Russian Express #1102 Newspaper

№1102

march 22

2019

r u s s i a n

e x p r e s s

w e e k l y

n e w s p a p e r

www.russianexpress.net

4931 Bathurst St. Finch/Bathurst (рядом с CIBC)

02

рубрика Настроение недели

10

рубрика Новости онтарио

Инстинкт самосохранения

Реформа образования

Что могут женщины

Так держать! В честь Международного женского дня 8 Марта Диана Вексельштейн, президент компании ITFC, и ее команда удостоились приветствий от правительства Онтарио и города Торонто. В церемонии вручения приняли участие почетные гости и представители СМИ. На фото (справа налево): Диана Вексельштейн и Майя Мастер, издатель "Русского Экспресса". Читайте стр. 12. don't wait to buy real estate, buy real estate and wait! См. рекламу на стр. 5

Olga Parkhomenko - Broker Philipp Parkhomenko - Sales Representative Kate Parkhomenko - Sales Representative

Тел: 416.887.4691

13

рубрика новости экономики

19

рубрика открой для себя онтарио

Растет число жертв обмана

Фестиваль в Стратфорде

2

March 22, 2019 №1102

 416-663–3999 « настроение недели

о газете

RUSSIAN EXPRESS weekly newspaper

Published by Canadian Russian Press Inc.

Издатель ���������������������������� Майя Мастер Отв. секретарь ���������Мария Михайлова Редакционная коллегия........................ А.Г ладков , С. П етренко , А. Г ерштейн Верстка ��������������������������������� В. Самодай

Publisher �����������������������������Maia Master Manager ��������������������� Maria Mikhailova Editorial Department.............................

A. G ladkov , S. P etrenko , A.G ershtein Lay-out of Newspaper.... ����� V. Samodai

Phone �������������������������� (416) 663–3999 E­-mails ������������������������������������������������������� russianexpresstoronto@gmail.com

Address: 1881 Steeles Ave. W. Suite 207A, Toronto, Ontario, M3H 5Y4 www.russianexpress.net Редакция не несет ответственности за содержание рекламы. По поводу информации, содержащейся в рекламных материалах о здоровье и лекарственных препаратах, редакция настоятельно рекомендует читателям советоваться с лечащими врачами. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. В газете использованы материалы российской и канадской прессы, информационных агентств.

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Инстинкт самосохранения Как заварить кашу. Убийство верующих в мечетях Новой Зеландии отозвалось во всех мировых масс-медиа. Однако, перечитывая репортажи и комментарии, не находишь главного: а можно ли было избежать этого кровавого злодеяния? Да, есть понятные ответы, почему оно произошло: это результат ненависти к представителям иной расы и религии, результат исламофобии, нетерпимости и так далее. В своем манифесте убийца сам себя назвал террористом, но попытался оправдать свое преступление необходимостью защиты белой расы. А.Гладков (agexpress@mail.com) Наверное, каждый, совершающий осознанное убийство, находит оправдание своему преступлению. Но все же, можно ли избежать кровавых пузырей, то и дело взрывающих мирную повседневность цивилизованных стран? Людям свойственно определять друг друга по принципу «свой-чужой». Это работа инстинкта самосохранения, отражающая стремление защитить себя, своих близких, свой народ от возможной угрозы. Сегодня это явление приобрело скорее культурно-социальный характер, во многом потеряв прежний расовый, национальный и религиозный характер. Но оно по-прежнему существует, и чрезмерное стремительное перемешивание народов может заварить такую кашу, что не расхлебать за поколения. Остается лишь удивляться легкомыслию политиков. Неужели им было непонятно, что невиданная миграционная лавина спровоцирует конфликты и кровь? Да и куда было торопиться? Времени вполне достаточно для безболезненного формирования единой человеческой общности, не разделенной национальными противоречиями и государственными границами. Глобальная миграционная политика, к сожалению,

имеет радикальный характер, продиктованный ее идеологической основной. Она провальна в главном: вместо осторожного и продуманного сближения людей она сталкивает их друг с другом. Недавно правительство Джастина Трюдо обнародовало рекордные иммиграционные планы: миллион переселенцев за три года. А ведь большинство канадцев считают необходимым сократить поток иммигрантов. Отвечая недовольным, министр иммиграции Ахмед Хуссен сообщил о том, что канадские иммиграционные программы базируются на принципах не-дискриминации. Шансы иммигрантов оцениваются без учета их расы, национальности, этнического происхождения, цвета кожи, религии и пола. Но не все с этим согласятся: иммиграционная практика последних десятилетий отдает полный приоритет иммигрантам неевропейского происхождения. Вместо обещанной «многокультурной» идиллии в некоторых городах и городских районах полностью доминируют выходцы из отдельных регионов планеты. Ричмонд – пригород Ванкувера - является североамериканским лидером по числу азиатского населения: более 70 процентов. Следом идет торонтский пригород Брамптон, где выходцев из Азии насчитывается 68 процентов. Немало прежних жителей

20

Брамптона были вынуждены переселиться из-за резкой перемены в среде обитания. Неизбежные противоречия нарастают и между колониями иммигрантов, поскольку они сложились по принципу единого происхождения. Не секрет, что иммигрантские общины предпочитают голосовать за своих. Не так давно в Ванкувере кандидатке китайского происхождения пришлось отказаться от участия в выборах, поскольку она позиционировала себя в китаеязычной прессе именно как китаянку. Кстати, 60 процентов опрошенных канадцев сообщили, что с одобрением относятся к ...национализму. Исследователи отмечают, что канадский национализм отличается патриотизмом и открытостью, и ему чужды ненависть и экстремизм. Но те из опрошенных, которые более позитивно относятся к национализму, выражают большую озабоченность негативными последствиями массовой миграции, и прежде всего угрозой терактов. Это означает, что они боятся. Такие опасения необходимо учитывать: напуганный человек нередко атакует из страха, подчиняясь инстинкту самосохранения. Как ни печально, но расстрел верующих в мечети произошел в Канаде раньше, чем в Новой Зеландии. Никакими гуманными идеалами невозможно оправдать намерения, осуществление

которых связано с человеческими жертвами. Но вернемся в Оттаву. Здесь продолжается бегство из окружения Джастина Трюдо. В отставку подал Майкл Верник, глава тайного совета при премьер-министре Канады. В открытом письме глава премьерской канцелярии отметил, что его решение стало результатом скандала вокруг SNC-Lavalin. Несогласованная предварительно с Трюдо отставка Верника говорит о растущем недоверии к шансам либералов на октябрьских выборах. Стремясь вернуть поддержку электората, правительство Трюдо представило новый бюджетный план, выполненный по рецептам бывшего либерального правительства Онтарио. Его суть - заставить избирателей заплатить за возвращение правящей партии к власти при помощи привлекательных, но дорогостоящих инициатив. В итоге дефицит федерального бюджета вырастет до 19 миллиардов долларов, что означает увеличение долга, сокращение социальных программ и рост налогов. Избирателям, всегда готовым откликнуться на щедрые обещания, стоит задуматься о том, до чего довела Онтарио подобная политика. Кто-то должен за все платить, и, как обычно, это вновь будет трудовой налогоплательщик.

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

2018 RAV4

Finance and Lease from 0% loyalty for existing lease and finance customers up to -1%

отдел рекламы

«русского экспресса»

2019 Corolla XSE

 416-663–3999

Finance and Lease from 0.49%

2019 Highlander

March 22, 2019 №1102

Finance and Lease from 3.49%

3

4

March 22, 2019 №1102

 416-663–3999 актуально

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Граждане пассажиры… За что платим? Тему городского транспорта можно смело отнести к разряду вечных. Так или иначе, но людям необходимо передвигаться, и не всегда эту проблему решает автомобиль. Но к сожалению, в нашем городе общественный договор между перевозчиком и горожанами носит довольно односторонний характер, оставляя пассажирам лишь одно право - платить за проезд. Оно же обязанность, за нарушение которой закон предусматривает целый ряд наказаний. Александр Герштейн Что же касается другой стороны, то даже при самом тщательном изучении правил ТТС вы не найдете в них ни одного слова о том, что услуги перевозчика, кстати, государственного, должны предоставляться в строгом соответствии с расписанием. И уж тем более нигде не упоминается о том, какую ответственность несет вышеупомянутый перевозчик в тех случаях нарушения графика. При этом хотите - верьте, хотите - нет, на прошлой неделе Торонто был назван лучшим в Канаде городом в плане общественного транспорта. Такое заключение вынесла одна из крупнейших в стране компанийброкеров по недвижимости, разработавшая свою собственную высокотехнологичную программу оценки. Критериями являются степень доступности объектов при пользовании метро, автобусами и трамваями, а также частота движения этих транспортных средств. Для примера рассматривалась ситуация в больших городах с населением более 300.000 жителей. Торонто, Ванкувер и Монреаль заняли верхние позиции, с оценками 78, 74 и 67 соответственно.

Знакомство с этим документом создает впечатление, что готовили его люди, которые сами этим транспортом не пользуются, информацию получали исключительно от самой ТТС, а горожан, вынужденных терпеть ежедневные перебои в работе метро и опоздания автобусов, как-то не заметили. Но зато

во всех смыслах. Касается ли это дорожной инфраструктуры или трафика внутри и вне города повсюду завал, - цитируют СМИ вывод, который сделал специалист компании Блэр Андерсон.

- И городские власти осознают, что рост населения требует значительных инвестиций в транспортную инфраструктуру...

хорошо владеют принципами соцреализма и теорией «полстакана». Для начала чуть-чуть объективности: Торонто перенаселен, и тенденция эта продолжает непрерывно расти.

- Приток людей со всего мира ограничивает возможности существующей транспортной сети

А дальше все, как положено. На фоне отдельных недостатков еще ярче сияют успехи и достижения наших транспортников, как то: ТТС планирует расширить линии скоростного трамвая и метро. Она, оказывается, высоко оценивается, действует в соответствии с расписанием, не имеет многих проблем, а без нее

город просто остановится. Также непрерывно расширяется сеть пригородного сообщения GO, чтобы стать еще более доступной людям, живущим далеко от города. И хотя жители постоянно жалуются на плохую работу транспорта, система Торонто является одной из лучших в мире. Вот так! Знай наших! И нечего тут, понимаешь, недовольство выражать! Возят вас - скажите вообще спасибо. Интересно, что услышали бы составители и заказчики этого отчета в минувший понедельник, оказавшись среди сотен тысяч пассажиров торонтского метро, которые как минимум на час опоздали на работу, учебу, прием к врачу. Ну, там хоть одна причина была объективной - подозрительный предмет, оставленный на станции якобы сумасшедшим. Или во вторник, когда по тому же поводу на четыре часа была закрыта одна из станций метро. К счастью, злоумышленник вскоре был арестован. Но возмущенные пассажиры отмечают в своих откликах на публикации и социальных сайтах, что система ТТС в очередной раз продемонстрировала неготовность к чрезвычайным ситуациям. Резервные автобусы, так называемый Shuttle-Bus, по-

явились далеко не сразу. И кроме потери нервов в самом начале рабочей недели, людям пришлось потратиться на Uber или такси, чтобы как-то добраться до цели. Однако на какую-либо компенсацию от перевозчика обманутые по сути дела пассажиры рассчитывать не могут. Нет такого закона и, скорее всего, не будет. Зато с начала следующего месяца в очередной раз повысится оплата проезда. Пускай не намного, всего на 10 центов, но из этих центов складываются миллионы, которые мы с вами платим за некачественные услуги. Правда, в последнее время ТТС приятным голосом транслирует свои извинения за задержки и обещает вот-вот восстановить нормальный график движения. Вопрос в том, что есть эта норма... И поскольку перемен к лучшему не предвидится, может, «лучшей среди городов Канады», да и чего там скромничать, всего мира, транспортной системе прямо и честно объявлять в поездах, автобусах и трамваях: «Граждане пассажиры! Мы не гарантируем движения по расписанию. Извиняемся и напоминаем - не забудьте оплатить проезд!» Сразу на душе как-то легче станет...

Cпециальное весеннее предложение north york Сosmetic clinic 30%

Up to OFF all Services

25%

OFF Up to all Products

www.northyorkсosmeticclinic.com

Все процедуры проводятся квалифицированными врачами Laser Hair Removal (Cynosure Elite +).............................$210/Session Was $300 RF Face & Neck Rejuvenation.............................................$150/Session Was $220 OxyGeneo Facial...................................................................$130/Session Was $170 IPL Photofacial (Inmode Lumecca).....................................$170/Session Was $250 RF Body Contouring (Inmode BodyFX)..................................$200/area Was $350 Mole & Skin tag Removal..............................................................$40/each Was $60 PRP (Face or Hair Restoration)...........................................$299/Session Was $450 Botox Injection................................................................................$7.5/unit Was $10 Dermal Fillers Injection....................$350/syringe Was $500 Neck Rejuvenation with RHA.........................$400 Was $600 Double Chin Treatment using........................$700 Was $900 Kybella (Belkyra)

надежное, качественное обслуживание и ремонт вашего автомобиля ●Автокондиционер: диагностика, ремонт, заправка ●●Полный механический и кузовной ремонт ●Body Work and Paint ●Collision Services (All Insurance companies) ●Emission Test/Drive Clean ●Safety Inspection ●Компьютерная диагностика ●Развал-Схождение колес ●Шино монтаж, Балансировка колес ●Замена: масла, тормозных колодок ●Проверка перед покупкой/продажей

ПРЕДЛОЖЕНИЕ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ДО 30 МАРТА!

Professional Medical Aesthetics, Health and Wellness

647.358.9622 80 Finch Ave West, Unit 103, North York, ON, M2N2H4

Тел: 416.739.1717 www.goodtechauto.com

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

March 22 , 2019 №1102

Birchcliff Urban Towns Open House Покупка от Билдера Вне Очереди

Last Chance before Public Release STEPS FROM THE LAKE ONTARIO 1492 Kingston Road, Toronto March 20 - April 1, 12-5 pm Bring this Ad to Receive Promotion 1. ONLY 10% within the 90 Days ( large red Font) 2. ONE PARKING SPACE INCLUDED 3. ONE LOCKER INCLUDED 4. Capped Development Levies 5. FREE ASSIGNMENT (VALUED AT $5,000) 6. $5000 Cash Bonus

TOP REASONS FOR PURCHASE ● The close proximity to sought after schools including; Birch Cliff PS and Birchmount Park CI

● Views of Lake Ontario from the South, East and West facing units

● Ranked in the top tier of communities by Toronto Life Magazine

● There’s plenty of friendly green space - mostly in the form of popular parks in the neighbourhood including the Bluffs, nature trails and Rosetta McCain Gardens with splash pads and off-leash dog areas - and a cluster of cozy cafés.

● The same product in the core is currently trading at double the price per square foot or more.

● Promising short and long term investment numbers – Competitive purchase price compared to homes in the area, good lease rates and townhome product in high demand.

5

6

March 22, 2019 №1102

 416-663–3999 новости канады

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Лауреаты «Золотой Свиньи»

Адвокат по Криминальным Искам

Говорим по-русски 647.891.9776 Елена E-mail: christophe@preolaw.com

Как добиться признания. На прошлой неделе были названы новые лауреаты Teddy Awards. «Тэдди» уже более двадцати лет ежегодно вручается политикам, чиновникам, властным и общественным структурам, добившихся самых впечатляющих результатов по части необоснованных затрат. Естественно, за все годы никто из награжденных не явился на церемонию. Не пришел на этот раз и премьер-министр Джастин Трюдо, названный победителем по номинациям федерального уровня. Так отмечен его прошлогодний визит в Индию, который оказался более похожим на роскошный семейный отпуск за

счет налогоплательщика. На провинциальном уровне «Золотой Свиньей» награждены секретарь и главный администратор парламента Британской Колумбии, «нагревшие» общественную казну на десятки тысяч долларов за свои путешествия по миру, дорогие покупки и прочие неоправданные затраты. На муниципальном уровне награды удостоен департамент парков Ванкувера за организацию электронной переписки между жителями города и ...деревьями, за которых отписывали пять представителей «артистической общины», нанятые за 10 тысяч долларов каждый. Награду за Lifetime Achievement получи-

ла бывшая генерал-губернатор Канады Эдриен Кларксон. После ухода в отставку в 2005 году она, помимо щедрой пенсии, продолжала получать от казны в среднем более 100 тысяч долларов в год на продолжение неустанных забот о стране и народе. Кстати, в 2004 году Кларксон уже была удостоена «Золотой Свиньи» за свои супер-дорогие турне по странам Европы в сопровождении многочисленной свиты. Среди номинатов на премию «Тэдди» этого года стоит упомянуть власти муниципалитета Клэйтона из Саскачевана, потратившие 340 тысяч долларов на мост, рухнувший в день своего открытия.

Победный старт «Родильный На пути к новой звезде. 18-летняя Бьянка Андрееску из Миссиссаги одержала сенсационную победу на престижном теннисном турнире в Indian Wells. В финале юная канадка одолела именитую соперницу из Германии Анжелику Кербер. Получив награду в более чем 1,354 миллиона долларов, Андрееску поднялась с 36 на 24 место в рейтинге лучших теннисисток мира. Кстати, в начале года она была лишь на 152 месте. Впереди теперь престижные соревнования в Майами, и любители

тенниса в Канаде надеются на дальнейшие победы новой спортивной звезды, - а также на то, что ее карьеру не сломают безудержные похвалы канадской прессы, уже именующей Андрееску «восходящей суперзвездой». О реальности таких опасений напоминает судьба блеснувшей было квебекской спортсменки Эжени Бушар, также немедленно записаной в «звезды»: пробившись до пятого места в мировом рейтинге, она затем скатилась до нынешнего 80-го места.

туризм»:

канадцы против Проблема злоупотреблений. Большинство канадцев против практики предоставления гражданства детям иностранцев, родившимся в Канаде. В последние годы «родильный туризм» (birth tourism) получил широкое распространение в том числе благодаря превращению его в хорошо организованный бизнес. 64 процента опрошенных канадцев считают, что родившийся в Канаде ребенок, если его родители находились здесь в качестве туристов или визитеров, не должен иметь права на канадское гражданство.

60 процентов считают, что канадские законы должны быть изменены таким образом, чтобы положить конец «родильному туризму». Опрос, проведенный агентством Angus Reid, показал, что особенно негативно относятся к этому явлению канадцы консервативной ориентации и старшего возраста. Они считают, что «родильный туризм» является серьезной проблемой для Канады. 75 процентов из них выступают за реформу иммиграционного законодательства с целью запрета права на гражданство Канады по рождению. Сторонниики либералов и новых демократов, а также люди более молодого возраста не видят в этом явлении серьезной проблемы и не видят необходимости в изменении законов.

55 процентов опрошенных полагают, что ребенок, родители которого находились в Канаде по рабочей визе, должен получить канадское гражданство. В отношении родителей-студентов за это высказались 40 процентов.

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

Жилье: глубокий анализ Цунами ценового шока. В феврале средняя стоимость жилого дома в Канаде снизилась более чем на 5 процентов по сравнению с февралем прошлого года, составив около 468 тысяч долларов. Большим сюрпризом стало резкое падение цен в Ванкувере – более чем на 10 процентов за год. Коррекция рынка в Ванкувере была неизбежной, и теперь люди, надеющиеся приобрести собственное жилье в Торонто,

ожидают возможного спада цен в Торонто. Однако с февраля 2018 по февраль 2019 года стоимость среднего жилья в Торонто увеличилась на 2 процента. Еще более быстрыми темпами жилье дорожает в ближних и дальних пригородах Торонто. В Гамильтоне и Бурлингтоне средняя стоимость жилья увеличилась на 2,8 процента, в Китченере-Ватерлоо – на 3 процента, а в СэнтКэтринс – на 6,1 процента. Еще более привлекательными вы-

глядят в глазах покупателей и инвесторов такие удаленные от Торонто города Онтарио, как Лондон и Винздор: здесь жилье выросло в цене соответственно на 12 процентов и 17,6 процента, что стало рекордом в масштабах страны. Эти цифры говорят о том, что спрос на жилье распространяется подобно цунами от ведущих мегаполисов в направлении тех городов, которым еще предстоит испытать ценовой шок.

March 22 , 2019 №1102

7

Broker, SutTon Group Admiral Diamond Award

NEW $888,000 Affordable Detached House in Popular Richmond Hill.

4 Beds/4 Baths/1 Car Garage/Finished Basement

Yonge & King NEW $1,428,000 Very Spacious 4+1 Bedroom/4 Bathroom Millpond Family Home On Wide Lot. 2 Car Garage, Huge Bedrooms, Updated Kitchen & Baths.

Professionally Finished Basement With Self Contained Apartment.

Bathurst & Carrington Looking To Buy 2-3 Bdr Townhouse Near Finch Subway For Rent - Brand New House In Bradford $2150 per month.

2435 SF Upgraded 4 Bedroom/3 Washroom Beauty.

Close to GO Train/Park&Schools.

Condo (Jane & Rutherford) and houses (Bradford) assignments available – please call for more information Бесплатные услуги финансиста и технического инспектора/адвоката по вашему выбору. Постоянно обновляемая база данных инвестиций. Новое строительство квартир – VIP selection.

Профессиональная помощь и консультация в вопросах поупки/продажи/аренды домов и квартир, а также инвестиций и бизнесов. Плазы, доходные дома (plazas/multiplexes).

Украина и Ирак: канадское присутствие 88 Glen Cameron Rd. Thornhill, ON L3T1P7

● 1st, 2nd Mortgages ● Refinansing - погашение долгов ● Программы для новых иммигрантов, беженцев и проживающих вне территррии Канады Продление миссий. Правительство Канады приняло решение продлить присутствие канадских военнослужащих на Украине и в Ираке, соответственно, на три и два года. Об этом сообщил министр обороны Канады Харжит Сажжан. В свою очередь, министр иностранных дел Канады Христя

Фриланд отметила, что целью этих решений является противодействие агрессии России на Украине и борьба с исламскими боевиками в Ираке. Канадский контингент численностью в около 200 человек находится на Украине с 2015 года, занимаясь в основном подготовкой украинских военнос-

лужащих, участвующих в конфликте с сепаратистами. Эту подготовку прошли около 11 тысяч украинских военнослужащих. Канадский контингент в Ираке насчитывает примерно 500 человек, включая 120 представителей канадского спецназа, участвующих в операциях против исламистов.

● Программы для self-employed

8

March 22, 2019 №1102

 416-663–3999 новости торонто

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Городской бюджет Расходы и доходы. Абсолютным большинством голосов муниципалитет Торонто принял бюджет на очередной финансовый год. Годовой – или «оперативный» бюджет – предусматривает расходы в размере 13,34 миллиара долларов. Капитальный бюджетный план, рассчитанный на 10 лет, превышает 40 миллиардов долларов, и включает в себя крупные затраты на развитие транспортной инфраструктуры и водной сети. Растущие расходы на бюджет будут компенсированы очередным ростом налогов и других выплат. В частности, муниципальный налог на частное жилье увеличится на 2,55 процента, на коммерческую недвижимость - 1,28 процента, на индустриальную – 0,85 процента. Кроме того, вырастет стоимость проезда на общественном транспорте – на уже объявленные прежде 10 центов; стоимость муниципального водоснабжения – на 3 процента, услуги мусорной службы – на 2,2 процента, стоимость муниципальных спортивных, оздоровительных, творческих и других программ – на 4 процента. В общей сложности повышение расходов на налоги и другие выплаты составит для владельцев собственного жилья, не считая кондоминиумов, 3,58 процента. Основные статьи бюджетных расходов таковы: полиция, общественный транспорт, обслуживание долга, пожарная служба, департамент парков и

XXПовышение расходов на налоги и другие выплаты составит для владельцев собственного жилья, не считая кондоминиумов до 3,58 процента.

отдыха, субсидированное жилье и так далее. Отметим, что левая часть советников муниципалитета настаивала на значительно более

высоком росте налогов – вплоть до 20 процентов, а также на возвращении отмененного администрацией Роба Форда налога на регистрацию и ежегодную пе-

Доступный жилой комплекс

Субсидии продолжаются. Федеральное правительство, похоже, начинает осознавать свою ответственность за жилищный кризис в Торонто, вызванный потоком иммигрантов. Правда, до реальной широкой программы обеспечения жителей города жильем еще далеко. А пока что правительство Трюдо объявило о том, что в Этобико будет построен 16этажный жилой комплекс под

названием Terraces of Princess Gardens, из 259 квартир которого 207 будут сдаваться по ценам на уровне не выше 30 процентов от среднего дохода жителей округа Etobicoke Centre. Кстати, в федеральном парламенте этот округ представляет депутат-либерал. На это строительство Оттавы выделит 89 миллионов долларов, что означает, что жилье фактически будет субсидироваться на-

логоплательщиком. Это обстоятельство напоминает о том, что реальная жилищная программа должна заключаться не в дотациях за общественный счет по адресу немногочисленных счастливчиков, ставших обладателями остродефицитного жилья, а в стимулировании частного бизнеса всеми доступными средствами, которых немало в распоряжении правительства.

Случайный арест По обвинению в убийстве. Такую историю вряд ли бы приняли всерьез читатели детективного романа – но тем не менее она произошла в реальности. В Британской Колумбии задержан скрывшийся из Торонто подозреваемый в убийстве. Причиной задержания стало то, что он ехал на велоси-

педе без обязательного в этой провинции шлема. Остановив 19-летнего нарушителя, полиция обратила внимание на то, что его велосипед был похищен. Ну, а затем было установлено, что он находится в розыске по обвинению в убийстве, совершенном в середине февраля в Рексдэйл.

ререгистрацию автомобильных номеров. В итоге против бюджетного плана проголосовали только четверо советников муниципалитета Торонто. Вероят-

но, большинство членов муниципального совета отдают себе отчет в том, что по уровню стоимости жизни Торонто уступает только Ванкуверу.

Развитие сети велопроката Начало сезона. Городские власти продолжают развивать городскую сеть велопроката Bike Share. Она была выкуплена муниципалитетом в 2014 году у прежнего владельца, компании BIXI, обанкротившейся несмотря на субсидии из казны. К началу очередного велосипедного сезона было объявлено, что в этом году количество станций велопроката уве-

личится еще на 105, а количество прокатных велосипедов – на 1250. Кстати, каждый велосипед стоит почти 1100 долларов. Расширение сети проката, не считая ее содержания, обойдется в 7,5 миллиона долларов, из которых 80 процентов внесет правительство Онтарио. Доходы от велопроката составят в этом году около 4 миллионов долларов.

Шерманы: убийство остается нераскрытым

Дом четы будет снесен. Проходит месяц за месяцем с декабря 2017 года, а полиции и частным сыщикам так и не удается выйти на след возможных убийц или заказчиков убийства четы миллиардеров-филантропов Барри и Ханни Шерманов. Тем временем муниципалитет Торонто одобрил прошение ближайших родственников погибших

о разрешении на снос их дома. Дом, где было совершено это зверское преступление, будет снесен, а территория засыпана свежей землей и продана под застройку. Напомним, что родственники погибших обещают награду в 10 миллионов долларов за информацию, которая поможет раскрыть это преступление.

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Зоопарк: световая приманка

Как привлечь посетителей. Поможет ли зоопарку Торонто интерактивная световая экспозиция, которая будет работать только в холодный сезон?

В минувшем году Toronto Zoo не досчитался около 180 тысяч посетителей, потеряв на этом 5,7 миллиона долларов. Представители зоопарка уверяют, что причиной сокращения числа визитов стала плохая погода. Но если спросить посетителей, то большинство из них, скорее всего, назовут главной причиной чрезмерно высокую стоимость семейного похода в зоопарк. Кстати, новая световая экспозиция обойдется в 5 миллионов долларов, которые должен выделить зоопарку муниципалитет Торонто, если эта идея будет одобрена городскими властями. Кроме того, посетители должны будут платить 25 долларов за «взрослый» билет, и 15 долларов – за детский.

 416-663–3999

March 22 , 2019 №1102

9

Hall of Fame

Нужен дом вашей мечты? Посетите www.alexchalmiev.com For sale - $1,348,000 Dufferin/Rutherford

416.816.7959 (mobile) 647.895.9080 (mobile/text) 416.739.7200 achalmiev@gmail.com

Sutton Group Admiral Realty Inc. Brokerage

Великолепный новый free Freehold Town house In Thornhill Valley. 3200 sq. ft. 4 спальни, 5 ванных комнат, лифт от бейсмента до 3-го этажа, высокие потолки. Невероятно красивый дизайн, открытая планировка. Задний двор выходит в парк. Деревянные полы. Красивая и функциональная кухня, с островом. Стальные современные эл. приборы. Центральный пылесос. Просторная семейная комната. Прачечная на первом этаже. Современная сушильная машина с передней загрузкой. Большая терраса с видом на парк. Встроенный гараж на 1 машину.

2 парковочных места перед домом.

For sale - $979,900 Lakeshore Dr/Ramara/Simcoe

Большой, уютный, отдельно стоящий бангало с красивым собственным пляжем на берегу озера Simcoe. От-дельный дом для гостей. Спальни 4+1, 1 ванная комната. Красивая планировка. Большая просторная кухня. Стальные эл. приборы. Деревянные полы. Кафедральные потолки. Дом полностью обновленный и улучшенный. Очень большой участок, граничит с лесом. Парковка на 15 машин перед домом. Близко к казино Rama, Marina, к отелям, ресторанам, главным хайвэям. Редко на рынке! Поймайте свой шанс!

FOR SALE - $2.588,000 Dufferin/Teston/Bathurst

Эксклюзивный великолепный отдельно стоящий дом на большом участке земли. Дизайн сделан по индивид. проекту. Открытая соврем. планировка. 4 больших спальни и дополнит. спальня в просторном бейсменте, 5 ванных комнат. Большая просторная кухня с новыми эл. приборами, гранитная столешн. Большая красивая семейная комн. с камином, домашний офис. Красивый керамич. пол из оникса, дерев. полы во всём доме, молдинги, potligths и мн. др. В доме есть сауна, внешний бассейн с соленой водой и обогревом. На заказ сшитые занавески, домашний кинотеатр, бар. Снаружи камеры наблюдения, профессион. выполненный ландшафт, автоматич. система по лива. Встроенные гаражи на 3 машины и дополнит. парковочные места на 5 машин перед домом. Дом расположен на уютной улице, рядом с теннисными кортами, недалеко парк и футбольное поле. В шаговой доступности к детской площадке, отличные школы.

FOR LEASE - $2,300 Dufferin/Steeles

Великолепная квартира в элегантном Chateau Ridge Complex, около 800 sq. ft. 1 спальня + просторный дэн (может быть использован как дополнительная спальня). Современная кухня. Стальные эл. приборы. Ламинатные полы. Подземный гараж на 1 машину. Рядом парки, лес, школы, банки, магазины, обществ. транспорт.

FOR LEASE - $1,900 Holland & Collings, Bradford

Сдается в аренду главный этаж отдельно стоящего бангало в самом центре Bradford. 3 просторные спальни, 1 ванная комната. Удобная планировка, светлые просторные комнаты. Современная комфортная кухня. Современные электроприборы. Деревянные полы, crown moulding. Прачечная на первом этаже. Деревянный дэк. Встроенный гараж на 1 машину + 2 парковочных места перед домом.

FOR LEASE - $1,400 Holland & Collings, Bradford

Сдается в аренду благоустроенный, просторный бэйсмент-апартмент в отдельно стоящем бунгало, расположенном в самом центре Bradford. 2 просторные спальни, 1 ванная комната. Новые ламинатные полы в спальнях, плитка в ванной. Новое освещение, только что после ремонта. Стиральная и сушильная машины. Отдельный собственный выход на просторный благоустроенный задний двор с правом полного пользования. Парковка на 2 машины.

Марихуана: первый легальный адрес Разрешение получено. Власти Онтарио выдали разрешения на первые три магазина марихуаны. Один из них появится в Торонто. Разрешение на продажу марихуаны и сопутствующих товаров получила компания под названием Honey Pot Cannabis. Ее магазин откроется в самом центре города, по

адресу 202 Queen Street West. В очереди за разрешениями находятся еще два бизнеса, которые также планируют открыть магазины легальной марихуаны в центральной части Торонто. Напомним, что с 1 апреля 25 легальных «торговых точек» начнут продажу марихуаны в Онтарио.

доктор

Тима Гогниева приглашает в комфортабельную клинику для всей семьи

Specialized Dentistry. Personalized Care

Trust Your Teeth to Experience BloorWestSmiles is a modern dental clinic in West Toronto offering a full range of advanced dental treatments since 1993

 Чистка зубов и профилактическая стоматология  Пломбы натурального цвета  Лечение корневых каналов  Коронки, мосты, виниры  Braces and Invisalign  Импланты, хирургия и восстановление  В офисе работает хирург Для консультации с Доктором Александром Костирко звоните:

www.bloorwestsmiles.com

416-766-2853 Follow us on

Smile Makeover by Dr. Alexandre Kostirko!

BloorWestSmiles / Dr. Alexandre Kostirko / 2 Jane Street, Suite 505, Toronto

10

March 22, 2019 №1102

 416-663–3999 новости онтарио «

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Реформа образования в Онтарио Теперь о сексуальной самоидентификации детям будут рассказывать не со второго, а с восьмого класса, а родители смогут отзывать своих детей с тех элементов программы секс-образования, которые они считают неподобающими...

Изменения в школе. Правительство Онтарио объявило о подробностях реформы общественной школы, озаглавленной Education That Works for You. Реформа образования во многом вызвана отставанием общественной школы Онтарио от нужд, задач и уровня требований сегодняшнего дня – при том, что затраты на образование постоянно растут. В частности, авторы одного из недавних исследований эффективности общественного образования в Онтарио пришли к выводу о том, что школы провинции не дают детям подготовку, необходимую для успеха во взрослой жизни. Как сообщила министр образования провинции Лиза Томпсон, в течение четырех лет, в 9 – 12 классах, средняя установленная численность учащихся будет повышена с 22 до 28

человек. Министр отметила, что в результате существующие в Онтарио установки численности школьных классов приблизится к существующим в других провинциях Канады. Напомним, что школьное образование является одной из основных затратных статей бюджета Онтарио, преимущественно из-за высоких расходов на содержание учителей. Стоит отметить также, что учительские профсоюзы являются одними из самых активных, требовательных и радикальных. Министр образования подчеркнула, что в результате предстоящих перемен ни один учитель не лишится работы. Со своей стороны, представители учительских профсоюзов Онтарио выступили с резкой критикой решений правительства консерваторов, утверж-

дая, что работу могут потерять тысячи педагогов. Министр образования сообщила также о подробностях реформы печально знаменитого либерального секс-курса. В частности, теперь о сексуальной самоидентификации детям будут рассказывать не со второго, а с восьмого класса, а родители смогут отзывать своих детей с тех элементов программы секс-образования, которые они считают неподобающими. По словам Лизы Томпсон, изменения в секс-образовании связаны с тем, что предыдущее либеральное правительство стремилось внести туда свою идеологию. Министр не стала останавливаться на характере этой идеологии, но не секрет, что многие критиковали секс-курс из-за его чрезмерного радикализма и преждевременного знакомства

младших школьников с различной сексуальной информацией. Установку правительства Дага Форда на этом образовательном направлении министр сформулировала так: защищать учащихся в физическом, социальном и эмоциональном аспектах. Не менее существенной частью образовательной реформы станет возвращение к традиционной системе преподавания математики вместо прежней провальной модели discovery math, введенной либеральным правительством. В частности, школьникам младших классов теперь вновь придется учить таблицу умножения. Помимо математики, большее внимание будет уделяться преподаванию других точных наук, технологических и инженерных знаний. Среди других нововведений от правительства консер-

ваторов стоит упомянуть значительно больший акцент на ремесленные и другие профессиональные навыки, а также финансовую грамотность и всеохватывающий доступ к образованию через интернет. Кроме того, учащиеся станут более глубоко изучать историю, традиции и культуру коренного населения Онтарио. Наконец, консервативное правительство намерено изменить систему найма учителей так, чтобы школьные советы и директора школ имели возможность брать на работу педагогов с адекватными профессиональными качествами, способностями и опытом. Более подробно познакомиться с реформой образования можно на вебсайте www. ontario.ca/page/educationworks

Prestige School Общеобразовательная частная школа PS – Grade 12

приглашаем на ДЕНЬ ОТКРЫТЫХ ДВЕРЕЙ дошкольников, учеников 1-8 классов и их родителей

toronto Campus Preschool – Grade 12 21 Eddfield Ave.

(Sheppard & Yonge)

416.250.0648 Помещение распорложено на 5-ти акрах земли

Воскресенье, 7 апреля, 11 ам - 2 рм Richmond Hill Campus Preschool – Grade 8 11 Headdon Gate

(Bathurst & Major Mackenzie)

905.780.6565

При школе имеется детская площадка и сквер

В дополнение к программе министерства образования в школе изучаются: Французский язык с дошкольного отделения История и география мира Компьютеры Рисунок, живопись и лепка Драма, танцы и театр Природоведение Русский язык и литература Как отдельные предметы с 4 класса: Физика Химия Биология

www.prestigeprivateschool.ca

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

отдел рекламы

«русского экспресса»

 416-663–3999

March 22 , 2019 №1102

11

12

March 22, 2019 №1102

 416-663–3999 "русский экспресс"« представляет » отдел рекламы

русского экспресса

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

Заслуженная награда На благо общины. Согласитесь, уважаемый читатель, для нас с вами уже стало привычным, что едва ли не в любом продовольственном магазине, тем более в северной части города, можно купить привычные и любимые продукты из тех мест, откуда мы прибыли сюда: Молдовы и России, Украины и Латвии, Литвы и Грузии, а также других уголков огромной страны, которой уже нет. Но мало кто задумывается, каким образом все это попадает на магазинные полки, преодолев десятки тысяч километров, разделяющие страны и континенты. Сколько должно быть приложено усилий, времени, нервов, через какие бюрократические дебри приходится пробиваться поставщику, чтобы на нашем столе были шпроты и вкуснейшие шоколадные конфеты, сыры и колбасы, хрустящие соленые и маринованные огурчики и помидоры, сладкий горошек и разнообразные приправы, натуральные соки и напитки, варенья и печенья, гречка и манка - да разве все перечислишь!

- Наша цель - чтобы все были сыты и счастливы, - говорит Диана Вексельштейн, президент компании ITFC. - И чтобы люди из всех бывших республик Советского Союза, которые приехали сюда, в Канаду, могли, при желании, есть ту пищу, к которой они привыкли. Это, между прочим, один из факторов, помогающих легче преодолевать трудности иммиграции… Компанию ITFC Importers and Distributors of Fine Foods - таково ее полное имя - основал около 40 лет назад муж Дианы, Григорий Вексельштейн, известный в общине, как человек отзывчивый, добрый, хороший семьянин и успешный бизнесмен. Однако в 2014 году, в самом расцвете лет, Гриша, как называли его родные и друзья, неожиданно ушел из жизни...

- К большому несчастью, случилось так, что мне пришлось принять управление этим бизнесом на себя, - вспоминает Диана.

- Сначала было неимоверно тяжело. Я ведь раньше этим практически не занималась, только в последние два года начала помогать Грише. А тут пришлось вникать в тонкости взаимоотношений со всеми работниками компании, с целой сетью поставщиков в разных странах,

Городской советник по 6-му округу Йорк Центр, председатель комитета по инфраструктуре и окружающей среде Джеймс Пастернак вручил президенту компании ITFC приветственный адрес от имени мэра Джона Тори и своего.

которую муж создавал годами, и, конечно, с покупателями. Практически заново осваивать критерии отбора продукции… Может быть, кто-то другой, с более слабым характером, в этой ситуации опустил бы руки. Но Диана сумела мобилизовать все свои силы, упорство и женскую интуицию для того, чтобы не просто удержать бизнес на плаву, но и вывести дело на новый уровень.

- В первые месяцы кое-кто за спиной намекал, мол, женщине с этим не справиться… Но мы все смогли преодолеть. И в этом большая заслуга молодого поколения, в котором я увидела наше будущее. Это Александр Мамаев, наш давний партнер, он к этому времени работал в компании уже десять лет. Гриша относился к нему как к члену семьи, посвящал во все аспекты этой непро-

стой работы. Я приняла очень непростое решение - привлечь в бизнес нашу дочь, Александру Вексельштейн, которая только окончила университет. Казалось бы, столько было вложено в эту учебу, такие открывались перспективы... Мы все понимали главное: наследие Гриши необходимо сохранить и преумножить, и не только ради себя - для всей нашей общины, которой он служил... По словам Дианы, молодые люди внесли в работу новый подход, взгляд и технологии. Бизнес был компьютеризирован в соответствии с мировыми стандартами, активизировались контакты с поставщиками, усилилась обратная связь с покупателями. Их запросы и мнения во многом способствуют формированию ассортимента.

- Александр и Александра,

наша опытнейшая Нава Старр и другие сотрудники - мы успешно справляемся с делом, которое начинал мой муж, и будем развивать его дальше, - говорит Диана. Сегодня ITFC поставляет широчайший ассортимент продуктов и напитков в 500 магазинов по всей Канаде, чтобы удовлетворить вкусы покупателей. Эту торговую марку хорошо знают в Большом Торонто и за его пределами, в провинциях Квебек и Новая Шотландия. Объем поставок стабильно возрастает.

- Мы завозим продукцию высокого качества из Молдовы, Украины, Латвии, Литвы. Являемся также эксклюзивными представителями ряда компаний, работающих в этих странах. Довольны мы - довольны покупатели... Значительный вклад, который вносит компания ITFC в жизнь общины, не остается незамеченным. По случаю Международного женского дня 8 марта Диана и ее команда получили поздравления от города Торонто и правительства Онтарио. Городской советник по 6-му округу Йорк Центр, председатель комитета по инфраструктуре и окружающей среде Джеймс Пастернак вручил президенту компании ITFC приветственный адрес от имени мэра Джона Тори и своего. «Ваша компания является прекрасным примером успеха, которого могут добиться в нашем городе бизнесы, возглавляемые женщинами, - говорится в приветствии. - Это также показывает, как важно продолжать поддержку женщин-предпринимателей, обеспечивая им возможности для роста. Еще раз спасибо руководству и всем сотрудникам ITFC, представляющим все лучшее, что есть в Торонто!»

Приветствие от премьера Дага Форда передал депутат парламента Онтарио по округу Йорк Центр, Роман Бабер (третий слева на фото).

Приветствие от премьера Дага Форда передал депутат парламента Онтарио по округу Йорк Центр, Роман Бабер. «Сегодня люди во всем мире отмечают заслуги женщин, преодолевающих немало препятствий на пути к успеху и делающих значительные достижения во всех областях: науке, искусстве, бизнесе, образовании. Мы должны признать, что по сей день еще не устранили целый ряд препятствий, и необходимо продолжать над этим работать, чтобы создать обстановку уверенности и надежности, - подчеркнул глава правительства провинции. - Пользуясь этой возможностью, я хочу принести свои поздравления Диане, Александре и Наве за их огромный вклад в успех ITFC, неустанную работу и преданность делу, которые обеспечили компании безупречную деловую репутацию. Желаю вам еще больших успехов в будущем!» Для почетных гостей и представителей СМИ была организована краткая экскурсия, в ходе которой Диана Вексельштейн и Нава Старр рассказали о повседневной деятельности компании и планах на будущее.

- Для меня большое удовольствие поздравить сегодня Диану и всю ее замечательную команду с этими престижными наградами, - говорит Майя Мастер, издатель «Русского Экспресса» и бизнес-справочника «Русский Торонто», известного далеко за пределами Канады. - Компания ITFC росла и развивалась буквально на моих глазах. И когда создалась труднейшая ситуация, Диана не только выжила в ней, но подняла дело на новый уровень, показала, что может быть прекрасным примером для женщин во всем мире... Александр Герштейн

 416-663–3999 новости экономики

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Число жертв обмана растет Правила самозащиты. По традиции, в марте в Канаде проходит месячник по борьбе с обманом и мошенничеством – Fraud Prevention Month, когда особое внимание уделяется преступлениям против денег, имущества и прайвеси людей. Но и без месячника канадцы постоянно узнают о новых разновидностях афер, в первую очередь связанных с преступным использованием информационных технологий, «хищениями личности», различными видами обмана в виртуальном пространстве и другими подобными правонарушениями. В частности, за два года количество криминальных покушений только на кредитные карточки жителей Канады выросло на 42 процента, а количество попыток получить кредит на чужое имя увеличилось за пять лет на 84 процента! Канадцы прекрасно отдают себе отчет о масштабе подобных явлений. В частности, 82 процента считают, что финансовое мошенничество становится все более распространенным, а 57 процентов уверены в том, что они лично могут оказаться среди жертв аферистов. На этом фоне канадцы, казалось бы, должны делать все, чтобы защитить свою приватную информацию. Ну, а защита от покушений начинается с контроля за своими банковскими и кредитными счетами,

поскольку именно они чаще всего становятся объектом покушений со стороны криминала. Между тем, проведенный Equifax опрос говорят о том, что канадцы обращают все меньше внимания на свою финансовую документацию. В частности, лишь 59 процентов канадцев просматривают свои ежемесячные счета по кредитным карточкам. Только 52 процента уничтожают свои финансовые документы вместо того, чтобы просто отправить их в мусор. И всего 49 процентов опрошенных регулярно меняют пароли доступа к своим счетам, и лишь 35 процентов уделяют адекватное внимание установке и апгрейду антивирусных программ на своих компьютерах. Не удивительно, что количество канадцев, пострадавших от покушений финансовых мошенников, выросло в минувшем году до 37 процентов. Авторы исследования отмечают, что особенно легкомысленно ведут себя представители • Купля-продажа домов иони кондоменее молодого поколения: • Инвестиции серьезно оценивают угрозу и • Коммерческие помещения меньше уделяют значительно • Бизнесы • Земля внимания элементарным сред• Рент ствам контроля и защиты от мошенников. В частности, среди этой группы населения лишь 47 процентов проверяют банковские и кредитные «стэйтменты», что на 10 процентов меньше, чем два года назад.

НЕДВИЖИМОСТЬ Таня

Real estate broker

Тел: 416.562.6495

13

sOLD

жилая и коммерческая

Татьяна Петрак

March 22, 2019 №1102

or I' ll sell IT for FREE*

Гарантирую: ● отличный сервис ● существенные бонус-программы ● полное сопровождение сделки ● решение всех вопросов, связанных с недвижимостью и финансированием

RESIDENTIALgtarealestate90@gmail.com AND COMMERCIAL PROPERTIES www.gtadreamhome.com

SOLD

Красивый дом $3,900 млн в хорошем районе. Большой, удобный и комфортный. Стиль люкс! Приличный размер земли.

OR I'LL SELL IT FOR FREE!* Дом в Richmond Hill $850,000. Хорошее состояние. 3 спальни 3,5 ванных. Законченный бэйсмент с отдельным входом поможет платить мортгичь. ÁÎËÅÅ 11 ËÅÒ ÌÎÅÃÎ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ Дом в Тhornhill $1,288,000 Нет в МЛС. 3 просторных спальни 3,5 ванных, 1 этаж состоит ÎÏÛÒÀ ÏÎÌÎÃÓÒ ÂÀÌ ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, из 4 комнат. Супер функциональная планировка. Законченный бэйсмент с отдельным входом. ÏÎÄÅØÅÂËÅ È Купим прибыльный бизнес. Все предложенияÊÓÏÈÒÜ будут рассмотрены. ËÅÃÊÎ, ÈÍÒÅËËÈÃÅÍÒÍÎ, Рент $2000.0 1 комн. кв-ра в Richmond Hill. Просторная и красивая. ÏÐÎÄÀÒÜ ÏÎÄÎÐÎÆÅ. ÂÛÃÎÄÍÎ!

ÈÑÏÎËÜÇÓÉÒÅ ÌÎЁ ÌÀÑÒÅÐÑÒÂÎ Звоните/пишите сейчас!!!

Century21 Heritage Group Ltd., Ofc: Brokerage

ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ: • Существенные Бонус-программы • Отличный сервис • Полное сопровождение сделки • Решение всех вопросов, связанных с недвижимостью и ее финансированием

905-764-711

*Garanteed SOLD Program conditions apply  ÑÂÎÈÕ ÈÍÒÅÐÅÑÀÕ !!!

о за своег Постою к за себя! ка клиента

ÒÀÒÜßÍÀ ÏÅÒÐÀÊ (ТАНЯ) Real estate broker

Звоните прямо СЕЙЧАС!!!

416.562.6495

Dir. 416-562-6495 Ofc. 905-764-7111

www.gtadreamhome.com • gtarealestate90@gmail.com Guaranteed SOLD Program conditions apply

*

ÑÅÐÂÈÑ:

Молодые миллиардеры Канады Новые имена. Число миллиардеров в Канаде растет, и, по данным журнала Forbes, достигло в прошлом году 45 человек. Среди канадских миллиардеров становится все более ощутимым присутствие более молодых людей, сделавших свои капиталы на новых рыночных возможностях. В частности, самым молодым миллиардером Канады оказался предприниматель польского происхождения Питер Сульчевский, один из создателей торговой системы Wish. Выпускнику Университета Ватерлоо всего 37 лет, а его состояние оценивается в 1,4 миллиарда американских долларов. По размеру состояния он занял 34 место среди канадских миллиардеров, а в мире – 1605 место. Среди самых

«юных» миллиардеров Канады оказались также 39-летний основатель Shopify Тоби Лютке и 40летний основатель StumbleUpon Гаррет Кэмпс. Ну, а возглавил список глава информационной империи Thomson-Reuters Дэвид Томсон, вместе со своей семьей оценивающийся в 32,5 миллиарда долларов и занимающий 27 место в мире по размеру капитала. В мировом рейтинге представителям Канады достались следующие позиции: 147 - Джозеф Цай (живущий в Гонконге обладатель состояния в 9,5 миллиарда долларов); 174 – глава торгового конгломерата Loblaw Гален Уэстон (8,4 миллиарда); 209 – индустриалист Джеймс Ирвинг (7 миллиардов); 272 – бизнесмен Джим Паттесон (6 миллиардов).

Обещания Шира Возможность сэкономить. Выступая против карбонового налога, насаждаемого в Канаде либеральным правительством Джастина Трюдо, консерваторы Эндрю Шира предлагают канадцам экономию на отоплении жилья. Как отметил Шир, в условиях канадского климата отопление жилья является не роскошью, а предметом первой необходимости. В случае прихода к власти на выборах в октябре

консерваторы обещают снять федеральную часть с налога на отопление жилья. Среднее домохозяйство сэкономит на этом более ста долларов в год. Ну, а если консерваторы отменят карбоновый налог, то экономия окажется значительно более ощутимой. Федеральной казне отмена налогообложения расходов на отопление жилья обойдется в более чем полтора миллиарда долларов в год.

Раковые заболевания в Канаде Опасности здоровью. Рак кожи является самым распространенным в Канаде видом раковых заболеваний. На него приходится до 40 процентов случаев заболеваний. Каждый год рак кожи уносит жизни более чем 76 тысяч человек – из примерно 191 тысячи диагностируемых ежегодно. Самой смертоносной формой рака в Канаде является рак легких, ежегодно обрывающий жизни примерно 86

тысяч жителей страны. Основная причина возникновения рака легких в Канаде – это курение. Среди некурящих рак легких чаще всего связан с радоном – радиактивным газом, прорывающимся на поверхность земли в результате разложения содержащегося в почве урана. Проведенное в 2012 году исследование показало, что до 7 процентов населения страны живет в домах с повышенным содержанием радона.

Доктор Елена Олевская СТОМАТОЛОГ

Бесплатная консультация. Неотложная помощь. Лечение и удаление. Коронки и протезирование. Импланты. В офисе принимает специалист по лечению и перелечиванию корневых каналов.

We deal direct with all insurance companies. Применяем цифровой (digital) рентген с минимальной дозой излучения.

Tel: 416.633.8500 www.northyork-dentists.com | dentist4256@gmail.com 4256 Bathurts St., Suite 302 Toronto, ON M3H5Y8

14

March 22, 2019 №1102

возрождение  416-663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Шушан-Пурим, веселый еврейский праздник Нынче - Шушан-Пурим, веселый еврейский праздник, выпавший на эту пятницу. Его отмечали в Сузах в честь того, что запечатанный царским кольцом указ об истреблении евреев утратил силу. Ну, не то, чтобы он совсем утратил силу, но он приобрел обоюдное действие: евреям разрешили обороняться, даже превентивно. Эстер Кей,

исследователь каббалы и эзотерики из Цфата,

Израиль,специально для Русского Экспресса

Что же означает этот день для нас? В Иерусалиме (а по ряду мнений – и в Цфате, Тверии и других городах, издревле обнесенных городской стеной) отмечают именно Шушан-Пурим как основной праздник. Это, так сказать, столичный Пурим. Побиение врагов («аманов») продолжалось в столице дольше, чем в прочих местах. Отсюда и идея «двух Пуримов». Наряженные дети, разносящие подарки и вкусные подношения, необычный «дизайн» упаковок, ат-

мосфера радости и суеты, звуки музыки и шумного застолья – таков Пурим во все времена. Исторически Пурим относится к периоду конца Вавилонского изгнания. Сразу после него в действительности оно и прекратилось, и стало возможным вернуться в Святую Землю и даже построить Храм в Иерусалиме на… деньги персидского царя! Вот до какой степени значительной была победа одной маленькой еврейской женщины - Эстер!

Интересные факты о Пуриме Знаете ли вы, что... ...Аман был повешен во второй день праздника Песах. (Пурим же - это годовщина победы евреев в войне против своих врагов одиннадцатью месяцами позже.) ...Еврейское имя Эстер было Адасса. (Эстер же является ее персидским именем.) ...Мордехай был первым в истории человеком, именуемым "иудей". (До этого использовались названия "евреи" или "израильтяне".) ...Ахашверош искал новую царицу четыре года, в течение которых он пересмотрел более 1400 претенденток, прежде чем выбрать Эстер.

...Вашти (первая жена Ахашвероша) была правнучкой Навуходоносора, вавилонского царя, который разрушил первый Храм ...Аман был тем, кто посоветовал Ахашверошу казнить Вашти. ...Согласно одному из мнений в Талмуде, Эстер вовсе не была так уж красива, и у нее была зеленоватая кожа. ...Аман был когда-то рабом Мордехая. ...Мордехай, который отказался кланяться Аману, был потомком Биньямина, единственного из сыновей Яакова, который не поклонился Эсаву, предку Амана. ...Изначальным планом Эстер

было заставить Ахашвероша ревновать ее к Аману за то внимание, которое она ему уделяет, чтобы царь убил их обоих. ...Указ Амана никогда не был отменен. (Ахашверош только издал второй указ, давая евреям право на самозащиту.) ...Мордехай был очень старым человеком во время событий Пурима. (Он был членом Синедриона, высшего раввинского суда в Иерусалиме, еще за 79 лет до того, как случилось чудо Пурима.) ...Все евреи мира жили в царстве Ахашвероша, так что все они были включены в указ Амана. ...Имя Б-га ни разу не упоми-

нается во всей книге Эстер. Конспирация! Даже Всевышний… замаскировался!

А после ШушанПурима наступает шабат… В нашей жизни все время чередуются дни тихие с шумными, веселые со скучными, а уж кто празднует Пурим – тому тишины не видать точно! Сплошное веселье, наступающее сразу после Поста Эстер. Как же нам не воспеть будни, наступающие после важных, значительных, приподнятых дней праздника? Об этом – откровения из женского дневника. Новый автор – Рина Лернер.

После шумной субботы Ненавижу первый день недели после шумной субботы. После шабата квартира выглядит как поле брани: разбросанные носки, рубашки – грязные и чистые вперемешку, – грязная посуда, грязнющий пол. Мальчишки собираются в ешивы... Я все время сходила с ума из-за этого беспорядка, не находила себе места, передвигала предметы из стороны в сторону, размахивала метелкой, но чище не становилось. И я поймала себя на мысли, что с нетерпением жду, когда дети уедут, чтобы я смогла убрать... Но сегодня что-то щелкнуло в мозгу. Внутренний голос мне

сказал: "Остановись! Придет время, и ты будешь тосковать по этому беспорядку". Я развешивала мокрые мужские рубашки и майки с отметкой "L" и вспомнила историю про одну очень пожилую женщину, которая никогда никому не позволяла в своем доме вешать белье. У нее были уже взрослые дети и даже внуки, и каждый был готов ей помочь, но она категорически отказывалась. Как-то ее спросили, с чем связана эта упрямая настойчивость в желании самой развешивать стирку? Она ответила, что, когда она была в концлагере, то могла видеть, как за проволочным забором польки вешают белье. Для нее это стало символом мирной жизни и свободы. Прошло много лет. Но каждый раз, когда она прикасалась морщинистыми руками к постиранным рубашкам, простыням, скатертям, вдыхала запах чистого белья, ее наполняло безграничное счастье от осознания свободы. Я смотрела на бардак, который так меня всегда раздражал, и чувствовала, что это часть моего женского счастья, и если бы было иначе, что-то очень важное в моей жизни исчезло бы. Я вешала белье и думала: пройдет совсем немного лет, и другие женщины будут стирать одежду моим сыновьям. Другие женщины будут заботится о них. А мой дом будет оставаться чистым и аккуратным. И тогда мне будет так не хватать этого первого дня недели после шумной субботы. Рина Лернер

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

отдел рекламы

«русского экспресса»

 416-663–3999

March 22, 2019 №1102

15

16

March 22, 2019 №1102

НАС 416-663–3999 У В ОБЩИНЕ

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

О космонавтах и астронавтахевреях и об их друзьях-коллегах По впечатлениям личных встреч, участия в космических исследованиях, и не только... На этом вечере накануне Всемирного Дня Космонавтики 12 апреля вы услышите воспоминания и личные впечатления о встречах с космонавтами и астронавтами-евреями, с их друзьями-коллегами, родными и близкими, а также о еврейских ученых в области освоения космоса. Физики всегда знали об уникальной, выдающейся роли советских ученых-евреев в космических достижениях - об этом будет рассказано особо, но нас, вместе с миллионами советских евреев, занимала мысль - а полетит ли когда-нибудь в космос космонавт-еврей? Кто был первым, когда и как он летал в космос, кто были следующие обо всем этом вы услышите на этом вечере. Абсолютное большинство евреев, летавших в космос, это американские астронавты, и среди них один израильтянин Илан Рамон; общее число их составляет на данный момент 14 человек. Это истинное созвездие умов, талантов, потрясающей храбрости и образованности, как и многие их другие коллегиастронавты! Услышите вы об астронавте, ученом, красавице и умнице Джудит Резник (её предки - из России!) в связи со страшной трагедией при её втором полете, о которой узнал весь мир - взрыве шаттла Challenger и гибели всей команды... Полеты в космос совершили еще две американские женщины-еврейки. Это военный врач полковник Элен Бейкер (Шульман), участница четырех (!) космических экспедиций, и инженер авиации Марша

Илан Рамон

Айвенс, которая удерживает женский рекорд по числу полетов в космос - она была в пяти космических экспедициях! Да и нынешний генерал-губернатор Канады - бывшая астронавтка! Будут рассказаны потрясающие подробности об участии знакомых мне трёх известных ученых-евреев из Института аэрокосмических иccледований Университета Торонто (UTIAS) и их младших соратников в спасении космического корабля «Аполло-13» после взрыва на корабле при полете на Луну, о посещении в качестве почетно-

го гостя по приглашению NASA Kennedy Space Center на запуске Шаттла Discovery, со смешанным американско-российским экипажем экспедиции STS -105 из 10 (!) человек. Потрясающий командир этого экипажа - полковник ВВС США и ученый Скотт («Док») Хоровиц - это »наш человек», все знают, что Горовец - известная в веках еврейская фамилия! Вы услышите о встрече в Хьюстоне с семьей покойного Илана Рамона, о знакомстве и многолетнем общении с его женой Роной и детьми, о том, как в качестве подарка была увезена с собой из Хьюстона в

Джудит Резник

Элен Бейкер (Шульман)

Торонто эмблема полета STS-105 и нашивка Илана Рамона, и обе были распечатаны на том же компьютере, на котором создавались! О долгом знакомстве с канадским астронавтом Стивеном Маклином, близким другом Илана Рамона, который после гибели Илана «за честь почёл», как сказал он сам, взять с собой в полет по просьбе Роны старинный экземпляр Торы... Список космонавтов и астронавтов пополнился за последние десятилетия ещё многими именами, в том числе двумя именами евреев-космонавтов и о них вы услышите тоже.

Будут предложены вашему вниманию замечательные музыкальные и художественные произведения о космосе и космических свершениях! Приходите с семьями, друзьями, детьми и внуками - интересно будет всем! Программа «ВЕЧЕРА ЕВРЕЙСКОЙ КУЛЬТУРЫ» (совместно с Еврейским Женским Клубом и Клубом Ученых и Специалистов из бывшего СССР) Бернард Бетель Центр, 1003 Steeles Av. West, четверг, 11 апреля, 7 рмt Автор и ведущая программы - Зелина Искандерова

416-663–3999 на  правах рекламы

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

March 22, 2019 №1102

17

Free Garmin vivofit ($140), Apple Watch for $35 (далее зависит от вас), 55% discount for Goodlife Fitness, Amazon Gift Card, Free Annual Medical examination at your location и все это только за то, что вы оформили временную недорогую страховку жизни Представьте себе, что в семье с двумя маленькими детьми супруга хочет, чтобы ее 35летний муж сделал страховку жизни, а он отказывается, так как не хочет тратить на это деньги. Желание супруги понятно, моргидж на полмиллиона, двое маленьких детей и свой доход не так уж велик. Нежелание супруга тоже можно понять – ну зачем я буду тратить деньги на страховку ($752 в год), если все будет хорошо. Лучше я буду тратить эти деньги на gym, чтобы поддерживать здоровье на должном уровне. У этой задачи есть решение: отца семейства застраховали на 1 миллион долларов в компании, которая дает ежегодную скидку на лучший годовой абонемент в gym в размере $498 и еще раз в году дарит Gift Card Amazon, плюс многое другое. Таким образом, семья тратит в год на страховку всего $752 ($67 в месяц), но за счет всяких вышеперечисленных бенефи-

тов страховой контракт может обойтись практически бесплатно (многое зависит от суммы страхового покрытия, возраста застрахованного и от того, как человек придерживается здорового образа жизни). Вы скажете, что так не бывает, но такой контракт сейчас существует, почему бы не рассказать об этом всем своим друзьям, кому-то такая информация может быть интересна. Многие из ваших знакомых имеют страховку жизни, но на короткий период. Через 10 лет после подписания такого контракта цена увеличится в 6 раз, и контракт будет расторгнут с вашей стороны, так как вы сами не захотите платить такие деньги за страховку. 10летние контракты многие оформили уже давно, значит скоро надо будет их переделывать. Предлагаемый контракт оформляется на 20 лет, цена не будет меняться все это время. Так почему бы не сделать страховку и постараться, чтобы вам это ничего не стоило?

Другой пример: муж не ходит в спортивный зал, но ему 45 лет и жена очень хочет, чтобы он посещал семейного врача ежегодно, так как все советуют, чтобы после 45 лет мужчина проверялся постоянно. Впрочем, это и женщин касается, но женщина в первую очередь думает о муже, который зарабатывает больше – никто не хочет остаться с ребенком на руках и невыплаченным моргиджем.

OHIP теперь покрывает проверку здоровья раз в два года, если вы сами попросили ее сделать и нет никаких специальных показаний. По совету подруги жена оформила мужу страховку жизни на 20 лет на сумму $500.000 за $915 в год ($81 в месяц). Теперь в течение всех этих лет страховая компания будет присылать на дом медсестру для проведения годового медицинского обследования в удобное для клиента время, а результаты анализов будут отправляться самому застрахованному. Кроме того, страховая ком-

Финансовый консультант CFP, CLU, EPC Mortgage Broker AMP TOP-75 Brokers in Canada 2015, 2016, 2017, 2018

(на русском языке)

Dominion Lending Centres – Your Mortgage Choice FSCO Lic.12439 пания предоставит Gift Card для того, чтобы семья купила себе что- то по интернету. Условия замечательные из потраченных на страховку не очень больших денег семья может часть получить обратно в виде скидок и бенефитов и не надо тратить время на ежегодное обследование, отпрашиваться с работы два раза – один раз для похода к врачу за направлением и второй раз для прохождения медицинского теста

(даже обычного анализа крови). Но самое главное - не придется сидеть в очереди, что раздражает больше всего. Позвоните в наш офис, назначьте встречу, и мы расскажем вам более подробно, как вы можете иметь страховку жизни и пользоваться вышеперечисленными бенефитами. Офис работает с 9 утра до 9 вечера и в субботу по предварительной договоренности.

18

March 22, 2019 №1102

 416-663–3999 новости туризма «

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Кулинарный туризм В топ-100 самых популярных блюд мира - 13 итальянских. Как пишет портал «Европульс» со ссылкой на исследование сайта Taste Atlas, блюда итальянской кухни чаще других встречаются в топ-100 самых популярных блюд мира. Эксперты представили рейтинг из ста наиболее популярных блюд в мире,

основываясь на числе упоминаний в интернете и результатах опроса шефповаров из разных стран. Так, в топ-100 находятся 13 итальянских блюд, из которых восемь — различные виды пасты: болоньезе (на четвёртом месте), аматричана, карбонара и т. д. Также среди тринадцати финалистов - ризотто и неаполитанская пицца,

которая с 2017 года включена в список всемирного нематериального наследия ЮНЕСКО. В пятёрке лидеров рейтинга, кроме пасты болоньезе, присутствуют суши и сашими (Япония), суп фо (Вьетнам), американские макароны с сыром. Россия в этом списке была представлена блюдом бефстроганов.

Финляндия вновь стала самой счастливой страной мира Канада – на седьмом месте по счастью. В рамках инициативы ООН Sustainable Development Solutions Network (SDSN) был представлен очередной рейтинг самых счастливых стран мира — World Happiness Report. Эксперты опрашивали жителей 156-ти стран мира и оценивали такие категории, как ВВП

страны, продолжительность жизни, социальный уровень, уровень коррупции и т. д. Лидером в нём вновь стала Финляндия — второй год подряд. В тройке победителей также Дания и Норвегия. В топ-10 были включены Исландия, Нидерланды, Швейцария, Швеция, Новая Зеландия, Канада и Австрия.

Россия находится на 68-м месте списка, она потеряла 9 пунктов в сравнении с прошлогодним рейтингом. Аутсайдером списка является Южный Судан. Кроме того, в конце перечня находятся Центрально-Африканская Республика, Афганистан, Танзания, Руанда, Йемен, Малави, Сирия, Ботсвана и Гаити.

Открыта регистрация на программу

для тех, кому за 50+ с 29 июля по 12 августа

(на 1 или 2 недели)

Первый заезд: с 29 июля - 5 августа 2019

Второй заезд: с 5 - 12 августа 2019

www.maplelakecentre.org

 416-663–3999 открой для себя онтарио

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

March 22 , 2019 №1102

19

Фестиваль Meet the Swans of Stratford Весенний фестиваль. Этот ежегодный фестиваль посвящен появлению белых и черных лебедей на реке Авон, на берегах которой стоит онтарийский театральный городок Стратфорд, символом которого и является лебедь.

Авиабилеты Круизы Оздоровительные поездки Гостиницы Курорты Страховки Визы Машины в прокат Горящие путевки Тел: (647) 293-5589 Рита The Whole World Ahead

Разнообразная развлекательная программа для взрослых и детей, музыка и веселье, уличные артисты и циркачи, катание на конных повозках и знаменитый парад лебедей.

7 апреля, по адресу Avon River, Lakeside Drive, Stratford, N5A 6W1 Дополнительная информация по телефону 1-800-561-7926 и на вебсайте www.visitstratford.ca Помимо наступления весны, праздник в Стратфорде символизирует предстоящее начало нового сезона знаменитого театрального фестиваля, прославившего этот небольшой онтарийский городок. Еще недавно фестиваль носил имя Шекспира и здесь шли только пьесы выдающегося британского драматурга. Несколько лет назад фестиваль был переименован в Stratford Festival, и теперь здесь идут постановки по пьесам разных жанров из разных эпох, адресованные различным зрительским аудиториям. На четырех сценах фестиваля зрители смогут увидеть 11 постановок, среди них мюзиклы Billy Elliot и The Neverending Story.

Большинство постановок будут идти от начала до конца сезона, но некоторые из них начнутся позже или закончатся раньше, поэтому не забудьте заранее посетить вебсайт фестиваля, чтобы познакомиться с расписанием. Кстати, фестиваль оказывает и транспортные услуги – всего за $29 вас с комфортом привезут из Торонто и увезут обратно. Познакомиться с репертуаром театрального фестиваля и приобрести билеты можно на вебсайте www.stratfordfestival. ca. Но фестиваль – это не только театр. Стратфорд привлекает своей уютной, спокойной и вместе с тем величавой атмосферой, изящной старинной ар-

хитектурой, многочисленными кафе, ресторанами и небольшими «туристическими» магазинчиками, обилием зелени и цветов. Не случайно в 1997 году Стратфорд заслужил титул Prettiest City in the World. На протяжении всего сезона гости Стратфорда смогут увидеть концерты и шоу, послушать лекции, принять участие в дискуссиях на темы искусства и культуры с актерами, постановщиками и другими творческими людьми, а также стать участниками других популярных мероприятий. Подробную информацию о Стратфорде и идущих там событиях вы найдете на вебсайтах www.stratfordcanada.ca и www. visitstratford.ca.

1001 Finch A.W. #200A Toronto, ON, M3J2C7 TICO#50018273

Мы предоставляем все виды услуг:

▪ Авиабилеты ▪ Гостиницы ▪ Круизы ▪ Пляжи ▪ Острова ▪ Аренда авто ▪ Экскурсионный отдых ▪ Все виды туристических страховок ▪ Корпоративный, семейный, экономичный, VIP отдых

отличный отдых по самым выгодным ценам! Наслаждайтесь отдыхом с Alga Travel! Звоните!

416-665-2542 (ALGA) 416-817-4793 / 416-880-8212

#102 OLGA, #103 Mira, #104 Эка, #108 Svetlana

Book your NCL Cruise with YYZ Travel Save big PLUS get 2 bottles of wine and chocolate covered strawberries on us.

Valid on new bookings made with YYZ Travel between

Mar 1-31, 2019.

Email us at info@yyztravel.com

www.yyztravel.com

20

March 22, 2019 №1102

 416-663–3999 наш уикэнд

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Как провести выходные НОВЫЕ СОБЫТИЯ

мых произведений в мире. Тема выставки, открывающейся в Торонто 16 февраля - это «Импрессионизм в век индустрии: Моне, Писсарро и другие…» Экспозиция представляет импрессионистов по-новому, фокусируя внимание на их увлечении промышленностью, технологиями и трудом во время быстрой индустриализации Парижа и Франции в 1800-х годах. Эта коллекция редких произведений искусства приглашает зрителей представить свой собственный город, на примере меняющихся улиц, жизни и ландшафтов Франции конца 19 века.

Суббота, 23 марта Piaf! The Show Только на один вечер зрители Торонто могут вернуться назад, к бульварам романтического послевоенного Парижа, освещенным газовыми фонарями, и встретиться с великой певицей Эдит Пиаф - в эксклюзивном исполнении «Пиаф! Шоу. Информация: на вебсайте www.piaf-lespectacle.com Адрес: George Weston Recital Hall, Toronto Centre for the Arts, 5040 Yonge St. Время: 23 марта, 8:00 pm. Вход: $35 - $86. Требуется предварительное резервирование online: www1.ticketmaster.ca

Информация: на вебсайте www.ago.ca Адрес: Art Gallery of Ontario, 317 Dundas St. W. Время: 16 февраля - 5 мая, 10:30 am - 5:30 pm. Вход: $16,50 -$25. Детям до 5 лет свободный. Семейный пакет - $62,50.

Time Travelling in High Park: Путешествие во времени За последние 500 лет район, где расположился High Park, претерпел значительные изменения. Совершив это необыкновенное путешествие, вы узнаете о невероятных видах, которые существовали в этом регионе, и о том, какие существа пришли, чтобы заменить их. Информация: на вебсайте highparknaturecentre.com Адрес: High Park Nature Centre at the Forest School, 375 Colborne Lodge Dr. Время: March 23, 1:30 pm - 3:00 pm. Вход свободный. Предлагается сделать пожертвование, $2-$5 с человека.

Фотовыставка City Builders: A History of Immigrant Construction Workers in Postwar Toronto Целью этого общественноисторического проекта является изучение, сохранение и популяризация истории иммигрантов-строителей, представлявших ирландскую, итальянскую, португальскую и другие общины, которые построили Торонто в 1950–70-х годах. Посетители узнают истории этих людей, приехавших в Канаду за новой, лучшей жизнью для себя

Семинар в ROM «Путешествие в эпоху викингов» Time Travelling in High Park: Путешествие во времени (фото 1960-х)

и своих детей, увидят редкие архивные фотографии. Информация: на вебсайте www.simcoe. com/events/9224134-828789-citybuilders-a-history-of-immigra Адрес: Columbus Centre, 901 Lawrence Ave. W. Время: 23 марта, 7:00am - 6:30 pm. Вход свободный.

Приглашает оранжерея The Allan Gardens Conservatory Оранжерея Allan Gardens - настоящий оазис экзотической природы в самом центре города. Этот памятник эдвардианской эпохи создан более 100 лет назад в даунтауне Торонто, на площади более 16.000 квадратных футов. Под стеклянными крышами мирно сосуществуют деревья, растения и цветы разных континентов и географических зон. В одной из пяти зон оранжереи находится тропический сад, где растут пальмы, орхидеи и кактусы. Каждому сезону соответствует событие:

праздник хризантем осенью, рождественские гуляния и парад рождественских цветов в декабре. А сейчас в оранжерее начался период весеннего цветения, который будет продолжаться до 26 апреля. Информация: на вебсайте torontobotanicalgarden.ca Адрес: Allan Gardens Conservatory, 19 Horticultural Ave. Время: круглый год, 10 am - 5 pm. Вход свободный. Тур с гидом - $10 с человека (детям и пожилым -$5). По предварительным заявкам приглашаются гиды, владеющие языками: русский, иврит, французский, немецкий, итальянский, фарси, мандарин и кантонский.

Воскресенье, 24 марта

не имеет разрешения. Восьмидесятилетняя Мод влюблена в жизнь, ей нравится веселиться и радоваться любой мелочи. Свою неуемную энергию Мод старается передать Гарольду, хочет помочь ему принять жизнь, жить полной жизнью. Две противоположности - они не могли не притянуться друг к другу. Бенефис блистательной Лидии Бойко в роли прекрасной Мод! Информация: на вебсайте www. torontovka.com/afisha/event/5074 Адрес: Studio N, 312 Dolomite Dr, Unit 121. Время: 24 марта, 3:00 pm и 7:00 pm. Вход: справки и заказ билетов по тел.

(416) 364-8801. Билеты также можно приобрести в Yummy Market и на сайтах www.torontovka.com, www.parter.ca.

Спектакль «Гарольд и Мод»

Выставка Impressionism in the Age of Industry: Monet, Pissarro

Юный Гарольд влюблен в смерть, он депрессивен и меланхоличен, и в общем-то имеет на то основания - его конфликт с матерью

Шедевры французского импрессионизма являются одними из самых узнавае-

Европейские галереи ROM станут источником вдохновения для исследователя влияния культур викингов в средневековой Европе. Доктор Джонатан Херолд проведет семинар, который существенно изменит наше представление о грозных воинах-разрушителях, основанное на мифах и популярных фильмах. Темой рассказа являются недавние исследования контактов между скандинавами и другими народами мира в эпоху викингов. Информация: на вебсайте www.rom.on.ca Адрес: Royal Ontario Museum, 100 Queens Park. Время: 24 марта, 10:30 am - 3:30 pm. Вход: $80. Требуется предварительное резервирование оnline: www.rom.on.ca. Регистрация включает в себя обед.

ТЕКУЩИЕ СОБЫТИЯ Выставка The Moon: A voyage through time Необычная выставка под названием «Луна: путешествие во времени! посвящается 50-

Расписание на март 2019 22 марта Пт 19:00

28 марта Чт 19:30

Музыкально-позтические посиделки. Вход $5 905-237-1722 Марина Встреча участников турклуба 647-980-8442 Марина

23 марта Сб 16:30 Хор Караоке 416-953-6642 Татьяна 28 марта Чт 19:30 Встреча участников турклуба

647-980-8442 Марина 29 марта Пт 19:00 Музыкально-позтические посиделки.

Вход $5 905-237-1722 Марина

ЕЖЕНЕДЕЛЬНЫЕ ЗАНЯТИЯ И КЛУБЫ ПО ИНТЕРЕСАМ: Вторник 18:30 Хор «Хуторок» Среда 12:00 Оздоровительная йога для 55+ Пятница 11:00 Клуб 55+ Суббота 13:00 Клуб интелектуальных игр

(шахматы, шашки, нарды) Суббота 15:00 Детский ансамбль «Русская песня» Суббота 19:00 Хор «Калина» Воскресенье 14:00 Детская кинематографическая

школа «Фокус» Воскресенье 19:00 Хор "Sunday Singers"

416-903-3638 Марина 416-953-6642 Татьяна 905-532-9942 Татьяна 416-846-7098 Ваагн 416-893-6322 Татьяна 905-832-7047 Любовь 647-702-0452 Геннадий

Часы работы РДТ: среда - пятница 15:00 - 20:00, суббота и воскресенье 12:00 - 17:00. Телефон для справок: 647-427-5050 www.rcchf.ca

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

March 22, 2019 №1102

21

Книги эвелины азаевой -

отличный подарок

Отрывок из рассказа "Когда цвели сады"

Много, много удивительного было в русской жене, и он открывал это для себя и открывал. Вместе с двумя друзьями, которые тоже были женаты на русских. У одного из них, владельца небольшого магазина, случилось ЧП. Ворвались как-то вечером молодчики в капюшонах и масках, потребовали деньги. Хозяин магазина испугался до смерти, застыл, увидев наставленный на него пистолет. А жена его русская на шум вышла из подсобки и, быстро все оценив, не мешкая, бросилась на вооруженного бандита. Она умудрилась сбить его с ног, выбить оружие из рук и поднять такой крик, что бандиты бежали... Выставка The Moon: A voyage through time

летию лунной посадки «Аполлона-11». В экспозиции представлены древние артефакты, редкие миниатюры, рукописи, научные инструменты и образцы современного искусства. Интерактивные дисплеи и инсталляции приглашают нас по-новому увидеть и представить Луну. Основной экспонат выставки - гигантская скульптура «Луна», пяти метров в диаметре, соединяющая первый и второй этажи музея. Современный британский художник Люк Джеррам создал точную копию луны с внутренним освещением, которая содержит детальные снимки лунной поверхности NASA, и включает звуковую композицию композитора Дэна Джонса, лауреата премии BAFTA. Информация: на вебсайте www.agakhanmuseum.org Адрес: Музей Ага-Хана, 77 Wynford Dr. Время: 9 марта -18 августа, 10:00 AM - 6:00 PM. Вход: $0 - $20.

БУДУЩИЕ СОБЫТИЯ

МозгоБойня – Место Умных Эмоций! Хотите принять участие? Сделать это совсем несложно: капитан (или, скажем попросту, активный человек) собирает своих друзей и знакомых (4-8 человек оптимально, но не возбраняется играть и вдесятером). Потом надо зарегистрировать команду на странице в Facebook, после чего дождаться назначенной даты и приехать по указанному месту в указанное время. А так как игра проходит не чаще чем раз в две недели, и количество желающих растет от игры к игре, с регистрацией тянуть не стоит! Даже если у вас нет пока своей команды, а ваши друзья стесняются показать, на что действительно способны, вы можете найти свое место в игре. Напишите в «личку» на страничке МозгоБойни в Торонто на сайте Facebook, и организаторы позаботятся о вас. Информация: на Facebook: @mozgobojtor Адрес: National Event Venue, 1000 Finch Ave. W. Время: 28 марта, 7:30 pm. Вход: все подробности на ФБ.

Персы были потрясены тем, что женщина не испугалась. Говорили и о том, что если бы ее муж погиб, она бы одна завладела магазином, домом, его счетом, машиной. Ей бы все досталось. Но она мужа спасла. Но было и то, что Хосрову в русских не нравилось. Прямолинейные слишком – это раз. Если Ольге кто не нравится, она не будет улыбаться, всем видом своим покажет, что гость – нежеланный. А это некультурно. И по этому поводу они много спорили.

- Я не буду лицемерить! – заявляла Ольга. – Это ты улыбаешься, а потом нож в спину вставляешь! Я же честно показываю человеку, что его приход меня не радует. По крайней мере он знает чего от меня ожидать. Это честно.

- Это некультурно. Ты можешь думать что угодно, но не показывать. А ты ходишь хмурая. Позоришь меня. Это и называется культурой сдерживать свои эмоции.

- Как ты, да? Улыбаться, а потом депортировать человека? Так вы с Хуссейном сделали с его женой? А до этого он на моих глазах объяснялся ей в любви, а ты кормил ее чуть ли не из своих рук и улыбался. И оба знали, что вот-вот придет письмо о ее депортации на Украину!

- Потому что она его обманула. Она вышла за него ради иммиграции. И он это понял.

Эвелина АЗАЕВА - автор сборников рассказов о жизни канадских русских иммигрантов. Вы можете купить эти книги в магазинах «Калина», «Эрудит», «Матвейка», «Русская книга», или заказать, написав на e-mail автора: yrpublishing@gmail.com и тогда сборники «А хочешь в Канаду?» и «Полное накрытие» будут доставлены вам почтой. Отклики читателей вы можете видеть на странице Evelina Azaeva в Фейсбуке.

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: russianexpresstoronto@gmail.com

22 МАРТА 2019 №1102

Как подать объявление в газету: Автомобили

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

позвонить: 416-663-3999 ФАКС: �������������� 416-663-1974

russianexpresstoronto@gmail.com

“ÊÀÐÀÒ”

www.VersatileMoving.com

ANY Перевозки 24/7. Домквартира-офис. GTA-CanadaUSA-World. Доставка-переустановка-сборка: мебели, пианино, бытовой техники, тяжелых предметов и т.д. Склады от 1 дня. Вывоз мусора. Упаковка. Уборка до\после.

(416) 77-00-99-5 (416) 540-1020

• уроки вождения • сертификат • экзамен в кратчайшие сроки • помощь в покупке машины и страховании

Тел. 416.399.1535 Сергей

ПЕРЕВОЗКИ И ДОСТАВКА Профессиональные грузчики.

AT

iving Sc Dr h

Я научу

ol o

УРОКИ ВОЖДЕНИЯ

Вывоз мусора, ненужного имущества, работаем 24 часа в сутки.

вас управлять автомобилем

и успешно сдать экзамен. Вы будете чувствовать себя за рулем так же спокойно, как и в метро

Работаем аккуратно! Заботимся о Вашем имуществе!

АВТОШКОЛА

www.moveyourstuff.ca

Сдача экзаменов G и G2. Срочный заказ экзамена 1-3 дня. Машина на экзамен по доступной цене. Сертификат для снижения страховки.

(647) 982-1819 (Соломон)

ÀÂÒÎ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ Страхование автомобилей, домов, мотоциклов и имущества

ОПЫТ 15 ЛЕТ • Индивидуальные уроки • Тест G2, G • Сертификат

(416) 624-2528 Олег Alpha Movers. Перевоз-

ка домов, квартир, офисов по Торонто, Канаде и Америке. Вывоз мусора. Забираем машины на металлолом.

(416) 704-3676

Недвижимость сдаю

(647) 294-6871 /Дмитрий/

написать:

ÀÂÒÎØÊÎËÀ

перевозки

Хорошая цена!

принести: 1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4

KA R

22

Жилье на короткий срок

$50-75 в сутки. Минимальный срок аренды - 1 неделя.

Наташа (416) 834-2110 Bathurst & Steeles.

(416) 277-4665 www.russianrental.ca Bathurst, North of Steeles.

B большом доме сдается просторная, светлая меблированная комната в полу-бейсменте. Рядом плазы, магазины, парк.

2 минуты ходьбы до TTC, VIVA. Прямой автобус до метро. Все включено. Цена по договоренности.

(416) 878-3340 (647) 787-8057

Идеально для новоприбывшего работающего некурящего мужчины. Сдается меблированная комната на втором этаже дома. TV, постельное белье и питание по необходимости. $499.

(905) 763-8095

Bathurst & Steeles.

Сдается комната в высоком бейсменте, с мебелью. Отдельный вход, кухня, ТВ, лондри.

GLASSTECH

AUTO GLASS

Замена и ремонт автомобильных стекол. Самые лучшие цены в GTA. Работаем со страховыми компаниями

1100 Finch Ave. West, Unit 19

(416) 663-0400 Илья

Автобусная остановка Bathurst & Steeles - за углом. Все включено.

(416) 650-6092 Steeles & Dufferin.

Сдаeтся светлая меблированная комната в частном доме. Отдельный вход, кухня, laundry, internet. Рядом плаза, парк, ТТС. Для одиноких работающих, студентов. Без паркинга.

(905) 760-2442 (416) 786-6076

АРЕНДА Yonge and Finch Luxury Condo.

Location, location! Luxury tridel condo 2+1bdrm 1341 sq.ft, oversized living and dining. Renovated, bright & clean/great view, furnished. Huge master with walking closet.2 parking spots. Including everything: heat, hydro, water, premium cable. 24 hr concierge, indoor & outdoor pool, rec rm, gym, guest suites, tennis/squash courts.

Steps to TTC, restaurants, cafes, shopping. Price: 3500 $ per month

АРЕНДА

AZ DRIVERS TO DO US Yonge and Wellington AURORA

Brand new luxury townhome 1320sq.ft. with the best view and huge roof terrace underground parking, private locker, laundry room on main floor.

Walk-in closet in master bdrm. Open and practical layout with granite countertops, s/s appliances (all new), laminate throughout, minutes to HWY 404, restaurants and all amenities. Close to Aurora GO station, VIVA and other transportation systems. Price: $ 2500

FOR SALE

Profitable *Esso** Gas Station

Profitable *ESSO** gas station with franchises: countryside self/serve, yogen fruz, convinience store. Land is not for sale. Double wall fiberglass tanks, lots of potential. Open 24/7. Long lease to ESSO. Great location, close to 401 and Dundas st.

BATHURST & FINCH

LAND FOR SALE 108" BY 126"

Attention buliders! This incredible opportunity doesn't come often!!! Ready to build this spring 3 luxury homes on side by side lots. Severance have been granted to build 3 luxury homes (each approx. 3000 sq.ft + bsmnt) close to everything: schools, TTC, shopping, community center and others. Many new homes on street and around.

PRICE: CALL 416-670 11 30

Liudmila

SIDOROVA 416.670.1130

Sutton Group-Admiral Realty Inc. 1206 Centre St., Thornhill ON L4J 3M9

Office: 416 739 7200 Fax: 416 739 9367

HOURLY RATES PAID TO ALL US CLASS AZ DRIVERS!!!

XTL is very proud to announce that all US drivers will be paid an hourly rate for all the hours service they will be doing.

There will be an hourly driving rate and an hourly rate for on duty for all US drivers. Currently XTL is looking for Class AZ Drivers for USA runs based in Etobicoke.

Short haul to US BENEFITS:

• Back home every week • Hourly rates • Regular customers and stable routes • Direct deposit every week • New trucks assigned 2017-2018 and Fleet renewed every 4 years

For any information please call: Amanda: 1-866-985-7297 or 647-463-0470 ext 4496 Come to meet us at the office in Etobicoke for more information, Bring your safety boots for a possible road test

SA L E S R E P R E S E N TAT I V E

CELL:

SEEKING

W W W . H O U S E I N G TA . CA

My Buyers Always Get a Deal. My Sellers Always Get More !

ADDRESS: 75 Rexdale boulevard, Etobicoke, ON, M9W1P1 REQUIREMENTS: Valid AZ driver License - Min 1 year of Truck and Trailer experience - Clear criminal record At XTL you will find the place that suits you. Job Type: Full-time

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: russianexpresstoronto@gmail.com

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

объявления

23

22 МАРТА 2019 №1102

Steeles / Dufferin Продается backsplit. 5 уровней. Дом полностью сдан в аренду.

Total rent - $3850. Price - $840,000.

Людмила Мелехина Sales Representative MEMBER OR TORONTO, REAL ESTATE BOARD

416 418-0832 cell 416 739-7200 bus п о м о га ю м о и м к л и е н та м в о р га н и з а ц и и к р е д и т н о й л и н и и

Сдается комната в квартире. Через дорогу большая плаза, русский магазин, остановки TTC. Интернет включен.

(647) 914-3686

КОНТРАКТОР ВОДИТЕЛИ

И OWNER OPERATORS CANADA И CANADA-USA

CITY DRIVER

Нет опыта - поможем

416.854.4431

Предлагаю пожилым

людям помощь в ведении домашнего хозяйства. Приготовление еды, шопинг, легкая уборка. Имею опыт работы с пожилыми людьми в Израиле и Канаде. Наличие рекомендаций.

(647) 888-4755 /Анжела/ (647) 692-3588

Работа требуется

ТРЕБУЮТСЯ

• ВОДИТЕЛИ / ГРУЗЧИКИ с G, AZ licence - $17-$21 в час • ГРУЗЧИКИ - $16-$19 в час

БОНУСЫ + ЧАЕВЫЕ

Tel e-mail: driver@vnvlogistics.com www.vnvlogistics.com

(416) 523-6683 (416) 825-3538

DRIVER NEEDED

РАБОТА, РАБОТА, РАБОТА

Работа ищу

В КОМПАНИЮ

по перевозкам мебели

FOR A FULL-TIME POSITION

AT A BUSY MEDICAL CENTER IN VAUGHAN FOR PATIENT TRANSPORTATION WITHIN GTA TO APPLY, PLEASE CALL/EMAIL OF FAX:

TEL: 289.472.0241 FAX: 289.472.0242

UNISON.RECEPTION@GMAIL.COM

ПРЕДЛАГАЕТ ВРЕМЕННУЮ И ПОСТОЯННУЮ РАБОТУ на производстве и в офисе

Звоните 647-748-1010

• Разнорабочие • Construction Help, • Forklifter • Machine Operators • Складские рабочие • Also Skilled Positions For info please call us: Mon - Fri 9:00am - 6:00pm

(647) 780-2699

info@gtarecruitment.ca, GTA Recruitment

ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ КАТЕГОРИИ

A-Z

С ОПЫТОМ РАБОТЫ ОТ 2 ЛЕТ

ДЛЯ ПОЕЗДОК ТОРОНТО-КВЕБЕК-ТОРОНТО, dedicated runs или LTL (Montreal/Quebec City area).

Чистый CVOR и driver abstract. Работа круглый год. Годовая зарплата - $65.000 - $75.000

solarorbex@gmail.com

(416) 939-4764

(2 часа от Торонто)

супружеская пара для уборки домиков и поддержания порядка

Работа в летний период, жилье предоставляется. Прекрасная возможность совместить работу с отдыхом

(647) 352-7778

KRIS ANDREW INC.

A-Z TEAM

DRIVERS • TORONTO - VANCOUVER & TORONTO - WINNIPEG RUNS • PIN TO PIN • DEDICATED RUNS • от 58 cents per mile + HST Говорим на русcком / болгарском

416.627.6770

Красимир

В связи с получением новых контрактов

СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ

BОДИТЕЛИ И ВЛАДЕЛЬЦЫ ТРАКОВ КАТЕГОРИИ A-Z Мы платим:

- Bодителю ОТ 80¢/mile - Bладелец трака получает до $2,5/mile

Мы 12 лет в бизнесе. Спешите, количество мест ограничено

647.607.2767

ТРЕБУЮТСЯ

КАМЕ

НЩ

ПЛИТО

И КИ

ЧНИ

КИ

СУПЕРЗАРПЛАТА

(647) 764-3200

ЕСКИ ИЧ

РАБОТ

Агентство по трудоустройству

Mississauga, Brampton, Markham, North York, Toronto, Etobicoke, Concord.

в пансионат на берегу озера

Е

Avalon Solution

ПОСТОЯННАЯ, ВРЕМЕННАЯ

Требуется

ТЕХН АН

Bathurst & Sheppard.

ТРЕБУЮТСЯ

С

Сдается меблированная комната одинокому, работающему, непьющему человеку. Кухня и ванная - совместные. Хозяйка работает во 2-ю смену и почти все выходные отсутствует. Интернет включен, паркинг +$35. Рент $600 в месяц.

(647) 293-7095 /Татьяна/

Ы

Yonge & 16th.

PLUMBING DRAIN WATERPROOFING (416) 887-6648 Степан Free estimate, Гарантия качества, Лицензия, Страховка / Licence Insured

24

объявления

22 МАРТА 2019 №1102

В СТРОИТЕЛЬНУЮ КОМПАНИЮ

ТРЕБУЮТСЯ РАБОЧИЕ с опытом и без

З/П ОТ $20 / ЧАС

с возможностью быстрого роста

(416) 554-8966 (905) 761-8888 В стабильную компанию с многолетнимопытом работы

ТРЕБУЮТСЯ A-Z Drivers Зарплата до $3,000 в неделю A-Z Owner operators

Доход выше $30,000 в месяц За подробной информацией обращайтесь

647-677-2255 Александр Требуются разнорабочие

(оплата наличными ежедневно) и женщины для уборки. Требуются студенты на должность office-assistant. Полный или неполный рабочий день. Возможность волонтерства для иностранных студентов без опыта работы в Канаде. После успешного завершения срока предоставляется письмо и рекомендации о канадском опыте работы. Должность волонтера не заменяет оплачиваемые должности. Напишите краткую информацию о себе, образовании, опыте и возможных часах работы.

(416) 907-0818 /text/

TEXAS

A-Z FOR

DRIVERS

$2,000 - $2,500 PER WEEK

OWNER OPERATORS

$30,000 AND OVER IN GROSS

Стабильно 15 лет в бизнесе Звоните

416-617-2254 Михаил

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: russianexpresstoronto@gmail.com

Требуются профессиональ-

ные портнихи в дружный и креативный коллектив In Vogue Dance Shop (Richmond Hill) с опытом работы на промышленном оборудовании. Направления- танцевальные костюмы и fashion-дизайн.

(416) 953-4044 /Ирина, text/ Требуется водитель-

экспедитор и грузчиккомплектовщик.

(416) 695-0809 (416) 899-2001

Требуется оператор на

автопогрузчик / Forklift Operator на склад в Concord. $20/h. График: понедельникпятница 8am-2pm. Опыт работы и Forklift licence обязательны.

(647) 476-4422

В компанию по производ-

ству кухонь требуется Kitchen Installers/Assemblers, (payment from $6000 and up, piecework, tools and experience are required).

(905) 761-9090

Требуются в компанию

по производству кухонь помощники (general labour).

(905) 761-9090

Требуется профессиональ-

ная портная для ремонта и пошива одежды, умеющая работать на промышленных машинах. Part-time.

(647) 898-4579 (416) 482-4579

Требуются женщины на по-

стоянную работу на выгодных условиях для уборки домов.

(647) 267-2340 /Людмила/

Для помощи по дому

пожилая пара ищет женщину с проживанием. Отдельная спальня и ванная предоставляются (не бейсмент). Район Торнхилл.

(416) 953-4042

Требуются ВОДИТЕЛИ-

ГРУЗЧИКИ в moving company на full-time. Действительные права G Full, clean driving record, опыт работы, знание англ.яз приветствуется, но не обязательно. Оплата от $18/h.

(647) 476-4422

Приглашаем на работу

в Русский Образовательный Центр (Keele/Major MacKenzie) преподавателя русского языка и литературы. Опыт работы в группах обязателен.

(416) 898-7364 /Анастасия/

В Русский Образователь-

ный Центр (Keele/Major MacKenzie) для работы в классах приглашается учитель математики. Знание английского языка и Ontario Curriculum обязательно.

(416) 898-7364 /Анастасия/

В компанию ALUMAX

PANEL требуется профессиональные установщики алюминиевых панелей (АКП), Richmond Hill. www.alumaxpanel.com (647) 994-7479

Требуются ответственные

женщины для уборки домов и офисов. Доставка на работу и обратно от Steeles & Bathurst. Зарплата $13-15 в час.

(647) 505-9471 /Вероника/

Срочно требуется! Энергич-

ная, добросовестная и порядочная женщина для уборки домов.

(647) 448-4540

В компанию на постоянную

работу требуется лицензированный электрик. Оплата от $20 - $30 в час. Машина обязательна.

(647) 388-4454 /Игорь/

Требуются general labors

в GTA area - North York, Brampton, Toronto.

(416) 661-7452

Товары продаю

Приеду и БЕСПЛАТНО

заберу вашу мебель, постель, посуду, кастрюли, ложки-вилки, плиту, холодильник, любые предметы домашнего обихода.

(416) 277-4665

Снятия Popcorn (гладкие потолки). Более 15 лет стаж работы. Приоритеты: высокое качество и окончание работ в сроки, обговоренные с клиентом.

647.967.8142

e-mail: info@arkadyspainting.com www.arkadyspainting.com

ГАРАЖНЫЕ ДВЕРИ

и электроподъемники. Ремонт, регулировка, установка новых ворот и подъемников. Всегда в наличии есть б/у ворота и подъемники. Врезка замков на входные и внутренние двери.

(416) 277-1398

Хотите качество?

Мы работаем для вас!

Custom ZEBRA BLINDS, Покраска, Popcorn Removal, Garage Openers, Wainscoting, Crown Mouldings, Flooring, Drywall, Basement под ключ и др.

(416) 605-5577 /Евгений/ (647) 202-5777 /Виктор/

Windows 3000 * Окна

Домашние органические

RENOTEC.

Подбираем мех на любой

яйца с индейской фермы.

10$ - 30 штук. Доставка по North York (416) 277-4665

Тапочки мужские и женские

для чувствительных и проблемных ног из натуральной овечьей шерсти снимут боль, отёчность и усталость в ногах. $25 вместо $45. Dufferin & Finch. Работаем все дни недели.

(416) 880-0295

Ремонтно - строительные работы: finished basement, установка саун, профессиональная покраска. Много рекомендаций.

(416) 561-1950 /Игорь/

Строительная компания

UNIVERSAL делает любые виды ремонтных работ. Работаем в удобное для вас время.

(416) 886-6345 (905) 553-3663

ремонт

ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ

РЕМОНТ и ОБНОВЛЕНИЕ УКЛАДКА ПЛИТКИ (пол, кухня, ванная, лондри). ИНСТАЛЛЯЦИЯ ПОЛОВ. МАЛЯРНЫЕ РАБОТЫ.

FINISHED BASEMENT. РАБОТА С КИРПИЧОМ И КАМНЕМ.

Консультации по дизайну бесплатно. Качество, профессионализм гарантируем.

(647) 830-3336 /Игорь/

www.expresshomerenovation.ca

REAL ESTATE

ВАННЫХ КОМНАТ, КУХНИ, БЕЙСМЕНТОВ, УДАЛЕНИЕ НЕСУЩИХ СТЕН

ПОМОГУ ПОЛУЧИТЬ ЛИЦЕНЗИИ

LICENSE

(437) 981-0798 yana4379810798@gmail.com

Профессиональная уста-

новка полов всех видов: ламинат, хардвуд, инжиниринг флор. Ремонт лестниц, установка дверей, сопутствующие работы. Всегда в наличии большой выбор материалов для пола по низким ценам.

(416) 895-8208

Столяр-краснодеревщик

профессионально изготовит: кухни, ванные, laundry, встроенные шкафы. Обновление, ремонт и реставрация любой мебели. Замена столешниц, установка карнизов.

(647) 298-8982 /Влад/ (647) 298-4123

HANDYMAN. Любой мелкий

ремонт в доме. Стены, полы, керамика, покраска, замена сантехники, замков. Люстры, зеркала, жалюзи, шторы.

(416) 710-3047

Изготовление архитектур-

ных чертежей и получение разрешений на строительство. Представление интересов на Committee of Adjustments.

(647) 834-2404

Ремонтные работы,

бейсмент, bathroom, finish, камень, плитка, ламинат, hardwood, drywall, покраска, арки, полуарки и подвесные потолки.

(416) 857-7059

Услуги бытовые

Убираю “как для себя”.

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ УБОРКА КВАРТИР и ДОМОВ БЕЗ ПОСРЕДНИКОВ. Опыт работы, рекомендации. Качественно и в удобное для Вас время. Район южный Richmond Hill, Thornhill и Thornhill Woods.

(647) 272 0804 /Алла/

Убираю чисто и аккурат-

JSPC Trial and Appeal

ÊÀ×ÅÑÒÂÎ È ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ ÖÅÍÛ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ

GOOD RENO

Handyman Services. Опыт в Канаде более 20 лет. Хорошее качество. Выполнение работ в оговоренные сроки. Правильные цены.

(416) 704-9912 /Аркадий/

деловые

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÀÁÎÒ ÏÎ ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÅ

www.masterpages.ca

Малярные работы.

Услуги

ÐÀÁÎÒÛ (416) 835-7986

«русский экспресс»

но дома, квартиры, офисы. Помогу упаковать вещи при переезде. Помогу присмотреть за детьми. Опыт работы имеется. Говорю на русском, Hebrew, English.

(647) 818-5013 /Роза/

Услуги

зАХОДИТЕ НА ДОСКУ ОБЪЯВЛЕНИЙ

WSIB.16 лет опыта. 416.704.7814 Николай

В ДОМАХ, КВАРТИРАХ, ОФИСАХ, КОММЕРЧЕСКИХ ПРЕДПРИЯТИЯХ

вкус. Замените искусственный потрёпанный мех на вашей куртке на шикарный натуральный, и ваша вещь приобретёт богатый элегантный вид.

(416) 880-0295

1392924@gmail.com

РАБОТУ?

Работаем качественно и предоставляем гарантию на работу. Сертифицированный электрик и сантехник. Покупка материалов по цене контрактора. При необходимости подготавливаем 3D чертежи, дизайн.

ÏÎÊÐÀÑÎ×ÍÛÕ ÐÀÁÎÒ

* Двери * Patio Doors * Виниловый сайдинг * Витражи. Специальная обработка и замена оконных рам на виниловые в бейсментах домов 1971-1994 г. постройки. Замена сеток на окнах и дверях (в т.ч. pet proof). Бесплатная оценка работ.

(416) 566-7070 /Сэм/

ищете

ПОЛНЫЙ РЕМОНТ

ВСЕ ВИДЫ

www.russianexpress.net

Lawyers. Shulman Lawyers. Суды. Отказы. Аппеляции. Заявления. Слушанья. Споры. Тяжбы. Чрезвычайные и сложные гражданские, страховые, уголовные, иммиграционные, семейные, наследственные разбирательства, налоговые разбирательства, судебные разбирательства по банкротству, административные трибуналы, государственные и регламентирующие процедуры и разбирательства. В большинстве случаев фиксированная сумма оплаты, первая консультация всегда бесплатна. www.jspc.ca (416) 907-6011

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: russianexpresstoronto@gmail.com

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

INCOME TAX

BOOKKEEPING Personal Self Employed Corporation

• Полное ведение бизнеса • Финансовый анализ и рекомендации • Регистрация и ликвидация бизнесов и корпораций • Консультации в течение года • E-File for tax return • Многолетний опыт работы в Канаде • Офис в районе Clark & Dufferin

(905) 738-1769 ДИНА

INCOME TAX

объявления

22 МАРТА 2019 №1102

25

ИЗДЕЛИЯ ИЗ 100% ШЕРСТИ МЕРИНОСА Äëÿ çäîðîâüÿ è êîìôîðòà

• Social assistance - $30 • Students - $35 • Seniors - $35 • Employed - $45 • Rental Income - $50 • Small businesses and self-employed: $60-$100

(416) 624-1142 Tel: (416) 425-9559

Cell:

Ask Galina from 10 a.m. to 8 p.m.

5050 Dufferin Street Unit 202 (Steeles/Dufferin) 1008-5 Michael Power Place (Islington/Bloor)

НА ВСЕ ИЗ ОВЕЧКИ

ОФИЦИАЛЬНЫЕ УСТНЫЕ И ПИСЬМЕННЫЕ

ПЕРЕВОДЫ

СПЕЦИАЛЬНОЕ МЕРОПРИЯТИЕ ДО 31 МАРТА ИЛИ ОКОНЧАНИЯ ЗАПАСА

Русский / украинский белорусский / английский

Район Dufferin & Finch (рядом с Yummy Market)

Сопровождение, переводческая поддержка иммиграции и бизнеса. Переводы документов с заверением Ассоциации Переводчиков Онтарио.

ДЕНЬ ОРТОПЕДА.

v_budargin@hotmail.com (416) 716-9151 (ZVOLIN SERVICE)

$

$ Решили объявить себя

БАНКРОТОМ и/или ПОКИНУТЬ КАНАДУ?

От $25,000 до $150,000

(647) 873-3464 Павел

$

Welfare & ODSP (инвалид-

ность). Справки на волонтерство. Постановка на субсидированное жилье. Консультация по самым трудным случаям.

(416) 277-4665

Путешествуй и зарабаты-

Я помогу оформить и получить все возможные кредиты, personal & business loans и кредитные линии.

$

ПЕРЕВОД

Член Ассоциации Переводчиков Онтарио (ATIO) Сертификат #2680 Английски • Французский Русский • Украинский Белорусский • Латышский Переводы нотариальные Заверение любых документов и текстов

вай. Срочно ищу 2 партнеров в серьезный бизнес для работы в международной круизной компании. Мы зарабатываем на продвижении круизного отдыха. Бонус 2-3 раза в год путешествия за счет компании всей семьей. /text WhatsApp/ (647) 896-2767

Услуги финансы

Income Tax - Личные,

Self-employed, Partnership, Corporation, HST отчеты, а также открытие/закрытие корпораций.

17 лет опыта. Finch & Bathurst (416) 333-5241 /Татьяна/

Income Tax для работаю-

(416) 590-9275

щих, студентов, новых иммигрантов, лиц без доходов.

Self Employed и малые бизнесы.

15 лет опыта. Steeles & Bathurst.

(416)733-1924 /Евгения/ (647) 544-5415

Читайте газету

Income Tax - в тот же день.

Недорого • Быстро • Качественно

Геннадий,

Людмила

"Русский Экспресс" в интернете:

www.RussianExpress.net

БУХГАЛТЕРИЯ Курсы бухгалтерии с изучением компьютерных програм

Simply Accounting, QuickBooks По окончанию курсов помощь в трудоустройстве. Полное бухгалтерское обслуживание бизнесов.

(647) 293-9367

416.880.0295

Бесплатно отправляю отчет за Вас! Для пенсионеров, получающих пособие, вновь прибывших - $20. Для работающих и бизнесов, корпораций тоже недорого (помогаю с subcontractors). Консультирую по телефону.

20 лет опыта. Нахожусь на 43 Palm Dr. Говорю и на языке аборигенов.

(416) 398-5990 /Юрий/

Услуги красота

ГЕРПЕС.

HSV-1, HSV-2. Новый метод лечения. Избавьтесь от вирусов. Без лекарств и вакцин.

Get rid of Herpes.

(416) 880-0295

ЦЕНТР МАССАЖ-ТЕРАПИИ И ОРТОПЕДИИ: лечение заболеваний позвоночника и суставов, восстановление после операции, спортивные и балетные травмы. Консультации ортопеда. Принимаются страховки и бенефиты.

(416) 878-3340

Услуги компьютеры

Ремонт любых компью-

теров. Поддержка серверов и network, диагностика, удаление вирусов, инсталляция Windows, cоздание web страниц. Восстановление данных. Cloud Home Automation (Video DoorBell, Garage door openers, cloud security Cameras).

Security systems.

(416) 520-6747 11 www.macomputers.ca

Учеба Спорт Дети Математика, Биология и

Химия (High School, College and University Levels). Профессиональный репетитор с опытом работы в Канаде и СНГ. Реальная помощь и успех!

(416) 498-4199

Математика, Физика,

Химия. Опытный преподаватель, Ph.D., дает занятия у вас на дому. Умеренные цены. Все уровни, включая университет.

(647) 966-0998 /Александр/

МАТЕМАТИКА

(647) 236-4032 (647) 464-4032

Математика.

Преподаватель с 30-летним стажем (выпускник мехмата МГУ) и 15-летним опытом в Торонто проводит индивидуальные занятия для школьников и студентов университетов, а также развивающие занятия для учеников средней школы.

(Calculus, Geometry, Data Management, Linear Algebra, Statistics, GMAT) (416) 633-3314 /Татьяна/

МАТЕМАТИКА.

Опытный преподаватель, Ph.D., дает уроки математики, у себя или у вас дома. 6-12 классы. Программы подготовки к поступлению и успешной учебе в университете.

(416) 736-6317 (647) 388-3273 /Федор/

ВСЕ ВИДЫ

ЮВЕЛИРНЫХ РАБОТ:

АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК -

Учитесь у Лучших! Интенсивное обучение, практика: разговор, понимание. Подготовка к интервью. От учеников: “Это лучшая учительница которая у меня когда либо была. Владимир.” “Я заговорила за 2 месяца. Спасибо! Анна.” Опытный педагог, сертифицирован TESL Ontario.

(Native Speaker).

(416) 917-1501

РЕМОНТ, ДИЗАЙН ПО ЗАКАЗУ, ПЕРЕДЕЛКА СТАРЫХ ИЗДЕЛИЙ, ЗАКРЕПКА КАМНЕЙ, РЕСТАВРАЦИЯ АНТИКВАРИАТА Downtown Toronto, рядом с Eaton's Center

(416) 955-9318

26

March 22, 2019 №1102

 416-663–3999

R.TCMP, R. Ac.

Тонирование стекол Покрытие кузова декоративной пленкой всех цветов и текстуры Покрытие капота защитной пленкой

отдел рекламы

«русского экспресса»

R.TCMP, R. Ac.,

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

R.TCMP, R. Ac.,

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

March 22 , 2019 №1102

СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ:

хотите стать владельцем трака? НАША КОМПАНИЯ ПРЕДЛАГАЕТ ВНУТРЕННЕЕ ФИНАНСИРОВАНИЕ БЕЗ НАЧАЛЬНОГО ВЗНОСА

0.70

ДИСПЕТЧЕР ACCOUNTANT OFFICE CLERK ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ TRAINING

27

28

March 22, 2019 №1102

 416-663–3999 страничка юмора«

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Вокруг смеха Я люблю играть в футбол с трехлетним сыном. Потому что я - хороший отец. А еще потому, что все остальные меня обыгрывают... Как испечь целую гору блинов? Правило первое: закрой дверь кухни на швабру! Хорошо воспитанная девушка нe ругается матом, она умеет матом смотреть. Организм работает как часы. Сначала как цифровые, затем как механические, а под конец жизни - как песочные.

– Скажи мне три главных слова.

– Ты очень похудела. Психоаналитик: - Расскажите о своем детстве. Пациент: - Детство у меня было счастливое... Психоаналитик: - Ну, ничего, это мы исправим!

Я хороший человек. Спросите кого угодно. Ладно, не кого угодно. Вот список, кого можно спросить.

У одной домохозяйки тесто так хорошо поднялось, что открыло 2 ресторана и салон красоты.

Придумал новый вид кофе антидепрэссо. Правда там нет кофе, только коньяк, но вдруг кому-то рецепт пригодится!

Уберите с сегодняшних полок все продукты с добавлением сои, пальмового масла и разных пищевых добавок Е, и советский дефицит покажется вам изобилием!

Вы тоже ненавидите, когда приходите к кому-то домой, а они просто не могут заткнуться, задавая вам глупые вопросы типа «Кто вы?», «Что вам надо?», и «О боже, это настоящий пистолет?»? «Золушка» - как троллить падчерицу. Руководство для чайников. Здоровый образ жизни - это прежде всего отказ от белого. Водки, соли и сахара. Так лень было покупать себе ремень на джинсы, что я просто разжирел.

- Ваше семейное положение?

- Сплю в кровати по диагонали.

- Ты что так долго ехал?!

- Да гаишник тормознул.

- Что хотел?

- Ну что-что? Вечер пятницы. Задавал глупые вопросы и внимательно нюхал мои ответы.

- Что получится, если спеть блюз наоборот?

- Дождь кончился, жена вернулась, собака воскресла. Дети роются в маминой сумке. Мама: - Как вам не стыдно? Некрасиво копаться в чужой сумке.

- Мама, у тебя чужая сумка?

- Ты для меня теперь, как прогноз погоды... я тебя не слушаю, а если и слушаю, то не верю...

- Что не говорите, а между городом и селом не такая уж и большая разница, - заявил местный агроном Иван Петрович. - Вот, например, если у городской бабы голова болит, она сегодня мужу откажет. А если у нашей голова болит, значит, уже отказала...

- Ваша фамилия?

- Ослов.

- Да, не повезло вам с фамилией... а инициалы?

- И. А. Если в баре к вам навязчиво пристает девушка, не стоит искать изысканные пути отказа. Скажите просто: «Я тут с мамой». Объявление в зоопарке: «Уважаемые обезьяны, до вас дойдет быстрее: не ешьте у людей с рук!»

- И давно ваш спиногрыз начал дешевые понты кидать?

- А вы точно детский психолог? А когда ЧЕКУПИЛА вырастет, будет вас называть МАМДАЙ…

Умная женщина никогда не кричит на мужчину. Он должен бояться ее взгляда! Иногда, бывает, попробуешь не бухать. Не бухаешь, не бухаешь... И вдруг совершенно четко осознаешь, что не твое это. Вот не твое и все. Купил сегодня колбасу «Докторскую». И действительно к вечеру стал пациентом. Разговаривать с полным ртом некрасиво. Но разговаривать с пустой головой еще хуже. Делегация японских автомобилестроителей привезла в подарок директору «Автоваза» меч для харакири.

Клуб любителей путешествий

Всё Путём (некоммерческий)

7 апреля (воскресенье) The Swan Parade.

В программе: посещение парада лебедей в сопровождении оркестра, посещение музея моды, дегустация редких сортов чая и демонстрация различных способов заварки под руководством чайного сомелье, прогулка по историческому центру города, ланч в старинном ресторане (по желанию)

(647) 996-8901 Владимир

Подробности обо всех поездках можно узнать на вэб-сайте клуба

www.VsePutem.com

$1,998,800 / King City 1700 SF. Одноэтажный дом с двумя гаражами, на 10 акрах земли в прекрасном месте южнее HWY27, на 17th Side Road. 45 минут до downtown Торонто и 10 минут до GO station. Отлично для постройки нового дома. $2,378,800 / Bathurst & Major Mackenzie 71x105 feet lot. Новый современный дом в самом престижном районе с выходом на лес и маленький пруд, w/o basement. 4 спальни, 4 туалета. Полный туалет на 1-м этаже (офис может служить комнатой для гостей или родителей). $1,900,000 / Bathurst & Rutherford (Lubovic Campus) 5-тиспальный дом с видом на ravine. Законченный бейсмент с отдельным входом, широкие baseboards & mouldings. Прекрасный участок. $2700 в месяц /Yonge & King (Richmond Hill) Сдается 5-ти спальный дом с 2-мя гаражами и законченным бейсментом. Удобное месторасположение и очень практичная планировка.

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

отдел рекламы

«русского экспресса»

 416-663–3999

March 22 , 2019 №1102

29

недвижимость в Доминиканской Республике

Оксана Суворова

604.928.2779 www.homesbyoksana.ca info@homesbyoksana.ca

30

March 22, 2019 №1102

 416-663–3999 досуг и развлечение «

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Cудоку

Сканворд

Ответы на сканворд:

Кроссворд

Ответы на кроссворд:

По горизонтали: 1. Удерживающий хомут. 6. Человек, который всё время лез в бочку. 10. Министр эпохи раннего СССР. 12. «Крепкая» буква кириллицы. 14. Теннисное поле боя. 17. Верный способ отправить противника в нокаут. 18. Страна, в которой все кошки - сиамские. 19. Живот после потери талии. 20. Синий лежебока на проводах. 22. Взрослый чертёнок. 23. Рывок на большую дистанцию. 24. Эстрадный певец, исполнивший хит «Звезда по имени Солнце». 26. Крутой кипяток.

27. Этот художник написал «Портрет доктора Гаше», самую дорогую картину, проданную когда-либо на аукционе. 28. По индонезийской легенде, юноша, гостивший на небе, тайком пронёс на землю зёрна этого злака, приставшие к босым подошвам. 30. Соцветие, которому не хватает всего одной буквы до гиганта. 32. Славянский бог, который имел власть над чертями и оберегал от них. 33. О каком инструменте говорится в русской загадке: «Бежит боровок - разбитый лобок»? 35. Гордость каллиграфа. 37. Короткошерстная крупная служебная собака. 38. «Серия» спектакля. 39. Симпатичная старушка, героиня Агаты Кристи, легко обходившая профессиональных детективов. 40. Прыгает в заставке кинокомпании Pixar. 44. Сбор обязательных платежей в пользу государства. 47. На этом упрямце герой песни «БричМулла» надеялся добраться до Чимганских гор вместе с семьёй. 49. В сборнике «Сказки слово в слово» этот англичанин поведал о том, «Как леопард стал пятнистым», «Откуда у кита такая глотка» и «Отчего у верблюда горб». 50. Какая австралийская птица, по мнению газеты «Красная бурда», откладывает буровато-зелёные яйца с ярко-зелёной сочной мякотью? 52. В северном секторе стадиона «Сантьяго Бернабеу» расположился музей, посвящённый этому футбольному клубу. 55. Какой жанр древнегреческого театра получил своё наименования от блюда? 57. Мультипликационный Шрек как монстр. 58. Тип с дырявыми карманами. 63. Собственная жидкость, в которой можно вариться. 64. Речной усач. 65. Американский актёр, исполнивший главную роль в фильме «Сбежавшая невеста». 66. Занятие на рыбалке. 68. Первая русская женщина-лётчица, причём уже в возрасте. 69. Особая примета карлика. 74. Соединительное устройство, переходник. 76. В честь этого российского физиолога назван санаторий в Карловых Варах, где постояльцы отдыхают и лечатся вместе со своими питомцами.

77. LADA-2170. 78. Шум, издаваемый при ударе рыбы

об воду. 80. Шкурный у рвача. 81. Областной центр Российской Федерации, расположенный в междуречье рек Волги и Клязьмы. 82. Деревенская девочка, подружка Чиполлино. 83. Хан, проигравший Куликовскую битву. 84. Минималист по части потребностей. По вертикали: 2. Имя композитора Френкеля, автора песни «Русское поле». 3. Яков по-французски. 4. Садовый цветок, шафран. 5. Сотка аглицкого пошиба. 6. Так прозвали в московском «Спартаке» опытного и мудрого защитника Сергея Горлуковича. 7. Современный перс. 8. Постель предков. 9. Эммануил Ласкер увлекался и этой древней игрой, считая её идеальной для математического ума. 11. Немецкий изобретатель двигателя внутреннего сгорания. 13. Имя кинорежиссёра Аллена. 15. Американский город, знаменитый небоскрёбами «Кукурузные початки». 16. Супец горе-хозяйки. 19. Промежуток времени. 21. Кисломолочный продукт с витаминами и фруктовыми добавками. 22. Автор, доверяющий исполнение своих песен только себе самому. 25. Город Нью-... . 29. Грубый демонтаж. 30. Искусство так делить пирог, чтобы каждый верил, будто именно он - именинник. 31. Всезнающая служба. 32. Что гранате «спуску не даёт»?

34. Парафиновый огрызок. 36. «Белые пришли - грабят, красные пришли - опять грабят...», а в каком фильме прозвучала эта фраза? 41. Крепость «старой гвардии».

42. Количество, от которого могут глаза разбегаться.

43. Этого мифического героя Альбер Камю в своём эссе назвал «пролетарием богов». 45. Имя футболиста Марадоны. 46. Лаймовый, ставший официальным символом штата Флорида. 48. Притягательная женственность. 51. Самый распространённый автограф советских туристов.

52. Брошенная мелочь. 53. Прибрежный ветер с суточной периодичностью. 54. У какого азиатского государства столица Вьентьян? 56. Погубитель репутации. 59. На это архитектурное сооружение очень похожа радуга. 60. «Бочка ни с чем». 61. От горшка два вершка. 62. Его масса равна 35,5, а название его означает «жёлто-зелёный». 65. Эмбрион будущего открытия. 67. «... очков». 70. Герой, что был вынужден скитаться 10 лет, прежде чем попасть на родину. 71. Дерево, стёртое в порошок. 72. Ненормативная ... . 73. Штаны в прорехах. 75. «Хохолок» морковки. 78. Чувство, неведомое безбожникам и пессимистам.

79. Портер к обеду в пушкинском Лицее очень быстро заменили на этот национальный напиток.

По горизонтали: 1. Стяжка. 6. Диоген. 10. Нарком. 12. Твердо. 14. Корт. 17. Удар. 18. Таиланд. 19. Пузо. 20. Иней. 22. Бес. 23. Забег. 24. Цой. 26. Вар. 27. Гог. 28. Рис. 30. Колос. 32. Чур. 33. Долото. 35. Почерк.

37. Дог. 38. Акт. 39. Марпл. 40. Лампа. 44. Налогообложение. 47. Ишак. 49. Киплинг. 50. Киви. 52. Реал. 55. Фарс. 57. Огр. 58. Растеряха. 63. Сок. 64. Сом. 65. Гир. 66. Лов. 68. Яга. 69. Низкорослость. 74. Адаптер. 76. Павлов. 77. Приора. 78. Всплеск. 80. Интерес. 81. Иваново. 82. Редиска. 83. Мамай. 84. Аскет. По вертикали: 2. Ян. 3. Жак. 4. Крокус. 5. Акр. 6. Дед. 7. Иранец. 8. Одр. 9. Го. 11. Отто. 13. Вуди. 15. Чикаго. 16. Варево. 19. Период. 21. Йогурт. 22. Бард. 25. Йорк. 29. Слом. 30. Компромисс. 31. Справочная. 32. Чека. 34. Огарок. 36. Чапаев. 41. Закал. 42. Обилие. 43. Сизиф. 45. Диего. 46. Пирог. 48. Шарм. 51. Вася. 52. Россыпь. 53. Бриз. 54. Лаос. 56. Скандал. 59. Арка. 60. Тара. 61. Рост. 62. Хлор. 65. Гипотеза. 67. Втирание. 70. Одиссей. 71. Опилки. 72. Лексика. 73. Рвань. 75. Ботва. 78. Вера. 79. Квас.

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

отдел рекламы

«русского экспресса»

 416-663–3999

March 22 , 2019 №1102

31

32

March 22, 2019 №1102

 416-663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

accident?

«русский экспресс»

The Real Estate Team

1%

*

звоните нам!

full service

мы защитим ваши интересы

slomyanski law

MLS listing commission **

Дмитрий Митушев

Инна Пак

Personal Injury Law Firm

Sales Representative

Real Estate Broker

416-471-3464

647-405-4662

Максимальная компенсация в каждом конкретном случае  Физические и психологические травмы любой степени тяжести при авариях, падениях и других несчастных случаях  Иски к страховым компаниям  Высокий профессионализм  Внимательное отношение  Выезжаем на дом и в госпиталь

Kleinburg $1,299,800. Новый Отдельностоящий

Дом. 3,500 sq.ft. Aspen Ridge Home. Пять Спален.

4 Ванных. Просторные Зал и Комнаты Отдыха Деревянные полы. Высококачественные Электроприборы, Эксклюзивные Люстры и Портьеры. Великолепная отделка и качество строителя. Гараж на 2 машины плюс много парковки.

d Sol

Steeles & Bathurst Престижный Кондо комплекс $540,000

2-х спальная просторная светлая квартира плюс солярий или Офис. С панорамным видом из окон на Южную сторону Торонто. Парковка на 2 машины. В здании имеется комната отдыха, фитнес, бассейн и мн. др.

 Первая консультация бесплатно  Оплата только по факту успешного завершения дела

mariana slomyanski

lL.b, ll.m, Barrister & Solicitor, Notary Public

(416) 519.1006 (416) 897.0474 www.slomyanskilaw.com / info@slomyanskilaw.com 1110 Finch Ave West, Suite 500, Toronto, on m3j 2t2

Новые проекты от Застройщиков по VIP ценам ------------------------------------------------большая база данных на assignment sale ---------------------------------------------------Полная поддержка по документации и Помощь в финансировании

Индустриальное Помещение на продажу в Миссиссаге $575,000

( Britannia & Dixie ) Общая площадь 3,140 sq.ft. Включая мезанин. Очень низкий maintenance fee. Идеально для офисов, бухгалтерии, IT сервисов, склада и тд. Для более подробной информации звоните Дмитрию или Инне .

Кондо в Аренду $2,450 Promenade Mall

Большая и светлая 2-х комнатная квартира плюс Дэн. 2 полные ванных. Имеется парковка, Локер. Также есть дополнительная парковка по договоренности. Балкон с выходом на Южную сторону. В здании имеются бассейн, party room, фитнесс, security.

lease

Гамильтон $549,800

Потрясающий инвестиционный проект. В 5 минутах ходьбы от MacMaster University!!! 6 спален.

2 полных ванных. Участок 25 ft на 100 ft. Газовое отопление. Дом после кап. Ремонта. Дом Полностью эффективно функционирует под сдачу в аренду для студентов MacMaster University. Инвестиция под ключ. Спешите посмотреть!

d

$2,688,888

M-r MacKenzie & Hwy 27

Элитный район Kleinburg 5,200 sq

ft. Гараж на 3 машины 5 спален каждая с отдельной ванной комнатой. Потолки 10 фитов на первом этаже и 9 фитов на втором и в basment. Уникальнейший дом с элитными custom made деталями во всем! Роскошная Кухня! Редкая модель Дома с уникальной архитектурой и дизайном!

* For complete disclosure details go to www.HomesMinMax.com ** Commission to co-operating (buyer) Brokerage is not included

Right At Home Realty Inc., Brokerage 1396 Don Mills Rd #B121 Toronto M3B 0A7 W: 416.391.3232 F: 416.391.0319 www.HomesMinMax.com www.DM-RealEstate.com www.HomesMinMax.com

Хороший рынок или плохой - не важно

Важен агент, который работает для вас If you want to buy, sell or rent your home, condo or commercial property I will assist you with: ● Comparative Market Analysis ● Staging Your Home ● Professionally Designed Brochures ● Market Your Home on Different Forms of Media ● Open House

17 Michael Power Place, Etobicoke Предлагается на продажу просторный светлый двухэтажный апартамент на 7/8 этажах 9 этажного комплекса Pasquale De Rose. На первом этаже находится кухня, прачечная, гостиная с балконом Julliette (открывающиеся окна до пола). На втором этаже просторная светлая спальная комната и ден, который тоже может быть использован как вторая спальня. 2 санузла, много встроенных шкафов. Islington subway station, школы и шоппинг моллы в шаговой доступности. Не упустите свой шанс! Звоните прямо сейчас! Цена $488,800

York Mills/Bayview $7,695,000. Must to see Custom Built Home! 5 Br, 8 Wr, 3Car garage.Impeccable Detail+Undeniable Level Of Lavish Craftsmanship.Extraordinary Circular Drive W/Prof Landscaping . Powder Rm+Mudroom.Chef's Kitchen Complete W/Top Of The Line Appl's! W/O To Pool W/Waterfall

Мои результаты подтверждают мой профессионализм

Звоните мне сейчас!

Валерия Жибарева брокер

(905) 599-8584 Office: 905-855-2200 *Each Office independently Owned and Operated

angeliubchenko@yahoo.ca