Russian Express #1130 Newspaper

№1130

oсtober 04

2019

r u s s i a n

e x p r e s s

w e e k l y

n e w s p a p e r

www.russianexpress.net

4931 Bathurst St. Finch/Bathurst (рядом с CIBC)

Человеческая сторона дела Брайан Мэлоуни: «Больше всего я люблю разрешать проблемы, говорит основатель компании HighGate Property Investments Brokerage Inc. - Я очень доволен, когда могу подсказать простое решение в, казалось бы, неразрешимой ситуации...». Читайте стр.12. На фото: (слева направо) с сыновьями Джонатаном и Джастином.

don't wait to buy real estate, buy real estate and wait!

Olga Parkhomenko - Broker Philipp Parkhomenko - Sales Representative Kate Parkhomenko - Sales Representative

Тел: 416.887.4691

2

Octrober 04, 2019 №1130

 416-663–3999 « настроение недели

о газете

RUSSIAN EXPRESS weekly newspaper

Published by Canadian Russian Press Inc.

Издатель ���������������������������� Майя Мастер Отв. секретарь ���������Мария Михайлова Редакционная коллегия........................ А.Г ладков , С. П етренко , А. Г ерштейн Верстка ��������������������������������� В. Самодай

Publisher �����������������������������Maia Master Manager ��������������������� Maria Mikhailova Editorial Department.............................

A. G ladkov , S. P etrenko , A.G ershtein Lay-out of Newspaper.... ����� V. Samodai

Phone �������������������������� (416) 663–3999 E­-mails ������������������������������������������������������� russianexpresstoronto@gmail.com

Address: 1881 Steeles Ave. W. Suite 207A, Toronto, Ontario, M3H 5Y4 www.russianexpress.net Редакция не несет ответственности за содержание рекламы. По поводу информации, содержащейся в рекламных материалах о здоровье и лекарственных препаратах, редакция настоятельно рекомендует читателям советоваться с лечащими врачами. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. В газете использованы материалы российской и канадской прессы, информационных агентств.

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Комитет климатической безопасности Как спасти человечество от людей. Муниципальный совет Торонто объявил «климатическую чрезвычайную ситуацию» - climate emergency. Симптомы глобального изменения климата хорошо известны: бывает очень жарко или очень холодно, случаются сильные наводнения и разрушительные ураганы. Кстати, последний раз ураган был в Торонто в октябре 1954 года, когда смертоносная «Хэйзел» обрушила на город бесконечные ливни и бешеный ветер. А.Гладков agexpress@mail.com Сразу 35 человек погибли только на одной из улиц, затопленных вздувшейся речкой Хамбер. Среди десятков других жертв были пожарные, утонувшие вместе со своей пожарной машиной при попытке спасти

««Двадцать лет назад «мега-мэр» Мэл Ластман призвал канадских военных на спасение заваленного снегом Торонто. Как насчет комендантского часа в криминогенных районах и вооруженных патрулей? терпевшего бедствие водителя... Сейчас люди гибнут не от ураганов, а от пуль. Телевизор с новостями уже можно не включать: постоянные завывания сирен за окном говорят: «стреляли»! На 29 сентября в Торонто было зарегистрировано 505 случаев применения огнестрельного оружия. Дальше отчетность полиции не идет, но

вы смело можете накинуть еще с десяток инцидентов. В этом году число убитых и раненых приближается к 350. Да, убитых поменьше, чем прежде достигнутый рекорд, немногим более тридцати. Но за пять лет жертвами стрельбы в Торонто стали 172 человека и ранены многие сотни! Почему городские власти не объявляют чрезвычайного криминального положения? Ведь люди гибнут в оптовых масштабах, куда там стихийным бедствиям. Двадцать лет назад «мегамэр» Мэл Ластман призвал канадских военных на спасение заваленного снегом Торонто. Как насчет комендантского часа в криминогенных районах и вооруженных патрулей? Недемократично? А ежедневная пальба – это демократично? Вооруженных бандитов становится все больше, а власти тем временем борются с «системным расизмом». Но криминал - не расовая проблема, а культурная. Люди запрограммированы средой на определенные ценности и определенное поведение. Это было всегда и по разным поводам. И не стоит думать, что климатическое программирование чем-то лучше, раз его целью является спасение всего человечества от людей. Ажиотаж вокруг шведской девочки,

20

которая теперь «ум, честь и совесть нашей эпохи», это ненормально и тревожно. Избитые аксиомы, которые она бросает с высоких трибун, являются профанацией серьезнейших проблем человека и природы, переводом этих проблем из сферы разума в сферу эмоций и политиканства. Феномен Греты Тунберг – это искусственный массовый психоз. Да, массы инертны и их нужно эмоционально возбуждать на всемирно-исторические свершения. Но складывающийся на наших глазах климатический комсомол совершенно так же не поможет спасению природы от человека, как советский комсомол не помог строительству светлого будущего. Сторонники «святой девы Греты» считают себя вправе затыкать рты несогласным. Активизм закономерно перерастает в фанатизм, в готовность пожертвовать людьми во имя идеи. А что завтра? Климатическая полиция? Комитет климатической безопасности? Климатическое правительство? Экстремизм свойственен юным. В силу недостаточного опыта они склонны видеть жизнь в черно-белых тонах, воспринимать мир в двоичной системе, которая предполагает противостояние и конфликт. Экстремизм требует врага,

чтобы вести с ним непримиримую борьбу - вместо выполнения заявленной задачи. Проблема очевидна: человеческая цивилизация существует за счет поглощения природных ресурсов и, разрастаясь, может уничтожить и природу, и себя. Лучшее, но невероятное решение экологических проблем - вернуться к балансу с природой по примеру, скажем, аборигенов Северной Америки, на протяжении тысячелетий не создавших промышленной цивилизации. Чтобы избежать катастрофы, необходимы новые источники энергии, новые технологии, новые социальные нормы и так далее. И это касается не только климата, а широкого комплекса экологических и других вопросов. Решение всех этих проблем, к сожалению, очень сильно компрометируют и саботируют организаторы массового климатического самоудовлетворения. В заключение о хорошем. У «Листьев» после почти четырех лет появился капитан – им стал «парень из нашего города» Джон Таварес. На радостях Maple Leafs одолели оттавских «Сенаторов» в стартовом матче. Один из голов забил новый нападающий «Листьев», дебютант НХЛ Илья Михеев. Новые надежды на новый сезон!

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

2019 RAV4

Interest Rate from 2.99% loyalty for existing lease and finance customers up to -1%

отдел рекламы

«русского экспресса»

2020 Corolla XSE

Interest Rate from 0.99%

 416-663–3999

2019 Highlander

October 04, 2019 №1130

Finance and Lease from 0.99%

3

4

Octrober 04, 2019 №1130

актуально  416-663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

В долговой паутине На что будем жить? Сегодня этот сакраментальный вопрос задают себе уже не только пенсионеры или те, кто скоро ими станет, но также канадцы 40-50 лет. Все большее число людей этой возрастной группы ограничены в своих финансовых возможностях и не считают себя готовыми к выходу на пенсию и непредвиденным расходам.. Александр Герштейн Об этом говорят цифры опроса, проведенного в августе месяце известной компанией Ангус Рейд. В свете фантастических предвыборных обещаний либералов статистика звучит весьма печальным диссонансом. Более половины всех работающих канадцев, ставших участниками опроса, живет, что называется, «от чека до чека», или, говоря привычным нам языком, от зарплаты до зарплаты. Более трети из них не имеют никаких пенсионных сбережений, что вынуждает их работать дольше, чтобы хоть как-то сводить концы с концами. Но того, что остается в кармане после оплаты базовых расходов, не хватает, и потому человек неизбежно залезает в неизбывные долги, рассчитаться с которыми он все равно не может. В подобной ситуации живет четвертая часть всех опрошенных. По сравнению с данными опроса прошлого года, количество вечных должников выросло с 53 процентов до 57, и это только по кредитным карточкам. Третья часть этих людей просто не в состоянии выбраться из прочной паутины. А 40 процентов из них имеют долги на сумму $20.000, не связанные с выплатами мортгиджа. Со временем это накаплива-

Того, что остается в кармане после оплаты базовых расходов, не хватает, и потому человек неизбежно залезает в неизбывные долги, рассчитаться с которыми он все равно не может...

ется, и возникает то, что финансисты называют кумулятивным эффектом - человек работает не для того, чтобы позволить себе какие-то дополнительные траты, а безуспешно пытается покрыть хотя бы часть задолженностей. Ситуацию усугубляют макроэкономические факторы, такие, как уровень инфляции, раздутые цены на рынке недвижимости и другие. Опрос выявил еще одну тревожную тенденцию. Наиболее увязшей в долгах, по сравнению с «миллениалс» и «бэби-бумерс», оказалась возрастная группа, которую социологи именуют Generation X - поколение 35-54-

летних. Ничего удивительного в этом нет, поскольку именно эти люди лишь недавно стали владельцами недвижимости, и оказались под тяжестью бремени выплат по мортгиджу. В то время как «бэби-бумерс» в основном уже завершили этот процесс, а молодежи еще только предстоит столкнуться с немыслимо высокими ценами на недвижимость, особенно в больших городах. Около 40 процентов представителей Generation X уже третий год подряд признаются, что не в состоянии что-то откладывать на пенсию, в то время как половина из них опасается, что не сможет обеспечить себя, оставив

работу по достижении пенсионного возраста. «Число канадцев 40-50 лет, которые финансово ограничены и не готовы к выходу на пенсию и каким-либо непредвиденным расходам, продолжает расти, - отмечают авторы опроса. - И это может привести к тому, что людям придется залезать в долги, чтобы просто обеспечить свои расходы на жизнь». Одновременно с этим растет количество канадцев, которые уверены, что молодому поколению для того, чтобы сводить концы с концами, придется работать значительно дольше, чем предыдущим. Уже в этом году с этим согласны 82 процента всех опрошенных, по сравнению с 75 процентами год назад. А тех, кто уверен, что даже какие-то сбережения не помогут обеспечить достойное существование в статусе пенсионера, насчитывается 69 процентов, то есть на пять процентов больше, чем в прошлом году. Несмотря на громкие заявления либералов о равенстве полов, оно провалилось даже на уровне самого правительства. Особенно после того как премьер-министр по сути выгнал с должности, а также из партийных рядов непокорную Джоди Уилсон-Райболд, бывшего министра юстиции и генераль-

ного прокурора. Вместе с ней из солидарности ушла бывший министр здравоохранения и государственный казначей Джейн Пилпот. Так вот, опрос показал, что женщины в Канаде страдают в финансовом плане больше, чем мужчины, и их проблемы только растут. Недостаток денег, приводящий к долгам, испытывает 35 процентов женщин, тогда как мужчин - 28 процентов. При этом три четверти участниц опроса заявили, что испытывают трудности даже в покупке самых простых продуктов питания. Среди представителей сильного пола на это пожаловались только 24 процента. Казалось бы, вот что должно было стоять во главе списка предвыборных обещаний, в первую очередь, пока еще правящих либералов - как разорвать липкую паутину долгов, в которой запутались простые люди. Но увы! Вместо этого Трюдо и его команда обещают нам посадить 2 миллиарда деревьев, обложить налогом Фейсбук и Гугл, а самое главное - увеличить дефицит бюджета до $27,4 миллиарда в будущем году, и еще на $20 миллиардов в следующие три года. На этом фоне какие-то жалкие 20 тысяч ваших долгов несущественная мелочь...

Высококачественные строительные отделочные материалы из Европы ОГРОМНЫЙ ВЫБОР КЕРАМИЧЕСКОЙ И ДЕКОРАТИВНОЙ ПЛИТКИ ИЗ ИТАЛИИ, ПОРТУГАЛИИ, ИСПАНИИ Инсталляционные материалы из Германии

Glass mosaic on SALE $16.95 per sq.ft

AMAZONIA www.tilemastercanada.com

collection of large hexagon porcelain tiles from Spain KITCHENER SHOWROOM

BARRIE SHOWROOM

125 Mary St, Aurora, ON L4G 1G3

115 Bleams Rd, Kitchener, ON N2C 2G2

79 Anne St. South, Barrie, ON L4N 2E2

(905) 841-2333

(519) 893-5333

(705) 737-3338

AURORA SHOWROOM

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

October 04, 2019 №1130

Thornhill Condos

by Daniels and Baif Bathurst & Beverly Glen Call or Text for First Access 416.887.4691 Olga

647.296.8949 Kate

EXCLUSIVE EVENT: RSVP FOR ATTENDANCE 7620 Yonge St Unit 400, Thornhill, ON L4J 1V

Sat, Sept. 28th| 1 P.M. to 5 P.M. Sun, Sep. 29th| 1 P.M. to 5 P.M. Sat, Oct. 5| 1 P.M. to 5 P.M. Sun, Oct. 6| 1 P.M. to 5 P.M.

Register for First Access

www.thornhill--condos.ca вне очереди напрямую от строителей ● 3 Minute Walk you will arrive to all of your shopping needs with Big Box Stores which include a Walmart, Bulk Barn, Homesense, NoFrills, The Beer Store, and many other great retailers ● Minutes to Promenade Mall that has over 150 stores including premium brands like Coach, Aritzia, Lululemon, Pandora & Much More ● 5 minutes to TTC & Viva Bus Terminals at Promenade Mall, with service connecting to both Finch and Downsview subway stations and the Vaughan Metropolitan Centre (VMC) subway station ● Less than 20 minutes to York University who has a student population of over 50,000 ● Conveniently located close to Highways 400 & 407 and 7 ● 10 minutes to one of the largest shopping centres in Canada located adjacent to Canada’s Wonderland, Vaughan Mills ● Daniels Thornhill is being developed by a highly reputable developer, The Daniels Corporation, who is one of Canada’s preeminent builder/developers, building more than 27,000 new homes across the GTA for over 34 years

Закрытие в 2023 году info@parkhomenko.ca

@parkhomenko.ca

5

6

Octrober 04, 2019 №1130

 416-663–3999 новости канады

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Предвыборный разрыв растет

Адвокат

Либералы отстают от консерваторов. Череда скандалов не прошла даром для Либеральной партии и ее лидера. По данным опроса от социологической службы Angus Reid, либералы отстают от консерваторов уже на 7 процентов. У партии Эндрю

по Криминальным Искам

Говорим по-русски 647.891.9776 Елена E-mail: christophe@preolaw.com

Шира – 37 процентов поддержки, у партии Джастина Трюдо – 30 процентов. Рейтинг остальных партий значительно ниже: у новых демократов 14 процентов, у зеленых – 8, у Блока Квебекуа – 7, у Народной партии – 3 процента. Социологи отмечают,

что избиратели уходят от либералов не столько к консерваторам, сколько к другим левым партиям, в первую очередь к новым демократам, которые в случае серьезного сдвига в настроениях электората могут стать альтернативой либералам.

Иммиграция и миграция Канадцы не согласны с Трюдо. Большинство жителей Канады не поддерживают иммиграционно-беженскую политику правительства либералов. Планы партии Джастина Трюдо включают ежегодный прием до 350 тысяч иммигрантов и беженцев по сравнению с нынешними 300 тысячами. 37

опрошенных по этому поводу канадцев считают такое количество чрезмерным. 32 процента полагают, что это приемлемое количество, а 12 процентов считают его недостаточным. 70 процентов считают, что новое правительство, независимо от его политической окраски, должно взяться за предотвра-

щение нелегальной миграции. Кстати, со времени печально знаменитого твита Трюдо с приглашением в Канаду всех желающих канадскую границу нелегально перешли более 50 тысяч человек. 64 процента участников опроса считают, что Оттава не справляется с этой проблемой.

Prestige School Общеобразовательная частная школа PS – Grade 12

Приглашаем на ДЕНЬ ОТКРЫТЫХ ДВЕРЕЙ дошкольников, учеников 1-12 классов и их родителей Воскресенье, 20 октября, 11 ам – 2 рм toronto Campus

Preschool – Grade 12 21 Eddfield Ave. (Sheppard & Yonge)

416.250.0648

Помещение распорложено на 5-ти акрах земли

Воскресенье, 3 ноября, 11 ам – 2 рм

Richmond Hill Campus Preschool – Grade 8 11 Headdon Gate (Bathurst & Major Mackenzie)

905.780.6565

При школе имеется детская площадка и сквер

В дополнение к программе министерства образования в школе изучаются: Французский язык с дошкольного отделения История и география мира Компьютеры Рисунок, живопись и лепка Драма, танцы и театр Природоведение Русский язык и литература Как отдельные предметы с 4 класса: Физика Химия Биология

www.prestigeprivateschool.ca

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

October 04, 2019 №1130

7

Проблемы электората Broker, SutTon Group Admiral Diamond Award

Stunning Townhome On Wooded Ravine - $778,000!

3 bdr/3 bath/9’ Ceilings On Both Floors. Luxurious Kitchen & Baths. $50K In Builder’s Upgrades. Shows Like A Model Home. Amazing Location In Prestigious Aurora.

Leslie /Wellington

NEW

Short or Long Lease Brand New Condo For Rent: 2 Bdr/2 bath Unit With Locker At Yonge and Eglinton Available Immediately.

Corner Unit Wil Luxury Finishes.

161 Roehampton Ave

sold Предвыборные темы. Какие темы интересуют канадских избирателей в преддверии намеченных на октябрь выборов в федеральный парламент? Очередной опрос от социологической службы Abacus показал, что большинство канадцев озабочены высокой стоимостью жизни. Об этом сообщили 35 процентов опрошенных. Следом идут здравоохранение – 34 процента, изменение климата – 29, налоги – 27, доступность жилья – 26, наличие стабильной и хорошо оплачиваемой работы – 25. В меньшей степени канадцев волнуют такие вопросы, как адекватные взносы в общественный карман со стороны

самой богатой части населения – 16 процентов, снижение платежей за медицинские услуги – 15, сокращение неравенства в доходах – 15, дефицит федерального бюджета – 14, управление иммиграцией – 13. На периферии интересов канадцев находятся безопасность границ – 10 процентов, противоборство политике президента Трампа – 8, снижение дискриминации – 7, общественный транспорт – 6, закулисные сделки в политике и бизнесе – 6, восстановление отношений с коренным населением Канады – 5 процентов. Стоит отметить, что участники опроса отвечали на предоставленные им вопросы, которые, однако, далеко не полностью от-

ражают палитру интересов канадцев или даже искажают ее в духе господствующей идеологии. В частности, защита окружающей среды была сведена к «изменению климата», что является лишь частью экологических проблем. Что касается сокращения неравенства в доходах (income inequality), то эта проблема должна включать в себя и неадекватность доходов и привилегий работающих в общественном и частном секторе. Наконец, исследователи не задали канадцам вопросов относительно долгов правительств всех уровней, являющихся одной из причин роста налогов и сокращения социальных услуг.

North York Bungalow With Separate Entrance - $1,168,000! New Kitchen/ old Floors/Walls/Ceilings/Pot sAppliances/Bathroom/Laminate Lights Etc… 3 +2 Bedrooms/2 Bathrooms/Premium Lot. Drewry/Bathurst/Yonge

Профессиональная помощь и консультация в вопросах поупки/продажи/аренды домов и квартир, а также инвестиций и бизнесов. Плазы, доходные дома (plazas/multiplexes).

Тайны юных убийц О чем рассказали видеозаписи. Тайну своих преступлений юные убийцы унесли с собой. Таков вывод из распространенной полицией краткой информации о нескольких видеозаписях, сделанных двумя молодыми людьми из Британской Колумбии перед их самоубийством. Записи засвидетельствовали признание Брайера Шмегелски и Кэма Маклауда в убийстве троих человек. Однако Шмегелски и Маклауд так и не объяснили причин, толкнувших их на убий-

ство не знакомых им людей. Они не только не выразили никакого раскаяния или сожаления, но и сообщили о своем желании убить больше людей. Кроме того, они планировали добраться до Гудзонова залива, чтобы захватить какое-нибудь плавучее средство, чтобы добраться до Африки или Европы. Главная загадка в этой драматической истории такова: что толкнуло молодых канадцев на убийства? Хотя следствие не нашло доказательств их при-

частности к каким-либо экстремистским группам, журналистам удалось найти в интернете фотографии Брайера Шмегелски со свастикой на рукаве и ножом с нацистской символикой. Кстати, его предки были вынуждены покинуть Украину во время Второй мировой войны. Судя по всему, у Брайера было непростое детство, и, как сообщает «Торонто Стар», он не видел своего отца с восьми до шестнадцати лет, и к тому же ошибочно считал, что имеет русские корни.

Школьная забастовка WWВ Онтарио продолжается забастовка членов профсоюза CUPE, преимущественно административнотехнического персонала и части учителей... (на фото

Ottawa Catholic School Board)

Почему не летом? Почему учителя и другой школьный персонал не бастуют летом, когда так называемые трудовые акции не могут причинить большого вреда учебному процессу, школьникам и обществу? Ответа на этот вопрос попрежнему нет, а тем временем в Онтарио продолжается частичная забастовка 55 тысяч членов профсоюза CUPE, преимущественно административно-тех-

нического персонала и части учителей. Частичная забастовка означает, что они выходят на работу, но выполняют только часть полагающихся им обязанностей. Школьный персонал добивается, в частности, повышения заработной платы и job security, то есть гарантии сохранения рабочих мест. Отметим, кстати, что в период с 2004 по 2018 год расходы правительства

Онтарио на школьное образование выросли более чем вдвое, причем основная часть денег пошла на оплату учителей и другого школьного персонала. За это же время количество учащихся в общественных школах сократилось на 109 тысяч, но число учителей выросло на более чем 13 тысяч человек, а численность вспомогательного персонала – более чем на 9 тысяч человек.

● 1st, 2nd Mortgages ● Refinansing - погашение долгов ● Программы для новых иммигрантов, беженцев и проживающих вне Канады ● Программы для self-employed

88 Glen Cameron Rd. Thornhill, ON L3T1P7

Бесплатные услуги финансиста и технического инспектора/адвоката по вашему выбору. Постоянно обновляемая база данных инвестиций. Новое строительство квартир – VIP selection.

8

Octrober 04, 2019 №1130

 416-663–3999 новости торонто

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Трюдо: исключение Оптимизм на фоне выстрелов из правил Статистика и реальность. В Торонто почти ежедневно продолжают звучать выстрелы и гибнут люди. Тем временем глава муниципальной полиции отчитался об успехах антикриминальной операции Project Community Space. Эта инициатива стала реакцией на резкий рост числа случаев стрельбы и убийств в минувшем августе. Операция, на которую власти трех уровней выделили 4,5 миллиона долларов, рассчитана на 3 месяца. Как отметил шеф полиции Торонто Марк Сандерс, к настоящему времени произведено более двухсот арестов, и в отношении задержанных выдвинуто свыше полутысячи различных уголовных обвинений. Более трети этих обвинений связаны с незаконным огнестрельным оружием; около четверти касаются нарушений условий пребывания на свободе до суда, а также

Питер Кент обратился в муниципалитет с жалобой на Трюдо. Причина жалобы – участие лидера Либеральной партии на митинге его сторонников на главной площади города Nathan Phillips Square...

Очередное нарушение премьера. Премьер-министр Джастин Трюдо вновь нарушил правила, на этот раз запрещающие проведение предвыборных мероприятий на территории муниципалитета Торонто. Как сообщает СВС, Питер Кент , кандидат-консерватор от Торнхилла, обратился в муниципалитет с жалобой на Трюдо. Причина жалобы – участие лидера Либеральной партии на митинге его сторонников на главной площади города Nathan Phillips Square. Запрет на подобные мероприятия в ходе предвыборных кампаний любого

уровня был принят в феврале прошлого года. В письме Кента отмечается, что невзирая на уверенность Трюдо в том, что на него не распространяются общие правила, решения муниципалитета Торонто должны быть равно обязательными для всех. Разумеется, допущенное лидером либералов нарушение не было таким существенным, как прежние, но, тем не менее, городские власти должны были принять определенные меры с целью либо запретить фактически нелегальный митинг сторонников Трюдо, либо узаконить его специальным разрешением.

Восстановить и сохранить вашу внешность Зубные имплантаты имеют целый ряд функций. Одна из основных - это косметическая, возвращение вашей улыбке ее первоначального блеска. Имплантаты рассчитаны на всю жизнь и обычно служат гораздо дольше зубных мостов. Это отличное решение в тех случаях, когда необходимо заменить утерянный или

поврежденный зуб или несколько зубов. Защитить и восстановить здоровую челюсть Пустые места на месте зубов - это не просто некрасиво, но еще и опасно для здоровья. Изменения в кости челюсти могут привести к ее ослаблению. Зубные имплантаты являются единственным решением, позволяющим защитить и восстановить здоровую челюсть. Не откладывайте надолго консультацию по поводу установки имплантатов - чем больше времени пройдет, тем выше шансы на то, что изменения в кости челюсти могут осложнить установку имплантата. Предотвратить шатание и смещение зубов Потеря зуба или нескольких может привести к тому, что соседние зубы начнут смещаться и потеряют нормальный, ровный вид. Потеря зубов может также привести к внешним малоприятным изменениям в вашем лице. В таком случае зубные имплантаты помогут вам не только обрести полноценные зубы, но и заметно улучшить вид вашего рта и лица в целом. Они также позволят вам полноценно питаться, что в целом изменит состояние вашего здоровья в лучшую сторону. Вам не при-

розыска за предыдущие правонарушения, и более десяти процентов за тяжкие преступления – включая грабеж и изнасилование. Сандерс сообщил, что операция Project Community

Риски жилищного рынка Опасности экстремальных цен. Торонто занял второе место в мировом рейтинге городов с самым перегретым рынком жилья, уступив только Мюнхену. Позади Торонто оказались такие города, как Гонконг, Амстердам, Франкфурт и Ванкувер. С 2000 по 2017 год средняя цена жилья в столице Онтарио выросла в три раза. Однако аналитики ведущего швейцарского банка UBS, ежегодно анализирующие жилищный рынок в разных странах, считают, что в целом в Канаде ажиотаж спроса на

Не пора ли подумать об имплантатах? Вы, возможно, слышали о зубных имплантатах, а также о том, что они являются одним из лучших способов замены утерянных или поврежденных зубов. Действительно, зубные имплантаты могут быть самым лучшим решением в целом ряде ситуаций. Но когда именно? Чтобы ответить на этот вопрос, давайте вначале уточним, что такое зубные имплантаты и для чего они служат. Зубные имплантаты обычно состоят из трех частей: основы-шурупа (post), насадки (abutment) и коронки (restoration). Основа закрепляется в кость челюсти. Насадка ввинчивается в основу. А коронка закрепляется на насадке, венчая собой всю конструкцию. В итоге во рту появляется искусственный зуб, практически неотличимый от настоящего здорового зуба.

Сандерс сообщил, что операция Project Community Space оказалась весьма успешной...

Space оказалась весьма успешной, и что количество случаев стрельбы сократилось на 30 процентов по сравнению с пиком в августе. Однако эта категория преступности имеет в Торонто сезонный характер, и после летнего пика обычно идет на убыль. Кроме того, мирным жителям города нужны не отдельные кампании по борьбе с преступностью, а постоянное давление на преступность всеми доступными средствами – ужесточением законодательства, активностью полиции и адекватностью судебной системы. Кстати, о реальном масштабе криминальных проблем в Торонто говорит то, что в минувшем году в центральной детской больнице – Hospital for Sick Children – была оказана помощь такому же количеству пострадавшим от огнестрельных ранений, как и за все предыдущие пять лет.

дется ухаживать за имплантатами так, как это делается со съемными зубными протезами. И вам не нужно будет бояться, что зубные протезы сдвинутся со своего места во рту или, хуже того, выпадут оттуда в самый неподходящий момент. Подводя итоги, отметим: зубные имплантаты являются одним из наиболее эффективных, надежных и успешных методов реставрации зубов. Практически любой человек, независимо от возраста, может рассчитывать на успех зубной имплантации. Консультация с дантистом необходима Доктор Александр Костырко является одним из немногих дантистов в этом районе Торонто, которые предлагают полный комплекс услуг со всеми типами зубных имплантатов. Доверьте свои зубы опытному специалисту! Клиника доктора Костырко BloorWestSmiles располагает различными средствами обезболивания при зубных операциях, включая внутривенную анестезию. Доктор Костырко имеет огромный опыт в имплантационной стоматологии и является членом международной организации International Congress of Oral Implantology. (на правх рекламы)

жилье начинает утихать. Основными причинами этого являются перегрузка владельцев жилья долгами и нестабильная экономическая ситуация в мире. Что касается Торонто, то риск обвала спроса и цен на жилье остается здесь очень высоким. По этому показателю Торонто опять же идет вторым в мире вслед за Мюнхеном. Спровоцировать лопнувший «пузырь» на рынке жилья могут резкое повышение процентных ставок, экономический кризис, «бегство» жилищных спекулянтов и инвесторов, массовые

банкротства и другие факторы. Как ни парадоксально, даже при экстремальных ценах в Торонто сохраняется острый дефицит жилья. Один из предлагаемых рецептов решения этой проблемы – налог на пустующее жилье. В городе сейчас насчитывается около 66 тысяч пустующих жилищ, или около 4,7 процента от их общего числа. По этому показателю Торонто держит первое место в Канаде, заметно обгоняя другие города. В частности, в Монреале пустует 64 тысячи жилищ, а в Ванкувере – 25 тысяч.

Specialized Dentistry. Personalized Care

Trust Your Teeth to Experience BloorWestSmiles is a modern dental clinic in West Toronto offering a full range of advanced dental treatments since 1993

 Чистка зубов и профилактическая стоматология  Пломбы натурального цвета  Лечение корневых каналов  Коронки, мосты, виниры  Braces and Invisalign  Импланты, хирургия и восстановление  В офисе работает хирург Для консультации с Доктором Александром Костирко звоните:

www.bloorwestsmiles.com

416-766-2853 Follow us on

Smile Makeover by Dr. Alexandre Kostirko!

BloorWestSmiles / Dr. Alexandre Kostirko / 2 Jane Street, Suite 505, Toronto

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Месть «образцового джентльмена»

 416-663–3999

Hall of Fame Нужен дом вашей мечты? Посетите www.alexchalmiev.com FOR SALE -$2,3500,000

FOR LEASE - $2,300

Невероятно красивый отдельно стоящий дом в очень востребованном районе!

6500 sq. ft. 4+1 спальни, 5 ванных комнат. Профессиональный дизайн интерьера! Более $500К потрачены на улучшение!

10’ потолки на 1-м этаже и 9’ на 2-ми в бейсменте. Просторная и функциональная, сделанная по индивид. Проекту кухня с большим центр. островом, совр. эл. приборы! Гранитная столешн.! Мраморный backsplash! Кафедральный потолок в семейной комнате с камином, большое панорамное окно. Комфортная и светлая главная спальня, полы с отоплением в ванной комнате. Просторные спальни с индивид. гардеробными. Красивый вид с балкона. Деревянные полы во всем доме. Терраса. Сауна. Профессионально законченный бейсмент. Встроенный гараж на 3 машины и 3парковочных места перед домом. Совр. система полива, зарядное устройство для электрич. машин! В доме система «Умный дом»! Вы должны это видеть!.

Великолепная соврем. просторная квартира в элегантном «Chateau Ridge Complex». 1 спальня + дэн. 1 ванная комната. Около 800 sq. ft. Все комнаты раздельные и просторные. Большой дэн может быть использован как 2-я спальня. Соврем. эл. приборы. Локер. Подземная парковка на 1 машину. Большой балкон. Рядом парки, лес, школы и все удобства, общ. транспорт.

Dufferin/Teston/Bathurst

416.816.7959 (mobile) 647.895.9080 (mobile/text) 416.739.7200 achalmiev@gmail.com

Sutton Group Admiral Realty Inc. Brokerage

Признания Алека Минасяна. Полиция Торонто обнародовала видеозаписи допросов 26-летнего Алека Минасяна, обвиняемого в убийстве десяти человек. 23 апреля прошлого года он на взятом напрокат вэне проехал по тротуару вдоль улицы Янг в Северном Йорке, стремясь задавить как можно больше людей, в первую очередь женщин. Кроме того, еще шестнадцать человек получили ранения различной степени тяжести. Жертв могло быть еще больше, но Минасян был вынужден остановить вэн после того, как кто-то плеснул напиток на лобовое стекло, резко ограничив ему видимость. Появившийся вскоре полисмен задержал убийцу. При аресте Минасян направил на полисмена выхваченный из заднего кармана кошелек, надеясь, что он будет принят за пистолет, и в ответ на предупреждение полисмена предложил ему стрелять в голову, желая быть убитым наверняка. Однако благодаря хладнокровию полисмена преступник остался в живых. В ходе

9

October 04, 2019 №1130

Dufferin/Steeles

FOR SALE $529,900

Kitchener Waterloo

Великолепный 5-уровневый дом.

3 просторные спальни, 3 ванные комнаты, 2 отдельных выхода, граничащий с лесом и озером.

G кухня Замечательная соврем. IN новая открытой планировки ASKс гранитной столешницей. Дерев. полы во всем OVER доме. Встроенный гараж на 1,5 машины и 2 парковки перед домом. Рядом школы, парки, магазины.

SOLD

FOR SALE - $749,900

Derry/Savoline Blvd, Milton

Большой и светлый, красивый, соединенный гаражами Semi-Detached дом. Великолепное расположение. 3 спальни, 4 ванные комнаты. Около 2000 sq. ft. Потолки на первом этаже 9 ft. Новые полы, освещение, жалюзи и др. Только что после ремонта. Свежепокрашен. Обновленная кухня, большие кабинеты, backsplash. Новая кварцевая столешница. Стальные эл. приборы. Дубовая лестница. Большие просторные спальни с большими окнами. Совершенно новая крыша. Законченный бейсмент с ванной комнатой. Есть доступ в гараж из дома.

Patio на заднем дворе из натурального камня, высокий забор, gazebo. Гараж на 1 машину + 2 парков. места перед домом.

FOR SALE - $590,000

For sale - $919,000

Невероятно красивая, просторная квартира в центре Ричмонд Хилла! Очень светлая, открытая планировка, красивый дизайн! 2 спальни, 2 ванные комнаты, около 1200 sq. ft. Много вложено на обновление интерьера. Большие спальни, гардеробная. Современная кухня, стальные электроприборы! Большой просторный балкон с видом на запад. Подземная парковка на 2 машины. В комплексе современный спортзал, внутренний бассейн, сауна, теннисный корт, наружный бассейн. Рядом магазины, банки, транспорт!

Большой, уютный, отдельно стоящий бангало с красивым собственным пляжем на берегу озера Simcoe. От-дельный дом для гостей. Спальни 4+1, 1 ванная комната. Красивая планировка. Большая просторная кухня. Стальные эл. приборы. Деревянные полы. Кафедральные потолки. Дом полностью обновленный и улучшенный. Очень большой участок, граничит с лесом. Парковка на 15 машин перед домом. Близко к казино Rama, Marina, к отелям, ресторанам, главным хайвэям. Редко на рынке! Поймайте свой шанс!

Richmond Hill

SOLD

Lakeshore/Simcoe

SOLD

допроса Минасян сообщил, что является представителем движения «недобровольных девственников» и ориентируется на предыдущие массовые убийства, совершенные активистами этого движения. Он стремился отомстить женщинам за невнимание к нему, а причиной такого невнимания он считает то, что он, будучи «образцовым джентльменом», является «слишком хорошим» для них, предпочитающих «грубых мужланов». Совершенное им массовое убийство Минасян назвал «отмщением» и попыткой вызвать восстание других «недобровольных девственников», возмущенных тем, что женщины отказывают им в интимной близости, против такого несправедливого общественного устройства. На вопрос следователя о его чувствах по отношению к жертвам Минасян ответил, что «выполнил свою миссию». Суд должен начаться в феврале будущего года, и многие задают вопрос, почему совершенное Минасяном массовое убийство не было квалифицировано как терроризм.

доктор

Тима Гогниева приглашает в комфортабельную клинику для всей семьи www.ctorgame.com

открытый чемпионат Торонто мастер-классы ГДЕ: Creed’s Coffee Bar, 390 Dupont St., Toronto, Canada Когда: 31 октября 2019 года с 6 -10 вечера

Обучение игре каждый вторник с 7-9 вечера, по адресу: Second Cup, 415 Spadina Rd., Toronto Следите за расписанием на нашей странице на Facebook: #ctorgameinc

10

Octrober 04, 2019 №1130

 416-663–3999 скоро выборы

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Хронически третьи Как построить социализм. ПочемуНовая демократическая партия Канады называется «новой», если в стране никогда не было «старой» демократической партии? И почему НДП называется «демократической», хотя в реальности она является социалистической, и до 2018 года входила в мировой Социалистический Интернационал? Ответ прост: в 1961 году, когда создавалась Новая демократическая партия, название «социалистическая» было не лучшим выбором для политического движения в Северной Америке на фоне противостояния демократического Запада с тоталитарным Советским Союзом. Левое движение в Канаде оформилось к концу 19 веека, опираясь на социально-экономический протест рабочих. Великая депрессия двинула массы влево, и благодаря поддержке влиятельных индустриальных профсоюзов коммунисты в 30-е годы стали доминировать на левом политическом фланге. Им даже удалось пройти в парламент. Впрочем, единственный депутат от коммунистов в дальнейшем был обвинен в шпионаже на Советский Союз и лишился канадского гражданства. НДП стала результатом необходимости новой левой альтернативы. Она была создана двумя организациями.

Co-operative Commonwealth Federation (CCF) объединяла профсоюзы, фермерские кооперативы и различные левые группы, а Canadian Labour Congress был центром юнионистского движения.

CCF – это основной предшественник новых демократов. Программа CCF предлагала вместо борьбы за прибыль развивать кооперацию с целью удовлетворения потребностей всех членов общества, и предписывала не останавливаться до тех пор, пока с капитализмом не будет покончено. А также предписывала национализацию индустрии, общественное здраво-

охранение и пенсии. В 1944 году CCF во главе с Томми Дугласом победил на выборах в Саскачеване, став первым социалистическим правительством в Северной Америке. Правительство Дугласа первым ввело «бесплатное» общественное здравоохранение. Эта инициатива была подхвачена другими провинциями, а затем принята на национальном уровне либеральным правительством Лестера Пирсона. Во время холодной войны CCF стали обвинять в просоветских наклонностях. Партия была вынуждена принять более умеренную программу, отказавшись от национализации индустрии и борьбы за свержение капиталистической системы и сосредоточившись на равенстве, гражданских свободах и обществе всеобщего процветания. Эти же принципы легли в основу официальной идеологии НДП. Полученная от «кооперативного сообщества» программа определяла политику партии на протяжении поколения. Только в 1983 году была принята новая программа НДП, где особое внимание уделялось миру во всем мире, а также говорилось о необходимости создания общества «сострадания и заботы», в котором «сотруд-

ничество и взаимная ответственность возьмут верх над стремлением к прибыли и конкуренцией». Воздерживаясь от более точных определений, программа определяла цель демократов как мирный и демократический социализм. Новые демократы ни разу не приходили к власти на федеральном уровне, но в 1990 году им удалось прийти к власти в Онтарио. Правительство Боба Рэя сперва пользовалось сногсшибательной популярностью, но вскоре восстановило против себя и большинство избирателей, и даже традиционных партнеров-юнионистов. Десятилетие спустя Боб Рэй оказался одним из ведущих претендентов на лидерство в федеральной Либеральной партии, а в 2011 году стал ее временным лидером, два года спустя передав лидерские полномочия Джастину Трюдо. Такая трансформация, помимо прочего, свидетельствует о том, что Либеральная партия после скандала и разгрома, завершивших эпоху Кретьена-Мартина, вернула себе поддержку в том числе благодаря захвату принадлежавшей социалистам «территории». Более умеренная социал-демократическая программа не помогла вернуть НДП популяр-

ность, особенно на фоне коллапса СССР, краха советских ценностей и прекращения разнообразной поддержки «братских партий» из Москвы. Свою роль сыграло и разочарование в правительстве Боба Рэя. В 1993 году новые демократы получили на федеральных выборах всего 9 мест в парламенте – меньше, чем требовалось для парламентского статуса. Новый подъем НДП начался с нового лидера. Бывший советник муниципалитета Торонто Джек Лэйтон возглавил новых демократов и 2003 году. Обладая определенной харизмой, Лэйтон привел партию к рекорду: на выборах 2011 года новые демократы получили 103 места в парламенте, и стали официальной оппозицией. Но вскоре Лэйтон скончался от рака, и его преемником стал не слишком успешный Томас Малкер. Под его руководством новые демократы на следующих выборах потеряли 59 мест. Этот проигрыш был связан с уходом избирателей к значительно полевевшей Либеральной партии во главе с блиставшим поначалу Джастином Трюдо. Либералам удалось перехватить у НДП инициативу на таких направлениях, как феминизм, секс-меньшинства,

климат, борьба за права меньшинств, медицина и так далее. Быстро избавившись от Малкера, новые демократы в 2017 году избрали очередного лидера. Родившийся в 1979 году в Торонто сын иммигрантов из Пенджаба Джагмит Сингх стал первым представителем небелого населения Канады во главе федеральной партии. В НДП надеялись, что владеющий несколькими языками, образованный, молодой и красноречивый лидер станет «этнической» альтернативой Джастнну Трюдо. Но даже резкий спад популярности Трюдо не помог Сингху вырваться вперед из-за немалой доли утопизма в планах НДП. А сходство с программами либералов и "зеленых" на ключевых направлениях не дает НДП вернуть себе роль ключевой левой альтернативы. В текущей избирательной кампании новые демократы пытаются завоевать поддержку все более радикальными обещаниями, включая декриминализацию всех наркотиков. Но, похоже, им по-прежнему предстоит оказаться «хронически третьими». А итог таков: левым не удалось построить коммунизм в Канаде, но благодаря им многие социалистические установки стали реальностью.

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

отдел рекламы

«русского экспресса»

 416-663–3999

October 04, 2019 №1130

11

12

Octrober 04, 2019 №1130

"русский экспресс"« представляет  416-663–3999 » отдел рекламы

русского экспресса

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

Управляя человеческими эмоциями Проблема и решение. Покупка или продажа дома, квартиры - это, как правило, большой эмоциональный стресс. На кону стоят огромные деньги, и люди порою испытывают напряжение, которое легко передается окружающим. Вот почему необыкновенно важной является роль человека, который помогает нам сделать выбор и принять окончательное решение. Так что темой нашего разговора с гостем редакции стала не столько недвижимость, как таковая, сколько человеческий фактор...

- Я всегда людям доверяю, пусть даже это означает взять на себя определенный риск, говорит Брайан Мэлоуни, основатель компании HighGate Property Investments Brokerage Inc. - Умеющий доверять, как правило, более успешен, чем тот, кто не хочет или не может этого сделать. Если вы чувствуете какие-то опасения другого человека, надо постараться понять, чем они вызваны. Это моя философия... И вообще, я люблю свою работу, меня искренне радует, когда люди остаются довольными тем, что я для них делаю… Созданная тридцать лет тому назад, компания HighGate сегодня обслуживает более 500 объектов недвижимости. Мы не только занимаемся покупкой и продажей недвижимости инвесторам, - рассказывает Брайан. - Уникальность нашей компании в том, что мы берем на себя все заботы по обслуживанию жилья. Среди наших клиентов - люди самого разного статуса: адвокаты, компьютерщики, врачи, медсестры. Их объединяет одно: уверенность в том, что Real Estate - это надежная инвестиция. К сожалению, они не имеют ни времени, ни желания заниматься работой лендлорда. Эту работу делаем мы: находим им жильцов, собираем арендную плату, обеспечиваем обслуживание, и даже предлагаем программу защиты аренды: в случае, если по какой-либо причине ваш жилец задержал очередной платеж, мы гарантируем вам оплату. Естественно, речь идет только о жилой собственности, а не о коммерческой... Компания берет на себя ответственность за состояние жилья: необходимый ремонт, замена оборудования кухни, ванной.

- Мы работаем с домами, таунхаузами, в кондоминиумах - не более чем с двумя квартирами в одном. То есть, берем на себя заботу только о собственности их владельца. А лифты и прочее - это уже забота менеджмента этого кондо, с которым мы устанавливаем контакт. Если квартира сдается, то помогаем человеку вселиться, регистрируем его в кондо. Когда возникает какая-то проблема с жильцом, то звонят нам. Нас отличает подход... Чтобы объяснить эту мысль, Брайан приводит пример: как раз сейчас владелец одного из домов, которым управляет компания, решил его продать. Если подойти к делу формально, то достаточно разослать жильцам уведомление о выселении в связи с продажей. Вот вам 60 дней, положенных по закону, и будьте добры освободить жилплощадь… Но поставьте себя на место людей, которым, как снег на голову, падает такая новость. Это настоящий шок.

««Брайан Мэлоуни: Мои жизненные правила таковы: есть легальная сторона дела, и есть человеческая, то, что случается на самом деле. Ведь, прожив в этой квартире пять или больше лет, человек уже воспринимает ее как свой дом - и тут вдруг его выбрасывают…

- Это то, что я больше всего люблю делать, - говорит он, разрешать проблемы, и я очень доволен, когда могу подсказать простое решение в, казалось бы, неразрешимой ситуации. У меня есть много клиентов- врачей, один из них - психиатр. И он мне всегда говорит: Брайан, ты делаешь мою работу, управляешь человеческими эмоциями… А я считаю, что это моя работа, просто никогда об этом не задумывался... Убежденность в том, что все будет в порядке, человеку придают редкая рассудительность Брайана и его профессионализм, позволяющий оценить все плюсы и потенциальные минусы дела. Беря ответственность на себя, он облегчает клиенту нелегкий процесс принятия жизненно важных решений.

««То, что я больше всего люблю делать, - говорит Брайан, разрешать проблемы, и я очень доволен, когда могу подсказать простое решение в, казалось бы, неразрешимой ситуации. У меня есть много клиентов- врачей, один из них - психиатр. И он мне всегда говорит: Брайан, ты делаешь мою работу, управляешь человеческими эмоциями…

- Мы так не поступаем. Я иду к каждому жильцу, внимательно выслушиваю, стараюсь вникнуть в его трудности и понять, чем мы можем помочь в данном случае. Потому что мои жизненные правила таковы: есть легальная сторона дела, и есть человеческая, то, что случается на самом деле. Ведь, прожив в этой квартире пять или больше лет, человек уже воспринимает ее как свой дом - и тут вдруг его выбрасывают… Люди не всегда готовы с этим согласиться, выдвигают свои причины, обращаются в Tenant Board. Бывают и другие ситуации: собственности нанесен ущерб, жильцы не платят вовремя, и владелец вынужден обращаться в суд по малым искам. И во всех этих случаях мы стараемся как-то договориться с обеими сторонами и найти взаимоприемлемое решение… По свидетельствам многих людей, которым пришлось встретиться с Брайаном, этого человека отличает не только глубокое, доскональное знание рынка, но и необыкновенное терпение и способность понять желания клиента, его сомнения. Сегодня, на фоне стремительного ритма жизни, далеко не всякий представитель его профессии захочет тратить на вас время, за которое он мог быть

закрыть дело с другим клиентом, а то и с парой. Mне довелось беседовать с человеком, который несколько лет назад, в силу ряда обстоятельств, продавал с помощью Брайана Мэлоуни свой новехонький дом, а себе подыскивал временное жилье, чтобы определиться с планами. И я услышал, сколько раз менялось настроение, не нравился район, улица, возраст, планировка или что-то еще. И как терпеливо, спокойно, с полным пониманием и без тени недовольства встречались эти требования.

- Как вам это удается: успешно вести этот бизнес, в котором иногда необходима жесткость, и одновременно проявлять участие к людям?

- Вы знаете, с этим, наверное, надо родиться, - говорит Брайан.

- Ко мне это пришло с детства. Я рос в маленьком городке, где все знали всех, и это учило умению слушать людей и стараться понять их заботы. А примером для меня была моя мама, которая тяжелым трудом сумела из крайней бедности подняться к благополучию, и всегда помогала детям и людям, оказавшимся в нужде... Сыновья Брайана также сделали свой выбор, и работа-

ют вместе с отцом, который с самого юного возраста брал их с собой на работу. А они смотрели, слушали и запоминали. И хотя примеры такого семейного сотрудничества пока еще встречаются, постепенно это становится редкостью. У современной молодежи иногда просто нет желания продолжать дело родителей. Многое меняется, доминирует подход «быстро и сразу», да и новых профессий появилось множество.

- Я думаю, что в жизни есть два пути делать свое дело: трудный и легкий, - говорит мой собеседник. - Я выбрал для себя легкий - обращаться с людьми честно, доверять им, гордиться тем, что ты делаешь, и жизнь становится легче. Не думать только о деньгах, они придут сами... Брайан не жалеет времени, чтобы поехать к человеку, обратившемуся к нему, будь то клиент, желающий купить либо продать свой дом, или обитатель съемной квартиры. А если возникает конфликтная ситуация, то старается успокоить обе стороны, хорошо зная, что недовольство, разочарование легко перерастают в агрессию, порождающую встречную реакцию, и в результате плохо всем.

- Наверное, это очень нелегко - быть приятным со всеми, люди-то разные…

- Я пришел к выводу: если ты искренне относишься к людям, доверяешь им, то происходит какая-то магия - ведь люди, по своей природе, в основном достойные. Просто обстоятельства иногда делают их иными. Я не делю людей по национальностям, но если человек не доверяет мне, это лишь порождает взаимное недоверие. Поэтому я предпочитаю выложить, как говорится, все карты на стол, и ожидаю того же самого от моего клиента, неважно, откуда он родом. Доверие - это залог всего. А погоня за наживой порождает только жадность. Люди хотят достойного к себе отношения, и я стараюсь это делать, ожидая того же самого...

- Брайан, мы с вами так увлеклись разговором о жизни, что почти забыли о бизнесе…

- Да, действительно, вернемся к недвижимости... У нас скоро выходит на продажу дом - великолепная возможность для строителей и инвесторов. Для инвесторов он интересен тем, что уже сдан в аренду хорошим жильцам. А строителей наверняка привлечет то, что мы закончили процесс re-zoning и получено разрешение на постройку двух домов semidetached. Учитывая, что он находится в самом центре Ричмонд Хилла, между Hillcrest Mall и Еврейским общинным центром Lubavic, в районе, где проживает большая русскоязычная община, то, я думаю, это будет потенциально интересным вашим читателям. Если кому-то захочется лично познакомиться с героем нашего очерка и воспользоваться его сервисами, звоните по тел. 416-800-4412 или 416-220-3386 (cell). Вебсайт: https://highgateproperties.ca Беседовал Александр Герштейн

 416-663–3999 новости экономики

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Либеральный дефицит Дорогостоящие обещания. Возвращение либералов Трюдо к власти может дорого обойтись канадскому налогоплательщику. Обнародованная наконец-то платформа партии предполагает рост дефицита федерального бюджета до более чем 20 миллиардов долларов. Дефицит будет расти невзирая на увеличение различных фискальных мер, от налога «на климат» до нового 10-процентного налога на дорогие автомобили, личные катера и самолеты. Судя по всему, Либеральная партия вообще не ставит в ближайшей перспективе задачи борьбы с дефицитом, из-за которого растут государственный долг и налоги,

а также сокращаются социальные программы. Не исключено, что в реальности «либеральный» дефицит будет значительно выше, как это случилось вопреки предыдущим обязательствам правящей партии. Отметим, кстати, что представленный не так давно правительством Трюдо бюджет предусматривал в 2023-24 финансовом году дефицит в размере менее 10 миллиардов долларов. Теперь же предвыборная программа либералов предполагает его более чем двукратное увеличение, что отражает новые расходные обещания партии. Ну, а платить по счетам в конце концов придется работающему налогоплательщику.

13

Сэкономьте Тысячи на Комиссионных! НЕДВИЖИМОСТЬ

sOLD

жилая и коммерческая

or I' ll sell IT for FREE*

Татьяна Петрак Тел: 416.562.6495 gtarealestate90@gmail.com RESIDENTIALТаня AND COMMERCIAL PROPERTIES

Банкротство Forever 21 Розничный апокалипсис продолжается. В розничной торговле Северной Америки продолжается «апокалипсис». Его очередной жертвой стала американская сеть магазинов одежды Forever 21. Более двадцати магазинов этой сети в Канаде будут закрыты из-за объявленного в США банкротства. Созданная в 1984 году компания надеется на то, что ей удастся вернуться к работе, избавившись от долгов

October 04, 2019 №1130

и магазинов в других странах. К настоящему времени в 57 странах мира насчитывается более 800 магазинов Forever 21, включая более сорока в Канаде • Купля-продажа все домов иканадские кондо – и, вероятно, • Инвестиции филиалы будут закрыты. Бан• Коммерческие кротство Foreverпомещения 21 стало еще • Бизнесы • Земля одним свидетельством переРент грузки• розничной торговли, где множество торговых сетей предлагают в значительной степени схожие товары.

Real estate broker

SOLD

Гарантирую высокое качество сервиcа и доходность!

* Дом в Thornhill $1,330,000. удобный, спальни, 3,5 ванных, ORПросторный, I'LL SELL IT 3FOR FREE! бэйсмэнт с отдельным входом. ÁÎËÅÅ 11 ËÅÒ иÌÎÅÃÎ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ Несколько Estates Houses в хороших районах, большие красивые, ÎÏÛÒÀ ÏÎÌÎÃÓÒ ÂÀÌ на ваш вкус и цену. Нет в МЛС. ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, Дом в Thornhill $1,150,000. Приветливый, светлый, 4 спальни, 3,5 ванных, ÊÓÏÈÒÜ ÏÎÄÅØÅÂËÅ È ËÅÃÊÎ, ÈÍÒÅËËÈÃÅÍÒÍÎ, walk out basement. ÏÐÎÄÀÒÜ ÏÎÄÎÐÎÆÅ. ÂÛÃÎÄÍÎ! ÈÑÏÎËÜÇÓÉÒÅ ÌÎЁ ÌÀÑÒÅÐÑÒÂÎ Звоните сейчас! www.gtadreamhome.com Century21 Heritage Group Ltd., Ofc: 905-764-711 *Garanteed SOLD Program conditions apply !!!  ÑÂÎÈÕ ÈÍÒÅÐÅÑÀÕ Brokerage

ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ: • Существенные Бонус-программы • Отличный сервис • Полное сопровождение сделки • Решение всех вопросов, связанных с недвижимостью и ее финансированием

о за своег Постою к за себя! а к клиента

ÒÀÒÜßÍÀ ÏÅÒÐÀÊ (ТАНЯ) Real estate broker

Звоните прямо СЕЙЧАС!!!

416.562.6495

Dir. 416-562-6495 Ofc. 905-764-7111

www.gtadreamhome.com • gtarealestate90@gmail.com Guaranteed SOLD Program conditions apply

*

ÑÅÐÂÈÑ:

Медиков не хватает Семейные врачи в цифрах. Несмотря на быстро растущее число семейных врачей в Канаде, их все равно не хватает. По последним данным, с 2014 по 2018 год население Канады увеличилось на 4,6 процента. Число семейных врачей за это же время выросло на 12,5 процента до почти 90 тысяч человек, что составляет 2,5 на каждые сто человек населения. Отметим, что число женщин-врачей растет в три раза более быстрыми темпами, чем мужчин. Но примерно 16 процентов жителей

страны в возрасте от 12 лет и старше по-прежнему не имеют постоянного семейного доктора. Возможно, потому, что медики предпочитают города, где плотность пациентов выше, что позволяет обслуживать больше пациентов с меньшими затратами времени, сил и денег. Хуже всего ситуация в Квебеке, где более четверти жителей не имеют постоянного лечащего врача, что может быть связано с местной политикой поддержки французского языка и ограничений в употреблении английского.

Теl: (905) 417-0738 solutionsservices@rogers.com

Drive-Through: отжившая концепция Самому быстрее. Проще и быстрее зайти самому в любимый кафетерий, нежели дожидаться в автомобильной очереди к окошечку в drivethrough. Таков результат эксперимента, проведенного журналистами из «Торонто Стар». Один из них заезжал в очередь для автомобилей, а другой – заходил внутрь. Журналисты поставили этот эксперимент в десяти кафетериях самых популярных сетей. Как оказалось, в 70 процентах случаев кофе и еду быстрее получить в «человече-

ской» очереди, нежели ждать в автомобиле. Разумеется, такой эксперимент далек от строго научного подхода. Но не зря, как напоминает «Стар», в последние годы многие муниципалитеты Канады начали борьбу с drivethrough. Когда-то эта концепция облегчала людям жизнь – особенно с утра по пути на работу. Теперь же длинные очереди из автомобилей с работающими двигателями создают пробки, загрязняют воздух и ограничивают физическую активность людей.

Самые востребованные профессии Медсестры, продавцы и другие. Какие профессии являются наиболее востребованными в Канаде? На этот вопрос отвечает Статистическая служба страны, проанализировавшая объявления с предложениями о найме на работу. Как оказалось, самой востребованной профессией в Канаде является профессиональная медицинская сестра или медбрат – registered nurse. Следом идут продавцы, парикмахеры-стилисты, менеджеры магазинов и программисты-

инженеры. Замыкают первую десятку самых востребованных профессий массажисты-терапевты, шофера и помощники менеджеров магазинов. Если посмотреть с другой стороны, то список профессий с самым большим количеством заявок на трудоустройство выглядит так: сотрудники службы обслуживания клиентов, кассиры, рабочие, официанты, бармены, менеджеры, супервайзеры и водитель с собственной машиной.

Доктор Елена Олевская СТОМАТОЛОГ

Бесплатная консультация. Неотложная помощь. Лечение и удаление. Коронки и протезирование. Импланты. В офисе принимает специалист по лечению и перелечиванию корневых каналов.

We deal direct with all insurance companies. Применяем цифровой (digital) рентген с минимальной дозой излучения.

Tel: 416.633.8500 www.northyork-dentists.com | dentist4256@gmail.com 4256 Bathurts St., Suite 302 Toronto, ON M3H5Y8

14

Octrober 04, 2019 №1130

 416-663–3999 возрождение

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Монблан рухнул, мир в агонии Заметки журналиста. На Монблане рухнул одноименный ледник, за Полярным кругом остались без ледяного привычного окружения несчастные белые мишки, тонут Техас и Аризона, Испания уже теряет людей, а не только тысячи машин, в бурных потоках, а в Греции погибла рыба на дне внезапно высохшего северного озера, Япония же намерена слить в океан фукусимские радиоактивные воды, так как у нее закончились хранилища для этой отравы, в небесах фиксируется множество огненных шаров и объектов неопознанного назначения, летающих необычными траекториями, а шестибалльные землетрясения серьезно повредили Албанию, Пакистан и некоторые острова. Эстер Кей исследователь каббалы и эзотерики из

Цфата, Израиль,

специально

Русского Экспресса

для

Трясло и Турцию, даже видно на ролике в YouTube, как дантист держит зубоврачебное кресло с пациентом в то время, как ассистентка побросала все принадлежности и ринулась спасаться на улицу. Мы еще не затронули вулканы, пыльные бури, торнадо, циклоны, град и снегопад, трещины, оползни, магнитные бури. И взрывы не-

фтяных и химических объектов. Ну, нельзя же перечислять все и сразу! За пару недель произошло слишком много всего! Как говорится в новогодней молитве: «Кто (погибнет) в воде, а кто – в огне, кто наяву, а кто – во сне». Также в этой молитве упомянуты богатые и бедные, и это касается и людей, и целых стран. Америка со своим внешним долгом пока не увидела никакого решения вопроса, хотя г-н Трамп обещал улучшение. Триллион долларов (всего-то проценты) добавился за время его правления, хотя в анекдоте по теме говорится весело: «Долг? А что долг? Он уже достаточно большой и может позаботиться о себе сам!» …Но в том-то и дело, что большой долг требует об-

служивания, а когда ты должен Китаю, то это чревато многими последствиями.

А у нас дни раскаяния

В начале этой недели среднестатистический еврей спокойно отметил свой 5780 год от сотворения мира, угостил семью и гостей головой рыбы, медом, яблоком, гранатом, круглой халой и роскошным блюдом – «Зисэ-Эйсик флейш». Следующим за Новолетием днем был Пост Гедалии (Гедалья - один из древних, восходящих к вавилонскому изгнанию правителей Иудеи). После того продолжились Дни раскаяния

вплоть до Йом-Кипура. В ЙомКипур мы вспоминаем многие трагичные события истории евреев… Однажды раввин спросил рядового пожилого члена общины, пережившего Катастрофу: «Почему вы выходите из зала во время Биркат Коhаним?» (когда коhены благословляют народ, сложив пальцы по-особенному). Ответил дедушка: «Дело было в концлагере. Сейчас мне семьдесят два года, но было только восемнадцать лет, когда оказался в концентрационном лагере смерти Аушвиц-Биркенау. В бараке нас было 800 евреев, голодных и измученных, страдающих во мраке от тесноты и духоты и ожидающих смерти. И был среди нас старый коhен, раби Гершон, сам изможденный до крайности, однако он находил слова успокоения для тех, кто уже еле дышал и терял надежду на спасение. Три раза в день раби Гершон вполголоса молился, и несколько евреев повторяли за ним слова молитвы… Приближались дни Песаха. Какой праздник может быть для узников в темном бараке среди зловония и стонов умирающих евреев?! В нашем бараке среди заключенных был французский еврей, знаменитый повар из Парижа. Каждое утро до рассвета солдаты уводили его на кухню, где он готовил особые блюда для нацистов, даже для начальника лагеря, а поздно вечером возвращался в барак. Сказал ему раби Гершон: «Мы должны благословить ночь Песаха, постарайся испечь и принести нам хотя бы две мацы». Испугался он: – Увидят, что пеку, увидят, что несу, повесят меня или расстреляют.

– Нет, – говорит раби, – когда еврей исполняет заповедь, Всевышний охраняет его. Конечно, этот повар рисковал, но Всевышний помог ему испечь мацу и благополучно донести до барака. В ночь Песаха 15 Нисана 5704 года, то есть 8 апреля 1944 года по европейскому календарю, 800 евреев сидели на полу, слушали благословения раби Гершона и повторяли за ним слова пасхальной агады. Потом он разделил мацу на кусочки, передал евреям, что были рядом, а те передали другим, дальше и еще дальше, пока каждый из нас не почувствовал ее в своих руках.

– Кто организовал этот беспорядок? – закричал внезапно вошедший эсэсовец. Я сидел первым перед ним, поэтому он поднял меня за ворот и приставил пистолет к голове: – Если не выдадите зачинщика, убью этого щенка! Встал раби Гершон и говорит: – Отпусти его, это я велел евреям праздновать наш праздник Песах. Отпустил меня эсэсовец и рассмеялся: – У вас сегодня праздник? Завтра я помогу вам повеселиться! Он ушел, солдаты закрыли ворота, снова стало темно, остались мы со страхом ждать наступления нового дня.

Утром солдаты вывели нас на плац, а раби Гершону комендант приказал стать рядом с ним. Эсэсовец посмотрел на толпу несчастных евреев, посмотрел на раби и говорит: – Сегодня у вас будет настоящий праздник, сейчас я отправлю этого старика к вашему Богу на небеса, а вас заставлю танцевать вокруг его трупа. И тогда раби Гершон разорвал свою арестантскую рубашку на себе, обнажил грудь, где сухая кожа не могла удержать выпирающие ребра, и ответил нацисту: – Я в твоей власти, если ты решил убить меня, стреляй в сердце, сюда, – показал он рукой, – но могу ли я выказать свое последнее желание перед смертью? Удивился эсэсовец, спрашивает со злостью: – О чем же ты просишь, поесть или выпить вина?

– Нет, – ответил раби, – ни вина, ни воды, ни еды не прошу для себя, но я люблю этих евреев и хочу перед смертью своей дать им то, в чем они сейчас нуждаются. Во весь голос обратился раби Гершон к евреям: – Нет у меня хлеба для вас и нет одежды, ничего нет для тела, но есть благословение для измученной души, благословение коhена! Он распростер руки, расправил пальцы так, как расправляют коhены и возгласил: – Да благословит тебя Господь и охранит тебя!

– Да озарит Господь лицом Своим тебя и помилует тебя!

– Да обратит Господь лицо Свое к тебе и даст тебе мир! Восемьсот евреев стояли неподвижно, опустив головы. Слезы орошали пыль под нашими ногами, и такая была тишина, словно Вселенная замерла навсегда. И так близки мы были к Богу нашему, что ни голод, ни страх смерти уже не могли нас сломить. А потом выстрел злобно ударил по тишине, и раби Гершон медленно опустился на землю. Как нас спасли, не знаю, не было сил открыть глаза, когда пришли русские солдаты и открыли двери нашего барака, где было больше трупов, чем живых. Прошли годы, я оказался здесь, в Бостоне, но Аушвиц не забывал, и днем и ночью думал, как Бог допустил такое злодеяние на земле. И не находил ответа. Была у меня подруга, итальянка, на которой хотел жениться, но стали мне сниться ночью руки коhена раби Гершона, и я женился на еврейке. Родила она мальчика и девочку. Когда дети подросли, хотел их отдать в светскую школу, но опять стали сниться руки коhена раби Гершона, и я отправил их в еврейскую школу. Хотел уйти от еврейства своего и не сумел, руки коhена раби Гершона не дали. Вы спросили, почему я убегаю из синагоги, когда коhены идут благословлять общину? Чтобы сохранить память о благословении раби Гершона, живой голос его во мне. И распростертых рук я его не забываю».

на  правах рекламы 416-663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

October 04, 2019 №1130

15

Новостройки Торонто в октябре: сразу 5 горячих проектов Советы профессионала. Рынок кондоминиумов продолжает стремительное ралли вверх. И если в первой половине года казалось, что из-за большого выхода новых проектов цены должны немного замедлить свой рост, то в середине года стало понятно, что в ближайшее время ничего не изменится. Спрос на новостройки настолько большой, что по-прежнему в разы превышает предложения, основное количество квартир в проектах раскупается молниеносно в первые дни после открытия продаж. Максим Багинский, Real Estate Broker/ Investment Advisor

За первые шесть месяцев 2019 года цены на кондоминиумы выросли более чем на 6%, после традиционного летнего затишья рынок опять забурлил, и по итогам года мы однозначно увидим двухзначное число в графе подорожания. То есть в этом году рынок полностью переварил выход большого количества проектов и, по всей видимости, самое интересное мы увидим в следующие два года, ведь девелоперы просто не в состоянии выпускать по несколько проектов в год, им надо достраивать предыдущие, уже проданные, и только потом двигаться вперед. По прогнозам почти всех аналитиков количество выходящих в продажу проектов в следующие два года будет уменьшаться, что при постоянно увеличивающемся спросе, скорее всего, спровоцирует следующий резкий виток роста цен. Еще 5 лет назад, когда односпальную квартиру в даунтауне Торонто можно было приобрести по цене менее чем за 350 тысяч долларов, многие посмеивались, когда я прогнозировал, что не так уж долго нам ждать, когда такая квартира будет стоить миллион. Сейчас в новостройках даунтауна такие квартиры стоят от 600 до миллиона, в зависимости от места расположения и самого проекта. Много это или мало судите сами: подобная квартира в luxury-проекте в даунтауне НьюЙорка, Манхэттене, стоит от полутора миллионов американских долларов, или приблизительно 2.000.000 канадских долларов, во многих мегаполисах мира картина близка к такой же, а то и еще хуже. Торонто по увеличению численности населения и экономическому развитию даже опережает многие мегаполисы. За последние 10 лет Торонто изменился до неузна-

ваемости, а еще через десять лет вы уже не узнаете сегодняшний Торонто. Может быть, мне немного легче, чем тем, кто прожил тут большую часть своей жизни, смотреть на сегодняшний Торонто с его, как кажется многим, безумными ценами, так как сюда я перебрался в 2005 году именно из Нью-Йорка, где жил и работал около 15 лет. Но реалии таковы, что имея такое увеличение населения, почти бесплатные кредитные деньги (ставки по кредитам сейчас находятся на уровне реальной инфляции) и одну из самых стабильных в мире экономик, ничто не может остановить рост цен. Конечно, цены не могут стабильно подниматься каждый год, бывают спады, стагнации, кризисы, но все это - не долгосрочные явления, и если график подорожания недвижимости выпрямить в прямую линию, то за последние 50 лет мы увидим ежегодное подорожание недвижимости в 6%, и нет никаких оснований полагать, что в будущем что-то изменится. Именно поэтому недвижимость является одним из наиболее надежных инвестиционных инструментов, и если не делать глобальных ошибок, в итоге делает человека финансово независимым и обеспечивает не только его самого, но и в будущем его наследников. Сегодня я хотел бы рассказать о нескольких проектах, которые наша компания будет продавать в октябре этого года. Все они интересны как для покупки себе, так и для инвестиции. Во-первых, в середине октября пройдут продажи в двух проектах, строительство которых скоро начнется в районе Promenade Mall в Thornhill. Оба проекта в будущем станут частью масштабной реконструкции самого Promenade Mall и прилегающей к нему территории. В ближайшие 6-7 лет этот район изменится до неузнаваемости, тут ожидается масштабная жилая застройка, строительство офисных и коммерческих помещений, появится новый парк, прогулочный бульвар и общественные зоны отдыха. Проект компании Daniels - The Thornhill будет строиться в трехстах метрах от Promenade Mall, а проект компании Liberty

Forest Hill Condos

Development Promenade Park Towers станет частью масштабной реконструкции самого мола. Продажа квартир в этих проектах пройдет в середине октября. В это же время мы проведем продажи в четвертой по счету башне проекта Charisma, который расположен прямо на территории Vaughan Mills Mall. Charisma Condos - это мастер-план комьюнити, которая будет состоять из 6 многоэтажных башен. Строительством комплекса занимается один из крупнейших девелоперов Торонто – Greenpark, в прошлом году были проданы первые две башни проекта, строительство которых уже идет полным ходом, в этом году весной мы продавали третью башню, и вот теперь выходит в продажу четвертая башня. Следующие две Greenpark планирует продавать в следующем году. Надо сказать, что все предыдущие башни были проданы молниеносно в течение 2-3 дней через так называемые VIP-продажи, и так и не были открыты к широким продажам, когда можно купить квартиру через любого агента. Уникальное месторасположение, недалеко от метро, GO-поезда и всех основных скоростных трасс, а также находящийся рядом Wonderland и строящийся неподалеку новый госпиталь делают этот проект лакомым кусочком для инвесторов, квартиру тут получить ой как не просто, но, используя наши давнишние связи с компанией Greenpark, в предыдущих трех башнях мы смогли обеспечить квартирами почти всех наших клиентов. Также в середине октября выйдет в продажу проект компании Pemberton, который называется The Mackenzie Condos. Строиться он также будет в Vaughan, недалеко от пересечения улиц Major Mackenzie и Dufferin. Помимо того, что этот проект находится в излюбленном для проживания русскоязычных районе, где многие приобретают квартиры для детей, не желая отпускать свое чадо далеко от себя, самая главная прелесть проекта - это опять же транспорт. Всего в нескольких минутах пешком расположена станция GO-поезда Maple Station. Время в пути от Maple Station до центра даунтауна Торонто - Union Station - всего 30 минут. Для инвесторов прелесть этого проекта в том, что арендные ставки в этом районе немногим меньше, чем в даунтауне, а стоимость квартир отличается очень сильно. Ну и, наконец, последний проект октября этого года - это Forest Hill Condos, строить его будет компания CentreCourt Development. Уникальность проекта в том, что он будет иметь прямой вход в метро. Жители только 1% кондоминиумов Торонто имеют возможность проживать в домах, где в метро можно попасть, не выходя из подъезда дома и, учитывая наш климат, такие проекты пользуются суперпопулярностью. Кроме того, кондоминиум будет построен в одном из самых престижных районов Торонто - с лучшими школами и самыми дорогими домами. Жить в этом районе уже само по себе считается престижным, позволить себе купить тут дом могут немногие, цены же за квартиры вполне еще приемлемы.

The Mackenzie Condos

Получить более подробную информацию об этих и других проектах можно на нашем сайте www.NewGtaCondos.com или просто позвонив нам по телефону 416-832-8343. Резервирование квартир во всех этих проектах уже началось, так что не откладывайте. Количество квартир по VIPценам очень ограничено.

Максим Багинский Broker of Record / Investment Advisor Right At Home Realty Investments Group Brokerage Tel: 416-832-8343 email: contact@NewGtaCondos.com Web: www.NewGtaCondos.com

16

Octrober 04, 2019 №1130

 416-663–3999

отдел рекламы

«русского экспресса»

Новое модное жилье в Thornhill с прямым доступом в торговый центр Promenade!

Promenade Park Towers – это доступный вам шедевр в стиле люкс, торжество престижа и удобства! Потрясающие интерьеры, огромная зеленая терраса площадью более 20.000 кв.ф., легкий доступ к транспорту, близость к паркам!

Регистрация на

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

 416-663–3999 "русский экспресс" представляет « »

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русский экспресс»

русского экспресса

October 04, 2019 №1130

17

Один год игре CTOR: полет нормальный Игра, которая может «заменить» шахматы и го. От редакции. Наши читатели наверняка знают Владимира Бронникова, который был ведущим ток-шоу «Один из нас» на канале RTVi, написал популярный роман «Развозчик пиццы», и в настоящее время работает в телевизионной компании Ethnic Channels Group. Но мало кто знает, что Dr. Bronn - этот тот же человек, изобретатель новых интеллектуальных игр класса CTOR. Год назад мы опубликовали статью об этом необычном хобби Владимира, а сегодня он сам расскажет, что значит изобретать игры, и как с этим жить. История

Эта история началась в 1980 году. После защиты диссертации «Зрение роботов» я пошел работать и учиться биологии на кафедру биофизики биологического факультета Ленинградского университета ЛГУ (ныне СПбГУ). Вот там-то все и началось. Моя группа занималась компьютерным моделированием биологических систем и процессов обработки информации мозгом животных и человека. И в одном из экспериментов я обнаружил, что самой удобной пространственной моделью, которую «понимает» компьютер, является развертка фигуры «тор» (бублик). Мы переводили биологические объекты в модели и размещали их на поверхности тора. Поведение моделей животных, которых мы видели на экране монитора, соответствовало реальным законам выживания и борьбе между хищниками, акулами и рыбами, их жертвами. Кто-то из студентов сказал: «Так это же игра между двумя командами - акулы и рыбы» Так и появилась идея использовать наши модели в виде игры. На обычной доске с фишками я стал объяснять студентам сложные понятия имитационного моделирования в своем курсе «Математическая биология». Прошла еще пара лет, прежде чем правила игры были проверены на компьютерных моделях, где мы пробовали разные варианты и изучали скорость и виды мышления, необходимые игроку, чтобы победить соперника. И в 1988 году было выпущено 100 тыс. экземпляров настольной игры КТОР (клеточный тор, это русское название игры). В игру стало играть почти полмиллиона человек, проводились чемпионаты и работали секции. Больше играло тогда, наверное, только в известную игру «Монополия». С тех пор прошло 30 лет. И только несколько лет назад я решил вернуться к этой идее. Сами судите, что из этого получилось.

Почему я считаю, что моя игра может «заменить» шахматы и го?

Классические игры имеют правила ходов и позволяют играть один на один, при этом не используется случайный выбор, и такие игры называются «игры с открытыми правилами». Многие годы ученые пытались сделать алгоритмы, которые играют подобно человеку и, наконец, в 1997 и в 2017 годах, эти алгоритмы победили чемпионов мира по шахматам и го. Мир решил, что больше игр с открытыми правилами нет, но мир мог ошибаться! Давайте я вам это докажу прямо сейчас. Какие компоненты есть в настольной игре такого типа? Есть поле игры, на этом поле есть фигуры (или, по терминологии го, фишки). Каждый ход - это выполнение отдельного действия с фигурой или фишкой. Обратим внимание, что за один ход на поле в шахматах, например, может измениться состояние 2-х клеток поля. Одна - откуда убрали фигуру, другая куда поставили фигуру. Наш мозг просто выбирает, откуда убрать

и куда поставить. А теперь представьте, что можно убрать и поставить сразу 5 фигур за один ход. Это сложно представить и еще сложнее посчитать. Другой пример. В шахматах все стратегии игры обычно связаны с занятием центра поля, а поведение фигур на границе поля сильно отличается от поведения их в центре поля. А теперь представьте, что поле не имеет границы, и фигуры свободно могут перемещаться на другую сторону поля, и вы получите поле игры CTOR бублик, развернутый на плоскости. На этом отличие от классических игр не заканчивается. В нашей игре можно играть, как одному, так и один на один, и командами 2 на 2, и 3 на 3 человека. При этом правила игры не меняются. В классических играх, время используется только для контроля партии. В нашей игре возможно контролировать время каждого хода. Мы впервые в мире применили для игры песочные часы на 5 сек., 10 сек., 15 сек.

Что значит «изобретать игры»? И что такое гейм механика?

Тут все просто - и в то же время не очень. Мне кажется, что нельзя просто сесть за стол и придумать гениальную игру. Для этого должна произойти какая-то предварительная работа мозга. Конечно, сегодня, как в настольном варианте, так и в электронном, созданы сотни тысяч новых игр. Но тут есть одно «но»! В игровой индустрии ключевым свойством игры является игрова́я меха́ника (англ. game mechanics) — набор правил и способов, реализующий определённым образом некоторую часть интерактивного взаимодействия игрока и игры («Википедия»). Так вот большинство игр используют уже известные механики. Возьмем самые простые казуальные игры - «Три в ряд», когда из камней на поле, передвигая их, надо собрать линию из трех. Куда проще? Но на этом принципе произведено огромное число версий игры, всем известна игра Candy Crush Saga, она тоже построена на этом принципе. То есть - придумайте новый геймплей, реализуйте его (не важно - на физической доске или в электронном виде), и вот вы уже автор целого мира игр. Мы так и поступили, ведь игра CTOR - это универсальный game play для очень большого числа реализаций. Но самое сложное, конечно, создать алгоритм игры с компьютером. Даже мы не смогли пока сделать хороший алгоритм, может, кто-то из читателей возьмется за это? Только предупреждаю, это посложнее будет, чем создать алгоритм для игры в го!

Это бизнес или хобби?

Если посчитать время и деньги, истраченные на сегодня на этот проект, то можно подумать, что это бизнес. Но на самом деле это только начало пути. По сути, нам надо немного - чтобы любители интеллектуальных игр попробовали нашу игру и увлеклись ею. И если из 1 миллиарда

по этой игре. Через 2 года я стал чемпионом России. Думаю, что игра повлияла на развитие навыков мышления и алгоритмов принятия решений. Бывает, что я и сейчас сажусь за доску поиграть с друзьями, игра не надоедает, а ее потенциал неисчерпаем. Выпуск игры в Канаде, США и других странах даст стимул другим игрокам, и когда-нибудь я с удовольствием поборюсь за звание чемпиона мира». Константин Провоторов, директор AlbaPRO Inc., Ирландия

игроков в шахматы и из 50 млн. игроков в го нашу игру полюбят хотя бы 1%, я буду считать, что это уже не хобби. А до этого времени придется много работать над распространением игры, но я это делаю с удовольствием. Я, конечно, рассчитываю на поддержку моих соотечественников, и надеюсь, что кто-то из читателей купит игру на нашем сайте или выразит желание помочь с распространением и продвижением игры, поучаствует в наших мастерклассах и соревнованиях. Но люди инертны, и не склонны доверять чему-то принципиально новому. Я не обижусь, я-то точно знаю, что я изобрел. С 2020 года я решил поменять стратегию распространения игры. Любой желающий может получить лицензию на производство игры, и издать ее тиражом до 5000. Для этого мы выпускаем специальный сайт на 11-ти языках. Ограниченный тираж, который сейчас есть в Канаде, издан как авторский экземпляр и продается по цене $27,50 в нашем электронном магазине (доставка по Канаде бесплатно). Мы также проводим мастер-классы и соревнования в Торонто, за которыми удобно следить на нашей странице на Facebook.

Что же дает такая универсальная игра мозгу?

Кроме традиционного развития различных типов мышления, наша игра позволяет развивать интуицию, особенно когда время на один ход ограничено секундами, когда используются песочные часы. С другой стороны, возможны различные приложения игры, например, она подходит для слепых людей, которые легко могут освоить правила игры. Мы пока точно не знаем всех применений нашей игры, но уже сегодня ее изучают, чтобы применить для тестирования IQ при отборе персонала или для отбора эффективной команды для выполнения критических заданий. Есть даже версия для тренировки хоккеистов. Но эти варианты пока находятся в стадии испытаний. Может, кто-то из читателей предложит другие применения, изучив простые правила и попробовав играть. Мы будем рады выслушать все ваши идеи.

Один в поле не воин

Это точно, поэтому я с удовольствием хочу поблагодарить компанию Ethnic Channels Group и лично Григория Антимони за поддержку и замечательный фильм о первом выпуске игры на канадском рынке, а также бизнес акселератор YEDI и лично Марата Рессина - за консультации и представление проекта на стартап конференции Collision Conference 2019. Отдельное спасибо команде программистов компании Deskree Studio, которая реализовала приложения для телефонов, и, конечно, Григория Липича, который был главным судьей на первом международном турнире в Торонто в 2018 году. Отдельное спасибо Марине Блюмин и Кириллу Сойферу, которые помогли мне протестировать игру в школе Discovery Academy. Хочу также поблагодарить Майю Мастер, издателя газеты «Русский Экспресс», с которой я дружу и сотрудничаю уже много лет.

Что говорят люди, мнению которых я доверяю

«У игры огромный потенциал. Несмотря на не очень сложные правила, подобрать успешные приемы не просто. CTOR можно сравнить с самой сложной игрой го (вейци, бадук, и-го), но в CTOR есть дополнительная динамическая составляющая, которая сводит роль заготовок к минимуму. И потом, CTOR не смоделирована на компьютерах так, как шахматы, го или шашки всех видов. Поэтому всем любителям честной игры без движков - рекомендую CTOR». Евгений Иванков, специалист по го, Россия «Я начал играть в CTOR, когда мне было 14 лет, в санктпетербургском Дворце пионеров, где был центральный клуб

«Уважаемый Владимир, большое спасибо за копию вашей игры CTOR. Я считаю ее очень полезным инструментом с точки зрения популяризации математической биологии и развития мыслительного процесса игрока на разных уровнях правил игры. Я уверен, что это может быть очень интересная статья в нашем журнале». Александр Дьюдни, редактор Scientific American, США «На самом деле вы можете почувствовать себя умнее, играя в эту игру. У вас может быть множество моментов «эврика!», и вы начинаете понимать, как вы думаете, изучаете и обрабатываете новую информацию». Барри Спилчук, автор книги A Cup of Chicken Soup for the Soul, Торонто, Канада «Я знаю Влада много лет, и я поражен его настойчивостью и решимостью, а также его усилиями, направленными на развитие CTOR, перспективы которого выходят далеко за рамки простой игры. CTOR - довольно интересный и захватывающий инструмент для разработки, внедрения и анализа различных систем индивидуального и коллективного мышления. Никто не знает, чем закончится эта история, но всегда стоит попробовать что-то новое, особенно если это новое создается вашим мозгом». Илья Рыбак, профессор нейробиологии, Университет Дрексел, Филадельфия, США «У игры CTOR, несомненно, большое будущее. Игра обладает невероятным исследовательским потенциалом во многих областях, от образования до организационного поведения и психического здоровья». Рауль Хендрикс, консультант, Accenture, Китай Владимир Бронников, автор игры CTOR www.ctorgame.com - официальный сайт проекта на английском www.ctor.ca - правила на русском, английском, французском, испанском, португальском

31 октября 2019 года / CTOR Brain Game Night Creed’s Coffee Bar, 390 Dupont St., Toronto, Canada

● Мастер-класс от чемпиона мира по CTOR 6:30 - 7:30 pm ● Первый открытый чемпионат Торонто, призовой фонд от 1000 долларов 7:30 - 9:30 pm ● Игра с автографом автора по специальной цене

9:30 - 10:00pm

● Обучение игре - каждый вторник с 7 до 9 вечера, по адресу Second Cup, 415 Spadina Rd., Toronto

Следите за расписание на Facebook: #ctorgameinc

18

Octrober 04, 2019 №1130

 416-663–3999 открой для себя онтарио « »

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русский экспресс»

русского экспресса

Листья желтые над городом кружатся… Очей очарованье... Леса и парки меняют свой зеленый летний наряд на осеннее многоцветье, прозрачным становится воздух, гуси сбиваются в стаи, оглашая синее небо гортанным зовом в дальнюю дорогу. Отправляемся в путешествие и мы с вами, уважаемый читатель...

Gardens и East Don Parkland. Лучшим временем для этого знатоки считают первые дни после Thanksgiving, Дня благодарения. Попасть, например, к северному входу в Crothers Woods можно с улиц Eglinton или Bayview, дойдя до Thomas Hauser Memorial Trailhead. Этот уголок дикой природы в самом сердце современного города давно облюбовали любители горных велосипедов и хайкинга. Надо только учитывать, что в дождливые дни многие трассы становятся опасными для прогулок.

Информация: на вебсайте www.blogto.com/ city/2011/11/crothers_woods Адрес: Crothers Woods Trail, вход со стоянки Loblaws, 11 Redway Rd, East York. Время: осенний сезон, 8 am – 11 pm. Вход свободный.

Moore Park Ravine

Necropolis Cemetery

«Унылая пора, очей очарованье» как нельзя более подходит для посещения Necropolis Cemetery (на фото вверху), исторического кладбища, расположенного в Rosedale Ravine. И хотя отсюда хорошо видны высотные дома близлежащего района St.James Town, вы как будто попадаете в другой мир. Поистине, нет лучшего места и времени для размышления о вечности, чем осень… Кладбище, открытое в 1850 году невдалеке от Riverdale Farm, является местом упокоения многих выдающихся жителей Торонто, оставивших след в истории города. Назовем лишь несколько имен: Джозеф Блур, основатель деревни Йорквилл, в честь которого названа главная улица Торонто, Bloor Street; Уильям Лайон Маккензи - первый мэр Торонто и лидер восстания в Верхней Канаде 1837 года; Джордж Браун - один из

отцов Конфедерации и основатель газеты The Globe and Mail. Информация: на вебсайте www.mountpleasantgroup. com/Locations/Cemeteries/toronto-necropolis.aspx Адрес: 200 Winchester Sreet. Время: с 1 октября -8:00 am - 6:00 pm. Вход свободный.

Don Valley

Полюбоваться волшебной картиной осени можно даже не выезжая из Торонто. Одним из лучших мест для этого является Don Valley, долина реки Дон, изобилующая холмами и оврагами и простирающаяся далеко на север. Здесь есть несколько возвышенностей, с которых открывается красочная панорама. Это прежде всего Crothers Woods и Brick Works. Но не менее чарующие виды предстают нашим глазам с Taylor Creek, Sunnybrook Park, Edwards

Moore Park Ravine - однa из жемчужин природной короны Торонто. Буквально из центра города вы спускаетесь в овраг по крутой тропинке и оказываетесь в настоящем лесу, который осень уже окрасила в свои яркие цвета. Главная дорожка проходит под двумя внушительными мостами и продолжается до широкой просеки, которой мы достигли после получасовой прогулки. Небольшие тропинки ведут к тихому пруду. По пути можно свернуть влево и подняться по лестнице от Moore Park Ravine прямо к Don Valley Evergreen Brick Works - старинному кирпичному заводу, превращенному в центр искусств и ремесел. Здесь можно отдохнуть, посидеть в Belong Cafе, купить в местном магазине сувениры и сладости. Проложенная через лес трасса идеально подходит для неторопливой прогулки или езды на велосипеде. Невдалеке расположено старинное кладбище Mount Pleasant Cemetery. К нему в 2009 году был добавлен центр посещения с автостоянкой на Moore Street. Он включает в себя пешеходную и велосипедную дорожку, обеспечивающую легкий доступ к красиво-

му кладбищу, которое также интересно посетить, чтобы увидеть уникальный Сад камней.

Информация: на вебсайте www.torontofunplaces. com/component/k2/item/254-moore-park-ravine Адрес: Moore Avenue. Время: открыто весь год. Вход свободный.

Earl Bales Park & Ski Hill

Earl Bales Park назван в честь графа Роберта Бэйлса, первого мэра Северного Йорка, и расположен на земле, когдато принадлежавшей его прадеду, Джону Бэйлсу. Площадь этого зеленого оазиса составляет более 50 гектаров, от старого York Downs Golf Course до West Don River Valley. По его тенистым аллеям и просторным зеленым газонам в теплое время года с удовольствием прогуливаются люди пожилого возраста и молодые мамы и папы с колясками. На детских площадках шумно веселится детвора. Благоустроенные площадки для пикников привлекают целые семьи. По дорожкам, длина которых более 3 километров, разъезжают в полной безопасности велосипедисты всех возрастов. Осенней порой парк напоминает фантастическую живую картину, краски которой меняются буквально на глазах изумленных посетителей. Зимой парк заполняют любители лыжного спорта, к услугам которых действует хорошо оборудованная лыжная станция, оснащенная современным подъемником. Круглый год работает общинный центр, к которому пристроен современный спортивный зал. В Barry Zukerman Amphitheatre на 1500 мест летом устраиваются бесплатные концерты и кинопросмотры. Парк оборудован стоянками и общественными туалетами. Информация: на вебсайте www.toronto.ca/data/ parks

Адрес: 4169 Bathurst Street, южнее Sheppard Avenue. Время: круглый год. Вход свободный.

Glen Stewart Ravine

Oдно из лучших мест для прогулки через весь город, Glen Stewart Ravine (на фото слева) буквально взрывается великолепием цвета в середине октября. Пешеходная тропа, прорезающая весь парк, проходит прямо под деревьями, и вы ощущаете себя в эпицентре этого взрыва. Путь через этот овраг лежит между крутыми холмами и граничит на севере с домами на Kingston Road, особняками Glen Manor Drive на западе, и Balsam Road на востоке. Если воспользоваться TTC, то надо выйти из автобуса, который идет по Kingston Road, на остановке Glen Manor Drive, или на Malvern, если вы едете с востока. Отправившись в это путешествие на машине, лучше оставить ее на одной из соседних улиц, в самой южной точке входа от Glen Manor, и прогуляться на север. Открывшийся вашим глазам Ames Creek отмечает начало и конец самых заметных участков оврага. Это идеально подходит для бегунов. Они приходят сюда, чтобы использовать два участка возвышающихся лестниц, которые насчитывают 114 ступеней - отличная тренировка для ваших мышц! Информация: на вебсайте www.blogto. com/city/2018/05/glen-stewartravine-toronto Адрес: южнее Kingston Road на Beaches, автобус ТТС до Glen Manor Drive Время: круглый год. Вход свободный.

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999 новости туризма

October 04, 2019 №1130

19

Путешествие, продлевающее жизнь Туризм для долголетия. Ученые определили оптимальное время путешествия, продлевающего жизнь.

Авиабилеты Круизы Оздоровительные поездки Гостиницы Курорты Страховки Визы Машины в прокат Горящие путевки Тел: (647) 293-5589 Рита

Ошибочно думать, будто путь к долгой жизни лежит только через правильную диету, физические нагрузки и отказ от маленьких радостей жизни. Оказывается, жизнь продлевают и путешествия. Но - лишь оптимальной продолжительности. Кто-то улыбнется и скажет, что оптимально - путешествовать всю жизнь и непрерывно. С этим трудно не согласиться, но, к сожалению, большинство из нас вынуждено отдавать работе львиную долю своей жизни. Но есть приятная новость. Ученые из университета Хельсинки наблюдали за 1222 мужчинами начиная с 1974 года, причем все они имели хотя бы один из таких факторов риска, как курение, высокое кровяное давление, повышенный холе-

стерин, диабет или избыточный вес. Из них было сформировано две группы. В первой, контрольной, образ жизни не менялся. Состоявшие во второй перешли на сбалансированную диету, бросили курить и регулярно занимались спортом. Ожидаемо, во второй группе заметно снизилось развитие сердечно-сосудистых заболеваний и некоторых других, но смертность была выше в пятнадцатилетнем периоде наблюдения! Почему же так? Оказывается, члены второй группы брали более короткие отпуска. Результаты были ошеломляющие: у тех, кто взял менее трех недель отпуска, было на 37% больше шансов умереть, чем у тех, кто ушел с работы более чем на 21 день. Это исследование было

представлено финским ученым Тимо Страндбергом на конгрессе Европейского общества кардиологов в Мюнхене. Страндберг и его коллеги пришли к выводу, что только здорового образа жизни не достаточно для того, чтобы жить дольше. Стресс, которому мы подвергаемся на работе, является самым вредным фактором, влияющим на продолжительность нашей жизни. Но хорошая новость в том, что есть временные промежутки, достаточные для восстановления нашей нервной системы. Итак, секрет продления жизни состоит в том, чтобы отдыхать не менее трех недель в год. И главное - подряд, вдали от офисной суеты и рабочих проблем, изучая новые места и пробуя новые вкусы.

20

Octrober 04, 2019 №1130

 416-663–3999 наш уикэнд

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Как провести выходные НОВЫЕ СОБЫТИЯ Суббота, 5 октября Любителям хорового пения: Stand in the Light Пятикратные лауреаты международного конкурса International Champion, женский хор акапелла North Metro выступает в Торонто! Специальные гости программы - The Ennis Sisters, удостоенные Juno Award! Информация:

на вебсайте www.

northmetrochorus.com

Адрес: Toronto Centre for the Arts, 5040 Yonge St. Время: 5 октября, 2:00 pm - 4:00 pm, 7:30 pm - 10:00 pm. Вход: $25 - $40.

Программа «Выйти за пределы реальности...»

29Rooms представляет новейшую игровую площадку Expand Your Reality. Это приглашение погрузиться в чудо и исследовать совершенно новые пространства, созданные, чтобы зажечь ваш творческий потенциал. Задача состоит в том, чтобы отбросить самоограничения и открыть себя новым идеям и трансформационному опыту. В этом единственном в своем роде мире неожиданности скрываются за каждым углом, а открытые двери ведут к бесконечным возможностям. Готовы ли вы избавиться от повседневности и мечтать о большем? Информация:

на вебсайте

www.29rooms.com

Адрес: Exhibition Place, 100 Princes' Blvd. Время: 26 сентября - 6 октября, 1:30 pm - 8:00 pm, 10:30 am - 8:00 pm. Вход: $34,50. Групповой билет (минимум 3 человека)- $29,50 на каждого.

Все для вашего малыша: The Baby Show Универсальная детская ярмарка, где можно найти все, что связано с растущими детьми: сотни новых продуктов, практические тренинги - и такая необходимая забота о мамах, папах и будущих родителях. Информация: на вебсайте www. thebabyshows.com Адрес: Enercare Centre - Hall B, Exhibition Place, 100 Princes' Blvd. Время: 5 октября, 9:00 am - 6:00 pm, 6 октября, 10:00 am - 5:00 pm. Вход: $15.

Все для вашего дома: Toronto Fall Home Show На осенней выставке в Торонто представлены все самые последние и лучшие тренды и решения, которые помогут сформировать ваше пространство - независимо от того, хотите ли вы реорганизовать или изменить стиль вашего дома. Домовладельцев, жителей кондо и арендных квартир могут вдохновить инновационные идеи хранения и уникальные предметы декора от более чем 300 производителей. Огромное количество инструментов и приспо-

Тонирование стекол Покрытие кузова декоративной пленкой всех цветов и текстуры Покрытие капота защитной пленкой

соблений для ремонта своими руками в Home Hardware Here’s How Centre for DIY. Совершите тур по маленькой деревне, чтобы вдохновиться идеями жизни в небольшом пространстве, узнать, как определить, живете ли вы с привидениями, получить совет от знаменитых дизайнеров и специалистов по ремонту, и многое другое. Информация: на вебсайте fallhomeshow.com Адрес: Hall A - Enercare Centre, Exhibition Place, 100 Princes' Blvd. Время: 5 октября, 10:00 am - 8:00 pm, 6 октября, 10:00 am - 6:00 pm. Вход: $13. Детям до 12 лет - свободный.

Для любителей симфонической музыки: Cathedral Bluffs Symphony Orchestra The Cathedral Bluffs Symphony Orchestra под управлением Нормана Рейнтамма открывает сезон. В программе: А.Вивальди - Lute Concerto D Major. Солист - иранско-канадский классический гитарист Bahar Ossareh; Дж.Гершвин - Cuban Overture; Ж.Бизе - L'Arlésienne Suite #2; К.Дебюсси - Clair de Lune; Й.Гайдн - Symphony No.104 в D Major. Дирижирует гость, Оливер Балабурски. Информация:

на вебсайте www.

cathedralbluffs.com

Адрес: P.C. Ho Theatre, Chinese Cultural Centre of Greater Toronto, 5183 Sheppard Ave E, Scarborough. Время: 5 октября, 8:00 pm - 10:00 pm. Беседа перед концертом: 7:15 pm. Вход: $30 - $55.

Детям и взрослым: Changing Seasons (Parent and Tot Program) Листья меняют цвет, чтобы показать смену сезона, но как это делают животные? Тоже меняются? Давайте узнаем, как они готовятся к зиме. В этом интерактивном обучающем опыте взрослые помогут своему ребенку делать открытия о мире животных с помощью тематических образовательных игровых приставок. А после веселых занятий прогуляйтесь с семьей, чтобы увидеть первые признаки осени... Информация: на вебсайте www. torontozoo.com Адрес: Toronto Zoo, 2000 Meadowvale Rd, Scarborough. Время: 5-6 октября, 10:00 am - 12:30 pm. Вход: $8. Требуется предварительное резервирование оnline: www.torontozoo. com

Звездные войны - в музыке и на экране: Star Wars: Return of the Jedi - In Concert Судьба всей галактики висит на волоске, когда отец и сын сталкиваются в окончательной битве добра со злом, в захватывающем шестом эпизоде саги «Звездные войны». Посмотрите вновь кульминационный финал оригинальной трилогии, и прочувствуйте грандиозную, эмоциональную музыку Джона Уильямса в исполнении TSO, Симфонического оркестра Торонто, в живом звучании вместе с фильмом! Информация: на вебсайте www.tso.ca

Адрес: Roy Thomson Hall, 60 Simcoe St. Время: 5 октября, 12:30 pm - 3:00 pm, 7:30 pm - 10:00 pm. Вход: $54 - $126,75. Требуется предварительное резервирование.

Воскресенье, 6 октября Пудинги и пироги готовим сами: Harvest Cookery Workshop Примите участие в практическом семинаре, в котором продукты сезона урожая используются, чтобы создать восхитительные пудинги и пироги. Опытный исторический повар и переводчик поможет участникам расшифровать исторические рецепты, приготовить блюда на открытом огне и поделиться знаниями о жизни на ферме Гибсона. Используя все возможности открытого очага, участники приготовят аутентичные рецепты 19-го века (сладкие и соленые) и попробуют их с вкусными соусами и добавками. Это событие является частью программы «Осень и сбор урожаяв музеях истории Торонто». Дом Гибсона - один из 10 музеев истории города, где встречаются прошлое, настоящее и будущее Торонто. Информация: www.toronto.ca Адрес: Gibson House Museum, 5172 Yonge St. Время: 6 октября, 10:00 am - 1:00 pm. Участники будут работать у огня. Пожалуйста, наденьте длинные брюки и закрытую обувь. Вход: $50. Необходима предоплата. Число мест на кухне ограничено. Требуется предварительное резервирование оnline: gibsonhousemuseum.streamintickets.com

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Учиться и путешествовать: Study and Go Abroad Fair Готовы покорить мир? Посетите ярмарку Study and Go Abroad, чтобы начать планировать свой следующий шаг в сфере образования и путешествия. Узнайте о бакалавриате/аспирантуре за рубежом, о стипендиях, требованиях к поступающим, и о целом ряде интересных возможностей. В программе: знакомство с ведущими университетами и аспирантурами Канады и всего мира; посещение «зоны путешествий»работа за границей, стажировки и языковые варианты поездок. Все посетители участвуют в розыгрыше главного приза - бесплатного рейса Air Canada. Бесплатные семинары в течение всего дня. Информация: на вебсайте www. studyandgoabroad.com Адрес: Metro Toronto Convention Centre, Constitution Halls 105/106 North Building. Время: 6 октября, 4:00 pm - 8:00 pm. Вход свободный. Требуется предварительное резервирование оnline: www.studyandgoabroad.com

ТЕКУЩИЕ СОБЫТИЯ Театр для взрослых и детей: Baby Drama Time at YPT Baby Drama Time подходит для детей в возрасте 4-12 месяцев. Каждое занятие ведет преподаватель с опытом работы в области развития детей и программирования.

YPT - это театр для детей, где каждая тема изучается посредством сенсорной игры, рассказывания историй и пения. Познакомьтесь с другими молодыми родителями, наслаждайтесь непринужденной обстановкой - и получайте удовольствие вместе с вашими малышами! Информация: на вебсайте youngpeoplestheatre.org Адрес: Young People's Theatre, 165 Front St. E. Время: по вторникам,1 октября - 26 мая, 2020, 11:30 am - 12:15 pm. Вход: $12. Стоимость предварительной записи - $50 за 5 классов. Требуется предварительное резервирование оnline: tickets.youngpeoplestheatre.ca

Выставка Plum Blossom from the Bitter Cold Выставка «Цветение сливы с леденящего холода» рассказывает увлекательную историю китайских канадцев в районе Большого Торонто. Благодаря семейным фотографиям, письмам, дневникам, памятным вещам и другим подаренным записям, эта выставка демонстрирует повседневную жизнь китайских канадцев, общественный дух и вклад в развитие города и страны. Цель организаторов вдохновить зрителя задуматься о судьбе семейных записей, которые являются ценными документами, независимо от того,

Клуб любителей путешествий

Всё Путём (некоммерческий)

(647)996-8901

 416-663–3999

October 04, 2019 №1130

21

сохраняются ли они дома или передаются в такой архив, как этот. Историю нашего города и нашей страны рассказывают не только официальные документы... Информация: на вебсайте www.tpl.ca Адрес: Toronto Reference Library, TD Gallery, 789 Yonge St. Время: по вторникам, 17 августа - 27 октября, 9:00 am - 8:30 pm. Вход свободный.

БУДУЩИЕ СОБЫТИЯ Фотовыставка Fujifilm Canada's Printlife Photo Exhibit Какими бы совершенными ни были электронные носители фотографий, но ничто не сравнится с фото, бережно помещенными в альбом. Не говоря уже о том, что любая электроника когда-то может дать сбой, и ваш семейный архив просто исчезнет… Вот почему крупнейшие производители фотооборудования и принадлежностей продолжают работать над усовершенствованием фотопечати. Компания Fujifilm проводит выставку фотографий Printlife-2019 именно для того, чтобы показать важность печати фотографий в нашу цифровую эпоху. Любой желающий сможет участвовать в конкурсе на участие в этой выставке, поместив свои фото на сайте. Первые 3704 соответствующих условиям работы могут быть показаны на выставке. А все посланные вами заявки дают шанс выиграть 1 из 9 призов Fujifilm! Информация: на вебсайте https:// printlifesweepstakes.ca/ Адрес: Square One Shopping Centre, 100 City Centre Drive, Mississauga. Время: 7 - 13 октября, 10:00 pm 7:00 pm. Вход свободный.

МозгоБойня – Место Умных Эмоций! Хотите принять участие? Сделать это совсем несложно: капитан (или, скажем попросту, активный человек) собирает своих друзей и знакомых (4-8 человек оптимально, но не возбраняется играть и вдесятером). Потом надо зарегистрировать команду на странице в Facebook, после чего дождаться назначенной даты и приехать по указанному месту в указанное время. А так как игра проходит не чаще чем раз в две недели, и количество желающих растет от игры к игре, с регистрацией тянуть не стоит! Даже если у вас нет пока своей команды, а ваши друзья стесняются показать, на что действительно способны, вы можете найти свое место в игре. Напишите в «личку» на страничке «МозгоБойни в Торонто» на сайте Facebook, и организаторы позаботятся о вас. Информация: на Facebook: @ mozgobojtor

Адрес: National Event Venue, 1000 Finch Ave. W. Время: 10 октября, 7:30 pm. Вход: все подробности на Facebook.

6 октября (воскресенье) Muskoka. В программе: безумные краски осени в легендарной Маскоке, круиз по озеру Маскока включая millionaire’s row и обед на борту (по желанию), прогулка по историческому центру города, посещение красивейших водопадов, посещение антикварного центра, посещение уникального скульптурного музея в лесу.

14 октября (понедельник – Thanksgiving long weekend) Владимир - Toronto Hidden Gems #2. Подробности обо всех поездках Пешеходная экскурсия по маломожно узнать на вэб-сайте клуба известным, но очень интересным www.VsePutem.com достопримечательностям Торонто.

Программа "Вечера Еврейской Культуры" Bernard Betel Center, 1003 Steeles Av. West, Четверг,

17 октября, 7 рм

Презентация новой современной красочной книги стихов (переводы с идиша, С продажей книжки по льготным ценам и её подписанием)

Вечер посвящен презентации новой, только что изданной, красочно иллюстрированной уникальной книжки переводов стихов -"небылиц" с языка идиш для детей и взрослых, т.е. для широкого круга читателей! Как говорится, "и мальчикам, и девочкам, и бабушкам, и дедушкам!" Это перевод книги современного писателя и поэта из Америки Бориса Сандлера "Небылицы" с языка идиш на два языка, английский и русский, в одном издании, под названием "Небылицы о зверях и птицах", или "Tall tales about animals with tail". (Tall tales - небылицы). Книжка восхитительно оформлена замечательной профессиональной художницей из Израиля Ителлой Мастбаум, перевод в стихах и спонсорство этого издания - Зелины Искандеровой (Торонто), напечатана книжка в очень авторитетной типографии под Вашингтоном. Итак, это переводное издание - проект участников из трех стран - США, Канады и Израиля! Такая книжка будет хорошим подарком родителей своим юным детям или подарком бабушек и дедушек своим внукам и даже правнукам, особенно билингвам (говорящим на двух языках), её интересно читать вместе с детьми, вместе обсуждать забавные ситуации и вместе рассматривать красочные иллюстрации! Замечательно выполненные яркие иллюстрации пробуждают и укрепляют у юных читателей интерес к живой природе и её обитателям любого масштаба, которые легко и свободно гуляют по страницам этой книжки и ходят друг к друг в гости! Можно будет также вместе с книжкой дополнительно приобрести ставший истинным раритетом диск - CD с замечательной музыкой и песенками на идише на стихи исходной книжки Бориса Сандлера, автор музыки и исполнитель - талантливый композитор и певец Марк Айзикович. Приходите всей семьей, с детьми и внуками, друзьями - интересно будет всем!

Ведущая и автор Программы - Зелина Искандерова

22

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: russianexpresstoronto@gmail.com

04 ОКТЯБРЯ 2019 №1130

Как подать объявление в газету:

АВТОРЕМОНТ

ПОЗВОНИТЬ: 416-663-3999

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

ПРИНЕСТИ: 1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4

В Т РА КО ВУ Ю КО М П А Н И Ю

ТРЕБУЮТСЯ:

ЗАМЕНА МАСЛА РЕМОНТ ТОРМОЗОВ

ВОДИТЕЛИ A-Z OWNER OPERATORS

ЗАМЕНА ДЕТАЛЕЙ

ПОДВЕСКА

80¢ / mile

Оплата по договоренности. Сразу после поездки.

ЭКСКЛЮЗИВНЫЙ РЕМОНТ

СРОЧНО ТРЕБУЕТСЯ МЕХАНИК ПО ТРАКАМ

СИСТЕМ ВЫХЛОПА

ПРОДАЕТСЯ 2 ТРАКА VOLVO 2016 г.

Aurora (15699 Yonge St.) (416) 558-9169 АВТОМОБИЛИ

(905) 833-5345 • (647) 333-8258

ÀÂÒÎØÊÎËÀ

перевозки

Alpha Movers.

Перевозка домов, квартир, офисов по Торонто, Канаде и Америке. Вывоз мусора. Забираем машины на металлолом.

(416) 704-3676

“ÊÀÐÀÒ”

ПЕРЕВОЗКИ И ДОСТАВКА

Тел. 416.399.1535 Сергей

Профессиональные грузчики.

УРОКИ ВОЖДЕНИЯ

Вывоз мусора, ненужного имущества, работаем 24 часа в сутки. Работаем аккуратно!

• уроки вождения • сертификат • экзамен в кратчайшие сроки • помощь в покупке машины и страховании

Заботимся о Вашем имуществе!

www.moveyourstuff.ca

(647) 982-1819 (Соломон)

ПРОКАТ АВТОМОБИЛЕЙ РЕМОНТ Механический и кузовной любой сложности. Компьютерная диагностика. БЕСПЛАТНЫЙ ПРОКАТ НА ВРЕМЯ РЕМОНТА* Работаем со всеми INSURANCE CLAIMS INSURANCE CAR REPLACEMENT

(647) 204-4402

AT

C��������� �����

iving Sc Dr h

Я научу

ol o

KA R

*

вас управлять автомобилем

и успешно сдать экзамен. Вы будете чувствовать себя за рулем так же спокойно, как и в метро

ОПЫТ 15 ЛЕТ • Индивидуальные уроки • Тест G2, G • Сертификат

Наташа (416) 834-2110

ÀÂÒÎ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ Страхование автомобилей, домов, мотоциклов и имущества Хорошая цена!

(647) 294-6871 /Дмитрий/

АВТОШКОЛА

Сдача экзаменов G и G2. Срочный заказ экзамена 1-3 дня. Машина на экзамен по доступной цене. Сертификат для снижения страховки.

(416) 624-2528 Олег www.VersatileMoving.com

ANY Перевозки 24/7. Дом-квартира-офис.

GTA-Canada-USA-World. Доставка- установка-сборка: мебели, пианино, бытовой техники, тяжелых предметов и т.д. Склады от 1 дня. Вывоз мусора. Упаковка. Уборка до\после.

(416) 77-00-99-5 (416) 540-1020

НЕДВИЖИМОСТЬ сдаю

Жилье на короткий срок

$65-85 в сутки. Минимальный срок аренды

- 1 неделя.

(416) 277-4665 www.russianrental.ca Dufferin & Steeles/Glen Shields. Сдается светлый 1 bdr apartment in walk out basement. Новая кухня, новый душ, новый туалет.

Unlimited Internet включен, паркинг-extra. Для работающего мужчины. $880.

(416) 566-2305 Finch & Dufferin.

Сдается большая, светлая комната на 1-м этаже частного дома. Отдельный вход, душ, кухня. Laundry, internet, parking - все включено. Рядом метро и Yummy Market.

(647) 570-4001 Bathurst, North of Steeles.

B большом доме сдается просторная, светлая меблированная комната в полу-бейсменте. Рядом плазы, магазины, парк.

2 минуты ходьбы до TTC, VIVA. Прямой автобус до метро. Все включено. Цена по договоренности.

(416) 878-3340 (647) 787-8057

РАБОТА требуется

Требуется работник на стройку, с опытом работы. Желательное место проживания - North York.

(416) 704-7814 /Николай/ Требуется рабочий в строительную компанию с опытом работы на всех строительных инструментах. Желательно на своем транспорте. На старт $20-$25 в час.

(647) 290-2672 Требуются ВОДИТЕЛИГРУЗЧИКИ в moving company на full-time. Действительные права G Full, clean driving record, опыт работы, знание английского языка приветствуется, но не обязательно.

(647) 476-4422

Требуется женщина-компаньон для ухода за пожилой женщиной с легкой степенью болезни Альцгеймера. Работа по выходным - с утра субботы до утра понедельника (overnight stay). Начало работы - 7 декабря. Местоположение - Richmond Hill. Пожалуйста, вопросы по телефону или электронной почте.

(416) 400-6993 (Саша) sash@rogers.com

НАПИСАТЬ:

russianexpresstoronto@gmail.com

NOW HIRING BODY MAN BODY FILLER Auto Body Shop (North York).Full-time.

СРОЧНО ТРЕБУЕТСЯ В АВТОСЕРВИС АВТОШПАКЛЕВЩИК.

IMMEDIATE. $ VERY GOOD MONEY $

416-398-4576

В связи с получением новых контрактов

СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ

BОДИТЕЛИ И ВЛАДЕЛЬЦЫ ТРАКОВ КАТЕГОРИИ A-Z Мы платим:

- Bодителю ОТ 80¢/mile - Bладелец трака получает до $2,5/mile

Требуется студент

в юридический офис. Работа требует внимания к деталям. Хорошее владение английским языком. Опыт работы необязателен. Иностранные студенты могут подать заявку и получить рекомендацию о канадском опыте по завершении поставленных задач. Оплата $100/ день. Оплачивается наличными ежедневно или еженедельно. Оплата только за каждую задачу. Пожалуйста, отправьте сообщение на номер 416-907-0818 с вашими данными, уровнем образования, возможным графиком, уровнем английского языка. Готовы ли вы работать длительный или короткий срок.

(416) 907-0818 /text/ В массажный салон (Body Rub) требуется сотрудница с лицензией (body rub license).

(647) 894-2264 /Natasha/

В стабильную компанию с многолетнимопытом работы

ТРЕБУЮТСЯ A-Z Drivers Зарплата до $3,000 в неделю A-Z Owner operators

Доход выше $30,000 в месяц За подробной информацией обращайтесь

647-677-2255 Александр

Мы 12 лет в бизнесе. Спешите, количество мест ограничено

647.607.2767

TEXAS

A-Z FOR

DRIVERS

$2,000 - $2,500 PER WEEK

OWNER OPERATORS

$30,000 AND OVER IN GROSS

Стабильно 15 лет в бизнесе Звоните

416-617-2254 Михаил

Автомобильные

АВАРИИ Максимальные денежные компенсации

● Немедленная юридическая помощь ● Выезд наших представителей на место аварии и защита ваших интересов прямо на месте (24 часа в сутки) ● Кузовной ремонт автомобиля (услуги body shop)

(416) 878-5203

Го р я ч а я с п р а в о ч н а я л и н и я

24 часа в сутки

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: russianexpresstoronto@gmail.com

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

ОБЪЯВЛЕНИЯ

04 ОКТЯБРЯ 2019 №1130

23

ЛЮДМИЛА МЕЛЕХИНА Sales Representative

MEMBER OR TORONTO, REAL ESTATE BOARD

416 418-0832 cell 416 739-7200 bus п о м о га ю

KRIS ANDREW INC.

ПРИГЛАШАЕМ НА РАБОТУ

DRIVERS

ВОДИТЕЛЕЙ ГРУЗЧИКОВ

A-Z TEAM • TORONTO - VANCOUVER & TORONTO - WINNIPEG RUNS • PIN TO PIN • DEDICATED RUNS • от 55-60 cents per mile + HST

Говорим на русcком / болгарском

416.627.6770 Красимир

Отличные условия труда и оплата. Опыт приветствуется

Требуются переводчики с русского языка на английский язык и иврит. Пожалуйста, отправьте резюме на info@naarp.ca В престижной cleaning компании по уборке домов освободились вакансии для cleaning lady. Предлагаем: высокий заработок + премиальные, бонусы и чаевые. Постоянная загруженность и воз-

(647) 345-8866

Avalon Solution

моим

клиентам

в

о р га н и з а ц и и

можность самостоятельного выбора графика работы. Регулярная почасовая двухнедельная оплата труда, платное обучение для тех, у кого нет опыта работы.Требования: наличие документов, свой транспорт (наличие машины), честность, порядочность и желание работать. На районы: Ричмонд Хилл, Аврора, Ньюмаркет, Вудбридж, Маркхам, Стоуфвилл.

(416) 838-6214

кредитной

линии

В компанию по производству кухонь требуются CNC operators (experience 3+ years is required). Работа в 1 смену.

(905) 761-9090 Требуются женщины для уборки домов. Машина не требуется. Оплата 16$/час.

(416) 728-7446 В компанию на постоянную работу требуется лицензированный электрик. Оплата от $20 - $30 в час. Машина обязательна.

(647) 388-4454 /Игорь/

СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ

POSITION REQUIRE IMMEDIATELY

Агентство по трудоустройству

WELDER / FITTER (MIG, TIG)

ПРЕДЛАГАЕТ ВРЕМЕННУЮ И ПОСТОЯННУЮ РАБОТУ на производстве и в офисе

Звоните 647-748-1010 ПОСТОЯННАЯ, ВРЕМЕННАЯ Mississauga, Brampton, Markham, North York, Toronto, Etobicoke, Concord.

• Разнорабочие • Construction Help, • Forklifter • Machine Operators • Складские рабочие • Also Skilled Positions For info please call us: Mon - Fri 9:00am - 6:00pm

(647) 780-2699

info@gtarecruitment.ca, GTA Recruitment

В КОМПАНИЮ

по перевозкам мебели

ТРЕБУЮТСЯ

• ВОДИТЕЛИ / ГРУЗЧИКИ с G, AZ licence - $17-$21 в час • ГРУЗЧИКИ - $16-$19 в час

БОНУСЫ + ЧАЕВЫЕ

(416) 523-6683 (416) 825-3538

WANTED

РАБОТА, РАБОТА, РАБОТА

Avi Nachmias

(416) 272-9982

SUPERINTENDENT & CLEANER COUPLE

Must have 3-5 years of experience Condominium Building in THORNHILL

e-mail resume to haig@malvern.ca

04 ОКТЯБРЯ 2019 №1130

ОБЪЯВЛЕНИЯ

Требуются ответственные женщины для уборки домов и офисов. Доставка на работу и обратно от Steeles & Bathurst. Зарплата $13-15 в час.

(647) 505-9471 /Вероника/

ТОВАРЫ

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: russianexpresstoronto@gmail.com

ÐÀÁÎÒÛ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÀÁÎÒ ÏÎ ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÅ

ÊÀ×ÅÑÒÂÎ È ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ ÖÅÍÛ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ

Домашние органические

PLUMBING DRAIN WATERPROOFING (416) 887-6648 Степан

яйца с индейской фермы.

10$ - 30 штук. Доставка по North York (416) 277-4665

Приеду и БЕСПЛАТНО заберу вашу мебель, постель, посуду, кастрюли, ложки-вилки, плиту, холодильник, любые предметы домашнего обихода.

(416) 277-4665 1392924@gmail.com Продам тренажер для

фитнеса. Цена договорная.

(416) 878-3340

УСЛУГИ ремонт

Free estimate, Гарантия качества, Лицензия, Страховка / Licence Insured

Хотите качество? Мы работаем для вас! Custom ZEBRA BLINDS, Покраска, Popcorn Removal, Garage Openers, Wainscoting, Crown Mouldings, Flooring, Drywall, Basement под ключ и др.

(416) 605-5577 /Евгений/ (647) 202-5777 /Виктор/

Изготовление архитектурных чертежей и получение разрешений на строительство. Residential and Commercial. Представление интересов на Committee of Adjustments.

(647) 834-2404

Профессиональная установка полов всех видов: ламинат, хардвуд, инжиниринг флор. Ремонт лестниц, установка дверей, сопутствующие работы. Всегда в наличии большой выбор материалов для пола по низким ценам.

(416) 895-8208

HANDYMAN. Все виды мелкого ремонта в доме. Более 20 лет опыт работы в Канаде, гарантия качества.

(647) 970-4465 Windows 3000 Замена

* Окон * Дверей * Patio Doors * Сеток на окнах и дверях на Pet Proof * Сломанных оконных механизмов. windows3000.ca email: sam@windows3000.ca (416) 566-7070 /Сэм/ Строительная компания UNIVERSAL делает любые виды ремонтных работ. Работаем в удобное для вас время.

(416) 886-6345 (905) 553-3663 RENOTEC. Ремонтно - строительные работы: finished basement, установка саун, профессиональная покраска. Много рекомендаций.

(416) 561-1950 /Игорь/

ВСЕ ВИДЫ

бытовые

Убираю чисто и аккуратно дома, квартиры, офисы. Помогу упаковать вещи при переезде. Помогу присмотреть за детьми. Опыт работы имеется. Говорю на русском, Hebrew, English.

(647) 818-5013 /Роза/ Убираю “как для себя”. ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ УБОРКА КВАРТИР и ДОМОВ БЕЗ ПОСРЕДНИКОВ. Опыт работы, рекомендации. Качественно и в удобное для Вас время. Район южный Richmond Hill, Thornhill и Thornhill Woods.

(647) 272-0804 /Алла/

ГЕРПЕС.

HSV-1, HSV-2. Новый метод лечения. Избавьтесь от вирусов. Без лекарств и вакцин.

Get rid of Herpes.

(416) 880-0295 МАССАЖ-ТЕРАПИЯ.

компьютеры

Ремонт любых компьютеров. Поддержка серверов и network, диагностика, удаление вирусов, инсталляция Windows, cоздание web страниц. Восстановление данных. Cloud Home Automation (Video DoorBell, Garage door openers, c loud security Cameras).

Security systems.

(416) 520-6747 11 www.macomputers.ca

УЧЕБА СПОРТ ДЕТИ

Математика, Биология и Химия (High School, College and University Levels). Профессиональный репетитор с опытом работы в Канаде и СНГ. Реальная помощь и успех!

(416) 498-4199 Математика. Преподаватель с 30-летним стажем (выпускник мехмата МГУ) и 15-летним опытом в Торонто проводит индивидуальные занятия для школьников и студентов университетов, а также развивающие занятия для учеников средней школы. (Calculus, Geometry, Data Management, Linear Algebra, Statistics, GMAT) (416) 633-3314 /Татьяна/ МАТЕМАТИКА. Math tutoring in English or Russian.

(647) 236-4032

УЧЕБА СПОРТ ДЕТИ английский язык

АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК Учитесь у Лучших! Интенсивное обучение, практика: разговор, понимание. Подготовка к интервью. От учеников: “Это лучшая учительница, которая у меня когда-либо была,”- Владимир. “Я заговорила за 2 месяца. Спасибо!”- Анна. Опытный педагог, сертифицирован TESL Ontario. (Native Speaker).

(416) 917-1501

УЧЕБА СПОРТ ДЕТИ русский язык

Уроки русского языка и математики. Опыт работы. Индивидуальный подход.

(416) 818-2174

$

$

Член Ассоциации Переводчиков Онтарио (ATIO) Сертификат #2680 Английски • Французский Русский • Украинский Белорусский • Латышский Переводы нотариальные Заверение любых документов и текстов Недорого • Быстро • Качественно

(416) 590-9275 Геннадий, Людмила

Курсы бухгалтерии с изучением компьютерных програм

Simply Accounting, QuickBooks По окончанию курсов помощь в трудоустройстве. Полное бухгалтерское обслуживание бизнесов.

Я помогу оформить и получить все возможные кредиты, personal & business loans и кредитные линии.

РЕМОНТ, ДИЗАЙН ПО ЗАКАЗУ, ПЕРЕДЕЛКА СТАРЫХ ИЗДЕЛИЙ, ЗАКРЕПКА КАМНЕЙ, РЕСТАВРАЦИЯ АНТИКВАРИАТА

ПЕРЕВОД

БУХГАЛТЕРИЯ

УСЛУГИ

БАНКРОТОМ и/или ПОКИНУТЬ КАНАДУ?

(416) 955-9318

красота

Математика, Физика, Химия. Опытный преподаватель, Ph.D., дает занятия у вас на дому. Умеренные цены. Все уровни, включая университет.

(647) 966-0998 /Александр/

УСЛУГИ

Решили объявить себя

Downtown Toronto, рядом с Eaton's Center

УСЛУГИ

математика

Столяр-краснодеревщик профессионально изготовит: кухни, ванные, laundry, встроенные шкафы. Замена столешниц, установка карнизов.

(647) 298-8982 /Влад/ (647) 298-4123

деловые

ЮВЕЛИРНЫХ РАБОТ:

JSPC Trial and Appeal Lawyers. Shulman Lawyers. Гражданские, уголовные, семейные, медицинские, трудовые, иммиграционные и правительственные споры. Заявления, представления, претензии, расследования, слушания, споры, судебные запреты, судебные процессы и апелляции по всем вопросам. Мы не взимаем почасовую оплату. www.jspc.ca (416) 907-6011 (call/text)

УСЛУГИ

ГАРАЖНЫЕ ДВЕРИ и элек-

троподъемники. Ремонт, регулировка, установка новых ворот и подъемников. Всегда в наличии есть б/у ворота и подъемники. Врезка замков на входные и внутренние двери.

(416) 277-1398

«русский экспресс»

АКУПУНКТУРА. ОСТЕОПАТИЯ. Лечение шейного и поясничного остеохондроза, артроза суставов, сколиоза, последствий перенесенных травм и операций. Принимаются страховки и бенефиты.

(416) 878-3340

Renovation and Decoration.

Ремонтные работы, бейсмент, bathroom, finish, камень, плитка, ламинат, hardwood, drywall, покраска, арки, полуарки и подвесные потолки.

(416) 857-7059

ROOFING. Все виды ремонта крыш и наружных работ профессионально и в нужные сроки. Починка крыш шинглей, водостоков, сайдинг.

(647) 641-4410

РАБОТ

ТЕХН АН

ЕСКИ ИЧ

Е

Тапочки мужские и женские для чувствительных и проблемных ног из натуральной овечьей шерсти снимут боль, отёчность и усталость в ногах. $25 вместо $45.

Dufferin & Finch. Работаем все дни недели.

(416) 880-0295

(416) 835-7986

С

продаю

www.russianexpress.net

Welfare & ODSP (инвалидность). Справки на волонтерство. Постановка на субсидированное жилье. Консультация по самым трудным случаям.

(416) 277-4665

ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ

Ы

24

(647) 293-9367

От $25,000 до $150,000

(647) 873-3464 Павел

$

СПРАВОЧНИК "РУССКИЙ ТОРОНТО" www.MasterPages.ca

$

ИЩЕТЕ

ПЕРЕВОДЧИКА? ЗАХОДИТЕ НА ДОСКУ www.masterpages.ca

ЧИТАЙТЕ ГАЗЕТУ "РУССКИЙ ЭКСПРЕСС" НА САЙТЕ:

www.RussianExpress.net

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: russianexpresstoronto@gmail.com

Хотите выглядеть модно и красиво? Вам поможет парикмахерстилист Женя

(416) 357-5424

MEDICAL CENTRE 401 Magnetic Drive (Dufferin & Steeles)

БОЛИ В СПИНЕ

БОЛИ В СУСТАВАХ

Применяем специальную технику остеопатии, массажа, иглотерапию, физиотерапию и энерготерапию. Используем специальное оборудование:

Spine stretching Mashing.

Только лицензированные специалисты

ГОЛОВОКРУЖЕНИЕ УСТАЛОСТЬ СТРЕСС Принимаем все виды страховок. Консультация бесплатно

416.858.8021 647.470.3951

pozitmed@gmail.com

ОБЪЯВЛЕНИЯ

04 ОКТЯБРЯ 2019 №1130

25

26

Octrober 04, 2019 №1130

 416-663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Этой осенью Всемирно известный адрес 11YV напоминает о великой эре архитектуры Нью-Йорка и переосмысливает этот неподвластный времени стиль. По мере возвышения над улицей драма здания нарастает, камень и сталь переходят в гладкое стекло, отражающее яркость городского пейзажа. Испытайте жизнь в глобальном масштабе.

Регистрируйтесь на

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

October 04, 2019 №1130

7

месяц

требуются дополнительные диспетчера

Станьте одним из первых получателей самого современного и комфортабельного трака! Звоните нам сегодня и присоединяйтесь к нашей семье Highlight с более чем 550 успешными и довольными работниками!

27

28

Octrober 04, 2019 №1130

 416-663–3999 нам пишут

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Грета Тунберг, или Кто заказывал погоду? Реальная борьба за экологию? Неизвестно, кто конкретно решил раскрутить «проект» девочки Греты Тунберг. Бедная девочка, такой сложный текст выступления ей написали, что она не смогла его выучить, а зачитывает с листа. Зато эмоции, экспрессия, детская искренность – отработаны и отрепетированы идеально! Может, она и сама верит в то, что читает: исследования «группы ученых», многочисленные измерения и наблюдения за изменениями климата. А эти взрослые дяди-паразиты ничего не делают, чтобы спасти ее детство от глобального изменения климата. Тревога, люди, тревога! Из-за действий человечества ледники наступают. Или тают. Уровень мирового океана возрастает. А кое-где даже случаются наводнения. И - о ужас!

- после жаркого лета и приятной теплой осени грядет холодная зима. А для того, чтобы этого не случилось, чтобы не наступило глобальное потепление (или глобальное похолодание, подчеркнуть то, что нравится), нужно закрыть все промышленные предприятия, автомобили перевести на электрическую тягу (нынешний премьер это уже пообещал до 2050 года), поменьше пользоваться самолетами (странно, почему бы и их не перевести на электродвигатели?), и вообще, поближе к природе. А пока этого не делаете, дайте денег. Многие именитые ученые, чьи исследования не были проплачены борцами «за зеленый мир», с большим скепсисом относятся к теории глобального потепления, да еще и по вине человечества. При всем том, что человечество усиленно загрязняет свой дом, его влияние на макроизменения климата на Земле смехотворно незначительны. Активность нашего

R.TCMP, R. Ac.

Солнца, изменение положения Земли на космической орбите, процессы, идущие в недрах Земли – все это на несколько порядков превосходит любое действительное или возможное влияние человечества на глобальное изменения климата. Насколько можно было бы узнать из истории Земли за последние несколько сотен тысяч лет, на Земле наступал ледниковый период, который сменялся жарким климатом с таянием практически всех ледников. Проходили тысячелетия, и все повторялось вновь. Без участия и влияния человечества и Греты Тунберг. Кто-то скажет: ну, вот раньше, когда не было столько загрязнений окружающей среды, и морковка была слаще, и жилось лучше. Конечно, раньше было все по-другому! С удовольствием кушали нитраты и даже не знали, что бывает такая «гадость», как ГМО. С причмокиванием пили Днепровскую радиоактивную, после Чернобыля, воду, поскольку бутылочной воды тогда не было. Не то что сейчас, эту ужасно вредную кока-колу! Что, это совсем недавно было? Не то что, скажем, лет двести назад? Да, да, конечно! Как же это можно забыть! Ведь тогда большинство людей нахо-

Из истории планеты Земля известно, что ледниковые периоды сменяются жарким климатом с таянием льдов. Так проходят сотни тысяч лет, и все повторяется вновь и вновь. Без участия человечества и Греты Тунберг...

дилось (в зависимости от континента) на картофельно-кукурузно-свекольной диете. И мясо ели. Часто. Почти каждый год. И дети, даже в царских семьях, умирали не все. А холера, тиф, оспа - это ж просто легкие недомогания, хоть и вымирали целыми городами и регионами. Не то что сейчас - эбола, от которой уже несколько тысяч сгинуло. Это что, тоже очень близко по времени? Человек и тогда смог напакостить природе? Ну так перенесемся мысленно в стародав-

R.TCMP, R. Ac.,

ние времена. Когда счастливые обладатели шкуры и дубинки жили в гармонии с природой, гонялись за мамонтами и доживали до глубокой старости к своим 30-ти годам... Население Земли растет небывалыми темпами, одним этим фактом делая невозможным переход к натуральному ведению хозяйства. Просто невозможно прокормить «с огорода» все увеличивающуюся и размножающуюся массу народонаселения. А тут еще и ругаемая всеми фарм-индустрия и медицина все продлевает и продлевает человеческую жизнь. Может, тогда борцы за права природы предложат сократить население Земли? Раз этак в десять! Чтоб можно было сохранить жизнь курочкам и свинкам. Чтобы что выросло на поле без всяких там удобрений, того бы и хватило... А все промышленные предприятия закрыть! Не нужны нам всякие вредные машины, комбайны и прочие холодильники-телевизоры. И наступит тогда рай на Земле! Прекратятся ураганы. Лето будет теплым, но не жарким. Зимы мягкие и не долгие. И потекут молочные реки вдоль кисельных берегов... Ну а что - главное верить. И пока только к этому идем, а кардинально сокращать население

Земли вроде бы официально не планируется, то на этой идее можно неплохо заработать, вытаскивая из бюджетов экономически развитых стран десятки миллиардов долларов на исследования изменения климата и помощью тем (т.е. в основном организаторам этих движений), кто больше всего от этих изменения климата страдает. Никто не спорит, что нужно сокращать вредные выбросы промышленных предприятий. Перерабатывать мусор, а не закапывать его в землю, переходить на чистые виды энергии. И многое-многое другое. Но вот истерить по этому поводу глупо. А обещать, что уже в ближайшем будущем вредных выбросов не будет вообще, и это повлияет на улучшение климата, не только глупо, но и преступно. Так как под этими лозунгами производится перекачка бюджетных, т.е. наших с вами, денег в карманы организаторов этого климатпиара. Думайте, люди. Критично относитесь к тому, что нам с вами навязывают с трибун, с экранов телевизоров, интернет- или газетных статей. Прежде всего, подумайте, так ли уж человек радеет за всех окружающих, или это кому-то выгодно. Юрий Фин, Торонто

R.TCMP, R. Ac.,

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

отдел рекламы

«русского экспресса»

 416-663–3999

С К ОРО ! Кондоминиум 8888Yonge – это новый стандарт роскоши, престижа и удобства в центре Ричмонд Хилла! Жизнь в радость! Всего от $400.000!

October 04, 2019 №1130

29

30

Octrober 04, 2019 №1130

досуг и развлечение  416-663–3999 «

Сканворд

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Cудоку

Ответы на сканворд:

Кроссворд По горизонтали: 1. Поэт-романтик. / Афиша на опережение. 2. Ленин как мечтатель. 3. Материал, который строители тут же объявят дефицитом, если начнут строить с Сахаре. / Хмельной сироп. 4. Что проигравшие на Олимпийских играх считают важнее победы?

5. Демонстрация результатов солдатской муштры. / Часть тела, которая есть далеко не у каждой женщины. 6. Статья доходов сотрудников овощебазы. 7. Тыква для сватов. / Первый претендент на спелое яблоко. 8. Превращает автомобиль в лом.

9. Философское учение о том, что не в материальных благах счастье. 10. Укротитель огня. 11. Каменотес в микромастшабе.

12. Словарь, который всегда с собой. По вертикали: А. Гадательная единица ромашки. Б. Постель в царской опочивальне. В. Копание в земле с точки зрения археолога. Г. Команда секретарше (анекд.). Д. Попкорн на корню. Е. «Кусты для мытья» - так определила эту вещь американская таможня (по рассказу М. Задорнова). Ж. Пущенная в глаза пыль с целью создания мнимого эффекта благополучия. З. Кусок города. И. Раздел грамматики, «ответственный» за запятую в известной фразе: «Казнить нельзя помиловать». К. Корабледержатель. Л. Человек нехилого телосложения. М. Кто сидит, даже когда ходит? Н. Недружелюбная «гримаса» собаки или волка. О. Водитель кобылы. П. Один из пузырей мыльной оперы.

Ответы на кроссворд: По горизонтали: 1. Лирик. Анонс. 2. Утопист. 3. Песок. Ликер. 4. Участие. 5. Смотр. Талия. 6. Усушка. 7. Отказ. Червь. 8. Авария. 9. Аскетизм. 10. Пожарный. 11. Огранщик. 12. Лексикон. По вертикали: А. Лепесток. Б. Ложе. В. Раскопки. Г. Факс. Д. Кукуруза. Е. Веник. Ж. Показуха. З. Район. И. Синтаксис. К. Якорь. Л. Атлет. М. Арестант. Н. Оскал. О. Извозчик. П. Серия.

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

отдел рекламы

«русского экспресса»

 416-663–3999

October 04, 2019 №1130

31

32

Octrober 04, 2019 №1130

 416-663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

accident?

«русский экспресс»

The Real Estate Team

1%

*

звоните нам!

full service

мы защитим ваши интересы

slomyanski law

416-471-3464

647-405-4662 Метро Don Mills

 Физические и психологические травмы любой степени тяжести при авариях, падениях и других несчастных случаях  Иски к страховым компаниям

Срочно сдаётся Bachelor квартира в аренду $1,750. Новое здание с отличными amenities. Рядом с метро и Fairview Mall.

Etobicoke

Кондо таунхаус 1+Den, парковка . Рядом с озером Онтарио. Отличная планировка . Дому Всего 1.5 года от известного качественного строителя. Прекрасный Инвестмент.

 Высокий профессионализм  Внимательное отношение  Выезжаем на дом и в госпиталь

$509,000

 Первая консультация бесплатно  Оплата только по факту успешного завершения дела

Etobicoke

mariana slomyanski

lL.b, ll.m, Barrister & Solicitor, Notary Public

(416) 519.1006 (416) 897.0474 www.slomyanskilaw.com / info@slomyanskilaw.com 1110 Finch Ave West, Suite 500, Toronto, on m3j 2t2

MD Skin Boutique э с т е ти ч е с к о й

м е ди ц и н ы

аппаратная, лазерная, эстетическая косметология

Эффективное уменьшение темных кругов и мешков под глазами, двойного подбородка

Sculptra – новое поколение филлеров. Действие активного вещества Sculptra направлено на стимуляцию выработки природного коллагена в организме, недостаток которого приводит к началу процесса старения кожи и образованию морщин. Результат от введения филлера держится 2 года.

Множество услуг, включая филлеры, мезотерапию и лазеротерапию до

после

Sales Representative

Real Estate Broker

Максимальная компенсация в каждом конкретном случае

Почувствуйте себя совершенной!

Дмитрий Митушев

Инна Пак

Personal Injury Law Firm

К л и н ик а

MLS listing commission **

после

до

Самая новейшая продукция на рынке красоты

Звоните для назначения встречи и консультации

647.342.5733 1120 Finch Ave W #105, North York

Самая приемлемая цена за 2-х комнатное Кондо в престижном комплексе . Квартира полностью отремонтирована . Шикарный евроремонт ! Потрясающий вид. Amenities включают тёрочные корт , бассейн , фитнесс . Очень низкий maint fee. Имеется парковка

$499,000

Thornhill Woods $1,700,000

Ричмонд Хилл $1,299,000

Отдельно стоящий дом с законченным Walk Out Basement.

3,200 кв фт. Плюс walk out бейсмент. 4 +1 спальни, 5 ванных комнат. Две полноценные Кухни. Офис на первом этаже. Гараж на 2 машины. Рядом с Community центром, Школами и парками.

Отдельно стоящий дом с видом на Лес и с бейсментом на уровне земли. Отлично для дополнительного дохода. 4 спальни, гараж на 2 машины. Более 3,000 кв фт. Жилой площади в престижном районе. Деревянные полы и современная отделка.

Торонто (Victoria park / St Clair)

Innisfil (рядом с пляжем)

Отдельностоящий дом с законченным бейсментом который можно сдавать в аренду . Полностью после ремонта . Парковка на 5 машин . Большой участок земли .

$775,000

Почти новый Semi-Detached 4 спальни, 3 ванных, парковка и гараж . Деревянные полы , современная кухня. Потолки 9 футов на первом этаже.

$585,000

* For complete disclosure details go to www.HomesMinMax.com ** Commission to co-operating (buyer) Brokerage is not included

Right At Home Realty Inc., Brokerage 1396 Don Mills Rd #B121 Toronto M3B 0A7 W: 416.391.3232 F: 416.391.0319 www.HomesMinMax.com www.DM-RealEstate.com www.HomesMinMax.com