"Russian Express" Newspaper 1092

№1092

January 11

2019

r u s s i a n

e x p r e s s

w e e k l y

n e w s p a p e r

www.russianexpress.net

Это - наш театр! Праздник души. Именно так можно назвать спектакль Русского Молодежного Театра «Аленький Цветочек», премьера которого с огромным успехом состоялась в предновогодние дни. По многочисленным просьбам зрителей актеры, юные и взрослые, вновь выйдут на сцену, в воскресенье, 13 января. Читайте стр. 14-15. На фото: сцена прощания купца с дочерьми (Анна - Любовь Савина; Аленушка - Полина Юшина; купец - Дмитрий Слива; Анфиса - Анастасия Дудник)

GLOBE IMMIGRATION К а н а д с к и е ко н с ул ьта н т ы и а д в о к ат ы Решение всех видов апелляций и сложных иммиграционных ситуаций Супружеское спонсорство Продление гостевой визы Профессиональная иммиграция Canadian Experience Class Провинциальные программы Подготовка ко всем иммиграционным интервью и слушаниям Независимая оценка ведения дела Защита в иммиграционной тюрьме LMIA

Гостевая виза Семейное спонсорство Гуманитарные подачи Admissibility Hearings Депортация Снятие ордера иммиграционных арестов Бизнес-иммиграция Восстановление легального статуса Рабочая виза Студенческая виза

Реальные решения иммиграционных проблем!

647.986.8472

www.globeimmigration.com Мы говорим на вашем языке! Офис открыт в субботу Orr Kolesnik is a Certified Canadian Immigration Consultant and is Licensed by ICCRC, Immigration Consultants of Canada Regulatory Council, Membership ID: R413623

Orr Kolesnik

2

January 11, 2019 №1092

 416-663–3999 « настроение недели

о газете

RUSSIAN EXPRESS weekly newspaper

Published by Canadian Russian Press Inc.

Издатель ���������������������������� Майя Мастер Отв. секретарь ���������Мария Михайлова Маркетинг-менеджер и журналист ............... Айя Т. Стольниц Редакционная коллегия........................ ..... А.Гладков, С. Петренко, А. Герштейн Верстка ��������������������������������� В. Самодай Publisher �����������������������������Maia Master Manager ��������������������� Maria Mikhailova Мarketing мanager, columnist............ ............................................ Aya Т. Stolnitc Editorial Department............................. .....A. Gladkov, S. Petrenko, A.Gershtein Lay-out of Newspaper.... ���� V. Samoday Phone �������������������������� (416) 663–3999 E­-mails ������ russianexpresstoronto@ gmail.com Address: 1881 Steeles Ave. W. Suite 207A, Toronto, Ontario, M3H 5Y4 www.russianexpress.net Fax: (416) 663–1947 Редакция не несет ответственности за содержание рекламы. По поводу информации, содержащейся в рекламных материалах о здоровье и лекарственных препаратах, редакция настоятельно рекомендует читателям советоваться с лечащими врачами. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. В газете использованы материалы российской и канадской прессы, информационных агентств.

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Страховая дискриминация Как не узнать Канаду. Правительство Дага Форда пообещало принять меры для снижения стоимости автомобильных страховок. Сейчас среди примерно 14,5 миллионов жителей Онтарио - около 10 миллионов водителей. Онтарийские водители совершают меньше дорожно-транспортных происшествий, чем водители в других провинциях Канады. Но автомобильное страхование в Онтарио – самое дорогое. А.Гладков (agexpress@mail.com) Еще в 2013 году либералы Кэтлин Уинн обещали за пару лет снизить стоимость автостраховок на 15 процентов. Обещание осталось обещанием, и избиратели это учли, вынося свой приговор предыдущему правительству Онтарио.

««В Большом Торонто насчитывается около 8 % мусульман – по данным переписи, проводившейся несколько лет назад. Учитывая мигрантов, иммигрантов и высокую рождаемость, их число, вероятно, приближается к полумиллиону человек, что делает Торонто исламской «столицей» Канады. Высокую стоимость страхования объясняют «свободным рынком» и большим количеством злоупотреблений и обмана в этой сфере, где действительно пасется немало желающих присосаться к щедрому страховому вымени. Но свободного рынка нет, ведь автомобильный «иншуранс» является обязательным. А страховые компании стоят монолитной стеной, на которой, как на заборе,

написано: а вот это видели?! И соответствующая пиктограмма для тех, кто воспринимает идеи небуквально. Закон запрещает дискриминировать людей за принадлежность к той или иной группе населения. Но страховые компании безнаказанно взимают дополнительные деньги с молодых водителей (дискриминация по возрасту) и с проживающих в аварийноопасных районах (дискриминация по месту жительства). Поэтому водители пускаются на различные ухищрения, типа регистрации официального места жительства в онтарийской глубинке. Итак, что предлагают консерваторы Форда? Для начала они собираются провести консультации с населением. Но и так известно, что люди думают: подобные слова в текстах передают символами, а с экрана – бип-бипами. Поэтому еще до консультаций правительство Онтарио пообещало законопроект, запрещающий страховым компаниям использовать место жительства водителя как фактор стоимости страховки. В пресс-релизе правительства такой практике наконец-то дано верное определение – дискриминация. Что из этого выйдет, предсказать непросто, но начало обнадеживающее. Среди других достойных внимания событий

19

уходящей недели стоит упомянуть создание Islamic Party of Ontario. Многие интересуются: чего ждать онтарийцам от новой партии? Программа партии базируется на приоритетах ислама, но адаптированных к реалиям Канады. Отсюда неизбежные противоречия: например, в программе провозглашается равенство всех людей, но при этом оговаривается, что лучшие среди них – это исповедующие ислам: the better among us are those who have more fear of Allah. Программа Исламской партии довольно обширна и во многом интересна. Она включает непризнание однополого брака и всей «многополой» концепции; отказ от банковского процента; запрет спиртного, наркотиков, проституции и азартных игр; раздельное обучение мальчиков и девочек в школах, а также государственное финансирование религиозных школ; помощь обездоленным общинам плюс всеобщее право на еду, одежду и крышу над головой. Инициаторы создания Исламской партии обитают в районе Thorncliff Park, где мусульмане составляют примерно 80 процентов населения. Это преимущественно выходцы из Пакистана, Афганистана и других стран региона.

22,7 процента жителей Thorncliff Park получают пособие

– по сравнению с 9,3 процентами в Торонто. Безработица здесь приближается к 13 процентам, что примерно на 5 процентов выше среднего показателя в городе. Зато здесь больше семейных пар с детьми, нежели в среднем по Торонто: соответственно 61 процентов против 44. Кстати, в Большом Торонто насчитывается около 8 процентов мусульман – по данным переписи, проводившейся несколько лет назад. Учитывая мигрантов, иммигрантов и высокую рождаемость, их число, вероятно, приближается к полумиллиону человек, что делает Торонто исламской «столицей» Канады. Для сравнения, еврейская община составляет около 4 процентов населения Торонто. По прогнозам, к 2030 году число мусульман в Канаде увеличится в три раза. Можно ли считать Thorncliff Park социальной базой исламской партии? Независимо от ответа, эта партия выражает специфические интересы быстро растущего исламского населения Канады. Чем больше будет этого населения, тем более настойчиво оно будет формулировать и продвигать свои запросы в политической и других сферах. И если вы думаете, что Канада уже неузнаваемо изменилась, то вы ошибаетесь.

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

2018 RAV4

Finance and Lease from 0% loyalty for existing lease and finance customers up to -1%

отдел рекламы

«русского экспресса»

2019 Corolla XSE

 416-663–3999

Finance and Lease from 0.49%

2019 Highlander

January 11, 2019 №1092

Finance and Lease from 4.49%

3

4

January 11, 2019 №1092

 416-663–3999 актуально

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Хотели как лучше... А получилось так... По всей стране примерно полмиллиона автоматов, выдающих и принимающих наличные деньги, требуют перенастройки программного обеспечения. Начиная от банковских АТМ и заканчивая киосками Presto. А все потому, что их электронные мозги не научили опознавать новую 10-долларовую купюру с портретом Виолы Десмонд, национальной героини в борьбе за гражданские права из провинции Nova Scotia. Для разрешения этой проблемы потребуются немалые средства и время… Александр Герштейн Выход в свет идеологически важной купюры сопровождался большой помпой и широко освещался в СМИ. Причин тому было несколько. Во-первых, дочь простого парикмахера стала первой афроканадской бизнесвумен, которая в середине 40-х годов основала в Галифаксе школу косметики, куда принимали учениц с небелым цветом кожи. Однажды, решив сходить в кино, пока чинят ее автомобиль, Виола решительно потребовала в кассе кинотеатра билет в партер, куда чернокожие в те времена не допускались. Получив отказ, она заплатила за место на балконе, на 1 цент дешевле, но все равно села в партере. Однако общественное мнение в атлантической глубинке еще не дозрело до понятий равенства. Хозяин кинотеатра предъявил судебный иск «за уклонение от налогов», и девушку приговорили к уплате штрафа в 26 долларов, по тем временам сумма немалая. Адвоката ей не предоставили, протесты общины и апелляция в Верховный суд не помогли. Так и оставалась Виола правонарушительницей до конца своей жизни в 1965 году. Лишь в 2010-м

В провинции Nova Scotia более сотни различных машин просто отказываются принимать новые «десятки». А их уже в обороте почти 17 миллионов из выпущенных в ноябре прошлого года 19,6...

тогдашняя лейтенант-губернатор провинции Майян Франсис, также чернокожая, подарила ей прощение. Справедливость восторжествовала. Виола Десмонд стала символом борьбы против расизма и сегрегации. В 2016 году из пяти кандидатур знаменитых женщин Канады правительство Трюдо выбрало именно ее достойной чести быть изображенной на национальном денежном знаке. Но, как это нередко случается, благие в целом намерения обернулись неразберихой, создающей неудобства. Создатели

новой купюры решили придать ей оригинальный, а главное, идеологически выдержанный вид, и обеспечить самое современное техническое исполнение. Дизайн изображения стал вертикальным, возможно, для большего отличия от стандартных купюр, достоинством от 5 до 100 долларов. На обороте появилось своеобразной архитектуры здание Канадского музея прав человека в Виннипеге, и 15-я глава Хартии - «О равенстве всех людей перед законом…» Что же касается печати, то основой послужила не

традиционная бумага, а новый полимер. Кстати, подобная технология уже давно используется при выпуске многоцветных израильских банкнот. И все бы хорошо, но, как сообщают ведущие канадские средства массовой информации, только в провинции Nova Scotia более сотни различных машин просто отказываются принимать новые «десятки». А их уже в обороте почти 17 миллионов из выпущенных в ноябре прошлого года 19,6. Правда, Банк Канады намекает, как бы между делом, что «с различными финансовыми организациями и производителями машин проводилась определенная работа с целью «минимизации» последствий использования новых 10-долларовых купюр в индустрии». То есть заранее знали, что денежка может подвести. Но вместо того, чтобы честно об этом сказать народу, неслись вскачь, под знаменем политкорректности. А теперь тот же банк, устами своего пресс-секретаря Ребекки Спенс дает поистине мудрый совет: «Если машина не принимает новую купюру с портретом Виолы Десмонд, используйте другую, из тех, что введены в обращении раньше…»

Что же делать, если у вас в кошельке, как назло, только одна, новая, банк не объясняет. Наверное, идти пешком... Попутно выяснилась еще одна любопытная деталь: оказывается, в компании «Метролинкс» ударными темпами осуществившей переход на оплату проезда электронными карточками Presto, тоже знали, что новшество несет проблемы. Но заверяют, что перепрограммируют все машины. По мере того, как до них доберутся. «Как только мне попалась новая купюра, я решила ее сохранить», - заявила Энн Мари Эйкинс, представитель корпорации. Замечательная идея, не правда ли? Жаль, что она не пришла в головы всем тем, кто думал не столько о реальной, сколько о политической стороне дела. Ведь ту же самую банкноту можно было напечатать малым, коллекционным тиражом, хотя бы вначале. И даже сделать своего рода раритетом. Ежегодно Банком Канады выпускаются памятные и коллекционные монеты, посвященные знаменательным датам или известным личностям… Но так уж у нас заведено: сначала делают, а потом думают. И переделывают, опять же, за счет налогоплательщиков...

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

January 11, 2019 №1092

5

Требуются: водители Owner Operators experienced dispatcher

гарантированная оплата 10.000 миль в месяц Водителям предлагаем: вне зависимости от пробега! ● до 75 центов/милю ● ● ● ●

выходные дома одна неделя оплачиваемый отпуск после года работы закрепленный трак за водителем траки 2017 и новее

Owner Operators:

● Gross 30к/месяц ● До 90% от Gross ● Стабильнная работа круглый год

Дружественная обстановка! полная поддержка офиса 24 часа!

Для дополнительной информации звоните 905-266-0855

успешные люди торонто

Таня Петрак: «Клиент всегда прав...» Успешные люди общины. В рубрике «Русский Торонто в лицах» вы знакомитесь с самыми интересными и успешными людьми нашей общины. Помимо успеха в Канаде, у наших героев есть еще одно общее: все они являются постоянными рекламодателями «Русского Экспресса» и бизнес-справочника «Русский Торонто». Сегодня у нас встреча с Таней Петрак, риэлтором.

- Расскажите о себе.

- Я работаю агентом по недвижимости уже много лет, и все это время - в одной компании. Приехали мы в Торонто из Одессы, красавицы-жемчужины на берегу Черного моря, города солнца и света, улыбок и юмора. Я юрист по образованию, всю жизнь работаю с людьми, оказывая им сервис. Я не продавец, я профессиональный помощник для моих клиентов. Будучи адвокатом или риэлтором, я помогаю людям решать их задачи. Мое сотрудничество с людьми приносит в их семьи свет, радость, теплоту семейного очага. И это радует меня и дает силы на новые знакомства и новые трудовые свершения.

- Вы уже многого добились в своей профессии, изменил ли вас успех?

- Я добилась многого в моей профессии и – да, успех изменил меня. Я нахожу новые ценности в жизни. У меня есть время остановиться и задуматься о смысле жизни, о людских взаимоотношениях и что лично я могу

сделать, чтобы мир изменился к лучшему. И я не только думаю, я и делаю все возможное для этого. Каждый день я несу людям мир, добро, открытость, честность, мою улыбку. Я живу и работаю как образец высокой порядочности. Призываю всех к этому, и мир станет добрее.

солнышку светить для нас, земле кормить и поить нас. Дает нам мудрость и благодарность. Живя в свете Настоящей Истины, мы находимся в безопасности в любом месте. У нас хватает терпения на все и всех. И мы учимся на наших ошибках, благодаря за данный нам опыт.

- Вы романтик?

- Я романтик в самом лучшем смысле этого слова.

- Что делать, если оказался в трудной жизненной ситуации? Как быстрее из нее выйти?

- Трудные жизненные ситуации делают нас сильнее. Несмотря на трудности, всегда сохраняйте человеческое достоинство. Цените и уважайте других. Оставайтесь носителем Света и Добра, и тогда все плохое пройдет, все наладится так же легко, как день меняет ночь.

- Что для вас более важно - истина или комфорт?

- Для меня очень важна истина. Но не та придуманная людьми, из-за которой происходят войны и преступления. А та Единственная Истина, которая дарит людям жизнь, позволяет

Черты характера, которые вам нравится в людях.

- Ценю в людях открытость и смелость. Только у смелых людей в душе нет темных уголков. И только смелые люди творят добро. Для этого нужна смелость. Добро обычно «наказуемо».

Таня Петрак

Последняя книга, которая произвела на вас огромное впечатление.

- Я читаю философов современности, очень мне нравится Джозеф Мерфи. Советую каждому прочесть хоть одну его книгу, это сделает вашу жизнь легче и красивее.

- Если бы вы отправились в кругосветное путешествие, какой маршрут выбрали бы?

- Я бы выбрала для путешествия теплые страны, когда в Торонто зима.

- Всегда ли клиент прав?

- В моей профессии клиент всегда прав, так как люди выбирают СЕБЕ дома для жизни или недвижимость для инвестиций. Профессиональными советами я только помогаю сделать правильный выбор. Умение слушать людей очень помогает в моей работе.

- Если бы могли организовать мир по одному из трех принципов нет недостатков и нехваток, нет проблем, нет правил - как бы вы его устроили?

- Я не представляю себя устроителем мира, но я стараюсь улучшить этот мир каждый день, хоть на чуточку. Я хочу видеть мир добрым, улыбчивым, полным радости, света и любви. Любовь правит миром! Да будет так! (См.рекламу на стр.13.)

6

January 11, 2019 №1092

 416-663–3999 новости канады

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Открытые границы: канадцы недовольны XX Правительство Трюдо приняло участие в подписании UN Global Pact on Migration, внедрение которого сломает традиционную систему иммиграции...

Адвокат по Криминальным Искам

647-869-2279 Александра Сергеевна E-mail: christophe@preolaw.com

Говорим по-русски

Нетрадиционная иммиграция. Жители Канады все более недовольны открытыми для всех желающих границами страны. Декабрьский опрос показал: 44 процента канадцев считают, что Канада принимает слишком много иммигрантов, включая как легальных, так и нелегальных переселенцев.

57 процентов указывают на то, что миграционный поток стал чрезмерной нагрузкой на социальные службы и другие общественные структуры страны. Среди сторонников такой точки зрения преобладают люди консервативной ориентации – 77 процентов, но с ней согласно и большинство либералов – 51 процент. И даже среди самых левых, голосующих за НДП, недовольных оказалось 48 процентов. 59

процентов опрошенных канадцев полагают, что правительство Джастина Трюдо скрывает от них реальную стоимость затрат, связанных с приемом и обеспечением легальных иммигрантов и нелегальных мигрантов. Такие подозрения, естественно, вызывают немалое раздражение у налогоплательщиков. Недовольны канадцы и тем, что - как считают 40 процентов опрошенных - иммигранты отнимают у них рабочие места. Не согласны с такой точкой зрения 32 процента опрошенных. Пресса отмечает, что в ответ на недовольство канадцев правительство Трюдо и лично премьер обвиняют своих оппонентов – среди которых немало сторонников правящей Либеральной партии -

в расизме. Стоит ли ожидать, что мнение большинства жителей страны будет учтено в Оттаве? Напомним, что недавно правительство Трюдо с энтузиазмом приняло участие в создании нового мирового миграционного режима – UN Global Pact on Migration, внедрение которого под предлогом права человека на свободный выбор места жительства сломает традиционную систему иммиграции, контролируемой правительствами различных стран в интересах их населения. Стоит отметить, что подобные процессы отменяют и традиционные функции государства, основными из которых являются защита безопасности и интересов своего населения, а не обеспечение потребностей иностранцев.

Итоги молодежного Впервые в истории молодежного чемпионата Канада, принимая этот турнир у себя дома, оказалась за пределами пьедестала почета. Канада по прежнему остается рекордсменом по числу золотых и других медалей молодежного чемпионата, но три чемпионата из последних шести выиграли финны, в то время как сборная США остается единственной командой, четыре года подряд не покидавшей соревнования без медалей. Широкий интерес к молодежному чемпионату мира во многом связан с тем, что он рассматривается как возможность заглянуть в будущее мирового хоккея, предсказать тенденции развития этого спорта в мире и в отдельных странах, а также увидеть звезд нового поколения.

Канада вне подиума. Огорчительными оказ чемпионата мира по хоккею. Верхнюю ступе американцев, которые на пути к наградам пе

Сборная России победила национальную команду Канады в заключительном матче группы А в рамках группового этапа молодежного чемпионата мира со счетом 2:1. В воротах сборной России - Петр Кочетков.

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

January 11, 2019 №1092

7

Автоматическое помилование Облегченный «пардон». Комиссия по общественной безопасности федерального парламента вынесла предложение облегчить правила помилования для некоторых категорий лиц, отбывших наказания за нарушения закона. Комиссия также считает необходимым значительно снизить размер административного сбора за рассмотрение прошения об отмене судимости (criminal pardon), составляющего ныне 631 доллар. Эти предложения парламентская комиссия объяснила тем,

что наличие судимости препятствует возвращению к нормальной жизни, получению работы и так далее. Если правительство примет рекомендации комиссии, а парламент проголосует за них, то процесс помилования может стать автоматическим для тех, кто был осужден за относительно «легкие» преступления. По всей видимости, значительную часть помилованных составят люди, осужденные по различным статьям, связанным с марихуаной. Эта проблема оказалась на повестке дня после

легализации марихуаны, предпринятой правительством Джастина Трюдо в прошлом году. Тогда Трюдо исключил автоматическое закрытие судимости, но, вероятно, это будет сделано тем или иным путем. Кроме того, автоматическая отмена судимости поможет облегчить ситуацию в тех общинах, где особенно велика преступность. Нельзя не отметить, что инициатива об автоматической отмене судимостей проводится в преддверии федеральных выборов этого года.

Трагическое столкновение Водитель признал свою вину. Водитель тяжелого грузовика полностью признал себя виновным в трагическом столкновении с автобусом молодежного спортивного клуба. Столкновение, случившееся 6 апреля на пустынном перекрестке двух сельских дорог, унесло жизни 16 человек, преимущественно хоккеистов из команды колледжа. Еще тринадцать человек получили ранения и увечья. Судя по

материалам суда, водитель грузовика проигнорировал знак «стоп» и на большой скорости проследовал через перекресток, не заметив приближавшийся автобус. По данным следствия, каких-либо факторов, затруднявших видимость или отвлекавших водителя, в этот момент не было. Кроме того, он не находился под влиянием алкоголя или наркотиков, и не исполь-

зовал телефон. Таким образом, главным остается вопрос, сознательно ли Джаскират Синг Сидху проигнорировал знак «стоп» - кстати, размером более чем метр на метр, - или же по какой-то причине не обратил на него внимания. Приговор должен быть вынесен к концу января. Отметим, что в помощь родным погибших было собрано более 15 миллионов долларов пожертвований.

Супер-подарок ко дню рождения Щедрости судьбы. Неплохой подарок к своему дню рождения получила жительница Британской Колумбии Мишель Де Рома. Как раз к этой праздничной дате она получила чек на лотерей-

ный выигрыш в 39,5 миллионов долларов. Это один из самых крупных выигрышей последних лет в лотерею Lotto Max. Мать троих детей вместе со своим мужем,

Broker, SutTon Group Admiral Diamond Award

Merry Christmas!

Happy New Year 2019!

Health Wealth and Happiness!

For Rent - Brand New House In Bradford $2150 per month.

2435 SF Upgraded 4 Bedroom/3 Washroom Beauty.

Close to GO Train/Park&Schools.

Condo (Jane & Rutherford) and houses (Bradford) assignments available –

please call for more information Профессиональная помощь и консультация в вопросах поупки/продажи/аренды домов и квартир, а также инвестиций и бизнесов. Плазы, доходные дома (plazas/multiplexes).

Бесплатные услуги финансиста и технического инспектора/адвоката по вашему выбору. Постоянно обновляемая база данных инвестиций. Новое строительство квартир – VIP selection.

живущие в пригороде Ванкувере Суррей, планируют купить новый дом, вложить деньги в недвижимость, и заняться путешествиями по миру, начав с Рима.

чемпионата

зались для Канады результаты очередного молодежного еньку подиума заняли финны, в финале одолевшие ереиграли сборную России, занявшую третье место.

88 Glen Cameron Rd. Thornhill, ON L3T1P7

8

January 11, 2019 №1092

 416-663–3999 новости торонто

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Жилье в Торонто: итоги года

Цены и долги. В минувшем году количество сделок с недвижимостью в Большом Торонто упало на 16 процентов. Это говорит не об отсутствии интереса покупателей, а том, что свое жилье находится за пределами их финансовых возможностей. Об этом же свидетельствует

и снижение средней стоимости жилья в Большом Торонто - на 4,3 процента, до 787.300 долларов. Что касается отдельных домов, то в Торонто их стоимость сократилась за год на 8 процентов, до 1,14 миллиона, а в Большом Торонто – на 2,2 процента до 891 тысячи долларов.

Отметим, что в мегаполисе насчитывается более 52 тысяч лицензированных риэлторов, а сделок с недвижимостью за год произошло около 77,5 тысяч, что является самым низким уровнем активности за последние десять лет. Постепенное снижение средней стоимости жилья связано в первую очередь со снижением цен в самой дорогой категории - отдельных домов, в то время как кондоминиумы продолжают дорожать. Благодаря этому, прогнозируют специалисты, в наступившем году средняя стоимость жилья может незначительно вырасти – примерно на полпроцента. Но в целом собственная крыша над головой не становится более доступной. В частности, в Торонто купленное жилье съедает в среднем 79 процентов дохода домохозяйств, включая сюда все расходы, связанные с оплатой и содержанием жилья. Правда, в Ванкувере этот показатель выглядит еще более пугающим: 88 процентов. Такие цифры означают, что владельцы домов и квартир вынуждены не только отдавать большую часть своего заработка на оплату жилищных кредитов, коммунальных услуг, ремонтов и других расходов по жилью, но и занимать деньги в долг. Не случайно соотношение долга и годового дохода в Торонто намного выше среднего уровня по стране: 2,08 доллара долга на каждый доллар дохода. А в Ванкувере этот показатель еще выше – 2,42

доллара. В среднем по Канаде долги населения превышают доходы почти в 1,78 раза, что является новым абсолютным рекордом в стране. Как сообщает Банк Канады, 8 процентов жителей страны имеют долги, превышающие их годовой доход в 4,5 раза. Банк отмечает, что на долю этих людей приходится свыше 20 процентов долгов населения страны. По итогам 2018 года расходы средней семьи в Торонто на оплату различных долгов выросли на 1000 долларов. При этом 82 процента жителей города имеют «жилищные» долги, то есть кредиты на жилье и займы под залог жилья. Расходы на содержание жилья, включая долги, будут расти в силу ряда факторов – включая, например, повышение банковского интереса. Несмотря на некоторое снижение цены домов, кондоминиумы остаются единственной возможностью для многих покупателей жилья. Отсюда их популярность в Торонто. В частности, с 2016 по 2018 год в городе было продано около 150 тысяч кондоминиумов. Сейчас в процессе строительства находятся еще 120 тысяч. Учитывая, что нынешняя стартовая цена на кондоминиум в Торонто приближается к 800 тысячам, то для того, чтобы приобрести средний кондо в городе, необходим доход в размере 100 тысяч долларов. Однако этот барьер не пугает многих обитателей даунтауна, где средняя зарплата составляет 125 тысяч долларов.

Кошерный сертификат: штраф за нарушение Не просто символ. Еще одна компания из Большого Торонто наказана за нелегальное использование кошерной сертификации. Суд приговорил производителя муки Adee Flour Mills к 25 тысячам долларов штрафа за использование кошерной символики на одном из товаров без соответствующего одобрения. Как выяснилось на суде, продукция компании в 2016 году получила статус кошерной, но примерно через год уклонилась от очередной оплаты за сертификацию, сохранив при этом на упаковках соответствующий символ. Однако рассматривавший дело судья не вынес решения о запрете на изъятие из продажи псевдо-кошерной муки, отметив, что не имеет на это полномочий. Последний подобный случай произошел около полутора лет назад, когда компания Creation Foods была оштрафована на те же 25 тысяч долларов за продажу сыра с кошерной маркировкой без соответствующей сертификации.

Сабвей: закрытия продолжатся XXСроки

переносятся. Подземный транспорт Торонто по-прежнему будет закрываться на ремонт по выходным на отдельных участках. Такой вывод можно сделать из сообщения о том, что график установки новой системы автоматического контроля за движением поездов не будет выдержан, и работы не будут закончены до конца 2019 года. Замена устаревшей сигнальной системы ведется на линии 1 (Yonge – University) уже на протяжении почти десяти лет, и обойдется в 563 миллиарда долларов. В результате поезда сабвея смогут ходить в часы пик с большей частотой: вместо нынешних примерно 26 составов в час частота достигнет 30 поездов в час, то есть каждые две минуты. Предполагалось, что работы будут закончены в наступившем году, а в 2020 году новая система окончательно вступит в действие.

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Антисоциальные комплексы

 416-663–3999

Нужен дом вашей мечты? Посетите www.alexchalmiev.com

416.816.7959 (mobile) 647.895.9080 (mobile/text) 416.739.7200 achalmiev@gmail.com

Sutton Group Admiral Realty Inc. Brokerage

бы и убийств в городе. Таким образом, социальное жилье уже вполне можно называть «антисоциальным»: некоторые комплексы превратились в зону беззакония и постепенно переходят под контроль криминального элемента. Администрация субсидированного жилья, власти Торонто и Онтарио тем временем не могут или не имеют достаточной решимости для того, чтобы освободить законопослушных обитателей жилых комплексов – и весь город - от преступного террора.

Диагностический Медицинский Центр в Торнхилле

● Ультразвук (включая 3Д и 4Д УЗИ) - аппарат высокой точности Тошиба Зарио /Ultrasound ● Рентген (дигитальный) /Digital X-Ray ● Денситометрия (Тест на Остеопороз) /Bone Mineral Density Test ● Возможен прием туристов

Большинство сервисов покрываются OHIP Прием по предварительной записи, в некоторых случаях - в порядке живой очереди.

Результат у вашего доктора в течение 1-2 дней!

Тел: 905.763.0009 31 Disera Drive, Unit 200 Thornhill, ON L4J 0A7

9

Hall of Fame

For sale - $1,348,000 Dufferin/Rutherford

Счет убийствам открыт. Принесет ли наступивший год очередной рекорд по числу убийств в Торонто? Такие опасения являются вполне обоснованными на фоне прошлогоднего криминального беспредела и соответствующего начала нового года. Во многом символичным стало первое убийство 2019 года, совершенное в субсидированном жилом здании. Только 4 процента населения Торонто живет в субсидированном жилье, но именно здесь происходит более трети всех случаев стрель-

January 11, 2019 №1092

Великолепный новый free Freehold Town house In Thornhill Valley. 3200 sq. ft. 4 спальни, 5 ванных комнат, лифт от бейсмента до 3-го этажа, высокие потолки. Невероятно красивый дизайн, открытая планировка. Задний двор выходит в парк. Деревянные полы. Красивая и функциональная кухня, с островом. Стальные современные эл. приборы. Центральный пылесос. Просторная семейная комната. Прачечная на первом этаже. Современная сушильная машина с передней загрузкой. Большая терраса с видом на парк. Встроенный гараж на 1 машину.

2 парковочных места перед домом.

For sale - $999,900 Lakeshore Dr/ Ramara/Simcoe

Большой, уютный, отдельно стоящий бангало с красивым собственным пляжем на берегу озера Simcoe. От-дельный дом для гостей. Спальни 4+1, 1 ванная комната. Красивая планировка. Большая просторная кухня. Стальные эл. приборы. Деревянные полы. Кафедральные потолки. Дом полностью обновленный и улучшенный. Очень большой участок, граничит с лесом. Парковка на 15 машин перед домом. Близко к казино Rama, Marina, к отелям, ресторанам, главным хайвэям. Редко на рынке! Поймайте свой шанс!

FOR SALE - $2.588,000 Dufferin/Teston/Bathurst

Эксклюзивный великолепный отдельно стоящий дом на большом участке земли. Дизайн сделан по индивид. проекту. Открытая соврем. планировка. 4 больших спальни и дополнит. спальня в просторном бейсменте, 5 ванных комнат. Большая просторная кухня с новыми эл. приборами, гранитная столешн. Большая красивая семейная комн. с камином, домашний офис. Красивый керамич. пол из оникса, дерев. полы во всём доме, молдинги, potligths и мн. др. В доме есть сауна, внешний бассейн с соленой водой и обогревом. На заказ сшитые занавески, домашний кинотеатр, бар. Снаружи камеры наблюдения, профессион. выполненный ландшафт, автоматич. система по лива. Встроенные гаражи на 3 машины и дополнит. парковочные места на 5 машин перед домом. Дом расположен на уютной улице, рядом с теннисными кортами, недалеко парк и футбольное поле. В шаговой доступности к детской площадке, отличные школы.

FOR SALE - $978,800 Weston Rd & Major Mackenzie

ДОМ ПО ЦЕНЕ ОТ ЗАСТРОЙЩИКА (Assignment Sale) Уникальные угловой freehold таунхаус в престижном районе. Современная открытая и удобная планировка. Около 2350 sq.ft., 3 спальни, 3 ванные комнаты. Кафедральные полы в столовой комнате. Большая семейная комната с камином, соврем. функциональная кухня, гранитная столешница. Современные стальные электроприборы. Просторная главная спальня, ванная комната на 5 предметов и удобная гардеробная комната. Деревянный пол во всем доме. Стиральная и сушильная машины на верхнем этаже. Бейсмент с отдельным входом, большой задний двор. $$$ потрачены на дизайн и улучшения. ДОМ ПРОДАЕТСЯ ПО ЦЕНЕ ЗАСТРОЙЩИКА! Уютная улица, рядом парк, обществ. транспорт, школа, культурный центр.

FOR SALE - $734,900 Oro-Medonte Horseshoe Valley Simcoe

Великолепный отдельно стоящий дом в самом сердце Horseshow Valley Resort. Около 2500 sq.ft., 4 спальни, 3 ванные комнаты. Высокие гладкие потолки на втором этаже, деревянные полы на первом этаже и керамическая плитка, кухня из натурального дерева с центральным островом, гранитная столешница. Газовый камин. В главной спальне большая ванная комната с отдельно стоящей ванной, душ. Большая просторная гардеробная. Дубовая лестница. Стиральная и сушильная машина на втором этаже. Бейсмент с отдельным выходом. Гараж на 3 машины и дополнительная парковка перед домом на 6 машин.

10

January 11, 2019 №1092

юбилеи торонто  416-663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Мост в будущее Символ своего времени. В минувшем декабре отметила свое столетие одна из достопримечательностей Торонто: мост-путепровод The Prince Edward Viaduct. В Торонто его обычно называют не официальным именем, а просто The Bloor Street Viaduct. Независимо от названия, сданный сто лет назад в эксплуатацию виадук до сих пор остается символом своего времени. Тогда строили действительно на века! Вероятно, старинный мост надолго переживет построенную куда позже эстакаду хайвэя Gardiner, нуждающуся в непрерывном ремонте. Строительство виадука и его дальнейшая история относятся к числу самых красочных и интересных страниц истории Торонто. И к его столетию просто необходимо познакомить читателей «Русского Экспресса» с этими страницами. К началу двадцатого века Торонто быстро рос. Муниципалитет Торонто то и дело присоединял к себе окружающие населенные пункты, названия которых и сегодня сохранились на карте города. После Роуздейл городские границы перешагнули за реку Дон – в индустриальные, аграрные и жилые пригороды. Существовавшие два небольших моста – на улицах Gerrard и Queen - не могли вынести нараставшую транспортную нагрузку, движение людей и грузов. О том, насколько серьезной была эта нагрузка, говорит следующий эпизод: еще в 1910 году по заданию муниципалитета американские специалисты подготовили доклад по перспективам развития транспортной сети города. Авторы доклада, помимо прочего, считали необходимым начать в Торонто строительство сабвея – и как часть «подземки» возвести мост над Don Valley с отдельным уровнем для поездов сабвея. Один из видных членов горсовета Торонто, надеявшийся стать мэром на выборах 1912

года, даже положил планы строительства сабвея в основу своей избирательной кампании. Его предвыборный плакат гласил «Tubes for the People!». Но из-за нехватки средств в городской казне идея подземной «трубы», как тогда называли сабвей вслед за Лондоном, была надолго отложена. Все же разработчики виадука учли перспективы развития общественного транспорта Торонто – и включили в проект нижний ярус для будущего сабвея. Эта идея была встречена в штыки из-за дополнительных расходов, но ее сторонникам удалось настоять на своем. Кстати, критиковали и саму идею виадука: скептики называли его «мост в никуда». Как мы знаем сейчас, это был мост в будущее. Идея строительства виадука неоднократно выносилась на обсуждение городских властей и на референдумы: в то время инициативы, требующие больших затрат, должны были быть одобрены налогоплательщиками. Серьезное сопротивление виадуку было и со стороны обеспеченных жителей Роуздейл. Они опасались, что осуществление этого проекта испортит им жизнь на лоне природы. Наконец, с третьей попытки, в 1913 году, идея виадука была одобрена избирателями. Строительство началось в июне 1915 года – и было закончено менее чем за четыре года. Сегодня, проезжая по хайвэю Don Valley Parkway, мы видим только арочную конструкцию виадука, протянувшуюся почти на полкилометра на высоте в сорок метров. Но в систему виадука входят еще два элемента:

В 1913 году идея виадука была одобрена избирателями. Строительство началось в июне 1915 года – и было закончено менее чем за четыре года. На фото - стройка в 1916 году.

Sherbourne Phase – насыпь, позволившая продлить Bloor Street от Sherbourne Street до долины Роуздейл, и мост над долиной Роуздэйл - Rosedail Valley Brdige. Сегодня трудно представить себе Торонто без виадука с его напряженным транспортным движением поверху и бегущими снизу поездами сабвея. А благодарить за это замечательное сооружение стоит видного архитектора Эдмунда Бюрка. Он, кстати, является автором и другой известной архитектурной достопримечательности города – роскошного здания магазина Simpson’s на Queen Street напротив торгового центра Eaton. Другой известный деятель прошлого, который заслуживает

благодарности многих поколений жителей Торонто, - это глава комиссии общественных работ и главный инженер Торонто Роланд Колдуэлл Харрис. Жители Торонто могут благодарить его и за то, что они имеют чистую питьевую воду, а также эффективно работающие системы водопровода, канализации и очистки воды. Построенные около столетия назад, они до сих пор несут на себе основную нагрузку. Поддержав авторов проекта, Харрис не только во многом способствовал его осуществлению, он также был одним из тех, кто продвигал казавшийся в то время совершенно ненужным нижний ярус виадука. Через полвека с лишним здесь - над

рекой, хайвэем и зеленой зоной - пошли поезда сабвея. Но история виадука была еще и трагичной: здесь произошло более 500 самоубийств. К началу 2000-х годов по количеству самоубийств виадук уступал только мосту Золотые ворота в Сан-Франциско. Прервать эту печальную тенденцию помогло оргинальное освещенное ограждение – Luminous Veil, которое придает волшебное очарование виадуку в темное время суток – и особенно в зимний снегопад. Хотите полюбоваться на виадук и его окрестности? Воспользуйтесь одним из маршрутов Discovery Walks, предлагаемых муниципалитетом Торонто на вебсайте www.toronto.ca.

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 точка 416-663–3999 кипения

January 11, 2019 №1092

11

Ковбои и конвои

Народное движение. Кто такие ковбои – нам всем известно. Из приключенческих фильмов вестернов. Где смелые и благородные ребята в шляпах и джинсах на своих верных мустангах осваивали просторы Дикого Запада и прерий. Про конвои нам известно меньше. И не в хорошем смысле. Представляем унылую колонну заключенных, бредущих в снегах и безнадежности к местам не столь отдаленным. Саломея Лев (Salomea.lev@gmail.com) На самом деле, конвой поанглийски – это просто колонна. Так, в Северном море немецкие подлодки атаковали конвои американских кораблей, которые везли товары по лендлизу для воюющего союзника СССР. А перед самой перестройкой в кинотеатре «Дружба» в местном парке культуры и отдыха меня впечатлил американский фильм «Конвой» 1978 года производства. Там гордые, смелые и благородные тракдрайверы на своих большегрузных автомобилях боролись с нечестной полицией, выручали друзей, а потом – большой колонной, к которой примкнули другие траки, автобусы и просто машины – стали политической силой, перед которой заискивал сам губернатор... Американского штата, конечно. Так что совершенно ясно, что конвой – это сила. Так вот. Получается, что тракеры – современные ковбои, и уже провели один конвой. В Альберте месяц назад прошли конвоем 700 большегрузных траков: автоцистерн, грузовых автомобилей, даже площадок – всех тех, кто тяжело и много работают в этом индустриальном и нефтеносном регионе. Они протестовали против откровенного «зажимания» Альберты федеральным правительством и опустошения провинции, нежелания федеральной власти строить трубопроводы. Вдумайтесь: у нас в Онтарио GM в Ошаве закрывается, и то не сейчас, будут потеряны 5 тысяч рабочих мест. А в Альберте потеряно уже 150 тысяч рабочих мест, провинция буквально вымирает, люди уезжают. Если 8-10 лет назад Торонто был перевалочным пунктом: люди прилетали, выжидали неделювторую, и уезжали в Альберту, где бизнес просто кипел, делались сумасшедшие деньги, то в последние 3 года все наоборот: люди приезжают из Альберты к нам, чтобы хоть как-то устроиться, получить хоть какую работу. А тракеры, водители автоцистерн и большегрузных автомашин в Альберте прошли конвоем, требуя постройки трубопровода, расширения добычи нефтепродуктов, против фаворитизма (в пользу Квебека) политики федеральной власти. Напрашивается вопрос: в чем смысл этого протеста, в чем выгода? Ведь трак-драйверы сейчас заняты очень сильно – перевозя нефтепродукты и связанные с этим грузы из Альберты по другим провинциям Канады. Зачем им требовать строить газо- и нефтепроводы – это же в первую очередь заберет у них работу? Встречный вопрос: зачем лендлорды протестуют против откровенно популистской жилищной политики в провинции Онтарио, которая сокращает предложение на рынке? Ведь жилье сейчас сдается по невиданным, астрономическим ценам, которые в этом году вырастут еще больше! Никогда еще лендлорды не делали столько денег, как в отсутствие притока жилья на рынок, тракеры тоже

««Если из Оттавы не видно, так они сами придут в Оттаву.

15 февраля конвой из нескольких тысяч цистерн и большегрузных траков двинется колонной из Калгари, вберет в себя те траки, что приедут из British Columbia, и двинется по Трансканадскому хайвэю через все провинции, на Оттаву, чтобы донести голос трудового народа на Парламентский холм.

заняты нон-стоп: возят нефть и грузы, как никогда раньше – ввиду отсутствия нефтепроводов. Зачем лендлордам больше домов на рынке (конкуренция ведь!), зачем трак-драйверам нефтяной промышленности нефтепроводы? Чтобы потерять работу? Ответ простой и понятный каждому, кто понимает, как работает экономика и как живет страна. Что с такой политикой - дефицит, сворачивание производства, строительства, предложения жилья – наша страна долго не протянет. С ней (не дай Б-г!) может случиться то же, что с царством дефицита – откуда мы приехали. Что деньги скоро закончатся, а печатный станок – не подмога. Что нужен нормальный рынок, нормальное производство, трубопроводы для СВОЕЙ, а не закупленной на Ближнем Востоке нефти, газа,

много новых квартир – хороших и разных... А не вводить новые и новые налоги на немногочисленное и обложенное уже выше головы, но все еще работающее население – как это делает сейчас федеральное правительство. И тогда – зажурчит по трубам своя, канадская нефть, суровые ковбои в касках выйдут к буровым установкам и сядут за руль цистерн и могучих траков – возить другие товары к потребителям, закрутятся строительные краны, выйдут на рынок новые квартиры, и цены упадут, и у людей появятся деньги – ЗАРАБОТАННЫЕ деньги, а не полученные от вэлфера и по безработице, как это по большей части происходит сейчас... Лендлорды будут наперебой сбивать друг другу цены, а люди будут выбирать лучшую квартиру из многих хороших... Но для этого

надо, чтобы в первую очередь власть в Оттаве поняла, что надо сделать требуемые движения, о которых говорят и пишут лендлорды, и едут колонной по Альберте цистерны и большегрузные траки. Только из Оттавы сейчас не слышат и не видят ни конвоев, ни народных движений. Но – если из Оттавы не видно, так они сами придут в Оттаву. 15 февраля конвой из нескольких тысяч цистерн и большегрузных траков двинется колонной из Калгари, вберет в себя те траки, что приедут из British Columbia, и двинется по Трансканадскому хайвэю через все провинции, на Оттаву, чтобы донести голос трудового народа на Парламентский холм. Одновременно из города Red Deer, что в Альберте, двинется еще один многотысячный конвой траков, собранный

коалицией групп Canada Action, Oil Sands Strong, #thenorthmatters, Oilfield Dads and Rally for Resources, чтобы одновременно достичь Оттавы. Такое движение проигнорировать или «не заметить», как это было до сих пор, нашими очень занятыми другими делами СМИ, будет просто невозможно. По дороге к конвою будут присоединяться другие траки и машины из провинций, чтобы прийти в Оттаву действительно могучей силой. Вот посмотрите фильм «Конвой» - он есть в интернете, посмотрите репортажи про уже прошедший марш траков по Альберте – это серьезная сила. Тракеры-ковбои, переговариваясь по своей связи, выручая и поддерживая друг друга, на огромных и мощных машинах – это не кучка протестующих с плакатами. Их просто так не разгонишь и не проигнорируешь. Тем более – в Оттаву их придет намного больше, возможно – в разы больше. Я сама на своем, хоть и небольшом, траке планирую присоединиться к ним уже на уровне Белвилла-Кингстона, и дойти до Парламентского холма в народном конвое трудящихся. Теперь вопрос прозаический: кто заплатит за бензин для конвоя, ведь траки потребляют немало, а путь – неблизкий. Объявлен народный сбор средств. На ресурсе Gofundme открыты несколько страниц под названием convoy to Ottawa. Ссылка на вебсайт здесь: www.gofundme.com/ convoy-to-ottawa. Уже собрано почти $80.000 из $250.000 намеченных. Люди вносят десятки, сотни долларов. Всем миром. Эти деньги пойдут на бензин (в виде топливных карточек) и поддержку водителей в дороге. Конвой поедет по Трансканадскому хайвэю со скоростью хайвэя, чтобы не блокировать движение.: заранее извиняется перед людьми за возможные неудобства, но надеется не создавать большие помехи. В зависимости от погоды и дорожных условий конвой прибудет в Оттаву между 19 и 23 февраля, где проведет митинг на Парламентском холме, чтобы донести до правительства, что думают трудящиеся о его политике. Особо подчеркивается, что этот конвой и протест носят исключительно мирный характер. От себя могу добавить, что самым лучшим и главным результатом этого движения будут не действия правительства (их уже, за полгода до выборов, мало кто ожидает), а НАШИ действия: чтобы мы поняли, как важно физически ПРИЙТИ на выборы и проголосовать так, как вам подсказывает здравый смысл и забота о будущем детей и этой страны. Если конвой современных ковбоев проделает много тысяч километров, чтобы их и наш голос был услышан, то это - лишь подготовка и хороший пример для нас: прийти на ближайший избирательный участок и сделать то, что зависит от каждого напрямую: ОТДАТЬ тот голос, который определит это реальное будущее.

12

January 11, 2019 №1092

 416-663–3999 возрождение

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Тверия и Хеврон Зимний туризм в Израиль. Дорогие друзья! Предыдущей нашей темой был город Цфат. Однако и Тверия входит в четверку святейших, иными словами считается одним из святейших городов страны, наряду с Хевроном, Цфатом и Иерусалимом. Давайте расскажем и о нем! Эстер Кей, исследователь каббалы и эзотерики из

Цфата, Израиль,

специально

Русского Экспресса

для

Тверия Город у озера, ставший духовным центром, после того как евреи были изгнаны из Иерусалима, и по сей день ежегодно принимает евреев со всей страны и со всего мира приезжающих сюда, чтобы отдать долг памяти и прикоснуться к святой гробнице Рамбама, рабби Акивы и рабби Бен Закая. Говорят, что в Израиле, начав копать в любом месте, можно найти ценные исторические артефакты, покрытые пылью древности, события. В Тверии есть развалины древней синагоги с элементами мозаики, обнаруженной в 1920 году (по некоторым фрагментам, археологами было установлено что тут собирался Синедрион), руины древнего города и нынешнего Национального парка «Бани и горячие источники». Бережно храня свою историческую ценность, Тверия не устает развиваться и является очень современным городом и востребованным курортом, благодаря особенным горячим источникам и лечебной серной грязи. Приезжающие сюда отдыхать поправляют свое здоровье, проводя время в оздоровительном комплексе Хамей Тверия (это участок с семнадцатью горячими, сероводородными источниками, которые на глубине десятков метров, скорее всего, имеют общий источник. По некоторым поверьям эти источники проходят через врата ада, и поэтому их воды имеют такую высокую температуру, достигающую до 63 градусов по Цельсию. Известный на весь мир оздоровительный комплекс, уникальные святые места и достопримечательности делают город Тверия излюбленным курортом Израиля. А хорошо развитые сети гостиниц, обслуживающие гостей на высшем уровне, делают город еще более привлекательным для любителей здорового отдыха или впечатляющих экскурсионных маршрутов. Сочетая в себе тишину и покой древности с активным отдыхом современности, паломнические святыни с водными видами спорта, Тверия не перестает удивлять своих гостей, вливаясь в сердца красотой и гармонией. Будучи самым «низким» городом в стране ведь Тверия расположена на 209 метров ниже уровня моря, - она окружена смотровыми площадками, см которых открывается потрясающие своей необычной красотой виды. Дело в том, что древний город, построенный еще во времена Ирода Антипа, сына царя Ирода, выполнен из черно-базальтового камня, что придает центру исторической Тверии шик черной жемчужины, обрамленной более светлы-

Гробница рабби Меира Баал-а Неса в Тверии. Существует поверье, что рабби Меир Баал а-Нес похоронен стоя, с посохом в руках, и как только придет Мессия, он, не теряя ни минуты, отправится его встречать...

ми строениями современности. Изумительные фото Тверии, сделанные со смотровых площадок, восхищают как любителей красивых пейзажей, так и искушенных фотохудожников, по роду деятельности своей общающихся с красотой. Популярная среди туристов, любима многочисленными туроператорами, готовыми предложить разнообразные маршруты, самых разных направленностей: от отдыха, омоложения и лечения в самом настоящем бальнеологическом санаторном комплексе и до паломничества по святым местам христианства или иудаизма. Однако для того, чтобы посетить Тверию, не обязательно покупать готовый тур, любители более свободного времяпрепровождения могут приехать сюда сами и получить море удовольствия от прогулок по горам, под-

няться по винтовой лестнице на смотровую площадку, искупаться в водах Иордана, понырять на Кинерете, проложить маршрут к святым местам при помощи путеводителя или пригласить себе личного гида, который в мельчайших подробностях осветит со всех сторон свидетельства прошлых событий. Еще одна привлекательная особенность города Твери - в ее погодных условиях. Дело в том, что из-за своего географического положения, ниже уровня моря, погода, как правило, стабильно теплая, здесь почти никогда не бывает резких перепадов температур, характерных для многих городов Израиля. Такая особенность позволяет более или менее уверенно планировать свой отдых, не переживая, что изменчивая погода станет вносить свои коррективы. Наиболее посещаема

Тверия в зимние месяцы, в некоторых справочниках Израиля о городе упоминается, как о городе зимнего туризма. Такой привилегией Тверия обязана своим термальным источникам, которые в прохладную зимнюю погоду, как нельзя кстати, прогревают расслабленные температурой тела, вдыхая в них новые силы, возвращая к жизни обновленными и исцеленными - для того чтобы через какое то время с радостью принять их обратно и вновь дарить радость бытия.

Хеврон Одним из самых древних городов на Святой Земле является город Хеврон. Это второй по святости город после Иерусалима. Хеврон упоминается в Танахе (Библии) также под

Каждый день в Пещеру Махпела стекается море верующих людей, как иудеев, так и арабов, и христиан, и, наверное, только после того, как люди научатся мирно сосуществовать, хотя бы на Святой Земле, откроются миру многие тайны, включая загадку Могилы Праотцов...

именем Кирьят Арба как город, в котором до прихода в эти земли племен Израиля 3300 лет назад жили великаны. Но примерно за пять столетий до этих событий наш предок Авраам приобрел за 400 шекелей серебра в Хевроне участок земли — надел, у окраин которого располагалась пещера. В этой пещере он намеревался похоронить свою жену Сару. По преданию именно эта пещера служила входом в Рай, и там в свое время были похоронены Адам и Ева. Так сложилось, что после Авраама и Сары еще два поколения праотцов были похоронены в этой пещере — Ицхак, Яков и их жены. Многим знакомы каменные блоки, из которых выстроена Стена Плача, но немногим известно, что у Западной Стены Храмовой горы есть, так сказать, младший брат (или сестра) — строение того же архитектора над пещерой праотцов. Место захоронения патриархов стало одним из самых святых для еврейского народа уже в древности, поэтому в период своего правления, вероятно, незадолго до рождения Христа, Ирод Великий выстраивает над пещерой огромный мавзолей, во всех чертах напоминающий стену вокруг Храмовой Горы в Иерусалиме. На сегодняшний день это самое древнее сооружение, сохранившееся почти полностью с тех времен, и оно, возможно, является уменьшенной копией Западной стены вокруг Храма в Иерусалиме, небольшой фрагмент которой известен сегодня под названием Стена Плача. Впоследствии строение Ирода переходило из рук в руки, и в период правления мусульман над основным корпусом появились два минарета, которые сохранились до наших дней. Во время правления мамлюков, в 1267 году, мусульмане запретили евреям заходить в Могилы Праотцов, и в течение 700 лет евреям было позволено подниматься только до седьмой ступени лестницы, ведущей в строение, которое было создано - по иронии судьбы - еврейским правителем Иродом. И только в ходе Шестидневной Войны евреи вновь получили доступ в древнее строение. Вопреки распространенному мнению, сегодня вход в Хеврон и в могилы праотцов, Меарат Махпела, свободный, туда даже ходит рейсовый автобус из Иерусалима. Конечно, обстановка напряженная и нужно соблюдать осторожность, не заходя на арабские территории. В еврейской же части можно осмотреть город со смотровой площадки с высоты птичьего полета, побывать на раскопках древних строений времен Авраама и посетить интереснейший обновленный музей истории Хеврона и могил праотцов. Сегодня, как никогда, на фоне всевозможных спекуляций и споров о корнях этой земли, необходимо знать и помнить истинную историю и связь еврейского народа с данными местами на протяжении тысячелетий. В следующий раз мы расскажем об Иерусалиме!

 416-663–3999 новости экономики

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

2019 год: экономические прогнозы Сплошные заботы. Что ждет канадскую и мировую экономику в 2019 году? Прогнозы делать трудно, и не случайно эксперты высказывают противоположные мнения. Одни считают, что после затянувшегося спада в новом году экономическое оживление в мире просто неизбежно. Другие полагают, что существующие проблемы и противоречия будут нарастать – включая Брекзит и экономическую войну Вашингтона с Пекином, - так что угроза глобального кризиса станет еще более реальной. Противоречивы и прогнозы в отношении канадской экономики. С одной стороны, неплохой рост экономического продукта и более-менее стабильный прирост рабочих мест. С другой стороны, экономика в основном прибавляется за счет затрат населения на товары и услуги, и эти затраты в значительной степени делаются за счет рекордных долгов. Точного прогноза не даст никто, потому что канадская экономика зависит от ситуации в США и в мире. Среди негативных факторов стоит отметить продолжающееся сокращение инвестиций в экономику Канады. В частности, за последние пять лет зарубежные инвестиции в Канаду сократились на 55 процентов, в то время как канадские инвестиции за рубежом выросли на 74 процента. Тревогу вызывает и растущий дефицит федерального бюджета Канады. Вопреки предвыборным обещаниям Джастина Трюдо дефицит не сокращается, а увеличивается,

и в 2020 году достигнет 20 миллиардов долларов. По оценкам министерства финансов Канады, дефицит не удастся ликвидировать до 2045 года. Дефицит погашают за счет долгов государства, что означает повышение налогов, сокращение социальных программ и другие серьезные проблемы. Эксперты отмечают, что в свое время консервативное правительство Стивена Харпера прошло через кризис с отличными бюджетными результатами, а правительство Трюдо приумножает дефицит в довольно благополучные годы. Что касается налогов, то, по подсчетам Института Фрэзера, сейчас 81 процент ÑÅÐÂÈÑ: семей и одиноких • Купля-продажа домов и кондо людей, относящихся • Инвестиции к среднему • Коммерческие помещения классу, платят больше налогов, • Бизнесы • Земля чем до правительства Трюдо – в • Рент среднем на 840 долларов больше в год. Напомним, что правительство Трюдо позиционирует себя как выразителя интересов среднего класса. В целом налоговый «оброк» средней канадской семьи превысил 43 процента дохода, поднявшись выше 38 тысяч долларов в год. В семи из десяти провинций Канады совокупный (федеральный и провинциальный) подоходный налог превышает 50 процентов дохода - и это не считая множества других налогов и выплат в казну. После ввода правительством Трюдо налога «на климат» эти цифры вырастут еще больше. Помимо этого, карбоновый налог ударит по интересам бизнеса, а через них – по рабочим местам и благополучию жителей Канады.

зателей 2017 года, когда в Канаде появилось 427,3 тысячи рабочих мест. Кстати, средний ежегодный прирост занятости с 2010 по 2018 год составлял 225 тысяч. Наконец, процент работающих среди трудоспособного населения в 2018 году упал до самого низкого уровня за последние двадцать лет. Еще один заслуживающий внимания показатель: почти половина новых рабочих мест в Канаде в минувшем году появились в сфере здравоохранения и ухода за пациентам и престарелыми.

Самые популярные автомобили Результаты года. Канадцы попрежнему продолжают активно покупать новые автомобили. В минувшем году их было продано почти 2 миллиона. Это немного меньше, чем в 2017 году, и это первое годовое снижение продаж, начиная с 2009 года. «Форду» удалось продать больше всего автомобилей – почти 290 тысяч, но секретом этого успеха является не только качество, но и готовность идти на очень большие уступки покупателям. Тем не менее, по сравнению с 2017 годом продажи всех

Татьяна Петрак Таня

Real estate broker

Тел: 416.562.6495 gtarealestate90@gmail.com

www.gtadreamhome.com

13

sOLD or I' ll sell IT for FREE*

Гарантирую: ● отличный сервис ● существенные бонус-программы ● полное сопровождение сделки ● решение всех вопросов, связанных с недвижимостью и финансированием

RESIDENTIAL AND COMMERCIAL PROPERTIES Поздравляю

Занятость: годовой спад Обратная сторона оптимизма. В декабре в Канаде появилось 9300 новых рабочих мест, а уровень безработицы сократился до невиданных 5,6 процента. Однако большая часть прироста рабочих места пришлась на независимых предпринимателей, и на людей, работающих неполную рабочую неделю, в то время как количество работающих full time сократилось. В целом за год в стране было создано 163,3 тысячи новых рабочих мест, а годовой прирост составил менее одного процента, что значительно ниже пока-

НЕДВИЖИМОСТЬ

жилая и коммерческая

January 11, 2019 №1092

моделей «Форд» сократились на 4 процента. У «Тойоты», занявшей второе место, продажи выросли на те же 4 процента – до примерно 207,5 тысяч автомобилей. Особым спросом пользуются обновленные RAV4, третий год подряд ставшие чемпионом по продажам в своем классе. Третье место заняла «Хонда», продавшая немногим более 175 тысяч машин. Это на один процент меньше, чем в 2017 году. Следом в первой десятке оказались Chevrolet, Nissan, Hyundai, GMC, RAM, Mazda и Kia.

ВСЕХ С НОВЫМ ГОДОМ!!!

SOLD Желаю мира, добра, здоровья и процветания!

OR I'LL SELL IT FOR FREE!* ÁÎËÅÅ 11 ËÅÒ ÌÎÅÃÎ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ

ÎÏÛÒÀ ÏÎÌÎÃÓÒ ÂÀÌ ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÊÓÏÈÒÜ ÏÎÄÅØÅÂËÅ È ËÅÃÊÎ, ÈÍÒÅËËÈÃÅÍÒÍÎ, ÏÐÎÄÀÒÜ ÏÎÄÎÐÎÆÅ. ÂÛÃÎÄÍÎ! ÈÑÏÎËÜÇÓÉÒÅ ÌÎЁ ÌÀÑÒÅÐÑÒÂÎ Century21 Heritage Group Ltd., Ofc: 905-764-711 SOLD Program conditions apply  ÑÂÎÈÕ*Garanteed ÈÍÒÅÐÅÑÀÕ !!!

Brokerage

ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ: • Существенные Бонус-программы • Отличный сервис • Полное сопровождение сделки • Решение всех вопросов, связанных с недвижимостью и ее финансированием

ÒÀÒÜßÍÀ ÏÅÒÐÀÊ (ТАНЯ) Real estate broker

Звоните прямо СЕЙЧАС!!!

416.562.6495

Dir. 416-562-6495 Ofc. 905-764-7111

www.gtadreamhome.com • gtarealestate90@gmail.com Guaranteed SOLD Program conditions apply

*

Доктор Елена Олевская СТОМАТОЛОГ

Бесплатная консультация. Неотложная помощь. Лечение и удаление. Коронки и протезирование. Импланты. В офисе принимает специалист по лечению и перелечиванию корневых каналов.

We deal direct with all insurance companies. Применяем цифровой (digital) рентген с минимальной дозой излучения.

Tel: 416.633.8500 www.northyork-dentists.com | dentist4256@gmail.com 4256 Bathurts St., Suite 302 Toronto, ON M3H5Y8

14

January 11, 2019 №1092

"русский экспресс"« представляет  416-663–3999 »

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русский экспресс»

русского экспресса

В гостях у сказки «Аленький цветочек», спектакль Русского Молодежного Театра Торонто. Не умею я писать о детских спектаклях. Едва вижу на сцене детей - все профессиональные навыки исчезают. Хочется просто любоваться и радоваться. И за тех счастливцев, что на сцене, и за тех, кто в зале, и за их родителей.

Позднее возвращение. Чудище - Михаил Шандалов, Аленушка - Полина Юшина

Отправление корабля в дальние страны, погрузка. Народ: Екатерина Кицен, Аля Бахмач, Анна Щипская, Михаил Шандалов, Илья Кашко, Тимофей Шмельков, Тимур Жарков

Артисты Русского Молодежного Театра

Накануне Нового года случилось нам быть свидетелями театрального чуда, которое произошло в совсем не театральном городе Торонто. Это чудо называется «Аленький цветочек», спектакль Русского Молодежного Театра города Торонто. Этот удивительный коллектив существует уже много лет он открыл свой 19-й сезон (что само по себе достойно удивления и уважения), и все эти годы неустанно делает одно из главных человеческих дел: учит детей видеть и создавать прекрасное. Говоря о русских детях, растущих вне России, надо помнить, что в странах их проживания нет той отлаженной и щедро финансируемой государством системы детских театров, к которой привыкли выросшие в Советском Союзе. Здесь нельзя взять ребенка за руку и повести во МХАТ на «Синюю птицу», как это сделали со мной мои родители. Чтобы вырастить художественно развитого человека, здесь надо приложить многократно больше усилий. И родителям без помощи таких коллективов, как Русский Молодежный Театр, с этой задачей не справиться. Ведомые профессиональными учителями, отдающимися своему делу до самоотречения, дети здесь учатся любить и понимать русскую культуру, а еще навеки становятся пленниками волшебного искусства театра. Итак, «Аленький цветочек». Но до него - ярко наряженная елка в фойе театра, и хороводы, и Дед Мороз со Снегурочкой, и чудесные яркие подарки, совсем как на многих сотнях детских новогодних праздников по всей огромной России. Это - как привет с Родины, как еще одна ниточка, связывающая нас в единый Русский мир.

А потом, поплясав и покричав: «Елочка, зажгись!», съев по вкусной конфете из волшебного подарка, дети проходят в зал, где начинается самая настоящая магия. На сцене - красота. Старая любимая сказка ожила и расцвела яркими декорациями и костюмами. Вот снаряжают корабль для дальнего странствия. Вот легкомысленные красавицы просят отца привезти им всякие милые пустяки. А младшая, серьезная, просит небывалого: цветочек прекрасный, какого и на свете не бывает. А вот уже волшебный остров в дальних морях, и цветочек, горящий красным фонариком, и забавные кикиморы, и Чудище, сверкающее чешуей. А как прекрасен танец разноцветных павлинов! Просто завораживающе прекрасен. Я вижу глаза сидящих рядом со мной детей и понимаю: они запомнят этот спектакль, как я запомнила когда-то свою «Синюю птицу». Не знаю, что эти мальцы будут делать, когда вырастут, но память о спектакле сделает их жизнь чуть ярче, а значит, лучше. А значит, все не зря. Если всех выпускников этой театральной школы собрать вместе, они наполнят собой довольно большой зал. Это будет группа людей самого разного возраста - от без малого сорока лет до пяти. Некоторые выпускники сами стали уже родителями и привели в театр своих детей, чтобы и их научили любить театр, любить культуру, в том ччисле, родную культуру. Скажем за это спасибо удивительному коллективу из преданных своему делу людей: постановщику и автору музыкального

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

оформления Валентине Суетовой; автору танцев, хореографу Екатерине Корниенковой; автору и создателю фантастически прекрасных костюмов Инессе Гориной; человеку, сумевшему материализовать весь этот праздник - Андрею Картузову. А самое главное, скажем спасибо Алле Картузовой, благодаря которой само существование этого театра стало возможным. Аллу, бессменно руководящую удивительным театром, радостно несущую свою ношу, как факел, от которого загораются и разлетаются искрами маленькие огоньки. И жизнь становится светлее. ...Спектакль закончился. После яркого поклона в зале загорается свет. Волшебство понемногу рассеивается. Мы вместе с пестрой толпой юных театралов выходим на улицу. Вокруг - Торонто. Загораются окна. За каждым окном - чужая жизнь. Жизнь людей, собравшихся сюда со всего света и принесших с собой кусочек своей родины. Мы - одни из них. Мы принесли сюда свой язык, свои сказки, свою душу. И как же важно не растерять все это! Для себя я поняла: когда у меня будут внуки, я непременно отдам их в добрые руки прекрасных людей из Русского Молодежного Театра. Пусть их души соприкоснутся со счастливым миром русских сказок. Пусть и у них будет своя Синяя птица.

Таинственный волшебный лес. Голимар - Ирина Токарчук

 416-663–3999

January 11, 2019 №1092

Восточный базар. Любовь Станкевич, Ульяна Дранун, Аля Бахмач, Михаил Шандалов, Данил Мунк, Надежда Трай, Елена Стрельникова, Алина Пенковская, Варвара Новикова, Виктория Якимович, Антон Белых, Никита Семенов

Елена Фрумина-Ситникова, (Торонто)

театральный критик

Фото Елены Пенчевой

15

Веселье в доме купца. На переднем плане: Алина Пенковская, Майкл Белых, Надежда Трай, Антон Грецюк

13 января 2.00 p.m.

5.00 p.m.

16

January 11, 2019 №1092

на правах рекламы  416-663–3999 «

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

В Новый год с новой улыбкой! Перед новым годом мы даем себе обещания, в том числе насчет собственного здоровья. Обычно такие обещания скоро забываются. Но есть отличный способ начать с того, что будет напоминать вам, что обещания выполнимы. Начните со своей улыбки – это первое, что встречает вас утром у зеркала в ванной! Ваша улыбка нуждается в улучшении из-за потемневших, неровных, больных или отсутствующих зубов? Обратитесь к доктору Костырко, чтобы обрести новую улыбку в Новом году! Косметическая стоматология Если вы стесняетесь своих зубов, то это может ограничить ваше общение с людьми и привести к различным негативным последствиям в вашей жизни. Косметическая стоматология имеет безграничный набор возможностей для того, чтобы вернуть вам здоровую улыбку. Вот самые популярные из них: Tooth Whitening Потемнение зубов может быть связано с возрастом, курением, употреблением красного вина, сладких напитков, чая и кофе, и так далее. В клинике доктора Костырко используют профессиональные технологии, которые обеспечат гораздо лучшие результаты, нежели домашние методы.

Porcelain Veneers Если отбеливание зубов является невозможным, то в таких случаях используются тонкие прочные накладки на зубы, возвращающие им первоначальный здоровый вид и цвет.

Dental Implants К 35 – 44 годам почти 70 процен-

R.TCMP, R. Ac.

тов людей теряют как минимум один зуб из-за различных происшествий или заболеваний. К 75 годам более четверти людей теряют значительную часть своих зубов. Зубные имплантаты, неотличимые от естественных зубов – это современный, надежный и эффективный метод вернуть себе здоровую улыбку.

Teeth-in-a-Day All-on-Four™– это одна из самых популярных процедур в клинике доктора Костырко. Она проводится всего за один день и рассчитана на пациентов с большим количеством отсутствующих зубов и позволяет полностью восстановить нормальный вид рта. Зубная профилактика Современная косметическая стоматология действительно творит чудеса! Но еще лучше вовремя позаботиться о состоянии своих зубов и рта в целом. Ежедневная гигиена полости рта поможет вам сохранить и здоровье, и деньги, и время. Чем меньше у вас вредных привычек – таких, как чрезмерное употребление алкоголя, курение и неправильное питание, - тем лучше будут ваши зубы и ваше здоровье в целом! Овощи и фрукты Один из главных секретов здоровья прост: употребляйте в пищу больше овощей, фруктов, бобовых и орехов! Они не только дают вашему организму необходимые для него элементы. Они также поддерживают работу иммунной системы, помогают предотвращать различные заболевания. Свежие, сочные, хрустящие овощи и фрукты способствуют борьбе с налетом на зубах, который может стать причиной разрушения зубов, а также

помогут сделать ваше дыхание более свежим. Откажитесь от курения Курение – и вообще табак в любом виде – является губительным для зубов. Зубы от него темнеют, увеличивается риск образования каверн, отступают десны, не говоря уже о более высоком риске рака горла и легких. Ограничивайте употребление спиртного Неумеренное употребление алкоголя является одной из самых разрушительных для здоровья привычек. Это касается не только печени и почек, но также десен и зубов. К тому же пьющие люди обычно не придерживаются здоровой диеты и нередко курят. Хотите значительно помочь своему здоровью? Откажитесь от неумеренного употребления спиртного. Регулярные визиты к дантисту Визиты к зубному врачу каждые полгода для осмотра и глубокой чистки зубов помогут вам улучшить состояние ваших зубов, сохранить их здоровыми и предотвратить развитие различных заболеваний. В клинике доктора Костырко вам не только окажут все необходимую, высококвалифицированную помощь, но и ответят на все ваши вопросы, а также дадут полезные советы о том, как улучшить состояние ваших зубов, рта и здоровья в целом. Визит в клинику BloorWestSmiles поможет вам обрести новую, здоровую улыбку в Новом году!

R.TCMP, R. Ac.,

О докторе Александре Костырко Доктор Александр Костырко получил диплом доктора-дантиста в 1988 году в Королевском Колледже зубной хирургии Онтарио. Сегодня он является ведущим дантистом в собственной клинике BloorWestSmiles. Он гордится тем, что здесь оказываются все виды стоматологических услуг, возвращающие людям здоровые зубы и десны, а вместе с ними – и счастливые, здоровые улыбки. На счету у доктора Костырко более трех десятилетий профессиональной подготовки и профессиональной практики, тысячи пациентов, признание на местном, национальном и международном уровне. Он является почетным членом Международного конгресса имплантологов, членом ряда стоматологических организаций в Канаде и за ее пределами. Опыт доктора Костырко и новейшее оборудование его клиники гарантируют успех в лечении, косметическом восста-

новлении, протезировании, имплантировании и всех других видах стоматологической помощи. Доктор Костырко считает свою работу законченной только тогда, когда его пациенту на всю жизнь возвращается здоровая улыбка!

Для получения дополнительной информации о нашей клинике посетите вебсайт www.BloorWestSmiles.com или звоните 416-766-2853, чтобы назначить встречу с доктором для бесплатной консультации

До После

До После

(416) 766-2853

R.TCMP, R. Ac.,

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

чтобы 416-663–3999 помнили

January 11, 2019 №1092

17

Блокада Ленинграда: 75 лет со дня освобождения Выстоял, несмотря ни на что! 7 января этого 2019 января исполняется 75 лет полного освобождения Ленинграда от фашистской блокады в годы Великой Отечественной войны. Длилась она с 8 сентября 1941 года по 27 января 1944 года - 872 дня. Предлагаем нашим читателям подробную статью об исторической эпопее первого города-героя России, удостоенного этого звания во время Великой Отечественной войны с фашистской Германией. Изабелла Светлосанова, председатель Общества Блокадников Ленинграда (Нью-Йорк)

Часть 1. Как жили и как умирали 8 сентября 2018 года исполнилось 77 лет со дня начала фашистской блокады Ленинграда. Несмотря на прошедшие долгие годы, память тех, кто пережил Ленинградскую блокаду, жива, и болит по сей день. Ленинградская блокада - это самая кровавая блокада в истории человечества, принесшая невероятные страдания жителям города, уничтожившая сотни тысяч жизней ленинградцев, разрушившая не только здания, заводы, художественные ценности, но и судьбы оставшихся в живых. План Гитлера гласил: «Ленинград должен быть уничтожен»! Директива Гитлера № 1601 от 22 сентября 1941 г. «Будущее города Петербурга»: «2. Фюрер принял решение стереть город Ленинград с лица земли. После поражения Советской России дальнейшее существование этого крупнейшего населенного пункта не представляет никакого интереса…

4. Предполагается окружить город тесным кольцом и путем обстрела из артиллерии всех калибров и беспрерывной бомбежки с воздуха сравнять его с землей». После нескольких неудачных попыток войти в город Гитлер отказался от штурма. Чтобы не рисковать жизнями немецких солдат, он решил уничтожить население путем лишения горожан элементарных условий жизни: еды, воды, тепла, электричества и т.д. Более того, Ленинград подвергался непрерывным артиллерийским обстрелам и бомбардировкам. Все это вызывало тяжелейшие жертвы среди населения. Фашисты рассчитывали на то, что начавшиеся массовые смерти заставят горожан сдать город, который без больших жертв со стороны немцев сам, как спелая вишня, упадет им в руки. Но они просчитались. Несмотря на огромные жертвы и тяжелейшие условия жизни, город продолжал жить и сражаться. Ленинградская блокада является явлением мирового масштаба, о чем, к сожалению, вспоминают редко. Ленинград не мог быть сдан немцам (подобно Парижу), так как капитуляция Ленинграда привела бы к следующим последствиям: 1. Высвобождение группы армий «Север», которая в этом случае была бы направлена на Москву.

2. Потеря портов Мурманска и Архангельска, через которые шла помощь от союзников.

3. Уничтожение военнослужащих Ленинградского фронта и моряков Балтийского флота.

4. Гибель Балтийского флота.

5. Захват вооружения и боеприпасов Ленинградского фронта и Балтийского флота.

6. Захват работающих промышленных предприятий Ленинграда.

7. Уничтожение населения города, в том числе безусловное, тотальное уничтожение евреев, так как блокада Ленинграда являлась, в том числе, частью плана окончательного решения еврейского вопроса (Холокост).

8. Уничтожение или захват фашистами неисчислимых культурных ценностей, находившихся в Ленинграде. Если бы Ленинград пал, то течение Великой Отечественной войны могло стать совершенно иным, ее исход – непредсказуемым, а число жертв войны возросло бы многократно, причем с обеих сторон. Поэтому Ленинград должен был сражаться и выстоять, несмотря ни на что! Некоторые факты из жизни блокадного города. Вечером 8 сентября, в 18 часов 55 минут фашисты разбомбили Бадаевские продовольственные склады. На Ленинград обрушился невиданный ранее по ударной мощи налет вражеской авиации. Только за один заход бомбардировщиков на город было сброшено 6327 зажигательных бомб. В результате этой бомбежки Бадаевские склады сгорели дотла. Черные клубы дыма от 178 пожаров тянулись к небу. Серьезного запаса продуктов в Ленинграде никогда не существовало - город жил, питаясь «с колес». На 01.01.1941 в Ленинграде проживало 2.992.000 человек. Плюс беженцы из Прибалтики - около 200.000. Плюс беженцы из Новгорода, Ленинградской области, а также раненые, которые остались в городе. Плюс жители пригородных районов, которые остались в кольце блокады – около 300.000 человек. Всего – более 3.500.000 человек. В течение всей блокады город направлял на фронт мобилизованных офицеров, солдат и бойцов народного ополчения. В течение всей блокады город проводил эвакуацию жителей. Всего из города ушли на фронт или были эвакуированы примерно 1.500.000 человек. От голода, холода, бомбежек и артобстрелов в Ленинграде погибло еще примерно 1.500.000 человек. К самому концу блокады население составляло всего 560.000 человек. В течение блокады всех этих людей необходимо было снабжать продовольствием. Но продовольствия было крайне мало...

1. Голод

Началась голодная дистрофия. Люди массово умирали от голода. С первых дней сентября 1941 г. в Ленинграде были введены продовольственные карточки. С 1 октября рабочие получали по карточкам 400 граммов хлеба в сутки, остальные - по 200 граммов. С 20 ноября норма выдачи хлеба для детей и служащих упала до 125 г. на человека в сутки. Другой еды почти не было. Три

Кольцо Блокады замкнулось 8-го сентября 1941 г. Коричневый (темный) фон на карте – вражеские войска с севера и юга от города. Голубой (светлый) фон с изображением кораблей – Балтийское море (слева) и Ладожское озеро (справа). Зеленый (светлый) фон с изображением самолетов, танков и солдат – территории, занятые советскими войсками...

дня в декабре в городе вообще не было хлеба – на хлебозаводе не было воды. Блокадный хлеб был малосъедобным. В состав хлеба входили: пищевая целлюлоза 10%, жмых -10%, обойная пыль - 2%, выбойки из мешков - 2%, хвоя - 1%, обойная ржаная мука - 75%. Формы для выпечки хлеба смазывали машинным маслом. Как говорят сами блокадники, такой хлеб можно было есть «только с молитвой». Но для блокадников и сегодня нет ничего дороже того хлеба! Ленинградцы из последних сил боролись за жизнь. Были съедены домашние животные… Варили столярный клей, делая из него студень, вываривали кожаные ремни, сумки, даже голенища кожаных сапог… Из домашних аптечек выбирали всё, что можно есть: касторку, вазелин, глицерин. В пищу шло все, что могло сохранить жизнь. С наступлением сильных морозов по льду Ладожского озера была проложена автомобильная трасса - легендарная «Дорога жизни». Стало чуть легче, и с конца января 1942-го пайки начали понемногу увеличивать. Американский политический деятель Майкл Уолцер говорил: «В осаде Ленинграда погибло больше мирных жителей, чем в аду Гамбурга, Дрездена, Токио, Хиросимы и Нагасаки вместе взятых». За годы блокады в Ленинграде погибло примерно 1,5 миллиона человек.

2. Холод

Люди массово умирали от голода. С первых дней сентября 1941 г. в Ленинграде были введены продовольственные карточки. С 1 октября рабочие получали по карточкам 400 граммов хлеба в сутки, остальные - по 200 граммов...

К несчастью, зима 1941-42 гг. выдалась на редкость суровой. Морозы достигали минус 40 градусов Цельсия. В домах был нестерпимый холод – не было дров, не было никакого топлива. Стекла в окнах были выбиты, окна забиты фанерой, которая плохо защищала от лютого холода. В маленьких печках-буржуйках жгли все, что могло гореть: мебель, паркет, книги… Спали, не раздеваясь, укрываясь всем, что было в доме для утепления. Зачастую люди замерзали прямо в своих ледяных постелях. Иногда спасатели находили еще живых детей, ползающих по кровати возле умершей мамы… Люди ослабли настолько, что, падая на улице, уже не могли встать.

3. Вода

Не работал водопровод, не работала канализация. Трубы замерзли и полопались. За водой люди ходили к проруби на ближайшей реке или к редкому работающему крану. Носили воду в небольших бидончиках – на большее не было сил. Иногда люди падали и вмерзали в воду, разлившуюся из бидончика… Из-за неработающей канализации отходы выливались прямо на улицу. Когда у людей не было сил идти за водой к проруби, они собирали снег, растапливали и пили… Грязный снег, с нечистотами… (Продолжение следует).

18

January 11, 2019 №1092

История Канады  416-663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Наши люди, наша история А знаете ли вы, какие вещи в вашем доме были изобретены в Канаде? Продолжаем экскурс в канадскую историю, вспоминая местных изобретателей...

Валик для покраски стен В этом году исполнилось 60 лет со времени изобретения такой необходимой в хозяйстве вещи, как валик для покраски стен. В 1939 году житель Торонто Норман Брэйки пришел в кабинет владельца компании A.B.Caya Fabrics (Китченер, Онтарио), торгующей тканями, чтобы посоветоваться, какая ткань удерживает больше краски. Хозяин компании Том Гамильтон позже вспоминал, что посетитель был приятным седовласым джентльменом, который объяснил, что он придумал инструмент в форме цифры «7», которым легче красить стены, чем кистью. Он даже показал первый, собственноручно изготовленный валик, цилиндр которого был оклеен зеленым велюром. Гамильтон удивился и усомнился в полезности вещи, но Брэйкли заверил, что его валик «произведет революцию». Потом он ходил по разным компаниям, предлагал свое изобрете-

ние. Некоторые пожимали плечами, отмахивались, другие соглашались валик использовать. Норман Брэйки совершил одну ошибку – он не запатентовал свое творение. И в итоге им воспользовались другие. Они слегка модифицировали валик и запатентовали. Несколько человек – в 40-м, 41-м, 43-м... В итоге настоящий изобретатель так и не получил никаких финансовых выгод. Кроме, пожалуй, благодарной памяти потомков. Валик действительно произвел переворот. Сейчас трудно себе и представить, чтобы стены всего дома красили кистью. Сколько времени и сил сохранил людям Норман Брэйки! И хоть изобретение и не запатентовано, канадцы помнят, что именно их земляк создал замечательный инструмент! На фото: реклама валика в Toronto Star в 1945-46 годах.

Шуруп с квадратным шлицем

Шлиц – это углубление на шурупе, куда вставляется отвертка. Шурупы известны с 15 века, но проблема с ними всегда была такая, что на шляпке у них была только одна прямая «канавка». В итоге инструмент соскальзывал с шурупа, портил его, царапал поверхность изделия, в которое вкручивался шуруп. Но, что важнее, соскальзывание также приводило к травмам у рабочих. Канадец Питер Робертсон, торговый агент, который тоже проткнул себе руку, вкручивая шуруп, в итоге создал шуруп с квадратным углублением. Идея была не нова, но Робертсон разработал еще и механизм машины,

которая могла бы производить такие шурупы. И запатентовал все это в 1907 году. По легенде, «шурупы Робертсона» стали так популярны, что к изобретателю обратился Генри Форд – производитель автомобилей. У него на фабриках подсчитали, что использование канадских шурупов экономит 2 часа при сборке каждой машины. Однако Форду и Робертсону не удалось договориться, потому что Форд хотел выкупить патент Робертсона раз и навсегда, а тот желал получать прибыль от каждой проданной Фордом машины. В итоге Форд стал использовать шурупы, созданные в США в компании инженера Генри Филлипса. У них на шляпке был крест, что тоже удобно – удерживает отвертку от соскальзывания. В связи с тем, что Форд стал закупать шурупы у Филлипса, компания последнего стала самой популярной в этой области по всем Соединенным Штатам. Другие автопроизводители тоже обратились к ней. Но и Робертсон не остался внакладе. Его изобретение стали применять производители лодок, и канадец в итоге все-таки стал богат. На фото: шуруп Робертсона

Электрическая лампочка Считается, что ее изобрел Томас Эдисон. Но канадцы верят, что на самом деле ее придумал и даже запатентовал в 1874 году студент-медик Генри Вудворт из Торонто. Вместе со своим приятелем Мэтью Эвансом, работником гостиницы на улице Янг. Однако у друзей не было денег, чтобы запустить производство и отрекламировать свой продукт. И они продали патент Эдисону. История несколько туманная, если учитывать, что в России считают лампочку изобретением русских инженеров Павла Яблочкова и Александра Лодыгина, а в Германии уверяют, что ее создал немец Генрих Гобель. Но мы же с вами в Канаде. А здесь верят, что славить нужно Вудворта и Эванса. *** Канадцы еще много чего изобрели, но об этом я расскажу вам в следующем номере.

Коробка для яиц Да-да, вот эта серенькая коробка, в которой мы несем яйца из магазинов, изобретена в Британской Колумбии редактором местной газеты. Дело было так... Отель заказал фермеру поставку яиц. Но когда они были доставлены, многие оказались побиты. Владелец гостиницы обвинил поставщика, тот спорил, что отправлял целые яйца, а водитель отеля их плохо довез. Разъяренные мужчины обратились за помощью к своему общему приятелю – редактору газеты Interior News в Smithers (BC) Джозефу Койлу. Его считали умным и справедливым человеком. А помимо этого, он был изобретателем. Выслушав приятелей, он сказал, что проблема в упаковке. И обещал подумать над ней. В итоге он смастерил первую коробку для яиц из своих же

смятых газет (ну вот, а вы думали, что помятые газеты можно использовать только для... заворачивания селедки). Койл также разработал механизм, который производил бы мягкий картон с выдавленными в форме яиц углублениями. Коробка появилась на свет в 1911 году, а запатентована была в 1918 г. Спрос на товар оказался так велик, что в 1919 году Койл закрыл газету и перебрался в Ванкувер. Он вплотную занялся производством коробок для яиц. Позже он производил их в разных городах США. Джозеф Койл скончался в 1972 году в возрасте 100 лет. Кстати, он был уроженцем Онтарио.

Генри Вудворт

Саша Петренко

На фото из Bulkley Valley Museum, Smithers, BC, вы видите рекламу коробок для яиц от 1927 года...

На фото из Bulkley Valley Museum, Smithers, BC Джозеф Койл за работой над коробками для яиц в своей мастерской в Лос-Анджелесе...

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999 новости туризма

January 11, 2019 №1092

19

Египет занял второе место среди круизных направлений

Авиабилеты Круизы Оздоровительные поездки Гостиницы Курорты Страховки Визы Машины в прокат Горящие путевки Тел: (647) 293-5589 Рита В рейтинге от Bloomberg, где был представлен список лучших круизных направлений, рекомендованных для туристов в 2019 году, Египет занял второе место после Кубы. Согласно информации агентства, маршруты круизных операторов теперь включают остановку в стране, а не только проход по Суэцкому каналу.

Среди включивших в свои маршруты Египет – такие круизные операторы, как Regent Seven Seas Cruises, Oceania Cruises и Silversea. Они объявили о заходах в порт Сафага, откуда туристам предложат экскурсии в Луксор и долину Царей на автобусах.Также агентство отметило возобновление круизов по Нилу. В том числе туристам также предлагаются

остановки в Луксоре, Асуане и Каире. Напомним, первое место в рейтинге заняла Куба. По оценкам Bloomberg, Гавана привлекает сотни тысяч круизных лайнеров – как массового рынка, так и люкс-сегмента – еще с 2016 года, когда был снят запрет для туристов из США. Также в списке на шестом месте оказалась Турция.

Представлен новый рейтинг паспортов мира В новом Индексе паспортов мира от Henley & Partners (H&P), опубликованном 8 января, Россия сохранила свои позиции и 48 место в списке. Всего российские туристы попрежнему могут въезжать без визы в 119 стран и территорий мира. При этом на верху рейтинга произошли перемены. Напомним, в Индексе паспортов мира от Henley & Partners, публикуемом ежегодно, паспорта ранжируются по

количеству стран, доступных для посещения без визы. В итоге на первое место снова вернулась Япония – туристам-гражданам этой страны не нужно получать визу для поездки в 190 стран и территорий мира. Второе место в рейтинге делят Сингапур и Южная Корея (по 189 стран). При этом прошлогодние лидеры, Германия и Франция, встали на третье место (188 стран). За ними следуют Соединенные Штаты Америки и

Великобритания, которые опустились на одну строчку в рейтинге – их туристы могут посещать без визы 185 стран мира, что на одну меньше, чем в январе прошлого года. Низ списка остался без изменений – последние места занимают Афганистан и Ирак, занимающие 104 место в рейтинге. Граждане этих стран могут без виз посетить всего 30 стран мира. (tourprom.ru)

Book your family Vacation to Jamaica with YYZ Travel Group Our Unlimited-Fun, experience is redefining all-inclusive and offers guests 24-hour access to food and beverage options, 24-hour front desk service, along with endless domestic and international beverages from fun bars and lounges and more, all without wristbands or reservations required.

And the family fun doesn’t stop there! At Sunscape Splash Montego Bay you’ll find an aquatic park complete with twisting slides and pools that will entertain everyone.

www.yyztravel.com

20

January 11, 2019 №1092

 416-663–3999 наш уикэнд

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Как провести выходные Цирковое шоу Lunacy Cabaret: Kitty Party Lunacy Cabaret - самое большое и продолжительное цирковое кабаре-шоу в Торонто. Исключительно востребованный, невероятно популярный, единственный в своем роде коктейль из кабаре, цирка, скетчей, клоунов, бурлеска, комиков и музыки! Возраст 19+. Специальный гость - популярная рок-группа Run With The Kittens. Информация: на вебсайте www. lunacycabaret.com. Адрес: The Opera House, 735 Queen St. E. Время: 12 января, 8:00 pm - 1:00 am. Начало шоу - 9:00 pm. Вход: $22 при покупке билета оnline, $30 - у дверей. Требуется предварительное резервирование online: www. eventbrite.ca.

«Спящие скелеты» хай-парка - величественные дубы, выносливые клены и причудливые ивы, сбросившие летний наряд...

НОВЫЕ СОБЫТИЯ Суббота, 12 января Экскурсия Sleeping Skeletons of High Park «Спящие скелеты» Хай-парка: под этим интригующим названием на самом деле скрываются величественные дубы, вы-

носливые клены и причудливые ивы, сбросившие летний наряд. Изучая их почки, ветки и кору, вы узнаете, как идентифицировать деревья во время зимнего покоя. Информация: на вебсайте highparknaturecentre.com Адрес: High Park Nature Centre, 375 Colborne Lodge Dr Время: 12 января, 1:30 pm - 3:00 pm. Вход свободный. Рекомендуется пожертвование: $2-5.

Воскресенье, 13 января Спектакль «Аленький цветочек» В этом году исполняeтся 160 лет со дня выхода в свет этой любимой сказки русского писателя С. Аксакова. В связи с таким знаменательным событием Русский Молодежный Театр приглашает всех на спектакль «Аленький цветочек». Для тех, кто не смог побывать на премьере перед новогодними праздниками: вы обязательно должны это увидеть!

Режиссура, сценарий, хореография, костюмы, декорации, музыкальное оформление - завораживает все. А как талантливо и самозабвенно исполняют свои роли артисты! Вы и ваши дети получите огромное удовольствие! Сказка продолжается! Информация: на вебсайте rctcc.ca и по тел: 905-762-9422. Адрес: York Woods Library Theatre, 1785 Finch Ave. W. Время: 13 января, воскресенье, 2:00 pm и 5:00 pm. Вход: билеты можно приобрести на сайте театра rctcc.ca, или в магазинах Yummy Market и «Книгомания».

Любителям японского кино – кинопоказы Ежегодный показ работ японских кинематографистов в кинотеатре Hot Docs Cinema (бывшем Bloor Cinema). Герои фильмов преодолевают жизненные трудности с помощью семьи и друзей.

When The Curtain Rises («Когда поднимается занавес»). Режиссер Katsuyuki Motohiro, 2015, 119 мин. В основе лежит рассказ писателя Oriza Hirata о школьнице Saori и ее подружках-старшеклассницах, создавших самодеятельную поп-группу. Все роли исполняют участницы популярнейшего японского ансамбля Momoiro Clover Z., выступавшего вместе с легендарными Kiss. Survival Family («Спасение семьи»). Режиссер Shinobu

Yaguchi, 2017, 117 мин. После неожиданного глобального блэкаута мир охвачен хаосом. Семья из Токио, вместе с миллионами других людей, бродит по стране в поисках электричества (японский, с англ. субтитрами). Информация: на вебсайте jftor.org. Адрес: Hot Docs Ted Rogers Cinema, 506 Bloor St. W. Время: 13 января, 3:30 pm - 5:30 pm. Вход свободный.

Спектакль «Умник и Киска» Представляет Toronto Russian Drama Theatre and Studio под руководством Ольги Шведовой. Они очень разные. Их жизненные орбиты не пересекутся ни при каких условиях. Им не о чем говорить. Они никогда не смогут понять друг друга. Он пишет романы. Она подрабатывает на панели, и ничего сложнее журнала Playboy в руках не держала. Но бабочки в животе не желают махать крылышками по правилам логики у них совсем другие правила... Жизнь так затейлива и непредсказуема! В общем - никогда не говори никогда! Информация: на вебсайте www. megapolis.ca. Справки и заказ билетов по тел.416-364-8801, Facebook: Toronto-Russian Drama Theatre and Studio. Адрес: Studio N – 312 Dolomite Dr., Unit 121. Время: 13 января, 3:00 pm и 7:00 pm.

26 января, суббота, 2019 года начало в 6:30 часов вечера

Александр Вертинский

е и н е щ а р в з о В Среди многих славных имён, которыми богата русская культура XX века, имя Александра Вертинского по праву занимает почётное место. Его негромкий голос, проникающий прямо в душу, и сегодня отчетливо слышен в хоре прославленных голосов. В этом году - юбилейном для великого артиста - мы будем отмечать 130 лет со дня его рождения. По многочисленным просьбам зрителей мы подготовили особый, праздничный вечер , посвящённый памяти Александра Николаевича. Это - литературно-музыкальная композиция, где будет рассказано о сложной судьбе и творчестве артиста, о взлетах, трудностях и неразгаданных тайнах его жизни. Вы увидите редкие фотографии и кинофрагменты, услышите его знаменитые «ариетки». В вечере принимает участие замечательный певец Аркадий Тульчинский, который исполнит пятнадцать самых знаменитых песен Вертинского. Вы перенесетесь в удивительный мир, созданный великим шансонье и в то же время ощутите несомненную связь его с вашей сегодняшней жизнью. Пронзительные «Чужие города», мечтательное и ироничное танго «Магнолия», элегическое «Ваши пальцы пахнут ладаном» и многое другое - все это прозвучит на нашем вечере. Уверены, что никто не останется равнодушным, что в душе каждого пришедшего распустится таинственная и прекрасная магнолия. Хотя бы на один вечер. А в финале, после окончания «торжественной части», вас ожидает легкое угощение и непринуждённая беседа в кругу друзей.

Автор проекта и ведущая - Елена Фрумина-Ситникова Вокал - Аркадий Тульчинский, Партия фортепиано - Милана Бунакова Место проведения - Earl Bales Park, Community Centre, Banquet Hall. Вход - $20. Телефон для справок - 416-825-0607.

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

ТЕКУЩИЕ СОБЫТИЯ Выставка Alice Opens the Door «Алиса открывает дверь» - выставка, посвященная фантастической истории Льюиса Кэрролла «Приключения Алисы в стране чудес», которая открыла двери для чтения поколениям детей. Книги, игры, поделки и произведения искусства, связанные с Алисой, предлагают необычный визуально интерактивный опыт, идеально подходящий для маленьких посетителей. Приходите посмотреть свое увеличенное отражение в забавном домашнем зеркале, расставьте по своему замыслу персонажей в сценах на интерактивном экране, отправьтесь на поиски секретов или раскрасьте знакомых героев истории! Информация:

на вебсайте www .

torontopubliclibrary . ca .

Адрес: TD Gallery, Toronto Reference Library, 789 Yonge St. Время: по воскресеньям, до 27 января, 9:00 am - 5:00 pm. Туры с экскурсоводом по TD G allery и T oronto Reference Library - по вторникам, в 2:00 pm. Вход свободный.

Театральный фестиваль Next Stage Вместе с зимой в Торонто приходит Театральный фестиваль Next Stage. В программе 2019 года - коллекция из 12 лучших новых независимых шоу, поставленных в Торонто и за его пределами. Среди участников

 416-663–3999

January 11, 2019 №1092

21

фестиваля отмеченные наградами драматурги, известные и начинающие актеры, новые музыкальные и танцевальные открытия и даже всемирно известный маг! Информация: на вебсайте fringetoronto . com . Адрес: Factory Theatre, 125 Bathurst St. Время: 9-20 января. Программа и расписание на сайте . Вход: $12 - $15. Требуется предварительное резервирование билетов online : fringetoronto . com .

БУДУЩИЕ СОБЫТИЯ МозгоБойня – Место Умных Эмоций! Хотите принять участие? Сделать это совсем несложно: капитан (или, скажем попросту, активный человек) собирает своих друзей и знакомых (4-8 человек оптимально, но не возбраняется играть и вдесятером). Потом надо зарегистрировать команду на странице в Facebook, после чего дождаться назначенной даты и приехать по указанному месту в указанное время. А так как игра проходит не чаще чем раз в две недели, и количество желающих растет от игры к игре, с регистрацией тянуть не стоит! Даже если у вас нет пока своей команды, а ваши друзья стесняются показать, на что действительно способны, вы можете найти свое место в игре. Напишите в «личку» на страничке «МозгоБойни В Торонто» на сайте Facebook, и организаторы позаботятся о вас.

Тонирование стекол Покрытие кузова декоративной пленкой всех цветов и текстуры Покрытие капота защитной пленкой

Lunacy Cabaret - самое большое и продолжительное цирковое кабаре-шоу в Торонто. Специальный гость рок-группа Run With The Kittens...

Информация: Facebook: @ mozgobojtorэ . Адрес: National Event Venue, 1000 Finch Ave. W. Время: 17 января, 7:30 pm. Вход: подробности на сайте Facebook: @mozgobojtor.

Музыкальная программа Free Concert Series С конца сентября по май вы можете послушать и посмотреть выступления великолепных артистов и музыкантов, известных и начинающих, в разных жанрах: vocal, piano, jazz, dance, chamber and world music. Студенты струнного отделения The Phil and Eli Taylor Performance Academy for Young

Artists соберутся в составе Academy Chamber Orchestra, чтобы продемонстрировать лучшие образцы камерной музыки. Информация: на вебсайте www.coc. ca / plan - your - visit / free - concert series . Адрес: The Richard Bradshaw Amphitheatre, 145 Queen St. W. Время: 17 января, 12:00 pm. Вход свободный.

Comedy Club в Торонто Концертный тур по Северной Америке лучшего юмористического шоу ComedyClub!

Aбсолютно новая программа! Тимур Батрутдинов, Демис Карибидис, Андрей Скороход, Марина Кравец, Андрей

Аверин, Зураб Матуа и Дмитрий Сорокин. Мастера юмора будут общаться с залом и импровизировать. Они всегда придумывают что-то новое, нещадно разрушая любые границы. Для персонажей Comedy Club не существует запретных тем, и их острые шутки всегда попадают в цель, вызывая приступы смеха в зрительном зале, поэтому двухчасовой смех нон-стоп обеспечен! Информация: на вебсайте www. torontovka . com / afisha / event /4918. Дополнительная информация по тел.

416-878-2371 и 416-450-7835. Адрес: John Bassett Theatre, 255 Front St. West. Время: 18 января, 8:00 pm. Вход: билеты в русских магазинах или на сайте russiantix . com .

22

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: russianexpresstoronto@gmail.com

11 янваРЯ 2019 №1092

Как подать объявление в газету: Автомобили

10 лет предоставляем любые

перевозки

www.VersatileMoving.com

ANY Перевозки 24/7. Домквартира-офис. GTA-CanadaUSA-World. Доставка- установка-сборка: мебели, пианино, бытовой техники, тяжелых предметов и т.д. Склады от 1 дня. Вывоз мусора. Упаковка. Уборка до\после.

(416) 77-00-99-5 (416) 540-1020

Alpha Movers. Перевоз-

ка домов, квартир, офисов по Торонто, Канаде и Америке. Вывоз мусора. Забираем машины на металлолом.

(416) 704-3676

УСЛУГИ ПО ПЕРЕЕЗДУ В ПРЕДЕЛАХ

Торонто и всей Канады

Квартира, дом, офис, коттедж, пианино. Также предоставляем все нужные материалы для переезда - одеяла, тележки, пленка, коробки. Для консультации звонить по телефону

647-234-5539 или 416-417-3567

Страхование автомобилей, домов, мотоциклов и имущества

$30 UP / Trucks 20 26 ft.

Бесплатно Estimate Moving Supplies Профессионально. Качественно. Груз страхуется. www.ARMoving.ca

Требуется водитель грузчик

(647) 294-6871 /Дмитрий/

УРОКИ ВОЖДЕНИЯ

iving Sc Dr h AT

Я научу

ol o

KA R

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

(416) 834 3004

Хорошая цена!

вас управлять автомобилем

и успешно сдать экзамен. Вы будете чувствовать себя за рулем так же спокойно, как и в метро

ОПЫТ 15 ЛЕТ

АВТОШКОЛА

Сдача экзаменов G и G2. Срочный заказ экзамена 1-3 дня. Машина на экзамен по доступной цене. Сертификат для снижения страховки.

(416) 624-2528 Олег

• Индивидуальные уроки • Тест G2, G • Сертификат

Наташа (416) 834-2110 Читайте газету "Русский Экспресс" на вебсайте:

Thornhill (Bathurst &

Centre). 2 bedroom condo for rent. Stunning 1000 sqft south facing unit in luxury building in the heart of Thornhill. 2 bedroom + 2 washrooms. 9 ft. Ceilings, granite counter in kitchen & engineered hardwood throughout.

Parking and locker included!

Close to all amenities. $2580 per month (416) 887-4691

Недвижимость продаю

Yonge & HWY 7 – Richmond

Hill. Assignment sale! Westwood Gardens at Yonge and 16th,rare on the market! 3 bdrm south west facing corner unit. 9 ft ceilings, high end finishes thruout, 2 baths, parking and locker included, great amenities: dry sauna, fitness, spa, steam room, yoga studio, theatre, bbq terrace, 24 hrs concierge & more!

(416) 887-4691

Yonge & Major Mack.

Luxury Richmond Hill townhome. Stunning 3 bedroom 4 washrooms, on a big lot.

Located in mill pond area on quiet residential street. Top to bottom luxury finishes. W/o basement, with sep. kitchen and washroom, for extra income potential.

Close to many parks, schools & much more!

(416) 887-4691 mls). Rare on the market!!!

Stunning fully upgraded 3 bedroom & 3 washroom corner townhouse in high demand area.

Over 2050 sqft!!! 2 car garage!

Huge gourmet kitchen w/ granite counters & s/s appliances w/ walk-out to private terrace!

Amenities include; swimming pool, gym, sauna, party room & more!

(416) 887-4691

ÀÂÒÎØÊÎËÀ

“ÊÀÐÀÒ” Недвижимость сдаю

Тел. 416.399.1535 Сергей

Сдается меблированная комната после ремонта в бейсменте с отдельным входом для мужчины. Internet, laundry включено. Рядом магазины и TTC. $600/month.

(647) 878-1321 (647) 946-6772

Bathurst & Centre (not on

www.RussianExpress.net

• уроки вождения • сертификат • экзамен в кратчайшие сроки • помощь в покупке машины и страховании

Сдаются 2 комнаты, не бейсмент. Интернет, ТВ, паркинг, laundry. Рядом магазины, плаза, ТТС.

(416) 807-5532

Жилье на короткий срок

$50-75 в сутки. Минимальный срок аренды - 1 неделя.

(416) 277-4665 www.russianrental.ca

Bathurst & Centre (not on

mls). Gorgeous townhouse for sale. Spacious luxury end unit townhouse located in desirable area. 2400 sqft w/ 4 bedrooms & 4 washrooms. High end finishes throughout. Finished basement.

One car garage. Must see home!

(416) 887-4691

написать:

russianexpresstoronto@gmail.com

Sublease Located on Bathurst and Steeles, North York, HOT location.

Surrounded by bakery, convenient store and pharmacy.

Located right across street from FreshCo, high traffic, free parking lot in front of the store.

Approximately 106 Sq feet of retail use.

No Food use or smoke shops permitted.

Bathurst & Steeles.

Steeles & Bathurst.

Заботимся о Вашем имуществе!

принести: 1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4

Сдается уютный просторный 2-бедрум бейсмент апартмент.

(416) 827-2343

Сдается комната в бейсменте только для мужчин. Все включено. Отдельный вход.

(647) 236-5257

Работаем аккуратно!

«русский экспресс»

Dufferin & Steeles.

Steeles & Bathurst.

Профессиональные грузчики.

ÀÂÒÎ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ

2 bedroom basement apartment. Отдельный вход, кухня, 1 парковочное место. Очень большой, светлый basement (еще никто не жил).

Utilities включены, $1300.

(416) 877-7670

Сдается 3 комнатный дом для семьи. TTC и плазы рядом. $1850 + 50% utilities. А также сдается 1 bedroom apartment в полубейсменте - $950.

(647) 273-7356

Вывоз мусора, ненужного имущества, работаем 24 часа в сутки.

(647) 982-1819 (Соломон)

Сдается в Newmarket

Steeles & Bathurst.

ПЕРЕВОЗКИ И ДОСТАВКА

www.moveyourstuff.ca

позвонить: 416-663-3999 ФАКС: �������������� 416-663-1974

www.russianexpress.net

Please call for all inquiries

647-632-8066 Time & space condo –

Downtown. Assignment sale.

Rare on the market 1+den & 2 bath on high floor! Almost 600 sqft + 90 sqft balcony.

Development by Pemberton group on Front st.e & Sherbourne, steps to St. Lawrence market, financial district, Union station & Lakeshore. Great amenities; infinity-edge pool, rooftop cabanas, bbq areas, basketball court, games room, state of the art gym, yoga studio, party room & more!

(416) 887-4691

Lebovic Campus. Brand new

town house for sale. Luxurious elegant town-home built by Madison. 2,400 sq.ft. 4 brs + 4 baths. Upgraded from top to bottom.10 ft ceiling on main, 9 ft on 2nd & lower level. Hardwood fl throughout. Modern kitchen w/ quartz countertop. Master br w/ double w/i closets & balcony.

Finished lower level w/ 1 br, full bath and rec room, can be used as separate apartment for additional income. Best school, parks, shopping, hwy 7 &407. Great opportunity to own a never-livedin home. Assignment sale, ready in March. 2019.

(416) 887-4691

Downtown – Church &

Dundas. Assignment sale.

Pemberton group's new 52-storey tower! Breathtaking unobstructed views of lake & downtown! 2 bdrm + 2 wshrm, se corner unit.

Locker included. High end finishes throughout. Great amenities; fitness, rooftop terrace. steps to Ryerson university, St. Michael's hospital, Yonge & Dundas square, Eaton centre and Dundas subway station & much more!

(416) 887-4691

Richmond Hill – Westbrook

community. Stunning family home. Spacious 3300 sq.ft across from park on a big lot (175 ft deep). Completely ren'd from top to bottom, over $120k spent on upgrades. 4+1 br, 4+1 bath. New (roof, garage, kitchen, all washroom). 9 ft smooth ceilings, 10 ft in breakfast area.

60+ pot lights, oak stair w/iron picket. New basement 1500 sq.ft with 1 bdrm & huge rec rm, 3ps bath, kitchen & separate entrance (ideal for additional income). Best schools. Close to all amenities.

(416) 887-4691

Richmond Hill (Yonge &

16th). Beverly Hills condo.

Assignment sales! Multiple units, 5 star luxury complex.

9 ft ceilings. Engineered hardwood throughout. Stainless steel appliances, granite counter in kitchen, quartz counter in bathroom. Great amenities: 24/7 concierge, party room, exercise room, yoga studio, indoor/outdoor pool, theatre, green roof bbq & amenity area, 2 guest suites.

(416) 887-4691 СПРАВОЧНИК "РУССКИЙ ТОРОНТО" ОНЛАЙН:

www.masterpages.ca

Работа ищу

Присмотрю за детьми.

Говорю на русском, Hebrew, English.

(647) 818-5013 /Роза/

Работа требуется

В компанию по производ-

ству кухонь требуется kitchen cabinets service technician с опытом работы, $23-25/h.

(905) 761-9090

Требуются в компанию по

производству кухонь фасовщик-упаковщик фурнитуры, помощники (general labour).

(905) 761-9090

В компанию по производ-

ству кухонь требуется CNC operator/woodworker and Edge bander machine operator.

(905) 761-9090

Требуется срочно водитель

D-Z. Работа по GTA. Experience is required. $25/h.

(905) 761-9090

Требуется installers в ком-

панию по производству кухонь. $6000-12000 в месяц.

(905) 761-9090

Tребуется driver full-time/

part-time position в офис. Отправлять резюме по email: adtreatments@gmail.com (905) 761-9919

В dental office требуется

ассистент зубного врача. Пожалуйста, направьте резюме: office@citydental.ca

ТРЕБУЮТСЯ

КАМЕ

НЩ

ПЛИТО

И КИ

Ч НИ

КИ

СУПЕРЗАРПЛАТА

(647) 764-3200

ТРЕБУЕТСЯ

ВРАЧ (необязательно с канадской лицензией)

ДЛЯ ПРОВЕДЕНИЯ КОМПЬЮТЕРНОЙ ДИАГНОСТИКИ И КОНСУЛЬТАЦИЙ. ОБЕСПЕЧИВАЕТСЯ КЛИЕНТУРА, ПОЛНОЕ ОБУЧЕНИЕ И ПОДГОТОВКА. ВЕЛИКОЛЕПНЫЕ УСЛОВИЯ РАБОТЫ!

Для интервью просим прислать резюме: canada@imperium.group

Информация (647) 945-6708 Район Dufferin/Steeles

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: russianexpresstoronto@gmail.com

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

объявления

11 янваРЯ 2019 №1092

23

Steeles / Dufferin Продается backsplit. 5 уровней. Дом полностью сдан в аренду.

Total rent - $3850. Price - $840,000.

Людмила Мелехина Sales Representative MEMBER OR TORONTO, REAL ESTATE BOARD

416 418-0832 cell 416 739-7200 bus п о м о га ю м о и м к л и е н та м в о р га н и з а ц и и к р е д и т н о й л и н и и

Компании

Art Metal требуется

сварщик

с опытом работы по металлу Район Этобико

www.art-metal.ca

(416) 848-4588 (416) 837-9449 Требуются ВОДИТЕЛИ-

ГРУЗЧИКИ в moving company на full-time. Действительные права G Full, clean driving record, опыт работы, знание англ.яз приветствуется, но не обязательно. Оплата от $18/h.

(647) 476-4422

Требуется помощник

handyman.

(647) 712-4673

Требуются general labors

в GTA area - North York, Brampton, Toronto.

(416) 661-7452

В Landscaping Company тре-

буется рабочие для уборки снега. Желательно проживание в районе Thornhill, Maple, Steeles & Bathurst.

(416) 319-8144 /Алекс/

Оконной компании требу-

ются опытные установщики окон и дверей, со своим траком и инструментами. Направляйте информацию о себе и финансовые ожидания на: gtwindows@mail.com. Также требуются опытные продавцы (door to door). Читайте газету "Русский Экспресс" в интернете:

www.RussianExpress.net

ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ КАТЕГОРИИ

A-Z

С ОПЫТОМ РАБОТЫ ОТ 2 ЛЕТ

ДЛЯ ПОЕЗДОК ТОРОНТО-КВЕБЕК-ТОРОНТО, dedicated runs или LTL (Montreal/Quebec City area).

Чистый CVOR и driver abstract. Работа круглый год. Годовая зарплата - $65.000 - $75.000

solarorbex@gmail.com

(416) 939-4764

ТРЕБУЮТСЯ в Миссиссагу МЕХАНИКИ И ПОМОЩНИКИ в компанию по ремонту

Траков и трейлеров. Зарплата от $18+ для помощников и от $20+ для механиков. При наличии опыта цена договорная. +13% tax мы платим сверх зарплаты + WSIB. Есть сверхурочные часы на выбор (работа на улице)

MOBILE SERVICE (416) 875-6667 Юра

В связи с получением новых контрактов

СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ

BОДИТЕЛИ И ВЛАДЕЛЬЦЫ ТРАКОВ КАТЕГОРИИ A-Z

В КОМПАНИЮ

по перевозкам мебели

ТРЕБУЮТСЯ

• ВОДИТЕЛИ / ГРУЗЧИКИ с G, AZ licence - $17-$21 в час • ГРУЗЧИКИ - $16-$19 в час

БОНУСЫ + ЧАЕВЫЕ

(416) 523-6683 (416) 825-3538

TEXAS

A-Z FOR

DRIVERS

$2,000 - $2,500

получает до $2,5/mile

Мы 12 лет в бизнесе. Спешите, количество мест ограничено

647.607.2767

ПОСТОЯННАЯ, ВРЕМЕННАЯ Mississauga, Brampton, Markham, North York, Toronto, Etobicoke, Concord.

• Разнорабочие • Construction Help, • Forklifter • Machine Operators • Складские рабочие • Also Skilled Positions For info please call us: Mon - Fri 9:00am - 6:00pm

(647) 780-2699

info@gtarecruitment.ca, GTA Recruitment

В стабильную компанию с многолетнимопытом работы

ТРЕБУЮТСЯ A-Z Drivers Зарплата до $3,000 в неделю A-Z Owner operators

Доход выше $30,000 в месяц За подробной информацией обращайтесь

647-677-2255 Александр

KRIS ANDREW INC.

A-Z TEAM

DRIVERS • TORONTO - VANCOUVER & TORONTO - WINNIPEG RUNS • PIN TO PIN • DEDICATED RUNS • от 58 cents per mile + HST Говорим на русcком / болгарском

416.627.6770

Красимир

Available position

DISPATCHER TRUCKING COMPANY OFFICE ASSISTANCE COMPUTER SPECIALIST

Local and Cross border East, MId West, West, FL- LTL, Dry Van, Full Time and Part Time . $$$$$$ Good Pay. Requirement - experience to work with software Load Link, PC Miler, Customs ACE Manifest portal to USA and Canada, good customer skills, English, fast tipping, Team player.

To Apply call: 416-854-4431 or by email: driver@vnvlogistics.com web: www.vnvlogistics.com

PER WEEK

OWNER OPERATORS

$30,000 AND OVER IN GROSS

Мы платим:

- Bодителю ОТ 80¢/mile - Bладелец трака

РАБОТА, РАБОТА, РАБОТА

Стабильно 15 лет в бизнесе Звоните

416-617-2254 Михаил

Avalon Solution

Агентство по трудоустройству

ПРЕДЛАГАЕТ ВРЕМЕННУЮ И ПОСТОЯННУЮ РАБОТУ на производстве и в офисе

Звоните 647-748-1010

11 янваРЯ 2019 №1092

объявления

В КОМПАНИЮ

по перевозкам мебели

ТРЕБУЮТСЯ

• ВОДИТЕЛИ / ГРУЗЧИКИ с G, AZ licence - $17-$21 в час • ГРУЗЧИКИ - $16-$19 в час

БОНУСЫ + ЧАЕВЫЕ

(416) 523-6683 (416) 825-3538 В компанию на постоянную

работу требуется лицензированный электрик. Оплата от $20 - $30 в час. Машина обязательна.

(647) 388-4454 /Игорь/

Требуются ответственные

женщины для уборки домов и офисов. Доставка на работу и обратно от Steeles & Bathurst. Зарплата $13-15 в час.

(647) 505-9471 /Вероника/

В автосервис требуется

автомеханик и tire mеn.

(905) 532-9277

Товары

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: russianexpresstoronto@gmail.com

Приеду и БЕСПЛАТНО

заберу вашу мебель, постель, посуду, кастрюли, ложки-вилки, плиту, холодильник, любые предметы домашнего обихода.

(416) 277-4665 1392924@gmail.com Домашние органические

яйца с индейской фермы.

10$ - 30 штук. Доставка по North York (416) 277-4665

Услуги ремонт

Ремонтные работы,

бейсмент, bathroom, finish, камень, плитка, ламинат, hardwood, drywall, покраска, арки, полуарки и подвесные потолки.

(416) 857-7059

Windows 3000 * Окна

* Двери * Patio Doors * Виниловый сайдинг * Витражи. Специальная обработка и замена оконных рам на виниловые в бейсментах домов 19711994 г. постройки. Замена сеток на окнах и дверях (в т.ч. pet proof). Бесплатная оценка работ.

(416) 566-7070 /Сэм/

УКЛАДКА ПЛИТКИ (пол, кухня, ванная, лондри). ИНСТАЛЛЯЦИЯ ПОЛОВ. МАЛЯРНЫЕ РАБОТЫ.

FINISHED BASEMENT. РАБОТА С КИРПИЧОМ И КАМНЕМ.

Консультации по дизайну бесплатно. Качество, профессионализм гарантируем.

(647) 830-3336 /Игорь/

www.expresshomerenovation.ca ГАРАЖНЫЕ ДВЕРИ и элек-

троподъемники. Ремонт, регулировка, установка новых ворот и подъемников. Всегда в наличии есть б/у ворота и подъемники. Врезка замков на входные и внутренние двери.

(416) 277-1398

Профессиональная уста-

новка полов всех видов: ламинат, хардвуд, инжиниринг флор. Ремонт лестниц, установка дверей, сопутствующие работы. Всегда в наличии большой выбор материалов для пола по низким ценам.

(416) 895-8208

ЕСКИ ИЧ

Гранитные и кварцевые столешницы от $35 / sq.ft. Имеется showroom.

416.877.3437

Читайте газету "Русский Экспресс" на сайте:

www.russianexpress.net

ТЕХН АН

вкус. Замените искусственный потрёпанный мех на вашей куртке на шикарный натуральный, и ваша вещь приобретёт богатый элегантный вид.

(416) 880-0295

Обновление дверей.

на любой бюджет

РАБОТ

Подбираем мех на любой

КУХНИ

Е

женские для чувствительных и проблемных ног из натуральной овечьей шерсти снимут боль, отёчность и усталость в ногах. $25 вместо $45.

Dufferin & Finch. Работаем все дни недели.

(416) 880-0295

Ремонтно - строительные работы: finished basement, установка саун, профессиональная покраска. Много рекомендаций.

(416) 561-1950 /Игорь/

С

Тапочки мужские и

«русский экспресс»

ных чертежей и получение разрешений на строительство. Представление интересов на Committee of Adjustments.

(647) 834-2404

РЕМОНТ и ОБНОВЛЕНИЕ

RENOTEC.

продаю

www.russianexpress.net

Изготовление архитектур-

Ы

24

PLUMBING DRAIN WATERPROOFING (416) 887-6648 Степан Free estimate, Гарантия качества, Лицензия, Страховка / Licence Insured

Хотите качество?

Строительная компания

UNIVERSAL делает любые виды ремонтных работ. Работаем в удобное для вас время.

(416) 886-6345 (905) 553-3663

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ

ПОКРАСКА. Качественно, Быстро и Недорого. Опыт - 15 лет. Рекомендации. Дешевле и лучше не найдете!

(416) 417-9085 /Мишель/

HANDYMAN. Любой мелкий

ремонт в доме. Стены, полы, керамика, покраска, замена сантехники, замков. Люстры, зеркала, жалюзи, шторы.

(416) 710-3047

ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ

ÐÀÁÎÒÛ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÀÁÎÒ ÏÎ ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÅ

ÊÀ×ÅÑÒÂÎ È ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ ÖÅÍÛ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ

(416) 835-7986

Мы работаем для вас!

Custom ZEBRA BLINDS, Покраска, Popcorn Removal, Garage Openers,Wainscoting, Crown Mouldings, Flooring, Drywall, Basement под ключ и др.

(416) 723-9875 /Евгений/ (647) 202-5777 /Виктор/

Столяр-краснодеревщик

профессионально изготовит: кухни, ванные, laundry, встроенные шкафы. Обновление, ремонт и реставрация любой мебели (также мягкой). Замена столешниц, установка карнизов.

(647) 298-8982 /Влад/ (647) 298-4123

Услуги бытовые

Паровая чистка ковров,

ковровых покрытий и мягкой мебели.

(416) 648-5053 /Слава/

ОФИЦИАЛЬНЫЕ УСТНЫЕ И ПИСЬМЕННЫЕ

ПЕРЕВОДЫ Русский / украинский белорусский / английский

Сопровождение, переводческая поддержка иммиграции и бизнеса. Переводы документов с заверением Ассоциации Переводчиков Онтарио.

v_budargin@hotmail.com (416) 716-9151 (ZVOLIN SERVICE)

СПРАВОЧНИК "РУССКИЙ ТОРОНТО"

www.masterpages.ca

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: russianexpresstoronto@gmail.com

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ

УБОРКА КВАРТИР, ДОМОВ И ОФИСОВ

ПОМОГУ УПАКОВАТЬ И РАСПАКОВАТЬ ВЕЩИ ПРИ ПЕРЕЕЗДЕ Помогу с присмотром за детьми. Говорю на русском, Hebrew, English.

(647) 818-5013 /Роза/ Убираю “как для себя”.

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ УБОРКА КВАРТИР и ДОМОВ БЕЗ ПОСРЕДНИКОВ. Опыт работы, рекомендации. Качественно и в удобное для Вас время. Район южный Richmond Hill, Thornhill и Thornhill Woods.

(647) 272 0804 /Алла/

INCOME TAX

BOOKKEEPING Personal Self Employed Corporation

• Полное ведение бизнеса • Финансовый анализ и рекомендации • Регистрация и ликвидация бизнесов и корпораций • Консультации в течение года • E-File for tax return • Многолетний опыт работы в Канаде • Офис в районе Clark & Dufferin

(905) 738-1769 ДИНА

объявления

ВАННЫХ КОМНАТ Укладка плитки Стеклянные двери Сантехника и малярные работы

416.877.3437

Сантехник сертифицирован

ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ШКОЛА

НАДИ СЕГАЛ

красота

ГЕРПЕС. HSV-1, HSV-2. Новый

ПО ПРОГРАММЕ РУССКОЙ КЛАССИЧЕСКОЙ ШКОЛЫ

метод лечения. Избавьтесь от вирусов. Без лекарств и вакцин.

Get rid of Herpes.

(416) 880-0295

• Живопись • Рисунок • Композиция • Скульптура • Специальная программа для малышей от 3 до 5 лет • Портфолио для поступающих • Art Club для взрослых

ВСЕ ВИДЫ

ЮВЕЛИРНЫХ РАБОТ:

деловые

Welfare & ODSP (инвалид-

877 Alness St. Unit 10 (Steeles & Dufferin)

ность). Справки на волонтерство. Постановка на субсидированное жилье. Консультация по самым трудным случаям.

(416) 277-4665

(416) 568-1786 • www.russianart.ca • Facebook.com/SegalArtSchool РЕМОНТ, ДИЗАЙН ПО ЗАКАЗУ, ПЕРЕДЕЛКА СТАРЫХ ИЗДЕЛИЙ, ЗАКРЕПКА КАМНЕЙ, РЕСТАВРАЦИЯ АНТИКВАРИАТА

ПЕРЕВОД

Член Ассоциации Переводчиков Онтарио (ATIO) Сертификат #2680 Английски • Французский Русский • Украинский Белорусский • Латышский Переводы нотариальные Заверение любых документов и текстов Недорого • Быстро • Качественно

(416) 590-9275 Геннадий, Людмила

$

$ Решили объявить себя

БАНКРОТОМ и/или ПОКИНУТЬ КАНАДУ? Я помогу оформить и получить все возможные кредиты, personal & business loans и кредитные линии.

Downtown Toronto, рядом с Eaton's Center

(416) 955-9318

Услуги компьютеры

Ремонт любых компью-

теров. Поддержка серверов и network, диагностика, удаление вирусов, инсталляция Windows, cоздание web страниц. Восстановление данных. Cloud Home Automation (Video DoorBell, Garage door openers, cloud security Cameras).

Security systems.

(416) 520-6747 11 www.macomputers.ca

АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК -

Учеба Спорт Дети русский язык

Подготовка к школе. Мате-

матика, русский язык (чтение и письмо) для детей от 4 лет и старше. Район Yonge & Clark.

(416)-855-1463

Учеба Спорт Дети английский язык

Учитесь у Лучших! Интенсивное обучение, практика: разговор, понимание. Подготовка к интервью. От учеников: “Это лучшая учительница которая у меня когда либо была. Владимир.” “Я заговорила за 2 месяца. Спасибо! Анна.” Опытный педагог, сертифицирован TESL Ontario.

(Native Speaker).

416-917-1501

Учеба Спорт Дети

Лицензированный препо-

даватель английского языка предлагает уроки для взрослых и детей, начиная с дошкольного возраста. Развитие навыков чтения, письма и разговорной речи. Индивидуальный подход.

(647) 308-4945

математика

МАТЕМАТИКА

(647) 236-4032 (647) 464-4032

Математика, Физика,

Химия. Опытный преподаватель, Ph.D., дает занятия у вас

на дому. Умеренные цены. Все уровни, включая университет.

(647) 966-0998 /Александр/ Математика, Биология и

Химия (High School, College and University Levels). Профессиональный репетитор с опытом работы в Канаде и СНГ. Реальная помощь и успех!

(416) 498-4199

Математика. Преподаватель

с 30-летним стажем (выпускник мехмата МГУ) и 15-летним опытом в Торонто проводит индивидуальные занятия для школьников и студентов университетов, а также развивающие занятия для учеников средней школы. (Calculus, Geometry, Data Management, Linear Algebra, Statistics, GMAT) (416) 633-3314 /Татьяна/

Услуги отдых

Владимирские бани.

От $25,000 до $150,000

(647) 873-3464 Павел

$

25

ПОЛНЫЙ РЕМОНТ

Услуги

Услуги

11 янваРЯ 2019 №1092

$

8707 Dufferin St., Unit 13. www.SaunaToronto.ca www.Parilka.ca (647) 893-5727 (877) 261-5050

Услуги различные

Notice of Dissolution

INCOME TAX (647) 393-3414

БУХГАЛТЕРИЯ Курсы бухгалтерии с изучением компьютерных програм

Simply Accounting, QuickBooks По окончанию курсов помощь в трудоустройстве. Полное бухгалтерское обслуживание бизнесов.

(647) 293-9367

of NUMBER ONE LTD IBC No.118244 (The "Company").

In accordance with the International Business Companies Act of 2016 of the Republic of Seychelles and in the matter of NUMBER ONE LTD, we hereby give notice that on 07 January 2019 the company commenced the process of being dissolved.

Anyone who has any claims against the company must lodge their claims with the liquidator within one month hereof. Dated 07 January 2019. Liquidator David Lowseck. Beau Vallon, Mahé, Seychelles

Ищу ветеранов Великой

Отечественной войны для передачи больничного оборудования: кровать, подъемник, инвалидное кресло и другие вещи. Список находится на странице: www.videoclassified.com/ Donation.html (647) 212-1498 /Арон/

Знакомства Познакомлюсь с женщи-

ной для создания семьи (до 40 лет, можно с ребенком, язык - русский или английский).

(647) 779-3376

ЕЖЕНЕДЕЛЬНЫЕ ЗАНЯТИЯ И КЛУБЫ ПО ИНТЕРЕСАМ: Вторник Среда Пятница Суббота

18:30 12:00 11:00 13:00

Хор «Хуторок» 416-903-3638 Марина Оздоровительная йога для 55+ 416-953-6642 Татьяна Клуб 55+ 905-532-9942 Татьяна Клуб интелектуальных игр - шахматы, шашки, нарды 416-846-7098 Ваагн Суббота 15:00 Детский ансамбль «Русская песня» 416-893-6322 Татьяна Суббота 19:00 Хор «Калина» 905-832-7047 Любовь Воскресенье 14:00 Детская кинематографическая школа «Фокус» Воскресенье 19:00 Хор "Sunday Singers"

647-702-0452 Геннадий 647-286-2110 Эллина

РАСПИСАНИЕ НА янваРЬ: 11 января Пт 17:30 «Азбука Рукоделия» 647-283-1449 Ирина 17 января Чт 19:00 Клуб поэтов-переводчиков. Вход $5 905-237-1722 Илья 18 января Пт 19:00 Дискуссионный клуб «О, человек, познай самого себя». Беседы о смысле и назначении жизни.

416-573-9934 Галина 19 января Сб 16:30 Хор Караоке 416-953-6642 Татьяна 25 января Пт 19:00 Музыкально-позтические посиделки. Вход $5 905-937-1722 Марина 31 января Ср 19:30 Встреча участников турклуба 647-980-8442 Марина

Часы работы РДТ: среда – пятница 15:00 – 20:00, суббота и воскресенье 12:00 – 17:00. Телефон для справок: 647-427-5050

www.rcchf.ca

26

11 янваРЯ 2019 №1092

объявления

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: russianexpresstoronto@gmail.com

УЧИТЬСЯ МУЗЫКЕ - ЛЕГКО ОПЫТНЫЙ ДОБРОЖЕЛАТЕЛЬНЫЙ ПЕДАГОГ

ПРЕДЛАГАЕТ УРОКИ ИГРЫ НА ФОРТЕПИАНО

● Обучение нотной грамоте ● Развитие слуха ● Воспитание чувства ритма ● Постановка рук Гибкий индивидуальный подход к каждому ребёнку. Стараюсь трудное сделать простым и понятным.

Телефон (905) 597-3346 Марина Thornhill, Bathurst / Centre

ЛАМИНАТНЫЕ

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

КУПОН - СКИДКА Жилет из 100% ворсовой шерсти мериносовой овечки - лучшая защита от простудных заболеваний и ревматических обострений.

$44.99 вместо $75

ПОЛЫ

Имеется ламинат производства Швейцарии и Австрии. Укладка без шума и пыли. Меняем ковровое покрытие на лестницах на дубовое.

416.877.3437

Для информации звоните по телефону:

416.880.0295 DUFFERIN & FINCH

Pаботаем все дни недели

Без нас вы ищете - с нами находите! Более 5000 русскоязычных бизнесов уже зарегистрировались на

самом популярном онлайн-справочнике в Торонто

посетите сайт и проверьте, присутствуют ли на нем данные о вашей компании/товаре/услуге Для подробной информации звоните или пишите: (416) 663-3999 /russianexpresstoronto@gmail.com

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

January 11, 2019 №1092

СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ:

хотите стать владельцем трака? НАША КОМПАНИЯ ПРЕДЛАГАЕТ ВНУТРЕННЕЕ ФИНАНСИРОВАНИЕ БЕЗ НАЧАЛЬНОГО ВЗНОСА

0.70

ДИСПЕТЧЕР ACCOUNTANT OFFICE CLERK ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ TRAINING

27

28

January 11, 2019 №1092

 416-663–3999 страничка юмора«

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Вокруг смеха Чтобы узнать возраст девушки, не задавая вопроса напрямую, спросите, кто она по восточному гороскопу. Погрешность — плюсминус 12 лет.

— Денис Иванович, вы сильный, вы справитесь!

— Игорь, я умный, я даже не возьмусь... Кто был никем, тот встанет в семь.

Сёма бросил свою девушку, поскольку считал, что она с ним встречается ради денег, которые он ей должен.

— А может, останемся друзьями?

— робко предложил Шурик.

— Ни за что! — отрезала Оля и стала раздеваться.

Каждый человек должен раз в месяц напиваться, чтобы глаза от компьютера отдохнули!

— Вы пили?

— Нет.

— Дуньте вот сюда!

— Это что, суп?

— Да, он горячий.

— Пап, а пространство бесконечно?

—.Конечно, сынок. Есть черта, переступив которую, ты уже никогда не будешь молодым. Стоит хоть раз сходить на собрание жильцов дома — и все... Совет для заболевших: добавьте вашей простуде волшебства — положите в нос немного блесток, перед тем как чихнуть. Экономическая ситуация в стране стала настолько тяжелой, что женщины выходят замуж только по любви.

— Люся, мне с тобой так хорошо и легко...

— Возьмешь меня замуж?

— Вот сейчас тяжелее уже... Дети, которые в столовой лагеря кричали «Спасибо нашим поварам за то, что вкусно варят кашу нам!», выросли, и теперь хлопают в ладоши при посадке самолета.

Патриотизм — это четкое, ясное, аргументированное объяснение, почему мы должны жить хуже других. Каждый раз, когда ты пишешь в диалоге «при встрече расскажу», где-то в мире грустит маленький сотрудник ФСБ. Новая юридическая услуга: «Помощь в увольнении работника предпредпенсионного возраста». Если натовцы завоюют Россию, они отнимут у народа нефть и газ, накупят себе яхты, особняки и дорогие автомобили. А народ сделают рабами и будут смеяться над ним. Вы этого хотите, да? Платил штраф в ГИБДД, и терминал наотрез отказался при-

нимать мятую купюру. Так бы никогда не поступил человечный и добрый гаишник. Одного не могу понять: если у нас в стране все зависит от цен на нефть, то зачем нам вообще правительство?! Не надо оправдывать свой лишний вес «такой конституцией», у нас у всех одна Конституция. Вы вообще ее читали? Где там про вес? У меня младшая сестра вчера пошла в первый класс. А я ей говорю: «Света, вернись обратно, нам туда нельзя, мы экономом летим».

— Подберите мне галстук.

— Вот эта модель выдерживает вес взрослого мужчины.

— Бабушка, бабушка, а почему у тебя такие большие глаза?

— Чтобы лучше видеть мелкий шрифт в договорах! Два термита заходят в ресторан. Официант: — Что будете заказывать?

— Столик на двоих.

Жена посылает мужа-программиста в магазин: — Возьми батон, а если будут яйца — возьми десять. Муж в магазине: — Дайте батон... Спасибо... А яйца есть?

— Есть.

— Тогда дайте еще девять батонов. Девушки, если у вас хорошее настроение — взвесьтесь.

— Девочки, на каком сроке вы почувствовали шевеление ребеночка?

— Когда он устроился на работу и стал жить отдельно.

Вчера я отошел от компьютера в туалет на пять минут, а когда вернулся, на мониторе уже была реклама туалетной бумаги!

Так хочется мужского внимания! Крепких мужских рук на талии... И еще очень талию хочется!

Я понимаю, что это глупо, мы знакомы всего неделю, я слишком романтична и тороплю события... Но, может, расстанемся?

Алкоголь не поможет тебе стать лучше. Но и от чая толку как бы тоже нет. А алкоголь хотя бы старается.

«Вот мы почти и пришли!» — сказал Сусанин, срывая на ходу банан.

Клуб любителей путешествий

•Авиабилеты во все страны мира по самым низким ценам •Оформление билетов из России, Украины, Белоруссии •Горящие путевки •Туры, круизы •Групповые и свадебные поездки •СТРАХОВАНИЕ (все виды) •ВИЗЫ в Россию, Украину, Белоруссию,

Казахстан •БРОНИРОВАНИЕ гостиниц •Обслуживание корпораций

Всё Путём (некоммерческий)

16 февраля суббота Family Day long weekend The Mennonite Experience В программе: посещение фермерского рынка, экскурсия по менонитскому центру, дегустация различных видов арахиса, посещение музея стекла, посещение единственного в Онтарио крытого моста, дегустация сыров на сырной фабрике, обед в менонитском ресторане, посещение пекарни.

(647) 996-8901 Владимир

Подробности обо всех поездках можно узнать на вэб-сайте клуба

www.VsePutem.com

$1,998,800 / King City 1700 SF. Одноэтажный дом с двумя гаражами, на 10 акрах земли в прекрасном месте южнее HWY27, на 17th Side Road. 45 минут до downtown Торонто и 10 минут до GO station. Отлично для постройки нового дома. $2,378,800 / Bathurst & Major Mackenzie 71x105 feet lot. Новый современный дом в самом престижном районе с выходом на лес и маленький пруд, w/o basement. 4 спальни, 4 туалета. Полный туалет на 1-м этаже (офис может служить комнатой для гостей или родителей). $1,900,000 / Bathurst & Rutherford (Lubovic Campus) 5-тиспальный дом с видом на ravine. Законченный бейсмент с отдельным входом, широкие baseboards & mouldings. Прекрасный участок. $2700 в месяц /Yonge & King (Richmond Hill) Сдается 5-ти спальный дом с 2-мя гаражами и законченным бейсментом. Удобное месторасположение и очень практичная планировка.

 416-663–3999 приятного аппетита!

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

January 11, 2019 №1092

29

Печенье с предсказаниями Десерт с сюрпризом. Печенье с предсказаниями или поздравлениями позабавит ваших гостей, а уж дети наверняка будут в восторге от него. В приготовлении это лакомство несложное, лишь на последнем этапе потребуется оперативность. Мила Смайлик Сначала немного истории. Кто же придумал печенье с секретом? Китайцы и японцы выясняют между собой отношения по этому вопросу. К ним подключились и американцы — также хотят иметь пальму первенства. Одна из древних версий: в XIV веке Китаем правили монголы. Китайские борцы за освобождение, зная, что монголы не едят печенье с ореховой пастой в форме полумесяца, положили в него вместо пасты записки с датой восстания. Так печенье способствовало освобождению китайцев от захватчиков. С тех пор возникла традиция в печенье вкладывать записку с мудрым изречением. В наши дни популярность этого печенья растет. Такие записки-предсказания несут в себе заряд положительной энергии, а иногда даже волшебство. Надо заметить, что лучше готовить такое угощение к определенным событиям: дню рождения, Новому году, другим праздникам. Сначала заготавливаем соответствующие записки. Для детей можно написать загадки, для взрослых — шуточные предсказания, пожелания и прочие тексты, главное требование к которым — краткость. Если не хотим, чтобы записки выглядывали из печенья, компактно сворачиваем их. Записки можно вкладывать уже в готовое печенье при его сворачивании,

добавки. Соединить в миске муку, соль, сахарную пудру и прочие добавки, добавить белки и растопленное масло, тщательно перемешать. Выложить ровными кругами на противень, застеленный пергаментом. Выпекать около 10 минут при температуре 150-160 градусов. Далее действовать, как в предыдущем кулинарном рецепте.

можно положить внутрь перед отправкой в духовку. Во втором случае записку сначала надо завернуть в фольгу. Но думается, что без использования фольги домашнее печенье будет интереснее. И еще один момент: в тесто по желанию можно добавить какао, корицу, ваниль, молотую гвоздику, а также красители, желательно натуральные. Сверху готовые печенья можно полить глазурью и посыпать кунжутом, кокосовой стружкой или кондитерской присыпкой. Такие добавки придадут привлекательности этому необычному десерту.

Некоторые кулинары предлагают запекать

Предсказания в рулетах

Первый вариант печенья Потребуется: 3 белка, 2 ст. ложки с верхом сахара, полстакана муки, 1 ст. ложка кукурузного или 0,5 ст. ложки картофельного крахмала, 3 ст. ложки растительного масла, по вкусу соль, ваниль, корица и прочие добавки. Белки и сахар взбиваем венчиком до однородной массы, добавляем масло, взбиваем. Соединяем жидкую заготовку с мукой, перемешанной с крахмалом, солью, ванилью, корицей и прочими добавками. Тщательно перемешиваем тесто, оно должно получиться по консистенции, как густая сметана. Если получится слишком густым, добавляем немного воды. Противень застилаем пергаментом, смазываем растительным маслом, ложкой

выливаем на противень тесто, стараясь, чтобы лепешки получились одинаковыми. Выпекаем при температуре 150-160 градусов около 10 минут до золотистого цвета. Главное, не передержать, иначе лепешки будут ломаться, а не сгибаться. Вынимаем по одной лепешке (на этом этапе действуем быстро), кладем на середину записку, лепешку сгибаем пополам и еще раз пополам (наподобие пель-

меня). Чтобы печенье не разгибалось, его можно положить в чашечку, формочку для кексов, бокал. При остывании печенье сохранит форму.

Второй вариант печенья Потребуется: 3 белка, полстакана муки, стакан сахарной пудры, 2 ст. ложки без верха сливочного масла, соль по вкусу, по желанию ванилин и прочие

В этом случае тесто готовится более сдобное. Потребуется: 1 стакан муки, 100 г сливочного масла или маргарина, 3 желтка, 1 стакан сахарной пудры, 2-3 чайные ложки водки, соль и ванилин по вкусу. Записки сворачиваем в трубочку и заворачиваем в фольгу. Желтки растираем с пудрой, водкой и размягченным маслом. Добавляем муку, перемешиваем тесто до однородного, пластичного состояния. Раскатываем тесто толщиной 5 мм, режем на прямоугольники. В середину кладем записку и сворачиваем лепешки в рулеты. Выпекаем при температуре 180 градусов около 20 минут. Попробуйте испечь такое печенье с записочками и подать его к праздничному столу. Успех будет обеспечен!

30

January 11, 2019 №1092

досуг и развлечение  416-663–3999 «

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

Сканворд

«русский экспресс»

Cудоку

Кроссворд По горизонтали: 2. На протяжении 700 лет каждый вечер основные ворота этого замка запираются на ключ главным надзирателем Йоменом. 3. Один из документов кота Матроскина. 6. Напасть на старуху.

7. У этой реки самая длинная в России губа протяжённостью 800 километров, шириной - до 90 км. 9. Разрушительница радужных снов. 13. Символ Всемирного дня улыбки. 16. Адам для всех нас. 17. Луковичное растение, заячья капуста. 18. Театральный прихожанин.

19. Он печётся лишь о себе. 20. Жестокий человек (разг.). 21. Кандальное место работы. 25. Имя этого древнего грека чаще всего связывают с теоремой.

29. Французская еда не по русскому вкусу. 33. Запудривание собственных мозгов. 34. «Загребущий» работник казино. 37. Бухгалтеру важно, чтоб он сошёлся, а эквилибристу надо его удерживать. 40. Побочный заработок, халтурка. 41. Молодёжная вечеринка в старину. 42. Прародительница плуга. 43. Крупное вокально-инструментальное произведение.

По вертикали: 1. Обеспечение безработных работой.

4. «Смотрины» в ателье. 5. Профессия учёного, изучающего морских животных. 8. Человек, тратящий свою жизнь на изучение чужой. 10. Картинка в жвачке.

11. Если его знать, то можно жить вольготно в Сочи.

12. В честь какого командора были названы Командоровы острова? 14. Если говорит один человек - это монолог, а если двое? 15. Мнение об уровне знаний школьника. 21. Самая кромка предмета. 22. Инструмент, сломанный Гешей в ресторане «Плакучая ива».

23. Чем прикрыла игральные карты Мария Медичи, борясь с шулерством? 24. В этом штате США впервые появилась единая служба спасения 911. 26. Заявка на проведение «судного дня». 27. Рагу в исполнении татарского повара. 28. Палка в колесе. 30. Имя актрисы Поплавской. 31. Суп, возможный лишь после улова. 32. Большой ломоть съеденного. 35. Овощная мешанина на второе. 36. Потуга пустого аэрозоля. 38. Килограмм в жидком эквиваленте.

39. Сладкая тянучка с орехами.

По горизонтали: 2. Тауэр. 3. Усы. 6. Проруха. 7. Обь. 9. Явь. 13. Смайлик. 16. Праотец. 17. Кислица. 18. Зритель. 19. Шкурник. 20. Злыдень. 21. Каторга. 25. Пифагор. 29. Лягушка. 33. Самообман. 34. Крупье. 37. Баланс. 40. Шабашка.

41. Игрище. 42. Мотыга. 43. Кантата. По вертикали:1. Трудоустройство. 4. Примерка. 5. Ихтиолог. 8. Биограф. 10. Вкладыш. 11. Прикуп. 12. Беринг. 14. Диалог. 15. Оценка. 21. Краешек. 22. Тромбон. 23. Рубашка. 24. Алабама. 26. Иск. 27. Азу. 28. Ось. 30. Яна. 31. Уха. 32. Кус. 35. Рагу. 36. Пшик. 38. Литр. 39. Нуга.

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

отдел рекламы

«русского экспресса»

 416-663–3999

January 11, 2019 №1092

31

32

January 11, 2019 №1092

 416-663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

accident?

звоните нам! мы защитим ваши интересы

slomyanski law

Personal Injury Law Firm Максимальная компенсация в каждом конкретном случае  Физические и психологические травмы любой степени тяжести при авариях, падениях и других несчастных случаях  Иски к страховым компаниям  Высокий профессионализм  Внимательное отношение  Выезжаем на дом и в госпиталь

«русский экспресс»

Уникальная возможность!

Отдельный двухэтажный дом, OPEN HOUSE cуббота граничащий с парком!

12 января 2-4 PM $818,800 Vaughan 68 Riviera Dr.Vaughan, MLS#N4328996 Возможность сдать аппартмент в бейсменте с отдельным входом и выходом на бэкярд за 1300 в месяц! Пешком до Dufferin, шоппинг моллов и до отличных школ!

3+1 Bedrooms, 3 Washrooms.

Хотите узнать, сколько стоит ваш дом? Сколько времени нужно, чтобы его продать?

 Первая консультация бесплатно  Оплата только по факту успешного завершения дела

mariana slomyanski

lL.b, ll.m, Barrister & Solicitor, Notary Public

(416) 519.1006 (416) 897.0474 www.slomyanskilaw.com / info@slomyanskilaw.com 1110 Finch Ave West, Suite 500, Toronto, on m3j 2t2

Звоните мне сейчас!

Валерия Жибарева брокер

(905) 599-8584 Office: 905-855-2200 *Each Office independently Owned and Operated

Имея огромный опыт, наши рабочие перевернут

ваше представление о стройке и поднимут

ваш дом на новый уровень!

If you want to buy, sell or rent your home, condo or commercial property I will assist you with: ● Comparative Market Analysis ● Staging Your Home ● Professionally Designed Brochures ● Market Your Home on Different Forms of Media ● Open House

York Mills/Bayview $7,695,000. Must to see Custom Built Home! 5 Br, 8 Wr, 3Car garage.Impeccable Detail+Undeniable Level Of Lavish Craftsmanship.Extraordinary Circular Drive W/Prof Landscaping . Powder Rm+Mudroom.Chef's Kitchen Complete W/Top Of The Line Appl's! W/O To Pool W/Waterfall

Тел: 647.864.2394 Выполненные качественно и быстро, такие сложные работы: Underpinning - увеличение высоты подвала Waterproofing - гидроизоляция подвала Basement Walkouts - отдельный выход из подвала Additions – пристройки / Concrete – бетон Interlocking - тротуарная плитка Foundation Walls - фундамент Full Backyard Remodeling / Landscaping

angeliubchenko@yahoo.ca

увеличивают стоимость вашего дома!