, Unit 7, Toronto, M3J 3J6 Презентация и открытие компании Imperium Group. Вход свободный. Бесплатный бранч. Бесплатная диагностика. Необходимо бронирование. Не пропустите возможность встречи с создателями новой компании в Канаде, знакомство с чудо-препаратами и уникальными методами Imperium Group. Все прoдукты, предоставляемые компанией, – плод многолетней упорной и кропотливой работы выдающихся учёных нескольких научных групп, которые были отобраны на жёсткой конкурсной основе. Препараты Imperium Group по праву стоят в этом ряду разработок. Их фундаментальные основы были заложены ещё советской наукой, но сам продукт был значительно доработан и стал доступен для широкого круга людей только сейчас. Вернуть состояние молодости и здоровья, а также как

можно дольше сохранять их, используя восстановительные ресурсы собственного организма – по-настоящему уникальная возможность для каждого человека, открывающаяся благодаря прорывным открытиям учёных, объединенных группой компаний Imperium. Программа PowerMatrix компании Imperium Valeo – это большая и дружная международная команда партнёров, и коллективы

учёных, которые продолжают исследования и разработки, и обширная общественная деятельность. Быть партнёром Imperium Valeo и PowerMatrix – это жить интересно, быть полезным окружающему миру, добиваться своих целей, оставаться молодым физически и душевно! Количество мест ограничено. Необходимо бронирование.

RSVP canada@imperium.group или (647) 945-6708

14

November 09, 2018 №1083

возрождение  416-663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Не оборачивайся назад! Соль добра и завета. Все мы знаем историю о жене Лота (согласно источникам, ее имя было Идит), о том, как она обернулась взглянуть на катастрофическое исчезновение пяти городов Содомского региона (кстати, эти города находятся поныне на дне Мертвого моря в Израиле). Сейчас мы хотели бы рассмотреть в связи с прошедшей недельной главой некоторые вопросы по теме поведения вообще жителей Содома и Идит в частности. Эстер Кей, исследователь каббалы и эзотерики из Цфата, Израиль, специально

для Русского

Экспресса

Первый вопрос такой: соответствует ли наказание жены Лота составу ее преступления?

Всевышний, как мы помним, посылает ангелов с тем, чтобы разрушить Содом. А перед этим они должны спасти племянника Авраама – Лота – и его семью. Выводя из очага поражения, ангел велит им убегать, не оборачиваясь и не останавливаясь на месте. Далее Тора сообщает: «Жена Лота обернулась и за это была превращена в соляной столб». Мы задались вопросом: за что конкретно она наказана? Отвечает комментатор Раши: «Ты поступала не лучше, чем люди Содома, и тебя спасают только в заслугу Авраама. Тебе не стоит видеть их гибель и самоутверждаться за их счет, считая себя лучше их!» То есть, по мнению Раши, она была наказана не только за то, что обернулась, а за причастность к тому же самому греху, что и содомиты. Но в таком случае мы все еще не понимаем, почему ее превратили именно в соляной столб. Хлебосольство – хороший обычай, но жена Лота ненавидела его, как и все содомиты. Когда Лот просит ее принести немного соли для трапезы путников (ангелов), она сердито отвечает: «Свои порядки заводишь?», и идет по соседям, громко прося соли, чтобы все узнали, что в их доме гости - навлечь на них беду. Поскольку грех ее заключался именно в этом неприветливом отношении, то она была наказана превращением именно в соляной столб. Содомская соль действительно вызывает жжение и резь вплоть до слепоты, если попадает в глаза, поэтому перед прочтением Биркат а-Мазон (благодарственной молитвы после трапезы у евреев) принято омывать кончики пальцев. Это больше духовное действие, нежели физическое, оно выражает опасение оказаться ослепленным содомской солью – а именно, перестать видеть нужды других людей. Раши, основываясь на мидраше, приводит нас к этим выводам. То, что жена Лота обернулась назад, означалось ее приверженность содомскому прошлому (с его главным грехом – эгоизмом). Она не видела нужды других людей, а когда люди гибли - наоборот, она хотела это видеть! Нужно было порвать всякую связь с прошлым. Она этого не сделала и была наказана.

Если у человека в жизни были травматические ситуации, то они, как понятно, оставляют глубокие шрамы в его психике. Тем не менее, мучить себя сверх того, что уже было, как говорится, положено по судьбе, не стоит! Иначе станешь жертвой обстоятельств. Согласно еврейскому закону, по близким родственникам траур не превышает 12 месяцев. Память о горестном событии – тоже само по себе горе, будь то беда одного человека или целого народа, и она может стать источником постоянных страданий, если ее не контролировать в своем сознании. Она может парализовать ваши действия в реальной жизни, заставить течение времени как бы окоченеть от скорби внутри вас. Преувеличенное внимание к прошлому – это как раз и есть пример с женой Лота, только рассмотренный с психологической точки зрения. Больше, чем обязывает закон, скорбеть нельзя. После Катастрофы европейского еврейства многие, переехав в Америку, сознательно отказывались от какой-либо еврейской самоидентификации. Им казалось, что они отомстят, перестав быть хорошими евреями. Но кому же они мстили? Ведь Гитлеру, наоборот, и не снилась такая удача: оторвать от еврейства даже последующие поколения жертв Катастрофы. Люди могли думать, что они теперь демонстративно не будут ходить в синагогу и соблюдать мицвот, и этим они что-то кому-то докажут. Вовсе нет! Это поведение на руку только врагам. Таким образом, Любавичский ребе, который увидел эту большую опасность, наоборот, пробудил в сердцах оптимизм и призвал уважать память павших как раз соблюдением мицвот, как раз оживлением всех сфер еврейской полноценной традиции, возрождением ценностей еврейской Торы! И этот путь привел к колоссальному успеху, к настояще-

тогда выносит мессианского лидера? Эта мысль определяла ее поведение, заставляя ее чувствовать свое превосходство и безнаказанность.

Цепная реакция

Жена Лота обернулась и была превращена в соляной столб - она была наказана не только за то, что обернулась, а за причастность к тому же самому греху, что и содомиты...

му еврейскому возрождению во всех концах Земли. Причем Ребе утверждает, что грядущего Освобождения удостоятся все, а не лишь избранные (пятая часть народа), как было при выходе из Египта.

Связь с темой Мошиаха

Как ни удивительно, искры Мошиаха оказались затерянными именно в…Содоме. Сказано в «Псалмах»: «Нашел я раба моего Давида!», спрашивает Мидраш – где нашел? Ответ – в Содоме. Именно там, среди искр святости, спрятанных в истории с дочерьми Лота, таился зародыш будущего Освобождения. Живший в 17 веке каббалист р. Шимшон Острополер высказал интересную точку

Пророческое видение Ребе

Какие же еще выводы мы можем сделать для себя из этой истории?

Вывод первый – гостеприимство, его важность. Вывод второй - не зацикливаться на прошлом.

зрения на этот счет. Зная, что в будущем от Лота произойдет душа Мошиаха, его жена полагала себя причастной к этой процессу – кто же, как не она, родит Избавителя? Поэтому она и не побоялась оглянуться назад (к корням, к истокам). Но история распорядилась иначе! Сомнительное поведение дочери Лота, приведшее к рождению Моава, а в дальнейшем – Рут, дочери моавского народа, прабабки Давида, означало «нечто ненормативное», некую параллельную реальность, о которой жена Лота знать не могла, такого оборота событий поистине не мог предполагать никто! Жена Лота не допускала возможности, что ее накажут и лишат жизни, поскольку кто же

Если мы говорим о таких ситуациях, когда человек видит как бы в пророческом видении нечто, но не понимает точного значения в контексте временных рамок, с кем именно и когда произойдет то, что ему явлено и дано увидеть, - то таких ситуаций было еще несколько. Например, жена Потифара видела будущее: для нее открыли, что из ее дома будет Иосифу потомство. Но ее эгоизм – будто пелена – застлал истинное значение этого видения, и она ошиблась. Ее толкование оказалось неверным. Жена Иосифу была дана через ее дом, но не от нее, а через Аснат, которая у нее воспитывалась, но была внучкой Яакова. То же мы видим с Корахом. Он видел, что из его потомков выйдет будущий Шмуэль-пророк. И решил, что цель оправдывает средства. Можно свергать Моисея – ничего ему за это не сделают! Корах ошибся, его эгоизм внес неточность в картину восприятия им будущего. Шмуэль родится действительно от сыновей Кораха, но они станут достойными этого вследствие раскаяния, которое совершат (проваливаясь сквозь землю, уже на пути к геенне огненной). Лот, убегая из Содома, немного промедлил. Слово «промедлил» в Торе отмечено музыкальными значками, которые называются «цепочка». Возможно, Лот не принимал опасность всерьез, потому что видел «цепочку», то есть потомство, которая должна будет от него произойти – вплоть до праведного Мошиаха. Но есть разница между видением настоящего пророка, которому не грозит пострадать от эгоистического восприятия видения, и обычным человеком. Давайте же услышим то пророчество, с которым обращается к нам Ребе.

Одинокий соляной столб у Мертвого моря – это душа жены Лота...

Злая содомская соль – и… соль добра и завета, приносимая на жертвеннике в Храме? Да, именно так, вы не ослышались! Речь идет о жертвеннике Святого еврейского Храма. Трансформация зла в добро с полной реализацией «удельного веса» зла и переменой модуля на добро, превращение горечи в сладости, а тьмы – в свет. Такова программа нашего ближайшего будущего, согласно видению Ребе. Одинокий соляной столб у Мертвого моря – это душа жены Лота. Сотни веков животные приходят и слизывают с этой «статуи» соль. В этом и состояло ее исправление. Иерусалимский Талмуд пишет, что так будет продолжаться до воскрешения мертвых. И тогда оживет и статуя, которая прежде символизировала духовную слепоту, – прозреет и пробудится к вечной жизни.

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

отдел рекламы

«русского экспресса»

 416-663–3999

November 09, 2018 №1083

15

16

November 09, 2018 №1083

 416-663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

ЕЖЕНЕДЕЛЬНЫЕ ЗАНЯТИЯ И КЛУБЫ ПО ИНТЕРЕСАМ: Вторник 18:30 Хор «Хуторок» 416-903-3638 Марина Среда 12:00 Оздоровительная йога для 55+ 416-953-6642 Татьяна Пятница 11:00 Клуб 55 + 905-532-9942 Татьяна Суббота 10:00 Клуб активной ходьбы «Непоседы» 416-573-1558 Наталья Суббота 13:00 Клуб интелектуальных игр - шахматы, шашки, нарды 416-846-7098 Ваагн Суббота 15:00 Детский ансамбль «Русская песня» 416-893-6322 Татьяна Суббота 19:00 Хор «Калина» 905-832-7047 Любовь Воскресенье 14:00 Детская кинематографическая школа «Фокус» 647-702-0452 Геннадий Воскресенье 19:00 Хор "Sunday Singers" 647-286-2110 Эллина

РАСПИСАНИЕ НА НОЯБРЬ: 10 ноября Сб 16:30 Хор Караоке 416-953-6642 Татьяна 15 ноября Чт 19:00 Клуб поэтов-переводчиков. Вход $5 905-937-1722 Илья 16 ноября Пт 19:00 Дискуссионный клуб «О, человек, познай самого себя» Беседы о смысле и назначении жизни. 416-573-9934 Галина 19 ноября Пн 16:00 «Новая жизнь любимым вещам» 647-283-1449 Ирина 21 ноября Ср 19:00 «Сделай сам» 905-937-1722 Марина 22 ноября Чт 15:00 Клуб любителей фантастики «Сириус» 416-493-2618 Михаил 23 ноября Пт19:00 Музыкально-позтические посиделки. Вход $5 905-937-1722 Марина 24 ноября Сб 16:30 Хор Караоке 416-953-6642 Татьяна 28 ноября Ср 19:00 Собрание туристического клуба 647-980-8442 Марина 29 ноября Чт 19:00 Встреча с издателями и читателями журнала «Будь Здоров» 416-826-1601 Евгения 30 ноября Пт 19:15 Лекция Эллины Савицкой. Вход $10 647-286-2110 Эллина

Часы работы РДТ: среда – пятница 15:00 – 20:00, суббота и воскресенье 12:00 – 17:00. Телефон для справок: 647-427-5050

www.rcchf.ca

416-663–3999 на  правах рекламы

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

November 09, 2018 №1083

17

Что такое ХОРОШАЯ кредитная история и как ее можно улучшить Советы профессионала. В выпуске от 19 октября 2018 г. (№1080) мы начали беседу о кредитной истории. Я рассказал о том, что такое кредитная история, на что она влияет и как ее анализировать, когда вы держите в руках распечатку. (Окончание). Давайте еще раз выделим 5 главных позиций, оказывающих наиболее сильное влияние на кредитную историю: 1. Ваше прошлое - как вы использовали свои кредиты в прошлом и насколько вовремя вы оплачивали свои долги. Этот фактор максимально влияет на кредитную историю – 35%.

2. Насколько много у вас долгов сейчас - уровень влияния 30%.

3. Как долго вы имеете кредитную историю - 15%.

4. Как много у вас было запросов в последнее время на получение различных займов - 10%.

5. Кредиты от каких финансовых институтов вы имеете - 10%. Теперь об этом же, но более подробно. Ваше прошлое. Конечно же, информация о том, как вы в прошлом платили по долгам, как часто пропускали оплаты, очень важна. Если какая-то выплата случайно была пропущена или задержана на небольшой период, то обычно ничего страшного не происходит. Крупные банки за один промах не наказывают, а вот финансовые институты помельче, бывает, и дают информацию в кредитное бюро по истечении 30 дней задержки оплаты. Итак, пропущенные или неполные выплаты тянут ваш рейтинг вниз. Требуемые выплаты по долгам, если вы платите больше, чем минимальный лимит - очень хорошо, а вот если вы превысили ваш разрешенный лимит кредита в этом месяце, то это очень плохо и сильно портит кредитную историю. Если же человек платит полностью весь долг по кредитной карточке, это просто замечательно. Если у него истрачено более 50% от разрешенного лимита, то улучшения кредитной истории не происходит, если истрачено более 75% от лимита, то кредитная история ухудшается, а если же человек превысил свой лимит в этом месяце, то это сильно подрывает вашу кредит-

ную историю (кстати, и банки часто наказывают вас за такое – берут $20- $30 штраф). Давайте представим себе, что у кого-то есть кредитная карточка с привлекательным условием – чем больше потрачено, тем больше пользователь получает определенных баллов (points). Имеющий такую карточку старается побольше ею пользоваться, тратит практически полностью весь баланс, получает statement и гасит весь накопившийся долг. Все идет хорошо, но может быть и лучше, ведь финансовый институт, в котором вы держите эту кредитную карточку, присылает вам отчет на определенную дату и, к тому же, дает еще 20 дней, в течение которых необходимо оплатить текущий долг. Конечно же, вы гасите эти долги, но в кредитное бюро идет информация, что вами истрачена сумма близкая к вашему разрешенному лимиту, а это сразу же начинает негативно отражаться на кредитной истории. Ведь получается, что вы из месяца в месяц живете с тем, что разрешенный лимит выбран практически весь. По крайней мере, так выглядит, ведь кредитное бюро не знает, что вы погасили и опять все истратили. К ним приходит информация, что каждый месяц у человека выбрано практически все под завязку. То есть это хорошо, что вы платите весь баланс сразу, как только получаете statement, вы таким образом не платите интереса по данным транзакциям и копите points, но все-таки, если вы заплатите свой долг по кредитной карточке, не дожидаясь statement, хотя бы приблизительно, то в кредитное бюро пойдет информация о меньшем балансе, и это будет улучшать кредитную историю. Двойной выигрыш – и points с вами, и кредитная история в порядке. Насколько много у вас долгов сейчас. Это второй важный фактор, действительно сильно влияющий на score. Если истрачены практически все возможные лимиты на карточках и кредитных линиях, то это подтверждение

того, что человек не справляется со своими расходами, следовательно, если ему еще дать деньги в долг, то он и их потратит, будет больше долгов и у банка могут возникнуть проблемы с получением денег обратно. Точно такую же оценку дают в кредитном бюро и снижают ваш score. Старайтесь тратить менее 75% от возможного кредита, а еще лучше - меньше 50%. Выйти за пределы оговоренного лимита, то есть истратить больше, чем положено, жить с кредитом, полностью истраченным, и переносить его из месяца в месяц – это варианты, которые самым негативным образом сказываются на кредитной истории. Кредитная линия под залог собственности является хорошим кредитом, который благотворно влияет на кредитную историю, так как лимит большой, а истрачено немного. Если же она выбрана на 100% или около того, тогда это уже неправильно, и кредитная история начинает страдать. Давайте рассмотрим несколько примеров: • У человека есть две карточки под 19%, истраченные наполовину, из $10.000 на каждой карточке выбрано по $5000. Предположим, поступило предложение от какой-то третьей компании консолидировать долги в размере $10.000 под 1,99% на протяжении 6-ти месяцев. Радостный клиент переводит все $10.000 на новую карточку и, соответственно, тратит полностью выданные ему $10.000. Он, конечно же, экономит на процентах, но кредитную историю портит, так как тратит полностью 100% выданного ему кредита. Будьте внимательны и постарайтесь не выходить за пределы 90% от разрешенного лимита.

• Вот другая ситуация. Кто-то имеет 5 карточек с разным интересом на общую сумму $50.000. $20.000 истрачено, что составляет 40% от общей суммы долга. Владелец карточек решает закрыть 2 карточки на сумму $20.000, чтобы искушения не было. Что в результате? Баланс долга по отношению к возможному кредиту изменился с 40% на 67%, и будет ухудшать кредитную историю.

Финансовый консультант CFP, CLU Mortgage Broker AMP (TOP-75 Brokers in Canada2015, 2016, 2017)

(на русском языке)

Dominion Lending Centres – Your Mortgage Choice FSCO Lic.12439

Как долго вы имеете кредитную историю. Кредитная история менее 2-х лет считается относительно новой, а вот более 2-х лет - уже все нормально, время работает на вас, то есть надо стараться получить любые кредиты как можно раньше. Например, магазинную кредитную карточку получить легче всего, можно начать с нее, кредитная история уже идет. Или можно получить secured credit card (обеспеченную кредитную карточку), то есть положить какие-то деньги на специальный счет. Таким образом можно начать кредитную историю для новых иммигрантов или для тех, кто недавно объявлял банкротство. Тем, кто работает сам на себя (self-employed), тоже необходимо существование двухлетней кредитной истории. Как много у вас было запросов в последнее время на получение различных займов. В разное время все мы время от времени обращаемся в разные финансовые институты за различными ссудами. Как все понимают, каждый запрос потенциально влияет на кредитную историю и уменьшает наши баллы, иными словами, ухудшает нашу кредитную историю. Если вы в течение 14 дней обращаетесь в разные финансовые институты по этим 2-м позициям, то это считается как один заход. Кредиты от каких финансовых институтов вы имеете. Конечно же, все мы имеем различные кредиты с разными финансовыми институтами, но эти долги имеют разное влияние на кредитную историю. Кредитные карточки от крупных банков более предпочтительны, магазинные кредитные карточки, если вы ими не пользуетесь, лучше закрыть. Ну и, естественно, различного рода проблемы с оплатой задолженностей, collection agency, judgment, consumer proposal, bankruptcy etc., очень сильно влияют на кредитную историю, и, как вы сами понимаете, не в сторону улучшения. Ситуации бывают разные, и лучше бороться с несправедливым платежом, чем просто взять и не платить, это не выход, хуже делаете только себе. Все вышеперечисленное дает вам представление о том, что необходимо делать для того, чтобы ваша кредитная история была хорошей. Но это общие рекомендации. Буквально только что была разработана программа, позволяющая достаточно быстро улучшить кредитный рейтинг,

базируясь на вашей конкретной ситуации.

• Пример из этой программы: компьютер подскажет вам, сколько нужно заплатить, до какого дня и в какую карточку, чтобы увеличить кредитный рейтинг. Кстати, будет указано, на сколько баллов будет увеличен ваш рейтинг.

• Еще пример: у вас есть свободных всего 300 долларов. Программа подскажет вам, как нужно распределить эту сумму по различным карточкам, чтобы добиться максимального результата по увеличению кредитного балла. В течение короткого периода времени будет запущена эта программа с 3-месячной бесплатной версией. Если вам понравится, вы можете иметь ее за небольшую помесячную оплату, и это будет существенно дешевле, чем вы подписываетесь на подписку от кредитного бюро Equifax. Эта программа будет распространяться только через наш brokerage, Dominion Lending Centres, и я отправлю информацию всем тем, кто состоит в нашей рассылке новостей. Если вы хотите тоже получить линк с 3-месячной бесплатной версией, то подпишитесь на рассылку новостей на нашем вебсайте www. totrov.com, раздел «Ресурсы», подраздел «Подписка новостей», и мы вас тоже проинформируем об этом продукте. Если вы собрались приобретать недвижимость, конечно же, лучше всего встретиться с mortgage специалистом до того, как вы подадите offer на покупку. Этот специалист проверит вашу кредитную историю и объяснит, на что вам можно рассчитывать определит сумму покупки и проценты по ссуде. Для работающих на себя (self-employed или business owners) - свои требования к кредитной истории, и встреча со специалистом просто необходима. Если вы обратитесь в наш офис, то мы вам будем очень рады. Мы можем помочь вам в оформлении: • Mortgage во время покупки, рефинансирования, переоформления договора по истечения срока (mortgage renewal).

• Кредитной линии под залог собственности (Secured Line of Credit) в банках, страховых компаниях и в кредитных союзах (Credit Union). Условия выдачи, естественно, отличаются. Мы работаем много лет, и наш офис открыт с 9 утра до 9 вечера с понедельника по пятницу. В субботу встреча возможна по предварительной договоренности. Любые, даже самые « с у п е р - пр е д л ож е ни я » , есть всегда и у нас.

18

November 09, 2018 №1083

 416-663–3999 канадский экспириенс «

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Дальнобойщик: работа или профессиональный спорт Дороги, которые мы выбираем. «Русский Экспресс» продолжает публикацию записок дальнобойщика Елены Жидковой, которая, не претендуя на истину в последней инстанции, просто высказывает личную точку зрения бывшего советского врача-реаниматолога, волей судьбы выбравшего в Канаде профессию водителя тяжелых грузовиков.

«Пирамида» дальнобоя

Снова сделали замечание о тематическом разбросе. Чтобы представить мои статьи в объеме, нужно вспомнить пирамиду Хеопса, где квадрат основания – здоровье, одна треугольная сторона – физкультура и спорт водителей, вторая сторона - зарплата, третья - профессиональные навыки, четвертая - правильное питание. Вершина – интеграция мозга. Все просто и понятно.

«...и кузница, и здравница, и житница»

Это можно сказать о нашей профессии с добавкой «и спорт», после чего сразу ясно, о какой стороне пирамиды идет речь. Организм склонного к полноте дальнобойщика без физических нагрузок обречен на разложение, как государство без инакомыслия, и как бы правильно он ни питался, без ежедневных физических упражнений здоровье не сохранить. Комплекс таких физических нагрузок в движущемся траке для «коммандос» мы давно разработали и публиковали несколько раз. Осталось внедрить ежедневные тренировки во время рейсов для водителей с метаболическим синдромом или его профилактики. В США и Канаде есть разница в правилах для водителей тяжелых грузовиков: у них тракер обязан 30 минут отдыхать, у нас не обязан. Канадский дальнобойщик, конечно, имеет право взять перерыв, но это «право» может не понравиться диспетчеру с любимой присказкой - о других, которые ездят

без остановок. «Академизм» диспетчеров – процесс превращения незначительной задержки не по вине водителя в фундаментальную теорию опозданий. Прогуляв рейс, по мнению некоторых, можно прогулять работу, поэтому из множества комбинаций наиболее приемлемой для нас, как команды, оказалась ежедневная интенсивная прогулка в течение 30 минут с гантелями в руках или эквивалент в пробежке во время планового отстоя в США, а в Канаде - во время дозаправки трака напарником. После бега я стала превращаться в хромую утку – последствия аварии, когда меня сбила машина, и о пробежках пришлось забыть. Тем не менее, в последнем рейсе Торонто-Ванкувер-Торонто полностью выполнили спортивную программу и вернулись через 114 часов – наша обычная норма.

«Помнишь мезозойскую культуру...»

Жесткий естественный отбор на протяжении тысячелетий развил у человека нездоровый аппетит для употребления еды в гораздо больших количествах, чем ему необходимо для нормального функционирования организма. Погоня за мастодонтом, «борьба», разделка туши, доставка мяса к пещере – полный рабочий день древнего жителя Нижней Канады в верхний палеолит. На такой объем физической нагрузки и был рассчитан божий замысел обмена веществ человека как вида в процессе эволюции от безумия к здравомыслию. Поэтому первобытные

люди и не вымерли, в отличие от мамонтов, понимая, что естественный отбор - не олимпийские игры, здесь главное - победа, а не участие.

«Двигайся больше проживешь дольше»

Но чтобы вкусно и сытно кушать три раза в день, не набирая вес, склонный к полноте человек должен проходить каждый день около 30 км. А что получается у многих представителей сидячих профессий Канады, которых с каждым годом становится все больше? Утром встал с кровати - и к столу завтракать, затем в машину; приехал на работу – к рабочему столу, потом к обеденному и снова к рабочему; после работы в машину, а дома - к столу на ужин и снова в кровать. В рейсе канадских дальнобойщиков «кoммандос» от загрузки до разгрузки все упрощено до двух функций - перекатывание из спальника в водительское кресло, а из кресла в спальник с перерывами на заправку, еду и туалет. Проходить необходимый дневной километраж или пробегать эквивалент по энергозатратам дальнобойщик может позволить себе только дома на беговой дорожке, чтобы не зависеть от погоды. А во время рейса – 3 км быстрым шагом с гантелями в руках или «эквивалент» и упражнения в кабине, пока траком управляет напарник, что равносильно максимум 10 км ходьбы в день по энергозатратам, то есть меньше половины вышеописанной нормы. Значит, вторую половину компенсируем диетой.

Они ездят на траках компании «TRANSAM» (тел. (416) 907-8101) и следят за здоровьем с помощью программно-аппаратного комплекса «ZETA-E»

«Несолоно хлебавши»

Так говорят о неполучивших свое, но если дословно, то это о представителях правильного питания. Переедание превратилось в пищевую наркоманию. Большинство диет являют собой борьбу с голодом в сопровождении постоянного дискомфорта, кроме одной – бессолевого питания с инкапсуляцией хлорида натрия. У этой чудной диеты тоже есть период мучительного привыкания. Но трудность часто является возможностью, которой нет среди легкости. Зато потом у «бессолевика» - гармония с собой и своим здоровьем до затянувшегося надолго перехода в вечность.

Застолья час как тренировка, а стол на кухне - тренажер

Привыкание к бессолевому питанию следует воспринимать как тренировочный процесс. Да-да, садясь за стол с несолеными блюдами, вы не просто приступаете к обычной трапезе, а начинаете тренировать организм наедаться несоленой пищей. Таким образом, каждый день вы имеете трехразовые тренировки по бессолевому питанию, принимая соль в капсулах, допустим, по одному грамму три раза в день во время еды. На первом этапе будет тяжело - спросите у спортсменов, особенно в циклических видах спорта или единоборствах, про первую тренировку. Она всегда тяжелая, как и вся первая неделя, вторая

неделя легче первой, третья легче второй и так далее. То же самое и при тренировках по бессолевому питанию. Снижая количество употребляемой соли в капсулах при повышенном давлении, организм быстро придет в норму. А больным гипертонией на фоне метаболического синдрома первую неделю можно полностью обойтись без хлорида натрия, начав его употребление в капсулах со второй или третьей недели. Вода «пойдет» с потом и мочой уже на 3-й или 4-й день. А в 7-й день желательно сходить в сауну - и увидите результат. Проблему избыточного веса мы часто обсуждали с моим лучшим другом дальнобоя Феликсом Губерманом, с которым раскатывали Северную Америку в первый год работы. Недавно ему исполнилось 50 лет, и я поздравляю Феликса с юбилеем!.. Женщинам-тракерам, склонным к полноте, худеть на работе труднее. Тем временем женский акцент в дальнобое набирает силу. Остановилась для дозаправки на тракстопе FlyingJ в городе Medicine Hat, подходит молодая женщина и говорит на хорошем английском, что три трака подряд заправляют женщины – редкое совпадение. Я сразу в кабину за диктофоном и фотоаппаратом... Возле первой колонки - улыбающаяся Келли из компании K-DAC, у второй - Наталья из Eagle Heights, и к третьей подъехала я. Три интересные судьбы, но об этом в следующей статье... (Продолжение следует).

 416-663–3999 открой для себя онтарио

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

November 09, 2018 №1083

19

«На полях Фландрии»: Remembrance Day Памяти поэта. Если вы уже года три не были в даунтауне Гэлфа, то сразу обратите внимание на памятник, который появился здесь относительно недавно, в июне 2015 г. Статуя находится перед зданием гражданского музея Гэлфа, рядом с величественной Базиликой Нашей Непорочной Девы Марии. На скульптуре изображен очень привлекательный человек с умным, одухотворенным лицом. Это – Джон Маккрей, автор стихотворения «На полях Фландрии».

Авиабилеты Круизы Оздоровительные поездки Гостиницы Курорты Страховки Визы Машины в прокат Горящие путевки Тел: (647) 293-5589 Рита

В руках у него блокнот. Рядом лежит фуражка на сумке с полевой аптечкой. У подножия памятника – 23 красных мака, по числу артиллерийских полков в Канаде. Маккрей родился в 1872 г. в Гэлфе. Получил образование как врач и одновременно строил карьеру как офицер-артиллерист. Во время англо-бурской войны Маккрей служил лейтенантом в канадской артиллерийской части. Дослужился до чина подполковника экспедиционного корпуса. Писал стихи. До Первой мировой войны Маккрей в соавторстве написал учебник патологии для студентов-медиков объемом в 878 страниц. Он был профессором патологии в университете Вермонт и также преподавал в монреальском Университете Макгилл. Джон Маккрей имел много достижений в жизни, но, несомненно, самое большое из них – стихотворение на «Полях Фландрии». В начале Первой мировой войны Джон Маккрей был назначен офицером-медиком и майором первой бригады ка-

надской полевой артиллерии. Во время второй битвы при Ипре в 1915 г. он лечил раненых. В этой битве был убит друг Маккрея лейтенант Алексис Хелмер. Его смерть вдохновила Маккрея на написание стихотворения «На полях Фландрии». Оно было написано 3 мая 1915 г. Маккрей писал стихотворение, сидя у полевого лазарета вблизи Эссекс-Фарм, к северу от Ипра. Маки, которые были центральной темой стихотворения, росли здесь обильно на почве, где и раньше проходили кровопролитные сражения. В 1855 г. британский историк Томас Маколей, описывая место сражения у Неервиндена (в современной Бельгии, в 100 милях от Ипра), состоявшегося в 1693 г., писал: «На следующее лето почва, удобренная двадцатью тысячами трупов, прорвалась миллионами маковых цветков. Путешественник, который по дороге от Сент-Трон до Тилремонта видел огромные пространства багряного цвета от Ландена до Неервиндена, не мог отвязаться от мысли, что это – буквально воплотившееся фи-

гуральное предсказание еврейского пророка о том, что земля обнажит его кровь и откажется покрывать убиенных». Содержащийся в стихотворении Маккрея образ маков, растущих из могил павших солдат, произвел большое впечатление на публику. Цветок мака стал одним из самых узнаваемых в мире символов, олицетворяющих солдат, погибших на поле боя. Профессор университета Джорджии Мойна Майкл заложил традицию надевать красный мак в петлицу каждый год в День памяти, или Маковый день, как его часто называют. Красный мак – неотъемлемый атрибут Дня памяти в Канаде, Великобритании, Франции, странах Британского Содружества и некоторых других. Стихотворение «На полях Фландрии» быстро стало одним из самых популярных поэтических произведений, написанных о войне. Его использовали в бесчисленных кампаниях по сбору средств на благотворительные нужды и часто переводили на другие языки.

20

November 09, 2018 №1083

 416-663–3999 наш уикэнд

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Как провести выходные НОВЫЕ СОБЫТИЯ Суббота, 10 ноября Концерт Britten War Requiem Симфонический оркестр Торонто (TSO) отмечает 100-летие со времени окончания Первой мировой войны, отдавая дань уважения всем тем, кто отдал свою жизнь в защиту свободы. Под управлением дирижера Bramwell Tovey ансамбль известных солистов и два хора, Toronto Mendelssohn Choir и Toronto Children’s Chorus, исполнят «Военный реквием» Бенджамина Бриттена - шедевр духовного самопознания. Традиционный латинский текст реквиема, органично сочетаясь с острыми стихами британского поэта того времени Уилфреда Оуэна, глубоко тронет вас. Информация: на вебсайте www.tso.ca. Адрес: Roy Thomson Hall, 60 Simcoe St. Время: 10 ноября, 8:00 pm - 10:00 pm. Вход: $29,5 - $125,75.

Церемония Coronation Park Rededication Накануне Дня Памяти состоится торжественная церемония нового посвящения Coronation Park, с участием Вооруженных Сил Канады и консульского корпуса стран Содружества. В настоящее время идут работы по восстановлению этого

парка, исторически связанного с Первой мировой войной. Информация: е www.facebook.com. Адрес: Coronation Park, 711 Lake Shore Blvd. West. Время: 10 ноября, 10:30 am - 12:00 pm. Вход свободный.

Фестиваль польского кино Ассоциация кино Польши «Экран» приглашает на 10-й Польский кинофестиваль в Торонто. Это ежегодное мероприятие, посвященное кинематографии и кинопроизводству, ориентируется на польско-канадскую общину и канадских кинематографистов с польскими корнями и наследием. Зрителей ждут встречи с художественными, документальными и короткометражными фильмами. Прогуляйтесь по красной дорожке, и вы встретите звезд! Online Box Office уже открыт! Информация: на вебсайте ekran.ca. Адрес: Revue Cinema, 400 Roncesvalles Ave., Isabel Bader Theatre, 93 Charles St. W., Hot Docs Ted Rogers Cinema, 506 Bloor St .W. Время: 5 -11 ноября. Программа показов - на вебсайте. Вход: $20. Резервирование и предварительная продажа билетов оnline guestlist. com.

Мюзикл Mary Poppins Любимый мюзикл прибывает как раз во время праздничного сезона. «Мэри Поппинс»

представлен по специальной договоренности с Music Theatre International (MTI). Все постановочные материалы также авторизованы MTI. Рекомендуется для возраста от 5 лет и выше. Продолжительность спектакля примерно 90 минут. Информация: на вебсайте www. youngpeoplestheatre.ca. Адрес: Young People's Theatre, 165 Front St. E. Время: 10-11 ноября, 2:30 pm. Время может меняться, проверьте на www. youngpeoplestheatre.ca/shows-tickets/ mary-poppins/#calendar. Вход: $10 - $54. Резервирование и предварительная продажа билетов online tickets.youngpeoplestheatre.ca.

Праздник для женщин The National Women's Show Продажа эксклюзивных товаров и сотни экспозиций! Возможность попробовать вкусную еду и вино, получить советы по здоровому образу жизни, побаловать себя бесплатным мини-макияжем, посмотреть кулинарные демонстрации и найти интересные идеи для будущих путешествий! На подиуме - фантастические модели лучших брендов и местных дизайнеров. Информация: на вебсайте www. nationalwomenshow.com. Адрес: Metro Toronto Convention Centre, South Building. Время: 10 ноября, 10:00 am - 6:00 pm, 11 ноября, 10:00 am - 5:00 pm. Вход: все детали относительно стоимости и приобретения билетов - на сайте https://secure.e-registernow.com.

Воскресенье, 11 ноября Remembrance Day Service Город Торонто проводит торжественную церемонию Remembrance Day-2018, чтобы отдать дань памяти всем тем, кто пожертвовал своими жизнями в Первой и Второй мировых войнах, войне в Корее, миротворческих операциях и конфликте в Афганистане. Информация: на вебсайте www. toronto . ca . А дрес: O ld City Hall - Cenotaph, Queen St West At Bay St, Queen St .

W., East York Civic C entre - Memorial G ardens, East York Civic C entre, 850 C oxwell Ave., Etobicoke Civic Centre - Cenotaph, 399 The West M all, Toronto C entre for the Arts George Weston Recital Hall, Toronto C entre for the Arts, 5040 Yonge St , North York, York Memorial C ollegiate Auditorium, 2690 Eglinton Ave W, York. Время: 11 ноября, 10:45 am. В ход свободный.

Remembrance Day Commemoration Национальный исторический музей Форт Йорк и муниципальный отдел Торонто IODE (Имперский орден Дочерей Империи) с гордостью представляют одну из самых впечатляющих служб Дня памяти на военном кладбище Strachan

Avenue Military Cemetery, на Garrison Common. В 10:45 утра от западных ворот Форта Йорк начнется парад, во главе которого пройдут солдаты и офицеры в униформе Первой мировой войны и члены IODE. Ровно в 11 часов на кладбище состоится служба в память всех солдат гарнизона Торонто, павших в войне 1812 года, Кризисе восстания, Крымской войне, Северо-западном восстании, Южноафриканской (бурской) войне, двух мировых войнах и недавних конфликтах во всем мире. Информация: на вебсайте www. toronto . ca . А дрес: Fort York National Historic S ite, 250 Fort York Blvd. В ремя: 11 ноября, 10:40 am. В ход свободный.

Выставка-ярмарка Whole Life Expo Добро пожаловать на 32-ю ежегодную выставку Whole Life Expo! Это крупнейшее в Канаде шоу здорового образа жизни в гармонии с природой, которое представляет 200 экспозиций и более 80 презентаций со всей Северной Америки и за ее пределами! Информация:

на вебсайте www .

wholelifecanada . com .

Адрес: Metro Convention C entre, 255 Front St W Hall A. В ремя: 11 ноября, 10:00 am - 6:00 pm . В ход: $10 - $17. Детям 10 лет и меньше - свободный .

С Нами вокруг Планеты: АВТОРСКИе ТУРы

Отдых на лучших Европейских курортах Европы Карловы Вары, Марианские Лазни, Якимов-Чехия, Будапешт - Венгрия, Рогашка Слатина, Порторож - Словения, ПьештяныСловакия, Трусковец - Украина, Друскенинкай - Литва, Сочи - Россия. ПОРТУГАЛИЯ-МАДЕЙРА-АЗОРСКИЕ ОСТРОВA Лиссабон (прилет, 3н)- СинтраМыс Рока-Кашкайш - Мафра, Эрисейра(3н)- Обидуш - Алькобас-Баталия-Томар-ПортоЛусо (2н )-Авейра-Куимбра-Назаре-Фуншал(4н)-Азорские острова (2н,вылет) с 12 ао 24 Мая 2019. Прекрасная возможность увидеть яркий Фестиваль Цветов (Flower Festival) - один из самых красочных традиционных событий, организованных на Мадейре, который проходит каждую весну. Откройте для себя Португалию и помните: чуть дальше, в следующем городе или за очередным мысом будет еще интереснее! Цена 3650 CAD, включая прямой авиаперелет из Торонто, все экскурсии и трансферы по программе, двухразовое питание.

Авиабилеты во все уголки земного шара, морские круизы, отели, Отдых на всех островах и континентах

Новый авторский тур "Словения - Хорватия - Италия - Жемчужины Адриатики" 17 Сентября - 28 Сентября 2019 - 11 дней/10 ночей Загреб Плитвицкие озера (1 н) - Порторож (9 ночей) - Любляна - Каринтия - солнечная земля Австрии - озеро Блед - Пиран + Постойнская Пещера и Предямский Замок полуостров Истра (с посешением городов Пореч - Ровинь - Пула) Триест- Венеция (вылет).

В ЕВРОПУ ЗА КРАСОТОЙ И ЗДОРОВЬЕМ! Новый авторский тур “ЗАМКИ БАВАРИИ (Германия) - АВСТРИЯ с отдыхом на Словацком термальном курорте АФРОДИТА”. Мюнхен (2н)-ЗальцбургБаден (3н)-Вена- курорт Афродита (7 н). С 7 по 20 Июня 2019 Цена 3760 CAD, включая прямой авиаперелет из Торонто, все экскурсии и трансферы по программе, двухразовое питание, пользование термальными бассейнами. многочисленные туры по Европе представлены на русской версии сайта www.altairtravelru.cа

Новый авторский тур Словения- Хорватия- Италия- Жемчужины Адриатики.09 Июня - 22 Июня 2019, 13дней Загреб - Рогашка Слатина ( 6 ночей) Любляна - озеро Блед - Порторож (7ночей) - Пиран + Постойнская Пещераи Предямский Замок полуостров Истр а(с посещением городов Пореч - Ровинь - Пула) -Триест - Венеция.

www.altairtravel.ca

Tel: 416-633-9404, 1-866-209-1463 info@altairtravel.ca

МЫ ДОРОЖИМ ДОВЕРИЕМ НАШИХ КЛИЕНТОВ!

2727 Steeles Ave W suite 104, Toronto, ON M3J 3G9

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

ТЕКУЩИЕ СОБЫТИЯ Королевская сельскохозяйственная зимняя ярмарка - The Royal Agricultural Winter Fair Каждый ноябрь в Торонто проходит крупнейшее в мире сельскохозяйственное событие и конные соревнования. Насладитесь десятью днями конкурсов животноводов и садоводов мирового класса, ресторанами, магазинами, развлечениями и лучшим конным шоу на исторических площадках Exhibition Grounds. Королевская ярмарка - это поистине одно из самых уникальных событий в Торонто для всей семьи. Информация: на вебсайте royalfair.org. Адрес: Enercare Centre, 100 Princes' Blvd. Время: 2 -11 ноября, 9:00 am - 9:00 pm, 4 ноября, воскресенье, 9 am – 8 pm. Вход: $16 - $27,50. Детям до 3 лет - свободный. Все билеты - $15, с понедельника по четверг, после 4:00 pm. Имеются семейные и групповые абонементы.

Выставка Happy Place Эта интерактивная выставка, с огромными инсталляциями и многоязычными тематическими комнатами, призвана распространять счастье во всем мире. Здесь можно увидеть полмиллиона конфетти в крупнейшем в мире крытом «купе confetti», прыгнуть в «горшок счастья» с вершины 20-футовой двойной радуги, полюбоваться туфельками на 7-футовых каблуках, сделанных из миллиона конфет, и 40.000 изменяющихся цветов в зале Super Bloom. После массового успеха в Лос-Анджелесе и Чикаго, Happy Place впервые в Торонто! Информация: на вебсайте www.happyplace.me. Адрес: Harbourfront Centre, 245 Queens Quay W Время: каждое воскресенье, по 1 января 2019, 10:00 pm - 8:00 pm. Вход: $32,50 - $39,50. Предварительное резервирование билетов online: www.happyplace.me.

БУДУЩИЕ СОБЫТИЯ Кинофестиваль Pomegranate Кинофестиваль «Гранат» создан в 2006 году Торонтским отделением Хамазкаин - Армянского Образовательного и Культурного Общества. За 13 лет кинофестиваль POM стал уникальным общинным событием, посвященным армянскому кино. В этом году представлено около 50 фильмов с участием всемирно известных звезд, таких, как Пол Сорвино, Энди Серкис, Сьюзан Сарандон, Мэри Апик и многих других! Информация: на вебсайте www. pomegranatefilmfestival.com Instagram and Facebook (@POMFilmFest). Адрес: Hamazkayin Theatre inside the Armenian Youth Centre, 50 Hallcrown Pl., North York, SilverCity Cinemas @ Fairview Mall, 1800 Sheppard Ave E, North York, Regent Theatre, 551 Mt Pleasant Rd. Время: 14 ноября, 7:00 pm - 11:00 pm. Полное расписание показов, включая 2018 Gala presentation, можно найти на сайте www. pomegranatefilmfestival.com. Вход: $10 - $75, pomegranatefilmfestival.com Необходимо предварительное резервирование.

Выставка Scottish Holiday Traditions Простые и элегантные шотландские традиции праздничного сезона - в музее Гибсона. Вы узнаете о том, как в XIX-м веке отмечала праздник семья Гибсон, и попробуете некоторые вкусные угощения из открытого очага. Это также прекрасная возможность совершить экскурсию с нашим хорошо осведомленным персоналом, и осмотреть дом викторианской эпохи, в обрамлении естественной зелени. Информация: на вебсайте www.toronto.ca. Адрес: Gibson House Museum, 5172 Yonge St. Время: 14 ноября - 30 января. Время работы музея - на сайте. Вход: $5 - $8.

 416-663–3999

November 09, 2018 №1083

21

22

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca

09 НОЯБРЯ 2018 №1083

Как подать объявление в газету: АВТОМОБИЛИ перевозки

www.VersatileMoving.com ANY Перевозки 24/7. Домквартира-офис. GTA-CanadaUSA-World. Доставка- установка-сборка: мебели, пианино, бытовой техники, тяжелых предметов и т.д. Склады от 1 дня. Вывоз мусора. Упаковка. Уборка до\после.

(416) 77-00-99-5 (416) 540-1020 Alpha Movers. Перевоз-

ка домов, квартир, офисов по Торонто, Канаде и Америке. Вывоз мусора. Забираем машины на металлолом.

(416) 704-3676

ПОЗВОНИТЬ: 416-663-3999 ФАКС: �������������� 416-663-1974

ПЕРЕВОЗКИ И ДОСТАВКА

Steeles & Dufferin (Glen Shields). Сдается на длительный срок меблированный бейсмент апартмент работающему мужчине без вредных привычек. Отдельный вход, душ, кухня. Все включено - utilities, паркинг, laundry, internet. $1100/месяц.

(647) 405-7523

Профессиональные грузчики.

Yonge & 7 HWY. Сдается новое condo 1 bedroom + den. $1750 per month.

(416) 418-0832

Вывоз мусора, ненужного имущества, работаем 24 часа в сутки. Работаем аккуратно!

Заботимся о Вашем имуществе!

www.moveyourstuff.ca

(647) 982-1819 (Соломон)

Finch & Bathurst. Сдается с 1 декабря one bedroom basement apartment. Отдельный вход, меблирован, большие окна, паркет, ТВ, интернет, паркинг.

(416) 635-7377 New Westminister & Centre

St. Cдается комната двухкомнатном светлом, меблированном бейсмент-апартменте. Кухня, лондри, душевая, интернет, utilities включены. Остановка автобуса, магазины и торговые центры рядом.

(905) 771-0264 (416) 558-8483

ÀÂÒÎ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ Страхование автомобилей, домов, мотоциклов и имущества

Бесплатно Estimate Moving Supplies Профессионально. Качественно. Груз страхуется. www.ARMoving.ca

Требуется водитель грузчик

(647) 294-6871 /Дмитрий/

iving Sc Dr h AT

УРОКИ ВОЖДЕНИЯ

ol o

KA R

$30 UP / Trucks 20 26 ft.

(416) 834 3004

Хорошая цена!

Я научу

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

вас управлять автомобилем

и успешно сдать экзамен. Вы будете чувствовать себя за рулем так же спокойно, как и в метро

ОПЫТ 15 ЛЕТ • Индивидуальные уроки • Тест G2, G • Сертификат

Наташа (416) 834-2110 ЧИТАЙТЕ ГАЗЕТУ "РУССКИЙ ЭКСПРЕСС" НА ВЕБСАЙТЕ:

www.RussianExpress.net

АВТОШКОЛА

Сдача экзаменов G и G2. Срочный заказ экзамена 1-3 дня. Машина на экзамен по доступной цене. Сертификат для снижения страховки.

(416) 624-2528 Олег НЕДВИЖИМОСТЬ сдаю

Жилье на короткий срок

$50-75 в сутки.

(416) 277-4665

www.russianrental.ca

ÀÂÒÎØÊÎËÀ

“ÊÀÐÀÒ” • уроки вождения • сертификат • экзамен в кратчайшие сроки • помощь в покупке машины и страховании

Тел. 416.399.1535 Сергей

Bradford.

В 2 мин. от HWY 400. Сдается новая меблированная квартира на первом этаже частного дома, с выходом в сад. Для работающего, некурящего. Удобная кухня, своя laundry, ванная. Паркинг на 1 машину и utilities включены. $1100.

(416) 464-6172 Bathurst & Steeles. Сдаётся светлая комната в бэйсментe в частном домe. Интернет. Рядом магазины, автобус. $650 в месяц.

(416) 803-9192

Sheppard & Wilson Heights. Сдается новый после ремонта studio apartment в полубейсменте частного дома. Отдельный вход, кухня, туалет, parking, internet - включено. $1,000/ month. На длительный срок, некурящим и без животных.

(647) 886-2240

НЕДВИЖИМОСТЬ продам

Продаю прекрасные 20 соток на берегу Ладожского озера Ленинградской области (Приозерский район).

(514) 572-1514

НЕДВИЖИМОСТЬ сдаю

Downtown (Church & Carlton). New 1 bedroom for rent. Brand new 1 bedroom unit in a remarkable 33 storey tower built by tridel. Great amenities in the building. Walking distance to universities, shopping, financial district & more! $2100 per month (416) 887-4691 Thornhill (Bathurst & Centre). 2 bedroom condo for rent. Stunning 1000 sqft south facing unit in luxury building in the heart of Thornhill.

9 ft. Ceilings, granite counter in kitchen & engineered hardwood throughout. Parking and locker included! Close to all amenities. $2600 per month.

(416) 887-4691 East Gwillimbury.

4 bedroom town for rent.

Gorgeous upgraded 1 year old 4 bedroom + 3 washroom townhome. Around 2,000 sq ft., 9 ft ceilings on 1st floor. 1 car garage & 2 parking on driveway.

Close to hwy 404, upper Canada mall, shopping & more. $1900 per month (416) 887-4691

НЕДВИЖИМОСТЬ продам

Bathurst & Centre. Corner unit for sale. Spectacular 1,000 sq ft unit, with park view at the legacy condo. 9 ft ceilings. Large split 2 bedroom + den that can be used as a third bedroom, w/ 2 full bathrooms. Thousands spent on upgrades. Comes w/ 1 parking spot & 1 locker.

Close to amenities. $673,900 (416) 887-4691

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

ПРИНЕСТИ: 1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4

НАПИСАТЬ:

4166633999@bellnet.ca

Dor Condos In Thornhill City Centre VIP Sales Event

*PLATINUM SALES EVENT* HURRY IN FOR LAST CHANCE TO RECEIVE $5,000 CASHBACK • Immediate to public transportation, Bus and major transportation routes just minutes away • 87 Walk Score • Close to immediate area shops, restaurants and world-class shopping malls.

• Short Drive to Hwy 401, 407, and Highway 7 • Exceptional Neighbourhood • Close to Promenade Mall, Langstaff Go Station • Top Rated School

777 New Wes tmins ter Drive

November 10, 11 (12 - 5 pm)

Only 15% Deposit before Occupancy. Parking is Included.

1 Year Free Maintenance. Free Assignment. Occupancy September 2022.

Units Up to 2000 Sq feet

Call or Text 416.887.4691 / 647.818.8565 www.dor-condos.ca Richmond Hill (Yonge & 16th). Beverly Hills condo.

Assig-nment sales! Multiple units, 5 star luxury complex. 9 ft ceilings. Engineered hardwood throughout. Stainless steel appliances, granite counter in kitchen, quartz counter in bathroom. Great amenities: 24/7 concierge, party room, exercise room, yoga studio, indoor/ outdoor pool, theatre, green roof bbq & amenity area, 2 guest suites.

(416) 887-4691 Time & space condo (Front & Sherbourne).

Assignment sale by Pemberton group. Rare on the market 1+den & 2 washrooms on high floor! Almost 600 sqft + 90 sqft balcony. 9ft ceilings. Great amenities. Close to union station, St Lawrence market, financial dist. & much more! Occupancy Nov 2020. $576,000 (416) 887-4691 Lebovic Campus.

Luxurious elegant town-home built by Madison. 2,400 sq.ft.

4 brs + 4 baths. Upgraded from top to bottom.10 ft ceiling on main, 9 ft on 2nd & lower level.

Master br w/ double w/i closets & balcony. Finished lower level w/ 1 br, full bath and rec room, can be used as separate apartment for additional income. Close to all amenities. Assignment sale, ready in feb. 2019. $1,248,900 (416) 887-4691 Luxury Richmond Hill townhome. Yonge & Major Mack.

Must see home! Stunning 3 bedroom 4 washroom townhouse, located in mill pond area on quiet residential street.

Top to bottom luxury finishes.

W/o basement, with sep. Kitchen and washroom, for extra income potential. Close to many parks, schools & much more. $938,000 (416) 887-4691 Richmond Hill (Yonge &

King rd). Bungalow on big lot (50 ft x 271 ft). Backing onto conservation area, 3 bdrs + 2

baths with detached 2 car garage.

Hiding among multi-million dollar houses, live in nature home, surrounded by parks, Wilcox lake, bond lake and bike/walking trail.

Close to all amenities. Perfect for all builders, investors & first time home buyers! $998,000 (416) 887-4691 Richmond Hill – Westbrook community. Stunning family home. 3300 sq.ft across from park on a big lot (175 ft deep).

Over $120k spent on upgrades.

4+1 br, 4+1 bath. Newer bsmt 1500 sq.ft w/1 br, huge rec rm, 3ps bath, kit & separate entrance (ideal for additional income).

Best schools, silver pine, Richmond Hill high.

Close to all amenities. $1,798,000 (416) 887-4691 Downtown - Yonge & Wellesley.Condo for sale.

Gorgeous unit w/ lakeviews at five condo. 600 sq ft, 1 bedrooms, 1 washroom. 9 ft ceilings! Fully upgraded unit.

Exceptional building amenities: exercise room, steam room, thermal pool, billiards, rec/party room, rooftop terrace. Steps to Uof T, subway, shops, restaurants, parks & more. $620,000.

(416) 887-4691 Delray Beach, Florida. С 1 декабря на 3-4 мес. сдается 2 bdr квартира в кондоминиуме. Большая терраса, 2 ванные, много встроен. шкафов. Все включено (электр-во, вода, кабель, интернет). В доме есть gym, 2 бассейна с подогревом и мн.др. Nice community. В 12-15 минутах от пляжей, ресторанов.

(561) 305-7742 Рита

РАБОТА требуется

Требуются сотрудники для уборки домов и офисов (Торонто, Миссиссага, Оквилл, Этобико). Очень хорошие условия труда и оплаты.

(416) 725-7760

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

ОБЪЯВЛЕНИЯ

09 НОЯБРЯ 2018 №1083

23

STEELES / DUFFERIN

ПРОДАЕТСЯ BACKSPLIT. 5 уровней. ДОМ ПОЛНОСТЬЮ СДАН В АРЕНДУ.

Total rent - $3850. PRICE - $840,000.

YONGE & 7 HWY СДАЕТСЯ НОВОЕ CONDO 1 BEDROOM + DEN. $1750 per month.

ЛЮДМИЛА МЕЛЕХИНА Sales Representative MEMBER OR TORONTO, REAL ESTATE BOARD

416 418-0832 cell 416 739-7200 bus

п о м о га ю м о и м к л и е н та м в о р га н и з а ц и и к р е д и т н о й л и н и и

В автосервис требуется автомеханик и tire mеn.

(905) 532-9277 Требуются ответственные женщины для уборки домов и офисов. Доставка на работу и обратно от Steeles & Bathurst. Зарплата $10-14 в час.

(647) 505-9471 /Вероника/ Требуются женщины на по-

стоянную работу на выгодных условиях для уборки домов.

(647) 267-2340 /Людмила/ Требуется автомеханик с опытом или с небольшим опытом. Знание английского не обязательно. А также помощник на шиномонтаж. Опыт не обязателен.

(647) 297-9659 В компанию на постоян-

ную работу требуется лицензированный электрик. Оплата от $20 - $30 в час. Машина обязательна.

(647) 388-4454 /Игорь/ Tребуются маляры - for interior subdivision work. Опыт работы, наличие инструмента и машина обязательны. /MON-FRI 7AM-5PM/ (905) 814-8629

TEXAS

A-Z FOR

DRIVERS

$2,000 - $2,500 PER WEEK

Must be Canadian Citizen or Permanent Resident with ability to read English and understand component maintenance manuals and all other technical documents.

Apply margarita@aviatechnikcorp.com

по перевозкам мебели

ТРЕБУЮТСЯ

• ВОДИТЕЛИ / ГРУЗЧИКИ с G, AZ licence - $17-$21 в час • ГРУЗЧИКИ - $16-$19 в час

БОНУСЫ + ЧАЕВЫЕ

(416) 523-6683 (416) 825-3538

OWNER OPERATORS

ТРЕБУЮТСЯ СРОЧНО

IN GROSS

ТРУДОЛЮБИВЫЕ ЭНЕРГИЧНЫЕ

Стабильно

ЖЕНЩИНЫ ДЛЯ УБОРКИ ДОМОВ

$30,000 AND OVER

15 лет в бизнесе Звоните

416-617-2254 Михаил

ТРЕБУЕТСЯ слесарь-инструментальщик Company is looking for a Component technician with mechanical aptitude for an aircraft component overhaul process.

В КОМПАНИЮ

с опытом работы (предпочтительно от 10 лет).

Наша компания находится в North York. Мы говорим на английском и русском языках. Если Вы ищете стабильную работу на полную занятость, наш дружный коллектив ждет Вас. Оплата в соответствии с опытом.

Пожалуйста, отправьте резюме на maziro@maziro.com www.maziro.com

Оплата $14-16 в час

(416) 561-2691

ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ КАТЕГОРИИ

A-Z

С ОПЫТОМ РАБОТЫ ОТ 2 ЛЕТ

ДЛЯ ПОЕЗДОК ТОРОНТО-КВЕБЕК-ТОРОНТО, dedicated runs или LTL (Montreal/Quebec City area).

Чистый CVOR и driver abstract. Работа круглый год. Годовая зарплата - $65.000 - $75.000

solarorbex@gmail.com

(416) 939-4764

РАБОТА, РАБОТА, РАБОТА

ПОСТОЯННАЯ, ВРЕМЕННАЯ Mississauga, Brampton, Markham, North York, Toronto, Etobicoke, Concord.

• Разнорабочие • Construction Help, • Forklifter • Machine Operators • Складские рабочие • Also Skilled Positions

ТРЕБУЮТСЯ КАМЕНЩИКИ и ПОМОЩНИКИ

КАМЕНЩИКОВ

Суперзарплата

For info please call us: Mon - Fri 9:00am - 6:00pm

(647) 780-2699

(647) 764-3200

info@gtarecruitment.ca, GTA Recruitment

В стабильную компанию с многолетнимопытом работы

ТРЕБУЮТСЯ A-Z Drivers Зарплата до $3,000 в неделю A-Z Owner operators

Доход выше $30,000 в месяц За подробной информацией обращайтесь

647-677-2255 Александр

Available position

DISPATCHER TRUCKING COMPANY OFFICE ASSISTANCE Local and Cross border East, MId West, West, FL- LTL, Dry Van, Full Time and Part Time . $$$$$$ Good Pay. Requirement - experience to work with software Load Link, PC Miler, Customs ACE Manifest portal to USA and Canada, good customer skills, English, fast tipping, Team player.

To Apply call: 416-854-4431 or by email: driver@vnvlogistics.com web: www.vnvlogistics.com

Avalon Solution

Агентство по трудоустройству

ПРЕДЛАГАЕТ ВРЕМЕННУЮ И ПОСТОЯННУЮ РАБОТУ на производстве и в офисе

Звоните 647-748-1010

24

09 НОЯБРЯ 2018 №1083

ОБЪЯВЛЕНИЯ

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

JCA Group В траковую компанию (больше 10 лет в бизнесе) расположенную в Миссисаге, 427 Hwy / Dundas West.

ТРЕБУЕТСЯ ДИСПЕТЧЕР

ПОМОЩНИК ДИСПЕТЧЕРА

Требования: опыт работы в траковом бизнесе знание английского и русского языков, компьютера. Присылайте резюме: jcagroup@hotmail.ca

ВОДИТЕЛИ A-Z

AZ DRIVERS AND OWNER OPERATOR FOR MIDWEST Full truck loads and less than truck load (LTL) available.

Full time and part time job available.

Sign in bonus. Regular Lanes - average up to 3000miles/week.

Paying up to 70 cents/mile. $50 CAD for extra drop and pick ups.

Call us at any time from 9 a.m. to 9 p.m.

416-735-3152

905-279-2800

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca

по перевозкам мебели

ТРЕБУЮТСЯ

• ВОДИТЕЛИ / ГРУЗЧИКИ с G, AZ licence - $17-$21 в час • ГРУЗЧИКИ - $16-$19 в час

БОНУСЫ + ЧАЕВЫЕ

(416) 523-6683 (416) 825-3538

ВРАЧ

ДЛЯ ПРОВЕДЕНИЯ КОМПЬЮТЕРНОЙ ДИАГНОСТИКИ И КОНСУЛЬТАЦИЙ.

Обеспечивается клиентура, полное обучение и подготовка. Великолепные условия работы!

ПО КАНАДЕ • TORONTO - VANCOUVER and TORONTO - WINNIPEG RUNS • PIN TO PIN • DEDICATED RUNS • от 58 cents per mile + HST

(416) 907-0652

Art Metal требуется

сварщик

с опытом работы по металлу Район Этобико

www.art-metal.ca (416) 666-1726 (416) 848-4588 (416) 837-9449

В КОМПАНИЮ

по перевозкам мебели

ТРЕБУЮТСЯ

• ВОДИТЕЛИ / ГРУЗЧИКИ с G, AZ licence - $17-$21 в час • ГРУЗЧИКИ - $16-$19 в час

БОНУСЫ + ЧАЕВЫЕ

(416) 523-6683 (416) 825-3538

ТРЕБУЮТСЯ в Миссиссагу МЕХАНИКИ И ПОМОЩНИКИ в компанию по ремонту

для уборки

Требуется kitchen cabinets service technician в компанию по производству кухонь с опытом работы, $23-25/h.

(905) 761-9090 Требуется помощник на

стройку с автомобилем. Знание английского не обязательно.

(647) 381-7520

Требуются general labors в GTA area - North York, Brampton, Toronto.

(416) 661-7452 Срочно требуется! Энергичная, добросовестная и порядочная женщина для уборки домов.

(647) 448-4540 Требуется врач (необяза-

тельно с канадской лицензией) для проведения компьютерной диагностики и консультаций. Обеспечивается клиентура, полное обучение и подготовка. Великолепные условия работы. Район DUFFERIN/Steeles. Для интервью просим прислать резюме: canada@imperium.group (416) 567-7467 Дополнительный зарабо-

ток людям на пособии. Требуется водитель вэна со стажем, ответственный и энергичный.

(416) 721-2103 Требуется человек для ухода за инвалидом на полный рабочий день или по выходным, возможно проживание.

(416) 635-7377 Требуется дизайнер со знанием программы AutoCAD. Опыт работы в компании по производству кухонь обязателен.$20-22/h. Присылайте резюме на service@livingart.ca.

(905) 761-9090 Требуются ВОДИТЕЛИГРУЗЧИКИ в moving company на full-time. Действительные права G Full, clean driving record, опыт работы, знание англ.яз приветствуется, но не обязательно. Оплата от $18/h.

(647) 476-4422

ТОВАРЫ ЧИТАЙТЕ ГАЗЕТУ "РУССКИЙ ЭКСПРЕСС" НА САЙТЕ: www.RussianExpress.net

В связи с получением новых контрактов

СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ

BОДИТЕЛИ И ВЛАДЕЛЬЦЫ ТРАКОВ КАТЕГОРИИ A-Z Мы платим:

- Bодителю ОТ 80¢/mile - Bладелец трака получает до $2,5/mile

Мы 12 лет в бизнесе. Спешите, количество мест ограничено

647.607.2767

продаю

Приеду и БЕСПЛАТНО заберу вашу мебель, постель, посуду, кастрюли, ложки-вилки, плиту, холодильник, любые предметы домашнего обихода.

(416) 277-4665 1392924@gmail.com Подбираем мех на любой вкус. Замените искусственный потрёпанный мех на вашей куртке на шикарный натуральный, и ваша вещь приобретёт богатый элегантный вид.

(416) 880-0295 Домашние органические

яйца с индейской фермы.

10$ - 30 штук. Доставка по North York (416) 277-4665

ремонт

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПОКРАСКА. Качественно, Быстро и Недорого. Опыт - 15 лет. Рекомендации. Дешевле и лучше не найдете!

(416) 417-9085 /Мишель/ Ремонтно-строительные работы любого типа и уровня, в том числе фундамент и крыши. Доступные цены, высокое качество.

(647) 889-5072 Windows 3000 * Окна *

Двери * Patio Doors * Виниловый сайдинг * Витражи. Специальная обработка и замена оконных рам на виниловые в бейсментах домов 19711994 г. постройки. Замена сеток на окнах и дверях (в т.ч. pet proof). Бесплатная оценка работ.

(416) 566-7070 /Сэм/ Строительная компания

UNIVERSAL делает любые виды ремонтных работ. Работаем в удобное для вас время.

(416) 886-6345 (905) 553-3663 Renovation. Хотите качество? Мы работаем для вас! Покраска, crown moulding, керамика, hardwood, паркет, ламинат, drywall, дэки, бейсмент под ключ и др.

(416) 723-9875 (416) 419-9585 /Евгений/ ГАРАЖНЫЕ ДВЕРИ и электроподъемники. Ремонт, регулировка, установка новых ворот и подъемников. Всегда в наличии есть б/у ворота и подъемники. Врезка замков на входные и внутренние двери.

(416) 277-1398

RENOTEC. Ремонтно - строительные работы: finished basement, установка саун, профессиональная покраска. Много рекомендаций.

(416) 561-1950 /Игорь/ Столяр-краснодеревщик профессионально изготовит: кухни, ванные, laundry, встроенные шкафы. Обновление, ремонт и реставрация любой мебели (также мягкой). Замена столешниц, установка карнизов.

(647) 298-8982 /Влад/ (647) 298-4123 Ремонтные работы, бейсмент, bathroom, finish, камень, плитка, ламинат, hardwood, drywall, покраска, арки, полуарки и подвесные потолки.

(416) 857-7059

деловые

Welfare & ODSP (инвалидность). Справки на волонтерство. Постановка на субсидированное жилье. Консультация по самым трудным случаям.

(416) 277-4665

УСЛУГИ финансы

Вы пригласили гостей или сами решили поехать за границу? Правильная страховка - гарантия вашей финансовой безопасности и душевного спокойствия. VISITORS to Canada Hospital and Medical Insurance, SUPER VISA Emergency Medical Insurance, TRAVEL Health Insurance, All-Inclusive Package Tour Insurance. Ваш страховой агент и финансовый консультант - Владимир Горовой.

(416) 880-0295 gorovoy.insur@gmail.com

ОФИЦИАЛЬНЫЕ УСТНЫЕ И ПИСЬМЕННЫЕ

УСЛУГИ бытовые

Уборка домов/квартир/ офисов при въезде или выезде. Помогу упаковать вещи при переезде. Помогу с присмотром за детьми. Говорю на русском, Hebrew, English.

(647) 818-5013 /Роза/

ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ

ÐÀÁÎÒÛ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÀÁÎÒ ÏÎ ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÅ

ПЕРЕВОДЫ Русский / украинский белорусский / английский

Сопровождение, переводческая поддержка иммиграции и бизнеса. Переводы документов с заверением Ассоциации Переводчиков Онтарио.

v_budargin@hotmail.com (416) 716-9151 (ZVOLIN SERVICE)

БУХГАЛТЕРИЯ

ÊÀ×ÅÑÒÂÎ È ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ ÖÅÍÛ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ

(416) 835-7986

Курсы бухгалтерии с изучением компьютерных програм

Simply Accounting, QuickBooks По окончанию курсов помощь в трудоустройстве. Полное бухгалтерское обслуживание бизнесов.

Профессиональная установка полов всех видов: ламинат, хардвуд, инжиниринг флор. Ремонт лестниц, установка дверей, сопутствующие работы. Всегда в наличии большой выбор материалов для пола по низким ценам.

(416) 895-8208

(647) 293-9367

$

УКЛАДКА ПЛИТКИ (пол, кухня, ванная, лондри). ИНСТАЛЛЯЦИЯ ПОЛОВ. МАЛЯРНЫЕ РАБОТЫ.

FINISHED BASEMENT. РАБОТА С КИРПИЧОМ И КАМНЕМ.

Консультации по дизайну бесплатно. Качество, профессионализм гарантируем.

(647) 830-3336 /Игорь/

www.expresshomerenovation.ca

ЛАМИНАТНЫЕ

ПОЛЫ

Имеется ламинат производства Швейцарии и Австрии. Укладка без шума и пыли. Меняем ковровое покрытие на лестницах на дубовое.

416.877.3437

$ Решили объявить себя

ЕСКИ ИЧ

РЕМОНТ и ОБНОВЛЕНИЕ

25

УСЛУГИ

БАНКРОТОМ и/или ПОКИНУТЬ КАНАДУ?

РАБОТ

MOBILE SERVICE (416) 875-6667 Юра

(оплата наличными ежедневно) А также

УСЛУГИ

09 НОЯБРЯ 2018 №1083

Убираю “как для себя”. ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ УБОРКА КВАРТИР и ДОМОВ БЕЗ ПОСРЕДНИКОВ. Опыт работы, рекомендации. Качественно и в удобное для Вас время. Район южный Richmond Hill, Thornhill и Thornhill Woods.

(647) 272 0804 /Алла/

Е

Траков и трейлеров. Зарплата от $18+ для помощников и от $20+ для механиков. При наличии опыта цена договорная. +13% tax мы платим сверх зарплаты + WSIB. Есть сверхурочные часы на выбор (работа на улице)

Сантехник сертифицирован

РАЙОН DUFFERIN / STEELES

требуются женщины

Компании

416.877.3437

canada@imperium.group

РАЗНОРАБОЧИЕ

Говорим на русcком / болгарском

Стеклянные двери Сантехника и малярные работы

Для интервью просим прислать резюме:

DRIVERS

416.627.6770 Красимир

ВАННЫХ КОМНАТ Укладка плитки

(необязательно с канадской лицензией)

A-Z TEAM ТРЕБУЮТСЯ для работы

ПОЛНЫЙ РЕМОНТ

ТЕХН АН

В КОМПАНИЮ

ТРЕБУЕТСЯ

ОБЪЯВЛЕНИЯ

С

«русский экспресс»

Я помогу оформить и получить все возможные кредиты, personal & business loans и кредитные линии.

Ы

www.russianexpress.net

PLUMBING DRAIN WATERPROOFING (416) 887-6648 Степан Free estimate, Гарантия качества, Лицензия, Страховка / Licence Insured

От $25,000 до $150,000

(647) 873-3464 Павел

$

$

INCOME TAX Дёшево (647) 393-3414

СПРАВОЧНИК РУССКИЙ ТОРОНТО

www.MasterPages.ca

26

09 НОЯБРЯ 2018 №1083

ОБЪЯВЛЕНИЯ

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

УЧИТЬСЯ МУЗЫКЕ - ЛЕГКО

КУХНИ

ОПЫТНЫЙ ДОБРОЖЕЛАТЕЛЬНЫЙ ПЕДАГОГ

на любой бюджет Обновление дверей.

ПРЕДЛАГАЕТ УРОКИ ИГРЫ НА ФОРТЕПИАНО

Гранитные и кварцевые столешницы от $35 / sq.ft.

● Обучение нотной грамоте ● Развитие слуха ● Воспитание чувства ритма ● Постановка рук

Имеется showroom.

416.877.3437

ПЕРЕВОД

Член Ассоциации Переводчиков Онтарио (ATIO) Сертификат #2680 Английски • Французский Русский • Украинский Белорусский • Латышский Переводы нотариальные Заверение любых документов и текстов Недорого • Быстро • Качественно

(416) 590-9275 Геннадий, Людмила

Гибкий индивидуальный подход к каждому ребёнку. Стараюсь трудное сделать простым и понятным.

Телефон (905) 597-3346 Марина Thornhill, Bathurst / Centre

ВСЕ ВИДЫ

ЮВЕЛИРНЫХ РАБОТ:

H u m b e r R i v e r F a m i l y H e a l t h Te a m

СЕМЕЙНЫЙ ВРАЧ Елена Тринчук MD, CCFP (Canada)

РЕМОНТ, ДИЗАЙН ПО ЗАКАЗУ, ПЕРЕДЕЛКА СТАРЫХ ИЗДЕЛИЙ, ЗАКРЕПКА КАМНЕЙ, РЕСТАВРАЦИЯ АНТИКВАРИАТА Downtown Toronto, рядом с Eaton's Center

(416) 955-9318

ACCEPTING NEW PATIENTS

Принимаем новых пациентов и cash пациентов. Прием ознакомительный / MEET AND GREET /

ЗАПИСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ ИЛИ Е-МЕЙЛУ:

(416) 789-5012 ● (437) 981-6444 ontfamdoc@gmail.com

204-1017 Wilson Ave. Toronto, M3K 1Z1

ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ШКОЛА

НАДИ СЕГАЛ

ПО ПРОГРАММЕ РУССКОЙ КЛАССИЧЕСКОЙ ШКОЛЫ • Живопись • Рисунок • Композиция • Скульптура • Специальная программа для малышей от 3 до 5 лет • Портфолио для поступающих • Art Club для взрослых

877 Alness St. Unit 10 (Steeles & Dufferin)

(416) 568-1786 • www.russianart.ca • Facebook.com/SegalArtSchool

УСЛУГИ красота

ЦЕНТР МАССАЖ-ТЕРАПИИ

И ОРТОПЕДИИ: лечение заболеваний позвоночника и суставов, восстановление после операции, спортивные и балетные травмы. Консультации ортопеда. Принимаются страховки и бенефиты.

(416) 878-3340

УСЛУГИ компьютеры

Ремонт любых компьютеров. Поддержка серверов и network, диагностика, удаление вирусов, инсталляция Windows, cоздание web страниц. Восстановление данных. Cloud Home Automation (Video DoorBell, Garage door openers, cloud security Cameras).

Security systems.

(416) 520-6747 11 www.macomputers.ca

УСЛУГИ отдых

Владимирские бани. 8707 Dufferin St., Unit 13. www.

SaunaToronto.ca www.Parilka.ca (647) 893-5727 (877) 261-5050

Medical Health Center Медицинская помощь после аварий. Принимаем бенефиты, ODSP, Wellfare, Массаж. Остеопат.

Orthopedic shoes.

Compression socks.

(416) 823-0230

УЧЕБА СПОРТ ДЕТИ Математика, Физика, Химия. Опытный преподаватель, Ph.D., дает занятия у вас на дому. Умеренные цены. Все уровни, включая университет.

(647) 966-0998 /Александр/ МАТЕМАТИКА. Опытный преподаватель, Ph.D., дает уроки математики, у себя или у вас дома. 6-12 классы. Программы подготовки к поступлению и успешной учебе в университете.

(416) 736-6317 (647) 388-3273 /Федор/ Математика.

Преподаватель с 30-летним стажем (выпускник мехмата МГУ) и 15-летним опытом в Торонто проводит индивидуальные занятия для школьников и студентов университетов, а также развивающие занятия для учеников средней школы. (Calculus, Geometry, Data Management, Linear Algebra, Statistics, GMAT) (416) 633-3314 /Татьяна/

УЧЕБА СПОРТ ДЕТИ

УЧЕБА СПОРТ ДЕТИ

математика

русский язык

Математика, Биология и Химия (High School, College and University Levels). Профессиональный репетитор с опытом работы в Канаде и СНГ. Реальная помощь и успех!

(416) 498-4199

Подготовка к школе. Математика, русский язык (чтение и письмо) для детей от 4 лет и старше. Район Yonge & Clark.

(416)-855-1463

КУПОН - СКИДКА Жилет из 100% ворсовой шерсти мериносовой овечки - лучшая защита от простудных заболеваний и ревматических обострений.

$44.99 вместо $75

МАТЕМАТИКА

(647) 236-4032 (647) 464-4032 Лицензированный преподаватель английского языка предлагает уроки для взрослых и детей, начиная с дошкольного возраста. Развитие навыков чтения, письма и разговорной речи. Индивидуальный подход.

(647) 308-4945 АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК Учитесь у Лучших! Интенсивное обучение, практика: разговор, понимание. Подготовка к интервью. От учеников: “Это лучшая учительница которая у меня когда либо была. Владимир.” “Я заговорила за 2 месяца. Спасибо! Анна.” Опытный педагог, сертифицирован TESL Ontario.

(Native Speaker).

416-917-1501

Для информации звоните по телефону:

416.880.0295 DUFFERIN & FINCH

Pаботаем все дни недели

adpiq.ca

REAL-TIME ADPOSTS MESSAGING PLATFORM FOR ANYONE

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

November 09, 2018 №1083

СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ:

хотите стать владельцем трака? НАША КОМПАНИЯ ПРЕДЛАГАЕТ ВНУТРЕННЕЕ ФИНАНСИРОВАНИЕ БЕЗ НАЧАЛЬНОГО ВЗНОСА

0.70

ДИСПЕТЧЕР ACCOUNTANT OFFICE CLERK ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ TRAINING

27

28

November 09, 2018 №1083

 416-663–3999 страничка юмора«

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Вокруг смеха шись-таки после обеда, он не мог понять, почему его встречают со словами: «А вот и виновник торжества!»

«Никогда не смейтесь над человеком, говорящим на ломаном английском. Это означает, что он знает еще один язык». Джексон Браун-младший, американский писатель.

Не было бы счастья, да несчастье помогло. В краеведческом музее украли мумию, зато в больнице появились бинты.

Предчувствуя неладное, Муму еще с вечера наелась пенопласта.

В любой конфликтной ситуации прежде всего надо сделать глубокий вдох. А там уже действовать по обстоятельствам. Можно дыхание задержать, а можно и трехэтажным матом всех покрыть.

Гаишник останавливает автомобиль. Опускается окно, водитель, заискивающе улыбаясь: «Здравия желаю, товарищ капитан! Вот, пожалуйста, права, техпаспорт, доверенность, страховочка само собой, все, как положено, как надо...» С заднего сиденья детский голос: «Папа, а где козлы?»

- Чем хуже складывается ситуация, тем больше перспектив для последующего роста. У нас сейчас эти перспективы увеличиваются прямо на глазах. Значит, мы на верном пути.

- Есть у кого-нибудь вопросы к докладчику? Тогда работу правительства за 2018 год признаем отличной.

Хрущев: «Нынешнее поколение будет жить при коммунизме». Горбачев: «В отдельных квартирах». Путин: «В раю!» Моя девушка считает, что новая продукция Apple - прекрасный подарок к Новому году. Спасибо, Apple, что сняла эту головную боль, мне не надо больше думать над тем, что ей подарить. Мы расстаемся.

Дети решили отомстить родителям и неожиданно, без предупреждения приехали на дачу. Парень с маленьким словарным запасом сделал своей девушке предложение словами: «Ну?»

Дочь возвращается после выпускного.

— Папа, не ругайся. Все расскажу: все пили, я не пила, все с парнями целовались, а я нет, салатов поела, потанцевала, рассвет встретили. И все. Дочь у тебя умница. Вопросы есть?

— Платье где?

«Делу время, а потехе час», - подумал я в 2 часа ночи, отложил дрель и взял скрипку... Коллеги Васю не любили. Настолько, что когда он утром не пришел на работу, они восприняли это как праздник. Явив-

У меня дикая аллергия на тупость. Я сразу покрываюсь сарказмом. Миллиардер ходит с миллионером, чтобы на его фоне казаться чуточку богаче. Меня впечатляет наше героическое прошлое. Но очень напрягает предчувствие, что будущее предстоит тоже героическое. И зачем нас в детстве пугали, что от сладкого попа слипнется? Лучше бы сказали правду, что от сладкого ее разнесет!

Хотел вчера поздним вечером объявить бой пьянству, но язык уже еле ворочался.

На лавочке сидит средних лет женщина. К ней подсаживается мужик: - Женщина, вы случайно не педагог? Женщина удивленно: - Да. А как вы догадались?

- Просто у вас лицо такое глупое... Женщина возмущенно: - Вы хам! И вообще у вас, например, лицо тоже глупое! Мужик с грустью: - Я знаю, я ведь тоже педагог...

Пенсия - это когда ты открыл ООО «На все наплевать», а соучредители у тебя - диван и телевизор.

- Почему ты постоянно делаешь из меня дуру?

- Почему делаю? Я работаю уже с готовым материалом.

— Скажите, доктор, а это нормально, когда человек пытается покончить с этим ужасным миром?..

— Абсолютно нормально! Нас

Загадочная женщина загадит жизнь кому угодно... А если не успеет, то придет догадливая и догадит.

Печеночная память — это когда пьешь безалкогольное пиво, но все равно слегка пьянеешь.

- Куда по помытому?! - причитал только что принявший душ Коля, увертываясь от отцовского ремня.

настораживают только те пациенты, которые пытаются покончить с собой.

Клуб любителей путешествий

Всё Путём

$899,800

Great investment property Central Toronto, East of Dufferin & South of Eglinton W. Detached bungalow 25*75 Feet 3 BR +2 BR (basement) 3WR Basement finished (Sep Entrance) Buyers can get a Reno rebate

(некоммерческий) 18 ноября (воскресенье) Mount Nemo. Приглашаем всех желающих принять участие в прогулках по красивейшим местам в окрестностях Торонто. Это превосходная возможность отдохнуть, приобрести новых друзей и весело провести время.

2 декабря (воскресенье) Festival of Lights and Ice Wine Tasting Tour. В программе: экскурсия по винодельне с дегустацией ice wine (включая редкие сорта), экскурсия по шоколадной фабрике с дегустацией шоколада, посещение фестиваля огней, прогулка по историческому центру города, посещение мастерской с демонстрацией выдувания художественного стекла (subject to availability), а также обед в ресторане с видом на Ниагарский водопад (по желанию).

(647) 996-8901 Владимир

Подробности обо всех поездках можно узнать на вэб-сайте клуба

www.VsePutem.com

$1,998,800 / King City 1700 SF. Одноэтажный дом с двумя гаражами, на 10 акрах земли в прекрасном месте южнее HWY27, на 17th Side Road. 45 минут до downtown Торонто и 10 минут до GO station. Отлично для постройки нового дома. $2,378,800 / Bathurst & Major Mackenzie 71x105 feet lot. Новый современный дом в самом престижном районе с выходом на лес и маленький пруд, w/o basement. 4 спальни, 4 туалета. Полный туалет на 1-м этаже (офис может служить комнатой для гостей или родителей). $1,900,000 / Bathurst & Rutherford (Lubovic Campus) 5-тиспальный дом с видом на ravine. Законченный бейсмент с отдельным входом, широкие baseboards & mouldings. Прекрасный участок. $2700 в месяц /Yonge & King (Richmond Hill) Сдается 5-ти спальный дом с 2-мя гаражами и законченным бейсментом. Удобное месторасположение и очень практичная планировка.

 416-663–3999 приятного аппетита!

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

November 09, 2018 №1083

29

Готовим ленивые пироги Домашняя выпечка. Ленивые пироги - не означает, что они плохие. Просто их приготовление максимально оптимизировано. В создании ленивых пирогов помимо лени присутствовало и нетерпение - в виде желания как можно быстрей полакомиться домашней выпечкой. Поэтому пироги эти можно считать и лениво-нетерпеливыми. Мила Смайлик Процесс приготовления пирогов схож с приготовлением шарлотки: заливаем тестом заранее уложенную в форму начинку, выпекаем, переворачиваем выпечку и разрезаем. Но в отличие от шарлотки фрукты укладываются не сплошным слоем, а четкими рядами. Залитое тесто должно полностью покрывать уложенные ряды начинки. Разрезать готовую выпечку следует между рядами фруктовой начинки. В этом случае она с трех сторон окажется внутри теста. В обычных же пирожках начинка вся находится внутри. Но на то это и ленивые пироги.

Для ленивых пирогов использую бисквитное тесто. В многочисленных рецептах бисквитного теста даются такие наставления: 1. Муку обязательно просеять для насыщения ее кислородом. 2. Яйца с сахаром взбивать до увеличения объема в 2,5-3 раза. 3. Насыпать во взбитую массу муку и быстро в течение 15 секунд замесить тесто.

4. Быстро разлить тесто по формам, заполняя их на три четверти, так как при выпечке тесто может увеличиться в объеме. 5. Незамедлительно поставить заполненные формы в духовку и в

ее другой ложкой. Обычно 5-7 таких циклов бывает достаточно для равномерного замешивания теста.

4. При заливке теста в форму продолжаю домешивать тесто, одновременно собирая его со стенок посуды. Приготовленное таким способом тесто в процессе выпечки практически подниматься уже не будет, ну разве что процентов на десять.

5. Полностью соглашаясь с пятым пунктом наставлений, незамедлительно ставлю заполненную форму в заранее прогретую до 175 градусов духовку и в течение 35-40 минут больше к ней не прикасаюсь. Далее - контроль готовности выпечки деревянной шпажкой между рядами начинки.

течение 10-15 минут не передвигать и не встряхивать их. Мои лениво-оптимизированные действия: 1. Муку просеивать необязательно. Насыпаю ее во взбитую смесь прямо из пакета ложкой. Ложка же используется как мерило ингредиентов - на 1 яйцо по одной ложке сахара и муки (плюс немного соли для вкуса). Пышность выпечки достигается последующими действиями.

2. Яично-сахарную смесь взбиваем ручным миксером до увеличения объема массы не менее чем в 4-5 раз. Желательно приподнять край емкости для взбивания градусов на тридцать и удерживать в этом положении. Далее осуществлять кругообразные движения венчиками миксера на манер взбивания обычным ручным венчиком. В этом случае вращающиеся венчики частично извлекаются из смеси и, погружаясь в нее снова, увлекают за собой воздух, более интенсивно насыщая смесь воздушными пузырьками.

3. Как понимать «быстро в течение 15 секунд замесить тесто»? И чем? Если замесить тесто интенсивными движениями ложки (лопатки), то вся работа по взбиванию смеси пойдет насмарку. Еще хуже ре-

««Ленивые пироги можно выпекать разными

способами, разной формы и с различной начинкой - и все вкусно, быстро, красиво! зультат при использовании на этой стадии миксера. Я делаю это аккуратными движениями ложки. Насыпаю равномерно ложкой всю муку по поверхности взбитой смеси. Затем кругообразными движениями ложки «от середины посуды вниз - к себе - и наверх» извлекаю со дна осевшую вниз муку (она же тяжелее смеси). Перевернув ложку с извлеченной мукой,

делаю ею пару кругов против часовой стрелки, размешивая с верхними слоями смеси. При этом ложку не следует погружать более чем наполовину в смесь. Перед следующим погружением ложки другой рукой немного поворачиваю емкость на себя. Это обеспечивает извлечение со дна емкости новой партии муки. Налипшую к ложке муку можно периодически снимать

Как вариант для ленивых пирогов применяю также масляный бисквит. Заранее, до взбивания яично-сахарной смеси, в отдельной посуде взбиваю сметану, сахар (сахарная пудра предпочтительней) и размягченное сливочное масло. Для теста из 5 яиц достаточно в течение 30 секунд взбить 200 граммов сметаны, одну-две ложки сахара и 30 граммов масла. Полученная смесь следом за мукой добавляется для замешивания теста и все так же аккуратно перемешивается с яично-сахарной смесью. Вот и все!

Болезни сердца и мигрень: новые данные ученых и созданные средства защиты Существует ли связь между мигренью и сердечно-сосудистой патологией? Многие с удивлением отметят, что это на первый взгляд совершенно разные патологии, но опытные врачи уже давно обращали внимание, что есть совершенно четкая взаимосвязь между случаями хронической рецидивирующей мигрени и вероятностью развития сердечно сосудистой патологии. Особенно характерна такая клиническая связка для женщин среднего и старшего возраста. Сложность научного подтверждения данной гипотезы была связана с необходимостью проведения масштабного клинического эксперимента с участием как большого количества пациентов, так и с привлечением нескольких разнопрофильных лечебных учреждений. Не так давно, в январе 2018 года, в научном журнале The BMJ были опубликованы результаты большого клинического исследования, выполненного сотрудниками Стэнфордского университета (США) и Орхусской университетской клиники (Дания), в ходе которого выяснилось, что мигрень с пульсирующей головной болью в 3-4 раза чаще диагностируется у женщин, чем у мужчин. Кроме того, результаты свидетельствуют, что наличие мигрени связано с повышенным риском развития инсульта и опасных осложнений сердечно-сосудистых заболеваний (таких, как острый приступ стенокардии или инфаркт миокарда). Другая команда ученых из Германии и США проанализировала данные более 115.000

женщин в возрасте от 25 до 42 лет, которые принимали участие в одном из крупнейших (за всю историю современного мирового здравоохранения) общенациональном американском опросе Nurses Health Studu 2, который проходил в период с 1989 по 2011 год. В ходе исследования симптомы мигрени были обнаружены у 17.000 участниц, одновременно с этим у 1329 из них были диагностированы сердечно-сосудистые заболевания той или иной тяжести, а в 233 случаях была зафиксирована преждевременная смерть именно от сердечно-сосудистой патологии. Даже после полной коррекции данных, с учетом таких факторов, как курение, возраст, период менопаузы и наличие длительной гормональной терапии, врачи отметили, что у женщин с мигренью есть высокий риск развития не только сердечно-сосудистой патологии, но и тяжелых приступов стенокардии или инсульта. По мнению автора исследования Тобиаса Курта (Tobias Kurth), научного сотрудника Института общественного здравоохранения Германии, мигрень следует считать одним из важнейших маркеров риска развития сердечно-сосудистых заболеваний, особенно у женщин. Суммируя полученные данные, ученые установили, что вероятность возникновения сердечно-сосудистых заболеваний была на 50% выше у женщин с мигренью по сравнению с пациентками, которые не жаловались на частые боли в голове. Кроме того, исследовательская команда отметила, что мигрень связана с повышенным риском преждевременной смерти вследствие

внезапного обострения сердечно-сосудистой патологии. Авторам перечисленных научных исследования удалось установить четкую взаимосвязь между наличием мигрени и риском развития сердечно-сосудистой патологии. Более того, ученые предлагают считать мигрень мощным и постоянным фактором риска для большинства сердечно-сосудистых заболеваний. В связи с этим, остро встал вопрос разработки эффективной стратегии профилактики сердечно-сосудистых заболеваний у пациентов с мигренью. Канадская компания Mineral Medix одной из первых в фармацевтической индустрии смогла предложить комплексное средство под названием CARDIOguard+, способное стать важным элементом новой терапевтической стратегии, направленной не только на борьбу с симптоматикой мигрени, но и на одновременную поддержку сердечно-сосудистой системы. В основе трехкомпонентной формулы CARDIOguard+ лежит высокая доза важнейшего кофермента Q-10. В каждой капсуле находится 300 мг этого жирорастворимого кофермента, необходимого для функционирования всех тканей организма с высоким уровнем энергетического обмена. Наибольшая концентрация кофермента Q-10 отмечена в клетках сердечной мышцы. Два других компонента формулы CARDIOguard+ - это ГАБА (гамма аминомасляная кислота), 100 мг, и ресвератрол (природный фитоалексин), 50 мг, в каждой капсуле. ГАБА, или гамма аминомас-

ляная кислота, это органическое соединение, непротеиногенная аминокислота, являющаяся важнейшим тормозным нейромедиатором центральной нервной системы человека. ГАБА снимает возбуждение и оказывает общее успокаивающее и релаксирующее действие. Ее действие напоминает эффект слабых транквилизаторов, но в отличие от них ГАБА не вызывает привыкания, и являясь натуральным компонентом, действует на организм мягко. Ресвератрол – природный фитоалексин, выделяемый некоторыми растениями в качестве защиты от паразитов (таких, как бактерии или грибы). Согласно ряду исследований, ресвератрол способен оказывать мощное антиоксидантное действие, которое имеет нейропротекторную и кардиопротекторную направленность. Есть также данные (исследование Howitz и Синклер в 2003 году), свидетельствующие о том, что ресвератрол положительно влияет на продолжительность жизни некоторых исследуемых организмов. В сумме все три действующих компонента формулы CARDIOguard+ не только поддерживают нормальную функциональную активность сердечно-сосудистой системы, но и уменьшают болевую и сопутствующую симптоматику мигрени. Капсульная форма CARDIOguard+ с рекомендованной периодичностью приема всего один раз в день будет удобна для людей, ведущих активный способ жизни и стремящихся принимать как можно меньшее количество медикаментозных средств. Натуральный комплекс CARDIOguard+ от ком-

CARDIOguard+

можно приобрести в следующих магазинах и аптеках:

Coppa's

4750 Dufferin St. (at Supertest Rd) North York, On Tel. 416-736-6606

Remedy'sRx (Richmond Heights Pharmacy) 10520 Yonge St. Unit 4B Richmond Hill, ON Tel. 905-787-8999

The Organic Compounding Pharmacy

13237 Yonge St. Richmond Hill, ON Tel. 905-773-8627

Bio Naturo Centre

7163 Yonge St, unit 136 Thornhill, ON Tel. 647-671-7339

Pharmacare Medical Group 13311 Yonge St. Unit 107 Richmond Hill, ON Tel. 416-825-3590

Apadana Pharmacy 9631 Yonge St. Unit 10 Richmond Hill, ON Tel. 905-883-9999

пании Mineral Medix - это новое натуральное средство защиты от болевой симптоматики мигрени и профилактики патологий сердечно-сосудистой системы, созданное в фарватере самых современных научных исследований в медицинской отрасли. (На правах рекламы)

30

November 09, 2018 №1083

досуг и развлечение  416-663–3999 «

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Cудоку

Ответы на сканворд:

Сканворд

Кроссворд По горизонтали: 1. Титул Гленарвана из романа Жюля Верна «Дети капитана Гранта». 3. Самый самостоятельный ученик. 7. Создатель азбуки для «стукачей». 8. Предел влюблённости. 9. Парень для куклы Барби. 12. Одноместный спортивный глиссер с подвесным двигателем. 14. Кто с эшафота живым уходит? 16. «Эротическая» река на Дальнем Востоке. 17. Японское бумаготворчество. 19. Что поднимают на флагманском корабле флота по прибытии на него командующего? 21. Отсидка для сыщика.

23. «Шейное украшение» из рассказа Антона Чехова. 25. Апрельский баран. 26. Нечеловеческое лицо. 27. Место превращения подозреваемых в виновных. 28. Любое место на Земле, где нет будильников, понедельников и начальников. 30. Лыжная «свобода». 32. Что самое плохое в рутине? 36. Пилот шаттла. 37. Российская эстрадная певица, спевшая про кабриолет. 38. В старой Руси - улучшенная грунтовая дорога. 40. Изолятор субмарины. По вертикали: 1. Что от щёлочи - синеет, а от кислоты - краснеет? 2. Нотный знак, превращающий ми в фа. 4. Если с ложкой семеро, то с нею - один. 5. Торжество по поводу личной победы. 6. «Приседам-с». 9. Хлеб для встречи гостей.

10. Какой королевич «мёртвую царевну» в гробу видел?

11. Оружие песенной Мурки. 13. Этот российский город

упоминается в аналоге поговорки «возить сов в Афины».

14. Несмываемое покрытие для предателя и труса. 15. Озеро с изысканным жирафом у Николая Гумилёва. 18. «Титулованный» навес от солнца. 20. Антилопа, обитающая в Африке. 22. Кофта, сшитая с юбкой. 24. Заведение для загробного перевоспитания грешников. 29. Что нужно разбить перед использованием? 30. Команда покусать. 31. Цвет птицы удачи в песне Андрея Макаревича. 32. Сладкий на халяву. 33. Чувство радости, удовлетворения. 34. Эпоха Леонардо. 35. Киево-Печерский монастырь. 39. Основа простого метода.

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

отдел рекламы

«русского экспресса»

 416-663–3999

November 09, 2018 №1083

31

32

November 09, 2018 №1083

 416-663–3999

отдел рекламы

«русского экспресса»

покупка- продажа любой недвижимости / Новостройки - VIP доступ

Ищете профессионала в Real Estate?

Валерия

Жибарева брокер

Executive Club Award Winner 2017

профессионализм подтвержденный результатами!

Хотите знать, что в действительности происходит на рынке недвижимости? Звоните Валерии сейчас!

905-599-8574 Жми сюда, чтобы написать запрос: www.valeriazhibareva.com Cityscape Realty Ltd., Brokerage Тел: 905-241-2222

19

www.russianexpress.net

«русский экспресс»