Russian Express Weekly #917, September 04 by Toronto Express Weekly Newspaper

№917

september 04

2015

r u s s i a n

e x p r e s s

w e e k l y

n e w s p a p e r

www.russianexpress.net

рубрика новости мэрии

День Труда в Торонто

рубрика у нас в торонто

В парке – праздник!

Все дети талантливы!

Через знание - к звездам. Star School -Академия Музыки и Театра - хорошо известна не только у нас в Торонто, но и за пределами Канады. Интервью с Жанной Степановой (на фото - в центре), основателем и директором школы - на стр.12.

Елена Рабенок - Ваш персональный туристический агент с многолетним опытом в туристической индустрии Индивидуальный подход к каждому пассажиру гарантия низкой цены возможность купить тур или авиабилет, не выходя из дома помощь в оформлении виз в Россию подбор туров в популярные и экзотические страны

www.leximcotravel.com

Открытые двери Онтарио

FOR ALL YOUR PHARMACY NEEDS!

НОВАЯ АПТЕКА

МЫ ПРЕДЛАГАЕМ:

Рецепты, микстуры, мази Витамины, гомеопатия Натуропатические препараты Крема и маски с солью и грязью Мертвого Моря от SeaVital и Health&Beauty • Минерал make-up от MISTURA • Home HealthCare и многое другое... • • • •

В РАЙОНЕ MAPLE / CONCORD

СПРОСИТЕ НАС КАК:

• Облегчить приём лекарств

для пожилых (Blister-pack)

• Выбрать для вас натуральное

ОРГАНИК лечение лёгких заболеваний

• Укрепить нервную и имунную систему • Сбросить лишний вес, отчистить печень • Снять аллергические симптомы, и т.д.

СКИДКИ ДЛЯ ПЕНСИОНЕРОВ & $2 OFF PER RX. МЫ ПРИНИМАЕМ СТРАХОВКИ ВНИМАНИЕ ВСЕМ КТО ИЩЕТ СЕМЕЙНОГО ВРАЧА!

На плазе открыта клиника Др. Сигобина. Идёт набор пациентов. В клинике есть услуги лазерной терапии, венотерапии и омолаживания кожи лица, а также принимаются пациенты без записи – Walk-in Clinic.

905-303-2229

15%

COPPA’ S MARKET PLACE

СКИДКА

НА ЛЕКАРСТВА БЕЗ РЕЦЕПТА (NON-RX) И ДРУГИЕ ТОВАРЫ ПРИ ПЕРВОЙ ПОКУПКЕ* *с этим купоном

905-553-5363

3300 RUTHERFORD ROAD

RD RO

ERFO

RUTH

BLVD

3273 Bloor St West, Unit 102 Toronto, ON M8X 1E2

рубрика открой для себя онтарио

ER T RIV

647-283-2525

Из чего сложен Торонто

SWEE

все виды туристических услуг

рубрика наш город

3300 RUTHERFORD RD. UNIT B7

рядом с магазином Coppa’s (бывший Highland Farms), напротив Vaughan Mills mall

ЗДОРОВЬЕ ВАШЕЙ СЕМЬИ - НАША ЦЕЛЬ! МЫ ЖДЕМ ВАС

04 september 2015 №917

настроение недели  416-663–3999 «

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Недопустимый компромисс

о газете

Консерватизм завтрашнего дня. Недавно брат бывшего мэра Торонто сообщил о намерении вступить в борьбу за за лидерство в федеральной Консервативной партии. Естественно, Даг Форд не собирается свергать Стивена Харпера. Нынешний лидер канадских тори три раза приводил свою партию к победе на выборах, и вполне может присоединиться к элитному клубу политиков, сделавших это четырежды. RUSSIAN EXPRESS

А.Гладков (agexpress@mail.com)

weekly newspaper

Published by Canadian Russian Press Inc.

Издатель �� Майя Мастер Генеральный директор.............Григорий Жидовецкий Отв. секретарь ��Мария Михайлова Редакционная коллегия:................... А.Гладков, С. Петренко, А. Герштейн. Верстка �� В. Самодай Publisher ��Maia Master Developing & Marketing Director.....................Gregory Jidovetski Manager �� Maria Mikhailova Editorial Department: ....................... A. Gladkov, S. Petrenko, A. Gershtein. Lay-out of Newspaper.... �� V. Samoday Phone �� (416) 663–3999 E-mails �� 4166633999@bellnet.ca russianexpresstoronto@gmail.com Address: 1881 Steeles Ave. W. Suite 207A, Toronto, Ontario, M3H 5Y4 www.russianexpress.net Fax: (416) 663–1947 Редакция не несет ответственности за содержание рекламы. По поводу информации, содержащейся в рекламных материалах о здоровье и лекарственных препаратах, редакция настоятельно рекомендует читателям советоваться с лечащими врачами. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. В газете использованы материалы российской и канадской прессы, информационных агентств.

Сейчас Харперу альтернативы нет, но когда-то в будущем консерваторам придется искать ему замену. Сделать это будет нелегко. Стивен Харпер создал свой собственный, весьма убедительный и эффективный бренд консерватизма. Минувшее десятилетие по праву войдет в историю Канады как «эпоха Харпера». Политика напоминает маятник: вслед за движением в одну сторону настроения неизбежно смещаются в другую. И, решая проблему лидера, консерваторам придется также решать, в каком направлении пойдет партия. На месте она оставаться не может, а направлений у нее два - налево и направо. Первое направление – это компромисс, уступки под давлением крепко организованных радикалов различной масти. Второе – кристаллизация консервативных ценностей, которые будут вновь и в большей степени востребованы после того, как общество опять наступит на грабли левых экспериментов. Выбрав компромисс, консерваторы сделают большую ошибку. Бескомпромиссности, кстати, учит и путь к власти самого Стивена Харпера. Свою партию он создавал на самом правом консервативном фланге, выбрав не оборонительный, а наступательный путь.

Даг Форд является одним из немногих политиков, верных своим принципам и готовых их последовательно отстаивать. Бороться не за то, что выгодно, а за то, что правильно и необходимо большинству избирателей...

Сегодня Канаде нужен еще более решительный, атакующий консерватизм. Консерватизм без извинений, называющий вещи своими именами, изобличающий ложь и вред левацкого радикализма, а не ищущий сосуществования с ним. Даг Форд, наряду со своим братом, является одним из немногих политиков, верных своим принципам и готовых их последовательно отстаивать. Бороться не за то, что выгодно, а за то, что правильно и необходимо большинству избирателей. О востребованности такого типа общественных деятелей свидетельствуют сенсационные достижения Дага Форда на выборах мэра Торонто. В избирательную кампанию он включился на финишной прямой, сменив опасно заболевшего брата. И при таком, по всем статьям негатив-

ния е л е д т о Открыты thornhill в клиники nd Hill и Richmo

Избавьтесь от варикозных вен

раз и навсегда! После

До

Самый безопасный и эффективный метод Без надрезов, без госпитализации Безболезненная процедура Возврат к обычной жизни немедленно

Великолепные клинические и косметические результаты Тысячи успешно вылеченных пациентов

Позвоните для назначения встречи с доктором сейчас! New location thornhill & Richmond Hill

Tel: 647-725-2672 Toll-Free: 1-888-876 VEIN (8346) askdoctor@atlanticveinclinics.com

ном, раскладе, вопреки злобной травле и ядовитым насмешкам, уступил Джону Тори менее 7 процентов голосов. Форд или не Форд, но Канаде скоро будет остро необходим лидер, готовый вступить в сражение за право людей жить нормальной жизнью. За возвращение на место таких истинных ценностей, как семья, работа, законность, патриотизм, единство. Сегодня эти ценности отступают перед сумасшествием половой дезориентации, победоносным паразитизмом, «зеленым» грабежом, отравой политкорректности и угрозой многокультурного абсурдизма. Сейчас, перед началом учебного года, консерваторы не должны отмалчиваться, когда либеральное правительство Онтарио вводит в школах секскурс, рассчитанный на деста-

билизацию психики детей. Если родители не смирятся перед торжествующим нахрапом сексрадикалов, то им потребуется политическая сила, способная организовать и возглавить противников намеченного насилия над детскими душами. Главная проблема сегодняшней политики заключается в отказе от ориентации на нормального, реального, массового человека. Напротив, современная политика все больше подгоняет такого человека под радикалистские «ценности» и «идеи». Они не просто далеки от естественных человеческих идеалов, потребностей и надежд, а принципиально противоположны им, вредны и разрушительны. Такая подгонка невозможна без надругательства над людьми по всему фронту, начиная со школьного секс-курса и кончая экологическими аферами. Леворадикалам необходимы революции и руины, чтобы оставаться при деле, у власти и у кормушки. Появление и широкая поддержка таких политиков, как братья Форды, говорит о том, что недовольство и стремление к нормализации общественной и личной жизни нарастают. Окончательно разрушить человеческое в людях невозможно. Консерваторы должны найти свое место в предстоящем массовом движении протеста. И лучше всего во главе его. Компромисс со злом, обманом и насилием недопустим – причем даже независимо от политических пристрастий людей.

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

АНЖЕЛИКА

МИХЕЛЬМАН

04 september 2015 №917

Real Estate Broker Mortgage broker FSCO#M08007347

416.559.8894

ПОКУПКА ПРОДАЖА ИНВЕСТИЦИИ angelikamic@rogers.com МОРТГИДЖ 101 Duncan Mill Rd #220, Toronto, ON M3B 1Z3, P: (416) 840-6888

BATHURST/STEELES $554,800

ПОЛНОСТЬЮ ОТРЕМОНТИРОВАННАЯ КВАРТИРА. Раскошная, светлая, просторная квартира с 2-мя раздельными спальнями, 2 полные ванные, почти 1400 кв.ф. Новая кухня с гранитными столешницами, гладкие потолки, молдинги. Samsung Stainless Steel Appliances. Огромный соляриум. Парковка, локер. Транспорт, плазы.

d l o S

WEST GREY $499,900

ДОМ НА БЕРЕГУ РЕКИ. Роскошный загородный дом, 50 акров земли, расположен на берегу реки Сагин. На участ-

ке лес, 3 озера, круглый год рыбалка, охота. Сбор грибов, ягод, водные прогулки, купание в реке, санки, лыжи. Просторный дом, гараж на 3 машины, 3 спальни, 3 ванные комнаты, 3 камина, большая веранда вокруг дома.

YONGE/EMPRESS СВЕТЛАЯ УГЛОВАЯ КВАРТИРА Уютная, светлая квартира в центре Северного Йорка. 2 спальни, 2 ванные, ламинат, 2 балкона, панорамный вид. Парковка, локер. В доме спортивный зал, все удобства. Рядом метро, школы, транспорт, магазины, рестораны.

$399,900

WILSON/DUFFERIN

КВАРТИРА С ВИДОМ НА ПАРК Просторная квартира, удобная планировка, балкон с выходом на парк, 1 спальня + дэн, 1 ванная, ламинат, гранит на кухне, более 600 кв.ф. Парковка. В доме бассейн, спортивный зал, SPA для домашних животных, консьерж. Рядом метро, Yorkdale Mall, выезд на HWYs.

$324000

YONGE/SHEPPАRD

2-Х КОМНАТНАЯ КВАРТИРА Благоустроенная, отремонтированная квартира, 2 раздельные спальни, 1 ванная, деревянные полы, балкон с выходом во двор, гранит на кухне. Парковка. Бассейн, спортивный зал, подземный вход в метро, гостевые комнаты.

$364,999.

YONGE/DREWRY РЕНТ С 1-ГО НОЯБРЯ (NOT ON MLS) Просторная, светлая однокомнатная квартира с санузлом. Большая спальня. Ламинат. 1 Парковка. 5-ый этаж. Возможен долгосрочный рент. Отличный район.Рядом метро, магазины, рестораны, транспорт.

$1,550

DUFFERIN/ RUTHERFORD

YONGE/COLLEGE ДВУХЭТАЖНЫЙ ПЕНТХАУЗ Великолепная квартира с потрясающим видом Торонто и окрестностей с высоты 64-го этажа. 10 ф. потолки, улучшенная планировка, 8 ф. высота дверных проемов, 2 спальни + дэн, 2 полных саузла, Miele Appliances. Центр Down Town Toronto. 1514 кв.ф. $1,445,000

YONGE/COLLEGE

3 ПЕНТХАУЗА В ПРЕСТИЖНОМ РАЙОНЕ В самом центре делового и культурного Торонто три раскошных пентхауза с панорамным видом города и озера на 79-ом этаже. 12 ф. потолки, деревянные полы, современная дорогая отделка. Площадь от 2,200 – 3,055 кв.ф. В доме все удобства.

$2,500,000 – $3,750,000

DUFFERIN/RUTHERFORD

ШИКАРНЫЙ УГЛОВОЙ ДОМ Большой, светлый, просторный, 3600 кв.ф. дом в престижном районе. 4 спальни, 4 санузла, деревянные полы, 10 ф. потолки на первом этаже, 9 ф. на втором. 2 гаража. Бейсмент с большими окнами. Большая кухня с гранитными столешницами, газовый камин.

$1,300,000

КРАСИВЫЙ 5-ТИ КОМНАТНЫЙ ДОМ Отличная планировка, большая кухня, гранитные столешницы, деревянные полы, Stainless Steel Appliances, 2 гаража. Оффис и медиа комната. Благоустроенный двор с большим деком. 10 ф. потолки на первом этаже и 9 ф. на втором. Рядом плазы, транспорт, GO station.

$1,240,000

 416-663–3999 актуально

04 september 2015 №917

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Снова в школу «Не хочу учиться!» Это категоричное заявление не раз приходилось слышать родителям даже самых образцовых учеников, независимо от возраста. В основном, занимающихся в public schools. Александр Герштейн Ибо в частных учебных заведениях, в отличие от государственных, все же стараются не просто подогнать сумму знаний и навыков ребенка под какойто условный балл в report card, но научить его пониманию материала. Если, конечно, сами знают как... - Сегодня наряду с тем «Где учить?» и «Чему учить?», остро встает вопрос «Как учить», говорят организаторы первого в Канаде Родительского собрания, которое состоялось в Торонто накануне начала учебного года. Его инициаторами стали Russian Canadian Parents Community Support Centre и Business Cultural Networking Association From Russia With Love. Собрание стало продолжением Первой практической Конференции учителей и родителей детей-билингвов «Я говорю по-русски - I Speak Russian», с огромным успехом прошедшей весной этого года. - Встречаясь с родителями, читая высказывания на форумах, я вижу - есть немало тех, кто действительно переживает, где и как их ребенок будет учиться, - рассказывает Наталья Суздальницкая, ос-

нователь Yes!School, центра развития навыков и способностей детей, специалист по эффективному обучению, лауреат премии «Престиж - Торонто 2013» в номинации «Золотой Фонд Образования». - И самый главный вопрос, который они с самого начала пытаются решить - это найти подходящую школу. Критерии непонятны, сразу же ищут tutors практически по всем основным предметам. Именно потому мы выбрали темой «Технологии эффективного обучения». Я как педагог с большим стажем, вижу, как сегодня развивается ребенок и как родители упускают механизмы этого развития. Бегают по кружкам, ищут, где, например, развивают логическое мышление. А оно начинается с трех лет, дома, когда мы говорим ребенку: «Представь себе...» Но природное детское любопытство сами же родители нередко убивают: «Что ты фантазируешь?» А потом, перед школой: «Представь себе, что у тебя два яблока…» И он не может представить, потому что не умеет этого делать… Навыки и способности у ребенка надо развивать. Родители, как правило, видят, что он знает и умеет, по результату в report card. А должны увидеть, насколько на-

учился ребенок учиться сам, и это задача школы. Но школа с ней не справляется, автоматически перекладывая на плечи родителей. Еще одна важная составляющая - эмоциональная палитра чувств ребенка в процессе обучения. Потому что выбор будущей профессии тесно связан с тем, как к чему он относился, что ему нравилось, что нет, чем он был удовлетворен, что вызвало затруднения. Вот об этом было мое выступление. Я также рассказывала, что такое учебная мотивация. Не бывает, как по мановению палочки, что ребенок с первого раза скажет - хочу учиться. И я родителям объясняла, как идет становление от «Хочу» в процессе игры, к осознанному «Хочу учиться». И даже к «Хочу» через «Не хочу», но это длительный процесс. Я провела сравнение с бизнес-технологией «кайдзен», которую сегодня позаимствовали у японцев все развитые страны мира - каждый день делать маленькие шажки к успеху. Принцип «кайдзен» - пять «почему». Нужно учить ребенка задавать вопросы, не избегать проблем, а наоборот, решать их. Научить его задумываться и осознавать: как я буду учиться, какой я, как мне легко…

покупкапродажаинвестиции

Ольга Пархоменко

(416) 887-4691

BRADFORD

РЕДКО НА РЫНКЕ Светлый, просторный дом. 2,800 Sq Ft. 9 ft потолки. 5 спален! 4 ванные. Деревянные полы. Красивая кухня с гранитной столешницей. Гараж на 2 машины. Рядом GO TRAIN, плазы, школы, HWY.

$674,900

UXBRIDGE (GATED COMMUNITY) ШИКАРНОЕ BUNGALOW

Новый дом на огромном участке с видом на Golf Course и фонтан. 4 спальни. 3 ванные. 9 ft потолки. Дорогая отделка. Деревянные полы. Stainless Steel Appliances. Гараж на 3 машины. Landscaping. Теннисный корт, баскетбольная площадка в комплексе.

- Собрать людей было непросто, - говорит Н.Суздальницкая. - А по окончании ко мне подошел один папа и говорит: «Мы никак не могли сформулировать, что же нам надо. Вы же объяснили суть, помогли сориентироваться...». Поэтому мы будем продолжать устраивать такие собрания. Но необходимо более активное участие русскоязычной общины. Если мы сами не поддержим наших детей, этого не сделает никто...

Ваша безопасность, ваша удовлетворенность, ваш успех - наша цель

я с т бую ators

В од и т

www.olgahomes.com

Марина Блюмин, основатель Discovery Academy, заслуженно завоевавшей звание лучшей частной школы Richmond Hill в 2013, 2014-м годах, в своем докладе «Поколение-2020» говорила на тему индивидуального подхода к детям. Анжелика Карчевская, преподаватель Michaelle Jean Public School, организатор русской воскресной школы при храме прп.

Серафима Саровского, рассказывала, как можно дома изучать французский язык и, даже не зная его, помогать детям делать домашние задания,

Oper тре wner е ли и O

broker olgahomes@gmail.com

Tel: 416-222-8600 Fax: 416-222-1237 183 Willowdale Ave Toronto, ON M2N 4Y9

Главной целью собрания было помочь родителям не только сориентироваться в сложных взаимоотношениях с системой образования, но и понять, как можно эффективно помочь своим детям.

TORONTO

КВАРТИРА С ВИДОМ НА ОЗЕРО!

Lower Penthouse. 2 раздельные спальни. 2 ванные. 9 ft потолки. Деревянные полы. Гранитная столешница в кухне. S/S Appliances. Парковка. Большой локер. Балкон. В доме все удобства. Бассейн, спортивный зал.

$377,700

YONGE & EGLINTON

СОВРЕМЕННАЯ КВАРТИРА

Требуются Contractor A-Z Водители Single and Team и Owner Operators Canada and Canada-Usa-Canada, по городу с возможностью пересекать границу на полную и на не полную неделю занятости. График работы по согласованию. Требуются механики по ремонту, сварщик, бухгалтер, диспетчер.

Нет опыта – поможем его приобрести! Для водителей Закрепленные траки, I-shift и manual. 24/7 Гараж по обслуживанию техники and road services Canada USA 24/7 поддержка диспетчеров 24/7 поддержка прохождения границы и растомаживаие без участия водителя 24/7 охраняемая асфальтированная стоянка

Оплата for drivers 700 miles radius single and team $0.67 per miles After 700 miles radius $0.60 Водитель по городу $24.00 per hours Owner operators  Стань owner operators with $0 down payment and $0.00 to start  Предоставляется стоянка, трайлер с полным обслуживанием, топливные

карточки с низкой ценой на топливо  Оплачивается страховка, licence plate, платные дороги,телефон For Owner Operators 700 miles radius $1.80 per miles After 700 miles radius $1.60 per miles Требования Чистый CVOR and Driver record Профессиональное отношение и ответственность

Светлая уютная. Около 700 Sq Ft. 10 ft потолки. 1 спальня. 1 ванная. Stainless Steel Appliances. Парковка. В доме все удобства. Рядом метро.

Весь год стабильная работа!

PRE-CONSTRUCTION - Лучшие проекты напрямую от строителя!

Телефон: (416) 854-4431 Fax: (416) 251-9101

$899,000

$312,000

www. OlgaHomes.com/Projects

e-mail: driver@vnvlogistics.com

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

04 september 2015 №917

ВЫ МОЖЕТЕ КУПИТЬ С 0% DOWN!!!

Vilia DIvantman Sales representative

Masters Hall of Fame

905-883-8108 Thornhill Woods Amazing S Y IN 3 DA e 4 bedrooms, i pr c skingfloor, hardwood a r ve o 9” ceiling. $1,149,000

sold

Thornhill Woods Amazing 4 bedrooms, hardwood floor, 9” ceiling. $1,198,000

sold

International Award Producer 2008 International Award Producer 2009 Double Centurion Producer 2010 International Award Producer 2011 International Award Producer 2012 Honor Society Member 2012 International Award Producer 2013 Centurion Producer 2013,2014 2014 International Award Producer

Richmond Hill Prime Location Detached home 3 bdr, hardwood floor, finished basemen. $724,900

Thornhill Detached home, finished YS IN 7 DA e basement ric king p s apt., separate a r ove entrance. $659,000

sold

2012-2014

TOP 50 AGENTS 2009-2010 ACROSS CANADA #1 Agent of the year 2008, 2009, 2010* #1 Buyer Agent of the year 2011-2014* (by production) 2011 - 2014 *Century 21 Atria Realty Inc. Richmond Hill Detached home, 5+1 bdr, YS 9” ceilings, IN 7 DA e walk-out pric sking over a2 bdr finished basement. $949,000

sold

Young/Sheppard Condo 1 bdr + 1wshr +parking+locker 9” ceiling Direct access to subway Excellent amenities $277,000

sold

04 september 2015 №917

(416) 663–3999

 416-663–3999 новости канады

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

«Зеленая» экономика Обнародованные Джастином Трюдо подробности экономических планов либералов включают в себя обширные инвестиции в «зеленую» энергетику...

Страхование Машин / Домов / Туризма Лучшие цены на страхование дома и машины Низкие цены для новых водителей Мед. страховка для гостей и лиц, ожидающих OHIP Страхование жизни и нетрудоспособности

Жанна Тимофеева jane.timofeev@rbc.com

Office: (905) 832-6921 Cell: (647) 284-9474 Fax: (905) 832-6507 1520 Major Mackenzie Drive, Vaughan, On L6A 0A9

Вслед за Онтарио. По всей видимости, федеральная Либеральная партия намерена копировать своих коллег из Онтарио по части «озеленения» экономики. Обнародованные Джастином Трюдо подробности экономиче-

ских планов либералов включают в себя обширные инвестиции в «зеленую» энергетику – разумеется, в случае прихода этой партии к власти. В Онтарио подобные инициативы привели к грандиозному фиаско, расточе-

нию средств налогоплательщиков на непродуманные проекты, увеличению задолженности провинции, появлению новых налогов и росту существующих, а также резкому повышению стоимости электричества.

Секс-курс в Квебеке

распространению венерических заболеваний и нежелательных беременностей.

стоит отметить и такой: 9 процентов мужчин и 17 процентов женщин считают, что просмотр порнографии должен считаться изменой.

В принудительном порядке. Провинция Квебек стала первой в Канаде, где школьный курс «сексуального образования» будет обязательным, наряду с такими предметами, как математика и французский язык. Пока что только для учеников пятнадцати школ провинции, где на протяжении двух лет будет проводиться этот эксперимент. В случае успеха секс-курс станет обязательным во всех общественных школах Квебека. Далеко не все родители согласны с радикальным характером этого курса, который, в частности, предполагает знакомство малолетних с тем, что еще недавно называлось «сексуальными извращениями». Однако министерство образования Квебека настаивает на своем, утверждая, что такой курс поможет предотвращению сексуального насилия и других проблем,

Статистика супружеских измен По следам «Эшли Мэдисон». Опрос, проведенный по следам скандала вокруг вебсервиса супружеских измен Ashley Madison, показал, что мужчины и женщины в Канаде имеют весьма разные представления о верности в браке. Только 8 процентов канадок признались, что изменяли своим супругам и партнерам. Среди канадцев изменников ощутимо больше – 13 процентов. Но склонность к изменам у полов примерно одинаковая: 20 процентов канадок и 23 процента канадцев подумывали об этом. Другое дело, что они смогли удержать себя в руках – или просто не имели подходящего случая. Среди прочих результатов опроса

Наркотики от полиции Криминальный «подарок». История из серии «Нарочно не придумаешь» произошла в Калгари. Владелица угнанной машины получила ее назад от полиции. А вместе с машиной – наркотики, поддельные документы, холодное и огнестрельное оружие, оставленные в автомобиле преступниками. Владелица возвращенного автомобиля подала жалобу в департамент профессиональных стандартов полиции. Ее цель – добиться того, чтобы полиция более внимательно относилась к своей работе и чтобы подобные ситуации не повторялись.

Пассажиры судят Договор есть договор. Некоторое время назад на вебсайте была обнародована эта цена, в которой по ошибке пропал лишний ноль. Купившие билеты с этой фантастической скидкой вскоре получили Пассажиры Air Canada, лишившиеся возможности совершить десять полетов за всего 800 долларов, подали групповой иск против этой авиакомпании.

извещение о том, что им будут возвращены деньги, поскольку цена полетов была ошибочной. Однако покупатели считают, что заключенная сделка не может быть расторгнута в одностороннем порядке, и что Air

Canada должна либо выполнить взятые на себя обязательства, либо заплатить крупную неустойку. Результат этого процесса может стать прецедентом, имеющим немалое значение для потребителей в Канаде.

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Канада – Украина: подготовка началась

 416-663–3999 реклама

04 september 2015 №917

(416) 663–3999

Канадская помощь. Канадские подразделения начали прибывать на Украину для участия в подготовке украинской армии. # 1 AGENT *

Top 1% of RE/MAX Realtors in Canada** *in Thornhill office 2010 **second quarter in 2014!

NEW

Dufferin / Rutherford $1,369,000

Прекрасный дом, 4 bdr, 4 ванных, построен Fernbrook Homes, примерно 3000 SF, на тихой, child safe cul-de-sac street. Walk-up basement c отдельным входом. Красивая обновленная maple кухня с удлиненными шкафами, light valance & backsplash. 9 ft гдадкие потолки и деревянные полы по всему дому. Crown mouldings, декоративные pillars и pot lights на первом этаже. 2nd floor laundry. Interlocked front & back. Близко к магазинам, ресторанам, школами, парку!

NEW

BATHURST/RUTHERFORD $1,299,000

Шикарный 4+1Bdrm дом built by "Fernbrook Homes", 3000+sq.ft. каменный фасад, interlocked front. Красивая кухня с гранитной столещницей,"Tumbled" marble backsplash. Большая Master Bedroom. Офис на втором этаже, с возможностю для пятой комнаты. Гладкие потолки и темние деревянные полы по всему дому, мраморе столещницей в ваннах. Близко к магазинам, транспорту, парку, школам & Lebovic Campus! A Must See!

NEW

Thornhill woods

Прекрасный дом с законченым бейсментом и возможностью сделать отдельный выход, 4 спальни, 4 туалета. Красивая кухня, мраморный backsplash, прекрасная планировка, interlocked front and back. Близко к школам, магазинам, транспорту. Не пропустите!

$998,800

NEW BATHURST/CENTRE LUXURIOUS CONDO AT THORNHILL CITY CENTRE!

Дом со всеми удобствами: 24hr concierge, бассейн, джим, сауна, гостевая комната. Близко к школам, паркам, магазинам, транспорту, ресторанам, Promenade Mall, Disera Shopping Village,Walmart.

На этой неделе 90 военнослужащих из 2-го механизированного корпуса, базирующегося на военной базе в Петававе неподалеку от Оттавы, прибыли в Яровив, находящийся в районе украинско-польской границы.

На будущей неделе вслед за ними последуют еще 60 канадских солдат. Программа подготовки включает в себя разминирование взрывных устройств, в чем канадцы имеют большой практический опыт благодаря деся-

тилетнему пребыванию в Афганистане. Кроме того, канадские военнослужащие примут участие в других видах подготовки, а также в предстоящих маневрах стран НАТО. На Украине канадцы будут находиться до 2017 года.

Очень светлое, просторное 1 bdr кондо $299,000 Красивая Updated кухня (2015) с гранитной столешницей, ламинатные полы повсюду. Master bedroom with walk-in closet.

Красивое и просторное 1 bdr +den condo $305,000 Открытый концепт, кухня с гранитной столешницей, ламинатные полы, den - как 2nd bedroom. Master bedroom with walk-in closet.

YOUR HOME CAN BE HERE! Call 416-219-9758 for a FREE Home Evaluation and to Take Advantage of the Market!

Звоните сегодня 416-219-9758

Доктор

Тима Гогниева

летние скидки

•Invisaling

$50 Off Inv isa l t r e atm eing nt

Botox Treatment: лечение хронических головных болей, заболеваний TMJ, хронических Muscle tension.

04 september 2015 №917

 416-663–3999 новости мэрии Торонто « »

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русский экспресс»

русского экспресса

На отдых в День Труда Как провести последний уикэнд перед началом учебного года. 7 сентября в Канаде отмечается День Труда – Labour Day, и по этому поводу жители страны имеют лишний выходной. Парадоксально это или нет, но в день труда люди отдыхают, а это означает замечательную возможность весело, интересно и с пользой попрощаться с уходящим летним сезоном. По традиции, «Русский Экспресс» дает читателям советы о том, как и где стоит провести завершающий лето «длинный уикэнд», последний перед наступлением нового учебного года. Canadian International Air Show (5 – 7 сентября, http://cias.org)

Международное авиашоу в Торонто завершает главное массовое событие года – Canadian Natonal Exhibition, и проходит на протяжении всех трех дней «длинного уикэнда». Центром программы являются знаменитые канадские воздушные акробаты Snowbirds (на фото). Кроме того, зрители увидят пилотов-виртуозов и редкую воздушную технику из ряда других стран.

Canada’s Wonderland (9580 Jane Street, Vaughan, www. canadaswonderland.com)

Парк аттракционов Canada’s Wonderland – это такое место, куда в любое время готов пойти любой ребенок, а также и многие родители. Здесь посетителей ждут более двухсот различных аттракционов, включая знаменитый Leviathan – один из самых высоких и скорост-

ных роллеркостеров мира, а также обширная развлекательная программа и другие события.

Ontario Science Centre (770 Don Mills Road, www. ontariosciencecentre.ca)

Как обычно, научно-популярный центр Онтарио предлагает обширную программу для всех возрастов детей и молодежи, включающую различные интерактивные шоу (MithBusters: The Explosive Exhibition, Super Mario Maker Construction Zone, Sports Science Arena, Electricity Demo и многие другие) и увлекательные фильмы на гигантском экране IMAX (Hubble, Humpback Whales, Under the Sea). Учтите, что ряд программ завершатся вместе с летними каникулами.

Picturing the Americas: AGO (217 Dundas West, www.ago.net/picturingthe-americas)

Приуроченная к Панаме-

риканским играм выставка работ художников-пейзажистов из стран-участниц, отражающая разнообразие природы и стилей Американского континента. Выставка в Art Gallery of Ontario будет действовать до 20 сентября.

Toronto City Pass (www. citypass.com/toronto)

И, наконец, не забудьте приобрести для себя или для гостей из других стран и городов Toronto City Pass. Он представляет собой буклет«пропуск» с купонами, позволяющими сэкономить до 45 процентов на посещении пяти ведущих достопримечательностей Торонто: CN Tower, Royal Ontario Museum, Casa Loma, Toronto Zoo, Ontario Science Centre. Стоимость Toronto City Pass - $41 для детей младше 13 лет и $64 для всех остальных. Буклет действительно является пропуском, потому что с его помощью можно попасть в большинство из пяти достопримечательностей впереди обычной

кондиционеры

Good Tech Auto Centre

Когда вы хотите отремонтировать свою машину, вы хотите отремонтировать ее с первого раза... масло ремонт тормоза  safety alignment emission accident trucks колеса покраска обслуживание кондиционер балансировка шиномонтаж

любых автомобилей

Ремонт Обслуживание Заправка

(416) 739-1717

www.russianexpress.net

 416-663–3999

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

очереди. Обратите внимание на то, что пропуск действует на протяжении девяти дней со дня первого использования. Отметим, что с 1997 года этим пропуском воспользовались более 13 миллионов жителей и гостей Торонто.

Ribfest: Burlington (3-7 сентября, www. canadaslargestribfest. com)

В двадцатый раз приглашает любителей кулинарии, пива и развлечений крупнейший в Канаде кулинарный фестиваль Ribfest. Программа фестиваля включает интересы всех возрастов, и специально для юных посетителей и их родителей будет действовать парк аттракционов и игр Family Zone. В ходе фестиваля пройдут также кулинарные конкурсы, концерты, шоу и другие события.

Earth Art Exhibiton (Royal Botanical Gardens, 630 Plains Road West, Burlington, www.rbg.ca/ earthart)

Необычная экспозиция, произведения искусства в которой созданы при помощи деревьев и других растений, земли, камней, льда и других элементов природы. Кроме того, в Королевских Ботанических садах можно увидеть интересную коллекцию работ скульпторов из разных стран мира – International Sculpture Collection, а также увидеть экзотические растения в оранжерее, погулять среди цветущих роз, пройтись по

(416) 663–3999

живописному лесу вдоль реки и устроить пикник.

Hall of Fame

Falls Fireworks Illuminations & Concert (Niagara Falls, www. niagaraparks.com)

До 7 сентября продолжается летняя программа иллюминации, фейерверков и концертов у Ниагарского водопада. Бесплатные концерты проходят каждую пятницу и воскресенье, а также по праздничным дням. Развлекательная программа завершается большим фейерверком и впечатляющим световым шоу прямо над гигантской чашей водопада.

Pompeii: In the Shadow of the Volcano (Royal Ontario Museum, 100 Queens Park, www.rom.on.ca)

04 september 2015 №917

Dufferin/Rutherford $629,900

Потрясающий угловой Freehold таунхауз, в востребованном, отличном районе. 3 большие спальни, законченный бейсмент с кухней, около 2000 sq.ft. Великолепный дизайн toинтерьера. Открытая планировка, гостиclose просторная ная с камином.in Встренный g price! k Современная гараж наas 1 машину и 3 парковочных места рядом с домом. Рядом магазины, общест. транспорт, школы, парки. Звоните прямо сейчас!

Sold

416.816.7959 (mobile) 647.895.9080 (mobile/text) 416.739.7200 achalmiev@gmail.com

Sutton Group Admiral Realty Inc. Brokerage

Yonge/Hwy 7 $272, 000 $339,888

Yonge/Finch $344,800 $339,888

Великолепная квартира, 1 спальня, 1 ванная комната. Около 700 кв.ф. с большой террасой. Современная кухня, гранитная столешница, ламинат, большие комнаты с большими окнами. Красивая терраса с выходом на внутр.двор. Подземная парковка, локер. Консьерж, спортзал. Метро.

Очень светлая и чистая квартира с большим балконом и замечательным видом на восток, только после ремонта. 1+1 спальня, 1 ванная. Около 800 кв.ф. Новая кухня, гранит.столешница, свежеокраш.комнаты. Открытая планировка. Очень большой ден. Дерев. и ламинат.полы. Подземная парковка, локер. Консьерж, большая комната для вечеринок, спортзал. Близко к общест.транспорту, GO поездам, автобусу VIVA, Hwys 7, 404, 407, школам, магазинам, паркам. Цена для быстрой продажи! Не упустите свой шанс!

Bathurst/King $1,333,333

Невероятно красивый, отдельно стоящий дом на очень уютной улице, задний двор выходит на лесную зону. 4 спальни, 4 ванных. Около 3500 кв.ф. открытая ay! планировка,oуютная ne dсемейная комната,in современная просторная кухня с кварцевой столешницей и выходом на террасу. Близко к улице Yonge, в минутах от HWYs, парков, магазинов.

Sold

Dufferin/Major Mackenzie $2.130

Великолепный, абсолютно новый, дом: 4 спальни, 4 ванные комнаты. Дом был построен как модель, много потрачено на дизайн. Около 2500 sq. ft., угловой участок. 9’ потолки с подсветкой, молдинги. Открытая планировка. Большая главная спальня с гардеробной. Современная кухня с гранитной столешницей, большими шкафами и с выходом на веранду. Современные эл. приборы, 8 камер внутр. охраны. Гараж на 1 машину и 2 парковки. Близко школы, красивые парки, магазины и транспорт.

Thornhill Woods/Bathurst/Hwy 7 $819,900

Очень стильный, современный, со многими улучшениями freehold townhome. Светлый дом, открытая планировка. Красивая тихая улица, великолепный вид на пруд и парк. 3 спальни, 4 ванные комнаты, около 2500 sq.ft. Шикарные деревянные полы, 9’ потолки, pot lights Современная красивая кухня, высокие шкафы, гранитные столешницы, современные стальные электроприборы. Кухня выходит на веранду с великолепным видом на пруд. Законченный бейсмент с кухней и отдельным выходом. Сушильная и стиральная машины с передней загрузкой. Гараж на одну машину и 2 парковочных места. Близко школы, магазины, транспорт, парки.

БИЗНЕС НА ПРОДАЖУ!

Young & Weldrick $149,900

Очень функциональная пекарня $99,99 Продается компания с двумя большими предоставляет оптовую и розничную продажу своей выпечки. Связи с школьными автобусами с маршрутами. большими ресторанами, деликатесОчень доходный бизнес. В бизнесе 15 ными магазинами, супермаркетами. лет, обслуживает 2 школы в течение 10 Пекарня расположена на очень лет, есть контракты. Доход 150-170 тысяч большой плазе в высоковострев год. Малые расходы, удобные часы бованном районе Ричмонд Хилла. работы. Будь хозяином своей компании. Специализируется на свадебных Возможно обслуживание туристов. тортах и приготовлении готовой Предоставляются все финансовые отчеты. кулинарной продукции. Включено все оборудвание. Отличная репутация. Вы вернете свои деньги в течение года.

Интереснейшая экспозиция в Королевском музее Онтарио посвящена трагической судьбе древнеримского города, ставшего жертвой извержения вулкана. Посетители увидят более 200 экспонатов, извлеченных из толщи окаменелого вулканического пепла, и узнают много интересного о той эпохе и вошедшей в историю гибели Помпей.

401 Mini-Indy Go-Karts (37 Stoffel Drive, www.401miniindy.com)

Замечательное развлечение для всей семьи или для дружеской компании: самые быстрые в Торонто гоу-карты, гоночные трассы под крышей и под открытым небом для гонщиков с различным уровнем подготовки – в том числе профессиональные карты.

Создание и функционирование холдинговых структур, планирование передачи бизнеса по наследству, семейные трасты

Олег Шингирей

Sales Representative

Cell: 416.732.8242 Top Producer  President Award Winner Bus: 416.739.7200 alekshin@gmail.com

БОЛЕЕ 14 ЛЕТ БЕЗУПРЕЧНОГО СЕРВИСА! WWW.BESTCANADAHOME.COM ДЛЯ НАШИХ ПОКУПАТЕЛЕЙ:

FREE - ДЕНЬГИ НА ПЕРВЫЙ ВЗНОС* FREE - MORTGAGE WITH 0% DOWN* FREE - КОМПЕНСАЦИЯ УСЛУГ АДВОКАТА* FREE - ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНСПЕКЦИЯ*

BONUS - 10% ВОЗВРАТ КОМИССИИ ПРИ ПОКУПКЕ! **

(**This offer provided exclusively by Oleg Chinguirei and valid till January 1st, 2016)

ПЛАНИРУЕТЕ ПРОДАВАТЬ?

НАША КОМИССИЯ МИНИМАЛЬНА: от 0,5% И ВКЛЮЧАЕТ В СЕБЯ ПОЛНЫЙ СЕРВИС: OPEN HOUSES, STAGING, VIRTUAL TOURS, MLS AND AGGRESSIVE ADVERTISING IN ALL MASS MEDIA.

3 Спальни+2 Полные ванные. Парковая зона North York close to major intersections/TTC/Shopping/ Mill Pond Area!!! Quiet Low Rise Building In Heart of Schools/Bathurst. Отличное состояние, низкий R.Hill! 2min walking to Yonge! 2 Спальни! Паркинг! maintenance включает все расходы. $384,900 Свежий Ремонт! $249,900

3 Спальни+3 Ванные! Гараж на 2 машины! 3+1 Спальни в популярном Maple! Отличное состоХорошее Состояние! Рядом с Hillcrest Mall on Yonge Отличный дом в Vaughan close tо Major Mac.! яние, Законченный бэйсмент, Гранит, Open Concept / Почти новый дом на Янг (Oak Ridges)! Стакко/Камень, 3 Спальни + Апартмент в бейсменте! $569,000 Hardwood, Granite, Marble, Open Concept! $809,000 St., Парком и Отличными школами! $399,800 Neutral Decor $629,900

Практически новый, суперпопулярный конSteeles/Dufferin Location! 3+2 Спальни с апартмен- 3700 Sq.Ft. on Premium Lot at King's Ridge in Richmond до-комплекс World On Yonge (Younge/Steeles)! Freehold Townhouse! 3+1 Спальни! Центральный 3-х спальный Бунгало в центральном Newmarket! 2 Спальни+2 Ванные! Панорамный балкон! High Vaughan! 2 АFull Washrooms on 2-nd Floor! Идеально для инвестиции/флипа/перестройки или Равин лот! Центр Ричмонд Хил на Янге! Парковая том, включая кухню/санузел и отд. вход! Идеально HIll! 9,5" ceiling! Open Concept! Granite, Gas Stove, Wide для жизни и рента! $699,900 проживания без больших затрат. $389,900 зона! Аккуратный и Ухоженный! 3+3! $589,900 Hardwood! To Ravine! $544,000 Plank Hardwood, Library Etc. $1,098,888 Tech design Trough Out! $388,000

2 Cпальни + Den +2 Washrooms + Большой Локер Finch/Yonge! 5 Min. walking to Finch Subway! 3 + Паркинг! Удобно расположен в южном Ричмонд Bedrooms! Nice & Modern! Hardwood! Steps to Everywhere! $450,000 Хилл рядом с Yonge! $319,990

Great Investment opportunities in North of Toronto close to Sheppard! Two Units! Finished W/Out basement! Живите и сдавайте или сдавайте всё! $490,000

Freshly Build Custom Bungalow on Premium Lot(125x300) in Super popular Kingswood Location! Just 14 mints from Location! Популярный Dufferin Hill at Patterson! Большой дом на Premium Lot(46x125) in Richmond Vaughan Mall Shopping Center! Granite, Marble, Plaster Crowns, Throughout Hardwood! Quiet, Relaxing Environment Hill at Yonge(OakRidge)! 4 Спальни + 4 Санузла. Open Spotless Condition! Open Concept 3 Спальни+ and fantastic community! $1,198,000 Concept with Neutral Decor. $789,800 3 Санузла! Hardwood! $599,900

*This offer is available exclusively by Oleg Chinguirei. Sales Representative and not affect or imply services of any other represenatives of the Sutton Group-Admiral Realty Inc. Some conditions might apply.

04 september 2015 №917

(416) 663–3999

новости Торонто  416-663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Олимпиада: секретный процесс

Владимир Каберман Mortgage Specialist Mas. D. In Financing 30 years experience in Financing, CAAMP, IMBA 10 years in Real Estate

Bus: 416-473-1305 e-mail: vatikva@gmail.com

ссуды на недвижимость предварительная оценка возможности получения ссуды до 100% мortgage 2nd мortgage up to 95% консолидация ваших долгов (вместо18-22% до 1,95%) approval, pre-approval до 24 часов оптовая цена на мortgage credit line, credit card, bad credid до $1000 - discount при refinance услуги адвоката бесплатны (возможно)

Head office: 2005 Sheppard Ave. E., Toronto, ON M2J 5B4

Опасения налогоплательщиков. Упорное молчание мэра Торонто по поводу возможного участия города в борьбе за право принимать Олимпиаду 2024 года вызывает озабоченность не только у жителей. Директор Центра изучения Олимпийскогого движения при Western University Джанис Форсайт выступила в прессе с напоминанием о том, что процесс подготовки к выдвижению заявки на Олимпиаду

должен быть не секретным, а открытым и демократическим. Если же мэр не имеет «олимпийских» намерений, то налогоплательщики должны быть об этом своевременно извещены, что избавит их от тревог по поводу необходимости нести допольнительную налоговую нагрузку и терпеть различные неудобства во имя праздника большого спорта, который все больше походит на праздник большого бизнеса. Именно

к большому бизнесу обратился Тори на этой неделе, призвав к более активной финансовой поддержке олимпийской инициативы. А это означает, что негласная подготовка к выдвижению заявки идет. Напомним, что заявки на Летнюю Олимпиаду 2024 года должны быть поданы до 15 сентября. Судя по откликам в прессе, подавляющее большинство жителей Торонто негативно относится к идее проведения Олимпиады.

Дети шпионов требуют канадского гражданства Процесс в Торонто. Дети российских шпионов сражаются в суде Торонто за право сохранить канадское гражданство. Как рассказывает канадская пресса, родившиеся в Канаде Александр и Тимоти Вавиловы, ныне соответственно в возрасте 21 года и 25 лет, являются детьми агентов российских спецслужб Андрея Безрукова и Татьяны Вавиловой. В 2010 году эта история имела весьма громкий резонанс, когда вы-

яснилось, что канадские граждане Доналд Хизфилд и Трэси Фоли носят имена умерших в раннем возрасте детей, и что под этими именами действуют агенты ФСБ. Безруков и Вавилова были высланы в Россию; туда же отправились и их сыновья. В прошлом году правительство Канады лишило братьев Вавиловых гражданства на основании того, что их родители являются представителями иностранного государ-

ства, Александр и Тимоти обратились в суд. Они требуют вернуть себе канадское гражданство, утверждая, что Канада является их единственной родиной, а они сами - полноправными канадцами. Со своей стороны, Оттава утверждает, что братья Вавиловы представляют собой угрозу безопасности Канады, поскольку могли быть подготовлены для продолжения агентурной деятельности родителей.

Бюджетные вливания Налоговые миллионы. По оценкам муниципалитета, в этом году городской бюджет вновь будет иметь доход, превышающий расходы примерно на 65 миллионов долларов. По этому поводу аналитики отмечают, что профицит бюджета связан с наличием городско-

го налога на покупку недвижимости. Торонто является единственным муниципалитетом Онтарио, имеющим собственный Land Transfer Tax. Этот налог дает городу примерно 5,7 тысяч долларов на каждую сделку с жильем стоимостью в полмиллиона долларов. Эта

сумма, кстати, весьма скромна, т.к. средняя стоимость отдельного дома перевалила за миллион. В текущем финансовом году эта сумма приблизится к полумиллиардам долларов, что составляет примерно пятую часть доходов бюджета Торонто.

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

Медицинские секреты Суд за продажу. В Торонто проходит суд над бывшей административной сотрудницей одной из больниц города, торговавшей медицинскими данными пациентов. Точнее, пациенток – она на протяжении десяти лет продавала сведения о роженицах компании, представляющей услуги образовательного фонда RESP. Сам по себе план, позволяющий накопить деньги на образование ребенка, весьма полезен. Но торговля чужой приватной информацией является противозаконной, и обвиняемой может грозить до пяти лет лишения свободы и штраф в размере до 5 миллионов долларов. Правда, обвинения против нее выдвинуты не за нарушение законов о защите частной жизни, а за нелегальный трейдинг. Тем временем пострадавшие – их число оценивается в как минимум 14.500 женщин – подали коллективный иск на сумму в 412 миллиона долларов.

Мэр извиняется за Гитлера Неуместные сравнения. Мэр торонтского пригорода Оаквилл извинился за неуместное высказывание в отношении премьерминистра Канады. Включившись в дебаты по поводу федеральной избирательной кампании, Роб Бюртон сравнил Стивена Харпера с такими диктаторами, как Гитлер и Муссолини. Поводом для такого заявления стало то, что штаб избирательной кампании премьер-министра нанял ветеранов канадских вооруженных сил для обеспечения дополнительной безопасности главы правительства. В этом мэр-либерал увидел сходство с охраной главарей фашизма и нацизма. Извинившись, мэр Оаквилла отметил, что извиняется перед бывшими военнослужащими, а не перед консерваторами.

отдел рекламы

«русского экспресса»

 416-663–3999

04 september 2015 №917

(416) 663–3999

МОРТГИЖИcпокойно и уверенно

Я найду вам лучший mortgage, банк искать не будет!

Таня

 Лучший rate для всех  консолидация долгов  Рефинансирование Mortgage agent  MORTGAGE RENEWAL cel: 416.562.6495  Частные деньги easymortgage55@gmail.com  Коммерческий mortgage  Доступ к 20+ банкам

Петрак Lic.# 14001241

INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED FSCO#12465 256 Bradwick Dr. Unit 200, Concord

АТТENTION REALTORS!!!

Вы закроете Каждую Вашу сделку со мной! Направляйте своих клиентов с УВЕРЕННОСТЬЮ!

Зомби в Торонто: последний парад Заупокойное развлечение. В минувшую субботу в Торонто состоялся традиционный парад зомби. Несколько тысяч человек, загримированных под оживших покойников, грустно прошли по центру города. А грустными они были потому, что этот Zombie Walk может оказаться последним. Правительство Онтарио, находящееся в тисках огромного дефицита, лишило организаторов ежегодного 10-тысячного гранта, а найти частных спонсоров на нужды этого заупокойного развлечения не удалось.

Прекрасные возможности для волонтеров в Израиле

Самые низкие цены на полет в Израиль!

04 september 2015 №917

"русский экспресс"« представляет  416-663–3999 »

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русский экспресс»

русского экспресса

В творении искусства На сцене - Star School Academy. Нисколько не удивлюсь, если однажды над входами в театры Бродвея засияет имя Star School и афиши очередного мюзикла в постановке этого коллектива. Ибо в этой школе, известной не только у нас в Торонто, но и за пределами Канады, не существует такого критерия, как «средний». Только высший, о чем бы не шла речь. Александр Герштейн Четыре года работы в очередной раз доказали, что когда за дело берутся настоящие профессионалы, результаты, как говорится, налицо. А дети чувствуют, что здесь их не только любят, но видят в них соратников в творении искусства… - Действительно, прошлый год отмечен большими свершениями, - говорит Жанна Степанова, основатель и директор школы. - Совместно с Маргаритой Ромко, прекрасным педагогом и композитором, мы создали полностью авторский мюзикл «Приключения Буратино». С большим успехом показали его на Главной Елке Торонто, а потом повезли на фестиваль в Вашингтон - и получили там 12 наград, в том числе награду за лучший мюзикл, а Маргарита - как композитор. Жюри отметило ее на редкость обаятельную и приятную для детей музыку. Нашу работу очень высоко оценили гости из Москвы, России. Одновременно в Вашингтоне проходил творческий конкурс, и по вокалу наши дети практически все награды собрали - и первые, и вторые, и третьи места. Большим событием для школы стало празднование 70летия Победы. Мы выступали на благотворительном концерте для ветеранов. Потом 5-го мая на Nathan Phillips Square, у мэрии Торонто, там мы выступаем уже четвертый год подряд. Очень приятно, что присутствовал новый мэр Торонто, Джон Тори. Он особо отметил нашу работу, пригласил нас к себе в офис и вручил грамоту от мэрии. А 9-го мая, в День Победы, наши дети выступили в Earl Вales Park, и спасибо большое организаторам, Ирине Громовой и Константину Тубису.

Сейчас мы стараемся развивать два основных направления. Наша специализация - профессиональный вокал. Мы очень тщательно отбираем педагогов: классический и поп и рок-вокал - Станислас Виторт, джаз-вокал и мюзикл - Маргарита Ромко, джаз и поп-вокал - Мэрион Росс. Мы их очень ценим и можем гарантировать качество обучения нашим студентам любого возраста и уровня подготовки. С этого года наши студенты начнут изучать сольфеджио, музыкальную грамоту, гармонию, осваивать музыкальные инструменты, учиться самостоятельно аккомпанировать своим песням, потому что им нужно понимать музыку более глубоко. И второе наше активное направление сейчас - это Театр Мюзикла для детей. В чем его отличие от музыкального театра - там песни звучат как оформление, в мюзикле же это - часть действия, когда речь переходит в пение, почти как в опере. Конечно, это развивает ребят всесторонне, учит их двигаться, петь и играть на сцене одновременно… Сейчас специально для нашей школы известный автор из Москвы пишет пьесу в стихах. А Маргарита Ромко будет работать над музыкой. Такой вот авторский продукт, который мы в первую очередь покажем здесь, а потом, наверное, сможем предложить и российским театрам... - Не все ваши выпускники становятся певцами и актерами? - Конечно, нет! Хотя в школы с арт-направлением наши студенты поступают практически гарантированно. Но главное для нас не это, главное - образование и всестороннее развитие юной личности.

Музыкальные занятия и вокал развивают в ребенке множество навыков: и гармонию, и чувство ритма, и слух, и даже математические способности! Да-да, это уже доказано учеными. Про танцы и движение говорить ничего не нужно – это и здорoвье и координация. А вот актерское мастерство – это особенные навыки: уверенность в себе, развитие голоса и хорошая, уверенная речь. Все это точно необходимо в любой профессии и для любой успешной карьеры. Кстати, все больше высокопоставленных менеджеров и директоров берут уроки сценической речи и актерского мастерства, потому что это им необходимо для успеха в бизнесе. Так что вот и ответ: навыки, которые мы даем, необходимы не только артисту, но всем тем, кто хочет уверенно влиться в современную жизнь. И, конечно, русский язык! Например, мы ставили спектакль по сказкам Пушкина. Просто так трудно заставить ребенка сидеть за партой и учить стихи. А тут детям интересно, они должны исполнить текст на сцене, стараются, хотя им иногда очень трудно, выучить огромное стихотворение, да еще и запомнить, как его спеть…

- А насколько важны способности ребенка? - Способности, безусловно, важны. Есть дети фантастически одаренные: абсолютный слух, музыкальная память. Но есть и те, что совсем незнакомы с музыкой, для них это открытие, но если они упорно работают, то очень многому учатся и действительно двигаются вперед. Просто у каждого свой срок, и если родители это понимают, проявляют терпение и помогают, то результат может превзойти все ожидания! - Как School?

поступить в

Star

- Очень просто. Запись на новый учебный год уже началась, возраст - от 3 до 18 лет. Прослушивания идут в спокойной, дружественной атмосфере, дети чувствуют доброжелательный настрой педагогов. Никто не требует сразу сделать что-то экстраординарное. Наш девиз – все дети талантливы! С начала сентября мы предоставляем возможность всем новым студентам бесплатно попробовать все три предмета: вокал, танец, актерское мастерство, а родителям – посмотреть, как проходят уроки. В октябре уже начинаются ин-

тенсивные репетиции, и мы не можем принимать новых студентов. Следующий период записи - где-то в начале января, когда первый спектакль уже показан на Главной Елке Торонто. Мы начинаем новый цикл, и можем сделать дополнительный набор. Естественно, в конце учебного года – большой отчетный концерт, где участвуют абсолютно все студенты. Но, кроме того, мы стараемся обязательно детей вывозить на фестивали, были в Нью-Йорке, уже два раза ездили в Вашингтон, на очень хороший русский фестиваль. А сейчас ребятам из старшей группы, которые все время играют в сказках вместе с младшими, хочется сделать что-то серьезное. И мы решили попробовать с ними сделать драматический спектакль. Пригласили профессионального режиссера из Москвы. Но хотим сделать спектакль так, чтобы сразу - на международный фестиваль... Академия Музыки и Театра STAR SCHOOL Для записи на прослушивание звоните: (647) 979-2665, (647) 748-7744 www.starschool.ca www.facebook.com/ StarSchoolAcademy

 416-663–3999 экономика и финансы

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Спад или подъем? Статистика и аргументы. Очередные статистические данные свидетельствуют о том, что Канада вошла в полосу экономической рецессии. Техническим показателем рецессии является спад на протяжении двух кварталов года. Однако некоторые аналитики полагают, что опасения преувеличены, и что экономика Канады находится скорее на выходе из спада и перед новым подъемом. Они подкрепляют свою точку зрения следующими доказательствами: мировая экономика неизбежно оживится, а это вызовет рост цен на нефть и другое сырье, составляющее основу канадского экспорта; уровень безработицы в Канаде находится ниже 7 процентов, а это значительно ниже, чем во времена предыдущих экономических кризисов; жилищный рынок продолжает стабильно расти; низкие цены на бензин поддерживают деловую активность и туризм; канадцы в основном справляются со своими долгами, а их сбережения продолжают расти. Стоит отметить, в частности, что в прошлом году имущественный вес жителей Канады вырос на 6,1 процента, в то время как долги увеличились на 2,9 процента.

Неделя леса и день дерева

04 september 2015 №917

Стоматология

для детей и взрослых

Клиника оснащена самым современным оборудованием в области лечения и протезирования зубов В офисе предоставляются все виды стоматологических работ для детей и взрослых, а также работают специалисты Оказывается срочная медицинская помощь Принимаются все виды страховок

Др. Полина Сегал Др. Герсана Сегал Др. Светлана Зинчук

77 Finch Ave. West, North York, Suite 201 (между Yonge & Bathurst, южная сторона)

(416) 223-2553

Посадите дерево. National Forest Week проводится в Канаде с 20 по 26 сентября. Его частью является отмечающийся 23 сентября National Tree Day. Цель этих мероприятий – напомнить жителям Канады о том, что леса и деревья составляют важнейшую часть природы и экономики страны, являются источниками чистого воздуха и воды, красоты, здоровья и радости, а также представляют собой один из основных сырьевых ресурсов. О значении леса для Канады напоминает и национальный символ страны, ставший центральной частью ее флага – лист клена. Как лучше всего отметить Неделю леса? Конечно же, посадить дерево! Как принять участие в посадке деревьев в качестве добровольца или получить саженец бесплатно для высадки на своем участке, можно узнать на вебсайтах www.yourleaf.org и https:// treecanada.ca.

Рейтинг провайдеров «Роджерс» лидирует. Корпорация Rogers остается ведущим провайдером сотовой связи в Канаде. Сейчас ее услугами пользуются более 9,5 миллионов клиентов. На втором месте – Telus Mobility, имеющий почти 8,29 миллиона клиентов. Ненамного отстал бывший лидер коммуникационного рынка Канады, Bell Canada – более 8,1 миллиона клиентов. Значительно отстает от тройки лидеров ведущий альтернативный провайдер Wind Mobile, чьими услугами пользуются около 800 тысяч человек.

Сигареты и пиво Любопытная статистика. Самые заядлые курильщики живут в провинции Квебек. Средний любитель табака из франкоязычной провинции выкуривает в день 15,6 сигареты. Для сравнения, в Онтарио на одного курильщика ежедневно приходится в среднем 13 сигарет. Меньше всего - в Британской Колумбии, в среднем 12,9 сигареты. Что касается пива, то абсолютный рекорд принадлежит Юкону: на душу населения здесь приходится 125,2 литра в год. На втором месте – Квебек, всего 86,8 литра. В Онтарио каждый взрослый в среднем выпивает 70,7 литра в год. Ну, а меньше всего – в провинциях Британская Колумбия и Нью-Брансуик, соответственно 69,1 и 69 литра.

RESIDENTIAL – COMMERCIAL – CONDO - NEW CUSTOM HOMES Brand New $1,900,000 walk-out

Новые Custom дома Private Court Walk-out Lots New Release Backing To Teefy Solid Mahogany Doors

U Condo Bay&Bloor

Bedroom на 20 этаже, красивый вид из окна, большой балкон, современная кухня с огромным островом, прямо возле University of Toronto, идеально подходит студентам или работающим в даунтауне! Assignment sale, квартира готова к заселению. $409,000

W Бунгало NE Renovated Steeles/Islington Semi-detached, с гаражом, 3 спальни, 2 кухни, бейсмент с отдельным входом, полностью отремонтирован, новая кухня, ванная, крыша, окна, тихий семейный район, большой участок с садом.

Всего $549,000

04 september 2015 №917

У416-663–3999 нас в Торонто

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

В парке - праздник! Общинное мероприятие. Последний летний выходной стал настоящим праздником для жителей всего Торонто. Традиционный ежегодный фестиваль музыки и искусств, который проходил в Earl Bales Park, собрал тысячи зрителей всех возрастов, представляющих мультикультурную мозаику мегаполиса. Александр Герштейн Организаторы фестиваля - North York Arts и Toronto Arts Foundation в сотрудничестве с офисом советника по 10-му округу Джеймса Пастернака, City of Toronto и правительством Онтарио, посвятили это яркое событие успешному завершению Панамериканских и Парапанамериканских Игр-2015. Оргомитет также признал фестиваль партнером Олимпиады. Вот почему олимпийская символика сопровождала все программу фестиваля, в которую входили выступления популярных артистов в различных музыкальных жанрах, ярмарка работ художников-профессионалов и любителей, игры и развлечения для детей, уроки сальсы и зумбы для всех желающих, еда на любой вкус и многое другое. Офис советника организовал информационный киоск, где можно было не только узнать о том, что, где и когда происходит на фестивале, но и получить полезную информацию о работе городских служб. Причем на разных языках: английском, русском, иврите и тагалог. А детей ждали веселые, оригинальные сувениры, тоже с символикой Игр. Приветствуя гостей и участников 3-го Фестиваля музыки и искусств, Джеймс Пастернак по-

благодарил всех, кто решил посвятить этот день насыщенному, интересному отдыху. - Фестиваль становится значительным общинным мероприятием, которое демонстрирует и достижения наших местных талантов, - сказал он. И отметил, что праздник в Earl Bales Park является прекрасным продолжением программы концертов и кинопоказов под открытым небом, которые с успехом проводились в течение всего лета... Первой на сцену вышла Саина, известная певица из Саха-Якутии, а вместе с ней канадский музыкант и продюсер Джордж Коллер, виртуоз-контрабасист. Сочетание экзотических напевов Крайнего Севера и современных ритмов буквально покорило зрителей. По окончании Саину обступило плотное кольцо желающих поговорить, сфотографироваться с ней. Пока готовились к выступлению следующие участники, популярный диджей Дмитрий проводил лотерею, призы которой были предоставлены спонсорами фестиваля. И вот на сцене амфитеатра Barry Zukerman - неподражаемая солистка Лекси и группа афро-карибского джаза Saint “O”. Зажигательные ритмы подняли со своих мест буквально всех присутствующих. А когда к маме неожидан-

Джеймс Пастернак и Саина, известная певица из Саха-Якутии

но присоединился ее трехлетний сын и продемонстрировал настоящий брейк-данс, восторгу публики не было предела… Музыкантов из Тринидада, с Ямайки и Гайаны сменил замечательный барабанщик с острова Куба, Хоакин Нуньез Хидальго со своими учениками, представля-

ющими JPEC, Jazz Performance and Education Centre. А затем вниманием завладел темпераментный рок-певец Джеймс Вальдес, любимец филиппинской общины, со своей группой Guilty Bystanders. Музыкальная программа фестиваля завершилось выступлением из-

вестной джазовой певицы Эры Чорны, обладательницы многих престижных музыкальных наград. После многочасового грохота барабанов зрители с удовольствием слушали ее мягкий, проникновенный голос. А самые маленькие, которых Эра пригласила на сцену, вместе с ней спели и станцевали песенку о рыбках в море… - Центр искусств Северного Йорка занимается организацией этого фестиваля с первого дня, начиная с 2013 года, говорит Лайла Карим, Managing Director, North York Arts. - И нас, конечно, вдохновляла идея отметить успех Игр именно в нашем округе. Тема фестиваля отражает разнообразие и здоровый образ жизни его многонациональной общины... Праздник надолго запомнится всем, кто на нем побывал. А за успехом этого масштабного мероприятия стоит огромная работа организаторов, волонтеров, и, конечно, целого ряда партнеров, среди которых АfishaRu.com, JPEC, Malibu Investments Ltd., BACIC, Philippine Cultural Community Centre, Maplemind Entertainment, Dispatch Talent, Friends of Earl Bales Park, Whole Foods Market and Sweet Pea Baby Organic, этнические СМИ.

Инвестиции в недвижимость: дом или квартира? Советы профессионала. Я уже много лет занимаюсь инвестиционными сделками, связанными с покупкой недвижимости от застройщиков, и часто слышу от своих клиентов один и тот же вопрос: что лучше покупать дом или квартиру? Сегодня я постараюсь подробно описать все плюсы и минусы подобных сделок. Максим Багинский, Real Estate Broker/ Investment Advisor

Дома, таунхаусы, так называемый freehold

В этом виде недвижимости, в отличие от кондоминиумов, не практикуется никаких VIP-продаж, соответственно, недвижимость будет куплена по цене застройщика без каких-либо скидок, единственное, что можно сделать - это постараться быть в числе первых покупателей, чтобы приобрести наиболее выгодный участок. На этом этапе вы вносите так называемый депозит и получаете контракт на дом, по которому недвижимость перейдет в вашу собственность по окончании строительства. Перепродажа - так называемый assignment - контрактов в недвижимости категории freehold, как правило, запрещена. Соответственно, по окончании строительства у покупателя есть лишь один вариант - получение мортгиджа и закрытие сделки. Если у покупателя по каким-либо причинам изменилась финансовая ситуация, и он не может получить мортгидж и, со-

ответственно, закрыть сделку, это грозит очень существенными расходами, такими, как потеря депозита и дополнительные штрафные санкции, исчисляемые десятками тысяч. Но возьмем ситуацию, когда все складывается хорошо, и вы готовы закрыть сделку. Тут возникают следующие трудности. Во-первых, люди, инвестирующие в недвижимость, как правило, уже имеют собственное жилье, и вторая покупка будет расцениваться как инвестиция, соответственно, рассчитывать надо на downpayment как минимум 25%. Кроме того, квалификация для получения мортгиджа будет опираться только на ваш персональный income, так как приобретаемая недвижимость на момент сделки еще не сдана в аренду, и получаемый от аренды доход не может быть учтен. Далее вам придется заплатить налог на переход права собственности (Land Transfer Tax) и так называемую возвращаемую часть HST (около 6% от стоимости недвижимости), эти деньги вам вернутся назад в течение 1-2 месяцев после того, как недвижимость будет сдана в аренду, но на момент закрытия сделки их вам придется платить в дополнение к downpayment и к Land Transfer Tax. Продать недвижимость в течение как минимум года вы не сможете, так как если это произойдет, сделка автоматически перейдет в категорию спекулятивной продажи, и вас попросят вернуть возвращаемую часть HST, которую

вы получили после сдачи недвижимости в аренду. Ну и, наконец, сама аренда в этом случае выглядит далеко не радужно. Дело в том, что, покупая недвижимость в таких развитых районах, как Richmond Hill, Vaughan, Markham, Aurora и т.д., где цены на недвижимость очень высокие, получаемые от аренды платежи не смогут покрывать ваши расходы по содержанию дома (мортгидж + налог на недвижимость). В более отдаленных районах ситуация лучше, но там очень тяжело найти арендатора с идеальной кредитной историей, а сдача недвижимости посредственным арендаторам нередко приводит к судебным разбирательствам и существенным финансовым потерям. Кроме этого, не забывайте про амортизацию дома, сдавая его в аренду, будьте готовы к существенным тратам на ремонт при предпродажной подготовке через год-два.

Кондоминиумы

В инвестиционных сделках с этим видом недвижимости плюсы начинаются с самого начала. Вопервых, покупая на так называемых VIP-продажах, вы сразу же имеете существенную скидку в цене. Когда пройдет официальное открытие проекта, цена уже будет совсем другая, то есть у вас уже есть прибыль. Помимо цены, VIP-продажи дают еще много дополнительных льгот, важнейшей из которых является разрешенная (и, как правило, бесплатная) опция по перепродаже контрак-

та. Соответственно, у вас открывается возможность, вложив на начальной стадии строительства лишь депозит, дождаться окончания стройки и просто перепродать контракт на квартиру. Причем в этом случае вам не нужно получать мортгидж и платить Land Transfer Tax. Учитывая, что в кондо, в отличие от домов, есть Occupancy day (день, когда вам выдали ключи, и вы можете проживать в квартире или сдавать ее), и лишь примерно через 6 месяцев у вас будет Closing - закрытие сделки, после которого вы становитесь собственником квартиры, перепродажа контракта в этот период становится великолепной опцией для инвесторов. Кроме этого, очень важен момент безопасности инвестиционной сделки: если вы планировали закрывать сделку и сдавать квартиру в аренду, но ваша ситуация изменилась, вы можете перепродать контракт с прибылью не только по окончании строительства, но и на середине пути. Вторым важным моментом является получение мортгиджа, если вы решили закрывать сделку. Поскольку на момент Closing квартира, по сути, в вашем распоряжении уже около 6 месяцев, то она, конечно, сдана в аренду, причем по даунтауну Торонто арендная плата настолько велика, что она полностью покрывает ваши расходы (платеж по кредиту, годовые налоги и плату за обслуживание), и при этом еще остается некая сумма. Соответственно, при квалификации на мортгидж банк будет учитывать

доход от аренды, что существенно упростит его получение. Ну и, наконец, сама аренда. Спрос на квартиры даунтауна настолько велик, что, как правило, это всегда так называемые AAA tenants, арендаторы же с подпорченной кредитной историей даже не рассматриваются. Также не забывайте, что в конечном итоге при продаже квартиры вам придется сделать косметический ремонт, и если в доме это может быть весьма дорогостоящим мероприятием, то в квартире, как правило, он ограничивается банальной покраской. Сейчас я не буду выкладывать математические расчеты инвестиций в эти виды недвижимости, скажу лишь одно - на данный момент сделки с кондо-квартирами на начальном этапе строительства приносят вдвое большую прибыль, чем аналогичные сделки с freehold таунхаусами и отдельно стоящими домами, с лихвой перекрывая то, что исторически поднятие цены на отдельно стоящие дома больше, чем на кондо-квартиры. Ну и, конечно, сделки с кондо намного более безопасны. Максим Багинский, Real Estate Broker, Member of CREA OREA TREB Опыт работы с недвижимостью более 15 лет. 416. 832.8343 mbaginskiy@gmail.com

Прочитать другие мои публикации можно на сайте WWW.REMLIS.CA, перейдя по ссылке IAMINTHEMEDIA. Сайт работает на русском и английском языках.

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Steeles/Yonge

$309,000

Yonge/HWY 7

$247,000

НЕТ НА MLS! Очень большая односпальная квартира (1 bedroom) с балконом, паркингом и локером, Большая трехспальная квартира (кондо) с двумя сданная в рент за $1400 в месяц. Деревянные полы, полными ванными и балконом. Низкий, все- выход на балкон из спальни. Относительно новый включающий maintenance. Квартира пустая и готовая дом со всеми удобствами, низкий maintenance. к немедленному въезду. Близко от Go train station.

Bayview/Centre

$368,000 Bathurst/Antibes

Таунхауз по цене квартиры! Ухоженный, отремонтированный двухспальный + офис таунхауз с двумя ванными комнатами. Новые полы, парковка, локер. Рядом с Thornhill Community Center.

Bathurst/Steeles

$299,900

Редко предлагаемая угловая квартира около 1400 кв.фт. Две спальни, две ванные комнаты + солярий + балкон. Одна из самых больших квартир в доме. 24 часа охрана, бассейн, спортзал.

Bathurst/Elgin Mills

$424,900

Только что законченный проект таунхаузов. Двухспальный юнит, две ванные комнаты с гранитными столешницами, огромная терасса на крыше. В комплексе – бассейн, патио для BBQ.

$568,000

Bathurst/Drewry

$218,000

Лучшая цена за односпальную квартиру в районе! Более 800 кв.фт. Шикарный вид на город с огромного балкона. Окна от пола до потолка. Модернизированне кухня и ванные комнаты. Паркинг + локер

Светлый, просторный трехспальный таунхауз с законченным walk-out бейсментом. Деревянные полы + керамика по всему дому, новый кварцевый countertop и backsplash на кухне. Огромная гардеробная в главной спальне. Огороженный back-yard.

Finch/Yonge

$450,000

Ferndale/HWY 27

$395,000

Williams/Hwy 410

$319,900

$539,000

Современный, недавно построенный двухэтажный кондо-таунхауз. Две спальни, офис, два балкона, парковка в подземном гараже со входом прямо в дом. Отличный кондо-комплекс с собственным спортзалом и консьержем.

Dufferin/Centre

$599,000

Jane/Rutherford

Отдельностоящий дом в очень популярном районе, в пешеходной близости от Steeles. Три спальни, две ванные комнаты. Большой backyard. Гараж на одну машину.

$468,800

Чудесный, уютный отдельностоящий дом в тихом районе, недалеко от озера (nature preserve). Три спальни, две ванные комнаты, гараж на одну машину. Законченный бейсмент, ухоженный, зеленый backyard c профессионально выполненным landscaping.

$375,000

Просторный ТРЕХСПАЛЬНЫЙ ТАУНХАУЗ с Большая светлая двухспальная квартира с двумя гаражом на одну машину, законченным бейсменванными комнатами и балконом. В комплексе – 24 том (добавочная спальня + family room) и полночаса охрана, бассейн, сауна, спортзал и теннисный стью огороженным, зеленым бэкъярдом. Большие корт. Квартира готова к въезду. гостиная и столовая, кухня с выходом в сад.

Location! Location! Location! Угловой трехспальный таунхауз с огромным зеленым бэкъярдом. Законченный бейсмент, ламинатные полы по всему дому. Парковка на две машины.

Yonge/Mulock

Bathurst/Steeles

$289,800

Yonge/Hwy 7

Отдельностоящий дом с квартирой в бейсменте (отдельный вход). Три спальни, две ванные комнаты. Одновленная кухня и ванные. Новый фурнис, крыша, гаражная дверь.

04 september 2015 №917

Bathurst/Steeles

$549,000

Очень большой, угловой таунхауз в одном из лучших районов Richmond Hill. Отличная планировка с отдельной, большой кухней. Три спальни, четыре ванные комнаты, family room. Законченный бейсмент выше уровня земли. Уединенный Backyard окруженный большими деревьями.

Bathurst/Steeles

 416-663–3999

$519,900

Выполненный в традиции фен-шуй freehold таунхауз в самом популярном районе Maple, напротив парка. Открытая планировка первого этажа. Законченный walkout бейсмент. Гараж на одну машину, длинный driveway.

Weston/Hwy 7

Шикарно отделанный, большой, четырехспальный дом с двумя гаражами. Два камина на первом этаже, family room в бейсменте. На втором – большие спальни + две полные ванные комнаты. Вход из гаража в дом, глубокий backyard (оставляют garden shed и BBQ).

Потрясающий, полностью отремонтированный Freehold таунхауз. Три спальни, две ванные. Новые полы по всему дому, новые окна и двери, custom backsplash, гранитная столешница. Законченный бейсмент с шикарной ванной. Глубокий backyard (участок 150 футов в длинну).

Weston Road/Highway7 $569,900 Mapleview/HWY 400

Ухоженный, отремотированный угловой freehold townhouse, присоединенный только гаражом с одной стороны. Три спальни, три ванные комнаты. Возможен немедленный въезд.

$529,900

$239,800

Идеально для покупающих впервые! Двухспальный таунхауз в отличном состоянии, одна большая ванная комната, есть rough-in для второй в бейсменте. Готов к въезду. Не упустите, уйдет быстро!

04 september 2015 №917

 416-663–3999 » "русский торонто"« в лицах

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русский экспресс»

русского экспресса

Шамиль Белоусов: «Настойчивость в профессии очень помогает...» За рекламной строкой. Мы продолжаем популярную рубрику «Русский Торонто в лицах». Вы знакомитесь с самыми интересными и успешными людьми нашей общин. Кстати, помимо успеха в Канаде, у героев этой рубрики есть еще одно общее: все они являются постоянными рекламодателями «Русского Экспресса» и бизнес-справочника «Русский Торонто». Сегодня у нас встреча с Шамилем Белоусовым, mortgage broker. - Откуда вы родом, как оказались в Торонто? - Я приехал в Канаду 12 лет назад, из Казахстана. Быстро, однако, пролетели эти годы. Этот переезд был решением родителей - они искали светлого будущего для своих сыновей. И я им за это очень благодарен. - Ваша первая работа в Канаде? - Я приехал в Канаду еще студентом, и, как и большинство новоприбывших студентов, подрабатывал где придется. Одним из первых мест был ресторан быстрого питания Subway. Работая после занятий и за невысокую плату, я четко решил для себя получить хорошее образование и построить отличную карьеру. - Cбылась ли ваша “канадская мечта”? - Начала сбываться, но еще работаем в этом направлении. На данный момент я просто рад, что могу работать и прийти вечером домой, где меня ждут. - Какое личное качество вам больше всего помогает, а какое - мешает? - Настойчивость очень помогает в моей профессии, особенно когда не сразу получаешь положительный ответ. А также ответственность перед моими

Шамиль Белоусов: "Жить так, чтобы в старости было что вспомнить с гордостью и рассказать своим детям, внукам..."

клиентами. Хотя она же и мешает иной раз, когда хочется отключиться от работы. - Что главное, чему вас научила жизнь? - Мне пока рановато говорить об уроках жизни, но, в связи с последними событиями в мире, я радуюсь тому, что у нас мирное небо над головой, и я могу спокойно ходить на работу и возвращаться домой, к своей семье. - Ваша любимая книга, музыка или песня, стихотворение или поэма, фильм или

телепередача? - Очень сложно выделить что-то определенное. Люблю песни Игоря Растеряева, например. Из телевизионных передач, в основном, смотрю только новости. Понравился фильм «Брестская крепость». Читать я очень люблю, но, к сожалению, с работой и детками остается не так много свободного времени. Из последнего, что я прочел, наибольшее впечатление произвела книга «Шерше ля нефть». - Что из вашего профессионального и человеческого

багажа помогло вам в Канаде больше всего? - Воспитание, которое мне дали мои родители. - На кого вы хотели бы быть похожим в жизни и в бизнесе? - Ни на кого. Мне нравится быть собой. Есть люди, которыми я восхищаюсь, но не могу выделить кого-то одного, скорее, я выбрал бы нравящиеся мне черты, и создал свой сборный образ. - Какое качество в людях вам нравится больше всего? - Нравится уважение. На мой взгляд, без уважения друг к другу невозможно построить продуктивные отношения. Это касается всех отношений, и дружеских и профессиональных. Самая эффективная реклама в вашем понимании? - Моя работа - моя реклама. Рекомендации моих клиентов друзьям и знакомым. - Ваше любимое место отдыха? Что вы делаете в свободное время? - Предпочитаю отдыхать на природе, в лесу. Люблю уединенные места, как для семейного отдыха, так и для отдыха в компании друзей. Люблю проводить время в лесу, с палаткой и удочкой.

- Если бы жизнь и люди оставили вас в покое, чем бы вы занялись для себя? - Умер бы от тоски, наверное. Не знаю, завел бы огород... - Что самое трудное в вашей работе? Что вам дается легче всего в бизнесе? - Самое трудное в моей работе - остановиться! Остановиться и найти время для себя и семьи. Вот такой я трудоголик! Особенность моей профессии заключается в зависимости от сжатых временных рамок. Так что семейный отдых никогда не планируется заранее, а случается как-то между делом, когда образовалось окно. В последний наш отпуск мы купили билеты за 30 часов до вылета! Вот такая боевая готовность! А самое легкое для меня - это сама работа, потому что мне нравится то, что я делаю. - Ваша жизненная философия, в нескольких словах? - Жить так, чтобы в старости было что вспомнить с гордостью и рассказать своим детям, внукам. - Что самое главное, что вы хотели бы сказать своим детям? - Это я им и скажу...

Thornhill, Bathurst/Centre $388,000

"Русский Экспресс'

Прекрасная светлая квартира на 14-ом этаже с видом на парк, 2 спальни, 2 туалета. Великолепный дом. 15 North Park. Звоните!

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

04 september 2015 №917

fay4homes@gmail.com DUNDAS & ROYAL YORK

NEW STUNNING CUSTOM BUILT! AБСОЛЮТНО ИЗЫСКАННЫЙ И УНИКАЛЬНЫЙ ДИЗАЙН BY VJMA, КОТОРЫЙ ВЫ НИГДЕ НЕ УВИДИТЕ! Более 5000SqFt на 60’ x150’ lot with finished walk-up basement. 4-bdr, 5-wshr. Использованы последние технологии и материалы. Открытая концепция, огромные уникальные окна, гладкие потолки, высшего качества деревянные полы. Везде 9’& 16’ потолки.Огромные спальни, все с ванными c подогреваемыми полами. W/I closets со встроенными шкафами. FIVE SKYLIGHTS, TWO FIREPLACES! CUSTOM кухня, оборудованная по последнему слову техники! Лестница со стеклянными railings. 200 Amp электрика, 2 furnaces, 2 air conditioners. Porch with hot tub rough-in.Уникальный балкон, deck & porch. Гараж со стеклянной дверью, выходящий на very private huge b/yard with sprinkler system. Smart house control, multi-room sound system. Очень красиво законченный бейсмент с wet-bar, камином и мн.др. Всего не перечислить!

Asking $3,250,000

BATHURST & MAJOR MACK

CONDO FOR RENT. RUTHERFORD & JANE

Очень красивый, oколо 3700 SqFt, 4+1-bdr, 4-wshr С КВАРТИРОЙ В ЗАКОНЧЕННОМ БЕЙСМЕНТЕ С ОТДЕЛЬНЫМ ВХОДОМ. Отличная планировка! Много upgrades! Высокие ГЛАДКИЕ потолки, темные hardwood полы, moldings, potlights, панели на стенах, встроенные шкафы в кладовых. Большая кухня с гранитом & stainless steel appliances. Вход из дома в гараж на 2 машины. Возможность дополнительного дохода! Престижный район!

Около 670 SqFt, 1-bdr, 2-wshr, просторная и светлая квартира с высокими потолками, большими окнами, дерев. полами, красивым видом из окон, в отличном состоянии. Очень красивое здание, смотрится как 5* hotel! Спортзал высокого класса, сауна, биллиард, огромная party room with BBQ terrace. 24 hrs security gate & concierge. Отличный район, напротив Vaughan Mills Plaza. Все рядом: транспорт, магазины, Hwys

CONDO. STEELES & DUFFERIN

CONDO. THORNHILL YONGE & ROYAL ORCHARD

Asking $1,188,000

Красивая и светлая 1-bdr + den, 1-wshr квартира c высокими потолками и деревянными полами. Современная кухня с гранитом, backsplash & stainless steel appliances. Master-bdrm with W/I closet. Балкон. Parking. Locker. Район, пользующийся спросом! Все рядом

Asking $339,900

RICHMOND HILL

Absolutely magnificient CUSTOM BUILT, about 10,000 SqFt of luxury living space on 78.15’ x 160’ lot! Built to perfection with all the bells and whistles that once can dream of. 5+2bdr, 6 baths, 5 fireplaces.Custom kitchen with high end SubZero appliances (gas cooktop). Main floor office. Soaring 12’ -13’ ceilings, heated floors. Finished bsmnt with theatre room, library, sauna & much more...

Asking $3,675,800

Asking $1535/month

Большая 3-bdr, 2-wshr УГЛОВАЯ квартира, около 1200 SqFt с огромным балконом и большой кухней. Везде деревянные полы. Master –bdr with W/I closet.Низкий maintenance fee включает все utilities. Район в большом спросе.

Asking $358,000

DUFFERIN & RUTHERFORD

RAVINE LOT!!! Полностью отремонтированный 5-bdrm, 4-wshr, около 3400 SqFt дом с прекрасной планировкой. ЗАКОНЧЕННЫЙ WALK-OUT БЕЙСМЕНТ С ОТДЕЛЬНЫМ ВЫХОДОМ. $$ UPGRADES!!! Hardwood полы во всем доме, potlights, 9’ гладкие потолки, moldings. Gourmet кухня с гранитом, b/splash, S/S appliances. Cтоит увидеть!

Asking $1,349,000

YONGE & 16th . CONDO

Красивая и светлая 2-bdr, 2-wshr квартира, около 1200 SqFt, выходящая на юг. Очень чистая, со свежей покраской. Деревянные полы, crown moldings. Мраморные полы в кухне и фойе. Камин. Большие split спальни. Современная кухня. Master-bdrm with W/I closet. Балкон. Parking, locker. В доме бассейн, сауна, спортзал. Район, пользующийся спросом!

Asking $329,000

YONGE & ELGIN MILLS

Большой, отдельно стоящий дом, 4+1-bdr, 4-wshr в престижном районе. Много upgrades. Удобная планировка. Открытая концепция. Высокие потолки. hardwood полы. Family room c камином. Очень большая master-bdrm (W/I closet, 6-pc ensuite). Красивая кухня с сentre island. Laundry на 1-ом этаже. Вход из дома в гараж. Законченный бейсмент с отдельным входом. Все рядом!

Asking $1,197,000

SOUTH RICHMOND HILL

CUSTOM BUILT! Около 5000 SqFt на огромном участке 71.6 x 179.2 Ft! 4+1-bdr, 5-wshr c исключительной планировкой. Полностью upgraded! Около $250K потрачено на upgrades! Hardwood, potlights, moldings... Гладкие потолки. Офис на 1-ом этаже. Сustom kitchen (36” induction cooktop). FINISHED BASEMENT со спальней, кухней и душевой. Всего не перечтслить!

Asking $2,199,888

04 september 2015 №917

наш 416-663–3999 город

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Из чего сложен Торонто Сказочное место. Откуда есть пошла русская земля – это мы в школе изучали. Сейчас – честно, не помню, да и не актуально. А вот мимо мрачных покрытых замшелым шифером кирпичных корпусов с путепроводом над Don Valley (долиной реки Дон) проезжала я по ул. Bayview много раз за полтора моих десятилетия в Торонто. И кроме стойкой тоски от заброшенных и полуразрушенных производственных корпусов (где так любят снимать перестрелки гангстеров), ничего не вызывало данное место в долине над обмелевшей речкой Дон. Саломея Лев (salomea.lev@gmail.com)

На Дону на Доне

Из глинистых берегов некогда полноводной реки с каким-то странным среднерусским названием Дон, стройматериалы добывали очень давно. Но логика капитализма неумолима: в конце 19 века началось строительство даунтауна Торонто – понадобились кирпичи. Делают их из глины – начали ее копать, там, где она водилась, в Донской долине. А где копали – там и кирпичный завод построили прямо у карьера, да и вода тут же – все та же река... Так возник кирпичный завод в долине – Valley Brickworks. Из чего вырос? Это как украинские гривни (деньги) в Канаде печатали. Украина заказала, а на вопрос: «Чем платить будете?»логично ответила: «Вот напечатаете, ими и заплатим!». Да, тут же глины накопали, кирпичи сформировали, тут же обожгли – из них и построили. Промышленным образом новопостроенный завод начал поставлять кирпичи в 1887 г. в будущий Торонто над озером, и - по железной дороге – узкоколейке, на восток – в Кингстон, Оттаву и другие места. Из этого кирпича «вырос» и сложился Торонто. Начиная со старой мэрии в основании улицы Bay – старый Сити Холл. Все здания даунтауна, в том числе отель Роял Йорк и станция Юнион, построенные до 70-х годов 20-го века, сложены из этого кирпича, отпрессованного формовочной машиной, из глины, добытой прямо за заводом, и замешанной на воде реки Дон. На задней стене завода – панорама даунтауна 60-х годов, с именами зданий, которые (все!) – построены из продукции этого карьера-завода. Голыми руками (в рукавицах – дольше!), в жару и в холод, на железных мостках заваливали рабочие текущую водой глину в 200-летней давности машину, произведенную H.C.Baird & Sons Co. в Паркхилл, Oнтарио. Всеми шестеренками наружу, и сейчас стоит машина там, в цеху, где работала последние150 лет. Заведут – уверяю, и дальше будет формовать кирпичи, многие из которых были произведениями искусства – как настроишь пресс. Кстати, до сих пор только в Торонто дома по периметру обложены кирпичом, местные возможности позволяли. В Оттаве все дома обшиты, на мой взгляд, несолидной «вагонкой» - ну не было у них такого кирпичного завода, нет и до сих пор... А возить из Торонто – себе дороже. Так что – только мы «на коне», с кирпичами. Почему? Вопрос к геологам и капиталистам. То ли глины не хватает, то ли строить нет смысла. Им виднее.

Кирпичный ад

Печи для кирпича представляют собой кирпичные же туннели с газовыми форсунками на стенах, по 150 метров в длину, с рельсами внутри. Страшно,

Кирпичный завод в долине – Valley Brickworks...

как крематории... Что-то вроде этого. Полуразрушенные, по несколько в полуприкрытом шифером огромном бараке-цеху... Такие показывали в фильмах про звериный оскал капитализма. Да и работа там была – в нечеловеческих условиях. Невероятный жар шел от горящих день и ночь горелок и раскаленных стен тоннелей, летом усугублялся жарой, а зимой продувался ледяным ветром из-под крыши-навеса. Плюс невыносимый шум от промышленных вентиляторов, которыми в этом же цеху сушили кирпичи перед обжигом. Цикл прохождения вагонетки с кирпичами через туннели обжига – 3 дня. Если кирпич выходил розовый – недообжиг, а с черным налетом – пережженный. А если вагонетка застревала внутри – разбирали стену и через невероятный жар (не тушить же форсунки!), вытаскивали ее вместе с содержимым... Ад, о котором напоминают страшные, закопченые, немного разрушенные кирпичные стены туннелей под крышей из потемневшего шифера. Завод проработал ровно 100 лет – с 1887 года до конца 80-х годов 20-го века, когда его закрыли и построили новый кирпичный завод – в Брамптоне. Причина? То ли глина кончилась – для промышленной разработки (уже такой карьер-кратер вырыли, перевернутую пирамиду, что приблизились к престижным домам, стоящим на соседних горах Mount Pleasant Road). То ли смысл пропал – даунтаун давно не строят из кирпича, все стекло да бетон, и нет смысла в таком престижном месте держать такое адское производство – из времен Диккенса... Да и - моя отсебятина – городские налоги на землю в таком окружении отнюдь не для кирпичного завода с технологией двухвековой давности...

Гениально и просто

Природа не терпит пустоты. Как только карьер оказался заброшен, начал зарастать он разнотравьем, кустами да осинками, глубокий кратер заполнился водой, где расцвели лилии и расплодились водяные черепахи.

За 30 лет глинистые обрывы и склоны превратились в непроходимые чащи ядовитого плюща (poison ivy), да и просто заросли, где свили гнезда лисы, птицы и всякого рода лесная живность, которой кишит провинция Онтарио. Ведь рядом – на вершине 300-метрового кратера карьера – пожалуй, единственный в Торонто, сохранился первозданный лес. Тот самый, настоящий, в котором жили индейцы, пока не пришли на эту землю бледнолицые, чтоб копать ее глину и строить свой город. 25 лет муниципалитет Торонто, который имел и так слишком много проблем, не представлял себе, что делать с этой руиной и дикой чащей с водою на дне, которые год от года становились все более заброшенными и непроходимыми. Но – надо отдать должное нашему муниципалитету. Кому-то пришла в голову идея, в советские времена выражавшаяся гениально просто: если пьянку нельзя предотвратить, ее надо возглавить. Короче: если слишком дорого облагораживать руину и чащу – ее надо продавать в первозданном виде! И – туннели для обжига с проржавевшими вагонетками превратили в музейный объект, в каких-то начали выращивать грибы (приходи и за деньги сам себе собери!). Между жуткими, ржавыми, полуразрушенными адскими сооружениями поставили столы – и... Нет отбоя от желающих отметить там день рождения-свадьбукорпоративную вечеринку, даже политические дебаты! В сером здании бывшего заводоуправления открыли свою кэтерингкомпанию (приготовление еды для мероприятий). В бывшем складе готового кирпича – огородили заросли бурьяна, и на расставленных стульях за столами могут сесть до 1600 человек. Свадьбы подъезжают одна за другой, суетятся фотографы – ведь такой «натуры» нигде больше не найдешь, сады-дворцы давно приелись... Ну честно – блестящие приборы ресторанного общепита среди почерневших производственных цехов и машин – это что-то!

Сразу захотелось и свое что-то там отметить – колорит непередаваемый! Вместо столов в холле – заводские вагонетки и станки на бетонном полу! Из заводских подсобок-раздевалок устроили ресторан, столы вынесли на улицу. Колорит заводской столовой – простая посуда, стеклянные бутылки, еду не пробовала, но пиво подают, вполне по-рабочему. А в бывшем складе продукции – фермерский рынок и рынок растений по выходным. Из подсобного двора у топки трубы – там, где сжигались опилки – сделали креативную детскую площадку. Ручной коловорот поднимает воду из чана, и дети – босые, чумазые, вымазанные в грязи, с восторгом бегают с лейками – поливают те же бурьяны в железных желобах. Рядом бар с кирпичной печью и индейское жилище «фиг вам» для чего, не скажу, но детям там сидеть очень нравится. Музыкант играет на гитаре, атмосфера – производственно-богемная. Нигде такой нет. Просто здорово.

Подлесок

А за заводом – огромный котлован карьера. Асфальтированные дорожки взбираются круто в гору. Край реликтового леса (того самого, первозданного в Онтарио) обрывается добрым таким забором, из ранчо, и переходит в чистые тропинки: хочешь - иди, хочешь - на велосипеде езжай (тут же, внизу, «в заводе», их дают напрокат, тут же ремонтируют). С самой высокой точки – потрясающий вид на долину Дон Валлей и на даунтаун Торонто, вдали серебрится озеро. Воздух чистый и свежийсвежий, ведь даже умолкшая заводская труба осталась далеко внизу, и на высоте птичьего полета – только синее небо, и зеленая чаша заросшего карьера с живописными прудами впечатляет не меньше, чем сады Тюильри... По извилистой дороге (где так удобно было ехать грузовикам с глиной), среди дрожащих листками осинок и пахучего разнотравья, сбегаем вниз – и... Пруды, и лес, и те же в рост огороженные кусты-бурьяны.

Оказывается, карьер исследовали геологи и нашли там слои всех эпох: от нового песка ирокезов – на котором растет первозданный лес (12.000 лет), через отложения Саннибрук, древнее - к Поттери Роуд (по уровням, на которых они находятся), к скалистой основе, из которой скроены утесы Скарборо, до слоя тропического моря, которое плескалось 450 миллионов лет назад на месте Georgian Bay (Грузинского залива – как мне одни русские сказали). Сейчас на этом уровне – пруды с лилиями, золотыми рыбками и черепахами. Все эти слои уложились в стенах карьера, заросшего подлеском. Табличка приглашает прийти сюда через 20 лет, когда подлесок отомрет, а благородные долговечные деревья, которым он сейчас дает тень и защиту, поднимутся по глинистому склону... Вот так и мы – подлесок для своих детей на новой, неосвоенной земле! Прекрасный парк нетронутых трав и кустов, сам по себе выросший в глиняном карьере, оказался занесен в список Юнеско как натуральный заповедник на индустриальной площадке. Табличка призывает превратить и свою property в натуральный заповедник путем выращивания естественных и дикорастущих растений, чтобы сделать Торонто здоровее и зеленее! Все! Я - уже! У меня во дворе кусты и бурьяны в человеческий рост! Меня – срочно в список Юнеско! Я и не знала, что пестую натуральный заповедник, а муниципалитет, по ошибке, все шлет мне письма с угрозами, требуя постричь траву и кусты подрезать... Надо им поставить на вид - пошлю фото этой таблички, чтобы дали мне скидку на property tax – все же за свой счет поддерживаю зеленые инициативы!.. А вообще – все очень правильно. Они большие молодцы. Обреченный на запустение индустриальный ландшафт – превратить в такой прекрасный парк в оазис умиротворения и потрясающей энергии... Сколько сюда вложено труда! Сколько прекрасных зданий построено из этой глины рабочими руками! И канадское отношение к труду: в Дистиллери Дистрикт создан прекрасный район галерей и ресторанов – украшение города. А здесь – невероятный по выдумке и нетривиальности комплекс для выставок и событий, то, что по-английски называется venue. И парк – не верится, что глиняный карьер можно превратить в такое царство настоящей, чуть тронутой заботливой рукою природы. А впереди – самое лучшее время года, когда дрожащие золотые монетки осиновых листочков в шевелюре лета вспыхнут всеми красками нашей теплой осени по склонам чаши от подлеска до первозданного леса... Обязательно пойдите в Evergreen Brick Works по 550 Bayview Ave.! Индейское лето в Онтарио - в этом сказочном месте!

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

04 september 2015 №917

на правах рекламы

О медицинской страховке для приезжающих и для SuperVisa в том числе – чего многие не знают, а потом расплачиваются Мы все рады своим гостям. Мы оформляем им приглашения, или рабочие визы, или SuperVisa. И, наконец, они приезжают. И в суматохе дел мы забываем об очень важной вещи – кто будет платить по сумасшедшим медицинским счетам в случае, если нашим гостям понадобится медицинская помощь? Постарайтесь, чтобы понятия «гости» и «медицинская страховка» шли у вас в подсознании всегда парой, как «автомобиль» и «бензин». Что следует знать тем, кто покупает такую страховку? Первое: вы ее покупаете только у страхового брокера, такого, как я. Больше нигде. Потому что никто, кроме агента, не объяснит вам, на что обратить внимание, какие существуют

ограничения и т.п. Если вы всего этого не знаете, вы можете оказаться перед неприятной необходимостью платить больше. Второе: многие стараются распределить стоимость страховки на платежи, потому что так гораздо легче. И это понятно. Но делать так рекомендуется только для СуперВизы. Для все остальных страховок это – плохой выбор. Объясню, почему. Каждое продление страховки – это, фактически, новый полис. Со всеми вытекающими последствами. Здесь есть два положительных момента. Первый мы уже упомянули – легче справляться с платежами. Второй – вы каждый раз получаете полную сумму покрытия. Если вы уже потратили

Фото: www.visitorhealthinsurance.com

часть страховки в предыдущем полисе, вы снова получаете начальную сумму. Теперь – большое отрицательное свойство, которое сводит на нет все положительные. Если в течение срока действия предыдущих полисов что-то произошло, данная проблема уже будет исключена из всех последующих полисов. Может быть, что компания просто откажется предоставлять вам новый полис (продление). И другая вам тоже не продаст. Более того, компания будет оплачивать вам лечение только до конца действия данного полиса. Например, вы купили страховку на срок с 1 августа по 31-е. А 25-го ваш гость попал в больницу. Компания оплатит больницу только до 31-го числа, все остальные затраты за больницу и последующее лечение лягут на вас. Поэтому я очень рекомендую покупать страховку сразу на весь срок пребывания ваших гостей. Важно купить страховку до приезда гостей. Иначе первые 2-3 дня она не будет оплачивать никакие заболевания. Для лиц старше 60 лет очень важно выяснить медицинскую историю – от этого зависит, будет ли компания оплачивать осложнения уже существующих заболеваний. И для всех путешественников – независимо от возраста - имеющих какие-либо хронические заболевания, нужно узнать об условиях стабильно-

сти течения их болезней. Они разные в разных компаниях. Теперь – важное сообщение для тех, кто делает СуперВизу. Боюсь, что новости плохие. Уже зафиксировано несколько случаев, когда Иммиграционная служба отказывала в выдаче визы по причине того, что в купленной вами медицинской страховке слишком большая доля «собственного участия». Собственное участие – это часть затрат, которую вы оплачиваете сами помимо покупки страховки, и только после достижения этой суммы в игру вступает страховая компания. На английском это называется deductible. «Собственное участие» снижает стоимость страховки, что хорошо, но это означает, что вам самим придется еще что-то платить, если потребуется медицинская помощь. И, главное, как я сказал, если эта сумма больше $3000, это ставит под угрозу само получение СуперВизы. И второе, что вам нужно помнить. СуперВиза разрешает непрерывное пребывание в

Канаде до двух лет. Так вот, вы обязаны купить такую же медицинскую страховку и на второй год. Если вы этого не сделаете, а Иммиграционная служба узнает (например, потребует у вас полис), то СуперВиза может быть аннулирована, ваш гость (обычно это – родители) потеряет право на пребывание здесь, и больше ему визу на въезд не дадут. С властями шутки плохи. Звоните: (647) 284-7016, Михаил Моделевский. Два важных сообщения для читателей: 1. Если вы рекомендуете меня своим знакомым, вам выплачивается вознаграждение (finder’s/referral’s fee). 2. Те, кто хочет получать ежемесячный бесплатный информационный бюллетень по электронной почте, пожалуйста, сообщите мне свой e-mail address. Никакой рекламы, только полезная информация на разные темы (финансы, жилье, защита от мошенников, способы сэкономить деньги и многое другое).

04 september 2015 №917

 416-663–3999 Снова В ШКОЛУ

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

КАРАТЭ И САМООБОРОНА (Karate & Krav-Hagana)

ВСЕГО

$59.99

за месяц! Дисциплина Уважение Тренируйтесь с чемпионом мира по каратэ, создателем Израильской системы самообороны Krav-Hagana

Терпение Выносливость Гибкость скорость Для детей c 4-х лет и взрослых

Регистрация на новый 2015-16 учебный год

647.461.3468 www.karatecka.org

Занятия проходят в течение года в помещении детского сада Gan Shelanu 1118 Centre St., Unit 16-18, Thornhill, ON, L4J 7R9

Энрике Вельчер на тренировке

FREE Back To School Event for kids by Fairyland Theatre Saturday, September 12th at 11am at North York location Address: 1183A Finch Ave W Гnit 2 M3J 2G3 Meet Elsa, Anna, Olaf, as well as Iron Man, Transformer and Spiderman! Join Draculaura, Frankie and Claudine for an unforgettable Dance Party!

Saturday, September 19th at 1pm at Richmond Hill location Address: 57 Newkirk Rd. unit 4 L4C 1A9 Meet Princess Celestia and Twilight Sparkle from My Little Pony Princess!

At this wonderful event kids will meet their favourite characters, get their faces painted, play games and dance.

FREE OayNPaSrties COUirP thd

Each child will receive a balloon sculpture and a Princess or Superhero Certificate!

for our B e Classes! and Danc h prizes it Lottery w ounts! and disc

Pre-registration required by email or phone

fairylandtheatre@gmail.com

416.663.1700

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

04 september 2015 №917

Школа уверенности Пробудить уверенность в себе. «Я думаю, что умение защитить себя должно быть частью культуры, и для женщин даже более, чем для мужчин. В мире много насилия, и Канада не исключение», - говорит Энрике Вельчер, создатель и главный тренер национальной сборной Канады по карате и «крав хагана», по классификации WUKO, World United Karate Organization. Александр Герштейн Энрике - чемпион мира 2007 года, единственный в истории израильский чемпион в возрастной категории 50 лет. Обладатель черного пояса 8-го дана по карате (высочайшая степень для мастера, не родившегося в Японии) и черного пояса 9-го дана по «крав хагана», созданному им уникальному комплексу самообороны, которому он обучал кадетов офицерской школы ВМС Израиля. Тренер сборной Израиля, воспитавший около 70 чемпионов страны, победителей и призеров чемпионатов страны. - Сегодня женщина может идти по даунтауну Торонто и стать жертвой ограбления. Еще несколько лет назад такого не было, - продолжает Энрике. Очень важно, чтобы мужчины задумались: их жены могут в любой момент оказаться в опасности на улице, в транспорте. И отправить изучать «крав хагана» до того, как что-то случилось.

Вот почему на 2015-2016 учебный год я построил программу, которая позволяет заниматься детям и взрослым из семей с ограниченными финансовыми возможностями. Просто в группе будет, скажем, не 10 человек, а 20. Но мой метод обеспечивает полноценное обучение основным приемам самозащиты. То же самое я собираюсь сделать в классах карате. И если вместо 120 долларов в месяц вы платите половину, а занимается с вами тренер сборной Канады, чемпион мира - работающий человек вполне может себе это позволить. Если говорить о детях, молодежи, то постоянно слышишь - напали, отняли смартфон, дорогую электронику, деньги, избили. А сколько изнасилований происходит… Молодые люди должны научиться защитить себя - хотя бы на минимальном уровне, чтобы суметь вырваться, позвать на помощь, убежать, в конце концов. Это так же, как многие болезни, которые можно пред-

упредить, вместо того, чтобы потом лечить. Что же касается сборной Канады по каратэ, которую я тренирую, здесь есть свои особенности. С одной стороны, сбылась давняя мечта, учить маленьких детей, которые быстрее взрослых осваивают специфику борьбы. С другой: подготовить их к первым соревнованиям занимает минимум три года. И при этом надо преодолевать канадскую ментальность, учить их пониманию, что только ежедневные тренировки позволяют чего-то добиться... Вообще я, как правило, приглашаю заниматься вместе с детьми и родителей. И когда папа или мама видят своими глазами, а то и ощущают на себе, что любимое дитя гораздо лучше выполняет какой-то прием, они начинают воспринимать его иначе. На смену «я - взрослый, я сказал - ты делай» приходит взаимное уважение. Не говоря уже о том, что дисциплина, к которой я приучаю, заметно помогает детям в учебе

и отношениях с окружающими... Мой многолетний опыт показывает, что занятия «крав хагана» или каратэ снижают напряженность в семье, конфликты. Человек в ходе тренировки как бы сбрасывает негативные эмоции, становится спокойнее, добрее. Вообще, в плане физического здоровья не надо думать, что если вам 40, 50, 60 лет и более, то вы не можете начать заниматься. Это ошибка...

только с базовыми приемами, но, тем не менее, берутся учить других. И это наносит немалый ущерб...

В прошедшем году Энрике Вельчер открыл четыре отделения своей школы «крав хагана» также в Аргентине. - Все очень непросто, говорит тренер. - Бытует мнение, что любой израильтянин, отслуживший в армии, владеет «крав мага», боевым искусством, действительно очень развитым в Израиле. Но там этим занимаются настоящие мастера, надо знать, где и с кем тренироваться. А за границей большинство тех, кто объявляет себя специалистами, на деле знакомы

- Конечно, с такими учениками надо работать только индивидуально, - объясняет Энрике. - Каждому необходимо особое внимание, и темпы прогресса очень разные. Хотя периодически их надо собирать вместе, чтобы они не чувствовали себя наедине с проблемой, а видели, как с ней справляются другие. И тогда пробуждается уверенность в себе...

Есть у чемпиона мира и особые ученики - дети и молодежь с такими проблемами, как синдром Дауна, эпилепсия, аутизм. Для них он разработал специальный курс, опробованный в Израиле и Америке. Результаты просто потрясают, об этом свидетельствуют письма благодарных родителей.

www.karatecka.org www.kravhagana.org E-mail: info@karatecka.org Tel. 647-461-3468

ЦЕНТР ТВОРЧЕСКОГО РАЗВИТИЯ ДЛЯ ДЕТЕЙ И ВЗРОСЛЫХ

(Fairyland Dance Academy)

up to 25% OFF (new students only)

Kinderdance Ballet Jazz Acro Hip-Hop Ages 3 & Up Recreational & Competitive groups

"Free Back to School event" September 12th at 11:00am at our North York location September 19th at 1:00pm at our Richmond Hill location

Registration for 2015-2016 Dance Season

416.663.1700 www.dancelandstudio.com

1183A Finch Ave. West, #1-2 Toronto ON M3J 2G3

• Русский язык и литература • Школа раннего развития • Теремок (1,5-2,5 года) • Умники и умницы • Английский язык • Лаборатория • Математика • Рукоделие • Шахматы • Джаз-вокал • Мультстудия • Музыка и пение • Китайский язык • Кукольный театр • Французский язык • Танцевальная студия • Театр-студия «Жили-Были» • История мировой культуры 4544 Dufferin St. Unit 205 (at Finch Ave W) (289) 553-3950 (647) 297-1251 Регистрация: Регистрация 5 сентября 16, 23, 30 августа 9:00-12:00 9:30-12:30 20, 5 сентября 3 и26 10августа, сентября 18:00-20.00. 18:00-20:00 www.pochemuchka.com Начало занятий: Начало занятий: 12 сентября www.facebook.com/pochemuchkaABC 10 сентября

04 september 2015 №917

Снова в школу  416-663–3999

«русского экспресса»

Я играю Я учусь 



Учеба, основанная на игре – то, что вы искали! Регистрация детей всех возрастов

Детский сад №1 Vaughan с 2011г.

6 месяцев – 12 лет Полный и неполный день Математика, Science & Jolly Phonics Квалифицированные и заботливые учителя Французский язык, Оздоровительная программа, йога Кухня с поваром Огромная игровая площадка Russ & M ian, U Полностью лицензирован u k E nvir lticult rainian Возможны субсидии onm ura ent l

Новинка! Будь на связи

www.russianexpress.net

отдел рекламы

со своим ребенком весь день! Видеоизображение через Интернет

Peekaboo Interactive parent Exchange

В Vaughan 2 месторасположения детского сада Peekaboo: 2077 Rutherford Road, Vaughan (Maple) 905.417.9440 90 Trowers Road, Vaughan (Woodbridge) 905.264.1255

Правильный выбор для вашего ребенка!

www.peekabookid.com

«русский экспресс»

TORONTO ASPIRALS GYMNASTICS CENTRE Home of Provincial Champions Largest Gymnastics Facility In Vaughan Pегистрация на 2015-2016 тренировочный сезон QUALITY INSTRUCTIONS

TOTS 2 TEENS • Toddlers' gym • Recreational gymnastics • Competitive Rhythmic • Dance 4gymnastics • Gym/Acrobatics (boys’ classes) • Birthday Parties 13,500 sq.ft fully equipped gymnasium, dance studio, parents' viewing room with large TV, internet access.

(905) 760-0092 6 Bradwick Drive, Concord (Langstaff & Dufferin) www.aspirals.ca / info@spirals.ca

 416-663–3999 новости медицины

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Мужчины не умеют читать эмоции женщин

04 september 2015 №917

(416) 663–3999

Доказано учеными. По данным исследования, опубликованного в журнале PLOS ONE, мужчинам действительно сложно разобраться в эмоциях прекрасной половины человечества, по крайней мере, когда дело доходит до тех чувств, которые женщины выражают глазами. колоногидротерапия

««Мужчины хуже читают эмоции женщин - этот недостаток может

привести к тому, что мужчины будут проявлять меньше сочувствия к женщинам, чем к представителям своего пола... В сравнении со снимками мужчин, представителям сильного пола было вдвойне тяжелее определить эмоции женщин по изображениям их глаз. У мужчин, когда они смотрели на глаза женщин, часть мозга, отвечающая за эмоции, не была полностью активирована. Хотя мужчины и женщины, безусловно, имеют свои половые отличия, но ряд предыдущих исследований показал, сколь существенны эти различия с психологической точки зрения: мужчинам гораздо сложнее понять, что думают и чувствуют женщины. Например, в ходе исследования 2008 года в Университете Индианы было установлено, что зачастую мужчины интерпретируют даже дружественные сигналы от женщин – ту же легкую улыбку, - как сексуальную приманку. В частности, проект этого университета показал, что в среде студентов колледжей есть и такие, кто не обращает внимания на тонкости эмоциональной подоплеки невербальных сигналов. Цель последнего исследования в определении того факта,

что у мужчин действительно возникают проблемы с чтением женских эмоций. В испытуемую группу вошли 22 мужчины, в возрасте от 21 до 52 (в среднем 36 лет), которых тестировали с помощью магнитно-резонансной томографии. Это метод для определения активности мозга использует интенсивность потока крови. Мужчинам следовало просмотреть 36 фотографий выражений глаз – половина мужских и женских. После этого испытуемым было предложено определить, какие эмоции были переданы на снимках, выбрав для этого одно слово из двух (например, недоверие или испуг). Стоит заметить, что на фото был представлен весь спектр человеческих эмоций: позитивные, негативные и нейтральные. Ученые установили, что у мужчин определение эмоций вызвало больше проблем, чем выяснение пола. К тому же, определить чувства по женским глазам им было тяжелее, чем по мужским. Результаты также показали, что у мужчин ушло больше времени и усилий на то, чтобы

верно угадать эмоции по глазам женщин. Кроме того, их мозг показал разный уровень активности при взгляде на выражение глаз мужчин по сравнению с глазами женщин, а миндалевидное тело (область мозга, связанная с эмоциями) активировалось сильнее в ответ на изображения мужских глаз. Когда же мужчины смотрели на глаза женщин, то области мозга, связанные с эмоциями и поведением, активировались не так сильно. Таким образом, результаты исследования показывают, что мужчины хуже читают эмоции женщин. Исследователи утверждают, что этот недостаток может привести к тому, что мужчины будут проявлять меньше сочувствия к женщинам, чем к представителям своего пола. Точная причина этого неизвестна, но возможно, что недостаток внимания к женским эмоциональным сигналам обусловлен культурными особенностями или же на эту особенность мозга мужчины повлияла эволюция человечества. (zdorovie.komi-nao.ru)

04 september 2015 №917

духовность 416-663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

В здоровом теле - здоровый дух Разум за пределами ограничений. Мы продолжаем разговор о четырех уровнях развития личности, начатый в статье предыдущего выпуска "Русского Экспресса" (№ 916 от 28 августа). В данной публикации хотелось бы более подробно осветить важные моменты первого уровня – физического, который отражает физическое и ментальное здоровье. Доктор Рами Блект

Доктор Рами Блект - писатель, автор бестселлеров, переведенных на 8 языков, исследователь, учитель гармоничного развития личности, главный редактор Международного благотворительного журнала «Благодарение с Любовью».

Физическое здоровье – это важный фактор для духовного развития. Если у вас нет здоровья, то вы не сможете наслаждаться материальным миром и делать успехи в духовном. Согласно мировой статистике и данным Всемирной организации здравоохранения, здоровье человека зависит от медицины примерно на 10%. Еще на 15% – от наследственности. Все остальное зависит от самого человека. Поэтому логично не дожидаться болезни, а по возможности действовать заранее: вести правильный образ жизни, заниматься физическими упражнениями, правильно питаться. Давайте посмотрим, как можно свести к минимуму или совсем предотвратить многие заболевания. Прежде всего, мы должны иметь очень большое желание, чтобы энергии гармонии стало больше в нашей жизни. Если вы сильно захотите, то это уже как минимум 90 процентов успеха. Рассмотрите все преимущества, которые вам принесет доминирование благости в вашей жизни: здоровье, счастье, спокойствие, интуицию высшего порядка, процветание, счастливую личную жизнь, способность реализовать самые глубокие духовные истины. Но самое главное – эта гармония служит основой умения понастоящему любить и быть любимыми. Правда, для развития безусловной любви также нужно желание. Сейчас возрождается культура правильного воображения, работы с подсознанием, использования правого полушария мозга и т. д. Мэрфи, Сильва, Роберт Стоун и другие показали, как это работает. Они доказали, что человек может быстро изменить свою жизнь и достигнуть своих целей. Но почему тогда эти методики помогают далеко не всем? Потому что они работают в полную силу только тогда, когда у человека доминирует благость. Кроме того, нужно быть способным к полному расслаблению и иметь очень маленький уровень эгоизма. Обратите внимание на ваше общение: друзья, книги, Интернет, телевидение. Без сожаления откажитесь от невежественного общения и увеличьте благостное через книги, лекции, учебу. Желательно хотя бы раз в неделю посещать общества, кружки, в которых общение чистое и возвышенное. Не стесняйтесь порвать с другом, который постоянно жалует-

ся, живет на уровне невежества, приносит всем проблемы, но совершенно не слушает ваших советов, просто паразитирует. Те, с кем мы играли в детстве в песочнице, ходили в походы в школе или учились вместе в институте, совсем не обязательно должны быть нашими близкими друзьями пожизненно. «Уж лучше голодать, чем что попало есть, уж лучше быть одним, чем вместе с кем попало», – говорил известный суфийский поэт и философ Омар Хайям. Мы плавно перешли к еде. Еда важна не только тем, что дает нам калории. В основном через еду мы получаем определенную энергетику. Важно не только то, что мы едим, но и то, в какой атмосфере это происходит, с кем мы делим трапезу и т. д. Очень желательно есть спокойно, не под рев телевизора, не на ходу. Попробуйте месяц кушать спокойно, внимательно пережевывая пищу, обязательно помолившись перед едой, – и вы будете поражены, увидев, как ваша жизнь изменится к лучшему, как изменитесь вы сами. Соблюдайте чистоту – внутреннюю и внешнюю. Внутренняя чистота – это умиротворение, помыслы, полные любви, бескорыстные, творческие, позитивные. Аюрведа утверждает, что беспокойный ум – главная причина наших заболеваний. У. Черчилль говорил: «Цена величия – это ответственность за каждую мысль». Все в этом мире начинается с мыслей. Отслеживайте свои мысли. Они покажут вам, что будет с вами завтра: будете ли вы здоровы или заболеете, будете успешны или деградируете. Внутренняя чистота – это также чистота внутренних органов. У современного человека к 40 годам в кишечнике может быть около 10 килограмм каловых масс. Может быть очень много желчи, слизи и т. д. Современному человеку все равно, главное – внешне выглядеть хорошо. Но разве может такой человек быть здоровым? Недавно в прессе были опубликованы результаты исследований английских ученых. Они пришли к выводу, что 95 процентов заболеваний происходит из-за накопления шлаков и токсинов в кишечнике. Аюрведа считает примерно так же. Чтобы этого избежать, нужно правильно питаться, заниматься физическими упражнениями и периодически чистить желудок, кишечник, печень, почки и т. д. Есть много книг, посвященных различным чисткам. Внешняя чистота – это чистота вашего тела, одежды, дома и т.д. Важно минимум раз в день принимать душ (женщинам, если волосы длинные, каждый день мыть голову не обязательно). Ежедневно менять нижнее белье и носки. Брюки, рубашки – не реже, чем раз в три дня. В доме, и особенно в столовой, должно быть чисто. Священнослужители не жалеют времени на наведение чистоты. А вы жалеете? Если да, то не удивляйтесь, почему к вам плохо относятся окружающие и Вселенная в целом. Причем вы можете ходить в чистой одежде,

Занимайтесь медитацией, йогой, дыхательными техниками, расслабляйтесь. Привыкните к раннему подъему. Как можно чаще бывайте на природе...

но если вы живете в грязной квартире или доме, то энергия невежества будет находиться у вас в значительной степени. Также важна чистота речи. Нецензурная речь – это невежество. Даже одно слово может очень осквернить. Очень важно говорить продуманно, честно и приятно для слуха окружающих и, как правило, поменьше. Кем вы хотите быть: аристократом или плебеем? Аристократы – это люди высокой культуры, а не те, кто неожиданно разбогател. Они вежливы, спокойны, много времени тратят на интеллектуальное развитие, живут на природе, верны своему слову и т.п. Такие люди добиваются успеха всегда, в любом обществе. В советские годы их просто уничтожали, поскольку знали, что, сколько не поливай их грязью и не лишай материальных средств, они все равно станут лидерами. Многие думают: вот заработаю побольше денег, стану известным – все меня будут уважать, любить... Но если качества характера остались прежними, и доминирует невежество, то такой человек просто становится плебеем с деньгами, который разрушает и свою жизнь, и жизнь окружающих людей. Занимайтесь медитацией, йогой, пранаямой (дыхательными техниками), расслабляйтесь. Привыкните к раннему подъему. Как можно чаще бывайте на природе. Очень важно все, что вы делаете для своего развития, делать регулярно. Лучше делать меньше, но постоянно. Очень важно уметь расслабляться и не испытывать напряжения, если оно не требуется. Есть несколько уровней расслабления: расслабление сознания, расслабление нервов,

расслабление мышц. Если регулярно практиковать релаксацию, то это исключит потерю энергии. У кого мы должны учиться расслабляться? У животных и у младенцев. Также у детей мы должны учиться смеяться. Чем больше невежества, тем более человек становится угрюмым и унылым, он перестает смеяться и даже улыбаться. Шестилетний ребенок весело смеется и улыбается примерно 300 раз в день. Взрослый же – около 15 раз в день улыбается или ухмыляется. А вы сколько? Эти рекомендации были бы неполны без рекомендации использовать мантры и молитвы. Аюрведа, да и вся восточная психология, говорят об исключительной важности лечения звуком. Всемирно признанный автор доктор философии Роберт Стоун в своей популярной книге «Жизнь без ограничений» писал: «Чем прочнее вы будете поддерживать связь с Творцом, тем более продуктивной окажется ваша жизнь. Это верно в отношении и комфорта, и удовольствий, и здоровья». «Нет более позитивных мыслей, чем мысли о Творце». Поэтому где бы вы ни были, что бы вы ни делали, привыкните повторять или слышать Имя Творца. Эта привычка способна быстро поднять любого человека с уровня невежества до благости, а при желании – и на трансцендентный уровень. Человек прекращает концентрироваться на себе, своем теле и погружается в Высшую реальность (каждый звук имеет определенную форму), приобретает положительные качества характера, которые являются основой для здоровья, счастья и успеха. Концентрация на себе усиливает эгоизм и служит причиной мно-

жества страданий, концентрация на своем теле усиливает невежество. Мы становимся тем, о чем думаем. А тело, как мы уже говорили выше, находится в невежестве. Мы живем в удивительное время, когда обычный человек, при желании, может понять эти истины и начать жить в соответствии с ними. В другие эпохи на это требовалось сотни жизней. Правда, в эту эпоху также очень легко можно деградировать с помощью наркотиков, Интернета, современной культуры в общем. Мудрецы прославляли наш век за эту возможность быстрого прогресса, а также за то, что главное средство обретения Божественной любви в наш век очень простое. Я знаю хороших психологов, которые советуют пациентам повторять мантры, совершать бескорыстные поступки, вести более благостный образ жизни. Вскоре эти несчастные люди, погрязшие в депрессиях и страданиях, сами становятся источниками счастья и вдохновения для других, полностью избавившись от своих проблем. Главное на переходном этапе не стать фанатичным последователем какой-нибудь опасной секты, культа или религиозной организации. Спокойствия ума, отсутствие эгоизма и, следовательно, океана Любви всем нам! Будьте счастливы, здоровы и успешны! (Отрывок из книги Рами Блекта «3 энергии. Забытые каноны здоровья и гармонии» отредактирован для «Русского Экспресса». Сайт автора bleckt.com. Книги Рами Блекта продаются в магазинах «Русская книга» и «Книгомания»).

 416-663–3999 приглашаем в путешествие « »

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русский экспресс»

русского экспресса

9043 Тел.: 647-771-4232, 416-722-903 ivritours.com

04 september 2015 №917

(416) 663–3999

в Сент-Мари

МОСКВА

12 и 13 сентября Однодневные автобусные экскурсии

Ежегодное Пау-Вау в парке Сент-Мари, вблизи «Миссии Св. Марии среди гуронов», к востоку от Мидланда Торжественная церемония входа, которая знаменует официальное открытие Пау-Вау, начинается в 12:00 и 17:30 в субботу и 12:00 в воскресенье. Жезлы с орлом и флаги вносятся с появлением в круге танцоров. Исполняется Песня Флага, Песня Ветерана, совершается молитвенный обряд и произносится приветствие. Ритуальные танцы под дробь барабанов проходят в течение дня до 16:30. Церемония закрытия начинается в воскресенье примерно в 16:30.

Суббота, 12 сентября 8:00 Отъезд из Торонто. Price Chopper’s Plaza, Steeles/Bathurst 9:50-11:30 Посещение Миссии «Св. Мария среди Гуронов» 11:45-13:45 Парк Сент-Мари, Пау-Вау 14:00-15:00 Церковь Великомучеников 15:00-15:30 Посещение памятника Китчикеване в Пенатангуишине 15:40-16:10 Даунтаун Мидленда 16:20-18:20 Парк Сент-Мари, Пау-Вау 20:00 Приезд в Торонто Стоимость экскурсии $84 $99 (все включено)

Воскресенье, 13 сентября 8:15 Отъезд из Торонто. Price Chopper’s Plaza, Steeles/Bathurst 10:-00-11:30 Посещение Миссии «Св. Мария среди Гуронов» 11:40-13:40 Парк Сент-Мари, Пау-Вау 14:00-16:30 Круиз 30 000 островов 16:40-17:50 Парк Сент-Мари, Пау-Вау 18:00-18:40 Церковь Великомучеников 20:15 Приезд в Торонто

Стоимость экскурсии $109 $99 (все включено)

21 июня компания «Ивритурс» провела экскурсию в Миссию «Святая Мария среди гуронов». Приводим отзывы наших туристов Елена Мурашко, Норс-Йорк: Я ездила с «Ивритурс» в этом году в Мидланд на День Аборигенов. Эта фестивальная поездка была, что называется, яркой и запоминающейся. Потрясли ритуальные танцы индейцев, когда, например, танцор, не чувствуя боли, прижигал себя самым настоящим огнем или ходил по раскаленным углям... Семен Шнейдер, Ричмонд-Хилл: В с вое время я работал геологом, объездил весь Союз, немало поездил по миру. Фестиваль индейцев меня, однако, приятно поразил. Должен отметить блестящую работу гида Владимира Дубровского. Энциклопедические знания, прекрасная речь, чувство юмора. Об индейцах Онтарио он знает, наверно, все, и не только о них... Николай Хомов, Торонто: Всегда с огромным удовольствием езжу с «Ивритурс» на экускурсии. Все тщательно продумано, сервис на самом высшеми уровне. В юности зачитывался романами Фенимора Купера, не думал, что не только увижу настоящих индейцев в боевой раскраске с перьями, но и смогу с ними пообщаться.

•Авиабилеты во все страны мира по самым низким ценам •Оформление билетов из России, Украины, Белоруссии •Горящие путевки •Туры, круизы •Групповые и свадебные поездки •СТРАХОВАНИЕ (все виды)

•ВИЗЫ в Россию, Украину, Белоруссию,

Казахстан •БРОНИРОВАНИЕ гостиниц •Обслуживание корпораций

04 september 2015 №917

Открой для себя онтарио  416-663–3999 « »

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русский экспресс»

русского экспресса

Doors Open Ontario Для всей семьи. 13 сентября День открытых дверей пройдет в различных регионах, городах и населенных пунктах Онтарио, многие из которых граничат с Торонто или находятся неподалеку. Мы предлагаем читателям список объектов фестиваля Открытых дверей, которые стоит посмотреть в сентябре – а заодно совершить ряд увлекательных и интересных путешествий по Онтарио! Markham – 19 сентября

Atos Pan Am Centre (16 Main Street, 10:00 am – 4:00 pm). Построенный к Панамериканским играм суперсовременный многоцелевой спортивный центр, включающий бассейн олимпийского размера, залы и площадки для различных видов спорта. Railview Model Railway Club (550 Alden Road, Unit 201, 10:00 am – 4:00 pm). Один из крупнейших в Онтарио клубов железнодорожного моделирования приглашает юных и взрослых посетителей полюбоваться на действующие модели станций, железнодорожных узлов и составов разных эпох.

Waterloo Region – 19 сентября

Aeryon Labs (575 Kumpf Drive, Waterloo, 10:00 am – 4:00 pm). Любители техники смогут познакомиться с современыми миниатюрными летательными аппаратами, выпускаемыми этой компанией для бизнеса, вооруженных сил и спецслужб. Clearpath Robotics (1425 Strasburg Road, Unit 2A, Kitchener, w w w. c l e a r p a t h r o b ot i c s . co m , 10:00 am – 4:00 pm). Это подразделение университета Ватерлоо выпускает роботов для различных технических и других нужд, работающих на земле и под землей, на воде и под водой, а также в воздухе.

Brampton – 26 сентября

Brampton Curling Club (46 McMurchy Avenue South, 905451-4015, www.bramptoncc.com, 10:00 am – 4:00 pm). Построенный в середине прошлого столетия внушительный комплекс для керлинга обладает интересной архитектурой и, в частности, высокими арочными сводами. Здесь проходили съемки фильма Men with Brooms, в котором снимался легендарный канадский комический актер Лесли Нилсен. Historic Bovair House (563 Bovair Drive East, 905-874-2804, www.bovairdhouse.ca, 10:00 am – 4:00 pm). Фермерская усадьба середины 19-го века, восстановленная в ее первоначальном облике, включая предметы быта и труда того времени, многие из которых были сделаны в Британии.

Burlington – 26 сентября

Burlington Masonic Centre (463 Brant Street, 10:00 am – 4:00 pm). Редкая возможность посетить масонский центр, который также является историческим памятником – он был построен в 1853 году. Vintage Motors (638 Brant Street, 10:00 am – 4:00 pm). Экспозиция ретро-автомобилей, пожарных машин и другой колесной техники на паркинге возле Central Public School, которая была построена в

1923 г. и сама по себе является историческим памятником.

Grimsby – 26 сентября

Electric Railway (11 Main Street West, 10:00 am – 4:00 pm). Возможность прокатиться на старинном трамвае конца девятнадцатого века, перевозившем пассажиров вдоль побережья Ниагарского полуострова. St. George’s Ukrainian Orthodox Church (19 Ontario Street, 905-945-3770, 10:00 am – 4:00 pm). Старинная украинская церковь, построенная полтора столетия назад, с интересной архитектурой и интерьером.

Mississauga – 26 сентября

Fo Guang Shan Buddhist Temple (6525 Millcreek Drive, 905-814-0465, www.fgs.ca, 10:00 am – 4:00 pm, Sept 26). Буддистский храм приглашает интересующихся этой религией, ее культурными, художественными, ритуальными и другими традициями. Kariya Park (Kariya Drive, 905-615-3200 ext 2109, http:// mississaugatwincity.ca/our-park, 10:00 am – 4:00 pm). Парк, заложенный в честь японского города Кария, являющегося побратимом Миссиссаги, приглашает на обширную культурную программу, включающую демонстрацию сражения на мечах-кендо, игру на барабанах и японские танцы. Miniature Meadowvale

ÂÛ ÐÅØÈËÈ ÊÓÏÈÒÜ ÄÎÌ? ÌÛ ÂÌÅÑÒÅ ÏÎÄÁÅÐÅÌ ÏÎÄÕÎÄßÙÈÉ MORTGAGE . 1-É È 2-É MORTGAGE . ÏÎÃÀØÅÍÈÅ ÄÎËÃÎÂ . ÐÅÔÈÍÀÍÑÈÐÎÂÀÍÈÅ . NO CREDIT - ANY CREDIT

Diana Giardina

. ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÄËß SELF-EMPLOYED

Mortgage Agent È ÍÎÂÛÕ ÈÌÌÈÃÐÀÍÒÎÂ Licence M 15000981

416-569-3917 . ÊÐÅÄÈÒÛ ÏÎÄ ÑÒÎÈÌÎÑÒÜ ÄÎÌÀ 15 Wertheim Crt. Suite 210,

. ×ÀÑÒÍÛÅ ÊÐÅÄÈÒÛ

Richmond Hill

Brokerage # 10680

ÏÎÄ ÍÈÇÊÈÉ ÏÐÎÖÅÍÒ . ÊÐÅÄÈÒ ÄËß ÐÅÌÎÍÒÀ ÄÎÌÀ

ÅÑËÈ ÂÀÌ ÎÒÊÀÇÀËÈ Â ÂÛÄÀ×Å MORTGAGE Â ÁÀÍÊÅ, ß ÍÀÉÄÓ ÏÐÀÂÈËÜÍÎÅ ÐÅØÅÍÈÅ ÂÑÅÕ ÂÀØÈÕ ÔÈÍÀÍÑÎÂÛÕ ÏÐÎÁËÅÌ!

Village (7091 Pond Street, 905564-8632, 10:00 am – 4:00 pm, Sept 26). Миниатюрный исторический поселок, представляющий собой железнодорожную станцию начала девятнадцатого века, оказался самым популярным объектом Door Open Ontario в 2011 году. Mississauga Canoe Club (31 Front Street North, 905-2742127, 10:00 am – 4:00 pm, Sept 26). Клуб каноэ открывает свои двери для всех желающих познакомиться с этим видом спорта и попробовать свои силы на различных тренажерах, включая бассейн для каноэ.

Oshawa – 26 сентября

Canadian Automotive Museum (99 Simcoe Street South, 905-5761222, 10:00 am – 4:00 pm, Sept 26). Где еще быть автомобильному музею, если не в одном из центров канадского автопрома, в Ошаве? Посетители увидят немало интересного, включая более 70 автомобилей, выпущенных с 1902 по 1988 год.

Halton Region – 26 и 27 сентября

Canadian Forces Armory (90 Thomas Street, Oakville, 905-8440604, 10:00 am – 4:00 pm, Sept. 26). Арсенал местного подразделения резервистов канадских вооруженных сил был построен около ста лет назад. Canadian Golf Hall of Fame

and Museum (Glenn Abbey Golf Club, 1333 Dorval Drive, Oakville, 905-849-9700, www.golfcanada. ca, 10:00 am – 4:00 pm, Sept. 26). Канадский музей и зал славы гольфа приглашает энтузиастов этой игры и всех желающих узнать больше о гольфе и попробовать свои силы в этом виде спорта. Mattami National Cycling Centre (2015 Pan Am Blvd, Milton, 905-875-5398 ext 3200, www. mattamynationalcyclingcentre. ca, 10:00 am – 4:00 pm, Sept. 26). Велокомплекс мирового класса – второй подобный в Северной Америке – был построен к прошедшим недавно Панамериканским играм. Помимо велостадиона, здесь имеются площадки для различных видов спорта, фитнес-центр, дорожки для бега и ходьбы. Shooner Antira (56 Water Street, Oakville Club, Oakville, 10:00 am – 4:00 pm, Sept. 26). Построенная в 1926 году парусная шхуна приглашает любителей мореплавания и морской романтики. Shaarei-Beth El Congregation (186 Morrison Road, Oakville, 905-849-6000, 10:00 am – 1:00 pm, Sept. 26). Синагога, основанная в середине прошлого века одними из первых еврейских семей Оаквилла, помимо прочего отличается художественными витражами.

N ew L i fe E m i g r a t i o n

Regulated Canadian Immigration Consultant, Licence R512462 Member of ICCR CImmigration Consultants Of Canada Regulator y

Carmelo Giardina

President of International Operations

Cell: 647-923-1719 newlifeemigration@gmail.com

ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌÛÅ ÓÑËÓÃÈ .ÎÂÐÒ - Îöåíêà âëèÿíèÿ íà ðûíîê òðóäà .Ïðîãðàììà ýêñïðåññ-èììèãðàöèÿ .Ãîñóäàðñòâåííàÿ ïðîãðàììà äëÿ

êâàëèôèöèðîâàííûõ ðàáî÷èõ .Federal Skilled Trades Program .Çàíÿòèÿ ïî îïûòó æèçíè â Êàíàäå .Èììèãðàöèÿ â Îíòàðèî ñ ïðåäâàðèòåëüíûì îäîáðåíèåì êàíäèäàòà .Âðåìåííîå ðàçðåøåíèå íà ðàáîòó .Íîâàÿ ïðîãðàììà äëÿ ïåðñîíàëà ïî óõîäó çà äåòüìè, ñòàðèêàìè, áîëüíûìè è ò. ä. .Ñåìåéíîå èëè ñóïðóæåñêîå ñïîíñîðñòâî .Âîññòàíîâëåíèå êàðòî÷êè ïîñòîÿííîãî ðåçèäåíòà .Çàÿâëåíèå íà ïîëó÷åíèå êàíàäñêîãî ãðàæäàíñòâà .Ïðîäëåíèå ãîñòåâîé âèçû . Ñòóäåí÷åñêàÿ âèçà .Ïðîâåðêà íà ñîîòâåòñòâèå òðåáîâàíèÿì çàïîëíåííîé èììèãðàöèîííîé ôîðìû

 416-663–3999 приглашаем в путешествие « »

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русский экспресс»

русского экспресса

Астролябия - загадка четырех столетий

04 september 2015 №917

(416) 663–3999

Как прекрасен этот край, посмотри! Самым интересным экспонатом, с которым сейчас можно ознакомиться на выставке в музее Миссии «Святая Мария среди гуронов», является астролябия Шамплена.

Самюэль де Шамплен, «отец Новой Франции», как его называют, был французским мореплавателем, картографом, военным, исследователем, географом, этнологом, дипломатом и историком. Он основал Новую Францию и Квебек-Сити. Шамплен создал первую точную карту восточного побережья и помог основать первые поселения в Канаде. Экспонируемая сейчас в музее Миссии астролябия была найдена в 1867 г. вблизи Кобдена, Онтарио. Это случилось рядом с сухопутной переправой за Калуметскими порогами, в двухстах метрах вниз по течению ручья Баттермилк от берега озера Грин-Лэйк, переименованного затем в озеро Астролябия. Предполагается, что Шамплен потерял здесь этот навигационный прибор, когда переправлялся со своей экспедицией в 1613 г. Прибор из литейной латуни весом 629 г. и диаметром 15 см был найден 14летним Эдвардом Ли, который помогал своему отцу, местному фермеру, расчистить земельный участок для нового владельца, Чарльза Овермана, капитана местного парохода. Юный Ли нашел астролябию (в это время его отец ел ланч), когда верхняя часть упавшей сосны, которую он тащил с упряжкой волов, обнажила скрытый до того мхом и торфя-

ником металлический предмет, похожий на компас. Чарльз Оверман предложил мальчику за находку десять долларов. Отец эту находку отдал, а мальчик так и не увидел денег. Астролябия вскоре поступила в распоряжение работодателя Овермана – Ричарда Касселса, владельца фрейтфорвардинговой компании, который переехал в Торонто в 1870-е годы и взял астролябию с собой. Касселс умер в 1895 г. и завещал астролябию своему сыну Вильяму. Тот сразу попытался продать антикварную вещь, которая к тому времени считалась связанной с именем Шамплена, за 1000 долл. В 1901 г. раритет приобрел Самюэль Верпланк Хоффман, состоятельный антиквар из Нью-Джерси, у которого была одна из лучших в мире коллекций астролябий. Цена покупки была 500 долл. В 1902 г. Хоффман стал президентом Нью-Йоркского исторического общества. Ко времени празднования трехсотлетия географических открытий Шамплена в 1904 г., которое широко отмечалось по обе стороны границы, стало общепризнанным считать, что астролябия из коллекции Хоффман первоначально принадлежала Шамплену и была им утеряна в 1613 г. В 1915 г. в Оттаве была воздвигнута статуя Самюэля де Шамплена. Уже сто лет она

возвышается в центре города на Нипин-Поинт. Как широко известно, скульптор сделал ошибку, вложив астролябию в руку Шамплена в перевернутом на 180 градусов виде. Хоффман умер в 1942 г., оставив астролябию НьюЙоркскому историческому обществу. Несколько раз этот исторический навигационный прибор выставлялся в Канаде, а затем был приобретен Музеем цивилизации (ныне Музей истории) за 250 тыс. долл. США. Некоторые серьезные исследователи полагают, что знаменитая астролябия на самом деле принадлежала не Шамплену, а Миссии «Святая Мария среди гуронов», где она временно экспонируется сейчас. В любом случае, исследователи не сомневаются в том, что это – реальный прибор, изготовленный в самом начале 17-го века. На нижней части астролябии выгравировано число 1603 – в этом году Шамплен был назначен «королевским географом» Генри lV перед своим первым вояжем в Канаду. Увидеть астролябию можно будет в музее Миссии «святая Мария среди гуронов» 12 и 13 сентября. В эти дни компания «Ивритурс» проводит однодневные поездки на Пау-Вау в Сент-Мари. 647-771-4232, ivritours.com.

Hаш многолетний опыт, знания и возможности позволят обеспечить вам незабываемый отдых!

Мы предоставляем ВСЕ виды услуг:

авиабилеты  гостиницы  круизы  пляжи  острова  аренда авто  экскурсионный отдых  отдых и лечение на курортах Чехии все виды туристических страховок  а также корпоративный, семейный, экономичный, VIP отдых Вы заслужили хороший отдых по самым выгодным ценам. Наслаждайтесь отдыхом на высшем уровне с ALGA TRAVEL! Звоните: (416) 665-2542, (416) 817-4793 104 -Шахноз

04 september 2015 №917

 416-663–3999 наш уикэнд

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Как провести выходные НОВЫЕ СОБЫТИЯ Пятница, 4 сентября Кулинарный фестиваль Hot & Spicy

Фестиваль международных кулинарных культур – пряная, пикантная и острая пища со всего света. В программе праздника также конкурс поваров и широкая культурно-развлекательная и информационная программа, включающая музыкальные и танцевальные концерты, демонстрацию фильмов и другие события. Информация: на вебсайте информация на вебсайте www.harbourfrontcentre.com. Адрес: Harbourfront Centre, 235 Queens Quay West. Время: 4 -7 сентября. Вход свободный.

Кулинарный фестиваль Le Burger Week С 2012 года в Торонто проводится кулинарный фестиваль Le Burger Week, знакомящий с последними достижениями в искусстве приготовления этого популярного североамериканского блюда. Двадцать отобранных для участия в конкурсе ресторанов представляют свои шедевры. Информация: на вебсайте http:// leburgerweek.com. Адрес: Downtown Toronto. Время: до 7 сентября. Вход: информация на вебсайте http:// leburgerweek.com.

Фестиваль искусств Artfest Фестиваль искусств Artfest в восьмой раз проходит в историческом районе Торонто Distillery District. В программе – живопись, скульптура, изящные ремесла, музыка и многое другое. Информация: по телефону 705-2932787 и на вебсайте www.artfestontario. com/toronto. Адрес: Distillery District, 28 Gristmill Lane. Время: 4 – 7 сентября, 11:00 am – 6:00 pm. Вход свободный.

Фестиваль Hispanic Fiesta Праздник культуры выходцев из испаноговорящих стран. В программе – музыка, танцы, профессиональная демонстрация танго, фламенко, сальсы, а также продажа сувениров, национальная кулинария и многое другое. Информация: по телефону 416-2409338 и на вебсайте www.hispanicfiesta. com. Адрес: Mel Lastman Square, 5100 Yonge Street. Время: 4 -7 сентября. Вход свободный.

Суббота, 5 сентября Авиашоу - Canadian International Air Show Авиационное шоу с участием знаменитых канадских воздуш-

ных акробатов Snowbirds и демонстрацией редких моделей самолетов из разных стран мира. Информация: на вебсайте http://cias. org. Адрес: информация на вебсайте http:// cias.org. Время: 5 – 7 сентября, 12:00 pm – 3:00 pm. Вход: информация на вебсайте http:// cias.org.

Фестиваль Vietnamese Lantern Отметьте окончание лета в традиционном вьетнамском стиле. Национальная кулинария, конкурс на лучший традиционный женский вьетнамсий наряд, развлечения для детей и многое другое. Информация: на вебсайте http://www. vlf.vwat.org. Адрес: Dufferin Grove Park, 875 Dufferin St. Park E. Время: 5 сентября, 2 pm – 8 pm. Вход свободный.

Ярмарка-выставка Fan Expo

Самая крупная в Канаде шоуярмарка для любителей популярной культуры: книжной и экранной фантастики, фильмов ужасов, кинобоевиков, комиксов, супергероев, мутантов, монстров, анимации всех жанров и для всех возрастов, компьютерных и видеоигр. На шоу представлены последние достижения игровой индустрии, спецэффектов и мультипликации. Посетителей ждут встречи с популярными актерами, а также авторами книг, фильмов и комиксов, художниками, популярными спортсменами, певцами и музыкантами. Многие из них поделятся секретами своих профессий на семинарах и мастерских. Посетителей также ожидает увлекательный и разнообразный шопинг на торговой территории размером в более чем 37 тысяч квадратных метров, включающий все виды сувениров и сопутствующих товаров от одежды до книг. Информация: на вебсайте www. fanexpocanada.com. Адрес: Metro Toronto Convention Centre, 255 Front Street West. Время: до 6 сентября. Вход: информация на вебсайте www. fanexpocanada.com.

ТЕКУЩИЕ СОБЫТИЯ Цирковое шоу Cirque du Soleil: Varekai Программа легендарного канадского цирка. Информация: на вебсайте www. theaircanadacentre.com. Адрес: Air Canada Centre, 40 Bay Street. Время: до 6 сентября, 7:30 pm. Вход: $50 - $120.

Выставка Canadian National Exhibition Канадская выставка-ярмарка вновь приглашает гостей на обширную и интересную программу для всех возрастов и увлечений. Как обычно, CNE

завершится захватывающим международным авиашоу. Информация: по телефону 416-3936300 и на вебсайте http://theex.com. Адрес: Exhibition Place, 200 Princess Boulevard. Время: 21 августа – 7 сентября. Вход: информация на вебсайте http:// theex.com.

Шое Bon Voyage! Воздушная акробатика и фигурное катание в исполнении знаменитых канадских фигуристов и акробатов. Информация: на вебсайте http://theex. com. Адрес: Exhibition Place, 200 Princess Boulevard. Время: до 7 сентября. Вход: информация на вебсайте http:// theex.com.

Шоу CrazeCrew Экстремальное спортивное шоу в Canada’s Wonderland. Потрясающие трюки на велосипедах, скейтбордах и роликовых коньках. Информация: по телефону 905832-8131 и на вебсайте www. canadaswonderland.com. Адрес: 9580 Jane Street, Vaughan. Время: до 7 сентября. Вход: информация на вебсайте www. canadaswonderland.com.

Интеллектуальные игры в Casa Loma: Escape Series Новая серия увлекательных игр для взрослых в замке Каса Лома требует от участников интеллек-

Главное - захотеть развиваться Если ребёнок на стадии формирования выпадает из социума - он никогда уже не может стать человеком. Мы видим это на примерах детей, воспитанных животными. Это говорит о том, что человек не есть природная данность, а порождение определенной культурной среды, общества. Общество происходит от слова «общий». Здоровое, сплочённое общество, основанное на добрых связях, заботится о каждом и даёт человеку уверенность в завтрашнем дне. Если нет правильных связей, общество разрушено, то человек начинает деградировать, и само общество обречено на исчезновение. Сегодня, как никогда раньше, человек осознает свою зависимость от общества. Но эту зависимость он ощущает не как благо, не как органическую связь, не как защищающую его силу, а скорее как угрозу его естественным правам или его экономическому существованию. Более того, в современном обществе заложенные в нас эгоистические инстинкты постоянно акцентируются, в то время как социальные, более слабые по своей природе, все больше отмирают. Телевидение и СМИ поставляют нам примеры неограниченного потребления, эскалацию наркотизации, алкоголизма, проституции, примеры криминального поведения и пренебрежения нормами нравственности и законодательства. Всячески поощряется индивидуализм: вместо семьи – свобода, вместо детей – жизнь для себя. Наука Каббала объясняет, что происходящий процесс запланирован природой. Социум неизбежно обретёт свою следующую форму – полную интеграцию в дополнении друг друга, вплоть до «Возлюби ближнего, как себя». Но необходимость и потребность в этом возникнет именно в результате ощущения неотвратимости происходящего распада. Нам главное - захотеть развиваться. Международная Академия Каббалы приглашает вас прикоснуться к тайнам практической Каббалы. Каббала - это наука, изучающая основополагающие законы природы, законы нашего мира и человеческого общества. Знание этих законов позволяет открыть для себя причинно-следственные связи всего происходящего вокруг нас. www.kab.tv/rus - программы, фильмы на русском языке Для дополнительной информации звоните по телефону: 416-840-5487 E-mail: info@kabbalahtoronto.com

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

04 september 2015 №917

Фестиваль искусств Artfest в восьмой раз проходит в историческом районе Торонто Distillery Distric...

туальных способностей, находчивости, внимания и эрудиции. Информация: по телефону 416-9231171 и на вебсайте www.escapecasaloma. com. Адрес: Casa Loma, 1 Austin Terrace. Время: до 20 декабря, среда – воскресенье, начало в 5:30 pm, 7:30 pm, 9:30 pm. Вход: от $36.

ПРЕДСТОЯЩИЕ СОБЫТИЯ Кинофестиваль Toronto International Film Festival Международный кинофестиваль в Торонто проходит в 40-й раз. В программе – свыше 300 фильмов разных жанров из более чем 60 стран. Информация: по телефону 416-5998433 и на вебсайте http://tiff.net. Адрес: в различных кинотеатрах Торонто. Время: 10 – 20 сентября. Вход: http://tiff.net.

Концерт AC/DC в Downsview Park Легенда «тяжелого металла» группа AC/DC дает один концерт в Торонто в рамках мирового турне Rock or Bust. Информация: на вебсайте http:// downsviewpark.ca/events/acdc. Адрес: Downsview Park, 35 Carl Hall Road. Время: 10 сентября, 7:00 pm. Вход: информация на вебсайте http:// downsviewpark.ca/events/acdc.

Праздник в Montgomery Inn - Corn Roast Историческая гостиница Montgomery Inn отмечает свое 40-летие в качестве музея. Информация: по телефону 416394-8113 и на вебсайте www. montgomerysinn.com. Адрес: Montgomery Inn, 4709 Dundas Street West. Время: 10 сентября, 5:00 pm - 8:00 pm. Вход: информация на вебсайте www. montgomerysinn.com.

Фестиваль джаза Southside Shuffle В 17-й раз в Порт-Кредит проходит популярный фестиваль блюза и джаза, в котором принимают участие более 150 исполнителей и коллективов из Канады и других стран.

Информация: на вебсайте www. harbourfrontcentre.com. Адрес: Harbourfront Centre, 235 Queens Quay West. Время: 11 -13 сентября. Вход: информация на вебсайте www. harbourfrontcentre.com.

Информация: на вебсайте www. southsideshuffle.com. Адрес: Memorial Park, Mississauga. Время: 11 -13 сентября. Вход: от $10.

Фестиваль Toronto Wing

Ярмарка для новобрачных - Canada’s Bridal Show

Информация: torontowingfestival.com. Адрес: torontowingfestival.com. Время: 12 – 13 сентября. Вход: torontowingfestival.com.

Самая крупная в Торонто шоуярмарка, посвященная организации и проведению свадеб и всего связанного со вступлением в брак. Информация: по телефону 905264-7000 и на вебсайте www. canadasbridalshow.com. Адрес: Metro Toronto Convention Centre, North Building, 255 Front Street West. Время: 11 -13 сентября. Вход: $20.

Фестиваль Taste of the Kingsway Традиционный ежегодный уличный фестиваль с музыкой, танцами, детскими аттракционами, шоу собак и многим другим. Информация: на вебсайте www. kingswaybia.ca/taste-of-the-kingsway. Адрес: Bloor Street West (между Prince Edward Drive и Montgomery Road). Время: 11 -13 сентября. Вход свободный.

Фестиваль куриных крылышек для любителей этого вида деликатесов, который пройдет в различных ресторанах, тавернах, барах и пабах Торонто.

Экскурсия Secrets of St. Lawrence Экскурсия по историческим местам, окружающим старинный рынок Торонто в сопровождении экскурсовода. Информация: по телефону 647-8526444 и на вебсайте http://www. urbancapers.com/st-lawrence-market. Адрес: St. Lawrence Market, 92-95 Front Street East.

Время: 12 сентября, 1 pm – 3:30 pm. Вход: $35,63.

Фестиваль искусств в Cabbagetown Ежегодный фестиваль искусств в историческом районе Торонто. Информация: по телефону 416921-0857 и на вебсайте.http:// cabbagetownto.com/events/cabbagetownfestival-of-the-arts-2015-sept-1113th-2015-09-12. Адрес: Cabbagetown, перекресток Parliament и Carlton. Время: 12 – 13 сентября. Вход свободный.

Фестиваль The Beach Celtic В 11-й раз проходит в Торонто фестиваль кельтской культуры. В программе этого праздника – музыка и танцы кельтских народов. Информация: по телефону 416686-9231 и на вебсайте http:// thecelticfestival.com. Адрес: Kew Gardens, 2075 Queen Street East. Время: 12 – 13 сентября. Вход свободный.

Спектакль Treasure Island Интерпретация произведения Стивенсона для детей от 5 лет и старше. Информация: по телефону 416-3688031 и на вебсайте www.solarstage. on.ca/index.html. Адрес: Solar Stage Children’s Theatre, 100 Upper Madison. Время: суббота и воскресенье, 12 – 27 сентября. Вход: $16.

Фестиваль Bicycle Music Необычный фестиваль, сочетающий велосипедные прогулки и музыкальные программы на открытом воздухе в Allen Gardens, Grange Park и Christie Pits, между которыми предстоит путешествовать на велосипедах. Информация: на вебсайте http:// torontobicyclemusicfestival.com. Адрес: информация на вебсайте http:// torontobicyclemusicfestival.com. Время: 13 сентября. Вход свободный.

ТЕПЛАЯ ФЛОРИДА ЖДЕТ ВАС!

Фестиваль Vegetarian Food

Крупнейший вегетарианский фестиваль в Северной Америке. Вас приглашают познакомиться с многочисленными рецептами вегетарианских блюд, увидеть различные продукты и другие товары, предлагаемые канадскими и зарубежными компаниями.

Приглашаем всех желающих отдохнуть,набраться молодости и здоровья на лечебном Минеральном источнике “Фонтан Молодости“ во Флориде, и на живописных пляжах Мексиканского залива. Так же набираются группы по 6 человек с предоставлением машины и водителя на время пребывания. Вы не будете разочарованы!

Обращаться по тел. 416-318-9934, Марина

04 сентября 2015 №917

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca

Driving S S ' c L

Я научу

ol ho

WH EE

Как подать объявление в газету:

вас управлять автомобилем

и успешно сдать экзамен. Вы будете чувствовать себя за рулем так же спокойно, как и в метро

ОПЫТ 15 ЛЕТ • Индивидуальные уроки • Тест G2, G • Сертификат

Наташа (416) 834-2110 Автомобили

Автомобили

продам

услуги

Toyota Corolla LE 2011 –

106,083 Km. Automatic, 4 cyl, $10,888.00+HST, Safety Certified. (416)803-9192

АВТОСТРАХОВКИ.

Минимум 1 год страхового стажа. (416) 882-7901 /Сергей/

позвонить: 416-663-3999 ФАКС: �� 416-663-1974 Страховка поднялась после

аварии? Вы новые в стране? Абсолютно легально снижаю платежи в 3 раза! (416) 277-4665

Автомобили перевозки

Перевозки: квартиры,

дома, офисы. Сборка-разборка мебели. Траки, грузчики. От $20 в час. (416) 315-6239

Alpha Movers. Перевоз-

ка домов, квартир, офисов по Торонто, Канаде и Америке. Вывоз мусора. Забираем машины на металлолом. (416) 704-3676

Недвижимость сдаю

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

принести: 1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4 Finch & Dufferin.

C 1 октября сдается 1 bedroom светлый меблированный бейсмент-апартмент. Отдельный вход, паркетные полы, русскоканадское ТВ, лондри, паркинг. Все включено. 5 минут до метро. (416) 635-7377

Dufferin & Finch.

Сдаются меблированные комнаты в частном доме. Yummy Market, TTC все рядом. (647) 962-6635

Жилье на короткий срок

$30-75 в сутки. (416) 277-4665 www.russianrental.ca

Finch & Bathurst.

2 bed apartment на первом этаже частного дома. ТВ, internet, parking - включены. (416) 277-4665 www.russianrental.ca

С 1 ноября сдается новая

Finch & Bathurst.

C 1 октября срочно сдается большая, светлая меблированная комната в частном доме. Тихий район, магазины рядом. Интернет, laundry, все включено. $400. (416) 736-7870 (647) 765-9947

Royal York & Queensway.

Сдается большая меблированная комната в апартменте на первом этаже. Лондри, интернет, parking. $490.00 / month. (647) 831-1548 /Валерий/ valerydery@yahoo.ca

светлая квартира в кондоминиуме на Yonge & Centre. 1 bdr + den, 1 parking, 1 locker, сауна, тренажерный зал. Рядом магазины и транспорт. $1700 в мес (416) 400-2255 /Эльдар/

Bathurst & Steeles.

Сдается меблированный бейсмент из 2-х комнат с отдельным входом. Все удобства. Все включено. Возможна 1 парковка машины. Работающим, некурящим. Без животных. (416) 736-4089

Bathurst, North of Steeles.

B большом доме сдается просторная, светлая меблированная комната в полу-бейсменте. Рядом плазы, магазины, парк. 2 минуты ходьбы до TTC, VIVA. Прямой автобус до метро. Все включено. Цена по договоренности. (416) 878-3340 (647) 502-3546

Steeles/Bathurst.

Сдается меблированная комната после ремонта в бейсменте с отдельным входом для мужчины. Internet, laundry, parking - все включено. Рядом магазины, TTC и YRT. $450/month. (647) 878-1321

ÀÂÒÎØÊÎËÀ

“ÊÀÐÀÒ”

Bathurst & Finch.

Сдаются комнаты в аренду на 1-м этаже и в бейсменте. Internet, laundry parking - все включено. От $400/month. (416) 826-1685

УРОКИ ВОЖДЕНИЯ для начинающих

• уроки вождения • сертификат • экзамен в кратчайшие сроки • помощь в покупке машины и страховании

Тел. 416.399.1535 Сергей

• Подготовка к экзаменам опытных водителей • Сертификат для снижения страховки • Назначение экзамена • Разумные цены

Инструктор Александр Кравченко

(416) 841-1061

Newmarket, Richmond Hill, Vaughan, North York, Aurora Welcome! Правила дорожного движения на русском языке – в подарок

SAFE MOVERS OFFICE HOUSE APARTMENT FREE ESTIMATES PACKING & UNPACKING SHIPPING 24/7 SERVICE ANY SIZE TRUCK ASSEMBLY STORAGE

(647) 923-8652

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ $25 UP / Trucks 20 26 ft. Бесплатно Estimate Moving Supplies Профессионально. Качественно. Груз страхуется. www.ARMoving.ca

(416) 834 3004 (416) 663 6683 Алекс 24/7 Требуется водитель грузчик

Dufferin & Rutherford.

Сдается меблированная квартира в бэйсменте. Appliences, 1 парковочное место. Некурящим и без животных. (416) 721-5157 /Ирина/

написать:

4166633999@bellnet.ca

Steeles & Yonge.

Сдается комната в бейсменте (с мебелью) работающей женщине чистоплотной, некурящей. Отдельные кухня, душевая, вход. Чисто, сухо, уютно. Все включено. В шагах транспорт, метро, плаза. (647) 501-1326

Steeles & Bayview (John).

Cдается меблированный, благоустроенный bachelor apartment в бейсменте. Желательно для работающего, некурящего мужчины. Комун. услуги, парковка, интертет - все включено. $700 (416) 892-5052

Steeles & Dufferin.

Сдается для семейной пары чистый, уютный, меблированный 1 бедрум апартмент в двух уровнях (1-2й этажи) с отдельным входом, в частном доме. Все отдельно. Включены все услуги, кабель, скоростной интернет, паркинг на одну машину. (647) 947-7787 (416) 389-4104

Работа ищу

Ответственная женщина

ищет работу в офисе на parttime. Могу предоставить рекомендации. (416) 817-0157

Работа требуется

Coppa's Fresh Market is

looking for cashier and Deli Clerk.Apply with jack.triolo@coppas.com

Требуются женщины

для уборки домов и офисов. Mississauga, Oakville, Brampton, Toronto (905) 814-5814 (оставьте сообщение)

We are looking for young

enthusiastic inspiring TEACHERS for piano, voice, guitar, drums and art. Excellent rate that are based on experience. RCM qualifications and other talents. (647) 284-0142

Требуются молодые люди

в оконную компанию с разговорным английским и желанием хорошо зарабатывать. Работа от двери к двери. Обучение бесплатное. Наличие машины приветствуется. Минимальная зарплата + комиссионные. (416) 274-6276 (Звонить Саше)

В медицинский офис тре-

буется офисный работникассистент. Знание отличного английского необходимо. Отправлять резюме по email: tmmanager2@gmail.com или Fax: (905) 7613299

Слесарь-сборщик

требуется срочно на производственное предприятие. Район HWY7 - Keele. (647) 896-2856 /Igor/

Сварщик - электросварка

требуется срочно. (647) 896-2856 /Игорь/

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

Требуется помощник

объявления

Sales Representative

Срочно требуются

MEMBER OR TORONTO, REAL ESTATE BOARD

4 рабочих на стройку, с минимальным опытом, в Гэлф (з\пл. от $20/час. наличными, доставка). А также сборщики мебели и сборщики электроники в Markham. (647) 478-6533

$949,900 Caledon 30 минут езда от Ричмонд Хилла. 9 акров ld земли, лес, бассейн, теннисный корт,

дом 3000 кв.футов, построен из скандинавской сосны.

Cрочно требуются

работники с правами категории G на постоянную работу и рабочие на стройку. (647) 478-7908

New

on the MARKET

Dufferin & Steeles

Требуется roofer,

torch down and helper. (647) 407-2001 /Виталий/

5 уровней back split. Отличный инвестмент. Можно сдать 3-м семьям. 3 кухни, 3 ванных комнаты, отдельный вход в бейсмент.

$759,000

В отель требуются трудо-

любивые женщины по уборке комнат. Оплата стабильная. 416-909-1669 /Ирина/

416 418-0832 cell. 416 739-7200 bus.

Требуются плиточники и

Требуются general labors

в GTA area - North York, Brampton, Toronto. (416) 661-7452

Требуются работники

в Waterproofing Company. Наличие автомобиля, опыта и среднего знания английского языка обязательно. $20/час на старт. Работа постоянная, full time. (416) 856-6144

Требуются roofer

и помощники. (647) 609-4633

Требуются женщины

на постоянную работу на выгодных условиях для уборки домов. $12.00 на старт. (647) 267-2340 /Людмила/

Maintenance person needed

for apartment buildings in Etobicoke / Lake Shore, 2 bedroom apartment plus $1,600.00 net pay. Must have an experience as a renovator, must have tools and a car. Please call (416) 259-4555

Приглашаем волонтеров.

Welfare доплатит вам $100 ежемесячно и $250 одноразово. (416) 277-4665

В пекарню Woodbridge

Требуется каменщик

Недорого и несердито.

В гараж требуется

Требуется ТРЕНЕР

для уборки домов. Машины не требуется. (416) 728-7446

100-500% прибыли в год... Невероятно? - Очевидно! Опытный биржевый трейдер научит приумножению ваших денег независимо от направления биржи. ТРУДОУСТРОЙ СЕБЯ САМ! (647) 657-3246 /Алекс/

Требуются SERVERS/ОФИ-

ЦИАНТЫ для работы в банкетных залах GTA. Оставьте свое сообщение с номером телефона, именем на автоответчике по тел. (416) 855-3109 /Татьяна/

Срочно требуется женщина

с проживанием в районе Bathurst & Rutherford по уходу за детьми и ведением домашнего хозяйства. В семье 3 детей, все посещают детский сад. Звоните в любое время. (416) 704-1375 /Margaret/ (647) 241-5250 /Ирит/

Требуются аккурат-

ные, надежные женщины для уборки домов. Хорошие хозяева, чистые дома, постоянные клиенты, оплата в тот же день наличными, кто хочет. Будете очень довольны. (416) 704-4586 /Арина/

Masway Contracting

на частичную занятость

for reliable and hardworking individuals to join our team

Подвозка со школы Rutherford & Jane. Часы работы: c 2:30 до 5:00

NOW HIRING

Must have a valid drivers license and own vehicle to meet in common area for pick up; (Newmarket and or Barrie) Must have experience with Skid steer, mini excavator, also must be able to work general labor area (ex. rake, shovel, planting, lifting, clean up etc..)

Hiring ASAP (pay negotiable)

(647) 284-4409

ТРЕБУЕТСЯ ЕНЕРГИЧНАЯ ЖЕНЩИНА

НА РАБОТУ В MEDICAL SUPPLIES OFFICE

Знание английского обязательно. Работа с клиентами, документацией, заполнение files. Оплата по часовой плюс комиссионные. Звонить по телефонам:

(647) 278-4784 (416) 471-8054

помогаю моим клиентам в организации кредитной линии

Требуются женщины

ТРЕБУЕТСЯ ВОДИТЕЛЬ

Людмила Мелехина

до 35 лет на установку полов, желательно с опытом. (647) 838-3287 /Алех/

помощники с Social Insurance Number. Минимум год опыта. (416) 605-6780

04 сентября 2015 №917

Please contact (647) 328-0098 TRANSPORTATION COMPANY

IS LOOKING FOR

AZ & DZ DRIVERS FOR LOCAL WORK

3 years experience & ability to communicate in English required

Contact Abdi: phone: 647-889-5728 fax 905-624-5730 or e-mail:

jobs@amtransport.ca

требуется работники и пекарь на full-time. Опыт не требуется. (647) 505-3765 автомеханик. Зарплата и условия работы хорошие. (Finch and Dufferin) (416) 803-9192 /Alex/

и помощник каменщика. (416) 970-2206 /Михаил/ ПО ФУТБОЛУ. Должен быть бывшим профессиональным игроком. (905)669-5663 /Юрий/

Ищу опытную няню от

50 лет, для ухода за ребенком 3 лет. Наличие легального статуса permanent resident обязательно. (416) 457-2033

Требуются ответственные

женщины для уборки домов и офисов. Зарплата $10-14 в час. (647) 505-9471

объявления

ству требуются: Installer для инсталляции мебели (наличие машины и инструмента обязательно), cabinet maker для работы в shop. Водитель на трак для погрузки, деливери и разгрузки. (647) 244-5464

Требуется парикмахер-

женский и мужской мастер в салон на Bathurst / Wilson. Также сдаются в аренду кресла. (289) 588-5380 (416) 857-5380

Требуются люди для разно-

ски флаеров. Место разноски Mиссиссага. Наличие собственной машины. Возраст от 50 и старше. lenamaid@gmail.com (647) 729-3571

В компанию на постоянную

работу требуется лицензированный электрик. Оплата от $20 - $30 в час. Машина обязательна. (647) 388-4454 /Игорь/

Клубу в Concord

КРУПНАЯ СТРОИТЕЛЬНАЯ КОМПАНИЯ

(Dufferin & Hwy 7)

ИЩЕТ СТРОИТЕЛЕЙ

ТРЕБУЕТСЯ

ОПЫТНЫЙ

С КВАЛИФИКАЦИЕЙ ПЛОТНИКОВ Наличие транспорта и инструментов обязательно. Наличие опыта и базового английского желательно. Оклад в зависимости от опыта. Оплата на чек. Возможность вступить в Union

НЕОБХОДИМЫ ИНЖЕНЕРЫ C ОПЫТОМ LAYOUT

ТРЕНЕР по художественной гимнастике

• Необходимо водить машину • Иметь разговорный английский • Опыт работы в Канаде желателен За информацией звоните:

(905) 760-0092

(647) 500-1853 (МАРАТ)

Требуется воспитатель

в домашний детский сад, район North York.Part time. Оплата чеком. Оставить сообщение. 647-860-5637

Требуются Водители и

Owner Оperators A-Z. По городу, Canada-USA-Canada, Canada - 12000-14000 миль в месяц. Диспетчер, механик по ремонту траков трайлеров, бухгалтер. Tel: (416) 854-4431 driver@vnvlogistics.com

Школе раннего развития

в North York нужны преподаватели по русскому языку и начальным классам. Отправьте резюме на afterschoolprgrm@gmail.com

ТРЕБУЮТСЯ РАБОЧИЕ НА СТРОЙКУ

QUALITY

Предпочтение дается водителям с опытом

(416) 505-7544 Алекс

FREE ESTIMATE (647)909-8843

СРОЧНО Т Р Е БУ ЮТ С Я : • Разнорабочие мужчины и женщины

• Office assistant • Forklift Operator • Рабочие на сборку окон и дверей • Постоянно открываются новые позиции

(416) 733-0550

G Drivers CAN MAKE OVER 70,000$ YEARLY, HAULING USA FREIGHT, AS A TRUCK OWNER

Please call: 905 267 8545

Плитка, Гипсокартон (Drywall), Laminate, Стены 42 года, хороший английский

(416) 871-8646

ремонт

Энергичная, добросовестная и порядочная женщина для уборки домов. (647) 448-4540

ПРИГЛАШАЕМ

Call: (416) 661-7452

В НЕБОЛЬШОЙ РЕСТОРАН

ТРЕБУЕТСЯ ЖЕНЩИНА

Experience in Kitchen Cabinetry and Custom Cabinetry Excellent salary based on experience Please call or email resume to:

для работы на кухню

На полный рабочий день, 6 раз в неделю

За деталями обращаться по телефону

(416) 630-7716 /Настя/

РАЗНОРАБОЧИЕ МУЖЧИНЫ И ЖЕНЩИНЫ ВСЕ СТРОИТЕЛЬНЫЕ СПЕЦИАЛЬНОСТИ

МЕХАНИКИ ЭЛЕКТРИКИ СВАРЩИКИ Возможна доставка!

sales@thehomeorganizers.ca or

(905) 669-0400

В ремонтно-строительную

компанию требуются плиточник и штукатур. (647) 878-1046 /Viktor/

RENOTEC.

Ремонтно-строительные работы: finished basement, установка саун, профессиональная покраска. Много рекомендаций. (416) 561-1950 /Игорь/

Renovation.

Хотите качество? Мы работаем для вас! Покраска, crown moulding, керамика, hardwood, паркет, ламинат, drywall, дэки, бейсмент под ключ и др. (416) 723-9875 (416) 419-9585 /Евгений/

Все кровельные работы.

Flat roof, shingle, cedar, siding, eavethrough. (647) 407-2001 /Виталий/

ЕСКИ ИЧ

Срочно требуются в агентство:

PRODUCTION SHOP MANAGER

Услуги

Срочно требуется!

JOB`S JOB`S JOB`S Leader in custom cabinetry is currently seeking:

требуются рабочие framingшпаклевка, а также handy man (мастер на все руки) на постоянную работу. Установка дверей и плинтусов, покраска и другие работы по дому. Работа в GTA. Наличие машины и собственных инструментов обязательно. Oпыт работы минимум 5 лет. (416) 454-9899 (416) 834-8207

Тел:

(416) 275-8355

РАБОТ

(416) 523-6683 (416) 825-3538

Качественная покраска домов, квартир и офисов Сниму stucco с потолка

В СФЕРЕ СТРОИТЕЛЬСТВА

Строительной компании

• ВОДИТЕЛИ / ГРУЗЧИКИ с G, AZ licence - $15-19 в час • ГРУЗЧИКИ - $12-16 в час

категории A-Z, D-Z

ÐÀÁÎÒÓ

e-mail: hr@topsemployment.ca

ТРЕБУЮТСЯ

FRAME•DRYWALL TAPING•FLOORS ELECTRICITY TILE•PLUMBING

ÈÙÓ

(647) 898-5909

Плотники, бетонщики

по перевозкам мебели

CONSTRUCTION

JOB OFFER WANTED

Высокооплачиваемая работа. Преимущество - умение читать чертежи, хорошая физическая форма. Резюме присылать на e-mail:

В КОМПАНИЮ

ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ

«русский экспресс»

• Разнорабочие • Рабочие на стройку (Toronto and outside) • Мясники (Toronto) • Водители • Механики • Электрики • Сварщики (Mississauga) • Инженер контроля качества (QCE)

sibwest.inc@gmail.com

Срочно для работы в городе

www.russianexpress.net

ТЕХН АН

Мебельному производ-

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca

04 сентября 2015 №917

PLUMBING DRAIN WATERPROOFING (416) 887-6648 Степан Free estimate, Гарантия качества, Лицензия, Страховка / Licence Insured

ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ

ÐÀÁÎÒÛ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÀÁÎÒ ÏÎ ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÅ

ÊÀ×ÅÑÒÂÎ È ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ ÖÅÍÛ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ

(416) 835-7986

Для больших проектов

ТРЕБУЮТСЯ ЭЛЕКТРИКИ Оплата в зависимости от квалификации. Трудоустройство без посредников.

(647) 773-3470 vilkov@improvecanada.com We always have jobs for DZ, AZ drivers with Canada / USA freight delivery experience. G, DZ, AZ drivers, truck lease to own program, 100 percent financing available. We accept all credit scores. We have training programs for new drivers.

Fax: 905 267 8543

2680 Matheson Boulevard East, Mississauga, ON L4W 0A5 Suite 102, ground floor

В траковую компанию

ТРЕБУЮТСЯ:

Водители A-Z, USA & Canada New Volvo 2016 ($0.60 per mile) TEAM DRIVERS НА WEST СДАЮТСЯ В РЕНТ ТРАКИ

(905) 326-5345 • (647) 333-8258 • (304) 712-1239

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

Windows 3000 * Окна *

Двери * Patio Doors * Виниловый сайдинг * Витражи. Специальная обработка и замена оконных рам на виниловые в бейсментах домов 1971-1994 г. постройки. Замена сеток на окнах и дверях (в т.ч. pet proof). Бесплатная оценка работ. (416) 566-7070 Сэм, говорим по-русски и поанглийски.

ГАРАЖНЫЕ ДВЕРИ и элек-

троподъемники. Ремонт, регулировка, установка новых ворот и подъемников. Всегда в наличии есть б/у ворота и подъемники. Врезка замков на входные и внутренние двери. (416) 277-1398 ΨΥ YUKO COMPANY

Строительная компания

UNIVERSAL делает любые виды ремонтных работ. Работаем в удобное для вас время. (416) 886-6345 (905) 553-3663

Licensed Electrician/

Handyman. Все виды электрических работ, включая Industrial automation, мелкий ремонт дома. (416) 722-8905 Оклейка обоями и покраска любой сложности, ремонт Drywall, ремонт Stucco потолок. Цены умеренные. Качество - гарантируем. (416) 565-6401 /Роман/ Профессиональная покра-

ска: дома, квартиры, офисы, interior/exterior. Ремонт drywall. Низкие цены. Есть рекомендации. (647) 291-4755 /Джульетта/

Выполняем качественно и

 Газовые отопительные системы  Газовые камины  Фильтры  Увлажнители  Газовые линии для BBQ, stove, dryer  Duct Systems  Кондиционеры

ЮРИЙ

(647) 280-5771

HOME RENOVATION Ванные комнаты Перепланировка помещений Сауны Кухни Бейсменты под ключ

быстро весь комплекс паркетных работ! Циклевка, шлифовка, ремонт поврежденного паркета. Восстановление, доукладка, шпаклевание, заделка щелей между паркетными планками. Лакировка, тонировка и колеровка паркета. Отделка ступеней паркетом. (647) 830-3563 /Bob/

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПО-

КРАСКА. Качественно, Быстро и Недорого. Опыт - 15 лет. Рекомендации. Дешевле и лучше - не найдете! (647) 898-5804 /Мишель/

Ремонтные работы, бейс-

мент, bathroom, finish, камень, плитка, ламинат, hardwood, drywall, покраска, арки, полуарки и подвесные потолки. (416) 857-7059

Регистрирую благотвори-

Семейное спонсорство

тельные организации и коммерческие корпорации. (416) 277-4665

- Недорого и профессионально. (416) 277-4665

Столяр-краснодеревщик

Возможность оплаты за

Pardon Canada.

профессионально изготовит: кухни, ванные, laundry, встроенные шкафы. Обновление, ремонт и реставрация любой мебели (также мягкой). Замена столешниц, установка карнизов. (647) 298-8982 /Влад/ (647) 298-4123

Hardwood. Engineering.

Laminate. Инсталлируем с любовью! Бесплатная консультация. Помогаем с материалом. Лучшие цены. Качество и профессионализм гарантируем. Специальное оборудование для работы без шума и пыли. 11www.renovationsattva.com (647) 716-3108 /Валерий/

Услуги бытовые Чистый дом - чистая

совесть! Уборка домов, квартир, офисов. Убираю, чищу все, что потребуется. Недорого. Честность, надежность и опыт работы. (647) 448-9405 /Ольга/ olyacleaning@gmail.com

Помогаем в самых сложных ситуациях Более 200 машин в наличии

(416) 704-7814

www.usedcarsloancentre.com (416) 825-3205 (647) 547-0589

w w w. I d e a l Ba s e me n t . c o m

РАБОТЫ ПО ДОМУ

MIKE: (416) 854-3457

медицинскую страховку для супервизы ПОМЕСЯЧНО!!! Информация по телефону (416) 433-2514, Светлана Стрельцова, страховой брокер.

Сдаю на беженство, пишу

истории. Государство (Legal Aid) оплатит Ваш процесс. (416) 277-4665

Заполняю все виды

документов: иммиграционные, пенсионные, любые другие. Ставлю на очередь на субсидированное жилье. (416) 277-4665

ВСЕ ВИДЫ ПЕРЕВОДОВ.

Английский, французский, русский. Быстро, качественно. (416) 902-7208 /Сергей/

Если прошло 5 лет с момента суда и вам прислали аппликацию на Pardon Canada - не переплачивайте! Вам не нужен адвокат чтобы это заполнить. За $250.00 я заполню ее для вас и скажу где взять необходимые подтверждения. (416) 277-4665

Welfare & ODSP.

100% гарантия получения Welfare и ODSP (инвалидности) если будите следовать моим советам. Welfere - $150.00 ODSP -$250.00 - Справки на волонтерство.- Постановка на субсидированное жилье $50.00. Консультация по самым трудным случаям. 15 лет работы в структуре социального обеспечения. (416) 277-4665

БУХГАЛТЕРИЯ Курсы бухгалтерии с изучением компьютерных програм

Simply Accounting, QuickBooks По окончанию курсов помощь в трудоустройстве. Полное бухгалтерское обслуживание бизнесов.

(647) 293-9367

Член Ассоциации Переводчиков Онтарио (ATIO) Сертификат #2680

• Отопительные системы • Кондиционеры всех видов • Системы для нагрева воды • Камины • Газовые линии • Увлажнители

Продажа Профессиональное обслуживание 24 ч., установка и ремонт Возможность финансирования 5,10 лет

www.TASAAIR.com • TASAHVAC@GMAIL.COM 647-926-1347 Таль • 416-992-6502 Saagar

Недорого • Быстро • Качественно

20 years established business for takeover. Corporate executive’s transportation. Over $200K yearly corporate accounts + cash flow. Перевозка корпоративныx топ менеджеров. Xозяин xочет уйти на пенсию через пару лет. Бизнес идеален для одной семьи весь доxод останется в семье. Гарантированный возврат инвестмента за 2 2.5 года. Xозяин может предоставить частное финансирование. Любые разумные предложения будут рассмотрены.

Геннадий, Людмила

Для дополнительной информации присылайте свой запрос, резюме и LOI (Letter of intention) на email: happyi@mail.com

Английски • Французский Русский • Украинский Белорусский • Латышский Переводы нотариальные Заверение любых документов и текстов

(416) 590-9275 ОФИЦИАЛЬНЫЕ УСТНЫЕ И ПИСЬМЕННЫЕ

ПЕРЕВОДЫ Русский / украинский белорусский / английский

Сопровождение, переводческая поддержка иммиграции и бизнеса. Переводы документов с заверением Ассоциации Переводчиков Онтарио.

v_budargin@hotmail.com (416) 716-9151 (ZVOLIN SERVICE)

ТЕЛЕФОН для дома и бизнеса от

$14.95

1 месяц бесплатно

Неограниченные локальные звонки

Звонки за границу от $0.025

416 628-5788

Бесплатная юридическая

ПЕРЕВОД

HANDY MAN PLUS

ПЛЮС подключение и настройка • Компьютеры и Wi-Fi • Русское ТВ (лучшая цена!) • Internet TV & Phone (экономьте сотни $$$ в год!)

Переводчик - Консультант.

установка полов Hardwood, Laminat, Engineering. Быстро, качественно. Цены доступные. Поможем с выбором материала (647) 200-1571

1.Плохая кредитная история 2.Долги 3.Банкротство

12-летний опыт работы. Качество и профессионализм гарантированы

консультация по средам с 11-12. 15 Torresdale Ave. (647) 624-7495

Профессиональная

деловые

ФИНАНСИРОВАНИЕ

Реальные сроки

СБОРКА МЕБЕЛИ СВЕТИЛЬНИКИ И ЛЮСТРЫ TV НА СТЕНУ КАРНИЗЫ И ЖАЛЮЗИ ЗАМКИ И МНОГОЕ ДРУГОЕ

Услуги

04 сентября 2015 №917

Сдам на беженство, помогу с историей. Только успешные дела. Государство (Legal Aid) оплатит Ваш процесс. СПРАВКИ НА ВОЛОНТЕРСТВО. Оформляю на субсидированное жилье. Посоветую, заполню документы. (416) 277-4665 (cell)

АВТОМОБИЛЕЙ:

Разумные цены

объявления

www.telx-inc.com

Career & Settlement Centre for Newcomer Immigrants and Convention Refugees Non-Profit & Charity Organization

РАБОТА АДАПТАЦИЯ Помогаем с работой или учебой для иммигрантов и беженцам. Субсидии для семейных и с детьми.

(416) 921-2255 1235 Bay St. #400

04 сентября 2015 №917

объявления

Услуги

Учеба

иммиграция

Спорт Дети

Разумные цены, конкрет-

ный результат. Сдаю на беженство, пишу истории - недорого, сопровождение до слушания Очень высокий процент проходимости и получения статуса в Канаде. Регистрация браков, семейное спонсорство - дешево. Legal Aid и Welfare с максимальными бенефитами. СПРАВКИ НА ВОЛОНТЕРСТВО. Оформляю на субсидированное жилье. Посоветую, заполню документы. (416) 277-4665 (cell)

Услуги финансы

Автостраховки.

Детские накопительные планыRESP. Страхование жизни и здоровья. (647) 294-6871 /Дмитрий/

Услуги красота

ГЕРПЕС. HSV-1, HSV-2.

Новый метод лечения. Избавьтесь от вирусов. Без лекарств и вакцин. Get rid of Herpes. (416) 880-0295

Услуги компьютеры

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca

ДЕТЯМ от 5 - 13 лет.

Математика (специальная методика). Обучение мышлению, умению КОНЦЕНТРИРОВАТЬ внимание. Формирование способности к САМООБУЧЕНИЮ. Русский язык (чтение, письмо, грамотная речь). Быстрое обучение по специальной методике. (416) 816-3630

УРОКИ ГИТАРЫ.

Профессиональный педагог с большим опытом преподавания, автор учебника и уникальной методики обучения, дающей результат в кратчайшие сроки. Любой возраст и уровень. Все стили музыки, аккомпанемент песен, романсов, авторская песня. Уроки вокала. (647) 762-9399 /Александр/ www.alexguitarschool.16mb.com

Математика, Физика,

Химия. Опытный преподаватель, Ph.D., дает занятия у вас на дому. Умеренные цены. (647) 966-0998 /Александр/

Говори по-английски сво-

бодно! Private ESL lessons. Профессиональный английский. Помогаем с подготовкой к интервью. Tailored lessons for professionals and their families. Первый урок бесплатно. (905) 953-6007 11 www.englishmatters.ca

Английский Язык – Сво-

бодно, Быстро, Легко, Правильно!Интенсивная ускоренная подготовка. Настоящая практика: разговор и понимание. Улучшение знаний: разговор без ошибок. Индивидуальные уроки! Часная разговорная группа – настоящее общение по английски! Уроки по Skype. Опытный, сертифицированный педагог, Native Speaker, member of TESL Ontario (416) 917-1501

Биология & Химия (High

School, College and University Levels). Профессиональный репетитор с опытом работы в Канаде и СНГ. Реальная помощь и успех! (416) 498-4199

Для тех, кто любит

АНГЛИЙСКИЙ или только собирается его полюбить. Без скучных правил. Просто о сложном тем, кто хочет научиться разговаривать и понимать. Акцент на разговорную речь. (647) 668-8646 /Татьяна/

Требуется партнерша лати-

ноамериканских танцев для 14-летнего мальчика. Рост 1.57см, танцующий Gold / pre Champ / Champ уровень. (416) 720-6561 /Anna/

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

AA Studio Photography СТУДИЙНАЯ И ВЫЕЗДНАЯ СЪЕМКА Бизнес и художественные портреты Модельная и предметная съемка

Ищите нас на фейсбуке: facebook.com AA-Studio-Photography

(416) 817 0157

Знакомства УСЛУГИ

Мужчина 43 года ищет

женщину без детей в возрасте 30-50 лет. alexeis72@inbox.ru

Русско-Канадская Служба

знакомств «Allir». Мы поможем Вам найти того человека, с которым можно разделить все радости и тяготы жизни. Оригинальная методика подбора партнера.Работа с разными общинами, людьми с физическими недостатками. (647) 470-7826 /Алла/ allirdating@gmail.com

НЕОБХОДИМ

РЕМОНТ КОМПЬЮТЕРА? Заходите на доску объявлений: www.masterpages.ca

Математика.

Ремонт любых компью-

теров. Поддержка серверов и network, диагностика, удаление вирусов, инсталляция Windows, cоздание web страниц. Восстановление данных. (416) 520-6747 11 www.macomputerstoronto.com

Услуги

Преподаватель с 25-летним стажем (выпускник мехмата МГУ) и 14-летним опытом в Торонто проводит индивидуальные занятия для школьников и студентов университета. Calculus, Geometry, Data Management, Linear Algebra, Statistics, GMAT. (416) 633-3314 /Татьяна/

Уроки пения для детей и

различные

Не продается дом?

Проблемы в семье и на работе? Уберем негативную энергию из Вашего дома и бизнеса. (647) 624-7495 /Эстер/

Выслушаем и решим Ваши

проблемы. Без чудес на уровне реальности. Эстер и Цви. Практическая парапсихология. (647) 624-7495 ester.toronto@gmail.com

взрослых. Преподаватель с высшим образованием (классический вокал) подготовит к сдаче экзаменов в RCM, поможет освоить азы вокальной техники, подберет репертуар. Bathurst and Steeles. (647) 285-8578 /София/

ищете ПЕРЕВОДЧИКА зАХОдИТЕ НА ДОСКУ

www.masterpages.ca

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ

ПЕРЕВОД

всех видов документов по разумным ценам

Нотариальное заверение. Апостиль БЕСПЛАТНАЯ ДОСТАВКА ДОКУМЕНТОВ

Tel.: (416) 903 7221 • Fax: (416) 907 1770 Email: kmen@languageprestige.com Web: www.languageprestige.com MembersoftheAmericanTranslatorsAssociation

Вам в этом всегда поможет

ОПЫТНЫЙ ПАРИКМАХЕР-СТИЛИСТ ЖЕНЯ

Richmond Hill (Yonge & Gamble) Выпрямление волос новейшей CHI SYSTEM

ПЕРЕВОД ВИДЕО, МУЗЫКИ,

ФОТО И СЛАЙДОВ НА DVD Профессиональный видеомонтаж, видеофильмы и слайд-шоу по заказу, обработка видеоколлекций Недорого, быстро, качественно

416-822-8702

Лечебное

минеральное озеро во Флориде

Приглашаем желающих отдохнуть и полечиться в прекрасном тихом месте Проживание с полным пансионом в красивом доме недалеко от минерального лечебного источника Помогает при: - заболеваниях суставов - общее истощение организма - кожных заболеваниях СДЕЛАЙТЕ ПОДАРОК СВОИМ РОДИТЕЛЯМ

(647) 295-8171 (Светлана)

Читайте газету "Русский Экспресс" на сайте:

www.RussianExpress.net

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

Требуется диспетчер 250 350

отдел рекламы

«русского экспресса»

 416-663–3999

04 september 2015 №917

 416-663–3999 страничка юмора«

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Вокруг смеха Муж спрашивает у жены: - Дорогая, ты не знаешь, почему тебя все соседи называют идиоткой? Жена: - Был бы ты генералом, называли бы генеральшей. Недавние исследования выявили, что женщины, имеющие небольшой лишний вес, живут дольше, нежели мужчины, обратившие на это внимание. По результатам социологического опроса, самым популярным печатным изданием среди народа являются деньги... Самый хороший учитель в жизни — опыт. Берет, правда, дорого, но объясняет доходчиво. Неумелое обращение с женщиной, в зависимости от статуса, может привести к женитьбе или разводу.

Тридцать три коровы, Тридцать три коровы, Тридцать три коровы Обычный фитнес-клуб. Лежу грустный, потому что завтра на работу. А так бы, конечно, лежал веселый. Бесит, когда после августа не июнь. Пока существуют люди, которых я раздражаю, я буду жить и продолжать свою великую миссию. - А ты знаешь, некоторые ученые считают, что люди произошли от попугаев? - От попугаев? - От попугаев. - А-а-а, от попугаев. - От попугаев, от попугаев. Что-то сегодня голова болит и не работает. Не вся, конечно. Есть могу.

Играл на компе в рыбалку. Поставил РЕАЛИСТИЧНОСТЬ на максимум. В итоге два часа тупо просидел перед экраном. Не клевало. - Ты пересолила. - Наверное, это потому, что я люблю тебя. - Это ж как надо меня любить, чтоб пересолить торт?!! И помни, что ровно в 12 часов ночи волшебство исчезнет, и начнется жуткое похмелье! Новорожденный слоненок весит около 100 килограммов. А ты молодец, 38 лет упорно шла к этой отметке. - Что ты делаешь после работы? - Еду домой и работаю, но уже в некрасивой одежде. 2020 год. Состав пирожка: - вода - загуститель - ароматизатор "Пирожок" - За что ты лето любишь? - Лето - это босиком по воде. Это гулять всю ночь, а потом щуриться от рассвета. Лето - это спать голышом, это на крыше пялиться на звезды. Это когда «привет, пойдем мороженое поедим?», а в ответ «пойдем» и улыбка до ушей. Летом все можно. А ты за что? - За то, что одеяло в пододеяльник не надо заправлять... Девочки, если мужчина просит вас остаться, всегда уточняйте: остаться в девках, дурах, друзьями или до утра.

- Вы смерти не боитесь? - Доктор, мне не нравится начало разговора... Сегодня прыгала на весах до тех пор, пока стрелка не утрамбовалась на 56 кг! Хорошо подготовленная, квалифицированная жена с легкостью найдет ошибки и упущения с вашей стороны, как бы вы ни старались. - Вован, ты так бицепсы накачал за отпуск! Поди из тренажерки не вылезал? - Да нет, это я за девушкой ухаживал. - ??? - Ее сумочку таскал...

На самом деле ковчег называли Ноевым потому, что многие на нем ныли, что в пару досталась некрасивая тварь. Жена дрессирует щенка. Муж ей говорит: - Дорогая, сомневаюсь, что у тебя что-нибудь получится... Жена: - Ничего, главное в этом деле - терпение. С тобой поначалу тоже было непросто. - Кто такой Менделеев? - Это тот, кто водку придумал! - Ну, а вообще он кто? - Красавчик! Женская влюбленность - это не столько бабочки в животе, сколько бешеные гризли в голове.

Вышла на работу после отпуска, чувствую себя, как дети в садике - хочется плакать и домой!

Домохозяйка! Помни: большой откормленный живот у мужа – это надежный якорь семейной жизни.

Bathurst & Centre $349,900 Светлая, просторная квартира с 1 спальней, 2 туалетами и деном, возможно использовать как 2-спальную квартиру. Гранит на кухне, паркинг и локер. В доме бассейн, тренажерный зал, комната отдыха.

Bathurst & Rutherford (Thornhill Woods) $1,288,888 Просторный, светлый дом, около 3500 SF, 4 спальни, 5 туалетов. Законченный бейсмент с кинотеатром и баром. Гараж на две машины. Гранит на кухне. Встроенные кухонные электроприборы.

Bayview & Eglinton $3900/mo Lease 4-спальный дом, около 2000 SF, в 3 минутах ходьбы от Eglinton & Bayview. Огромный задний двор, 2 туалета на втором этаже.

Dufferin & Rutherford $3500/month (rent) Практически новый 5-спальный дом, около 3600 SF, с офисом и 5 туалетами. Замечательная планировка и отличное месторасположение. Построен по уникальному проекту, с 9 ft потолками на двух этажах.

Клуб любителей путешествий

Всё Путём (некоммерческий)

13 сентября (воскресенье) Muskoka Falls. Приглашаем всех желающих принять участие в еженедельных бесплатных прогулках по красивейшим местам в окрестностях Торонто. Это превосходная возможность отдохнуть, приобрести новых друзей и весело провести время. 20 сентября (воскресенье) Ontario Heritage Tour. В программе: экскурсия по шикарному кораблю начала прошлого века (Титаник Великих Озер), экскурсия по яблочной ферме с дегустацией различных сортов сидра, посещение первого европейского поселения в Онтарио (по желанию), а также ужин в ресторане (по желанию). 10 - 12 октября (Thanksgiving long weekend) - New York State Natural Wonders. В программе: безумные краски осени в крупнейшем каньоне штата, посещение красивейших водопадов (включая каскад из 19 водопадов), посещение лучших виноделен с дегустацией вин, а также duty free shopping in fashion outlets (по желанию).

(647) 996-8901 Владимир

www.VsePutem.com

Yonge & King (Richmond Hill) Exclusive – 44 Lakeland Cres. 54x150 lot $689,900 3-хспальный одноэтажный дом с законченным бейсментом и отдельным входом. Прекрасное месторасположение в 5 минутах от озера. Очень интересное предложение для инвесторов.

Keele & Sheppard $99,900 1-спальная квартира в хорошем доме (много русскоговорящих владельцев). co-op (нужно иметь минимум 30% стоимости для взноса)

sold

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

04 september 2015 №917

приятного Аппетита!

Торт «Наполеон и Мила» Необычный рецепт. Многие хозяйки не утруждают себя изобретением новых кулинарных рецептов, идут в магазин и выбирают, что душе угодно. Наверное, и правильно делают. Но есть среди нас такие, которые обожают готовить, печь и придумывать что-то новенькое. Мила Смайлик На заре своей супружеской жизни я ужасно хотела быть хорошей и умелой хозяйкой, что в двадцать лет удавалось с огромным трудом. Что греха таить, иногда и не удавалось. А родня у мужа была большая, и все норовили попасть к молодым супругам в гости и посмотреть, на что способна молодая хозяйка. Конечно, казусы случались. Однажды я решила удивить гостей новомодным в то время тортом «Наполеон», но не дочитала в рецепте, что его нужно делать накануне. Без сноровки и навыков я провозилась почти до прихода гостей, но успела только испечь коржи и сделать заварной крем. Коржи были вздутые, пузатые и никак не хотели укладываться друг на друга. Разочаровав гостей и опозорив себя неумением, я сначала хотела было выбросить свое изделие в отходы. Но свекровь сказала, чтобы «это» подождало до завтра, курочки мне «спасибо» скажут. Будучи человеком упрямым и целеустремленным, после ухода гостей я начала сосредоточенно перечитывать рецепт. Попробовала выпечку. Вкусно. «Нет, курочки подождут, сначала нужно поэкспериментировать», - решила я. Недолго думая, я покрошила коржи в миску, вылила туда заварной крем, получилось сухо. Недолго думая, добавила

туда банку сгущенного молока и банку сметаны. Все хорошо вымешала и придала форму круга. Орехи и шоколад пошли на украшение. Поставила свое изделие в холодильник и легла спать. Торт получился большой и очень вкусный. На следующий день я разносила угощение по домам, искупая позор неумелой хозяйки. Кто-то в шутку обозвал мое изделие «Наполеон и Мила». Так это название и прилепилось. Вот уже почти тридцать лет мои друзья и знакомые спрашивают у меня рецепт и удивляются необычному вкусу. С тех пор я немного изменила рецептуру, но торт не утратил своего вкуса. А мои домочадцы частенько говорят: «Испеки нам торт «Наполеон и Мила». Если вам нравится возиться с выпечкой, попробуйте испечь такой торт.

Если вам нравится возиться с выпечкой, попробуйте испечь такой торт!

Торт «Наполеон и Мила» Тесто: - Замесите слоеное тесто любым способом (я делаю так: 400 мл воды, 200 г масла или маргарина, щепочка соли), готовое тесто можно купить в магазине. - Испеките коржи, чуть-чуть зажарив, остудите. Крем: - Сделайте заварной крем (500 мл молока или сливок, 4 ст. ложки муки, 1 стакан сахарного песка). В крем можно доба-

вить какао-порошок. Когда крем остынет и будет чуть теплым, добавьте в него 200 г масла и хорошо перемешайте. Сметану и сгущенку перемешайте миксером и добавьте в заварной крем (1 банка сгущенки и 200 г сметаны). Можно добавить изюм и орехи (на любителя). Завершающий этап: - Коржи измельчите руками и сложите в большую миску, добавьте крем (часть оставьте для

украшения), хорошенько перемешайте, можно руками, я делаю эту процедуру большой ложкой. - Массу выложите на поднос и придайте любую форму (это мне нравится больше всего! можно для детей сделать забавного мишку, чебурашку, голову клоуна, елочку, свинку, для взрослых подойдет любая традиционная форма, все зависит от вашей фантазии).

- Украсьте торт оставшимся кремом, посыпьте тертым шоколадом и орехами. Вот и все дела! Не забудьте подержать торт в холодильнике около суток. Он пропитается и будет сочным. А теперь приглашайте друзей, заваривайте ароматный чай, совмещайте неспешную беседу с праздником вкуса. Приятного аппетита!

04 september 2015 №917

 416-663–3999 « досуг и развлечение

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

Сканворд

ОТВЕТЫ на СканВОРД

По горизонтали: Мебель. Лакме. Мякина. Зураб. Раскат. Распар. Наваха. Ванда. Идол. Поводок. Яйцо. Блюдце. Турку. "Орас". Ренонс. По вертикали: Мембрана. Бекас. Линза. Лазарев. Карлсон. Ара. Клад. Трал. Виво. Хоро. Анюй. Депо. Вал. Дидро. Кресс. Яхта. Царь. Бур. Юон. Цан.

Кроссворд По горизонтали: 1. Мораторий от шамана. 6. Контора новых русских. 9. Арифметика после «вторжения» в нее латинского алфавита. 10. Потребитель калорий. 12. Потомок, зачатый без греха. 13. Бумажка типа «было наше, стало ваше». 16. Человек, достаточно ловкий, чтобы водить машину, и достаточно умный, чтобы ее не иметь. 17. Ненашенская промышленность. 19. Венецианское такси. 20. Эстрадная певица, грозившаяся убить соседей. 22. Это когда все вместе соглашаются с тем, что каждый в отдельности считает ошибочным. 23. Территория разбитых фонарей. 26. Шутка из арсенала кавээнщиков: «Вечно он что-то строит из себя», - недовольно говорили соседи об одном парне, а чем занимался этот парень? 29. «Хоровой» выстрел. 30. Выросшие гусли. 31. Авторитет из Средней Азии. 32. Целебная червона травка из репертуара Софии Ротару. 33. Минеральная краска цвета детской неожиданности. По вертикали: 1. Все бренное. 2. Лазейка в реке. 3. Имя кудесницы леса из Белоруссии. 4. Предмет мебели, составивший первую часть имени автора Дон Кихота. 5. Автомобиль, «разбитый параличом». 7. Друг Степашки и Аллы Борисовны. 8. «Наши ... едут сами». 11. Мельтешение событий. 12. Клубень с глазками. 14. Кузька в мультфильме. 15. Супруга самой большой кошки в мире. 18. Предпочтение джентльмена. 21. Злой озорник. 24. Заоблачная вершина, привлекающая к себе не только альпинистов. 25. Орлиный взгляд. 26. Дефицитный пропуск к дефициту. 27. Повод для исповеди. 28. «Монашеский» зверь. ОТВЕТЫ на кроссворд:

«русский экспресс»

Cудоку

По горизонтали:1. Табу. 6. Офис. 9. Алгебра. 10. Едок. 12. Клон. 13. Дарственная. 16. Шофер. 17. Индустрия. 19. Гондола. 20. Земфира. 22. Консенсус. 23. Улица. 26. Бодибилдинг. 29. Залп. 30. Арфа. 31. Аксакал. 32. Рута. 33. Охра. По вертикали: 1. Тлен. 2. Брод. 3. Олеся. 4. Сервант. 5. Драндулет. 7. Филя. 8. Сани. 11. Калейдоскоп. 12. Картофелина. 14. Домовой. 15. Тигрица. 18. Блондинка. 21. Хулиган. 24. Идеал. 25. Взор. 26. Блат. 27. Грех. 28. Лама.

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

отдел рекламы

«русского экспресса»

 416-663–3999

04 september 2015 №917

 416-663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

металлические конструкции и изделия steel and stainless steel индивидуальный дизайн монтаж и проектирование работаем по чертежам заказчика работаем по всем районам GTA

быстро качественно выгодно 647.869.3060 Марк 6075 Kestrel Rd., Мississauga, ON, L5T 1Y8

Hot New Listings – опереди других покупателей Получите приоритетный доступ ко всем новым листингам, которые соответствуют вашим покупательским критериям. Exclusive Buyer Profile System сэкономит вам время и деньги. Никаких обязательств.

Сколько может стоить мой дом? Предоставляем бесплатный отчет по домам в желаемом районе.

Richmond Hill Роскошные, высококлассные дома Престижные дома по цене от 1 до 2 миллионов долларов.

ГАРАНТИРОВАНО! скидка $5,000.00 при покупке дома!