Russian Express Newspaper №1125

№1125

AUGUST 30

2019

r u s s i a n

e x p r e s s

w e e k l y

n e w s p a p e r

www.russianexpress.net

4931 Bathurst St. Finch/Bathurst (рядом с CIBC)

07

рубрика новости канады

Незамеченный скандал

10

рубрика новости онтарио

Марихуановая лотерея

До встречи, «Мишпаха»! Теплый дом на берегу озера. Духовность, здоровье и душевное спокойствие - все это дарит своим гостям "Мишпаха", единственный в Канаде кошерный еврейский курорт. Ежегодно, в разгар летнего сезона здесь организуется двухнедельная программа "Для тех, кому за 50...". Читайте стр. 18-19.

13

рубрика новости экономики

Броневики для Оттавы

20

рубрика словарь эмигранта

Буква "Д". Дети

Polina Gleb Broker

покупка квартир на pre-construction этапе

 лучшие цены, первый выбор квартир  улучшенные условия контракта  Полный спектр услуг для инвесторов  Подробный анализ инвестиции, финансирование,

покупка  аренда продажа  менеджмент сдаваемой в аренду недвижимости

Tel: (416) 743-5000 Cell: (416) 651-3200 polinag@royallepage.ca www.rlpprofessionals.com

продаём проекты до официального открытия! работаем напрямую с большинством девелоперов торонто

maxim baginskiy Developers Approved «Platinum» Broker

416-832-8343

Mikhael Levin Broker

Tel: (416) 743-5000 Cell: (416) 953-2561 mlevin@royallepage.ca www.rlpprofessionals.com

2

August 30, 2019 №1125

 416-663–3999

отдел рекламы

«русского экспресса»

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

2019 RAV4

Interest Rate from 2.99%

отдел рекламы

«русского экспресса»

2020 Corolla XSE

Interest Rate from 0.99%

loyalty for existing lease and finance customers up to -1%

20

 416-663–3999

2019 Highlander

August 30, 2019 №1125

Finance and Lease from 0.99%

3

4

August 30, 2019 №1125

 416-663–3999 « настроение недели

о газете

RUSSIAN EXPRESS weekly newspaper

Published by Canadian Russian Press Inc.

Издатель ���������������������������� Майя Мастер Отв. секретарь ���������Мария Михайлова Редакционная коллегия........................ А.Г ладков , С. П етренко , А. Г ерштейн Верстка ��������������������������������� В. Самодай

Publisher �����������������������������Maia Master Manager ��������������������� Maria Mikhailova Editorial Department.............................

A. G ladkov , S. P etrenko , A.G ershtein Lay-out of Newspaper.... ����� V. Samodai

Phone �������������������������� (416) 663–3999 E­-mails ������������������������������������������������������� russianexpresstoronto@gmail.com

Address: 1881 Steeles Ave. W. Suite 207A, Toronto, Ontario, M3H 5Y4 www.russianexpress.net Редакция не несет ответственности за содержание рекламы. По поводу информации, содержащейся в рекламных материалах о здоровье и лекарственных препаратах, редакция настоятельно рекомендует читателям советоваться с лечащими врачами. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. В газете использованы материалы российской и канадской прессы, информационных агентств.

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Запретные диагнозы Размывание основ. Канадские ученые установили: флюорид из водопровода, попадая в организм беременных женщин, негативно сказывается на интеллектуальном развитии будущих детей. Спад IQ отмечается только у мальчиков, а девочек почему-то не затрагивает. Так или иначе, для общества в целом это пугающий диагноз. Похоже, не случайно женщины все больше опережают мужчин по количеству дипломов, по успехам в карьере, по заработкам и социальному росту. А.Гладков agexpress@mail.com Флюорид полезен с зубной пастой или с полосканием. Но добавлять повсеместно в питьевую воду химические соединения с опасными побочными эффектами – это роковое упущение, если не хуже. О вреде «питьевого» флюори-

««Стремление избавиться от физической и душевной боли - это одна из главных причин обращения людей к средствам, дающим возможность забыться, уйти от себя и от мира. Сегодня это повальное стремление. Нет войны, нет лишений, все благополучно и благоустроено, а люди мучаются все сильнее. да говорят очень давно. Почему эта угроза в целом игнорируется прессой, государством и наукой? Подобных угроз немало: опиоидная эпидемия, вредоносное засилье сахара, синтетическая пища, всепроникающая бытовая химия и прочие разрушительные факторы. Поражает равнодушие

мастеров массовых истерий к этим бедам. Климат нам угрожает, если не дадим денег, то завтра вымрем. А опасность массового поглупения и вырождения почему-то не волнует. Производителей опиоидов уже начали судить на астрономические суммы, как когда-то судили табачные компании. Но и роль государства в этом деле весьма специфична, оно ведь наивностью не страдает и скромным желанием стоять в стороне тоже не отличается. Да, запретить алкоголь, табак и марихуану невозможно. Но государству стоило дважды подумать, допуская к массам через медицинскую систему сильнодействующие наркотики, вызывающие стойкую зависимость, грозящие быстрым распадом личности и смертельной передозировкой. Многие жертвы синтетических опиоидов – это не карьерные наркоманы, а пациенты, у которых развилась аддикция в ходе лечения «болевых» заболеваний и травм. Стремление избавиться от физической и душевной боли - это одна из главных причин обращения людей к средствам, дающим возможность забыться, уйти от себя и от мира. Сегодня это повальное стремление. Нет войны, нет лишений, все благополучно и благоустроено, а люди мучаются

все сильнее. Каждые два часа передозировка опиоидов убивает в Канаде одного человека. Только с начала 2016 года по сентябрь 2018 в стране из-за передозировки умерли более 10,3 тысяч человек. Количество покалеченных жизней и человеческих трагедий не поддается измерению. Такие последствия можно было предвидеть заранее. Ведущие города Канады превращаются в зоны наркотического и криминального кризиса. Остановить этот процесс будет трудно. Особенно если разговоры и меры направлены по касательной, помимо сути проблем. На вебсайте правительства Канады вместо слова addict советуют использовать другое определение: человек, употребляющий наркотики. Но такое определение маскирует суть и степень беды. Политкорректность запрещает давать четкие определения, но как лечить болезнь, если избегать диагноза? Любая господствующая идеология неизбежно ведет к опасному искажению реальности. Независимо от намерений, результат всегда один: ложь, запреты и принуждение. Идеология, объявленная единственно верной и правильной, - это смертельный вирус для демократического общества. Свежий пример: испуганный демонтаж рекламных щитов Народной партии Канады после

первых же воплей негодования. На плакатах был изображен лидер партии Максим Бернье и короткий текст в духе «Голосуйте против массовой иммиграции». Оказывается, это запретная тема. Кем запретная? Почему? Может быть, суд запретил обсуждать темы иммиграции? Нет, это запретили активисты левой идеологии. Подобные запреты в их интересах: они подавляют несогласных, мешают им участвовать в формировании общественного мнения и власти. Кстати, большинство канадцев несогласны с массовой иммиграцией. Канадцы не расисты, они просто хотят такую иммиграционную политику, которая будет в большей степени отвечать интересам и традициям Канады. Плюрализм мнений – это основа демократического общества. Истина устанавливается дискуссиями, а не запретами. Запреты являются шагом к идеологической диктатуре, а за ней – к политической. Поэтому главным вопросом предстоящих выборов должна стать деидеологизация общественной жизни и отделение государства от идеологии. Иначе основы правового, свободного общества будут размываться. И в один прекрасный день мы окажемся совсем не там, где хотели бы быть.

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

August 30, 2019 №1125

проект от строителя доступ вне очереди через нас Call or Text for First Access 416.887.4691 Olga

647.296.8949 Kate

Thornhill Condos

by Daniels and Baif Bathurst & Beverly Register for First Access www.thornhill - condos.ca

начиная от $300,000 ● 3 Minute Walk you will arrive to all of your shopping needs with Big Box Stores which include a Walmart, Bulk Barn, Homesense, NoFrills, The Beer Store, and many other great retailers ● Minutes to Promenade Mall that has over 150 stores including premium brands like Coach, Aritzia, Lululemon, Pandora & Much More ● 5 minutes to TTC & Viva Bus Terminals at Promenade Mall, with service connecting to both Finch and Downsview subway stations and the Vaughan Metropolitan Centre (VMC) subway station ● Less than 20 minutes to York University who has a student population of over 50,000 ● Conveniently located close to Highways 400 & 407 and 7 ● 10 minutes to one of the largest shopping centres in Canada located adjacent to Canada’s Wonderland, Vaughan Mills ● Daniels Thornhill is being developed by a highly reputable developer, The Daniels Corporation, who is one of Canada’s preeminent builder/developers, building more than 27,000 new homes across the GTA for over 34 years

Закрытие в 2023 году info@parkhomenko.ca

@parkhomenko.ca

5

6

August 30, 2019 №1125

 416-663–3999 новости канады

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Трамп популярнее Трюдо XXАмериканского президента Трампа, согласно опросам от разных социологических служб, поддерживают от 44 до 51 процента избирателей, а канадского премьера – от 33 до 43 процентов...

Адвокат по Криминальным Искам

Говорим по-русски 647.891.9776 Елена E-mail: christophe@preolaw.com

Последствия скандала. Оживление скандала с попыткой вмешательства в правосудие не прошло даром для Джастина Трюдо. Одно из свежих социологических исследований показало, что Трюдо сейчас гораздо менее популярен, чем Дональд Трамп. Американского президента, согласно опросам от разных социологических служб, поддерживают от 44 до 51 процента избирателей, а канадского премьера – от 33 до 43 процентов. Ощутимый проигрыш Трюдо Трампу по части популярности особенно впечатляет на фоне

широкой поддержки первому со стороны значительной части прессы, и столь же широком неприятии прессы в отношении второго. Опросы в Канаде также подтверждают, что Трюдо пользуется большей популярностью среди молодых жителей страны, имеющих меньший жизненный опыт, но зато более левые и радикальные политические наклонности, а также среди жителей городов, где значительную часть населения составляют иммигранты, нередко не имеющие адекватного представления о реалиях канадской

политики. Но этой поддержки становится явно недостаточно. Сейчас менее трети опрошенных канадцев считают Трюдо наиболее подходящим кандидатом на пост главы правительства. Закономерный результат: как сообщает оттавская газета The Hill Times, некоторые стремящиеся к переизбранию либеральные депутаты парламента не намерены использовать ссылки на лидера своей партии и его фотографии. Таким образом, Трюдо превратился из «секретного оружия» либеральной партии в угрозу ее шансам на выборах.

Миграционный рекорд

адвокат Выпускник Osgoode Hall Law School

БИЗНЕС-ПРАВО (вкл. взыскание долгов)

НЕДВИЖИМОСТЬ НАСЛЕДСТВО ИММИГРАЦИОННОЕ ПРАВО

Максим Артеменко BA(Hons.), JD

Первая консультация бесплатная Доступные цены. Русский и украинский.

647.581.3767 maxymlaw.com 2345 Yonge Street, Suite 915 (Yonge & Eglinton) Toronto, ON M4P 2E5

Прогноз на год. Как предсказывает «Торонто Сан», текущий год может стать рекордным по числу мигрантов, нелегально пересекающих границу Канады с целью получить статус политического беженца. За первую половину этого года в страну нелегально проникли или воспользовались подложными документами почти 27 тысяч иностранцев. Это больше, чем

в минувшем и позапрошлом году, когда поток мигрантов был спровоцирован личным приглашением премьер-министра Джастина Трюдо. В целом с 2016 года в Канаду прибыли около 185 тысяч мигрантов. Примерно половина из них получают отказ в убежище, что означает лишение временной защиты и депортацию. Однако, за это время было депортировано лишь около 900

человек. Значительная часть «отказников» переходит на нелегальное положение, включая тех, кто получил отказ из-за наличия преступного прошлого. «Сан» цитирует главу профсоюза Canadian Border Security Agency, который сообщил о том, что эта служба не располагает ресурсами, необходимыми для того, чтобы находить и депортировать скрывшихся «нелегалов».

Убийство в Канкуне Загадочная трагедия. Очередной гражданин Канады убит в Мексике. Жертвой преступников стал 62-летний мужчина из Квебека, живший на протяжении более чем трех десятилетий в Канкуне. По словам знакомых, он увлекался различными искусствами и давал частные

уроки французского языка, а также был в прошлом почетным консулом Канады в Канкуне. Однако, это преступление по своим мотивам может отличаться от «традиционных» случаев убийства канадцев, связанных с грабежом. Как сообщает пресса, в доме покойного была найдена

На фото: Daniel Lavoie убит в воскресенье в Канкуне

записка, говорящая о том, что он был убит за насилие над детьми. Официальной версии причин убийства, которое отличалось особой жестокостью, пока что нет. Пресса цитирует бойфренда погибшего, который категорически отверг версию насилия над детьми.

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

Незамеченный скандал

7

Danny Gurfinkel

WWБольшинство

жителей страны не уделяют должного внимания скандалу вокруг премьер-министра Джастина Трюдо, который уже второй раз был уличен в нарушении этических норм.

August 30, 2019 №1125

Sales Representative Member of Toronto Real Estate Board

Top 1% of RE/MAX Realtors in Canada**

*in Thornhill office 2010 **second quarter in 2014!

# 1 AGENT

dgurfinkel@trebnet.com

Удачная сделка - цель нашей работы!

Bathurst/Centre 75 Nor th Park Rd, Fountains condo Роскошный condo в самом востребованном районе Thornhill.

1+den с балконом, 1 parking, прекрасная планировка, 9 ft потолоки. Дом насыщен всеми удобствами: бассейн, сауна, спортзал ...... В шагах от магазинов, ресторанов, транспорта, престижных школ. Не пропустите, $443,900

sold

Bathurst/ Rutherford Prestigious South Richvale Lot size 60x170 ft. Новый, потрясающе красивый дом 5+1 bed, 6 Wshrms, 10 ft потолки. Более 6000 sqft законченного жилого места. Самого высокого качества: кухня, электроприборы, полы, облицовка, краны.... Законченный basement, прекрасная планировка, master bdrm c выходом на террасу, прекрасная не проезжая улица близко к Bathurst and Yonge st.

Must see $3,380,000 Bathurst/ Centre Fountains condominium, Шикарная 2 спальни, 2 ванные, квартира с балконом, 9 ft потолки, гранитная столешница, 2 парковки, XL Locker. В шагах от магазинов, парка, транспорта, престижных школ. Дом насыщен всеми удобствами. Просят $509,000

sold

Чем не интересуются избиратели. Судя по результатам очередного опроса общественного мнения от канадской социологической службы Abacus, большинство жителей страны не уделяют должного внимания скандалу вокруг премьерминистра Джастина Трюдо, который уже второй раз был уличен в нарушении этических норм. Выводы из доклада главы федеральной комиссии по этике

на протяжении достаточно долгого времени были в центре внимания прессы. Этот скандал разворачивается в столице Канады, затрагивая непосредственно правящую партию и ее лидера, премьер-министра канадского правительства. И тем не менее, 35 процентов опрошенных ничего не слышали о роли премьер-министра в событиях вокруг канадского инженерно-строительного гиганта SNC-Lavalin. 48

проентов опрошенных отметили, что они более-менее в курсе событий. И только 16 процентов сообщили о том, что внимательно следят за сообщениями прессы по этому поводу. Среди них 57 процентов полагают, что глава правительство действовал неправомерно, защищая интересы частной компании, а 43 процента выразили согласие с оправданиями Трюдо насчет того, что он защищал рабочие места.

Депортация отложена При поддержке ООН. Беженец из Сомали с богатой криминальной биографией не будет депортирован на родину. Существующее законодательство предписывает высылать совершивших серьезные правонарушения иммигрантов и беженцев, не имеющих канадского гражданства. Предпочитающий преступный образ жизни 34-

летний Абдилахи Элми является типовым кандидатом на депортацию. Занимающаяся такими делами пограничная служба Канады пришла к выводу о том, что он представляет собой угрозу для мирных жителей страны. Однако, начатая «прогрессивными» силами кампания – включающая ряд обращений в ООН и ответный призыв

из этой организации, - быстро увенчалась успехом. Депортация отложена на основании того, что на родине Абдилахи ждет неминумая гибель, и что это обстоятельство перевешивает тот риск, который он представляет собой в Канаде. По всей видимости, в результате он сможет остаться в Канаде на постоянной основе.

Bathurst/Centre коммерческое помещение на продажу в центре Thornhill на первом этаже в здании престижного condo. 1080 Sqft, в шагах от транспорта, множества жилых помещени. Просят $599,000 Bathurst/Centre Новый проект от строителя. Этот проект расположен в шагах от транспорта (автобус до метро), магазинов, ресторанов, востребованных школ. Дом насыщен всеми удобствами, бассейн, спортзал, 24 часа охрана и т.д. Не пропустите такую прекрасную сделку.

1 year free maintenance Bathurst/Rutherford Lebovic Community Campus / Premium ravine Lot! Новый потрясающий Freehold townhouse, pie shape lot, 10 ft потолки, 50 ft ширина. 4 спальни + walkout main floor + basement, потенциальный под 2-этажный апартмент. Множество upgrades: «vintage» деревянные полы по всему дому, порцеляновая плитка, шикарная кухня. Просят $1,189,000

sold

BATHURST/CENTRE (104 MacArthur Drive) Шикарный 4+1 Bdrm, 5 washr дом с бассейном в престижном районе Beverley glen, на тихой улице. 9 ft потолки на 1 и 2 этажах. Новая шефкухня с лучшими электроприборами. «Vintage» hardwood floors. Прекрасная планировка с офисом на 1 этаже. Законченный бейсмент. Большой участок – длина 135 ft. В шаге от магазинов, транспорта, ресторанов, парков. $ 1.790.000

sold

YOUR HOME CAN BE HERE! Call 905-881-SOLD (7653) for a FREE Home Evaluation and to Take Advantage of the Market!

Звоните сегодня 905-881-SOLD (7653)

Раскопки в Оттаве История столиц. История гласит, что на месте Оттавы прежде находился поселок лесорубов. Но недавно археологи раскопали на Парламентском холме руины военного гарнизона. Здесь с 1826 по конца 1850-х годов располагались три барака для солдат-саперов и их семей. Кроме того, археологи обнару-

жили остатки первой в Оттаве тюрьмы, караульного помещения, конюшни и кухни. В тогдашнем поселке Байтаун находилось подразделение саперов, которому было поручено построить более чем двухсоткилометровый канала Ридо (на фото) от реки Оттава до Книгстона. Блестяще справившись с

этой задачей, военные строители оставили после себя немало материальных свидетельств той эпохи – металлические части одежды и снаряжения, посуду, монеты и другие предметы. Напомним, что Оттава получила хартию города в 1855 году, а еще через три года стала столицей Канады.

● 1st, 2nd Mortgages ● Refinansing - погашение долгов ● Программы для новых иммигрантов, беженцев и проживающих вне Канады ● Программы для self-employed

88 Glen Cameron Rd. Thornhill, ON L3T1P7

8

August 30, 2019 №1125

 416-663–3999 новости торонто

«русского экспресса»

Дети как роскошь Проблемы Торонто. Если вы собираетесь заводить детей в Торонто, приготовьтесь к нелегким испытаниям. Помимо традиционного недосыпа, волнений и множества дел, вас ждет и нелегкая проблема: где взять деньги на детский сад? Обнародованные недавно данные говорят о том, что Торонто является чемпионом Канады по стоимости ухода за детьми дошкольного возраста. Средняя стоимость такого рода услуг составляет 1675 долларов в месяц. Для сравнения, в Монреале такие услуги обойдутся в среднем всего в 175 долларов в месяц благодаря существующей в провинции Квебек программе поддержки семей с детьми. В Ванкувере средние месячные расходы на уход за детьми дошкольного возраста не превышают 1500 в месяц, а в Эдмонтоне, Галифаксе и Оттаве они ниже 1000 доларов.

Криминальный кризис Результаты компромисса. Криминальный кризис в Торонто продолжает углубляться. Стрельба и убийства превратились в повседневное явление. Количество случаев стрельбы в городе достигло самого высокого за 15 лет уровня. К концу августа в Торонто произошло 285 случаев стрельбы, в результате которых были ранены или убиты 430 человек. Для сравнения, на то же время в 2014 году в Торонто отмечалось 120 случаев стрельбы с 364 ранеными и погибшими. Вооруженная преступность окончательно вышла из-под контроля: закон, полиция и политики не в состоянии обеспечить безопасность мирных жителей. Сейчас в городе действует около ста так называемых «уличных» преступных группировок, ведущих между собой жестокую борьбу за право контроля над сбытом наркотиков и оружия, проституцией и другими сферами кри-

www.russianexpress.net

отдел рекламы

минального «бизнеса». Но не только «деловые» интересы сталкивают вооруженных бандитов друг с другом, но и «культурные ценности». Портал toronto. com опубликовал интервью с бывшим видным гангстером, сообщившим, что значительная часть случаев стрельбы связана с онлайновыми диспутами вокруг «творчества» местных рапперов. Помимо «культурных» традиций, одной из главных причин криминального беспредела в Торонто является безнаказанность, то есть отсутствие неизбежного и адекватного наказания. Несмотря на постоянные призывы, правительство Джастина Трюдо, свернувшее ряд инициатив предыдущего консервативного правительства по части борьбы с организованной преступностью, пока что отказывается от усилении законодательной ответственности за наличие и использование огнестрельного оружия.

«русский экспресс»

Транспорт: предвыборные обещания

Когда нужны голоса. Чем ближе выборы, тем щедрее становятся политики на обещания. Правительство Джастина Трюдо пообещало выделить 1 миллиард долларов на нужды общественного транспорта Большого Торонто. Эти деньги должны пойти на реконструкцию станций Bloor & Yonge – давно уже перегруженного центрального пересадочного узла торонтского сабвея, а также на строительство новых шести станций системы Go Train в соответствии с планом SmartTrack. Но обещанные субсидии – это вовсе не новая инициатива, а часть объявленной еще 2017 году инфраструктурной програм-

мы правительства Трюдо, включающей поддержку общественного транспорта Торонто на общую сумму в 5 миллиардов долларов. И, разумеется, субсидии от правительства Трюдо станут реальностью только в том случае, если избиратели вновь вернут либералов к власти. Как сообщил мэр Джон Тори, через пару десятилетий население Большого Торонто приблизится к 10 миллионам. И, похоже, сегодняшние транспортные планы, даже если они будут полностью реализованы, вновь сильно отстанут от требований реальности.

Школьный паркинг: повышение штрафов Уличные налоги. Жителям Торонто стоит напомнить о том, что с 3 сентября вступает в силу новый, значительно повышенный штраф за нарушение правил уличной парковки в школьных зонах. Максимальный

штраф за такие нарушения будет увеличен с 60 до 100 долларов. Такое решение было принято на июльском заседании муниципального совета, став одной из инициатив администрации мэра Джона Тори.

Высококачественные строительные отделочные материалы из Европы ОГРОМНЫЙ ВЫБОР КЕРАМИЧЕСКОЙ И ДЕКОРАТИВНОЙ ПЛИТКИ ИЗ ИТАЛИИ, ПОРТУГАЛИИ, ИСПАНИИ Инсталяционные материалы из Германии

www.tilemastercanada.com

KITCHENER SHOWROOM

BARRIE SHOWROOM

125 Mary St, Aurora, ON L4G 1G3

115 Bleams Rd, Kitchener, ON N2C 2G2

79 Anne St. South, Barrie, ON L4N 2E2

(905) 841-2333

(519) 893-5333

AURORA SHOWROOM

(705) 737-3338

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

9

August 30, 2019 №1125

Среди лидеров Индустрия будущего. Торонто вновь оказался одним из лидеров в мировом рейтинге – на этот раз среди лидеров в инновациях. Напомним, что инновациями называют такие новшества или нововведения, какие дают заметный положительный результат в соответствующих сферах применения. Очередное международное исследование на эту тему отвело столице Онтарио семнадцатое место в первой двадцатке самых «инноваци-

онных» городов планеты. Такое признание во многом связано с тем, что Торонто сейчас является одним из ведущих центров новых коммуникационно-информационных технологий. Первым в рейтинге оказался Сан-Франциско, вслед за которым идут Токио, Сингапур, Пекин и Лондон. Кстати, Торонто удалось опередить Берлин и Амстердам. Других канадских городов в первой двадцатке инноваторов нет.

Масляный скандал Разоблачения на CNE. Любители искусства потрясены разоблачением: знаменитые скульптуры из сливочного масла, являющиеся традиционной частью Национальной выставки в Торонто, скрывают каркасы под слоем масла. Как выяснилось благодаря разоблачительной фотографии, мастера масляной скульптуры не ваяют

Hall of Fame Нужен дом вашей мечты? Посетите www.alexchalmiev.com FOR SALE $2,3800,000

FOR SALE $590,000

FOR LEASE $1200

Невероятно красивый отдельно стоящий дом в очень востребованном районе!

6500 sq. ft. 4+1 спальни, 5 ванных комнат. Профессиональный дизайн интерьера! Более $500К потрачены на улучшение! 10’ потолки на 1-м этаже и 9’ на 2-ми в бейсменте. Просторная и функциональная, сделанная по индивид. Проекту кухня с большим центр. островом, совр. эл. приборы! Гранитная столешн.! Мраморный backsplash! Кафедральный потолок в семейной комнате с камином, большое панорамное окно. Комфортная и светлая главная спальня, полы с отоплением в ванной комнате. Просторные спальни с индивид. гардеробными. Красивый вид с балкона. Деревянные полы во всем доме. Терраса. Сауна. Профессионально законченный бейсмент. Встроенный гараж на 3 машины и 3парковочных места перед домом. Совр. система полива, зарядное устройство для электрич. машин! В доме система «Умный дом»! Вы должны это видеть!.

Невероятно красивая, просторная квартира в центре Ричмонд Хилла! Очень светлая, открытая планировка, красивый дизайн!

2 спальни, 2 ванные комнаты, около 1200 sq. ft. Много вложено на обновление интерьера. Большие спальни, гардеробная. Современная кухня, стальные электроприборы! Большой просторный балкон с видом на запад. Подземная парковка на 2 машины. В комплексе современный спортзал, внутренний бассейн, сауна, теннисный корт, наружный бассейн. Рядом магазины, банки, транспорт!

Сдается совершенно новый, только что построенный бейсмент-апартмент (с отдельным входом) в отдельно стоящем доме на тихой прекрасной улице. 1 спальня, 1 ванная комната. Современная кухня со всеми удобствами sed и новыми электроприборами.

LeaСобственная прачечная. Парковка на 1 машину перед домом. Рядом школы. Пять минут до 400 Hwy. Станьте первым жильцом!

FOR LEASE $1850

For sale - $919,000

FOR SALE $529,900

Сдается в аренду отдельно стоящий дом (главный и 2-й этажи) на тихой прекрасной улице. 3 большие спальни, главная спальня с гардеробной. 3 ванные комнаты. Просторные гостиная и семейные d с соврекомн. Благоустр. соврем.eкухня s Угловой менными эл. приборами. участок Leaдвором. с большим задним Встроенный гараж на 1 машину и 2 парковочных места перед домом. Рядом школы, в том числе католическая. Магазины, транзит, 5 минут до 400 Hwy - все рядом.

Большой, уютный, отдельно стоящий бангало с красивым собственным пляжем на берегу озера Simcoe. От-дельный дом для гостей. Спальни 4+1, 1 ванная комната. Красивая планировка. Большая просторная кухня. Стальные эл. приборы. Деревянные полы. Кафедральные потолки. Дом полностью обновленный и улучшенный. Очень большой участок, граничит с лесом. Парковка на 15 машин перед домом. Близко к казино Rama, Marina, к отелям, ресторанам, главным хайвэям. Редко на рынке! Поймайте свой шанс!

Dufferin/Teston/Bathurst

416.816.7959 (mobile) 647.895.9080 (mobile/text) 416.739.7200 achalmiev@gmail.com

Sutton Group Admiral Realty Inc. Brokerage

удивительные по сложности композиции из огромного куска масла, а просто намазывают слой масла на каркас из пластика или другого материала. В утешение огорченным поклонникам масляной скульптуры стоит отметить, что изготовление из пенопласта каркаса – фактически готовой скульптуры, - тоже является искусством.

Richmond Hill

D

SOL

Kitchener Waterloo

Великолепный 5-уровневый дом. 3 просторные спальни, 3 ванные комнаты, 2 отдельных выхода, граничащий с лесом и озером. Замечательная N соврем.

G новая кухня открытой планировки SKI с гранитной R Aполы во всем доме. столешницей. Дерев.

OVE Встроенный гараж на 1,5 машины и 2 парковки перед домом. Рядом школы, парки, магазины.

D

SOL

Barrie

Barrie

FOR LEASE - $1,900

Holland & Collings, Bradford

Сдается в аренду главный этаж отдельно стоящего бангало в самом центре Bradford.

3 просторные спальни, 1 ванная комната. Удобная планировка, светлые просторные ed кухня. комнаты. Современная sкомфортная Современные электроприборы. Деревянные Lea полы, crown moulding. Прачечная на первом этаже. Деревянный дэк. Встроенный гараж на 1 машину + 2 парковочных места перед домом.

Lakeshore/Simcoe

D

SOL

Приговор редактору За разжигаение ненависти. К году лишения свободы приговорен редактор газеты Your Ward News Джеймс Сирс. Он был признан виновным и осужден за распространение ненависти к двум группам населения – женщинам и евреям. Объявляя приговор, судья отметил, что год тюрьмы в данном случае является максимально возможным наказанием (по полгода за каждое из двух обвинений),

в противном случае обвиняемому стоило бы дать полтора года. 55-летний Сирс участвовал в издании газеты на протяжении трех лет, распространяя ее среди жителей и бизнесов своего избирательного округа, а также онлайн. До рассмотрения апелляции Сирс выпущен на свободу, а тем временем должен быть вынесен приговор в отношении издателя газеты, 77-летнего Лероя Сэнт-Жермен.

доктор

Тима Гогниева приглашает в комфортабельную клинику для всей семьи

надежное, качественное обслуживание и ремонт вашего автомобиля ●Автокондиционер: диагностика, ремонт, заправка ●●Полный механический и кузовной ремонт ●Body Work and Paint ●Collision Services (All Insurance companies) ●Emission Test/Drive Clean ●Safety Inspection ●Компьютерная диагностика ●Развал-Схождение колес ●Шино монтаж, Балансировка колес ●Замена: масла, тормозных колодок ●Проверка перед покупкой/продажей

Тел: 416.739.1717 www.goodtechauto.com

10

August 30, 2019 №1125

 416-663–3999 новости онтарио «

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

Субсидии на борьбу с преступностью

«русский экспресс»

Марихуановая «лотерея»

XXШеф полиции Торонто Марк Сандерс отказался ответить на вопрос о том, где будут установлены новые видеокамеры, не желая давать поводы для атаки со стороны тех, кто упорно отстаивает «права» правонарушителей...

Видеокамеры и другие меры. Отреагировав на криминальный кризис в Торонто, глава консервативного правительства Онтарио Даг Форд выступил с личным обращением к бандитам, пообещав, что они будут арестованы и наказаны. В подтверждение своих слов премьер пообещал выделить дополнительно 3 миллиона долларов на нужны полиции Торонто. Этих денег, вероятно, будет недостаточным для того, чтобы взять вооруженную преступность под контроль. Но это значительно лучше того, что сделала бы глава прежнего либерального правительства Кэтлин Уинн, которая, скорее всего, вновь бы обвинила полицию в нарушениях «прав» криминального элемента и под видом борьбы с «системным расизмом» начала бы дальней-

шие меры по ограничению возможностей силовых структур в борьбе с преступностью. Субсидии правительства Онтарио пойдут на расширение сети видеокамер в Торонто. Число видеокамер увеличится с 34 до 74, то есть более чем в два раза. Однако, это произойдет не завтра, а на протяжении трех лет. И нет гарантий того, что за это время «правозащитники» не добьются отмены установки видеокамер под предлогом того, что они нарушают гражданские права жителей соответствующих районов города. Именно это уже произошло с другой недавней технологической инициативой полиции Торонто, предполагавшей установку микрофонов, помогающих быстро вычислить место очередной бандитской перестрелки и принять оперативные меры. Не случайно

шеф полиции Торонто Марк Сандерс отказался ответить на вопрос о том, где будут установлены новые видеокамеры, явно не желая давать поводы для атаки со стороны тех, кто упорно отстаивает «права» правонарушителей вопреки праву мирного населения на безопасность. Со своей стороны, федеральное правительство пообещало выделить 54 миллиона долларов на протяжении трех лет на борьбу с вооруженной преступностью в Онтарио, и прежде всего в Большом Торонто. Субсидии адресованы прокуратуре для контроля над опасными преступниками, ожидающими суда, полиции для расширения деятельности в криминогенных районах и на сбор информации в тюрьмах, а также на помощь жертвам организованной проституции.

Удивительные совпадения. Число магазинов марихуаны в Онтарио значительно вырастет. По итогам очередной «лотереи» отобраны 42 победителя, которые получат право подать заявление на лицензию, дающую право розничной торговли марихуаной. 13 победителей представляют Торонто – и, что интересно, большинство из них расположены на улице Queen, то есть в районах преимущественной концентрации потребителей. Еще более любопытно другое совпадение: по одному из выигравших в лотерее адресов находится магазин нелегальной сети марихуаны CAFÉ, который после неоднократных попыток закрытия полицией

и муниципальными властями был забаррикадирован бетонными блоками. Такое совпадение в лотерее вызывает особый интерес у всех верящих в то, что удача не бывает слепой. Кстати, 42 победителя лотереи были отобраны из 4800 желающих. Помимо Торонто, еще 6 магазинов легальной марихуаны появятся в пригородах. В настоящее время лицензии на продажу марихуаны в Онтарио имеют 25 бизнесов и частных лиц, но большинство из них в силу разных обстоятельства пока не начали продажи. Правительство Онтарио также лицензирует первые восемь магазинов марихуаны на территории индейских резерваций.

GO Train: частота движения увеличится

Прогноз на осень Тепло, но неустойчиво. Канадские синоптики в очередной раз сели в лужу с прогнозом на уходящее лето: оно ожидалось не слишком теплым, а оказалось весьма жарким. Теперь всех интересует, какой будет осень? Американская служба прогнозов AccuWeather – возможно, вы имеете ее аппликацию на своем смартфоне, - обещает, что сентябрь в Онтарио будет теплее обычного. Благодаря этому наступление заморозков, которые можно считать реальной осенью, отодвинется на неделю-другую и, скорее всего, случится в первой половине октября. Ну, а пока что жители и гости Онтарио могут еще несколько недель порадоваться не по сезону теплой погоде. Однако, погода ожидается неустойчивая, и относительно теплые дни будут перемежаться с холодными и дождливыми, которые станут результатом проникновения холодных воздушных масс с севера. Кстати, отличающийся точностью прогнозов The Farmer’sAlmanac предсказывает в Онтарио лютую и долгую зиму, и позднюю весну.

Бесплатные слуховые аппараты для пенсионеров и людей с низким доходом

● Бесплатная проверка слуха ● Индивидуальная диагностика и подбор слухового аппарата ● Первый месяц - бесплатно

Тел: 416.225.3550 www.hearingchoice.ca

wynfordhearingchoice@gmail.com 4949 Bathurst St., Unit 205, North York, ON M2R 1Y1

20 Wynford Dr., Unit 315, ON, M3C 1J4

Помощь пассажирам. Правительство Онтарио сообщило о дальнейшем увеличении частоты движения на некоторых маршрутах поездов системы GO. С 31 августа в расписании на линиях Lakeshore East, Lakeshore West и Kitchener появится сразу 84 новых поездки. Частота движения вырастет и в часы пик, и в середине дня, и по вечерам. Кроме того, живущие или работающие в Китченере и Уотерлу смогут пользоваться экспрессом, благодаря чему им удастся сэкономить двадцать минут на поездках. Как отметила министр транспор-

та Онтарио Кэролин Малруни, целью происходящих перемен является обеспечение движения на основных маршрутах на протяжении всего дня с частотой в 15 минут. Стоит отметить, что на протяжении долгого времени система GO все более отставала от нужда жителей и гостей Торонто и южного Онтарио, и правительство Дага Форда предпринимает активные меры для исправления ситуации. Необходимо также помнить о том, что подобные инициативы требуют новых субсидий на общественный транспорт из казны провинции.

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

отдел рекламы

«русского экспресса»

 416-663–3999

August 30, 2019 №1125

11

12

August 30, 2019 №1125

 416-663–3999 актуально

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Пол-ученика на задней парте «Сколько будет 2х2?» «А сколько надо?» - спрашивает учителя умный мальчик в старом анекдоте. В современных онтарийских реалиях эта незамысловатая шутка приобрела отчетливо политическую коннотацию… Александр Герштейн Накануне начала учебного года недавно назначенный министр образования Стивен Лечче объявил, что среднее количество учеников в старших классах возрастет и будет равняться 22,5. То есть, на полученика больше, чем в прошлом году. Что же касается младшей и средней школы, то в 4-8 классах цифры увеличатся от 23.84 до 24,5 ученика. При всем желании представить себе половинку старшеклассника за последней партой, картина предстает весьма сюрреалистической. Но как видно, в этой системе пользуются какими-то особыми статистическими методами при подсчете поголовья учащихся… Заявление министра вызвало определенное недоумение, как среди педагогов и родителей, так и СМИ, которые ранее, в марте этого года, на все лады склоняли правительство Форда за его план укрупнения классов с целью экономии бюджета. В основу плана был заложен постепенный рост этого числа до 28 учеников в течение следующих четырех лет. И, соответственно, ряда сокращений, если не самих учителей, то хотя бы их так называемых помощников. Могущественные учительские профсоюзы обвинили Форда чуть ли не в геноциде

XXМинистр образования Стивен Лечче: «Я хочу заверить учащихся и их семьи, что в этом сентябре размеры классов остаются теми же самыми, что и в прошлом году...»

носителей разумного, доброго и вечного, и вывели на демонстрации детей, по сути используя их в качестве статистов в борьбе за зарплаты и бенефиты. И тут сюрприз: - Я хочу заверить учащихся и их семьи, что в этом сентябре размеры классов остаются теми же самыми, что и в прошлом году, - заявил Лечче на пресс-конференции для канадских СМИ. Стало быть, пресловутые пол-ученика - это фигура чисто символическая, что косвенно подтвердил и ряд ведущих газет. Даже разъяснение появилось, мелкими буквами: дескать, опубликованные ранее цифры

23-24 надо понимать как 23.84 -24.5… Почти как в том анекдоте - зависит, сколько надо… Или сколько требует данный политический момент. По словам министра, не соответствующая действительности информация привела к тому, что “некоторые” приняли планы правительства за призыв к немедленному исполнению. Как бы не заметив, что речь идет о постепенном возрастании. Под “некоторыми”, вероятно, имеются в виду те же самые учительские профсоюзы, переговоры с которыми ведет правительство в данный момент. Лечче видит возможность избежать увеличения классов,

если школьные советы, ассоциации и профсоюзы сумеют изыскать внутренние резервы и предложить конкретные меры по сокращению затрат. А учитывая, что учительские контракты заканчиваются 31 августа, времени на раскачку практически не остается. Министр заявил, что готов выслушать любые реальные предложения, которые помогут уменьшить классы в рамках существующих финансовых возможностей. Мнения пока что разошлись. Одни, как например совет Торонто, уже объявили, что в результате изменений увеличивают размеры классов до 23,6 ученика. Другие, как совет округа Пил, ожидают, что правительство предоставит технические документы, которые должны окончательно прояснить вопрос. Но добавили, что учебный год уже на пороге, и потому, дескать, нелегко будет что-то изменить. Ну а профсоюз учителей средней школы заранее дал понять, что не заинтересован “торговаться об условиях обучения”. А их коллеги, объединяющие в своих рядах преподавателей старших классов, вообще призвали “наращивать сопротивление” переговорам. На сегодняшний день количество учащихся в классах онтарийских школ самое низкое

по стране. И между прочим, правительство консерваторов с самого начала обязалось выделить $1,6 миллиарда долларов на следующие четыре года, с тем, чтобы ни один учитель не лишился работы в результате изменений размера классов. Тем же, кто уйдет на пенсию или оставит школу по собственному желанию, не будут немедленно искать замену. Но за всеми этими разборками не стоит забывать о главном - чему и как учат наших детей те, кому мы их доверяем. Огорчительно низкие результаты общенационального стандартного математического теста заставляют родителей задавать резонный вопрос: кто и почему составляет программы, которые не дают детям реального знания предмета. Именно поэтому провинция Онтарио станет первой в стране, где будущих преподавателей математики обяжут для получения сертификата подтвердить свою профпригодность. Им будет необходимо набрать не менее 70 баллов по каждому из разделов: непосредственно математике и педагогике. Тестирование начнется уже в этом академическом году, и пока что не коснется тех, кто сегодня учит детей, сколько будет 2 х 2. Ведь это, согласитесь, зависит от политики...

Заложники обратной стороны Что делать, куда бежать? Обратились ко мне бывшие соседи: «Хотим переехать, сил больше нет!» Что такое? Меньше года назад, счастливые, они вселились в квартиру в билдинге. Но оказалось, что все соседи, справа и слева и особенно – снизу, курят марихуану. Летом еще ничего – хотя бы окна открыты. Особенно плохо зимой: вся квартира в марихуановых парах, которые тянутся с отоплением через систему вентиляции. В комнате сына-тинейджера находиться просто невозможно - концентрация запаха зашкаливает. Саломея Лев (Salomea.lev@gmail.com) Обратились в менеджмент – те развели руками: сейчас легально,имеют право. «А у нас права есть - жить в здоровом помещении?» - спросили жильцы? Увы... Ответа нет. Как и прав. Сейчас ищут другое жилье, цены поднялись – такая же квартира сейчас дороже на $600. Но не в деньгах вопрос, а в том, что нет никакой гарантии, что новый билдинг не пропахнет так же марихуаной, что завтра вокруг, снизу и сверху не поселятся курильщики, и придется опять бежать... Куда? За что? Поделилась их проблемой со знакомыми – ни сочувствия, ни возмущения. С усмешкой ответили: могут кайфануть (get high) бесплатно, в чем же дело? Вот – это наша новая реальность. То есть курить марихуану и травить всех вокруг – норма. Имеют полное право. А жить в свободном от курения помещении – права нет. Просто как повезет. Обратная сторона легализации пагубного пристрастия и толерантности к нему за счет обычных, ничего не употребляющих людей. Ведь здорово – то же самое делаешь, только бесплатно! А чтобы без этого – надо платить. И то – без гарантии. Прямо вот – обязательно теперь. Хочешь-не хочешь – получишь. Жизнь в наркотической одури. За свои деньги жить в чистом и спокойном районе – тоже теперь, как повезет. Или не повезет. В Liberty Village – районе новых недорогих кондо на запад от Spadina в даунтауне поселилось много молодежи, молодых профессионалов и просто тех, кто хотел жить в свое удовольствие в новом развивающемся районе. Где молодые – там и

дети, построили школы, детские площадки, пустырь превратился в прекрасный процветающий район. Но городским властям пришло в голову: чтоб им жизнь медом не казалась, разбавить состав молодых домовладельцев бомжами и наркоманами. Которых там сроду не было – ибо место было изначально пустым. Но рука мэрии – владыка. Возвели там надувной ангар – приют для бездомных на много коек, а рядом – центр «безопасного укалывания» safe injection site. То есть по месту жительства обитателей приюта – бездомных - тут же и уколоться под присмотром оплаченного нами медперсонала предоставляемыми нами же шприцами. Ну и сырье тут же на месте – наркодилеры очень оперативны, подвозят вовремя и круглосуточно. Тут же разбираются за сферы влияния и наказывают нерадивых должников простым методом – отстрелом. А потребители зелья добывают деньги вокруг, опять же, по месту жительства – воровством и грабежом окрестных людей, квартир и бизнесов.

В общем – полный набор, пропал молодежный район детей и молодых профессионалов. Вот никак не могу понять – ну почему этот бомжатник и рассадник наркомании надо было построить именно в середине новопостроенного района молодежи, детей и просто благополучных квартировладельцев? Вот какую цель город и провинция при этом преследовала? Чтобы будущее этого района – дети и молодежь - тоже стали бомжами и наркоманами? Чтобы нормальные люди оттуда разбежались, чтобы район стал из хорошего злачным? Точно так же не пойму: почему нормальные, некурящие, непьющие, работающие и растящие своих детей люди должны жить в наркотических парах за свои же деньги? Почему они должны убегать, а не выселять наркоманов, курящих, пусть и легальное зелье – себе и им в ущерб? Ведь они (и я, и мы – мы, нормальные русскоязычные и не только люди!) хотим видеть своего ребенка с книжкой в руках, с циркулем, с нотной папкой. Растущего на примере – что будешь хорошо учиться и хорошо работать - и будет весь мир для тебя. А пока что он (она) видят другое: будешь употреблять или курить наркотики – мы тебе поможем, построим для тебя всю инфраструктуру посреди работающих, не курящих и не употребляющих людей, дадим тебе деньги, пособие, даже бесплатный наркотик (синтетический - да, дают!), шприцы и медперсонал, чтобы помочь тебе уколоться и откачать тебя в случае чего – чтобы только тебе было комфортно! А почему нам, окружающим, работающим, тем, кто заплатил и платит за свое жилье свои собственные деньги, навязывают этот больной, ведущий в пропасть, образ жизни

в самом близком к нам месте, и преследуют нас с ним и такими людьми, куда бы мы не пошли и не переехали? Почему диктатура обратной стороны легализации того, что убивает людей и калечит молодое поколение, процветает в нами же выбранном и построенном обществе? Почему мы должны жить по их законам, а не они – в сторонке от нас? Ну, хотите себя убивать - дело ваше. Свободная страна. Делайте. Нам все равно. Но почему это должно происходить в ущерб нам и нашим детям? Извините. Я простой человек. У меня внуки растут. Я не хочу, чтобы первое, что они увидят в окружающей жизни – был бы «обдолбанный» человек со шприцем в вене и сигаретой с «дурью» в руке! Что делать? Куда бежать? За кого голосовать? Почему большинство голосов оказалось у того, кто обещал – и сделал (единственное из обещанного!) – легализовать добровольное убийство наших соотечественников? А мэр нашего города принудительно навязал нам соседство этих самоубийц и криминала, который обеспечивает их путь к пропасти? Дорогие земляки, мы – нормальные, работающие, стремящиеся к лучшему люди, мы приехали сюда, чтобы жить спокойно и безопасно, чтобы растить своих детей для лучшей, богатой и успешной жизни. Очень прошу вас - придите, присоедините свой голос к голосу тех, кто тоже не хочет жить заложниками обратной стороны. Будут выборы - поднимите свой голос. А пока – чем нам голосовать? Ногами? Опять убегать? Так уже убежали... И где гарантия – что там, куда мы убежим опять – теперь уже здесь, в этой стране, – нас не настигнет обратная сторона со своей диктатурой...

 416-663–3999 новости экономики

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Прогнозы по ставкам Что ожидать от Банка Канады. Очередное решение Банка Канады по ставке интереса намечено на 4 сентября. И, естественно, в прогнозах нет недостатка. Довольно многие аналитики считают, что центральный банк Канады сохранит ставку на прежнем уровне в 1,75 процента, где она остается с октября прошлого года. Есть, разумеется, и иные мнения. Но все же вероятность снижения ставки в октябре этого года значительно

более высока. Более того, некоторые эксперты не исключают еще одного понижения интереса в начале будущего года. Несмотря на то, что экономика Канады находится в неплохом состоянии, ситуацию осложняют растущие долги населения, а также крайне неустойчивая экономическая ситуация в мире, связанная с резкой активизацией администрации США в продвижении деловых интересов этой страны.

13

Сэкономьте Тысячи на Комиссионных! НЕДВИЖИМОСТЬ

sOLD

жилая и коммерческая

or I' ll sell IT for FREE*

Татьяна Петрак Тел: 416.562.6495 gtarealestate90@gmail.com RESIDENTIALТаня AND COMMERCIAL PROPERTIES

Групповой иск авиапассажиров Топливные компенсации. Пассажиры Air Canada могут заработать на групповом иске против этой канадской авиакомпании. По мнению авторов иска, Air Canada взимала чрезмерные суммы со своих клиентов под видом fuel surcharge – временной добавки к стоимости билетов, которая была введена во время пика цен на топливо с целью частичной компенсации дополнительных расходов авиакомпаний. Однако вместо частичной компенсации эта добавка на некоторых рейсах

August 30, 2019 №1125

в два раза превысила дополнительные расходы Air Canada из-за роста стоимости топлива. На одном из таких рейсов из Монреаля в Париж пассажиры заплатили за fuel surcharge • Купля-продажа и кондо 238 долларов, что домов на 168 долла• Инвестиции ров больше той суммы, которую • Коммерческие помещениябыла с авиакомпания должна • Бизнесы • Земля них получить.

• Рент В результате на этом рейсе Air Canada заработала лишние несколько десятков тысяч долларов. Однако групповой иск на сумму в 273 миллиона долларов касается только пассажиров из Квебека.

Real estate broker

SOLD

Гарантирую высокое качество сервиcа и доходность!

* Дом в Thornhill $1,330,000. удобный, спальни, 3,5 ванных, ORПросторный, I'LL SELL IT 3FOR FREE! бэйсмэнт с отдельным входом. ÁÎËÅÅ 11 ËÅÒ иÌÎÅÃÎ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ Несколько Estates Houses в хороших районах, большие красивые, ÎÏÛÒÀ ÏÎÌÎÃÓÒ ÂÀÌ на ваш вкус и цену. Нет в МЛС. ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, Дом в Thornhill $1,150,000. Приветливый, светлый, 4 спальни, 3,5 ванных, ÊÓÏÈÒÜ ÏÎÄÅØÅÂËÅ È ËÅÃÊÎ, ÈÍÒÅËËÈÃÅÍÒÍÎ, walk out basement. ÏÐÎÄÀÒÜ ÏÎÄÎÐÎÆÅ. ÂÛÃÎÄÍÎ! ÈÑÏÎËÜÇÓÉÒÅ ÌÎЁ ÌÀÑÒÅÐÑÒÂÎ Звоните сейчас! www.gtadreamhome.com Century21 Heritage Group Ltd., Ofc: 905-764-711 *Garanteed SOLD Program conditions apply !!!  ÑÂÎÈÕ ÈÍÒÅÐÅÑÀÕ Brokerage

ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ: • Существенные Бонус-программы • Отличный сервис • Полное сопровождение сделки • Решение всех вопросов, связанных с недвижимостью и ее финансированием

о за своег Постою к за себя! а к клиента

ÒÀÒÜßÍÀ ÏÅÒÐÀÊ (ТАНЯ) Real estate broker

Звоните прямо СЕЙЧАС!!!

416.562.6495

Dir. 416-562-6495 Ofc. 905-764-7111

www.gtadreamhome.com • gtarealestate90@gmail.com Guaranteed SOLD Program conditions apply

*

ÑÅÐÂÈÑ:

Дипломы и заработки Образование увеличивает доход. Бессмертный призыв «Учиться, учиться и еще раз учиться!» вполне актуален и в Канаде. Правда, не совсем в том ключе, который предлагал «вождь мирового пролетариата», говоривший о военной подготовке, а в смысле заработка и успешной карьеры. По данным Статистической службы Канады, позитивный импульс от учебы характерен для практически всего спектра профессий. Самые высокие средние доходы, естественно, отличают имеющих высшее образование. Но более высокие заработки характерны и для специалистов«ремесленников», получивших соответствующее профессиональное образование. К их числу относятся, например, электрики, сантехники, ремонтники и так далее. Профессиональный

сертификат для них означает не только более высокие, но и более стабильные заработки. В масштабах страны средний заработок представителей этих профессий превышает 73 тысячи долларов. А это почти на треть выше, чем у имеющих только лишь школьное образование; на 7 процентов больше, чем у выпускников колледжей, и только на 11 процентов ниже, чем у выпускников университетов с дипломом бакалавра. Эти цифры касаются только мужчин, но у женщин они выглядят еще более впечатляющими. При среднем заработке под 70 тысяч долларов представительницы различных ремесел зарабатывают на 60 процентов больше тех, кто имеет только школьное образование, и на 40 процентов выше, чем выпускницы колледжей.

Броневики для Оттавы Вместо зарубежного контракта. Вместо Саудовской Аравии канадские броневики купит Оттава: правительство Джастина Трюдо заказало 360 броневиков у компании General Dynamics Land Systems-Canada. Эта компания является частью американского конгломерата, отпочковавшегося десятилетия назад от «Крайслера», и принадлежит к числу ведущих производителей бронированной военной техники в мире. Договор о поставке броневиков Саудовской Аравии был заключен правительством Стивена Харпера и фактически заморожен правительством Джастина Трюдо из-за разногласий между двумя странами по поводу прав человека. Потеря рассчитанного на 14 лет контракта на 15 миллиардов долларов вызвала соответствующую реакцию со стороны юнионистов, опасающихся потери

рабочих мест на заводе General Dynamics Land Systems-Canada в онтарийском Лондоне. Первоначально правительство Трюдо собиралось объявить конкурс на броневики в 2023 году, на сумму от 0,5 до 1,5 миллиарда долларов. Не исключено, что приближающиеся выборы повлияли на решение правительства Трюдо ускорить процесс на безальтернативной основе и увеличить объем заказа до 3 миллиардов долларов, включая кредит для производителя на 650 миллионов долларов. В отличие от прошлых времен броневиками оснащаются ныне не только вооруженные силы Канады, но и различные полицейские службы, включая муниципальные. Кстати, не исключено, что этот явно предвыборный заказ от правительства Трюдо может стать причиной нового политического скандала.

Теl: (905) 417-0738 solutionsservices@rogers.com

Доктор Елена Олевская СТОМАТОЛОГ

Бесплатная консультация. Неотложная помощь. Лечение и удаление. Коронки и протезирование. Импланты. В офисе принимает специалист по лечению и перелечиванию корневых каналов.

We deal direct with all insurance companies. Применяем цифровой (digital) рентген с минимальной дозой излучения.

Tel: 416.633.8500 www.northyork-dentists.com | dentist4256@gmail.com 4256 Bathurts St., Suite 302 Toronto, ON M3H5Y8

14

August 30, 2019 №1125

 416-663–3999 возрождение

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Возвышенный месяц еврейского календаря Месяц Элул начинается уже в это воскресенье. Новомесячие начинают отмечать с субботы, и основной символ его – не только всем известное созвездие Девы, но и «Король в поле». Короли обычно по полям не ездят, разве по Елисейским… А тут сам Всевышний прибывает в низменный мир («поле») и раскрывается с улыбкой и сияющим лицом перед простыми тружениками. Эстер Кей исследователь каббалы и эзотерики из

Цфата, Израиль,

специально

Русского Экспресса

для

А те, в свою очередь, трубят перед Ним в бараний рог (шофар). Этот хасидский символ позволяет нам оценить расстановку сил: оказывается, тридцать дней месяца Элула как раз и послужат для подготовки к еврейскому Новому году. Год у нас будет 5780 от сотворения мира. Внутри месяца Элул есть также основные опорные точки, например – 18 Элула, день рождения сразу двух великих ученых – БЕШТа и Алтер Ребе. Хай Элул – жизненность и сила Элула – так прозвана эта дата. В Израиле сейчас всю эту неделю добирают последние дни отпусков и каникул спешащие полноценно отдохнуть семьи, горячая пора нынче для экскурсоводов, владельцев отелей и циммеров и прочего сервиса удовольствий. Расскажу вам и я о том, как проводила это лето. На клейзмерский фестиваль к нам в Цфат приехали известные музыкальные коллективы, веселой разноцветной волной выплеснулось на старинные улицы шествие туристов и ярмарки художников, народные промыслы, яркое лето гармонировало с синью небес, звал к себе Кинерет, Голаны, Хермон, водопады Баниаса. Выспавшись после гастролей в США и Канаде, я сразу приступила к поиску артистов для исполнения ролей в своем фильме про Аризаля и р. Хаима Виталя, а тут как раз Леди Гага вышла замуж за Брэдли Купера, что навело меня на мысль: почему бы и эту респектабельную пару, ставшую таким фаворитом после нового

Мое творческое воображение немедленно нарисовало мне то, как эти два персонажа выглядели бы в моих съемках (Леди Гага)...

музыкального фильма, не пригласить к участию в нашем проекте. Действительно, римейк «Звезда рождается» в их исполнении был очень красив, нам как раз показывали его в самолете по пути в Израиль. Но в моем фильме нужна настоящая святость, поэтому этих артистов можно было бы взять только для эпизодических ролей… Например, когда идет флешбэк – Ари объясняет раби Хаиму римскую предысторию его реинкарнации, там есть римская матрона, которая хотела устроить ловушку для престарелого раби Акивы! Мое творческое воображение немедленно нарисовало мне то, как эти два персонажа выглядели бы в моих съемках, (см. иллюстрации), а также я бы создала целый курс по каббале специально для Леди

Бредли Купер в историческом флешбеке - раби Акива

Гаги (кстати, эти два слова в гиматрии равняются выражению «Полный конец света» так что она наверняка связана с концепцией Мошиаха! Но нашествие туристов на Цфат отвлекло меня от сих размышлений и рефлексий, и я водила по Цфату и другим местам самые разные группы людей, в том числе знаменитых, но чуть меньше, чем Леди Гага. Также мы ездили работать в кибуцы и приобщать кибуцников к ценностям иудаизма с помощью игры на гитаре и празднования их еврейских дней рождения. По пути мы заезжали на море, и оно было прекрасно, лениво и полно водорослей. Также я начала переводить свой сценарий об Ари на иврит и английский язык, чтобы не ограничиваться только русскоговорящими артистами и участниками.

Мировой кризис и Мошиах

Мысли о мировом финансовом и экологическом «конце света» также нередко посещали меня, но я стараюсь их избегать, просто потому, что они вызывают усиленный аппетит, ведь организм старается сделать свои запасы, чтобы, так сказать, подготовиться! Поэтому от этих мыслей можно потолстеть! А толстеть никак нельзя: вдруг меня снова пригласят в Торонто или еще раз подтвердят приглашение в Бостон, а лектору положено было изящным. Поэтому давайте будем оптимистами, кризис – дело житейское, для кого-то оно означает потери, для кого-то – подъем, экология тоже может внезапно и восстановиться (после пожара или затопления воцарится спокойствие), к власти во многих странах придут инакомыслящие (то есть здравомыслящие)

дети Индиго, которые видят суть вещей, и ценности поменяются, и гармония с природой наконец наступит. Никому не нужны станут 7 млрд. новехоньких машин, которые выпущены промышленностью и стоят, бедняги, невостребованные, в полях на разных континентах. Весь абсурд кризиса перепроизводства станет очевиден. Жалкие крики рекламы – платите дорого и покупайте все самое статусное, самое престижное! – никого больше не будут обманывать. Воздух, солнце и вода – вот все самое статусное. И никто не заставляет нас платить за главные в мире вещи. А кризис неизбежен – он часть Избавления. Только пусть пройдет он с милосердием. Об этом и просят все евреи, которые уже начиная с воскресенья будут трубить в шофары и совершать специальные молитвы Элула. И чем серьезнее мы хотим отнестись к мировой ситуации, чем ответственнее решили подойти к вопросам экологии и финансов – тем глубже должна быть и наша молитва. Ибо Тот, Кто стоит за всем, слушает и отвечает на нее.

P.S. Горькие новости из села Долев. Пишет Танхум Бусин, главный моэль Москвы и уже частично израильтянин, который перевез в Израиль всю свою семью. Его можно понять: он острее воспринимает реальность, чем даже мы, те, кто живут в Израиле по 30 лет... Убедитесь сами: Очередной теракт, одна погибшая, двое тяжёлых, на сей раз взрывчатка на парковой дорожке, девушку похоронили, теперь можно немного подумать, в своё время было сказано, что в случае отхода от Торы и заповедей евреев будут наказывать руками других народов, что сейчас к сожалению и происходит, 70 лет назад евреи, обретя независимость, вместо Храма начали строить социализм, в результате ни Храма, ни социализма, зато гей-парады в святом городе Иерусалиме, впереди выборы 17 числа, и уже конкурс кандидатов на продажу своей страны тому, кто больше даст. Как известно, Тора не голосуется в кнесете, восстановление государства Израиль в его исторических границах записано там, вопрос только в цене, которую за это придется заплатить. В своё время Б-г на весьма щадящих условиях вернул нам Синай и отдавал до Каира, Ребе тогда советовал Каир взять, а Синай ни в коем случае не отдавать, результат известен всем, любые разговоры о мире, сделке и т.п. немедленно оборачиваются убийствами евреев, достаточно могил, крови и слез, больше не требуется, народ не может платить такую цену за манипуляции политиканов. Ребе призывал на выборах голосовать за партию, отстаивающую целостность земли Израиля и соблюдение законов Торы на ней. Это нам всем предстоит сделать 17 сентября, даже если для этого придется вернуться в Израиль из страны исхода на несколько дней, к сожалению, в посольствах для обычных граждан голосование пока не проводится.

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

отдел рекламы

«русского экспресса»

 416-663–3999

August 30, 2019 №1125

15

16

August 30, 2019 №1125

 416-663–3999 на правах рекламы «

отдел рекламы

русского экспресса»

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

Thirty Six Zorra Condos: почему это один из лучших проектов для инвестиций на сегодня?

Cоветы профессионала. Thirty Six Zorra Condos – новый проект компании Altree Developments, расположенный в Etobicoke, он будет построен в Queensway neighbourhood. Это 36-этажная башня, имеющая 7-этажный подиум. Всего в проекте будет 460 квартир разных площадей от Studio до трехспальных. Максим Багинский, Real Estate Broker/ Investment Advisor

Проект имеет уникальное архитектурное решение: тут будут все удобства, соответствующие уровню пятизвездочных отелей, включая уникальный бассейн на крыше 36-этажной башни с захватывающими дух панорамными видами. Отличная транспортная доступность: в проекте предусмотрен постоянно курсирующий бесплатный шаттл, который доставит жителей до ближайшей станции метро Kipling Station всего за 6 минут, а Islington Station - в 7 минутах езды, таким образом, путь до центра даунтауна на метро займет не более получаса. Кроме того, еще быстрее можно будет добраться до Union Station, используя GO поезд, так как Mimico GO Station - совсем недалеко от места застройки. В свободное время суток на машине за 10-15 минут можно будет добраться как до центра даунтауна, так и до аэропорта Pearson. Большинство клиентов нашей компании - это инвесторы, и мы не зря выбрали этот проект. Последние годы район Etobicoke стал очень популярен, а проект 36 Zorra очень выгодно отличается от других проектов этого района, хотя, к слову сказать, почти все проекты, выходившие в продажу в Etobicoke в последний год, были раскуплены молниеносно. Готовясь к продажам этого проекта, мы провели тщательный анализ района, и вот некоторые факторы, которые подтверждают, что выбран этот проект был не зря, и в будущем он принесет инвесторам отличную прибыль.

1) Средняя цена в новых проектах даунтауна Торонто на сегодня – $1200 за квадратный фут, и это мы говорим именно о средних проектах, расположенных далеко не в лучших районах даунтауна. Такие районы, как Yorkville, University Ave, Bloor/ Bay и Bloor/ Yonge, продаются по ценам от $1500 за фут, а цена квадратного фута в лучших проектах перевалила за $2000. Средняя цена квадратного фута в проектах, расположенных в Etobicoke Waterfront, на сегодня - $1065, цена квартир в проекте 36 Zorra на наших первичных продажах будет всего $850 за кв.фут, что на 41% ниже средней цены даунтауна Торонто и на 15% ниже рыночной для проектов, расположенных в районах, откуда в течение получаса можно добраться до центра даунтауна Торонто общественным транспортом. Согласно нашим исследованиям, эти проекты продаются на данный момент по ценам около $1000 за квадратный фут площади квартиры.

Естественно, девелопер не планирует продавать все квартиры в проекте 36 Zorra по $850 за фут. По этим ценам мы сможем продать не более 20% проекта, после чего цены будут значительно подняты, и инвесторы, купившие квартиры на наших продажах, уже будут в плюсе. Мы ожидаем, что по итогам всех продаж средняя цена квартир в этом проекте будет близка к рыночной и окажется на уровне около $1000 за квадратный фут.

2) Средняя цена аренды двухбедрумной квартиры в даунтауне на сегодня - $2900 в месяц. Цена аренды аналогичной квартиры в районе, где будет построен проект 36 Zorra – $2700 месяц. То есть при разнице в покупочной стоимости в 40% аренда отличается лишь на 7,5%. В реальных цифрах это будет выглядеть следующим образом. Для покупки подобной квартиры в даунтауне Торонто нужно потратить $750.000, и сдаваться она будет за $2900 в месяц. Для покупки квартиры в проекте 36 Zorra по нашим ценам надо будет заплатить $550.000, и сдавать ее можно будет за $2700. Если учитывать платежи по кредиту, maintenance и годовые налоги, то по даунтауну

инвестору придется ежемесячно добавлять почти 500 долларов, так как платы, получаемой от аренды, будет не хватать именно на столько. В 36 Zorra мы, наоборот, увидим положительное Cash Flow, то есть после выплат по кредиту, maintenance и налогов у инвестора останется около 70 долларов в месяц от денег, получаемых за аренду.

3) Следующим важным фактором в успешной инвестиции является подорожание недвижимости, и если в предыдущие годы безусловным лидером являлся даунтаун Торонто, то сейчас именно районы, находящиеся в радиусе, из которого можно в течение 30 минут добраться до центра даунтауна на общественном транспорте, показывают наибольший рост. Цены на квартиры тут значительно ниже, и этот сегмент пользуется у покупателей наибольшим спросом, соответственно, цены тут быстро растут.

4) Вот некоторые статистические данные по району будущего строительства проекта 36 Zorra: Численность населения района – 129.000, прирост населения около 2,5% в год.

43% населения проживает в кондоминиумах. Средний семейный доход жителей района - $128.448, что на 25% выше среднего семейного дохода по Торонто, который на сегодня - $102.721. Район находится в бурной стадии развития: сносятся старые торговые плазы и на их месте строятся новые современные комплексы, включающие в себя торговые и коммерческие помещения, жилые квартиры, рестораны, банки и сопутствующую инфраструктуру. В данный момент в муниципалитете Etobicoke в стадии согласования больше сотни различных инфраструктурных проектов, включая новую станцию GO поезда, расширение дорог, обустройство общественных зон. Все это говорит о том, что район продолжает активно развиваться, и в ближайшее десятилетие и цены на жилье тут однозначно будут расти. Небольшую квартиру в проекте можно будет приобрести менее чем за 400 тысяч долларов, двухспальные квартиры будут стоить около 550 тысяч, и я абсолютно не сомневаюсь, что к моменту окончания строительства подорожание проекта будет глобальным. Мы начнем продавать квартиры в этом проекте 10 сентября, желающие забронировать квартиру могут сделать это на нашем сайте www.NewGtaCondos.com, заполнив заявку на странице проекта, позвонив нам по телефону 416-832-8343 или приехав в наш офис в Ричмонд Хилле. Максим Багинский 416-832-8343 Broker of Record / Investment Advisor RIGHT AT HOME REALTY INVESTMENTS GROUP BROKERAGE email: contact@ NewGtaCondos.com www.NewGtaCondos.com

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

отдел рекламы

«русского экспресса»

 416-663–3999

August 30, 2019 №1125

17

18

August 30, 2019 №1125

"русский экспресс"« представляет  416-663–3999 » отдел рекламы

русского экспресса

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

«Мишпаха» - наш теплый дом Лето близится к концу. Вот и на курорте «Мишпаха» завершилась двухнедельная программа отдыха «Для тех, кому за 50...». Но еще долго будут вспоминать его гости замечательное время, проведенное на берегу озера Maple, в окружении прекрасной канадской природы... Сегодняшний ритм городской жизни полон стрессов, мы привязаны к телефону, интернету, телевизору. Дышим смогом, мечтая о покое, тишине и чистом воздухе, а тем более, выйдя на пенсию, когда наконец-то появилось время отдохнуть и подумать о самих себе. Поэтому программа, организованная в «Мишпахе», пользуется таким успехом.

- К нам приезжают гости не только из Канады, но и из России, Америки, Израиля, - рассказывает Майя Мастер, одна из создателей «Мишпахи». - Это единственный кошерный курорт в Канаде, и в течение летнего сезона мы выделяем две недели для пенсионеров. Ведь сегодня большинству наших родителей так не хватает общения. И очень приятно, когда взрослые дети берут путевки для мамы и папы - это греет душу. У нас пожилые люди находят себе друзей…

- «Мишпаха» принимает гостей уже восемь лет. Чем отличалась программа-2019?

- Основная тема неизменна: это духовное, ментальное и физическое благополучие людей. И поскольку наш курорт еврейский, мы уделяем большое внимание духовности, пытаемся рассказать нашим гостям о традиционном образе жизни евреев, который в советское время был, к сожалению, вычеркнут из жизни нескольких поколений. Самая для нас большая радость, если мы смогли затронуть души, и теперь наши гости начнут соблюдать праздники, ходить в синагогу и вспомнят, что они евреи…

- Среди гостей - люди разных национальностей…

- Все, кто едет к нам, с глубоким уважением относятся к еврейской традиции и культуре. Так было и в этот раз, и нам очень приятно, что люди многое узнали и стали лучше нас понимать… Подготовка и встреча Шаббата - неотъемлемая часть программы в «Мишпахе». После поездки к живописному водопаду и посещения местного фермерского рынка, женщины собираются в просторном холле, где происходит таинство приготовления хлеба - субботней халы.

- Я очень рада тому, что могу познакомить женщин с одной из их заповедей - это совместная выпечка хлеба, - говорит Майя. - Как и говорил Любавичский Ребе: “Если ты знаешь букву алеф, ты должен рассказать о ней другим. Если ты знаешь две буквы - ты знаешь то, что должен этим делиться…” Шаббат незабываемый праздник! И пригласить 45 человек на настоящий семейный Шаббат, гостеприимные хозяева курорта считают для себя большим почетом, большой радостью.

- Я просто в восторге, - делится своими впечатлениями Несси Норман. - Мне очень понравился Шаббат, и я желала бы повторить это еще раз. Я очень благодарна всему коллективу за такой шикарный прием, рада тому, что я здесь видела!

- На еврейском курорте я в первый раз, - говорит Людмила Еленова, гостья из Новосибирска. - И впервые присутствовала на Шаббате - это буквально потрясло меня. Закрываю глаза, и в памяти все картинки возникают… Вот это меня очень поразило. Я никогда не задумывалась, а теперь начинаю понимать, что действительно еврейский народ прошел очень трудный путь, невозможный в каком-то плане. И , тем не менее, выжил, значит сила в нем есть! Я желаю всем душевного равновесия, крепости и силы духа, и хорошего, отличного сибирского здоровья! О здоровье организаторы тоже позаботились. Преподаватель йоги Надя Палванова занималась со всеми желающими правильным дыханием, упражнениями, рассчитанными на пожилых людей. Что же касается питания, то меню соответствовало здоровому образу жизни: меньше жареного, больше полезной пищи - салатов, фруктов. Публика здесь отдыхает интеллигентная, соответственно строится и культурная программа. Вот и на этот раз гости получили возможность послушать интереснейшую лекцию Виктории Вексельман, о значении дня 9 Ава в еврейской истории, посмотрели несколько документальных фильмов, исполненных глубокого философского смысла. Может быть, впервые узнали о китайских евреях, 11 веков назад поселившихся в Срединном государстве. Услышали в исполнении Захара Ильина стихи классиков, которых он знает великое множество, и собственного сочинения.

- Мы предоставляем людям ценнейшую возможность уединения, - говорит Майя, - как раз то, чего нам сегодня не хватает. Как наши великие мудрецы, которые всегда находили места на лоне природы, где можно уединиться и вернуться к самому себе. Мы надеемся, что «Мишпаха» дает нашим гостям духовность, здоровье и душевное спокойствие… Настало время расставаться, и перед отъездом мы провели экспресс-интервью: каким запомнится отдых гостям? Александр и Ирина Слободкины: - Мы здесь первый раз, и нам очень понравилось. Получили удовольствие от природы, от размещения, от питания, от экскурсий. Мы очень-очень довольны и благодарны Майе и ее супругу, и всем, кто помогал им. И дай Б-г Майе нести людям как можно больше добра ! Семен и Лариса Мирсон: - Атмосфера была очень теплой, доброжелательной. Отношение чудесное, организация исключительная. Несмотря на погоду, не всегда благоприятную, мы хорошо отдохнули, очень благодарны! Захар и Рая Ильины: - В Мишпахе 7-й раз. Все прекрасно - климат, озеро, лес. Очень сердечная обстановка, хозяева, обслуживающий персонал. Замечательно встретили Шаббат. И мы желаем хозяевам всего самого лучшего. Надеемся, что будем живы-здоровы, и приедем еще...

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

August 30, 2019 №1125

19

««Майя Мастер: Я очень рада тому, что могу познакомить женщин с одной из их заповедей, совместной выпечкой

хлеба - субботней халы. Как и говорил Любавичский Ребе: “Если ты знаешь букву алеф, ты должен рассказать о ней другим. Если ты знаешь две буквы - ты знаешь то, что должен этим делиться… Люба Викторова: - Я отдыхаю второй раз, и это было прекрасно! Майя отдала нам частичку своего сердца, своей души, и ей за это большая благодарность. Дай Б-г ей здоровья на долгие годы! Борис Шах: - Впечатления чудесные. Я здесь отметил свое 80-летие. Надеюсь, до 90 лет доживу, и тоже сюда приеду отмечать... Людмила Пенько: - Впечатления замечательные! А озеро - супер-супер! Я приезжаю сюда четвертый раз... Валентин Лубенский: - Спасибо за отдых. Мне понравилось здесь: хорошо, спокойно, благоустроено. И всем, кто сюда приедет, я желаю, чтобы они так же хорошо провели время… Клава Пирогова: - Изумительно! Отдохнула очень хорошо в “Мишпахе”. Мне самое главное - вода, воздух, все это здесь есть, и приняли нас хозяева прекрасно…. Хая Шихман: - Я бы очень хотела пожелать всем здоровья, и - ба-Шана абаа -ба Мишпаха! В будущем году - в “Мишпахе”! Зинаида Белова: - Я тут второй раз. И мне все понравилось! И озеро, и окружающая его природа, и персонал очень вежливый - в общем, все. Надеюсь, что приеду еще...

Инна и Леонид Майзелис : - Мы первый раз здесь и все очень понравилось, очень довольны. Узнали много интересного. Если позволит здоровье, еще раз с удовольствием приедем. Большая благодарность Майе и всему обслуживающему персоналу за теплый прием! Мария Плескова: - Очень хорошо! Живописное место, чистая экология, водичка в озере прозрачная - просто здорово! Майя очень хорошая хозяйка, с доброй душой. Люди все приветливые, интеллигентные, было очень интересно беседовать. Лес красивый, с ягодами, скоро грибы пойдут. Мне очень напоминает наше Подмосковье… Людмила Татарина: - Я довольна своей поездкой, и если будет здоровье, обязательно приеду еще раз… Михаил и Ада Копштейн: -Мы прекрасно отдохнули... Марина Григорьевна Михайлова: - Очень теплый дом. Мы прожили здесь две недели, как будто бы в своей семье. Спасибо всем, кто здесь создал нам эти условия... А время пролетает быстро, и сезон-2020 уже не за горами. Добро пожаловать в “Мишпаху”! Беседовал Александр Герштейн

20

August 30, 2019 №1125

 416-663–3999 СЛОВАРЬ ЭМИГРАНТА «

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Буква «Д». Дети Продолжаем новую рубрику, в которой журналист и писатель Эвелина Азаева размышляет на самые разные темы. Она берет любую букву из русского алфавита (не обязательно по порядку) и делится своим видением о понятии, начинающемся на эту букву. Эвелина, как многим из вас известно, с 2004 года по 2017 издавала в Торонто «Комсомольскую правду в Канаде», а сейчас издает англоязычную газету York Region Review. Эвелина Азаева

С разницей в месяц в Торонто и в деревне в Ульяновской области России случились два убийства. И там, и там молодые люди убили своих родителей, бабушек, братьев и сестер. И в этих трагедиях есть общее - то, что они оба из благополучных семей, и то, чем они объяснили свои действия. Это… нежелание расстраивать близких. Мол, они из-за меня будут страдать, так уж лучше давай я их убью. Впрочем, по порядку. В Торонто 28 июля полиция арестовала 23-летнего парня, прямо на пороге его дома. Он стражей порядка ждал, не сопротивлялся. И даже вздохнул с облегчением и послал интернетдрузьям сообщение: «Все, пока, полиция приехала». А до этого сообщил, что убил папу, маму, 21летнюю сестру и бабушку. Менхаз Заман, иммигрант из Бангладеш, приехал в Канаду с родителями, когда ему было три года. Семья слыла благополучной. Незадолго до трагедии отметили 25-летие свадьбы, и сын поздравлял родителей долгой речью, нахваливая маму и папу. Потому никто не мог поверить, что он перерезал им горло в одну из душных июльских ночей. И причина, которую он назвал, обескураживает. Он убил всех, чтобы… не расстраивать. Дело в том, что он после школы поступил в университет, но два года назад завалил учебу. Однако смелости, чтобы признаться в этом, не хватило. И парень два года лгал, что ходит в университет, а на самом деле слонялся по расположенному по пути в вуз моллу да ходил в спортзал. Чем дальше, тем более невозможным представлялось признание. Судя по тому, что он писал о себе друзьям по компьютерным играм в интернете, он страдал - называл себя ничтоже-

На снимке: семья Заман. Торонто. CTV News.

ством, недочеловеком. Говорил, что еще в вузе стал атеистом, что навалилась депрессия, не хочется жить. По-черному шутил о желании покончить жизнь самоубийством. Это, как они сейчас рассказывают, их удивило, но не насторожило. Считали, что у него такое чувство юмора. В марте этого года он сказал в чате, что собирается убить родителей. Время подошло к выпускному, торжество назначено на 28 июля. В общем, решил, что выхода у него нет, он не может их разочаровать. Мысли о том, чтобы убить одного себя, у него были. Но, как признался парень, он оказался трусом, на себя рука не поднялась. Потому оставалось срочно уничтожить близких, чтобы они не узнали, что сын — ничтожество.

Накануне резни «трясло весь день и хотелось в туалет»

Что вы думаете, читая все это? В первую очередь, конечно, что у молодого человека психическое заболевание. Тысячи молодых людей бросают вузы и спокойно сообщают об этом родителям. Психические болезни часто проявляются в подростковом или молодом возрасте. Шизофрения, маниакально-депрессивный синдром... Менхаз Заман говорил приятелям по интернету, что у него депрессия, но он ведь не врач. Однако второе, что приходит на ум, это вопрос: как могли родители два года не видеть, что сын не посещает вуз? Что он приходит домой рано, не готовится к экзаменам, не покупает пособия, не

Эвелина Азаева - автор двух сборников рассказов о жизни канадских иммигрантов. Эти рассказы — веселые и грустные - вы можете прочитать, если напишете заявку на email: yrpublishing@ gmail.com. Следует прислать свой адрес для почтовой доставки книг, и сделать e-transfer или оплату по PayPal. Одна книга стоит $17, две книги - $26 (доставка включена, скидка на покупку двух действительна только при заказе книги почтой). Отклики на книги можно прочитать на странице Evelina Azaeva в Фейсбуке. Книги также можно приобрести в магазинах "Калина", "Матвейка", "Эрудит".

волнуется «сдал-не сдал»… Как не увидели, что сын ощущает себя «недочеловеком»? Разве у него при этом мироощущении не было тоскливых глаз? Он очень хвалил своих маму и папу на юбилее их свадьбы. Вероятно, это было искренне. И тем больше он, видимо, ощущал ущербность в сравнении с ними. Свое несоответствие их ожиданиям. Когда тебя страшно волнует чья-то несбыча мечт? Когда ты любишь и уважаешь этих людей. Выходит, любил? А как же тогда перерезал им, спящим, горло? Мало того, судя по записям, которые он посылал в ту ночь приятелям по играм в интернете, он сначала убил маму, потом бабушку и сестру, а папу ждал с работы около часа, то есть имел время подумать. Какой уж тут аффект? Интернет-друзья, кстати, тут уже поверили. Он ведь прислал им снимки окровавленных тел. Кинулись искать, где он, все знали только, что в Канаде, сообщили в полицию. Установление адреса заняло время. За эти часы парень убил отца. Нет, не хладнокровно. Весь день, предшествующий резне, его, как признался, «трясло, и хотелось в туалет по большому, и по маленькому».

Не перегрузите ребенка ожиданиями

Задавая вопросы «как не углядели в нем», я не виню жертв. Все живем впервые, опыта, как вести себя с внезапно спятившими близкими, ни у кого нет. Я не виню, но призываю уделять внимание взрослым детям. Мы ведь как? Считаем, что вырос - и можно расслабиться. Не проверять уроки, не кормить из рук, не спрашивать, где больно и почему глаза грустные. Ан нет. Нельзя. Взрослые сын или дочь, оказывается, должны оставаться в приоритете. Дети, а не зарабатывание денег. (Мы ведь гордимся тем, что много трудимся. Хотя за трудоголизмом нередко скрывается алчность, тщеславие и уклонение от семейных обязанностей). А как? Как оставаться хорошими папой и мамой взрослому «лбу»? Первое, что приходит в голову: c клиентом разговор прерываешь, а с сыном - начинаешь. И расспрашиваешь-перерасспрашиваешь. Невзирая на крики, что не твое дело, и что он уже не маленький. А если грустен, то не отцепляешься, не узнав почему. Ну, то есть, отцепился, а потом снова аккуратненько прицепись... И профайл в соцсетях регулярно просматривай — нет ли там суицидальных тем или черного цвета в избытке… И с друзьями его постарайся познакомиться. На всякий случай… Чтобы знать

среду обитания и быть информированным в случае чего. В общем - не бросай своего ребенка. При таком подходе есть коекакие шансы углядеть психическое отклонение на старте, узнать о каких-то проблемах, типа наркомании, несчастной любви или долгов, в их зачатке. Хотя, ох, конечно, не гарантия... У меня есть трое знакомых в Канаде, наших иммигрантов, у которых взрослые дети покончили с собой. Я не знаю причин, родители скрывают. Но знаю, что все эти родители не просто работали, а впахивали годами, без остановки. Достигли завидного благосостояния. И вот… Очень многие дети - одиноки. Вы не замечали? Вроде бы и любимы, но ими никто не занимается, если не считать - их вкусно кормят, покупают необходимое. Но с ними никто не разговаривает. Потому что некогда. Только подталкивают постоянно догнать и перегнать маму с папой. Чтобы они гордились. И вот тут вторая засада. Подталкивание, постоянное повторение, что ты надежда семьи - это напрягает. Людей с пограничной, неустойчивой психикой напрягает так, что они и убить могут. Помню, когда моему сыну было 17 лет, он с болью в голосе сказал: «Мама, вот ты редактор газеты, тебя любят читатели. А я - никто». Я, конечно, объяснила ему, что в 17 я тоже была просто подростком, и у него все впереди. Однако запомнилась тоска юного мужчины по свершениям. Боязнь оказаться нулем в глазах мамы и родни. Запомнилось, что ребенок тайно сравнивает тебя и себя. Ох, как мы нужны им и в 17-18 лет, и в 25! Менхаз Заман знал, что попадет в тюрьму и будет осужден к пожизненному, писал об этом. И тюрьма, выходит, представлялась слаще, чем жизнь с разочарованными родителями... Мальчишка в Ульяновской области, был, напротив, хорошим учеником. Но убийц роднит мотив преступления — убили, чтобы не расстраивать близких своим несовершенством. 16-летний победитель разных российских олимпиад, любимый сын и внук, зарубил топором маму, бабушку и деда, 4-летних брата и сестру, а потом покончил с собой. Объяснил в записке, что хотел бы только себя убить, но понимает, как родные будут без него страдать, а потому зарубил взрослых. А детишек чтобы не оставались сиротами.

«Миллениалс» уязвимее нас

То, что натворили эти ребята, ульяновец и житель Торонто, жутко. Но это вскрывает язвы и миазмы современного общества,

независимо от того, канадское оно или российское. ...Взрослые парни в интернете слышат о том, что кто-то собирается убить семью, и не реагируют, пока убийство не состоялось. ...Юноша так боится презрения родных, что не признается, что вылетел из университета. Он предпочитает убивать жизнь гулянием по магазинам. Гуляет годами, всем лжет, гонит мысли об этом и, вероятно, сходит с ума. Сюжет, достойный Достоевского. …Родители привезли сына и дочь из нищего Бангладеш в Канаду для счастья, и вот оно как обернулось. Не в перемене стран, выходит, счастье. …Ульяновский мальчишка, отличник и умница - что такого произошло с ним, что он вдруг решил наложить на себя руки, да еще и семью с собой прихватить? Может, сексуальное насилие? Говорят, он связался с плохой компанией. Может, его шантажировали? Подростки нередко убивают себя, боясь позорного разоблачения, но не афишируют это. Мы знаем только причину, почему паренек убил родных, но не знаем, почему решил покончить с собой. А может, виноват какой-то «Синий кит»? Я прыгаю с мысли на мысль потому, что взволновало. Догадок и предположений много. И куда ни поверни - все плохие. Просто хочется, чтобы мы все стали уделять больше внимания своим юным детям. Чтобы разговаривали с ними. Каждый день. Помногу. Я знаю, что это возможно. Моя мама со мной так и делала. И это многое дало мне в жизни. Когда я только начала писать, в 16 лет, мне уже было - о чем. Заглядывайте в глаза своим «вымахавшим лбам». Многие из них гораздо слабее и растеряннее перед жизнью, чем вы думаете. Нас с вами воспитывали на книгах «Как закалялась сталь», «Четвертая высота», «Великое противостояние». За нами следили не упаханные родители, школа, пионерская и комсомольская организации, в крайнем случае - инспекция по делам несовершеннолетних. Мы знали, что надо непременно «найти и не сдаваться». Нынешнее поколение героика овеяла куда меньше. «Миллениалс», на мой взгляд, намного тоньше, вежливее, гуманнее нас, они наполнены иными знаниями (тоже не плохими, но иными), но в противостоянии житейским бурям, мне кажется, послабее в коленках. И бури у них совсем другие. Мы росли в стране, где двери бесплатных вузов были открыты. Где ты выбирал профессию не по тому, есть ли на нее спрос, а по зову сердца. И можно было бросить один вуз и поступить в другой, долгов не оставалось. Не возникало вины перед родителями за потраченные деньги. Можно было не беспокоиться и о работе - тебя ждало распределение. У родителей было время и на нас, и на встречи с друзьями, и на чтение «Роман-газеты». По ТВ не транслировали культ денежного успеха, и молодой человек не ощущал униженности. Он был как все. По дорогам мимо него не ездили сверстники на «Феррари»… Нашим детям пробиваться в «капиталистических джунглях» куда труднее. Строй - соревновательный. Так давайте детям помогать. Хотя бы - выслушивать…

416-663–3999 русский  торонто в лицах

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

August 30, 2019 №1125

21

Анна Гофельд: «Стараюсь смотреть на жизнь с позитивной точки зрения...» Успешные люди общины. В рубрике «Русский Торонто в лицах» вы знакомитесь с самыми интересными и успешными людьми нашей общины. Помимо успеха в Канаде, у наших героев есть еще одно общее: все они являются постоянными рекламодателями «Русского Экспресса» и бизнессправочника «Русский Торонто». Сегодня у нас встреча c Анной Гофельд, диетологом.

- Расскажите о себе.

- Я диетолог, приехала в 1996 году, из Омска, Сибирь.

- Почему вы выбрали именно эту профессию? Когда и при каких обстоятельствах это случилось?

- Мне всегда хотелось помогать людям. И считаю, что могу сделать это через диету. В разном возрасте, разном состояния здоровья, при разных обстоятельствах человек должен принимать пищу несколько раз в день. Я советую, как это делать правильно и с пользой.

- Расскажите о самом сложном решении, которое вам довелось принять.

- Лет семь тому назад я закончила учебу со степенью «мастер», и вместо того чтобы устроиться на работу, решила поехать вместе с мужем, Игорем Портным, который с тех пор уже стал врачом, на маленький остров Гренада, на Карибах. Там я могла работать как диетолог и занималась консультациями через интернет. Затем мы перебрались в Нью-Йорк, а после в Майами, в Ванкувер, два года жили в Кингстоне. Так мы колесили по миру, но за это время мне удалось накопить уникальный опыт, который я никогда бы получила, оставшись в Торонто. Я занималась исследованиями, работала в службе домашнего ухода.

- Чем вы любите заниматься в нерабочее время?

- Люблю двигаться, каждый день должна выйти из дому хотя бы на 15 минут, просто для поддержки настроения. Занимаюсь спортом: йога, сноубординг, коньки, езжу на велосипеде. Люблю готовить для своей семьи, и играть с ребенком. И, конечно, путешествовать.

- Как вы справляетесь со стрессом?

- Помогает йога или очень тщательная уборка дома. В идеальном мире я бы, конечно, ходила в спортивный клуб более часто.

- Какая часть вашей работы является для вас самой важной?

- Для меня самая важная часть моей работы - это помогать людям. На самом деле, я стала диетологом, чтобы именно этим и заниматься. С едой связано очень много разных вещей: это и любовь, и воспоминания, и наслаждение, людское окружение. Когда я говорю о том, как людям наладить отношения с едой, это подразумевает их отношение ко всему. Это целая цепочка, в которой все связано. Например, мы говорим о том, как человек себя чувствует, когда ест вместе с другими… Для меня очень важно научить моих пациентов позитивным эмоциям, и как относиться к еде с любовью,

Анна Гофельд

чтобы она в то же время приносила пользу здоровью. То есть сочетать приятное с полезным. Люблю работать с клиентами, у каждого своя уникальная история, это дает постоянное развитие моей профессии. Я для каждого подбираю индивидуальные решения, подходящие именно ему. Ведь даже при одном и том же заболевании рекомендации могут разными.

- Как бы вы охарактеризовали ваши взгляды на жизнь?

- Я стараюсь смотреть на вещи с позитивной точки зрения. Это как полстакана - для одного наполовину пустой, для другого - наоборот. Как пример: было время, когда мы постоянно переезжали из города в город, буквально каждые шесть недель. Но я не видела в этом лишь

новые хлопоты, все собрать-разобрать. А наоборот, шанс избавиться от всего ненужного, потому что все мы очень быстро обрастаем ненужными вещами.

- Чем вы особенно гордитесь и почему?

- Во-первых, своим мужем, доктором. Мы уже очень много лет знакомы, и я вижу, насколько он растет как человек и как профессионал. И так же, как и он, я горжусь тем, что мы сохранили русский язык. Как это помогает чувствовать себя нужными общине. Когда я работаю с русскоязычными пациентами, видно, насколько им со мной легче и комфортнее.

- Что важнее: работа или семья?

- Баланс. Но достичь этого - самое сложное.

- Что в вашей профессии является самым сложным для вас и почему?

- То, что у людей нет достаточно возможностей обратиться к диетологу, с финансовой точки зрения, и это большая проблема. Потому что OHIP, к сожалению, не покрывает наши услуги, разве что в больницах или в специализированных клиниках. А когда человек там оказывается, то уже бывает поздно что-то изменить.

- Какие свои решения в жизни вы считаете самыми правильными и почему?

- То, что я поехала на маленький остров, и все, что потом получилось. Когда мы прислушиваемся к себе, своему сердцу, а не к тому, что ожидает от нас общество, всегда получается лучше для нас, хотя это не всегда сразу очевидно...

- Нужно ли, на ваш взгляд, рисковать? Когда?

- Да, нужно. Но риск должен быть рассчитанным, во многих аспектах нашей жизни, особенно в бизнесе.

- Если бы вы были дорожным знаком, то каким?

- «Замедли движение, дети на дороге». Я сама всегда спешу, как говорится, «бегу впереди паровоза», быстро думаю, делаю. Но когда я играю с ребенком - это время, когда я останавливаюсь, и все как бы замедляется. Я выключаю телефон, не говорю с клиентами, а провожу время со своей семьей и наслаждаюсь этим моментом.

- Что бы вы выбрали: 10 лет счастливой жизни или 30 лет нормальной жизни?

- Я хитро отвечу: 10 лет жизни счастливой, но с постоянными повторами.

- Вы помните, о чем мечтали десять лет назад?

- Быть именно там, где я сейчас. Десять лет назад мы только еще мечтали о том, где и чем будем заниматься. И вот, слава Б-гу, мы оказались именно там, где хотели, и делаем то, чего желали...

Без нас вы ищете - с нами находите! Более 5000 русскоязычных бизнесов уже зарегистрировались на

самом популярном онлайн-справочнике в Торонто

посетите сайт и проверьте, присутствуют ли на нем данные о вашей компании/товаре/услуге Для подробной информации звоните или пишите: (416) 663-3999 /russianexpresstoronto@gmail.com

22

August 30, 2019 №1125

 416-663–3999 открой для себя онтарио « »

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русский экспресс»

русского экспресса

Осень зовет в дорогу Сентябрь – один из лучших месяцев для путешествий.

Спадает летняя жара, ранними утрами воздух свеж и чист, а в ночном небе ярко горят звезды, которых не может затмить отсвет городских огней. Самое время навестить знакомые места и открыть для себя новые, не менее интересные… Например, как старинные городки Элора и Фергюс,

расположенные примерно в 120 километрах к северо-западу от даунтауна Торонто. Уже сами названия говорят о шотландском наследии. Не случайно именно здесь, начиная с 1946 года, проводятся самый большой в Канаде Шотландский фестиваль и Шотландские игры, собирающие более 30 тысяч участников и зрителей. Одной из главных достопримечательностей Элоры считается мельница, построенная в 1832 году на крутом берегу Grand River. С тех пор ее неоднократно перестраивали, пока, наконец, не превратили в фешенебельную гостиницу и курорт,

Незабываемое путешествие на поезде Agawa Canyon Tour Train сочетает в себе 114-мильную поездку в оба конца, от Sault Ste. Marie на север, в парк Агава Каньон...

открывший свои двери в 2018 году. Из всех номеров открывается головокружительный вид на знаменитый утес Elora Gorge. Жители городка тщательно оберегают его оригинальный вид. Вымощенные камнем улочки, многочисленные магазины, салоны, бутики и даже телефонные будки как будто возвращают нас на два столетия назад. Работы местных художников и уникальные изделия местных мастеров демонстрируются на многочисленных выставках и пользуются большим спросом у туристов со всего света. В кафе и ресторанах можно попробовать блюда на любой вкус. Для любителей природы здесь истин-

ное раздолье: пешие экскурсии по дорожкам живописного Elora Gorge Park, прогулки по реке на лодках и катамаранах, велосипедные туры по прибрежным трассам.

Информация: на вебсайте https:// elorafergus.ca Адрес: Elora & Fergus. Время: круглый год. Вход свободный, подробности на сайте.

Thousand Islands National Park - Национальный парк «1000 островов»

Жемчужиной Онтарио нередко называют Национальный парк «1000 островов». Расположенный на реке Святого

Лаврентия вдоль границы со штатом Нью-Йорк, парк охватывает целый ряд гранитных островов региона и три материковых участка. Арендуйте каяк или присоединитесь к экскурсии с гидом, чтобы исследовать части Thousand Islands Paddling Trail: извилистые каналы, укромные заливы и открытые водные маршруты, по которым когдато плавали пираты, а потом бутлегеры во времена «сухого закона». Вы можете выбрать на свой вкус лагерь под звездами на островах или пребывание в исторической гостинице, a может, просто B&B в Кингстоне. Этот oчаровательный торговый и культурный центр распо-

ложен на берегу озера Онтарио в устье реки Святого Лаврентия. Будучи в Кингстоне, непременно совершите поездку в Fort Henry, который является частью Онтарио, включенной в список Всемирного наследия ЮНЕСКО, наряду с Rideau Canal, и вы окажетесь буквально в мире кулинарии: здесь больше ресторанов на душу населения, чем во многих других канадских городах...

Информация: на вебсайте www.pc.gc.ca/ en/pn-np/on/1000 Адрес: Mallorytown Landing Visitor Centre, 1121 Thousand Islands Parkway. Время: до 14 октября. Вход: все подробности на сайте www. pc.gc.ca/en/pn-np/on/1000/visit/ tarifs-fees Требуется предварительное

Национальный морской парк Fathom Five полон чудес. Глубокое погружение в акваланге дает возможность увидеть, что находится под сверкающей поверхностью Georgian Bay...

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

August 30, 2019 №1125

23

Круизы ▪ Страховки ▪ packages Визы в Россию и другие страны Сказочно дешевые цены в любую точку мира!

SPECIAL ElAl for Israel exclusive fares (tax included)

Early Bird Special Киев, Алма-Ата, Москва

Сообщение для моих постоянных клиентов: адрес новый, но телефон прежний

416-574-3606

7117 Bathurst St., Unit 200, Thornhill

На веслах - в царство природы парка Wabakimi...

резервирование оnline www.reservation. pc.gc.ca или по тел.1-877-737-3783.

В каньон - на поезде: Agawa Canyon Tour Train

Хотите пережить приключения на железной дороге в духе голливудского боевика? Незабываемое однодневное путешествие на поезде Agawa Canyon Tour Train сочетает в себе 114мильную поездку в оба конца, от Sault Ste. Marie на север, в парк Агава Каньон. С грохотом спустившись на 500 футов вниз, в отдаленный каньон, вы увидите потрясающие каскадные водопады среди гранитных откосов. А 90-минутная остановка дает возможность полюбоваться фантастическим пейзажем этих мест. Добавит адреналина и прогулка по смотровой тропе: 372 ступеньки и вид на каньон с высоты птичьего полета...

Информация: на вебсайте www. agawatrain.com/the-train Адрес: Agawa Canyon Tour Train, 129 Bay Street, P.O Box 130,Sault Ste. Marie. Время: до 15 октября, 7:00 am - 7:00 pm. Вход: все подробности на сайте. Требуется предварительное резервирование оnline www.agawatrain.com/ reservations

Paddle into the Wilds of Wabakimi: на веслах в царство природы

Провинциальный парк Wabakimi, раскинувшийся на площади 2,3 миллиона акров на северо-западе провинции Онтарио, является райским уголком дикой природы. Богатое наследие культуры коренных народов, более 1200 маршрутов каноэ пересекают парк во всех направлениях. Опытные инструкторы

Wilderness North организуют экскурсии для всех возрастов, включая детские. Варианты поездки варьируются, от самостоятельных походов на каноэ до уютных кемпингов с едой, мероприятиями и пешими прогулками. Для тех, кто любит комфорт, предоставляется возможность полета на гидроплане и отдых на уединенных курортах и в уютных коттеджах.

Информация: на вебсайте www.ontarioparks.com/park/wabakimi Адрес: c/o Ministry of Natural Resources, 435 James Street S., Suite #221d, Thunder Bay. Время: до 31 декабря. Вход: все подробности на сайте. Требуется предварительное резервирование оnline

www.ontarioparks.com/park/wabakimi

Чудеса - под водой: Discover an Underwater Wonderland

Национальный морской парк Fathom Five полон чудес. Глубокое погружение в акваланге дает возможность увидеть, что находится под сверкающей поверхностью залива Georgian Bay. Признанный одним из лучших мест для пресноводных погружений в Северной Америке, парк можно назвать уникальным музеем кораблекрушений: на дне залива покоятся хорошо сохранившиеся остатки 22-х затонувших кораблей. Острова покрыты орхидеями, на них возвышаются доломитовые скалы и каменные колонны в форме цветочных горшков. Снаряжение для дайвинга или снорклинга можно привозить с собой или арендовать в местном туристическом центре. Но не обязательно быть водолазом, чтобы увидеть два затонувших корабля 19-го

века: можно взять тур на парковой лодке со стеклянным дном, или на круизном катере Zodiac.

Информация: на вебсайте https:// cruises.bruceanchor.com Адрес: 7468 Highway 6, Tobermory. Время: расписание туров на сайте. Вход: $29 - $42, детям до 3 лет бесплатный. При покупке билетов обязательно заявите, сколько детей путешествует с вами.

Заповедник в центре Торонто - Tommy Thompson Park

Крупнейшая городская охраняемая территория в Северной Америке, Rouge National Urban Park, на восточной окраине Торонто, известен буквально всем. В летние месяцы Управление парками даже организует сюда бесплатную подвозку из разных районов города. Но мало кто знает, что гораздо ближе к центру находится Tommy Thompson Park, уникальный заповедник дикой природы, известный своими многочисленными видами перелетных птиц и важной ролью в качестве среды обитания бабочек. Посетителей особо просят не нарушать покоя сов, которых здесь водится 10 видов. Весна, лето и осень - наиболее популярные сезоны среди любителей пешей ходьбы, бега и велосипедистов, для которых через весь парк проложены дорожки. А любители зимних видов спорта приезжают сюда покататься на лыжах или походить на снегоступах.

Информация: tommythompsonpark.ca Адрес: Tommy Thompson Park, 1 Leslie St. Время: понедельник-четверг, 4:00 pm 9:00 pm, пятница-воскресенье и праздники, 5:30 am - 9:00 pm. Вход свободный.

Италия и Швейцария 12-23 сентября 2019 / CAD3599 / Еще есть места! Милан/Озеро Комо /Лугано / Берн / Интерлакен / Монртре-Бебе / Лозанна / Женева / Люцерн / Цюрих Верона / Венеция / Озеро Гарда

Ошеломляющий по красоте, комфортный и удивительно интересный тур. Замки, кафедральные соборы, дворцы и каналы, озера, долины, скалы и водопады, средневековые улочки и Европа 21 века!

Подробности о программе тура по телефону 416-722-9043 или Vlad.universetour@gmail.com

24

August 30, 2019 №1125

 416-663–3999 наш уикэнд

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Как провести выходные НОВЫЕ СОБЫТИЯ Суббота, 31 августа Выставка After the War: Travelling Exhibition После гибели более 60.000 канадцев, потраченных миллиардов долларов и пожизненных физических и психических травм последствия Первой мировой войны простирались далеко за пределы полей сражений. Передвижная выставка, представленная Канадским центром Великой войны, рассказывает об усилиях, которые предпринимало канадское общество, чтобы поддержать вернувшихся, поскольку они сталкивались с проблемами реинтеграции в общество, во многих отношениях не похожее на то, что оставили в 1914 году. Это мероприятие является частью Toronto History Museums' Commemorative programming. Информация: на www.toronto.ca Адрес: Fort York National Historic Site, 250 Fort York Blvd. Время: по субботам и воскресеньям, 15 августа - 22 сентября, 10:00 am - 5:00 pm. Вход: $6 - $14.

Brew at the Zoo: Африка рядом с домом Вечер крафтового пива, сидра, вина и вкусных блюд, вдохновленных африканскими мотивами, в самом сердце африканской саванны зоопарка Торонто. Наслаждайтесь величественными видами саванны, звуками африканских барабанов, тихими аукционами и многим другим

на этом уникальном мероприятии для тех, кому больше 19 лет. С билетом Brew at the Zoo вход в зоопарк с 14:00, что дает время для прогулки перед началом мероприятия! Владельцы билетов также получают парковку со скидкой ($6). Напитки подаются в кружках с логотипом зоопарка. Настоящие африканские продукты, закуски и безалкогольные напитки также будут доступны. Информация: www.torontozoo.com Адрес: Toronto Zoo, 2000 Meadowvale Rd, Scarborough. Время: 31 августа, 4:00 pm - 9:00 pm. Вход: $35 ($25 с абонементом). Требуется предварительное резервирование оnline: tickets.torontozoo.com

Экскурсия Explore Toronto's Secret Ravines - Секретные ущелья Торонто Пешеходный тур в одно из природных ущелий Торонто. Вы узнаете, как во время последнего ледникового периода сформировалась одна из уникальных особенностей городского ландшафта, послушаете захватывающие рассказы о местной истории, о деревьях и цветах, которые произрастают в этом скрытом мире долин. Прогулка заканчивается в Brick Works, на старинном кирпичном заводе, где вы узнаете о невероятном превращении карьера в природный заповедник. Вы можете посетить фермерский рынок и выбрать обед в одном из продуктовых киосков, где представлены блюда со всего мира. Эта прогулка начинается и заканчивается на станции метро St. Clair. Для тех, кто приедет на

машине, есть парковка Green P, на Pleasant Blvd и Yonge St. Информация: на вебсайте www.airbnb. ca/experiences/261753 Адрес: St. Clair Subway Station, южный выход на Pleasant Blvd. и St Clair. Время: 31 августа, 10:30 am - 1:30 pm. Вход: $39.

Фестиваль непальской культуры 13-й Гималайский (непальский) фестиваль 2019 - один из самых ожидаемых фестивалей в Северной Америке! За прошедшие годы это мероприятие смогло собрать вместе тысячи людей и предоставить платформу для зарождения бизнес-идей, расширения профессиональных сетей и новых возможностей в разных областях. Главной изюминкой этого грандиозного события станет экспозиция непальского искусства, ремесел, живые выступления непальских артистов, музыкантов, художников из GTA и других стран, с разнообразием непальских блюд и информацией о непальских объектах всемирного наследия. Информация: nccstoronto.org Адрес: Nathan Phillips Square, 100 Queen St. W. Время: 31 августа, 1:00 pm. Вход свободный.

Воскресенье, 1 сентября Мероприятие для всей семьи Tall Ships Challenge Ontario - Поднять паруса! Уникальная возможность посетить настоящий парусный

корабль! Целый флот исторических парусников прошел за лето через пять портов Онтарио и наконец-то прибыл в Торонто. В программе - живая музыка и разнообразные мероприятия на берегу, связанный с морской тематикой. Информация: на вебсайте http:// tallshipson.com Адрес: 339 Queens Quay Avenue West. Время: 1 сентября, 11:00 am - 8:00 pm. Вход свободный.

На экране - супер-собаки! В кинотеатре IMAX - захватывающие приключения самых удивительных собак в мире. Наши лучшие друзья становятся настоящими супергероями в этой вдохновляюще реальной истории, рассказанной Крисом Эвансом. Совершите кругосветное путешествие, чтобы познакомиться с замечательными собаками, которые спасают жизни, и убедиться, как сильна их связь с людьми. Информация: на вебсайте www.facebook. com

Адрес: Ontario Place, 955 Lake Shore Blvd. W. Время: 1 сентября, 4:30 pm - 5:30 pm. Вход: $9.

Экскурсия Toronto's Ultimate Chocolate Tour Единственный шоколадный тур в Торонто, где вы познакомитесь с искусством дегустации шоколада и попробуете его, начиная от какао-бобов до готовой плитки. В ходе прогулки по нескольким районам Торонто в поисках

лучших конфет и шоколадных угощений, вы узнаете больше о том, как производится шоколад, когда даже самая маленькая шоколадка может быть полезной для здоровья, и почему нам так его иногда хочется… Информация: на вебсайте tastytourstoronto.com Адрес: Soma, 443 King St W Время: по воскресеньям, по 8 декабря, 10:30 am - 1:00 pm. Вход: $45 - $59. Требуется предварительное резервирование оnline: tastytourstoronto.com

ТЕКУЩИЕ СОБЫТИЯ Выставка Plum Blossom from the Bitter Cold Выставка «Цветение сливы с леденящего холода» рассказывает увлекательную историю китайских канадцев в районе Большого Торонто. Благодаря семейным фотографиям, письмам, дневникам, памятным вещам и другим подаренным записям, эта выставка демонстрирует повседневную жизнь китайских канадцев, общественный дух и вклад в развитие города и страны. Цель организаторов вдохновить зрителя задуматься о судьбе семейных записей, которые являются ценными документами, независимо от того, сохраняются ли они дома или передаются в такой архив, как этот. Историю нашего города и нашей страны рассказывают не только официальные документы... Информация: на вебсайте www.tpl.ca Адрес: Toronto Reference Library, TD Gallery, 789 Yonge St.

Home of Provincial Champions Самый большой гимнастический зал в Vaughan

Расписание на сентябрь 2019 5 сент Чт 19:00 Клуб поэтов-переводчиков. Вход $5 905-237-1722 Илья 6 сент Пт 18:30 Дискуссионный клуб «О, человек, познай самого себя». Тема: “Мыслю – следовательно, существую» 416-573-9934 Галина 7 сент Сб 16:30 Клуб Караоке 416-953-6642 Татьянa 11 сент Ср 19:00 Вокал по средам 416-529-1245 Михаил 13 сент Пт 17:30 Азбука Рукоделия. "Мокрое валяние. Рукавички" 647-283-1449 Ирина 13 сент Пт 19:30 Музыкально-позтические посиделки. Вход $5 905-237-1722 Марина 14-15 сент Сб, Вс Поездка тур-клуба в лагерь "Рускока" 647-285-3145 Карина 19 сент Чт 19:30 Лекция Эллины Савицкой “Утрехт и его караваджисты” 647-286-2110 Эллина Вход $10 21 сент Сб 16:30 Клуб Караоке 416-953-6642 Татьянa 26 сент Чт 19:00 Встреча участников турклуба 647-980-8442 Марина 27 сент Пт 18:30 Дискуссионный клуб «О, человек, познай самого себя». Тема: “Мыслю – следовательно, существую” 416-573-9934 Галина 29 сент Вс12:00 Азбука Рукоделия. "Кольчужное плетение. Серьги" 647-283-1449 Ирина

ЕЖЕНЕДЕЛЬНЫЕ ЗАНЯТИЯ И КЛУБЫ ПО ИНТЕРЕСАМ: Вторник 18:30 Хор «Хуторок» 416-903-3638 Марина Пятница 11:00 Клуб 55+ 905-532-9942 Татьяна Суббота 19:00 Хор «Калина» 905-832-7047 Любовь Суббота 11:00 Кинематографическая школа “Фокус” 647-702-0452 Геннадий Воскресенье 19:00 Хор "Sunday Singers"

Часы работы РДТ: среда - пятница 15:00 - 20:00, суббота и воскресенье 12:00 - 17:00. Телефон для справок: 647-427-5050 www.rcchf.ca

QUALITY INSTRUCTIONS TOTS 2 TEENS Toddlers' gym Recreational gymnastics Competitive Rhythmic Dance 4gymnastics Gym/Acrobatics (boys’ classes) Birthday Parties

NEW!

Acro/Stretching/Conditioning Classes for dancers & figure skaters

Продолжается регистрация на 2019-2020 тренировочный сезон info@aspirals.ca

www.aspirals.ca

905.760.0092 6 Bradwick Drive, Concord, ON

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Время: по вторникам, 17 августа - 27 октября, 9:00 am - 8:30 pm. Вход свободный.

Canadian National Exhibition (CNE) В этом году исполняется 70 лет Канадскому международному авиасалону, посвященному возвращению знаменитых британских «Красных стрел» - мастеров воздушной акробатики, (последний раз появлялись на CNE в 2002 году). Чтобы отпраздновать 50-летие Вудстока, CNE продемонстрирует все самое интересное на совершенно новом фестивале Hippie Fest в парке Bandshell. Ежегодные фавориты, SuperDogs Show, вернутся вместе с бесплатными концертами Bandshell с участием таких артистов, как Jann Arden, Walk Off the Earth, и выступлением K-Pop с участием BOYSTORY. Food Truck Frenzy, Craft Beer Fest и другие предлагают восхитительные деликатесы, которые можно найти на всей территории CNE. Информация: на вебсайте www.TheEx.com Адрес: Exhibition Place, 100 Princes' Blvd #1. Время: по 2 сентября, 10:00 am - 12:00 am. Чтобы

Клуб любителей путешествий

Всё Путём (некоммерческий)

(647)996-8901 Владимир

Подробности обо всех поездках можно узнать на вэб-сайте клуба

www.VsePutem.com

 416-663–3999

August 30, 2019 №1125

узнать часы работы ворот, зданий, казино и аттракционов, посетите вебсайт

CNE. Время проведения мероВ День труда 2 сентября вход на территорию выставки закрывается в 9 вечера. Вход: $16 - $19,99. приятий и мероприятий меняется ежедневно.

БУДУЩИЕ СОБЫТИЯ Спортивная программа Yoga in the Square Город Торонто приглашает вас на оздоровительный обеденный перерыв с семьей, друзьями и коллегами! Йога на площади - это бесплатное мероприятие под руководством инструктора Шарлотты Сингмин, которое проводится по средам, по 10 сентября, в зависимости от погоды. Возьмите с собой коврик для йоги, бутылку с водой и солнцезащитный крем. Информация: на вебсайте www.toronto.ca Адрес: Nathan Phillips Square, 100 Queen St. W. Время: по средам, 18 июня - 10 сентября, 12:00 pm - 1:00 pm. Вход свободный.

1 сентября (воскресенье – Labor Day long weekend) The Ontario Castles. В программе: посещение одного из самых роскошных дворцов в Онтарио, дегустация фруктовых пирогов и пирожных, посещение усадьбы изобретателя телефона, посещение красивейшего собора, а также дружеский ужин в сербском ресторане (по желанию).

29 сентября (воскресенье) Toronto Hidden Gems #1. Пешеходная экскурсия по малоизвестным, но очень интересным достопримечательностям Торонто.

Регистрация 5 сентЯБРЯ - 18:00-19:30 31 АВГУСТА и 7 сентЯБРЯ 10:00-12:00

Начало занятий

8 сентября

Astrum Academy Private Elementary School

Общеобразовательная частная школа

● Advanced Math and Science ● Biology, Chemistry, Physics ● Core French program ● International language classes ● Computer Science and Digital Technologies ● Chess ● Karate & self-defense ● Music, Dance, Art, Drama Школа специализируется на углубленном изучении

С

а к д ки

математики

% 0 5

After-School Tutoring Small class sizes Night school credit courses are available

Дорогие родители!

Знаменательное собы тие для каждой семьи – ребенок ид ет в первый класс!

Astrum Academy пров одит акцию "Первый раз в первы й класс" -

50% от платы за об уче на 2019-2020 учебны ние й год для первоклассник

ов!

Тел: 416-305-8203 schooladmin@astrum-academy.com www.facebook.com/astrum.learning 10201 Yonge St., Richmond Hill (North of Yonge & Major Mackenzie)

Скидка действует до 15 сентября 2019 года . Звоните по телефон у: 416-305-8203

25

26

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: russianexpresstoronto@gmail.com

30 АВГУСТА 2019 №1125

Как подать объявление в газету: перевозки

Alpha Movers. Перевозка домов, квартир, офисов по Торонто, Канаде и Америке. Вывоз мусора. Забираем машины на металлолом.

(416) 704-3676 www.VersatileMoving.com

ПЕРЕВОЗКИ И ДОСТАВКА Вывоз мусора, ненужного имущества, работаем 24 часа в сутки.

Профессиональные грузчики. Работаем аккуратно! Заботимся о Вашем имуществе!

www.moveyourstuff.ca

(647) 982-1819 (Соломон)

ПРОКАТ АВТОМОБИЛЕЙ РЕМОНТ Механический и кузовной любой сложности. Компьютерная диагностика. БЕСПЛАТНЫЙ ПРОКАТ НА ВРЕМЯ РЕМОНТА* Работаем со всеми INSURANCE CLAIMS INSURANCE CAR REPLACEMENT

(647) 204-4402 C��������� �����

iving Sc Dr h T A

Я научу

ol o

KA R

*

вас управлять автомобилем

и успешно сдать экзамен. Вы будете чувствовать себя за рулем так же спокойно, как и в метро

ОПЫТ 15 ЛЕТ • Индивидуальные уроки • Тест G2, G • Сертификат

Наташа (416) 834-2110

СПРАВОЧНИК РУССКИЙ ТОРОНТО www.masterpages.ca

ÀÂÒÎ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ Страхование автомобилей, домов, мотоциклов и имущества Хорошая цена!

(647) 294-6871 /Дмитрий/

«русский экспресс»

ПРИНЕСТИ: 1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4

New Westminister & Centre St. Cдается комната в двухкомнатном светлом, меблированном бейсмент-апартменте. Кухня, лондри, душевая, интернет, utilities включены. Остановка автобуса, магазины и торговые центры рядом.

(905) 771-0264 (416) 558-8483

АВТОМОБИЛИ

ANY Перевозки 24/7. Домквартира-офис. GTA-CanadaUSA-World. Доставка- установка-сборка: мебели, пианино, бытовой техники, тяжелых предметов и т.д. Склады от 1 дня. Вывоз мусора. Упаковка. Уборка до\после.

(416) 77-00-99-5 (416) 540-1020

ПОЗВОНИТЬ: 416-663-3999

www.russianexpress.net

РАБОТА требуется

ÀÂÒÎØÊÎËÀ

“ÊÀÐÀÒ” • уроки вождения • сертификат • экзамен в кратчайшие сроки • помощь в покупке машины и страховании

Тел. 416.399.1535 Сергей НЕДВИЖИМОСТЬ сдаю

Жилье на короткий срок $50-75 в сутки. Минимальный срок аренды - 1 неделя.

(416) 277-4665 11 www.russianrental.ca Dufferin & Rutherford. Сдается меблированная комната с балконом на 2 этаже дома работающей, аккуратной женщине.

Utilities, Internet, laundry - все включено. Рядом плаза, магазины, автобусы.

(416) 830-2725 Eglinton & Weston. Сдается

меблированный basement bachelor с мебелью, новый холодильник, Интернет, хорошее транспортное сообщение (2 минуты до автобуса, 10 минут до метро). $ 880/month.

(416) 903-6902 /Надя/ (416) 903-7045 /Сергей/ Dufferin & Steeles/Glen

Shields. Сдается светлый 1 bdr apartment in walk out basement. Новая кухня, новый душ, новый туалет. Unlimited Internet включен. Для truck driver. $950.

(416) 566-2305 Steeles & Bathurst. Сдается комната для работающего мужчины в частном доме. Без животных.

(416) 875-0355 /Рая/

В компанию на постоянную работу требуется лицензированный электрик. Оплата от $20 - $30 в час. Машина обязательна.

(647) 388-4454 /Игорь/ Ищу сиделку с проживанием для 80-летней женщины (болезнь Альцгеймера) с 20 сентября, сроком от 3 до 6 месяцев. Район Sheppard & Bathurst.

(647) 779-4741 Требуются cleaning lady для

уборки домов ($2400-2800 в месяц). Предлагаем хорошую оплату, постоянная загруженность, возможность самостоятельного выбора графика. Регулярная почасовая двухнедельная оплата труда, обучение тем, у кого нет опыта работы. Работа в дружном, высококвалифицированном коллективе. Требования: наличие документов, автомобиль, честность, порядочность и желание работать. Richmond Hill, Aurora, Newmarket, Vaughan, Markham, North York.

(416) 838-6214 Требуются ВОДИТЕЛИГРУЗЧИКИ в moving company на full-time. Действительные права G Full, clean driving record, опыт работы, знание английского языка приветствуется, но не обязательно.

(647) 476-4422 Требуются ответственные женщины для уборки домов и офисов. Доставка на работу и обратно от Steeles & Bathurst. Зарплата $13-15 в час.

(647) 505-9471 /Вероника/ Требуется женщина для

помощи по дому (уборка, иногда приготовление пищи). График с понедельника по пятницу, 11.00-18.00. В доме есть собака, которую нужно выгуливать. Требуется также забирать детей из школы (5 мин пешком). Должна немного говорить по-английски. Район Bathurst & Sheppard.

(416) 509-2770

НАПИСАТЬ:

russianexpresstoronto@gmail.com

Avalon Solution

Агентство по трудоустройству

ПРЕДЛАГАЕТ ВРЕМЕННУЮ И ПОСТОЯННУЮ РАБОТУ на производстве и в офисе

Звоните 647-748-1010 Требуются general labors в GTA area - North York, Brampton, Toronto.

(416) 661-7452 Требуется помощник

для работы в доме и саду ( мелкий ремонт, стрижка травы, уход за растениями).

2-3 раза в неделю, $15 в час.

(647) 241-2727 Требуется студент в юридический офис. Работа требует внимания к деталям. Хорошее владение английским языком. Опыт работы необязателен. Иностранные студенты могут подать заявку и получить рекомендацию о канадском опыте по завершении поставленных задач. Оплата $ 100/ день. Оплачивается наличными ежедневно или еженедельно. Оплата только за каждую задачу. Пожалуйста, отправьте сообщение на номер 416907-0818 с вашими данными, уровнем образования, возможным графиком, уровнем английского языка. Готовы ли вы работать длительный или короткий срок.

(416) 907-0818 /text/ В компанию по производству кухонь требуется Kitchen Installers/Assemblers (payment from $6000 and up, piecework, tools and experience are required).

(905) 761-9090

В стабильную компанию с многолетнимопытом работы

ТРЕБУЮТСЯ A-Z Drivers Зарплата до $3,000 в неделю A-Z Owner operators

Доход выше $30,000 в месяц За подробной информацией обращайтесь

647-677-2255 Александр

В РУССКИЙ КУЛЬТУРНЫЙ

ЦЕНТР

ТРЕБУЮТСЯ преподаватели по современным танцам (джаз, хип-хоп) и художественной гимнастике

(416) 888-9933

TEXAS

A-Z FOR

DRIVERS

$2,000 - $2,500 PER WEEK

OWNER OPERATORS

$30,000 AND OVER IN GROSS

Стабильно 15 лет в бизнесе Звоните

416-617-2254 Михаил

Автомобильные

АВАРИИ Максимальные денежные компенсации

● Немедленная юридическая помощь ● Выезд наших представителей на место аварии и защита ваших интересов прямо на месте (24 часа в сутки) ● Кузовной ремонт автомобиля (услуги body shop)

(416) 878-5203

Го р я ч а я с п р а в о ч н а я л и н и я

24 часа в сутки

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: russianexpresstoronto@gmail.com

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

ОБЪЯВЛЕНИЯ

30 АВГУСТА 2019 №1125

27

SEEKING

AZ DRIVERS to do US HOURLY PAY at 100% XTL Transport is now seeking Company AZ drivers,

for our US Highway Runs.

Our drivers are the heart of our company.

We offer the following:

● Hourly rates are up to $ 25/hr ● Long Term Employment ● Competitive Hourly Pay Structure ● Home Weekly - Usually weekends ● New assigned trucks 2017-2018 and Fleet renewed every 4 years ● Weekly Pay - Direct deposit ● Referral Bonus ● Open Door policy ● Dedicated Driver Manager to help you fix any issues faced

ЛЮДМИЛА МЕЛЕХИНА Sales Representative

Give us a call today at 647-463-0470

MEMBER OR TORONTO, REAL ESTATE BOARD

Bring your resume, CVOR, Abstract and Safety shoes and be ready to do a road test

416 418-0832 cell 416 739-7200 bus

www.XTL.com

75 Rexdale Blvd, Etobicoke At XTL you will find the place that suits you!

KRIS ANDREW INC.

DRIVERS • TORONTO - VANCOUVER & TORONTO - WINNIPEG RUNS • PIN TO PIN • DEDICATED RUNS • от 55-60 cents per mile + HST Говорим на русcком / болгарском

В связи с получением новых контрактов

СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ

Company is looking for a Component technician with mechanical aptitude for an aircraft component overhaul process.

Must be Canadian Citizen or Permanent Resident with ability to read English and understand component maintenance manuals and all other technical documents.

416.627.6770 Красимир

Apply margarita@aviatechnikcorp.com

ТРЕБУЮТСЯ

DRIVER

РАБОЧИЕ И СПЕЦИАЛИСТЫ

в ремонтно-строительную компанию All Ways Reno Pro Также (Finishing carpentry: Trims, Moulding, Crown moulding) Люди с опытом работы $20+ на старт. Работа круглый год.

416-727-0442 Роман РАБОТА, РАБОТА, РАБОТА

ПОСТОЯННАЯ, ВРЕМЕННАЯ Mississauga, Brampton, Markham, North York, Toronto, Etobicoke, Concord.

• Разнорабочие • Construction Help, • Forklifter • Machine Operators • Складские рабочие • Also Skilled Positions For info please call us: Mon - Fri 9:00am - 6:00pm

(647) 780-2699

info@gtarecruitment.ca, GTA Recruitment

NEEDED

FOR PART TIME POSITIONS

AT A BUSY MEDICAL CENTER IN VAUGHAN FOR PATIENT TRANSPORTATION WITHIN GTA TO APPLY, PLEASE CALL/EMAIL OF FAX:

TEL: 289.472.0241 FAX: 289.472.0242

UNISON.RECEPTION@GMAIL.COM

В КОМПАНИЮ

по перевозкам мебели

ТРЕБУЮТСЯ

• ВОДИТЕЛИ / ГРУЗЧИКИ с G, AZ licence - $17-$21 в час • ГРУЗЧИКИ - $16-$19 в час

БОНУСЫ + ЧАЕВЫЕ

(416) 523-6683 (416) 825-3538

BОДИТЕЛИ И ВЛАДЕЛЬЦЫ ТРАКОВ КАТЕГОРИИ A-Z

моим

клиентам

в

о р га н и з а ц и и

кредитной

линии

СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ

POSITION REQUIRE IMMEDIATELY WELDER / FITTER (MIG, TIG)

Мы платим:

- Bодителю ОТ 80¢/mile - Bладелец трака получает до $2,5/mile

Мы 12 лет в бизнесе. Спешите, количество мест ограничено

647.607.2767

В строительную компанию

ТРЕБУЮТСЯ

ПЛОТНИКИ

Avi Nachmias

(416) 272-9982

В Т РА КО ВУ Ю КО М П А Н И Ю

ТРЕБУЮТСЯ: ВОДИТЕЛИ A-Z OWNER OPERATORS

75¢ / mile

и разнорабочие Оплата $20-$30 в час.

СРОЧНО ТРЕБУЕТСЯ МЕХАНИК ПО ТРАКАМ

www.deltadecks.com

ПРОДАЕТСЯ 2 ТРАКА VOLVO 2016 г.

(416) 824-0520

WANTED

A-Z TEAM

п о м о га ю

Оплата по договоренности. Сразу после поездки.

(905) 833-5345 • (647) 333-8258

SUPERINTENDENT & CLEANER COUPLE

Must have 3-5 years of experience Condominium Building in THORNHILL

e-mail resume to haig@malvern.ca

ПРИГЛАШАЕМ НА РАБОТУ

ВОДИТЕЛЕЙ ГРУЗЧИКОВ Отличные условия труда и оплата. Опыт приветствуется

(647) 345-8866

продаю

Подбираем мех на любой

вкус. Замените искусственный потрёпанный мех на вашей куртке на шикарный натуральный, и ваша вещь приобретёт богатый элегантный вид.

(416) 880-0295 Домашние органические

яйца с индейской фермы.

10$ - 30 штук. Доставка по North York (416) 277-4665

ВСЕ ВИДЫ

ЮВЕЛИРНЫХ РАБОТ:

Приеду и БЕСПЛАТНО заберу вашу мебель, постель, посуду, кастрюли, ложки-вилки, плиту, холодильник, любые предметы домашнего обихода.

(416) 277-4665 1392924@gmail.com Тапочки мужские и женские для чувствительных и проблемных ног из натуральной овечьей шерсти снимут боль, отёчность и усталость в ногах. $25 вместо $45.

Dufferin & Finch. Работаем все дни недели.

(416) 880-0295

ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ

ÐÀÁÎÒÛ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÀÁÎÒ ÏÎ ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÅ

ÊÀ×ÅÑÒÂÎ È ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ ÖÅÍÛ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ

Downtown Toronto, рядом с Eaton's Center

(416) 955-9318

(416) 835-7986

На постоянную работу требуется человек с навыками в строительстве. Оплата чеком.

(416) 838-9893 /Влад/

ЕСКИ ИЧ

PLUMBING DRAIN WATERPROOFING (416) 887-6648 Степан Free estimate, Гарантия качества, Лицензия, Страховка / Licence Insured

Windows 3000 Замена * Окон * Дверей * Patio Doors * Сеток на окнах и дверях на Pet Proof * Сломанных оконных механизмов. windows3000.ca email: sam@windows3000.ca (416) 566-7070 /Сэм/

СПРАВОЧНИК РУССКИЙ ТОРОНТО

www.MasterPages.ca

КУПОН СКИДКА*

Анатомические тапочки из биологически чистых материалов с легкой подошвой, разработанной с учётом анатомии вашей стопы, снимут боль, отёчность и усталость в ногах.

C НАТУРАЛЬНОЙ ОВЕЧЬЕЙ ШЕРСТЬЮ:

$25 ВМЕСТО $45

Дополнительный зарабо-

ток людям на пособии. Требуется водитель вэна со стажем, ответственный и энергичный.

(416) 721-2103

Столяр-краснодеревщик профессионально изготовит: кухни, ванные, laundry, встроенные шкафы. Замена столешниц, установка карнизов.

(647) 298-8982 /Влад/ (647) 298-4123

УСЛУГИ ремонт

РЕМОНТ, ДИЗАЙН ПО ЗАКАЗУ, ПЕРЕДЕЛКА СТАРЫХ ИЗДЕЛИЙ, ЗАКРЕПКА КАМНЕЙ, РЕСТАВРАЦИЯ АНТИКВАРИАТА

«русский экспресс»

РАБОТ

Требуется разнорабочий, $100/day, Cash. Работа в помещении и на улице. Пожалуйста, отправьте сообщение на номер 416-907-0818, указав свои личные данные, уровень образования, способность работать и следовать инструкциям, а также наличие дней и часов. Готовы ли вы работать длительный или короткий срок. Оставьте свой номер телефона для ответа. (416) 907-0818 /text/

ТОВАРЫ

www.russianexpress.net

Е

Cleaning Company требуются ответственные работники для уборки офисов в вечернее время / выходные дни. Наличие машины и минимального разговорного английского желательно. Работа в районе Concord, Hwy 7. Оставьте сообщение или пришлите SMS. (416) 723-4649 /Ирина/

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: russianexpresstoronto@gmail.com

ТЕХН АН

ОБЪЯВЛЕНИЯ

С

30 АВГУСТА 2019 №1125

Ы

28

С ХЛОПКОМ:

$20 ВМЕСТО $35

ДЛЯ ИНФОРМАЦИИ ЗВОНИТЕ ПО ТЕЛЕФОНУ: 416.880.0295 (DUFFERIN& FINCH) *Купон не действителен при доставке на дом

ПОЛНЫЙ РЕМОНТ

ВАННЫХ КОМНАТ, КУХНИ, БЕЙСМЕНТОВ, УДАЛЕНИЕ НЕСУЩИХ СТЕН Работаем качественно и предоставляем гарантию на работу. Сертифицированный электрик и сантехник. Покупка материалов по цене контрактора. При необходимости подготавливаем 3D чертежи, дизайн.

www.goodreno.ca

WSIB.16 лет опыта. 416.704.7814 Николай

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: russianexpresstoronto@gmail.com

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

ОБЪЯВЛЕНИЯ

Вам поможет парикмахерстилист Женя

МАТЕМАТИКА. Math tutoring in English or Russian.

(647) 236-4032

(416) 357-5424 UNIVERSAL делает любые виды ремонтных работ. Работаем в удобное для вас время.

(416) 886-6345 (905) 553-3663

Renovation and Decoration. Хотите качество? Мы работаем для вас! Custom ZEBRA BLINDS, Покраска, Popcorn Removal, Garage Openers, Wainscoting, Crown Mouldings, Flooring, Drywall, Basement под ключ и др.

(416) 605-5577 /Евгений/ (647) 202-5777 /Виктор/ ГАРАЖНЫЕ ДВЕРИ и электроподъемники. Ремонт, регулировка, установка новых ворот и подъемников. Всегда в наличии есть б/у ворота и подъемники. Врезка замков на входные и внутренние двери.

(416) 277-1398 Профессиональная установка полов всех видов: ламинат, хардвуд, инжиниринг флор. Ремонт лестниц, установка дверей, сопутствующие работы. Всегда в наличии большой выбор материалов для пола по низким ценам.

(416) 895-8208 Изготовление архитектурных чертежей и получение разрешений на строительство. Residential and Commercial. Представление интересов на Committee of Adjustments.

(647) 834-2404

УЧЕБА СПОРТ ДЕТИ УСЛУГИ

УСЛУГИ

УСЛУГИ

деловые

красота

компьютеры

Welfare & ODSP (инвалид-

HSV-1, HSV-2. Новый метод лечения. Избавьтесь от вирусов. Без лекарств и вакцин.

Get rid of Herpes.

(416) 880-0295

JSPC Trial and Appeal Lawyers. Shulman Lawyers. Гражданские, уголовные, семейные, медицинские, трудовые, иммиграционные и правительственные споры. Заявления, представления, претензии, расследования, слушания, споры, судебные запреты, судебные процессы и апелляции по всем вопросам. Мы не взимаем почасовую оплату. www.jspc.ca (416) 907-6011 (call/text)

Сборы трав, витаминно-оздоровительные чаи, сборы трав, мази, масла, свечи. Повышение иммунитета, профилактика и уход за здоровьем.

(416) 736-0747 /Захар/

ПЕРЕВОД

Член Ассоциации Переводчиков Онтарио (ATIO) Сертификат #2680 Английски • Французский Русский • Украинский Белорусский • Латышский Переводы нотариальные Заверение любых документов и текстов Недорого • Быстро • Качественно

(416) 590-9275 Геннадий, Людмила

бейсмент, bathroom, finish, камень, плитка, ламинат, hardwood, drywall, покраска, арки, полуарки и подвесные потолки.

(416) 857-7059 HANDYMAN. Стены, полы, керамика, покраска. Бетонные работы. Сантехнические проблемы. Установка кабинетов, сборка мебели. Замена сантехники, замков. Люстры, зеркала, жалюзи, шторы.

(416) 710-3047

RENOTEC.

$ БАНКРОТОМ и/или ПОКИНУТЬ КАНАДУ? Я помогу оформить и получить все возможные кредиты, personal & business loans и кредитные линии.

УСЛУГИ бытовые

Убираю “как для себя”. ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ УБОРКА КВАРТИР и ДОМОВ БЕЗ ПОСРЕДНИКОВ. Опыт работы, рекомендации. Качественно и в удобное для Вас время. Район южный Richmond Hill, Thornhill и Thornhill Woods.

(647) 272-0804 /Алла/ ЧИТАЙТЕ ГАЗЕТУ "РУССКИЙ ЭКСПРЕСС"

www.RussianExpress.net

$ Решили объявить себя

Ремонтно - строительные работы: finished basement, установка саун, профессиональная покраска. Много рекомендаций.

(416) 561-1950 /Игорь/

Убираю чисто и аккуратно дома, квартиры, офисы. Помогу упаковать вещи при переезде. Помогу присмотреть за детьми. Опыт работы имеется. Говорю на русском, Hebrew, English.

(647) 818-5013 /Роза/

ГЕРПЕС.

ность). Справки на волонтерство. Постановка на субсидированное жилье. Консультация по самым трудным случаям.

(416) 277-4665

Ремонтные работы,

HANDYMAN. Все виды мелкого ремонта в доме. Более 20 лет опыт работы в Канаде, гарантия качества.

(647) 970-4465

29

Математика. Преподаватель с 30-летним стажем (выпускник мехмата МГУ) и 15-летним опытом в Торонто проводит индивидуальные занятия для школьников и студентов университетов, а также развивающие занятия для учеников средней школы.

(Calculus, Geometry, Data Management, Linear Algebra, Statistics, GMAT) (416) 633-3314 /Татьяна/

Хотите выглядеть модно и красиво?

Строительная компания

30 АВГУСТА 2019 №1125

От $25,000 до $150,000

(647) 873-3464 Павел

$

$

БУХГАЛТЕРИЯ Курсы бухгалтерии с изучением компьютерных програм

Simply Accounting, QuickBooks По окончанию курсов помощь в трудоустройстве. Полное бухгалтерское обслуживание бизнесов.

(647) 293-9367

Ремонт любых компью-

теров. Поддержка серверов и network, диагностика, удаление вирусов, инсталляция Windows, cоздание web страниц. Восстановление данных. Cloud Home Automation (Video DoorBell, Garage door openers, cloud security Cameras).

Security systems.

(416) 520-6747 11 www.macomputers.ca

УЧЕБА СПОРТ ДЕТИ математика

Математика, Биология и Химия (High School, College and University Levels). Профессиональный репетитор с опытом работы в Канаде и СНГ. Реальная помощь и успех!

(416) 498-4199 Математика, Физика, Химия. Опытный преподаватель, Ph.D., дает занятия у вас на дому. Умеренные цены. Все уровни, включая университет.

(647) 966-0998 /Александр/

иностранные языки

Профессиональный преподаватель французского языка с многолетним стажем поможет вашему ребенку при подготовке к тестам, экзаменам, домашним заданиям. Французский язык для всех возрастов и уровней. Успех гарантирован!

(416) 802-3352 АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК Учитесь у Лучших! Интенсивное обучение, практика: разговор, понимание. Подготовка к интервью. От учеников: “Это лучшая учительница, которая у меня когда-либо была,”- Владимир. “Я заговорила за 2 месяца. Спасибо!”- Анна. Опытный педагог, сертифицирован TESL Ontario. (Native Speaker).

(416) 917-1501 Лицензированный преподаватель английского языка предлагает уроки для взрослых и детей, начиная с дошкольного возраста. Помощь в приготовлении домашнего задания. Развитие навыков чтения, письма и разговорной речи. Индивидуальный подход.

(647) 308-4945

30

August 30, 2019 №1125

 416-663–3999 канадский экспириенс «

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Дальнобойщик: работа или профессиональный спорт Дороги, которые мы выбираем. «Русский Экспресс» продолжает публикацию записок дальнобойщика Елены Жидковой, которая, не претендуя на истину в последней инстанции, просто высказывает личную точку зрения бывшего советского врача реаниматологаанестезиолога, волей судьбы выбравшего в Канаде профессию водителя тяжелых грузовиков. «Кадры решают всё»

Не совсем всё, кое-что решают деньги, но суть выражения актуальна для всех общественно-исторических формаций во все времена. Только на одной стадии «кадры» возглавляли охоту на мамонтов, на другой вели за собой полки и осаждали крепости, на третьей открывали компании или руководили спортивными федерациями. На всё святая воля божья...

Уроки Ивана Андреевича...

В детстве мы не понимали рассеянность стрекозы, не заметившей, что лето пролетело, как у самих «зима катит в глаза». Басни И.А. Крылова казались смешными сказками. Выросли, осмотрелись – а это вечные уроки жизни. Тут ещё федеральные выборы на горизонте. Те, у кого сыр во рту, не каркают, этим занимаются желающие заполучить заветный кусок - избиратель не соловей, его можно кормить баснями. Результаты впереди, но руководство некоторых компаний уже ободрилось, меняя вежливый тон предложений на приказной... Во времена «дикого дальнобоя» начинающие бизнесмены опирались на принцип: «Главное груз взять. Если на доставку не хватит времени, скажите, что сломались по дороге». Время шло вместе с эволюцией... За последние 4 года порядок навели, и так открыто уже не говорят, но имеют ввиду, как в жанре дидактической литературы, используемой в баснях. Вывод формулируется по

старому – в опоздании виновен водитель. Если у тракера алиби, то виноваты обстоятельства места и времени, но не штаб. А ссориться с руководством хорошей компании - что рубить сук, на котором сидишь...

«Не обессудь, куманек, больше потчевать нечем»

Ситуация из басни «Лиса и журавль» возникает в случаях предложений диспетчерами рейсов с опозданием. Откажется водитель от того, что предлагают - останется несолоно хлебавши, как крыловский пернатый гость... В понедельник 17 июня вернулись из Монтаны груз для следующего рейса готов на вечер, но без отстоя по требованию электронных логбуков (ЭЛ) не дотянем до разгрузки, а, значит, опоздаем. Попросила выезд на вторник, чтобы не подвести компанию, и получила рейс только в субботу (?). При возвращении «на круги своя» потеряли недельный цикл, а это ни много, ни мало $3500. 16 лет в бизнесе и 16 лет с протянутой рукой – дайте груз..

Полный отстой

Бывали периоды хороших рейсов, но не долговременные... Ванкувер. Ждём команду в обратный путь. Побегали рано утром в лесопарке вдоль реки, тут же позавтракали ежевикой с куста. Звонок - есть груз в Торонто, затем рейс в Спокэйн штата Вашингтон с датой и точным временем разгрузки. На езду 40 часов, как до Калгари. Пока разговаривали,

в уме сравнила условия с трафаретом «12+24=36», сошлось, дала согласие. Позже выясняется - в Торонто едем на разгрузку, что обычно делают водители по городу. Ок, но тогда не получаются 24 часа на отдых и, следовательно, 36 часов на отстой у водителя, который последние 12 часов поездки будет спать. Если не отстоимся в Торонто, придётся это делать по дороге в Спокэйн. В Канаде из Торонто до Калгари по требованию ЭЛ «70 часов за 7 дней» я бы доехала, а из Торонто до Спокэйна в США по требованию ЭЛ «70 часов за 8 дней» - нет. Информирую о проблеме диспетчера, в ответ: «Мы хотим, чтобы на разгрузку поехали вы». Значит, из-за опоздания претензий не будет... Отстоялись сутки в живописных горах штата Монтана. От диспетчера упрёк - по нашей вине подвели клиента. Странно? Спор неуместен - не могут два всадника драться, сидя на одном коне. Я уже писала, что за весь опыт работы дальнобойщиком у меня были только три срочные доставки: на последний вечерний пароход для утренней ярмарки на острове Ванкувера; на выставку компании «Victoria’s secrets»; на рейс самолёта в Майями. Остальная срочность начиналась с предупреждения диспетчера об остановке конвейера и потере клиента, если опоздаем, а заканчивалась возмущением разгрузчиков из-за нехватки места – этим товаром завален весь двор. Так и в Спокэйне получилось – нас встретили весёлые русские ребята, никаких признаков бед-

Они ездят на траках компании «TRANSAM» (тел. (416) 907-8101) и следят за здоровьем с помощью программно-аппаратного комплекса «ZETA-E»

ствия. А мы гнали и по Канаде, и по США... На горных серпантинах знак ограничения скорости не всегда можно увидеть вовремя. В 2012 году мужа оштрафовали за превышение скорости в такой ситуации на $1400. Позже чиновники посоветовали оплатить квитанцию сразу и дело с концом - в Онтарио не сообщат. Так и вышло...

«Если на семейной кухне согласие, то на политической - единство»

А компания и есть семья, в которой безотказность – одна из сильных сторон водителя. Одна, но не главная. Первых дальнобойщиков в искусстве отразил Илья Ефимович Репин в картине «Бурлаки на Волге». Эта репродукция должна висеть в офисах транспортных компаний как напоминание - кто их тянет... Работники отделов по ТБ наверняка соответствуют своим должностям, но они не демонстрируют это соответствие. В предпоследнем рейсе меня попросили самой выбрать «телегу». В Торонто и на выезде пришлось осматривать 8 прицепов, потратив на это больше 2 часов(?). Водитель обязан провести круговой осмотр конкретного транспортного средства, а не выбирать ночью трейлер, ползая под ним на четвереньках. С тракеров высчитывают деньги за предоставление фур в пригодном для эксплуатации и безопасном состоянии. Ремонтом занимаются механики, а проверять их работу обязан отдел по ТБ, иначе зачем он нужен?

Или другой пример безотказности. Привезла в Канаду маму с раком поджелудочной железы, чтобы, умирая, она чувствовала свою руку в моей руке. В субботу утром 8 июля 2017 года у мамы началась предсмертная агония, а у меня выезд. Звоню диспетчеру и объясняю ситуацию, что должна остаться дома. В ответ: «Некем заменить. Выезжайте». Попрощались и поехали. Только загрузились, звонок тёти – мама умерла. Опять звоню диспетчеру и прошу разрешение заехать домой на 2 часа, чтобы объяснить ситуацию полиции и работникам морга, которые берут биологический материал на экспертизу - тётя не говорит поанглийски. Диспетчер ответил, что не может меня отправить в рейс в таком состоянии - груз повезут другие водители. В состоянии предсмертной агонии мамы - замены не было, а после её смерти сразу нашли(?). Всё опять сводится к отсутствию устава компании и чётких инструкций для спорных ситуаций. Без них от рукопожатия до подножки один шаг. Диспетчеров мы не виним, они профессионалы, и у нас с ними прекрасные отношения – это общее правило. И владельцев не виним, они замечательные люди – это установка тех, кто ими руководит. А чтобы узнать покровителей своих начальников, поинтересуйтесь, за кого они будут голосовать на выборах – кадры решают всё! (Продолжение следует)

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

August 30, 2019 №1125

7

месяц

требуются дополнительные диспетчера

Станьте одним из первых получателей самого современного и комфортабельного трака! Звоните нам сегодня и присоединяйтесь к нашей семье Highlight с более чем 550 успешными и довольными работниками!

31

32

August 30, 2019 №1125

приятного аппетита!  416-663–3999 «

отдел рекламы

русского экспресса»

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

Как правильно вялить помидоры Средиземноморское лакомство своими руками. Вяленые помидоры — вкуснейшая закуска. Можно в салат, можно красиво украсить пиццу или несладкий пирог, можно просто с хлебом и вином. Вяленые помидоры очень просто сделать самостоятельно, подобрав по вкусу приправы. Мила Смайлик

Вяленые помидоры С чего начать? Покупаем (или снимаем с грядки) помидоры. Нам нужны спелые мясистые плоды, небольшие по размеру, самая дешевая и популярная «сливка» тут подходит просто идеально. Помидоры нужно помыть, обсушить, разрезать пополам. Дальше по желанию — в идеале надо выскрести семена и избавиться от лишнего сока. Можно этим не заморачиваться, но тогда иметь в виду, что процесс вяления плодов будет заметно более долгим. Теперь готовим приправы. Приправы для вяленых помидоров должны быть сухими! Наша задача — избавиться от любой лишней жидкости. А вот какие именно приправы использовать — подскажет фантазия, или стандартные пакетики какой-нибудь смеси типа «Травы Средиземноморья», куда обычно входят орегано\ базилик\тимьян и т. д. Если хотите поострее — можно взять перца чили. Я обычно режу чили колечками и вялю прямо вместе с помидорами. Соль лучше всего использовать крупную морскую. Некоторые помимо соли добавляют еще чуть-чуть сахара. Чеснок лишним не будет, но его мы до-

бавляем в самую последнюю очередь, его сушить не надо! После подготовки вялим помидоры. Если у вас есть электросушилка, то все очень просто. Раскладываем помидоры на ней (получается примерно по килограмму на лоток), посыпаем приправой, включаем примерно на 50−60% и оставляем. Каждые часа 3−4 нужно менять лотки местами — нижний лоток получает больше тепла и там процесс происходит быстрее. Сколько времени это займет? В зависимости от качества сушки и количества жидкости в помидорах. В популярных рецептах пишут 8−12 часов, у меня последний раз вышло все 16 (а реально — два дня, на ночь я сушку включенной оставлять не стала, вы-

««Вяленые помидоры - безумно вкусный вариант

приготовления впрок любимого овоща. На выходе у вас получится шикарная заготовка, которая будет радовать своим пикантным вкусом и сможет дополнить множество блюд, соусов и подливок...

ключила вечером и включила утром). Помидоры могут просушиться неравномерно, если они изначально были не одинакового размера и степени зрелости. Иногда последние пару часов приходится бдить и постепенно снимать готовые. Если у вас духовка — суть ровно такая же. Раскладываете на противень и включаете на минимальную температуру на несколько часов. В духовке обычно процесс происходит быстрее, ведь теплый воздух там не только дует снизу, а сушит со всех сторон. Финальный аккорд — раскладываем помидоры по стерилизованным баночкам. Выходит примерно 1 кг плодов на 250-граммовую банку. Готовим масло — обычное рафинированное. Кладем в него порезанный чеснок, доводим почти до кипения, заливаем банки, закрываем крышки. Хранить — как с любыми консервами, желательно в прохладе, а если не уверены в качестве стерилизации — в холодильнике. Если помидоры недостаточно провялились — они, к сожалению, могут покрыться плесенью. Средиземноморская вкуснятина практически готова. Но… Дайте настояться лакомству хотя бы пару дней, прежде чем начать уничтожать!

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

August 30, 2019 №1125

33

Новости или пропаганда? «Каннский лев» за проект с обучением нейросетей по телепрограммам Бронзовую награду фестиваля «Каннские львы» в категории Creative Data вручили за проект с искусственными интеллектами, которые обучили отвечать на вопросы о России по программам телеканалов «Дождь» и «Россия-1». Это совместный проект «Дождя», рекламного агентства «Восход» и разработчиков из компаний ISD group и The App Solutions. Для рекламного проекта телеканала «Дождь» агентство «Восход» создало два искусственных интеллекта, которых на протяжении шести месяцев обучали только по эфирам новостей. Одного - рос-

сийского государственного телеканала «Россия-1», второго - независимого канала «Дождь». Обе нейросети накапливали данные и собрали пул знаний, который состоял исключительно из услышанной в эфирах информации. После этого каждому из интеллектов задали одни и те же вопросы. Вопрос 1. Кто вы?

• «Россия-1»: В эфире «Россия-1».

• «Дождь»: Оптимистический канал «Дождь». Вопрос 2. Три главных врага России?

• «Россия-1»: Оппозиция, пенсионеры, работники государ-

ственного сектора.

• «Дождь»: Международная изоляция, клеймо террористического государства, коррупция. Вопрос 3. Что такое гендерное равенство?

• «Россия-1»: Демократические ценности исключительно американского стиля.

• «Дождь»: Одно из главных понятий. Вопрос 4. Геи вне закона и общественных норм?

• «Россия-1»: Так говорит христианская этика.

• «Дождь»: Они такие же люди, как мы с вами.

Данный проект носил в большей степени социальный характер. Главной целью проекта создатели называют продемонстрировать разницу между новостями и пропагандой, их влияние на «сознание» и то, насколько угол подачи информации в корне меняет финальную информационную картину. И это важно для любой точки мира, создатели новостей несут колоссальную ответственность за формирование мировоззрения людей. Международный фестиваль творчества «Каннские львы» считается наиболее авторитетным

международным фестивалем производителей рекламы. Работы награждаются бронзовыми, серебряными, золотыми львами и гран-при. Фестиваль имеет категории как для рекламных кампаний, так и для достижений в технической области. В шорт-лист номинации вошел еще один российский проект — агентства Good Moscow для Сбербанка, но он остался без награды. Гран-при в номинации получил канадский проект Go back to Africa туристического агентства Black&Abroad. (НА ПРАВАХ РЕКЛАМЫ)

Если вы смотрите российское тв и тоже хотите действительно разбираться в том, что происходит, то присоединяйтесь к «Дождю!» Где смотреть:Bell Fibe #2608, www.tvrain.ru

34

August 30, 2019 №1125

досуг и развлечение  416-663–3999 «

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Сканворд

Ответы на сканворд:

Cудоку

Кроссворд По горизонтали:

По вертикали:

1. «Он идет, волну сечет, из трубы зерно течет» (загадка). 2. Грузинская зазноба (песен.). 3. «Сотоварищ» шатания в партийных рядах.

4. Солдатская зажигалка из сказки Андерсена. 5. Коллектив шабашников. 6. Немой наставник. 7. Индивидуал (жарг.). 8. Юбка для лебединого озера. 9. Общее у журнального Крокодила и Нептуна. 10. Американская игра, в которой ковбои показывают, как брать быка за рога. 11. Бал обманщиков. 12. Отпечаток, который может простыть. 13. «Культовая биография». 14. Нервный рывок. 15. «Отцовство» писателя по отношению к роману.

А. Южная хвойная «пирамида». Б. «Насыпной» город. / Титул тех, кто «вхож» в одну из палат британского парламента. В. Порождение ада, затесавшееся в человечество. Г. Древнескандинавский морпех. / Леди Зодиака. Д. Специалист по всем нашим внутренностям. Е. Если вам рассказали много сомнительного, значит, наворотили три таких. / Увлечение увлечением. Ж. Безусловно-условное открытие академика Павлова. З. Внутренний орган для пудрения. / Вино, которое пить не грех. И. Рыба с телосложением Квазимодо. К. Самая «кровожадная» из артерий. / Свиток из кондитерской. Л. «Бриллиантовый венок». М. Кладовые Земли. / Родословное растение.

Ответы на кроссворд: По горизонтали: 1. Комбайн. 2. Сулико. 3. Разброд. 4. Огниво. 5. Бригада. 6. Книга. 7. Неформал. 8. Пачка. 9. Трезубец. 10. Родео. 11. Маскарад. 12. След.

13. Евангелие. 14. Срыв. 15. Авторство. По вертикали: А. Кипарис. Б. Курган. Лорд. В. Исчадие. Г. Викинг. Дева. Д. Анатом. Е. Короб. Азарт. Ж. Рефлекс. З. Мозги. Кагор. И. Горбуша. К. Аорта. Рулет. Л. Диадема. М. Недра. Древо.

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

отдел рекламы

«русского экспресса»

 416-663–3999

August 30, 2019 №1125

35

36

August 30, 2019 №1125

 416-663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

accident?

звоните нам! мы защитим ваши интересы

slomyanski law

Personal Injury Law Firm Максимальная компенсация в каждом конкретном случае  Физические и психологические травмы любой степени тяжести при авариях, падениях и других несчастных случаях  Иски к страховым компаниям  Высокий профессионализм  Внимательное отношение  Выезжаем на дом и в госпиталь  Первая консультация бесплатно  Оплата только по факту успешного завершения дела

mariana slomyanski

lL.b, ll.m, Barrister & Solicitor, Notary Public

(416) 519.1006 (416) 897.0474 www.slomyanskilaw.com / info@slomyanskilaw.com 1110 Finch Ave West, Suite 500, Toronto, on m3j 2t2

постройте вашу мечту!

DESIGN & BUILD

Построим, Достроим и Перестроим ГРАМОТНО И ЭКОНОМИЧНО!

INSULATION & WATERPROOFING Защитим ВАШ ДОМ от дождей и мороза!

Наружные и Внутренние Работы всех сложностей и форматов! Только квалифицированные Профессионалы!

RESTORATION & STRUCTURAL DAMAGES

Обезопасим и придадим силы на много лет вперёд!

GRADING & LANDSCAPING

Ваш Дом будет сухим и крепким!

Более 15 лет в индустрии!

ЗА ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ КОНСУЛЬТАЦИЕЙ ЗВОНИТЕ СЕГОДНЯ (647) 784-4477 S.O.N.C.E. BUILDING EXCELLENCE SONCE@mail.com / Instagram @soncebuildexcellence Satisfaction guaranteed with every project being treated as special and designed as unique as can be! Ask us about our special life time warranty!