Russian Express №1244 Newspaper

РЕГИСТРАЦИЯ

ПРОДОЛЖАЕТСЯ

№1244

DECEMBER 10

2021

r u s s i a n

e x p r e s s

w e e k l y

n e w s p a p e r

www.russianexpress.net

ЕЖЕГОДНЫЙ СПРАВОЧНИК

РУССКИЙ ТОРОНТО

416.663.3999 ЧИТАЙТЕ В ЭТОМ НОМЕРЕ:

04

рубрика АКТУАЛЬНО

Летопись Победы

06

рубрика НОВОСТИ ТОРОНТО

Цена прогресса

Автосервис Тire Domain

«У нас найдутся шины для любой машины!» Найти в Канаде свое «место под солнцем» каждому иммигранту непросто. Тем ценнее для нас опыт тех, кому это уже удалось. О своих трудностях и победах нам сегодня рассказывает Леонид Леонов, совладелец успешного семейного бизнеса автосервиса Тire Domain в г. Конкорд. Читайте стр. 5.

DC Consulting

БАНКРОТСТВО КАТАСТРОФА... ИЛИ ПЕРВЫЙ ШАГ К УСПЕХУ? РАЗЛИЧНЫЕ АЛЬТЕРНАТИВЫ БАНКРОТСТВУ РЕАЛЬНАЯ ВОЗМОЖНОСТЬ СОХРАНИТЬ ДОМ, ДОХОДЫ, ИМУЩЕСТВО КОНСУЛЬТАЦИИ И ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПОМОЩЬ В РЕШЕНИИ ЛЮБЫХ ФИНАНСОВЫХ ПРОБЛЕМ

2839 Rutherford Rd., Unit 303, Vaughan, ON, L4K 2N7

Cell: 416-953-2561 Михаил

09

рубрика НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ

Занятость растёт

16

Зимние чудеса

рубрика ОТКРОЙ ДЛЯ СЕБЯ ОНТАРИО

2

December 10, 2021 №1244

 416-663–3999

отдел рекламы

«русского экспресса»

ШКОЛА

ПРОГРАММИРОВАНИЯ

CODDY.ca Старт новых групп в январе!

Python JavaScript Scratch Roblox Lua Computer Science HTML/CSS LEGO Robotics Занятия онлайн через ZOOM или in-person в Newmarket

Звоните 647.674.1939 или посетите сайт

www.coddy.ca

БЕСПЛАТНЫЙ ПРОБНЫЙ УРОК

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

 416-663–3999 НАСТРОЕНИЕ НЕДЕЛИ

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

о газете

RUSSIAN EXPRESS weekly newspaper

Published by Canadian Russian Press Inc.

Глобалиада братских народов. Канада «дипломатически» пробойкотирует Зимнюю Олимпиаду в Китае. Канадские официальные лица не будут посещать события Игр, которые должны состояться с 4 по 20 февраля в Пекине. Но канадские спортсмены смогут принять участие в соревнованиях. Сообщая об этом, один из ведущих канадских новостных каналов простодушно отметил: «решение принято из-за растущего давления на Канаду с целью вынудить ее последовать лидирующему примеру США». А.Гладков rsxprss@gmail.com

Верстка �����������������������������������В. Квантум Publisher �����������������������������Maia Master

« Прежде политика была

Отв. секретарь ���������Мария Михайлова Редакционная коллегия........................ А.Г ладков , С. П етренко , А. Г ерштейн

Manager ��������������������� Maria Mikhailova Editorial Department.............................

A. G ladkov , S. P etrenko , A.G ershtein Lay-out of Newspaper.... ��� V. Quantum Phone ��������������������������� (416) 663-3999 E­-mails ������������������������������������������������������� russianexpresstoronto@gmail.com

Address: 1881 Steeles Ave. W. Suite 207A, Toronto, Ontario, M3H 5Y4 www.russianexpress.net Редакция не несет ответственности за содержание рекламы. По поводу информации, содержащейся в рекламных материалах о здоровье и лекарственных препаратах, редакция настоятельно рекомендует читателям советоваться с лечащими врачами.

Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. В газете использованы материалы российской и канадской прессы, информационных агентств.

3

Искусство отмены понятий

Таким образом, новостной канал фактически признал, что внешняя политика Канады определяется не в Оттаве, а в Вашингтоне. Но кому от этого плохо? В первую очередь самим Соединенным Штатам. В истории

Издатель ���������������������������� Майя Мастер

December 10, 2021 №1244

искусством возможного, что оставляло ее в коридоре здравого смысла, здравого выбора и здравого баланса. Сегодня политика – это искусство принуждения и даже не подмены, а отмены понятий. Таков результат обезумевшего, всесокрушающего радикализма, несовместимого с любыми альтернативами. не было еще ни одной великой державы, которая сумела бы благополучно выйти из статуса империи в какое-то новое и более устойчивое измерение. Хочется надеяться, что США больше повезет и они сумеют шагнуть в это еще невиданное, неоткрытое и навеки благополучное будущее. Мы с вами, независимо от того, где мы живем, в Торонто или в

Бендерах, напрямую зависим от благополучия и от благоразумия Америки. Но, опять же, история напоминает, что варварство – это закат имперской цивилизации, которую сокрушают собственные или пришлые племена, чуждые великой культуре, ценностям, традициям и целям изначального имперского народа. Неподдельный энтузиазм внушают развлекательные проявления для масс: они напоминают звуки и движения не достигших разума приматов. Возвращаясь в Оттаву, остается только пожалеть главу канадского правительства: ему пришлось сделать непростой выбор. Джастин Трюдо давно уже определился со своими предпочтениями. В 2013 году, уже будучи лидером Либеральной партии Канады, он искренне ответил на вопрос о том, какую страну он больше всего «уважает и обожает». Штаты? Нет, Китай. Потому, что в этой стране существует «базовая диктатура», позволяющая быстро развернуть экономику на «зеленое направление». Бессменный ныне премьерминистр фактически признал, что готов использовать диктаторские методы для продвижения «зеленой» повестки - и возможно, для других «прогрессивных» свершений. Именно поэтому свободомыслящих людей поражает то, что

избиратели раз за разом добровольно возвращают либералов Трюдо к власти. Психологам пора открыть новое массовое извращение: электоральный мазохизм! Во времена нормальной нормальности можно было особо не волноваться за то, какая партия из двух ведущих рулит страной. Прежде политика была искусством возможного, что оставляло ее в коридоре здравого смысла, здравого выбора и здравого баланса. Сегодня политика – это искусство принуждения и даже не подмены, а отмены понятий. Таков результат обезумевшего, всесокрушающего радикализма, несовместимого с любыми альтернативами. К примеру, либералы только что провели через парламент закон о запрете терапии с целью возвращения к биологическому полу. Закон был одобрен фактически без дебатов. Но разве не существуют люди, которым неуютно оказалось в новом гендере, и они хотят вернуться обратно. Как им такая «гуманность»? Кроме того, в условиях демократии важен баланс: если вы запрещаете возвращение к биологическому полу, то для начала запретите перемену пола вообще. Иначе это улица с односторонним движением: туда можно и похвально, а обратно ни-зя.

Принудительность политики никогда, нигде и никого еще не доводила до хорошего. И дело не только в пресловутых десятках гендеров. Дело в том, что два базовых пола почему-то у нас не в фаворе, в отличие от базовой диктатуры – скажем так, краснозеленой. На принудительном озеленении уже здорово обожглись: даже под страхом скорой смерти косные и эгоистичные народы не желают мерзнуть. А раньше было непонятно, что климатический агитпросвет с Гретой любопытен как шоу, но решением не является? Отсюда фактическое фиаско недавнего климатического форума в Глазго: у людей неожиданно воспрянул инстинкт самосохранения, и это несколько охладило накал зеленого безумия. То же самое касается и новейших расовых теорий, фактически узаконивающих дискриминацию европейской расы и зачеркивающих созданную ею цивилизацию. А не сошли ли проводники этого дела с ума? Ведь они собственными руками помогают Китаю возвыситься над миром, превращая в руины собственные тылы - вместо того, чтобы их срочно укреплять. Как бы не пришлось потом ежегодно посылать в Пекин своих атлетов на спортивную «глобалиаду братских народов планеты»!

4

December 10, 2021 №1244

 416-663–3999 АКТУАЛЬНО

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Летопись Победы

Память о подвиге. Морозный декабрьский день 1941 года навсегда вошел в мировую историю. Еще впереди кровопролитное сражение на Курской дуге, Сталинградская битва, высадка союзных войск на побережье Нормандии, взятие Берлина. Но именно 5 декабря, под Москвой, фашистская армада, пройдя через всю Европу и большую часть территории Советского Союза, впервые была остановлена и вынуждена повернуть назад…

W Ветера-

Александр Герштейн И сегодня, когда мы отмечаем 80-летие начала контрнаступления Красной Армии, трудно даже представить, каких сил и человеческих жертв потребовал этот успех, по сути, первый с начала гитлеровского вторжения. К концу ноября немцы были уже в 35 километрах от Москвы. Но после тяжелых оборонительных боев, 5 декабря 1941 года, войска Калининского, а затем Западного и Юго-Западного фронтов перешли в контратаку. Через три дня после начала наступления Красной армии Гитлер был вынужден подписать директиву о переходе немецких войск к обороне на всем советско-германском фронте. «Наступление на Москву провалилось, - писал командующий 2-й танковой армией, генерал Гудериан. - Мы потерпели серьезное поражение, которое из-за упрямства верховного командования привело в ближайшие недели к роковым последствиям. Силы и моральный дух немецкой армии были надломлены…» В честь юбилея этой исключительно важной победы, Канадская Ассоциация ветеранов Второй мировой войны из Советского Союза, совместно с генеральным консульством Российской Федерации в Торонто, организовала праздничный обед и концерт, с успехом прошедшие в зале ресторана Fantasia.

ны Второй мировой войны Евгений и Сима Веселые, и советник Джеймс Пастернак

- Это мероприятие имеет очень большое значение для нас, - говорит Юрий Соловьев, президент Ассоциации. В тяжелые времена пандемии все люди испытывают дефицит общения, но особенно это сказывается на ветеранах, морально и физически. Пожилому человеку, а многим из членов нашей Ассоциации уже за 90 и более, иной раз трудно даже выйти на улицу, увидеть солнце. А сегодня мы смогли наконец собрать их вместе, в праздничной обстановке, порадовать вниманием, и вы сами видите, как улучшилось настроение людей. На 23 февраля мы также планируем устроить мероприятие, и, конечно, в День Победы, когда собираемся официально открыть памятник в парке Earl Bales… Вместе с ветеранами в зале собрались представители рус-

X Слева

направо: ветеран Е.Веселый, президент Канадской Ассоциации ветеранов Второй мировой войны из Советского Союза Ю. Соловьев и генеральный консул Российской Федерации К.Михайлов

скоязычной общины, волонтеры, журналисты. Почетными гостями праздника стали городской советник по 6-му округу Торонто Джеймс Пастернак и генеральный консул Российской Федерации Кирилл Михайлов. В связи с памятной датой были вручены красочные поздравления и ценные подарки, которых Министерство обороны России удостоило группу ветеранов, отметивших в этом году свои юбилейные дни рождения, 95 и 100 лет. Среди награжденных Аркадий Новокольский и Алексей Литвачук, о военном подвиге которых мы рассказывали на страницах нашей газеты. Героями наших публикаций были авиамеханик эскадрильи «Нормандия-Неман» Евгений Веселый и его жена Сима, прошедшая всю войну со

своим госпиталем. Героически сражались с врагом Яков Шафер, Евгений Войтинский, Август Вихнин, Екатерина Пикус, Владимир Погосян, Даниил Провод. Пережил блокаду Ленинграда Леонид Бим, самоотверженно трудилась в тылу Софья Белопольская. Слово предоставляется вице-президенту Ассоциации, блокаднику Борису Гуревичу.

- Мы вспоминаем сегодня тех, кто 80 лет назад ценою своих жизней остановил фашистов и повернул их вспять. Но я также предлагаю почтить минутой молчания память о наших товарищах, членах Ассоциации, которые ушли из жизни за этот год, - сказал он. Звучит скорбный список из двадцати восьми имен, и невольно думается, что для этих людей, переживших войну, она закончилась только теперь…

- Контрнаступление под Москвой стало поворотным пунктом Второй мировой войны, - говорит, обращаясь к ветеранам, советник Пастернак.

- Беспримерный героизм, проявленный вами в боях с гитлеровскими нацистами, изменил ход событий, а победа под Сталинградом ускорила открытие второго фронта. Высадившись на побережье Нормандии, американские, британские, канадские войска вступили в тяжелые бои с нацистами, и вместе с Советской Армией освободили Восточную Европу, сделав неизбежным конец гитлеровского фашизма. И мы всегда будем благодарны вам за то, что живем в свободной стране Канаде, в прекрасном городе Торонто, который стал для вас домом. Здоровья вам, и еще раз спасибо! Слова благодарности и признания неоценимого вклада ветеранов в победу над фашистскими захватчиками прозвучали в выступлении генерального консула РФ Кирилла Михайлова. Он подчеркнул необходимость хранить для будущих поколений память о подвиге советских и союзных солдат, которые принесли миру свободу. В исполнении известной певицы Нэнси Адежор, победительницы международного музыкального фестиваля «Дорога на Ялту-2020», звучат песни военных лет. И не могут усидеть на месте ветераны, когда звучит зажигательная «Катюша» или трогательная мелодия вальса…

TOYOTA? ТОЛЬКО У НАС!

2021 RAV4 RAV4

INCLUDES FREIGHT AND FEES HST EXTRA

2022 Sienna Sienna

INCLUDES FREIGHT AND FEES HST EXTRA FINANCE FROM

DOWN

WEEKLY

PAYMENT

FINANCE FROM

$94.72 WEEKLY

$132.91 $0

"Formly Wietzes Toyota. Same great people...same great place!"

Сергей Cell: 647.865.3701 sergiyz@thornhilltoyota.com

DOWN

$0

PAYMENT

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

 416-663–3999 "РУССКИЙ ЭКСПРЕСС" ПРЕДСТАВЛЯЕТ « » отдел рекламы

русского экспресса

December 10, 2021 №1244

5

Автосервис Тire Domain:

«У нас найдутся шины для любой машины!» Быстро, качественно, с репутацией. Найти в Канаде своё «место под солнцем» каждому иммигранту непросто. Тем ценнее для нас опыт тех, кому это уже удалось. О своих трудностях и победах нам сегодня рассказывает Леонид Леонов, совладелец успешного семейного бизнеса - автосервиса Тire Domain в г. Конкорд. Беседовала Татьяна Ясинская - Если не ошибаюсь, ваш бизнес вырос в недрах одной семьи?

- Иммигрировав в Канаду в 1992-ом из эстонского Таллинна, мы, конечно, принялись искать здесь своё «место под солнцем». Хотелось, чтобы это было что-то более-менее знакомое и не требовавшее больших материальных вложений, которых у нас тогда просто не было. Поиск был долгим и тернистым. Пришлось многое переосмыслить и преодолеть. В итоге мы с женой Татьяной в 2006 году открыли свой бизнес, связанный с автомобильными колёсами. Поначалу это был небольшой мобильный сервис по обслуживанию большегрузных траков и трейлеров. Мы со старшим сыном Константином упорно трудились, зарабатывали авторитет среди клиентов. И через пару лет поняли, что можно расширить перечень услуг и перейти на новый уровень. Так в ноябре 2008-го года мы открыли полноценный автосервис в г.Конкорде, на Кредитстон роуд (191 Credistone Rd., Unit A, Concord, ON), где работаем по сей день. Открывая его, мы, конечно, понимали, что подобных гаражей много, и конкурировать с устоявшимися бизнесами, имеющими сотни клиентов, нам будет очень сложно. Поэтому начали с того, что приобрели лучшее на тот момент оборудование по разборке/сборке и балансировке колёс всех размеров, лазерную машину для алаймента (проверки развала схождения колёс) и полный комплект необходимых профессиональных инструментов. То, каким инструментом и на каком оборудовании вы выполняете авторемонтные работы - как и в любой другой отрасли, - имеет огромное значение. Сработал также «фактор удачи»: в помещении, где мы сейчас ведём свой бизнес, ещё в 1975 году впервые был открыт Tire Shop. Шли годы, менялись названия бизнесов и их хозяева, но это направление всегда оставалось примерно одинаковым. Вступив на эту проторенную тропу, мы существенно расширили виды предлагаемых услуг, и рады, что сегодня к нам обращаются уже внуки тех первых клиентов, привыкших годами приходить в одно и то же место, где качественно обслуживается весь «семейный парк» их автомобилей.

- Работаете ли вы круглосуточно и осуществляете ли выездной шиномонтаж?

- По будням трудимся с 9-ти утра и до 5-ти часов дня. Но во время сезонной смены резины, когда объем работ увеличивается в несколько раз, неизменно открыты с 8-ми до 6-ти, а также работаем по субботам, чтобы никто из наших клиентов не опоздал к первому снегу поменять летнюю резину на зимнюю и не попал из-за этого в дорожные неприятности. Спектр наших услуг достаточно широк. Мы занимаемся не только легковыми, но и коммерческими автомобилями разных видов: pick-up, track, van, cubevan. Нам доверяют также обслу-

W Мы сами отвезём и заберём её с другого сервисного обслуживания, таким образом сэкономив клиенту уйму времени.

живание дорогих машин, таких, как Maserati, Porsche, Mercedes, Теsla. Десять постоянных сотрудников Тire Domain делают все виды механического ремонта, полную компьютерную диагностику, развал-схождение колёс (laser-alignment), проводят инспекцию безопасности траков, обслуживают кондиционеры. Работу современного автомеханика невозможно представить без высокотехнологичного программного обеспечения, ведь автомобили новых моделей построены полностью на компьютерном управлении. Поэтому в случае необходимости мы всегда можем использовать специальные программы технической поддержки по каждому конкретному виду транспортного средства. У нас сложилась сплочённая интернациональная команда, поэтому, в зависимости от потребности клиентов, мы можем общаться с ними по-английски, а также на русском, польском, итальянском. Три года назад в нашу работу активно включился младший сын Максим, родившийся уже в Канаде и окончивший местный Centennial College по специальности «механик по тракам». В шутку можно сказать, что у парня просто не было иного выбора - он ведь с малолетства крутился в нашей автомастерской. А если рассуждать серьёзно, то мы рады были получить в его лице ещё одного нужного и квалифицированного специалиста.

- Балансировка колес – один из самых важных и ответственных моментов в сфере услуг шиномонтажа. Что вы можете сказать об этой части обслуживания?

- В вашем вопросе уже частично заложен ответ. Чтобы добиться идеальной сбалансированности колёс, которая не будет раздражать водителя во время движения автомобиля, мы работаем только с самыми современными и лучшими моделями балансировочных машин, таких как Hunter Road Force и Kofeman. Они дают возможность довести сбалансированность колеса до нулевого уровня вибрации ещё до того, как оно будет установлено на автомобиль.

- Есть ли у вас комплекс дополнительных услуг: правка, раскатка любых типов дисков, сезонное хранение шин,

широкий ассортимент новых шин и дисков и т.п.?

- Вы спрашиваете о «дополнительных услугах», а мы относим их к самым обычным и неотъемлемым. Большая часть наших клиентов живет в квартирах многоэтажных домов, где нет возможности хранить сезонные комплекты резины, поэтому они хранят их у нас. Механически повреждённые диски мы тоже ремонтируем. А в вопросе подбора шин или дисков у каждого нашего клиента всегда есть возможность проконсультироваться со знающим специалистом. Кстати, имейте в виду, официальный слоган Тire Domain: «У нас найдутся шины

розийным составом. Мы сами таких работ не делаем, но у нас налажен хороший контакт с теми, кто именно этим занимается и к тому же дает скидку нашим клиентам. Мы сами отвезём и заберём её с другого сервисного обслуживания, таким образом сэкономив клиенту уйму времени. И, конечно, тщательно проверим и подготовим любой автомобиль к предстоящей дальней поездке.

- Зима в Торонто - непростое время для автовладельцев. На что сейчас самый большой спрос?

- Да, канадская зима - серьезное испытание и для

- Наш бизнес относится к категории essential, поэтому мы не останавливались ни на один день. И за счёт наших постоянных клиентов, которые уверены, что к нам можно обратиться в любой ситуации, мы и смогли справиться с трудностями во время общих локдаунов. Иногда работали фактически себе в убыток, но старались удержать всех своих работников, никого не сокращали и не увольняли, потому что потерять людей легко, а найти им потом достойную замену очень трудно. А у нас коллектив уже сложившийся, крепкий, все сотрудники очень опытные, есть те, кто прошел обучение в Германии, и давно на «ты» со многими европейскими автомобилями.

- Даете ли вы гарантии на произведенный вами ремонт?

- Безусловно. Конечно, иногда случаются ошибки или не зависящие от нас поломки. Но мы несём полную гарантийную ответственность за свои услуги. И чтобы быть до конца честными с вашими читателями и нашими потенциальными клиентами, хочу привести несколько отзывов о Тire Domain с нашего официального сайта thetiredomain.com – они красноречиво говорят о многом. Вот лишь некоторые: «Я обзвонил несколько гаражей в поисках лучшей цены и не жалею, что остановил свой выбор на Тire Domain. Потому что качество и уровень обслуживания здесь определяется не только деньгами. С тех пор рекомендую родным и друзьям только этот бизнес!» (Атиф Махмуд). «Потрясающий сервис, я в высшей степени удовлетворен работой Тire Domain. Спасибо за то, что вы превзошли все мои ожидания!» (Джейсон Кнауэр). «Я благодарна Константину Леонову и всем работникам Тire Domain за высокое качество и профессиональное обслуживание моей 2010 ACURA MDX» (Елена Каширина). «Я уже 8 лет постоянный клиент Тire Domain. Они обслуживают весь парк траков и трейлеров моей компании ландшафтных работ, а также мои личные машины, и я всегда довольна здешним качеством работы и обслуживания» (Джей Миста Добалина).

для любой машины!»

- Есть ли какая-либо программа поощрения постоянных клиентов Тire Domain? Например, скидки на каждый следующий визит или льготное экспресс-обслуживание клиента перед планируемой длительной поездкой?

- Системы скидок и поощрений у нас пока нет, но наши постоянные клиенты потому к нам всегда и возвращаются, что мы к каждому относимся с особым вниманием и стараемся выполнить, по мере возможности, все их персональные просьбы. Оставляя машину для ремонта, нас нередко просят дополнительно почистить салон или подшлифовать и покрасить царапину, покрыть днище антико-

машин, и для водителей. Сейчас растет объем срочной работы по замене колёс, дисков, тормозных колодок, роторов. Люди едут к нам изо всех уголков GTA, потому что мы - официальные дилеры направления Nokian, а колеса этого известного во всем мире финского производителя являются основной линейкой для зимы. Не все и не везде имеют право ими торговать, поэтому сейчас у нас большие продажи этого бренда. Но благодаря устойчивой репутации, у нас широчайший доступ и ко всем другим брендам шин и дисков.

- В связи с пандемией и локдаунами возникли проблемы у многих бизнесов. Как вам удалось выстоять?

- Что ж, остаётся лишь пожелать вам, Леонид, и вашему семейному бизнесу дальнейшего успеха при любой канадской погоде!

- А мы, в свою очередь, хотим поздравить читателей газеты «Русский Экспресс», а также наших нынешних и потенциальных клиентов с приближающимся праздниками. Желаем всем здоровья, семейного благополучия и всяческого процветания в любимом деле, несмотря ни на какие трудности!

Автосервис Тire Domain всегда готов помочь вам и вашему автомобилю. Наш адрес: 191 Credistone Rd., Unit A, Concord, ON, L4K 1N7 Телефон: (905) 532-9277 Сайт: thetiredomain.com

6

December 10, 2021 №1244

 416-663–3999 НОВОСТИ ТОРОНТО

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Работа выполнена в срок W По данным TTC, завершенные работы позволят пантографу устройству, соединяющему крышу трамвая с воздушными линиями электропередач, - лучше обслуживать движение.

ГОРОЖАНАМ - ОТ ТТС. В канун Нового года жители Торонто получили неожиданный подарок от городских транспортников. Почти на месяц раньше объявленного срока закончены работы по реконструкции 2,5 километрового участка трамвайной линии 501 маршрута между Kingston Road и кольцом Nevill Loop. Это не единственный участок Queen Street, только что открытый для движения. В семи километрах к западу закончены работы между улицами Bay и Shaw. А загруженный в любое время дня отрезок между Spadina Avenue и

Bathurst начал действовать на несколько дней раньше графика. В течение уикенда исчезли все знаки и заграждения, и уже в понедельник красно-белые вагоны побежали вдоль улицы, известной обилием магазинов, ресторанов и кафе. Владельцы местных бизнесов облегченно вздохнули, особенно в связи с ожиданием предпраздничного наплыва клиентов и покупателей. Но расслабляться еще рано: на днях начнется замена рельсового пути, пролегающего по этой же улице Queen, только западнее, от Niagara Street до Fenning Street, которую обещают закончить до 31 декабря.

Вирусный лабиринт НЕУЛОВИМЫЙ ОМИКРОН. Три первых случая нового варианта, зафиксированные в Торонто, довели общее их количество в провинции Онтарио до 11. В опубликованном прессрелизе городской службы общественного здравоохранения сообщается, что двое из трех жителей, у которых выявлен позитивный вариант, вернулись из Нигерии, а третий побывал в Швейцарии.

Toronto Public Health (TPH) отслеживает все эти случаи, следуя инструкции по выявлению близких контактов и их тестированию. «Я не удивлена, что в одном

из случаев человек не был ни в одной из стран южноафриканского региона, попавших под федеральные запреты на путешествия, - говорит д-р Анна Банерджи, детский инфекционист. - Весь мир сегодня связан, и кто-то, следующий из Южной Африки, мог лететь через любую другую страну. И я думаю, будет неправильным считать, что мы контролируем омикрон только лишь блокируя въезд из Южной Африки, до тех пор, пока во всем мире прекратятся все перелеты. Но вы не можете этого сделать, и вот оно уже здесь». Несмотря на многие неясности с этим вариантом, д-ра Банерджи беспоко-

ит скорость его распространения именно в южно-африканском регионе, хотя по данным статистики Южная Африка вышла на одно из первых мест по количеству вакцинированных: около 30 процентов населения получили одну и почти 25 процентов - две дозы. При этом не только местные врачи, но и самый авторитетный сегодня американский специалист по пандемии, д-р Энтони Фаучи, констатируют, что уровень госпитализации с омикроном пока не вызывает особой тревоги. Тем не менее, ведущие производители вакцин уже работают над их адаптацией к новой угрозе.

Цена прогресса ГЛАВНОЕ - НАЧАТЬ. На следующей неделе в городском совете Торонто состоится голосование по вопросу о закрытии части дорог в даунтауне в связи с началом работ по созданию новой линии метро. Главной задачей Ontario Line, которая протянется на 15,6 км, от Exhibition Place до Ontario

Science Centre, и будет иметь шесть станций, является разгрузить переполненную 1-ю линию. В соответствии с планом, подготовленным городскими службами, строительство займет около семи лет, что неизбежно приведет к перебоям в дорожном движении и создаст немалые проблемы для водителей, пеше-

ходов и местных бизнесов. «Невозможно реализовать транспортные проекты без определенного воздействия на городскую инфраструктуру, - сказал мэр Торонто Джон Тори в ходе своего ежедневного общения с горожанами

на канале новостей. - Но город должен стараться уменьшить это воздействие». Согласно отчету, наибольшие помехи движению возникнут в районе Queen Street, в промежутке между Bay и Victoria Street, где закрытия будут про-

должаться четыре с половиной года. Некоторые члены городского совета выражают сомнение в реальности намеченных сроков. Практика показывает, что все временное довольно быстро может превращаться в постоянное.

X Ontario Line обеспечит более быстрое и легкое сообщение между десятками оживленных районов и упростит передвижение по Торонто и за его пределами...

Пластырь как символ единства

АДВОКАТ ПО КРИМИНАЛЬНЫМ ИСКАМ

ГОВОРИМ ПО-РУССКИ 647.891.9776 ЕЛЕНА E-mail: christophe@preolaw.com

ЗАЩИЩАЕМ ДРУГ ДРУГА. Светящаяся полоска пластыря, который наклеивают на место укола одноразовым прививочным шприцем, появилась на последней букве гигантского дисплея «Торонто», установленного на главной площади города Nathan Phillips Square. По замыслу членов городского совета, которые стали инициаторами этой идеи, это должно символизировать успехи Торонто в массовой вакцинации населения, и вдохновлять пока еще непривитых жителей, а также их детей-школьников «закатать рукава».

«Это демонстрация нашего единства, - заявил журналистам советник Джо Кресси, председатель совета по здравоохранению, на церемонии открытия розового пластыря.

- Мы собрались все вместе и объединили усилия, чтобы каждый мог иметь возможность сделать прививку. И это значительно больше, чем обеспечить защиту только для себя. Это означает, что мы стремимся защитить друг друга, ваши семьи, ваших коллег, одноклассников и, по большому счету, весь наш город.

На сегодняшний день 89 процентов жителей Торонто получили по крайней мере одну дозу вакцины, включая примерно 26 процентов детей с пяти до одиннадцати лет, которым был открыт доступ к прививкам две недели назад. «Но мы поставили перед собой цель, - сказал мэр Джон Тори, - добиться того, чтобы 90 процентов горожан были привитыми полностью. Эта работа не должна останавливаться, тем более в связи с появлением варианта омикрон. Мы продолжаем действовать».

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

НОВОСТИ КАНАДЫ  416-663–3999

December 10, 2021 №1244

7

Исправлять, а не сажать W Зако-

нопроект C-22 потенциально затрагивает права и свободы, гарантированные Хартией...

ПОЙМАН С НАРКОТИКАМИ НЕ БЕДА. Федеральное правительство представило в палату общин канадского парламента закон C-22, предусматривающий отмену обязательных минимальных наказаний за наркотики. Либералы инициировали процедуру представления министру юстиции Дэвиду Ламетти поправки к Уголовному кодексу и федеральным законам о наркотиках. Предыдущая попытка провести поправку через парламент провалилась в феврале

этого года, еще до того, как премьер-министр Трюдо объявил о начале предвыборной кампании. Если закон в обновленном виде будет принят, он расширит применение условных мер, таких, как домашний арест, консультативная помощь или лечение, для людей, не представляющих угрозы для общественной безопасности. В свое время министр Ламетти говорил, что закон направлен на то, чтобы исправить ситуацию, при которой слишком много людей, не опасных для окружающих, или впервые его

нарушивших, оказываются в тюрьме. А число представителей коренных народов и черной общины среди них является диспропорциональным. Офис министра юстиции отмечает, что закон также потребует от полиции и прокуратуры рассмотреть альтернативы предъявлению обвинений в случаях, когда имеет место только владение наркотиком, например, направление на программы лечения от наркозависимости. Вместе с тем, остаются в силе минимальные наказания за серьезные преступления, включая убийство, сексуальны издевательства над детьми, контрабанда оружия и связанная с ней организованная преступность. Оппозиция реагирует на изменения в законодательстве со смешанным чувством. Лидер НДП Джагмет Сингх заявил, что Трюдо должен был вообще отменить ответственность за владение марихуаной. Эрин О’Тул, лидер консерваторов, напротив, поддержал закон. «Мы должны предоставить помощь канадцам, страдающим от наркозависимости и проблем со здоровьем», - заявил он.

Пленники бдительности

ЛУЧШЕ ПЕРЕСТАРАТЬСЯ… Ситуация в канадских аэропортах вызывает ощущение, что государственные службы и структуры, пытающиеся предупредить распространение очередного варианта вируса, не извлекли никаких уроков из ошибок и просчетов, допущенных на первых этапах пандемии. Ежедневно в программах новостей звучат сюрреалистические истории авиапассажиров, оказавшихся пленниками неразберихи, отсутствия четких критериев и нестыковки между указаниями и действиями тех, кто их выполняет. Полностью вакцинированному жителю Манитобы Леннарду Скиду,

вернувшемуся из Южной Африки, не было позволено покинуть карантинную гостиницу Торонто до тех пор, пока он не получил негативный результат теста, сделанного по прибытию в Канаду. Однако, несмотря на то, что ответ был дан еще в субботу, никто не поставил его в известность до конца воскресенья, и Леннарду пришлось отменить полет в Манитобу. Между прочим, это был третий тест за время его путешествия. «Я как будто попал в тюрьму за преступление, которого не совершал», - говорит он. Тиффани Гаура, которая возвращалась в Калгари из Каира, чувствует себя наказанной за поездку в Африку. «С момента, когда ты даешь им свой паспорт, они не оставляют тебя ни на минуту без присмотра, ведут в отдельную зону дополнительной проверки, где происходит настоящий допрос, зачитывают тебе твои права, включая

право на адвоката, а затем федеральное правительство помещает тебя в изоляцию. И хотя это громко именуется отелем, там нет ничего, соответствующего этому названию: ресторана, уборки, обслуживания номеров». Гаура, прибывшая с двумя детьми, пяти и восьми лет, не понимает, зачем семью, имеющую подтвержденный вакцинный статус и все необходимые тесты, надо держать в таких условиях. В Германии, транзитом через которую они летели, ничего подобного не было. Однако в ответ на вопросы журналистов о неудовлетворительных условиях приема и содержания авиапассажиров министр общественной безопасности Марко Мендичино заявил: «Это необходимые требования, имеющие свои плюсы и минусы. Мы не пожалеем никаких усилий и ресурсов, чтобы обеспечить безопасность канадцев…»

Пока гром не грянет… ВАКЦИНЫ - У СЕБЯ ДОМА. Надо было случиться пандемии, чтобы Канада встала на путь восстановления биопроизводственного сектора, способного обеспечить население страны собственными вакцинами от самых опасных заболеваний, как во время эпидемии SARS. Неспособность и фактическое отсутствие производственных мощностей, позволяющих экстренно развернуть производство вакцин от Covid-19 уже при первых признаках угрозы, стало одной из главных преград ранней вакцинации канадцев. И хотя сделать предстоит еще

очень многое, министр инноваций Франсуа-Филипп Шампань заявил, что темпы прогресса превзошли все его ожидания. $173-миллионная инвестиция в Medicago, вакцину, в основе которой лежат растительные компоненты, по всем расчетам должна принести первые плоды еще до конца этого года. Компания-производитель, работающая в Квебек-Сити, и британско-американский гигант GlaxoSmithKline (GSK) уже объявили о том, что работа вошла в 3-ю фазу, а результаты клинических проверок позволяют утверждать: вакцина обладает 88-процентной эффективностью

против варианта Gamma, и более 75 процентов - против Delta. Теперь все будет зависеть от того, как скоро вакцина будет утверждена для использования двумя государственными структурами, Canadian Food Inspection Agency (CFIA) и Department of Health Canada (Healath Canada). Одновременно с Medicago о планах выпуска своих вакцин в Канаде объявили еще несколько компаний, включая Moderna, Sanofi и Novavax. Что же касается Merck Canada, то она собирается производит свое антивирусное средство в провинции Онтарио.

Broker, SUTTON GROUP ADMIRAl Diamond Award

MOTIVATED CLIENTS LOOKING FOR: 1. Renovated/Upgraded 4 Bedroom / 4 Washroom / 2 Car Garage House in Upper Thornhill Area (Vaughan) and Westbrook (Richmond Hill).

9’-10’ ceilings. Ravine Lots/W-Out Basements preferred.

2. 2-5 Acres property with 3-4 bedroom house within 1 hour driving distance.

3. Large square footage assignments in D’Or. 4. Waterfront 4 season cottage within 2 hour driving distance.

SOLD

5. Freehold townhomes <=$750k Condo townhomes <=$650k

Профессиональная помощь и консультация в вопросах поупки/продажи/аренды домов и квартир, а также инвестиций и бизнесов. Плазы, доходные дома (plazas/multiplexes).

● 1st, 2nd Mortgages ● Refinansing - погашение долгов ● Программы для новых иммигрантов, беженцев и проживающих вне Канады ● Программы для self-employed

88 Glen Cameron Rd. Thornhill, ON L3T1P7

Игорь Тульчинецкий

Бесплатные услуги финансиста и технического инспектора/адвоката по вашему выбору. Постоянно обновляемая база данных инвестиций. Новое строительство квартир - VIP selection.

8

December 10, 2021 №1244

 416-663–3999 НОВОСТИ ОНТАРИО «

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Остановить спекулянтов! ПОМОЖЕТ ЛИ НОВЫЙ НАЛОГ? В то время как в Онтарио цены на недвижимость продолжают расти, Майк Колл, член горсовета Торонто (округ EglintonLawrence) собирается предложить правительству провинции возродить налог на спекуляции для охлаждения перегретого рынка. «Стартовая цена дома в Торонто - 1,3 миллиона долларов, это безумие, - говорит он. - Я прошу провинцию заняться этим, чтобы обычные люди с обычным заработком могли приобрести для

себя дом». Совет по недвижимости региона Торонто объявил, что средняя цена на продажу домов всех типов выросла за последнее время на 21,7 процента. А банк Канады впервые признал, что главной причиной для стремительного роста цен на жилье стал неожиданный приток инвесторов. В Онтарио именно они представляют большую часть покупателей недвижимости для спекулятивных целей, так называемых home flippers.

Мусорные страсти ЗА ЛУЧШИЕ УСЛОВИЯ ТРУДА. Позднее начало зимнего сезона пока что избавило власти городов провинции от забот по уборке снега. Но зато возникла другая головная боль - забастовка мусорщиков. Значительная часть региона Пил, включающая юго-западную Миссиссагу, половину Брамптона и весь Каледон, может оказаться заваленным кучами невывезенных отходов, как это случилось в Торонто в июле 2002 года. Около 200 работников компании Emterra Enviromental выражают свое возмущение плохими условиями труда, убогой рабочей одеждой и средствами защиты от инфекции, а также размером компенсаций. «Все, что мы просим, это те же условия, на которых работают люди в другой компании, обеспечивающей третью часть региона, - заявил представитель местного отделения профсоюза Джейсон Отти. - Мы хотели бы того же самого, и не думаем, что эта просьба безосновательна. Их контракт гораздо меньше, а людям платят

лучше, чем нам». Сборщики мусора призывают жителей проявить терпение и понимание. В то же время руководство компании и соответствующего регионального отдела не проявляют особого беспокойства, заверяя население, что мусор все равно будет вывозиться, правда, не полностью и с задержками. «У нас есть резервный вариант, говорит директор отдела Норман Ли, - есть контрактор, который будет забирать часть мусора, прежде всего, органику. Все остальное мы попросили жителей придержать до завершения трудового спора». Компания Emterra обратилась к бастующим с призывом пересмотреть их действия, продолжающиеся, несмотря на предложенный «честный и конкурентоспособный договор». Но профсоюз отвергает эту «честность», утверждая, что забастовка это последнее средство, к которому не хотелось бы прибегать. А мусора тем временем становится все больше…

В 1974 году правительство Билла Дэвиса уже вводило налог на спекулятивные сделки с недвижимостью, но позже он был отменен. Эксперты согласны с тем, что правительство обязано что-то делать для снижения цен. Но, с другой стороны, предупреждают, что эта «агрессивная» мера может обрушить рынок и привести к непредвиденным последствиям. Онтарио уже имеет 15-процентный налог, которым облагаются иностранные корпорации

или отдельные покупатели недвижимости в регионе Greater Toronto Golden Horseshoe, которые не являются гражданами, равно как и постоянными жителями Канады. Теперь советник предлагает расширить его рамки, и в них включить также местных покупателей, скупающих жилье ради наживы. «Эти люди вздувают цены, - говорит он. - Есть, конечно, и другие факторы, но я хочу, чтобы правительство наконец проснулось и приняло меры».

Вдали от столиц ПРОБЛЕМА - НЕДОВЕРИЕ. В маленьком онтарийском городке Данвилл пандемия довела людей до того, что они перестали разговаривать друг с другом. Причиной стало несовпадение взглядов на вакцинацию и обязательное ношение масок. Зайдя в местную парикмахерскую подстричься или сделать прическу, клиенты невольно оказываются вовлеченными в горячую дискуссию. Накал страстей временами разгорается до такой степени, что это побудило хозяйку, Стефани Прайс, установить табличку «С уважением к «личному выбору» каждого, никаких разговоров о вакцине в моем салоне». Она уже скучает по прежним временам, когда темой разговоров была погода или какие-то семейные перипетии. И уж предъявлять у входа подтверждение вакцинации здесь не требуют точно. Во время первой волны пандемии в густонаселенных местах, таких, как,

например, Торонто или Пил, распространение коронавируса носило массовый характер. В то же время в маленьких городках были зафиксированы единичные случаи. Но уже этой осенью целый ряд общин на периферии столкнулся с проблемой растущего числа инфицированных. В районе того же Данвилла у одного из каждых десяти жителей, сделавших ковидтест, был выявлен позитивный результат, а в местных хозмаге, школе и больнице наблюдались вспышки инфекции. Тревожная статистика отмечена также в северном Онтарио, где верхние позиции в списке занимают Алгома и Темискаминг. Больница в городе Эйлмер, известном своими антивакцинными настроениями, была вынуждена увеличить число мест для приема заболевших. Анализируя ситуацию, исследователи считают корнем проблемы недоверие жителей периферии к противоречивым решениям властей.

 416-663–3999 НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

December 10, 2021 №1244

9

Занятость растет ТРЕБУЮТСЯ СПЕЦИАЛИСТЫ. Хорошие новости преподнесла статистика: в ноябре на рынке труда прибавилось 154.000 рабочих мест, значительно больше планируемых ранее 38.000. Безработица в целом по Канаде упала до 6%,отмечен рост как в секторе услуг, так и производства, где почти сравнялось число работающих на полный рабочий день (80.000) и частично занятых (74.000). Общее количество часов работы увеличилось на 0,7 % в производстве, торговле и строительстве, однако производительный сектор пока остается на уровне более низком, чем до пандемии. Возросло на 80,7% трудоустройство женщин 25-54 лет, что является самым высоким показателем за последнее время. Однако, говорит главный экономист банка CIBC Рой Мендес, «цифры валового национального продукта, нехватка рабочих рук на рынках труда, повышение интереса банком Канады в 2022

году, более раннее, чем предполагалось, а теперь еще омикрон, создают неопределенность, затрудняющую любые прогнозы». Вместе с тем, Торговая палата Канады отмечает интересное явление: 1,2 миллиона людей ищут работу, а на рынке труда имеется в наличии 1 миллион незанятых вакансий. «Сейчас становится очевидным, что программы поддержки людей во время пандемии обнажили структурные проблемы рынка труда, - заявила Леа Норд, генеральный директор по стратегии занятости и росту, - нестыковку между работодателями, требующими наличие опыта у претендентов, и тем, что могут предложить ищущие работу. Мы знаем, что в следующие несколько месяцев от 33% до 55% бизнесов планируют нанимать новых людей, и это ставит очень непростые задачи. Ситуация на нашем трудовом рынке будет еще хуже, чем сегодня».

Кондо в рент Торнхилл - $2550 2 спальни, 2 полные ванные. Полностью отремонтирована. Большая и светлая с удобной планировкой. Сделайте эту квартиру своим домом и будьте счастливы!

ЗВОНИТЕ СЕГОДНЯ! ВОЗЬМИТЕ СВОЙ ШАНС!

Продается кондо в центре - $442,500

Полностью отремонтирована квартира. Близко к Итон Центру, университетам, метро и все другие прелести жизни в центре города. Хорошо для инвесторов или для молодых специалистов.

Теl: (905) 417-0738 solutionsservices@rogers.com

Планы и реальность

СКИДКИ ОТМЕНЯЮТСЯ. Среди 2 миллионов всех легковых автомобилей на дорогах Канады электрических насчитывается всего лишь 168.000, или 1 процент. Министерство транспорта ставит своей целью увеличить эту цифру до 10 процентов в 2025-м, и до 30-ти в 2030 году. Однако анализ ситуации показал, что к ближайшей дате реально следует ожидать не более 4-6 процентов. Пытаясь как-то активизировать рынок, федеральное правительство учредило возвраты за покупку электромобилей, вложило миллионы долларов в строительство большего количества зарядных станций и ввело налоговые кредиты для бизнесов, приобретающих электромобили для своих гаражей. По свидетельству Меган Николс, генерального директора по вопросам окружающей среды, минтранс доложил в конце

октября на комиссии Палаты общин парламента, что продажи поднялись, и предпринимаются усилия, чтобы определить, что еще должно быть сделано. Среди предложений было предложить компенсацию за обмен бензиновых машин на электрические, и распространить федеральные возвраты на покупку использованных. И поскольку цена электромобилей не сравняется с обычными еще как минимум пять лет, срок возвратов должен быть продлен до конца этого периода. А пока что самая популярная, Tesla Model 3, в конце ноября была исключена из программы федеральных скидок на машины с нулевым уровнем выбросов. Причиной названо повышение цены на базовую модель выше лимита стоимости $45.000, дающего право претендовать на эту скидку. Кроме того, с мая 2019 года, когда программа начала действовать, ею воспользовалось всего лишь около 35.000 покупателей, и минтранс заявляет, что этого недостаточно. Как отмена единственного пока реального стимула на покупку электромобиля соотносится с призывами того же правительства снизить вредные выбросы в атмосферу - понять трудно...

Проблемы киноиндустрии ЧТО ЗА КАДРОМ? Со дня рождения чуда под названием «кино», работать в этой отрасли мечтают сотни тысяч, если не миллионы людей во всем мире. Тем не менее, стремительно растущая киноиндустрия Торонто испытывает нехватку работников, обеспечивающих производство продукции. В 2019 году был зафиксирован рекордный объем: в павильонах студий идет работа над созданием более 1500 кино - и телевизионных фильмов, телесериалов, рекламных и музыкальных проектов общей стоимостью 2,2 миллиарда долларов. Этим занимаются около 35 тысяч работников различных специальностей, но специалисты уже говорят о необходимости увеличения их числа примерно на одну треть, то есть 12 тысяч человек, к 2025 году. Только за последние несколько недель две главные студии опо-

вестили о расширении студийного пространства. В ноябре приступили к работам Pinewood Toronto Studios, расположенные на Port Lands, а через несколько дней начал свой $250-миллионный проект их ближайший сосед, Basin Media Hub. И буквально в то же время городу была подана заявка на строительство нового кинотелецентра на Даунсвью, стоимостью 200 миллионов долларов. Теперь на очереди еще несколько студий, работающих для таких гигантов, как Амазон и Нетфликс. «Кинолихорадка» во многом продиктована растущей конкуренцией с Ванкувером за титул «Северного Голливуда». Торонто пытается привлечь продюсеров более низкими ценами и налоговыми бенефитами, но дефицит рабочих рук может сделать эту мечту трудно достижимой.

ДОКТОР

Тима Гогниева ПРИГЛАШАЕТ В КОМФОРТАБЕЛЬНУЮ КЛИНИКУ ДЛЯ ВСЕЙ СЕМЬИ

10

December 10, 2021 №1244

 416-663–3999 ВОЗРОЖДЕНИЕ

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Иосиф - почти монарх в Египте Эстер КЕЙ, исследователь каббалы и эзотерики из

Цфата, Израиль,

специально

Русского Экспресса

для

Недельные главы Торы. Прошлые выпуски мы посвятили интересному свойству евреев становиться неформальными главами самых разных государств: это свойство почти божественное, однако вовсе не этого хочет от них Б-г. Показное величие – не самоцель. Быть скрытым направляющим политики страны – тоже совершенно не то, для чего еврей создан. Еврей должен быть благочестивым, вести скромный и умеренный образ жизни. Таков и был Иосиф! Но история сама распорядилась его судьбой и выдвинула его в лидеры…

А теперь, после предисловия, перейдем к изложению недельных глав Торы, которые сейчас читают по всему миру. Воспользуюсь Фрагмент 1 «Я - Иосиф!» Это просто поразительно, просто отрадно уму, как стройна наша история, как полна она прекрасных соответствий, как одно уравновешено в ней другим. Когда-то, через семь дней после получения Иаковом страшного знака, братья возвращались домой из долины Дотаны,чтобы вместе с отцом оплакивать «мертвого» Иосифа, они боялись тогда увидеть отца, боялись жить с ним; боялись его наполовину ложного, но все же достаточно справедливого подозрения, что это они убили мальчика.

цитатой из классики… Есть роман Т. Манна «Иосиф и его братья», и он является гениальным пересказом библейской истории с ее глубокими

Как же им быть? Они огорчили отца, почти свели его с ума. А теперь… через 22 года… как им не убить его нежданными новостями? Фрагмент 2

Мысли братьев по пути Теперь, уже седоголовые, они снова возвращались домой, в Хеврон, с не менее потрясающей вестью, что все это время Иосиф не был мертв, что и сейчас он не мертв, а жив, и живет в почете и роскоши; и необходимость преподнести старику эту новость угнетала их почти так же.

Ведь чудовищное чудовищно и потрясающее потрясающе независимо от того, идет ли дело о жизни или о смерти, и они очень боялись, что Иаков упадет почти замертво, так же, как тогда, но теперь, став на двадцать лет старше, просто умрет от «радости», то есть от счастливого потрясения, от шока, так что продолжающаяся жизнь Иосифа станет причиной его смерти, и ни отец уже не увидит воочию живого Иосифа, ни Иосиф - отца. Кроме того, теперь почти неизбежно должно было выйти наружу, что хоть они и не были убийцами прежнего мальчика, которыми Иаков их все это время наполовину

АУДИОКНИГИ ЭСТЕР КЕЙ -

ЭТО ЦЕЛЫЙ МИР! Заказать книги «У истоков лурианской кабалы, Цфат, 16 век» и «Иерихон», а также роман «Маршал», повесть «Эстер» и другие - можно по эл. почте kfamily770@gmail.com

концепциями бытия и веры. Поэтому возьмем некоторые фрагменты оттуда и снабдим их своим комментарием.

считал, они ими все-таки наполовину являлись… Фрагмент 3

Указания Иосифа о том, как преподнести отцу добрую весть А потом вы навьючите своих ослов и все, как один, вместе с Вениамином, отправитесь к моему отцу и возвестите ему: Иосиф, сын твой, не умер, он жив и говорит тебе живыми устами: «Б-г сделал меня первым среди чужеземцев, и мне подвластен народ, которого я не знал. Приди ко мне, не медли и не пугайся, милый, страны могил, куда и Авраам некогда приходил во дни голода! Ибо два года уже царит голод, и никто на земле не пашет, не жнет, и продлится это еще три года или даже пять лет, а я прокормлю тебя, и ты посе-

лишься здесь на тучных пажитях. А если ты спросишь, дозволит ли это фараон, то я отвечу тебе: твой сын походатайствует перед Его Величеством, чтобы поселились вы в земле Гошен : там-то я и прокормлю вас, тебя, и сынов твоих, и сынов сынов твоих, и мелкий и крупный скот твой, и все твое. Ибо землю Гошен - я давно уже облюбовал для вас, чтобы переселить и продолжить род наш, потому что это еще не настоящий, еще не заправский Египет, и вы сможете там кормиться рыбою устья и туком полей, не очень-то, к удобству своему, соприкасаясь с детьми Египта и дряхлой их мудростью и не нанося ущерба своей самобытности. И в то же время вы будете близ меня». Вот что вы скажете отцу моему от моего имени, и сказать это нужно умно и умело, щадя его окаменелый возраст…»

НАШ КОММЕНТАРИЙ Добавим от себя: Яакову на момент спуска в Египет, к сыну, было 135 лет. Он предстал перед фараоном, и тот выразил ему благодарность. За что? Не только за Иосифа! А еще и за то, что воды Нила поднялись навстречу праведнику и оросили каналы и поля, и теперь прекратилась пора засухи и голода по всей округе. Вместо обещанных во сне фараону семи лет тяжелый период продлился лишь два года. И в этом сыграл роль приход Яакова в Египет. … А что касается сообщения отцу той вести, что Иосиф все еще жив, то тут помогла одна умная девчушка – Серах, которая спела патриарху песенку о том, что «Жив твой Иосиф, жив, и правит он в Египте!» Она пела ему по нескольку раз одно и то же – до тех пор, пока старый патриарх не прослезился и не спросил ее, что за бредни у нее в голове. И тут… Начали подходить еще и еще люди и дополнять подробности: «Вот, едут сыновья твои, с великим добром и богатством, с количеством телег, намного превосходящим то, с которым они вышли в путь, и Вениамин – с ними»… Таким образом, они постепенно подводили его к мысли, что правитель, забравший Вениамина, не так уж страшен. И что он и есть – пропавший Иосиф!

- О чем пела эта девочка? – спросил Яаков.

- Она спела тебе правду, - сообщили братья Иосифа.- Весьма возвысился сей муж в Египте, куда попал по нашей вине. Фрагмент 4

Опишем же встречу отца и сына! … Яаков не стал никого из своих раскаившихся сыновей наказывать. Занялся продажей имущества в стране Ханаана и выполнил указания Иосифа по поводу переселения в страну Египта, в область Гошен. И вот как, по описанию классика, произошла их встреча: - Кто, - спросил Иаков, - этот человек умеренной полноты, облеченный знатностью этого мира и вылезающий сейчас из своей колесницы и из золотого кузова своей колесницы, - его ожерелье подобно радуге, а его платье просто как свет небесный?

- Это твой сын Иосиф, отец, отвечал Иегуда.

- Если это он, - сказал Иаков, то я встану и пойду навстречу ему. И хотя Вениамин и другие пытались его удержать, прежде чем помогли ему, он с трудом, но с достоинством поднялся, и один, хромая сильнее обычного на бедро свое, ибо преувеличивал почетную свою хромоту, пошел навстречу идущему, который

ускорил шаги, чтобы сократить ему путь. Улыбающиеся губы этого человека складывали слово «отец», и он широко распростер руки; Иаков же вытянул руки вперед, словно шел ощупью, как слепец, и шевелил кистями их, как будто чего-то требовал и в то же время от чего-то оборонялся; когда же они сошлись, он не позволил Иосифу, как тот хотел, броситься ему на шею и спрятать лицо на его плече, а отстранил его от себя за плечи и, откинув голову, долго и настойчиво, с любовью и страданием, глядел и вглядывался усталыми глазами в лицо египтянина, которого сначала не узнавал. Но покуда он так глядел, глаза Иосифа медленно наполнялись слезами и переполнились ими; и когда чернота его глаз расплылась в их влаге, это оказались глаза Рахили, с которых когда-то, в похожих уже на сон далях жизни, Иаков поцелуями стирал слезы, и он узнал его, он уронил голову на плечо ставшего таким чужим Иосифа и горько заплакал. Двое, отец и сын, стояли особняком на лугу, ибо братья боязливо держались в стороне во время их встречи…

НА  ПРАВАХ РЕКЛАМЫ 416-663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

$499,000

$499,000

$499,900

December 10, 2021 №1244

11

$499,999

Bathurst/Sheppard

Yonge / Royal Orchard

Bathurst/Sheppard

Steeles/Kipling

Просторная и светлая односпальная квартира в популярном Clanton Park. Builder model suite с 9 футовыми потолками, дизайнерской кухней, гранитной столешницей и стальными электроприборами. Деревянные полы, California shutters, потлайты, В кондо – консьерж, спортзал, зимний сад на крыше, сауна.

Популярный комплекс «Royal Orchad»! Огромная, трехспальная квартира с очень большим балконом. Свежий ремонт, crown-mouldings, новые полы в гостиной и столовой. Главная спальня с гардеробной и своей ванной. В комплексе – крытый бассейн, сауна, спортзал, крытый корт для волейбола.

Светлая, просторная, угловая квартира в пешеходной близости от метро. Две спальни, две ванные комнаты, низкий мейнтенанс, более 800 кв. футов., не считая балкона. Огромные окна от пола до потолка, новые стиралка-сушилка. Гранитная столешница на кухне, хромированные электроприборы.

Потрясающая квартира – более 1200 кв. фут., 2 большие спальни, дэн, соляриум, отделанная и отремонтированная под ключ. Две полные ванные комнаты, большая кладовка в квартире. Новые мраморные и фарфоровые полы, дорогие жалюзи и светильник, которые остаются покупателю. В кондо – бассейн, спортзал, парти-рум и сауна. Очень красивый вид из окна!

$549,900

Don Mills/Lawrence Добро пожаловать в кондо-люкс в самом сердце Норс-Йорка, рядом с ТЦ! Светлая и просторная, двуспальная + дэн квартира с открытой планировкой гостиной и кухни.

10 футов потолки! Две ванные комнаты и открытый балкон! В кондо – спортзал, кинотеатр, терраса на крыше, BBQ, party room, 24 часа консьерж.

$699,888

Yonge/Murray Трехспальный таунхаус в тихом, семейноориентированном районе южной Авроры. Новые полы по всему дому, три ванные комнаты, законченный бейсмент, выход из дома в гараж, family room. Кухня с островком для готовки. Полностью огороженный, зеленый бэкъярд с дэком.

$799,000

$549,000

Sheppard E / Hwy 404 / Hwy401 Красивая, большая, отремонтированная, трехспальная квартира в Норс-Йорке. Отдельная кухня с местом для стола, огромная главная спальня, открытый балкон, много шкафов. Все-включающий maintenance. 24 часа охрана, рядом – станция метро, 404/ DVP, на первом этаже – магазины и офисы. В кондо – бассейн, тенисный корт, парковка для гостей. Прекрасный вид из всез окон!

$699,900

Yonge/Elgin Mills Редко предлагаемый угловой таунхаус в отличном, ухоженном комплексе. Три спальни, две ванные комнаты, балкон. Открытая планировка гостиной и кухни, новые полы, свежая покраска. Идеально расположен в плане общественного транспорта, магазинов, ресторанов и школ. 404 и 407 хайвеи в минутах езды.

$880,000

$599,000

Lawrence/Bathurst

Bathurst/Steeles

Cranbrooke Village Condos. Современная, светлая квартира в новом кондо – 2 спальни, 2 ванные комнаты, балкон. Ламинатные полы по всей квартире, кухня и гостиная открытой планировки. Огромный, встроенный шкаф в главной спальне. В кондо – патио на крыше для BBQ, party room с кухней, спортзал, подземная парковка.

Прекрасная возможность приобрести квартиру в престижном Торнхиле по доступной цене. 9,5 футов потолки, 2 спальни, 2 ванные комнаты, почти 1000 кв. фут. Открытая планировка гостиной и кухни, открытый балкон.

1 парковка и 1 локер прилагаются. В кондо – бассейн, теннисный корт, спортзал, консьерж, party room, терраса для BBQ.

$749,000

Yonge/Sheppard

Yonge/St John Угловой трехспальный таунхаус, чувствуется как семи-детачд. Три спальни, три ванные комнаты, законченный бейсмент! Гараж + два места на драйвее. Деревянные полы по первому этажу, кухня с местом для стола и выходом на бэкъярд. Дом очень ухоженный – потлайты, дорогие ставни, хромированные электроприборы, гранитная столешница на кухне.

$890,000

Leslie/Elgin Mills

Yonge/Mulock

Совершенно новый freehold таунхаус!

3 спальни, 3 ванные комнаты, супер-современный фасад, темные оконные рамы и балкон! Открытая планировка первого этажа, гранитная столешница, большой островок для готовки. Стиральная комната на втором этаже! Большие спальни, выход из спальни на балкон!

Очень красивый трехспальный freehold таунхаус в престижном Ричмонд Хилле. Построен енее года назад. 9 футов потолки на всех этажах. Первый этаж открытой планировки, современный дизайн кухни, терраса, потлайты, California Shutters. Очень длинный драйвей на три машины.

Просторный, угловой таунхаус, чувствуется как семи-детачд. Премиум лот на 134 фута, престижный район «Summerhill Estates». Большая кухня с островком для завтраков, выход из кухни на дэк. Квартира в бейсменте с отдельным выходом – сдана в аренду! Близко от всех удобств и общественного транспорта.

Keele/Teston Просторный светлый semi-detached в популярном Maple! 4 спальни, 4 ванные комнаты, отделанный и отремонтированный, законченный бейсмент, деревянные полы, потлайты, высокие кухонные шкафы и огромный kitchen island. Удобно расположен рядом со школами, парками, магазинами. Недалеко от 400 и Vaughan's Mackenzie Hospital. Со вкусом декорирован и ухоженный дом для большой семьи.

$998,000

Yonge/Davis Трехлетний таунхаус с балконом и гаражом. Три спальни, три ванные, офис на втором этаже может быть превращен в четвертую спальню. Очень удобно расположен рядом с Upper Canada Mall. Деревянные полы по всему дому, потолки 9 футов, законченный бейсмент за гаражом.

$799,000

Стильный и современный, только что отремонтированный таунхаус в самом центре Норс-Йорка. Две спальные комнаты, две ванные, новые полы по всему дому, кухня с островком для завтраков. Хромированные электроприборы, главная спальня с большой гардеробной и уголком для чтения. Все удобства, рестораны и магазины – под боком, включая станцию метро.

Simcoe/Line 6

$949,900

$599,000

$998,800

Wood Rim/North Lake Почти detached! Большой, трехспальный дом в престижном районе, рядом с озером. Большой участок, выходящий на лес, удобная и функциональная планировка. Деревянные полы на первом этаже, гранитные столешницы, custom made шкафы на кухне, в главной спальне – роскошная ванная с джакузи и большая гардеробная комната.

$990,000

Leslie/Green Lane Очень большой, угловой таунхаус freehold. Более 2000 кв. фт.! Четыре спальни, 5 ванных комнат! Двойной, отдельностоящий гараж! Деревянные полы по всему дому, потолки 9 футов, современная, обновленная кухня, гранитные столешницы, островок для готовки, большая гардеробная + будуар в главной спальне.

$998,900

Bathurst/Teston Почти новый, шикарный freehold таунхаус в Торнхиле. Открытая планировка первого этажа, 9 футов потолки. Современная кухня с высокими шкафами, островком для готовки и хромированными электроприборами. Три большие спальни, огромная главная и балкончик Джульетты в детской.

12

December 10, 2021 №1244

НА ПРАВАХ РЕКЛАМЫ  416-663–3999 «

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Мандаринки,

снежинки и… подарки!

Наконец-то наступил самый волшебный месяц в году. Предновогодние хлопоты - это, конечно, прекрасно, но главное в предпраздничной суете выбрать правильные подарки близким. А это порой бывает непросто.

Быть может, вы перфекционист, который просто не может остановить свой выбор на чем-то одном, или вас закрутила декабрьская вьюга праздничных приготовлений, или просто-напросто ваша работа не позволяет вам отдаться поиску подарков так, как того требует душа… Какими бы непреодолимыми ни казались вам ваши обстоятельства, вам поможет сервис русского ТВ eTVnet! Подарите подписку на eTVnet вашим близким, коллегам, соседям или просто тем, кого хочется порадовать в эти дни! Этот универсальный подарок непременно придется по душе даже самым взыскательным получателям – на eTVnet каждый может выбрать фильм или передачу по душе, а потому, делая такой подарок, вы можете быть уверены: лучше поздно, чем никогда, и лучше eTVnet, чем что бы то было другое! Да, и не забудьте побаловать себя любимого. Подпишитесь и смотрите новинки российского телевидения раньше, чем в других онлайн-кинотеатрах! Например, вот эти отличные фильмы из зимней коллекции eTVnet!

«Елки»

Герои фильма - таксист и попдива, бизнесмен и актер, сноубордист и лыжник, студент и пенсионерка, пожарник и директриса, вор и милиционер, гастарбайтер и Президент России. Все они оказываются в самый канун Нового года в очень непростой ситуации, выйти из которой им поможет только чудо. Смотрите на eTVnet все восемь фильмов!

«Новогоднее счастье»

Михаил Поречников, Ирина Пегова, Андрей Мерзликин и другие звезды расскажут зрителю четыре истории - сказочные, волшебные истории, происходящие с обычными людьми пушистой зимой в предновогоднюю пору. Обаятельная девушка-полицейский вмешивается в жизни четверых людей и дает урок, выписывает штраф по волшебной статье. Сделав все правильно, герои получают свой заслуженный хэппи-энд. Но так ли просто быть героем современной сказки? Без волшебной палочки, без доброй феикрестной, рассчитывая только на себя, преодолевая внутренние и внешние препятствия?

«Ошибки любви»

Беда бизнесвумэн в том, что у них на первом месте – «бизнес» и только на втором – «вумэн». Героиня этой истории в деловых заботах не замечает, как теряет самого близкого человека – любимого мужа. Но, к счастью, есть новогодняя ночь с ее чудесами и возможностью исправить любые ошибки, даже ошибки любви...

«Новогодний экспресс»

Кто едет в поезде в новогоднюю ночь? Только неисправимые романтики или конченые неудачники. Но судьба не просто так собрала 31 декабря в одном составе разных людей с разными историями - на каждого из пас-

сажиров у наступающего года свои планы.

«Новогодний переполох»

С появлением молодого обаятельного мошенника Гарика в тихом провинциальном городке начинается настоящий Новогодний переполох с участием семейства Шишкиных, их родственников и коллег, деда Мороза, Снегурочки и даже настоящего страуса...

«Новогодний рейс»

Четырехсерийный сериал «Новогодний рейс» снят по мотивам романа Алисы Луниной «Новогодний рейс Москва-Петербург». Новый год. Бывшая рок-певица, а ныне почтенная домохозяйка, Вера Павловская собирается встречать в одиночестве. Ее муж, известный кинорежиссер Сергей Павловский, «улетел на досъемки», а на самом деле - к юной любовнице. Известной журналистке Стефании предстоит провести праздничную ночь в обществе родителей своего жениха - положительного, милого, но нелюбимого Пети. Питерский архитектор Сергей Скворцов летит в Москву, чтобы соединиться со своей невестой Лорой. А юная библиотекарша из Питера Бронислава мечтает добиться любви Олега - сына Павловских, несмотря на то, что Олег счастливо и прочно женат. Однако предновогодняя суета и неразбериха рушит все эти планы.

«Новогодний папа»

Восьмилетний Дима соглашается разыграть успешного рекламного фотографа Митю, карьериста и плейбоя. Митя обидел своих друзей, и они решили напомнить 30-летнему ловеласу о грехах его молодости. Для этого Дима должен заставить чужого человека поверить, что приходится ему сыном... Надеемся, вам понравятся фильмы из нашей подборки, а получателям вашего подарка возможность смотреть eTVnet! В архиве eTVnet можно найти блокбастеры проката, знаковые премьеры и культовые фильмы. Все эти замечательные фильмы, сериалы и шоу можно смотреть в любое время! Тут же вы найдете документалистику, концерты, юмор, экранизации и спортивные передачи. Фильмы и передачи eTVnet можно смотреть на экране вашего телевизора. Если у вас SmartTV, вам не нужны дополнительные устройства. На любом другом телевизоре можно смотреть с помощью приставки eTVnet на базе Android, а в пути - на планшете и телефоне. Приставку можно получить в подарок при подписке на год на тариф «Безлимитный». eTVnet даже оплатит ее пересылку почтой! Сотрудники службы поддержки будут рады ответить на ваши вопросы, помочь с настройкой оборудования для того, что вы могли насладиться сервисом в самом высоком качестве. +1 (855) 251-65 45 – звоните! Вас всегда будут рады слышать и, конечно, поздравить с наступающим праздником!

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

December 10, 2021 №1244

7

МЕСЯЦ

ТРЕБУЮТСЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ДИСПЕТЧЕРА

KENWORTH, VOLVO модели 2022 года. НЕ ЖДИТЕ! Станьте одним из первых получателей самого современного и комфортабельного трака! ЗВОНИТЕ НАМ СЕГОДНЯ И ПРИСОЕДИНЯЙТЕСЬ К НАШЕЙ СЕМЬЕ HIGHLIGHT С БОЛЕЕ ЧЕМ 850 УСПЕШНЫМИ И ДОВОЛЬНЫМИ РАБОТНИКАМИ!

ДМИТРИЙ 905-761-1400 ext. 4465 Cell: 647-884-8196

ВЛАДИМИР 647-881-8203

СЕРГЕЙ 905-761-1400 х 4432 Cell: 416-990-9099

ОКСАНА 905-761-1400 х 4482

13

14

DECEMBER 10, 2021 №1244

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: russianexpresstoronto@gmail.com

Как подать объявление в газету:

ÀÂÒÎ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ СТРАХОВАНИЕ КОММЕРЧЕСКИХ АВТОМОБИЛЕЙ Travel and pet insurance

(647) 294-6871 Хорошая цена!

Дмитрий

ПРОКАТ АВТОМОБИЛЕЙ РЕМОНТ Механический и кузовной любой сложности. Компьютерная диагностика. БЕСПЛАТНЫЙ ПРОКАТ НА ВРЕМЯ РЕМОНТА* Работаем со всеми INSURANCE CLAIMS INSURANCE CAR REPLACEMENT

(647) 204-4402 *

C��������� �����

позвонить: 416-663-3999

сварщик

с опытом работы по металлу. Район Этобико.

(416) 837-9449 (416) 848-4588

Автомобили

В траковую компанию требуются:

перевозки

Водители AZ

VersatileMoving.com

Owner Operators Оплата по договоренности, сразу поле поездки, 75 c+HST/mile. Опыт работы - 3 года

(905) 833-5345 (647) 333-8258

Недвижимость сдаю

хорошая комната на 2-м этаже частного дома для одного человека. Меблированная, светлая. Ванная и кухня на двоих. Все включено. TTC - 2 минуты.

(416) 629-7450

Bathurst & Steeles. Сдается

большая, светлая комната. Отдельный вход. Транспорт и магазины рядом. Без парковки. Один сосед. $800 (416) 733-1924

Steeles & Bathurst. Сдаются

2 бейсмент apt. после ремонта. Для РАБОТАЮЩИХ мужчин без вредных привычек. Все включено. Hi-Speed Internet. Рядом ТТС, плаза.

(647) 888-4755

Room for Rent $650.

Bathurst-Wilson. Сдается хорошая меблированная комната в частном доме в Норс Йорке. Интернет и коммунальные услуги включены. Метро обе ветки близко. Транспорт, супермаркет, банк через дорогу. Звонить после 3-х дня, СМС нет.

(416) 636-1890

П О С ТОЯ Н Н А Я

( F U L L - T I M E )

General Labour Machine Operator

Window Assembler • Electrician Mechanic • Forklift Laboratory Technician Food Industry Position

416.514.0733Валерия

5050 Dufferin St, Unit 122, Toronto, M3H 5T5

syrovateam@gmail.com • Team Global Inc.

Стабильно 15 лет в бизнесе Звоните 416-617-2254 Михаил

(647) 982-1819 (Соломон)

Steeles & Bathurst. Сдается

РАБОТА! РАБОТА! РАБОТА!

$2000 - 2500 PER WEEK OWNER OPERATORS $30,000 AND OVER IN GROSS

www.moveyourstuff.ca

Сдается меблированная светлая комната в бейсменте после ремонта работающему мужчине. Все включено (лондри, интернет, паркинг). Звонить после 6 вечера или отправить сообщение (647) 891-0636

russianexpresstoronto@gmail.com

A-Z DRIVERS

Заботимся о Вашем имуществе!

Major Mackenzie/Dufferin

написать:

TEXAS FOR

Работаем аккуратно!

www.russianrental.ca

Suite 207A, North York, M3H 5Y4

помощник сварщика и

Профессиональные грузчики.

срок $65-85 в сутки. Минимальный срок аренды - 1 неделя.

(416) 277-4665

принести: 1881 Steeles Ave. W.,

требуется

Вывоз мусора, ненужного имущества, работаем 24 часа в сутки.

Жилье на короткий

«русский экспресс»

Компании Art Metal

ПЕРЕВОЗКИ И ДОСТАВКА

ANY Перевозки 24/7. Дом-квартира-офис. GTACanada-USA-World. Доставка- установка-сборка: мебели, пианино, бытовой техники, тяжелых предметов и т.д. Склады от 1 дня. Вывоз мусора. Упаковка. Уборка до\после.

(416) 77-00-99-5 (416) 540-1020

www.russianexpress.net

Работа

В стабильную компанию с многолетнимо пытом работы

требуется

ТРЕБУЮТСЯ

Требуются ВОДИТЕЛИ-

ГРУЗЧИКИ в moving company на full time. Оплата $22/hr. Действительные права G Full, clean driving record, опыт работы, знание англ.яз приветствуется, но не обязательно.

(647) 476-4422

В компанию на постоянную

работу требуется лицензированный электрик. Оплата от $25 - $30 в час. Машина обязательна.

(416) 930-5501 /Игорь/

Требуются ответственные

женщины для уборки домов и офисов. Доставка на работу и обратно от Steeles & Bathurst. Зарплата от $18 в час на старт.

(647) 505-9471 /Вероника/

В связи с получением новых контрактов cрочно

требуются Bодители и владельцы траков категории A-Z Мы платим - Bодителю до 80 с/mile - Bладелец трака получает до $2,5/mile Мы 10 лет в бизнесе Спешите, количество мест ограничено

(416) 617-2254 Михаил

A-Z Drivers

Зарплата до $2,500 в неделю A-Z Owner operators Доход выше $30,000 в месяц

За подробной информацией обращайтесь

(416) 617-2254 Михаил

ПОКУПАЕМ Золото/Серебро/Бриллианты

КУПИМ ВАШИ СТАРЫЕ УКРАШЕНИЯ Любые изделия из золота/серебра/бриллианты. Предметы антиквариата. Ордена и медали. Монеты любых стран, а также бумажные деньги. Выезд и оценка у Вас дома.

647.914.6468 СРОЧНО

требуются ВОДИТЕЛИГРУЗЧИКИ $20-$25 в час! Новые траки! Полная занятость. Своевременная оплата, дружный коллектив. Опыт приветствуется.

647.345.8866

Company is looking for a Component technician with mechanical aptitude for an aircraft component overhaul process.

Must be Canadian Citizen or Permanent Resident with ability to read English and understand component maintenance manuals and all other technical documents.

Location - Mississauga

www.aviatechnikcorp.com

Apply margarita@aviatechnikcorp.com

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: russianexpresstoronto@gmail.com

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

объявления

DECEMBER 10, 2021 №1244

15

верситет. /Александр/ (647) 966-0998 Математика, Биология и

Химия (High School, College and University Levels). Профессиональный репетитор с опытом работы в Канаде и СНГ. Реальная помощь и успех! Работаем также в режиме онлайн.

(416) 498-4199

Математика. Преподаватель

с 30-летним стажем (выпускник мехмата МГУ) и 15-летним опытом в Торонто проводит индивидуальные занятия для школьников и студентов университетов, а также развивающие занятия для учеников средней школы. (Calculus, Geometry, Data Management, Linear Algebra, Statistics, GMAT). ВОЗМОЖНЫ УРОКИ ОНЛАЙН.

(416) 633-3314 /Татьяна/

Лицензированный учитель

Ищем мужчину на

2/2,5часа в день, 5-6 дней в неделю (6:30 - 8:30 утра).

Yonge and Steeles Ave. Обязанности: проверять комплектацию и состояние машин перед выездом, следить за чистотой.

(416) 841-4244

Товары продаю

Домашние органические

яйца с индейской фермы. 10$ - 30 штук. Доставка по North York (416) 277-4665

Тапочки мужские и женские

для чувствительных и проблемных ног из натуральной овечьей шерсти снимут боль, отёчность и усталость в ногах. $25 вместо $45. (Bathurst & Centre). Работаем все дни недели.

(416) 880-0295

Услуги ремонт

ГАРАЖНЫЕ ДВЕРИ и элек-

троподъемники. Ремонт, регулировка, установка новых

математики (с опытом работы в канадской Public School) дает уроки школьникам старших классов. (416) 949-6597

ворот и подъемников. Всегда в наличии есть б/у ворота и подъемники. Врезка замков на входные и внутренние двери.

(416) 277-1398

Учеба Спорт Дети английский язык

Windows 3000 Замена

АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК -

* Окон * Дверей * Patio Doors * Сеток на окнах и дверях на Pet Proof * Сломанных оконных механизмов. А также замена стеклопакетов. windows3000.ca email: sam@windows3000.ca (416) 566-7070 /Сэм/

Услуги компьютеры

Ремонт любых компью-

Услуги бытовые

Убираю чисто и аккурат-

но дома, офисы и квартиры, в том числе после ремонта. Помогу упаковать вещи при пе-

ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ

ÐÀÁÎÒÛ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÀÁÎÒ ÏÎ ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÅ

ÊÀ×ÅÑÒÂÎ È ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ ÖÅÍÛ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ

(416) 835-7986

реезде. Говорю на русском, Hebrew, English.

(647) 818-5013 /Роза/

Услуги деловые

Welfare & ODSP (инвалид-

ность). Справки на волонтерство. Постановка на субсидированное жилье. Консультация по самым трудным случаям.

(416) 277-4665

Bathurst & Centre

теров. Поддержка серверов и network, диагностика, удаление вирусов, инсталляция Windows, cоздание web страниц. Восстановление данных. Cloud Home Automation (Video DoorBell, Garage door openers, cloud security Cameras). Security systems.

(416) 520-6747 11 www.macomputers.ca

Учеба Спорт Дети математика

Математика, Физика,

Химия. Опытный преподаватель, Ph.D., дает занятия у вас на дому или онлайн. Умеренные цены. Все уровни, включая уни-

Учитесь у Лучших! Уроки по SKYPE. Интенсивное обучение, практика: разговор, понимание. Подготовка к интервью. От учеников: “Это лучшая учительница, которая у меня когда-либо была,”- Владимир. “Я заговорила за 2 месяца. Спасибо!”- Анна. Опытный педагог, сертифицирован TESL Ontario. (Native Speaker).

(416) 917-1501

Знакомства Пенсионер без вредных

привычек познакомится с женщиной допенсионного возраста для серьезных отношений.

(647) 338-2074

Одинокий канадский

мужчина, белый, приятной наружности, хочет познакомиться для серьезных отношений с украинской, русской, латвийской женщиной. Лишний вес не помеха.

(647) 7666-093

16

December 10, 2021 №1244

 416-663–3999 ОТКРОЙ ДЛЯ СЕБЯ ОНТАРИО « »

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русский экспресс»

русского экспресса

Зимние чудеса

Отдыхаем и радуемся! В предпраздничный сезон душа человека полна ожиданий чего-то светлого и радостного, что непременно должно случиться в его обыденной жизни. Это может быть встреча с друзьями и хорошо проведенный день, необыкновенная поездка, новые впечатления и неожиданное, пусть даже маленькое, чудо, о котором будет он потом вспоминать. В нашем городе и за его пределами таких возможностей немало... В этом сезоне полюбившийся горожанам Bentway Skating Trail, 220-метровый каток в форме восьмерки, который заливается каждую зиму под Gardiner Expressway, превратился в своего рода галерею искусств. Во время катания можно одновременно любоваться оригинальной инсталляцией художницы Морин Грубен, под названием Moving with Joy, «Движение с радостью». Настоящие гигантские санки сочетаются с фотографиями и видео, показывающими реальную жизнь севера. А если вам будет холодно, то есть возможность согреться горячим шоколадом, чаем или кофе, которые продаются в киосках. Каток предлагает прокат и заточку коньков, а также бесплатные уроки катания. Предварительной регистрации не требуется, но администрация призывает следить за информацией в социальных сетях о возможных изменениях в расписании, в связи с погодой. В закрытых пространствах (туалеты) необходимо быть в масках. Информация: www. thebentway.ca/2021/12/01/ winter-at-the-bentway-is-back/ Адрес: The Bentway, 250 Fort York Blvd. Время: до 3 января 2022, 12:00 pm - 9:00 pm. С 4 января по 21 февраля, 5:00-9:00 pm. Вход свободный. Фантастическое путешествие на Северный полюс можно совершить, не выходя из торгового центра Vaughan Mills, совсем далеко от дома. The North Star Experience - так называется оригинальный аттракцион, использующий трехмерное изображение и звук, которые создают полную иллюзию поездки в уютном вагоне поезда, мчащегося через заснеженные горы, леса и деревни, под зелеными сполохами северного сияния. За окнами вы увидите все великолепие зимней канадской природы, мир ее животных, восход и заход солнца. А на конечной станции вас встретит Санта Клаус, а точнее, его 3Dверсия.

W Каток Bentway Skating Trail предлагает прокат и заточку коньков, а также бесплатные уроки катания...

The North Star Experience находится около PUMA, у входа Entry 4A. Поездка длится 10 минут, и билеты необходимо предварительно зарезервировать на сайте. Организаторы просят обязательно надевать маски и соблюдать правила, установленные минздравом Информация: www.tickettailor.com/events/ vaughanmills/596543 Адрес: Vaughan Mills - 1 Bass Pro Mills Drive, Vaughan. Время: до 23 декабря. Вход: $5 за двоих. Волшебная тропа приводит гостей прямо в сказочный лес, мерцающий разноцветными огнями, полный загадок и приключений. Так начинается зимний фестиваль Fairway of Lights, организованный гольфклубом Angus Glen. Интерактивные дисплеи и великолепные декорации на всем протяжении километрового пути Walking Light Show, оставляют незабываемые впечатления. А в программу специальных праздничных вечеров включены

Terra Lumina в главном зоопарке Торонто

веселые встречи с Сантой и его друзьями, эльфами и принцессами, живой конкурс ледяных скульптур и фестиваль огней. Ваша семья получит массу удовольствия, проведя этот волшебный зимний вечер под звездами! Информация: www. angusglen.com/fairwayoflights Адрес: 10080 Kennedy Rd., Gormley. Время: до 30 января 2022 г. Вход: $35 для взрослых, $31,50 для детей и пенсионеров. Билеты надо зарезервировать на сайте https:// fareharbor.com/embeds/book/ fairwayoflights С наступлением темноты вы можете отправиться в Зоопарк Торонто и совершить увлекательное путешествие по 1,5-километровой пешеходной дорожке, которая ведет в мир будущего, Terra Lumina. В самом начале пути световой портал переносит вас в мир чудес 2099 года, когда люди и природа научились жить в гармонии.

Красочное освещение, мультимедийные эффекты, захватывающие видеопроекции и оригинальная музыка создают необыкновенную картину пространства, полного возможностей. Исследуя это светлое и обнадеживающее будущее, вы раскроете могущественные тайны завтрашнего дня. В соответствии с правилами необходимо предъявить у входа подтверждение полной вакцинации (QR Code). При себе также следует иметь идентифицирующий вашу личность документ, содержащий имя и дату рождения. Все подробности - на сайте. Во всех помещениях маски обязательны. Необходимо зарезервировать билеты на сайте, на удобные для вас день и время. Информация: www.torontozoo.com Адрес: Toronto Zoo, 2000 Meadowvale Rd, Scarborough. Время: до 5 февраля, понедельник - среда, 8:30 pm 7:00 pm, четверг - воскресенье, 8:30 pm - 7:30 pm. Вход: $24,99 - детям старше 2 лет, $29,99 - взрослым, $27,99 - пенсионерам. Terra Lumina Parking - $14. В канун рождественских праздников одна из достопримечательностей Торонто, старинный замок Casa Loma, устраивает праздник Christmas at the Castle. В главном зале поднялась под самый потолок 40-футовая елка, украшенная в стиле 19-го века, а в других уголках замка уютно устроились ее подружки, декорированные известными канадскими дизайнерами. Дети и взрослые получат большое удовольствие от встречи с самым настоящим Санта Клаусом в его мастерской, где можно будет собственными руками изготовить оригинальное украшение для домашней елочки. Билеты на определенный день и время необходимо зарезервировать на сайте. Информация: casaloma.ca/ project/christmas-at-thecastle/ Адрес: 1 Austin Terrace, Torontо. Время: до 30 декабря,

9:30 am - 4:00 pm. Вход: до 12 декабря - взрослым (18-64) - $30, подросткам (14-17) и пенсионерам - $25, детям (4-13) - $20. Как известно, Casa Loma таит в себе множество сюрпризов. Вот и на этот раз, кроме встречи с Сантой, гостей ждет фантастический Holiday Light Tour - прогулка по садам и туннелям, превращенным в сказочное царство света. Великолепные световые композиции служат фоном для представлений, в которых участвуют живые артисты. А все вместе создает незабываемую атмосферу праздника под открытым небом. Организаторы напоминают, что нужно одеваться соответственно погоде, и иметь в виду, что протяженность маршрута прогулки - около 2 километров. Билеты на этот тур не включают другое мероприятие, Christmas at the Castle, проходящее внутри замка. Дети до 13 лет должны быть в сопровождении родителей. Коляски не разрешаются. Доступ открыт с юго-западного угла улиц Davenport Rd. и Walmer Rd. Информация: casaloma.ca/ project/holiday-lights-tour-2/ Адрес: 1 Austin Terrace, Torontо. Время: 12 декабря, 6:00 pm 9:00 pm. 13-30 декабря, 5:00 pm - 10:00 pm. Вход: 12 декабря, $40 онлайн, $45 - на месте; 13-30 декабря, $45 онлайн, $50 - на месте. Конечно, чудеса случаются не только в Торонто. И если отправиться, например, в Burlington, в Hendrie Park, являющийся частью одного из старейших в Онтарио ботанических садов, то вашим глазам предстанет удивительное зрелище под названием Winter Wonders. С наступлением темноты деревья и тропинки, аллеи и укромные уголки парка освещаются мириадами разноцветных лампочек, а гостей ждут 7 волшебных дисплеев, рассказывающих истории об уникальных зимних чудесах. Под звуки рождественских песен вы познакомитесь с популярными традициями и порадуете себя и своих близких вкусами и ароматами праздничных угощений. Билеты на определенный день и время необходимо зарезервировать на сайте. В соответствии с правилами необходимо предъявить у входа подтверждение полной вакцинации (QR Code). При себе также следует иметь идентифицирующий вашу личность документ, содержащий имя и дату рождения. Все подробности - на сайте. Информация: www.rbg.ca/ things-to-do/by-season/ winter-wonders/ Адрес: Hendrie Park, 680 Plains Rd. W., Burlington. Время: до 9 января 2022, среда-воскресенье, 5:00 pm 10:00 pm. Последние посетители заходят в 9:00 pm. Вход: $19,50 взрослым.

НА  ПРАВАХ РЕКЛАМЫ 416-663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

December 10, 2021 №1244

17

Недвижимость, итоги года

Советы профессионала. Заканчивается 2021 год. Этот год стал абсолютно необычным годом для недвижимости Канады и наверняка войдет в историю как один из тех, когда цены на недвижимость дали максимальный прирост. Если рассматривать недвижимость в Торонто и окрестностях, то лидерами продаж этого года стали отдаленные районы GTA, а также недвижимость, находящаяся за пределами GTA. В этих районах годовой рост цен на отдельно стоящие дома составил более 30%, а на кондоминиумы - около 20%. В сегменте кондо-квартир наибольший рост был зафиксирован в кондоминиумах, которые расположены в районе телефонного кода 905. Тут наибольший рост в Vaughan, некоторых районах в Mississauga, Oakville, Burlington, Scarborough и в районах, прилегающих к Oshawa. Цены на квартиры в этих районах выросли в среднем на 25%. Наименьший прирост показали квартиры, расположенные в даунтауне Tоронто, но даже тут это внушительные 10% роста. Напомню, что среднестатистический годовой рост цен на недвижимость в Торонто в течение последних 40 лет это 5%, и то, что мы увидели в этом году, в разы выше среднего роста. Основными причинами столь резкого подорожания недвижимости специалисты называют следующие факторы: 1) Активное печатание денег в течение всей пандемии привело к очень сильной инфляции, которая только по официальным показателям достигла 5%, а в реальности как минимум 10%.

2) Низкие ставки по кредитам также способствовали образованию на руках большой денежной массы, так как даже те, кто не планировал ранее делать рефинансирование своей недвижимости, сейчас не упустили момента и рефинансировались под низкий процент, высвободив таким образом довольно крупные суммы.

3) Работая удаленно, многие, в частности, люди работающие в сфере IT-технологий, получили возможность существенно увеличить свои заработки, работая сразу с несколькими клиентами. Многие бизнесы после открытия сильно подняли цены на свои товары и услуги, что также привело к дополнительным доходам.

4) Во время пандемии людям просто некуда было тратить деньги, и это также способствовало наращиванию денежной массы.

5) Далее рынки ценных бумаг, которые после глобального падения в 2020 году к середине 2021 отыграли свое и вошли в ситуацию, когда риски довольно высоки, и многие продали

КЛУБ ЛЮБИТЕЛЕЙ ПУТЕШЕСТВИЙ

ВСЁ ПУТЁМ (некоммерческий)

(647) 996-8901 ВЛАДИМИР Подробности обо всех поездках можно узнать на вэб-сайте клуба

WWW.VSEPUTEM.COM

X На данный момент Канада и в первую очередь Торонто, Ванкувер и их окрестности находятся в глубочайшем кризисе жилья, и света в конце туннеля пока даже не намечается...

ставшие рискованными активы, причем те, кто грамотно воспользовался падением рынка ценных бумаг в марте 2020 года, практически удвоили свои вложения всего за один год. Все это вместе привело к тому, что летом 2021 года канадские банки рапортовали, что на счетах у населения находится наибольшее количество денег за все время, пока ведется статистика. И, конечно, многие люди, понимая, что инфляция просто пожирает их сбережения, решили вложить их в недвижимость, это были как инвестиционные сделки, так и просто покупки для себя и детей. Спрос превысил предложения в разы, а когда происходит подобный ажиотаж, многие продавцы, видя, что цены растут прямо на глазах, наоборот, решают подождать с продажей, чтобы позднее продать еще по более выгодной цене, и уходят с рынка, что в итоге приводит к еще большей нехватке предложений и, как следствие, росту цен. Пандемия, конечно, повлияла на ситуацию на рынке, но в действительности корни всего происходящего надо искать гораздо глубже. На мой взгляд, подноготная сегодняшнего подорожания лежит еще в 2017 году, когда вместо того, чтобы бросить все

12 ДЕКАБРЯ (ВОСКРЕСЕНЬЕ)

FESTIVAL OF LIGHTS & ICE WINE TASTING

В программе: экскурсия по винодельне с дегустацией ice wine (включая редкие сорта), экскурсия по шоколадной фабрике с дегустацией шоколада, посещение фестиваля огней, прогулка по историческому центру города, посещение мастерской с демонстрацией выдувания художественного стекла (subject to availability), а также обед в ресторане с видом на Ниагарский водопад с высоты птичьего полета (по желанию).

силы на увеличение темпов строительства, правительство попыталось ограничить возможности покупателей введением целого ряда пунктов по охлаждению рынка. В своих статьях летом 2017 года я писал, что такой способ охлаждения рынка использовался ранее и в других странах, и ни разу в долгосрочной перспективе не давал желаемого результата, а наоборот, через некоторое время провоцировал новый сильный виток цен. По моему мнению, именно это случилось и у нас, пандемия же только усугубила ситуацию, так как толкнула многих на переезд и покупку недвижимости в очень сжатые сроки. Кроме всего перечисленного, возобновилась иммиграция, и в сентябре, октябре и ноябре в страну въехало более 130.000 новых иммигрантов. Иммиграционные власти объявили, что они практически полностью выполнят намеченный план по приему в 2021 году – 401.000 иммигрантов, несмотря на то, что в первой половине года из-за пандемии были существенные трудности, и этот план казался невыполнимым. В отношении же недвижимости обещания строить больше мы слышим уже много лет, а результатов нет. Все дело в том, что для увеличения темпов строительства просто нет ресурсов. Нет не только доста-

точного количества квалифицированных рабочих, техники, но и достаточного количества строительных материалов. Пандемия же только усугубила ситуацию с поставками, и сейчас стараются хотя бы удержать строительные объемы на прежнем уровне. В предвыборных речах практически все партии обещали работать над увеличением объемов строительства, на деле же мы увидели абсолютно обратное. С первого января следующего года девелоперов обязали до 10% строящегося в Торонто жилья отдавать муниципалитету для нужд малоимущих, а в ближайшие несколько лет этот процент должен вырасти до 20%. Что однозначно приведет к еще большей нехватке жилья, так как малоимущее население никогда не являлось потенциальными покупателями, а объемы строительства ограничены, и если из них изъять 20%, то продаваемого жилья будет на этот же процент меньше. Покупателей же становится все больше и больше. На данный момент Канада и в первую очередь Торонто, Ванкувер и их окрестности находятся в глубочайшем кризисе жилья, и света в конце туннеля пока даже не намечается.

Вот на такой статистике приходится заканчивать уходящий год, который принес очень высокую прибыль инвесторам, инвестирующим в недвижимость, но при этом, как это ни печально для многих, разрушил мечты о приобретении своего первого жилья. В начале следующего года на нашем YouTube канале @ NEWGTACONDOS выйдет мое видео, в котором я постараюсь проанализировать предстоящие тренды на рынке недвижимости 2022 года. Ну а на сегодня я с вами прощаюсь и хочу пожелать всем счастливых рождественских праздников. Присоединяйтесь к нам в соцсетях Facebook и Instagram и подписывайтесь на YouTube-канал @NEWGTACONDOS. Если у вас возникают вопросы, то на нашем портале вы можете назначить ONLINE APPOINTMENT или позвонить мне по телефону и приехать в наш офис в Ричмонд Хилле для консультации.

Максим Багинский Broker Of Record и владелец компании RIGHT AT HOME REALTY INVESTMENTS GROUP WEB: www.newgtacondos.com Тел. 416-832-8343

18

December 10, 2021 №1244

СТРАНИЧКА ЮМОРА«  416-663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

Вокруг смеха

«русский экспресс»

Умный муж позволяет жене знать, где у него заначка. Это повышает доверие в семье, женскую самооценку и безопасность ОСНОВНОЙ ЗАНАЧКИ. Мужик заходит в магазин, читает: яйца отборные.

- Отборные? У кого отбирали?

- У кур, конечно...

- А они не сопротивлялись?

- Те, что сопротивлялись, в соседнем отделе.

- Мне нужны небьющиеся, но и не гремящие тарелки, чашки, ложки.

- Зачем?

- Не люблю мыть посуду.

- Купите посудомоечную машину.

- Зачем, у меня есть стиральная машина.

- Оля, пойдем в кино!

- Пойдем, Сережа.

- А твой парень не будет против?

- У меня нет парня. Его муж убил.

Роддом. Медсестра: - Молодой папа! Прыгайте! У вас тройня! Тот (после короткой паузы): - Прыгать? А смысл? Первый этаж...

Я не говорю, что ты толстая, просто если бы серенький волчок - Тебе пять или шесть ложечек пришел к тебе кусать за бочок, он сахару? бы себе пасть разорвал.

- Три, но чтоб я видел.

Симпатичная женщина с макияжем - произведение искусства, симпатичная женщина без макияжа - чудо природы.

- Скажите, доктор, а когда меня выпишут?

- Так ведь вчера приходила ваша жена с нотариусом и паспортисткой из ЖЭКа... Все, батенька, не волнуйтесь - выписали вас.

В России есть дороги, которые отметили на карте, но забыли построить. В Америке существуют дороги, которые построили, но забыли отметить на карте. Существует и третий вид - не строили, не отмечали, но они есть! Двое охотников пошли на кабана. На следующий день один из них возвращается, еле передвигаясь с тушей кабана на горбу. Видя, что его приятеля рядом нет, жители деревни его спрашивают: - Коль, а где Петрович?

- Да ему плохо стало, он упал, в двух километрах отсюда валяется.

- Как? Ты бросил Петровича и понес кабана??

- Ну Петровича-то, наверное, никто не сопрет!

- Дорогой, у меня для тебя две новости: хорошая и плохая.

- Какие же?

- Я от тебя ухожу!

- Так, так, чудненько! А плохая? Приехала в СССР иностранная делегация. Встречаются директора заводов - русский и японец. Японец говорит: - Мы станки производим. Русский: - И мы тоже.

- У меня 10 цехов.

- У меня тоже десять.

- У меня занято три тысячи рабочих.

- И у меня тоже три тысячи. Японец говорит: - У меня шесть инженеров работает. Русский думает: «Если я скажу, что у нас 200 инженеров в заводоуправлении сидят, конфуз выйдет. Скажу, что у нас семь инженеров». Так и сделал. На следующий день встречаются они снова, а у японца глаза красные-красные - Всю ночь, - жалуется японец, - не спал. Все думал, чем у вас седьмой инженер занимается?

ПРИЯТНОГО АППЕТИТА!

Куриная печень в горшочках

Рецепты из детства. Не скажу, чтобы детство моего поколения было богато на разные разносолы. Но и голодным его назвать язык никак не поворачивается. Последнее, скорее всего, потому, что наши родители умудрялись из оказавшегося в их руках ограниченного набора продуктов приготовить такие вкусности, которым могли бы позавидовать многие из нынешних ресторанов. Мила Смайлик Ну, а мы… Мы же вечером, уже в темноте, прибежав с улицы, просто сметали их со столов. И часто тут же, уставшие после целодневных догонялок, жмурок, игр в «войнушку» и прочая, прочая, прочая, осоловелые от такой, свалившейся вдруг на нашу голову сытости… Так и засыпали прямо за этим столом. Кто сейчас помнит рецепты свиного легкого, запеченного в чугунке с овощами? А сердца, тушеного с луком и морковью? Или пирожков с горохом? У матери одной из моих подруг детства они были за фирменное блюдо. Лучше нее их не готовил никто. И никогда. А у моей мамы очень хорошо получалась печень. Надо было перекрутить ее на мясорубке, потом обжарить хорошенько с большим количеством меленько пошинкованного лука, добавить стакан сметаны… Перемешать, присолить, добавить перчик горошком, лаврушечку и тушить на медленном огне (почти томить) час-полтора. Как-то эту печень она приготовила на мой день рождения. Так через пару-тройку дней после него ко мне на улице вдруг подошла младшая сестренка одной подруги и совершенно неожиданно выдала: «Следующим годом пригласи на день рождения и меня. А то Таня пришла от вас и весь вечер только и говорила за печенку, которую

ела. И такая она вкусная, и разэтакая. Пригласишь?! Я тоже этой печенки хочу»… А мои близкие родственники как-то печень не особо жалуют. Если только куриную. Вот ее — да, можно. Особенно, если я, как и мама, с лучком ее, да со сметанкой. Вот только через мясорубку я печень не пропускаю. Только режу меленько. И как-то давненько я ее не готовила. Поэтому сегодня утром решила для себя: куплю-ка я куриной печени. И купила. Домой пришла. Уже и передник повязать успела. Но вдруг гляжу… Стоят у меня на полочке кухонного шкафчика горшочки. Стоят, грустят. И смотрят на меня так жалобно: «Когда о нас-то вспомнишь? Мы вон и запылиться уже успели!» А ведь и правда. Давненько я в горшочках ничего не готовила! Может, сегодня по печени

именно горшочками ударим?! Почему бы и нет? Кто или что нам в том мешает? Да никто. И ничто. Готовим куриную печень в горшочках! Чистим для этого луковичку, пару средних морковок и 3-4 зубчика чеснока. Лук шинкуем полукольцами, морковь трем на крупной терке, чеснок мелко рубим и чуточку (для усиления запаха) давим обухом ножа. Наливаем на сковороду немного растительного масла, ждем, когда оно накалится, и начинаем обжаривать лук. Минуты через две-три добавляем к нему морковь и, помешивая, продолжаем процесс обжарки. Повременив еще пару-тройку минут, отправляем к ним рубленый и давленый чеснок. И практически сразу же за ним — предва-

рительно помытую в холодной воде куриную печень. Помешивая, добавляем к ней черный перец горошком, листик лаврушки и обжариваем до тех пор, пока печень не поменяет свой яркий, насыщенный цвет на более светлый оттенок с матовым отливом. После того как огонь под сковородой отключили, начинаем заниматься картошкой. На каждый из горшочков нам понадобится один крупный или пара средних клубней. Чистим их и режем на небольшие кубики. Половину из них засыпаем на дно каждого из горшочков. На картофель из сковороды выкладываем обжаренную с луком и морковью печень. А на нее — остатки порезанной на кубики картошки. Каждый из слоев, по мере их закладки, присаливаем. Заливаем в каждый из горшочков по

трети стакана (граммов 70-80) нежирных сливок. Закрываем их крышечками и часа на полтора (плюс-минус, определяемый по запаху готового блюда) отправляем в духовку, разогретую градусов до 160-170. А пока печень с овощами доходит до готовности, у нас есть время, которое можно посвятить тем же салатам. Они должны быть простыми, быстрыми в приготовлении и сочными. Примерно такими, как помидоры с луком. Ими и займемся. А заодно… Порубим зелень! Какая куриная печень в горшочках без нее? А уж тем более салат из помидоров с луком?! Моем, режем, чистим, шинкуем, рубим. А тем делом… Поплыл, поплыл по кухоньке аппетитный запах! Значит, готово все. За стол, уважаемые!

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

отдел рекламы

«русского экспресса»

 416-663–3999

December 10, 2021 №1244

19

20

December 10, 2021 №1244

 416-663–3999

отдел рекламы

«русского экспресса»

ACCIDENT?

ЗВОНИТЕ НАМ! МЫ ЗАЩИТИМ ВАШИ ИНТЕРЕСЫ

SLOMYANSKI LAW

Personal Injury Law Firm МАКСИМАЛЬНАЯ КОМПЕНСАЦИЯ В КАЖДОМ КОНКРЕТНОМ СЛУЧАЕ  ФИЗИЧЕСКИЕ И ПСИХОЛОГИЧЕСКИЕ ТРАВМЫ ЛЮБОЙ СТЕПЕНИ ТЯЖЕСТИ ПРИ АВАРИЯХ, ПАДЕНИЯХ И ДРУГИХ НЕСЧАСТНЫХ СЛУЧАЯХ  ИСКИ К СТРАХОВЫМ КОМПАНИЯМ  ВЫСОКИЙ ПРОФЕССИОНАЛИЗМ  ВНИМАТЕЛЬНОЕ ОТНОШЕНИЕ  ВЫЕЗЖАЕМ НА ДОМ И В ГОСПИТАЛЬ  ПЕРВАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ БЕСПЛАТНО  ОПЛАТА ТОЛЬКО ПО ФАКТУ УСПЕШНОГО ЗАВЕРШЕНИЯ ДЕЛА

MARIANA SLOMYANSKI

LL.B, LL.M, Barrister & Solicitor, Notary Public

(416) 519.1006 (416) 897.0474 www.slomyanskilaw.com / info@slomyanskilaw.com 1110 Finch Ave West, Suite 500, Toronto, ON M3J 2T2

www.russianexpress.net

«русский экспресс»