Russian Express Newspaper #1096

№1096

february 08

2019

r u s s i a n

e x p r e s s

w e e k l y

n e w s p a p e r

www.russianexpress.net

06

рубрика Новости Канады

Противозаконное любопытство

10

рубрика Новости мэрии Торонто

С детьми в феврале

18 «Мишпаха» - волшебное место! Добро пожаловать! «Здесь ощущаешь единение с Всев-шним, - говорит Ниночка Павлова, из группы «Для тех, кто постарше». - И от этого сознания хочется жить, творя добро, помогать людям, дарить радость и свет, веру и надежду...» Читайте стр. 14-15.

GLOBE IMMIGRATION К а н а д с к и е ко н с ул ьта н т ы и а д в о к ат ы Решение всех видов апелляций и сложных иммиграционных ситуаций Супружеское спонсорство Продление гостевой визы Профессиональная иммиграция Canadian Experience Class Провинциальные программы Подготовка ко всем иммиграционным интервью и слушаниям Независимая оценка ведения дела Защита в иммиграционной тюрьме LMIA

Гостевая виза Семейное спонсорство Гуманитарные подачи Admissibility Hearings Депортация Снятие ордера иммиграционных арестов Бизнес-иммиграция Восстановление легального статуса Рабочая виза Студенческая виза

Реальные решения иммиграционных проблем!

647.986.8472

www.globeimmigration.com Мы говорим на вашем языке! Офис открыт в субботу Orr Kolesnik is a Certified Canadian Immigration Consultant and is Licensed by ICCRC, Immigration Consultants of Canada Regulatory Council, Membership ID: R413623

Orr Kolesnik

рубрика Открой для себя Онтарио

Открылся новый каток

20

рубрика Наш уикэнд

Как провести выходные

2

February 08, 2019 №1096

 416-663–3999 « настроение недели

о газете

RUSSIAN EXPRESS weekly newspaper

Published by Canadian Russian Press Inc.

русского экспресса»

Phone �������������������������� (416) 663–3999 E­-mails ������ russianexpresstoronto@ gmail.com Address: 1881 Steeles Ave. W. Suite 207A, Toronto, Ontario, M3H 5Y4 www.russianexpress.net Fax: (416) 663–1947 Редакция не несет ответственности за содержание рекламы. По поводу информации, содержащейся в рекламных материалах о здоровье и лекарственных препаратах, редакция настоятельно рекомендует читателям советоваться с лечащими врачами. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. В газете использованы материалы российской и канадской прессы, информационных агентств.

«русский экспресс»

Доступный плод Как важно быть счастливым. Первый легальный магазин марихуаны в Торонто откроется 1 апреля в Йорквилле, в одном из самых престижных и «трендных» районов города. Для начала таких магазинов в Большом Торонто запланировано шесть. Сегодняшние малыши, повзрослев, будут с удивлением узнавать о том, что когда-то покупка марихуаны считалась уголовным преступлением. Как мы сегодня удивляемся тому, что в относительно недалеком прошлом продажа спиртного в Онтарио сопровождалась ограничениями и запретами похлеще горбачевских в годы антиалкогольной кампании. А.Гладков agexpress@mail.com

Издатель ���������������������������� Майя Мастер Отв. секретарь ���������Мария Михайлова Маркетинг-менеджер и журналист ............... Айя Т. Стольниц Редакционная коллегия........................ ..... А.Гладков, С. Петренко, А. Герштейн Верстка ��������������������������������� В. Самодай Publisher �����������������������������Maia Master Manager ��������������������� Maria Mikhailova Мarketing мanager, columnist............ ............................................ Aya Т. Stolnitc Editorial Department............................. .....A. Gladkov, S. Petrenko, A.Gershtein Lay-out of Newspaper.... ���� V. Samoday

www.russianexpress.net

отдел рекламы

Кстати, о малышах. Им предстоит проверить на себе, чем обернется для людей и общества легализация марихуаны. Впрочем, нынешняя молодежь уже выполняет роль такого тестера: среди всех возрастных категорий самое высокое потребление марихуаны отмечается среди тех, кому от 16 до 24 лет. Правительство Джастина Трюдо утверждает: одна из главных целей легализации марихуаны в том, чтобы оградить от нее несовершеннолетних. Получается, что свободная продажа марихуаны должна привести к сокращению ее популярности среди молодежи: запретный плод сладок, а доступный – горек? Благие намерения нередко заканчиваются столкновением с реальностью. И не случайно Canadian Institute for Health Information предупредил недавно о том, что легализация марихуаны может стать причиной значительного увеличения числа случаев шизофрении, спровоцированной злоупотреблениями этим наркотиком. По данным института, в Канаде быстро растет число случаев госпитализации лиц,

В Канаде быстро растет число случаев госпитализации лиц, находящихся в состоянии шизофрении или психоза, вызванного марихуаной... находящихся в состоянии шизофрении или психоза, вызванного марихуаной. За пять лет, с 2012 по 2017 год, число таких случаев выросло почти вдвое. Основная группа риска – это подростки и молодежь в возрасте до 25 лет. Их мозг в меньшей степени защищен от негативного воздействию наркотика. Кстати, у девушек отрицательные последствия выражены значительно сильнее, чем у юношей. Одно медицинское исследование за другим говорит о том, насколько серьезен вред, причиняемый марихуаной мозгу подростка. Под угрозой всё, включая главное - способность стать нормальным, успешным и счастливым человеком.

20

Но нормальность сегодня – это нехорошее слово, как бы покушающееся на право современной личности быть свободной от ответственности за свою нормальность, за свой выбор, за свои поступки. Впрочем, с молодежью не все потеряно: одно из недавних исследований показало, что отказ от марихуаны хотя бы на месяц возвращет мозг подростка на утерянные позиции по части внимательности, соображения, способности к обучению. К сожалению, исследователи не говорит о том, как убедить подростка отказаться от марихуаны хотя бы на месяц. Или как вообще его в чем-либо убедить. Юные годы – это затяжной взрыв энергии, формирующий личность. Но взрывом гораздо легче разрушить, чем создать. Контролировать взрыв очень непросто, что изнутри, что снаружи – и особенно если не понимать, что на самом деле происходит. Сами по себе молодые часто не могут справиться со своими проблемами, а родители складывают руки, когда уговоры, убеждения и угрозы не действуют. Все мы желаем своим детям в жизни главного – счастья. Это слово – «счастье» - включает в себя множество смыслов: здоро-

вье, ум, внешность, способности, удачу, верную любовь и добрых друзей, хорошую профессию и высокий заработок, и так далее. А почему все-таки люди желают друг другу счастья? В этом пожелании есть огромный общий смысл. Несчастливый человек разрушает себя и мир, делает несчастными других и приумножает зло. Счастливый делает других счастливее, распространяет радость и благо. Но счастье неуловимо и неопределимо, его не поймать, как не остановить мгновенье. Всем знакомы вечные метания между удовлетворением прежних желаний и одержимостью новыми, между «иметь» и «быть», между иллюзиями и истиной. Отсюда трудности в достижении счастья и болезненное переживание его отсутствия. А ведь можно стать счастливым и по своему желанию. Если только понять, что счастье относительно, и каждый решает для себя сам, что считать счастьем. Как ни парадоксально, но счастье в равной степени возможно и в приобретениях и в потерях, в удачах и в ошибках, в радостях и в отчаянии. Хочешь быть счастливым – будь им. Будь им благодаря всему и вопреки всему!

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

2018 RAV4

Finance and Lease from 0% loyalty for existing lease and finance customers up to -1%

отдел рекламы

«русского экспресса»

2019 Corolla XSE

 416-663–3999

Finance and Lease from 0.49%

2019 Highlander

February 08, 2019 №1096

Finance and Lease from 3.49%

3

4

February 08, 2019 №1096

 416-663–3999 актуально

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Долой «листы ожидания»? Надежды и реальность. Возможно, на фоне общей катастрофы онтарийского здравоохранения проблемы детей-аутистов видятся кому-то не столь уж серьезными. До тех пор, пока это не коснется вас лично. И вы окажетесь перед фактом, что ваш 5-летний ребенок - лишь один из 23.000 в листе ожидания на получение жизненно необходимых ему сервисов. Таковы цифры, на которые опирается правительство Форда, которое планирует полностью пересмотреть деятельность многочисленных ведомств по оказанию помощи таким детям… Александр Герштейн Основные изменения коснутся финансирования. Деньги из бюджета теперь будут передаваться не в различные структуры, а напрямую семьям, которые сами смогут выбирать, кто поможет их ребенку. Информация о грядущих переменах облетела буквально все канадские СМИ. И хотя оппозиция распространяет слухи о якобы сокращении финансирования, на деле речь идет о том, чтобы обеспечить раннюю диагностику и персональный уход детям в возрасте от 2 до 18 лет. Лиза Маклеод, министр по делам детей, общинных и социальных сервисов, обнародовала конкретные цифры: всего на ребенка семье будет выделяться до $140.000. Из них $20.000 пока ему не исполнится 6 лет, а затем по $5000 ежегодно. Однако инициатива консерваторов вызвала резко отрицательную реакцию Ontario Autism Coalition, общественной организaции, объединяющей родителей, социальных работников и специалистов по детскому аутизму. Ее президент Лора Кирби-Макинтош подчеркнула, что интенсивная терапия может стоить в разных случаях от $60.000 до $80.000 в год, и выделяемой суммы заведомо не хватит для полноценного лечения.

- Аутизм бывает разной тяжести, - заявила она, - и где

««Трое из четырех детей с диагнозом

аутизм сегодня лишены возможности получить поддержку, в которой они срочно нуждаются»! От этой статистики волосы встают дыбом - как же мутировала совесть бюрократов, чтобы довести до такого…

гарантия, что дети в самой сложной ситуации смогут получить то, что им необходимо? Листы ожидания будут ликвидированы, но за счет качества жизни аутистов... Коалиция намерена продолжать борьбу за изменение новой программы. Общественное мнение также разделилось. Одни согласны с

тем, что лист ожидания - это напрасно потерянное бесценное время, но не уверены, что перемены помогут изменить ситуацию в целом. Другие, в первую очередь родители, поддерживают идею самим решать, кто будет заниматься их детьми, нежели чем оказаться в конфликте интересов с организациями, заинтересованными

прежде всего в финансировании. Ссылаясь на источник в правительстве, газета «Торонто Стар» указывает, что в фокусе внимания - пресловутые «листы ожидания», включая диагностику, финансирование и уход, обеспечение сбалансированного обслуживания и больший контроль за теми, кто его реализует.

- Мы унаследовали диапазон серьезнейших проблем, - заявил представитель министерства по делам детей, общинных и социальных сервисов, назвав листы ожидания «немыслимыми» и отметив, что «трое из четырех детей сегодня лишены возможности получить ту поддержку, в которой они нуждаются». По правде сказать, от этой статистики волосы встают дыбом. Как же должна была мутировать совесть бюрократов, чтобы довести до такого… Еще три года тому назад мы рассказывали читателям о том, как бывшее тогда у власти правительство либералов Уинн отменило оплату государством IBI (Intensive Behavioural Intervention), интенсивного персонального ухода за детьми-аутистами 5 лет и старше. Для многих семей, где растут дети с диагнозом ASD (Autism or Autism Spectrum Disorder), это стало настоящей трагедией. Стоимость курса IBI составляет 50 тысяч долларов. Разгневанные родители вышли на демонстрации, к которым подключились соци-

альные работники, терапевты, учителя и юристы. Созданная ими группа Ontario Autism Coalition потребовала немедленного пересмотра решения. Пытаясь спасти падающий рейтинг, либералы провозгласили о введении в действие новой(!) «государственной программы помощи детям-аутистам». Народ пытались уверить, что она охватит всех детей, независимо от возраста и уровня интенсивности ухода. Откуда вдруг возьмется более полумиллиарда долларов на эту программу, объяснений не последовало… А вскоре система помощи аутистам оказалась буквально на грани банкротства. И правительству консерваторов, едва приступившему к работе, пришлось выделить $100 миллионов «экстренной помощи». Сейчас предусматривается создание на следующем этапе единого агентства по помощи семьям в регистрации, оценке объема субсидии, получении денег и выборе сертифицированных специалистов, списки которых также будут публиковаться. Так что новый план, при всех его достоинствах и недостатках, возможно, принесет свои плоды, дав родителям право выбирать тех, кто действительно поможет их детям. Для начала, хотя бы аутистам, составляющим только часть всех тех, кого принято относить к категории людей со «специальными нуждами»...

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

February 08, 2019 №1096

5

на правах рекламы

Elder Planning Counsellor (EPC) – сертифицированный специалист по вопросам, связанным с пенсиями и проблемами пенсионного возраста Советы профессионала. В самом конце 2019 года я сдал экзамен и теперь являюсь сертифицированным специалистом по вопросам, связанным с пенсиями и проблемами пенсионного возраста. Я, конечно же, знаю этот предмет с 2004 года, после окончания четырехлетнего курса CFP – Certified Financial Planner, но все-таки мне хотелось глубже изучить различные вопросы, связанные с подготовкой и вступлением в пенсионный возраст. Курс состоял из четырех тем, на каждую давалась отдельная книга, охватывающая различные аспекты жизни человека старше 50-ти лет. Для того чтобы иметь полное представление о тех вопросах, которые поднимались и изучались в этом курсе EPC, я коротко остановлюсь на том, что обсуждалось в каждой из книг.

1. Старение и проблемы со здоровьем В первой части говорится о том, что население Канады становится все старше и старше, что несет с собой много различных проблем. Описываются вопросы со здоровьем, которые возникают с возрастом, даются рекомендации, как себя вести человеку, имеющему проблемы и его окружению.

2. Социальные и психологические проблемы В этом разделе затрагиваются проблемы, связанные с тем, как государство заботится о тех,

кто состарился и заболел. Количество пенсионеров увеличивается, а наличие вариантов пребывания людей пенсионного возраста в различных государственных или частных учреждениях остается прежним.

(Long Term Care Issues, Housing Options, Caregiving in Canada, Funeral Planning…)

3. Финансовые вопросы, связанные с подготовкой и пребыванием в пенсионном возрасте В книге описывается социальная и финансовая защищенность пенсионеров, индивидуальная подготовка к пенсионному возрасту и существущие варианты в инвестировании, обсуждается возможность создания дополнительного дохода при выходе на пенсию. В разделе затрагиваются вопросы передачи наследства и налогообложения, связанного с этим, а также подробно говорится о вопросах выезда за границу на отдых или на постоянное

место жительства. Здесь же подробно обсуждаются вопросы страхования во время пребывания за границей и налогообложения после смерти человека, владеющего недвижимостью в другой стране.

4. Общение в пенсионном возрасте и проблемы с этим связанные Социальные аспекты и общение в пенсионном возрасте являются важным вопросом. Существует большое количество вариантов обмана людей пенсионного возраста: телефонные мошенники, интернетовские махинации, приходящие в дом посторонние люди и многое другое. В книге делается упор на вопросы этики по отношению к пенсионерам. Чем наличие сертифицированного специалиста рядом с вами и беседа с ним могут быть выгодны? Такой специалист всегда поможет вам подготовиться

Финансовый консультант CFP, CLU, EPC Mortgage Broker AMP TOP-75 Brokers in Canada 2015, 2016, 2017, 2018

(на русском языке)

Dominion Lending Centres – Your Mortgage Choice FSCO Lic.12439 к пенсии, выработать стратегию подготовки к пенсионному возрасту. Всем очень важно знать: • Какая пенсия вас ожидает? Как рассчитывается пенсия по возрасту, по трудовому стажу, на работе и возможны ли социальные поддержки в вашей ситуации?

• Правильный ли размер пенсии вам начислен? Можно ли получить больше, чем то, что есть сейчас?

• Что будет, если вы переедете в другую страну или будете отсутствовать в Канаде больше 6 месяцев?

• Надо ли открывать пенсионную программу RRSP и когда это лучше делать в вашей ситуации?

• Будет ли эта программа RRSP мешать начислению полной пенсии?

• Когда надо снимать деньги с пенсионной программы RRSP, чтобы меньше платить налогов и не терять социальных поддержек?

• Как можно получать полную пенсию со всеми надбавками в первые пару лет после окончания работы в 65 лет, если государство вам в этом отказало, ссылаясь на ваш доход в предыдущий год?

• Как можно увеличить доход в пенсионном возрасте, если вы имеете недвижимость?

• Надо ли что-то делать до того, как исполнилось 65 лет? Часто уже поздно что- то начинать в 65 лет. По этим и другим вопросам вы всегда можете обратиться ко мне.

6

February 08, 2019 №1096

 416-663–3999 новости канады

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Готовность к вмешательству XXМинистр обороны Канады Харжит Сажжан заявил, что основным источником угрозы демократическому избирательному процессу в Канаде является Россия...

Адвокат по Криминальным Искам

647-869-2279 Александра Сергеевна E-mail: christophe@preolaw.com

Говорим по-русски

Виртуальная угроза. Правительство Канады готовится отразить предполагаемое внешнее вмешательство в намеченные на октябрь этого года выборы в федеральный парламент. В последнее время с напоминаниями об угрозе вмешательства выступил ряд членов правительства, включая министра общественной безопасности, министра обороны и министра демократических институтов. Специально для отражения угрозы создана новая федерельная служба – Security and Intelligence

Threats to Elections Task Force. В борьбе с внешним вмешательством будут участвовать также все силовые, разведывательные и контрразведывательные службы Канады. Информировать правительство, парламент и общественность о замеченных фактах вмешательства в предвыборную кампанию будет специально сформированная по такому случаю высокопоставленная комиссия. В нее вошли глава администрации премьер-министра, советник по национальной безо-

пасности и разведке, а также заместители министров юстиции, общественной безопасности и иностранных дел Канады. Как сообщил недавно министр обороны Канады Харжит Сажжан, основным источником угрозы демократическому избирательному процессу в Канаде является Россия. «Мы являемся мишенью потому, что мы защищаем права человека и выступаем против таких стран, как Россия, которые стремятся разрушить правовой мировой порядок», отметил министр.

Полисмены-насильники Приговор в Париже. Два парижских полисмена приговорены к семи годам тюрьмы за групповое изнасилование канадки. Это преступление произошло весной 2014 года. Туристка из Канады, дочь полисмена (на фото), познакомилась в баре с группой французских полисменов. Они предложили ей показать одно из самых знаменитых отделений полиции Парижа. Здесь, по словам потерпевшей, ее вначале напоили виски, а затем надругались над ней. В своих показаниях канадка вначале указала на то, что в насилии участвовали четверо полисменов, но затем уменьшила их число до трех. Со своей стороны, полисмены утверждали, что она вступила в отношения с ними добровольно. Первый судебный процесс закончился оправданием полисменов, но после апелляции дело было пересмотрено, и суд вынес обвинительный приговор в отношении двух полисменов.

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

February 08, 2019 №1096

7

Противозаконное любопытство Broker, SutTon Group Admiral Diamond Award

For Rent: Newer 1 Bedroom/1 Bathroom/Locker Stacked Townhouse (Level 2) - $1650 Per Month.

Laminate/Ceramic Floors. Great Location Steps To Subway.

Wilson & Dufferin Coming Up For Sale: Very Spacious 4+1 Bedroom/4 Bathroom Millpond Family Home On Wide Lot. 2 Car Garage, Huge Bedrooms, Updated Kitchen & Baths . Professionally Finished Basement With Self Contained Apartment.

Bathurst & Carrington For Rent - Brand New House In Bradford $2150 per month.

2435 SF Upgraded 4 Bedroom/3 Washroom Beauty.

Close to GO Train/Park&Schools.

Скандал в налоговой службе. Размах противозаконного любопытства сотрудников налоговой службы Канады оказался еще больше, нежели можно было судить по появившимся в прошлом году сообщениям. На днях Revenue Canada обнародовала уточненные данные: с 2015 по 2018 год сотрудники этой службы незаконно изучали файлы на более чем 41,3 тысяч канадских налогоплательщиков. База данных налоговой службы позволяют узнать немало подробностей о налогоплательщиках, их деятельности, источниках дохода и так далее. В чужих и тем более преступных руках такая информация может стать источником серьезной угрозы для пострадавших в результе незаконного доступа к

их файлам. Небольшая часть пострадавших получили извещения от Налоговой службы, предупреждающие их о возможных негативных последствиях незаконного доступа к их частной информации. Однако в отношении более 37,5 тысяч пострадавших Налоговая служба решила, что угрозы не существует, и поэтому они не заслуживают предупреждения или извинения. Что касается 264 сотрудников Revenue Canada, уличенных в незаконном доступе к файлам налогоплательщиков, то наказание им выглядит неадекватно мягким: большинство – 182 человека – подверглись служебному взысканию; 46 были уволены или ушли «по собственному желанию», а проступки еще 36

продолжают рассматриваться. Отсутствие реальных наказаний – например, привлечения к уголовной ответственности - вполне может мотивировать других сотрудников этой ответственной государственной службы на хищения приватной информации налогоплательщиков из любопытства или даже по заказу криминальных структур. Кстати, готовность Revenue Canada к противодействию противоправной деятельности своих сотрудников вряд ли можно назвать адекватной: только в 2017 году, уже после начала скандала, в компьютерной системе службы была установлена специальная программа, позволяющая отслеживать случаи незаконного доступа к файлам налогоплательщиков.

Condo (Jane & Rutherford) and houses (Bradford) assignments available – please call for more information Профессиональная помощь и консультация в вопросах поупки/продажи/аренды домов и квартир, а также инвестиций и бизнесов. Плазы, доходные дома (plazas/multiplexes).

Бесплатные услуги финансиста и технического инспектора/адвоката по вашему выбору. Постоянно обновляемая база данных инвестиций. Новое строительство квартир – VIP selection.

Легенда бизнеса Уникальная судьба. В возрасте 88 лет ушел из жизни легендарный канадский бизнесмен Рон Джойс. Он был первым, кто получил право на открытие франчайза Tim Hortons из рук основателя компании, популярного хоккеиста Тима Хортона. В первую очередь благодаря способностям и энергии Джойса скромный кафетерий стал многомиллиардным бизнесом и фактически одним из национальных символов Канады. Жизненная судьба Рона Джойса весьма интересна: его мать овдовела в молодом возрасте и в одиночку растила троих детей в небольшом поселке в провинции Новая Шотландия. В их доме не было даже электричества и воды. Подростком Джойс отпра-

Бизнесмен Рон Джойс

вился зарабатывать на жизнь в Гамильтон. Затем он служил в военном флоте, а после возвращения стал полисменом. Чтобы открыть первый франчайз Tim Hortons в Гамильтоне в 1964 году, он взял в долг 10 тысяч долларов. В этот момент он не имел никакого представления о том, как работает кофейно-пекарный бизнес, но сумел научиться всему на лету. В 1974 году Тим Хортон погиб в автомобильной катастрофе, и Рон Джойс принял на себя бразды правления. Свежая выпечка, дружелюбный персонал, щедрые дотации на летние лагеря для детей из малообеспеченных семей способствовали быстрому признанию и фантастическому успеху «Тим Хортон-

са». К настоящему времени в Канаде насчитывается около 3600 кафетериев Tim Hortons и еще около тысячи за рубежом. К сожалению, в 1996 году Джойс за 400 миллионов долларов уступил контроль над компанией американской сети Wendy’s, оторвав «Тима» от канадских корней. На репутации компании негативно сказался и отказ от приготовления теста и выпечки непосредственно в каждом из кафетериев. Сейчас сети, в 2014 году перешедшей в руки американского гиганта Burger King уже за 12 миллиардов долларов, приходится вести нелегкую борьбу с «Макдональдсом» и другими конкурентами за контроль над рынком в Канаде.

88 Glen Cameron Rd. Thornhill, ON L3T1P7

8

February 08, 2019 №1096

 416-663–3999 новости торонто

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

Транспорт и погода

Опасности «Пирсона» Оригинальный дизайн ВПП. Дизайн взлетно-посадочных полос в международном аэропорту Торонто может стать причиной трагедии. К такому выводу пришли специалисты федеральной службы транспортной безопасности Канады - Transportation Safety Board. По их мнению, этот дизайн является настолько оригинальным, что вызывает особые трудности у пилотов и отвлекает их внимание в те моменты, когда концентрация особенно необходима. По данным

Неадекватная система. Транспортная система Торонто вновь стала жертвой капризов зимы. Вполне нормальный по местным стандартам снегопад и умеренный мороз предсказуемо вывели из строя часть транспортной системы Торонто. Особенно уязвимыми оказались трамвайные линии, открытые рельсовые участки сабвея, «скоростного трамвая» Scarborough RT (по новой классификации, Line 3) и магистраль UP Express. Все это стало причиной долгих задержек, опозданий и других мучений десятков тысяч пассажиров. Вместо поездов людей перевозили автобусы, что привело к заторам на улицах города.

«русский экспресс»

службы, только благодаря быстрой реакции диспетчеров в «Пирсоне» неоднократно удавалось предотвращать различные происшествия. Перестройка аэропорта займет многие годы и вообще пока что не запланирована. Поэтому специалисты по безопасности воздушного транспорта считают необходимым пересмотреть порядок взлета и посадки с тем, чтобы организационно-техническая сторона этих этапов полета как можно меньше отвлекала пилотов.

Итак, природа вновь напомнила о том, что надежность транспортной системы Торонто должна быть адекватной климату, то есть максимально защищенной от снега. Это очередное подтверждение очевидного факта: самым надежным транспортом в условиях Торонто является спрятанный под землю сабвей. Но именно с сабвеем почему-то яростно сражаются контролирующие городской совет левые силы, отдающие необъяснимое предпочтение уличному рельсовому транспорту. Другой их приоритет – это велосипед, массовое использование которого в условиях нашей зимы вообще нереально.

Шум на все вкусы Жизнь в мегаполисе. Муниципалитет Торонто начал консультации с населением по поводу шума. Эта проблема знакома каждому жителю мегаполиса: громкая музыка у соседей, рев выхлопных труб, грохот строительной техники на улице и так далее. Сумеют ли городские власти обуздать источники чрезмерного шума – это серьезный и сложный вопрос, от решения которого зависит качество жизни в Торонто и благополу-

Поздравляем с юбилеем! Салогаева Антонина Эдуардовна родилась 10 февраля 1919 года в городе Ташкент. После окончания школы начала свою трудовую деятельность в 1938 году секретарем в Ташкентском промторге. С 1939 года по 1977 год, почти 38 лет, Антонина Эдуардовна проработала в системе Ташкентских электрических систем. Начав работу в качестве помощника бухгалтера, она с началом Великой Отечественной войны, движимая желанием чем-то помочь фронту, перешла на работу дежурным электромонтёром наружных электрических сетей и всю войну проработала в этом качестве. Своей работой она способствовала бесперебойному снабжению электроэнергией предприятий оборонной промышленности. За героический труд в годы Великой Отечественной войны Антонина Эдуардовна была удостоена награды Родины – медали «За доблестный труд в Великой Отечественной войне». После войны, продолжая работать, она закончила в 1958 году вечернее отделение Ташкентского электротехнического техникума. По окончании техникума она работала на различных инженерно-технических должностях (мастер диспетчерской службы, техник низковольтных систем, инженер и старший инженер по технике безопасности и старший инженер по эксплуатации). В 1977 году вышла на пенсию. Антонина Эдуардовна является ветераном энергетики Узбекистана. В 1970 году награждена знаком «Отличник энергетики и злектрификации СССР». В 1994 году награждена Президентом Республики Узбекистан медалью «Шухрат». Награждена многими юбилейными медалями СССР и РФ в ознаменование Победы над Германией. В Канаде с 2004 года по программе воссоединения с семьей сына.

В день Вашего 100-летия со дня рождения, Канадская Ассоциация ветеранов Второй мировой войны поздравляет Вас с юбилеем и желает Вам доброго здоровья, долголетия и благополучия!

чие его обитателей. По данным недавнего опроса, больше всего жителей города нервирует шум, производимый строителями. Следом идут мотоциклы, сигналы противоугонных устройств, бытовой шум, уличный шум, шум от домашних животных, сирены машин экстренной помощи, шум из ресторанов и баров, и так далее. Десять процентов обитателей Торонто – это настоящие счастливцы, их никакой шум не беспокоит.

Скандал в Ryerson

Красивая жизнь. Студенты должны привыкать к взрослой жизни, и именно это они и делают, но по-разному: одни платят взносы в студенческий профсоюз, а другие эти взносы тратят. Студенческий профсоюз университета Ryerson оказался в центре крупного скандала. Финансовый аудит должен ответить на вопрос, насколько оправданными были затраты руководства профсоюза на более чем 700 тысяч долларов. Эти деньги были потрачены всего за девять месяцев. По данным прессы, часть этих денег – 237 тысяч долларов - пошла на оплату посещений ночных клубов, закупки спиртного и прочие радости руководяще-профсоюзного образа жизни. Еще 415 тысяч долларов было потрачено на организацию музыкального шоу – опять же в ночном

клубе. Любопытно, что президент профсоюза Рам Гамеш оказался прийти на студенческое собрание, сославшись на опасения за свою личную безопасность. Бюджет студенческого профсоюза составляет 2,7 миллиона долларов в год, а пополняется он за счет обязательных студенческих взносов. Тех самых, обязательность которых частично отменило недавно консервативное правительство Онтарио. Что, разумеется, вызвало резкую критику слева, поскольку студенческие профсоюзы в том числе проводят и спонсируют различные ультралевые инициативы. Но случившееся в «Райерсоне» лишний раз напомнило о том, что «прогрессивные» лозунги нередко служат отличным прикрытием для весьма сомнительных дел.

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Арест грабителей LCBO

 416-663–3999

Нужен дом вашей мечты? Посетите www.alexchalmiev.com

416.816.7959 (mobile) 647.895.9080 (mobile/text) 416.739.7200 achalmiev@gmail.com

Sutton Group Admiral Realty Inc. Brokerage

держала двоих грабителей с поличным. Любопытно, что сообщение об этом появилось в пресс-релизах полиции спустя полмесяца – только 2 февраля. Задержанные уже имели неприятности с законом, и находились на испытательном сроке после досрочного помилования за предыдущие правонарушения. Один из них управлял автомобилем, невзирая на то, что у него были изъяты водительские права. По данным следствия, подозреваемые причастны к десяткам случая хищения алкоголя из магазинов LCBO на общую сумму в 92 тысячи долларов. Похоже, что грабители перепродавали украденный алкоголь: полиции удалось вернуть часть похищенного спиртного, что говорит о наличии оптового склада "продукции".

Диагностический Медицинский Центр в Торнхилле

● Ультразвук (включая 3Д и 4Д УЗИ) - аппарат высокой точности Тошиба Зарио /Ultrasound ● Рентген (дигитальный) /Digital X-Ray ● Денситометрия (Тест на Остеопороз) /Bone Mineral Density Test ● Возможен прием туристов

Большинство сервисов покрываются OHIP Прием по предварительной записи, в некоторых случаях - в порядке живой очереди.

Результат у вашего доктора в течение 1-2 дней!

Тел: 905.763.0009 31 Disera Drive, Unit 200 Thornhill, ON L4J 0A7

9

Hall of Fame

For sale - $1,348,000 Dufferin/Rutherford

Оптовый бизнес. Полиция Торонто наконец-то решила помешать грабежам в магазинах LCBO. Наглые хищения алкоголя стали поводом для ряда публикаций в городской прессе. Напомним, что речь шла о тысячах случаях открытого воровства дорогостоящих спиртных напитков с полок. А также о том, что сотрудникам магазинов запрещено вмешиваться, в то время как полиция занята более важными делами. Возможно, что хищения оставались безнаказанными еще и потому, что постоянно занимающиеся этим делом люди относятся к привилегированным группам населения со статусом жертв. Тем не менее, в середине января полиция прибыла по вызову в один из магазинов LCBO в районе Wilson Avenue и Allen Road, где и за-

February 08, 2019 №1096

Великолепный новый free Freehold Town house In Thornhill Valley. 3200 sq. ft. 4 спальни, 5 ванных комнат, лифт от бейсмента до 3-го этажа, высокие потолки. Невероятно красивый дизайн, открытая планировка. Задний двор выходит в парк. Деревянные полы. Красивая и функциональная кухня, с островом. Стальные современные эл. приборы. Центральный пылесос. Просторная семейная комната. Прачечная на первом этаже. Современная сушильная машина с передней загрузкой. Большая терраса с видом на парк. Встроенный гараж на 1 машину.

2 парковочных места перед домом.

For sale - $979,900 Lakeshore Dr/Ramara/Simcoe

Большой, уютный, отдельно стоящий бангало с красивым собственным пляжем на берегу озера Simcoe. От-дельный дом для гостей. Спальни 4+1, 1 ванная комната. Красивая планировка. Большая просторная кухня. Стальные эл. приборы. Деревянные полы. Кафедральные потолки. Дом полностью обновленный и улучшенный. Очень большой участок, граничит с лесом. Парковка на 15 машин перед домом. Близко к казино Rama, Marina, к отелям, ресторанам, главным хайвэям. Редко на рынке! Поймайте свой шанс!

FOR SALE - $2.588,000 Dufferin/Teston/Bathurst

Эксклюзивный великолепный отдельно стоящий дом на большом участке земли. Дизайн сделан по индивид. проекту. Открытая соврем. планировка. 4 больших спальни и дополнит. спальня в просторном бейсменте, 5 ванных комнат. Большая просторная кухня с новыми эл. приборами, гранитная столешн. Большая красивая семейная комн. с камином, домашний офис. Красивый керамич. пол из оникса, дерев. полы во всём доме, молдинги, potligths и мн. др. В доме есть сауна, внешний бассейн с соленой водой и обогревом. На заказ сшитые занавески, домашний кинотеатр, бар. Снаружи камеры наблюдения, профессион. выполненный ландшафт, автоматич. система по лива. Встроенные гаражи на 3 машины и дополнит. парковочные места на 5 машин перед домом. Дом расположен на уютной улице, рядом с теннисными кортами, недалеко парк и футбольное поле. В шаговой доступности к детской площадке, отличные школы.

FOR LEASE - $2,300 Dufferin/Steeles

Великолепная квартира в элегантном Chateau Ridge Complex, около 800 sq. ft. 1 спальня + просторный дэн (может быть использован как дополнительная спальня). Современная кухня. Стальные эл. приборы. Ламинатные полы. Подземный гараж на 1 машину. Рядом парки, лес, школы, банки, магазины, обществ. транспорт.

FOR LEASE - $1,900 Holland & Collings, Bradford

Сдается в аренду главный этаж отдельно стоящего бангало в самом центре Bradford. 3 просторные спальни, 1 ванная комната. Удобная планировка, светлые просторные комнаты. Современная комфортная кухня. Современные электроприборы. Деревянные полы, crown moulding. Прачечная на первом этаже. Деревянный дэк. Встроенный гараж на 1 машину + 2 парковочных места перед домом.

FOR LEASE - $1,400 Holland & Collings, Bradford

Сдается в аренду благоустроенный, просторный бэйсмент-апартмент в отдельно стоящем бунгало, расположенном в самом центре Bradford. 2 просторные спальни, 1 ванная комната. Новые ламинатные полы в спальнях, плитка в ванной. Новое освещение, только что после ремонта. Стиральная и сушильная машины. Отдельный собственный выход на просторный благоустроенный задний двор с правом полного пользования. Парковка на 2 машины.

10

February 08, 2019 №1096

 416-663–3999 « новости мэрии торонто

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

С детьми в феврале Программа предстоящих событий. В феврале семьи с детьми ждет очень интересная и насыщенная программа событий. Они связаны с рядом праздников, отмечающихся в этом месяце. Среди них – День cемьи, День влюбленных, День флага Канады, Новый год по лунному календарю! По традиции, «Русский Экспресс» предлагает читателям обзор событий, которые стоит включить в семейный календарь. представителей мира насекомых, многие из которых не умещаются на одной ладони, но даже при желании погладить их, а заодно проверить себя на смелость.

Family Fun Fest

Шоу-ярмарка Toronto Camp Expo. Здесь родители и их дети встретятся с представителями множества детских лагерей из Онтарио и Квебека..

16 – 18 февраля Downsview Park, 40 Carl Hall Road www.familydayfest.ca Ставший уже традиционным фестиваль ко Дню семьи в парке Даунсвью вновь приглашает детей и их родителей на праздничную развлекательную программу! Множество аттракционов и надувных конструкций, полоса препятствий, шоу-программа и многие другие события!

Kidapalooza Family Festival Camp Expo

9 февраля, 12 pm – 4 pm Roy Thomson Hall, 60 Simcoe Street www.ourkids.net/campexpo Если в вашей семье растут дети, то вас наверняка интересует традиционный вопрос: где найти подходящий лагерь-«кэмп» для ребенка на время весенних и летних каникул, на выходные или после школы? Множество интересных и полезных ответов на этот вопрос предлагает очередная ежегодная шоу-ярмарка Toronto Camp Expo. Здесь родители и их дети встретятся с представителями множества детских лагерей из Онтарио и Квебека, получат большое количество полезной информации – включая подробный справочник по детским лагерям и программам, - примут участие в различных познавательных и развлекательных мероприятиях.

Canadian Automotive Museum

9 февраля и 18 февраля Canadian Automotive Museum, 99 Simcoe Street South, Oshawa www.canadianautomotivemu seum.com В феврале Canadian Automotive Museum предлагает две праздничных программы. Valentine’s Day Tour пройдет 9 февраля с 1 часа дня до 2 часов дня. Этот необычный тур посвящен историям любви, связанным

с автомобилями. Откуда взялся знаменитый символ автомобилей Rolls-Royce? Что сказала Айседора Дункан перед тем, как шарф возлюбленной Есенина затянуло в колесо автомобиля «Бугатти»? Об этом и многом другом вы узнаете во время экскурсии по этому интереснейшему музею, который находится в одном из центров автомобильного производства и автомобильной истории Канады – в Ошаве. Второй тур приурочен к Дню Семьи и называется Family Day 2019 – Winter Racers! Он пройдет с 18 февраля с 9 часов утра до 5 часов дня. Это мероприятие адресовано семьям с детьми. Посетителей ждут разнообразные развлекательно-познавательные событиия, туры по музею и многое другое! Ну, а если вы не сможете попасть в Canadian Automotive Museum на эти два мероприятия, то не забудьте, что Канадский автомузей заслуживает посещения и в любой другой день!

Hotel – Cirque Eloize

До 16 февраля Bluma Appel Theatre, St. Lawrence Centre, 27 Front Street www.sonycentre.ca/calendar Оригинальная постановка популярного монреальского цирка. Действие шоу происходит в отеле и включает в себя характерную атмосферу с переплете-

нием человеческих судеб и различных событий, оживленных и переданных цирковым искусством.

Kids Fest Toronto

16 – 18 февраля International Centre, Hall 6, 6900 Airport Road www.kidsfestto.com Популярный детский развлекательный фестиваль в честь Дня Семьи вновь пройдет под крышей просторного комплекса International Centre. Юных гостей ждут более тридцати аттракционов, игровых площадок и других забав, а также развлекательная программа, включающая в том числе магическое шоу Magican Toronto, научнопознавательная программу Mad Science, экзотических животных и птиц Hands on Exotics, а также другие увлекательные события.

16 – 18 февраля Markham Fairgrounds, 10801 McCowan Road www.kidapalooza.ca Фестиваль с забавным названием Kidapalooza приурочен к Дню семьи и адресован гостям всех возрастов, но в первую очередь детям. Здесь под крышей центра Markham Fairgrounds юных посетителей ждет калейдоскоп событий и развлечений – творческих, спортивных, прикладных; музыкальные, танцевальные и другие шоу; разнообразные аттракционы; petting zoo; встречи

со сказочными персонажами; rock climbing, а также угощения, шопинг и многое другое!

Duke On Ice Family Winterfest

18 февраля, 1 pm – 5 pm Champagne Centre, Champagne Drive https://dukeheights.ca/ category/event Фестиваль в честь Дня Ссемьи – естественно, для всей семьи, а также друзей и всех желающих! Музыка, развлечения, угощения, катание на коньках и многое другое. Бесплатный вход и паркинг. Фестиваль адресован в первую очередь жителям Северного Йорка, Даунсвью и окрестных районов Торонто.

Shrek The Musical

22 – 24 февраля Vaughan City Playhouse, 1000 New Westminster Drive https://electricmoontheatre. com Electric Moon Theatre и City Youth Players приглашают на мюзикл Shrek по мотивам знаменитого мультфильма. Зрителей всех возрастов обрадует встреча с самим Шреком и всеми другими центральными персонажами этой истории, которым придется пережить немало приключений в ходе постановки.

Family Day – Cambridge Butterfly Conservatory

16 – 18 февраля Cambridge Butterfly Conservatory, 2500 Kossuth Road, Cambridge www.cambridgebutterfly.com/ family-days «Заповедник насекомых» в Кембридже вновь приглашает на увлекательную программу для всей семьи в честь Family Day! Вы сможете не только увидеть огромных редкостных

Доктор Елена Олевская СТОМАТОЛОГ

Бесплатная консультация. Неотложная помощь. Лечение и удаление. Коронки и протезирование. Импланты. В офисе принимает специалист по лечению и перелечиванию корневых каналов.

We deal direct with all insurance companies. Применяем цифровой (digital) рентген с минимальной дозой излучения.

Tel: 416.633.8500 www.northyork-dentists.com | dentist4256@gmail.com 4256 Bathurts St., Suite 302 Toronto, ON M3H5Y8

«Заповедник насекомых» в Кембридже вновь приглашает на увлекательную программу для всей семьи в честь Family Day...

416-663–3999 на  правах рекламы

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

February 08, 2019 №1096

11

Почему ваш работодатель отменил вашу страховку по нетрудоспособности? Советы профессионала. Из разговоров со своими клиентами, у которых есть на работе групповая страховка («бенефиты»), я вижу, что они очень надеются на то, что в случае какой-то травмы эта страховка будет им выплачивать их зарплату, пока они не могут работать и проходят лечение. И практически у всех вызывает удивление, когда я спрашиваю: «А вы знаете, что выплаты из этой страховки облагаются налогом? А вы знаете, какую часть зарплаты будет выплачивать вам ваша страховка? А как долго?» И тут почти всегда выясняется одна простая вещь – никто не читал условия своей страховки. Люди просто предположили, что она будет действовать так-то и так-то. Более того, большинство даже не знают точно, существует ли у них до сих пор в групповой страховке эта опция – страховка по нетрудоспособности. «Она была раньше». Да, была. А сегодня? Мало кто знает, что работодатели часто убирают страховку по нетрудоспособности из пакета групповой страховки. Причина очень проста – это самая дорогая составляющая пакета. Кстати, работодатель не обязан ставить вас в известность о том, что он отменил эту страховку. Это его личное дело, он платит, он и решает, что с ней делать. Но ведь вы можете иметь личную страховку! Такую, которая «сшита по вашей мерке», составлена точно в соответствии с вашими интересами! Задумывались ли вы когда-либо, почему эта страховка

имеет второе, более правильное, название – «страховка по защите дохода»? Представьте себе: вы получили травму. Ваша страховка от работы платит вам примерно 70% от зарплаты. А если вашей жене или вашему мужу придется временно уйти с работы, чтобы пару недель или месяцев ухаживать за вами? Кто возместит их потерянный доход? Только ваша личная страховка по защите дохода. Тогда вы получите выплаты сразу из двух мест и сможете продержаться до выхода на работу после лечения. И, между прочим, ваша страховка освобождена от налогов! В общем, в целях экономии вашего времени, давайте сразу сделаем вывод: ваша групповая страховка на работе (если она, вообще, есть) может быть хорошим дополнением к вашей личной страховке, но она никогда ее не заменит. ОК, с этим понятно. Но, может, вы рассчитываете получить деньги из других источников? Ведь в большинстве случаев, статистически, вы пробудете на «больничном» всего два-три месяца. Вы слышали, конечно, в разговорах на эту тему, что кто-то надеется на помощь друзей или родственников или на продажу

чего-то не очень нужного. Но... Сколько ваших друзей прибегут к вам со своей чековой книжкой, если вы попросите их давать вам по $2000 в месяц в течение трех месяцев? Поставьте себя на их место. Вы к ним прибежите? И легко дадите им в долг $6000? Кто из ваших родственников посчитает, что дать вам $2000 – это лучше, чем потратить их на спортшколу для своего ребенка? А продать что-то, без чего вы легко можете обойтись? Еще Кот Матроскин говорил: «Для того чтобы продать что-то ненужное, надо сначала купить что-то ненужное». Итак, обдумав все вышесказанное, мы приходим к выводу: личная «страховка по защите дохода» - это лучший способ защитить доход! Логично? Для получения бесплатной консультации о том, какая страховка вам подойдет лучше всего, обращайтесь ко мне. Звоните (647) 284-7016 или пишите inform@modfin. com или mljmod@rogers.com, Михаил Моделевский, финансовый специалист, страховой брокер, мортгидж агент (лицензия FSCO 10261), доктор наук, экономист. Мой новый сайт в интернете: www.modfin.com.

Михаил Моделевский

Финансовый специалист, Экономист, Mortgage Agent

(Allegro Mortgages Corp., License FSCO 10261)

Тел: (647) 284-7016 www.modfin.com inform@modfin.com

ФИНАНСОВЫЙ СПЕЦИАЛИСТ, КОТОРЫЙ ВНИМАТЕЛЬНО СЛУШАЕТ И ПОНЯТНО ОБЪЯСНЯЕТ! ВАМ НУЖНА VISITOR ИЛИ TRAVEL INSURANCE? ЭТО – К МИХАИЛУ МОДЕЛЕВСКОМУ!

(647) 284-7016 / inform@modfin.com

Вы можете узнать цены на эти страховки на моем сайте

www.modfin.com – бесплатно!

Отличная страховка для водителей и пассажиров!

Для тех, кто ездит на машине как водитель или пассажир, пользуется автобусом или такси, работает на грузовике или инструктором по вождению и т.п. Подходит и для тех, кто не работает: домохозяйкам, студентам, безработным, пенсионерам, туристам, тем, кто на welfare, и т.д. Страховка действует на территории Канады, США и Мексики. Для людей в возрасте от 16 до 80. Никакой проверки здоровья или финансовой ситуации. Выплаты не зависят от наличия у вас страховки по нетрудоспособности, бенефитов или социальных пособий. Выплачивает до $1600 в месяц, если нетрудоспособность наступила в результате аварии с колесным транспортом (еще раз – неважно, были ли вы водителем или пассажиром). Кроме того, платит до $400 в сутки при госпитализации, до $20.000 в случае смерти и до $160.000 в случае постоянной нетрудоспособности. Первые 10 лет все бенефиты увеличиваются на 5% совершенно бесплатно. Самый дешевый план стоит $0,2/день, самый дорогой - $1,09/день. Помните, что автомобильная страховка платит вам максимум $400 в неделю, т.е. меньше $60 в день, и только в случае, если вы соответствуете специальным требованиям по доходу. Вы можете платить за страховку кредитной карточкой и получать «пойнтс».

DEAL OF THE MONTH!

BATHURST & RUTHERFORD (LEBOVIC CAMPUS)

ASSIGNMENT SALE Luxury Energy Star Town-Home Built By Madison. ***2400 Sqft***Upgraded From Top To Bottom.

4 Bedrooms, 4 Washrooms. Hardwood Floor Throughout.

Finished Ground Level W/ 1 Br, Full Bath & Rec. Room, Can Be Used As Separate Apartment For Additional Income.

Occupancy Spring/Summer 2019

12

February 08, 2019 №1096

возрождение  416-663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Жаркие страсти и прохладные подземелья Иерусалим-Торонто. Дорогие друзья, забудем на минутку о сложных погодных условиях в Канаде и северных штатах Америки, отвлечемся от ледяного дождя, ветра, снежных заносов, откроем свою душу навстречу весенним ветрам, оттепели, путешествиям в теплые края! Ибо я зову вас в Иерусалим. Эстер Кей, исследователь каббалы и эзотерики из Цфата, Израиль, специально

для Русского

Экспресса

В Иерусалиме летом часто бывает так жарко, что дневные прогулки туристы предпочитают проводить…по подземным его историческим местам. Ручьи, тоннели, колодцы... Исторические катакомбы и культурные слои. Кто помнит, на чем мы с вами остановились? Я вам

напомню: мы вот-вот доберемся до современности, до иерусалимского трамвайчика. И тогда – нас неожиданно подхватит вихрь приключений и опустит в… древний Струтийон. А пока – еще немного исторических фактов.

7.6.1967 весь Иерусалим оказался в руках Израиля. Во время боев за Старый город израильское командование отдало приказ любой ценой избегать нанесения ущерба христианским и мусульманским святыням, что стоило Израилю немалых дополнительных жертв и усилий.

28.6.1967 — декрет израильского правительства об объединении Западного и Восточного Иерусалима.

1969-1971 — Иерусалимский муниципалитет приглашает самых известных еврейских архитекторов мира принять участие в проекте восстановления Еврейского квартала Старого города. С 1970 года на холмах вокруг Иерусалима строятся новые жилые районы — Гило, Рамот, Неве-Яаков, Рамат-Эшколь, Тальпиот Мизрах и др. Июнь 1980 года — израильский парламент принял Закон об Иерусалиме, объявляющий Иерусалим неделимой столицей Израиля. В 2018 году Иерусалим стал столицей уже на официальном международном уровне.

Могли ли об этом мечтать те, кто веками стремился попасть сюда ? Представьте себе… Сопровождаемые неистовым ветром, собирались в огромный караван йеменские евреи. Они уходили из Сана’а, возвращаясь в Землю Отцов. Их путь лежал на юг, к Адену, где найдутся корабельщики, готовые, как некогда Йону в Таршиш, переправить их через Красное море в Египет, а оттуда, словно три тысячи триста лет назад, они пойдут пешком в Ханаан, как шел когда-то Народ Израилев, презрев пустынные бури, покрывавшие багровым закатное небо. Август 2011 года — в Иерусалиме начинает работать первая

трамвайная линия на территории Израиля. Скоростной трамвай связывает северные кварталы города с Горой Герцля. Сооружается струнный мост Арфа Давида, по которому трамвай проходит над въездом в город, не создавая пробок. Длина контактной сети трамвая — 13.8 км. К 2022 году планируется довести количество линий трамвая до трех. Ну что ж, как и обещали, мы довели историю Иерусалима до самого…трамвайчика. И теперь нам предстоит по катакомбам добраться до сердца города и мира – Святой Святых Храма. Ибо зачем дорога, если она не ведет в Храм?

Достопримечательности Иерусалима Слышали ли вы об акведуке Маккавеев? О Струтийоне? 80-метровый подземный акведук Маккавеев и бассейн Струтийон является продолжением так называемого «Туннеля Стены Плача». Этот большей частью рукотворный туннель стал одной из главных туристических достопримечательностей Иерусалима по следующим причинам. Во-первых, он проходит вдоль всей Западной стены Храмовой Горы, построенной при царе Ироде (40—4 гг. до н.э), доступ к которой на поверхности земли затруднен из-за арабских жилых домов (открытая площадь возле Стены Плача и сама часть Стены Плача — лишь короткий фрагмент Западной стены). Во-вторых, внутри туннеля есть точка, от которой расстояние по прямой линии до Скалы Завета (на которой в древности находилась Святая Святых («девир») двух Храмов) является наиболее коротким (короче, чем от Стены Плача), это особое место, в котором любят молиться евреи. Читатель не должен удивляться — евреям до сих пор запрещен подъем и моление на Храмовой Горе, поэтому даже молитва в подземном ходе в прямой близости от Скалы Завета является откровением для правоверного иудея. По странной иронии — именно в этом месте во времена первого арабского завоевания располагалась «синагога пещеры», упоминаемая в документах Каирской генизы. В ней продолжала молиться еврейская община Иерусалима до прихода крестоносцев. Сам туннель Стены (будем называть его так) — является результатом кропотливых археологических раскопок, начатых после объединения Иерусалима в 1967 году. До этого времени в подземных пещерах, ныне включенных в туннель, побывали английские археологи Чарльз Уоррен (тот самый, который открыл «колодец Уоррена») и Чарльз Вилсон. Они нашли в этих подземных пустотах достаточно сви-

детельств, четко относящихся ко времени Второго Храма. Век XIX прошел, и сменился XX, в Иерусалиме турецкое правление сменилось британским мандатом, а затем иорданцы захватили восточную часть города, изгнав евреев и запретив им молиться у Стены Плача — но никто не исследовал подземелья у Западной стены. Как же получилось, что возле Западной Стены Храмовой Горы образовался целый подземный квартал? Объяснение этому следующее — в древности уровень почвы в этом районе был намного ниже, здесь проходила глубокая долина Тиропеон, идущая от долины Бен-Инном («Геены огненной») на север, рассекая Иерусалим надвое, и заканчиваясь у подножия Храмовой Горы. Когда по приказу царя Ирода комплекс Храмовой Горы расширили, над долиной построили огромный мост, ведущий к Храму, который сегодня называют «Аркой Робинсона». Эта циклопическая арка находится в данное время под землей, и туннель проходит под ее искусно сложенными сводами. Римляне частично разрушили мост, но затем, в византийскую эпоху, его восстановили. Арабское завоевание Иерусалима тоже не помешало мосту, и крестоносцы пользовались им. Но когда крестоносцев изгнали мамлюки, и мечети на Храмовой Горе стали использоваться ими, было решено, что глубокая долина Тиропеон очень мешает правоверным мусульманам восходить пять раз за день к мечетям для совершения намаза, и мост недостаточен для толп молящихся. Несмотря на то, что Тиропеон был тогда достаточно густо застроенным участком, мамлюкский правитель Иерусалима приказал засыпать долину землей, щебнем и камнями, пока уровень почвы не поднялся на «удобную» высоту, и соорудить над этим хаосом каменные своды, на которых началась новая городская застройка. Таким образом, целый пласт истории был искусственно погребен под мостовой нового

Вход в подземные шахты в “городе Давида” в Иерусалиме

квартала, а полузасыпанные здания использовались как канализационные ямы и складские помещения. Страшную вонь и отбросы, которые попадались на каждом шагу, английские археологи вспоминали долго. Израильские археологи расчищали эти авгиевы подземные конюшни метр за метром, стараясь не расширять раскопки более чем на полтора-два метра

от каменной кладки Западной Стены, прокладывая узкий проход вдоль нее, чтобы не повредить подземных коммуникаций и фундаментов домов арабского квартала Старого Города, лежащих сверху. Археологические работы в рукотворном подземелье вскрывали слои, принадлежавшие арабам, Византийской империи, римлянам, и — наконец — самый нижний слой, иудейский.

Ровные каменные плиты мостовой I века до н.э, «иродианская» кладка. И нижние каменные блоки Стены, самый большой из которых весит — по примерным вычислениям — 600 тонн, а длина его — 14 метров. По рассказам гида Льва Виленского (Окончание следует).

 416-663–3999 новости экономики

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Откуда берутся долги

НЕДВИЖИМОСТЬ Таня

Real estate broker

Тел: 416.562.6495

13

sOLD

жилая и коммерческая

Татьяна Петрак

February 08, 2019 №1096

or I' ll sell IT for FREE*

Гарантирую: ● отличный сервис ● существенные бонус-программы ● полное сопровождение сделки ● решение всех вопросов, связанных с недвижимостью и финансированием

RESIDENTIALgtarealestate90@gmail.com AND COMMERCIAL PROPERTIES

SOLD

www.gtadreamhome.com

Красивый дом $3,900 млн. в хорошем районе. Большой, удобный и комфортный. * OR I'LL SELL IT FOR FREE! Стиль люкс! Приличный размер земли. Дом в Richmond Hill $850,000. Хорошее состояние. 3 спальни 3,5 ванных. ÁÎËÅÅ 11 ËÅÒ ÌÎÅÃÎ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ Законченный бэйсмент с отдельным входом поможет платить мортгичь. ÎÏÛÒÀ ÂÀÌ Дом в Тhornhill $1,288,000 Нет в МЛС. 3 просторных спальни ÏÎÌÎÃÓÒ 3,5 ванных, 1 этаж состоит ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, из 4 комнат. Супер функциональная планировка. Законченный бэйсмент с отдельным входом. ÊÓÏÈÒÜ ÏÎÄÅØÅÂËÅ È ËÅÃÊÎ, ÈÍÒÅËËÈÃÅÍÒÍÎ, Купим прибыльный бизнес. Все предложения будут рассмотрены.

ÏÐÎÄÀÒÜ ÏÎÄÎÐÎÆÅ. ÈÑÏÎËÜÇÓÉÒÅ ÌÎЁ ÌÀÑÒÅÐÑÒÂÎ Звоните/пишите сейчас!!!

Century21 Heritage Group Ltd., ÈÍÒÅÐÅÑÀÕ !!!

Brokerage Ofc: 905-764-711 Â ÑÂÎÈÕ *Garanteed SOLD Program conditions apply

ÂÛÃÎÄÍÎ! Автомобили, жилье и ремонты. Согласно недавнему опросу, почти четверть взрослых жителей Канады ощущают себя «раздавленными» долгами. Особенно много таких среди семей с детьми – 34 процента. Но и среди людей, не имеющих детей, таких немало – 20 процентов. Как это не трагично, но все больше людей вынуждены откладывать детей на потом из-за долгов. В частности, 18 процентов молодых людей в возрасте до 35 лет сообщили о том, что не могут позволить себе обзавестись детьми в силу финансовых причин. Особенно тревожно то, что многим жителям Канады приходится брать в долг, чтобы оплатить текущие расходы, включая в том числе предыдущие долги. Не удивительно, что проведенный накануне нового года опрос показал, что большинство канадцев клятвенно обещают себе на протяжении года в той или иной мере расплатиться с долгами. Однако точно такие же намерения были у большинства опрошенных год назад, и два года назад, и так далее. И хотя кому-то удается не попасть в налоговую ловушку или высвободиться из нее, но у большинства долги растут, и растет количество хронических должников. А что заставляет канадцев влезать в долги? Большинство участников опроса - 34 процента назвали главным фактором относительно повседневные расходы на угощения, товары и услуги, которые просто невозможно себе

запретить. Что не удивительно, например, при дороговизне престижного кофе, одежды или фитнесс-клубов. Впрочем, это мелочи по сравнению с покупкой автомобиля престижной марки, что сразу же превращает большинство покупателей в должников. Именно машина стала причиной появления долга у 21 процента опрошенных жителей Канады. Наконец, существует необходимость обновить свое жилье в духе модных • Купля-продажа домов и кондо тенденций, либо просто сделать • Инвестиции необходимый ремонт, что влечет • Коммерческие за собой немалыепомещения расходы – и • Земля долги у• Бизнесы 20 процентов опрошен• Рент ных. Понятное дело, многих канадцев волнует возможность дальнейшего роста интереса Банка Канады. После очередного повышения ставка Банка Канады достигла 1,75 процента. Это повлекло за собой весомое утяжеление долга – в первую очередь по кредитным линиям. Возможно, Банк Канады успокоится на достигнутом – некоторые аналитики утверждают, что в текущем году возможно даже сокращение ставки. Полагаясь на это, не стоит забывать, что основные суммы потребительских долгов приходятся на кредитные карточки, не зависящие от колебаний банковского интереса. Ну, а что касается самых больших выплат по долгам, то это жилищные кредиты. В заключение долговой темы позитивная новость: 28 процентов опрошенных канадцев сообщили, что не имеют долгов. Не может быть?!

кредитной карточкой. Противники такого подхода считают, что угроза крупной денежной потери является легким средством запугивания людей, чья «пиратская» вина еще не доказана, а также открывает широкие возможности для злоупотреблений и обмана. Согласившись с такой точкой зрения, правительство Джастина Трюдо внесло соответствующие коррективы в деятельность интернет-провайдеров. Кстати, предупреждения о нелегальном скачивании рассылаются автоматически, а счет их идет на миллионы ежемесячно.

Виртуальные угрозы Миллиарды на безопасность. Статистическая служба Канады сообщила о том, что в 2017 году канадские бизнесы потратили 14 миллиардов долларов на обеспечение своей компьютерной безопасности. Около 8 миллиардов долларов из этой суммы пошло на зарплату сотрудников, консультантов и других специалистов. Закупки программного обеспечения обошлись в 4 миллиарда долларов. Различные меры по предотвращению и восстановлению ущерба обошлись канадским бизнесам в 2 миллиарда долларов. 21 процент бизнесов сообщили об имевших место проблемах с компьютерной без-

• Существенные Бонус-программы • Отличный сервис • Полное сопровождение сделки • Решение всех вопросов, связанных с недвижимостью и ее финансированием

ÒÀÒÜßÍÀ ÏÅÒÐÀÊ (ТАНЯ) Real estate broker

Звоните прямо СЕЙЧАС!!!

416.562.6495

Dir. 416-562-6495 Ofc. 905-764-7111

www.gtadreamhome.com • gtarealestate90@gmail.com Guaranteed SOLD Program conditions apply

*

ÑÅÐÂÈÑ:

В защиту «пиратов» Ограничения прав правообладателей. Правительство Канады ограничило возможности правообладателей по части давления на лиц, подозреваемых в незаконном скачивании фильмов и другой защищенную авторскими правами продукции. Прежде письма, направляемые интернет-провайдерами от лица правообладателей, могли содержать не только напоминания о недопустимости нелегального скачивания, но и требования немалой денежной компенсации от правообладателя – включая ссылку на вебсайт, где можно заплатить

ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ:

го за свое Постою к за себя! а ка клиент

опасностью. Статистики отмечают, что большие компании имеют почти в два раза большие шансы стать объектом хакерского налета. Чаще всего попыткам взлома компьютерных систем подвергаются банки и финансовые компании – 47 процентов из них были объектами хакерских атак. На втором месте оказались университеты – 46 процентов. На третьем с 45 процентами – компании, осуществляющие транспортировку нефти по трубопроводам. Характерно, что только 10 процентов компаний из числа подвергшихся нападениям хакеров сообщили об этом полиции.

Дмитрий Зубарев Licensed Paralegal (LCO Lic# P09998) Member of Ontario Paralegal Association

647.588.8979 Fax: 416-221-2017

www.Lesol.ca E-mail: Dmitriy.Zubarev@Lesol.ca

900 Alness St., Suite 205, North York, ON M3J 2H6

● Traffic Tickets (включая повторное открытие дел и апелляции) ● Штрафы коммерческим автомобилям (CVOR) ● Финансовые разногласия и иски (Small Claims Court) ● Уголовные обвинения ● Снятие судимостей ● Травмы в общественных местах (Slip And Fall) ● Штрафы за нарушение техники безопасности на стройплощадках (Construction Safety Tickets) ● Штрафы от городских инспекторов (Violation of fire code, electrical code, building code, municipal by-laws, etc.)

● Разногласия между тенантами и лендлордами (Landlord & Tenant Board) ● Травмы на производстве (WSIB) ● Заверение подписи на документах

14

February 08, 2019 №1096

 416-663–3999 "русский экспресс"« представляет » отдел рекламы

русского экспресса

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

Здравствуй, «Миш Атмосфера, которая лечит. «В Канаде, и в частности в Онтарио, есть немало luxury resorts, которые предлагают изысканную еду и максимум удобств и удовольствий. Но мы уверены - нигде нет и не может быть такой атмосферы добра, высокой духовности, ощущения близости Творца, как в пансионате Мишпаха»!..» Эти слова - из книги отзывов пансионата, где уже 10 лет подряд собирается вся русскоязычная интеллигенция города Торонто. А возвышенный стиль, тем не менее, очень точно отражает ту обстановку, в которой незаметно пролетают две недели безмятежного отдыха среди изумительной красоты канадской природы. Люди уже привыкли к тому, что могут встретить здесь старых друзей и обрести новых, расширить свой круг знакомств, а самое главное - провести две недели на свежем воздухе, вдали от шумных городских улиц и летнего смога. А еще, добавим, обрести настоящую роскошь общения с подобными себе, для кого культура - не просто слово, а неотъемлемая часть жизни. По правде сказать, почти в каждом заезде «Для тех, кто постарше», профессоров и кандидатов различных

наук набирается на пару авторитетных ученых советов. И среди них - обладатели самых разнообразных талантов, поэтыв и писателий, знатоки истории, техники, искусства, и просто интересные собеседникив.

- Этот заезд стал настолько популярным, что с каждым годом мы начинаем регистрацию все раньше и раньше, говорит Майя Мастер, совладелица пансионата. - «Мишпаха» - это прежде всего место активного отдыха для тех, кто молод душой. Люди хотят получать какую-то физическую нагрузку, умеренную, конечно, но абсолютно им необходимую. Побыть на воде, поплавать на каяке, на водном велосипеде, пройти какое-то расстояние пешком, по тенистым лесным тропинкам. А потом эффективно снять усталость в бане с настоящими вениками. Такой отдых дает заряд бодрости и здоровья на целый год... Надо сказать, что место для пансионата, Haliburton Highland, выбрано исключительно удачно. Немного западнее Маскоки, озеро Maple Lake образует тихую бухту, на берегу которой высится уютный главный корпус. По сторонам от него - окруженные лесом деревянные коттеджи. К берегу спускаются удобные лестницы, с подсвеченными ночью ступеньками. Это особенно важно для людей пожилых. Устроены беседки, удобные скамейки, на хорошо оборудованном пляже - лежаки для любителей позагорать. Можно доплыть до плотика с водяной горкой и подремать на нем под ласковыми лучами солнышка. А для тех, кто предпочитает активный отдых, рядом с пляжем - теннисный корт и волейбольная площадка. Езды от Торонто сюда всего 2,5 часа, но климат совершенно иной. Пансионат стоит на высоте 300 м над уровнем моря, и даже если днем летнее солнце пригревает как следует, вечером наступает живительная прохлада. Это очень хорошо для тех, у кого

проблемы с дыханием, астма, аллергии. И ничего удивительного в том, что многие люди возвращаются сюда год за годом, зная: им обеспечен качественный отдых, трехразовое кошерное питание, соответствующее диетическим требованиям, разнообразная культурная программа.

Время шло незаметно. Одни прогуливались по лесным тропинкам, другие играли в пинг-понг на веранде, или наслаждались чтением, благо библиотека, тщательно подобранная Майей, предоставляла широкий выбор. Никогда не пустовал пляж.

Но, как говорится, жизнь скучна без приключений! Не успели отдыхающие заезда 2018 года разместиться по своим комнатам и коттеджам, как налетела страшная буря с дождем, погас свет. Однако владельцы и персонал «Мишпахи» оказались на высоте: даже в такой ситуации проголодавшиеся за дорогу люди были накормлены ужином. Каждый желающий был обеспечен мощным фонариком, собственный генератор обеспечил бесперебойную подачу воды. А как только взошло солнце, озеро и окружающий лес превратились в настоящую сказку...

А вечера были отданы тщательно подготовленной культурной программе. Настоящими праздниками стали концерты Миши Хинкиса, любимца слушателей, и хорошо известного в Торонто «Клез-Ансамбля»: певец Айзек Музыкантский и скрипач-виртуоз Том Ганнон Гамильтон представили яркую, красочную программу песен на идиш, русском, иврите, английском языках. Просто невозможно усидеть на месте, когда звучит зажигательная «Хава Нагила»! В эти минуты казалось, что танцующим снова по 18, хотя среди них были и те, кому уже за 90…

Как обычно, первый день на «Мишпахе» был посвящен подготовке к встрече Шабата. Женщины под руководством Майи Мастер сообща испекли халы. Трогательная церемония зажжения свечей оставила у всех волнительное чувство единения с Всев-шним. «От этого сознания хочется жить, творя добро, помогать тому, кто нуждается, дарить людям радость и свет, веру и надежду...»

- поделилась своими впечатлениями одна из отдыхающих. После праздничного ужина участники заезда делились своими историями, связанными сo встречей Шабата, в разные времена и в разных ситуациях, порою необыкновенных. Девиз «Мишпахи» - «Отдыхай активно!» Каждое утро начиналось с легкой разминки на поляне, которую проводила Вероника Хоуп, профессиональный инструктор йоги для пожилых, специально приглашенная на этот заезд. Как-то сами собой забывались возраст и недомогания, а бодрость и хорошее настроение сопровождали на протяжении целого дня.

Интересно прошел и «Час поэзии». Стихи русских и советских поэтов вдохновенно читал Захар Ильин. Журналист Александр Герштейн подготовил целых три презентации на тему кино: о жизни и фильмах отца, известного советского кинодокументалиста, а также показал свои работы, созданные в Израиле и Канаде. Вот и пролетели замечательные дни. А как не хотелось расставаться с этим волшебным местом... «До свиданья, «Мишпаха»! - звучало со всех сторон. - Спасибо за прекрасный отдых!» И не было ничего удивительного в том, что участники заезда «Для тех, кто постарше…» всю дорогу до дома делились впечатлениями и обсуждали планы вернуться сюда на будущий год.

- Добро пожаловать, говорит Майя Мастер, приезжайте, мы ждем вас!

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

шпаха»!

«Большое спасибо за прекрасный отдых. Майя сумела создать буквально семейную обстановку, уделяя внимание каждому отдыхающему. Прекрасная еда, прекрасное отношение». Б.Фельдман, лауреат Госпремии СССР «Четвертый раз в «Мишпахе». Спасибо за возможность отдохнуть в прекрасном, живописном месте и заботу о пожилых людях. Надеюсь приехать в будущем году». Люда Рубашкина «Дорогая Маечка! У нас была неделя счастья. Спасибо всем! Надеюсь, увидимся в будущем году». Лена и Ася «Есть много мест, где каждый отдыхал и еще будет, Но «Мишпаху» никто из нас не позабудет!» Ирина, Борис, Давид «Атмосфера этого курорта лечит лучше всяких лекарств. Поэтому, может быть, немолодые уже люди получают здесь заряд здоровья, духовного и физического, на весь следующий год…» Инна, Ефим

Регистрация на программу

«для тех, кто постарше» С 29 июля - 12 августа 2019 (на 1 или 2 недели)

Первый заезд: с 29 июля по 5 августа 2019 г. Второй заезд: с 5 по 12 августа 2019 г. Стоимость:

Цена для одного человека на 1 неделю - $700, за 2 недели – $1400. В стоимость входит: проживание в двухместных номерах (возможно размещение в одноместных номерах при доплате 40%), трехразовое питание.

Проезд на автобусе в обе стороны $120 Для регистрации звоните: (647)

352-7778 www.maplelakecentre.org

 416-663–3999

February 08, 2019 №1096

15

16

February 08, 2019 №1096

чтобы помнили  416-663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

75 лет со дня освобождения Ленинграда Выстоял, несмотря ни на что! 27 января этого 2019 г. исполнилось 75 лет полного освобождения Ленинграда от фашистской блокады в годы Великой Отечественной войны. Длилась она с 8 сентября 1941 года по 27 января 1944 года - 872 дня. Сегодня мы завершаем публикацию статью об исторической эпопее первого города-героя России, удостоенного этого звания во время Великой Отечественной войны с фашистской Германией. (Окончание, начало в №1092-95).

А теперь - о мистике…

Все, о чем будет говориться ниже – легенды, домыслы, фантазии…А может быть, и нет? Санкт-Петербург всегда имел мистическую репутацию. Этот город привлекает искателей тайн самых разных направлений. Загадки в Петербурге встречаются буквально на каждом шагу: тут есть и дома с нехорошей славой, и обширная сеть подземелий, и призрак несчастного императора Павла I, и даже собственный бермудский треугольник, не говоря уже о бесчисленных масонских символах на архитектурных сооружениях северной столицы. Город окружен множеством легенд.

Легенда первая.

Пока всадник на своем месте - город в безопасности

Медный всадник, получивший свое название с легкой руки А.С. Пушкина, является одним из самых известнейших символов СанктПетербурга. Легенда гласит: пока всадник стоит на своем постаменте и смотрит вдаль, город на Неве находится под надежной защитой, и никогда не коснется его злой рок. Недоброжелатели императора говорили, что Фальконе создал «всадника Апокалипсиса», который несет множественные беды всей России. А сторонники реформ Петра уверяли, что монумент является символом величия империи и, пока всадник будет стоять на своем месте, Россия будет процветать. Во время Отечественной войны 1812 года при угрозе наполеоновского вторжения, ради сохранности памятника император Александр I распорядился вывезти его в Вологодскую губернию. Но как только распоряжение было отдано, некоего майора Батурина начал преследовать навязчивый сон, где он видел ожившую статую Петра, которая сходит с постамента, подходит к Александру 1 и говорит: «Пока я на месте, моему городу ничего не угрожает!» Батурин сумел добиться аудиенции у императора, и царь незамедлительно отменил решение об эвакуации статуи. Правда ли это – неизвестно, однако нога Наполеона на землю Петербурга так и не ступила. Безмолвный Медный всадник продолжает стоять на страже спокойствия города на Неве.

Легенда вторая.

Легендарные полководцы благословляли воинов

О ней уже упоминалось выше. Народная молва наделила магическими свойствами памятники великим полководцам Суворову, Кутузову и Барклаю де Толли. Легенда гласила: если памятники останутся стоять открытыми стражами на своих местах, то немцы не смогут войти в город. 872 дня город задыхался в кольце блокады, однако враг так и не вошел в Ленинград, а памятников не коснулся ни один осколок бомбы или снаряда.

Легенда третья.

Суворов запретил прятать свой памятник

Существует легенда, согласно которой памятник Суворову все же хотели спрятать в подвале одного из домов неподалеку от Суворовской площади. Однако ночью одному из тех, кто отвечал за перенос памятника, явился во сне сам Суворов и погрозил пальцем. Он напомнил, что при жизни никогда не был трусом и не хотел бы им быть после смерти. Он гневно сказал, что именно трусы погибают на войне

На рисунке двухвековой давности изображена часть территории Васильевского острова, прилегающей к набережной Большой Невы (наб. Лейтенанта Шмидта) между 25-й и 19-й линиями...

предсказание, полученное им в детстве. В 1710 году Петр повелел перевезти в новую столицу чудотворную Казанскую икону Божией Матери, впервые явленную русским воинам в Казани в 1579 году. Легенда гласит: великий святитель Митрофан Воронежский предсказал десятилетнему Петру: «Ты воздвигнешь великий город в честь святого апостола Петра. Это будет новая столица. Бог благословляет тебя на это. Казанская икона будет покровом города и народа твоего. До тех пор, пока икона Казанская будет в столице и перед нею будут православные, в город не ступит вражеская нога».

первыми. Приказ о переносе памятника был отменен, а через несколько дней вражеский снаряд, пролетев мимо бронзовой головы памятника, угодил прямо в тот самый подвал, в который хотели спрятать памятник. За все военное время памятник Суворову не пострадал.

Легенда четвертая.

Город будет жить, пока целы три крестоносных ангела

Именно эти три ангела — условно называют их золотой, бронзовый и серебряный — как бы летят над городом и наглядно символизируют христианский дух и небесную защиту города Святого апостола Петра. Первый ангел – золотой - венчает шпиль Петропавловской крепости. Второй ангел - бронзовый — венчает Александровскую колонну, третий ангел - серебряный — венчает купол храма Святой Великомученицы Екатерины. Лик золотого ангела на шпиле Петропавловки — это лик небожителя, который символизирует небесную связь всего города со Спасителем. Лик бронзового ангела удивительно похож на образ Александра I и символизирует связь российских императоров с небом. О золотом ангеле на Петропавловке. С 11 февраля 2003 года, после реставрации, на шпиле Петропавловского собора вновь засияла фигура золотого ангела, благословляющего Петербург. Кстати, во время реставрации в крыльях ангела было обнаружено немало пулевых отверстий — наиболее вероятно, что это следы выстрелов революционных матросов в ноябре 1917 года… О бронзовом ангеле на Алексадровской колонне. Ангел крестом попирает змея, что символизирует мир и покой, которые принесла в Европу Россия, одержав победу над наполеоновскими войсками. По легенде, скульптор Орловский ангелу придал черты лица Александра I. При реставрации выяснилось, что бронзовый ангел ничем не скреплен с вершиной колонны и остается на ней только благодаря своей собственной бронзовой массе! В левой руке у ангела четырехконечный латинский крест. Правая рука ангела вознесена к небу, голова наклонена, а взгляд устремлен на землю, на Зимний дворец. Этот взгляд, название колонны и сходство лика ангела с лицом императора являются символами небесного покровительства и благословения городу. О серебряном ангеле на храме Святой Екатерины. В июне 1942 года немцы били из орудий по церкви Святой Великомученицы Екатерины. Была разрушена часовенка, но церковь и ангел остались невредимы. Легенда гласит, что сам Господь Бог в виде трех ангелов охраняет град святого Петра, где соединяются в единое духовное целое Центр города, Петроградская сторона и Васильевский остров.

Стена, сложенная из блоков резаного гранита весом до 2-х тонн каждая...

Легенда пятая.

Икона Казанской Божьей матери помогла прорвать блокаду

Во время войны петербургская Казанская икона Пресвятой Богородицы явилась в видении Митрополиту Илие и объявила определение Божие для российского народа в столь критическое время: «Должны быть открыты во всей стране храмы, монастыри, духовные академии и семинарии. Священники должны быть возвращены с фронтов и из тюрем и должны начать служить. Пусть вынесут чудотворную Казанскую икону и обнесут ее крестным ходом вокруг Ленинграда. Тогда ни один враг не ступит на святую его землю». По некоторым данным, Сталин отнесся со всей серьезностью к этой информации и обещал все исполнить. Бытует легенда о том, что в январе 1944 года икону вынесли из храма, вывезли на фронт и провезли по всем воинским частям, готовившим снятие блокады. Верующие убеждены, что без этого оно не совершилось бы.

Легенда шестая.

Папуасы вступили в бой с фашистами!

Существует занимательное предание об одном из самых известных экспонатов Кунсткамеры - фигуре папуаса с луком и стрелой на натянутой тетиве в руках. Будто бы во время войны, в один из морозных блокадных дней, за стенами Кунсткамеры раздался мощный взрыв авиабомбы. Старинное здание вздрогнуло, стрела неожиданно сорвалась с тетивы и врезалась в противоположную стену зала. Измученные, голодные работники музея впервые за долгие месяцы улыбнулись: «Победа неизбежна, если даже папуасы вступили в войну с фашистами» - говорили они: ведь выстрел из лука был направлен в сторону Германии! Вот и не верь после этого мифам и легендам!

Легенда седьмая. Новая столица

Юному Петру Алексеевичу в 1682 году было 10 лет, и ему не могло прийти в голову даже мысли о новой столице на балтийском побережье. Но сбылось

Легенда восьмая, самая удивительная. Петербург построен на руинах древнего города

Легенда гласит: Петербург построен не на пустом месте, а на месте существования древнего города гиперборейской цивилизации. Всемирно известная ясность планировки, четкость градостроительных линий и композиционная простота Петербурга удивляют. Они во многом повторяют планировку древних городов. Легенда говорит о том, что Петербург возводился по единому плану с заранее продуманной сетью прямолинейных улиц, обе стороны которых застроены дворцами для знати и «образцовыми» домами для обывателей. Есть немало фактов, заставляющих серьезно относиться к этой гипотезе. Вот некоторые из них. В районе Петербурга, Выборга, Кронштадта имеется множество мегалитов - обработанных гранитных блоков весом до 1000 тонн, которые сегодняшняя технология сделать не позволяет. Предположительно, они остались от той древней цивилизации, которая развивалась на этой территории. Крепостная стена, сложенная из блоков резаного гранита весом до 2-х тонн каждая. Блоки уложены плотно, без раствора. Для такой укладки необходимо изготовление их с допусками не больше 0,5 мм (как у керамической плитки). Выходит, изготовление блоков стояло на потоке, и сложная обработка гранитных блоков давалась нашим предкам очень легко. Альтернативные историки утверждают, что много тысячелетий назад на месте Санкт-Петербурга стоял большой город, возведенный народом, имеющим высокую степень цивилизации и технологии. Петр 1, определив эти места под строительство новой столицы России, видимо, знал об остатках предыдущего города. Поэтому строительство велось не на пустом месте, а на фундаментах и уцелевших стенах старинных домов и по плану старинного города. На рисунке двухвековой давности изображена часть территории Васильевского острова, прилегающей к набережной Большой Невы (наб. Лейтенанта Шмидта) между 25-й и 19-й линиями. Судя по

всему, рисовальщиком задокументированы не петровские новостройки, а остатки древнего каменного города, где наряду с развалившимися зданиями были и относительно целые. Отсюда – массовое применение гранита в строительстве домов, храмов, набережных, в создании памятников и скульптур. Обработанный гранит имелся в изобилии – он достался в «наследство» от предков. Поэтому и существует сомнение в том, что за каких то пару-тройку десятилетий на Неве, без дорог, в топях появляется город (самый северный в мире на то время) с современной планировкой, с проспектами, каких раньше никто не строил, с канализацией, каналами с гранитной облицовкой набережных, с массивными каменными конструкциями и колоннами, колоннами и колоннами, как в Ливане - Баальбек, в Греции - Парфенон, в ЕгиптеГиза, в Сирии – Пальмира. и т.д. Питер построен по всем канонам античного города, не христианского, а именно античного: колонны, статуи, дворцы. Он поражал огромным количеством античных скульптур и построек. Для мировой истории этот античный город, сначала поглощенный водой, а потом освобожденный, был таким же артефактом, который никуда нельзя было спрятать, как и древнеегипетские пирамиды. Больше всего сильных мира сего беспокоило то, что стоял он на исконно русской земле! Это был античный город, построенный русскими! И своим существованием он доказывал многовековую, а, может быть, и многотысячелетнюю русскую историю! В подтверждение сказанному – неоспоримый факт. Известно, что Пулковский меридиан - Александрийский — это условная линия, сориентированная строго в направлении Север-Юг и проходящая через Александровскую колонну и через центр зала главного здания Пулковской обсерватории, построенной на окраине Санкт-Петербурга в 1839 году. Он соединяет древнейшие города земли, центры силы и мудрости – Александрию, Константинополь, Великую пирамиду Хеопса и… Петербург в качестве наследника древней цивилизации… Неофициальная, широко не известная информация гласит, что Александрийский меридиан красная линия на карте мира - показывает, как с севера на юг несколько тысячелетий назад (а может, и несколько десятков тысячелетий!) происходило перемещение самого загадочного народа на земле, представителей которого древние греки называли гиперборейцами («жившими за Бореем»), а индусы называли арьями, что переводится на русский язык как «благородные». Это были сильные, красивые люди. Согласно мнению альтернативных историков, расцвет этой расы совершался под ледяным дуновением Северного полюса. Много тысячелетий назад эти люди жили и строили свои города на севере, в том числе и на месте будущего Петербурга. Иными словами, меридиан соединял и соединяет самые мощные центры силы, накопившие в себе мировую мудрость и знания веков. Будучи тесно связанными с центрами мудрости и силы Земли, эти люди и построили древнюю цивилизацию. И, возможно, эти, связанные между собой могучие сакральные силы и не допустили уничтожения уникального древнего города - даже ценой многочисленных человеческих жертв... Изабелла Светлосанова, председатель Общества Блокадников Ленинграда (Нью-Йорк)

416-663–3999 на  правах рекламы

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

February 08, 2019 №1096

17

Здоровые десны: шесть способов Почему десны так важны?

Говоря о здоровье вашего рта, нужно говорить не только о том, насколько ровны ваши зубы или насколько ослепительна ваша улыбка. Не забудьте о деснах! Даже если ваши зубы выглядят здоровыми и не имеют каверн, это не дает гарантию от заболеваний десен. Поскольку такие заболевания обычно протекают безболезненно, большинство людей и не подозревают об их наличии у себя.

Что такое заболевания десен?

Заболевания десен возникают из-за образования налета под деснами вдоль линии зубов. Налет представляет собой вязкую пленку, населенную бактериями. Бактерии могут стать причиной развития гингивита - воспаления десен, а затем и заболеваний зубов. Симптомы гингивита – это воспаленные, красные, опухшие, кровоточащие, болезненные десны. На этом этапе болезнь еще не поражает зубы, и с ней можно справиться. Вовремя не остановленное заболевание десен может привести к периодонтиту. Эта болезнь поражает кость, и, если его оставить без внимания, может причинить серьезный ущерб зубам и деснам. Лечение на этом этапе может оказаться неэффективным, и придется удалять пораженные периодонтитом зубы. Канадская ассоциация стоматологов указывает на следующие симптомы периодонтита: XXпостоянный неприятный запах изо рта XXшатающие зубы XXлегко кровоточащие десны XXкрасные, опухшие десны XXотделение десен от зубов.

могает избавиться от налета на зубах в тех местах, куда обычно не проникает зубная щетка.

О докторе Александре Костырко

2. Регулярно проходите осмотр и глубокую чистку у дантиста. Ваш дантист сможет разглядеть признаки только начинающегося заболевания и остановить его развитие. Профессиональная глубокая чистка позволит избавиться от налета на зубах и зубного камня прежде чем они спровоцируют развитие заболевания. Правильный уход за зубами и глубокая чистка могут остановить развитие гингивита и вернуть деснам здоровье.

Доктор Александр Костырко получил диплом доктора-дантиста в 1988 году в Королевском Колледже зубной хирургии Онтарио. Сегодня он является ведущим дантистом в собственной клинике BloorWestSmiles. Он гордится тем, что здесь оказываются все виды стоматологических услуг, возвращающие людям здоровые зубы и десны, а вместе с ними – и счастливые, здоровые улыбки. На счету у доктора Костырко более трех десятилетий профессиональной подготовки и профессиональной практики, тысячи пациентов, признание на местном, национальном и международном уровне. Он является почетным членом Международного конгресса имплантологов, членом ряда стоматологических организаций в Канаде и за ее пределами. Опыт доктора Костырко и новейшее оборудование его клиники гарантируют успех в лечении, косметическом восста-

3. Не курите! Курение является одним из факторов возникновения и развития заболеваний десен и полости рта в целом. Курение ослабляет иммунную систему и мешает деснам выздороветь.

4. Чистите зубы как минимум два раза в день! Чистите зубы после каждой еды, это позволяет избавиться от кусочков пище, застревающих между зубами, а также между зубами и деснами. Не забудьте почистить свой язык, налет на котором может быть питательной средой для бактерий. Лучше всего иметь электрическую щетку с более мягкой насадкой. Электрические щетки обычно более эффективны, но не забывайте регулярно менять насадки.

Как предотвратить заболевания десен?

5. Используйте зубную пасту с флюоридом. В аптеках и магазинах вас встречает множество разновидностей зубной пасты, производители которой обещают различные целительные эффекты. Но какую зубную пасту выбрать? Выберите ту, которая содержит флюорид.

1. Пользуйтесь зубной ниткой как минимум один раз в день! Флоссинг по-

6. Используйте терапевтические полоскания для рта. Различные mouthwash или dental rinse могут быть эффективны в борьбе с налетом на зубах и с гингивитом, а также могут претвратить или замедлить развитие заболеваний десен.

К счастью, заболевания десен можно предупредить. Вот основные советы, которые может дать людям, заботящимся о здоровье своих десен и зубов.

R.TCMP, R. Ac.

R.TCMP, R. Ac.,

новлении, протезировании, имплантировании и всех других видах стоматологической помощи. Доктор Костырко считает свою работу законченной только тогда, когда его пациенту на всю жизнь возвращается здоровая улыбка!

Для получения дополнительной информации о нашей клинике посетите вебсайт www.BloorWestSmiles.com или звоните 416-766-2853, чтобы назначить встречу с доктором для бесплатной консультации

До После

До После

(416) 766-2853

R.TCMP, R. Ac.,

18

February 08, 2019 №1096

открой для себя онтарио  416-663–3999 « »

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русский экспресс»

русского экспресса

Февраль в Торонто Для всей семьи. По всей Канаде и нашей провинции проходят многочисленные фестивали, посвященные зимнему времени года, о чем мы подробно рассказывали в прошлых выпусках «Русского Экспресса». Однако и кроме них немало интересного можно найти в самом Торонто…

Canadian International AutoShow Каждый год в феврале Торонто становится международной автомобильной столицей, принимая Канадскую международную автомобильную выставку. В конференц-центре Метро Торонто, на площади в 650.000 кв.футов представлено более 1000 автомобилей: грузовиков, внедорожников, концепт-каров, экзотики, классики, мощных, полностью электрических и автономных машин различных назначений и модификаций. За два дня до открытия AutoShow 2019 для публики, на нем пройдет первый форум Luxury и Supercar, в котором примут участие дизайнеры брендов McLaren, Rolls-Royce и Devel Sixteen. Это эксклюзивное мероприятие не только предоставит возможность познакомиться с некоторыми из самых экзотических автомобилей, представленных на AutoShow, но и даст уникальную возможность узнать, как дизайнеры самых эксклюзивных автомобилей в мире видят эволюцию

Devel Sixteen

Rolls-Royce Cullinan

McLaren Senna

жанра суперкаров. «Торонто быстро превратился в Мекку суперкаров, - говорит Джейсон Кэмпбелл, генеральный директор AutoShow. - Мы являемся континентальным лидером по продажам автомобилей класса люкс. Сила этого рынка хорошо известна...» Два года назад Aston Martin выбрал Торонто для глобального дебюта на своем автосалоне AM-RB 001 - гиперкара, который был разработан в сотрудничестве с Red Bull и с тех пор переименован в «Валькирию». В прошлом году шведский производитель автомобилей класса люкс Koenigsegg представил свою рекордную компанию Agera RS, чтобы открыть на AutoShow самый быстрый в мире серийный автомобиль, способный развивать скорость до 450 километров в час. На этот раз любители суперкаров получат эксклюзивный доступ к последней версии McLaren Senna, которую принес Pfaff McLaren - глобальный розничный продавец года McLaren в 2018 году - и Rolls-Royce Cullinan, представленный Grand Touring Automobiles. На форуме также будет впервые показан экзотический гиперкар Devel Sixteen от новичков, Devel Motors из Дубая.

Информация: на вебсайте www.autoshow. ca. Адрес: Metro Toronto Convention Centre, 255 Front St. W. Время: 15 февраля, 12:00 pm - 10:00 pm, 16-23 февраля, 10:30 am - 10:00 pm, 24 февраля, 10:30 am - 6:00 pm. Вход: $7 - $25. Family Pass (2 взрослых, 2 детей 7-12 лет) - $50. Детям до 6 лет - свободный. Специальные скидки для пенсионеров, и персонала служб скорой помощи и пожарных. Подробности на сайте www.autoshow.ca.

День семьи: зимний праздник в Champagne Centre В этот День семьи - первое в своем роде веселое семейное событие в Северном Йорке, с едой, музыкой, катанием на коньках и бесплатными подарками! Вход свободный. Приходите со своей семьей и друзьями на вечер, полный удовольствий, музыки, подарков и веселья! Объединив под своей крышей мультиспортивный комплекс, разнообразные медицинские услуги, а также ряд профессиональных сервисов, Champagne Centre изменил способы, с помощью которых люди могут получить доступ к здоровой и активной жизни.

Champagne Centre удобно расположен на Finch Ave West между Dufferin и Keelе, в самом сердце делового района DUKE Heights, района, который претерпевает существенные изменения с вводом в строй станции метро Finch West, и будущими новыми станциями LRT и GO Finch Avenue West.

Информация: на вебсайте www.toronto. com/events/9063987--duke-on-icefamily-winterfest. Адрес: Champagne Centre, 2 Champagne Dr. Время: 18 февраля, 1:00 pm - 5:00 pm. Вход свободный.

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

February 08, 2019 №1096

19

Открылся новый каток Gore Meadows Ice Rink

Замечательный подарок получили жители Большого Торонто на пике зимнего сезона 2019 г. Уникальный крытый каток принял первых любителей промчаться по сияющему льду или совершить замысловатый пируэт. Это необычное сооружение примыкает к зданию общинного центра и библиотеки в Брамптоне. В конструкции

перекрытий архитекторы использовали легкие деревянные перекрытия, соединенные по принципу каркаса киргизской или монгольской юрты. В отличие от многих других городских катков, здесь будет взиматься небольшая плата. Комната для переодевания и два туалета доступны в помещении арены. Проката коньков не

предусмотрено, так что - приходите со своими!

Информация: на вебсайте www. brampton.ca/EN/residents/Recreation/ Programs-Activities Адрес: 10150 The Gore Road, Brampton. Вход: $2,75 - взрослые, до 54 лет. $2 - дети до 13 лет. Время: 10:00 am - 10:00 pm, ежедневно. Проверьте расписание на сайте.

Авиабилеты Круизы Оздоровительные поездки Гостиницы Курорты Страховки Визы Машины в прокат Горящие путевки Тел: (647) 293-5589 Рита The Whole World Ahead 1001 Finch A.W. #200A Toronto, ON, M3J2C7 TICO#50018273

Мы предоставляем все виды услуг:

▪ Авиабилеты ▪ Гостиницы ▪ Круизы ▪ Пляжи ▪ Острова ▪ Аренда авто ▪ Экскурсионный отдых ▪ Все виды туристических страховок ▪ Корпоративный, семейный, экономичный, VIP отдых

отличный отдых по самым выгодным ценам! Наслаждайтесь отдыхом с Alga Travel! Звоните!

416-665-2542 (ALGA) 416-817-4793 / 416-880-8212

#102 OLGA, #103 Mira, #104 Эка, #108 Svetlana

YYZ Travel is offering a $250 resort spa credit at any Sandals in Jamaica www.yyztravel.com

20

February 08, 2019 №1096

 416-663–3999 наш уикэнд

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Как провести выходные НОВЫЕ СОБЫТИЯ Суббота, 9 февраля Спектакль «Колыбельная для Марины» Спектакль-фантазия был создан на основе воспоминаний Марины Малич - последней жены и вдовы писателя, поэта, философа и чудака Даниила Хармса. В тексте пьесы, написанной Светланой Мигдисовой, также использованы произведения и письма Хармса и протоколы допросов в НКВД. Режиссер - Александр Марин (театр им. О.П. Табакова, Москва). В спектакле заняты актеры театра и кино Мария Монахова и Виталий Макаров. Информация: на вебсайте www. torontovka.com/afisha/event/5087/ и по тел. 416-727-5300, 647-7044433. Адрес: Studio N, 312 Dolomite Dr, Unit 121. Время: 9 февраля, 7:00 pm. Вход: билеты на russiantix.com.

Концерт Нины Шапильской В Центре Искусств «Удивительная кошка» - бенефис талантливого композитора, аранжировщика, певицы Нины Шапильской. Нину и её творчество хорошо знают и ценят известные исполнители российской эстрады, с которыми она работала много лет. Гостями творческого вечера

Нины станут хорошо знакомые нашим зрителям скрипач Родион Бошоер, вокалисты Станислас Виторт и Анна Конинг. Информация: на вебсайте www. torontovka.com/afisha/event/5089. Адрес: студия «Удивительная кошка», 4544 Dufferin St, #203. Время: 9 февраля, 7:30 pm. Вход: билеты по телефону 647-7027631 или в русских магазинах Торонто.

2019 Chinese New Year Celebration Февраль - это не только день святого Валентина, но и китайский Новый год, также известный как Праздник весны. В программе - традиционные культурные представления и различные мероприятия. Информация: на вебсайте www.chinatownbia.com. Адрес: Dragon City Mall, 280 Spadina Ave., Chinatown Centre, 222 Spadina Ave. Время: 9 февраля, 12:00 pm - 5:00 pm.

10 февраля, 12:00 pm - 5:00 pm. Вход свободный.

Выставка-ярмарка орхидей Зимнее настроение прекрасно развеет фантастическое зрелище 30.000 экзотических орхидей на выставке в Ботаническом саду. Более 9000 квадратных футов художественных экспозиций: цветы, фотографии и художественные произведения. Бесплатные экскурсии и семинары от экспертов Orchid. Возможность приобрести растения, материалы для выращивания, подарки и многое

другое. Чайная комната с закусками. Это уникальное зрелище нельзя пропустить! Ontario Orchid Society Show (СОS) является некоммерческой организацией; все сборы поступают на поддержку оранжерей. Информация: на вебсайте www.soos.ca. Адрес: Toronto Botanical Garden, 777 Lawrence Ave. E. Время: 9-10 февраля, 11:00 am - 5:00 pm. Фотографирование - в ограниченное время (разрешается использование штативов) - 10 февраля, 9:00 am - 11:00 am. Вход: $10 - online, $12 у входа (только наличные). При покупке билета на сайте купон на скидку $2: www.soos.ca/Show/ coupon.htm.

Выставка Toronto Camp Expo

by Our Kids Эта выставка помогает родителям в планировании и выборе летних и круглогодичных мероприятий для детей. Откройте для себя приключенческие и обучающие программы, которые могут пригодиться не один раз: послешкольные, мартовские каникулы, летние и зимние лагеря: дневные и ночные варианты! Искусство, спорт, лидерство, технологии, приключения, особые потребности - на выбор! Бесплатные мероприятия, игры, семейные развлечения и отличные призы! Информация: www.ourkids.net. Адрес: Roy Thomson Hall, 60 Simcoe St. Время: 9 февраля, 12:00 pm - 4:00 pm. Вход свободный, RSVP для посещения всей семьей на сайте www.campexpo.ca. Требуется предварительное резервирование online на: www.ourkids.net.

Цирковое шоу Cirque Еloize Hotel Идеальное развлечение для всей семьи! В Торонто возвращается Cirque Еloize, с акробатикой, танцами и живой музыкой, чтобы привлечь зрителей в красочный мир HOTEL! Испытайте элегантность гранд-отеля, где жизнь персонажей пересекается и сталкивается, создавая захватывающие сказки. Познакомьтесь с озорной служанкой, мастером и его собакой, метрдотелем и многими другими, когда мы узнаем их истории от очень наблюдательного гостя! Информация: на вебсайте www.stlc.com. Адрес: St. Lawrence Centre for the Arts Bluma Appel Theatre, 27 Front St. E. Время: 9 февраля, 7:30 pm. Вход: $67,75 - $96. Требуется резервирование билетов online: www.ticketmaster. ca.

«Сладкий тур» по городу Присоединяйтесь к увлекательному туру, где вам покажут некоторые из самых вкусных кондитерских в Торонто. У вас будет возможность попробовать шоколад ручного изготовления, бельгийские вафли, азиатское мороженое, попкорн для гурманов, макаруны и многое другое. Ваш гид познакомит вас с историей этих уникальных творений. По пути исследуйте интересные достопримечательности, мастерские художников и галереи. Они станут идеальным фоном для фото на память...

Информация: на вебсайте www. savourtoronto.com. Адрес: Jimmy's Coffee, 191 Baldwin St. Время: 9 февраля, 1:00 pm - 4:00 pm. Адрес: $50 (плюс HST).

Воскресенье, 10 февраля Спектакль «Буратино» Герои знаменитой и любимой сказки - снова на сцене. Информация: на вебсайте www. torontovka.com/afisha/event/5078. Адрес: Fairview Library Theatre, 35 Fairview Mall Dr. Время: 10 февраля, 5:00 pm. Вход: билеты на russiantix.com, в магазине «Матвейка» и по тел.647-297-1251.

Мастер-класс по изготовлению «валентинок» Накануне популярного февральского праздника - замечательная возможность создать свои собственные открытки«валентинки», чтобы поделиться с любимыми. И заодно услышать историю их возникновения. Предоставляются легкие закуски. Информация: на вебсайте www.toronto.ca. Адрес: Todmorden Mills, 67 Pottery Rd. Время: 10 февраля, 1:00 pm - 3:00 pm. Вход: $10 - $15.

Ярмарка Urban Exhibit Приходите на первый выставочный рынок в Торонто! Мода,

Празднование еврейской музыки Певица Тереза Това и Пианист Дэвид Уоррак

В память о Лу и Эдит Стиллман В рецензии газеты "The Toronto Star" Тереза Това названа "Артист, которым канадцы должны гордиться". Признанная журналом NOW Magazine как одна из десяти лучших торонтовских театральных артистов 2017 года за её роли в спектаклях « Tough Jews » и «The Jazz Singer », Това -актриса, писательница и певица, отмеченная многими наградами . Без сомнения, одна из самых универсальных исполнителей в Канаде; некоторые писали об «знойном голосе» и «спонтанном остроумии» этой еврейской дивы, другие - о естественном пути, которым она прошла от телевизионных проектов, номинированых на приз Gemini Award, до бродвейской музыкальной сцены. Названная Planet Jazz «Выдающаяся джаз-кабаре дива, соединяющая в себе элементы многих культур », Tova выпустила три признанных критиками компакт-диска: «Telling Stories », «Tova Live At The Top O’The Senator and You Ask Me Why », “Tova Sings Beyle” и выступает на джазовых фестивалях по всему миру. Дэвид был музыкальным постановщиком болee чем 250 шоу для телевидения и театров в Канаде и США, включая Бродвей, и работал как музыкант в студии звукозаписи в течение четырех десятилетий, играя музыку различных стилей. Он аранжирует и оркеструет музыкальные композиции для ансамблей: от маленьких джазовых коллективов до симфонических оркестров и имеет огромный список аранжировок и композиций для хоровых коллективов. За свою 40карьеру он участвовал в создании 70 мюзиклов , включая некоторые самые многолетние шоу в истории канадского театра . Дэвид -создатель и дирижер Canada Pops Orchestra, где он выступает как дирижёр и пианист, оркестра, у которого всегда плотный график гастролей по всей Северной Америке.

Бернард Бетел Центр, 1003 Steeles Ave., Торонто, ON, M2R 3T6 Стоимость: $10 для членов, $20 для гостей Информация по телефону 416-225-2112 Х103 (Лиля Болтянски) или lilyb@betelcentre.org

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

ювелирные изделия, домашний декор, винтаж, фотографии и многое другое можно приобрести прямо из рук более чем 50 удивительных местных художников и дизайнеров! Для первых 25 посетителей - VIP-пакеты в подарок!

Best in Show, в лобби Музея Гардинер. Вниманию зрителей представлены современные и исторические интерпретации образа собак - от приятных до свирепых.

Информация: на вебсайте www. torontoartcrawl.com. Адрес: The Great Hall, 1087 Queen St. W. Время: 10 февраля, 11:00 am - 5:00 pm. Вход: $8. Детям до 10 лет - свободный.

gardinermuseum.on.ca.

«Шоколадный» мастеркласс ко Дню Святого Валентина Шампанское и шоколад: есть ли лучшая комбинация? Пусть на кухне вспыхнет романтика, а удостоенный наград шоколад Odile от Odile Chocolat соблазнит ваши вкусовые рецепторы! В шоколадной «творческой мастерской» вам предстоит попробовать и узнать все о конфетах, покрытых шоколадной глазурью; насладиться демонстрацией приготовления шоколадных трюфелей; приготовить свои шоколадные трюфели с шампанским; порадовать домашних угощениями ручной работы... Бронируйте билеты заранее, этого события люди ждут целый год! Информация: на вебсайте tastytourstoronto.com. Адрес: Odile Chocolat, 829 Dundas St. W. Время: 10 февраля, 5:00 pm - 6:30 pm. Вход: $49. Требуется предварительное резервирование online: tastytourstoronto.com

ТЕКУЩИЕ СОБЫТИЯ Выставка Best in Show Владельцам и любителям собак посвящена необычная выставка

Информация:

 416-663–3999

February 08, 2019 №1096

на вебсайте www.

Адрес: Gardiner Museum, 111 Queens Park. Время: по субботам, до 17 марта, 10:00 am - 5:00 pm. Вход: $15. По пятницам вечером, 4:00 pm - 9:00 pm - полцены.

Концерт ВИА «Пролетарское танго» ВИА «Пролетарское Танго» — это позитивный и солнечный «ретро-оркестр стиляг», исполняющий добрые легкие кавер-версии хитов советской эстрады в сопровождении духовой секции и балалайки. За два года существования ВИА «Пролетанго» во главе с бессменным худруком, эффектным вокалистом Дмитрием Караневским, покорил большие и малые концертные залы Петербурга, выступил на крупнейших фестивалях города, побывал в Москве и Сочи. «Ленинградские мосты», «Московские окна», «Снег идет», «Шаланды» и многое другое - репертуар «Пролетарского Танго» состоит из шлягеров, под которые страна танцевала полвека тому назад, но до сих пор эти песни знает каждый школьник. Информация: на вебсайте ShowOneProduction. Адрес: Mod Club, 722 College St West. Время: 15 февраля, 7:00 pm 2:00 am. Вход: билеты на russiantix.com, в магазинах Yummy Market.

Ontario Orchid Society Show - 30.000 экзотических орхидей на выставке в Ботаническом саду!

21

22

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: russianexpresstoronto@gmail.com

08 февралЯ 2019 №1096

Как подать объявление в газету:

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

позвонить: 416-663-3999 ФАКС: �������������� 416-663-1974 Bathurst, North of Steeles.

Автомобили

B большом доме сдается просторная, светлая меблированная комната в полу-бейсменте. Рядом плазы, магазины, парк.

2 минуты ходьбы до TTC, VIVA. Прямой автобус до метро. Все включено. Цена по договоренности.

(416) 878-3340 (647) 787-8057

перевозки

www.VersatileMoving.com

ANY Перевозки 24/7. Домквартира-офис. GTA-CanadaUSA-World. Доставка- установка-сборка: мебели, пианино, бытовой техники, тяжелых предметов и т.д. Склады от 1 дня. Вывоз мусора. Упаковка. Уборка до\после.

(416) 77-00-99-5 (416) 540-1020

Finch & Bathurst.

T34 moving с помощью

профессиональных муверов мы организуем ваш переезд.

1 час - $90 (2 мувера), $130 (3 мувера), 3 часа минимум. Track fee - $130 со всем оборудованием, от 16-24 sq.ft.

(647) 771-7358 /Владимир/ t34moving@gmail.com 11 www.t34moving.com

ПЕРЕВОЗКИ И ДОСТАВКА Вывоз мусора, ненужного имущества, работаем 24 часа в сутки.

Профессиональные грузчики. Работаем аккуратно!

УРОКИ ВОЖДЕНИЯ

АВТОШКОЛА

Сдача экзаменов G и G2. Срочный заказ экзамена 1-3 дня. Машина на экзамен по доступной цене. Сертификат для снижения страховки.

(416) 624-2528 Олег

Cдается комната в районе Finch & Bathurst в теплом просторном доме, кухня и ванна общая. Все включено, возможен parking, рядом автобусная остановка. Оплата: 550 $ первый и последний месяц, все включено.

(416) 670-1130 /Людмила/

Yonge & Finch Luxury Condo.

Сдается квартира кондо 2+1 (соляриум), 2 ванные, очень большая светлая квартира, 1500 sq.ft.,с мебелью на срок 6 месяцев. Все включено в оплату (свет, вода, газ,тв), паркинг на 2 машины. В доме охрана, бассейн, спортзал, сауна и многое другое. Цена $ 3500 в месяц (416) 670-1130

Yonge & Wellington

AURORA. Сдается в аренду совершенно новый, частично мебилированный таунхауз. 2 спальные комнаты, 3 Ванные, высокие потолки, огромная терраса, паркинг подземный,

принести: 1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4 локер, с видом на парк. $ 2500 плюс электричество.

(416) 670-1130 /Мила/

написать:

russianexpresstoronto@gmail.com

В АГЕНТСТВО ПО ТРУДОУСТРОЙСТВУ

ТРЕБУЮТСЯ:

Работа ищу

Присмотрю за детьми.

Говорю на русском, Hebrew, English.

(647) 818-5013 /Роза/

Ищите работу?

Заходите на доск у объявлений:

www.masterpages.ca

Работа

МЕХАНИКИ ЭЛЕКТРИКИ СВАРЩИКИ а также строительные специальности FULL-TIME &

PART-TIME & WEEKEND JOB !!!

647-281-5971

Компании Art Metal

требуется

В транспортную компа-

нию на постоянную работу требуется водитель-грузчик с правами G или AZ, minimum 3 years driver obstruction.

(416) 836-8136

В компанию ALUMAX

PANEL требуется профессиональные установщики алюминиевых панелей (АКП), Richmond Hill. www.alumaxpanel.com (647) 994-7479

Требуются general labors

в GTA area - North York, Brampton, Toronto.

(416) 661-7452

ПОМОЩНИКИ с опытом работы по металлу

Опыт сварщика приветствуется. Район Этобико. e-mail: contact@art-metal.ca web: art-metal.ca

416.666.1726 (sms, message)

Читайте газету

"Русский Экспресс" в интернете:

www.RussianExpress.net

Заботимся о Вашем имуществе!

АРЕНДА Yonge and Finch Luxury Condo.

www.moveyourstuff.ca

Location, location! Luxury tridel condo 2+1bdrm 1341 sq.ft, oversized living and dining. Renovated, bright & clean/great view, furnished. Huge master with walking closet.2 parking spots.

Including everything: heat, hydro, water, premium cable. 24 hr concierge, indoor & outdoor pool, rec rm, gym, guest suites, tennis/squash courts. Steps to TTC, restaurants, cafes, shopping Price: 3500 $ per month

(647) 982-1819 (Соломон)

ÀÂÒÎ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ Страхование автомобилей, домов, мотоциклов и имущества Хорошая цена!

(647) 294-6871

Недвижимость

iving Sc Dr h AT

Я научу

ol o

KA R

/Дмитрий/

Alpha Movers. Перевозка домов, квартир, офисов по Торонто, Канаде и Америке. Вывоз мусора. Забираем машины на металлолом.

(416) 704-3676

вас управлять автомобилем

и успешно сдать экзамен. Вы будете чувствовать себя за рулем так же спокойно, как и в метро

ОПЫТ 15 ЛЕТ • Индивидуальные уроки • Тест G2, G • Сертификат

Наташа (416) 834-2110

ÀÂÒÎØÊÎËÀ

“ÊÀÐÀÒ” • уроки вождения • сертификат • экзамен в кратчайшие сроки • помощь в покупке машины и страховании

Тел. 416.399.1535 Сергей

сдаю

Жилье на короткий срок $50-75 в сутки. Минимальный срок аренды - 1 неделя.

(416) 277-4665 www.russianrental.ca Сдается новый 1 bdr бейс-

мент в районе Maple. Желательно некурящей женщине 50+ или паре пенсионеров. $1250/ mo, Utulities включены, ТВ и интернет - extra. 1-й и последний месяц. $300 security deposit.

(647) 282-2683 оставьте сообщение Steeles & Bathurst. Сдается 3 комнатный дом для семьи. TTC и плазы рядом. $1850 + 50% utilities.

(647) 273-7356 Yonge & Finch. Сдается большая светлая меблированная комната в двухкомнатной квартире, не бейсмент. Интернет, laundry.

10 минут пешком до метро Finch.

(647) 741-6347 Bathurst & Steeles. Сдаются

комната, не бейсмент. Интернет, ТВ, паркинг, laundry. Рядом магазины, плаза, ТТС.

(416) 807-5532

АРЕНДА

Yonge and Wellington AURORA

Brand new luxury townhome 1320sq.ft. with the best view and huge roof terrace underground parking, private locker, laundry room on main floor. Walk-in closet in master bdrm. Open and practical layout with granite countertops, s/s appliances (all new), laminate throughout, minutes to HWY 404, restaurants and all amenities. Close to Aurora GO station, VIVA and other transportation systems. Price: $ 2500

FOR SALE Profitable *Esso**

Gas Station

Profitable *ESSO** gas station with franchises: countryside self/serve, yogen fruz, convinience store. Land is not for sale. Double wall fiberglass tanks, lots of potential. Open 24/7. Long lease to ESSO. Great location, close to 401 and Dundas st.

BATHURST & FINCH

LAND FOR SALE 108" BY 126"

Attention buliders! This incredible opportunity doesn't come often!!! Ready to build this spring 3 luxury homes on side by side lots. Severance have been granted to build 3 luxury homes (each approx. 3000 sq.ft + bsmnt) close to everything: schools, TTC, shopping, community center and others. Many new homes on street and around.

PRICE: CALL 416-670 11 30

Liudmila Sutton Group-Admiral Realty Inc. 1206 Centre St., Thornhill ON L4J 3M9

SIDOROVA SA L E S R E P R E S E N TAT I V E

CELL:

Office: 416 739 7200 Fax: 416 739 9367

416 670 1130

W W W . H O U S E I N G TA . CA

My Buyers Always Get a Deal. My Sellers Always Get More !

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: russianexpresstoronto@gmail.com

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

объявления

23

08 февралЯ 2019 №1096

Steeles / Dufferin Продается backsplit. 5 уровней. Дом полностью сдан в аренду.

Total rent - $3850. Price - $840,000.

Людмила Мелехина Sales Representative MEMBER OR TORONTO, REAL ESTATE BOARD

416 418-0832 cell 416 739-7200 bus п о м о га ю м о и м к л и е н та м в о р га н и з а ц и и к р е д и т н о й л и н и и

В компанию на постоянную

работу требуется лицензированный электрик. Оплата от $20 - $30 в час. Машина обязательна.

(647) 388-4454 /Игорь/

Tребуются маляры - for

interior subdivision work. Опыт работы, наличие инструмента и машина обязательны. /MON-FRI 7AM-5PM/ (905) 814-8629

Оконной ком пании тре-

буются опытные установщики окон и дверей, со своим траком и инструментами. Направляйте информацию о себе и финансовые ожидания на: gtwindows@mail.com. Также требуются опытные продавцы (door to door).

Требуются ВОДИТЕЛИ-

ГРУЗЧИКИ в moving company на full-time. Действительные права G Full, clean driving record, опыт работы, знание англ.яз приветствуется, но не обязательно. Оплата от $18/h.

(647) 476-4422

Требуются ответственные

женщины для уборки домов и офисов. Доставка на работу и обратно от Steeles & Bathurst. Зарплата $13-15 в час.

(647) 505-9471 /Вероника/

Требуется женщина-ком-

паньон для ухода за пожилой женщиной с легкой степенью болезни Альцгеймера. Работа по выходным - с утра субботы

РАБОТА, РАБОТА, РАБОТА

ПОСТОЯННАЯ, ВРЕМЕННАЯ Mississauga, Brampton, Markham, North York, Toronto, Etobicoke, Concord.

• Разнорабочие • Construction Help, • Forklifter • Machine Operators • Складские рабочие • Also Skilled Positions For info please call us: Mon - Fri 9:00am - 6:00pm

(647) 780-2699

info@gtarecruitment.ca, GTA Recruitment

до утра понедельника (overnight stay). Начало - 2 марта. Пожалуйста, вопросы по телефону или электронной почте.

(416) 400-6993 (Саша)

ТРЕБУЮТСЯ КОНТРАКТОР ВОДИТЕЛИ

sash@rogers.com

KRIS ANDREW INC.

И OWNER OPERATORS CANADA И CANADA-USA

A-Z TEAM

CITY DRIVER

DRIVERS • TORONTO - VANCOUVER & TORONTO - WINNIPEG RUNS • PIN TO PIN • DEDICATED RUNS • от 58 cents per mile + HST Говорим на русcком / болгарском

416.627.6770

Красимир

Читайте газету "Русский Экспресс" на веб-сайте:

www.RussianExpress.net

РАБОТА

ТРЕБУЮТСЯ РАБОЧИЕ НА УПАКОВКУ (не конвейер) - $14 /час SHIPPER / RECEIVER with Forklift operator

licence - $ 18 /час (желательно 1 год опыта работы на складе) График работы: понедельник-пятница с 9 до 17 Район: Dufferin and HWY 7 Резюме по e-mail: victoria.z@misstomrsbox.com

Нет опыта - поможем

416.854.4431

Tel e-mail: driver@vnvlogistics.com www.vnvlogistics.com

В КОМПАНИЮ

по перевозкам мебели

ТРЕБУЮТСЯ

• ВОДИТЕЛИ / ГРУЗЧИКИ с G, AZ licence - $17-$21 в час • ГРУЗЧИКИ - $16-$19 в час

ТРЕБУЮТСЯ

КАМЕ

НЩ

ПЛИТО

И КИ

Ч НИ

БОНУСЫ + ЧАЕВЫЕ

(416) 523-6683 (416) 825-3538

КИ

СУПЕРЗАРПЛАТА

(647) 764-3200

Avalon Solution

Агентство по трудоустройству

ПРЕДЛАГАЕТ ВРЕМЕННУЮ И ПОСТОЯННУЮ РАБОТУ на производстве и в офисе

Звоните 647-748-1010

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: russianexpresstoronto@gmail.com

KAR-TAL TRANSPORT LTD. В ТРАКОВУЮ КОМПАНИЮ (БОЛЕЕ 25 ЛЕТ В БИЗНЕСЕ)

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

Компании

Art Metal требуется

сварщик

с опытом работы по металлу Район Этобико

ТРЕБУЮТСЯ

www.art-metal.ca

AZ DRIVERS РАБОТА ПО ГОРОДУ ОПЛАТА ПОЧАСОВАЯ, FULL-TIME

(416) 848-4588 (416) 837-9449

женские для чувствительных и проблемных ног из натуральной овечьей шерсти снимут боль, отёчность и усталость в ногах. $25 вместо $45. Dufferin & Finch. Работаем все дни недели.

(416) 880-0295

яйца с индейской фермы.

10$ - 30 штук. Доставка по North York (416) 277-4665

416.877.3437

1392924@gmail.com

СПРАВОЧНИК РУССКИЙ ТОРОНТО

www.MasterPages.ca

ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ

ÐÀÁÎÒÛ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÀÁÎÒ ÏÎ ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÅ

ÊÀ×ÅÑÒÂÎ È ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ ÖÅÍÛ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ

(416) 835-7986 ЕСКИ ИЧ

РАБОТ

заберу вашу мебель, постель, посуду, кастрюли, ложки-вилки, плиту, холодильник, любые предметы домашнего обихода.

(416) 277-4665

(647) 887-1250 (647) 686-1250

Имеется showroom.

Е

Приеду и БЕСПЛАТНО

Tal

Гранитные и кварцевые столешницы от $35 / sq.ft.

Тапочки мужские и

Домашние органические

МЫ ГОВОРИМ ПО-РУССКИ

Обновление дверей.

продаю

вкус. Замените искусственный потрёпанный мех на вашей куртке на шикарный натуральный, и ваша вещь приобретёт богатый элегантный вид.

(416) 880-0295

Mike

на любой бюджет

Товары

Подбираем мех на любой

ХОРОШИЕ УСЛОВИЯ, ДОСТОЙНАЯ ОПЛАТА

КУХНИ

ТЕХН АН

объявления

С

08 февралЯ 2019 №1096

Ы

24

PLUMBING DRAIN WATERPROOFING (416) 887-6648 Степан Free estimate, Гарантия качества, Лицензия, Страховка / Licence Insured

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: russianexpresstoronto@gmail.com

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

Услуги ремонт

RENOTEC. Ремонтно - стро-

ительные работы: finished basement, установка саун, профессиональная покраска. Много рекомендаций.

(416) 561-1950 /Игорь/

Windows 3000 * Окна

* Двери * Patio Doors * Виниловый сайдинг * Витражи. Специальная обработка и замена оконных рам на виниловые в бейсментах домов 19711994 г. постройки. Замена сеток на окнах и дверях (в т.ч. pet proof). Бесплатная оценка работ.

(416) 566-7070 /Сэм/

ЛАМИНАТНЫЕ

ПОЛЫ

Имеется ламинат производства Швейцарии и Австрии. Укладка без шума и пыли. Меняем ковровое покрытие на лестницах на дубовое.

416.877.3437

УКЛАДКА ПЛИТКИ (пол, кухня, ванная, лондри). ИНСТАЛЛЯЦИЯ ПОЛОВ. МАЛЯРНЫЕ РАБОТЫ.

FINISHED BASEMENT. РАБОТА С КИРПИЧОМ И КАМНЕМ.

Консультации по дизайну бесплатно. Качество, профессионализм гарантируем.

(647) 830-3336 /Игорь/

www.expresshomerenovation.ca

ВСЕ ВИДЫ

ÏÎÊÐÀÑÎ×ÍÛÕ ÐÀÁÎÒ В ДОМАХ, КВАРТИРАХ, ОФИСАХ, КОММЕРЧЕСКИХ ПРЕДПРИЯТИЯХ

Снятия Popcorn (гладкие потолки). Более 15 лет стаж работы. Приоритеты: высокое качество и окончание работ в сроки, обговоренные с клиентом.

647.967.8142

Профессиональная уста-

новка полов всех видов: ламинат, хардвуд, инжиниринг флор. Ремонт лестниц, установка дверей, сопутствующие работы. Всегда в наличии большой выбор материалов для пола по низким ценам.

(416) 895-8208

Столяр-краснодеревщик

профессионально изготовит: кухни, ванные, laundry, встроенные шкафы. Обновление, ремонт и реставрация любой мебели. Замена столешниц, установка карнизов.

(647) 298-8982 /Влад/ (647) 298-4123

Изготовление архитектур-

ных чертежей и получение разрешений на строительство. Представление интересов на Committee of Adjustments.

(647) 834-2404

Малярные работы.

Handyman Services. Опыт в Канаде более 20 лет. Хорошее качество. Выполнение работ в оговоренные сроки. Правильные цены.

(416) 704-9912 /Аркадий/

Строительная компания

ПЕРЕВОД

Член Ассоциации Переводчиков Онтарио (ATIO) Сертификат #2680 Английски • Французский Русский • Украинский Белорусский • Латышский Переводы нотариальные Заверение любых документов и текстов Недорого • Быстро • Качественно

(416) 590-9275 Геннадий,

троподъемники. Ремонт, регулировка, установка новых ворот и подъемников. Всегда в наличии есть б/у ворота и подъемники. Врезка замков на входные и внутренние двери.

(416) 277-1398

Хотите качество?

Мы работаем для вас! Custom ZEBRA BLINDS, Покраска, Popcorn Removal, Garage Openers, Wainscoting, Crown Mouldings, Flooring, Drywall, Basement под ключ и др.

(416) 605-5577 /Евгений/ (647) 202-5777 /Виктор/

Услуги бытовые

Убираю “как для себя”.

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ УБОРКА КВАРТИР и ДОМОВ БЕЗ ПОСРЕДНИКОВ. Опыт работы, рекомендации. Качественно и в удобное для Вас время. Район южный Richmond Hill, Thornhill и Thornhill Woods.

(647) 272 0804 /Алла/

УБОРКА

Решили объявить себя

БАНКРОТОМ и/или ПОКИНУТЬ КАНАДУ?

Стеклянные двери Сантехника и малярные работы

416.877.3437

Сантехник сертифицирован

компьютеры

От $25,000 до $150,000

(647) 873-3464 Павел

$

$

БУХГАЛТЕРИЯ Курсы бухгалтерии с изучением компьютерных програм

Simply Accounting, QuickBooks По окончанию курсов помощь в трудоустройстве. Полное бухгалтерское обслуживание бизнесов.

(647) 293-9367

Welfare & ODSP (инвалид-

ность). Справки на волонтерство. Постановка на субсидированное жилье. Консультация по самым трудным случаям.

(416) 277-4665

Income Tax - Личные,

Self-employed, Partnership, Corporation, HST отчеты, а также открытие/закрытие корпораций.

17 лет опыта. Finch & Bathurst (416) 333-5241 /Татьяна/

Услуги

Услуги

деловые

красота

INCOME TAX

BOOKKEEPING

ВСЕ ВИДЫ

ЮВЕЛИРНЫХ РАБОТ:

Ремонт любых компьютеров. Поддержка серверов и network, диагностика, удаление вирусов, инсталляция Windows, cоздание web страниц. Восстановление данных. Cloud Home Automation (Video DoorBell, Garage door openers, cloud security Cameras).

Security systems.

(416) 520-6747 11 www.macomputers.ca

Услуги отдых

Владимирские бани. 8707 Dufferin St., Unit 13. www.

SaunaToronto.ca www.Parilka.ca (647) 893-5727 (877) 261-5050

Услуги различные

Ищу ветеранов Великой

Отечественной войны для передачи больничного оборудования: кровать, подъемник, инвалидное кресло и другие вещи. Список находится на странице: https://www.videoclassified. com/Donation.html (647) 212-1498 /Арон/

Учеба Спорт Дети Математика, Биология и Химия (High School, College and University Levels). Профессиональный репетитор с опытом работы в Канаде и СНГ. Реальная помощь и успех!

(416) 498-4199 Математика, Физика, Химия. Опытный преподаватель, Ph.D., дает занятия у вас на дому. Умеренные цены. Все уровни, включая университет.

(647) 966-0998 /Александр/

Учеба Спорт Дети математика

Personal Self Employed Corporation

• Полное ведение бизнеса • Финансовый анализ и рекомендации • Регистрация и ликвидация бизнесов и корпораций • Консультации в течение года • E-File for tax return • Многолетний опыт работы в Канаде • Офис в районе

РЕМОНТ, ДИЗАЙН ПО ЗАКАЗУ, ПЕРЕДЕЛКА СТАРЫХ ИЗДЕЛИЙ, ЗАКРЕПКА КАМНЕЙ, РЕСТАВРАЦИЯ АНТИКВАРИАТА

Clark & Dufferin

Downtown Toronto, рядом с Eaton's Center

(905) 738-1769 ДИНА

ГЕРПЕС. HSV-1, HSV-2. Новый метод лечения. Избавьтесь от вирусов. Без лекарств и вакцин.

Get rid of Herpes.

(416) 880-0295

Услуги

Я помогу оформить и получить все возможные кредиты, personal & business loans и кредитные линии.

финансы

ПОМОГУ УПАКОВАТЬ И РАСПАКОВАТЬ ВЕЩИ ПРИ ПЕРЕЕЗДЕ

ВАННЫХ КОМНАТ Укладка плитки

$

Услуги

КВАРТИР, ДОМОВ И ОФИСОВ

ПОЛНЫЙ РЕМОНТ

Людмила

$

UNIVERSAL делает любые виды ремонтных работ. Работаем в удобное для вас время.

(416) 886-6345 (905) 553-3663

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ

(647) 818-5013 /Роза/

25

мент, bathroom, finish, камень, плитка, ламинат, hardwood, drywall, покраска, арки, полуарки и подвесные потолки.

(416) 857-7059

e-mail: info@arkadyspainting.com www.arkadyspainting.com

Помогу с присмотром за детьми. Говорю на русском, Hebrew, English.

08 февралЯ 2019 №1096

Ремонтные работы, бейс-

ГАРАЖНЫЕ ДВЕРИ и элек-

РЕМОНТ и ОБНОВЛЕНИЕ

объявления

(416) 955-9318

Математика. Преподаватель с 30-летним стажем (выпускник мехмата МГУ) и 15-летним опытом в Торонто проводит индивидуальные занятия для школьников и студентов университетов, а также развивающие занятия для учеников средней школы. (Calculus, Geometry, Data Management, Linear Algebra, Statistics, GMAT) (416) 633-3314 /Татьяна/

МАТЕМАТИКА.

Опытный преподаватель, Ph.D., дает уроки математики, у себя или у вас дома. 6-12 классы. Программы подготовки к поступлению и успешной учебе в университете.

(416) 736-6317 (647) 388-3273 /Федор/

МАТЕМАТИКА

(647) 236-4032 (647) 464-4032

Учеба Спорт Дети английский язык

Лицензированный препо-

даватель английского языка предлагает уроки для взрослых и детей, начиная с дошкольного возраста. Развитие навыков чтения, письма и разговорной речи. Индивидуальный подход.

(647) 308-4945

АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК -

Учитесь у Лучших! Интенсивное обучение, практика: разговор, понимание. Подготовка к интервью. От учеников: “Это лучшая учительница которая у меня когда либо была. Владимир.” “Я заговорила за 2 месяца. Спасибо! Анна.” Опытный педагог, сертифицирован TESL Ontario.

(Native Speaker).

416-917-1501

Учеба Спорт Дети русский язык

Подготовка к школе. Мате-

матика, русский язык (чтение и письмо) для детей от 4 лет и старше. Район Yonge & Clark.

(416)-855-1463

Читайте газету "Русский Экспресс" на веб-сайте: www.RussianExpress.net

26

February 08, 2019 №1096

 416-663–3999 точка кипения

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Горький душистый горошек Радость тоже надо уметь дарить. Вроде бы ну совсем необязательное дело, ну вообще ерунда: поздравить кого-то, подарить, послать цветы. Особенно сейчас - зима тяжелейшая, морозы, снега, все так устали, а до весны еще жить и жить. И тут – приходит он, Валентинов день. День всех влюбленных. Хорошо, что есть он, пусть и - царство коммерции. Саломея Лев (Salomea.lev@gmail.com) Неважно, ведь это – царство дарения радости тем, кто нам дорог. А в этом году – вообще уникально: День влюбленных – четверг, только отметим, а тут – конец недели, отдохнуть, побыть вместе, а там - в понедельник - на работу не надо, государство дарит нам еще один день, День семьи, выходной, почти целую неделю вместе. Люди встречаются, люди влюбляются, женятся... Такое доброе, светлое, теплое, и денег совсем не жалко – подарить цветы, сделать сюрприз, послать букет... Какое, наверное, счастье – работать в этой индустрии! Зависит, ох, как все зависит... Можно и пол так помыть, чтобы принести тепло и счастье, а можно и цветы подарить так, что все останутся в слезах. Вот вам пример. Позвонила мне моя старая знакомая, голос дрожит. Все хорошо у нее, и муж, и дети взрослые, и дом, и работа. И пришел день ее рождения – в самые морозы да снега, но ведь никто не выбирает, когда родиться, как родился, так и есть... Позвал ее муж в ресторан на ужин, выкроила она полдня с работы, пошли. И тут – в самый разгар ужина звонит ей кто-то с номера с роман-

Желаю вам и всем нам счастья и любви, цветов и радостных сюрпризов, и чтобы попали они вовремя и в цель! С праздниками вас в преддверии весны!

тическим названием «Душистый горошек» (Sweetpea’s), и говорит: «Я оставил ваши цветы в доме таком-то по вашей улице». «Почему, - спрашивает она, - почему со мной не связались, меня не спросили, ведь дома есть люди, зачем оставлять чужим-посторонним?» А шофер ей: «Я уже уехал, у меня другие заказы, делайте с этим, что хотите». Именинница три раза звонила, просила, чтобы он забрал цветы, но ей по концовке просто нахамили. Как в прошлой жизни... У нее поднялось давле-

Тонирование стекол Покрытие кузова декоративной пленкой всех цветов и текстуры Покрытие капота защитной пленкой

ние, ужин пришлось прервать, поехали домой. А дома началось интересное. В указанном доме сказали, что никаких цветов у них нет. Звонили в офис цветочной компании - там сказали, что дети, пославшие цветы, велели оставить их у соседей. Дети сказали, что ничего подобного не говорили. Именинница расплакалась. Пошел муж к соседям. Хозяин дома пошел выяснять. Через полчаса вынес распакованные растрепанные цветы. Именинница не хотела их брать, муж не знал, что делать. Тут из соседского дома выбе-

гает плачущая дочь. Оказывается, что неделю назад она поссорилась с бойфрендом, все дни прорыдала, и утешилась, когда ей принесли огромный букет роз – ясно, что примирительный подарок от любимого. Она поставила уже их в свою спальню, радовалась и строила планы, когда пришел отец, цветы забрал и с каменным лицом вынес соседям. В итоге: две женщины в слезах, испорченный день рождения, прерванный на середине ужин, проблемы со здоровьем, расстроенные дети, растрепанные цветы, которые принесли вместо радости разочарование... И все из-за того, что в «Душистом горошке» есть красивые букеты, но нет практики уважения и бережного отношения к клиенту. Оказалось, что это их обычная практика: если дверь не открывают в течение 3 минут, цветы оставляют в любом доме на этой улице, где первыми откроют дверь. В итоге – вместо радости ваши цветы могут стать яблоком раздора и вообще принести слезы и несчастья, испортить отношения с соседями, или сделать то, что тут называется «breach of privacy» – нарушение тайны частной жизни. То есть может получиться, как в одесском анекдоте, когда дама заказала меховое манто, но попросила сначала доставить его в соседний дом, а потом забрать

со словами: ошибочка вышла, это для вашей соседки... Ну, чтоб обзавидовалась! К чему я все это пишу? Дорогие земляки! Очень скоро, вот совсем уже, придут такие теплые праздники, когда любовь и весна проступают через морозы и снега затянувшейся зимы. А цветы - их неизменные спутники. Особенно приятно сделать сюрприз близким и далеким, послать им роскошный или скромный букет, чтобы вызвать улыбку, неожиданную радость, подарить им мгновение весны. Так вот, перед тем, как разместить онлайн заказ (не важно, сколько денег это стоит), обязательно уточните в компании, в которой вы хотите заказать доставку цветов и подарков, какая процедура, что будет с посланным вами кусочком счастья, если двери сходу не откроют... И дайте им под запись – четкие, недвусмысленные распоряжения, что делать в том или ином случае. Чтобы не стало горько, как с этим «Душистым горошком», чтобы порыв вашей души достиг цели, а не посеял недоразумения, слезы и разочарование. Радость тоже надо уметь дарить, подарки – делать, у нас так мало праздников, и каждый лучик любви и заботы надо беречь, лелеять и бережно донести.

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

February 08, 2019 №1096

СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ:

хотите стать владельцем трака? НАША КОМПАНИЯ ПРЕДЛАГАЕТ ВНУТРЕННЕЕ ФИНАНСИРОВАНИЕ БЕЗ НАЧАЛЬНОГО ВЗНОСА

0.70

ДИСПЕТЧЕР ACCOUNTANT OFFICE CLERK ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ TRAINING

27

28

February 08, 2019 №1096

 416-663–3999 страничка юмора«

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Вокруг смеха Если у вас дома в кладовке лежат мешок соли, мешок сахара, мешок муки, десять ящиков тушенки, керосиновая лампа с запасом керосина, 100 литров бутилированной воды, значит, вы подготовились к бурному росту российской экономики в 2019 году. Вслед за одобрением предложения не наказывать чиновников, уличенных в «вынужденной коррупции», поступило предложение не наказывать чиновников, уличенных в «вынужденном воровстве». Учительница биологии спрашивает: — Когда нужно собирать яблоки? Петя: — В августе! Маша: — В сентябре! Вовочка, с видом знатока: — Когда собака привязана!

Муж — жене: — А вот что ты будешь делать, если увидишь, как я целуюсь с другой женщиной?

— Ну что... как верная жена, навещать тебя буду... в травматологии... Богатый русский язык: писатель пишет, ученик списывает, директор подписывает, писарь переписывает, врач прописывает, следователь записывает, инспектор выписывает, пристав описывает.

— Римма Ивановна, на что живет тот юноша, что снимает у вас комнату?

— Он пишет и прилично получает.

— А что он пишет? Стихи? Романы?

— Нет, он регулярно пишет письма богатому дяде в Канаду.

— Ну и молодежь теперь! Бритые, все в штанах, парня от дамы не отличишь. Вон посмотрите на это чудо!

— Но это моя дочь!

— Ах, извините, я не знала, что вы ее отец.

— Отец? Нет, я ее мама!

— Внучек, иди кушать! Еда на столе!

— Иду, бабуля...

— Иди, а то остынет... Внук встаёт из-за компьютера и идёт на кухню. Бабуля прыгает на его место у компьютера: — Повёлся!

— Папа, скажи, чтобы слоники побегали.

— Подожди, они устали.

— Ну, папа, ну пусть слоники ещё побегают...

— Ладно. Рота! Надеть противогазы! Бего-о-ом марш! Коза карабкается на дерево. Сорока ей: — Коза, ты чего это на дереве делаешь?

— Я хочу покушать яблоки.

— Но это же дуб!

— А у меня они с собой... Захожу в аптеку и спрашиваю: — Подскажите, что лучше для мужа: валидол или валерьянка?

— А диагноз какой?

— Туфли за полторы тысячи... Проиграла мужу в карты на желание. Кто же знал, что он такой извращенец?! Заставил меня уехать к маме на неделю.

— Я стану дворником, когда подрасту.

— А почему?

— Просто можно целый день на улице гулять.

ство колбасы на кошках, стали добавлять туда мышей.

Сидел я вчера в кабаке, выпивал рюмку за рюмкой и наблюдал, как у женщины за соседним столиком уменьшается нос, увеличивается грудь и появляется талия.

Золушка вышла замуж за принца. Он разбросал по её комнате лепестки роз, но в 12 они превратились в носки.

Женщина жалуется подруге: — Нашла под диваном чужие стринги и лифчик. Теперь мучаюсь, чьи же они. Подруга в ответ: — Главное, чтоб не мужа. В кофейне сидит за столом человек — без смартфона, без ноутбука, просто пьет кофе. Выглядит, как психопат! Карлсон, который живет на крыше, подрался с бомжом, который хотел жить там же. Производители колбасы, узнав, что россияне определяют каче-

Советская пропаганда все-таки нагло врала — капитализм оказался намного хуже, чем она нам рассказывала. Жена в последнее время часто использует модное слово «гаджеты». Только произносит его как-то странно, по слогам... Кабачковая икра будет намного вкуснее, если заменить ее красной.

- Папа, а кто такой Карл Маркс?

- Маркс - это экономист.

- Как наша тетя Люба?

- Нет, тетя Люба - старший экономист

Клуб любителей путешествий

•Авиабилеты во все страны мира по самым низким ценам •Оформление билетов из России, Украины, Белоруссии •Горящие путевки •Туры, круизы •Групповые и свадебные поездки •СТРАХОВАНИЕ (все виды) •ВИЗЫ в Россию, Украину, Белоруссию,

Казахстан •БРОНИРОВАНИЕ гостиниц •Обслуживание корпораций

Всё Путём (некоммерческий)

16 февраля суббота Family Day long weekend The Mennonite Experience В программе: посещение фермерского рынка, экскурсия по менонитскому центру, дегустация различных видов арахиса, посещение музея стекла, посещение единственного в Онтарио крытого моста, дегустация сыров на сырной фабрике, обед в менонитском ресторане, посещение пекарни.

(647) 996-8901 Владимир

Подробности обо всех поездках можно узнать на вэб-сайте клуба

www.VsePutem.com

$1,998,800 / King City 1700 SF. Одноэтажный дом с двумя гаражами, на 10 акрах земли в прекрасном месте южнее HWY27, на 17th Side Road. 45 минут до downtown Торонто и 10 минут до GO station. Отлично для постройки нового дома. $2,378,800 / Bathurst & Major Mackenzie 71x105 feet lot. Новый современный дом в самом престижном районе с выходом на лес и маленький пруд, w/o basement. 4 спальни, 4 туалета. Полный туалет на 1-м этаже (офис может служить комнатой для гостей или родителей). $1,900,000 / Bathurst & Rutherford (Lubovic Campus) 5-тиспальный дом с видом на ravine. Законченный бейсмент с отдельным входом, широкие baseboards & mouldings. Прекрасный участок. $2700 в месяц /Yonge & King (Richmond Hill) Сдается 5-ти спальный дом с 2-мя гаражами и законченным бейсментом. Удобное месторасположение и очень практичная планировка.

 416-663–3999 приятного аппетита!

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

February 08, 2019 №1096

29

Легендарное жаркое из баранины Блюдо-легенда. Фантазия поваров неистощима: ежедневно, ежеминутно на свет появляются все новые и новые кулинарные шедевры: закуски, горячие мясные и рыбные блюда, бутерброды, торты и коктейли. Иногда они «живут» всего несколько часов, а то и минут. И уже больше никто и никогда о них не вспоминает. А есть рецепты, качество которых проверено веками. Мила Смайлик Ветхий Завет утверждает, что именно таким блюдом брат Иаков соблазнил своего брата Исава. Традиционная трактовка — «чечевичная похлебка» — уже давно утратила актуальность. Потому что более поздние исследования ученых доказали: основой предложенного фирменного «горячего» было всё же обжаренное мясо ягненка. Современная трактовка: если заменить мясо ягненка на баранину, а в остальном следовать древнему рецепту, можно получить именно то самое жаркое — с овощами и пряностями. А главное — получить возможность заглянуть вглубь веков, вдохнуть аромат еды, которая сопровождала «пионеров» человечества, первых людей на земле.

Блюдо-легенда Блюдо-история, блюдо-синоним сравнения голода с другими желаниями, в какой-то мере — даже оправдание сегодняшних любителей поесть, их нежелание переключиться на другие продукты или другой режим питания. Основные ингредиенты (одна порция): 300 граммов (обжаренной!) баранины; 6 стаканов воды; 1 стакан чечевицы (сухой); 4 картофелины средней величины; 2 моркови; 3 средних луковицы; 2 зубчика чеснока; 1 столовая ложка крахмала (кукурузного); четверть чайной ложки черного перца; молотый красный перец (половина чайной ложки «без горки»); лавровый лист (2 штуки); немного гвоздики; 1 чайная ложка вустершир-

ского (вустерского) соуса. Что касается последнего компонента… В меру пикантный ферментированный кисло-сладкий английский соус имеет в своём составе целый букет ароматных трав и специй (корица, имбирь, кардамон, семена горчицы, шафран, базилик и другие), сахар, уксус и рыбу. Его с успехом применяют для множества блюд. Приготовление: 1. Чечевицу необходимо заранее замочить в холодной воде. Потом ее промывают, заливают, согласно оригинальному рецепту, водой и ставят в большой кастрюле на сильный огонь. Доводят до кипения. Огонь убавляют до минимального. Полчаса варят, не закрывая крышкой.

2. Затем добавляют нарезанные овощи, специи, другие ингредиенты (кроме соуса и крахмала) и томят под крышкой еще 30 минут.

3. После чего наступает время присоединить крахмал. Разведенный в холодной воде, он вливается тонкой струйкой в горячую овощную смесь (постоянно помешивать!).

4. В кастрюлю закладываются кусочки заранее обжаренной баранины.

5. Последним добавляется соус.

6. Все содержимое аккуратно перемешивается и «доходит» под крышкой 5-10 минут. Готовность этого мясного блюда легко определяется по распространению чарующего аромата смеси пряных трав, мяса, уксуса и специй. Абсолютно точно — никого не придется звать за стол дважды.

Исав, как старший сын, имел преимущество над Иаковом в благословении от отца. Однажды Исав возвратился с поля усталым и голодным. Иаков в это время варил себе похлебку из чечевицы. Исав попросил: «Дай мне поесть». Иаков ему ответил на это: «А ты продай мне свое первородство»...

«Иаков и Исав. История о чечевичной похлебке». Якобс Ламберт, 1629 г.

Приятного аппетита!

2 марта 2019 суббота

4.00 - 6.00 pm

В помещении Художественной школы Нади Сегал: 877 Alness St., Unit 10 (Steeles & Dufferin) тел: 416-568-1786

Полиция по звонку Марины прибыла быстро. Надели наручники, спросили: “Куда едем?”

- В госпиталь, на освидетельствование, - ответил Виктор. В госпитале освидетельствовали, и полиция отвезла домашнего насильника в тюрьму. Вели себя вежливо, даже рассказали ему о его правах. Он как-то сразу протрезвел. В тюрьме раздели догола, попросили нагнуться, раздвинули ягодицы. Потом дали оранжевую робу, в которую он облачился, и повели в камеру. Вели двое. Один открыл дверь и сразу посмотрел внутрь, на того, кто уже в камере находился. Второй охранник смотрел на Виктора. Позже Венценосцев узнал, что так положено. Виктор вошел, поздоровался. В камере ничего не было кроме двух полок для сна, как в купе. На верхней сидел парень. Чтобы установить добрые отношения, Виктор вежливо осведомился, хочет парень спать на верхней полке или на нижней – Виктор готов уступить ему нижнюю. Когда он служил в армии, лучшим местом считалась нижняя полка.

- Нет, - ответил парень. - Пожалуйста, сэр, спите внизу. Он был вежлив, как большинство канадцев. Познакомились. Виктор рассказал, за что его взяли, и осторожно спросил, за что сидит парень.

- За убийство, - лаконично ответил тот.

Выставкапродажа живописи Art club «Надежда»

Спонсоры:

30

February 08, 2019 №1096

досуг и развлечение  416-663–3999 «

русского экспресса»

Сканворд

Кроссворд

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русский экспресс»

Cудоку

По горизонтали: 1. Слабоалкогольная точка в Лондоне.

5. Излишество, от которого женщины стремятся избавиться. 7. Кто имеет послабление по закону? 10. Прут-воспитатель.

11. Снаряд «в засаде». 12. Болячка, на которую соль действует отрицательно.

13. Прадедовские рудники. 18.

Больше всего «именных» улиц Украины названы в честь этого поэта. 22. Мастер стройных умозаключений. 23. Трава-... . 24. Роман после редактирования.

27. Победа над кроссвордом.

31. Разрушение горных пород.

33. Плачущая княгиня Ефросинья. 34. Русский исследователь и изобретатель, создавший первый самолёт в России в 1882 году.

35. Кусок ткани на разорванном месте. 36. Город в США, центр пилотируемых космических полётов НАСА. По вертикали: 2. Широкая прямая дорога для автомобилей.

3. Обычное содержимое канистры. 4. Куда показывает красная стрелка компаса? 6. Донос в устах порядочного гражданина. 8. Жуткий крик. 9. Этот змей блестяще провел психологическую атаку на Бандар-логов. 13. Капустная голова. 14. «Самый неподходящий праздник» для сидящего на диете. 15. Кто забирает половину гонорара? 16. У какого сказочного первоснажа могло быть отчество Карлович? 17. Чемодан

Кэт с пальчиками Штирлица. 18. Какую форму стремиться занять мыльный пузырь в пространстве? 19. Общее название институтов и университетов. 20. Аппетит приходит во время неё.

21. Профессия литературного Негоро. 25. Остров, на котором находится около 100 вулканов, в том числе около 30 действующих. 26. Замужняя женщина в Англии. 28. Героиня романа Александра Грина, чьё имя происходит от испанского выражения «К солнцу». 29. Обременённый детьми капитан Жюля Верна.

30. Что Игорь с древлян собирал?

32. Какой русский атаман погиб в устье реки Вагай?

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

отдел рекламы

«русского экспресса»

 416-663–3999

February 08, 2019 №1096

31

32

February 08, 2019 №1096

 416-663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

accident?

«русский экспресс»

Отдельный двухэтажный дом, граничащий с парком!

звоните нам! мы защитим ваши интересы

slomyanski law

Personal Injury Law Firm Максимальная компенсация в каждом конкретном случае  Физические и психологические травмы любой степени тяжести при авариях, падениях и других несчастных случаях  Иски к страховым компаниям  Высокий профессионализм  Внимательное отношение  Выезжаем на дом и в госпиталь

S

d l o

$818,800 Vaughan 68 Riviera Dr.Vaughan,

MLS#N4328996 Возможность сдать аппартмент в бейсменте с отдельным входом и выходом на бэкярд за 1300 в месяц! Пешком до Dufferin, шоппинг моллов и до отличных школ!

3+1 Bedrooms, 3 Washrooms.

Хороший рынок или плохой - не важно.

Важен агент, который работает для вас. Мои результаты подтверждают мой профессионализм.

 Первая консультация бесплатно  Оплата только по факту успешного завершения дела

mariana slomyanski

lL.b, ll.m, Barrister & Solicitor, Notary Public

Звоните мне сейчас!

Валерия Жибарева

брокер

(416) 519.1006 (416) 897.0474

(905) 599-8584

www.slomyanskilaw.com / info@slomyanskilaw.com

Office: 905-855-2200

1110 Finch Ave West, Suite 500, Toronto, on m3j 2t2

If you want to buy, sell or rent your home, condo or commercial property I will assist you with: ● Comparative Market Analysis ● Staging Your Home ● Professionally Designed Brochures ● Market Your Home on Different Forms of Media ● Open House

*Each Office independently Owned and Operated

d l So Мой опыт в архитектуре, дизайне интерьеров и строительстве поможет выявить потенциал недвижимости при продаже и покупке

York Mills/Bayview $7,695,000. Must to see Custom Built Home! 5 Br, 8 Wr, 3Car garage.Impeccable Detail+Undeniable Level Of Lavish Craftsmanship.Extraordinary Circular Drive W/Prof Landscaping . Powder Rm+Mudroom.Chef's Kitchen Complete W/Top Of The Line Appl's! W/O To Pool W/Waterfall

●Полная поддержка в процессе покупки/продажи ●Подготовка недвижимости к продаже - staging ●Эксклюзивные бонусы для клиентов

Building Permits, Zoning Review

Жанна Гунбин

Sales Representative, M. Arch

647.627.0067

janna.gunbin@engelvoelkers.com

angeliubchenko@yahoo.ca