Russian Express #1143 Newspaper

№1143

january 03

2020

r u s s i a n

e x p r e s s

w e e k l y

n e w s p a p e r

www.russianexpress.net

4931 Bathurst St. Finch/Bathurst (рядом с CIBC)

04

рубрика актуально

Мера доброты

09

рубрика Новости торонто

Такси: возмещения не будет

22

рубрика Канадский экспириенс

Мечты, ставшие реальностью

Дальнобойщик в Канаде

Yiddish Glory- в Кремле! Уникальный альбом возрожденных песен, созданный людьми, которые пережили Катастрофу, воевали на фронтах, были в эвакуации, удостоен премии Федерации еврейских общин России. Интервью с автором проекта, профессором Университета Торонто Анной Штерншис - на стр.12.

17

(На фото Анна Штерншис и Псой Короленко на сцене Кремлевского дворца. Фотограф Вадим Бродский)

Kanevsky Law Office Адвокат Barrister & Solicitor

Магистр и бакалавр права

Ольга Каневская LL.B, LL.M

Член Коллегии адвокатов Онтарио и Израиля Выпускница Osgoode Hall Law School

 АВАРИИ Accident benefits, дорожно-транспортные происшествия (MVA) Компенсации в случае аварий, травм, падений (Slip & Fall)

 НЕДВИЖИМОСТЬ

Оформление покупки, продажи Рефинансирование недвижимости Residential & Commercial

 ПРЕДСТАВЛЕНИЕ В СУДЕ  НОТАРИАЛЬНЫЕ ЗАВЕРЕНИЯ  ДОВЕРЕННОСТИ, ЗАВЕЩАНИЯ

Мы знаем, как вам помочь!

Tel: (416) 252-9937 Fax: (416) 477-2508

info@KanevskyLaw.com / www.KanevskyLaw.com 4580 Dufferin Street, Suite 309, Toronto, Ontario, M3H 5Y2

рубрика Открой для себя Онтарио

Январские забавы для всей семьи

2

January 03, 2020 №1143

 416-663–3999

отдел рекламы

«русского экспресса»

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

 416-663–3999 настроение недели

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

о газете

RUSSIAN EXPRESS weekly newspaper

Published by Canadian Russian Press Inc.

Издатель ���������������������������� Майя Мастер Отв. секретарь ���������Мария Михайлова Редакционная коллегия........................ А.Г ладков , С. П етренко , А. Г ерштейн Верстка ��������������������������������� В. Самодай

Publisher �����������������������������Maia Master Manager ��������������������� Maria Mikhailova Editorial Department.............................

A. G ladkov , S. P etrenko , A.G ershtein Lay-out of Newspaper.... ����� V. Samodai

Phone �������������������������� (416) 663–3999 E­-mails ������������������������������������������������������� russianexpresstoronto@gmail.com

Address: 1881 Steeles Ave. W. Suite 207A, Toronto, Ontario, M3H 5Y4 www.russianexpress.net Редакция не несет ответственности за содержание рекламы. По поводу информации, содержащейся в рекламных материалах о здоровье и лекарственных препаратах, редакция настоятельно рекомендует читателям советоваться с лечащими врачами. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. В газете использованы материалы российской и канадской прессы, информационных агентств.

January 03, 2020 №1143

3

Демографическое оружие Эпоха нерешаемых проблем. Итак, 2020, новый год, праздник завтрашнего дня! Что там впереди, за кипящей в бокалах пеной шампанского? Но как предугадать будущее, если даже настоящее у всех разное, не говоря уж о прошлом? 2020 год – это фантастическая цифра, но самое фантастическое в том, что мы до него дружно дотянули. Несмотря ни на что, даже на самих себя! А.Гладков (agexpress@mail.com) Мы – единственный вид живых существ, способный к тотальной самоликвидации. Для этого вовсе не обязательно убивать друг друга. Знаменитый призыв «занимайтесь не войной, а любовью» оказался очень ироничен: демографическое оружие теперь опаснее любого другого!

««С 1 января полиция Торонто начинает собирать статистику о расовом происхождении лиц, в отношении которых полиция применила силу или провела личный досмотр. Но рассматривать законные действия полиции в расовом аспекте вообще нелепо, потому что арестовывают не из-за цвета кожи, а за нарушения уголовного кодекса. Сейчас население Земли прирастает примерно на 210 тысяч человек в сутки, после вычета покинувших этот мир. Каждые две недели прибавляется столько, сколько живет в Торонто; каждые полгода человечество увеличивается на число жителей Канады. И всем хочется пользоваться плодами

материального изобилия.

Cвежие цифры из «Нью-Йорк Таймс»: благодаря глобальному прогрессу, в последние годы в мире ежедневно получают доступ к водопроводу более 200 тысяч человек, к электричеству – 325 тысяч, к интернету – 650 тысяч. Не говоря уже об автомобилях и множестве других вещей, ради которых мы с нарастающей скоростью потребляем природные ресурсы, а в ответ загрязняем природу. Наша планета таких темпов долго не выдержит! А запасной у нас нет. Прогресс человечества стал главной для него угрозой. Это комплексная проблема. Но она почему-то сведена исключительно к климату. Еще недавно говорили о «глобальном потеплении». Все любят тепло, поэтому было не страшно. Перешли к «глобальному изменению климата». Тоже не всех убедили, ведь климат меняется глобально нон-стоп, с тех пор, как он был. Тут же перескочили к финальному уровню опасности: климатическое чрезвычайное положение. Появилась Грета с апостолами, и стало действительно страшно. Пока что неверующих осуждают, но скоро начнут карать. Когда речь идет о светлом будущем, людей не принято жалеть. Прежде коллективный разум стоял на пути экстремизма. Ныне фанатики климата предлагают питаться телами умерших, отказаться от рож-

20

дения детей и заранее избавляться от стариков. Призывы в духе «очистим окружающую среду от человека!» не вызывают протестов в информационном пространстве и на руководящих олимпах. А это не просто говорит о многом, это говорит обо всём. Коллективный разум уже не гарантирует не только решения проблем, но и их адекатного восприятия. Местный пример: начало года в Торонто ознаменовалось традиционной стрельбой и убийством 21-летнего юноши. Вооруженный бандитизм - проблема номер один, но она не решается в принципе. Как мы уже не раз отмечали, вместо преступности борются с «системным расизмом», а побеждает в итоге системная преступность. В 2013 году, до отмены кардинга, полиция Торонто провела почти 197 тысяч уличных проверок. В том году произошло 202 случая стрельбы, унесших жизни 22 человек. В 2018 году, когда проверок уже не было, число случаев стрельбы выросло в два с лишним раза, а число жертв огнестрельного оружия превысило 50 человек. В том же году Торонто опередил Нью-Йорк по числу убитых в отношении к числу жителей. В 2019 году зафиксировано еще больше случаев стрельбы и больше раненых, но убитых на этот раз меньше. Таких наглядных уроков явно недостаточно, и начина-

ется новая фаза «борьбы с расизмом». С 1 января полиция Торонто собирает данные о расовом происхождении лиц, в отношении которых полиция применила силу или провела личный досмотр. Но рассматривать законные действия полиции в расовом аспекте вообще нелепо, потому что арестовывают не из-за цвета кожи, а за нарушения уголовного кодекса. Сбор расовой информации в политкорректных целях – это очень опасная инициатива. Если необходимые и оправданные действия полиции в отношении части подозреваемых будут рассматриваться как проявления расизма, то полиция станет избегать таких действий. И жертв станет еще больше. Не стоит «шить» расизм нашей многонациональной полиции. Надо просто признать тот факт, что в некоторых районах и общинах вооруженная преступность более активна, чем в других. Необходимо заниматься причинами этой преступности, а не ограничивать возможности полиции в борьбе с результатами этих причин. Иначе мы дойдем до того, что защита законности и порядка станет считаться нарушением прав правонарушителей. И если сейчас жить в Торонто уже страшновато, то после окончательной победы «прогресса» над нами это будет просто невозможно.

4

January 03, 2020 №1143

 416-663–3999 актуально

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Мера доброты Друзья спешат на помощь. Новый Год - самый любимый праздник, которого ждут целых 365 дней. И встречать его надо, как полагается - с елкой, подарками, новогодними представлениями для детей, веселыми вечеринками для взрослых... Александр Герштейн Но как быть, если в семье не хватает денег даже на самое необходимое, а за временную крышу над головой приходится отдавать едва ли не весь минимальный заработок? Что сказать детям, потерявшим любимую маму или отца, которых забрала беспощадная болезнь? Ведь им все равно хочется праздника, и пусть не груды разноцветных коробок под елкой, но хотя бы одну игрушку, книжку, компьютерную игру, как у сверстников. И тут оказывается, что чудеса могут происходить не только в голливудских рождественских фильмах. Потому что есть люди, которым небезразлично, что происходит за пределами своей, празднично украшенной гостиной. Имя Friends Network Organizatio”, или в просторечии «Друзья», в нашей общине у всех на слуху. Ежегодный фестиваль Taste of Russia, который этим летом пройдет уже в пятый раз, участие в параде Санта Клауса в Ричмонд Хилл, с огромной платформой по мотивам русских сказок, создаваемой исключительно на энтузиазме и привлекающей всеобщее внимание - все это устраивают Друзья и их добровольные помощники и спонсоры. И уже в первый год своего существования ребята из Friends Network Organization поставили перед собой задачу - подарить праздник детям из семей с трудным материальным положением, больным, вновь прибывшим. Бросив клич по всему Большому Торонто, начали собирать

Оказывается, что чудеса могут происходить не только в голливудских рождественских фильмах. Потому что есть люди, которым небезразлично, что происходит за пределами своей, празднично украшенной гостиной...

подарки и развозить их по домам. По-настоящему, с участием Деда Мороза, Снегурочки и других новогодних персонажей. С песнями, стихами, загадками и непременным фото на память. Желающих помочь в этом благородном начинании нашлось немало.

- На этот раз команда получилась интересная, - рассказывает Ксения Котова, с которой мы беседуем по телефону в последний день уходящего 2019 года.

- К нашей акции присоединилась Ilona Erst. У нее есть группа на Facebook «Поможем вместе», и они уже второй год помогают семьям в тяжелом материальном положении. Собирают деньги, продукты, причем круглый год, не только на праздники. Оказывают помощь тем, кто оказался в шелтерах. У Илоны тоже был список таких семей, она передала его нам, подготовила детям подарки, мы добавили свои, это в определенной степени облегчило нашу задачу…

Так что в мешке у Деда Мороза - Александра Румянцева - были и продуктовые наборы, книжки, игрушки, электроника. Помогали ему Снегурочка - Ксения, и фотограф Елена Пенчева. А еще в этом году к новогодней акции добрых дел присоединился город Бэрри.

- Моя хорошая знакомая, Лика Северин (Lika Severin), организатор группы Russian Barrie, в этом году устраивала «Девичник» и пригласила меня выступить в роли Снегурочки, говорит Ксения Котова, - а сама организовала среди участниц сбор подарков. И, несмотря на то, что девушки уже заплатили за билеты, все от души откликнулись на призыв, пришли такие нарядные и принесли деткам подарочки. Узнав об этом, помогли и другие…

- То есть вы работали в связке?

- На самом деле, это случается все чаще, люди понимают, что

нуждающимся нужна поддержка, и не столь важно, как называется организация, оказывающая помощь. Особенно молодежь находит общий язык, понимая, что мы работаем на благо всей общины. Вот лишь несколько примеров. Мы пришли к одной женщине, у нее год назад муж умер от рака, трое детей остались без отца. Живут крайне скромно. Она нас когда увидела, говорит: ой, ребята, я, кажется, вас знаю, мы с мужем когда-то помогали вам на фестивале, волонтерами… Еще один человек год назад потерял жену, и только перебрался с детьми в Торонто. Так у него просто слезы в глазах стояли. Мальчики, говорит, все никак не могут привыкнуть к тому, что мамы больше нет, мы буквально два дня здесь, и кто-то о нас уже заботится… В другой семье у ребенка онкодиагноз. И хотя материаль-

ное положение у них, в принципе, нормальное, им сейчас явно не до Деда Мороза. А ребенку хочется не просто подарков, а праздника... «Друзья» искренне благодарны замечательным, душевным людям, которые предлагают для подопечных бесплатные билеты на новогодние спектакли - это Светлана Дворецкая (Show One Productions), Алла Федоровна Картузова (Русский Молодежный театр), Жанна Степанова (Star School). Но тут возникает другая проблема, которую пока разрешить не удается. Людям трудно доехать, есть дети, которых не повезешь в общественном транспорте, или нет машины, а то и денег на дорогу. Браться и за это самим но ведь у ребят тоже есть семьи, дети, работа, учеба. Может, найдутся в общине волонтеры, помогут в следующий раз. Доброту ведь можно проявлять по-разному, было бы желание...

Successful Woman’s Council и Jewish Women’s’ club

представляют 23 января 2020 года 19:00

Валерия Шатцкер

Еврейские нефтяные магнаты Галиции В последние несколько лет Валерия Шатцкер, устный историк и писатель истории, увлеклась исследованием истории семьи своего мужа, пережившего Холокост. Валерия обнаружила, что до Второй мировой войны многие члены его семьи занимались нефтяной промышленностью в бывшей австрийской провинции Галиция. Таким образом, она начала исследования, которые в конечном итоге привели ее к публикации книги «Еврейские нефтяные магнаты Галиции». Исторический портрет Шатцкера, охватывающий примерно столетие, служит тщательным исследованием воздействия и рисков современной ресурсной экономики, представляя ясный портрет еврейской жизни восточноевропейских стран до Второй Мировой войны.

Вход свободный. Регистрация необходима по имейлу jwomenclub@gmail.com или телефону (416) 564-0175 Prosserman Community Center, room 123 (вход возможен через Lipa Green Building, коридор на 2-м этаже) 4588 Bathurst St., North York

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

2019 RAV4

Interest Rate from 2.99%

2020 Corolla XSE

Interest Rate from 0.99%

loyalty for existing lease and finance customers up to -1%

1,650

969

 416-663–3999

2019 Highlander

January 03, 2020 №1143

Finance and Lease from 0.99%

5

6

January 03, 2020 №1143

 416-663–3999 новости канады

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Угроза в Оттаве

Адвокат по Криминальным Искам

Говорим по-русски 647.891.9776 Елена E-mail: christophe@preolaw.com Призыв сохранять бдительность. Терроризм или криминал? Этот вопрос остаается без ответа, поскольку полиция Оттавы не раскрывает источник и характер угрозы, о которой стало известно в минувший уикэнд. По данным полиции, в интернете появились угрозы общественному

транспорту и полицейской инфраструктуре, включая штабквартиру полиции. Полиция отмечает, что руководство общественного транспорта и других организаций извещено о происходящем. Что касается рядовых жителей, то полиция предлагает им «сохранять бдительность» и сообщать обо всем

подозрительном, включая подозрительное поведение. При этом полициия отмечает, что не располагает данными о непосредственной опасности. Таким образом, население остается в полном неведении о реальном характере происходящего и о том, откуда или от кого исходит возможная угроза.

Индекс свободы MAXYM LAW OFFICE БИЗНЕС ПРАВО • • • • •

Купля & Продажа Бизнеса Оформление Коммерческих & Трудовых Договоров Взыскание Долгов Оформление Частных и Банковских Кредитов Организация Бизнеса / Защита Корп. Имущества

НЕДВИЖИМОСТЬ • Купля & Продажа (частная & комерческая недвижимость) • Договор Аренды / Диспуты с Тенантами • Мортгиджи / Рефинансирование

Канада среди лидеров. Канада вновь оказалась среди лидеров в одном из важнейших мировых рейтингов – Human Freedom Index. По этому показателю Канада заняла четвертое место в мире. Первые три – Новая Зеландия, Швейцария

и Гонконг. Любопытно, что у Китая в целом в рейтинге «человеческой свободы» только 126 место. Следом за Канадой идут Австралия, Дания, Люксембург, Финляндия и Германия. У Великобритании – 14 место, у США – 15-е. Франция

заняла 33 место, Израиль – 49, Россия – 114, Украина - 118. Последними оказались Венесуэла и Сирия. При расчетах рейтинга использовались оценки правовых, гражданских и экономических свобод в странах мира.

Абсурдные звонки XXПериодически полиция разных городов Канады публикует отчеты о самых невероятных обращениях в службу экстренной помощи...

НАСЛЕДСТВО • Завещания / Доверенности по Недееспособности • Опекунство • Администрация Наследства

ИММИГРАЦия & НОТАРИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ

Максим Артеменко Адвокат & Нотариус

Выпускник Osgoode Hall Law School

647.581.3767

maxymlaw.com

2345 Yonge Street, Suite 915 (Yonge & Eglinton) Toronto, ON M4P 2E5

Доступные цены. Быстро и эффективно Говорим по-русски и по-украински

Невероятные обращения в 9-1-1. Периодически полиция разных городов Канады публикует отчеты о самых невероятных обращениях в службу экстренной помощи. На этот раз с подборкой абсурдных и просто идиотских звонков выступила полиция Гамильтона.

Первую десятку отобранных перлов открывает звонок от человека, требовавшего полицейских криминалистов для того, чтобы «установить личность» обнаруженного в доме паука. Следом идут не менее фантастические звонки в 9-1-1: с требованием предоставить сигаре-

ты; объявить Amber Alert из-за пропавшего щенка; поменять старый ковер; а также требования помощи в поиске ключей, борьбе с мышами, вызове такси и с отказавшимся работать телевизором. Закрывает список звонок с требованием помочь дрожащему от холода еноту.

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

Орден Канады: новые имена Высшая награда. Правительство Канады обнародовало список имен, удостоенных различных степеней Ордена Канады. Высшей награды – Companions of the Order – удостоены бывший премьер-министр правительства Канады Стивен Харпер (на фото); известнейший кинематографист Джеймс Камерон (на его счету – «Титаник» и «Аватар», помимо прочего), бизнесмен Джордж Кон («Макдоналдс» появился в Москве во многом благодаря ему), Раймонд Кретьен (племянник бывшего премьер-министра Жана Кретьена и бывший посол Канады в США), а также обладательница Нобелевской премии по физике за 2018 год Донна Стриклэнд.

Отмывание и наказание Благосклонность правосудия. Канадское правосудие удивительно благосклонно к лицам, обвиняемым в отмывании денег. По данным Статистической службы страны, в период с 2012 по 2017 год большинство из двух тысяч с лишним дел по легализации незаконных доходов были прекращены до суда. Только 8 процентов таких дел закончились обвинитель-

ным приговором. Для сравнения, за то же время обвинительным приговором закончились 64 процента всех других уголовных дел в стране. Специфика дел по отмыванию денег связана с тем, что во многих случаях прокуратура снимает их в обмен на признания обвиняемых их вины по другим нарушениям закона, чаще всего связанным с нелегальной про-

дажей наркотиков. Приводя эти данные, газета «Торонто Стар» напоминает о появившихся в прошлом году данных о том, что только в Британской Колумбии организованная преступность отмывает миллиарды долларов, но при этом федеральная полиция не имеет ни одного сотрудника в этой провинции, занимающегося исключительно этой проблемой.

тели ведущих организаций сексменьшинств заявили, что еще предстоит упорная борьба за права лиц с нетрадиционной сексуальной ориентацией и половыми самопроявлениями...

суалы. Несколько меньший энтузиазм опрошенные проявили по поводу транссексуалов: комфортабельное отношение к таким соседям ощущают менее 88 процентов опрошенных. В ответах на вопрос о сексуальных или гендерных особенностях докторов обнаружилась та же самая закономерность: более 88 процентов опрошенных не имеют ничего против доктора-гомосексуалиста, лесбиянки или бисексуала, в то время как в отношении доктора-трансгендера этот показатель оказался на уровне менее 80 процентов. Познакомившись с этими данными, представители ведущих организаций секс-

Sales Representative Member of Toronto Real Estate Board

Top 1% of RE/MAX Realtors in Canada**

*in Thornhill office 2010 **second quarter in 2014!

# 1 AGENT

dgurfinkel@trebnet.com

Удачная сделка - цель нашей работы!

Happy Hanukkah & Happy New Year!

The Thornhill CONDO 2 Beverley Glen Blv. Новое Строительство.

BATHURST/CENTRE ST. VIP Platinum Registration. Цены 1-го дня. Шикарный condo в самом востребованном районе Thornhill. Цены примерно в середине $300.000. В шагах от Bathurst St., магазинов, ресторанов, востребованных школ. Звоните и приезжайте в наш офис в Thornhill и мы вам поможем приобрести квартиру до официального открытия проекта. Цены примерно в середине $300,000

Promenade Park Towers

Новый кондо, соединенный проходом с Promenade Mall Регистрируйтесь сегодня на нашем сайте

thornhillrealestate.ca

Bathurst & Steeles

Огромный 2 bdr. condo 1564 sqf. окна с выходом на юго-запад

$639,900

Bathurst & Rutherford

Prestigious South Richvale / Lot Size 60x170 ft Новый потрясающе красивый дом, 5+1 bdr, 6 wshrm, 10 ft потолки. Более 6000 SF законченного жилого места. Самого высокого качества: кухня, электроприборы, полы, облицовка, краны. Законченный basement, прекрасная планировка, master bedroom с выходом на террасу, прекрасная проезжая улица близко к Bathurst & Yonge St.

YOUR HOME CAN BE HERE! WWПредстави-

меньшинств отметили, что они являются шагом в правильном направлении, но тем не менее еще предстоит упорная борьба за права лиц с нетрадиционной сексуальной ориентацией и половыми самопроявлениями. Напомним, что правительство Джастина Трюдо намерено запретить лечение нетрадиционных проявлений сексуального характера (так называемое conversion therapy), а также снять ограничения на сдачу крови гомосексуалистами. Отметим, кстати, что правительство либералов создало специальный орган для координации работы на направлении секс-меньшинств под названием LGBTQ2 Secretariat.

7

Danny Gurfinkel

Must See $2,999,000

Опрос о соседях

Особое внимание. Сексуальные меньшинства пользуются особым вниманием и поддержкой нынешнего правительства Канады, стремящегося помочь этой части населения покончить с пережитками ненависти, нетерпимости, непонимания, дискриминации, шовинизма, сексизма и прочих факторов негативного отношения. Служба новостей Global News рассказала об опросе населения, проведенном прошлым летом по заказу либерального правительства. Почти 92 процента опрошенных сообщили, что не имеют ничего против того, чтобы их соседями были гомосексуалисты, лесбиянки или бисек-

January 03, 2020 №1143

Call 905-881-SOLD (7653) for a FREE Home Evaluation and to Take Advantage of the Market!

Звоните сегодня 905-881-SOLD (7653)

● 1st, 2nd Mortgages ● Refinansing - погашение долгов ● Программы для новых иммигрантов, беженцев и проживающих вне Канады ● Программы для self-employed

88 Glen Cameron Rd. Thornhill, ON L3T1P7

8

January 03, 2020 №1143

 416-663–3999 новости торонто

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Снег и штрафы Правила для владельцев недвижимости. Невзирая на теплую погоду, Торонто готовится к традиционным зимним снегопадам. Для владельцев частного жилья и малых бизнесов это означает возвращение к лопатам, скребкам и дорожной соли. Напомним, что существующие муниципальные правила предполагают солидные штрафы за снег и лед, оставшиеся неубранными на общественном тротуаре перед частными зданиями или возле них. Правила требуют, чтобы снег, лед или град были полностью убраны до истечения 12 часов после завершения снегопада или других соответствующих осадков. Если на убранных поверхностях остается лед, то он должен быть посыпан песком, солью, золой или другими материалами, предотвращающими падение прохожих. Кроме того, при уборке

снега и льда запрещено перемещать их на муниципальную территорию – например, сгребать снег с тротуара на проезжую часть. Размер штрафа за невыполнение этих правил составляет от 125 долларов до 570 долларов. Обитателям некоторых районов Торонто повезло: там с прежних времен, до объединения муниципалитетов в мегаполис, службы сити-холла убирают снег на принадлежащих городу тротуарах. Но в большей части города владельцам жилья и бизнесов приходится нести ответственность и за муниципальную территорию. И если вы самостоятельно орудуете лопатой, то запомните два основных правила: во-первых, надо предварительно размяться, а во-вторых, стоит действовать с учетом состояния своего здоровья, в первую очередь спины и сердца!

Cон за деньги

Сиеста по-торонтски. Недостаток времени, дефицит сна, стресс - все это печальные приметы нашей эпохи.

Но проблемы одних – это возможности других. Об этом говорит открывшийся недавно в Торонто «сонный

отель». Он называется Nap it Up, и это название в полной мере отражает его суть: дать возможность людям вздремнуть на часполтора, когда им это очень необходимо. Например, после проведенной на работе ночи, в обеденный перерыв или после сытного ланча. Здесь можно получить не только постель для сна, но и различные аксессуары. В первую очередь «сонный отель» адресован офисным труженикам, которым срочно необходимо где-то «отрубиться». Обстановка здесь довольно спартанская: кровати разделяют только раздвижные занавеси по типу больничных. Но когда действительно очень хочется спать, наличие соседей уже не смущает.

День памяти Холокоста

По решению горсовета. 27 января в Торонто будет официально проведен Международный день памяти Холокоста. Такое решение принял муниципальный совет на своем декабрьском заседании.

International

Общественное движение Russian Canada

поздравляет русскоязычную общину Канады

C Новым годом! Счастья, здоровья, мира! www.russiancanada.social

Holocaust Remembrance Day отмечается с 2005 года по решению ООН. В Канаде соответствующие решения уже приняли федеральные власти и муниципалитеты некоторых городов. Как отмечается в городском совете Торонто,

официальное проведение Международного Дня памяти Холокоста поможет напомнить населению о гибели 6 миллионов евреев, а также о необходимости борьбы с антисемитизмом в наше время.

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Такси: возмещения ущерба не будет В компенсации отказано. Суд отклонил иск владельцев лицензий такси против властей Торонто с требованиями материальной компенсации в размере 1,7 миллиарда долларов. Такие деньги владельцы лицензий такси хотели получить за ущерб, причиненный им решением муниципальных властей допустить Uber и другие подобные бизнесы к работе в городе. Ущерб действительно впечатляющий: еще недавно рыночная стоимость каждой лицензии составляла сотни тысяч долларов. Их стоимость в значительной степени поддерживалась тем, что новых лицензий городские власти практически не выдавали. Имея несколько лицензий, можно было получать немалый доход от с людей, непосредственно работавших за рулем. Появление альтернативного такси разрушило эту монополию, за рулем такси теперь может быть любой желающий, и стоимость потерявших инвестиционную доходность лицензий упала до нескольких тысяч долларов. Однако, по мнению суда, городские власти не несут от-

ветственности за благополучие представителей индустрии такси. Тем временем около трехсот водителей Uber африканского происхождения из Большого Торонто объединились в профсоюзную ячейку. Они стремятся добиться признания себя наемными тружениками, что даст им возможность претендовать на значительное улучшение условий работы и материального благополучия за счет компании. В свою очередь, Uber считает водителей контрактными работниками, на которых не распространяются различные привилегии, традиционные для штатных сотрудников. Пресса отмечает, что организаторы профсоюза в основном являются водителями лимузинов, и представляют лишь незначительную часть водителей Uber и Lyft, которых в Большом Торонто насчитывается более 90 тысяч человек. Напомним, что с 1 января в городе вступили в действие новые правила, помимо прочего обязывающие водителей альтернативного такси проходить специальную подготовку, а также иметь как минимум три года водительского опыта.

 416-663–3999

9

January 03, 2020 №1143

Hall of Fame Нужен дом вашей мечты? Посетите www.alexchalmiev.com For sale - $707,900

FOR LEASE - $2,300

Великолепная просторная и светлая квартира, 3 спальни +1, 2 ванные комнаты. Около 1600 sq. ft. Современная открытая планировка. Просторная, функциональная кухня, современные стальные электроприборы, Pot Lights, но вые ванные комнаты. Стиральная и сушильная машины с передней загрузкой. Спальни просторные, светлые. Ламинатный пол. Большой балкон с прекрасным видом. Три выхода на балкон. В доме есть бассейн, джакузи, сауна, теннисный корт, спортзал. Подземная парковка на 1 машину.

Великолепная соврем. просторная квартира в элегантном «Chateau Ridge Complex». 1 спальня + дэн. 1 ванная комната. Около 800 sq. ft. Все комнаты раздельные и просторные. Большой дэн может быть использован как 2-я спальня. Соврем. эл. приборы. Локер. Подземная парковка на 1 машину. Большой балкон. Рядом парки, лес, школы и все удобства, общ. транспорт.

Richmond Hill, Yonge/ Weldrick

416.816.7959 (mobile) 647.895.9080 (mobile/text) 416.739.7200 achalmiev@gmail.com

Sutton Group Admiral Realty Inc. Brokerage

FOR SALE - $2,350,000 Dufferin/Bathurst

Невероятно красивый отдельно стоящий дом в очень востребованном районе! 6500 sq. ft. 4+1 спальни, 5 ванных комнат. Профессиональный дизайн интерьера! Более $500К потрачены на улучшение! 10’ потолки на 1-м этаже и 9’ на 2-ми в бейсменте. Просторная и функциональная, сделанная по индивид. Проекту кухня с большим центр. островом, совр. эл. приD боры! Гранитная столешн.! Мраморный backsplash! Кафедральный потолок в семейной комнате с камином,SOL большое панорамное окно. Кросторные спальни с индивид. гардеробными. Красивый вид с балкона. Деревянные полы во всем доме. Терраса. Сауна. . Встроенный гараж на 3 машины и 3парковочных места перед домом. Совр. система полива, зарядное устройство для электрич. машин! В доме система «Умный дом»! Вы должны это видеть!.

Dufferin/Steeles

SED

LEA

FOR SALE - $749,900

Derry/Savoline Blvd, Milton

Большой и светлый, красивый, соединенный гаражами Semi-Detached дом. Великолепное расположение. 3 спальни, 4 ванные комнаты. Около 2000Rsq. ICEft. Потолки на первом этаже 9 ft.IНовые G P полы, освещеK N что после ремонта. ние, жалюзи иTдр.ASТолько A Законченный бейсмент с Свежепокрашен. ванной комнатой. Гараж на 1 машину + 2 парков. места перед домом.

D

SOL

FOR SALE - $590,000

For sale - $919,000

Невероятно красивая, просторная квартира в центре Ричмонд Хилла! Очень светлая, открытая планировка, красивый дизайн! 2 спальни, 2 ванные комнаты, около 1200 sq. ft. Много вложено на обновление интерьера. Большие спальни, гардеробная. Современная кухня, стальные электроприборы! Большой просторный балкон с видом на запад. Подземная парковка на 2 машины. В комплексе современный спортзал, внутренний бассейн, сауна, теннисный корт, наружный бассейн. Рядом магазины, банки, транспорт!

Большой, уютный, отдельно стоящий бангало с красивым собственным пляжем на берегу озера Simcoe. От-дельный дом для гостей. Спальни 4+1, 1 ванная комната. Красивая планировка. Большая просторная кухня. Стальные эл. приборы. Деревянные полы. Кафедральные потолки. Дом полностью обновленный и улучшенный. Очень большой участок, граничит с лесом. Парковка на 15 машин перед домом. Близко к казино Rama, Marina, к отелям, ресторанам, главным хайвэям. Редко на рынке! Поймайте свой шанс!

Richmond Hill

D

SOL

Lakeshore/Simcoe

D

SOL

С Новым Годом, с Рождеством!

Пусть в старом году останется все плохое, а в Новый год войдет все лучшее – мечты, желания, стремления! Желаю вам в Новом году счастья, здоровья, удачи, верных друзей и искренних людей на дороге жизни!

доктор

Тима Гогниева приглашает в комфортабельную клинику для всей семьи

2 января 9 января 16 января 23 января 30 января

10

January 03, 2020 №1143

новости онтарио «  416-663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Правительство: коррекция курса Отмена решений. Минувший год стал годом серьезного пересмотра курса правительства Онтарио, который в результате стал значительно менее консервативным. Одна из главных перемен выразилась в том, что возглавляемое Дагом Фордом правительство начало использовать выражение «изменение климата» - climate change. Прежде в официальном лексиконе правительства звучали определения типа «защита окружающей среды». Кроме того, из-за давления слева консерваторы в значительной степени отказались от программы умеренной экономии на расходах и предпринимаемых с этой целью реформ. В частности, правительство Форда отменило целый ряд своих принятых ранее решений. Среди них – сокращение бюджета Legal Aid на 133 миллиона долларов, сокращение субсидий на отдельные направления в здравоохранении (при общем увеличении расходов на общественную медицину), отмена строительства франкоязыч-

Электрокары: спад без субсидий

ного университета, увеличение размера правительства с 21 до 28 министерских постов после сокращения их с 29, перевод сабвея в Торонто под контроль провинции. Кроме того, консерваторы отменили проведенном ими увеличение числа учащихся в старших классах с 22 до 28 и сократили число введенных ими онлайновых курсов с четырех до двух. Эти решения была приняты под давлением учительских профсоюзов, делающих все для защиты своих интересов. Пересмотр консерваторами своих решений стал реакций на недовольство избирателей мерами экономии, ради чего, в общемто, и были призваны к власти консерваторы. К настоящему времени уровень поддержки партии Дага Форда упал до 32,5 процента, что менее чем на 2 процента выше, чем у либералов.

Борьба с сексэксплуатацией Помощь жертвам траффикинга. Правительство Онтарио разрабатывает новую стратегию против сексуальной эксплуатации. Ежегодно на борьбу с human trafficking и помощь жертвам индустрии секс-услуг, а также жертвам домашнего насилия будет выделяться 20 миллионов долларов. По официальным данным, две трети зарегистрированных случаев сексуальной эксплуатации в Канаде происходит в Онтарио. 70 процентов жертв «траффикинга» - это молодые женщины в возрасте до 25 лет. Средний возраст вовлечения в

Реалии рынка. Должны ли налогоплательщики субсидировать престижные электромобили, доступные только представителям высокооплачиваемой «элиты»? В соответствии со своими предвыборными обещаниями консервативное правительство Онтарио летом 2018 года отменило субсидии на электромобили, введенные предыдущим либеральным правительством. Субсидии составляли от 5 до 14 тысяч долларов в зависимости

от модели. Среди субсидированных моделей были и электрические «Порше» стоимостью более миллиона долларов. В результате в первой половине 2019 года продажи различных моделей Tesla и других подобных транспортных средств упали на 55 процентов. По данным за второе полугодие, количество проданных электромобилей сократилось с 7110 за тот же период 2018 года до менее чем 3 тысяч. Что касается продаж электромобилей

сексуальную эксплуатацию составляет всего 13 лет. Таким образом, основными жертвами индустрии секс-услуг являются несовершеннолетние девочки. Правительство Онтарио отмечает, что совершеннолетние люди, самостоятельно выбравшие профессию сексуального характера, получающие за это плату и не подвергающиеся какому-либо давлению или насилию, не являются жертвами траффикинга. Однако, в реальности порой непросто провести линию, точно разделяющую добровольную и недобровольную проституцию.

в Канаде, то несмотря на существующие в различных провинциях субсидии и федеральный налоговый кредит в размере до 5 тысяч долларов, эти продажи не превышают 3,5 процентов от общего числа проданных личных транспортных средств. Напомним, что планы либерального правительства Джастина Трюдо предусматривают доведение этого показателя до 10 процентов уже к 2025 году, и до 30 процентов к 2030 году.

Занятость растет Программа поддержки. Правительство Онтарио обнародовало ряд цифр в отношении трудовой занятости в провинции. Число рабочих мест в Онтарио при правительстве Дага Форда растет быстрее, чем в любой другой провинции страны. С июня 2018 года, когда консерваторы пришли к власти, в Онтарио появилось около 272 тысяч рабочих мест. При этом количество независимых рабочих мест в категории self-employment выросло на более чем 85 тысяч. Прави-

тельство провинции уделяет особое внимание развитию частного бизнеса, в первую очередь небольшого, являющегося основой экономического благополучия Онтарио и основным источником налогов. В новом году правительство Онтарио намерено ввести налоговые льготы для малых бизнесов, чтобы поддержать их развитие, а также модернизировать и упростить во многом устаревшую систему требований, предъявляемых к малому бизнесу.

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

отдел рекламы

«русского экспресса»

 416-663–3999

January 03, 2020 №1143

11

12

January 03, 2020 №1143

"русский экспресс"« представляет  416-663–3999 » отдел рекламы

русского экспресса

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

Мечты, ставшие реальностью Москва, декабрь 2019. Из сообщения РИА Новости: “Ежегодная торжественная церемония вручения премии Федерации еврейских общин России (ФЕОР) "Скрипач на крыше" состоялась в Государственном Кремлевском дворце в Москве. В номинации “Культурное событие года” премию за создание альбома Yiddish Glory: потерянные песни Второй мировой войны” удостоены специалист по советскому идишскому фольклору и устной истории Анна Штерншис и певец, поэт и филолог Псой Короленко”... Значение этого события трудно переоценить. Оно стало своего рода кульминацией многолетней исследовательской работы, стремления вернуть к жизни песни и стихи, написанные узниками гетто и солдатами, героически сражавшимися с фашизмом, эвакуированными. Людьми, которые даже тогда сумели найти в себе силы для творчества, ставшего свидетельством чудовищных преступлений нацистов… Через 75 лет после окончания той войны, немыслимой трагедии Холокоста, жертвами которой стали 6 миллионов евреев - мужчин, женщин, детей и стариков, мир вновь услышал их голоса... Об этом уникальном проекте мы рассказывали нашим читателям, начиная с его первых шагов. Работая в Киеве, в Государственной библиотеке Украины, Анна Штерншис, профессор Университета Торонто, директор Anne Tanenbaum Centre for Jewish Studies, обнаружила в закрытом архиве потрясающие документы - более 1000 нотных листов и текстов на идиш. Коллекция была собрана после войны известным советским этно-музыковедом Моисеем Береговским. Вместе со своими коллегами он записывал песни и свидетельства людей, переживших Катастрофу, тех, кто воевал на фронтах или был в эвакуации. Записи велись до 1947 года, и должны были войти в книгу “Еврейский народ борется”. Но в 1949-м, на волне государственного антисемитизма, Береговский, возглавлявший Кабинет еврейской культуры, вместе со своими соратниками стал жертвой репрессий, а записи похоронены в спецхране.

- Историки не предполагали, что это сохранилось, - вспоминала Анна Штерншис. - А когда мне удалось прочитать тексты, я увидела, что ни одна из песен, записанных Береговским, не имеет параллелей с песнями, скажем, из варшавского гетто, виленского гетто. И я поняла, что это открытие, которое встречается раз в жизни. Оставить такое просто лежать в архиве будет неуважением к памяти ученых, которые собирали эти песни и хотели, чтобы люди их пели. Они не предполагали, что Сталин поставит своей целью уничтожить еврейскую культуру, и поплатились за это жизнью и свободой... Проведя сложнейшую работу, Анна и привлеченный ею к проекту Псой Короленко, известный этнофилолог, музыкант и певец, сумели вернуть к жизни найденные песни и стихи. В 2018 году в Торонто был записан альбом, получивший название Yiddish Glory: The Lost Songs of World War II. С канадской стороны в нем участвовали известная джазовая певица Софи Мильман и кларнетист Дэвид Бухбиндер. Из России приехали приглашенные Анной музыканты знаменитого цыганского трио “Лойко”. Запись осуществил известный музыкальный продюсер Даниэль Ро-

««Нам предоставили возможность спеть две песни, “Бабий Яр” и “Борода”. Их исполнил

Псой Короленко в сопровождении трио “Лойко”. Многие люди подходили, плакали, говорили, что они очень тронуты, потому что каждого из них связывают семейные трагедии с войной. Связь со зрителем очень глубока... зенберг, муж Анны. Концерт в Торонто, организованный с помощью продюсера Светланы Дворецкой, президента Show One Productions, прошел при полном аншлаге. Так началось триумфальное шествие Yiddish Glor” по всему земному шару. О проекте рассказали своим читателям, зрителям и слушателям более 250 публикаций, телеи радиошоу, в 50 странах. Кстати, напоминают авторы, первым в этом списке стоит “Русский Экспресс”... Анна и Псой выступали с программой в Дании и Израиле, Чехии, Австрии и Америке. В 2019-м альбом The Lost Songs of World War I" был номинирован на одну из самых престижных в мире музыкальных премий Grammy, в категории Best World Music Album. И вот - Москва!

- Где-то осенью мне пришел е-мейл: “Вы и Псой Короленко награждаетесь премией ФЕОР “Скрипач на крыше”, за культурное событие года, - рассказывает Анна Штерншис в ходе интервью по телефону из российской столицы. - Так я узнала, что Федерация еврейских общин России каждый год, начиная с 2002-го, накануне праздника Хануки награждает людей, внесших какой-то значительный вклад в еврейскую жизнь, культуру, включая политиков, которые улучшают жизнь еврейской общины. Кстати, не обязательно евреев... Например, в нашем году эту премию получил Вячеслав Володин, спикер Государственной Думы РФ - "за вклад в многонациональную культуру и укрепление дружбы между народами России".

В разные годы лауреатами становились люди, имена которых много значат для выходцев из бывшего Союза: народный артист СССР Иосиф Кобзон, кинорежиссер Андрей Кончаловский, художник-мультипликатор Юрий Норштейн, композитор Оскар Фельцман, актер и режиссер Армен Джигарханян, лауреат Нобелевской премии по физике академик Жорес Алферов, и другие. Выступление Анны Штерншис на церемонии вручения затронуло душу буквально каждого из присутствующих в огромном зале Дворца Съездов.

- Хочу поблагодарить украинского фольклориста Моисея Береговского. Семь десятилетий назад, в 1950 году, здесь, в Кремле, был подписан ордер на его арест по тому же проекту, за который я сегодня получаю эту награду, - сказала Анна. - Люди, чьи голоса он сохранил во время Холокоста, были расстреляны в оврагах в Каменец-Подольском районе Украины, пострадали в Печорском концлагере, сражались в окопах как солдаты Красной Армии. Они говорили, думали и чувствовали на идише, они боролись против фашизма не только с оружием в руках, но и с помощью своих песен и шуток. Никто из них, включая Береговского, не мог предположить, что их песни будут исполняться в Кремле, на главной сцене России, и будут транслироваться по телевидению. Спасибо, что эти невообразимые мечты стали реальностью!

- Как реагировал зал?

- Нам предоставили возмож-

ность спеть две песни, “Бабий Яр” и “Борода”. Их исполнил Псой, в сопровождении трио “Лойко”, специально приехавшего из Санкт-Петербурга. А я рассказывала историю песен. В зале было около 5 тысяч человек. Аудитория в основном еврейская, и при этом очень разнообразная: не только ашкеназы, но и горские, бухарские, грузинские евреи - московская община очень пестрая. И многие люди подходили после, плакали, говорили, что они очень тронуты, потому что каждого из них связывают семейные трагедии, с войной, с Каменец-Подольском, Печорой, и другими местами, где были записаны эти песни. Вспоминали родственников, убитых в Бабьем Яру, расстрелянных в Одессе… То есть связь со зрителем была очень глубокая...

- Ваши впечатления от Кремля, от Москвы?

- По правде говоря, Кремль показался очень странным местом. Охрана просто немыслимая. Меня вначале даже не хотели туда пускать, потому что я не знала, что надо брать с собой паспорт. Проверяли очень скрупулезно. Огромное количество людей, которые говорят тебе куда идти, куда не идти, где стоять… Когда все закончилось, уже нельзя было вернуться в зал, даже если вы что-то забыли. Какое-то странное путешествие в прошлое, но не ностальгическое. И на фоне этого - такое вот еврейское мероприятие… В Москве повсюду празднуют Хануку: и в Доме композиторов, и на Театральной площади, и в музеях, в новом фешене-

бельном еврейском центре Жуковка. Везде идут огромные ханукальные концерты. Я даже была на записи клипа ханукальной песни, который записывала певица Алла Рид, в холле гостиницы “Метрополь”, там все происходило на таком уровне, что нам здесь, в Канаде, даже не снится! Атмосфера праздничная, все с такой роскошью, размахом, я такого еще тут не видела. А какие новогодние декорации на улицах - Диснейленд, только в Москве! И тут же - Ханука…

- Планы на ближайшее будущее?

- В конце мая - начале июня в Торонто намечается грандиозное событие, Liberation-75 - Всемирный съезд переживших Холокост, их детей, внуков, представителей системы еврейского образования. В связи с этим мы планируем продолжить проект Yiddish Glory. Темой станет судьба евреев, эвакуированных во время войны в республики Средней Азии: Узбекистан, Казахстан, Киргизстан. Представлять нас будет Zoomer Media. Осенью предполагаем выступить еще в Кингстоне. А в Америке мы впервые будем представлять нашу программу с участием трио “Лойко”, в Детройте и Нью-Йорке, в конце марта… Редакция “Русского Экспресса” еще раз поздравляет лауреатов и желает успеха программе Yiddish Glory. Так держать! Беседовал Александр Герштейн Фото: Вадим Бродский

 416-663–3999 новости экономики

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Телефоны: защита от спама Новые правила. В декабре в Канаде вступили в действие установленные федеральной радиотелевизионной комиссией CRTC правила, требующие от провайдеров телефонной связи защиты своих клиентов от нежелательных звонков. Телефонный спам давно уже превратился не просто в крайне раздражающий фактор, но и реальную угрозу финансам и благополучию владельцев телефонов. Ведь за каждым таким звонком стоит намерение обмануть владельца телефона или похитить у него информацию, которую можно использовать для обмана, различных злоупотреблений и преступлений против человека и его имущества. Ущерб от таких преступлений оценивается в десятки миллионов долларов ежегодно. Среднестатический владе-

лец телефона получает шесть нежелательных звонков в месяц, в то время как в Штатах – в два с лишним раза больше. Однако, новая система защиты пользователей далеко не так совершенна, как бы хотелось, и блокирует лишь очевидно мошеннические номера. Она также призвана прослеживать звонки вплоть до их реальных «авторов», но сделать это можно далеко не во всех случаях. Создание и настройка системы блокирования нежелательных звонков должно быть завершено на протяжении 2020 года. По всей видимости, уже сейчас «левых» звонков станет меньше. Но владельцам смартфонов пока что по-прежнему придется полагаться на различные аппликации, блокирующие нежелательные звонки.

Н Е ДВИ Ж ИМОСТ Ь жилая

и

к о мм е р ч е с к а я

Татьяна Петрак Таня

Real estate broker

January 03, 2020 №1143

13

sOLD or I' ll sell IT for FREE*

Тел: 416.562.6495 gtarealestate90@gmail.com

Гарантирую высокое качество сервиcаPROPERTIES и доходность!

RESIDENTIAL AND COMMERCIAL

SOLD

От всей души поздравляю всех моих друзей, клиентов и будущих клиентов ORПраздничным I'LL SELL ITСезоном!

FOR FREE!* с прекрасным

Желаю Вам всем толькоÁÎËÅÅ добра, 11 здоровья, ËÅÒ ÌÎÅÃÎ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ любви, благополучия и везения всегда!

ÎÏÛÒÀ ÏÎÌÎÃÓÒ ÂÀÌ ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, Давайте в Новогоднюю Ночь все вместе пожелаем ÊÓÏÈÒÜ ÏÎÄÅØÅÂËÅ È нашей Планете Земля мира и благодати! ËÅÃÊÎ, ÈÍÒÅËËÈÃÅÍÒÍÎ, Всегда Ваша ÏÎÄÎÐÎÆÅ. Таня П. ÏÐÎÄÀÒÜ о ÂÛÃÎÄÍÎ! за своег Постою к за себя! www.gtadreamhome.com Звоните сейчас! ÈÑÏÎËÜÇÓÉÒÅ ÌÎЁ ÌÀÑÒÅÐÑÒÂÎ ка клиента Century21 Heritage Group Ltd., Ofc: 905.764.711Â ÑÂÎÈÕ ÈÍÒÅÐÅÑÀÕ !!!

Brokerage *Garanteed SOLD Program conditions apply

ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ: • Существенные Бонус-программы • Отличный сервис • Полное сопровождение сделки • Решение всех вопросов, связанных с недвижимостью и ее финансированием

ÒÀÒÜßÍÀ ÏÅÒÐÀÊ (ТАНЯ) Real estate broker

Звоните прямо СЕЙЧАС!!!

416.562.6495

Dir. 416-562-6495 Ofc. 905-764-7111

www.gtadreamhome.com • gtarealestate90@gmail.com *

Guaranteed SOLD Program conditions apply

ÑÅÐÂÈÑ: Будущее: позитивный взгляд Итоги года. Год экономической стабильности положительно сказался на настроениях канадцев. Проведенный накануне нового года опрос показал, что 65 процентов жителей страны позитивно смотрят в будущее. Год назад число оптимистов было на четыре процента меньше. Что касается главных проблем, то большинство опрошенных назвали дороговизну жилья и растущий долг, в том числе за жилищный кредит. Больше всего уверенности в завтрашнем дне имеют люди с доходом выше 83 тысяч долларов. Меньше всего уверенности – у жителей Альберты, где 49 процентов опрошенных назвали свою финансовую

• Купля-продажа домов и кондо • Инвестиции • Коммерческие помещения • Бизнесы • Земля • Рент

ситуацию «негативной», а 39 процентов сообщили о том, что им пришлось экономить на расходах, включая на еду и другие жизненные нужды. Для сравнения, в Онтарио таких 37 процентов, а в Квебеке – 29 процентов. Организаторы опроса из компании Ipsos заодно поинтересовались, насколько жители Канады удовлетворены их интимной жизнью. Как оказалось, число удовлетворенных составило 59 процентов – на три процента меньше, чем в 2018 году. Таким образом, большинство канадцев удовлетворены и в плотском, и в финансовом смысле, а что еще можно пожелать среднему человеку для полного счастья?

Теl: (905) 417-0738 solutionsservices@rogers.com

Распад модели Трудности нового поколения. Самой многочисленной возрастной группе в Канаде – так называемым millennials, они же поколение Y, - выпала нелегкая финансовая доля. Главная проблема заключается в распаде традиционной жизненной модели: получить образование и профессию, найти работу, купить дом, обзавестись семьей, вырастить детей и уйти на заслуженный и обеспеченный отдых. Жилье стало одной из главных проблем для поколения, родившегося между 1981 и 1996 годами. Три десятилетия назад среднестатистическое собственное жилье стоило примерно 3,5 размера среднего семейного дохода в Канаде. Сегодня стоимость жилья превышает

средний семейный доход почти в девять раз. Стоимость образования растет, разнообразные семейные затраты высоки как никогда, а расходы на детей заставляют откладывать их рождение до лучших времен, которые могут вообще не наступить. Кроме того, образование и профессия сегодня это совсем не то, что вчера, и многим людям приходиться учиться больше и переучиваться чаще, чем прежде. Но, разумеется, и у «милленниалс» есть свои преимущества: более высокая зарплата и лучшие бенефиты, более комфортные условия труда, более широкие возможности профессионального выбора, большая поддержка семей со стороны государства и так далее.

Утеря прайвеси Все чаще и чаще. Только с ноября 2018 года по июнь 2019 федеральная служба защиты частной жизни зафиксировала почти 450 случаев хищения или утери приватной информации деловыми и государственными структурами. Эти случаи затронули неприкосновенность частной информации более чем 19 миллионов жителей Канады. По официальным данным, число нарушений и злоупотреблений частной информацией выросло в шесть раз по сравнению с предыдущим периодом. Примерно половина случаев

приходится на активные атаки информационных систем извне или несанкционированный к ним доступ изнутри. Остальные случаи связаны в основном с утерей информации в бумажной и электронной форме, а также с адресными ошибками при отправлении документов, содержащих частную информацию. Как отмечается, в реальности число случаев хищения или утери приватной информации может быть значительно больше, поскольку система сбора сведений имеет добровольный характер.

Доктор Елена Олевская СТОМАТОЛОГ

Бесплатная консультация. Неотложная помощь. Лечение и удаление. Коронки и протезирование. Импланты. В офисе принимает специалист по лечению и перелечиванию корневых каналов.

We deal direct with all insurance companies. Применяем цифровой (digital) рентген с минимальной дозой излучения.

Tel: 416.633.8500 www.northyork-dentists.com | dentist4256@gmail.com 4256 Bathurts St., Suite 302 Toronto, ON M3H5Y8

14

January 03, 2020 №1143

возрождение  416-663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

На войне как на войне Семейные истории. Мы не раз собирались с вами рассказать о разных семейных традициях и историях, обсудить древо, так скажем, нашей с вами жизни, нашу родословную. Тора нам явила информацию об истоках: Адам, Каин, Авель, Шет… а дальше, когда сыны Ноя разделились на три великие народности, одна из которых была семитохамитская группа, началась новая эра... Эстер Кей, исследователь каббалы и эзотерики из

Цфата, Израиль,

специально

Русского Экспресса

для

И после Вавилонской башни опять одна из ветвей цивилизации оказалась тупиковой: часть людей превратилась в обезьян. Дальше мы наблюдаем расцвет Месопотамии, из которой выходит Авраам. И его линия приводит нас уже к Дарованию Торы. Перешагнем через три тысячи лет и окажемся в Европе перед Первой мировой войной. Расскажу вам о семье моего мужа. Жил-был еврей, Давид Цукер, и призвали его на фронт воевать за Австрийскую корону. Делать нечего, стал парнишка собираться на войну. Тут мать ему и говорит — пожалуйста, сынок, надень вот эту специальную майку с кистями, она тебя сохранит. «Цицит» то есть. И он согласился. К концу войны, которую он

прошел без ранений, имела место битва с французами, очень тяжелая и с большими потерями с обеих сторон. Давид лежал на поле брани без сознания, тяжелораненый. По полю проходили врач и два санитара с французской (победившей) стороны. Австрияков добивали на месте, кто еще шевелился, а французских солдат санитары заносили на носилках в полевой лазарет. Врач ходил по полю и внимательно осматривал каждого. Врач, заметим, был еврей. И вот он нашел тело австрийского солдата с видневшимися из-под гимнастерки «цицит». Его чувства взволновались. Он прекрасно знал, что это еврейская спецодежда и что, стало быть, под ней билось еврейское сердце. Он склонился над Давидом и вдруг… понял, что тот еще жив. Сердце еще билось. Врач быстро сделал следующее. Стащил мундир с мертвого француза и переменил одежду Давида. Теперь он имел право заниматься его спасением. Он подозвал санитаров и приказал им заносить «собрата» в карету скорой помощи.

Таким образом, Давид, по прошествии двух дней, пришел в себя в госпитале, где все говорили по-французски. Его жизнь была спасена. Однако то, что он австрийский солдат, довольно скоро выяснилось, и его отправили под арест. В месте своего заключения он сделал карьеру библейского Йосефа. Он предложил сокамерникам чинить обувь. Потом

перечинил обувь начальству и средним чинам. Затем приступил уже и к изготовлению новой обуви. Для него был создан специальный обувной цех, которым он стал руководить. Война закончилась. Пленных обменяли или просто отпустили. Давид Цукер выехал в Штаты. В Квинсе вскоре красовалась большая вывеска обувного ателье Давида Цукера. Он

женился на девушке Эдель, она родила ему сыновей и дочерей и потом была у Ребе, получила благословение на долголетие и прожила 102 года. Эдель и Давид Цукер положили начало хабадским семействам Маранц, Кей и а-Софер. Расскажите, друзья, и вы ваши интересные семейные истории.

А что дальше происходило с Прекрасным Иосифом в главах Торы?

Иосиф правил Египтом благодаря тому, что его ментальное и нравственное превосходство было очевидно...

События этой главы довольно известны благодаря популярному роману Томаса Манна. Иосиф пытается обеспечить себе протекцию, чтобы сокамерники замолвили за него слово. Однако тот из них, который остался в живых после своей оплошности, начисто забывает рассказать фараону о толкователе снов. Проходят еще два года. И вот фараону снятся сны, которые смутили его дух. Он ищет такого человека, который бы разъяснил ему позитивное значение сновидений. Иосифа выволакивают из тюрьмы, придают ему надлежащий вид и приводят к фараону. Самое потрясающее, что Иосиф даже перед фараоном не теряет своего философского спокойствия и начинает прежде всего с упоминания Всевышнего. Он не только растолковывает фараону позитивный, конструктивный смысл его снов, но даже как бы вместе с ним видит эти сны вплоть до малейших деталей. Например, фараону снилось, что он стоял как бы над рекой, а не просто у реки. Эту деталь он никому не рассказывал. Однако Иосифу она была известна! После того, как составлен план спасения Египта от голода, фараон предлагает Иосифу стать административным менеджером этого проекта. Иосиф умело сохраняет собранный урожай тех урожайных лет, число которых он сам предсказал: 7. Египтянам, которые от него в восторге, он предписывает совершить обрезание. Это наши комментаторы учат от совпадения слов «зерно» и «семя». Он велел им обрезаться, так как хотел освятить их «семя», насколько возможно. Те, кто приходили к нему за зерном, должны были принять его условия. Хранилища самих египтян им не помогли — зерно у них сгнило. Оставались только государственные хранилища, возглавляемые Иосифом. Иосиф становится полновластным

правителем Египта. Аснат рожает ему двух сыновей, Менаше и Эфраима (Менассию и Ефрема). Эти два брата ладили между собой прекрасно и удостоились того, что все отцы благословляют своих детей — чтоб вам быть как Менаше и Эфраим. Египетские пирамиды – остатки того самого периода, когда Иосиф сумел создать такие хранилища, в которых урожай не пропадал. До сегодняшнего дня известны магические свойства пирамид: в них ничего не портится, органические вещества не разлагаются. Слово «Пи-Ра-Мида» состоит из намека на число Пи, упоминания культа Ра и еврейского слова «МИДа» - то есть пропорция, мера. Интересные соотношения, географически связывающие пирамиды в Гизе с горой Кайлас, Стоунхенджем и Бермудским треугольником, хорошо известны благодаря работам ученых,- например, Эрнст Мулдашев прекрасно освещает эту тему. Иосиф правил Египтом благодаря тому, что его ментальное и нравственное превосходство было очевидно. Он обладал мудростью предыдущих, исчезнувших цивилизаций. От Нимрода у него еще в юности имелась одежда, которую тот получил каким-то образом из Адамова тайного наследства. Душа Иосифа происходила из источника, который выше миров. Египтяне охотно слушались его приказаний. Девушки Египта кидали ему свои медальоны и бусы, пытаясь привлечь его внимание. Один медальон, которым в него швырнула какая-то отчаянная поклонница из толпы, был нездешний, выглядел потрясающе простым и вызвал у него шок. Там было написано на иврите: «Аснат, дочь Дины, дочери Яакова». Что ж, сыном Яакова был и он сам. (Продолжение следует)

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

отдел рекламы

«русского экспресса»

 416-663–3999

January 03, 2020 №1143

15

С Новым Годом, друзья, с Наступающим, С самым радостным праздником Вас, Господа, Дорогие Товарищи, Пусть он будет счастливым для нас! Каждый год мы, прильнув к телевизору, За секунды до боя часов, То мечтаем о яхте с круизами, То к родителям съездить в Тамбов! А у многих заветным желанием, Стал бы мир на уставшей земле, Пусть нас мирным поздравят посланием, В Думе, в Кнессете, в Раде, в Кремле! Кто-то дочь выдал замуж уверенно, И теперь внуков маленьких ждёт, Кто-то денег желает немерено, Чтоб хватило не только на год! Ну а те, кто выходят на пенсию, И мечтают немного вздохнуть, Поезжайте, обнявшись, в Валенсию, Насовсем? Нет, хотя б на чуть-чуть. Молодым, чьи сердца разрываются, От любви и у всех на виду, Пусть у Вас всё всегда получается, И сбывается в Новом Году! А ещё я хочу процветания, Другу старому без перемен, Что на Невском жил возле Восстания, И с собой взял в Москву, в КВН! Всем здоровья, любви, настроения, Пусть удача вас ждёт и успех, С Новым Годом, друзья, без сомнения, Этот год будет лучший для всех!

Дорогие Друзья!

Искренне поздравляю всех

с наступающим

Новым 2020 годом!

Пусть в вашем доме будут уют, любовь и благополучие в Новом году! С уважением,

Слава Рыжиков Chairman’s Award Club Member 2019 5% Top Sales Representatives In Canada (GSC) Homelife/Bayview Realty Inc., Brokerage

Bus:905-889-2200 Direct:416-305-4070 sryzhikov@trebnet.com www.slavatoronto.com

16

January 03, 2020 №1143

 416-663–3999 наш уикэнд

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Как провести выходные НОВЫЕ СОБЫТИЯ Суббота, 4 января Театр- детям: Спектакль «Аладдин и волшебная лампа» Дорогие друзья! Русский Молодежный Театр поздравляет Вас с наступающим новым годом и приглашает на новогодний спектакль "Аладдин и волшебная лампа" Информация: www.rctcc.ca и по тел 905-762-9422 Адрес: Fairview Library Theatre, 35 Fairview Mall Dr, Toronto Время: 4 января 2020, 2:00 pm и 5:00 pm 5 января 2020, 11:00 am и 2:00 pm Вход: билеты можно приобрести на сайте театра: https://www.rctcctickets.ca/

Dispatches: An Exhibition Opening Поезд отправляется: открытие выставки Составленная из коллекции Железнодорожного музея Торонто, выставка “Dispatches”- это послание с пути. Старинные вывески, плакаты, фотографии, многие из которых хранятся в архиве музея, впервые выставлены на всеобщее обозрение. Все доходы и пожертвования идут на нужды программирования и реставрации музеев. Поддерживая Железнодорожный музей Торонто, вы поддерживаете историю города. Спасибо! Информация: torontorailwaymuseum.com Адрес: Steam Whistle Brewery. 255 Bremner Blvd Время: 4 января, 5:00 pm - 8:00 pm Вход: свободный. Пожертвования приветствуются!

Come From Away Бродвейский мюзикл снова в Торонто Ньюфаундленд называют “краем света”. Погода здесь суровая, но местные жители никогда не испытывают недостатка в теплоте. И отдаленный городок становится эпицентром замечательной, правдивой истории, наполненной необычными персонажами, неожиданным товариществом и удивительной добротой. “Come From Away” - захватывающий новый мюзикл, который Торонто встретил с распростертыми объятиями, и зрители покидают

театр, заявляя, что “горды быть канадцами!” Информация: https://www.mirvish. com/shows/come-from-away Адрес: Royal Alexandra Theatre, 260 King St W Время: 4 января, 2:00 pm и 8:00 pm, 5 января, 2:00 pm и 7:00 pm Вход: $25 - $200. Требуется предварительное резервирование Online: web. ticketking.com

Martin Scorsese: A Retrospective На экране - фильмы Скорсезе Oтмечая выход на экраны долгожданного нового фильма Мартина Скорсезе “Ирландец”, Синематека TIFF представляет первую в истории ретроспективу, посвященную режиссеру, чье творчество, по словам известного кинокритика Роджера Эберта, является ”одним из источников современных фильмов...” Информация: tiff.net Адрес: TIFF Bell Lightbox, 350 King St W Время: до 4 января. Расписание показов на tiff.net/scorsese. Вход: $14. Требуется предварительное регистрирование Online: tiff.net

Любителям хоккея Поддержите Toronto Maple Leafs в домашней игре сезона против New York Islanders! Информация: www.nhl.com Адрес: Scotiabank Arena, (бывший Air Canada Centre) 40 Bay St Время: 4 января, 7:00 pm Вход: Цены различные. Все детали на вебсайте www.nhl.com

Каток у Центрального вокзала TD представляет: Сезон праздников - на льду! На площади Sir John A. McDonald Plaza, расположенной на Union Station, открыт бесплатный каток, площадью примерно в половину катка НХЛ. Будь вы впервые на льду или опытный профессионал, TD и Union, также бесплатно предлагают уроки катания на коньках, прокат коньков и шлемов. Благодаря TD, Union Holiday также станет домом для бесплатных музыкальных выступлений в историческом West Wing, и бесплатной упаковки подарков, до 24 декабря.

Информация: torontounion.ca Адрес: Union Station, Sir John A. Macdonald Plaza, перед зданием Union Station. Время: до 4 января. Открыто в зависимости от погоды. Вход: свободный

Roaring Twenties Christmas Tour Присоединяйтесь к нам на экскурсию по Spadina Museum, и откройте для себя великолепие Рождества 1920-х годов! Насладитесь праздничными угощениями, приготовленными по оригинальным рецептам, и попейте глинтвейн на кухне. Отпразднуйте сезон в настоящем семейном доме, украшенном венками падуба, гирляндами вечнозеленых растений и омелой. Участвуйте в мероприятиях по мотивам балета “Щелкунчик”! Информация: www.toronto.ca Адрес: Spadina Museum, 285 Spadina Rd Время: 4 - 5 января, 12:00 pm - 5:00 pm Туры в 12:15, 1:15, 2:15 и 3:00 p.m. Вход: $6.00 - $10.00

Воскресенье, 5 января Новогоднее Фикси Шоу: “Деды Морозы существуют!”

Show One Productions представляет Абсолютно новый лицензионный спектакль по мотивам сериала «Фиксики». Ваши дети верят в Деда Мороза? Профессор Чудаков и фиксики докажут вам, что он существует! И даже не один! Впечатляющая новогодняя премьера с участием фиксиков и целой компании новогодних старцев из разных стран. Телепортация на ваших глазах! Новое изобретение неугомонного Гения Евгеньевича позволяет приманить любой объект из любой точки земного шара. Впервые испытать прибор Чудаков приглашает Симку и Нолика. Вместе они пытаются телепортировать самого Деда Мороза - как без него в самый волшебный праздник. Но ошибка прибора и помеха от администратора Умы Палатовны Занозиной приводит к самым неожиданным последствиям: сразу три Деда Мороза с разных континентов окажутся на одной сцене! «Деды Морозы существуют!» - это искрометная семейная комедия, где каждый зритель станет участником невероятных приключений! Каждое ФиксиШоу- это встреча с любимыми героями, точно такими, как на экране. А Новогоднее шоу - это ещё и новые музыкальные игры для всего зала - веселье долетит до самых последних рядов; - новогодние хиты и любимые фиксипелки, которые можно петь всем вместе; - яркий, добрый и очень смешной сюжет, понятный детям! Представление на русском языке. Для детей от 3 лет. Билеты обязательны для детей всех возрастов. Каждому ребенку - сладкий подарок. Информация: showoneproductions.ca Адрес: Richmond Hill Center for the Performing Arts, 10268 Yonge St, Richmond Hill Время: 5 января, 12:00 pm и 4:00 pm. Продолжительность спектакля - 55 минут без антракта. Вход: Билеты в русских магазинах, RussianTix.com

Театр кукол “HUMPTY DUMPTY” представляет: Новогодняя Премьера “Часы с кукушкой” После спектакля - традиционный Хоровод у новогодней елки

с Дедом Морозом и Снегурочкой. Каждый ребенок получит подарок. Информация: www.puppettheatre.ca и по телефону 647-296-6414 Адрес: Studio N , 312 Dolomite Dr, Unit 121 Время: 5 января, 11:00 am, 5:00 pm Вход: билеты на сайте www.puppettheatre. ca и в магазинах Yummy Market

Sunday Fun Day at Nathan Phillips Square Воскресенье на главной площади города Веселая праздничная программа: семейные мероприятия на льду и за его пределами. Игры на снегу, катание за лидером на льду и участие в полосе препятствий. Мероприятия проводятся персоналом города Торонто. Информация: www.toronto.ca Адрес: Nathan Phillips Square, 100 Queen St W Время: по воскресеньям, до 22 марта, 11:00 am - 2:00 pm Следите за погодой! Вход: свободный

ТЕКУЩИЕ СОБЫТИЯ Terra Lumina Прогулка в будущее Этой зимой, после наступления темноты в зоопарке Торонто, вы можете совершить увлекательное путешествие по 1,5-километровой пешеходной дорожке, которая ведет в будущее и обратно. Terra Lumina - это одиннадцатый уникальный опыт, созданный в серии ночных прогулок Lumina от Moment Factory. В начале путешествия портал переносит вас в светящиеся чудеса 2099 года, когда люди и природа научились жить в гармонии. Красочное освещение, мультимедийные эффекты, захватывающие видео-проекции и оригинальная музыка - заколдованный мир, полный возможностей. Информация: www.torontozoo.com Адрес: Toronto Zoo, 2000 Meadowvale Rd, Scarborough Время: по субботам и воскресеньям, до 13 апреля, 6:30 pm - 9:00 pm Terra Lumina открыта также в праздничные дни: 17 февраля (Family Day); 16 18 марта (March Break). Вход: $24.99 - $29.99. $8 плюс за Terra Lumina Parking. Требуется предварительное резервирование Online: tickets. torontozoo.com

анской эпохи в исторических домах, сладкие шарики с гвоздикой на кухне Helliwell House, простой салат с клюквенным желе и пирог с апельсиновой глазурью времен войны в Коттедже 1940-х. Сделайте своими руками праздничный сувенир и совершите зимнюю прогулку по заповеднику Wildflower Preserve. Информация: www.toronto.ca Адрес: Todmorden Mills, 67 Pottery Rd Время: до 5 января, 12:00 pm - 4:30 pm. Вход: $4.42 - $7.08

9 & 99: The Howe - Gretzky Exhibition Любителям истории хоккея: Такого никто никогда не видел, и не увидит! Выставка, не похожая ни на одну другую, посвящается самым результативным хоккеистам нашего времени. Вы увидите уникальные артефакты и личные памятные вещи из коллекций семей Хоу и Гретцки, “Mr. Hockey” и “The Great One”. Информация: www.hhof.com Адрес: Hockey Hall of Fame, 181 Bay St Время: по воскресеньям, до 15 марта, 10:30 am - 5:00 pm Вход: $0.00 - $20.00

БУДУЩИЕ СОБЫТИЯ The Phantom Of The Opera “Призрак Оперы” возвращается Впечатляющая новая работа Кэмерона Макинтоша “Призрак оперы” Эндрю Ллойда Уэббера с триумфом возвращается в Торонто в рамках североамериканского тура. Восхищение критиков вызывает то, что этот захватывающий спектакль “больше и лучше, чем когда-либо прежде”, и включает в себя совершенно новый сценический дизайн Пола Брауна (премия Tony Award®), оригинальные костюмы Марии Бьорнсен, дизайн освещения Пола Констебля (Tony Award®), новая хореография Скотта Эмблера, и новая постановка режиссера Лоуренса Коннора. Захватывающий спектакль исполняет блестящий актерский ансамбль и оркестр из 52 человек. Информация: www.mirvish.com Адрес: Princess of Wales Theatre, 300 King St W Время: по средам, 8 января - 2 февраля, 1:30 pm - 4:00 pm, 8:00 pm - 10:30 pm Время спектаклей может меняться, следите за вебсайтом

ROM for the Holidays Праздники в Королевском Музее Онтарио 11 дней, 3 тематических выставки и множество открытий! Откройте для себя более 30 000 видов живых существ, питающихся кровью, изучите необыкновенную коллекцию классических афиш фильмов ужасов и научно-фантастических, и познакомьтесь с самыми потрясающими фотографиями дикой природы в мире. В музее есть так много интересного для семей и друзей всех возрастов! Информация: www.rom.on.ca Адрес: Royal Ontario Museum, 100 Queens Park Время: до 5 января, 10:00 am - 5:30 pm Вход: $23

Christmas in the Valley Рождество в долине Рождество двух эпох в Тодморден Миллс: познакомьтесь с праздничными традициями 1890-х и 1940-х годов. Отведайте образцы праздничных угощений - имбирный хлеб и фруктовый пирог Виктори-

Дополнительные спектакли: четверг, 9 января, 1:30 pm, воскресенье, 12 января, 8:00 pm Внимание: спектакль в четверг,16 января, начнется в 6:00 pm Вход: $59 - $155. Требуется предварительное резервирование Online: web.ticketking.com

Next Stage Theatre Festival Театр будущего Presented by: The Toronto Fringe The Next Stage Theatre Festival это ежегодный зимний театральный фестиваль, который дает возможность молодым актерам, режиссерам, драматургам, художникам, музыкантам вынести свои работы на суд зрителей.

2020 год - идеальный год, чтобы говорить о видении 20/20. Участники фестиваля исследуют форму и стиль, углубляются в дискуссии о своей политике, идентичности, способностях, страхах и желаниях. Информация: fringetoronto.com Адрес: Factory Theatre, 125 Bathurst St Время: 8 - 19 января. Расписание - на вебсайте. Вход: $18

 416-663–3999 открой для себя онтарио

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Январские забавы для всей семьи Ура, зима! Январь - первый месяц Нового года, новых путешествий и открытий. И какими бы не были причуды погоды, это самое подходящее время отправиться в дорогу. Торонто и Хантсвилл, Гамильтон и Миссиссага, Садбери, Милтон, Грэйвенхерст и многие другие места на карте Онтарио обещают множество интересных, веселых зимних впечатлений. Итак - в дорогу!

January 03, 2020 №1143

17

Круизы ▪ Страховки ▪ packages Визы в Россию и другие страны Сказочно дешевые цены в любую точку мира!

SPECIAL ElAl for Israel exclusive fares (tax included)

Early Bird Special Киев, Алма-Ата, Москва

Сообщение для моих постоянных клиентов: адрес новый, но телефон прежний

416-574-3606

7117 Bathurst St., Unit 200, Thornhill

Авиабилеты Круизы Оздоровительные поездки Гостиницы Курорты Страховки Визы Машины в прокат Горящие путевки Тел: (647) 293-5589 Рита

Одна из самых уникальных трасс для катания на коньках, Bentwaу...

(Окончание, начало в №1142)

Tissot UCI Track Cycling World Cup Milton Велогонки - зимой Любителей велоспорта в январе ожидает грандиозное событие: ведущие велогонщики мира соберутся в Милтоне, Онтарио, на заключительный раунд сезона Кубка мира UCI по велоспорту на треке в 2019–2020 годах перед Олимпийскими играми в Токио. В программе соревнований спринт (мужчины, женщины и командный), Keirin, индивидуальная и командная гонка преследования. В День молодежи на корт выйдут 1500 учеников! А 30 января по 2 февраля здесь же пройдет чемпионат мира UCI для спортсменов-паралимпийцев, в котором примут участие канадские кандидаты на олимпийские медали.

Информация: www.twcmilton.com Адрес: 2015 Pan Am Blvd, Milton. Время: 24 - 26 января, 30 января - 2 февраля. Расписание на сайте. Вход: $12 - $150. Билеты только online.

Winterlude: Оттава зимняя столица В течение трех выходных традиционный фестиваль Winterlude

превратит столичный регион Канады в зимнюю страну чудес. Sparks Street станет главным центром праздников в Оттаве, соединяющим даунтаун Rideau, ледовую трассу Rideau Canal Skateway, рынок ByWard Market, Bank Street и Preston Street. В Gatineau праздничные мероприятия пройдут в историческом Музее истории Канады, пивоваренном заводе и на знаменитой городской зимней детской площадке Snowflake Kingdom в парке Жака Картье.

Информация: www.canada.ca/en/ canadian-heritage/campaigns/winterlude Адрес: Ottawa и окрестности. Время: 31 января - 17 февраля. Вход свободный, некоторые мероприятия платные. Программа на сайте.

Winterfest-2020: Гамильтон - праздник зимы С конца января до 17 февраля (День семьи) в городе Гамильтон пройдет более 100 событий: катание на коньках в парках и на аренах, концертами, творческие мастерские и серия мероприятий Signature на набережной Pier 8 и по всему городу! Созданный группой инициативных строителей нового сообщества, Winterfest был основан

как программа, направленная на то, чтобы вывести жителей из своих домов в морозные зимние дни.

Информация: https:// hamiltonwinterfest.ca Адрес: Hamilton Waterfront Trust Discovery Centre, 57 Discovery Drive. Время: 31 января - 17 февраля. Вход свободный или минимальная оплата за участие в мероприятии.

Bentway Skate Trail: На коньках - под хайвэем Одна из самых уникальных трасс для катания на коньках, Bentway, самом центре города, может похвастаться 220-х метровой потрясающей ледяной трассой. Путь вьется под Gardiner, образуя гигантскую восьмерку, по которой вы можете скользить. Гостеприимная зимняя деревня предлагает горячий шоколад и даже алкогольные напитки, чтобы согреть вас в течение всего дня. Работают также станции обогрева. Ежедневно работает пункт проката коньков.

Клуб любителей путешествий

Всё Путём (некоммерческий)

(647)996-8901 Владимир Подробности обо всех поездках можно узнать на вэб-сайте клуба

www.VsePutem.com

15 февраля (суббота – Family Day long weekend) The Mennonite Experience В программе: посещение фермерского рынка, экскурсия по менонитскому центру, дегустация различных видов арахиса, посещение музея стекла, посещение единственного в Онтарио крытого моста, дегустация сыров на сырной фабрике, обед в менонитском ресторане, посещение пекарни.

Информация: www.todocanada.ca/city/ toronto/event/bentway-skate-trail Адрес: 250 Fort York Blvd., Toronto. Время: 20 декабря - 17 февраля 2020 г., 12 pm - 9 pm семь дней в неделю, до 5 января 2020 г. После этого: 5 pm - 9 pm. Вход: свободный

Book Celebrity Cruises with YYZ Travel & Receive Extra Bonuses!

Book a Veranda, Concierge Class or Aqua Class and receive $90 specialty dining credit.

Book a Suite Class and receive $165 specialty dining & shopping credit.

18

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: russianexpresstoronto@gmail.com

03 JANUARY 2020 №1143

Как подать объявление в газету: АВТОМОБИЛИ перевозки

Alpha Movers. Перевозка домов, квартир, офисов по Торонто, Канаде и Америке. Вывоз мусора. Забираем машины на металлолом.

(416) 704-3676

УРОКИ ВОЖДЕНИЯ

www.VersatileMoving.com ANY Перевозки 24/7. Домквартира-офис. GTA-CanadaUSA-World. Доставка- установка-сборка: мебели, пианино, бытовой техники, тяжелых предметов и т.д. Склады от 1 дня. Вывоз мусора. Упаковка. Уборка до\после.

(416) 77-00-99-5 (416) 540-1020

ПЕРЕВОЗКИ И ДОСТАВКА Вывоз мусора, ненужного имущества, работаем 24 часа в сутки.

АВТОШКОЛА

Сдача экзаменов G и G2. Срочный заказ экзамена 1-3 дня. Машина на экзамен по доступной цене. Сертификат для снижения страховки.

(416) 624-2528 Олег

Профессиональные грузчики. Работаем аккуратно! Заботимся о Вашем имуществе!

www.moveyourstuff.ca

(647) 982-1819 (Соломон)

ÀÂÒÎØÊÎËÀ

ПОЗВОНИТЬ: 416-663-3999

ПРОКАТ АВТОМОБИЛЕЙ РЕМОНТ Механический и кузовной любой сложности. Компьютерная диагностика. БЕСПЛАТНЫЙ ПРОКАТ НА ВРЕМЯ РЕМОНТА* Работаем со всеми INSURANCE CLAIMS INSURANCE CAR REPLACEMENT

(647) 204-4402 C��������� �����

iving Sc Dr h T A

Я научу

ol o

KA R

*

вас управлять автомобилем

и успешно сдать экзамен. Вы будете чувствовать себя за рулем так же спокойно, как и в метро

ОПЫТ 15 ЛЕТ • Индивидуальные уроки • Тест G2, G • Сертификат

Наташа (416) 834-2110

ÀÂÒÎ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ Страхование автомобилей, домов, мотоциклов и имущества Хорошая цена!

(647) 294-6871 /Дмитрий/

НЕДВИЖИМОСТЬ сдаю

Жилье на короткий срок $65-85 в сутки. Минимальный срок аренды - 1 неделя.

(416) 277-4665 www.russianrental.ca Steeles & Dufferin.

Сдаeтся светлая меблированная комната в частном доме. Отдельный вход, кухня, laundry, internet. Рядом плаза, парк, ТТС. Для одиноких работающих, студентов. Без паркинга.

(647) 970-4465 Сдается 3 bedroom, 1,5 ванны кондо. Близко от университета Waterloo, $1900. Бассейн, тренажеры, паркинг, сауна. Желательно семье. E-mail: natadruzhyn@gmail.com (905) 614-1851 Dufferin & Steeles. Большая

комната для мужчины в бейс-

Suite 207A, North York, M3H 5Y4

НАПИСАТЬ:

russianexpresstoronto@gmail.com

продам

Продаётся отремонтированная квартира в Торонто (Bathurst St. & Antibes Dr).

2 спальни с соляриумом, 2 туалета, 1 подземная парковка. 10 этаж с видом на парк. В здании есть сауна, спортзал, консьерж. Летний бассейн. Цена $498.000. Вселение по договорённости. Помогу с ипотекой. Звонить собственнику.

(647) 986-1877 /Людмила/

РАБОТА требуется

Компании требуются специалисты: CNC Programmer, Electromechanicals.

289-819-1336

работу требуется лицензированный электрик. Оплата от $20 - $30 в час. Машина обязательна.

(647) 388-4454 /Игорь/ (416) 930-5501

Тел. 416.399.1535 Сергей

ПРИНЕСТИ: 1881 Steeles Ave. W.,

НЕДВИЖИМОСТЬ

В компанию на постоянную

• уроки вождения • сертификат • экзамен в кратчайшие сроки • помощь в покупке машины и страховании

«русский экспресс»

менте жилого дома. Отдельный вход, лондри, Hi-spеed Internet, все включено. Без паркинга. ТТС, плазы рядом. Недорого.

(416) 820-2059

Требуются ответственные женщины для уборки домов и офисов. Доставка на работу и обратно от Steeles & Bathurst. Зарплата $13-15 в час.

(647) 505-9471 /Вероника/

“ÊÀÐÀÒ”

www.russianexpress.net

Дополнительный заработок людям на пособии. Требуется водитель вэна со стажем, ответственный и энергичный.

(416) 721-2103 Требуется для работы в офисе автомастерской помощник секретаря. Возможно обучение. Знание разговорного английского и русского, умение общения с клиентами.

(416) 803-9192 /Алексей/ Требуется оператор на

автопогрузчик / Forklift Operator на склад в Concord. $20p/h. Пн-Пт/8am-2pm. Опыт работы и Forklift licence обязательны.

(647) 476-4422 Требуются ВОДИТЕЛИГРУЗЧИКИ в moving company на full-time. Действительные права G Full, clean driving record, опыт работы, знание английского языка приветствуется, но не обязательно.

(647) 476-4422

ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ УПАКОВЩИК

с опытом работы на складе

БУХГАЛТЕР

с хорошим знанием QuickBooks

ОФИСНЫЙ РАБОТНИК с углублённым знанием MS Excel

МЕНЕДЖЕР

с опытом в продажах строительных материалов

(647) 894-2611/Павел/

TEXAS

A-Z FOR

DRIVERS

$2,000 - $2,500 PER WEEK

Company is looking for a Component technician with mechanical aptitude for an aircraft component overhaul process.

Must be Canadian Citizen or Permanent Resident with ability to read English and understand component maintenance manuals and all other technical documents.

Location - Mississauga

www.aviatechnikcorp.com Apply margarita@aviatechnikcorp.com

OWNER OPERATORS

$30,000 AND OVER IN GROSS

Стабильно 15 лет в бизнесе Звоните

416-617-2254 Михаил

Автомобильные

АВАРИИ Максимальные денежные компенсации

● Немедленная юридическая помощь ● Выезд наших представителей на место аварии и защита ваших интересов прямо на месте (24 часа в сутки) ● Кузовной ремонт автомобиля (услуги body shop)

(416) 878-5203

Го р я ч а я с п р а в о ч н а я л и н и я

24 часа в сутки

ОБЪЯВЛЕНИЯ

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: russianexpresstoronto@gmail.com

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

03 JANUARY 2020 №1143

19

Avalon Solution

Агентство по трудоустройству

ПРЕДЛАГАЕТ ВРЕМЕННУЮ И ПОСТОЯННУЮ РАБОТУ на производстве и в офисе

Звоните 647-748-1010 ПРИГЛАШАЕМ НА РАБОТУ

ВОДИТЕЛЕЙ ГРУЗЧИКОВ Отличные условия труда и оплата. Опыт приветствуется

(647) 345-8866

В стабильную компанию с многолетнимопытом работы

ТРЕБУЮТСЯ A-Z Drivers Зарплата до $3,000 в неделю A-Z Owner operators

Доход выше $30,000 в месяц За подробной информацией обращайтесь

647-677-2255 Александр

В ТРАКОВУЮ КОМПАНИЮ

ТРЕБУЮТСЯ: ВОДИТЕЛИ A-Z 2) OWNER OPERATORS 1)

ЛЮДМИЛА МЕЛЕХИНА Sales Representative

Оплата по договоренности. Сразу после поездки.75 ¢/mile.

3)

MEMBER OR TORONTO, REAL ESTATE BOARD

БУХГАЛТЕР (PART-TIME)

416 418-0832 cell 416 739-7200 bus

(905) 833-5345 • (647) 333-8258 МАШИНОС ТРОИТЕЛЬНОМУ ЗАВОДУ, СУЩЕС ТВУЮЩЕМУ С 1987 ГОДА,

п о м о га ю

моим

клиентам

в

о р га н и з а ц и и

кредитной

линии

ТРЕБУЕТСЯ НА ПОСТОЯННУЮ РАБОТУ

ПОКРАСЧИК

для покраски промышленного оборудования (spray gun) ХО Р О Ш И Е У СЛ О В И Я ● РА Б О Ч И Е СТ РА ХО В К И

(905) 738-5784 poltech@bellnet.ca

В КОМПАНИЮ

по перевозкам мебели

ТРЕБУЮТСЯ

• ВОДИТЕЛИ / ГРУЗЧИКИ с G, AZ licence - $17-$21 в час • ГРУЗЧИКИ - $16-$19 в час

БОНУСЫ + ЧАЕВЫЕ

(416) 523-6683 (416) 825-3538 ВЕСЬ "РУССКИЙ ТОРОНТО":

www.masterpages.ca

В связи с получением новых контрактов

СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ

BОДИТЕЛИ И ВЛАДЕЛЬЦЫ ТРАКОВ КАТЕГОРИИ A-Z

РАБОТА, РАБОТА, РАБОТА

ПОСТОЯННАЯ, ВРЕМЕННАЯ Mississauga, Brampton, Markham, North York, Toronto, Etobicoke, Concord.

• Разнорабочие • Construction Help, • Forklifter • Machine Operators • Складские рабочие • Also Skilled Positions For info please call us: Mon - Fri 9:00am - 6:00pm

(647) 780-2699

info@gtarecruitment.ca, GTA Recruitment

ТОВАРЫ продаю

Тапочки мужские и женские для чувствительных и проблемных ног из натуральной овечьей шерсти снимут боль, отёчность и усталость в ногах. $25 вместо $45.

7250 Keele St. Unit 27 (Steeles & Keele). Работаем все дни недели.

(416) 880-0295

PREMIUM QUALITY ОПТОВЫЕ ЦЕНЫ

Coastal Bay Foods

Жилет из 100% ворсовой шерсти мериносовой овечки - лучшая защита от простудных заболеваний и ревматических обострений.

$49.99 вместо $85.00

Тапочки мужские и женские для чувствительных и проблемных ног из натуральной овечьей шерсти снимут боль, отёчность и усталость в ногах. $25 вместо $45.

Dufferin & Finch. Работаем все дни недели.

(416) 880-0295

только

получает до $2,5/mile

647.607.2767

1392924@gmail.com

ИКРА к праздникам

Мы платим:

Мы 12 лет в бизнесе. Спешите, количество мест ограничено

заберу вашу мебель, постель, посуду, кастрюли, ложкивилки, плиту, холодильник, любые предметы домашнего обихода.

(416) 277-4665

КРАСНАЯ И ЧЕРНАЯ

- Bодителю ОТ 80¢/mile - Bладелец трака

КУПОН - СКИДКА

Приеду и БЕСПЛАТНО

О П Ы Т А ВТО П О К РА С К И Ж Е Л АТ Е Л Е Н

ТЕЛ.

Домашние органические яйца с индейской фермы.

10$ - 30 штук. Доставка по North York (416) 277-4665

416.371.2704

Для информации звоните по телефону:

416.880.0295

7250 Keele St. Unit 27 (Steeles & Keele) Pаботаем все дни недели

УСЛУГИ ремонт

ГАРАЖНЫЕ ДВЕРИ и электроподъемники. Ремонт, регулировка, установка новых ворот и подъемников. Всегда в наличии есть б/у ворота и подъемники. Врезка замков на входные и внутренние двери.

(416) 277-1398 HANDYMAN. Все виды

мелкого ремонта в доме. Более 20 лет опыт работы в Канаде, гарантия качества.

(647) 970-4465

Клуб интеллектуальных друзей Русского Дома приглашает по субботам с часу до четырех дня филателистов, нумизматов и обладателей других коллекций для организации совместной работы,

а также проведения выставок, конференций, тематических вечеров и прочее.

416.846.7098 Ваагн

20

03 JANUARY 2020 №1143

ОБЪЯВЛЕНИЯ

Windows 3000 Замена * Окон * Дверей * Patio Doors * Сеток на окнах и дверях на Pet Proof * Сломанных оконных механизмов. windows3000.ca email: sam@windows3000.ca (416) 566-7070 /Сэм/ Ремонтные работы, бейсмент, bathroom, finish, камень, плитка, ламинат, hardwood, drywall, покраска, арки, полуарки и подвесные потолки.

(416) 857-7059

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: russianexpresstoronto@gmail.com

щие работы. Всегда в наличии большой выбор материалов для пола по низким ценам.

(416) 895-8208

Crown Mouldings, Flooring, Drywall, Basement под ключ и др.

(416) 605-5577 /Евгений/ (647) 202-5777 /Виктор/

Строительная компания UNIVERSAL делает любые виды ремонтных работ. Работаем в удобное для вас время.

(416) 886-6345 (905) 553-3663

RENOTEC. Ремонтно - строительные работы: finished basement, установка саун, профессиональная покраска. Много рекомендаций.

(416) 561-1950 /Игорь/

Renovation and Decoration. Хотите качество? Мы работаем для вас! Custom ZEBRA BLINDS, Покраска, Popcorn Removal, Garage Openers, Wainscoting,

Профессиональная уста-

новка полов всех видов: ламинат, хардвуд, инжиниринг флор. Ремонт лестниц, установка дверей, сопутствую-

УСЛУГИ бытовые

Убираю чисто и аккуратно дома, квартиры, офисы. Помогу упаковать вещи при переезде. Помогу присмотреть за детьми. Опыт работы имеется. Говорю на русском, Hebrew, English.

(647) 818-5013 /Роза/ Убираю “как для себя”.

ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ

ÐÀÁÎÒÛ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÀÁÎÒ ÏÎ ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÅ

(416) 835-7986 Е

РАБОТ

Ы

ТЕХН АН

Welfare & ODSP (инвалидность). Справки на волонтерство. Постановка на субсидиро-

БУХГАЛТЕРИЯ

ЕСКИ ИЧ

С

Free estimate, Гарантия качества, Лицензия, Страховка / Licence Insured

УСЛУГИ деловые

ÊÀ×ÅÑÒÂÎ È ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ ÖÅÍÛ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ

PLUMBING DRAIN WATERPROOFING (416) 887-6648 Степан

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ УБОРКА КВАРТИР и ДОМОВ БЕЗ ПОСРЕДНИКОВ. Опыт работы, рекомендации. Качественно и в удобное для Вас время. Район южный Richmond Hill, Thornhill и Thornhill Woods.

(647) 272-0804 /Алла/

Профессионалы внутренней отделки выполнят любой ремонт вашего дома - ванная, кухня, плитка, покраска. Договоренные сроки и цене без изменений.

Liability insurance и гарантия качества.

/ Виктор /

647.878.1046

Курсы бухгалтерии с изучением компьютерных програм

Simply Accounting, QuickBooks По окончанию курсов помощь в трудоустройстве. Полное бухгалтерское обслуживание бизнесов.

(647) 293-9367

ПЕРЕВОД

Член Ассоциации Переводчиков Онтарио (ATIO) Сертификат #2680 Английски • Французский Русский • Украинский Белорусский • Латышский Переводы нотариальные Заверение любых документов и текстов Недорого • Быстро • Качественно

(416) 590-9275 Геннадий, Людмила

ванное жилье. Консультация по самым трудным случаям.

(416) 277-4665

УСЛУГИ компьютеры

Ремонт любых компьютеров. Поддержка серверов и network, диагностика, удаление вирусов, инсталляция Windows, cоздание web страниц. Восстановление данных. Cloud Home Automation (Video DoorBell, Garage door openers, cloud security Cameras). Security systems.

(416) 520-6747 11 www.macomputers.ca

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: russianexpresstoronto@gmail.com

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ШКОЛА

• Живопись • Рисунок • Композиция • Скульптура • Специальная программа для малышей от 3 до 5 лет • Портфолио для поступающих • Art Club для взрослых

(416) 357-5424

877 Alness St. Unit 10 (Steeles & Dufferin)

РАЙОН Newmarket, East Gwillimbury

(416) 568-1786 • www.russianart.ca • Facebook.com/SegalArtSchool

Новая Геронтология. Диагностика организма и кармы. Гарантия избежать и возрастных, и сердечных, и онкологичечских заболеваний. Питание и упражнения для Духа, Души и Тела. Полное сопровождение специалиста. Центры в Париже и Тель-Авиве.

(647) 989-1954 /Михаил/

тетов, а также развивающие занятия для учеников средней школы. (Calculus, Geometry, Data Management, Linear Algebra, Statistics, GMAT) (416) 557-3314 /Татьяна/ МАТЕМАТИКА. Опытный преподаватель, Ph.D., дает уроки математики у себя или у вас дома. 6-12 классы. Программы подготовки к поступлению и успешной учебе в университете.

(416) 736-6317 (647) 388-3273 /Федор/

УЧЕБА СПОРТ ДЕТИ

УЧЕБА СПОРТ ДЕТИ

математика

биология

Математика, Биология и

Химия (High School, College and University Levels). Профессиональный репетитор с опытом работы в Канаде и СНГ. Реальная помощь и успех!

(416) 498-4199 Математика, Физика, Химия. Опытный преподаватель, Ph.D., дает занятия у вас на дому. Умеренные цены. Все уровни, включая университет.

(647) 966-0998 /Александр/ Математика. Преподаватель с 30-летним стажем (выпускник мехмата МГУ) и 15-летним опытом в Торонто проводит индивидуальные занятия для школьников и студентов универси-

Уроки химии, биологии,

математики (Gr.1-12). Подготовка к университету.

Vaughan, Richmond Hill.

647-554-9507

УЧЕБА СПОРТ ДЕТИ английский язык

АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК Учитесь у Лучших! Интенсивное обучение, практика: разговор, понимание. Подготовка к интервью. От учеников: “Это лучшая учительница, которая у меня когда-либо была,”- Владимир. “Я заговорила за 2 месяца. Спасибо!”- Анна. Опытный педагог, сертифицирован TESL Ontario. (Native Speaker).

(416) 917-1501

21

Вам поможет парикмахерстилист Женя

ПО ПРОГРАММЕ РУССКОЙ КЛАССИЧЕСКОЙ ШКОЛЫ

красота, здоровье

03 JANUARY 2020 №1143

Хотите выглядеть модно и красиво?

НАДИ СЕГАЛ

УСЛУГИ

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ГАЗЕТУ "РУССКИЙ ЭКСПРЕСС" ЧИТАЮТ ОНЛАЙН:

www.RussianExpress.net

22

January 03, 2020 №1143

 416-663–3999 « канадский экспириенс

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Дальнобойщик: работа или профессиональный спорт Дороги, которые мы выбираем. «Русский Экспресс» продолжает публикацию записок дальнобойщика Елены Жидковой, которая, не претендуя на истину в последней инстанции, просто высказывает личную точку зрения бывшего советского врача реаниматологаанестезиолога, волей судьбы выбравшего в Канаде профессию водителя тяжелых грузовиков. До отправки статьи 7 часов. Много это или мало? Если проснуться утром - и к столу под крепкий чай, то достаточно. А если пробудиться 1 января в Сантьяго, открыть компьютер и увидеть сообщение, что «микрософт офис» отработал свой год и нужно снова его покупать? Купить не удалось, а через два часа нужно быть в аэропорту, чтобы зарегистрироваться на рейс Сантьяго – Пунта Аренас. Хорошо, что у нас два компьютера, но второй не заряжен. Запланировали зарядить его в аэропорту – не хватило времени... Три часа полета впустую. Во второй в мире южный город – Пунта Аренас прилетели вовремя, нас встретили и отвезли в отель. Но в отеле номер только со 2 января с 14:00. А у нас 01:00. Пришлось платить за сутки $180: номер без холодильника, кондиционера и микроволновой печи...

Цена свободы

Свободы передвижения... Из Пунта Аренас в Антарктиду около трех часа полета. В Антарктиде – пять часов экскурсий. Все это стоит $5500 на человека. Нас двое, значит $11.000. Пять лет назад такое путешествие стоило $1500 на туриста – инфляция... Наша задача – побывать на всех 6 континентах и водру-

зить флаг родной компании на шестом материке... Все пошло не так с самого начала... Прибыли из очередного рейса в Торонто 27 декабря, а через сутки были уже в Чили. Температура +30С. Планировали на внедорожнике проехать первый чилийский этап раллимарафона Дакар, но «Дакар» перенесли в Саудовскую Аравию. Я об этом уже писала. Ограничились экскурсией по Сантьяго... Остановились в хорошем недорогом отеле с бассейном на крыше и залом для дискотек, там же и встретили Новый год... Месторасположение города чем-то напоминает Алма-Ату. Сантьяго расположен в центральной части Чили в котловине на берегах реки Мапочо в окружении гор, вследствие чего город считается одним из самых загрязненных. В этом винят Педро де Вальдивия, который в декабре 1540 года прибыл в долину реки Мапочо из Перу и основал первые поселения. Конкистадор не знал в 16-м веке про бензин и машины... Первым посетили Чилийский университет - один из древнейших вузов Латинской Америки. В пяти кампусах обучаются примерно 40.000 студентов и аспирантов, которые получают образование по 60 программам бакалавриата, 116 программам магистратуры и 38 программам

докторантуры. Затем отправились во дворец Ла Монеда на площади Конституции. Строить его начали в 1784 году и закончили в 1805-м. Резиденцией президента назвали в 1846 году и одновременно – монетным двором... Наше поколение хорошо помнит 1973 год – дату Чилийского переворота, когда этот дворец бомбили. Началось все с моряков, как в 1917 году с крейсера Аврора и двинули на Зимний, а тут на Ла Манеду... Есть разница. Там была социалистическая революция, а в Чили – капиталистическая. Одним из активных сподвижников Пиночета был Михаил Семенович Краснов - бригадир чилийской армии... Я позже выставлю видеоклип улиц Сантьяго, и по машинам можно судить об уровне жизни – как в Европе... Пиночета большинство чилийцев осуждают, но понимают, что к экономическому процветанию привел страну именно он... Сфотографировались на фоне национального стадиона Сантьяго. Здесь в 1973 году два месяца содержали 40 тысяч противников Августо Пиночета. Многих пытали и кого-то убивали. На зеленом поле и трибунах держали мужчин, а женщин - в раздевалках бассейна. Допросы с пристрасти-

Они ездят на траках компании «TRANSAM» (тел. (416) 907-8101) И СЛЕДЯТ ЗА ЗДОРОВЬЕМ ПО МЕТОДУ ЕЛЕНЫ ЖИДКОВОЙ «ИНКАПСУЛЯЦИЯ ХЛОРИДА НАТРИЯ ПРИ БЕССОЛЕВОМ ПИТАНИИ»

ем проводились на велодроме... По одним данным в те трагические дни погибло около 4 тысяч человек, по другим - около 40 тысяч... Посетили оружейную площадь... 11 сентября - неудачная дата для этого города. Вальдивия назначил архитектором Педро де Гамбоа, спроектировавшего улицы по гипподамовой системе. В центре Гамбоа разбил эту площадь — Пласа деАрмас рядом с домом губернатора, собором и тюрьмой. Позже конкистадор Вальдивия отправился на Арауканскую войну, и 11 сентября 1541 года Сантьяго был разорен индейцами...

«Умный в гору не пойдет...»

На гору Санта-Лусия в центральной части Сантьяго можно подняться пешком или на фуникулере. Но нас пропустили на машине. Денег не взяли. В теплых странах трудно отличить чаевые от взятки... На вершине находится замок Идальго - основан в 1816 году для защиты города от потенциальных врагов, что-то вроде цитадели. Сфотографировались... На гору Сан-Кристобаль можно проехать на машине, но около 150 метров нужно пройти пешком... Много смотровых площадок, а на вершине – монументаль-

ный комплекс Девы Марии. Парк Метрополитано - хорошее место для активного отдыха: спортивные секции; прокат велосипедов. Рядом зоопарк, ботанический сад, музей писателя Пабло Неруды... В музее солидарности имени Сальвадора Альенде хранятся работы художников и скульпторов, поддерживающих его политический курс и экспонаты, связанные с геометрическим искусством 1970-ых годов... Парк Форесталь в центральной части Сантьяго радует красивыми аллеями и банановыми деревьями. Много памятников известным историческим личностям... Базилика представляет собой католическую церковь, которая существует с XV столетия. В наши дни достопримечательность включена в официальный список национальных исторических памятников Чили... Базилика Девы Мерседес была построена монахами ордена Девы Мерседес, как воплощение благодарности губернатору, который оказывал ордену помощь... Жаль, что не удалось записать на видео центр города из-за «манифестанто», зато запечатлели разгон демонстрации водометами... (Продолжение следует).

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

January 03, 2020 №1143

7

месяц

требуются дополнительные диспетчера

Станьте одним из первых получателей самого современного и комфортабельного трака! Звоните нам сегодня и присоединяйтесь к нашей семье Highlight с более чем 550 успешными и довольными работниками!

23

24

January 03, 2020 №1143

 416-663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Вокруг смеха На новогодних корпоративах я всегда бесплатно фотографирую всех своих коллег... А вот удаляю их фотографии уже за деньги.

- Мы встретимся у памятника Пушкину, потом пойдём в кинотеатр, поднимемся на последний ряд...

- Петрович, надоел! Бери инструменты и пошли быстрее! Нам велено починить кресла до начала вечернего киносеанса!

За ужином дочь объявила, что написала письмо Деду Морозу. Сказала, что себе попросила Iphone, а маме норковую шубу... Дед Мороз поперхнулся чаем.

Пиво пить вредно, а молоко полезно. Поэтому если запивать пиво молоком, то здоровье даже не пошатнётся.

«Не трогай! Это на Новый год» закончится 31 декабря... С 1 января начнется другое: «Жрите, а то испортится!!!»

Если вы устали сидеть сложа руки, прилягте.

Люблю Новый год! Ночью идешь, крикнешь: «С Новым годом!», а в ответ тебе: «С новым счастьем!» А в будний день крикнешь: «С понедельником!», а в ответ тебе: «Иди ты...» В примету, что Новый год нужно встречать без долгов, верят только те, кто занимали небольшую сумму. Те, кто занимали много - как правило, вообще не суеверные.

- Но, дорогая, у меня нет никаких забот и тревог.

- Я же сказала: «Когда мы поженимся».

Девушки, давшие себе установку не есть после 6 вечера, на новогоднем корпоративе пили, не закусывая.

Говорю, что не пью - все пытаются напоить! Говорю, что на диете, все пытаются накормить! Говорю, что нет денег то ли тихо говорю, то ли плохо слышат.

- Милый, когда мы поженимся, я буду делить с тобой все тревоги и заботы.

- Ты настоящий неудачник! Сколько лет ты живешь за мой счет, в моей квартире… Не дал

мне всю жизнь ни копейки… Я тебя кормлю, одеваю, обстирываю, по курортам всяким таскаю и еще в постель с тобой ложусь!

- И ты после всего этого называешь меня неудачником?!

- Жена у меня такая романтичная - вчера в постели мне сказала, что чувствует себя лесной нимфой, которую соблазняет сатир...

- Да, грамотно она тебя козлом обозвала.

Блондинка на иномарке в автосервисе. Механик спрашивает: - И что у вас, красавица?

- Да дергается она… и глохнет… Семь автосервисов объездила и везде отказывают почему-то! Что за беда-то?..

- Не боись, красивая - щас все починим вмиг! Механик открывает капот а под ним записка: «Она ездить не умеет. Я платить не буду. Муж». Никогда не ешь последнюю котлету со сковородки. Одной котлетой не наешься, а сковородку придется мыть! Правда жизни: либо принц на самом деле конь, либо с ним какая-то лошадь…

Две блондинки: - Тань, поехали на выходные в Тулу?

- А в Тулу виза нужна?

- Тань, ты дура, что ль, позвони в посольство Тулы и спроси! Женщины никогда не стареют это у мужчин зрение портится. Деньги - зло. Придешь в магазин, прямо зла не хватает.

- И кто мы с тобой теперь? спросила она, склонив голову и обхватив руками свои колени. - Друзья или любовники?.. Он стоял у окна и молчал…

- Кем бы ты хотел быть? спросила она снова. Он ответил, глядя в ночное небо: - Космонавтом! Толстой быть классно! Сразу понимаешь, почему у тебя нет личной жизни. А когда худая ищи причины, гадай, мучайся. В Одессе: - Господа, сколько раз я просил: если играете на похоронах, то хотя бы лица делайте грустные. Это касается вас в первую очередь! Почему вы в ладоши хлопали?

- Я тарелки дома забыл!

 416-663–3999 приятного аппетита!

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

25

January 03, 2020 №1143

Что такое калья? Вторая жизнь рассольника. Кто из нас не едал классического рассольника? С крупой и огурцами. А все, оказывается, не так просто. Мы пользуемся словом «рассольник» недавно, а вот блюдо это старинное, только раньше именовали его «кальей». И готовили его не только на огуречном рассоле, но и на разведенном лимонном соке. Только это уже блюдо для богатых людей. Сходство еще и в том, что готовили калью с почками и подавали к ней пироги и пирожки. Мила Смайлик Сейчас в любом русском ресторане есть свои, разработанные шеф-поварами, рецепты рассольников. Но основа у них у всех одна — кислая — огуречный или лимонный рассол.

Калья из курицы Сначала курицу отвариваем. Режем на кусочки — по 3-4 на порцию. Лук слегка пассеруем на масле — сливочном, растительном — кто к чему привык. В куриный бульон кладем приготовленный лук, зелень — петрушку, укроп, сельдерей, доводим до кипения, кладем кусочки ветчины, очищенные соленые огурцы, нарезанные кружочками. Варим. Специи, кусочки курицы и рассол добавляем в конце варки.

Калья с лимоном Варят так же, но кроме соленых огурцов кладут ломтики лимона без цедры. Вкус получается тоньше. Попробуйте.

Рассольник с грибами Замочите 100 г сушеных грибов на несколько часов в холодной воде. Отварите в этой же воде до готовности, выньте из бульона и нарежьте соломкой. На растительном масле обжарьте нарезанный полукольцами репчатый лук (2 головки), нарезанный соломкой корень петрушки.

2−-3 соленых огурца нарежьте ломтика-

ми и отварите в небольшом количестве воды. Нарезанный брусочками картофель (3-4 штуки) положите в кипящий грибной бульон, варите до готовности, после чего введите лук, петрушку, соленые огурцы. Посолите, поперчите и проварите на слабом огне под крышкой в течение 5-−7 минут. Перед подачей разложите по тарелкам грибы, залейте их супом. Подавайте со сметаной, посыпав свежей зеленью.

Рассольник куриный Варим куриный бульон (или говяжий, но я больше куриный люблю, с потрошками), вынимаем мясо, режем и обратно в бульон. На 3 литра бульона закладываем 2 столовые ложки риса. Как только закипел, кладем картошку, 4 средних штуки, я режу соломкой. Закипело, кладем морковь, 1/3 шт. Снова закипело, теперь очередь огурцов. Можно любые, соленые или маринованные, я больше маринованные уважаю, мне с кислинкой больше нравится. 3-4 небольших огурчика режу соломкой, я их не чищу и не обжариваю, мне нравится, когда они в супе немного похрустывают. Теперь все это варим 15-20 минут, потом кладем лавровый лист, солим, перчим (на соль обязательно попробуйте, ведь огурцы соленые!), варим еще минут 10 и за 2 минуты до окончания варки кладем порезанную петрушку, укроп и чесночок. Подаем со сметанкой.

Рассольник с крупой

Рассольник со свежей рыбой

Перловую крупу перебирают, заливают кипятком (3 л на 1 кг), распаривают в течении часа. Картофель, коренья и лук нарезают дольками или брусочками. В кипящий бульон кладут распаренную крупу и варят около 15 минут, кладут картофель, коренья, лук и варят еще 15-20 минут. Наконец добавляют нарезанные соленые огурцы, специи и кипятят. Можно готовить этот рассольник с мясом, потрохами птицы и почками. Подают со сметаной и зеленью.

Рыбу очищают от чешуи, отрубают головы, плавники, потрошат, нарезают на куски. Кости, головы, плавники и хвосты заливают холодной водой и варят бульон — около часа. Бульон процеживают, добавляют соль, варят еще 10 минут. На этом бульоне и варят рассольник с крупой. При подаче кладут в тарелку куски рыбы, зелень, сметану. Ну что — уже захотелось кисленького супчика? Тогда вперед — к плите, и пусть все у вас обязательно получится!

Здоровье - лучший подарок! Дорогие друзья! Знакомо ли вам состояние, когда вы проснулись от того, что вам жарко или холодно? Сон прерван, вы не можете больше уснуть, а утром чувствуете себя разбитыми и уставшими, думая о том, как бы устроить себе выходной и отдохнуть?

Хотели бы вы сберечь свое здоровье и здорвье близких? Хотели бы вы просыпаться отдохнувшими, полными сил и энергии? У нас есть великолепное решение! Это продукция всемирно известной немецкой компании Bauer.

Bauer - это товары из 100% натуральной ворсовой шерсти, улучшающие, а главное - оберегающие ваше здоровье. Их целебное действие изучено и подтверждено специалистами Мюнхенского Университета. Только во сне восстанавливаются функции всего организма: кожи, суставов, внутренних

органов и центральной нервной системы. Благодаря своим природным свойствам, ворсовая шерсть регулирует влагообмен и температуру, создавая особый комфорт и сухое тепло. Постельные принадлежности из натуральной ворсовой шерсти компании Bauer обеспечат вам и вашей семье здоровый сон круглый год!

Цены вн конкуре е нци

и!

Просьба позвонить перед визитом по телефону 416-880-0295 Владимир magicwoolbest@gmail.com 7250 Keele St. Unit 27 (Steeles & Keele)

Приобретая продукцию компании Bauer, вы инвестируете в свое здоровье!

26

January 03, 2020 №1143

 416-663–3999 досуг и развлечение «

русского экспресса»

Сканворд

По горизонтали: 1. «Брод над водой». 5. Какое дерево у христиан связано с рождением Иисуса? 10. Поцелуйное сахарное место. 11. Торговая площадь в Древней Греции. 12. Страна, в честь которой получили своё название сросшиеся близнецы. 13. Густой хвойный лес. 14. Освобождение от физкультуры.

16. Героиня «самой цветочной» из сказок Андерсена. 17. Похититель Венеры Милосской из мультфильма «Приключения капитана Врунгеля». 21. Линейка для того, кто предпочитает окольные пути.

24. Ноу-... . 25. Песню про зайцев Семён Горбунков исполнял в ресторане «Плакучая ...». 26. «Комбинация из трёх пальцев» для гитариста. 28. В буддизме - отяго-

Ответы на, сканворд, кроссворд:

www.russianexpress.net

отдел рекламы

щенный страстями круговорот души в цепи воплощений, из которого лишь просветление открывает путь в нирвану. 30. Синий человечек из мультфильма. 34. Башмаки от столяра. 37. Романтической впалости щёк, как у этой звезды Голливуда, модницы добивались, удаляя коренные зубы. 38. Состояние, в котором легко лишаются состояния. 40. Норвежский живописец, автор картины «Крик».

41. Сам себе певец. 43. Деталь кривошипа. 47. Дань мехами. 51. Драматическое произведение для театрального представления. 52. «Духи» или «силы» в традиционных представлениях индейцев анголкинских племён. 54. Задняя часть шеи.

55. Прыжок, «охлопанный» в театре. 57. Этот бессмертный мольеровский типаж

«русский экспресс»

Кроссворд

стал олицетворением лицемера, ханжи, святоши. 61. Оборка из лёгкой ткани. 65. Полная чепуха. 66. Концентрированная серная кислота. 67. Легендарный советский вратарь, прозванный бразильцами Чёрным Пауком. 68. Индийская приправа к мясу. 69. Имя актрисы Уинслет. По вертикали: 1. Пена на сладкое. 2. Охрипший герой скороговорки. 3. Дедок (шутл.). 4. Режиссёр застолья. 5. Кто такой сенокосец? 6. Заколка для мантии. 7. Место, где и стены помогают. 8. То, что кричали женщины, когда в воздух чепчики бросали. 9. Наказание от модератора. 15. Библейский волхв, так лупивший свою ослицу, что

она, в конце концов, заговорила. 18. На него, согласно поговорке, некоторым наступает крупное млекопитающее.

19. Куплет вороньей песни. 20. Место службы гоголевского Ляпкина-Тяпкина.

21. Кем был Смирре в сказке Сельмы Лагерлёф «Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями»? 22. Дама, чьё любопытство стоило нам потерянного рая.

23. Ареал депутата-одномандатника. 27. «Чупа-чупс». 29. «Потеха» для милых.

31. Вежливое обращение к замужней женщине в скандинавских странах. 32. Волька ... Алёша. 33. Повар, у которого всегда под рукой есть подсоленная вода.

34. Женское пальто свободного покроя.

35. Фильм Григория Кохана «Цыганка ...». 36. Закусочная, где выпивают не отходя от стойки. 39. Майка на бретелях. 42. Человек, делающий всё медленно и вяло. 44. Пасть царя зверей. 45. По ним текло, а в рот не попало. 46. Индийская кобра. 47. Долговое место лишения свободы. 48. Ранг вельможи. 49. Дедушка авиасемейства Ту. 50. Кто победил богача Крёза? 53. В каких единицах японцы, давая объявления в газетах, указывают площадь своих домов? 56. Русский долгополый кафтан из толстого сукна. 58. Характер прикосновения пальцев к клавишам при игре на фортепиано. 59. Младший брат Ивана Грозного. 60. Контрамарка на собственный концертный номер на вечеринке. 61. Во что верит фаталист? 62. Образец вёрткости.

63. Какая дива дала имя дочери в честь фильма «Честити», в котором она снималась? 64. Птичье звание человека, попавшего в переделку.

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

отдел рекламы

«русского экспресса»

 416-663–3999

January 03, 2020 №1143

27

28

January 03, 2020 №1143

 416-663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

accident?

звоните нам! мы защитим ваши интересы

slomyanski law

Personal Injury Law Firm Максимальная компенсация в каждом конкретном случае  Физические и психологические травмы любой степени тяжести при авариях, падениях и других несчастных случаях  Иски к страховым компаниям  Высокий профессионализм  Внимательное отношение  Выезжаем на дом и в госпиталь  Первая консультация бесплатно  Оплата только по факту успешного завершения дела

mariana slomyanski

lL.b, ll.m, Barrister & Solicitor, Notary Public

(416) 519.1006 (416) 897.0474 www.slomyanskilaw.com / info@slomyanskilaw.com 1110 Finch Ave West, Suite 500, Toronto, on m3j 2t2

TRIAL AND APPEAL LAWYERS

покупка- продажа любой недвижимости / Новостройки - VIP доступ

Ищете профессионала в Real Estate?

Валерия

Жибарева брокер

Executive Club Winner 2017

Jspc.ca

Гражданские, уголовные, семейные, медицинские, трудовые, иммиграционные и правительственные споры

Звоните Валерии сейчас!

● заявления ● представления ● претензии ● расследования ● слушания ● споры ● судебные запреты ● судебные процессы и апелляции по всем вопросам

905-599-8574

Мы не берем почасовую оплату!

профессионализм подтвержденный результатами!

Хотите знать, что в действительности происходит на рынке недвижимости?

Жми сюда, чтобы написать запрос: www.valeriazhibareva.com Cityscape Realty Ltd., Brokerage Тел: 905-241-2222

call/text

416.907.6011