Russian Express Newspaper №1093

№1093

January 18

2019

r u s s i a n

e x p r e s s

w e e k l y

n e w s p a p e r

www.russianexpress.net

09

рубрика НОВОСТИ торонто

Иногородняя полиция

13

рубрика новости экономики

Кризисный рейтинг

18

Dreamliner - на взлет!

Исторический день. «Самолёт мечты» авиакомпании El Al начал регулярные полеты по маршруту Торонто-Тель-Авив и обратно. Репортаж читайте на стр. 14-15.

На фото: Дина Катнер, генеральный менеджер El Al Canada, Дорит Равид, Station Manager El Al Canada, Йорам Эльграбли, генеральный директор El Al по Северной и Центральной Америке, и Галит Барам, генеральный консул Израиля в Торонто и Западной Канаде.

рубрика Открой для себя Онтарио

Бесплатные открытые катки Торонто

28

рубрика Страничка юмора

Вокруг смеха

DC Consulting покупка квартир на pre-construction этапе

 лучшие цены, первый выбор квартир  улучшенные условия контракта  Полный спектр услуг для инвесторов  Подробный анализ инвестиции, финансирование, покупка  аренда продажа

 менеджмент сдаваемой в аренду недвижимости

продаём проекты до официального открытия! работаем напрямую с большинством девелоперов торонто

maxim baginskiy Developers Approved «Platinum» Broker

416-832-8343 e-mail: info@condodeal.ca

www.condodeal.ca

БАНКРОТСТВО КАТАСТРОФА... ИЛИ ПЕРВЫЙ ШАГ К УСПЕХУ? Различные альтернативы банкротству Реальная возможность сохранить дом, доходы, имущество Консультации и профессиональная помощь в решении любых финансовых проблем

2839 Rutherford Rd. Unit 304-306 Vaughan, ON, L4K 2N7

Cell: 416-953-2561 Михаил

2

January 18, 2019 №1093

 416-663–3999 « настроение недели

о газете

RUSSIAN EXPRESS weekly newspaper

Published by Canadian Russian Press Inc.

Издатель ���������������������������� Майя Мастер Отв. секретарь ���������Мария Михайлова Маркетинг-менеджер и журналист ............... Айя Т. Стольниц Редакционная коллегия........................ ..... А.Гладков, С. Петренко, А. Герштейн Верстка ��������������������������������� В. Самодай Publisher �����������������������������Maia Master Manager ��������������������� Maria Mikhailova Мarketing мanager, columnist............ ............................................ Aya Т. Stolnitc Editorial Department............................. .....A. Gladkov, S. Petrenko, A.Gershtein Lay-out of Newspaper.... ���� V. Samoday Phone �������������������������� (416) 663–3999 E­-mails ������ russianexpresstoronto@ gmail.com Address: 1881 Steeles Ave. W. Suite 207A, Toronto, Ontario, M3H 5Y4 www.russianexpress.net Fax: (416) 663–1947 Редакция не несет ответственности за содержание рекламы. По поводу информации, содержащейся в рекламных материалах о здоровье и лекарственных препаратах, редакция настоятельно рекомендует читателям советоваться с лечащими врачами. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. В газете использованы материалы российской и канадской прессы, информационных агентств.

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Единство в различиях Общность идеалов. Художественная галерея Онтарио (Art Gallery of Ontario) намерена распродать часть своей коллекции известнейшего канадского мастера Александра Джексона. Если вы хоть немного знакомы с канадским искусством, то это один из основателей знаменитой «Группы Семи», с которой началось становление и признание канадской живописи. Его работы – это часть национальной культуры Канады, связывающее прошлое, настоящее и будущее страны. А.Гладков (agexpress@mail.com) Официальная причина распродажи: «чтобы освободить место для недостаточно представленных художников». Похоже, что заменяющие Джексона художники продвигаются не столько в силу своего таланта, сколько для компенсации недостаточной «представленности». Вот что рассказывает СВС об этих авторах: «девять современных канадских художников, использующие объекты, изображения и мультимедиа для того, чтобы бросить вызов традиционному представлению о «черной» культуре». Кстати, судьба Александра Джексона - яркий пример реальной «непредставленности». Когда он был ребенком, его отец бросил семью. Чтобы помочь матери содержать шестерых детей, Джексон устроился в типографию. А по вечерам после трудной работы посещал одну из художественных школ Монреаля. Повзрослев, Джексон нанялся на судно, перевозившее скот в Европу, чтобы найти там поддержку своему дарованию. Но ему пришлось вернуться обратно. Нанявшись на работу в Чикаго, он накопил денег на путешествие в Париж. Там работы Джексона постепенно завоевали признание, но не

Александер Джексон (Alexander Young Jackson; 1882—1974) — канадский художник, член «Группы семи». Внёс значительный вклад в развитие искусства в Канаде...

потому, что он был «недопредставленным», бедным начинающим художником. Затем он писал картины на полях сражений Первой мировой, был ранен и вернулся в Канаду зрелой личностью и мастером. Художник должен сражаться за признание, а не получать его за принадлежность к «недопредставленным», «обиженным» и «обездоленным». Талантам необходима поддержка – но не за счет выбрасывания из галереи национальных реликвий. Иначе мы выбросим и саму Канаду в угоду весьма сомнительным ультра-политикорректными установками. Но такова тенденция, возобладавшая в стране в послед-

ние годы. Сам премьер-министр Джастин Трюдо сообщил, что у канадцев нет единой самоидентификации. Это так, если мы говорим о расовом и этническом разнообразии. Но чтобы различия не привели к противоречиям, необходима единая самоидентификация по части ценностей, идеалов, трудовой и общественной культуры, и всего прочего, что объединяет разных людей. Вопреки утверждению Трюдо, наша сила не в различиях, а в единстве. Чтобы стать канадцем, надо воспринять основополагающие канадские ценности, что не происходит автоматически с видом на проживание или с паспортом. Поэтому такой неприятный осадок оставило распиаренное до невозможности прибытие беженки из Саудовской Аравии. Восемнадцатилетнюю девушку, сбежавшую от тирании фанатичных родителей и от перспективы принудительного брака, министр иностранных дел Канады назвала «новой отважной канадкой». Но она не «канадка», а гражданка своей родины, Саудовской Аравии, получившая убежище в Канаде вместе с правом на проживание. Называть ее канадкой преждевременно, неуместно и спекулятивно. Как вообще вся эта история, удобная для укрепления «прогрессивного» имиджа либералов Трюдо перед

выборами. А если нет, то почему эта девушка – при понятном сострадании к жертве фанатизма оказалась в Канаде вне очереди, впереди людей, бегущих от реальной угрозы гибели? И почему каждого беженца не встречает в аэропорту министр иностранных дел Канады? Наверное, есть причины для превращения гуманитарной акции в пропагандистскую. Ну ладно, на то они и политики, чтобы все политизировать. Проблема в другом: то, от чего бежала юная саудовка, она вполне может встретить и в Канаде. Все те пережитки псевдо-религиозного фанатизма, от безговорочного диктата мужчин до полигамных браков и убийств за неподчинение. Все это результат отказа от единой самоидентификации. Вот красноречивая иллюстрация: продолжается процесс по делу о покушении на убийство людей в магазине Canadian Tire в Скарборо летом 2017 года. Как признала 34-летняя Рехаб Дагмош, на это преступление ее водушевили идеи «исламского халифата». Как выяснилось, прежде она уже пыталась присоединиться к «халифату», но была возвращена в Канаду. Зачем?! Неужели не было ясно, что эта фанатичка ищет возможности отнять у кого-то жизнь? И вообще, нужны ли нам носители таких убийственных различий?

Без нас вы ищете - с нами находите! Более 5000 русскоязычных бизнесов уже зарегистрировались на

самом популярном онлайн-справочнике в Торонто

посетите сайт и проверьте, присутствуют ли на нем данные о вашей компании/товаре/услуге Для подробной информации звоните или пишите: (416) 663-3999 /russianexpresstoronto@gmail.com

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

January 18, 2019 №1093

3

DEAL OF THE MONTH! Большинство из нас когда-то были новыми иммигрантами, и тогда нашелся кто-то, кто помог нам.

Теперь пришла ваша очередь помогать JIAS Торонто ищет волонтеров для поддержки вновьприбывших, которые пытаются найти свое место в новой жизни в Канаде.

Существует много способов помощи, как индивидуальной, так и в группе: ● навестить пожилого человека ● стать вновьприбывшему другом и ввести его в свой круг общения ● сформировать со своими друзьями группу и поддержать семью, испытывающую трудности.

Измени жизнь вновьприбывшего к лучшему!

Email: egoldstein@jiastoronto.org Phone: 416-630-6481 x 5428 www.jiastoronto.org

2018 RAV4

Finance and Lease from 0% loyalty for existing lease and finance customers up to -1%

BATHURST & RUTHERFORD (LEBOVIC CAMPUS)

ASSIGNMENT SALE Luxury Energy Star Town-Home Built By Madison. ***2400 Sqft***Upgraded From Top To Bottom.

4 Bedrooms, 4 Washrooms. Hardwood Floor Throughout.

Finished Ground Level W/ 1 Br, Full Bath & Rec. Room, Can Be Used As Separate Apartment For Additional Income.

Occupancy Feb. 2019

2019 Corolla XSE

Finance and Lease from 0.49%

2019 Highlander

Finance and Lease from 4.49%

4

January 18, 2019 №1093

 416-663–3999 актуально

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Зеленая лихорадка Когда победа еще не означает успеха. «Не зевайте, ловите удачу каждый час, любой ценой, не зевайте, хватайте, иначе перехватит ее другой...» - эта песенка неизвестного автора советских времен точно отражает ситуацию на онтарийском рынке законной торговли дурманом. Или как нынче принято его называть, каннабисом. Чтобы старое, запятнанное криминальными ассоциациями название «марихуана» не омрачало символ победы либеральной демократии над замшелыми консервативными предрассудками. Александр Герштейн Принимая решение передать розничную продажу наркотика в частные руки - а как ни крути, марихуана остается наркотическим веществом, - правительство провинции преследовало цель разгрузить государственные структуры, испытывающие острую нехватку легально поставляемого продукта. В свете этого была объявлена лотерея, победители которой получают право торговать зельем на полностью законных основаниях. Всего по Онтарио разыгрывалось 25 лицензий. Дальнейшее развитие событий напоминало «золотую лихорадку» 20-х годов, столь живо и подробно описанную в мировой литературе, от Жюля Верна до Джека Лондона. Разве что дело происходило не в суровых ледяных пустынях и горах Аляски, а в самой теплой и населенной провинции Канады. Да и претендентам не пришлось пробиваться к цели на нартах, запряженных собачками, на лыжах, или пешком, страдая от холода и голода…

The Alcohol and Gaming Commission of Ontario (AGCO), государственная структура, ответственная за выдачу лицензий, за последнюю неделю получила 17.320 заявок от

National Access Cannabis Corp. обнародовала цифры, показывающие, что в других провинциях доход от реализации может превысить $2 миллиона в год...

искателей счастья. По данным этой организации, 66 процентов из них составляли частные предприниматели. Представитель компании, обеспечивающей юридическое сопровождение процесса приема заявок, поделился с канадскими СМИ своими сомнениями в реальных шансах немалой части претендентов на успешное открытие бизнеса. Вероятно, многих привлекла небольшая стоимость подачи заявки, всего 75 долларов, и они рассчитывают открыть магазин сами, без помощи партнера, располагающего соответствующей

финансовой базой. Сейчас, после того как в минувшую пятницу результаты розыгрыша были объявлены, целый ряд соискателей, потерпевших неудачу, пытается объединиться с одним из победителей. Притом, что первые восторги счастливчиков, напавших, как они полагали, на «золотую жилу», уже начали стихать. По правилам, в течение следующих пяти дней они должны подать полный пакет документов, оплатить $6000 невозвращаемого сбора за оформление, а также представить письмоаккредитив на 50.000 долла-

ров и Retail Operator Licence Application, заявку на получение лицензии. Те, кто не начнут продажу 1 апреля, рискуют эти 50 тысяч потерять. По мнению же экспертов, в лучшем случае 4 -5 владельцев успеют все оформить до этого срока. Так что сама по себе победа в марихуановой гонке еще не означает полного успеха. Тем временем, по городу поползли слухи о миллионах долларов, предлагаемых победителям лотереи, которым на деле пока еще нечего продавать. В соответствии с законом, лицензии, которые будут выданы провинцией, не предусматривают их передачи другому лицу, а сама заявка должна быть оформлена исключительно на имя выигравшего. На данный момент известно, что пять магазинов смогут начать работать в Торонто, и еще два - в северной части Онтарио. География остальных пока неизвестна. Желающие их открыть выжидают до 22 января, чтобы не потерять еще $4000 безвозвратного сбора за разрешение открыть магазин в определенной точке. К этому сроку местные муниципалитеты должны определиться, готовы ли они предоставить возможность торговли марихуаной на своей территории. Неопределенность вызвана

также сменой власти и, соответственно, приоритетов на онтарийском политическом олимпе. Отправленные народом в отставку либералы готовились сами делить марихуановые дивиденды, как с онлайновой, так и с физической реализации. Премьер Форд оставил только онлайн-опцию, но одновременно притормозил открытие частной продажи. А лимит количества магазинов стал результатом недостаточных поставок продукции. На самом деле, Онтарио не является исключением. Западные провинции Альберта, Манитоба и Саскачеван также решили передать розничную продажу каннабиса в частный сектор. Но, в отличие от Торонто, Эдмонтон не стал ограничивать количество лицензий. На прошлой неделе National Access Cannabis Corp. обнародовала цифры, показывающие, что в других провинциях доход от реализации может превысить $2 миллиона в год. Так что победителям, сумевшим найти щедрого инвестора и ответственных поставщиков, очень скоро не надо будет беспокоиться о залоге в $50.000. Успеть бы только до 1 апреля. Как в той же самой песенке: «Наша жизнь, наша жизнь лотерея, не тяни пустой билет!»

 416-663–3999 на правах рекламы

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

January 18, 2019 №1093

5

RRSP, RRSP LOAN and HBP (Home Buyer’s Plan)

Советы прфессионала. Сегодня я хотел бы показать тем, кто хочет вложить деньги в RRSP, но не имеет своих собственных сбережений, как можно сделать вклад, используя RRSP Loan. RRSP loan - это очень выгодный финансовый инструмент для уменьшения налогов сегодня. Кстати, эта программа может помочь вам также и во время покупки недвижимости. Пример: у господина Петрова есть работа с доходом в промежутке от 46 до 80 тысяч долларов в год. В течение календарного года он не делал взносы в RRSP, к моменту, когда стало понятно, сколько надо платить налогов, появилось желание их уменьшить, вложив $10.000 в RRSP. Своих денег нет, но можно взять $10.000 в долг, погасив этот долг в течение года. На выплатах интереса г-н Петров потеряет $242 за весь год (при проценте на ссуду в 4,45% - Prime plus 0,5%). Даже обычный вклад в GIC на 1 год приносит 2,51% интереса - $251 прибыли, что даже будет чуть больше, чем интерес в размере $242 за пользование ссудой в течение целого года. Получается, что величина интереса на ссуду (RRSP Loan) не играет такой уж важной роли. Гораздо важнее определиться - необходимо ли RRSP в принципе, что лучше в вашей конкретной ситуации, открывать пенсионный план на себя или

на супруга (spousal), например. И, конечно же, важно знать, что вы в состоянии погасить этот долг в течение года. Не забудьте, что полученную налоговую льготу можно направить на погашение задолженности. В данной конкретной ситуации г-н Петров получит возврат в размере $3000 (30% от внесенной суммы в $10.000 такова ставка налогов в промежутке 46-80 тысяч). Если же полученные $3000 направить на погашение долга, то затраты по кредиту будут гораздо меньше, чем $242. Итак, финансовый выигрыш налицо со всех сторон. Для того чтобы определить величину возврата в каждой конкретной ситуации, на кого из супругов лучше оформлять RRSP, хочу напомнить существующие налоговые ставки на 2018, зависящие от размера доходов (см. таблицу). Следующий шаг - определиться со своими доходами, что несложно тем, у кого налоги вычитают каждый месяц (full time position). Тем, кто налоги будет платить в

Финансовый консультант CFP, CLU Mortgage Broker AMP (TOP-75 Brokers in Canada2015, 2016, 2017)

(на русском языке)

Dominion Lending Centres – Your Mortgage Choice FSCO Lic.12439 конце года (self-employed, свой бизнес, контракт...) надо прикинуть, какие затраты, связанные с ведением бизнеса, будут вычтены из вашего общего годового дохода (gross income). Оставшаяся сумма и есть реальный доход, с которого будут браться налоги и, соответственно, налоговая льгота будет цифра, зависящая от net income. График позволит определить, какой возврат налогов будет в вашей конкретной ситуации. Знание возврата поможет прикинуть свои силы с точки зрения выплаты денег, взятых в долг для вложения в RRSP. Условия займа очень гибкие. Ваш долг может быть погашен в любое время, и начинать погашать его можно сразу же или через несколько месяцев, допустим, подождав возврата налогов. RRSP Loan в этом году дают под Prime Rate plus 0,5%. Но решить, какой же вариант лучше всего выбрать, можно будет только после детального и обстоятельного разговора. Не забывайте, что программа HBP является самым выгодным вариантом накапливания денег на первый взнос. В этой ситуации RRSP Loan будет играть очень важную роль. Давайте подведем итоги. Взять деньги в долг и внести их в пенсионную программу имеет смысл, если человек хочет уменьшить свои налоги, но, по каким-то причинам, не имеет возможности сделать вклад в RRSP. Таким образом, при существенном уменьшении налогов, можно получить возврат, погасить часть долга, а остаток задолженности выплатить в течение года. Есть даже возможность при взятии loan на RRSP отложить начало выплат за эту ссуду на 60, 90, 120 или 180 дней, что позволит получить возврат налогов, погасить существенную часть долга и только после этого начать ежемесячно погашать оставшуюся задолженность. Возврат долга можно произвести не только на протяжении 1 года, но или даже растянуть выплаты до 10 лет. Все зависит от ваших обстоятельств. А теперь хотелось бы поделиться с вами некоторыми идеями.

• Если вы платите налоги по налоговой ставке в размере 44% и делаете ежегодные взносы в RRSP в размере $5000, то вы можете получить возврат налогов $2200 и, как обычно, их просто потратить или погасить моргидж, если он есть. В RRSP при этом останется $5000.

• Можно сделать вклад $5000, получить возврат $2200 и вложить их в пенсионную программу, таким образом, на RRSP будет $7200.

• Можно пойти другим путем: вложить $5000 своих денег плюс $4000, взятые в долг, получить возврат со всей суммы вклада в размере, чуть большем, чем $4000 и полностью закрыть долг с процентами. На счете RRSP будет $9000. Разница между $9000 и $5000 может очень серьезно повлиять на размер будущего пенсионного фонда. Не забудьте, одна из государственных

льгот при покупке недвижимости - это использование Home Buyer's Plan (HBP). Использование HBP позволяет при небольшом первоначальном взносе накопить денег для покупки собственности на 20-30% больше, чем вы планировали. Ведь программа HBP (Home Buyer's Plan) не что иное, как индивидуальная пенсионная программа RRSP (Registered Retirement Saving’s Plan). Обычно снятие денег из программы RRSP сопровождается уплатой налогов по итогу календарного года. Если же вы забираете деньги из пенсионной программы во время покупки первой недвижимости, то на снятую сумму налоги в текущем году платить не надо. Процесс изъятия денег из RRSP без немедленной уплаты налога во время покупки собственности и называется программой Home Buyer's Plan (HBP). Часто такую программу называют First Home Buyer's Plan, потому что практически воспользоваться ею можно только один раз. Из RRSP можно взять максимально $25.000 на каждого из супругов для первоначального взноса при покупке первой недвижимости, обязательное условие - деньги должны пролежать в программе RRSP как минимум 90 дней. Давайте посчитаем, насколько выгодна программа RRSP при накапливании средств на первоначальный взнос. Предположим, вашей целью является накопление $20.000 за два года на down payment. Если вы будете копить деньги на счетах в банке, то в вашем распоряжении будет только накопленная сумма. Если же откладывать деньги на пенсионную программу, то к моменту покупки недвижимости у вас будет $20.000 плюс возврат налогов $6000, т.е. вы фактически накопите не $20.000, а $26.000 (сумма возврата налогов соответствует доходу от $46.000 до $80.000 и рассчитывается следующим образом - $6000 = $20.000 x 0,30). Я уверен, что $6000 при покупке недвижимости лишними не будут. Получается, что вы и налогов не платили пока с той суммы, которую откладывали в RRSP для покупки недвижимости, и сами деньги забрали из пенсионной программы на первый взнос. Государство не совсем устраивает такая ситуация, поэтому оно ставит условия: вот вам 2 года отсрочки, но после этого в течение 15-ти лет можно или вернуть обратно в программу RRSP деньги, взятые на покупку собственности (без процентов, что замечательно), или заплатить налоги с этой суммы, взятой из RRSP (тоже без процентов и в течение тех же 15 лет). Об условиях накопления денег для покупки недвижимости через программу HBP и условиях возврата денег можно прочитать на нашем вебсайте www.totrov. com в разделе «Пенсии и RRSP», подраздел «Home Buyer’s Plan (HBP) — Льгота при покупке недвижимости». Звоните, мы работаем с 9 утра до 9 вечера и по субботам с утра, если вы заранее договорились.

6

January 18, 2019 №1093

 416-663–3999 новости канады

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Индикатор шансов XX Скотт Брайсон стал первым открытым гомосексуалистом в правительстве Канады, и сейчас вместе со своим мужем воспитывает двух девочек.

Адвокат по Криминальным Искам

647-869-2279 Александра Сергеевна E-mail: christophe@preolaw.com

Говорим по-русски

Красноречива отставка. Точным индикатором шансов правящей партии на возвращение к власти является количество желающих покинуть ее до очередных выборов. Можно вспомнить, как в прошлом году видные онтарийские либералы один за другим покидали министерские посты. Начался ли похожий процесс в федеральной Либеральной партии? К намеченным на октябрь выборам партия Трюдо

идет с весьма шаткими позициями. Рейтинг партии и ее лидера ощутимо упал в силу разных причин, и в первую очередь из-за широкого недовольства массовой нелегальной миграцией. Поэтому таким символичным стал уход в отставку одного из видных либералов, президента Казначейства Канады Скотта Брайсона. Свою федеральную политическую карьеру он начал в конце 90-х годов в качестве

депутата от Консервативной партии, но в 2003 году перешел к либералам. Он стал первым открытым гомосексуалистом в правительстве Канады, и сейчас вместе со своим мужем воспитывает двух девочек. Если у Брайсона появятся последователи, желающие досрочно уйти в отставку, то это станет красноречивым свидетельством того, как в либеральной верхушке оценивают шансы своей партии на победу в октябре.

Оттава: автобусная трагедия

Специальная государственная программа для людей старше 55 лет, имеющих свое жилье

получение денег под ваше жилье до 50%* его стоимости без месячных выплат! На получение пенсий и пособий не влияет, свободно от налогооблажения! *Конкретные условия будут рассмотрены.

Анна Новик - Агент по ипотекам Лучшие условия лучшее обслуживание лучший результат www. annasmortgage.com Anna Novik – Mortgage Agent

Тел: 647-242-5808

Equityline Financial Corp. #12570 Head office: 550 HWY 7 Ave. E, Suite 338, Richmond Hill ON, L4B 3Z4

Кто виноват в гибели людей. В минувшую пятницу в Оттаве произошла трагедия: двухэтажный туристический автобус врезался в навес автобусной станции. Погибли три человека и более двадцати получили ранения. Рассчитанный на 90 пассажиров автобус был почти полон, и когда край навеса, подобно лезвию ножа, неожиданно врезался в верхнюю палубу автобуса, бежать было уже некуда. Водитель автобуса по имени Айссату Диалло была арестована на месте происшествия полицией. Пресса сообща-

ет, что арест и принудительная доставка на допрос стали необходимы потому, что Диалло отказалась отвечать на вопросы полиции. Главный вопрос очевиден: в чем причина трагедии? Похоже, что водитель забыла о том, что управляет двухэтажным автобусом, и сознательно попыталась заехать под навес. Пресса сообщает, что Диалло была не только малоопытным водителем со стажем менее года и без постоянной профессиональной сертификции, но и в последнее время уже дважды попадала в дорожно-транспорт-

ные происшествия. Как случилось, что ей был вновь доверен руль и жизни людей? Газета «Нэйшнл Пост» сообщает, что несколько представителей администрации общественного транспорта Оттавы выражали свою озабоченность по поводу соответствия Айссату Диалло профессиональным требованиям. Поскольку водитель является афроканадкой, то не исключено, что решение о допуске ее к управлению двухэтажных автобусом было принято в том числе из-за опасений в вездесущих обвинениях в «расизме».

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

Ответ Пекина: высшая мера

January 18, 2019 №1093

7

Danny Gurfinkel Sales Representative Member of Toronto Real Estate Board

Top 1% of RE/MAX Realtors in Canada**

*in Thornhill office 2010 **second quarter in 2014!

# 1 AGENT

dgurfinkel@trebnet.com

Удачная сделка - цель нашей работы!

open house 2 pm - 4 pm Sunday, January 27 27 Roxborough Lane Bathurst/Centre

Прекрасный дом с walk out basement, 4 спальни, огромный участок 66.50 ft x 132.77 ft. Законченный basement с отдельным входом (потенциал для апартмента). Множество $$$ потрачено. Новая кухня, ванные, кабинеты, полы. $1,099,000

Канадец Роберт Ллойд Шелленберг приговорен к смертной казни по делу о наркоторговле в китайской провинции Ляонин. Фото: Baidu

Трудный выбор Оттавы. Как и ожидалось, Пекин очень жестко ответил Оттаве на арест финансового директора Huawei. Китайский суд пересмотрел приговор в отношении канадца, осужденного на 15 лет за незаконный ввоз наркотиков. После организованного за считанные дни процесса он был признан виновным еще в принадлежности к преступной организации, за что пред-

усмотрено наказание вплоть до смертной казни. Именно такой приговор и вынес суд. Премьер-министр Канады Джастин Трюдо осудил это решение, назвав его безосновательным и политически мотивированным. Разумеется, исполнение приговора вряд ли стоит ожидать в ближайшее время, хотя бы потому, что адвокат осужденного намерен подать апелляцию. Тем не менее, в

руках Пекина оказался довольно серьезный козырь против Оттавы, перед которой стоит непростой выбор: депортация финдиректора китайского электронного гиганта в США может означать казнь гражданина Канады. Со своей стороны, правительство Трюдо предупредило жителей Канады об опасности посещения Китая, где их может ждать необоснованный арест.

Избирательное право без ограничений Решение Верховного суда. Верховный суд Канады принял решение, которое может заметно увеличить число голосующих в федеральных выборах. Пятью голосами против двух Верховный суд поддержал апелляцию двух живущих в США граждан Канады, которые считали неконституционным запрет на участие в выборах

после пятилетнего проживания за рубежом. По мнению суда, такой запрет нарушает конституционные права граждан Канады. Любопытно, что недавно правительство Трюдо уже отменило такой запрет. Но решение суда означает, что будущие правительства не смогут вновь внести такие же ограничения,

если только решение Верховного суда не будет им же пересмотрено. Шансов на это мало, и теперь многомиллионная армия постоянно живущих за рубежом обладателей канадского паспорта сможет полноправно участвовать в выборах, что наверняка скажется на результатах намеченного на октябрь очередного всенародного волеизъявления.

Пленен «канадский террорист» Опасности иммиграционной политики. Очередной «канадский террорист» схвачен в ходе боевых действий с «исламским халифатом». Во время сражения с террористами в Сирии был пленен бывший житель Торонто

Мохаммед Абдулла Мохаммед. Как сообщается, он возглавлял подразделение боевиков.

31-летний террорист переселился в Торонто из Эфиопии, а в 2013 году вступил добровольцем в ряды халифатчиков. Эта

новость в очередной раз ставит под сомнение эффективность иммиграционной политики Канады по части противодействия террористической угрозе со стороны выходцев из взрывоопасных регионов планеты.

Онтарио: дипломы подешевеют Помощь студентам. Правительство Онтарио намерено снизить стоимость обучения в университетах и колледжах провинции на 10 процентов. Это решение вступит в силу в новом учебном

году, то есть в предстоящем сентябре. Снижение стоимости обучения будет распространяться только на жителей Канады. Более того, стоимость обучения будет заморожена на этом уровне до

2021 года. Таким образом, студенты смогут не только меньше платить за дипломы, но к тому же многие из них получат ощутимое облегчение с долгами за образование.

Richmond Hill Новый, шикарный Semi-detached, 2410 sf, 10 ft потолки, потрясающая планировка, множество обновлений. Потенциал для квартиры (имеется отдельный вход). $998,888 Bathurst/Centre Новый проект от строителя. Этот проект расположен в шагах от транспорта (автобус до метро), магазинов, ресторанов, востребованных школ. Дом насыщен всеми удобствами, бассейн, спортзал, 24 часа охрана и т.д. Не пропустите такую прекрасную сделку.

1 year free maintenance

YOUR HOME CAN BE HERE! Call 905-881-SOLD (7653) for a FREE Home Evaluation and to Take Advantage of the Market!

Звоните сегодня 905-881-SOLD (7653)

88 Glen Cameron Rd. Thornhill, ON L3T1P7

8

January 18, 2019 №1093

 416-663–3999 новости торонто

«русского экспресса»

Внимание: фоторадары!

Зоны безопасности: двойные штрафы. В новом году на улицах Торонто будет установлено более 754 новых стационарных фоторадара. Прошлый год принес очередной рекорд по числу жертв дорожно-транспортных происшествий, Городская полиция все менее участвует в контроле за уличным движением, и фоторадары становятся наиболее эффективным средством борьбы с любителями превышения скорости на городских улицах – а также средством по-

полнения городской казны. В первую очередь фоторадары будут устанавливаться в так называемых Community Safety Zones – возле школ, домов престарелых, парков, больниц и так далее. Владельцы совершившей нарушение автомашины - независимо от того, кто находился за рулем - будут получать по почте штрафную квитанцию и фото момента нарушения. Штрафы находятся в диапазоне от 21 доллара за превышение всего на один километр выше уста-

www.russianexpress.net

отдел рекламы

новленного лимита, до более чем 1105 долларов за превышение скорости на 50 километров. Мало этого, превышение скорости в Community Safety Zones карается удвоенным штрафом. Однако за такие нарушения не предусмотрены штрафные баллы (demerit points) или изъятие водительских прав. Но в том случае, если нарушителя остановит полисмен, то уже за 20-километровое превышение можно получить не только штраф в 220 долларов, но и три штрафных балла.

«русский экспресс»

Статистика автоугонов

Кто и зачем ворует автомобили. Страховая индустрия и полиция представили новые данные, касающиеся профессионального угона автомобилей – на этот раз в Торонто. Как и в целом по стране, число угонов в столице Онтарио быстро растет. На начало декабря было похищено примерно 4200 машин. Это на тысячу больше, чем на тот же момент в прошлом году, и означает почти 30-процентный рост числа угонов. Самые популярные модели у похитителей машин – это «Хонда» и «Тойота». Большим спросом пользуются также

модели класса люкс от японских и европейских производителей. Большинство автомобилей были похищены при помощи перехвата связи между «фобами» и машинами. В связи с ростом числа угонов новую популярность вновь приобретают механические виды защиты четырехколесной собственности. Отметим, кстати, что начало быстрого роста числа угонов автомобилей в Торонто в значительной степени совпало с отменой «кардинга» - уличной проверки подозреваемых полицией.

Кофе с марихуаной Голос народа. Как известно, курение в заведениях общественного питания в Онтарио запрещено. Но, возможно, этот запрет рухнет. Правда, не для курильщиков табака, а для курильщиков марихуаны. По крайней мере, на это настроено общественное мнение. По данным очередного опроса, более 64 процентов жителей Торонто считают, что в городе должны быть разрешены кафе, где можно было бы курить марихуану. Против этой идеи – менее 36 процентов опрошенных. Кстати, похоже, что общественное мнение играет немалую роль и в том, что власти и полиция Торонто никак не могут решить пробле-

му открытой нелегальной торговли марихуаной. В недалеком будущем в Торонто должны открыться первые пять легальных магазинов марихуаны. Ну а тем временем в городе по-прежнему работают десятки нелегальных марихуановых лавочек. Разумеется, при наличии политической воли и стремления к соблюдению буквы закона они могут быть закрыты в течение одного дня. Но, похоже, что нелегальная торговля сохранятся и тогда, когда в Торонто появятся легальные магазины марихуаны. Ведь спрос определяет не только предложение, но и голоса определенной – и весьма многочисленной – части электората.

Самый прибыльный молл Лидеры доходности. Третий год подряд Yorkdale Shopping Mall оказался самым прибыльным из всех торговых центров Канады. Здесь с каждого квадратного фута площади получают 1905 долларов прибыли, что позволило этому популярному торонтскому шопинг-центру занять место в тройке лидеров в масштабах Северной Америки. Любопытно, что всего два года назад прибыль с квадратного фута составляла была здесь значительно ниже – 1653 доллара. Второе и третье место в Канаде по прибыльности заняли находящиеся в Ванкувере Pacific Centre ($1690) и Oakridge Centre ($1594). Но зато самым посещаемым в Северной Америке оказался расположенный в центре Торонто Eaton Centre, куда приходят почти 54 миллиона посетителей в год.

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

Ощущение опасности

January 18, 2019 №1093

9

Hall of Fame

Нужен дом вашей мечты? Посетите www.alexchalmiev.com For sale - $1,348,000 Dufferin/Rutherford

Страхи и ценности. Старожилы помнят те времена, когда в Торонто было безопасно в любое время в любом месте. Но времена изменились, и недавно почти 20 процентов опрошенных жителей города сообщили социологам, что в их районе ночью небезопасно. Причины опасности не только в злодеяниях уличных преступников, но и в уверенности довольно

многих жителей города в том, что их соседи не разделяют их ценностей. Такое мнение высказали около 30 процентов опрошенных. О разобщенности жителей Торонто говорит и то, что 23 процента опрошенных лично общаются с близкими родственниками и друзьями всего два-три раза в месяц, а 13 процентов – лишь один раз в месяц.

Иногородняя полиция Тайны общественных «сервантов». Значительное число занятых в муниципальных структурах Торонто живут за пределами города. Один из наиболее интересных примеров – это городская полиция. Она в реальности должна называться «пригородной» или «иногородней» - по месту жительства большинства сотрудников полиции Торонто. Как выяснилось недавно, две трети штата полиции Торонто про-

живают в ближних и дальних пригородах мегаполиса. Полицейское начальство считает, что «иногородние» полисмены не имеют необходимой связи с населением Торонто, и намерено увеличивать количество сотрудников, живущих на территории родного муниципалитета. Правда, это легче сказать, чем сделать – о чем напоминают невероятно высокие цены на собственное и арендованное жилье в Торонто.

416.816.7959 (mobile) 647.895.9080 (mobile/text) 416.739.7200 achalmiev@gmail.com

Sutton Group Admiral Realty Inc. Brokerage

Великолепный новый free Freehold Town house In Thornhill Valley. 3200 sq. ft. 4 спальни, 5 ванных комнат, лифт от бейсмента до 3-го этажа, высокие потолки. Невероятно красивый дизайн, открытая планировка. Задний двор выходит в парк. Деревянные полы. Красивая и функциональная кухня, с островом. Стальные современные эл. приборы. Центральный пылесос. Просторная семейная комната. Прачечная на первом этаже. Современная сушильная машина с передней загрузкой. Большая терраса с видом на парк. Встроенный гараж на 1 машину.

2 парковочных места перед домом.

For sale - $999,900 Lakeshore Dr/Ramara/Simcoe

Большой, уютный, отдельно стоящий бангало с красивым собственным пляжем на берегу озера Simcoe. От-дельный дом для гостей. Спальни 4+1, 1 ванная комната. Красивая планировка. Большая просторная кухня. Стальные эл. приборы. Деревянные полы. Кафедральные потолки. Дом полностью обновленный и улучшенный. Очень большой участок, граничит с лесом. Парковка на 15 машин перед домом. Близко к казино Rama, Marina, к отелям, ресторанам, главным хайвэям. Редко на рынке! Поймайте свой шанс!

FOR SALE - $2.588,000 Dufferin/Teston/Bathurst

Эксклюзивный великолепный отдельно стоящий дом на большом участке земли. Дизайн сделан по индивид. проекту. Открытая соврем. планировка. 4 больших спальни и дополнит. спальня в просторном бейсменте, 5 ванных комнат. Большая просторная кухня с новыми эл. приборами, гранитная столешн. Большая красивая семейная комн. с камином, домашний офис. Красивый керамич. пол из оникса, дерев. полы во всём доме, молдинги, potligths и мн. др. В доме есть сауна, внешний бассейн с соленой водой и обогревом. На заказ сшитые занавески, домашний кинотеатр, бар. Снаружи камеры наблюдения, профессион. выполненный ландшафт, автоматич. система по лива. Встроенные гаражи на 3 машины и дополнит. парковочные места на 5 машин перед домом. Дом расположен на уютной улице, рядом с теннисными кортами, недалеко парк и футбольное поле. В шаговой доступности к детской площадке, отличные школы.

FOR LEASE - $2,400 Dufferin/Steeles

Великолепная квартира в элегантном Chateau Ridge Complex, около 800 sq. ft. 1 спальня + просторный дэн (может быть использован как дополнительная спальня). Современная кухня. Стальные эл. приборы. Ламинатные полы. Подземный гараж на 1 машину. Рядом парки, лес, школы, банки, магазины, обществ. транспорт.

FOR LEASE - $1,900 Holland & Collings, Bradford

Сдается в аренду главный этаж отдельно стоящего бангало в самом центре Bradford. 3 просторные спальни, 1 ванная комната. Удобная планировка, светлые просторные комнаты. Современная комфортная кухня. Современные электроприборы. Деревянные полы, crown moulding. Прачечная на первом этаже. Деревянный дэк. Встроенный гараж на 1 машину + 2 парковочных места перед домом.

FOR LEASE - $1,400 Holland & Collings, Bradford

Сдается в аренду благоустроенный, просторный бэйсмент-апартмент в отдельно стоящем бунгало, расположенном в самом центре Bradford. 2 просторные спальни, 1 ванная комната. Новые ламинатные полы в спальнях, плитка в ванной. Новое освещение, только что после ремонта. Стиральная и сушильная машины. Отдельный собственный выход на просторный благоустроенный задний двор с правом полного пользования. Парковка на 2 машины.

10

January 18, 2019 №1093

 416-663–3999 « новости мэрии торонто

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Интересные события в Торонто Для всей семьи. Завершились зимние праздники, холодная канадская зима в самом разгаре, но, конечно же, это не помешает нам посетить интересные места и принять участие в разнообразных событиях, которых и в это время года по-прежнему много в Большом Торонто. По традиции, городская рубрика «Русского Экспресса» рассказывает нашим читателям о том, на что стоит обратить внимание в ближайшие недели.

Free After Three

По вторникам, средам и четвергам Weston Family Learning Centre, Art Gallery of Ontario, 317 Dundas West https://ago.ca/youth/free-afterthree Художественная галерея Онтарио приглашает на бесплатные артистические программы для подростков и молодежи в возрасте от 14 до 25 лет. В период с 16 января по 21 февраля проходят три креативных программы, посвященные различным видам творчества, а также знакомству с артистическим миром, грантами и другими возможностями поддержки начинающих артистов. Помимо творческого погружения и практической информации, это еще и прекрасная возможность найти себе увлечение по душе, узнать много нового и интересного, а также встретить новых друзей!

Disney On Ice: 100 Years Of Magic

25 – 28 января Scotiabank Arena, 40 Bay Street www.disneyonice.com Новое увлекательное и красочное сказочное шоу от коллектива Disney On Ice. Более пятидесяти мастеров фигурного катания участвуют в этой программе, посвященной 100летию сказочной эпохи, от-

Toronto International Boat Show

18 – 27 января Enercare Centre, Exhibition Place, 100 Princes’ Blvd www.torontoboatshow.com Отдых и приключения на воде – это одно из самых любимых развлечений в Канаде. Крупнейшая

в Северной Америке «водная» ярмарка-шоу под крышей вновь представляет разнообразные виды личного водного транспорта – от paddle boards до огромных парусных и моторных яхт класса «люкс», общим числом более 1200! Новинки рынка, сопутствующие товары,

полезная информация от продавцов и специалистов, семинары и мастерские, разнообразные развлечения для всех возрастов и многое другое ждет гостей Boat Show. Впервые в истории шоу проводится Women’s Day, в ходе которого особое внимание будет уделяться разнообразным

крытой Уолтом Диснеем. Юных гостей и их родителей ждут встречи со всеми легендарными персонажами сказок Диснея, знаменитые песни и мелодии.

18 января https://nationaltoday.com/ national-winnie-the-pooh-day

Праздников и памятных дат становится все больше, но среди них так мало адресованных детям. Новая праздничная дата – Winnie the Pooh Day – как раз и призвана в какой-то мере заполнить этот пробел и подарить детям радостный и веселый праздник! Как вы помните, Винни Пуха придумал британский писатель Алан Александр Милн (родившийся 18 января 1882 года). А прообразом для Пуха послужил реальный медвежонок Винни, бывший символом британского подразделения, в котором служил Милн во время Первой мировой войны. Винни получил свое имя в честь канадского Виннипега. Несмотря на канадско-британское происхождение легендарного Винни, праздник в его честь был основан в США. Так или иначе, в этот день любящие родители могут устроить для своих детей праздник в честь Винни Пуха – с просмотром многочисленных мультфильмов и фильмов, чтением книжек, играми и забавами на тему Винни Пуха, различными ремесленными поделками, а также сладостями, испеченными в виде фигурок медвежонка и других зверюшек. Ну, а если вы войдете во вкус, то учтите, что 20 января отмечается «День Пингвина» - Penguin Awareness Day, что также может стать поводом для семейного детского праздника!

женским интересам и вкусам на водном поприще. Посетители шоу смогут половить рыбку в искусственном пруде, увидеть соревнования радиоуправляемых моделей парусных судов, осмотреть вертолет береговой службы Канады, понаблюдать за соревнованиями мастеров

водных лыж и в других видах водного спорта, увидеть гоночные лодки класса Formula One Race Boats и, конечно же, попробовать свои силы в катании на каяках, каноэ и педальных лодках на самом большом в мире искусственном водоеме под крышей!

Spiders alive!

10 января – 14 апреля Royal Botanical Gardens, 680 Plains Road West www.rbg.ca/exhibit Новая увлекательная экспозиция в Королевских Ботанических садах не оставит равнодушными ни детей, ни взрослых. Вас ждет встреча с десятками живых разновидностей пауков и других членистоногих – красочные, привлекательные и пугающие создания! Кстати, знаете ли вы, что это одна из самых древних и самых распространенных групп животного мира, к которой относится две трети всех существующих на нашей планете живых существ? В ходе экспозиции пройдет ряд разнообразных познавательных и развлекательных мероприятий для всех возрастов, включая в том числе тематическую вечеринку для взрослых RBG After Dark, участники которой смогут выпить, потанцевать и повеселиться!

День Винни Пуха

 416-663–3999 успешные люди торонто

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

January 18, 2019 №1093

11

Виктор Никитин: «Лучший учитель - опыт...» Успешные люди общины. В рубрике «Русский Торонто в лицах» вы знакомитесь с самыми интересными и успешными людьми нашей общины. Помимо успеха в Канаде, у наших героев есть еще одно общее: все они являются постоянными рекламодателями «Русского Экспресса» и бизнессправочника «Русский Торонто». Сегодня у нас встреча с Виктором Никитиным, адвокатом.

- Расскажите о себе.

- Я – адвокат, занимаюсь семейным и корпоративным правом, а также работаю с недвижимостью (закрытие сделок жилых и коммерческих объектов, рефинансирование и прочее). В Торонто я приехал из города Новосибирска.

- Согласен, как, впрочем, и с другими выражениями, определяющими успех. Думаю, что успех – это категория с большим количеством составляющих, одним из которых является направление. Ведь слово «успех» от слова «успеть», а чтобы успеть, нужно хотя бы представлять, куда спешить.

- «Алхимик» Пауло Коэльо. Прочитал я ее давно, а впечатление до сих пор сильное.

- Как вы выбрали свою профессию?

- Я определился с профессией еще в 15 лет. Решил поступать на юридический факультет Томского университета, что и сделал двумя годами позже. В Канаде я окончил Osgoode Hall Law School.

- Что делать, если оказался в трудной жизненной ситуации?

- Попадая в трудную жизненную ситуацию, можно сделать две вещи. Во-первых, постараться понять, почему в ней находишься. Во-вторых, решить ее... Решить ее надо всего один раз, и после этого про нее можно забыть. А чтобы понять, почему в ней находишься, нужна вся жизнь. Которую проведешь с этой трудной жизненной ситуацией.

- Если бы вы отправились в кругосветное путешествие, какой маршрут выбрали бы?

- Хочется поехать туда, где еще есть нетронутые цивилизацией места. Моего знакомого посылали в Монголию в командировку, а он отказался. А вот я бы поехал посмотреть.

- Вы уже много добились в своей профессии, изменил ли вас успех?

- В моей профессии сложно мыслить категориями «глобального» успеха. Успех приходит каждый день, с каждым решением суда и довольным клиентом. Когда один день заканчивается - начинается новый. Мой успех – это победы моих клиентов. Успех действительно меняет, ты становишься более требователен к себе.

- Ваша любимая цитата.

- Carpe Diem – латинское выражение, означающее «живи настоящим». Вот и я пытаюсь жить настоящим, а не грезами и надеждами.

- Расскажите о себе в нескольких словах, используя только прилагательные.

- Сонный, кофейный, энергичный, погруженный в работу, иногда разговорчивый, иногда молчаливый, шумный, тихий...

- Согласны ли вы с выражением «успех – это набор правильных привычек»?

- Что бы вы предложили попробовать сделать каждому?

- Оказаться за штурвалом 2-местного самолета.

- Всегда ли клиент прав?

- Конечно, нет, но не нужно доказывать свою правоту, пытаясь выиграть в споре. Не вижу смысла в том, чтобы оказаться «победителем» никому не нужного спора. Так можно разрушить взаимоотношение с твоим клиентом. Вместо спора или молчаливого согласия лучше разрешить возникшую трудность. Тем более что если клиент не прав, он сам об этом знает, просто не все готовы это признать. Все мои клиенты – люди очень умные и прозорливые.

- Если бы повторились последние десять лет вашей карьеры, что вы сделали бы по-другому?

- Боюсь, что я бы ничего в глобальном смысле не менял. Изменения коснулись бы некоторых мелочей, хотя именно из мелочей и складывается большая картина жизни.

- Что для вас более важно - истина или комфорт?

- Для меня важно рассуждать об истине в комфортных условиях.

- На чем вы учились больше: на ваших успехах или ошибках?

- Лучшим учителем служит опыт, а опыт складывается из успехов и ошибок.

- Что вас пугает?

- Пугают искусственный интеллект и наша зависимость от всевозможных экранов

Виктор Никитин

и прочих технических штучек, особенно у детей.

- Черты характера, которые вам нравится в людях.

- Умение сохранять спокойствие даже в самых неожиданных ситуациях и решительность в совершении поступков, без оглядки на одобрение или несогласие окружающих.

- Последняя книга, которая произвела на вас огромное впечатление.

- Если бы могли организовать мир по одному из трех принципов - нет недостатков и нехваток, нет проблем, нет правил - как бы вы его устроили?

- Все три принципа имеют один и тот же общий знаменатель – человеческое начало. Человек жалуется на нехватки, создает проблемы и придумывает правила. Мир без этих понятий очень легко устроить, если убрать из него людей.

Требуются: водители Owner Operators experienced dispatcher

гарантированная оплата 10.000 миль в месяц Водителям предлагаем: вне зависимости от пробега! ● до 75 центов/милю ● выходные дома ● одна неделя оплачиваемый отпуск после года работы ● закрепленный трак за водителем ● траки 2017 и новее

Owner Operators:

● Gross 30к/месяц ● До 90% от Gross ● Стабильнная работа круглый год

Дружественная обстановка! полная поддержка офиса 24 часа!

Для дополнительной информации звоните 905-266-0855

12

January 18, 2019 №1093

 416-663–3999 возрождение

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Огненный лев Торонто-Иерусалим. Мы немного показали вам в прошлых наших зарисовках Тверию, Цфат и Хеврон (соответствующие первоэлементам воды, воздуха и почвы), а ныне – настала очередь огненной стихии, стихии Иерусалима! Думаю, здесь нам не хватит одного выпуска, и вы сами убедитесь, что даже история города заняла бы у нас немало страниц, а ведь есть еще и современность, и рассказы о достопримечательностях, и люди, и кулинария, и легенды-страшилки, настоящие триллеры! Как же нам быть? Его главным достижением стало строительство Первого храма. Это окончательно превратило Иерусалим в культовый иудейский центр. Построенный с помощью финикийских архитекторов и инженеров, Храм, небольшое, искусно построенное здание, стал местом притяжения всего еврейского народа, навсегда определив нерушимую связь Иерусалима и евреев. Первому Храму было суждено простоять около 400 лет.

Эстер Кей, исследователь каббалы и эзотерики из Цфата, Израиль, специально

для Русского

Экспресса

Но с чего-то начать все же надо, и вот – географический и исторический обзор темы.

1. Территория современного Государства Израиль представляет собой вытянутый с севера на юг горный хребет, ограниченный с запада прибрежной низменностью, а с востока — долиной реки Иордан, частью Сирийско-Африканского разлома. Внутри этой впадины находятся озеро Киннерет (Тивериадское озеро), река Иордан и Мертвое море. В состав центрального горного хребта входят Галилея, Самария, Иудея и Негев. Самария и Иудея разделяются посередине горной цепью (средняя высота — ок. 800 м над уровнем моря), которая называется Иудейскими горами. Они плавно спускаются на запад и на восток цепями холмов. Это чередование холмов и долин лежит в основе облика Иерусалима, города, который сливается с рельефом местности, повторяя его прихотливые изгибы плавно вьющимися улицами. Древние — да и современные — города часто создаются у источников воды. В безводной Земле Израиля родник был основополагающим фактором развития городского поселения. Иерусалим создавался у двух источников — Эйн Гихон и Эйн-Рогель, последний пересох в конце XIX века, первый — функционирует до сих пор. Первое упоминание о Иерусалиме в документах — спорно. Название «Шалем» встречается в клинописных табличках, датируемых 2300 годом до н.э, найденных при раскопках города Эбла (в северной Сирии). Шалем – на иврите означает «цельный, гармоничный». Более достоверные сведения о городе появляются в XIX — XVIII века до н.э. — Иерусалим упоминается в египетских папирусах под именем «Рушалимум». К концу этой эпохи относится первый рассказ о городе в еврейских источниках. Праотец еврейского народа Авраам встречается с царем города Шалем — Мельхицедеком (в переводе «царем праведным»). Чуть позже тот же Авраам приходит к горе Мориа рядом с Иерусалимом, для совершения жертвоприношения Ицхака. Важность горы Мориа для иудаизма несомненна. Через 800 лет после Авраама на ней будет сооружен Первый Храм — культовый центр иудаизма и Израильско-Иудейского царства со столицей в Иерусалиме. С XVIII по XIII век, на протяжении половины тысячелетия, Иерусалим являлся небольшим городком-государством, населенным иевусеями,

Столица Иудеи

Иерусалим, Старый город

ханаанским народом, близким по языку евреям (ханаанцы, евреи, аммонитяне, моавитяне, сирийцы и финикийцы относятся к западносемитским народам). Он находился под сильным египетским влиянием. Переписка одного из правителей Иерусалима (АбдиХеба) с египетским фараоном открыта археологами. В ней Абди-Хеба рассказывает о том, что правит 15 сотнями подчиненных. По-видимому, это верная цифра тогдашнего населения небольшого городка.

XIII — XI вв. до н.э. — эпоха завоевания Земли Израиля (Ханаана) евреями. Овладеть Иерусалимом евреи не смогли. Иевусейский городок продолжал оставаться независимым. Причиной этому были длительные войны между евреями и филистимлянами, которые от-

влекали вождей еврейского государства от оставшихся на их территории незавоеванных городков ханаанцев. Ок. 1000 года до н.э. — начало истории еврейского Иерусалима, столицы объединенного Израильско-Иудейского царства. Захват (и позднее акт покупки) города войсками царя Давида произошел мирно, причем часть иевусеев осталась жить в Иерусалиме. По приказу Давида удобный своим расположением Иерусалим становится главным городом государства, простиравшегося от Синайского полуострова до Дамаска на севере, от Средиземного моря до Заиорданья на востоке. На горе Мориа по указанию Давида воздвигли «скинию» — шатер для главного культового предмета иудаизма, Ковчега

Так называемая Башня Давида ночью

Завета, деревянного ящика, в котором хранились полученные Моисеем от Б-га каменные скрижали с 10 заповедями. Земля на горе Мориа была выкуплена у местного жителя Аравны (судя по имени — хуррита или миттанийца) — царь Давид не стал, в отличие от многих царей древности, силой отбирать землю на строительство культового центра для своего народа. Так Храмовая Гора — центр мира для иудеев — стала принадлежать Народу Израиля не только по праву Завета, но и по праву договора о продаже. Ок. 960 года до н.э. — строительство Первого Храма. Царь Соломон (Шломо) был первым царем, при котором началось расширение города. Он приказал обнести Иерусалим новыми крепостными стенами.

925—586 годы до н.э. — Иерусалим — столица Иудеи. Вскоре после смерти Соломона Израильско-Иудейское царство распалось на два: Северное — Израиль и Южное — Иудея. Иерусалим стал столицей Иудеи. Отношения между еврейским царствами проходили множество стадий — от ненависти и войн до сотрудничества и крепкой дружбы. Северное царство было уничтожено в 722 г. ассирийцами. Иудея выстояла в значительной степени благодаря укреплению Иерусалима, осуществленному царем Хизгиягу (Иезекией) из династии Давида. Осада Иерусалима ассирийцами в 701 году до н.э была неудачной для осаждающих. Царю Ассирии Синнахерибу пришлось уйти, и Иудея вздохнула свободно, отстояв свою независимость. В 586 году до н.э. Иерусалим был захвачен и разрушен вавилонянами. По приказу царя Навуходоносора (Невухаднеццар в еврейской транскрипции) Первый храм был полностью уничтожен и предан огню, а иудеи отправлены в изгнание в Вавилон. Так закончился в еврейской истории так называемый период Первого Храма.

516 год до н.э. — возвращение в Сион и восстановление Храма, произошло это так: Вавилонская империя была завоевана персами («Валтасаров пир» и рука, пишущая на стене знаки – это как раз данный исторический момент). Персидский царь Кир в 538 г. разрешил евреям вернуться на родину и заново отстроить Храм. Кир приказал также вернуть в Иерусалим храмовую утварь, увезенную Навуходоносором, лично из своей казны оплатил расходы по постройке Храма. Храм был отстроен заново к 516 году, и с этого момента начинается эпоха Второго Храма. Во Втором Храме уже не было Ковчега Завета со скрижалями, полученными Моисеем — они таинственно исчезли незадолго до разрушения Первого Храма, и сегодня никто не знает место их нахождения (считается, что они спрятаны под землей). Ну, вот мы и изложили примерно треть истории Иерусалима. Здесь, кстати, было начато творение Адама, первого человека, но этого не напишут в учебниках по истории… Благодарю за информацию гида Льва Виленского, который рассказывает о Иерусалиме, как никто!

 416-663–3999 новости экономики

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Новые правила для дронов

НЕДВИЖИМОСТЬ

жилая и коммерческая

Татьяна Петрак Таня

Real estate broker

Тел: 416.562.6495

January 18, 2019 №1093

13

sOLD or I' ll sell IT for FREE*

Гарантирую: ● отличный сервис ● существенные бонус-программы ● полное сопровождение сделки ● решение всех вопросов, связанных с недвижимостью и финансированием

RESIDENTIALgtarealestate90@gmail.com AND COMMERCIAL PROPERTIES

SOLD

www.gtadreamhome.com

Красивый дом $3,900 млн. в хорошем районе. Большой, удобный и комфортный. * OR I'LL SELL IT FOR FREE! Стиль люкс! Приличный размер земли. Дом в Richmond Hill $850,000. Хорошее состояние. 3 спальни 3,5 ванных. ÁÎËÅÅ 11 ËÅÒ ÌÎÅÃÎ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ Законченный бэйсмент с отдельным входом поможет платить мортгичь. ÎÏÛÒÀ ÂÀÌ Дом в Тhornhill $1,288,000 Нет в МЛС. 3 просторных спальни ÏÎÌÎÃÓÒ 3,5 ванных, 1 этаж состоит ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, из 4 комнат. Супер функциональная планировка. Законченный бэйсмент с отдельным входом. ÊÓÏÈÒÜ ÏÎÄÅØÅÂËÅ È ËÅÃÊÎ, ÈÍÒÅËËÈÃÅÍÒÍÎ, Купим прибыльный бизнес. Все предложения будут рассмотрены.

ÏÐÎÄÀÒÜ ÏÎÄÎÐÎÆÅ. ÈÑÏÎËÜÇÓÉÒÅ ÌÎЁ ÌÀÑÒÅÐÑÒÂÎ Звоните/пишите сейчас!!!

Century21 Heritage Group Ltd., ÈÍÒÅÐÅÑÀÕ !!!

Brokerage Ofc: 905-764-711 Â ÑÂÎÈÕ *Garanteed SOLD Program conditions apply

ÂÛÃÎÄÍÎ!

ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ: • Существенные Бонус-программы • Отличный сервис • Полное сопровождение сделки • Решение всех вопросов, связанных с недвижимостью и ее финансированием

го за свое Постою к за себя! а ка клиент

ÒÀÒÜßÍÀ ÏÅÒÐÀÊ (ТАНЯ) Real estate broker

Звоните прямо СЕЙЧАС!!!

416.562.6495

Dir. 416-562-6495 Ofc. 905-764-7111

www.gtadreamhome.com • gtarealestate90@gmail.com Guaranteed SOLD Program conditions apply

*

ÑÅÐÂÈÑ:

Регистрация и сертификация. Правительство Канады приняло новые правила использования беспилотников-дронов. Они вступают в силу 1 июня текущего года и распространяются на летающие моторные устройства весом от 250 граммов до 25 килограммов. Эти аппараты должны быть зарегистрированы в министерстве транспорта Канады и получить собственные номера. Для того чтобы использовать дроны весом более 25 килограммов, необходимо будет специальное разрешение. Желающие управлять дронами должны будут сдать экзамен онлайн и иметь гражданство Канады или статус постоянного жителя страны. Предусмотрено два экзамена, дающих пилотские лицензии разного уровня: первый (Pilot Certificate – Basic Operations) для лиц старше 14 лет. Второй (Advanced Operations) для лиц старше 16 лет, которые получат более широкие права. Дронами можно управлять также детям

• Купля-продажа домов и кондо • Инвестиции и подростками в возрасте до • Коммерческие помещения 14 лет,• Бизнесы но под контролем лица • Земля старше• Рент 14 лет, имеющего серти-

фикат пилота дрона. Пилотам дронов будет не только запрещено находиться под влиянием спиртного или наркотиков, но и даже употреблять спиртное менее чем за 12 часов до начала полета. За нарушение правил управления беспилотниками предусмотрены штрафы: до 3 тысяч долларов для частных лиц, и до 25 тысяч долларов – для корпораций. В частности, эти шрафы грозят в случаях создания угрозы воздушному транспорту и людям; управления дроном без пилотского сертификата, без номера или без регистрации; нарушения запрета на проникновение за пределы кордона безопасности, установленного властями на месте каких-либо происшествий, и так далее. Все необходимые подробности вы найдете на вебсайте федерального министерства транспорта - www.tc.gc.ca.

Кризисный рейтинг

Коэффициент должников. В новый год Канада вступила в качестве одного из ведущих кандидатов в мире на кредитно-финансовый кризис. Главная причина – это долги канадцев, поднявшиеся в прошлом году до очередного рекордного уровня в 172 процента годового дохода. Периодически «банк банков» - Bank for International Settlements (BIS) публикует рейтинг стран, находящихся в группе риска, определяемой по соотношению долга населения к национальному

продукту. Сейчас по этому показателю Канада находится на четвертом месте в мире, уступая только Швейцарии, Китаю и лидеру «кризисного коэффициента» - Гонконгу. Значительная часть должников-канадцев – 46 процентов - выплачивают свои долги, постепенно сокращая их. Но 37 процентов продолжают погружаются в пучину долгов, причем их темпы прироста долга опережают темпы выплаты долга другой категорией должников, что в среднем по стране дает увеличение долга.

Доктор Елена Олевская СТОМАТОЛОГ

Бесплатная консультация. Неотложная помощь. Лечение и удаление. Коронки и протезирование. Импланты. В офисе принимает специалист по лечению и перелечиванию корневых каналов.

We deal direct with all insurance companies. Применяем цифровой (digital) рентген с минимальной дозой излучения.

Tel: 416.633.8500 www.northyork-dentists.com | dentist4256@gmail.com 4256 Bathurts St., Suite 302 Toronto, ON M3H5Y8

14

January 18, 2019 №1093

 416-663–3999 "русский экспресс"« представляет » отдел рекламы

русского экспресса

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

В будущее - на крыльях El AL! «Боинг 787-900» Dreamliner приглашает в полет. Все, кому приходилось летать из Торонто в Тель-Авив рейсами авиакомпании El AL, знают: уже у стойки регистрации возникает чувство, что ты - в Израиле. Не безликий пассажир, а добрый знакомый, которому рады, стараются окружить заботой, сделать все возможное, чтобы долгий полет над океаном оставил самые добрые впечатления. Иврит, английский, русский, французский звучат на равных, и это превращает пассажиров и экипаж в одну большую семью. То же самое почувствовали и мы, едва войдя в Терминал-3 аэропорта Пирсон, где состоялась презентация нового самолета компании El AL «Боинг 787-900» Dreamliner.

потолок, комфортабельные сиденья с увеличенным пространством между ними, что позволяет даже в экономическом классе свободно вытянуть ноги.

На этот праздник были приглашены журналисты, многочисленные представители туристической индустрии, почетные гости, среди которых Генеральный консул Израиля в Торонто и Западной Канаде Галит Барам и ее супруг Нисан Амдур, атташе по экономическим вопросам.

В салоне бизнес-класса кресла категории «flatbed» раскладываются, превращаясь в удобную кровать. Система «Dream Stream» позволяет пассажирам пользоваться любыми персональными компьютерными устройствами, от лэптопа до смартфона, загрузив соответствующее приложение. Можно смотреть на свой вкус фильмы, читать книги, слушать музыку, есть WiFi, компьютерные игры. Мониторы большого формата встроены в спинку переднего сиденья.

Представительство авиакомпании в Торонто организовало настоящий сюрприз. Гостей пригласили к стойкам регистрации, а затем проводили в зону контроля. Все выглядело так, как если бы мы действительно отправлялись в полет. Строгая, в лучших традициях El AL проверка безопасности, и после краткого ожидания - на посадку. Фантастических очертаний Dreamliner, носящий имя «Тель-Авив – Яффо», уже был пристыкован к коридору, заканчивалась подготовка к рейсу, который должен был вылететь несколькими часами позже. А пока что нас пригласили совершить экскурсию по самолету, чтобы увидеть все своими глазами. Скажем сразу - новый лайнер впечатляет с первой минуты знакомства. Высокий

««Dreamliner

Между бизнес-классом и экономическим классом появился новый, под названием «Premium Class». Это очень удобно, нравится клиентам, пользуется большой популярностью. И что очень важно, технические данные самолета позволяют сократить полетное время.

- Это исторический день для El AL в Торонто, - говорит Йорам Эльграбли, генеральный директор El AL по Северной и Центральной Америке, в ходе эксклюзивного интервью для «Русского Экспресса». - Я очень рад быть здесь, и думаю, что наш Dreamliner изменил правила игры на сегодняшнем рынке. Мы уже осуществляем

Торонто-Тель-Авив - это начало новой эры для El AL, ключевой фактор в расширении израильско-канадских связей, укреплении индустрии туризма...

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

полеты из Израиля в Нью-Йорк, Бостон, Майами, теперь в Торонто, на очереди Сан-Франциско, потом ЛасВегас, всего по Северной Америке будет восемь направлений. Этот самолет является последним словом технологий и комфорта, и я надеюсь, что наши клиенты получат великолепный опыт от полетов на нем. А наши сотрудники в Торонто, во главе с Диной Катнер, наши турагенты заслуживают искренней благодарности! Пожелаем удачи всем нам вместе, в новом году! После знакомства с «самолетом мечты», так можно перевести название Dreamliner, гости вернулись в терминал, где началась официальная презентация. Хотя правильнее было бы назвать это ярким праздником.

- Как вы знаете, мы ждали этой минуты много лет, - обращается к собравшимся Дина Катнер, генеральный менеджер компании в Канаде. - И вот, наконец, Dreamliner здесь, и эта мечта сбылась. Мы вступили в новую эру для El AL, авиакомпании, которая родилась вместе с Государством Израиль, в 1948 году, и является гордостью страны и ее людей… В 70-е годы El AL начал полеты в Монреаль, вспоминает Дина, а в 1996-м проложил трассу в Торонто, и начались регулярные беспосадочные полеты на «Боинге-767». Это послужило существенному укреплению связей между Израилем и Канадой, которые продолжают расширяться, активному росту туризма.

- Но мы не смогли бы достичь таких успехов без вашей поддержки и усилий. Я хочу поблагодарить GTAA за ваше бесценное сотрудничество и помощь. Спасибо нашим клиентам, турагентам и всей нашей команде, которая ежедневно, без устали работает над тем, чтобы ваш полет оставил самые лучшие впечатления… Для народа Книги едва ли не любое событие в жизни является предсказанным и определенным буквально со дней Творения. Даже такое, как начало регулярных полетов из Торонто в Израиль на новом суперлайнере.

- Мы знаем пророчество из книги Исайи о том, что окончательное освобождение придет, когда мы сможем перенестись в Израиль на крыльях орла, - сказал в своем выступлении рабби Исраэль Ланда, духовный лидер общины Chabad Israeli. - И сегодня мы празднуем ту огромную работу, которую делает El AL, чтобы эти крылья были все крепче и лучше. Я хочу пожелать вам - Мазел Тов! Безопасных и полных полетов! Имя El AL всегда ассоциируется с Израилем, связывая страну со всем миром. Авиакомпания славится своей высочайшей культурой безопасности и уровнем сервиса. Присутствие на празднике израильских дипломатов - свидетельство большого политического, экономического и общественного значения этого события.

- Год назад мы обсуждали с Диной и Йорамом, как мы будем отмечать этот праздник, - говорит нам Генеральный консул Галит Барам. - И вот сегодня El AL представляет новый самолет, Dreamliner, исключительно просторный и удобный. Это прекрасный повод для радости, для всех, кто поддерживает израильскоканадские связи. Мы видим у себя в Израиле непрерывно растущее число туристов из Северной Америки, из США и Канады. А ведь на этом рынке огромная конкуренция. Это и христиане, которые совершают паломничество, это бизнесмены и представители самых разных сообществ, конечно, еврейская и израильская общины Соединенных Штатов и Канады...

Dreamliner - ключевой фактор, очень важный элемент в укреплении этой индустрии. И отмечая 70-летие дипломатических отношений между нашими странами, мы продолжим строить мосты между Израилем и Канадой… Покидая терминал, мы еще раз полюбовались на огромный бело-голубой лайнер, сверкающий под лучами зимнего канадского солнца. Казалось, что мы на самом деле возвращаемся из необыкновенного путешествия на крыльях El AL... Александр Герштейн

 416-663–3999

January 18, 2019 №1093

15

16

January 18, 2019 №1093

 416-663–3999 чтобы помнили

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Блокада Ленинграда: 75 лет со дня освобождения Выстоял, несмотря ни на что! 7 января этого 2019 января исполняется 75 лет полного освобождения Ленинграда от фашистской блокады в годы Великой Отечественной войны. Длилась она с 8 сентября 1941 года по 27 января 1944 года - 872 дня. Предлагаем нашим читателям подробную статью об исторической эпопее первого города-героя России, удостоенного этого звания во время Великой Отечественной войны с фашистской Германией.

– обед. На праздниках было все, кроме игр и танцев - у ослабленных детей попросту не было сил. Дети не веселились – они ждали еды. Праздничный обед состоял из маленького кусочка хлеба к дрожжевому супу, киселя и котлетки, сделанной из крупы. Познавшие голод дети ели не спеша, бережно собирая каждую крошку - они знали цену блокадному хлебу.

Изабелла Светлосанова, председатель Общества Блокадников Ленинграда (Нью-Йорк) (Продолжение. Начало в №1092).

4. Бомбежки и обстрелы

Только с 4 сентября по 30 ноября 1942 года врагом было произведено 272 обстрела длительностью 430 часов. В этот же период немецкая авиация совершила на город около 100 налетов. 17 августа 1943 г. был самый долгий обстрел за всю блокаду – он длился 13 час. 14 мин. Разорвалось более 2000 снарядов.

19 сентября 1943 г. была произведена самая тяжелая бомбардировка. Сброшено 528 фугасных и 2870 зажигательных бомб. От бомбёжек и обстрелов погибло около 3% от общего числа умерших (от 1,5 миллионов человек).

5. Блокадный Ленинград от бомбежек и обстрелов защищали незрячие

12 уникальных незрячих солдат обороняли город во время блокады и спасли от гибели десятки тысяч человек. Ленинград подвергался постоянным авианалётам и артиллерийским обстрелам. Для спасения города от бомбёжек силам ПВО требовалось предотвратить внезапное появление противника. В конце 1941 года в Ленинград поступили звукоулавливатели - системы, позволявшие издалека услышать звук приближающихся самолётов. Но звукоулавливатель был понастоящему эффективен только тогда, когда с ним работал человек с отличным слухом. Причём не просто отличным, а уникальным. Поэтому было принято решение поручить работу с приборами слепым людям, имеющим обостренный слух. ПВО города объявило набор слепых добровольцев для службы «слухачами». Был проведен строжайший отбор кандидатов. Будущий «слухач» должен был иметь очень хороший слух и достаточно крепкое здоровье, чтобы переносить предстоящие многочасовые нагрузки. Были отобраны 30 кандидатов, из которых 20 наиболее способных отправили на обучение. Ведь мало просто услышать звук, надо чётко его идентифицировать, определить, где и на каком удалении от города находятся вражеские самолёты. В результате в действующую армию в 1942 году были определены 12 лучших незрячих «слухачей». Результат превзошёл все ожидания. Отличный слух незрячих бойцов во время службы на звукоулавливателе стал стремительно развиваться. Слухачи не просто обнаруживали приближающиеся самолёты противника, но определяли их тип, высоту, на которой они летели, и расстояние до них. Они обнаруживали бомбардировщики противника за несколько десятков километров от города, и к их «визиту» силы ПВО подходили в боевой готовности. Наткнувшись на плотный заградительный огонь, вражеские бомбовозы часто ретировались, неся потери. Благодарную память

8. Дело «табак»

о солдатах-слухачах хранит несломленный и не склонившийся перед врагом город.

6.1500 громкоговорителей

Для оповещения ленинградцев о вражеских атаках на улицах города было установлено 1500 громкоговорителей. Сообщения транслировались также через городскую радиосеть. Сигналом тревоги стал звук метронома: его быстрый ритм означал начало воздушной атаки, медленный – отбой. В городе действовало распоряжение, запрещающее отключать радиоприемники в домах. Когда прекращалось вещание радиопередач, стук метронома продолжал транслироваться в эфире. Его стук называли живым биением сердца Ленинграда.

7. Дети блокадного города

Дети блокады – это особая категория жителей города. Они были лишены детства, рано повзрослели и боролись за выживание вместе со взрослыми. В моменту начала блокады в городе оставалось около 400.000 детей разных возрастов. Забота о детях придавала ленинградцам силы: их опекали, берегли, старались прятать от бомбежек. Все понимали, что спасти детей можно только в случае сохранения города. Взрослые не могли защитить детей от голода, холода, болезней и истощения, но они делали для детей все, что было в их силах. Детям в этот период было намного тяжелее, чем взрослым. Как объяснить маленькому ребенку, почему во время бомбежки нужно сидеть в темном подвале и почему нет еды? Про блокаду Ленинграда в народной памяти осталось много страшных историй об оставленных младенцах, одиноких ребятах, которые пытались выжить. Ведь часто бывало так, что уходя за заветным пайком, родные ребенка просто умирали по дороге и не возвращались домой. Для спасения таких детей-сирот были организованы молодежные бригады, которые обходили пустые квартиры, где находили еще живых детей и переправляли их в детские дома.

Число детских домов неумолимо росло. В конце 1941 года в городе было только 17 детских домов. За один год их количество выросло до 98. Около 40 тысяч сирот содержали и сохраняли в этих приютах. На весь мир известна история ленинградской школьницы Тани Савичевой, дневники которой были представлены в качестве обвинения на Нюрнбергском процессе. А вот история другой ленинградской девочки, тоже Тани, Тани Вассоевич. После потери мамы и брата, весной 1942 г. в опустевшей квартире Тани произошло чудо. В её комнате стояла глыба льда — замёрзший аквариум с застывшими во льду рыбками. Весной лёд растаял, и вместе с ним оттаяла и вновь начала плавать одна золотая рыбка. Эта история — метафора всей блокады: врагу казалось, что город вымер, что выжить в нём невозможно. Но ожившая золотая рыбка дарила надежду на жизнь. Все жители города, выстоявшие и победившие смерть, являлись героями. Но особенно героически вело себя большинство детей. Они тоже боролись за родной Ленинград. Дети наравне со взрослыми принимали участие в уничтожении зажигательных бомб, тушили пожары, очищали трамвайные пути и дороги, разбирали завалы после бомбежек. Дети блокады заменили на заводах ушедших на фронт или погибших взрослых. Весной и осенью дети активно работали на огородах и совхозных полях. Несмотря на смертельно опасные условия жизни, ленинградцы старались как-то порадовать детей, оказавшихся в заложниках холодного и голодного города. Еды и тепла не было, но можно было иногда устроить праздник. Так, во время страшной блокадной зимы 1941-42 гг. детям блокады устроили празднование Нового года. Решением исполкома Ленсовета были проведены новогодние праздники для детей в театрах, детских домах, госпиталях. В программы праздников входили встречи с командирами и бойцами, концерты, игры и танцы у елки, и самое главное

Осажденный город и фронт испытывали огромную потребность в табаке. Чтобы увеличить его выход, в табак добавлялись самые разные примеси: хмель, получаемый с пивоваренных заводов, даже табачная пыль. Но табака все равно катастрофически не хватало. Оказалось, что из всех листьев для добавления в табак более всего подходили кленовые листья. Для сбора опавших кленовых листьев были привлечены школьники города. Им удалось собрать почти 80 тонн листьев. Таким образом, потребность в табаке была полностью покрыта.

9. О работе. Все для фронта

Несмотря на чудовищные условия жизни, город работал. Вместо ушедших на фронт квалифицированных рабочих пришли женщины и подростки. И – выпускали оружие для фронта. Среди разных видов вооружения для фронта предприятия Ленинграда выпустили 39 реактивных минометных установок, из имеющихся запчастей произвели 713 танков, 480 бронемашин, 58 бронепоездов и многое другое.

10. Об электроэнергии

Возникают вопросы: откуда в осажденном городе была электроэнергия для работы станков, откуда брались материалы для изготовления и ремонта военной техники, почему продолжали работать военные заводы? Потери были колоссальными. В августе 1941-го были выведены из строя почти все электростанции, прекратилась подача электроэнергии с Волховской ГЭС. Первая блокадная зима стала самой страшной. Топлива оставалось на несколько дней. Электроэнергии не было: остановились трамваи и троллейбусы, прекратилась подача воды и света. Дома были обесточены и заморожены, перестал работать водопровод. Электроэнергию получали только хлебозавод, госпитали и Смольный. Однако электрики города приложили невероятные усилия для продолжения жизни города. Зимой 1941–1942 годов они переоборудовали одну из электростанций под сжигание торфа, привозимого из района, находившегося внутри кольца блокады. Это позволило с 31 марта 1942 года запустить грузовые, а с 15 апреля и пассажирские трамваи. А 23 сентября 1942 г. энергетики осажденного Ленинграда совершили почти невозможное – приблизительно в 9.40 утра они вернули в город электричество, в тяжелейших блокадных условиях проложив по дну Ладожского озера «Кабель жизни» - 5 ниток

электрического кабеля, изготовленного на заводе «Севкабель» 14-15-летними подростками.

11. О Дороге жизни

Через Ладожское озеро было проложено множество коммуникационных путей. Они обеспечивали снабжение города топливом, электроэнергией, материалами и запчастями для выпуска военной продукции, а также другими необходимыми товарами, обеспечивали доставку продовольствия и эвакуацию ленинградцев. О невероятном подвиге работников Ладожской дороги известно крайне мало. На самом деле множество коммуникаций было проложено по дну, по воде и по льду Ладожского озера. Низкий поклон этим людям за этот титанический труд, который позволил Ленинграду устоять!

12. О промышленных предприятиях

На начало 1941 года в Ленинграде действовало около 1000 фабрик и заводов. Во время войны 840 из них были выведены из строя. В самые суровые годы в Ленинграде работало порядка 50 предприятий, производивших вооружение и боеприпасы. Выпускалось около 100 видов оборонной продукции. Предприятия работали во фронтовых условиях. Вот только два примера. Кировский завод. Оказавшийся в годы блокады на переднем крае обороны Ленинграда, практически на глазах у противника, в 3 км от линии фронта, Кировский завод продолжал выпускать боевую технику — танки, самоходные артиллерийские установки, корпуса для снарядов, а также наладил линию проката металла для строительства военных кораблей. Обуховский завод. Завод работал для фронта и одновременно сам был частью фронта. Он снабжал армию орудиями, минами, снарядами: было изготовлено более 20 тысяч бронетанковых и фугасных снарядов, выпущено более 90 тысяч деталей для реактивных мин М-13 (Катюша), 11 тысяч деталей для пулемета «Максим», 125 тысяч мин калибра 82 мм и многое другое. Сборщики ремонтировали прибывающие с фронта искалеченные орудия.

13. Как кошки спасли Ленинград

Во время блокады в Ленинграде развелось огромное количество крыс, которые уничтожали и без того скудные запасы продуктов, а также угрожали распространением эпидемий. Поэтому в начале 1943 года для борьбы с крысами в город завезли 4 вагона кошек - около 5000 дымчатого окраса котов и кошек, которые считались самыми лучшими уничтожителями грызунов. Они спасли город и оставшихся в нем людей. В современном Питере в знак уважения и особой благодарности кошкам на улице Малой Садовой этим животным установили два памятника - коту Елисею и кошке Василисе. (Продолжение следует).

 416-663–3999 канадский экспириенс

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

January 18, 2019 №1093

17

Дальнобойщик: работа или профессиональный спорт Дороги, которые мы выбираем. «Русский Экспресс» продолжает публикацию записок дальнобойщика Елены Жидковой, которая, не претендуя на истину в последней инстанции, просто высказывает личную точку зрения бывшего советского врача-реаниматолога, волей судьбы выбравшего в Канаде профессию водителя тяжелых грузовиков. Дорожная «коллективизация»

Во многих случаях авария не приходит одна – ее поддерживает коллектив из нескольких транспортных средств. Виновники нарушают правила дорожного движения по одной или нескольким причинам - таким, как превышение скорости, усталость, алкогольное или наркотическое опьянение, использование неисправной техники, разговоры с пассажирами, управление GPS-навигатором, употребление пищи, пользование телефоном и другие действия, отвлекающие внимание водителя (не путать с изометрической гимнастикой на фоне повышения концентрации внимания к безопасности движения, когда вблизи нет других транспортных средств, и трак движется на круиз-контроле при хороших погодных и дорожных условиях).

Авария не повод для паники, но паника - повод для аварии

В ДТП одни ищут возможность сохраниться, другие - причину оправдаться. Последние, вливаясь в «коллектив», не пытаются избегать столкновений, имея на это шансы, и превращают аварию в череду упущенных возможностей, как это случилось 3 января на скоростном шоссе №75 в штате Флорида. Тогда, напомню, погибли 7 человек, а еще 7 получили переломы и ожоги различной тяжести, за-

глянув в глаза смерти. Эта автомагистраль относится к категории безопасных. Тем не менее, два грузовика и два пассажирских транспортных средства не смогли разъехаться на сухой дороге с великолепным покрытием. Такое безвыходное положение имело семь «выходов» на четыре машины: три линии в каждую сторону с хорошей разметкой, стандартные обочины с обеих сторон, а это еще две дополнительные «полосы»; травяной газон между встречными шоссе с разделительным заграждением на противоположной стороне - шестая левая «полоса», пологий широкий кювет справа, на который можно съехать, если не хватило тормозного пути, и сделать «жесткую» остановку в лесу. Последняя конструкция не такой уж плохой вариант для водителей тяжелых грузовиков. Да, тормозной путь короткий, и сцепка с покрытием на траве не самая лучшая, но выбитые зубы и переломы костей все же лучше столкновения с воспламенением, когда, покинув свой автомобиль, участникам ДТП приходится бежать по разлитому горящему топливу. От болевого шока в такой ситуации человек теряет сознание и шансы на спасение. Для сравнения - тормозной путь реактивного самолета при посадке на авианосец тоже небольшой, и летчики испытывают многократные перегрузки от торможения при помощи троса с крюком. Да и у космо-

навтов «искры из глаз» от удара капсулы о землю при ее спуске на парашюте... 14 января в Калининградской области во время затяжного поворота у дальнобойщика занесло трейлер, который выкатился на противоположную полосу. Водитель встречного автобуса был не готов к этому событию, долго думал и свернул в снежные сугробы обочины в последний момент, смягчив удар. Соображай он быстрее, столкновения удалось бы избежать, что хорошо видно на видео, снятое из салона автобуса, где находилось 47 человек. Двое пострадали. Эту аварию можно посмотреть на Youtube.

«Что делать?»

Если в одиночной аварийной ситуации или с участием нескольких транспортных средств на обычную остановку не хватает времени или места, то движение трака может напоминать траекторию скольжения хоккеиста в атаке или обороне в зависимости от вида ДТП, которое водитель хочет избежать - столкновение с другим транспортным средством, наезд на препятствие или опрокидывание. В эти мгновения на миллисекунды тракеру некогда думать, как поступить, и профессионалы используют заранее отработанные в своем воображении шаблоны маневров для предотвращения аварии или снижения ущерба от динамического удара, если столкновения не избежать. Значит,

Они ездят на траках компании «TRANSAM» (тел. (416) 907-8101) и следят за здоровьем с помощью программно-аппаратного комплекса «ZETA-E»

во время отдыха дальнобойщику следует, как шахматисту, прокручивать возможные аварийные комбинации, подсказкой к которым должен быть доступный на всей территории Канады и США радиоканал, информирующий водителей о последних авариях 24 часа в сутки. Это предъявляет повышенные требованию к функциональному состоянию головного мозга.

«Эх, была-не была...»

В большинстве случаев причиной поведения водителей по принципу «будь, что будет» в аварийных ситуациях является дезинтеграция мозга, являющаяся главным лейтмотивом моих статей, которую я пытаюсь разобрать со всех сторон, а в данной работе - со стороны функциональной атрофии. Одной из серьезных составляющих гиподинамии профессиональных водителей является нарушение кровообращения, ведущее к ослаблению жизнедеятельности нервных клеток, а также тканей головного мозга и мышц, в результате которого снижается реакция на аварийные ситуации, срабатывает ступор и действия по принципу «была-не была», как это могло случиться в Оттаве 11 января, когда погибли три человека. Водитель двухэтажного автобуса обязан знать о заносах при гололедице. Такие наезды на препятствия дальнобойщики Северной Америки совершают почти каждый день – в большин-

стве случаев без жертв. Поэтому, как я уже писала, зимой в Канаде и северных штатах США перед рейсами полезно просматривать видеоматериалы об авариях на скользкой дороге, которые значительно эффективнее рассказов, советов и приказов. Не вникая в работу сенсорных систем, главной причиной этих столкновений можно назвать «заторможенность» из-за недостаточного кровоснабжения, способствующего возникновению атеросклероза мозговых сосудов и его следствия - атрофии тканей головного мозга. Такие дисфункции постепенно переходят в патологию и становятся причиной большинства дорожных происшествий, в которых требуется хорошая реакция. Это лишний раз доказывает, что кабина дальнобойщика должна быть не только рабочим местом и «спальней», но и спортзалом, ликвидирующим гиподинамию. Об элементарных спортивных снарядах для трака можно прочитать в моих предыдущих статьях архива на сайте газеты «Русский Экспресс»... Тем временем в Южной Америке, на 41-м ралли-марафоне «Дакар2019», во время написания этой статьи завершился 8-й этап из 10, который в грузовом зачете выиграл Дмитрий Сотников из российской команды «КАМАЗМастер» и возглавил турнирную таблицу... (Продолжение следует).

18

January 18, 2019 №1093

 416-663–3999 открой для себя онтарио « »

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русский экспресс»

русского экспресса

Бесплатные открытые катки Торонто Целый год ждут зиму любители кататься на коньках. Сегодня город управляет 54 искусственными ледовыми площадками, сезон которых стартует в последнюю неделю ноября и продолжается до мартовских каникул, если позволяет погода...

Harbrourfront Natrel Rink

235 Queens Quay West www.harbourfrontcentre.com/ venues/natrelrink Один из самых замечательных городских катков действует при Harbourfront Cetnre. Отсюда открывается замечательный вид на озеро Онтарио и панораму центра Торонто. Здесь можно покататься под музыку, принять участие в различных фестивалях и праздниках, взять на прокат коньки и шлемы.

The Bentway

250 Fort York Bouleward. www.thebentway.ca. Одним из самых великолепных мест для классического зимнего отдыха являет-

С просторного катка Sherbourne Common Rink открывается вид на озеро Онтарио и на ярко освещенный вечером центр Торонто

ся Bentway, пространство под скоростным шоссе Gardiner Expressway. В 2017 году оно было существенно трансформировано и стало местом для обедов, художественных выставок, паркового пространства и многого другого. Но, что наиболее впечатляюще, 1,75 километровый отрезок города впервые стал волшебным оазисом для конькобежцев. Bentway - самый длинный каток, с 8-мя трассами. Там занятия по катанию, еда и напитки, а в «зимней деревне» изобилие одеял, теплых уголков и мест для костра.

Nathan Phillips Square Rink 100 Queen Street West

Любой житель Торонто, умеющий кататься на коньках, обязательно должен побывать на знаменитом катке у здания муниципалитета...

www1.toronto.ca/parks/prd/ facilities/complex/1089 Любой житель Торонто, умеющий кататься на коньках, обязательно должен побывать на знаменитом катке у здания муниципалитета. Каток открыт ежедневно с 9 часов утра до 10 часов вечера. Здесь можно взять напрокат коньки, перекусить и полюбоваться на деловой центр Торонто, а затем посетить расположенный рядом торговый центр Eaton или множество других достопримечательностей даунтауна.

Richmond Green Skate Trail

1300 Elgin Mills Road East, Richmond Hill

www.richmondhill.ca/en/ things-to-do/Outdoor-Skating Катание под музыку на ледяной трассе длиной 250 метров, вьющейся среди парка на лоне природы. Каток освещается, имеет обогреваемую раздевалку и туалеты.

Vellor Village Outdoor Rink

1 Villa Royale Avenue, Vaughan www.vaughan.ca Хорошо ухоженный открытый каток удобно расположен возле комплекса Vellore Village Community Centre, где, помимо прочего, находятся раздевалки, туалеты и кафетерий.

Mississauga Celebration Square Ice Rink

300 City Centre Drive https://culture.mississauga.ca/ celebration-square Просторный каток в центре Миссиссаги работает семь дней в неделю, 10 am – 10:30 pm. Здесь можно взять коньки напрокат или наточить свои собственные, а также принять участие в различных зимних праздниках и других событиях.

Sherbourne Common Rink

61 Dockside Drive w w w1.toronto.ca/parks/prd/ facilities/complex/1860 С просторного катка площадью примерно в один квадратный километр открывается вид на озеро Онтарио и

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999 новости туризма

January 18, 2019 №1093

19

Круизы ▪ Страховки ▪ packages Визы в Россию и другие страны Сказочно дешевые цены в любую точку мира!

SPECIAL ElAl for Israel exclusive fares (tax included)

Early Bird Special Киев, Алма-Ата, Москва

Сообщение для моих постоянных клиентов: адрес новый, но телефон прежний

416-574-3606

7117 Bathurst St., Unit 200, Thornhill

Одним из самых великолепных мест для зимнего отдыха является Bentway, пространство под скоростным шоссе Gardiner Expressway...

на ярко освещенный вечером центр Торонто. Каток находится южнее Queens Quay Boulevard и восточнее Lower Sherbourne Street.

Colonel Sam Smith Park Skating Trail

65 Colonel Samual Smith Park Road www1.toronto.ca/parks/prd/ facilities/complex/466 Популярный у жителей Этобико и других районов города каток находится в парке Colonel Sam Smith Park в районе улиц Kipling и Lakeshore Avenue, неподалеку от озера Онтарио. Ледовая дорожка в форме восьмерки вьется среди деревьев. Начинается она от Power House Recreation Centre, где находятся раздевалки.

Greenwood Arena

150 Greenwood Avenue www1.toronto.ca/parks/prd/ facilities/complex/70 Перестроенный комплекс приглашает покататься по ледяному кольцу, пролегающему вокруг крытой ледовой арены. Помимо прочего, посетителей здесь ждут удобные раздевалки и помещение, где можно согреться и понаблюдать за катком.

Markham Civic Centre Ice Rink

101 Town Centre Blvd, Markham www.markham.ca Один из самых больших в

Торонто открытых катков находится у муниципального центра Маркхама, северо-западный угол хайвэя 7 и Warden Avenue. Каток открыт ежедневно с 10 часов утра до 10 часов вечера.

Mel Lastman Square Rink

5100 Yonge Street www1.toronto.ca/parks/prd/ facilities/complex/956 Самый популярный муниципальный каток в северной части города расположен на главной площади Северного Йорка – Mel Lastman Square, в районе перекрестка улиц Yonge и Sheppard. После катания можно замечательно провести время в одном из кафе или ресторанов, которых много в этой части города.

Dufferin Grove Park Rink

875 Dufferin Street www1.toronto.ca/parks/prd/ facilities/complex/87 Два катка, прокат коньков, горячая печка в помещении клуба, горячий какао и различные угощения. Все это ждет любителей катания на коньках в парке Dufferin Grove. После катания можно зайти в расположенный напротив торговый комплекс Dufferin Mall и удовлетворить нагулянный на свежем воздухе аппетит в одном из кафе комплекса.

Gage Park Skating Trail

45 Main Street, Brampton www.brampton.ca Популярная у жителей Брам-

птона ледовая дорожка в Gage Park оснащена системой охлаждения льда и проходит среди величественных деревьев парка. По вечерам в пятницу и субботу, а также во второй половине дня по воскресеньям здесь можно покататься под музыку и погреться у огня.

Авиабилеты Круизы Оздоровительные поездки Гостиницы Курорты Страховки Визы Машины в прокат Горящие путевки Тел: (647) 293-5589 Рита

Chinquacousy Park Skate Trail

9050 Brampton Road, Brampton www.brampton.ca Новый просторный каток в Брамптоне расположен в парке Donald Chinguacousy Park. Его площадь – более 2 квадратных километров. Каток открыт ежедневно с 10 часов утра до 10 часов вечера.

Evergreen Brickworks Skating

550 Bayvew Avenue http://ebw.evergreen.ca/whatson/recreation/skating Этот каток находится на территории природного центра Evergreen Brickworks. Здесь можно наточить коньки или взять их напрокат, а шлемы предоставляются бесплатно для всех катающихся в возрасте младше 18 лет. Здесь же действует школа катания на коньках. Ну, а после катания можно посетить художественную экспозицию или фермерский рынок под крышей – Marketplace, для обогрева которого используется система, отводящая тепло от поверхности катка.

Destination Weddings with YYZ Travel Group Dreaming of a Unique Wedding.

Contact one of our wedding specialist to design your dream wedding.

We offer complimentary consulting, group rates & bonuses Email mail us at info@yyztravel.com

www.yyztravel.com

20

January 18, 2019 №1093

 416-663–3999 наш уикэнд

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Как провести выходные НОВЫЕ СОБЫТИЯ Суббота, 19 января Выставка-ярмарка Interior Design Show Индустрию будущего года в Северной Америке и за ее пределами формирует ежегодная выставка дизайна интерьера, которая проходит в январе в Торонто. IDS служит развитию дизайна в Канаде и во всем мире, объединяя передовые концепции, инновационные продукты, новые таланты и ключевых экспертов в отрасли. Ведущие дизайнеры, мыслители, создатели, преобразователи и мечтатели собираются вместе, чтобы изменить мир к лучшему. Информация: на вебсайте toronto. interiordesignshow.com. Адрес: Metro Toronto Convention Centre, South Building, 222 Bremner Blvd. Время: 19-20 января, 10:00 am - 6:00 pm. Вход: $17 - $90.

Любителям японского кино – кинопоказы The Japan Foundation Toronto и Генеральное консульство Японии в Торонто продолжают ежегодный показ работ японских кинематографистов в кинотеатре

Hot Docs Cinema (бывшем Bloor Cinema). Герои фильмов преодолевают жизненные трудности с помощью семьи и друзей.

Close – Knit («Близкая связь»). Режиссер Naoko Ogigami, 2017, 127 мин., японский, с англ. субтитрами. Ринко - женщина-трансгендер, с золотым сердцем. Привлеченный ее душевным теплом, Makio, ее друг, принимает ее такой, как есть. В их жизни появляется одинокая маленькая девочка Tomo, и они живут вместе, поддерживая друг друга. Информация: на вебсайте jftor.org. Адрес: Hot Docs Ted Rogers Cinema, 506 Bloor St. W. Время: 19 января, 2:00 pm - 4:00 pm. Вход свободный.

Воскресенье, 20 января Kosher Kush Comedy Вечер еврейского юмора. Это шоу с участием ведущих еврейских актеров комедийного жанра заставит вас буквально валиться с кресел от смеха! Ведущий: Говард Глассман - Sirius XM. В главной роли: Иэн Сирота Comedy Now. Информация: на вебсайте www. jewishcomedyfestival.com Адрес: Yuk Yuks, 224 Richmond St. W. Время: 20 января, 8:00 pm - 10:00 pm. Вход: $20. Билеты на сайте www. jewishcomedyfestival.com.

Празднование дня рождения Роберта Бернса

Выставка-продажа жилых трейлеров RV

Отпразднуйте день рождения любимого шотландского поэта: живая музыка, шотландские бисквиты и вкус хаггис! Послушайте забавные истории о том, что порой случается по странному стечению обстоятельств.

Самая многолетняя выставка в Онтарио! На более 350.000 квадратных футов выставочных площадей демонстрируются популярные бренды новых жилых автофургонов RV. Дилеры RV, трейлерные площадки, образовательные семинары и разнообразный выбор частей RV. Кроме того, у вас есть шанс выиграть RV с индивидуальным дизайном, и даже 5000 долларов наличными, если вы приобретете RV на выставке!

Информация: на вебсайте www.toronto. ca/mackenziehouse. Адрес: Mackenzie House, 82 Bond St. Время: 20 января, 12:00 pm - 4:00 pm. Вход: $5 - $8.

ТЕКУЩИЕ СОБЫТИЯ Фестиваль DesignTO Еще одно событие Недели дизайна - DesignTO, бывший Toronto Design Offsite Festival. Более 100 выставок и мероприятий в рамках крупнейшего фестиваля в Канаде. Уже 9 лет подряд этот фестиваль превращает Торонто в центр творчества, выводя дизайн и искусство из студии в городскую сферу, объединяя людей для празднования современной культуры. Прекрасные возможности для новых талантов и доступ для широкой публики к интересным программам. Информация: на вебсайте designto.org. Адрес: в разных местах города. Время: 18 - 27 января. Вход свободный. Некоторые мероприятия - по билетам, и требуют подтверждения участия (RSVP). Все подробности и программа - на сайте.

Информация: на вебсайте www. rvshowsontario.ca. Адрес: Toronto Congress Centre Entrance Hall D & G, 650 Dixon Rd. Время: 17- 20 января, 10:00 am 7:00 pm. Вход: $7,5 - $15. Детям до 16 лет свободный, в сопровождении взрослого.

Winter Light Exhibition Используя творчество, инновации и свет, создатели из разных художественных направлений представляют 18 экспонатов, объединенных темой «Разрушительное взаимодействие». Дополнительные мероприятия включают бесплатное катание на коньках и общественный костер, где гости могут приготовить S'mores. Новинки этого года - танцевальные вечеринки, организованные лучшими диджеями Торонто. Еду и напитки можно приобрести вместе с

прокатом коньков и шлемов.

Cinesphere, первый в мире постоянно действующий кинотеатр IMAX®, предлагает множество захватывающих и классических фильмов, включая Purple Rain, Incredibles 2: IMAX® Experience и многие другие. Информация: ontarioplace.com. Адрес: Ontario Place - West Island, ищите Trillium Structure. Время: по субботам, до 17 марта. С 4:00 pm - 12:00 am - Light Exhibition/ Fairy Lights. Дополнительные мероприятия включают: катание на коньках, костры, еда и напитки. По пятницам - 5:00 pm 11:pm. По субботам - 3:00 pm - 11:00 pm. По воскресеньям - 3:00 pm - 10:00 pm. Вход свободный. Билеты в Cinesphere можно приобрести на сайте http:// ontarioplace.com/en/cinesphere.

БУДУЩИЕ СОБЫТИЯ Концерт Александра Розенбаума Кажется, надо приложить немало усилий, чтобы найти тех, кто никогда не слышал имя Александра Розенбаума. А любого человека с гитарой в руках хоть раз просили сыграть его «Вальсбостон». Это ли не народное признание артиста? Александр Розенбаум написал более 800 песен и стихов, выпустил 32 альбома, снялся в девяти художественных и семи документальных фильмах, а его песни стали саундтреком более чем в

26 января, суббота, 2019 года начало в 6:30 часов вечера

Александр Вертинский

е и н е щ а р в з о В Среди многих славных имён, которыми богата русская культура XX века, имя Александра Вертинского по праву занимает почётное место. Его негромкий голос, проникающий прямо в душу, и сегодня отчетливо слышен в хоре прославленных голосов. В этом году - юбилейном для великого артиста - мы будем отмечать 130 лет со дня его рождения. По многочисленным просьбам зрителей мы подготовили особый праздничный вечер, посвящённый памяти Александра Николаевича. Это - литературно-музыкальная композиция, где будет рассказано о сложной судьбе и творчестве артиста, о взлетах, трудностях и неразгаданных тайнах его жизни. Вы увидите редкие фотографии и кинофрагменты, услышите его знаменитые «ариетки». В вечере принимает участие замечательный певец Аркадий Тульчинский, который исполнит пятнадцать самых знаменитых песен Вертинского. Вы перенесетесь в удивительный мир, созданный великим шансонье и в то же время ощутите несомненную связь его с вашей сегодняшней жизнью. Пронзительные «Чужие города», мечтательное и ироничное танго «Магнолия», элегическое «Ваши пальцы пахнут ладаном» и многое другое - все это прозвучит на нашем вечере. Уверены, что никто не останется равнодушным, что в душе каждого пришедшего распустится таинственная и прекрасная магнолия. Хотя бы на один вечер. А в финале, после окончания «торжественной части», вас ожидает легкое угощение и непринуждённая беседа в кругу друзей.

Автор проекта и ведущая - Елена Фрумина-Ситникова Вокал - Аркадий Тульчинский, Партия фортепиано - Милана Бунакова Место проведения - Earl Bales Park, Community Centre, Banquet Hall. Вход - $20. Телефон для справок - 416-825-0607.

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

отдел рекламы

«русского экспресса»

 416-663–3999

January 18, 2019 №1093

21

20 кинокартинах. Информация: на вебсайте www. torontovka.com/afisha/event/4954/ и по тел 416-726-6992, 416-9915455. Адрес: John Bassett Theatre, 255 Front St. West. Время: 25 января, 8:00 pm. Вход: билеты на russiantix.com.

Canadian Opera Company представляет программу Free Concert Series Opera through the Ages («Опера через века») в исполнении музыкантов COC Orchestra Academy and Ensemble Studio. Оркестровая академия COC - это программа наставничества, ориентированная на оперу, которая предлагает талантливым молодым инструменталистам возможность познакомиться с оперными постановками мирового уровня под руководством профессиональных музыкантов оркестра COC. В этом специальном концерте члены Академии выступают вместе с артистами ансамбля студии COC. Программа посвящается эволюции речитатива и арии, от эпохи барокко до современности. Информация: на вебсайте www.coc.ca/ plan-your-visit/free-concert-series. Адрес: The Richard Bradshaw Amphitheatre, 145 Queen St. W. Время: 22 января, 12:00 pm. Вход свободный.

Уже 9 лет подряд фестиваль DesignTO превращает Торонто в центр творчества, выводя дизайн и искусство из студии в городскую сферу, объединяя людей для празднования современной культуры...

Полиция по звонку Марины прибыла быстро. Надели наручники, спросили: “Куда едем?”

- В госпиталь, на освидетельствование, - ответил Виктор. В госпитале освидетельствовали, и полиция отвезла домашнего насильника в тюрьму. Вели себя вежливо, даже рассказали ему о его правах. Он как-то сразу протрезвел. В тюрьме раздели догола, попросили нагнуться, раздвинули ягодицы. Потом дали оранжевую робу, в которую он облачился, и повели в камеру. Вели двое. Один открыл дверь и сразу посмотрел внутрь, на того, кто уже в камере находился. Второй охранник смотрел на Виктора. Позже Венценосцев узнал, что так положено. Виктор вошел, поздоровался. В камере ничего не было кроме двух полок для сна, как в купе. На верхней сидел парень. Чтобы установить добрые отношения, Виктор вежливо осведомился, хочет парень спать на верхней полке или на нижней – Виктор готов уступить ему нижнюю. Когда он служил в армии, лучшим местом считалась нижняя полка.

- Нет, - ответил парень. - Пожалуйста, сэр, спите внизу. Он был вежлив, как большинство канадцев. Познакомились. Виктор рассказал, за что его взяли, и осторожно спросил, за что сидит парень.

- За убийство, - лаконично ответил тот.

ЕЖЕНЕДЕЛЬНЫЕ ЗАНЯТИЯ И КЛУБЫ ПО ИНТЕРЕСАМ: Вторник 18:30 Хор «Хуторок» 416-903-3638 Марина Среда 12:00 Оздоровительная йога для 55+ 416-953-6642 Татьяна Пятница 11:00 Клуб 55+ 905-532-9942 Татьяна Суббота 13:00 Клуб интелектуальных игр - шахматы, шашки, нарды 416-846-7098 Ваагн Суббота 15:00 Детский ансамбль «Русская песня» 416-893-6322 Татьяна Суббота 19:00 Хор «Калина» 905-832-7047 Любовь Воскресенье 14:00 Детская кинематографическая школа «Фокус» 647-702-0452 Геннадий Воскресенье 19:00 Хор "Sunday Singers" 647-286-2110 Эллина

РАСПИСАНИЕ НА янваРЬ: 4 января Пт 19:00 Дискуссионный клуб «О, человек, познай самого себя» Беседы о смысле и назначении жизни.

416-573-9934 Галина 5 январ Сб 16:30 Хор Караоке 416-953-6642 Татьяна 11 января Пт 17:30 «Азбука Рукоделия» 647-283-1449 Ирина 17 января Чт 19:00 Клуб поэтов-переводчиков. Вход $5 905-237-1722 Илья 18 января Пт 19:00 Дискуссионный клуб «О, человек, познай самого себя». Беседы о смысле и назначении жизни.

416-573-9934 Галина 19 января Сб 16:30 Хор Караоке 416-953-6642 Татьяна 25 января Пт 19:00 Музыкально-позтические посиделки. Вход $5 905-937-1722 Марина 31 января Ср 19:30 Встреча участников турклуба 647-980-8442 Марина

Часы работы РДТ: среда – пятница 15:00 – 20:00, суббота и воскресенье 12:00 – 17:00. Телефон для справок: 647-427-5050

www.rcchf.ca

22

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: russianexpresstoronto@gmail.com

18 янваРЯ 2019 №1093

Как подать объявление в газету: Alpha Movers. Перевоз-

Автомобили перевозки

www.VersatileMoving.com

ANY Перевозки 24/7. Домквартира-офис. GTA-CanadaUSA-World. Доставка- установка-сборка: мебели, пианино, бытовой техники, тяжелых предметов и т.д. Склады от 1 дня. Вывоз мусора. Упаковка. Уборка до\после.

(416) 77-00-99-5 (416) 540-1020

T34 moving с помомощью

ка домов, квартир, офисов по Торонто, Канаде и Америке. Вывоз мусора. Забираем машины на металлолом.

(416) 704-3676

Thornhill (Bathurst &

Жилье на короткий срок

$50-75 в сутки. Минимальный срок аренды - 1 неделя.

(416) 277-4665 www.russianrental.ca

(647) 982-1819 (Соломон)

ÀÂÒÎ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ Страхование автомобилей, домов, мотоциклов и имущества

Сдается 3 комнатный дом для семьи. TTC и плазы рядом. $1850 + 50% utilities. А также сдается 1 bedroom apartment в полубейсменте - $950.

(647) 273-7356

Bathurst & Steeles. Сдаются

2 комнаты, не бейсмент. Интернет, ТВ, паркинг, laundry. Рядом магазины, плаза, ТТС.

(416) 807-5532

Работа

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ $30 UP / Trucks 20 26 ft.

Бесплатно Estimate Moving Supplies Профессионально. Качественно. Груз страхуется. www.ARMoving.ca

(416) 834 3004 Требуется водитель грузчик

УРОКИ ВОЖДЕНИЯ

Хорошая цена!

Я научу

ol o

KA R

/Дмитрий/

вас управлять автомобилем

АВТОШКОЛА

Сдача экзаменов G и G2. Срочный заказ экзамена 1-3 дня. Машина на экзамен по доступной цене. Сертификат для снижения страховки.

(416) 624-2528 Олег

и успешно сдать экзамен. Вы будете чувствовать себя за рулем так же спокойно, как и в метро

Говорю на русском, Hebrew, English.

(647) 818-5013 /Роза/

Работа

В стабильную компанию с многолетнимопытом работы

ТРЕБУЮТСЯ A-Z Drivers Зарплата до $3,000 в неделю A-Z Owner operators

Доход выше $30,000 в месяц

“ÊÀÐÀÒ”

Located right across street from FreshCo, high traffic, free parking lot in front of the store.

Approximately 106 Sq feet of retail use.

No Food use or smoke shops permitted.

Please call for all inquiries

647-632-8066 Tребуются маляры - for

interior subdivision work. Опыт работы, наличие инструмента и машина обязательны. / MON-FRI 7AM-5PM / (905) 814-8629

В dental office требуется

ассистент зубного врача. Пожалуйста, направьте резюме: office@citydental.ca

ТРЕБУЮТСЯ в Миссиссагу МЕХАНИКИ

Траков и трейлеров. Зарплата от $18+ для помощников и от $20+ для механиков. При наличии опыта цена договорная. +13% tax мы платим сверх зарплаты + WSIB. Есть сверхурочные часы на выбор (работа на улице)

РАБОТА, РАБОТА, РАБОТА

ПОСТОЯННАЯ, ВРЕМЕННАЯ Mississauga, Brampton, Markham, North York, Toronto, Etobicoke, Concord.

• Разнорабочие • Construction Help, • Forklifter • Machine Operators • Складские рабочие • Also Skilled Positions

647-677-2255 Александр

info@gtarecruitment.ca, GTA Recruitment

(647) 780-2699

В компанию по производ-

ству кухонь требуется kitchen cabinets service technician с опытом работы, $23-25/h.

(905) 761-9090

Требуются в компанию

по производству кухонь фасовщик-упаковщик фурнитуры, помощники (general labour).

(905) 761-9090

TEXAS

A-Z FOR

DRIVERS

$2,000 - $2,500 PER WEEK

OWNER OPERATORS

$30,000 AND OVER IN GROSS

Стабильно 15 лет в бизнесе Звоните

416-617-2254 Михаил

ТРЕБУЮТСЯ Art Metal ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ КАТЕГОРИИ требуется КАМЕ A-Z сварщик Компании

ТРЕБУЮТСЯ 2 bedroom basement apartment. Отдельный вход, кухня, 1 парковочное место. Очень большой, светлый basement (еще никто не жил).

Utilities включены, $1300.

(416) 877-7670

russianexpresstoronto@gmail.com

Located on Bathurst and Steeles, North York, HOT location.

Surrounded by bakery, convenient store and pharmacy.

For info please call us: Mon - Fri 9:00am - 6:00pm

по перевозкам мебели

Сдается в Newmarket

написать:

Sublease

обращайтесь

В КОМПАНИЮ

ÀÂÒÎØÊÎËÀ

принести: 1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4

MOBILE SERVICE (416) 875-6667 Юра

требуется

(416) 848-4588 (416) 837-9449

Наташа (416) 834-2110

Тел. 416.399.1535 Сергей

Присмотрю за детьми.

www.art-metal.ca

• Индивидуальные уроки • Тест G2, G • Сертификат

• уроки вождения • сертификат • экзамен в кратчайшие сроки • помощь в покупке машины и страховании

ищу

с опытом работы по металлу Район Этобико

ОПЫТ 15 ЛЕТ

«русский экспресс»

И ПОМОЩНИКИ в компанию по ремонту

За подробной информацией

(647) 294-6871 iving Sc Dr h AT

Centre). 2 bedroom condo for rent. Stunning 1000 sqft south facing unit in luxury building in the heart of Thornhill. 2 bedroom + 2 washrooms. 9 ft. Ceilings, granite counter in kitchen & engineered hardwood throughout.

Parking and locker included!

Close to all amenities. $2580 per month (416) 887-4691

Steeles & Bathurst.

Вывоз мусора, ненужного имущества, работаем 24 часа в сутки.

www.moveyourstuff.ca

Dufferin & Steeles.

сдаю

ПЕРЕВОЗКИ И ДОСТАВКА

Заботимся о Вашем имуществе!

Сдается комната в бейсменте только для мужчин. Все включено. Отдельный вход.

(647) 236-5257

Недвижимость

t34moving@gmail.com 11www.t34moving.com

Работаем аккуратно!

Steeles & Bathurst.

Сдается уютный просторный 2-бедрум бейсмент апартмент.

(416) 827-2343

профессиональных муверов мы организуем ваш переезд.

1 час - $90 (2 мувера), $130 (3 мувера), 3 часа минимум.

Track fee - $130 со всем оборудованием, от 16-24 sq.ft.

(647) 771-7358 (Владимир)

Профессиональные грузчики.

позвонить: 416-663-3999 ФАКС: �������������� 416-663-1974

www.russianexpress.net

• ВОДИТЕЛИ / ГРУЗЧИКИ с G, AZ licence - $17-$21 в час • ГРУЗЧИКИ - $16-$19 в час

БОНУСЫ + ЧАЕВЫЕ

(416) 523-6683 (416) 825-3538

С ОПЫТОМ РАБОТЫ ОТ 2 ЛЕТ

ДЛЯ ПОЕЗДОК ТОРОНТО-КВЕБЕК-ТОРОНТО, dedicated runs или LTL (Montreal/Quebec City area).

Чистый CVOR и driver abstract. Работа круглый год. Годовая зарплата - $65.000 - $75.000

solarorbex@gmail.com

(416) 939-4764 В связи с получением новых контрактов

СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ

BОДИТЕЛИ И ВЛАДЕЛЬЦЫ ТРАКОВ КАТЕГОРИИ A-Z Мы платим: - Bодителю ОТ 80¢/mile

- Bладелец трака получает до $2,5/mile

Мы 12 лет в бизнесе. Спешите, количество мест ограничено

647.607.2767

НЩ

ПЛИТО

И КИ

Ч НИ

КИ

СУПЕРЗАРПЛАТА

(647) 764-3200

ТРЕБУЕТСЯ

ВРАЧ (необязательно с канадской лицензией)

ДЛЯ ПРОВЕДЕНИЯ КОМПЬЮТЕРНОЙ ДИАГНОСТИКИ И КОНСУЛЬТАЦИЙ. ОБЕСПЕЧИВАЕТСЯ КЛИЕНТУРА, ПОЛНОЕ ОБУЧЕНИЕ И ПОДГОТОВКА. ВЕЛИКОЛЕПНЫЕ УСЛОВИЯ РАБОТЫ!

Для интервью просим прислать резюме: canada@imperium.group

Информация (647) 945-6708 Район Dufferin/Steeles

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: russianexpresstoronto@gmail.com

объявления

18 янваРЯ 2019 №1093

23

Steeles / Dufferin Продается backsplit. 5 уровней. Дом полностью сдан в аренду.

Total rent - $3850. Price - $840,000.

Людмила Мелехина Sales Representative MEMBER OR TORONTO, REAL ESTATE BOARD

416 418-0832 cell 416 739-7200 bus п о м о га ю м о и м к л и е н та м в о р га н и з а ц и и к р е д и т н о й л и н и и

SEEKING

AZ DRIVERS

to do US HOURLY PAY at 100% XTL Transport is now seeking AZ drivers, Company and Owner Operator for our US Highway Runs.

Our drivers are the heart of our company.

Come Visit Us at our Mega JOB FAIR We offer the following: ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Hourly rates @ 100% Long Term Employment Competitive Hourly Pay Structure Home Weekly - Usually weekends New assigned trucks 2017-2018 and Fleet renewed every 4 years Weekly Pay - Direct deposit Referral Bonus Open Door policy Dedicated Driver Manager to help you fix any issues faced

When: Thursday February 7th between 11am - 7pm Where: Comfort Inn, 1500 Matheson Blvd, Mississauga Bring your Resume, CVOR and Abstract.

Can't make it to the job fair?

Give us a call today at 416-742-2345 x 4496 XTL is an equal opportunity employer that embraces diversity in the workplace and equivalently considers applications from qualified women, men, visible minorities, aboriginal peoples and persons with disabilities.

At XTL you will find the place that suits you!

24

18 янваРЯ 2019 №1093

объявления

В компанию по производ-

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: russianexpresstoronto@gmail.com

Требуются ответственные

ству кухонь требуется CNC operator/woodworker and Edge bander machine operator.

(905) 761-9090

женщины для уборки домов и офисов. Доставка на работу и обратно от Steeles & Bathurst. Зарплата $13-15 в час.

(647) 505-9471 /Вероника/

KRIS ANDREW INC.

Требуется срочно водитель

A-Z TEAM

DRIVERS • TORONTO - VANCOUVER & TORONTO - WINNIPEG RUNS • PIN TO PIN • DEDICATED RUNS • от 58 cents per mile + HST Говорим на русcком / болгарском

416.627.6770

Красимир

Available position

DISPATCHER TRUCKING COMPANY OFFICE ASSISTANCE COMPUTER SPECIALIST

Local and Cross border East, MId West, West, FL- LTL, Dry Van, Full Time and Part Time . $$$$$$ Good Pay. Requirement - experience to work with software Load Link, PC Miler, Customs ACE Manifest portal to USA and Canada, good customer skills, English, fast tipping, Team player.

To Apply call: 416-854-4431 or by email: driver@vnvlogistics.com web: www.vnvlogistics.com

D-Z. Работа по GTA. Experience is required. $25/h.

(905) 761-9090 Требуется installers в компанию по производству кухонь. $6000-12000 в месяц.

(905) 761-9090 Оконной компании требуются опытные установщики окон и дверей, со своим траком и инструментами. Направляйте информацию о себе и финансовые ожидания на: gtwindows@mail.com. Также требуются опытные продавцы (door to door). Требуются general labors в GTA area - North York, Brampton, Toronto.

(416) 661-7452 Tребуется driver full-time/ part-time position в офис. Отправлять резюме по email: adtreatments@gmail.com (905) 761-9919 Требуются ВОДИТЕЛИГРУЗЧИКИ в moving company на full-time. Действительные права G Full, clean driving record, опыт работы, знание англ.яз приветствуется, но не обязательно. Оплата от $18/h.

(647) 476-4422

Avalon Solution

Агентство по трудоустройству

Требуется помощник

И ПОСТОЯННУЮ РАБОТУ на производстве и в офисе

Звоните 647-748-1010

«русский экспресс»

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ

HANDYMAN. Любой мелкий

В автосервис требуется

ПОКРАСКА. Качественно, Быстро и Недорого. Опыт 15 лет. Рекомендации. Дешевле и лучше не найдете!

(416) 417-9085 /Мишель/

ремонт в доме. Стены, полы, керамика, покраска, замена сантехники, замков. Люстры, зеркала, жалюзи, шторы.

(416) 710-3047

В компанию на постоянную

Малярные работы.

RENOTEC. Ремонтно -

handyman.

(647) 712-4673

автомеханик и tire mеn.

(905) 532-9277

работу требуется лицензированный электрик. Оплата от $20 - $30 в час. Машина обязательна.

(647) 388-4454 /Игорь/

Товары продаю

Подбираем мех на любой

вкус. Замените искусственный потрёпанный мех на вашей куртке на шикарный натуральный, и ваша вещь приобретёт богатый элегантный вид.

(416) 880-0295

Handyman Services. Опыт в Канаде более 20 лет. Хорошее качество. Выполнение работ в оговоренные сроки. Правильные цены.

(416) 704-9912 /Аркадий/

ГАРАЖНЫЕ ДВЕРИ и элек-

троподъемники. Ремонт, регулировка, установка новых ворот и подъемников. Всегда в наличии есть б/у ворота и подъемники. Врезка замков на входные и внутренние двери.

(416) 277-1398

Тапочки мужские и

женские для чувствительных и проблемных ног из натуральной овечьей шерсти снимут боль, отёчность и усталость в ногах. $25 вместо $45. Dufferin & Finch. Работаем все дни недели.

(416) 880-0295

Домашние органические

яйца с индейской фермы.

10$ - 30 штук. Доставка по North York (416) 277-4665

Приеду и БЕСПЛАТНО

заберу вашу мебель, постель, посуду, кастрюли, ложки-вилки, плиту, холодильник, любые предметы домашнего обихода.

(416) 277-4665 1392924@gmail.com

Услуги ремонт

ПРЕДЛАГАЕТ ВРЕМЕННУЮ

www.russianexpress.net

Профессиональная уста-

новка полов всех видов: ламинат, хардвуд, инжиниринг флор. Ремонт лестниц, установка дверей, сопутствующие работы. Всегда в наличии большой выбор материалов для пола по низким ценам.

(416) 895-8208

РЕМОНТ и ОБНОВЛЕНИЕ УКЛАДКА ПЛИТКИ (пол, кухня, ванная, лондри). ИНСТАЛЛЯЦИЯ ПОЛОВ. МАЛЯРНЫЕ РАБОТЫ.

FINISHED BASEMENT. РАБОТА С КИРПИЧОМ И КАМНЕМ.

Консультации по дизайну бесплатно. Качество, профессионализм гарантируем.

(647) 830-3336 /Игорь/

www.expresshomerenovation.ca

ПОЛНЫЙ РЕМОНТ

ВАННЫХ КОМНАТ Укладка плитки Стеклянные двери Сантехника и малярные работы

416.877.3437

Сантехник сертифицирован

строительные работы: finished basement, установка саун, профессиональная покраска. Много рекомендаций.

(416) 561-1950 /Игорь/

Изготовление архитектур-

ных чертежей и получение разрешений на строительство. Представление интересов на Committee of Adjustments.

(647) 834-2404

Windows 3000 * Окна

* Двери * Patio Doors * Виниловый сайдинг * Витражи. Специальная обработка и замена оконных рам на виниловые в бейсментах домов 1971-1994 г. постройки. Замена сеток на окнах и дверях (в т.ч. pet proof). Бесплатная оценка работ.

(416) 566-7070 /Сэм/

ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ

ÐÀÁÎÒÛ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÀÁÎÒ ÏÎ ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÅ

ÊÀ×ÅÑÒÂÎ È ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ ÖÅÍÛ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ

(416) 835-7986

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: russianexpresstoronto@gmail.com

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

Услуги

Е

РАБОТ

Ы

ТЕХН АН

ЕСКИ ИЧ

Решили объявить себя

• Живопись • Рисунок • Композиция • Скульптура • Специальная программа для малышей от 3 до 5 лет • Портфолио для поступающих • Art Club для взрослых

БАНКРОТОМ и/или ПОКИНУТЬ КАНАДУ? Я помогу оформить и получить все возможные кредиты, personal & business loans и кредитные линии.

877 Alness St. Unit 10 (Steeles & Dufferin)

(416) 568-1786 • www.russianart.ca • Facebook.com/SegalArtSchool Welfare & ODSP (инвалид-

С

(647) 873-3464 Павел

$

$

INCOME TAX

BOOKKEEPING Personal Self Employed Corporation

Хотите качество?

Мы работаем для вас!

Custom ZEBRA BLINDS, Покраска, Popcorn Removal, Garage Openers, Wainscoting, Crown Mouldings, Flooring, Drywall, Basement под ключ и др.

(416) 605-5577 /Евгений/ (647) 202-5777 /Виктор/

• Полное ведение бизнеса • Финансовый анализ и рекомендации • Регистрация и ликвидация бизнесов и корпораций • Консультации в течение года • E-File for tax return • Многолетний опыт работы в Канаде • Офис в районе Clark & Dufferin

(905) 738-1769 ДИНА

Столяр-краснодеревщик

профессионально изготовит: кухни, ванные, laundry, встроенные шкафы. Обновление, ремонт и реставрация любой мебели (также мягкой). Замена столешниц, установка карнизов.

(647) 298-8982 /Влад/ (647) 298-4123

Услуги бытовые

Паровая чистка ковров,

ковровых покрытий и мягкой мебели.

(416) 648-5053 /Слава/

Ремонт одежды любой

сложности. Работа с кожей, дубленками. Замена подкладки, искусственного меха на натуральный. Замена молний.

Bathurst & Steeles.

(905) 882-5689 /Светлана/

Убираю “как для себя”.

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ УБОРКА КВАРТИР и ДОМОВ БЕЗ ПОСРЕДНИКОВ. Опыт работы, рекомендации. Качественно и в удобное для Вас время. Район южный Richmond Hill, Thornhill и Thornhill Woods.

(647) 272 0804 /Алла/

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ

УБОРКА КВАРТИР, ДОМОВ И ОФИСОВ

ПОМОГУ УПАКОВАТЬ И РАСПАКОВАТЬ ВЕЩИ ПРИ ПЕРЕЕЗДЕ Помогу с присмотром за детьми. Говорю на русском, Hebrew, English.

(647) 818-5013 /Роза/ СПРАВОЧНИК РУССКИЙ ТОРОНТО

www.MasterPages.ca

ность). Справки на волонтерство. Постановка на субсидированное жилье. Консультация по самым трудным случаям.

(416) 277-4665

Услуги красота

ГЕРПЕС. HSV-1, HSV-2. Новый

метод лечения. Избавьтесь от вирусов. Без лекарств и вакцин.

Get rid of Herpes.

(416) 880-0295

Услуги компьютеры

Ремонт любых компью-

теров. Поддержка серверов и network, диагностика, удаление вирусов, инсталляция Windows, cоздание web страниц. Восстановление данных. Cloud Home Automation (Video DoorBell, Garage door openers, cloud security Cameras).

Security systems.

(416) 520-6747 11 www.macomputers.ca

Услуги отдых

Владимирские бани.

Строительная компания

UNIVERSAL делает любые виды ремонтных работ. Работаем в удобное для вас время.

(416) 886-6345 (905) 553-3663

ПО ПРОГРАММЕ РУССКОЙ КЛАССИЧЕСКОЙ ШКОЛЫ

$

От $25,000 до $150,000

бейсмент, bathroom, finish, камень, плитка, ламинат, hardwood, drywall, покраска, арки, полуарки и подвесные потолки.

(416) 857-7059

25

НАДИ СЕГАЛ

$

Free estimate, Гарантия качества, Лицензия, Страховка / Licence Insured

18 янваРЯ 2019 №1093

ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ШКОЛА

деловые

PLUMBING DRAIN WATERPROOFING (416) 887-6648 Степан

Ремонтные работы,

объявления

ОФИЦИАЛЬНЫЕ УСТНЫЕ И ПИСЬМЕННЫЕ

ПЕРЕВОДЫ Русский / украинский белорусский / английский

Сопровождение, переводческая поддержка иммиграции и бизнеса. Переводы документов с заверением Ассоциации Переводчиков Онтарио.

v_budargin@hotmail.com (416) 716-9151 (ZVOLIN SERVICE)

8707 Dufferin St., Unit 13. www.SaunaToronto.ca www.Parilka.ca (647) 893-5727 (877) 261-5050

Услуги различные

Ищу ветеранов Великой

Отечественной войны для передачи больничного оборудования: кровать, подъемник, инвалидное кресло и другие вещи. Список находится на странице: https://www.videoclassified. com/Donation.html (647) 212-1498 /Арон/

Учеба Спорт Дети Математика, Биология и

ПЕРЕВОД

Химия (High School, College and University Levels). Профессиональный репетитор с опытом работы в Канаде и СНГ. Реальная помощь и успех!

(416) 498-4199

Английски • Французский Русский • Украинский Белорусский • Латышский

Математика, Физика,

Член Ассоциации Переводчиков Онтарио (ATIO) Сертификат #2680

Переводы нотариальные Заверение любых документов и текстов Недорого • Быстро • Качественно

(416) 590-9275 Геннадий, Людмила

БУХГАЛТЕРИЯ Курсы бухгалтерии с изучением компьютерных програм

Simply Accounting, QuickBooks По окончанию курсов помощь в трудоустройстве. Полное бухгалтерское обслуживание бизнесов.

(647) 293-9367

Химия. Опытный преподаватель, Ph.D., дает занятия у вас на дому. Умеренные цены. Все уровни, включая университет.

(647) 966-0998 /Александр/

МАТЕМАТИКА

(647) 236-4032 (647) 464-4032

КУХНИ на любой бюджет Обновление дверей. Гранитные и кварцевые столешницы от $35 / sq.ft. Имеется showroom.

416.877.3437

Математика.

Преподаватель с 30-летним стажем (выпускник мехмата МГУ) и 15-летним опытом в Торонто проводит индивидуальные занятия для школьников и студентов университетов, а также развивающие занятия для учеников средней школы.

(Calculus, Geometry, Data Management, Linear Algebra, Statistics, GMAT) (416) 633-3314 /Татьяна/

МАТЕМАТИКА.

Опытный преподаватель, Ph.D., дает уроки математики, у себя или у вас дома. 6-12 классы. Программы подготовки к поступлению и успешной учебе в университете.

(416) 736-6317 (647) 388-3273 /Федор/

Учеба Спорт Дети русский язык

Подготовка к школе. Мате-

матика, русский язык (чтение и письмо) для детей от 4 лет и старше. Район Yonge & Clark.

(416)-855-1463

Учеба Спорт Дети английский язык

Лицензированный препо-

даватель английского языка предлагает уроки для взрослых и детей, начиная с дошкольного возраста. Развитие навыков

ВСЕ ВИДЫ

ЮВЕЛИРНЫХ РАБОТ:

РЕМОНТ, ДИЗАЙН ПО ЗАКАЗУ, ПЕРЕДЕЛКА СТАРЫХ ИЗДЕЛИЙ, ЗАКРЕПКА КАМНЕЙ, РЕСТАВРАЦИЯ АНТИКВАРИАТА Downtown Toronto, рядом с Eaton's Center

(416) 955-9318

чтения, письма и разговорной речи. Индивидуальный подход.

(647) 308-4945 АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК -

Учитесь у Лучших! Интенсивное обучение, практика: разговор, понимание. Подготовка к интервью. От учеников: “Это лучшая учительница которая у меня когда либо была. Владимир.” “Я заговорила за 2 месяца. Спасибо! Анна.” Опытный педагог, сертифицирован TESL Ontario.

(Native Speaker).

416-917-1501

Знакомства Познакомлюсь с женщи-

ной для создания семьи (до 40 лет, можно с ребенком, язык - русский или английский).

(647) 779-3376

26

18 янваРЯ 2019 №1093

объявления

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: russianexpresstoronto@gmail.com

КУПОН - СКИДКА Жилет из 100% ворсовой шерсти мериносовой овечки - лучшая защита от простудных заболеваний и ревматических обострений.

$44.99 вместо $75

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

УЧИТЬСЯ МУЗЫКЕ - ЛЕГКО ОПЫТНЫЙ ДОБРОЖЕЛАТЕЛЬНЫЙ ПЕДАГОГ

ПРЕДЛАГАЕТ УРОКИ ИГРЫ НА ФОРТЕПИАНО

● Обучение нотной грамоте ● Развитие слуха ● Воспитание чувства ритма ● Постановка рук Гибкий индивидуальный подход к каждому ребёнку. Стараюсь трудное сделать простым и понятным.

Телефон (905) 597-3346 Марина Thornhill, Bathurst / Centre

ЛАМИНАТНЫЕ

ПОЛЫ

Имеется ламинат производства Швейцарии и Австрии. Укладка без шума и пыли. Меняем ковровое покрытие на лестницах на дубовое.

416.877.3437

Для информации звоните по телефону:

416.880.0295 DUFFERIN & FINCH

Pаботаем все дни недели

Без нас вы ищете - с нами находите! Более 5000 русскоязычных бизнесов уже зарегистрировались на

самом популярном онлайн-справочнике в Торонто

посетите сайт и проверьте, присутствуют ли на нем данные о вашей компании/товаре/услуге Для подробной информации звоните или пишите: (416) 663-3999 /russianexpresstoronto@gmail.com

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

January 18, 2019 №1093

СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ:

хотите стать владельцем трака? НАША КОМПАНИЯ ПРЕДЛАГАЕТ ВНУТРЕННЕЕ ФИНАНСИРОВАНИЕ БЕЗ НАЧАЛЬНОГО ВЗНОСА

0.70

ДИСПЕТЧЕР ACCOUNTANT OFFICE CLERK ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ TRAINING

27

28

January 18, 2019 №1093

 416-663–3999 страничка юмора«

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Вокруг смеха Эвакуаторщик пришел в детский сад за сыном, а его уже забрали. Закинул дед невод в синее море. Пришёл невод с одной травой морской. Второй раз закинул дед невод и опять одна трава морская. Третий раз закинул дед невод и поймал он свинку морскую. Молвила ему свинка человеческим голосом: — Перебрал, дед, ты с травою морскою. На собеседовании.

- Как вас зовут?

– Василий.

- Дети есть?

– Да, сын Вася и дочь Василиса!

- А животные дома есть?

– Кот Васька!

- К сожалению, мы не можем вас принять на должность креативного директора.

Диктор начинает программу: – Добрый вечер! Ну и хватит о добром, переходим к новостям.

- Ты кто?

– Спящая красавица!

- А чего такая страшная?

– Я только проснулась!

Звонок по телефону: — Вася, привет, давно тебя не слышал! Как тебе жизнь после свадьбы?

— Я никогда не был так счастлив!

— Она что, рядом?

— Я очень доволен!

— Держись, братан...

— Что за запах? Вы пили?

— Нет, ел рыбу.

— Странно, такой запах...

— Рыба — пила.

Встречаются два приятеля.

– Ты что такой хмурый?

- Да вот, с женой поругались.

– Из-за чего?

- Никак не можем с ней договориться, где провести отпуск.

– А в чем проблема-то?

- Ты понимаешь, я хочу в Таиланд, а она хочет со мной...

— Девушка, это не вы вчера на корпоративе танцевали в одном нижнем белье?

– Я? В нижнем белье? Вы, наверное, рано ушли.

— Сколько вам нужно времени?

— Сделаю за час в течение недели. Никогда не любил игры на раздевание. Особенно ипотеку. Закодированный муж на четвереньках приползает домой.

— Жена! Вызывай милицию!

— Что случилось?

— Меня взломали! «После нас хоть потоп» на языке политиков называется «короткий горизонт планирования».

— Папочка, папочка! А скажи, Ленин хороший был?

— Да.

— А Сталин плохой?

— Плохой.

— А Брежнев?

— Хороший.

— А Горбачёв плохой?

— Да.

— А Ельцин хороший?

— Хороший.

— А Путин?

— Тише ты! Рано ещё.

Объявление: «ТЮЗ. Работа. Не волк». Моя девушка выглядит настолько красивее меня, что в магазине кассир ставит пластиковый разделитель посреди наших покупок, лежащих на кассовой ленте. Банкомат на запрос баланса выдал: «Держитесь!» В старые времена считалось наивным приклеивать на монитор бумажку с паролями. Сейчас это единственное место, откуда их трудно украсть хакерам.

— Лена, ты всегда слышишь только то, что хочешь...

— Вино с сыром?! Конечно, буду!

Мужчина без материальных проблем — это тот, кого женщины ищут. С материальными проблемами — тот, кого уже нашли. Об интроверте многое могут рассказать его почерк, осанка, любимый фильм. Об экстраверте вам все расскажет его незатыкающийся рот.

— Согласен ли ты быть с ней в богатстве и в бедности, в здравии и в болезни, пока смерть не разлучит вас?

— Да, нет, да, нет, нет.

— А теперь стих.

— Какой стих, Светочка?

— Стих это глагол. Сел и стих. Средний палец стал лидером мгновенных сообщений.

Клуб любителей путешествий

Всё Путём (некоммерческий)

$899,800

Great investment property Central Toronto, East of Dufferin & South of Eglinton W. Detached bungalow 25*75 Feet 3 BR +2 BR (basement) 3WR Basement finished (Sep Entrance) Buyers can get a Reno rebate

16 февраля суббота Family Day long weekend The Mennonite Experience В программе: посещение фермерского рынка, экскурсия по менонитскому центру, дегустация различных видов арахиса, посещение музея стекла, посещение единственного в Онтарио крытого моста, дегустация сыров на сырной фабрике, обед в менонитском ресторане, посещение пекарни.

(647) 996-8901 Владимир

Подробности обо всех поездках можно узнать на вэб-сайте клуба

www.VsePutem.com

$1,998,800 / King City 1700 SF. Одноэтажный дом с двумя гаражами, на 10 акрах земли в прекрасном месте южнее HWY27, на 17th Side Road. 45 минут до downtown Торонто и 10 минут до GO station. Отлично для постройки нового дома. $2,378,800 / Bathurst & Major Mackenzie 71x105 feet lot. Новый современный дом в самом престижном районе с выходом на лес и маленький пруд, w/o basement. 4 спальни, 4 туалета. Полный туалет на 1-м этаже (офис может служить комнатой для гостей или родителей). $1,900,000 / Bathurst & Rutherford (Lubovic Campus) 5-тиспальный дом с видом на ravine. Законченный бейсмент с отдельным входом, широкие baseboards & mouldings. Прекрасный участок. $2700 в месяц /Yonge & King (Richmond Hill) Сдается 5-ти спальный дом с 2-мя гаражами и законченным бейсментом. Удобное месторасположение и очень практичная планировка.

 416-663–3999 приятного аппетита!

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

January 18, 2019 №1093

29

Макарон и макарун Что у них общего и чем они отличаются? Макарун и макарон - вкусняшки, спору нет, в этом их главное сходство. А с отличием предстоит разобраться. Мила Смайлик

Макарун (английское - maсaroon) - традиционное американское печенье, знакомое каждому американцу с детства. Приготовить его сможет даже начинающий кулинар. Для этого необходимо взять 100 г сахарной пудры или мелкого сахара, два яичных белка, 200 г кокосовой стружки и 5 г молотого миндаля (можно заменить ванилью). В разогретую до 150 градусов духовку поставить минуты на три противень с кокосовой стружкой. Взбить яичные белки с сахарной пудрой до состояния густой пены, добавить молотый миндаль, постепенно ввести кокосовую стружку. Должна получиться густая и пористая масса. Руками слепить небольшие шарики, выложить их на противень, соблюдая достаточное расстояние между ними, поставить на 15-20 минут в духовку, нагретую до 170 градусов. Правильно выпеченное печенье будет иметь хрустящую корочку, внутри будет нежным и сочным.. Вкус изумительный!

Макарон французское печенье, приготовленное из сахара, белков и миндальной муки. Как правило, оно делается круглым, между слоями кладут начинку (крем, джем, различные сладкие

««Попробуйте приготовить такие сладости, не пожалеете! пасты). Печенье имеет гладкую поверхность, очень нежное на вкус. Классическое печенье макарон - небольшое, весом 15-20 граммов, печенье, приготовленное без обычной муки, только на миндальном порошке. История происхождения этого десерта французской кухни покрыта тайнами. В разных городах Франции рецепты имели свое отличие, но основным ингредиентом был молотый миндаль. Часто рецепты этого лакомства появлялись в стенах монастырей. Бытует легенда о сестрах-монахинях, которые придумали печенье на основе размолотого миндаля, чтобы разнообразить строгий монастырский рацион. Сестер прозвали «сестры

Макарон». В первой половине XIX века макарон было принято подавать с ликером, джемом и различными специями. В начале XX века внук известного кондитера Эрнеста Ладюре ввел новшество: он соединил два макарона с помощью начинки. Получилось изысканное пирожное, которое в наши дни известно и любимо во всем мире. Дом Ладюре, для которого макарон является фирменным продуктом, в год реализует 135 тонн этого лакомства. Регулярно ассортимент обновляется, обогащаясь новыми вкусовыми добавками и ароматами. По словам потребителей, порой из рук кондитеров выходят такие красочные макароны, что их жаль есть. Во Франции даже опреде-

лен День макарон - 20 марта. В этот день устраивается бесплатная дегустация. Вернемся к практике и рассмотрим один из простых рецептов макарона. Для выпечки потребуется: 150 г миндальной муки, 150 г сахарной пудры или сахара, 3 белка, чайная ложка пищевого красителя. Красители лучше использовать натуральные: какао-порошок даст шоколадный цвет, шафран или куркума - желтый, растворимый кофе - бежевый, пудра зеленого чая - зеленый, уваренный вишневый или смородиновый сироп - красный. Технология приготовления: 1. Муку три раза просеять, добавить сахарную пудру, перемешать и снова просеять.

2. Белки взбить с сахарной пудрой до стойкой, но не очень плотной пены, добавить краситель.

3. Муку, смешанную с сахарной пудрой, порциями добавить во взбитый белок. Полученную смесь переложить в кондитерский мешок.

4. Противень застелить пергаментной бумагой, выдавить на него тесто кружочками по 2-3 см в диаметре, оставляя между ними расстояние в 3-4 см.

5. Оставить для подсыхания на 15-20 минут. При легком касании пальцем смесь не должна прилипать.

6. Поставить в духовой шкаф, нагретый до 150 градусов, на 10-12 минут.

7. Вынуть, остудить, смазать начинкой, соединить и поставить на час-полтора в холодильник. И в завершение - о возможных ошибках: 1. Если поверхность получилась негладкой - мука не была трижды просеяна, а также плохо перемешана с сахарной пудрой. 2. Если макароны получились слишком плоскими - белки были взбиты сверх нормы. Кроме того, белки надо брать комнатной температуры, тогда при взбивании они вберут в себя больше воздуха и тесто получится пышнее. Попробуйте приготовить такие сладости, не пожалеете. Приятного аппетита!

Вышла книга Норы Светличной «За поворотом» Отрывки из рассказов:

Из рецензий читателей:

«И розы, и снег» И опять пришла на память старая, давно засевшая мысль о том, что у каждого человека есть на земле место, о котором он не знает, но это единственное место, где он может быть счастлив, где нет и не может быть никаких потерь, и где ему следует прожить свою жизнь. Феоктистову показалось (а, может быть, просто хотелось так думать), что он очутился как раз в том месте, от которого был оторван по какой-то случайной, роковой ошибке.

Израиль Рубинштейн – «Подарок» «Прекрасный русский язык. Яркий рассказ об одиночестве ребенка в благополучной (в общем-то) семье. Автору нужно определиться в теме конкурса».

Новогодняя поездка, или Последнее свидание «Этот короткий путь - тоже частица жизни твоей. Жить и в пути умей!» И Аня улыбнулась этим словам. Уж что-что, а жить в пути она умела. И именно в дороге всегда, еще с детства, ощущала настоящую жизнь. Ни сутолока вокзалов, ни неудобства, ни пыль, ни грязь дорожная - ничто не раздражало ее в пути. Все волновало и радовало; за каждой конкретной дорогой угадывалась какая-то другая, более значительная, по которой что-то тебя ведет и ведет правильно... Чай на веранде «Я ответил Вам не из вежливости. Их интереса. И с удовольствием... Нет, за приключениями я не гонюсь, а вот постигать что-то непонятное, далекое и загадочное... Я Вас совсем не знаю и даже не хочу представлять. И не хочу выдумывать. Просто однажды Вы мне явитесь - вот и все. И не обязательно наяву. Еще несколько писем, и я начну Вас узнавать. Ваш тип. И тип Вашего лица. Ваших рук и голоса...» Портрет - Ты хочешь, чтобы я ушел? - неприятная твердость прозвучала в его вопросе.

- Вы не должны были приходить, Майкл...

- Скажи, я нравлюсь тебе? - его голос звучал по-прежнему твердо.

- Конечно... Вы серьезный, порядочный человек... Я помню, Майкл, все, что вы мне говорили и... - она остановилась, чтобы перевести дыхание, а он в этот момент ей очень дружелюбно улыбнулся и не дал договорить: - Я понял, - Майкл встал, выпрямился. - Ну что ж... Женщина, как говорится, выбирает...

Заказать книгу можно по адресу: www.lulu. com/spotlight/ elephantpublishing или в магазинах «Книгомания», «Эрудит»

Израиль Рубинштейн – «Чужая улица» «Когда-то и я встретил пожилую чету, только американскую. Ваши Дитер и Вероника как будто списаны с них. Открытое дружелюбие к незнакомцу, взаимное притяжение душ - вот оно, настоящее сокровище! Примите мои пять баллов!» Ян Кауфман – «Земляника» «Аж земляникой запахло, свежестью и улыбкой... Зимой в Москве с земляникой и с ее запахом не проблема, проблема с улыбками...» Ферафонтов Анатолий – «Курортный роман» «Превосходная работа, Нора, живой язык, убедительное и искреннее повествование. Как тут не вспомнить о довольно распространенной сентенции, что «воспоминания увядают как цветы, но и увядшие они – прекрасны...». С теплотой, Анатолий». Лысенко Михаил – «Курортный роман» «Наверное, нельзя пытаться вернуть прошлое. Остались в памяти светлые «пятнышки» и пусть остаются там, «как свет далеких звезд». Трудно рассуждать за дам, но опыт мужчины мне говорит именно об этом. Очень теплый и светлый рассказ, Нора».

30

January 18, 2019 №1093

досуг и развлечение  416-663–3999 «

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

Сканворд

«русский экспресс»

Cудоку

Кроссворд По горизонтали: 1. Название этой столицы в переводе с тайского означает «посёлок сливового дерева». 5. Вотчина аксакалов. 6. Дерево, чья древесина использовалась для постройки опор первого Лондонского моста. 9. Донья, носящая мантилью. 11. Происшествие из разряда «и смех, и грех». 12. «Клыкастая западня». 14. Увесистая пощёчина. 16. Мужская стрижка.

17. Человек, честно зарабатывающий свой хлеб, не шевеля даже пальцем. 18. Пробитый в скалах или проходящий под землей участок дороги. 19. Бессовестный, жестокий человек.

20. Ядовитый сарказм. 21. Короткая эстрадная пьеса шутливого содержания. 24. Украинская река на полотнах Архипа Куинджи. 25. Дерево, из которого получаются лучшие дрова для шашлыков. 30. «Ода зубной пасте». 31. Небольшой трактир, кабачок в Италии. 32. Логичность, чёткость. 33. Группа людей, которых

соединяют узы крови и ссорят денежные вопросы. По вертикали: 1. Духовная или интимная. 2. Какой инструмент до появления его металлического собрата изготовляли из шкуры акулы? 3. Человек, которому успехов в работе не желают от чистого сердца. 4. Монолог царевны с болота.

5. Любовник, обходящийся даме в кругленькую сумму. 7. Пассажирское место лакея. 8. Комната графини, знающая все её тайны. 10. Безвопросный человек. 13. «Сени» театра. 15. Столица куриных котлет. 21. Корабль без пушек. 22. Человек, отстаивающий свою любовь к природе с оружием в руках. 23. Русская мера объёма.

26. Экстаз толпы. 27. Качество, для которого необходимо сто грамм. 28. Российский хоккеист, вратарь, зажигавший вместе с Ириной Родниной. 29. Порода из самого сердца вулкана.

По горизонтали: 1. Бангкок. 5. Аул. 6. Вяз. 9. Испанка. 11. Курьёз. 12. Капкан. 14. Оплеуха. 16. Полубокс. 17. Натурщик.

18. Тоннель. 19. Нехристь. 20. Ехидство. 21. Скетч. 24. Днепр. 25. Ольха. 30. Реклама. 31. Таверна. 32. Ясность. 33. Семья. По вертикали: 1. Близость. 2. Напильник. 3. Конкурент. 4. Кваканье. 5. Альфонс. 7. Запятки. 8. Будуар. 10. Матрос. 13. Фойе. 15. Киев. 21. Судно. 22. Егерь. 23. Чарка. 26. Ликование. 27. Храбрость. 28. Третьяк. 29. Базальт.

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

отдел рекламы

«русского экспресса»

 416-663–3999

January 18, 2019 №1093

31

32

January 18, 2019 №1093

 416-663–3999

отдел рекламы

«русского экспресса»

accident?

звоните нам! мы защитим ваши интересы

slomyanski law

Personal Injury Law Firm Максимальная компенсация в каждом конкретном случае  Физические и психологические травмы любой степени тяжести при авариях, падениях и других несчастных случаях  Иски к страховым компаниям  Высокий профессионализм  Внимательное отношение  Выезжаем на дом и в госпиталь  Первая консультация бесплатно  Оплата только по факту успешного завершения дела

mariana slomyanski

lL.b, ll.m, Barrister & Solicitor, Notary Public

(416) 519.1006 (416) 897.0474 www.slomyanskilaw.com / info@slomyanskilaw.com 1110 Finch Ave West, Suite 500, Toronto, on m3j 2t2

19

www.russianexpress.net

«русский экспресс»