Russian Express Newspaper #1098

№1098

february 22

2019

r u s s i a n

e x p r e s s

w e e k l y

n e w s p a p e r

www.russianexpress.net

Мы учимся в Little Owl! Выбор пути. «Наши дети гордятся своей школой, - говорит Наталья Галинская, основатель и директор Little Owl. - Мы даем им образование высокого уровня и прекрасную возможность реализовать свои таланты...» Читайте стр.12.

don't wait to buy real estate, buy real estate and wait!

Olga Parkhomenko - Broker Philipp Parkhomenko - Sales Representative Kate Parkhomenko - Sales Representative

Тел: 416.887.4691

2

February 22, 2019 №1098

 416-663–3999 « настроение недели

о газете

RUSSIAN EXPRESS weekly newspaper

Published by Canadian Russian Press Inc.

Издатель ���������������������������� Майя Мастер Отв. секретарь ���������Мария Михайлова Маркетинг-менеджер и журналист ............... Айя Т. Стольниц Редакционная коллегия........................ ..... А.Гладков, С. Петренко, А. Герштейн Верстка ��������������������������������� В. Самодай Publisher �����������������������������Maia Master Manager ��������������������� Maria Mikhailova Мarketing мanager, columnist............ ............................................ Aya Т. Stolnitc Editorial Department............................. .....A. Gladkov, S. Petrenko, A.Gershtein Lay-out of Newspaper.... ���� V. Samoday Phone �������������������������� (416) 663–3999 E­-mails ������ russianexpresstoronto@ gmail.com Address: 1881 Steeles Ave. W. Suite 207A, Toronto, Ontario, M3H 5Y4 www.russianexpress.net Fax: (416) 663–1947 Редакция не несет ответственности за содержание рекламы. По поводу информации, содержащейся в рекламных материалах о здоровье и лекарственных препаратах, редакция настоятельно рекомендует читателям советоваться с лечащими врачами. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. В газете использованы материалы российской и канадской прессы, информационных агентств.

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Исправительный режим Не качайте весы Фемиды. В свое время Джастин Трюдо обещал, что его правительство, в отличие от всех прочих, будет делать политику только чистыми руками. Такие обещания означают или неадекватную возрасту и положению наивность, или попытку ввести в заблуждение как минимум себя самого. Но идеалы привлекательны, а вспышки сэлфи ослепительны - и избиратели доверились обещаниям Трюдо о небывалой моральности, ответственности и законопослушности нового либерального правительства. А.Гладков (agexpress@mail.com) Но самые искренние намерения сохранить руки и совесть незапятнанными нередко не выдерживают столкновения с реальностью. За три года многое встало на свои места. Блестящий наряд наследного принца канадской политики изрядно полинял. Разочарованные избиратели с мрачным интересом наблюдают за тем, как рухнувший из облаков утопий Трюдо барахтается в трясине громкого политического скандала. Скандал начался с недавнего сообщения The Globe and Mail о том, что из офиса премьер-министра Трюдо оказывалось давление на министра юстиции с целью спасти компанию SNS-Lavalin от последствий громкого коррупционного расследования. Любопытно, что незадолго до этой публикации министр юстиции Джоди Уилсон-Рейбул была перемещена на куда менее значимый пост министра по делам ветеранов. Уилсон-Рейбул была звездой кабинета Трюдо – во-первых, женщина, во-вторых, видная представительница коренного населения, а в-третьих, проводник гендерных и других существенных для либерального правительства законодательных инициатив. За что же ее резко понизили, не «в награду» ли за неспособность к ожидаемой реакции на давление?

Бывшая министр юстиции отказалась комментировать разоблачительную публикацию. Но сведения о давлении не опровергла. И буквально через пару дней вообще ушла из кабинета Трюдо. Со своей стороны, премьер назвал газетную информацию «фальшивой». Он признал, что обсуждал с министром проблемы SNSLavalin, но отметил, что решение зависело только от нее. Уилсон-Рейбул осталась ключевым участником скандала. Оппозиция и пресса требовали, чтобы она получила возможность высказаться – желательно под присягой. Чем могло закончиться такое выступление? Судя по характеру экс-министра, она не собирается приносить себя в жертву. Зато в жертву себя принес Джеральд Баттс. Влиятельный помощник, давний приятель и соавтор политического курса Трюдо, он считался чуть ли не де-факто заместителем премьера. Свою неожиданную отставку Баттс сопроводил заявлением: я ухожу, потому что я ни в чем не виноват. Публика была крайне удивлена: а что, правую руку премьер-министра тоже в чем-то обвиняют? Или, того хуже, главе правительства потребовался козел отпущения? Пару слов о SNS-Lavalin. Созданная в 1911 году в Квебеке компания ныне имеет филиалы в 50 странах со штатом в 50

20

тысяч человек; она осуществляет крупные проекты в Канаде и в еще в 160 странах; а ее доход измеряется миллиардами долларов. Длинный список проектов SNSLavalin, однако, сопровождается впечатляющим перечнем коррупционных скандалов как на родине, так и за рубежом. Один из них, связанный со строительством больничного комплекса в Монреале, служба новостей СВС назвала крупнейшим коррупционным скандалом в истории Канады. Что касается текущего скандала, то он связан с обвинениями во взятках и мошенничестве на десятки миллионов долларов в Ливии. Откат в той или иной форме – часть большого бизнеса в определенных регионах, но законы тоже никто не отменял. Так что прикажете делать Оттаве, карать свой большой бизнес за адекватность чуждым нравам? Прошлой весной правительство Трюдо ввело «режим» альтернативного наказания крупного корпоративного бизнеса за нарушения закона. Remediation Agreement Regime предусматривает возможность замены уголовных обвииений на штрафы и неучастие в щедрых федеральных контрактах. Посвященный «исправительному режиму» прессрелиз правительства Трюдо нельзя читать без доброй улыбки. Корпоративные правонаруше-

ния здесь именуются «проступками» (wrongdoing), а правительство, помимо прочего, обязуется «изучать альтернативные меры для дальнейшего снижения риска ведения бизнеса с организованной преступностью». «Исправительный режим» возник в том числе благодаря усиленному лоббированию от SNS-Lavalin. Но перевести коррупционные обвинения в материальные наказания оказалось непросто: против этого выступила федеральная прокурорская служба - Public Prosecution Service. Любое наказание может сильно повредить SNS-Lavalin. Эта компания является одним из экономических столпов Квебека, и в нее инвестированы немалые общественные средства франкоязычной провинции. Угроза благополучию SNSLavalin – это угроза потери мандатов от Квебека, необходимых либералам Трюдо для битвы за власть в октябре. Отсюда – чисто предположительно - необходимость прикосновения к весам правосудия. Такое прикоснование, кстати, карается сроком до 10 лет. Что дальше? Что угодно. От тихого шипения выходящего пара до предвыборной рокировки, если либералов вместо Джастина Трюдо возглавит, например, министр иностранных дел Христя Фриланд.

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

2018 RAV4

Finance and Lease from 0% loyalty for existing lease and finance customers up to -1%

отдел рекламы

«русского экспресса»

2019 Corolla XSE

 416-663–3999

Finance and Lease from 0.49%

2019 Highlander

February 22, 2019 №1098

Finance and Lease from 3.49%

3

4

February 22, 2019 №1098

 416-663–3999 актуально

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Моя полиция меня бережет... Служить и защищать. По идее, каждый член общества должен заниматься своим делом в соответствии с профессией и призванием. К примеру, повар - готовить еду, учитель давать знания и воспитывать, врач - лечить, офицер полиции - оберегать законопослушных граждан и беспощадно бороться с преступностью.

WWСильвия Джонс: "К полицейским не будут больше относиться, как к «без вины виноватым». Изменения, введенные либералами, активно подрывают все усилия офицеров и доверие к ним общества..."

Александр Герштейн Но в реальности, созданной онтарийскими либералами за полтора десятка лет у власти, правила стали иными. Учителя превратились в политруков, семейные врачи - в диспетчеров, отсылающих к специалистам, а стражи порядка - в беспомощных статистов, лишенных права выполнять свои обязанности. В полном соответствии с требованиями политкорректности и соблюдения прав привилегированных общин и социальных групп. А следили за этим аж три специально учрежденных структуры по надзору за деятельностью полиции. Это чтоб ни-ни… А ежели чего, то по всей строгости, чтобы неповадно было посягать на свободы… Правительство консерваторов Форда взялось вернуть правоохранителям возможность делать именно то, за что они получают зарплату. Как сообщают канадские СМИ, закон и правила, регулирующие работу полиции, пересматриваются, а полномочия агентств по контролю приостановлены. «К полицейским не будут больше относиться, как к «без вины виноватым», - сказала Сильвия Джонс, министр общественной безопасности. - Изменения, введенные либералами, активно подрывают все

усилия офицеров и доверие к ним общества...» И в самом деле, политические нововведения либерального режима привели к тому, что полицейские неизбежно оказывались под подозрением не только в случаях применения оружия или летального исхода. Специальный отдел расследований занимался выяснением их роли даже в ситуациях, связанных с самоубийствами и смертью по медицинским причинам. «Если полицейскому не удалось остановить попытку самоубийства, с ним обходятся как с подозреваемым, - заявила гене-

ральный прокурор провинции, Кэролайн Малруни, выступая в Оаквилле. - Когда офицер, реагируя на жестокое преступление, пытается принять меры по реанимации жертвы, но не может спасти ее жизнь, он также попадает под подозрение. Это абсолютно не то, чем должен заниматься Специальный отдел». В соответствии с либеральным законодательством, полицейские, в отношении которых велось расследование, могли быть наказаны штрафом до 50.000 долларов и (или) отправлены в тюрьму сроком до одного года. Пересмотренные правила, в

случае, если вина доказана, значительно снизили эту сумму. Пересмотрена статья, позволяющая начальникам полиции отстранять офицера от несения службы без сохранения зарплаты. Новый закон будет прежде всего выяснять все обстоятельства, сопутствующие инциденту. Оппозиция встретила новшества без восторга. Так называемая «Канадская ассоциация гражданских свобод» считает, что изменения похоронят всякую возможность контроля над действиями полиции. По мнению Майкла Брайанта, исполнительного директора ассоциации, «закон не прошел проверку временем, и не был принят полицейскими профсоюзами, начальством и общинными группами». Да уж… Теперь станет куда сложнее бороться за «права» отдельно взятого преступника, виня во всем общество... Чтобы избежать дублирования функций, будет остановлена деятельность так называемой «гражданской комиссии», а офис директора по рассмотрению действий полиции превратится в единое агентство. Его полномочия будут включать прием жалоб, связанных с активностью полицейских, и проведение расследований. Ограничен и круг обстоятельств, требующих расследования, если в ситуацию были вовлечены служители порядка и граждан-

ские лица. Речь идет о случаях, повлекших за собой серьезную травму, смерть или обвинения в сексуальном насилии. Попрежнему будут рассматриваться все случаи применения полицейскими оружия. Любое расследование должно быть завершено в течение четырех месяцев. По словам генерального прокурора, изменения направлены в первую очередь на то, чтобы Специальный отдел сосредоточил свои усилия на том, ради чего он создавался изначально: расследование криминальных действий. Полицейская ассоциация Онтарио приветствовала объявленные меры, не преминув отметить, что ее не привлекли к предварительному обсуждению вопросов. Но в целом, перемены встречены с оптимизмом и надеждой на то, что «новый закон вернет объективность и уважение к профессиональной деятельности полиции, повысит ее эффективность и укрепит руководство, уровень подготовки и ответственность» - говорится в заявлении, сделанном этой организацией. Простой же налогоплательщик мечтает лишь об одном - чтобы улицы города перестали быть ареной разборок бандитов и наркоторговцев, а девиз «Служить и защищать» не был только надписью на борту машин с сиренами и мигалками...

Specialized Dentistry. Personalized Care

Trust Your Teeth to Experience BloorWestSmiles is a modern dental clinic in West Toronto offering a full range of advanced dental treatments since 1993

 Чистка зубов и профилактическая стоматология  Пломбы натурального цвета  Лечение корневых каналов  Коронки, мосты, виниры  Braces and Invisalign  Импланты, хирургия и восстановление  В офисе работает хирург Для консультации с Доктором Александром Костирко звоните:

www.bloorwestsmiles.com

416-766-2853 Follow us on

Smile Makeover by Dr. Alexandre Kostirko!

BloorWestSmiles / Dr. Alexandre Kostirko / 2 Jane Street, Suite 505, Toronto

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

February 22, 2019 №1098

DEAL OF THE MONTH! BEST DEAL IN THE CITY 2062 Weston Road, Toronto, ON, M9N 1X5

Большая коллекция новых и подержанных автомобилей FORD

YONGE & 16TH AVE (RICHMOND HILL) MODERN 2 BDRM CONDO UNIT ***Modern Corner Sun Filled 2 Bdrm Unit W/ Unobstructed Serenity NorthEast Views***9 Ft Smooth Ceilings***$Thousands Spent On Upgrades$***Parking & Private Locker***Open Concept Kitchen Centre Island, Quartz Counter-Top, Back-Splash & Under-Mount Sink ***Wide-Plank Floors***Two Nest Thermostats***Great Building Amenities; Indoor Pool, Gym, Party Rm & More!***Steps To Restaurants, T&T Grocery Stores, Shoppers, Go Train Station, Community Centre, Top Ranking Schools.

Михаил Паранич (Michael) сell: 416.893.9307 E-mail: michael@westonford.ca

Консультант по продаже

Office: 416.244.6461 ext.348

Prestige School Общеобразовательная частная школа PS – Grade 12

Приглашаем на ДЕНЬ ОТКРЫТЫХ ДВЕРЕЙ дошкольников, учеников 1-12 классов и их родителей Воскресенье, 3 марта, 11 ам – 2 рм toronto Campus

Воскресенье, 7 апреля, 11 ам – 2 рм

Richmond Hill Campus

Preschool – Grade 12

Preschool – Grade 8

416.250.0648

905.780.6565

21 Eddfield Ave. (Sheppard & Yonge)

11 Headdon Gate (Bathurst & Major Mackenzie)

Помещение распорложено на 5-ти акрах земли

При школе имеется детская площадка и сквер

В дополнение к программе министерства образования в школе изучаются: Французский язык с дошкольного отделения История и география мира Компьютеры Рисунок, живопись и лепка Драма, танцы и театр Природоведение Русский язык и литература Как отдельные предметы с 4 класса: Физика Химия Биология

www.prestigeprivateschool.ca

5

6

February 22, 2019 №1098

 416-663–3999 новости канады

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Альберта: недовольство и сепаратизм

Адвокат по Криминальным Искам

Говорим по-русски 647.891.9776 Елена E-mail: christophe@preolaw.com

Победите Боль И сделайте вашу жизнь лучше!

Акция протеста в Оттаве. Недовольство политикой правительства Джастина Трюдо стало причиной нового роста сепаратистских настроений в Альберте. Здесь многие считают, что властные элиты в Оттаве на протяжении всей истории страны относятся к Альберте несправедливо, потребительски и без должного уважения. Кроме того, многие жители Альберты не согласны с чрезмерно левой политикой правительства Трюдо, а также правительств ряда других провинций страны, включая соседнюю Британскую Колумбию. Результатом недовольства стало новое движение за выход Альберты из Канады с характерным названием Alberta Fights Back. Его организаторы намерены добиться проведения соответствующего референдума в этой провинции. Тем временем в Альберте создается и сепаратистская политическая партия, целью которой будет

выход провинции из Канадской конфедерации. Свидетельством протестных настроений в Альберте стал и первый в своем духе конвой тракеров United We Roll, прибывший во вторник в Оттаву. Сотни его участников устроили митинг на Парламентском холме, выразив свое неприятие федеральным карбоновым налогом и другими известными особенностями экономической, социальной и иммиграционной политики Оттавы.

Многие из участников митинга были одеты в трудовые светоотражающие желтые жилеты. И действительно, активную роль в этой инициативе играют канадские «желтые жилеты» - последователи знаменитой организации французов, сражающихся с правительством своей страны. Впрочем, в отличие от альбертских сепаратистов, они намерены объединять Канаду, добиваясь лучшего взаимопонимания различных регионов страны.

Феномены НЛО

Медицинская клиника по лечению хронической боли

Доктор Григорий Кармий, M.D. Член Канадской Ассоциации по лечению болей, Медицинской Ассоциации Канады, Медицинской Ассоциации Онтарио

Лечение хронических головных болей, болей в спине, в шее, суставах, мышцах

ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ самыми эффективными и современными методами

(бесплатно для пациентов, имеющих медицинскую страховку OHIP)

Др.Кармий имеет многолетний врачебный стаж работы в Канаде. В настоящее время имеет клиники, расположенные в North York, Brampton,Mississauga. Врач говорит по-русски.

Клиника в North York (Bathurst & Drewry): 5927 Bathurst St., Suite 204, Toronto, On M2R3T5

Тел: (416) 224-5947

Когда объяснимо не всё. Канада является одним из лидеров по числу случаев наблюдения за неопознанными летающими объектами. Эта необъятная страна отличается невысокой средней плотностью населения, и ее небо свободно от искусственного света за пределами немногочисленных больших городов. Отсюда и благоприятные условия для встреч с НЛО. По подсчетам уфологов, такие оказии отмечаются в Канаде в среднем почти три раза в день. Еще одна особенность – большинство наблюдений НЛО засвидетельствованы как минимум двумя людьми. И среди свидетелей немало представителей серьезных профессий, в частности, полисменов

и пилотов. Чаще всего НЛО попадаются жителям Квебека. По данным за 2017 год, здесь было 518 таких случаев. На втором месте – Онтарио, с примерно половиной этого результата. На третьем месте – Британская Колумбия. Среди городов лидируют Монреаль и Торонто. Проанализировав все наблюдения за НЛО в 2017 году, уфологи пришли к выводу, что 8 процентов случаев не поддаются рациональному объяснению. По этому поводу СВС напомнила о феноменальных и необъяснимых случаях, которые произошли в Канаде в минувшие десятилетия. В частности, в мае 1967 года житель Манитобы рассказал о том, что его поразил луч с приземлившейся неподалеку «летаю-

щей тарелки». Подтверждением этого рассказа стало фото с больничной койки, где на груди героя этой истории видны несколько аккуратных рядов круглых точек обгорелой кожи. Широко известен инцидент, произошедший в том же году возле рыбацкого поселка Shag Harbour в Новой Шотландии: на глазах у десятков свидетелей крупный, сверкающий огнями летающий объект упал в воду залива. Этому предшествовало наблюдение НЛО с борта пролетавшего неподалеку пассажирского лайнера и жителями других населенных пунктов провинции, включая Галифакс. Различные правительственные службы не смогли обнаружить под водой залива никаких следов возможного происшествия.

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

February 22, 2019 №1098

7

Квебек: иммиграционные проблемы WWНедавно премьер Квебека Франсуа Лего (на фото с Трюдо) сообщил о том, что правительство провинции в первую очередь заинтересовано в иммигрантах из Франции и других европейских стран...

Broker, SutTon Group Admiral Diamond Award

For Rent: Newer 1 Bedroom/1 Bathroom/Locker Stacked Townhouse (Level 2) - $1650 Per Month.

Laminate/Ceramic Floors. Great Location Steps To Subway.

Wilson & Dufferin Coming Up For Sale: Very Spacious 4+1 Bedroom/4 Bathroom Millpond Family Home On Wide Lot. 2 Car Garage, Huge Bedrooms, Updated Kitchen & Baths . Professionally Finished Basement With Self Contained Apartment.

Bathurst & Carrington For Rent - Brand New House In Bradford $2150 per month.

2435 SF Upgraded 4 Bedroom/3 Washroom Beauty.

Close to GO Train/Park&Schools.

Condo (Jane & Rutherford) and houses (Bradford) assignments available – please call for more information Оттава не заинтересована. Правительство Джастина Трюдо отказалось принять предложения провинции Квебек по части более эффективной интеграции иммигрантов. Они включали требования по части знания языка, трудоустройства и уважения к нормам и традициям Квебека, обязательные для желающих получить право на постоянное жительство в этой провинции. Правительство Квебека объясняет необходимость таких мер тем, что многие переселенцы слабо интегрируются в квебекское общество, не знают

языка и не имеют работы. Несмотря на то, что Квебек имеет собственную иммиграционную программу, вопросы виз и гражданства находятся в введении Оттавы. Правительство Трюдо отметило, что не заинтересовано в иммиграционной программе, обставленной предварительными требованиями. Напомним, что недавно премьер Квебека Франсуа Лего сообщил о том, что правительство провинции в первую очередь заинтересовано в иммигрантах из Франции и других европейских стран. Это неслы-

ханное по нынешним временам заявление он сделал во время своего визита во Францию, после встречи с президентом Эммануэлем Макроном. Свою позицию Лего объяснил тем, что в Квебек переселяется недостаточно людей, владеющих французским языком. В настоящее время основными источниками новых жителей Квебека являются Алжир, Франция, Китай, Марокко и Гаити. Согласно планам правительства Квебека, в целом число иммигрантов должно быть сокращено с 40 тысяч до 30 тысяч.

Профессиональная помощь и консультация в вопросах поупки/продажи/аренды домов и квартир, а также инвестиций и бизнесов. Плазы, доходные дома (plazas/multiplexes).

Бесплатные услуги финансиста и технического инспектора/адвоката по вашему выбору. Постоянно обновляемая база данных инвестиций. Новое строительство квартир – VIP selection.

Трагедия в Галифаксе Смертельный пожар. Семь детей в возрасте от четырех месяцев до 15 лет погибли в результате пожара в Галифаксе. Все они являлись детьми семейной пары беженцев из Сирии, прибывших в Канаду в 2017 году

благодаря усилиям правительства Джастина Трюдо. Родители детей госпитализированы, отец с серьезными ожогами – по всей видимости, он пытался спасти детей, в то время как ожоги матери являются незначитель-

ными. Ночному пожару предшествовал громкий взрыв в доме беженцев. Причины пожара неизвестны, но возгорание было сильным и быстро охватило дом, в основе которого – деревянная рамочная конструкция.

Ньюфаундлендские русалы Благотворительный юмор. «Нюфаундлендские русалы» такое шуточное название можно дать новому календарю, выпущенному клубом Newfoundland and Labrador Beard and Moustache Club. Календарь запечатлел живописно раскинувшихся на прибрежных скалах мужчин, одетых только в хвосты

русалок, а также усы и бороды. В английском, как и в русском, нет традиционного определения мужчин-«русалок», и поэтому на английском пришлось изобретать Mermen, что на русском, естественно, будет «русалы». Эта инициатива, начавшаяся как шутка пару лет назад, приобрела благотворительный ха-

рактер: ее участники собрали со спонсоров 202 тысячи долларов на борьбу с насилием. Как сообщил прессе организатор календарной затеи, ее целью является борьба с половыми стереотипами и toxic masculinity, что, пожалуй, можно перевести в данном контексте как «мужская агрессивность».

88 Glen Cameron Rd. Thornhill, ON L3T1P7

8

February 22, 2019 №1098

 416-663–3999 новости торонто

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Сабвей: помощь Онтарио Проблемы и решения. Решение правительства Онтарио взять на себя строительство торонтского сабвея встретило ожидаемое неприятие в лево-активистских кругах. Однако причины такого решения очевидны и понятны: муниципалитет просто не имеет необходимых средств для адекватного развития сабвея. Консерваторы Дага Форда намерены заняться обеспечением строительства сабвея в партнерстве с частным сектором, оставив городу и ТТС непосредственное управлением подземкой. Искренние патриоты Торонто должны приветствовать такое решение. Особенно если они попытаются ответить на вопрос, почему общественный транспорт в Торонто постоянно дорожает и очень медленно развивается? Проблема в том, что ТТС субсидируется в основном за счет платы за проезд, а не поступлений из бюджетов различного уровня. Пассажиры оплачивают более чем две трети расходов обще-

ственного транспорта Торонто. Это самый высокий уровень среди всех крупных городов Канады и США. В прошлом году на одного пассажира в Торонто было получено всего 90 центов субсидий, в то время как в Ванкувере - $1,86, в прилегающем к Торонто регионе Йорк - $4,65, а Хьюстоне (в пересчете на канадские доллары) – целых $6,26! Это и есть ответ на необходимость поддержки со стороны не только правительства Онтарио, но и правительства Канады. Впрочем, не только недостаток финансов, но и беспомощность муниципального совета мешали развитию сабвея. Министр транспорта Онтарио Джефф Юрек, говоря о проблемах сабвея в Торонто, охарактеризовал ситуацию в горсовете так: «постоянный паралич» и «конфликт приоритетов».

Опасности пищевой марихуаны Продукты не для детей. По мнению медицинской службы Торонто, пищевые изделия с марихуаной должны быть ограничены в ассортименте таким образом, чтобы избежать случайного употребления детьми. После нескольких случаев тяжелого отравления детей эта проблема стала более чем актуаль-

ной. Во многих случаях пищевые изделия с марихуаной – так называемые edibles - выпускаются в виде сладостей, конфет, леденцов, сладкой выпечки и так далее, нередко в привлекательных для детей упаковках. Выпускаются, кстати, вопреки тому, что они еще не легализованы правительством Канады,

которое обещает это сделать лишь в октябре текущего года. Кроме того, глава медицинской службы Торонто отметила необходимость более точной маркировки пищевых товаров с марихуаной, которая давала бы исчерпывающую информацию о дозировании и возможных угрозах.

Стройки и банкротства бизнесов Обещана помощь. Лучше позже, чем никогда: городской совет наконец-то заинтересовался проблемами, которые многолетние строительные проекты создают малым уличным бизнесам - магазинам, ресторанам, различным сервисам и так далее. Постоянные убытки и сотни банкротства – такова цена, которую малые бизнесы платят за перекрытые на несколько лет улицы, исчезнувшие места парковки покупателей и типичные приметы крупных транспортных строек. Прежним ярким примером была St. Clair Avenue, где не один год заняло строительство выделенной трамвайной полосы, а теперь еще более трудная ситуация сложилась по всей длине

Eglinton Avenue. Разумеется, стройки неизбежны. Но почему они должны сопровождаться потерями среди тех самых бизнесов, которые создают рабочие места, платят налоги, содействуют процветанию Торонто? В поисках ответа на этот вопрос муниципальный совет проголосовал за то, чтобы обязать структуры сити-холла изучить возможности защиты интересов бизнесов в районах долговременного строительства. Однако бедствующие не по своей вине бизнесы не должны ждать скорой экономической помощи. После полагающегося бюрократического процесса решение по этому вопросу будет вынесено советом где-то в 2020 году.

Семь лет террористке Нормальный фанатизм. 34летняя жительница Торонто Рехаб Дагмош приговорена к семи годам тюрьмы за терроризм. Напомним, что в июне 2017 года она явилась в магазин Canadian Tire в Скарборо, вооруженная ножом-тесаком и клюшкой для гольфа. Выкрикивая исламистские лозунги, она набросилась на сотрудников и покупателей. До убийства дело не дошло, террористка еще до прибытия полиции была обезврежена персоналом магазина, но несколько человек получили ранения. Кроме того, она была осуждена за попытку покинуть Канаду для того, чтобы присоединиться к террористическому «халифату». На

процессе обвиняемая сообщила о своей лояльности «халифату» и отказалась признать полномочия канадского суда. Прокурор предлагал посадить обвиняемую на 12 лет, но затем пошел на уступки с учетом состояния ее психики. Кстати, это косвенно подтверждает: агрессивный фанатизм и заболевания психики близки между собой. С учетом предварительного заключения и существующих правил террористка может выйти на свободу примерно через полтора года. И если психику Рехаб Дагмош не удастся исцелить от фанатизма, то ее освобождение может стать серьезной угрозой для мирных жителей Торонто.

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Приговор убийце из «Итона»

 416-663–3999

Нужен дом вашей мечты? Посетите www.alexchalmiev.com

416.816.7959 (mobile) 647.895.9080 (mobile/text) 416.739.7200 achalmiev@gmail.com

Sutton Group Admiral Realty Inc. Brokerage

кровно выстрелившего 14 раз в спины своим жертвам прямо среди толпы покупателей. Погибшие – 24-летний Ахмед Хассан и 22-летний Никсон Нирмалендран – были не единственными жертвами убийцы: ранение в голову получил 13летний мальчик, а беременная женщина была сбита с ног перепуганными людьми. Характерно, что по решению суда присяжные не были извещены о преступной карьере подсудимого, который был прежде осужден за сексуальное насилие, и в момент стрельбы в «Итоне» считался условно помилованным. Наконец, суд не позволил обвинению пригласить в качестве свидетеля мальчика, раненого Хасбендсом в голову, который с того времени уже стал взрослым молодым человеком. Для преступника в результате были созданы весьма льготные условия, и именно поэтому приговор, который предстоит вынести судье, вызывает немалый интерес.

Диагностический Медицинский Центр в Торнхилле

● Ультразвук (включая 3Д и 4Д УЗИ) - аппарат высокой точности Тошиба Зарио /Ultrasound ● Рентген (дигитальный) /Digital X-Ray ● Денситометрия (Тест на Остеопороз) /Bone Mineral Density Test ● Возможен прием туристов

Большинство сервисов покрываются OHIP Прием по предварительной записи, в некоторых случаях - в порядке живой очереди.

Результат у вашего доктора в течение 1-2 дней!

Тел: 905.763.0009 31 Disera Drive, Unit 200 Thornhill, ON L4J 0A7

9

Hall of Fame

For sale - $1,348,000 Dufferin/Rutherford

Снисходительное отношение. Поставлена точка в длительном процессе по делу об убийстве двух человек в торговом центре Eaton в 2012 году. Суд присяжных признал Кристофера Хасбендса виновным в убийстве и ряде других преступлений, включая применение оружия в общественном месте. Но приговор вынесен за непредумышленное, а не преднамеренное убийство, и это позволит убийце значительно раньше выйти на свободу. Мягкий приговор является результатом стараний защиты, использовавшей все средства для того, чтобы спасти убийцу от адекватного наказания – включая ссылки на пережитый им посттравматический синдром, якобы мешавший ему рационально контролировать свои действий. Видеозапись с места преступления запечатлела, однако, не травмированного человека, а предусмотрительно вооруженного убийцу, хладно-

February 22, 2019 №1098

Великолепный новый free Freehold Town house In Thornhill Valley. 3200 sq. ft. 4 спальни, 5 ванных комнат, лифт от бейсмента до 3-го этажа, высокие потолки. Невероятно красивый дизайн, открытая планировка. Задний двор выходит в парк. Деревянные полы. Красивая и функциональная кухня, с островом. Стальные современные эл. приборы. Центральный пылесос. Просторная семейная комната. Прачечная на первом этаже. Современная сушильная машина с передней загрузкой. Большая терраса с видом на парк. Встроенный гараж на 1 машину.

2 парковочных места перед домом.

For sale - $979,900 Lakeshore Dr/Ramara/Simcoe

Большой, уютный, отдельно стоящий бангало с красивым собственным пляжем на берегу озера Simcoe. От-дельный дом для гостей. Спальни 4+1, 1 ванная комната. Красивая планировка. Большая просторная кухня. Стальные эл. приборы. Деревянные полы. Кафедральные потолки. Дом полностью обновленный и улучшенный. Очень большой участок, граничит с лесом. Парковка на 15 машин перед домом. Близко к казино Rama, Marina, к отелям, ресторанам, главным хайвэям. Редко на рынке! Поймайте свой шанс!

FOR SALE - $2.588,000 Dufferin/Teston/Bathurst

Эксклюзивный великолепный отдельно стоящий дом на большом участке земли. Дизайн сделан по индивид. проекту. Открытая соврем. планировка. 4 больших спальни и дополнит. спальня в просторном бейсменте, 5 ванных комнат. Большая просторная кухня с новыми эл. приборами, гранитная столешн. Большая красивая семейная комн. с камином, домашний офис. Красивый керамич. пол из оникса, дерев. полы во всём доме, молдинги, potligths и мн. др. В доме есть сауна, внешний бассейн с соленой водой и обогревом. На заказ сшитые занавески, домашний кинотеатр, бар. Снаружи камеры наблюдения, профессион. выполненный ландшафт, автоматич. система по лива. Встроенные гаражи на 3 машины и дополнит. парковочные места на 5 машин перед домом. Дом расположен на уютной улице, рядом с теннисными кортами, недалеко парк и футбольное поле. В шаговой доступности к детской площадке, отличные школы.

FOR LEASE - $2,300 Dufferin/Steeles

Великолепная квартира в элегантном Chateau Ridge Complex, около 800 sq. ft. 1 спальня + просторный дэн (может быть использован как дополнительная спальня). Современная кухня. Стальные эл. приборы. Ламинатные полы. Подземный гараж на 1 машину. Рядом парки, лес, школы, банки, магазины, обществ. транспорт.

FOR LEASE - $1,900 Holland & Collings, Bradford

Сдается в аренду главный этаж отдельно стоящего бангало в самом центре Bradford. 3 просторные спальни, 1 ванная комната. Удобная планировка, светлые просторные комнаты. Современная комфортная кухня. Современные электроприборы. Деревянные полы, crown moulding. Прачечная на первом этаже. Деревянный дэк. Встроенный гараж на 1 машину + 2 парковочных места перед домом.

FOR LEASE - $1,400 Holland & Collings, Bradford

Сдается в аренду благоустроенный, просторный бэйсмент-апартмент в отдельно стоящем бунгало, расположенном в самом центре Bradford. 2 просторные спальни, 1 ванная комната. Новые ламинатные полы в спальнях, плитка в ванной. Новое освещение, только что после ремонта. Стиральная и сушильная машины. Отдельный собственный выход на просторный благоустроенный задний двор с правом полного пользования. Парковка на 2 машины.

10

February 22, 2019 №1098

 416-663–3999 новости онтарио «

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

Онтарио: что готовят законодатели

«русский экспресс»

Экологический план Онтарио

XXМинистр финансов правительства Онтарио Вик Федели напомнил, что предыдущее либеральное правительство тратило ежедневно на 40 миллионов долларов больше, чем получало...

Сталелитейный завод в Гамильтоне, Онтарио

Как вернуть процветание. После традиционно долгого перерыва возобновились заседания Законодательного собрания Онтарио. Парламенту провиниции предстоит рассмотреть и решить целый ряд серьезных вопросов в таких сферах, как медицина, образование, строительство и так далее. Правящая Консервативная партия намерена принять бюджет на новый финансовый год, а также провести несколько законопроектов, включающих в себя реформу структуры общественной медицины, облегчение регуляторных мер в жилищном строительстве и так далее.

Главная задача правительтва Дага Форда заключается в восстановлении режима здоровой экономии в общественной сфере с целью спасения провинции из долгов, накопленных за полтора десятилетия либерального режима, превратившего Онтарио из процветающей провинции в суб-национальную юрисдикцию с самым высоким в мире долгом. По этому поводу министр финансов правительства Онтарио Вик Федели напомнил, что предыдущее либеральное правительство тратило ежедневно на 40 миллионов долларов больше, чем получа-

ло. В заявлении правительства Форда говорится, что оно нацелено на уменьшение бюджетного дефицита, упрощение деятельности бюрократических структур, поддержку создания рабочих мест и снижение затрат на деятельность правительственных структур. Депутаты-консерваторы получили от избирателей большинство в Законодательном собрании, что позволяет им проводить законопроекты вопреки голосам оппозиции, но против правительства Дага Форда настроена большая часть прессы и активистских организаций.

Безымянное пиво Подарок потребителям. В магазинах сети LCBO в Онтарио появилось в продаже пиво от бренда No Name. Стоит отметить, что оно именно появилось – но не задержалось, будучи раскупленным повсеместно в считанные часы. Такой популярности нового пива во многом способствовала его невероятная цена – в честь начала продажи всего $6,60 за упаковку из шести банок. Кстати, упаковки с пивом оформлены в фирменном стиле No Name: радостный ярко-желтый свет, отсутствие каких-либо украшений и сдержанный черный текст. По традиции, No Name предлагает умеренные цены, и пиво не стало исключением: его обычная стоимость составит $10,45. Если вы пропустили сэйл, не отчаивайтесь – no name обещает подобные скидки и в дальнейшем.

Доктор Елена Олевская СТОМАТОЛОГ

Бесплатная консультация. Неотложная помощь. Лечение и удаление. Коронки и протезирование. Импланты. В офисе принимает специалист по лечению и перелечиванию корневых каналов.

We deal direct with all insurance companies. Применяем цифровой (digital) рентген с минимальной дозой излучения.

Tel: 416.633.8500 www.northyork-dentists.com | dentist4256@gmail.com 4256 Bathurts St., Suite 302 Toronto, ON M3H5Y8

Как обойтись без карбонового грабежа. Правительство Онтарио обнародовало уточненный экологический план. Характерно, что название плана включает в себя не только ритуальное «изменение климата», но и традиционную «защиту окружающей среды». В отличие от господствующего на федеральном уровне подхода, правительство Онтарио намерено бороться за природу и интересы людей при помощи не наказательных, а регуляторных мер. Ключевой особенностью плана является отсутствие «карбонового налога». Такой налог собиралось ввести предыдущее либеральное правительство Онтарио. После смены власти в провинции карбоновый налог через голову правительства Онтарио стремится ввести либеральное правительство Канады. Правительство Онтарио наряду с правительствами ряда других провинций, отказавшихся от карбонового налога, намерено добиваться пересмотра решения Оттавы в судебном порядке. В

частности, аргументы провинций включают в себя то, что правительство Трюдо грубо нарушает юрисдикцию правительств, вводя дополнительный федеральный налог без их согласия и тем самым создавая прецедент для введения новых налогов под любым предлогом. Говоря о налогах «на климат», премьер Онтарио Даг Форд подчеркнул, что они не дают необходимого эффекта, создают широкие возможности для злоупотреблений, а также значительно увеличивают фискальную нагрузку на бизнесы и граждан, что может спровоцировать экономический кризис в Канаде. Со своей стороны, правительство Форда намерено усиливать различные меры по снижению загрязнения окружающей среды в промышленности, энергетике, на транспорте и в других отраслях, а также поддержку новых технологий. Отметим, что экологический план Онтарио был разработан на основе проведенных недавно консультаций с жителями провинции.

Субсидии на переподготовку Помощь на фоне сокращений. Правительство Онтарио объявило о субсидиях на более чем 40 миллионов долларов на подготовку и переподготовку работающих в автомобильной промышленности с прицелом на технологии завтрашнего дня. Эти субсидии являются частью рассчитанного на десять лет плана правительства Онтарио по поддержке автомобильной индустрии провинции. Помимо прочего, правительство Дага Форда намерено создавать более благоприятные условия для этой отрасли в Онтарио, развивать инновации и поддерживать таланты. Напомним, что недавно

корпорация General Motors сообщила о намерении закрыть к концу текущего года сборочную линию в Ошаве – пригороде Торонто, прежде считавшемся столицей канадского автопрома. С 2009 года автомобильное производство в Онтарио сократилось на четверть – в первую очередь благодаря перемещению сборки автомобилей в Мексику. Сейчас на Онтарио приходится примерно 13 процентов североамериканского выпуска автомобилей (более 2 миллионов автомобилей ежегодно), но с 2009 года в эту провинцию пошло только 9 процентов от новых инвестиций в автоиндустрию.

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

отдел рекламы

«русского экспресса»

 416-663–3999

February 22, 2019 №1098

11

н е дви ж и м о с т ь в Доминиканской Республике

Оксана Суворова

604.928.2779 www.homesbyoksana.ca info@homesbyoksana.ca

12

February 22, 2019 №1098

 416-663–3999 "русский экспресс"« представляет »

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русский экспресс»

русского экспресса

Little Owl - школа завтрашнего дня Главное - это доверие. На дворе еще зима, а для родителей наступили горячие денечки. Именно сейчас надо решать, где будет дальше набираться ума любимое дитя. Даже если оно уже ростом выше мамы, а на любой вопрос отвечает «Зачем?». Выбор школы - это выбор пути и, во многом, смысла жизни. Не пытаясь сравнивать преимущества и недостатки государственного и частного образования, скажем просто - вашему ребенку хорошо там, где он чувствует себя Человеком. Умным, талантливым, ответственным, с которого спрашивают и которому доверяют. Так, как это принято в школе Little Owl, работающей уже почти 20 лет. Здесь учатся целыми семьями, начиная с дошкольного возраста и до окончания Middle School, средней ступени. А уже потом решают, где продолжить учебу, до получения аттестата.

- Мы, как и планировали, создали среднюю школу, и она стала очень популярной, особенно с 6 по 9 классы. Детям нравятся условия, программа, - рассказывает Наталья Галинская, основатель и директор Little Owl. - Уже видим, что нам нужно расширяться, классы сделать побольше. Ученикам, которые выросли у нас, легче, они привыкли к дисциплине и высоким требованиям. Но пришло много новых ребят из других школ, как правило, государственных. И что интересно, они как-то легко входят в нашу обстановку. Конечно, им приходится преодолевать определенные трудности, настраивать себя на более интенсивный и осознанный подход к предметам. Но мотивация высока - подготовиться к высшей школе, улучшить знания. Основное правило Little Owl уважай других и умей себя вести достойно. Но ребенка нужно этому научить, чтобы он понял взаимосвязь. Если ты не имеешь уважения к своим одноклассникам, родителям, учителям, плохо себя ведешь - это отражается на всем: и на учебе, и на их отношении к тебе.

- Каждый ученик знает свои функции, понимает, что от него требуется, делает то, что от него зависит, - говорит Наталья. - А мы, учителя, ему в этом помогаем. Эта структура, на мой взгляд, правильная, и стабильно работает у нас. Конечно, многое зависит от качества работы преподавателей, как они воспитывают детей, какие связывают с ними ожидания, как преподносят свои предметы. Уровень понимания и выполнения домашних заданий - все очень важно. Но главное - это доверие… В качестве примера директор приводит историю мальчика, которого перевели из государственной школы в сентябре прошлого года. Ситуацию можно было охарактеризовать двумя словами: полный завал. Безразличие ко всему, к жизни вообще.

- Эта была большая общая работа, - вспоминает Наталья, - для него самого, его родителей, педагогов и меня. Мы буквально перевернули его представление обо всем, создали условия, в которых у него проснулся интерес, желание работать. Конечно, чудо это не сразу произошло. Но мальчик на наших глазах стал буквально другим человеком, даже внешне, у него глаза загорелись, появился голос, который таился в нем. Он начал говорить, четко, внятно, конкретно и по существу, активно участвовать в проекте Public Speaking. Закончил первое полугодие с очень хорошими результатами… В скором будущем Little Owl выходит на следующий уровень - открывается High School, высшая школа. Сейчас начинается набор в 9-10 классы. Подход к обучению определяется философией школы. Дети должны быть уверенными, грамотными,

- У нас немало русскоязычных детей, - говорит Наталья Галинская. - И родители хотят, чтобы они сохранили русский язык, культуру, были по-настоящему грамотными. Русский язык идет как факультатив, но при этом три раза в неделю, с педагогом, которая вкладывает в это всю свою душу. Кстати, еще одним из новшеств стал дополнительный класс французского языка, усиленный. Это результат нашего сотрудничества со школой Alliance Francaise.

- А что касается района, то к нам по-прежнему возят детей из даунтауна, из Ричмонд Хилла, тратят время на дорогу, в любую погоду. Иногда опаздывают из-за трафика, звонят, извиняются, но все равно не пропускают занятия. С радостью продолжают учиться, потому что доверяют. А для меня чувство доверия важнее, чем что-либо другое. Я считаю, на этом основано взаимопонимание… В конфликтные ситуации директор вникает лично, пытаясь создать своего рода мостик между учениками, родителями и учителями, понять, в чем проблема, где ее корни. Поговорить с ребенком лично, иногда за чашечкой чая.

- Это снимает настороженность, создает ощущение покоя. их сознание развито до того уровня, когда они могут выполнять сложные задания самостоятельно, а не потому, что этого требуют учителя и родители. Ну, а детский садик заполняется стабильно.

- Тут работает людская молва, - поясняет моя собеседница, родители общаются на личном уровне, в социальных сетях, рассказывают, что детям у нас нравится, уютно, интересно, педагоги очень добрые. Не просто дают задание - и делай, а помогают выполнить работу осознанно и правильно. И у ребенка появляется желание завтра справиться с этим уже самому. Так что в школу он приходит уже подготовленным, с определенным опытом... Здание школы Little Owl находится в очень оживленном месте, вблизи перекрестка улиц Sheppard и Yonge. Район этот интенсивно застраивается, меняется его демография. Отражается ли это на составе учащихся?

Мы обсуждаем жизнь, какието моменты, и дети постепенно открываются. Потому что на деле они еще совсем наивные, не умеют манипулировать и обманывать, рассказывают все, что их волнует. Важно, чтобы дети чувствовали, что их не подведут, не предадут… Главный принцип Little Owl - дать ребенку гармоничное образование. Конечно, на первом месте английский, математика, Science и Social Studies. Но французский, музыка, арт, драма - на столь же высоком уровне. Сейчас вся школа занята «проектом года» - к выпускному концерту готовится знаменитый мюзикл Lion King.

- Мы создаем нашу собственную версию, и дети очень этим увлечены, - рассказывает Наталья. - Все знают слова, независимо от роли, музыку, на перерывах садятся в круг и поют, охотно остаются после уроков на репетиции. Они творят! Вся школа превращается в театр. Хореографию ставит великолепный педагог Наталья Эбнер из Russian Classical Ballet Academy, она много лет с нами работает. И прекрасный преподаватель, музыкант Джошуа Итвару, он учит детей не просто петь, а правильно дышать, чувствовать роль. Декорации будут просто потрясающие. Яркие, с выдумкой, костюмы, которые помогают детям войти в образы своих персонажей. Ребята испытывают чувство гордости за школу, дающую им образование высокого уровня, и, вместе с тем, возможность реализовать свои таланты… Еще одно правило Little Owl - не останавливаться на достигнутом. На основе наработанного опыта и понимая уровень потребности в этом, Наталья Галинская создала некоммерческую организацию UCANDU Foundation for Accelerating Learning. Этот проект был одобрен правительством, онтарийским и федеральным.

- Идея проекта, под который министерство иммиграции выделило грант, помочь в успешной адаптации. Широкий выбор программ эффективно содействует людям, в первую очередь вновь прибывшим, реализовать свой потенциал в канадской действительности. И обрести уверенность в себе - то же самое, что мы даем нашим ученикам. Беседовал Александр Герштейн

Open House

Мы приглашаем всех желающих познакомиться с нашей школой.

Приходите к нам на Open House,

9, 16, 23, 30 марта с 10 утра до 1 часу дня,

а также посетите наши вебсайты: www.littleowl.ca www.ufal.ca

416.995. 2493

 416-663–3999 новости экономики

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Молодежь: работа и доходы Легко ли быть молодым? На вопрос о том, легко ли быть молодым в Канаде, отвечает статистика занятости и доходов. По подсчетам газеты «Оттава Ситизен», в 2016 году средний доход молодых людей в возрасте от 18 до 35 лет составляет 34.300 долларов в год. В 1980 году средний доход в этой же возрастной категории, в пересчете на современные деньги, был всего на сто долларов меньше. Иными словами, реальные заработки молодежи фактически не изменились более чем за три с половиной десятилетия. За это же время доходы канадцев в возрасте от 36 до 50 лет выросли с 49.500 долларов до 57.700 долларов, то есть на 7700 долларов. Доходы в возрастной категории между 51 и 65 годами выросли с 46.700 долларов до 54.700 долларов, или на 8 тысяч долларов. При этом число работающих молодых людей выросло: с 78,9 процента в 1980 году до 81,2 процента в 2016 году. Между тем, за прошедшие десятилетия стоимость жизни значительно выросла. В 1980 году средний дом стоил в пересчете на современные деньги около 204 тысяч долларов, а сейчас – почти

507 тысяч долларов. В первом случае стоимость дома превышала среднюю годовую зарплату в 6 раз. Сейчас – почти в 15 раз. Наконец, в 1960 году только 8 процентов молодых канадцев жили вместе с родителями, а сейчас таковых почти 35 процентов. Одной из основных проблем является сокращение рабочих мест в промышленности. В 1980 году на производстве было занято около 2,1 миллиона канадцев, а в 2016 году – лишь 1,03 миллиона. Увеличилось число рабочих мест в технологических отраслях и медицине, но там требуется более серьезное образование. Среди молодежи значительно выросло число обладателей дипломов университетов и колледжей, но далеко не всегда эти дипломы отвечают реальным требованиям трудового рынка. Не случайно в профессиональных сферах, где требуются реальные знания, так много иммигрантов и иностранцев с трудовыми • Купля-продажа домоввизами. и кондо Отметим, кстати, молодежь • Инвестиции в возрасте до 35помещения лет состав• Коммерческие ляет 27,5 процентов населе• Бизнесы • Земля ния Канады, то есть является • Рент крупнейшей демографической группой.

НЕДВИЖИМОСТЬ Таня

Real estate broker

Тел: 416.562.6495

13

sOLD

жилая и коммерческая

Татьяна Петрак

February 22, 2019 №1098

or I' ll sell IT for FREE*

Гарантирую: ● отличный сервис ● существенные бонус-программы ● полное сопровождение сделки ● решение всех вопросов, связанных с недвижимостью и финансированием

RESIDENTIALgtarealestate90@gmail.com AND COMMERCIAL PROPERTIES www.gtadreamhome.com

SOLD

Красивый дом $3,900 млн в хорошем районе. Большой, удобный и комфортный. Стиль люкс! Приличный размер земли.

OR I'LL SELL IT FOR FREE!* Дом в Richmond Hill $850,000. Хорошее состояние. 3 спальни 3,5 ванных. Законченный бэйсмент с отдельным входом поможет платить мортгичь. ÁÎËÅÅ 11 ËÅÒ ÌÎÅÃÎ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ Дом в Тhornhill $1,288,000 Нет в МЛС. 3 просторных спальни 3,5 ванных, 1 этаж состоит ÎÏÛÒÀ ÏÎÌÎÃÓÒ ÂÀÌ ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, из 4 комнат. Супер функциональная планировка. Законченный бэйсмент с отдельным входом. ÏÎÄÅØÅÂËÅ È Купим прибыльный бизнес. Все предложенияÊÓÏÈÒÜ будут рассмотрены. ËÅÃÊÎ, ÈÍÒÅËËÈÃÅÍÒÍÎ, Рент $2000.0 1 комн. кв-ра в Richmond Hill. Просторная и красивая. ÏÐÎÄÀÒÜ ÏÎÄÎÐÎÆÅ. ÂÛÃÎÄÍÎ!

ÈÑÏÎËÜÇÓÉÒÅ ÌÎЁ ÌÀÑÒÅÐÑÒÂÎ Звоните/пишите сейчас!!!

Century21 Heritage Group Ltd., Ofc: Brokerage

905-764-711

ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ: • Существенные Бонус-программы • Отличный сервис • Полное сопровождение сделки • Решение всех вопросов, связанных с недвижимостью и ее финансированием

*Garanteed SOLD Program conditions apply  ÑÂÎÈÕ ÈÍÒÅÐÅÑÀÕ !!!

о за своег Постою к за себя! ка клиента

ÒÀÒÜßÍÀ ÏÅÒÐÀÊ (ТАНЯ) Real estate broker

Звоните прямо СЕЙЧАС!!!

416.562.6495

Dir. 416-562-6495 Ofc. 905-764-7111

www.gtadreamhome.com • gtarealestate90@gmail.com Guaranteed SOLD Program conditions apply

*

ÑÅÐÂÈÑ:

Перепись населения: обязательные вопросы Штраф за уклонение. Очередная перепись населения Канады намечена на 2021 год. Но в 2019 году ей будет предшествовать пробная ограниченная перепись, которая затронет четверть миллиона домохозяйств. И это не шутки, поскольку ответы на вопросы будут обязательными для ее участников. Виновных в уклонения от ответов или в даче заведомо ложного ответа ждет наказание – штраф до 500 долларов. Отвечать придется в том числе на новые вопросы относительно сексуальной ориентации

или, точнее, выбора своего пола; а также полового характера семьи – традиционной или однополой. В предыдущем опросе населения, который состоялся в 2016 году, предлагался только традиционный выбор между мужским и женским полом. Но некоторое время назад Статистическая служба дала свое определение этого круга вопросов, указав, что «определение пола отсылает к тому, как человек внутренне ощущает свой пол, а также выражает его публично».

Нездоровое питание Дети и сахар. Несмотря на все усилия по оздоровлению питания, дети в Канаде продолжают поглощать нездоровое количество сахара. По последним данным, дети потребляют в пять раз больше сахара, чем предписывают нормы здорового питания. Различные разновидности сахара содержатся сегодня в большинстве видов еды и напитков. Возможно, кого-то это удивит, но считающийся полезным апельсиновый сок занял первое место по содержанию сахара. И это при том, что на упаковке обозначено, что сахара в этом «натуральном» соке нем нет. Такая

хитрость позволяет провести покупателей, не задумывающихся о наличии не менее вредных для здоровья заменителей сахара. Чрезмерное количество сахара содержат и другие виды еды, объявленные здоровыми – например, многочисленные разновидности йогурта. Сахар имеет и еще одну особенность – он вызывает привыкание и зависимость, от которой трудно избавиться. Ну, а последствия сладкой диеты очевидны для всех, у кого есть глаза: количество чрезмерно полных детей и взрослых постоянно растет, а здоровье населения постепенно ухудшается.

Динамика трудового рынка Плюсы и минусы. Первый месяц нового года оказался неожиданно урожайным на рабочие места. По данным за январь, в Канаде появилось 66,8 тысяч новых рабочих мест. Более половины из них заняли молодые люди в возрасте до 24 лет. Однако среди новых рабочих мест примерно половина – это парттайм. Кроме того, количество

рабочих мест на производстве значительно сократилось, и только рост занятости в обслуживании и торговле - на более чем 99 тысяч человек позволил выйти на достаточно впечатляющий итог. Что касается провинций Канады, то лидером по росту занятости оказалось Онтарио, где в январе появилось 41,4 тысячи рабочих мест.

Дмитрий Зубарев Licensed Paralegal (LCO Lic# P09998) Member of Ontario Paralegal Association

647.588.8979 Fax: 416-221-2017

www.Lesol.ca E-mail: Dmitriy.Zubarev@Lesol.ca

900 Alness St., Suite 205, North York, ON M3J 2H6

● Traffic Tickets (включая повторное открытие дел и апелляции) ● Штрафы коммерческим автомобилям (CVOR) ● Финансовые разногласия и иски (Small Claims Court) ● Уголовные обвинения (Criminal Charges) ● Снятие судимостей (Pardons) ● Травмы в общественных местах (Slip And Fall) ● Штрафы за нарушение техники безопасности на стройплощадках (Construction Safety Tickets) ● Штрафы от городских инспекторов (Violation of fire code, electrical code, building code, municipal by-laws, etc.)

● Разногласия между тенантами и лендлордами (Landlord & Tenant Board) ● Травмы на производстве (WSIB) ● Заверение подписи на документах (Commissioner of Oaths)

14

February 22, 2019 №1098

возрождение  416-663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

И вновь Пурим веселье дарит Нам подарили два Пурима. В этом году по лунно-солнечному календарю у нас имеется не 12, а 13 месяцев. Причем в первом адаре мы отмечаем малый Пурим, а во втором – большой. Сейчас катится к концу февраль, и до великого Пурима остался почти месяц, а малый – прошел три дня назад. Эстер Кей, исследователь каббалы и эзотерики из Цфата, Израиль, специально

для Русского

Экспресса

«Те события вспоминаются и происходят заново», - утверждает Святое Писание, Свиток Эстер. Не случайно повешение Амана произошло не один раз в истории, а несколько. В Пурим отдал концы «отец народов», в Пурим 1946 года свершилась казнь нацистских преступников в ходе Нюрнбергского процесса. В Пурим 1991 года закончилась война в Персидском заливе, как и предсказывал Любавичский Ребе. От нынешнего Пурима мы ждем не много, не мало - Мошиаха. Рав Каневский, большой авторитет в мире Торы, сказал, что не понадобится голосовать за то или иное правительство Израиля, ибо Мошиах опередит выборы и сам станет во главе страны. То же подтвердили Коды Торы, которые вычислил р. Матитьягу Глазерсон, показав с интервалами по тексту слова «Пророк-Илья», «ангел», «Пурим», Мошиах», «Раскаяние» и цифру 5779, то есть нынешний еврейский год. Мы понимаем, что на Земле

сейчас происходят необратимые процессы, погодные условия очень резки и необычны, сдвигается магнитный полюс (или даже оба, раз речь идет об оси), в Мекке было нашествие саранчи, Саудовская Аравия и ряд стран того региона пострадали от аномальных наводнений, преобразился лик аравийской пустыни, в Тунисе и Алжире, Греции и других теплых краях выпадали невероятные осадки, огромные снегопады, с трудом справлялись с волнами холода в Европе, где пришлось закрывать высокогорные отели и туристические точки, а проход для лавин в Словакии обеспечивали с помощью… искусственных взрывов, и били из пушек! Занялась расчисткой снега и германская армия. Это неслыханно. Стонет население Чили, в котором землетрясения и вода с грязевыми потоками, прорыв дамбы и отказ правительства эвакуировать людей вызвал массовое недовольство. Америка и Канада пострадали тоже этой зимой, были проблемы на дорогах, трассах, ледяные дожди, торосы, замерзание рек (с белыми многослойными «тарелками» из пузырей газа метана внутри льда, как в Мичигане), сосульками стояли фонтаны и водопады, и конца этому пока не видно. Австралию и Новую Зеландию то нещадно жгло, то затапливало, то оба явления наблюдались од-

Америка и Канада пострадали тоже этой зимой, были проблемы на дорогах, трассах, ледяные дожди, торосы, замерзание рек...

новременно. Горела Тасмания. А Гавайи завалило снегом настолько, что замерз даже телескоп. Падеж скота из-за аномальной жары наблюдался в Аргентине. На территории Ирана же замерзли сотни индюков, прямо на глазах превратившиеся в стоячие статуи, покрытые льдом и снегом. Это жутко. Нашествие саранчи на «людей в белом» (молившихся в Мекке), которые выглядели как живые чучела из-за шевелящейся на их телах массы локустов, также производило, честно говоря, впечатление мистического хоррора. Два раза

пострадала от торнадо Гавана, взлетали на воздух целые концертные залы, эстрада, сцена, артисты и оркестры. Необычные вихри несколько раз опустошили от туристов побережье Анталии. А до того все переживали за участь итальянских курортов – Венеции, Рапалло и других, погребенных под водой и горами мусора после тайфуна. Израиль пережил зиму довольно спокойно, Иерусалим и Нетания радовались снегу примерно полтора-два дня, и мы очень надеемся, что Кинерет наполнится водой, как положено, и весь народ готов еще некото-

рое время потерпеть бури, грозы и дожди, которые для нас - реальное благо. В наших краях, в Галилее, да и в Негеве (на юге) уже в феврале расцвело несметное количество миндальных деревьев, анемонов, маков, альпийских фиалок, трав - кашки и гречихи и аниса, и мы даже успели совершить походы по горам, когда выдавалась сухая солнечная неделя. А потом опять зарядили дожди, но это – прекрасно! Обзор погоды и календарных праздников проводила ваша цфатская корреспондентка Эстер Кей.

Открыта регистрация на программу

для тех, кому за 50+ с 29 июля по 12 августа

(на 1 или 2 недели)

Первый заезд: с 29 июля - 5 августа 2019

Второй заезд: с 5 - 12 августа 2019

www.maplelakecentre.org

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999 бизнес-класс

February 22, 2019 №1098

15

YEDI - энергия добра Уметь видеть перспективу. «В обществе есть много проблем, и есть много людей с большим сердцем, которые хотят помочь эти проблемы разрешить, - говорит Марат Рессин, основатель и президент YEDI, Йоркского Института Развития Предпринимательства, - но у них нет знания, как это сделать, как твердой рукой и грамотно вести предприятие. Потому что некоммерческое предприятие - это тоже своего рода бизнес, и к нему в равной степени относятся все правила, законы и применимые инструменты. Вот мы этому и учим: как видеть свой бизнес, как руководить им, чтобы не быть зависимым от грантов, пожертвований и прочего». Наконец-то написала простой и понятный бизнес-план, что в первую очередь помогло мне самой отделить зерна от плевел. Научилась правильно презентовать мой бизнес и общаться с потенциальными инвесторами. Обстановка теплая, доброжелательная, одногруппники постепенно стали друзьями. Внимательные и знающие преподаватели, которые выслушают и услышат твою точку зрения и, главное, дадут конкретный совет, который подходит к данной конкретной ситуации...

Мы уже рассказывали читателям об этом уникальном учебном заведении, которое известный бизнесмен д-р Марат Рессин основал вместе с небольшой командой единомышленников около шести лет назад. За короткое время бизнес-акселератор в Торонто приобрел мировую известность. А ровно год назад, в феврале 2018-го, YEDI получил статус лучшего в мире. Часть программ направлена на некоммерческие идеи и проекты.

- Для меня это очень важно, подчеркивает Марат, - я охотно поддерживаю благотворительные проекты, и сам YEDI является таковым. Первые три года существования этой программы ее бюджет шел от разных источников, в том числе провинции Онтарио. Теперь мы вышли на полную самоокупаемость, а бесплатное обучение для канадцев финансируем за счет платы, которую вносят иностранные студенты за нашу международную программу. Все наши преподаватели говорят, что самую лучшую энергетику они черпают именно из программ некоммерческого направления. Зачастую к нам приходят те, кто сам пострадал от каких-то проблем, и теперь они хотят помочь другим, оказавшимся в непростой ситуации. Для нас это сразу как сигнал, таких людей мы стараемся принять… Завершились презентации осенней сессии 2018 года. Идеи проектов - наглядное подтверждение слов Марата Рессина. А предлагаемые решения отражают широкий спектр социальных проблем, которые требуют неформального подхода и поддержки. Бекки Копланд, работающая с подростками-аутистами, старается обеспечить им возможность путешествовать, видеть мир. Джудит Крэйг из Гаити, которая выросла в Канаде в приемной семье, озабочена тем, как сделать адаптацию комфортной, уберечь ребенка от психологической травмы. Айнур Тремблай, психолог из Кыргызстана, разработала программу, которая дает шанс на лучшее будущее детям из малоимущих семей, научив их умению фокусироваться на теме урока, контролировать свои эмоции и поведение. Таисия Скобелева создала проект помощи людям, испытывающим страх перед одиночеством, резкие смены поведения, способные привести к самоубийству, особенно среди молодежи. Рассказать обо всех просто не позволяет формат газетной страницы…

- Мы создавали YEDI при большой поддержке русско-еврейской общины, JRCC, - говорит Марат - и поначалу, в соответствии с условиями гранта, были обязаны работать с некоммерческими предприятиями только региона Йорк. А теперь ни от кого не зависим, и можем принимать, кого хотим, из любого места, любой общины.

На фото (справа налево): д-р Марат Рессин, президент YEDI, Таисия Скобелева, автор проекта Borderline, Ричард Филлипс, Program Adviser

Тем временем, YEDI растет и крепнет. Этой весной от-

«« Коли уж нас

объявили лучшим в мире, то теперь все хотят заполучить именно нашу модель, наш опыт. Но на деле, это, конечно, результаты, очень высокие, лучше, чем у кого бы то ни было: и коэффициент выживаемости предприятий, и то, как о них отзываются, и прочее...

Сертификат YEDI получает Айнур Тремблай, детский психолог, автор проекта Happiness on Legs

Некоторые люди ездят аж из Лондона, Онтарио. На программу для коммерческих предприятий у нас конкурс огромный, 30 человек на место. На некоммерческие меньше, но все равно желающих очень много… Завершив курс, выпускники становятся частью, как выражается Рессин, «экосистемы YEDI». Менторы, консультанты - всегда на связи. Можно использовать аудитории кампуса, на какоето время открыть здесь офис,

почти всегда бесплатно. Есть театр, телевизионная студия. Многие выпускники, особенно некоммерческого направления, активно этим пользуются.

- По профессии я медик, и мои представления о бизнесе и финансах были достаточно размыты, - делится впечатлениями Айнур Тремблай. - Благодаря курсам YEDI я получила четкие и ясные знания по развитию и ведению бизнеса и финансовым операциям.

крываются программы сразу в четырех университетах, которые обратились с такой просьбой: Виндзор, Университет Лурье в Ватерлоо, Карлтон в Оттаве и Университет Онтарио в Ошаве. Прошли переговоры с министерством инноваций Канады, о возможности финансовой поддержки. Это, так сказать, дома. А на международной арене - очередной прорыв.

- В январе мы открыли свою кафедру в Плехановском Университете Экономики, - с гордостью рассказывает Марат. - После встречи с их представителями на международной конференции, где нас провозгласили лучшими в мире, мы получили приглашение в Москву. Наша программа произвела такое впечатление, что было предложено создать у них кафедру. Активно набираем там персонал, скоро начнем занятия. Одновременно ведем переговоры еще с двумя университетами в Израиле, это БарИлан и тель-авивский. Это кроме Ариэльского университета, с котором мы уже три года работаем. Только что получили официальное приглашение из Казахстана, от мэрии Астаны. Иной раз дух захватывает… Но это здорово, значит, мы нужны...

- Чем все-таки привлекает YEDI? - Самый простой ответ - восприятие. Коли уж нас объявили лучшим в мире, то теперь все хотят заполучить именно нашу модель, наш опыт. Но на деле, это, конечно, результаты, очень высокие, лучше, чем у кого бы то ни было: и коэффициент выживаемости предприятий, и то, как о них отзываются, и прочее. Что касается Израиля, то там действительно одни из лучших в мире инкубаторов. Но университетские акселераторы не очень развиты. Только сейчас правительство страны начало этим интересоваться, и мы активно общаемся с министерством инноваций Израиля в этом плане...

- Следующий этап - Университет YEDI? - Возможно, да, и скорее, чем вы думаете. Мы подаем заявку в министерство образования Онтарио, чтобы зарегистрировать нашу собственную программу MBA. Она сразу получит статус международной, рейтинг пойдет вверх. Сразу хочу сказать, что мы постарались сделать эту программу как можно более сильной, но концентрированной по времени - один год. Она будет направлена в первую очередь на людей, которые хотят заниматься малым или средним бизнесом, руководить им или создавать его. Программа эта будет достаточно дорогой, но мы сделаем так, чтобы канадцы могли платить за нее немного или, в определенных случаях, совсем ничего. Сейчас создаем фонды, которые позволят нам это сделать…

- Как все это держать под контролем?

- Пока все хорошо. Мы размахнулись широко, организация растет, требуется перестройка всей структуры. Это создает свои риски, свои проблемы, но и перспективы фантастические. И я думаю, что мы со всем этим справимся, у нас подобрался замечательный коллектив! Каждый на своем месте, горит своим делом, выполняя не одну работу, а десять, и ты всегда чувствуешь плечо каждого, в любом деле...

Выпускники осенней сессии 2018 года

Беседовал Александр Герштейн

16

February 22, 2019 №1098

есть мнение  416-663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Не обидеть обидевшего? О помощи жертвам домашнего насилия. О каком насилии речь? Да о любом. Накричали - это насилие. Запретили, отобрали, не дали – тем более насилие. А уж – крайний случай - ударили, толкнули, ограничили свободу или, наоборот, выгнали: это уже классический и вопиющий случай насилия. Речь идет не о детях, здесь меры воспитания не рассматриваются. Речь – о взрослых любого пола и возраста. Саломея Лев (Salomea.lev@gmail.com) Всякое бывает. И какие же действия обиженного, если уж это произошло? Самое первое и самое верное – удалиться, самоудалиться, уйти, уехать, любым способом отгородиться пространством от обидчиков. И государство вам в этом поможет. Ближе к делу. Речь пойдет в первую очередь о женщинах. Итак: муж, не дающий денег – насилие? В какой-то мере – да. Но не агрессивное. Родители, отбирающие у инвалида-дочери все пособие и попрекающие ее едой и крышей над головой – насильники? Да, без сомнения, налицо финансовое и эмоциональное насилие. Дети, выгоняющие проспонсированного отца на улицу, ибо утомил и надоел – о, тут есть нюансы. Я лично знаю известную в нашей общине личность, топпродюсера, агента по недвижимости, основателя очень популярной группы в интернете, которая высмеивала жалующихся на долгие очереди на субсидированное жилье, похваляясь, что именно таким образом «запихнула» проспонсированного отца в субсидированный дом по Bathurst St. – всего за полгода! А просто сфабриковала документы о домашнем насилии – и вуаля! - он получил вне очереди прекрасную субсидированную квартиру, где и сейчас проживает. В то время как другие очередники – ну дурачки ведь! - прозябают в многолетней очереди. Когда я указала ей, что данные действия не только не этичны, но и незаконны – получила порцию угроз и оскорблений в свой адрес. Номер дома, квартиры и имя отца известной дамы – у меня в наличии, могу даже провести экскурсию в данный субсидированный билдинг, где часто бываю по просьбе живущих в нем людей, которым нужна моя помощь. Журналист – он ведь почти депутат. Собиратель и выразитель нужд людских. Другой пример. Одна молодая особа рассказала мне, что к ней обратился известный в Торонто предприниматель, намереваясь сосватать ее за своего племянника («он мне как сын»), которому как раз была нужна хорошая жена. Ею, без сомнения, могла бы стать моя по-

Если вы не хотите обидеть обидевшего вас, чтобы ему ничего плохого не сделали, значит, ВАС НИКТО НЕ ОБИДЕЛ! допечная. Так на вопрос: а чем занимается ваш племянник, и где он живет, бизнесмен рассказал, что племянник успешно зарабатывает на траке, а живет в субсидированной квартире: «Он же у меня умненький!». Иными словами – доходы скрывает, а живет в практически бесплатной квартире. И дядя очень удивился, когда потенциальная невестка наотрез отказалась встретиться с «умненьким» племянником. Теперь – к нашей теме. При чем тут насилие и субсидированные квартиры? При том, что последние 20 лет наше государство защищает жертв насилия тем, что без очереди, в приоритетном порядке вселяет их в субсидированные квартиры, чтобы таким образом оградить их от обидевших их близких. Нет, если вас побили на улице и отобрали ценности – вам так вот сходу субсидированный апартмент не дадут. У вас же есть дом – ваша крепость. А обидели вас в общественном месте. Но если насилие над вами произошло дома – то да! Вас в течение 3-х месяцев вселяют в субсидированное жилье в обход всякой очереди. Для вашего же блага и защиты! Теперь – как же это таки сделать, как показать, подтвердить и оформить факт насилия, достаточный для внеочередно-

го вселения в субсидированное жилье? Тут начинается самое интересное. Для получения приоритетного статуса на получение социального жилья надо заполнить специальную секцию в заявлении на субсидированное жилье. Но заполнить – это полдела. Надо еще доказать, что вы таки жертва. А для этого – надо раскрыть инкогнито того, от кого вы терпите насилие, и быть готовым к тому, что вас-то, да, поселят в жилье, но его (ее или их) – вполне возможно, и скорее всего, что накажут. Приведу простой пример (их у меня масса). Молодая женщинаинвалид жила дома с родителями, где они ее ущемляли. Вся информация – с ее слов, сторону родителей не заслушивали. Итак, мама с папой полностью взяли контроль над ее банковскими счетами, откуда забирали и использовали абсолютно все деньги, которые она получала от социальных служб, бывшего мужа и других источников. Она даже не знала, сколько ей перечисляли и кто это делал. В какой-то момент социальные службы посчитали, что получает она слишком много и прекратили выплаты. В этот момент, и в том числе, на этой почве возник конфликт с родителями, что привело к тому, что она ушла в шелтер, где несколько месяцев живет совер-

шенно без средств к существованию и без перспективы разрешить эту ситуацию. Итак, что ей можно и логично посоветовать? Очень просто: обратиться в полицию, сообщив, что над нею совершено насилие. Пусть не физическое – ее никто не бил (по ее словам), но эмоциональное и финансовое. Оставить нетрудоспособного человека без средств, еды и крыши над головой – это форменное насилие. В таком случае ей выдадут карточку жертвы и направят в службу поддержки жертв насилия, где присвоят приоритетный статус на вселение в субсидированное жилье, которое она и получит в срок до 3-х месяцев. Иначе ей годами, неопределенное количество времени придется скитаться по шелтерам, пока подойдет ее общая очередь на такое жилье. Как вы думаете, какой был ответ женщины из шелтера? Она мне сказала: я не хочу, чтобы их наказали, чтобы с ними случилось чтонибудь плохое. Тут уже я развела руками. Нельзя перейти реку, не замочив ноги. Сейчас у нее есть уникальная возможность получить защиту от государства в виде внеочередного поселения в субсидированную квартиру. И, с моей точки зрения, должна быть очень веская причина у женщины, которая даже ходить не может самостоятельно, уйти из дома родителей, оставить маленьких детей и месяцами жить в шелтере, который ну совсем не «Хилтон». Значит, ее все-таки обидели дома. Но – хозяин-барин. Не хочет она заявлять на родителей – ее дело. Останется в шелтере или вернется домой – до следующего случая. Другой пример. Женщину побил муж. Банально ударил, что там было – точно неизвестно, она среди ночи с детьми убежала к своей знакомой. Откуда позвонила мне, чтобы я ее срочно «поставила» на субсидированное жилье. Я, конечно, поставила. Рассказав, что ждать квартиры придется до совершеннолетия детей или даже дольше... Что, все это время жить у знакомой? Спросила: почему не заявляешь на мужа? Ответ тот же: не хочу, чтобы с ним случилось что-то плохое. Он – единственный добытчик и кормилец, мы с детьми от него 100% зависим. «Так он вас побил!» – отвечаю. А она: «Да, не в первый раз. И все равно – не хочу». Опять же – силой не заставишь. Чем там дело кончилось – я так и не знаю. Думаю, что она вернулась к мужу. До следующего раза. Третий пример. Муж обидел

жену и новорожденного ребенка, обокрал и ударил. Его увела полиция. Она приходит ко мне через полгода становиться в очередь на жилье. Мой вопрос: почему сразу не пришла? Ответ: была в депрессии, не знала, не хотела... Оформили все бумаги с полицией, пошли в службу помощи жертвам, чтобы получить приоритетный статус на получение жилья. Спросили то же самое: почему не пришла в течение 3-х месяцев? Ответы – детский лепет. Отказали ей. Будет теперь ждать в общей очереди. Уже прошло лет 5... Ждать еще лет 10 или больше. Ребенок давно в школу ходит. Как раз закончит школу, пока мама, может быть, получит жилье... А счастье было так возможно, так близко... Бабушка, приходит ко мне в синяках. Сидит, плачет. Сын побил, отобрал деньги и из дома выгнал. Спит теперь пожилая женщина на сундуке, в коридоре у соседей. Идти некуда. Поднимаю трубку телефона: «Вызвать полицию? Налицо же вопиющий случай насилия! И он же будет продолжать!» «Нет, кричит бабушка, - нет! Только не это! Его же арестуют, а я не хочу, чтобы с ним это случилось!» К чему все это пишется? Дорогие мои земляки! Пожалуйста, расставьте точки над «i» в первую очередь для себя. Если вас действительно обидели, совершили над вами насилие словом и делом – решите для себя, надо вам защищаться или нет. Если вам надо просто выплакаться и выговориться, а потом вернуться туда, где над вами это делали и – обязательно! – будут продолжать, это одно. А если вы ДЕЙСТВИТЕЛЬНО боитесь, и вам таки действительно сделали больно - тогда определитесь. Если вы не хотите, чтобы вашему обидчику сделали что-то плохое, то найдите в себе силы и мужество самостоятельно устраиваться в океане этой жизни, гордо отказавшись от помощи государства, которую оно очень действенно готово вам оказать. Ведь что, кроме немедленного и пожизненного субсидированного жилья, может больше помочь человеку, сбежавшему от настоящего насилия? Ведь другие, кто не гнушается эксплуатировать систему, вселяя в это жилье тех, кто мог бы и подождать, они щепетильностью не мучаются. Идут к своей цели напролом. А вы – на перепутье. И обидчику плохо сделать не хотите, и о себе позаботиться все же надо, и очень хочется... Так вот, скажу вам очень жесткую и очень прямую правду: если вы не хотите обидеть обидевшего вас, чтобы ему ничего плохого не сделали, значит, ВАС НИКТО НЕ ОБИДЕЛ! Никто не переступил порог того, что вы согласны терпеть. Значит, нет никакой необходимости именно сейчас вас защищать и вам помогать. Нельзя быть чуть-чуть беременной. Вам либо нет места и невтерпеж там, где вы были. Либо – у вас просто кризис, но в основном – все хорошо. Как у прекрасной маркизы. Поэтому – определитесь. И действуйте. Как – описано выше. Вызывайте полицию, говорите правду, как она есть – и получайте защиту. Или – возвращайтесь на круги своя. Будьте счастливы. Хочется, чтобы вы были спокойны и в безопасности. Успехов вам в этом трудном плавании по жизни.

416-663–3999 русский  торонто в лицах

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

February 22, 2019 №1098

17

Сергей Тотров: «Я верю, что завтра будет лучше...» Успешные люди общины. В рубрике «Русский Торонто в лицах» вы знакомитесь с самыми интересными и успешными людьми нашей общины. Помимо успеха в Канаде, у наших героев есть еще одно общее: все они являются постоянными рекламодателями «Русского Экспресса» и справочника «Русский Торонто». Сегодня у нас встреча с Сергеем Тотровым, финансовым консультантом, страховым агентом, Mortgage Broker.

- Что вас пугает?

- Я вообще не из тех, кто все время чего-то опасается. Я верю в человека, и верю, что завтра будет лучше.

- Расскажите о себе.

- В Канаду я приехал в 1997 году из Москвы, где в свое время окончил Московский институт управления.

- Как вы выбрали свою профессию?

- Вначале мне порекомендовали попробовать себя в сфере страхования. Но я смотрел шире, и понял, что смогу помочь людям в самых разных направлениях, особенно связанных с их финансовыми вопросами и заботами. А помогать я люблю. Так что стал получать соответствующие лицензии и - работать.

- Вы романтик?

- Да, отчего иной раз и сам страдаю - Черты характера, которые вам нравится в людях.

- Трудолюбие, честность.

- Что бы вы предложили попробовать сделать каждому?

- То, что хочется, о чем мечтаете - не откладывайте. Сделайте сегодня. Человек живет на этой Земле только раз. Мне нужны положительные эмоции - я пошел и купил себе с сыном билеты на хоккей, потратил деньги. Но мне именно этого хотелось. Мы же не знаем, что завтра будет...

- Вы уже многого добились в своей профессии, изменил ли вас успех?

- Да нет, не изменил. Просто продолжаю работать.

- Расскажите о себе в нескольких словах, используя только прилагательные.

- Не могу говорить сам о себе. Я когда поступал на работу в 1997-м, мне предложили тест: рассказать о себе, ответив на 100 вопросов - каким ты себя видишь. И то же самое, но как о тебе думают другие. О человеке говорят его поступки и дела.

- Согласны ли вы с выражением «успех – это набор правильных привычек»?

- Успех определяется множеством факторов, в том числе и привычками. Зависит от того, какие из них считать правильными. Для меня, например, это хорошо работать и добиваться результатов.

- Какие исторические личности наиболее интересны вам и почему?

- Потемкин, при императрице Екатерине Второй. Он твердо придерживался принципа «Если не я, то кто же дело-то будет делать?» Сергей Тотров

А вот в жизни - делал бы все, чтобы не терять близких...

- Что делать, если оказался в трудной жизненной ситуации? Как быстрее из нее выйти?

- Прежде всего стараться размышлять, что привело к трудной ситуации - это работа над ошибками. Если не размышлять и не менять себя - опять может случиться такая же ситуация, и начинать надо не откладывая. Цитирую: «Если не знаешь, что делать, делай шаг вперед…»

- На чем вы учились больше: на ваших успехах или ошибках?

- Успех просто подтверждает, что ты все делаешь правильно. А ошибки показывают, что надо изменить в себе для того, чтобы к этому успеху прийти.

- Если бы повторились последние десять лет вашей карьеры, что вы сделали бы по-другому?

- В карьере, возможно, ничего бы не менял.

- Какое место в мире самое безопасное, почему?

- В этом плане идеальных стран нет. Есть многие места, где хотелось бы жить, но я предпочитаю Канаду.

R.TCMP, R. Ac.

- Что для вас более важно - истина или комфорт?

- Истина.

R.TCMP, R. Ac.,

- Если бы вы отправились в кругосветное путешествие, какой маршрут выбрали бы?

- Кругосветный, естественно. Везде побывал бы, где только можно. Лишь бы денег хватило.

- Всегда ли клиент прав?

- Нет, не могу этого сказать. Другое дело, что у каждого может быть свое мнение, но это не означает непременно правоту.

- Если бы могли организовать мир по одному из трех принципов - нет недостатков и нехваток, нет проблем, нет правил - как бы вы его устроили?

- Нет правил - это не годится. Нет проблем - такого не бывает. Скорее всего, по первому принципу.

R.TCMP, R. Ac.,

18

February 22, 2019 №1098

 416-663–3999 наше здоровье

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Законы притяжения: 3 главных «никогда» Наша жизнь подчиняется главному вселенскому закону – закону притяжения. Он прост и логичен: человек притягивает к себе то, о чем думает. Наши мысли – это сигналы, которые мы постоянно посылаем во Вселенную. Она же реагирует на каждый из них, то есть выполняет все наши запросы. Но, увы, делает это буквально. И когда у нас появляются мысли о вещах, которых мы боимся и хотим избежать – о болезнях, бедности, изменах, разочарованиях, то в результате мы их же и получаем. (Окончание, начало в №1097). Нельзя мечтать о счастье и вместе с этим думать: «Жизнь не удалась: ни денег, ни здоровья, ни любви...» Вселенная реагирует на подобную установку с услужливостью джина из волшебной лампы. «Что ж, – отвечает она. – Как прикажешь. У тебя действительно ничего этого нет. И не будет». Негативный посыл возвращается двойным негативом. А ведь магнетическая энергия наших мыслей способна сделать счастливым каждого из нас.

Закон третий. Не деньги приносят счастье, а счастье деньги Мы даже не подозреваем, насколько заблуждаемся, когда говорим: «Вот если бы у меня были деньги, я стал бы понастоящему счастливым». Закон притяжения работает с точностью до наоборот: богатство, успех и прочие блага начинают появляться у человека именно тогда, когда он чувствует себя по-настоящему счастливым. Иными словами, ощущение счастья способно сделать человека более продуктивным, целеустремленным, настойчивым, уверенным в себе, от чего напрямую зависит увеличение материального дохода. А вот находясь в упадке духа, разбогатеть просто невозможно – утверждают специалисты. Поэтому для начала необходимо разобраться в причинах, из-за которых возникло угнетенное состояние, и лишь устранив их, начинать двигаться к богатству и благополучию. Богатство и благополучие начинается с большой мечты, открытой, яркой, без всяких сомнений и страхов. Ведь мечтая, мы ничем не рискуем, а значит, можем позволить себе самое невероятное. Но, к сожалению, большинство людей ограничивает себя даже в этом лишь потому, что не видит, не представляет, каким образом фантазии могут стать реальностью. Специалисты успокаивают: никто из нас не способен просчитать путь к успеху, нужно просто верить в него, и эта вера, как магнит сама притянет удачу. Мартин Лютер Кинг говорил: «Сделайте первый шаг и поверьте. Даже если вам не видно всего пути, просто сделайте первый шаг».

10 золотых правил притяжения богатства

1. Измените свои представления о богатстве. Если вам в детстве внушали, что большие деньги нельзя заработать честным путем, то эта установка может оказаться фатальной и заблокировать дорогу к благосостоянию в будущем. К блокираторам относятся и утверждения о том, что деньги зарабатываются потом и кровью, что нужно экономить каждую копейку. С подобными мыслями богатства

««Наши мысли и мечты – это сигналы, которые мы посылаем во Вселенную,

и она реагирует на каждый из них, выполняет все наши запросы... Богатство и благополучие тоже начинается с большой мечты, открытой, яркой, без всяких сомнений и страхов. Ведь мечтая, мы ничем не рискуем, а значит, можем позволить себе самое невероятное... не достичь. Примите другую установку: деньги приходят легко и регулярно. Такое отношение освободит ваше сознание от ненужных страхов и откроет дорогу новым начинаниям.

2. Не превращайте деньги в самоцель. Думайте о том, что они – прежде всего свобода, которая поможет вам осуществить задуманные планы и стать счастливым человеком.

3. Занимайтесь только любимым делом. Невозможно сделать карьеру и разбогатеть на том, что противоречит вашей природе. Во-первых, вы постоянно будете испытывать внутреннее сопротивление, а во-вторых, вокруг вас обязательно найдется множество увлеченных профессионалов, и рано или поздно вы превратитесь в аутсайдера. Поэтому, не жалея времени и сил, ищите то занятие, для которого созданы именно вы. Станьте в нем лучшим, и ваши старания будут достойно вознаграждены.

4. Проявите сдержанность и терпение. Очень многие люди теряют веру на полпути к богатству. Они прикладывают большие усилия и хотят получить мгновенный результат, но, не дождавшись его, говорят: "Это не работает". Таким образом, сами останавливают и отменяют уже запущенный процесс.

5. Помните: деньги – это энергия, им необходимо постоянное движение. Поэтому

научитесь правильно отдавать их. Для этого освойте одно упражнение: оплачивая счета или рассчитываясь за покупку в магазине, искренне пожелайте добра человеку, которому вручаете свои купюры. Представьте, что ваши средства пойдут на закупку новых товаров, станут зарплатой для тех, кто вас обслуживает. Таким образом, вы ощутите себя частью масштабного финансового процесса, в котором доходы постоянно увеличиваются.

6. Не жадничайте. Помните, что скупой платит дважды. Один из главных законов притяжения денег гласит: чем больше траты, тем интенсивнее финансовые поступления.

7. Все время ищите новые дополнительные источники дохода. Это поможет вам расширить свой потенциал и, возможно, отыскать наиболее точную сферу профессиональных интересов.

8. Мыслите категориями изобилия. Ведите себя, как богатый человек. Даже если в данный момент у вас недостаточно средств, ориентируйтесь на хорошие дорогие вещи. Представляйте себя в них. Впитывайте атмосферу богатства, и оно обязательно придет в вашу жизнь.

9. Визуализируйте образ денег. Совершенно четко определитесь с тем, какая сумма вам нужна для полного счастья.

Думайте о ней. Дорисуйте к единице на банкноте то количество нолей, которое образовало бы нужную сумму. Носите ее в кошельке или прикрепите на видном месте. Мысль материальна.

10. Не забывайте говорить "спасибо" жизни за все то хорошее, что в ней есть. Благодарность – великая сила, приумножающая успех. Изменитесь сами, и окружающий мир изменится вместе с вами.

3 главных «никогда»

XX1. Никогда не говорите «никогда». Навсегда исключите из своей жизни фразы: «Я никогда не выберусь из долгов», «Я никогда не найду хорошей работы» и тому подобное. Эти фразы – мощный запрет на богатство и благополучие.

XX2. Никогда не откладывайте денег «на черный день», иначе вы рискуете его очень скоро дождаться. Лучше примите другую формулировку: «На приятные сюрпризы».

XX3. Никогда не ругайте себя за незапланированные траты и спонтанные покупки. Ведь они – порция положительных эмоций, без которых процесс зарабатывания денег теряет смысл. В славянской культуре не принято и даже неприлично демонстрировать счастье, радоваться в то время, когда у других людей все складывается не так удачно. Да и в советские времена нас долго

приучали к мысли, что счастье рождается в упорной борьбе, что его можно лишь заслужить тяжелым трудом. Так или иначе, но «время борьбы за счастье» ушло в прошлое, а стереотипы остались. Организацией социологов World Values Survey было проведено международное исследование «уровня счастья». Респондентов просили оценить собственную удовлетворенность жизнью. Россия оказалась на восьмидесятом месте, в окружении государств постсоветского пространства. А первые позиции заняли даже не американцы – они оказались лишь на пятнадцатом месте. «Счастливчиками» стали жители далеко не богатых Пуэрто-Рико и Мексики. Не отставала от них и Индия. Кстати, люди, побывавшие в этой загадочной стране, с удивлением отмечают бросающийся в глаза контраст – вопиющую нищету и убогий быт в сочетании с открытыми, просветленными лицами индусов. Все эти исследования говорят лишь об одном: материальное благосостояние вовсе не гарантия счастья. Можно быть богатым и в то же время глубоко несчастным человеком. И, как показывает практика, наоборот – радоваться жизни без видимых на то причин. (redler.ru)

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999 новости туризма

February 22, 2019 №1098

19

Рейтинг самых красивых островов мира

Эксперты портала 10bestlook представили рейтинг самых красивых островов мира. Лидером списка стал Санторини в Греции (на фото), омываемый водами южной части Эгейского моря и славящийся своими белыми домиками с синими крышами. На втором месте — архипелаг Пхи-Пхи в провинции

Краби в Таиланде, куда туристы отправляются, чтобы увидеть необычной формы известняковые скалы, поднимающиеся прямо из воды. На третьей строке рейтинга — Фиджи, считающийся отличным местом для пляжного отдыха, дайвинга, сёрфинга. В пятёрку лидеров входит также остров Маврикий в Индийском

океане со своими и коралловыми рифами, а также индонезийский остров Бали, где туристов ждёт знакомство с уникальной местной культурой. В ТОП-10 были включены также остров Мауи (Гавайи), Ямайка, Бора-Бора (Французская Полинезия), Мальдивские и Сейшельские острова.

щем году. В среднем, каждый иностранный турист тратил на отдыхе в Мексике 490 долларов. Чаще всего в страну прибывали туристы из Соединённых Штатов, Канады, Великобритании, Колумбии, Аргентины, Бразилии, Испании, Германии,

Тел: (647) 293-5589 Рита The Whole World Ahead 1001 Finch A.W. #200A Toronto, ON, M3J2C7

В Мексике - очередной туристический рекорд Минтуризма Мексики сообщает, что в минувшем году страна установила новый рекорд турпотока, приняв 41,4 млн. иностранных туристов, на 5,5% больше, чем годом ранее. Туристы принесли Мексике 20,3 млрд. долларов дохода, что на 6% больше, чем в предыду-

Авиабилеты Круизы Оздоровительные поездки Гостиницы Курорты Страховки Визы Машины в прокат Горящие путевки

TICO#50018273

Мы предоставляем все виды услуг:

▪ Авиабилеты ▪ Гостиницы ▪ Круизы ▪ Пляжи ▪ Острова ▪ Аренда авто ▪ Экскурсионный отдых ▪ Все виды туристических страховок ▪ Корпоративный, семейный, экономичный, VIP отдых

Франции и Перу. Больше всего денег в стране оставили японские туристы (в среднем 2008 долларов на человека). Мексиканские власти полагают, что по итогам текущего года страна примет 43,6 млн. гостей, а доходы от турсферы достигнут 23,7 млрд. долларов.

отличный отдых по самым выгодным ценам! Наслаждайтесь отдыхом с Alga Travel! Звоните!

416-665-2542 (ALGA) 416-817-4793 / 416-880-8212

#102 OLGA, #103 Mira, #104 Эка, #108 Svetlana

Илон Маск назвал цену путешествия на Марс Как пишет Yahoo Actualites, американский изобретатель и предприниматель Илон Маск назвал цену будущего полёта на Марс. Сообщается, что путешественники смогут отправиться на Красную планету на космическом аппарате компании SpaceX за 100.000 долларов.

Предприниматель заявил, что в настоящий момент для такого космического путешествия требуются огромные средства: полёт для 12 человек для создания колонии стоит 10 миллиардов долларов на одного. Однако в будущем стоимость путешествий существенно сни-

зится и в перспективе составит 100.000 долларов. Однако эксперты скептически отнеслись к данному заявлению, поскольку считают, что большинство космических туристов не переживёт полёт на Марс длительностью почти год из-за высокой дозы радиации.

YYZ Travel is offering a $250 resort spa credit at any Sandals in Jamaica www.yyztravel.com

20

February 22, 2019 №1098

 416-663–3999 наш уикэнд

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Как провести выходные НОВЫЕ СОБЫТИЯ Суббота, 23 февраля Концерт Алексея Брунова «Трилистник» КСП «Перекресток» представляет Алексея Брунова - одного из лучших исполнителей авторской песни в России. Он отдал 40 лет этому виду искусства, которое продолжает традиции русской поэзии, литературы, музыки. «Трилистник» - это союз, объединяющий поэта, композитора и исполнителя. Алексей Брунов в программе «Трилистник» - со своими музыкальными интерпретациями песен Сергея Труханова, Андрея Крючкова и других замечательных композиторов жанра авторской песни - на стихи лучших русских поэтов. Информация: на вебсайте www. torontovka.com/afisha/event/5097. Адрес: студия «Удивительная кошка», 4544 Dufferin St. #203. Время: 23 февраля 2019, 7:00 pm. Вход: $20.

Мероприятие в парке Family Owl Prowl Интересная возможность узнать все о совах, обитающих в High Park! Это мероприятие начнется с интерактивного слайд-шоу в помещении: адаптация сов, что они едят, где они живут, и какие виды можно найти в Торонто. Вторая половина семинара - ночная прогулка по тропинкам High Park, чтобы ис-

следовать среду обитания сов, попробовать воспроизвести их крик, и если действительно повезет, увидеть одну из этих удивительных птиц. Пожалуйста, возьмите фонарик и оденьтесь по погоде. Это семейное событие; отлично подходит для всех возрастов! Информация: на вебсайте highparknaturecentre.com. Адрес: High Park Nature Centre, 375 Colborne Lodge Dr. Время: 23 февраля, 6:00 pm - 8:00 pm. Вход: $15. При покупке трех билетов вместе, скидка 20%. Билеты невозвращаемые. Требуется резервирование online: campscui.active.com.

Для все семьи Porte Aperte - Inverno (Зимний открытый дом) Присоединяйтесь, чтобы провести веселый день! Развлечения и специальные мероприятия для всех возрастов в зимнем открытом доме. Приносите свои собственные коньки и шлем, чтобы насладиться катанием на открытом воздухе на новом бесплатном катке! В программе: соревнования по хоккейной стрельбе, карнавальные игры и декоративно-прикладное искусство. Кроме того, здесь будет пицца, corn dogs, попкорн и костер, чтобы поджарить S’mores! Вы также получите шанс выиграть Grand Prize Package. Информация: на вебсайте www. villacharities.com. Адрес: Columbus Centre, 901 Lawrence Ave. W.

Время: 23 февраля, 12:00 pm - 4:00 pm. Вход свободный.

Торонто глазами женщинхудожниц (Toronto Through the Eyes of Women Artists) Коллекция искусства города Торонто содержит около 3000 произведений, собранных в период с 1850-х годов до наших дней. Из примерно 900 представленных художников чуть более четверти - женщины. До сих пор галерея еще никогда не устраивала выставку, сосредоточенную исключительно на их работах. В экспозиции представлены произведения канадских художников, таких как Марион Лонг, Параскева Кларк и Дорис Маккарти. Информация: на вебсайте themarketgallery.streamintickets.com. Адрес: Market Gallery, 2nd Floor, St. Lawrence Market, 95 Front St. E. Время: по субботам, с 24 ноября по 22 июня, 9:00 am - 4:00 pm. Вход: $5 - $8.

Воскресенье, 24 февраля Кукольный спектакль «Терем-Теремок» Театр Humpty Dumpty приглашает на любимую сказку. Информация: на вебсайте www. torontovka.com/afisha/event/5092. Адрес: Studio N, 312 Dolomite Dr, Unit 121.

Время: 24 февраля, 11:00 am, 1:00 pm, 5:00 pm. Вход: билеты на сайте www.puppettheatre. ca, по телефону 647-296-6414, или в магазинах сети Yummy Market.

Выставка старинных открыток На крупнейшей в Канаде выставке - тысячи экспонатов для продажи. На 40 столах - старинные открытки из разных стран, охватывающие многие темы, сгруппированные по тематике и географии, которые охватывают эпоху с начала 1900-х годов до наших дней. Историки, генеалоги, филателисты и многие другие обязательно найдут здесь чтото, вызывающее интерес. До встречи на выставке! Информация: на вебсайте torontopostcardclub.com. Адрес: Japanese Canadian Cultural Centre, 6 Garamond Court, Don Mills & Eglinton. Время: 24 февраля, 10:00 am - 5:00 pm. Вход: $5.

Праздник ресторанной индустрии - RC Show Приглашаются шеф-повара, бармены, сомелье, операторы общественного питания, дистрибьюторы, покупатели и поставщики принять участие в RC Show, крупнейшем в Канаде мероприятии года! Покупай, пробуй, учись, общайся, развивай и поддерживай свой бизнес и планету.

Информация: на вебсайте www.rcshow. com. Адрес: Enercare Centre, 100 Princes' Blvd. Время: 24 февраля, 11:00 am - 6:00 pm. Вход: $40 - $80. Требуется предварительная регистрация online: www.rcshow. com.

ТЕКУЩИЕ СОБЫТИЯ Чаепития в музее В течение всего года, по уикендам, у стола в исторической кухне музея Гибсон-Хауз найдется место и для вас. Побеседуйте в спокойной обстановке, за чаем и домашним печеньем. Прогуляйтесь по прекрасному фермерскому дому 1850-х годов. Информация: на вебсайте www.toronto.ca Адрес: Gibson House Museum, 5172 Yonge St. Время: по субботам, с 9 февраля по 25 августа, 1:00 pm - 4:30 pm. Вход: $5 - $8. Требуется предварительное резервирование билетов.

Выставка Impressionism in the Age of Industry: Monet, Pissarro Шедевры французского импрессионизма являются одними из самых узнаваемых произведений в мире. Тема выставки, открывающейся в Торонто 16 февраля - это «Импрессионизм в век индустрии: Моне, Писсарро и другие». Эта коллекция редких произведений искусства приглашает зрителей представить свой собственный город,

Празднование еврейской музыки Певица Тереза Това и Пианист Дэвид Уоррак

В память о Лу и Эдит Стиллман В рецензии газеты "The Toronto Star" Тереза Това названа "Артист, которым канадцы должны гордиться". Признанная журналом NOW Magazine как одна из десяти лучших торонтовских театральных артистов 2017 года за её роли в спектаклях « Tough Jews » и «The Jazz Singer », Това -актриса, писательница и певица, отмеченная многими наградами . Без сомнения, одна из самых универсальных исполнителей в Канаде; некоторые писали об «знойном голосе» и «спонтанном остроумии» этой еврейской дивы, другие - о естественном пути, которым она прошла от телевизионных проектов, номинированых на приз Gemini Award, до бродвейской музыкальной сцены. Названная Planet Jazz «Выдающаяся джаз-кабаре дива, соединяющая в себе элементы многих культур », Tova выпустила три признанных критиками компакт-диска: «Telling Stories », «Tova Live At The Top O’The Senator and You Ask Me Why », “Tova Sings Beyle” и выступает на джазовых фестивалях по всему миру. Дэвид был музыкальным постановщиком болee чем 250 шоу для телевидения и театров в Канаде и США, включая Бродвей, и работал как музыкант в студии звукозаписи в течение четырех десятилетий, играя музыку различных стилей. Он аранжирует и оркеструет музыкальные композиции для ансамблей: от маленьких джазовых коллективов до симфонических оркестров и имеет огромный список аранжировок и композиций для хоровых коллективов. За свою 40карьеру он участвовал в создании 70 мюзиклов , включая некоторые самые многолетние шоу в истории канадского театра . Дэвид -создатель и дирижер Canada Pops Orchestra, где он выступает как дирижёр и пианист, оркестра, у которого всегда плотный график гастролей по всей Северной Америке.

24 февраля 2019 года, 1.00 рм Бернард Бетел Центр, 1003 Steeles Ave., Торонто, ON, M2R 3T6 Стоимость: $10 для членов, $20 для гостей Информация по телефону 416-225-2112 Х103 (Лиля Болтянски) или lilyb@betelcentre.org

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

10 марта

February 22, 2019 №1098

21

12 PM - 5 PM Приглашаем принять участие исполнителей, вендоров, спонсоров, волонтеров!

Интересная возможность узнать все о совах, обитающих в High Park! Это мероприятие начнется с интерактивного слайд-шоу в помещении: адаптация сов, что они едят, где они живут, и какие виды можно найти в Торонто...

на примере меняющихся улиц, жизни и ландшафтов Франции конца 19 века. Информация: на вебсайте www.ago.ca. Адрес: Art Gallery of Ontario, 317 Dundas St. W. Время: по 5 мая, 10:30 am - 5:30 pm. Вход: $16,50 -$25. Детям до 5 лет - свободный. Семейный пакет - $62,50.

БУДУЩИЕ СОБЫТИЯ Концерт Генделя и Гайдна Toronto Mendelssohn Choir The Toronto Mendelssohn Choir и оркестр под руководством дирижера Дэвида

Фоллиса исполняют известные произведения: Coronation Anthems Генделя, и Mass in Time of War Гайдна, исполненную высоких чувств. Солист: Мирей Асселин, сопрано; Кристина Стельмахович, меццо-сопрано; Асита Теннекун, тенор, и Стивен Хегедус, бас-баритон. Слушать эти прославленные сочинения в прекрасной обстановке St. Andrew's Church доставит истинное наслаждение! Информация: на вебсайте www.tmchoir.org Адрес: St. Andrew's Church, 73 Simcoe Street, напротив Roy Thomson Hall. Время: 27 февраля, 7:30 pm. Вход: $35 - $78. Требуется предварительное резервирование билетов www.tmchoir.org.

Книги эвелины азаевой -

отличный подарок на 8

марта!

Отрывок из рассказа "Когда цвели сады"

Много, много удивительного было в русской жене, и он открывал это для себя и открывал. Вместе с двумя друзьями, которые тоже были женаты на русских. У одного из них, владельца небольшого магазина, случилось ЧП. Ворвались как-то вечером молодчики в капюшонах и масках, потребовали деньги. Хозяин магазина испугался до смерти, застыл, увидев наставленный на него пистолет. А жена его русская на шум вышла из подсобки и, быстро все оценив, не мешкая, бросилась на вооруженного бандита. Она умудрилась сбить его с ног, выбить оружие из рук и поднять такой крик, что бандиты бежали... Персы были потрясены тем, что женщина не испугалась. Говорили и о том, что если бы ее муж погиб, она бы одна завладела магазином, домом, его счетом, машиной. Ей бы все досталось. Но она мужа спасла. Но было и то, что Хосрову в русских не нравилось. Прямолинейные слишком – это раз. Если Ольге кто не нравится, она не будет улыбаться, всем видом своим покажет, что гость – нежеланный. А это некультурно. И по этому поводу они много спорили.

- Я не буду лицемерить! – заявляла Ольга. – Это ты улыбаешься, а потом нож в спину вставляешь! Я же честно показываю человеку, что его приход меня не радует. По крайней мере он знает чего от меня ожидать. Это честно.

- Это некультурно. Ты можешь думать что угодно, но не показывать. А ты ходишь хмурая. Позоришь меня. Это и называется культурой - сдерживать свои эмоции.

- Как ты, да? Улыбаться, а потом депортировать человека? Так вы с Хуссейном сделали с его женой? А до этого он на моих глазах объяснялся ей в любви, а ты кормил ее чуть ли не из своих рук и улыбался. И оба знали, что вот-вот придет письмо о ее депортации на Украину!

- Потому что она его обманула. Она вышла за него ради иммиграции. И он это понял. Эвелина АЗАЕВА - автор сборников рассказов о жизни канадских русских иммигрантов. Вы можете купить эти книги в магазинах «Калина», «Эрудит», «Матвейка», «Русская книга», или заказать, написав на e-mail автора: yrpublishing@gmail.com и тогда сборники «А хочешь в Канаду?» и «Полное накрытие» будут доставлены вам почтой. Отклики читателей вы можете видеть на странице Evelina Azaeva в Фейсбуке.

Входная плата включает праздничное масленичное меню (блины, вареники, пельмени, жареный лук, кофе, чай, варенье, мёд, сметана) и праздничную программу. В программе праздника: выступления коллективов, артистов, игры, развлечения, славянские забавы, спортивные состязания, массовое пение, хороводы, дискотека. Праздник проводится на территории спортивного клуба: обширные поляны и большой зал, где можно согреться при холодной погоде и специальное место жарки-варки масленичной еды. Все удобства. Несколько туалетов. Бесплатный паркинг. Все вырученные средства пойдут на покрытие расходов, в фонд подготовки и организации Бессмертного Полка в Центре Торонто (5 мая 2019 г.), и на развитие обществено-культурнополитического движения "Русская Канада" и других мероприятий. На празднике будет также ящик для пожертвований в фонд БП в Центре Торонто.

Стоимость входа на праздник - $15. Для детей до 10 лет - $10. Территория спортивного клуба Toronto Azzuri Soccer Club 4995 Keele St, North York, ON M3J 3A4 Тел: 416-371-2704 matryoshka@gmail.com www.facebook.com/events/1975232039397633 www.russiancanada.social

2 марта 2019 суббота

4.00 - 6.00 pm

В помещении Художественной школы Нади Сегал: 877 Alness St., Unit 10 (Steeles & Dufferin) тел: 416-568-1786

Выставкапродажа живописи Art club «Надежда»

Спонсоры:

22

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: russianexpresstoronto@gmail.com

22 ФЕВРАЛЯ 2019 №1098

Как подать объявление в газету:

перевозки

www.VersatileMoving.com

ANY Перевозки 24/7. Дом-квартира-офис. GTACanada-USA-World. Доставка- установка-сборка: мебели, пианино, бытовой техники, тяжелых предметов и т.д. Склады от 1 дня. Вывоз мусора. Упаковка. Уборка до\после.

(416) 77-00-99-5 (416) 540-1020

ПЕРЕВОЗКИ И ДОСТАВКА Вывоз мусора, ненужного имущества, работаем 24 часа в сутки.

Профессиональные грузчики.

«русский экспресс»

ПОЗВОНИТЬ: 416-663-3999 ФАКС: �������������� 416-663-1974

ПРИНЕСТИ: 1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4

Finch & Bathurst.

Cдается комната в районе Finch & Bathurst в теплом просторном доме, кухня и ванна общая. Все включено, возможен parking, рядом автобусная остановка. Оплата: 550 $ первый и последний месяц, все включено.

(416) 670-1130 /Людмила/

АВТОМОБИЛИ

Alpha Movers. Перевозка домов, квартир, офисов по Торонто, Канаде и Америке. Вывоз мусора. Забираем машины на металлолом.

(416) 704-3676

www.russianexpress.net

УРОКИ ВОЖДЕНИЯ

Bathurst, North of Steeles.

B большом доме сдается просторная, светлая меблированная комната в полу-бейсменте. Рядом плазы, магазины, парк.

2 минуты ходьбы до TTC, VIVA. Прямой автобус до метро. Все включено. Цена по договоренности.

(416) 878-3340 (647) 787-8057

РАБОТА требуется

Требуется женщина-ком-

АВТОШКОЛА

Сдача экзаменов G и G2. Срочный заказ экзамена 1-3 дня. Машина на экзамен по доступной цене. Сертификат для снижения страховки.

(416) 624-2528 Олег

Работаем аккуратно!

паньон для ухода за пожилой женщиной с легкой степенью болезни Альцгеймера. Работа по выходным - с утра субботы до утра понедельника (overnight stay). Начало 2 марта. Пожалуйста, вопросы по телефону или электронной почте.

(416) 400-6993 (Саша) sash@rogers.com

Заботимся о Вашем имуществе!

Требуются general labors в GTA area - North York, Brampton, Toronto.

(416) 661-7452

www.moveyourstuff.ca

(647) 982-1819 (Соломон)

НАПИСАТЬ:

russianexpresstoronto@gmail.com

ТРЕБУЕТСЯ В ПАНСИОНАТ НА БЕРЕГУ ОЗЕРА (2 ЧАСА ОТ ТОРОНТО)

СУПРУЖЕСКАЯ ПАРА ДЛЯ УБОРКИ ДОМИКОВ И ПОДДЕРЖАНИЯ ПОРЯДКА

РАБОТА В ЛЕТНИЙ ПЕРИОД, ЖИЛЬЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ. ПРЕКРАСНАЯ ВОЗМОЖНОСТЬ СОВМЕСТИТЬ РАБОТУ С ОТДЫХОМ

(647) 352-7778

В компанию на постоянную работу требуется лицензированный электрик. Оплата от $20 - $30 в час. Машина обязательна.

(647) 388-4454 /Игорь/ Требуются ВОДИТЕЛИ-

ГРУЗЧИКИ в moving company на full-time. Действительные права G Full, clean driving record, опыт работы, знание англ.яз приветствуется, но не обязательно. Оплата от $18/h.

(647) 476-4422 Требуется оператор на автопогрузчик / Forklift Operator на склад в Concord. $20/h. График: понедельникпятница 8am-2pm. Опыт работы и Forklift licence обязательны.

(647) 476-4422

В КОМПАНИЮ

по перевозкам мебели

ТРЕБУЮТСЯ

• ВОДИТЕЛИ / ГРУЗЧИКИ с G, AZ licence - $17-$21 в час • ГРУЗЧИКИ - $16-$19 в час

БОНУСЫ + ЧАЕВЫЕ

(416) 523-6683 (416) 825-3538 Читайте газету

"Русский Экспресс" в интернете:

www.RussianExpress.net

АРЕНДА Yonge and Finch Luxury Condo.

ÀÂÒÎ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ

Location, location! Luxury tridel condo 2+1bdrm 1341 sq.ft, oversized living and dining. Renovated, bright & clean/great view, furnished. Huge master with walking closet.2 parking spots.

Including everything: heat, hydro, water, premium cable. 24 hr concierge, indoor & outdoor pool, rec rm, gym, guest suites, tennis/squash courts. Steps to TTC, restaurants, cafes, shopping Price: 3500 $ per month

Страхование автомобилей, домов, мотоциклов и имущества

НЕДВИЖИМОСТЬ сдаю

Хорошая цена!

(647) 294-6871 iving Sc Dr h AT

Я научу

ol o

KA R

/Дмитрий/

вас управлять автомобилем

и успешно сдать экзамен. Вы будете чувствовать себя за рулем так же спокойно, как и в метро

ОПЫТ 15 ЛЕТ • Индивидуальные уроки • Тест G2, G • Сертификат

Наташа (416) 834-2110

ÀÂÒÎØÊÎËÀ

“ÊÀÐÀÒ” • уроки вождения • сертификат • экзамен в кратчайшие сроки • помощь в покупке машины и страховании

Тел. 416.399.1535 Сергей

Жилье на короткий срок $50-75 в сутки. Минимальный срок аренды - 1 неделя.

(416) 277-4665 www.russianrental.ca Steeles & Bathurst. Сдается 3 комнатный дом для семьи. TTC и плазы рядом. $1850 + 50% utilities.

(647) 273-7356 Bathurst & Steeles. Идеально для новоприбывшего работающего некурящего мужчины. Сдается меблированная комната на втором этаже дома. TV, постельное белье и питание по необходимости. $499.

(905) 763-8095 Yonge & Wellington AURORA. Сдается в аренду совершенно новый, частично мебилированный таунхауз.

2 спальные комнаты, 3 Ванные, высокие потолки, огромная терраса, паркинг подземный, локер, с видом на парк. $2500 плюс электричество.

(416) 670-1130 /Мила/ Yonge & Finch Luxury Condo. Сдается квартира кондо 2+1 (соляриум), 2 ванные, очень большая светлая квартира, 1500 sq.ft.,с мебелью на срок 6 месяцев. Все включено в оплату (свет, вода, газ,тв), паркинг на 2 машины. В доме охрана, бассейн, спортзал, сауна и многое другое. Цена $3500 в месяц (416) 670-1130

АРЕНДА

Yonge and Wellington AURORA

Brand new luxury townhome 1320sq.ft. with the best view and huge roof terrace underground parking, private locker, laundry room on main floor. Walk-in closet in master bdrm. Open and practical layout with granite countertops, s/s appliances (all new), laminate throughout, minutes to HWY 404, restaurants and all amenities. Close to Aurora GO station, VIVA and other transportation systems. Price: $ 2500

FOR SALE Profitable *Esso**

Gas Station

Profitable *ESSO** gas station with franchises: countryside self/serve, yogen fruz, convinience store. Land is not for sale. Double wall fiberglass tanks, lots of potential. Open 24/7. Long lease to ESSO. Great location, close to 401 and Dundas st.

BATHURST & FINCH

LAND FOR SALE 108" BY 126"

Attention buliders! This incredible opportunity doesn't come often!!! Ready to build this spring 3 luxury homes on side by side lots. Severance have been granted to build 3 luxury homes (each approx. 3000 sq.ft + bsmnt) close to everything: schools, TTC, shopping, community center and others. Many new homes on street and around.

PRICE: CALL 416-670 11 30

Liudmila Sutton Group-Admiral Realty Inc. 1206 Centre St., Thornhill ON L4J 3M9

SIDOROVA SA L E S R E P R E S E N TAT I V E

CELL:

Office: 416 739 7200 Fax: 416 739 9367

416 670 1130

W W W . H O U S E I N G TA . CA

My Buyers Always Get a Deal. My Sellers Always Get More !

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: russianexpresstoronto@gmail.com

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

ОБЪЯВЛЕНИЯ

22 ФЕВРАЛЯ 2019 №1098

23

STEELES / DUFFERIN ПРОДАЕТСЯ BACKSPLIT. 5 уровней. ДОМ ПОЛНОСТЬЮ СДАН В АРЕНДУ.

Total rent - $3850. PRICE - $840,000.

ЛЮДМИЛА МЕЛЕХИНА Sales Representative MEMBER OR TORONTO, REAL ESTATE BOARD

416 418-0832 cell 416 739-7200 bus п о м о га ю м о и м к л и е н та м в о р га н и з а ц и и к р е д и т н о й л и н и и

В компанию ALUMAX PANEL требуется профессиональные установщики алюминиевых панелей (АКП), Richmond Hill. www.alumaxpanel.com (647) 994-7479

EXPERIENCED

Требуются ответственные

женщины для уборки домов и офисов. Доставка на работу и обратно от Steeles & Bathurst. Зарплата $13-15 в час.

(647) 505-9471 /Вероника/

ТРЕБУЮТСЯ

КАМЕ

MECHANIC

WANTED Full-Time or Part-Time Location is in Newmarket

Call us: 905.953.2277 Send Resume to:

allaboutcars@rogers.com

РАБОТА, РАБОТА, РАБОТА

ПОСТОЯННАЯ, ВРЕМЕННАЯ

НЩ

ПЛИТО

ИКИ

Ч НИ

КИ

СУПЕРЗАРПЛАТА

(647) 764-3200 KRIS ANDREW INC.

A-Z TEAM

DRIVERS • TORONTO - VANCOUVER & TORONTO - WINNIPEG RUNS • PIN TO PIN • DEDICATED RUNS • от 58 cents per mile + HST Говорим на русcком / болгарском

416.627.6770

Красимир

Mississauga, Brampton, Markham, North York, Toronto, Etobicoke, Concord.

• Разнорабочие • Construction Help, • Forklifter • Machine Operators • Складские рабочие • Also Skilled Positions For info please call us: Mon - Fri 9:00am - 6:00pm

(647) 780-2699

info@gtarecruitment.ca, GTA Recruitment

ТРЕБУЮТСЯ КОНТРАКТОР ВОДИТЕЛИ

И OWNER OPERATORS CANADA И CANADA-USA

CITY DRIVER

Нет опыта - поможем

416.854.4431

Tel e-mail: driver@vnvlogistics.com www.vnvlogistics.com

JOB FAIR

SEEKING AZ DRIVERS TO DO US HOURLY PAY AT 100% XTL Transport is now seeking AZ drivers, Company and Owner Operator for our US Highway Runs.

Our drivers are the heart of our company.

Come Visit Us at our Mega JOB FAIR WE OFFER THE FOLLOWING:

• Hourly rates @ 100% • Long Term Employment • Competitive Hourly Pay Structure • Home Weekly - Usually weekends • New assigned trucks 2017-2018 and Fleet renewed every 4 years • Weekly Pay - Direct deposit • Referral Bonus • Open Door policy • Dedicated Driver Manager to help you fix any issues faced

WHEN: Friday March 8th between 8am - 5pm WHERE: 75 Rexdale Blvd, Etobicoke, M9W 1P1 Bring your Resume, CVOR and Abstract.

Can't make it to the job fair?

Give us a call today at 416-742-2345 x 4496 or email amanda.mangal@xtl.com XTL is an equal opportunity employer that embraces diversity in the workplace and equivalently considers applications from qualified women, men, visible minorities, aboriginal peoples and persons with disabilities.

At XTL you will find the place that suits you!

24

ОБЪЯВЛЕНИЯ

22 ФЕВРАЛЯ 2019 №1098

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: russianexpresstoronto@gmail.com

РАБОТА

ТРЕБУЮТСЯ РАБОЧИЕ НА УПАКОВКУ (не конвейер) - $14 /час SHIPPER / RECEIVER with Forklift operator

licence - $ 18 /час (желательно 1 год опыта работы на складе) График работы: понедельник-пятница с 9 до 17 (289) 597-2177 Район: Dufferin and HWY 7

Резюме по e-mail: victoria.z@misstomrsbox.com

Avalon Solution

Агентство по трудоустройству

ПРЕДЛАГАЕТ ВРЕМЕННУЮ И ПОСТОЯННУЮ РАБОТУ на производстве и в офисе

Звоните 647-748-1010 ТОВАРЫ продаю

Приеду и БЕСПЛАТНО заберу вашу мебель, постель, посуду, кастрюли, ложки-вилки, плиту, холодильник, любые предметы домашнего обихода.

(416) 277-4665 1392924@gmail.com Тапочки мужские и женские для чувствительных и проблемных ног из натуральной овечьей шерсти снимут боль, отёчность и усталость в ногах. $25 вместо $45.

Dufferin & Finch. Работаем все дни недели.

(416) 880-0295 Подбираем мех на любой вкус. Замените искусственный потрёпанный мех на вашей куртке на шикарный натуральный, и ваша вещь приобретёт богатый элегантный вид.

(416) 880-0295 Домашние органические

яйца с индейской фермы.

10$ - 30 штук. Доставка по North York (416) 277-4665

УСЛУГИ

Windows 3000 * Окна * Двери * Patio Doors * Виниловый сайдинг * Витражи. Специальная обработка и замена оконных рам на виниловые в бейсментах домов 1971-1994 г. постройки. Замена сеток на окнах и дверях (в т.ч. pet proof). Бесплатная оценка работ.

(416) 566-7070 /Сэм/ Строительная компания

416.877.3437

Снятия Popcorn (гладкие потолки). Более 15 лет стаж работы. Приоритеты: высокое качество и окончание работ в сроки, обговоренные с клиентом.

647.967.8142

e-mail: info@arkadyspainting.com www.arkadyspainting.com

ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ

ÐÀÁÎÒÛ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÀÁÎÒ ÏÎ ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÅ

(416) 835-7986

www.expresshomerenovation.ca

ТЕХН АН

УСЛУГИ бытовые

INCOME TAX

• Social assistance - $30 • Students - $35 • Seniors - $35 • Employed - $45 • Rental Income - $50 • Small businesses and self-employed: $60-$100 Cell:

Убираю “как для себя”. ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ УБОРКА КВАРТИР и ДОМОВ БЕЗ ПОСРЕДНИКОВ.Опыт работы, рекомендации. Качественно и в удобное для Вас время. Район южный Richmond Hill, Thornhill и Thornhill Woods.

(647) 272 0804 /Алла/

(416) 624-1142 425-9559

Tel: (416)

Ask Galina from 10 a.m. to 8 p.m.

5050 Dufferin Street Unit 202 (Steeles/Dufferin) 1008-5 Michael Power Place (Islington/Bloor)

INCOME TAX

BOOKKEEPING Personal Self Employed Corporation

• Полное ведение бизнеса • Финансовый анализ и рекомендации • Регистрация и ликвидация бизнесов и корпораций • Консультации в течение года • E-File for tax return • Многолетний опыт работы в Канаде • Офис в районе Clark & Dufferin

(905) 738-1769 ДИНА

$

$ Решили объявить себя

Уборка домов/квартир/ офисов при въезде или выезде. Помогу упаковать вещи при переезде. Помогу присмотреть за детьми. Говорю на русском, Hebrew, English.

(647) 818-5013 /Роза/

Income Tax - Личные,

(647) 830-3336 /Игорь/

Free estimate, Гарантия качества, Лицензия, Страховка / Licence Insured

Мы работаем для вас!

Custom ZEBRA BLINDS, Покраска, Popcorn Removal, Garage Openers, Wainscoting, Crown Mouldings, Flooring, Drywall, Basement под ключ и др.

(416) 605-5577 /Евгений/ (647) 202-5777 /Виктор/

«русский экспресс»

БАНКРОТОМ и/или ПОКИНУТЬ КАНАДУ? Я помогу оформить и получить все возможные кредиты, personal & business loans и кредитные линии. От $25,000 до $150,000

(647) 873-3464 Павел

$

$

ПЕРЕВОД

Член Ассоциации Переводчиков Онтарио (ATIO) Сертификат #2680 Английски • Французский Русский • Украинский Белорусский • Латышский Переводы нотариальные Заверение любых документов и текстов Недорого • Быстро • Качественно

Консультации по дизайну бесплатно. Качество, профессионализм гарантируем.

PLUMBING DRAIN WATERPROOFING (416) 887-6648 Степан

Хотите качество?

финансы

РАБОТА С КИРПИЧОМ И КАМНЕМ.

С

В ДОМАХ, КВАРТИРАХ, ОФИСАХ, КОММЕРЧЕСКИХ ПРЕДПРИЯТИЯХ

Ремонтные работы, бейсмент, bathroom, finish, камень, плитка, ламинат, hardwood, drywall, покраска, арки, полуарки и подвесные потолки.

(416) 857-7059

УСЛУГИ

УКЛАДКА ПЛИТКИ (пол, кухня, ванная, лондри). ИНСТАЛЛЯЦИЯ ПОЛОВ. МАЛЯРНЫЕ РАБОТЫ.

FINISHED BASEMENT.

ЕСКИ ИЧ

416.877.3437

Welfare & ODSP (инвалидность). Справки на волонтерство. Постановка на субсидированное жилье. Консультация по самым трудным случаям.

(416) 277-4665

ÊÀ×ÅÑÒÂÎ È ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ ÖÅÍÛ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ

РЕМОНТ и ОБНОВЛЕНИЕ

Имеется ламинат производства Швейцарии и Австрии. Укладка без шума и пыли. Меняем ковровое покрытие на лестницах на дубовое.

деловые

Гранитные и кварцевые столешницы от $35 / sq.ft. Имеется showroom.

ПОЛЫ

УСЛУГИ

Обновление дверей.

РАБОТ

ÏÎÊÐÀÑÎ×ÍÛÕ ÐÀÁÎÒ

Изготовление архитектурных чертежей и получение разрешений на строительство. Представление интересов на Committee of Adjustments.

(647) 834-2404

на любой бюджет

Е

ВСЕ ВИДЫ

Столяр-краснодеревщик профессионально изготовит: кухни, ванные, laundry, встроенные шкафы. Обновление, ремонт и реставрация любой мебели. Замена столешниц, установка карнизов.

(647) 298-8982 /Влад/ (647) 298-4123

КУХНИ

Ы

Малярные работы.

Handyman Services. Опыт в Канаде более 20 лет. Хорошее качество. Выполнение работ в оговоренные сроки. Правильные цены.

(416) 704-9912 /Аркадий/

RENOTEC. Ремонтно - строительные работы: finished basement, установка саун, профессиональная покраска. Много рекомендаций.

(416) 561-1950 /Игорь/

UNIVERSAL делает любые виды ремонтных работ. Работаем в удобное для вас время.

(416) 886-6345 (905) 553-3663

ремонт

Профессиональная установка полов всех видов: ламинат, хардвуд, инжиниринг флор. Ремонт лестниц, установка дверей, сопутствующие работы. Всегда в наличии большой выбор материалов для пола по низким ценам.

(416) 895-8208

ГАРАЖНЫЕ ДВЕРИ и электроподъемники. Ремонт, регулировка, установка новых ворот и подъемников. Всегда в наличии есть б/у ворота и подъемники. Врезка замков на входные и внутренние двери.

(416) 277-1398

ЛАМИНАТНЫЕ

www.russianexpress.net

ПОЛНЫЙ РЕМОНТ

ВАННЫХ КОМНАТ Укладка плитки Стеклянные двери Сантехника и малярные работы

416.877.3437

Сантехник сертифицирован

Self-employed, Partnership, Corporation, HST отчеты, а также открытие/закрытие корпораций. 17 лет опыта.

Finch & Bathurst (416) 333-5241 /Татьяна/ Income Tax - в тот же день. Бесплатно отправляю отчет за Вас! Для пенсионеров, получающих пособие, вновь прибывших - $20. Для работающих и бизнесов, корпораций тоже недорого (помогаю с subcontractors). Консультирую по телефону.

20 лет опыта. Нахожусь на 43 Palm Dr. Говорю и на языке аборигенов.

(416) 398-5990 /Юрий/ Income Tax для работающих, студентов, новых иммигрантов, лиц без доходов. Self Employed и малые бизнесы. 15 лет опыта. Steeles & Bathurst.

(416)733-1924 /Евгения/ (647) 544-5415

БУХГАЛТЕРИЯ Курсы бухгалтерии с изучением компьютерных програм

Simply Accounting, QuickBooks По окончанию курсов помощь в трудоустройстве. Полное бухгалтерское обслуживание бизнесов.

(647) 293-9367

(416) 590-9275 Геннадий,

Людмила

СПРАВОЧНИК РУССКИЙ ТОРОНТО

www.MasterPages.ca

ВСЕ ВИДЫ

ЮВЕЛИРНЫХ РАБОТ:

РЕМОНТ, ДИЗАЙН ПО ЗАКАЗУ, ПЕРЕДЕЛКА СТАРЫХ ИЗДЕЛИЙ, ЗАКРЕПКА КАМНЕЙ, РЕСТАВРАЦИЯ АНТИКВАРИАТА Downtown Toronto, рядом с Eaton's Center

(416) 955-9318

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: russianexpresstoronto@gmail.com

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

УСЛУГИ красота

ОБЪЯВЛЕНИЯ

22 ФЕВРАЛЯ 2019 №1098

25

ИЗДЕЛИЯ ИЗ 100% ШЕРСТИ МЕРИНОСА

Äëÿ çäîðîâüÿ è êîìôîðòà

ГЕРПЕС. HSV-1, HSV-2. Новый метод лечения. Избавьтесь от вирусов. Без лекарств и вакцин. Get rid of Herpes.

(416) 880-0295

УСЛУГИ компьютеры

Ремонт любых компьютеров. Поддержка серверов и network, диагностика, удаление вирусов, инсталляция Windows, cоздание web страниц. Восстановление данных. Cloud Home Automation (Video DoorBell, Garage door openers, cloud security Cameras).

Security systems.

(416) 520-6747 11 www.macomputers.ca

НА ВСЕ ИЗ ОВЕЧКИ

УСЛУГИ отдых

Владимирские бани.

8707 Dufferin St., Unit 13. www.SaunaToronto.ca www.Parilka.ca (647) 893-5727 (877) 261-5050

УСЛУГИ различные

Ищу ветеранов Великой Отечественной войны для передачи больничного оборудования: кровать, подъемник, инвалидное кресло и другие вещи. Список находится на странице: https://www.videoclassified. com/Donation.html (647) 212-1498 /Арон/ Сертфицированный ин-

структор йоги поможет восстановить и сбалансировать здоровье. Частные и групповые занятия. Возможен выезд на дом.

(416) 826-5303

УЧЕБА СПОРТ ДЕТИ Математика, Биология и

Химия (High School, College and University Levels). Профессиональный репетитор с опытом работы в Канаде и СНГ. Реальная помощь и успех!

(416) 498-4199 Математика, Физика, Химия. Опытный преподаватель, Ph.D., дает занятия у вас на дому. Умеренные цены. Все уровни, включая университет.

(647) 966-0998 /Александр/

УЧЕБА СПОРТ ДЕТИ математика

МАТЕМАТИКА

(647) 236-4032 (647) 464-4032 МАТЕМАТИКА. Опытный преподаватель, Ph.D., дает уроки математики, у себя или у вас дома. 6-12 классы. Программы подготовки к поступлению и успешной учебе в университете.

(416) 736-6317 (647) 388-3273 /Федор/ Математика. Преподаватель с 30-летним стажем (выпускник мехмата МГУ) и 15-летним опытом в Торонто проводит индивидуальные занятия для школьников и студентов университетов, а также развивающие занятия для учеников средней школы. (Calculus, Geometry, Data Management, Linear Algebra, Statistics, GMAT) (416) 633-3314 /Татьяна/

УЧЕБА СПОРТ ДЕТИ русский язык

Подготовка к школе. Математика, русский язык (чтение и письмо) для детей от 4 лет и старше. Район Yonge & Clark.

(416)-855-1463

СПЕЦИАЛЬНОЕ МЕРОПРИЯТИЕ ДО 31 МАРТА ИЛИ ОКОНЧАНИЯ ЗАПАСА

Район Dufferin & Finch (рядом с Yummy Market) УЧЕБА СПОРТ ДЕТИ английский язык

Лицензированный препо-

даватель английского языка предлагает уроки для взрослых и детей, начиная с дошкольного возраста. Развитие навыков чтения, письма и разговорной речи. Индивидуальный подход.

(647) 308-4945 АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК Учитесь у Лучших! Интенсивное обучение, практика: разговор, понимание. Подготовка к интервью. От учеников: “Это лучшая учительница которая у меня когда либо была. Владимир.” “Я заговорила за 2 месяца. Спасибо! Анна.” Опытный педагог, сертифицирован TESL Ontario. (Native Speaker). 416-917-1501

ОНЛАЙН-СПРАВОЧНИК

www.masterpages.ca

416.880.0295

УЧИТЬСЯ МУЗЫКЕ - ЛЕГКО ОПЫТНЫЙ ДОБРОЖЕЛАТЕЛЬНЫЙ ПЕДАГОГ

ПРЕДЛАГАЕТ УРОКИ ИГРЫ НА ФОРТЕПИАНО

● Обучение нотной грамоте ● Развитие слуха ● Воспитание чувства ритма ● Постановка рук Гибкий индивидуальный подход к каждому ребёнку. Стараюсь трудное сделать простым и понятным.

Телефон (905) 597-3346 Марина Thornhill, Bathurst / Centre

ЧИТАЙТЕ ГАЗЕТУ "РУССКИЙ ЭКСПРЕСС" НА САЙТЕ:

www.RussianExpress.net

26

February 22, 2019 №1098

 416-663–3999

Тонирование стекол Покрытие кузова декоративной пленкой всех цветов и текстуры Покрытие капота защитной пленкой

отдел рекламы

«русского экспресса»

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

February 22, 2019 №1098

СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ:

хотите стать владельцем трака? НАША КОМПАНИЯ ПРЕДЛАГАЕТ ВНУТРЕННЕЕ ФИНАНСИРОВАНИЕ БЕЗ НАЧАЛЬНОГО ВЗНОСА

0.70

ДИСПЕТЧЕР ACCOUNTANT OFFICE CLERK ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ TRAINING

27

28

February 22, 2019 №1098

 416-663–3999 страничка юмора«

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Вокруг смеха - Алло, Кать, а ты где хочешь побывать - на море или в лесу?

— Ой, ну конечно на море, Вова! А ты что, путевки на отпуск берешь?

— Да нет, выбираю освежитель воздуха. Разговаривают двое заключенных: — За что сидишь?

- Ни за что.

— Все так говорят.

- Но я точно ни за что! Украл кошелек, в котором ничего не было. Приходит Вовочка домой с синяком под глазом.

- Сынок, кто это тебя так?

- Да трое напали, хотели телефон отобрать.

- Да ты что, сынок, а увидишь, опознать сможешь?

- А почему я? Пускай родственники их теперь опознают.

— Налейте мне, пожалуйста, водки.

— Вы с ума сошли, у нас больница!

— Тогда спирту. «А это точно поможет?» - спросила Царевна Несмеяна, медленно затягиваясь.

— Вы страдаете алкогольной зависимостью?

— Ну почему же сразу «страдаете»?

— Ужас, как душно! Давайте чтонибудь откроем!

— Давайте! Шампанское или коньяк?

- Папа, а чем депутат отличается от сенатора?

- Ну ты сравнил. У сенатора и убийств больше, и хищения помасштабнее…

Два депутата: - Ты где такие классные золотые старинные часы приобрёл?

- На коррупционе.

- Как поживает столица?

- Вашими молитвами.

- Нашими налоговыми отчислениями, вы хотели сказать?

- Вовочка, почему ты опять не сделал уроки?

- Да у нас дома постоянно ссорятся мать с отцом.

- Мать твою видела, а кто твой отец?

- Вот это они все время и выясняют.

- Дорогая, ты мой пиджак почистила?

- Почистила.

- А брюки почистила?

- Почистила.

- А ботинки почистила?

- А что, у тебя и там карманы есть?

- Вань, а ты до меня ухаживал за кем-нибудь?

- Да, ухаживал.

- А за кем?

- За скотиной. Но это так, без любви. Сидит мужик, на поплавок смотрит. Час сидит, другой. На третий час в ванную заходит жена.

- Ладно, иди на свою рыбалку, а то мне постирать надо.

- Сыночка, мы с папой подарим вам на свадьбу трехспальную кровать.

- Мама, зачем нам трехспальная кровать?

- Неужели ты думаешь, что мама

оставит тебя одного с чужой женщиной? Приходит муж с работы, улыбается, садятся ужинать, а он хихикает. Жена спрашивает: - Ты чего такой довольный?

- С работы уволили.

- Что же тут веселого?

- Меня уволили, а остальных посадили. Лучше тебя один раз добавят в наследники, чем сто раз в друзья. Люди делятся на тех, кто пьёт чай без сахара, и тех, кто пьёт без чая.

- Английская королева царствует, но не правит.

- Как это?

- Ну типа как кот у вас дома. На самом деле, фея, как опытная женщина, сказала Золушке: «Ты едешь на бал к

принцу. Запомни, если хочешь и дальше ездить в шикарных каретах в окружении вышколенных слуг, носить прекрасные платья, а не шляться в грязных обносках среди крыс и мышей, в 12-00 на тебе уже не должно быть этого платья!» Джентльмен не скажет леди, что она ничего не поняла, он скажет: «Вы всё поняли не так». Чем старше становишься, тем больше сужается круг друзей и в конце остаются кот, телевизор, диван и холодильник. Сегодня в переходе станции метро Белорусская состоялась встреча выпускников, купивших здесь дипломы 5 лет назад.

- Вот раньше было: мужчины из-за женщин на дуэлях убивали друг друга.

- Да уж. Не те нынче бабы пошли...

Клуб любителей путешествий

•Авиабилеты во все страны мира по самым низким ценам •Оформление билетов из России, Украины, Белоруссии •Горящие путевки •Туры, круизы •Групповые и свадебные поездки •СТРАХОВАНИЕ (все виды) •ВИЗЫ в Россию, Украину, Белоруссию,

Казахстан •БРОНИРОВАНИЕ гостиниц •Обслуживание корпораций

Всё Путём (некоммерческий)

7 апреля (воскресенье) The Swan Parade.

В программе: посещение парада лебедей в сопровождении оркестра, посещение музея моды, дегустация редких сортов чая и демонстрация различных способов заварки под руководством чайного сомелье, прогулка по историческому центру города, ланч в старинном ресторане (по желанию)..

(647) 996-8901 Владимир

Подробности обо всех поездках можно узнать на вэб-сайте клуба

www.VsePutem.com

$1,998,800 / King City 1700 SF. Одноэтажный дом с двумя гаражами, на 10 акрах земли в прекрасном месте южнее HWY27, на 17th Side Road. 45 минут до downtown Торонто и 10 минут до GO station. Отлично для постройки нового дома. $2,378,800 / Bathurst & Major Mackenzie 71x105 feet lot. Новый современный дом в самом престижном районе с выходом на лес и маленький пруд, w/o basement. 4 спальни, 4 туалета. Полный туалет на 1-м этаже (офис может служить комнатой для гостей или родителей). $1,900,000 / Bathurst & Rutherford (Lubovic Campus) 5-тиспальный дом с видом на ravine. Законченный бейсмент с отдельным входом, широкие baseboards & mouldings. Прекрасный участок. $2700 в месяц /Yonge & King (Richmond Hill) Сдается 5-ти спальный дом с 2-мя гаражами и законченным бейсментом. Удобное месторасположение и очень практичная планировка.

 416-663–3999 приятного аппетита!

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

February 22, 2019 №1098

29

Cake pop - что это такое и с чем его едят Необычные десерты. Этот вкусный десерт не так давно вышел в люди, но уже успел завоевать сердца сладкоежек и хозяек — готовить его легко, и при этом открывается необъятный простор для кулинарного творчества. Мила Смайлик Сначала о незарегистрированных истоках кейк-попсов. Наверное, многие хозяйки, приготовив и украсив праздничный торт, брали обрезки коржей, остатки крема, орешков, кондитерской посыпки, замешивали все это в однородную массу и делали мини-тортик для ребятишек. Кто-то, возможно, вспомнив про леденцы на палочках, скатывал из сладкой заготовки шарик, водружал его на шпажку и вручал малышу. А пирожное «картошка», которое начали производить в прошлом столетии в кондитерских цехах, да еще если оно было приготовлено из качественных продуктов и соответственно рецептуре — какая вкуснятина получалась! Примерно так и поступила американский кондитер Энджи Дадли. И уже в начале 2008 года ее сайт, на котором она выкладывала рецепты приготовления кейк-попсов, стал чрезвычайно популярным. Далее: издание книги «Кейк-попсы: подсказки, советы и рецепты», мастер-классы по приготовлению, промышленное производство необычного десерта — популярность новой вкусняшки росла с каждым днем. Что же представляет собой кейкпоп? Дословный перевод названия десерта означает «торт на палке». А если придать более мягкое звучание, то получаем такое название десерта: «тортик на палочке», а еще ближе к сути

— «пирожное на палочке». Итак, кейк-поп — небольшое пирожное, изготовленное из измельченного бисквита, смешанного с кремом, и покрытое шоколадной глазурью. Стандартная форма этого десерта— шарик, что делает его похожим на чупачупс. Для детей изготавливают кейк-попсы в форме мультипликационных персонажей, зверюшек, смайликов. На день Святого Валентина популярны кейкпопсы в форме сердечек. На днях рождения малышей такие десерты непременно вызовут у них восторг и с успехом заменят чупа-чупсы, от которых вреда больше, чем пользы.

Один из стандартных рецептов десерта Потребуется: 300 г бисквита, 4-5 столовых ложек любого джема, для украшения — 100 г шоколада, мелко порубленные орехи или кунжут, кондитерская посыпка, кокосовая стружка. Бисквит измельчаем и соединяем с джемом (масса должна получиться достаточно плотной и липкой), ставим в холодильник минут на двадцать. Далее из смеси скатываем влажными руками шарики размером с грецкий орех, выкладываем их на блюдо и отправляем на двадцать минут в морозильную камеру. Пока шарики застывают, на водяной бане расплавляем шоколад. В целях экономии шоколад можно заменить шо-

коладной или белой глазурью, которую легко приготовить. Достаем шарики. Шпажкой протыкаем каждый шарик, затем вынимаем ее, окунаем в шоколад и снова втыкаем в шарик. Обработанные таким образом шарики помещаем в морозилку минут на двадцать, чтобы шпажки закрепились. Вынимаем шарики из морозилки, по очереди окунаем в растопленный шоколад, укладываем на тарелку, а лучше — устанавливаем вертикально. Пока шоколад не застыл, укра-

шаем шарики кунжутом, кокосовой стружкой, измельченными орешками, маком, сахарной разноцветной посыпкой, натертым шоколадом — кому что больше нравится. Отправляем готовые кейк-попсы в холодильник для затвердения. Готовим чай, кофе, какао и приглашаем гостей к столу. В качестве основы также используют печенье, воздушный рис и маршмеллоу. Для скрепления основы: сгущенное молоко, расплавленный шоколад, заварной,

сметанный или сливочный крем, различные джемы и варенья, жирный творог, взбитый со сливками, ягодное пюре, взбитое с сахаром. Как видим, в холодильнике и шкафчиках всегда найдутся продукты, из которых можно приготовить это сладкое блюдо. Осталось, как в русской народной сказке, поскрести по сусекам, проявить кулинарную фантазию — и десерт, который не оставит равнодушным ни ребенка, ни взрослого любителя домашних сладостей, будет готов.

Вышла книга Норы Светличной «За поворотом» Из рецензий читателей:

Отрывки из рассказов: За поворотом

Приближалась гроза. Вскоре все небо уже пылало, трещало, зловеще гремело. Начался ливень. Ольга не уходила с веранды, лишь закрыла дверь. Ей нравилось смотреть на полыхающее небо и слушать его грохот, к которому прибавился и стук ливня. Ослепительные молнии и грохот растревожили ее мысли и чувства. Вместе с громом и даже громче грома доносились сейчас слова: "А что, разве получать благодарность - Ваша единственная потребность в жизни?!" Озабоченность благодарностью?!.. Гроза не прекращалась. Она становилась еще неистовей. И все тревожнее становилось Ольге. Свирепые молнии открывали и освещали ей разные куски ее жизни; то ли куда-то зовя, то ли что-то подсказывая и даже приказывая...

"Кокетка"

Это были модные духи. "Ими пользуется и она..." - гласила реклама, имея в виду популярную актрису. Для Ланы же "Кокетка" стала символом любви и счастья. Ее аромат всегда оживлял в памяти все, что было связано с Ним. Даже улицы, по которым она шла на свидание, и его подъезд, и дверь его квартиры. Дверь, к которой она больше никогда не подойдет...

Выбор

Виолетта... Идя в парк на встречу с подругой, Людмила все думала о ней. Красивая девчонка была. Ну, не то чтобы классическая красавица, а очень хорошенькая и вся какая-то особенная. Невысокая, тоненькая, живые карие глаза и какое-то своенравно-капризное выражение маленького ротика. Особенность и вся прелесть ее красоты заключалась в том, что сама она не знала о ней. И уж, конечно, не кичилась и не гордилась внешностью. Если говорили: "Какая хорошенькая!" (а ей говорили), она искренне, с наивной улыбкой удивлялась: "Не понимаю, что во мне все находят?"...

Находка

"Так уж вышло, что я прочитал чужое письмо. И долго думал о нем. Так же, как и Вы. Я непрошено вторгся в Вашу жизнь, проник в Вашу тайну. И раз уж проник (простите за дерзость), хочу дать Вам совет. Ну, не то, чтобы совет... даже не знаю, как это назвать. То письмо не прощальное. Так не пишутся прощальные письма..."

Израиль Рубинштейн – «Подарок» «Прекрасный русский язык. Яркий рассказ об одиночестве ребенка в благополучной (в общем-то) семье. Автору нужно определиться в теме конкурса».

Заказать книгу можно по адресу: www.lulu. com/spotlight/ elephantpublishing или в магазинах «Книгомания», «Эрудит»

Израиль Рубинштейн – «Чужая улица» «Когда-то и я встретил пожилую чету, только американскую. Ваши Дитер и Вероника как будто списаны с них. Открытое дружелюбие к незнакомцу, взаимное притяжение душ - вот оно, настоящее сокровище! Примите мои пять баллов!» Ян Кауфман – «Земляника» «Аж земляникой запахло, свежестью и улыбкой... Зимой в Москве с земляникой и с ее запахом не проблема, проблема с улыбками...» Ферафонтов Анатолий – «Курортный роман» «Превосходная работа, Нора, живой язык, убедительное и искреннее повествование. Как тут не вспомнить о довольно распространенной сентенции, что «воспоминания увядают как цветы, но и увядшие они – прекрасны...». С теплотой, Анатолий». Лысенко Михаил – «Курортный роман» «Наверное, нельзя пытаться вернуть прошлое. Остались в памяти светлые «пятнышки» и пусть остаются там, «как свет далеких звезд». Трудно рассуждать за дам, но опыт мужчины мне говорит именно об этом. Очень теплый и светлый рассказ, Нора».

30

February 22, 2019 №1098

 416-663–3999 досуг и развлечение «

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

Сканворд

«русский экспресс»

Cудоку

Кроссворд По горизонтали: 1. Казачья должность в переводе с тюркского как «исполнитель приказаний»? 6. Человек, разнимающий драчунов. 8. Гость кафе. 10. Какое кушанье в своё время на «Мосфильме» заменяли крашенной в гуаши перловкой? 11. Отход от сна. 16. Человек, имя которого стало нарицательным для затерявшихся туристов. 17. В зависи-

мости от выдержки этот крепкий напиток имеет 4 естественных цвета: белый, жёлтый, красный и коричневый. 18. Лошадиная рулетка. 20. Запоздалый довод неуверенного в себе человека.

21. Благодаря песне этого героя мы узнали, что дружба начинается с улыбки. 23. Фото с высоты птичьего полёта. 24. Предварительное объявление о спектакле.

По вертикали: 2. «Расходный материал» лучника. 3. Лохматые сапоги.

4. Ненужное или крайне отвлечённое рассуждение. 5. Один доллар, вложенный в производство кремния для этой отрасли промышленности, «дорожает» в конечном итоге в 1000 раз.

6. Разновидность приказа, родняще-

го экстрасенса, гипнотизёра и тренера.

7. Малоподвижный вид спорта, где даже ходят исключительно сидя. 8. Сказочник, обувший кота. 9. Главная или большая церковь. 11. Место, за которое держали Ахилла, купая его в Стиксе. 12. Сулейман Берта Мария Бендер-Бей. 13. «Устаканившийся»

быт. 14. Объём единовременно принятого на грудь. 15. Ходячая книга жалоб. 19. Президент, во время правления которого американцы впервые высадились на Луне.

22. Каноэ русичей.

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

отдел рекламы

«русского экспресса»

 416-663–3999

February 22, 2019 №1098

31

32

February 22, 2019 №1098

 416-663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

accident?

«русский экспресс»

The Real Estate Team

1%

*

звоните нам!

full service

мы защитим ваши интересы

slomyanski law

MLS listing commission **

Дмитрий Митушев

Инна Пак

Personal Injury Law Firm

Sales Representative

Real Estate Broker

416-471-3464

647-405-4662

Максимальная компенсация в каждом конкретном случае  Физические и психологические травмы любой степени тяжести при авариях, падениях и других несчастных случаях  Иски к страховым компаниям  Высокий профессионализм  Внимательное отношение  Выезжаем на дом и в госпиталь

Kleinburg $1,299,800. Новый Отдельностоящий

Дом. 3,500 sq.ft. Aspen Ridge Home. Пять Спален.

4 Ванных. Просторные Зал и Комнаты Отдыха Деревянные полы. Высококачественные Электроприборы, Эксклюзивные Люстры и Портьеры. Великолепная отделка и качество строителя. Гараж на 2 машины плюс много парковки.

d Sol

Steeles & Bathurst Престижный Кондо комплекс $540,000

2-х спальная просторная светлая квартира плюс солярий или Офис. С панорамным видом из окон на Южную сторону Торонто. Парковка на 2 машины. В здании имеется комната отдыха, фитнес, бассейн и мн. др.

 Первая консультация бесплатно  Оплата только по факту успешного завершения дела

mariana slomyanski

lL.b, ll.m, Barrister & Solicitor, Notary Public

(416) 519.1006 (416) 897.0474 www.slomyanskilaw.com / info@slomyanskilaw.com 1110 Finch Ave West, Suite 500, Toronto, on m3j 2t2

Новые проекты от Застройщиков по VIP ценам ------------------------------------------------большая база данных на assignment sale ---------------------------------------------------Полная поддержка по документации и Помощь в финансировании

Индустриальное Помещение на продажу в Миссиссаге $575,000

( Britannia & Dixie ) Общая площадь 3,140 sq.ft. Включая мезанин. Очень низкий maintenance fee. Идеально для офисов, бухгалтерии, IT сервисов, склада и тд. Для более подробной информации звоните Дмитрию или Инне .

Кондо в Аренду $2,450 Promenade Mall

Большая и светлая 2-х комнатная квартира плюс Дэн. 2 полные ванных. Имеется парковка, Локер. Также есть дополнительная парковка по договоренности. Балкон с выходом на Южную сторону. В здании имеются бассейн, party room, фитнесс, security.

lease

Гамильтон $549,800

Потрясающий инвестиционный проект. В 5 минутах ходьбы от MacMaster University!!! 6 спален.

2 полных ванных. Участок 25 ft на 100 ft. Газовое отопление. Дом после кап. Ремонта. Дом Полностью эффективно функционирует под сдачу в аренду для студентов MacMaster University. Инвестиция под ключ. Спешите посмотреть!

d

$2,688,888

M-r MacKenzie & Hwy 27

Элитный район Kleinburg 5,200 sq

ft. Гараж на 3 машины 5 спален каждая с отдельной ванной комнатой. Потолки 10 фитов на первом этаже и 9 фитов на втором и в basment. Уникальнейший дом с элитными custom made деталями во всем! Роскошная Кухня! Редкая модель Дома с уникальной архитектурой и дизайном!

* For complete disclosure details go to www.HomesMinMax.com ** Commission to co-operating (buyer) Brokerage is not included

Right At Home Realty Inc., Brokerage 1396 Don Mills Rd #B121 Toronto M3B 0A7 W: 416.391.3232 F: 416.391.0319 www.HomesMinMax.com www.DM-RealEstate.com www.HomesMinMax.com

Отдельный двухэтажный дом, граничащий с парком!

If you want to buy, sell or rent your home, condo or commercial property I will assist you with:

S

d l o

● Comparative Market Analysis ● Staging Your Home ● Professionally Designed Brochures ● Market Your Home on Different Forms of Media ● Open House

$818,800 Vaughan 68 Riviera Dr.Vaughan,

MLS#N4328996 Возможность сдать аппартмент в бейсменте с отдельным входом и выходом на бэкярд за 1300 в месяц! Пешком до Dufferin, шоппинг моллов и до отличных школ!

3+1 Bedrooms, 3 Washrooms.

Хороший рынок или плохой - не важно.

Важен агент, который работает для вас. Мои результаты подтверждают мой профессионализм.

York Mills/Bayview $7,695,000. Must to see Custom Built Home! 5 Br, 8 Wr, 3Car garage.Impeccable Detail+Undeniable Level Of Lavish Craftsmanship.Extraordinary Circular Drive W/Prof Landscaping . Powder Rm+Mudroom.Chef's Kitchen Complete W/Top Of The Line Appl's! W/O To Pool W/Waterfall

Звоните мне сейчас!

Валерия Жибарева

брокер

(905) 599-8584 Office: 905-855-2200 *Each Office independently Owned and Operated

angeliubchenko@yahoo.ca