Russian Express Weekly №918 by Toronto Express Weekly Newspaper

№918

september 11

2015

r u s s i a n

e x p r e s s

w e e k l y

n e w s p a p e r

www.russianexpress.net

рубрика актуально

Под напором «секс-системы»

рубрика новости канады

Требования сепаратистов

20 Будьте здоровы и счастливы! Рош а-Шана 5776. Редакция "Русского Экспресса" присоединяется к поздравлениям главного раввина JRCC, Еврейского центра русскоязычной общины Иосифа Зальцмана. Читайте интервью на стр.12.

рубрика навстречу выборам

Видеть большую картину

рубрика открой для себя онтарио

Водные маршруты провинции

Металлические изделия на заказ Перила  Ворота  Заборы  Ограды  Балконы  Решетки на окна и двери

South Richmond Hill Великолепный 2-х летний дом, расположенный на большом участке. Индивидуальное строительство, с использованием высококачественных строительных и отделочных материалов. Пости 4000 кв футов комфорта и роскоши. Плюс нижний этаж выше уровня земли, состоящий из односпальной квартиры и бизнесс /офисной зоной. 8 парковочных мест. Идеальная возможность организовать свой бизнесс из дома. Стоит увидеть своими глазами! MLS#:N2887110...................... $1,599,000 DUFFERIN/KING Почти новый класса люкс линк с выходом в парк! 2200 кв футов, 3 спальни, гараж на 2 машины, 9 футов потолки, деревянные полы, гранитная столешница, камин, прачечная на 2ом этаже и многое другое. MLS#:N2902380..............$749,000 THORNHILL Отличный 4-спальный дом, деревянные полы, большая семейная комната с высокими потолками и камином, гараж на 2 машины. Отдельная квартира в бейсменте сдается в аренду. MLS#:N2905734.............................................$739,000

www.art-metal.сa

BatHURST/SHEPPARD Просторная 2-спальная квартира с огромной террасой в новом кондоминиуме. 2 ванные комнаты, деревянные полы, камин, гранитная столешница. Близко торговые центры, парки, метро. MLS#:C2896080.................................$489,000 SHEPPARD/ALLEN RD 1 спальня + ден квартира через дорогу от станции метро с видом на CN Tower. Идеальное состояние. Отличный спортивный комплекс. MLS#:W2868941..............................................................................................................$329,000

11 september 2015 №918

настроение недели  416-663–3999 «

о газете

RUSSIAN EXPRESS weekly newspaper

Published by Canadian Russian Press Inc.

Издатель �� Майя Мастер Генеральный директор.............Григорий Жидовецкий Отв. секретарь ��Мария Михайлова Редакционная коллегия:................... А.Гладков, С. Петренко, А. Герштейн. Верстка �� В. Самодай Publisher ��Maia Master Developing & Marketing Director.....................Gregory Jidovetski Manager �� Maria Mikhailova Editorial Department: ....................... A. Gladkov, S. Petrenko, A. Gershtein. Lay-out of Newspaper.... �� V. Samoday Phone �� (416) 663–3999 E-mails �� 4166633999@bellnet.ca russianexpresstoronto@gmail.com Address: 1881 Steeles Ave. W. Suite 207A, Toronto, Ontario, M3H 5Y4 www.russianexpress.net Fax: (416) 663–1947 Редакция не несет ответственности за содержание рекламы. По поводу информации, содержащейся в рекламных материалах о здоровье и лекарственных препаратах, редакция настоятельно рекомендует читателям советоваться с лечащими врачами. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. В газете использованы материалы российской и канадской прессы, информационных агентств.

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Наше величество

Эпоха перемен. 9 сентября Елизавета Вторая поставила рекорд по продожительности пребывания на троне. Предыдущее достижение – 63 года и 7 месяцев – принадлежало королеве Виктории. В будущем году Королеве Великобритании и Канады исполняется 90 лет, но, похоже, Ее Величество неподвластна годам.

А.Гладков (agexpress@mail.com) Впрочем, почему «Ее Величество»? Столько уже поколений прошло при Елизавете Второй, что миллионы людей в разных странах с полным правом могут называть ее «Наше Величество». И в особенности канадцы: в Канаде Елизавета Вторая бывала с визитами чаще, чем в любой другой стране Британского Содружества. Викторианская эпоха вошла в историю как вершина могущества Британской империи – и как предшествие ее заката. Эпоха Елизаветы Второй, вероятно, войдет в историю как вершина могущества и начало заката западного, преимущественно англоязычного мира. Этот мир трещит по швам. Он еще настолько силен, что никто из внешних врагов не смеет ему угрожать. Но его взрывают изнутри охваченные безумием радикалы, свергающие все традиции и устои – семью, нацию, государство, патриотизм, культуру, религию, труд, законность и все прочее. Фундамент, лежащий в основе небывалого расцвета западной цивилизации, целенаправленно разрушается. Антиценности торжествуют, а новым, лживым и порочным идолам положено поклоняться под страхом осуждения и наказания.

Елизавета II, полное имя — Елизавета Александра Мария королева Великобритании.

Историческая память народов обычно коротка, а жизнь большинства из нас погружена в ежедневную суету. Мало кто знаком с тем, как уходили в небытие «вечные» цивилизации прошлого. Мало кто узнает в нынешних переменах эти грозные признаки. Начиная с главного: распад нации, разрушение связующей культуры и единства традиций. Когда Елизавета Вторая взошла на трон, Канада во всех отношениях была частью Великобритании. Через полтора десятилетия Канада стала независимой – если не считать монархических формальностей, - и начался стремительный процесс перемен, у истоков которого стоял отец нынешнего лидера либералов,

Пьер Трюдо. Монолит исчез, и народ, сплоченный обычаями и ценностями, постепенно вытесняет аморфная «многокультурность». Проблема не в различном расовом происхождении – большинству из нас привычен и нормален любой цвет кожи, - а в разнице культур и ценностей. За каждой культурой стоят тысячелетия различных традиций, и примирить их на скорую руку невозможно. Различия обогащают общество лишь до определенного предела, за которым начинаются противоречия. Этот процесс ускоряется мощным ударом извне. В Европу течет шквальный поток мигрантов. Он сметает границы, отменяет принципы государственного суверенитета, независимости народов и самостоятельности правительств - под предлогом того, что интересы мигрантов превыше всего. Но если Европа окончательно откажется от суверенных государств, то демократия исчезнет: населением станут управлять структуры и элиты, которых никто не избирал. Очень жаль ни в чем не повинных людей, ставших жертвами крушения одиозных режимов, силой сдерживавших национальные и религиозные конфликты. Но конфликты были, есть и будут. И, к сожалению, будут жертвы. И не интересы мигрантов, а

интересы государств и наций должны быть на первом месте, потому что именно они являются элементами мирового устройства. Только в сотрудничестве между ними можно добиться глобального согласия и помочь тем народам, которые в силу исторического отставания нуждаются в содействии. Именно это имел в виду премьер-министр Канады Стивен Харпер, отметив, что проблема мигрантов может быть решена только на месте. Лидера консерваторов немедленно осудили слева, обвинив в отсутствии сострадания к мигрантам. Но если глава правительства в чем-то и виновен, так в том, что он ощущает ответственность перед канадцами, а не гражданами других стран. Принимать мигрантов или нет? Разумеется, принимать. В первую очередь - детей, ставших сиротами. Во вторую очередь – матерей-вдов с детьми. А дальше – исходя из возможностей и интересов Канады. И не забывать при этом о том, что в других частях мира тоже гремят выстрелы и льется кровь. И что из зоны конфликта на Украине тоже массами спасаются беженцы. Но поскольку нет в их судьбе зрелищной драмы с форсированием моря, то о них никто не вспоминает и не организует кампаний за их массовое переселение в Канаду...

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

АНЖЕЛИКА

МИХЕЛЬМАН

11 september 2015 №918

Real Estate Broker Mortgage broker FSCO#M08007347

416.559.8894

ПОКУПКА ПРОДАЖА ИНВЕСТИЦИИ angelikamic@rogers.com МОРТГИДЖ 101 Duncan Mill Rd #220, Toronto, ON M3B 1Z3, P: (416) 840-6888

BATHURST/STEELES $554,800

ПОЛНОСТЬЮ ОТРЕМОНТИРОВАННАЯ КВАРТИРА. Раскошная, светлая, просторная квартира с 2-мя раздельными спальнями, 2 полные ванные, почти 1400 кв.ф. Новая кухня с гранитными столешницами, гладкие потолки, молдинги. Samsung Stainless Steel Appliances. Огромный соляриум. Парковка, локер. Транспорт, плазы.

d l o S

WEST GREY $499,900

ДОМ НА БЕРЕГУ РЕКИ. Роскошный загородный дом, 50 акров земли, расположен на берегу реки Сагин. На участке лес, 3 озера, круглый год рыбалка, охота. Сбор грибов, ягод, водные прогулки, купание в реке, санки, лыжи. Просторный дом, гараж на 3 машины, 3 спальни, 3 ванные комнаты, 3 камина, большая веранда вокруг дома.

YONGE/EMPRESS СВЕТЛАЯ УГЛОВАЯ КВАРТИРА Уютная, светлая квартира в центре Северного Йорка. 2 спальни, 2 ванные, ламинат, 2 балкона, панорамный вид. Парковка, локер. В доме спортивный зал, все удобства. Рядом метро, школы, транспорт, магазины, рестораны.

$399,900

WILSON/DUFFERIN

КВАРТИРА С ВИДОМ НА ПАРК Просторная квартира, удобная планировка, балкон с выходом на парк, 1 спальня + дэн, 1 ванная, ламинат, гранит на кухне, более 600 кв.ф. Парковка. В доме бассейн, спортивный зал, SPA для домашних животных, консьерж. Рядом метро, Yorkdale Mall, выезд на HWYs.

$324000

YONGE/SHEPPАRD

2-Х КОМНАТНАЯ КВАРТИРА Благоустроенная, отремонтированная квартира, 2 раздельные спальни, 1 ванная, деревянные полы, балкон с выходом во двор, гранит на кухне. Парковка. Бассейн, спортивный зал, подземный вход в метро, гостевые комнаты.

$364,999.

YONGE/DREWRY РЕНТ С 1-ГО НОЯБРЯ (NOT ON MLS) Просторная, светлая однокомнатная квартира с санузлом. Большая спальня. Ламинат. 1 Парковка. 5-ый этаж. Возможен долгосрочный рент. Отличный район.Рядом метро, магазины, рестораны, транспорт.

$1,550

DUFFERIN/ RUTHERFORD

YONGE/COLLEGE ДВУХЭТАЖНЫЙ ПЕНТХАУЗ Великолепная квартира с потрясающим видом Торонто и окрестностей с высоты 64-го этажа. 10 ф. потолки, улучшенная планировка, 8 ф. высота дверных проемов, 2 спальни + дэн, 2 полных саузла, Miele Appliances. Центр Down Town Toronto. 1514 кв.ф. $1,445,000

YONGE/COLLEGE

3 ПЕНТХАУЗА В ПРЕСТИЖНОМ РАЙОНЕ В самом центре делового и культурного Торонто три раскошных пентхауза с панорамным видом города и озера на 79-ом этаже. 12 ф. потолки, деревянные полы, современная дорогая отделка. Площадь от 2,200 – 3,055 кв.ф. В доме все удобства.

$2,500,000 – $3,750,000

DUFFERIN/RUTHERFORD

ШИКАРНЫЙ УГЛОВОЙ ДОМ Большой, светлый, просторный, 3600 кв.ф. дом в престижном районе. 4 спальни, 4 санузла, деревянные полы, 10 ф. потолки на первом этаже, 9 ф. на втором. 2 гаража. Бейсмент с большими окнами. Большая кухня с гранитными столешницами, газовый камин.

$1,300,000

КРАСИВЫЙ 5-ТИ КОМНАТНЫЙ ДОМ Отличная планировка, большая кухня, гранитные столешницы, деревянные полы, Stainless Steel Appliances, 2 гаража. Оффис и медиа комната. Благоустроенный двор с большим деком. 10 ф. потолки на первом этаже и 9 ф. на втором. Рядом плазы, транспорт, GO station.

$1,240,000

11 september 2015 №918

 416-663–3999 актуально

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Под напором «секс-системы» «Трогательная забота». К началу учебного года либеральное правительство Онтарио выпустило, как и обещало, серию рекламных роликов, посвященных так называемому «радикальному секспросвещению». Пересказывать все пять сценариев мы не станем. Хотя бы из приличия… А. Герштейн Но вот такой шедевр агитпропа, как девочка, задирающая футболку, чтобы сделать «селфи», уже должен бы привлечь внимание правоохранительных органов… Равно как и закадровый текст, в котором диктор риторически возглашает: «У наших детей есть вопросы…» И сам себе отвечает: «Программа секс-просвещения и здоровья может помочь». Видно, лавры одного из авторов данной программы, ныне пребывающего на тюремных нарах за свои педофильские фантазии, не дают покоя его соратникам по вовлечению подрастающего поколения в те нюансы интимных дел, о которых воспитанные люди вслух не говорят. Даже если практикуют их сами, в своей собственной спальне, за закрытыми дверями. То, что кампания принудительного полового перевоспитания продолжает вызывать массовые протесты, инициаторов ее нисколько не волнует. Родителей же более всего возмущает несоответствие предлагаемого материала возрасту детей. Зачем, в частности, третьеклассникам изучать «ценности» однополого секса? - задают законный вопрос мамы и папы, в особенности из общин, где традиционная структура семьи даже обсуждению не подлежит. Почему темы полового со-

зревания должны публично обсуждаться уже в 4-м классе? Конечно, всегда были, есть и будут дети, физическое развитие которых опережает возраст, но это исключение. Ну, а уж расписывание ученикам 6-7-го классов прелести мастурбации и анального секса можно отнести к просвещению только в определенном смысле… Хотя разработчики программы утверждают, что владение подобными, с позволения сказать, «техниками» удержит деток от секса обычного и передающихся с ним заболеваний. Поистине трогательная забота! И заодно уверенность, что в этом нежном возрасте наши девочки и мальчики непременно должны предаваться безудержному разгулу… Сомнительные рекомендации опровергает медицинская статистика: возможность, например, заразиться вирусом ВИЧ при анальном сексе повышается на 30%. Этот и другие факты приводятся в письме, направленном премьеру К.Уинн от имени Canadian Families Alliance, общественной организации, которая также провела миниралли у офисов всех 107 депутатов парламента Онтарио. Их участники потребовали от своих избранников немедленно вмешаться и остановить сомнительные эксперименты с детьми. А от премьера - обязать министерство просвещения

Кампания принудительного полового перевоспитания продолжает вызывать массовые протесты, но К.Уинн и других инициаторов этой программы они нисколько не волнуют. Родителей же более всего возмущает несоответствие предлагаемого материала возрасту

участвовать в публичной дискуссии по критическим вопросам реализации новой «Программы здоровья и физического образования», так ее назвали хитроумные чиновники. Тем более что сегодня уже не секрет - результаты предыдущего опроса мнений родителей, проведенного по заказу министерства, были подтасованы. Из объявленного министром Лиз Сандалс смехотворного по сути числа в 4000 человек - оказались реально опрошенными лишь 1638. На всю провинцию, с населением более 6 млн.

Верные либералам СМИ вообще уверяли, что «за» - большинство, но, мол, некоторые темы кому-то не нравятся. А сотни тысяч активно протестующих не заметили. «Мы верим в крайнюю необходимость открытых публичных слушаний по этой программе, говорится в письме к премьеру. - Мы также понимаем, что до сих пор ни один учитель не был подготовлен, а школы не обеспечены материалами. Это открывает для нас значительную возможность дополнить и усовершенствовать программу до того, как она будет полностью введена во всей провинции». У офиса самой К.Уинн люди стояли с плакатами, гласящими «Дайте детям быть детьми!», «Теперь мы знаем, за кого НЕ голосовать!». И вот ведь парадокс: именно либералы, более тридцати лет назад провозгласив мультикультурализм официальной идеологией, твердили о важности сохранения культурных и этических ценностей каждой общины. И они же теперь объявляют ретроградами и чуть ли не религиозными фанатиками всех, кто придерживается традиционных взглядов на брак и семью и не согласен с радикальным секс-просветом. А их креатуры на местах действуют еще решительнее. Так, директор школьного совета округа Peel, где в силу этнического состава наиболее сильны

протестные настроения, прямо заявил: «Родители могут не пускать детей на уроки секспросвещения по религиозным соображениям. Но мы никому не позволим уклониться от изучения темы однополых семей и многообразия половой принадлежности. Кому не нравится, могут выбирать другие школьные системы…» Неплохая, кстати идея, а? Может, действительно, все дело в системе? И не только школьной? P.S. С письмом, содержaщим требование немедленно остановить sex-ed curriculum, к премьеру К. Уинн обратился также член парламентской оппозиции от консерваторов, Монти Мак-Нотон. «Вы создали хаос в системе общественного образования, в частности, пишет депутат. - Родители чувствуют себя оскорбленными лично. Они заслуживают того, чтобы их мнения были услышаны…» Сами же участники демонстраций протеста, осознавая, что их призывы и обращения по поводу секс-программы, скорее всего, останутся гласом вопиющего в пустыне, решили подкрепить слово делом. В первый день занятий только в одной из школ Торонто, Torncliffe Park Public School, в классах не оказалось 700 детей, то есть половины всех учащихся...

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

11 september 2015 №918

ВЫ МОЖЕТЕ КУПИТЬ С 0% DOWN!!!

Vilia DIvantman Sales representative

Masters Hall of Fame

905-883-8108 Thornhill Woods Amazing S Y IN 3 DA e 4 bedrooms, i pr c kingfloor, hardwood as r e v o 9” ceiling. $1,149,000

sold

Thornhill Woods Amazing 4 bedrooms, hardwood floor, 9” ceiling. $1,198,000

sold

International Award Producer 2008 International Award Producer 2009 Double Centurion Producer 2010 International Award Producer 2011 International Award Producer 2012 Honor Society Member 2012 International Award Producer 2013 Centurion Producer 2013,2014 2014 International Award Producer

Richmond Hill Prime Location Detached home 3 bdr, hardwood floor, finished basemen. $724,900

Thornhill Detached home, finished YS IN 7 DA e basement ric king p apt., separate as r e ov entrance. $659,000

sold

2012-2014

TOP 50 AGENTS 2009-2010 ACROSS CANADA #1 Agent of the year 2008, 2009, 2010* #1 Buyer Agent of the year 2011-2014* (by production) 2011 - 2014 *Century 21 Atria Realty Inc. Richmond Hill Detached home, 5+1 bdr, YS 9” ceilings, IN 7 DA e walk-out ric king p 2 bdr over as finished basement. $949,000

sold

Young/Sheppard Condo 1 bdr + 1wshr +parking+locker 9” ceiling Direct access to subway Excellent amenities $277,000

sold

11 september 2015 №918

(416) 663–3999

 416-663–3999 новости канады

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Повышение сборов с водителей Налоги вырастут. Правительство Онтарио объявило о предстоящем очередном повышении платы, взимаемой с водителей за ежегодную перерегистрацию автомобильных номеров. На этот раз – до 108 долларов.

Страхование Машин / Домов / Туризма Лучшие цены на страхование дома и машины Низкие цены для новых водителей Мед. страховка для гостей и лиц, ожидающих OHIP Страхование жизни и нетрудоспособности

Жанна Тимофеева jane.timofeev@rbc.com

Office: (905) 832-6921 Cell: (647) 284-9474 Fax: (905) 832-6507 1520 Major Mackenzie Drive, Vaughan, On L6A 0A9

Отметим, что в 2011 году этот налог составлял 74 доллара, и благодаря ежегодным повышениям всего за три года вырос на 34 доллара или примерно на 46 процентов. Повышение платы вступит в силу 1 ноября этого года. Одновременно увеличится сбор за выдачу и обновление

водительских прав. Но не так резко – с 80 долларов до 81,50. Кстати, в провинции Онтарио зарегистрировано более 12 миллионов автомобилей, так что очередное повышение автомобильных налогов принесет либеральному правительству доход в размере более 120

миллионов долларов. Кабинет Кэтлин Уинн тем временем готовится к введению платных линий на хайвэях и введению «карбоновых» налогов, что вызовет резкое подорожание бензина и всех других видов топлива, а вслед за ними – большинства товаров и услуг.

Программа трудоустройства молодежи Избранные категории. Правительство Онтарио объявило о том, что в октябре этого года начнет действовать новая программа трудоустройства молодежи. Программа Youth Job Connection рассчитана на две категории молодых людей. Первая из них – лица из различных групп риска в возрасте от 15 до 29 лет, не имеющих работы, не посеща-

ющих учебные заведения и не участвующих в других программах трудовой подготовки. Вторая категория – это подростки в возрасте от 15 до 18 лет, являющиеся студентами High Schools, находящиеся в различных трудных ситуациях, которые могут помешать им получить работу. Предпочтение в этих программах отдается отдельным избранным

категориям молодежи: представителям не-европейских рас, секс-меньшинств, индейского населения, недавним иммигрантам, а также страдающим физическими и психическими проблемами. Стоимость программы оценивается в 160 миллионов долларов на протяжении ближайших двух лет Подробности на вебсайте www.tcu.gov.on.ca.

Налог на скорость Еще около 400 водителей были оштрафованы по новым, весьма суровым правилам за использование коммуникационных приборов при вождении автомобиля. Это примерно на треть меньше, чем в тот же «длинный» уикэнд прошлого года. Тем XX«Реалистичный» уровень. За три дня праздничного уикэнда полиция Онтарио оштрафовала за превышение скорости почти 5500 водителей.

временем на вебсайте www. stop100.ca продолжается сбор подписей под петицией правительству Онтарио с требованием повышения скорости движения на хайвэях 400-й серии. Организаторы этой кампании надеются добиться повышения

скорости до «реалистичного» уровня в 120 или 130 километров в час. Это примерно та скорость, с которой сегодня едет большинство водителей, автоматически становящихся потенциальными плательщиками «налога на скорость».

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Требования сепаратистов

 416-663–3999 реклама

11 september 2015 №918

(416) 663–3999

WWАрмия, флот, почта. В случае отделения от Канады провинция Квебек потребует себе часть федеральной собственности...

NEWBeautiful townhouse in hot Thornhill Woods. Popular Thornhill For lease from November 1

Woods Shool district! 3 Bedroom, 4 bathrooms, Finished Basement. Parquet /Laminate/Ceramic Floors Throughout. Thornhill Woods & Autumn Hill Blvd.

NEW

Incredible 3 bedroom/3 bathroom condo townhouse $688,000! 10’ ceilings, Granite, Laminate, Terrace, Locker, 1 Parking Spots!Amazing amenities: pool, whirlpool, sauna, billiards, tennis, shuttle, etc... Leslie & Sheppard

NEW

В случае отделения от Канады провинция Квебек потребует себе часть федеральной собственности - с таким заявлением выступили лидеры франкоязычных сепаратистов – глава квебекской партии Квебекуа Пьер-Карл Пеладо и глава федеральной сепара-

тистской партии Блок Квебекуа Жиль Дюсеп. По их словам, будущий независимый Квебек будет претендовать на часть боевой авиации, военно-морского флота, квебекскую сеть почты Канады и так далее, а в обмен согласится взять на себя часть национального долга

Канады. Многие жителя англоязычной Канады считают, что Квебек получает неадекватно высокую долю федеральных субсидий, так что любой дележ собственности и долга с независимым франкоязычным государством будет весьма непростым делом.

Amazing Custom Built House in Hot North York Area, Steps From Yonge & All Amenities - $1,498,000. Bright & Spacious Home, 4+1 Bedrooms/4 Bathrooms With Great Curb Appeal, 3 Car Garage, Interlock Driveway & Walkways & Professionally Landscaped Lot With Mature Trees & Shrubs. This Family Home Is Super Bright & Sunny Thanks To 2 Custom Skylights, Abundance Of Over-Sized Windows/Glass Doors & W/Up Finished Basement With Patio Doors & 2 Separate Entrances. Huge Deck And 2 Balconies With Iron Railings, Custom Floating Maple Staircase, High Ceilings (Cathedral, 10.5’ and 9’ On Main floor), Pot Lights, Cornice Mouldings, Gleaming Maple Hardwood /Granite/ Ceramic Floors & Granite Counters Throughout, Sauna, Jacuzzi, Glass Enclosed Shower Cabins, Upgraded Under Mount Sinks, CAC, CVac, Humidifier, Electronic Air Cleaner, EGDO & Remotes. This Home Is Full Of Light, Air & Welcomes You From The Moment You Step In – Come By, Have A Look!

Профсоюз полиции: расследование продолжается Финансовые злоупотребления. Независимый аудит финансов профсоюза полиции Онтарио выявил случаи злоупотреблений кассой этой организации со стороны ее лидеров. Около года назад один из сотрудников профсоюза сообщил о своих подозрениях в полицию. В марте полиция провела обыск в штаб-

квартире профсоюза, после чего президент профсоюза, его заместитель и главный менеджер были отстранены от работы до конца расследования. Следствие инкриминирует им различные финансовые злоупотребления, включая создание компаний, получавших выгодные контракты от профсоюза. Пока что аудито-

ры установили, что руководители профсоюза оплачивали путешествия своих жен за счет этой организации, и не скупились в расходах на отели, рестораны и бары. В частности, бывший президент потратил более 450 долларов в баре в Австралии, заплатив за это своей служебной кредитной карточкой.

Канадский интим Секс в каноэ. Как выяснилось, жители Онтарио являются чемпионами по части удовлетворения своей интимной жизнью. По данным Статистической службы Канады, об этом сообщили 34 процента жителей провинции. Меньше всего удовлетворен-

ных в Квебеке – всего 20 процентов. Рекорды онтарийцев, вероятно, не случайны: 14 процентов жителей этой провинции сообщили, что занимались интимом в каноэ. А именно это, в соответствии с известным шуточным определением, делает канадца ка-

Звоните сегодня 416-219-9758 надцем. На втором месте по части секса в каноэ оказались жители Британской Колумбии - 7 процентов. Во франкоязычном Квебеке героев водного интима еще меньше – 5 процентов, а на последних местах оказались жители Саскачеван и Манитоба – по 2 процента.

Доктор

Тима Гогниева

осенние скидки •Invisaling

$50 Off Inv isa l t r e atm eing nt

Botox Treatment: лечение хронических головных болей, заболеваний TMJ, хронических Muscle tension.

11 september 2015 №918

 416-663–3999 новости мэрии Торонто « »

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русский экспресс»

русского экспресса

Юбилей нового сити-холла 50 лет муниципальному комплексу. 13 сентября муниципалитет Торонто вместе с жителями города будет отмечать полвека со времени сдачи в эксплуатацию знаменитого на весь мир комплекса городского правительства, наряду с телебашней ставшего визитной карточкой города.

В этот день в муниципалитете и на площади Натана Филлипса пройдут бесплатные концерты, шоу, экспозиции, лекции и другие события для детей и взрослых, посвященные этой памятной дате. Дополнительную информацию об этом празднике вы найдете на вебсайте www.toronto.ca/ cityhall50th. По поводу юбилея стоит вспомнить историю нового сити-холла. Основная заслуга в создании этого ульрасовременного комплекса, архитектура которого нисколько не устарела за полвека, принадлежит мэру Торонто Натану Филлипсу. Будущий мэр Торонто родился

в городе Броквилл, к востоку от Кингстона. Его родителями были Джейкоб Филлипс и Мэри Розенблум – потомки евреев-иммигрантов из Восточной Европы, поселившихся в Броквилле еще в первой половине девятнадцатого столетия. Получив юридическое образование, Натан Филлипс в 1914 году начал адвокатскую практику в Торонто. Его юридическая карьера сложилась весьма успешно. А в 1926 году Филлипс был избран в муниципальный совет Торонто. В 1955 году он стал мэром, провозгласив себя выразителем интересов всех жителей города, независимо от их национальной и религиоз-

ной принадлежности. На посту мэра Натан Филлипс оставался до 1962 года. В 1958 году мэр Филлипс объявил международный конкурс, в котором соревновались архитекторы из 42 стран мира. Победителем стал необычный и смелый проект, представленный финским архитектором Вильо Ревеллом и его коллегами. Новое здание мэрии стало архитектурным шедевром: две возвышающиеся на широкой платформе овальные башни разной высоты похожи на лепестки цветка, у основания которых покоится округлая крыша, под которой находится зал заседаний городского совета. Сверху комплекс напо-

минает глаз, и поэтому его прозвали «Глазом муниципального правительства». Ну, а схематичное изображение нового ситихолла стало символом Торонто, украшающим официальные документы, городской вебсайт и так далее. Строительство New City Hall началось в сентябре 1961 года, а закончилось в сентябре 1965 года - уже после того, как Филлипс покинул муниципальную политику, которой он отдал тридцать шесть лет. Словом, совсем не случайно главная площадь города, раскинувшаяся у подножия сити-холла, носит имя Натана Филлипса.

Штраф за паркинг: массовая отмена Возможность сэкономить. Муниципалитет Торонто отменил штрафы по более чем 800 тысячам случаев нарушений режима автомобильной парковки в городе с 2002 по 2014 год. Этот беспрецедентный шаг принят в связи с тем, что все эти случаи по различным причинам находились в процессе судебного разбирательства более одного года. В результате городской бюджет потеряет около 20 миллионов долларов, но в итоге муниципалитет сможет сэкономить несколько больше на прекращении процессов против оштрафованных. Если вы хотите узнать, был ли отменен полученный вами штраф, посетите вебсайт www.toronto.ca/ parkingtickets. Здесь вам необходимо будет ввести parking inftraction number – номер штрафной квитанции, driver’s licence number – номер водительских прав или registrant indentification number (RIN). Если в status box появятся слова Cancelled, Withdrawn, Complete, то это означает, что вы не должны оплачивать штраф. Напомним, кстати, что с прошлого года водители, получившие штрафы за неправильную парковку, уже не могут рассчитывать на компромисс в виде снижения сумы штрафа. На вышеуказанном вебсайте вы сможете получить всю необходимую информацию о штрафах за нарушение правил парковки, включая правила отмены штрафов. Здесь же вы найдете информацию об оплате штрафов за нарушение правил дорожного движения, находящихся в ведении правительства Онтарио.

кондиционеры

Good Tech Auto Centre

Когда вы хотите отремонтировать свою машину, вы хотите отремонтировать ее с первого раза... масло ремонт тормоза  safety alignment emission accident trucks колеса покраска обслуживание кондиционер балансировка шиномонтаж

любых автомобилей

Ремонт Обслуживание Заправка

(416) 739-1717

www.russianexpress.net

 416-663–3999

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

St. Lawrence Market: находки прошлого

(416) 663–3999

Hall of Fame

Открытия археологов. Важные открытия сделали археологи, работающие на строительной площадке на территории бывшего северного здания рынка St. Lawrence Market.

Dufferin/Rutherford $629,900

Потрясающий угловой Freehold таунхауз, в востребованном, отличном районе. 3 большие спальни, законченный бейсмент с кухней, около 2000 sq.ft. Великолепный дизайн toинтерьера. Открытая планировка, гостиclose просторная ная с камином.in Встренный g price! k Современная гараж наas 1 машину и 3 парковочных места рядом с домом. Рядом магазины, общест. транспорт, школы, парки. Звоните прямо сейчас!

Sold

416.816.7959 (mobile) 647.895.9080 (mobile/text) 416.739.7200 achalmiev@gmail.com

Sutton Group Admiral Realty Inc. Brokerage

Как сообщил возглавляющий группу археологов доктор Питер Попкин, исследователями были обнаружены остатки прежних городских рынков, находившихся на этом месте в 1831, 1851 и 1904 годах. Среди находок есть и такие впечатляющие, как поддерживающие фундамент первого рынка опоры; а также построенный в последующие десятилетия объемистый, выложенный камнем водосток (см. фото). Кстати, напомним нашим читателям, что история St. Lawrence Market насчитывает более двух столетий, а свой нынешний вид он приобрел в 1899 году. Рынок возник здесь еще в восемнадцатом веке с рыбного базара, где продавался дикий лосось, забитый остро-

гами при свете факелов у побережья Онтарио и в реках Дон и Хамбер. Дары дикой природы не одно десятилетие составляли главную пищу местных жителей, и когда-то на рынке можно было купить медвежатину, оленину и даже диких лебедей. Ну, а затем к началу девятнадцатого века, когда губернатор Онтарио Питер Хантер официально учредил на этом месте городской рынок, здесь стали продаваться выращенные фермерами овощи и фрукты, мясо фермерской птицы и животных, и многие другие продукты. В последующие годы в здании рынка, на втором этаже, работал муниципальный совет Торонто, место которого занимает ныне выставочная галерея Market Gallery.

11 september 2015 №918

Yonge/Hwy 7 $272, 000 $339,888

Yonge/Finch $344,800 $339,888

Великолепная квартира, 1 спальня, 1 ванная комната. Около 700 кв.ф. с большой террасой. Современная кухня, гранитная столешница, ламинат, большие комнаты с большими окнами. Красивая терраса с выходом на внутр.двор. Подземная парковка, локер. Консьерж, спортзал. Метро.

Очень светлая и чистая квартира с большим балконом и замечательным видом на восток, только после ремонта. 1+1 спальня, 1 ванная. Около 800 кв.ф. Новая кухня, гранит.столешница, свежеокраш.комнаты. Открытая планировка. Очень большой ден. Дерев. и ламинат.полы. Подземная парковка, локер. Консьерж, большая комната для вечеринок, спортзал. Близко к общест.транспорту, GO поездам, автобусу VIVA, Hwys 7, 404, 407, школам, магазинам, паркам. Цена для быстрой продажи! Не упустите свой шанс!

Bathurst/King $1,333,333

Невероятно красивый, отдельно стоящий дом на очень уютной улице, задний двор выходит на лесную зону. 4 спальни, 4 ванных. Около 3500 кв.ф. открытая ay! планировка,oуютная ne dсемейная комната,in современная просторная кухня с кварцевой столешницей и выходом на террасу. Близко к улице Yonge, в минутах от HWYs, парков, магазинов.

Sold

Dufferin/Major Mackenzie $2.130

Великолепный, абсолютно новый, дом: 4 спальни, 4 ванные комнаты. Дом был построен как модель, много потрачено на дизайн. Около 2500 sq. ft., угловой участок. 9’ потолки с подсветкой, молдинги. Открытая планировка. Большая главная спальня с гардеробной. Современная кухня с гранитной столешницей, большими шкафами и с выходом на веранду. Современные эл. приборы, 8 камер внутр. охраны. Гараж на 1 машину и 2 парковки. Близко школы, красивые парки, магазины и транспорт.

Thornhill Woods/Bathurst/Hwy 7 $819,900

Очень стильный, современный, со многими улучшениями freehold townhome. Светлый дом, открытая планировка. Красивая тихая улица, великолепный вид на пруд и парк. 3 спальни, 4 ванные комнаты, около 2500 sq.ft. Шикарные деревянные полы, 9’ потолки, pot lights Современная красивая кухня, высокие шкафы, гранитные столешницы, современные стальные электроприборы. Кухня выходит на веранду с великолепным видом на пруд. Законченный бейсмент с кухней и отдельным выходом. Сушильная и стиральная машины с передней загрузкой. Гараж на одну машину и 2 парковочных места. Близко школы, магазины, транспорт, парки.

БИЗНЕС НА ПРОДАЖУ!

Young & Weldrick $149,900

Очень функциональная пекарня $99,99 Продается компания с двумя большими предоставляет оптовую и розничную продажу своей выпечки. Связи с школьными автобусами с маршрутами. большими ресторанами, деликатесОчень доходный бизнес. В бизнесе 15 ными магазинами, супермаркетами. лет, обслуживает 2 школы в течение 10 Пекарня расположена на очень лет, есть контракты. Доход 150-170 тысяч большой плазе в высоковострев год. Малые расходы, удобные часы бованном районе Ричмонд Хилла. работы. Будь хозяином своей компании. Специализируется на свадебных Возможно обслуживание туристов. тортах и приготовлении готовой Предоставляются все финансовые отчеты. кулинарной продукции. Включено все оборудвание. Отличная репутация. Вы вернете свои деньги в течение года.

Создание и функционирование холдинговых структур, планирование передачи бизнеса по наследству, семейные трасты

Олег Шингирей

Sales Representative

Cell: 416.732.8242 Top Producer  President Award Winner Bus: 416.739.7200 alekshin@gmail.com

БОЛЕЕ 14 ЛЕТ БЕЗУПРЕЧНОГО СЕРВИСА! WWW.BESTCANADAHOME.COM ДЛЯ НАШИХ ПОКУПАТЕЛЕЙ:

FREE - ДЕНЬГИ НА ПЕРВЫЙ ВЗНОС* FREE - MORTGAGE WITH 0% DOWN* FREE - КОМПЕНСАЦИЯ УСЛУГ АДВОКАТА* FREE - ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНСПЕКЦИЯ*

BONUS - 10% ВОЗВРАТ КОМИССИИ ПРИ ПОКУПКЕ! **

(**This offer provided exclusively by Oleg Chinguirei and valid till January 1st, 2016)

ПЛАНИРУЕТЕ ПРОДАВАТЬ?

НАША КОМИССИЯ МИНИМАЛЬНА: от 0,5% И ВКЛЮЧАЕТ В СЕБЯ ПОЛНЫЙ СЕРВИС: OPEN HOUSES, STAGING, VIRTUAL TOURS, MLS AND AGGRESSIVE ADVERTISING IN ALL MASS MEDIA.

3 Спальни+2 Полные ванные. Парковая зона North York close to major intersections/TTC/Shopping/ Mill Pond Area!!! Quiet Low Rise Building In Heart of Schools/Bathurst. Отличное состояние, низкий R.Hill! 2min walking to Yonge! 2 Спальни! Паркинг! maintenance включает все расходы. $384,900 Свежий Ремонт! $249,900

3 Спальни+3 Ванные! Гараж на 2 машины! 3+1 Спальни в популярном Maple! Отличное состоХорошее Состояние! Рядом с Hillcrest Mall on Yonge Отличный дом в Vaughan close tо Major Mac.! яние, Законченный бэйсмент, Гранит, Open Concept / Почти новый дом на Янг (Oak Ridges)! Стакко/Камень, 3 Спальни + Апартмент в бейсменте! $569,000 Hardwood, Granite, Marble, Open Concept! $809,000 St., Парком и Отличными школами! $399,800 Neutral Decor $629,900

Практически новый, суперпопулярный конSteeles/Dufferin Location! 3+2 Спальни с апартмен- 3700 Sq.Ft. on Premium Lot at King's Ridge in Richmond до-комплекс World On Yonge (Younge/Steeles)! Freehold Townhouse! 3+1 Спальни! Центральный 3-х спальный Бунгало в центральном Newmarket! 2 Спальни+2 Ванные! Панорамный балкон! High Vaughan! 2 АFull Washrooms on 2-nd Floor! Идеально для инвестиции/флипа/перестройки или Равин лот! Центр Ричмонд Хил на Янге! Парковая том, включая кухню/санузел и отд. вход! Идеально HIll! 9,5" ceiling! Open Concept! Granite, Gas Stove, Wide для жизни и рента! $699,900 проживания без больших затрат. $389,900 зона! Аккуратный и Ухоженный! 3+3! $589,900 Hardwood! To Ravine! $544,000 Plank Hardwood, Library Etc. $1,098,888 Tech design Trough Out! $388,000

2 Cпальни + Den +2 Washrooms + Большой Локер Finch/Yonge! 5 Min. walking to Finch Subway! 3 + Паркинг! Удобно расположен в южном Ричмонд Bedrooms! Nice & Modern! Hardwood! Steps to Everywhere! $450,000 Хилл рядом с Yonge! $319,990

Great Investment opportunities in North of Toronto close to Sheppard! Two Units! Finished W/Out basement! Живите и сдавайте или сдавайте всё! $490,000

Freshly Build Custom Bungalow on Premium Lot(125x300) in Super popular Kingswood Location! Just 14 mints from Location! Популярный Dufferin Hill at Patterson! Большой дом на Premium Lot(46x125) in Richmond Vaughan Mall Shopping Center! Granite, Marble, Plaster Crowns, Throughout Hardwood! Quiet, Relaxing Environment Hill at Yonge(OakRidge)! 4 Спальни + 4 Санузла. Open Spotless Condition! Open Concept 3 Спальни+ and fantastic community! $1,198,000 Concept with Neutral Decor. $789,800 3 Санузла! Hardwood! $599,900

*This offer is available exclusively by Oleg Chinguirei. Sales Representative and not affect or imply services of any other represenatives of the Sutton Group-Admiral Realty Inc. Some conditions might apply.

11 september 2015 №918

(416) 663–3999

новости Торонто  416-663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Кандидатские скандалы

Владимир Каберман Mortgage Specialist Mas. D. In Financing 30 years experience in Financing, CAAMP, IMBA 10 years in Real Estate

Bus: 416-473-1305 e-mail: vatikva@gmail.com

ссуды на недвижимость предварительная оценка возможности получения ссуды до 100% мortgage 2nd мortgage up to 95% консолидация ваших долгов (вместо18-22% до 1,95%) approval, pre-approval до 24 часов оптовая цена на мortgage credit line, credit card, bad credid до $1000 - discount при refinance услуги адвоката бесплатны (возможно)

Head office: 2005 Sheppard Ave. E., Toronto, ON M2J 5B4

В поисках компромата. Два кандидата-консерватора вынуждены были снять свои кандидатуры в Торонто из-за скандалов в средствах массовой информации. Одному из них пришлось отказаться от борьбы, поскольку он оказался скандально известным телефонным шутником, еще шесть лет назад разместившим на YouTube видеозаписи, содержавшие неполиткорректный юмор в отношении

женщин и людей с различными отклонениями. Другой кандидат в 2012 году, будучи ремонтником бытовой техники, был снят скрытой камерой в тот момент, когда мочился в хозяйскую чашку из-под кофе в кухне дома, куда он был приглашен для работы. Как сообщил по этому поводу премьер-министр Стивен Харпер, кандидаты от консерваторов должны быть «самых высоких стандар-

тов». Эти скандалы означают, что политические противники консерваторов очень глубоко изучают прошлое свои соперников в поисках компромата. В ходе нынешней кампании еще один кандидат-консерватор, один либерал и один новый демократ были вынуждены отказаться от участия в борьбе за место в парламенте Канады в результате своих неосторожных высказываний онлайн.

Трюдо поддержал Олимпиаду Угроза «олимпийского налога». Неприятную для большинства налогоплательщиков из Торонто идею высказал лидер либералов Канады Джастин Трюдо. Он сообщил, что в случае прихода к власти поддержит возможную заявку Торонто на проведение Летней Олимпиады 2024 года. Трюдо отметил, что возможность проведения Олимпиады «вызывает большой интерес». Однако он не уточнил, у кого. И не случайно, поскольку опросы свидетельствуют о том, что большинство жителей

Торонто не хотят обрекать себя на новый олимпийский налог,

который придется выплачивать на протяжении многих лет. Тем не менее, обещание поддержки со стороны претендента на роль главы правительства может сыграть определенную роль в решении городских властей. Пока что особую озабоченность противников олимпийских затрат вызывает то, что мэр Торонто Джон Тори хранит загадочное молчание по вопросу Олимпиады. Не исключено, что заявка будет подана буквально накануне истекающего 15 сентября срока, чтобы поставить противников Игр перед свершившися фактом.

Протесты против секс-курса «Позор вам». Начало учебного года в Торонто ознаменовалось протестами против введенного либеральным правительством Онтарио нового школьного секс-курса. В крупнейшей школе страны – Thorncliffe Public School, расположенной в преи-

мущественно иммигрантском районе, на занятия в первый день не пришло около половины школьников. Кроме того, фасад школы украсила крупная надпись Shame on You – «Позор вам», адресованная авторам курса, который, как считают

многие родители, направлен на сексуализацию детей и нарушение их нормальной половой ориентации. Часть родителей не намерена возвращать детей в общественные школы. Альтернативами являются частные школы и обучение на дому.

www.russianexpress.net

 416-663–3999

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Компромисс в такси Возможное снижение расценок. Муниципалитет Торонто порекомендовал индустрии такси снизить цены на свои услуги. Такие рекомендации были вынесены в ответ на решение городского совета рассмотреть возможности урегулирования конкуренции между традиционными такси и альтернативной системой такси Uber. В

целом городские власти приняли сторону влиятельной и напористой индустрии такси, но судебные и административные репрессии в отношении Uber не дали ожидаемого результата. Теперь городские власти рекомендуют таксистам снизить в предстоящем ноябре базовую плату за посадку пассажира на один доллар, с $4,25 до $3,25.

Резня в школе

Опасные ранения. Новый учебный год в Торонто начался с традиционного инцидента – учащийся одной из старших школ получил опасные для жизни ножевые ранения. В отличие от большинства подобных инцидентов, этот случился в центре города. По данным полиции, 19-летнему юноше были нане-

сены множественные ножевые ранения во время конфликта двух групп молодежи неподалеку от школы. На месте происшествия обнаружено два ножа. Полиция, изучив записи видеокамер системы безопасности – а их в школе насчитывается почти 60, - объявила в розыск четырех молодых людей.

Город измен Семейные проблемы. Торонто нередко оказывается среди мировых лидеров по различным показателям. Но на этот раз столица Онтарио оказалась четвертым городом мира по числу клиентов сайта «Эшли Мэдисон». В Торонто их оказалось около 223 тысяч человек.

11 september 2015 №918

(416) 663–3999

МОРТГИЖИcпокойно и уверенно

Я найду вам лучший mortgage, банк искать не будет!

Таня

 Лучший rate для всех  консолидация долгов  Рефинансирование Mortgage agent  MORTGAGE RENEWAL cel: 416.562.6495  Частные деньги easymortgage55@gmail.com  Коммерческий mortgage  Доступ к 20+ банкам

Петрак Lic.# 14001241

INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED FSCO#12465 256 Bradwick Dr. Unit 200, Concord

АТТENTION REALTORS!!!

Вы закроете Каждую Вашу сделку со мной! Направляйте своих клиентов с УВЕРЕННОСТЬЮ!

Первые три места заняли СанПауло (375 тысяч человек), НьюЙорк (268 тысяч) и Сидней (252 тысячи). Вместе с тем, огромное число клиентов «службы измен» наводит на пессимистические мысли относительно семейных проблем сотен тысяч жителей Торонто.

Поджоги в Торонто Необходимость бдительности. Всего за два часа в ночь на среду в восточной части Торонто были подожжены несколько домов, автомобилей и хозяйственных пристроек. Пожарные семь раз выезжали по вызовам в район улиц Danforth и Coxwell. Все эти ин-

циденты закончились без жертв, но имуществу жителей причинен серьезный ущерб. Прежде в этом районе уже случались подобные происшествия. Полиция предупредила местных жителей о необходимости бдительности и мер предосторожности.

Ваша безопасность, ваша удовлетворенность, ваш успех - наша цель

per ators O трелеи буютс и Owner

В од и т

Owner operators  Стань owner operators with $0 down payment and $0.00 to start  Предоставляется стоянка, трайлер с полным обслуживанием, топливные

broker olgahomes@gmail.com

Tel: 416-222-8600 Fax: 416-222-1237 183 Willowdale Ave Toronto, ON M2N 4Y9

(416) 887-4691

Нет опыта – поможем его приобрести! Оплата for drivers 700 miles radius single and team $0.67 per miles After 700 miles radius $0.60 Водитель по городу $24.00 per hours

Ольга Пархоменко www.olgahomes.com

Требуются Contractor A-Z Водители Single and Team и Owner Operators Canada and Canada-Usa-Canada, по городу с возможностью пересекать границу на полную и на не полную неделю занятости. График работы по согласованию. Требуются механики по ремонту, сварщик, бухгалтер, диспетчер.

Для водителей Закрепленные траки, I-shift и manual. 24/7 Гараж по обслуживанию техники and road services Canada USA 24/7 поддержка диспетчеров 24/7 поддержка прохождения границы и растомаживаие без участия водителя 24/7 охраняемая асфальтированная стоянка

покупкапродажаинвестиции

карточки с низкой ценой на топливо  Оплачивается страховка, licence plate, платные дороги,телефон

BRADFORD РЕДКО НА РЫНКЕ

RICHMOND HILL ДОМ С ВЫХОДОМ НА ЛЕС

Большой красивый дом. 9 ft потолки. 5 спален! 4 ванные. Деревянные полы. Красивая кухня с гранитной столешницей. Гараж на 2 машины. Рядом GO TRAIN, плазы, школы, HWY.

Большой светлый дом. Расположен в центре зелёной зоны Oak Ridges Moraine. В минутах ходьбы до озёр Bond & Wilcox. 9 ft потолки. 4 просторные спальни, 4 ванные. Законченный бейсмент. Гараж на 2 машины. Красиво оформленный двор с HOT TUB. Выложенные камнем дорожки. Рядом Yonge, остановка VIVA, Hwy 404.

UXBRIDGE (GATED COMMUNITY) ШИКАРНОЕ BUNGALOW

BATHURST & FINCH TOWNHOUSE НА ПРОДАЖУ

$674,900

$899,900

For Owner Operators 700 miles radius $1.80 per miles After 700 miles radius $1.60 per miles Требования Чистый CVOR and Driver record Профессиональное отношение и ответственность

BLOOM PARK TOWNS. 2 спальни плюс дэн, 2 ванные комнаты. 9 ft потолки. Огромная терраса. Деревянные полы, гранитная столешница в кухне, Stainless Steel Appliances, парковка, локер.

Весь год стабильная работа!

Новый дом на огромном участке с видом на Golf Course и фонтан. 4 спальни. 3 ванные. 9 ft потолки. Дорогая отделка. Деревянные полы. Stainless Steel Appliances. Гараж на 3 машины. Landscaping. Теннисный корт, баскетбольная площадка в комплексе.

Телефон: (416) 854-4431 Fax: (416) 251-9101

PRE-CONSTRUCTION - Лучшие проекты напрямую от строителя!

e-mail: driver@vnvlogistics.com

$899,000

$425,000

www. OlgaHomes.com/Projects

11 september 2015 №918

праздником! 416-663–3999 с

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Сладкого и успешного года! Время принятия решений. Этот номер нашей газеты выходит в свет как раз накануне празднования Рош а-Шана, Нового, 5776-го года по еврейскому календарю. Запасены яблоки, мед и плоды граната, символизирующие успех, благополучие и плодородие. Завершаются последние приготовления к этому празднику, который не только олицетворяет добро и счастье, но и дает человеку возможность осмыслить его личный вклад в совершенствование мира. А накануне по традиции нашим собеседником стал главный раввин Еврейского центра русскоязычной общины Торонто Иосиф Зальцман. - Рош а-Шана в этом году начинается 13 сентября вечером. То есть это понедельник и вторник, 14 и 15 сентября, - рассказывает раввин Зальцман. - Неслучайно Рош а-Шана отмечается в середине сентября. Потому что по еврейскому календарю это первый день месяца Тишрей, начало нового года. Что же именно произошло 1-го числа месяца Тишрей? Чем так важен этот день? Сегодня, когда мы с вами беседуем, 25 элула, был сотворен мир. И на 6-й день после этого, как раз в следующий понедельник, Вс-вышний создал человека. Казалось бы, в сравнении с миром человек - по размеру, по всем масштабам, - это маленькая песчинка в космосе всего творения. И, тем не менее, наша Тора говорит, что день нового года - это день создания человека, появления первого человека на Земле. Потому что первый человек, Адам, так же, как и Ева, не родился, а был создан руками Тв-рца. Поэтому венцом мира, центром всего творения, и физического, и духовных миров является именно человек. Это подтверждает, насколько важно наше поведение, каждое действие, выражено ли это в речи, в мыслях и чувствах. Каждый из нас должен осознавать и говорить себе: мир был создан для меня, от моего поведения зависит его совершенство. Это, прежде всего, большая ответственность. Не то что задрать

Поэтому кто может, придите в синагогу, в одиннадцать наших филиалов, и там слушайте шофар. Если кому-то тяжело дойти до синагоги - далеко живут, не позволяет здоровье, - звоните нам, и мы попробуем по возможности организовать, чтобы к человеку домой, или где он находится, пришли и тоже протрубили в шофар в Рош а-Шана, в первый и второй день… - Что бы Вы пожелали всей общине и, конечно, читателям нашей газеты?

««Иосиф Зальцман: Главное, что всех нас объединяет, чтобы скоро, в наши дни, пришел праведный Мошиях. И тогда все будут здоровы, не будет страдания, и будет мир, и мы все соберемся дома, вокруг святого Третьего Храма... нос: мол, весь мир был создан для меня. И не то что: «А-а, есть достаточно хороших людей, они делают то, что нужно, а я для Всвышнего не важен…» Каждый наш поступок взвешивается на весах, и нужно постоянно думать о том, что на их чашах могут перевесить как добрые дела, так и не очень добрые. Почему Всвышний не создал Адама и Еву сразу вместе? Тогда бы мы сказали: хорошо, мир существует для двоих, я в нем только половина. Да, Адам без Евы не мог бы существовать. Но Вс-вышний создал сначала его, потом ее, для

того чтобы сказать: весь мир для одного человека, то есть для каждого из нас… - Как мы будем отмечать приход Рош а-Шана? - Расскажу о самом основном, программе-минимум, так сказать, - с улыбкой говорит р.И.Зальцман. - Отмечая Новый год, мы зажигаем в честь праздника свечи, точно так же, как делаем это в честь субботы. Единственно, что текст благословения другой, и он есть у вас в «Эксодусе» и Календаре

JRCC, который вы все получаете. Потом - четыре праздничные трапезы: в понедельник и вторник есть две вечерних и две дневных. Отличается трапеза тем, что в эти два дня, и особенно в первый вечер, стараются, чтобы на столе было больше сладкого и ничего горького, острого. Это примета на сладкий год. Главная заповедь этих двух дней - слушать шофар, это относится к мужчинам, женщинам и детям. Шофар мы слушаем два раза в течение дня в понедельник, и в течение дня во вторник.

- В Новый год для каждого из нас открываются новые возможности на всех уровнях жизни - духовном, физическом. Это правильное время принять решения, сделать в этом году дополнительный шаг к своему росту. Каждый из нас знает о себе достаточно, знает, что он еще не сделал. Поэтому надо взять и сделать даже что-то простое, несложное, то, что вы раньше никогда не выполняли регулярно, какую-то заповедь. Для женщин это может быть зажигание свечей. Для мужчин - надеть тфилин, не пропустить день, чтобы положить хотя бы малую сумму в копилку на благотворительность... Поставить дома дополнительную мезузу... Быть более внимательным к членам семьи, родителям, детям и к людям вокруг, друзьям, знакомым, чужим... И я хочу пожелать всем, чтобы были здоровы, счастливы, успешны. Чтобы в этом году сбылись все наши хорошие желания. И главное, что всех нас объединяет, чтобы скоро, в наши дни, пришел праведный Мошиях. И тогда все будут здоровы, не будет страдания, и будет мир, и мы все соберемся дома, вокруг святого Третьего Храма... Беседовал Александр Герштейн

Мед, яблоки и стиральный порошок Еще не скоро гигантское хрустальное яблоко на Таймс-Сквер опустится в окоченевшую стотысячную толпу, но таки да скоро сотни тысяч яблок по всему миру опустятся в розетки с медом, отмечая окончание нынешнего года и плавный, без антракта, переход к следующему. Накануне Судного Дня – Рош а-Шана, когда на чаши небесных весов кладется все содеянное нами в минувшем году, нелишне еще раз подумать о весомости наших поступков и вообще о ценности вещей. Не только лишь по мере взросления меняется шкала, по которой мы измеряем эту самую ценность. Если ценное для нас главным образом материально, то номинал такой ценности будет зависеть от обстоятельств. Скажем, в великом и могучем царстве, отдельно взятом государстве было экспериментально доказано, что истинная ценность вещей определяется умножением их стоимости на коэффициент их дефицитности. Так что в зависимости от времени и места высшей ценностью могло стать

либо мыло, либо сосиски, либо туалетная бумага, или же любая комбинация этих ингредиентов простого человеческого счастья. В предзакатную пору той великой эпохи произошла история, рассказанная мне человеком, который наблюдал ее развязку, произошедшую уже в иной реальности по другую сторону океана... В ту пору уже выпускали. И не с двумя чемоданами, а с целым контейнером, который можно было загодя отправить, хоть и неизвестно когда получить. Семья, возглавляемая пожилой тетей Симой, дождалась своего контейнера, когда уже почти забылось, что в нем было. Всем необходимым обзавелись по приезду быстро и без проблем, а все то, что с любовью и тщанием отбиралось и упаковывалось перед отъездом, своим отсутствием отнюдь не беспокоило. Марк, старший зять тети Симы, прибывший в Америку раньше всех, командовал грузчиками-мексиканцами, не слишком бережно кантовавшими контейнер на лужайке перед домом.

Общее руководство операцией осуществляла тетя Сима. - Марик! Скажи этим гадам, чтобы поосторожней! Там же это самое... Побьют же, поколют! «Этим самым» была разобранная гэдээровская стенка, которую в собранном виде поставить, в общем-то, было некуда. Но что-то «гады» все же побили, потому что, когда содержимое контейнера, так сказать, открылось взорам, из него каскадами низвергся... стиральный порошок «Аякс», просыпавшийся из порвавшихся коробок, и покатились рулоны туалетной бумаги. Гордые ацтеки с воплем «Кокаин!» побросали инструмент и уткнулись носами в порошок, чтоб насладиться до неминуемого, по их убеждению, приезда полиции. Картина эта повергла тетю Симу в шок. Конечно, в Союзе гэдээровская стенка в некотором смысле была предметом поклонения, но чтобы так буквально! Простертые ниц меднокожие мексиканцы среди белоснежных шлейфов размотавшейся туалетной

бумаги смотрелись как безумное тотемистическое действо. - Марик! Шо они вытворяют?! Ой, мама дорогая! Ты глянь, шо они сделали с нашим порошком! Ой, Марик, да они же его жрут!!! Марк не мог ответить теще: изнемогая от хохота, не будучи в силах разогнуться или даже встать на ноги, он на карачках совершал круг почета, обползая сцену происшествия. А вопли тети Симы тонули в звуке сирены вызванной таки кем-то полицейской машины... История эта выглядит как римейк старинной притчи о бедняке, оказавшемся на далеком острове, берега которого были усеяны драгоценными камнями. Однако вовсе не это ценилось на острове, и поэтому тот человек, прожив на нем много лет, преуспев и разбогатев, скопил огромные запасы того, что было там в ходу, а именно – вяленой рыбы. И возвратившись домой, он привез с собой целый корабль этих здесь никчемных и уже попахивающих «сокровищ». Притча эта о нашей душе,

которая, придя в этот мир, зачастую старается запастись шмотками, титулами, банковскими счетами и всем прочим, что «с собой не утащишь», и нелепым не менее, чем вяленая рыба или стиральный порошок. И забывает о ценностях вечных, проносимых из года в год, через все обстоятельства жизни и далее – в мир грядущий: о добрых делах и священных заповедях. Ими, правда, не набьешь закрома, но зато, как учит Каббала, каждое такое действие привлекает Б-жественный свет в этот мир, множа в нем добро и приближая приход Мошияха, а отраженный отблеск этого света создает в Ган-Эдене (в Раю) одеяния для души – некие оболочки, позволяющие ей воспринимать Бесконечный Свет и наслаждаться им... И чтоб наступающий год не стал бледным римейком или, не дай Б-г, еще более страшным сиквелом уходящего, нам стоит к его наступлению запастись чем-то еще, кроме яблок и меда. (ru.chabad.org)

 416-663–3999 экономика и финансы

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

Бизнес-школа Майка Лазардиса Менеджеры и технологии. Имя основателя компании Research-inMotion (сегодня это корпорация BlackBerry) получила бизнес-школа университета имени Уилфрида Лорье в Ватерлоо. Такой чести Майк Лазардис удостоен за многолетнюю поддержку высшего образования в Ватерлоо, включая подарок в 20 миллионов долларов на создание бизнес-программы для бизнесменов и менеджеров из технологического сектора. Напомним, что еще будучи студентом в Ватерлоо, Лазардис основал ROM, куда затем в качестве партнера вошел Джим Болсилл. Вместе они стали лидерами в создании и программном обеспечении смартфонов, выпустив знаменитый телефон BlackBerry. И хотя затем канадская компания потеряла лидерские позиции, а в 2012 году Лазардис и Болсилл были вынуждены уступить свое место у руля, оба они по-прежнему играют заметные роли в технологическом бизнесе и науке. The Lazardis School of Business and Economics расположится в новом современном здании в комплексе университета Уилфрида Лорье.

Занятость: люди нужны Несмотря на спад. Вопреки опасениям относительно рецессии и обычному летнему спаду активности, экономика Канады продолжает нуждаться в работающих людях. По данным за август, в стране появилось более 12 тысяч новых рабочих мест. Однако из-за увеличения числа зарегистрированных людей, ищущих работу, уровень безработицы вырос с 6,9 до 7 процентов. Этот уровень достигнут впервые в текущем году. Напомним, что в 2011 году безработица находилась выше 8 процентов. Однако нынешние данные несколько настороживают экономистов: положительный прирост достигнут за счет новых рабочих мест в обслуживании и торговле, в то время как занятость в промышленности и строительстве сократилась. Еще один заслуживающий внимания результат: Онтарио потеряло около 4 тысяч рабочих мест, в то время как страдающая от спада цен на нефть Альберта добавила 4700 работающих. Безработица в Альберте находится сейчас на уровне 6 процентов, в то время как в Онтарио – 6,8 процента.

Жилье: цены нон-стоп Рекорды рынка недвижимости. В минувшем августе по сравнению с августом прошлого года стоимость среднего частного жилого дома в Большом Торонто выросла на 10 процентов до почти 603 тысяч долларов. Еще больше подорожали отдельные жилые дома в центральной части Торонто – на почти 13 процентов, до 1,017 миллиона долларов, а в пригородах они выросли в цене на 13,8 процента, приблизившись к 734 тысячам долларов. Стоимость среднего кондоминиума выросла на 9,5 процента в центральной части Торонто и на 4,1 процента в пригородах, составив соответственно более 406 тысяч долларов и почти 320 тысяч долларов. При этом число продаж по всем категориям снижается, что еще больше стимулирует рост цен. В результате, отмечают экономисты, собственное жилье в Торонто становится все более недоступным для рядовых покупателей.

Налоговые расходы канадцев Основная статья. Оплата различных налогов является основной статьей расходов канадцев. По последним подсчетам, в минувшем году средняя канадская семья потратила на налоги более 42 процентов своего дохода. На еду, жилье и одежду у такой семьи ушло менее 37 процентов дохода. Таким образом, налоги являются основной расходной статьей многих семейных и индивидуальных бюджетов. В 1961 году, когда канадские экономисты начали собирать эти данные, на налоги уходило 33,5 процента дохода, а на еду, жилье и одежду – 56,5 процента.

Натуральный сок – только свежий Результаты расследования. Единственный натуральный апельсиновый сок – это тот, который выжимают из свежих апельсинов у вас перед глазами. К такому очевидному выводу подводят результаты журналистского расследования, проведенного СВС. Как выяснилось, апельсиновый сок от ведущих производителей, заявленный как «100-процентно натуральный», на самом деле проходит специальную обработку, позволяющую ему храниться на протяжении нескольких месяцев перед тем, как попасть на полки магазинов. Эта обработка включает, в частности, добавку искусственных вкусовых ингредиентов. Такой сок действительно сделан не из концентрата, но назвать его натуральным вряд ли возможно.

Северо-западная нефть Перспективный район. Новым районом добычи нефти в Канаде могут стать Северо-Западные территории. По оценкам специалистов, здесь в недрах хранится около 200 миллиаров баррелей нефти. Однако разработчикам скорее всего придется дожидаться, пока стоимость нефти не вернется к прежним уровням, поскольку при нынешнем уровне цен добыча нефти для канадских компаний является убыточной, и некоторые из них вынуждены сворачивать свою деятельность.

отдел рекламы

«русского экспресса»

11 september 2015 №918

(416) 663–3999

Стоматология для детей и взрослых

Клиника оснащена самым современным оборудованием в области лечения и протезирования зубов В офисе предоставляются все виды стоматологических работ для детей и взрослых, а также работают специалисты Оказывается срочная медицинская помощь Принимаются все виды страховок

Др. Полина Сегал Др. Герсана Сегал Др. Светлана Зинчук

77 Finch Ave. West, North York, Suite 201 (между Yonge & Bathurst, южная сторона)

(416) 223-2553

11 september 2015 №918

унас в торонто 416-663–3999

отдел рекламы

«русского экспресса»

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

Шофар в сити-холле Счастливого Нового года. В канун празднования Рош а-Шана, года 5776-го по еврейскому календарю, под сводами сити-холла разносился звук шофара, призывающий нас осмыслить наши деяния и исправить наши пути, когда возвращаемся мы к Вс-вышнему… С завидным умением в шофар трубил мэр Торонто, Джон Тори. А значение этой древней традиции объясняли раввины Йирми и Шай Коэны из Ohalei Yoseph Yitzchak Congregation. Так началась церемония встречи Нового года, которую организовал советник по 10-му округу Джеймс Пастернак. В этом важном ежегодном мероприятии приняли участие советники Джош Колл и Сара Дюсетт, бывший советник Майк Фельдман, раввин Моше Стайнер, представляющий Uptown Chabad Lubavitch, корреспонденты каналов CP24 и CTV и газеты «Русский Экспресс». Несмотря на обилие должностных лиц и гостей, церемония носила совершенно неформальный характер и скорее напоминала веселый урок в хедере, еврейской школе. Собравшиеся услышали, что, оказывается, плод граната содержит ровно 613 зернышек, по числу заповедей - мицвот. Что дольше всех, оказывается, правили не цари Соломон и Давид, а Иосиф Прекрасный.

««Джон Тори: Если здорова голова, то и все тело здоровое. То же самое, если начало года здоровое и сладкое, таким будет и весь год. Кроме того, в еврейской традиции это время осмыслить то, что будет в наступающем году, и то, что было в прошедшем. Я желаю всем самого лучшего, сладкого, счастливого здорового года. И надеюсь, что еврейская община всегда будет содействовать процветанию во всем мире, и особенно в Торонто...

Узнали, из рогов какого животного изготовляется шофар, что означает его форма и каждый извлекаемый звук. Макали в мед ломтики яблока, заготовленные организаторами, и с большим удовольствием их поедали. Как и положено прилежным ученикам, задавали раввинам множество вопросов и получали подробные ответы. Показателем интереса было то, что расходиться явно никто не спешил… - Это всегда честь, - сказал нам Джеймс Пастернак, - когда раввины приходят сюда, в ситихолл, чтобы разделить еврейский Новый год со многими моими коллегами, общественностью, желающими больше узнать о еврейской традиции, об этом празднике, и с членами еврейской общины, изъявившими желание участвовать в торжестве. А то, что в церемонии участвует мэр, это очень важно. Джон Тори - надежный друг еврейской общины и Израиля, он с удовольствием отмечает еврейские праздники…

На фото сверху (сл.напр.): раввин Шай Коэн, мэр Джон Тори, раввин Йирми Коэн, советник Джеймс Пастернак, раввин Моше Стайнер. На фото снизу (сл. напр.): раввин Моше Стайнер, раввин Шай Коэн, мэр Джон Тори, раввин Йирми Коэн, советник Джеймс Пастернак, советник Джош Колл, советник Сара Дюсетт.

Сам глава города относится к делу очень серьезно. - Я учу что-то новое каждый день, и вот сегодня узнал, что слово «Рош» означает «голова», - говорит Джон Тори. - Если здорова голова, то и все тело здоровое. То же самое, если начало года здоровое и сладкое, таким будет и весь год. Кроме того, в еврейской традиции это время осмыслить то, что будет в наступающем году, и то, что было в прошедшем. Я желаю всем самого лучшего, сладкого, счастливого здорового года. И надеюсь, что еврейская община всегда будет содействовать процветанию во всем мире, и особенно в Торонто... Александр Герштейн

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Steeles/Yonge

$309,000

Yonge/HWY 7

$247,000

НЕТ НА MLS! Очень большая односпальная квартира (1 bedroom) с балконом, паркингом и локером, Большая трехспальная квартира (кондо) с двумя сданная в рент за $1400 в месяц. Деревянные полы, полными ванными и балконом. Низкий, все- выход на балкон из спальни. Относительно новый включающий maintenance. Квартира пустая и готовая дом со всеми удобствами, низкий maintenance. к немедленному въезду. Близко от Go train station.

Steeles/Dufferin

$548,800 Bathurst/Antibes

 416-663–3999

$424,900

Bathurst/Drewry

$218,000

Лучшая цена за односпальную квартиру в районе! Более 800 кв.фт. Шикарный вид на город с огромного балкона. Окна от пола до потолка. Модернизированне кухня и ванные комнаты. Паркинг + локер

Светлый, просторный трехспальный таунхауз с законченным walk-out бейсментом. Деревянные полы + керамика по всему дому, новый кварцевый countertop и backsplash на кухне. Огромная гардеробная в главной спальне. Огороженный back-yard.

Finch/Yonge

$450,000

Yonge/Finch

$449,000

Williams/Hwy 410

$319,900

Просторный ТРЕХСПАЛЬНЫЙ ТАУНХАУЗ с Большая светлая двухспальная квартира с двумя гаражом на одну машину, законченным бейсменванными комнатами и балконом. В комплексе – 24 том (добавочная спальня + family room) и полночаса охрана, бассейн, сауна, спортзал и теннисный стью огороженным, зеленым бэкъярдом. Большие корт. Квартира готова к въезду. гостиная и столовая, кухня с выходом в сад.

Bathurst/Steeles

Yonge/Hwy 7

$539,000

Location! Location! Location! Угловой трехспальный таунхауз с огромным зеленым бэкъярдом. Законченный бейсмент, ламинатные полы по всему дому. Парковка на две машины.

Современный, недавно построенный двухэтажный кондо-таунхауз. Две спальни, офис, два балкона, парковка в подземном гараже со входом прямо в дом. Отличный кондо-комплекс с собственным спортзалом и консьержем.

Dufferin/Centre

$599,000

Jane/Rutherford

Bathurst/Elgin Mills

$549,000

Очень большой, угловой таунхауз в одном из лучших районов Richmond Hill. Отличная планировка с отдельной, большой кухней. Три спальни, четыре ванные комнаты, family room. Законченный бейсмент выше уровня земли. Уединенный Backyard окруженный большими деревьями.

Отдельностоящий дом с квартирой в бейсменте (отдельный вход). Три спальни, две ванные комнаты. Одновленная кухня и ванные. Новый фурнис, крыша, гаражная дверь.

Yonge /Steeles Bathurst/Steeles

$568,000

Отдельностоящий дом в очень популярном районе, в пешеходной близости от Steeles. Три спальни, две ванные комнаты. Большой backyard. Гараж на одну машину.

$427,500

Очень красивая угловая квартира, полностью отремонтированная и модернизированная. Три спальни, две полные ванные. Новая кухня с гранитной столешницей, дорогие ламинатные пол, современные электроприборы из Stainless Steel. Высокий этаж, большой балкон.

$375,000

$289,800

Только что законченный проект таунхаузов. Двухспальный юнит, две ванные комнаты с гранитными столешницами, огромная терасса на крыше. В комплексе – бассейн, патио для BBQ.

Редко предлагаемая угловая квартира около 1400 кв.фт. Две спальни, две ванные комнаты + солярий + балкон. Одна из самых больших квартир в доме. 24 часа охрана, бассейн, спортзал.

Bathurst/Steeles

Отремонтированный, шикарно отделанный, отдельностоящий дом в пяти минутах от HWY 407. Три спальни, две ванные, законченный бейсмент. Новая крыша, новый кондиционер. Backsplash, Granite Counter-Top.

$299,900

11 september 2015 №918

$519,900

Выполненный в традиции фен-шуй freehold таунхауз в самом популярном районе Maple, напротив парка. Открытая планировка первого этажа. Законченный walkout бейсмент. Гараж на одну машину, длинный driveway.

Weston/Hwy 7

Рядом с метро! Трехспальный кондо таунхауз городского типа в ухоженном комплексе с парком и детской площадкой. Современная открытая планировка, гранитные countertops, электроприборы из нержавейки, более 1200 кв.фт.

Потрясающий, полностью отремонтированный Freehold таунхауз. Три спальни, две ванные. Новые полы по всему дому, новые окна и двери, custom backsplash, гранитная столешница. Законченный бейсмент с шикарной ванной. Глубокий backyard (участок 150 футов в длинну).

Weston Road/Highway7 $569,900 Mapleview/HWY 400

Ухоженный, отремотированный угловой freehold townhouse, присоединенный только гаражом с одной стороны. Три спальни, три ванные комнаты. Возможен немедленный въезд.

$529,900

$239,800

Идеально для покупающих впервые! Двухспальный таунхауз в отличном состоянии, одна большая ванная комната, есть rough-in для второй в бейсменте. Готов к въезду. Не упустите, уйдет быстро!

11 september 2015 №918

 416-663–3999 « на правах рекламы

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Некоторые нюансы при оформлении

медицинской страховки приезжающих к нам гостей.

Дополнительные варианты deductible и соответственно еще большие скидки. Многие из нас приглашают в гости родственников или друзей, и иногда сделать медицинскую страховку для них оказывается очень дорого, особенно для наших родителей, которые приезжают на длительный срок. Совершенно нормальное и естественное желание найти варианты, чтобы такая страховая программа стоила подешевле, если это возможно. Сегодняшняя статья как раз и рассказывает о том, как можно уменьшить стоимость страховки для приезжающих. Компании не так давно ввели новые условия на deductible (ваше участие в страховом случае). Раньше deductible был только $0, $50 и $250. При $50 deductible цена за страховой контракт будет стандартной, и посмотреть такую цену вы можете на нашем вебсайте www.totrov.com в разделе «Все о страховании», подраздел «Страхование приезжающих в гости». Если вы выбираете $0 deductible, то надо добавить еще 5% к указанной цене в таблице. То есть цена будет еще выше. Если вы решили получить контракт с $250 deductible, то вы получите 10% скидки от цены, указанной в таблице. Сейчас появились варианты deductible также в $1000, $5000, $10.000 и disappearing deductible (только для страхового покрытия $25.000 и $50.000). При $1000 вы получаете скидку в 20%, при $5000 – в 35% и при $10.000 deductible – 40% скидки от указанной в таблице цены. Давайте проанализируем, для кого могут быть интересны такие суммы вашего финансового участия в страховом случае (deductible)? $10.000 точно может быть интересным для тех, кто

подает документы на СуперВизу (виза на 10 лет). Например, страховка для 77-летних родителей с требуемым покрытием в $100.000 будет стоить на целый год $4577,1 каждому ($12,54 в день х 365 дней), то есть на двоих это будет $8696,19 ($4577,10 х 2 = $9154,20 минус компаньонская скидка 5%). Для того чтобы оформить приглашение на зиму, например, нам надо уже сегодня собрать все документы, оформить медицинскую страховку, то есть полностью заплатить больше 8 тысяч долларов, и все это отправить в посольство. Это обычный вариант. Но можно сделать и так: заплатить сегодня всего лишь $5217,89, получить на руки требуемое подтверждение о наличии медицинского страхования, отправить все в посольство, получить СуперВизу и за 1-2 недели до реального приезда родителей доплатить еще $3478,60. То есть мы оформляем страховку, которая отвечает требованиям, необходимым для получения СуперВизы, но не такую хорошую по качеству, без покрытия существующих проблем и с $10.000 вашего участия (deductible) вместо стандартных $50. Такого рода покрытие будет стоить практически в 2 раза меньше. Когда виза будет получена, и вы уже будете знать точные даты прилета, то вы можете поменять план на более качественный и доплатить разницу. Это можно сделать только 1 раз до прилета ваших родственников. Другой вариант: deductible $1000 для этого же примера. Компания в такой ситуации предоставит вам 20%-ю скидку. Скидка составит $1739,30. Если вы решаете, что все затраты, не связанные с пребыванием в госпитале, вы оплатите сами, то это может быть для вас интересным.

Как только человека оставили в госпитале на ночь и больше, ваш счет точно будет больше $1000, и за все, что выше этой суммы, вы уже не ответственны, компания будет платить сама. Вы же будете оплачивать визиты к врачу, обследования, лекарства, вызов скорой помощи, если нет необходимости оставаться в госпитале на ночь (overnight). Вы решаете, что вам выгоднее оформлять страховой контракт с deductible $1000 и получить скидку в $1739,30, или рассматривать стандартные варианты вашего участия. Disappearing deductible только для страхового покрытия $25.000 (30% скидки) и $50.000 (25% скидки) в случаях болезни. Если у человека будет несчастный случай (травма), то deductible совсем не будет. Disappearing deductible оформляется в размере $2500 и работает следующим образом: как только затраты во время страхового случая по болезни (claim) достигают установленной величины $2500, то страховая компания оплатит полностью все необходимые на лечение выплаты без всякого вашего участия (deductible). То есть вы ни за что не платите (deductible disappear). Давайте прикинем, что может произойти с человеком в возрасте, находящимся в другой стране. Может случиться какая-то травма, он может заболеть, что не так серьезно, и может попасть в больницу с серьезной проблемой. Больше всего приглашающая сторона боится серьезных проблем со здоровьем, ведущих к попаданию в госпиталь. Пребывание в госпитале в течение 1 суток стоит от 2500 до 5000 долларов. Если че-

(на русском языке)

Dominion Lending Centres – Your Mortgage Choice FSCO Lic.12439 ловека оставили на несколько дней, то волнение всех будет не только по поводу здоровья, но и по по поводу финансовых последствий госпитализации.. • Если человек получил травму или произошел несчастный случай, то вашего участия нет совсем. Вам платить ничего не надо. Disappearing deductible означает, что deductible исчезает. • Если человек заболел чем-то серьезным и ему пришлось остаться в госпитале, то в таком случае вы опять ничего не платите, так как счет за эти услуги будет явно больше 2500 долларов. Даже если человек заболел, и у него получается много затрат, то компания при достижении суммы $2500 автоматически возмещает все ваши затраты без вашего участия. Вы не платите ничего. • Если, к счастью, ничего серьезного не произошло, и медицинские затраты составили менее $2500, то эти затраты вы оплатите сами. Но вы должны помнить, что есть отличие от любых других вариантов deductible. Все другие варианты deductible работа-

ют с формулировкой per policy, disappearing deductible - per claim. Per Policy - родственник приехал на несколько месяцев, и вы выбрали deductible $1000 (как пример). Если будет первый страховой случай на сумму $800, то вам останется в последующем (другой claim) оплатить только $200, а за все остальное компания будет ответственна сама. Per claim (deductible $2500) – означает, что если в одном страховом случае вам надо было заплатить $2000, и наступает следущий claim, то уже затраченные вами деньги не учитываются, и вы опять ответственны за первые $2500. Рассмотрим пример с disappearing deductible $2500. Приезжает родственник 77 лет на 6 месяцев. Вся страховка со стандартными $50 deductible будет стоить $1864,80. Компания предоставляет вам 30%-ю скидку на цену страхового покрытия $50.000. Скидка составит $559,44. То есть вы заплатите $1305,36. Ваши предположения: • На случай травмы в этом контракте существует страховка без вашего участия (no deductible). • Пожилой человек с мелкими проблемами справится сам, так как знает свои болячки и имеет все необходимые лекарства для поддержания стабильности своего хронического состояния. • Часто даже наши родители ни в какую не хотят идти к врачу, чтобы не тратить наши деньги. Но если случается что-то серьезное, то тут уж вариантов нет, надо идти, и если оставили хотя бы на одну ночь в госпитале, то счет сразу же превысит $2500. Вы решаете, что вам выгоднее - оформлять страховой контракт с disappearing deductible $2500 в случае болезни (травма без deductible) и получить скидку в $559,44, или рассматривать стандартные варианты вашего участия. Информация новая, требует осмысления, времени на принятия решения. Мы всегда рядом с вами, и наш офис работает с 9 утра до 9 вечера с понедельника по пятницу. Если необходимо, то встреча возможна и в субботу. Любой контракт, особенно если вы уже встречались с нами, может быть оформлен и по телефону.

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

11 september 2015 №918

fay4homes@gmail.com SOUTH ETOBICOKE!

NEW STUNNING CUSTOM BUILT! AБСОЛЮТНО ИЗЫСКАННЫЙ И УНИКАЛЬНЫЙ ДИЗАЙН BY VJMA, КОТОРЫЙ ВЫ НИГДЕ НЕ УВИДИТЕ! Более 5000SqFt на 60’ x150’ lot with finished walk-up basement. 4-bdr, 5-wshr. Использованы последние технологии и материалы. Открытая концепция, огромные уникальные окна, гладкие потолки, высшего качества деревянные полы. Везде 9’& 16’ потолки.Огромные спальни. Все ванные c подогреваемыми полами. W/I closets со встроенными шкафами. FIVE SKYLIGHTS, TWO FIREPLACES! CUSTOM кухня, оборудованная по последнему слову техники! Лестница со стеклянными railings. 200 Amp электрика, 2 furnaces, 2 air conditioners. Porch with hot tub rough-in.Уникальный балкон, deck & porch. Гараж со стеклянной дверью, выходящий на very private huge b/yard with sprinkler system. Smart house control, multi-room sound system. Очень красиво законченный бейсмент с wet-bar, камином и мн.др. Всего не перечислить!

Asking $3,250,000

BATHURST & MAJOR MACK

Очень красивый, oколо 3700 SqFt, 4+1-bdr, 4-wshr С КВАРТИРОЙ В ЗАКОНЧЕННОМ БЕЙСМЕНТЕ С ОТДЕЛЬНЫМ ВХОДОМ. Отличная планировка! Много upgrades! Высокие ГЛАДКИЕ потолки, темные hardwood полы, moldings, potlights, панели на стенах, встроенные шкафы в кладовых. Большая кухня с гранитом & stainless steel appliances. Вход из дома в гараж на 2 машины. Возможность дополнительного дохода! Престижный район!

Asking $1,188,000

CONDO. STEELES & DUFFERIN

CONDO FOR RENT. RUTHERFORD & JANE

Около 670 SqFt, 1-bdr, 2-wshr, просторная и светлая квартира с высокими потолками, большими окнами, дерев. полами, красивым видом из окон, в отличном состоянии. Очень красивое здание, смотрится как 5* hotel! Спортзал высокого класса, сауна, биллиард, огромная party room with BBQ terrace. 24 hrs security gate & concierge. Отличный район, напротив Vaughan Mills Plaza. Все рядом: транспорт, магазины, Hwys

Asking $1535/month

CONDO! ALLEN RD. & SHEPPARD

Красивая и светлая 1-bdr + den, 1-wshr квартира c высокими потолками и деревянными полами. Современная кухня с гранитом, backsplash & stainless steel appliances. Master-bdrm with W/I closet. Балкон. Parking. Locker. Район, пользующийся спросом! Все рядом

Более 700 SqFt, 1-bdrm + очень большой den в районе большого спроса. Очень светлая и просторная квартира с высокими потолками и большим балконом. Везде деревянные полы, upgraded кухня (гранит, stainless steel appliances). Хорошего размера спальня с W/I closet. Locker, parking. В доме бассейн, сауна, спортзал. Все рядом!

YONGE & ELGIN MILLS

SOUTH RICHMOND HILL

Asking $339,900

Большой, отдельно стоящий дом, 4+1-bdr, 4-wshr в престижном районе. Много upgrades. Удобная планировка. Открытая концепция. Высокие потолки. hardwood полы. Family room c камином. Очень большая master-bdrm (W/I closet, 6-pc ensuite). Красивая кухня с сentre island. Laundry на 1-ом этаже. Вход из дома в гараж. Законченный бейсмент с отдельным входом. Все рядом!

Asking $1,197,000

Asking $309,900

CUSTOM BUILT! Около 5000 SqFt на огромном участке 71.6 x 179.2 Ft! 4+1-bdr, 5-wshr c исключительной планировкой. Полностью upgraded! Около $250K потрачено на upgrades! Hardwood, potlights, moldings... Гладкие потолки. Офис на 1-ом этаже. Сustom kitchen (36” induction cooktop). FINISHED BASEMENT со спальней, кухней и душевой. Всего не перечтслить!

Asking $2,199,888

CONDO. THORNHILL YONGE & ROYAL ORCHARD

Большая 3-bdr, 2-wshr УГЛОВАЯ квартира, около 1200 SqFt с огромным балконом и большой кухней. Везде деревянные полы. Master –bdr with W/I closet.Низкий maintenance fee включает все utilities. Район в большом спросе.

Asking $358,000

CONDO! YONGE & WELDRICK

Очень большая, полностью отремонтированная квартира, около 1400 SqFt, 2-bdr, 2-wshr в престижном районе. Удобная планировка. Гладкие потолки. Очень большая master-bdrm (W/I closet, 4-pc ensuite). Красивая новая custom кухня с новыми S/S appliances & кварцевым countertops. В этой квартире все новое!!! Maintenance fee включает все utilities.

Asking $509,000

RICHMOND HILL

Absolutely magnificient CUSTOM BUILT, about 10,000 SqFt of luxury living space on 78.15’ x 160’ lot! Built to perfection with all the bells and whistles that once can dream of. 5+2-

bdr, 6 baths, 5 fireplaces.Custom kitchen with high end Sub-Zero appliances (gas cooktop). Main floor office. Soaring 12’ -13’ ceilings, heated floors. Finished bsmnt with theatre room, library, sauna & much more...

Asking $3,675,800

11 september 2015 №918

на 416-663–3999 « правах рекламы

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Тайный Какая связь между сотворением мира, фаршированной рыбой, гранатом и человечеством? Оказывается, все это, в том или ином виде, включает в себя хорошо известный еврейский праздник «Рош а-Шана». Прежде небольшое отступление. Вспомним, что евреев обвиняют в чем угодно, только не в отсутствии здравого смысла. Поэтому трудно представить, что евреи учредили такой «навороченный», с точки зрения церемониальности и атрибутики, праздник, как Рош а-Шана без серьезных на то причин. Существует немало авторитетных мнений по этому поводу. При желании с ними можно легко ознакомиться, особенно сегодня, в эру Интернета. Одновременно с этим существуют объяснения не менее авторитетные, но пока еще малоизвестные. Речь идет о каббалистической трактовке. Необычность этого подхода в том, что еврейские праздники каббала напрямую связывает с понятием «объединение». В каббалистической литературе это объясняется с помощью особого языка, который сам по себе требует объяснения и изучения. Чтобы преодолеть эту проблему, ниже предлагается объяснение

голову рыбы. Тем самым подчеркивается, что мы хотим быть головой, а не хвостом. Гранатные зерна олицетворяют отдельные части, то есть нас с вами, которые должны стать единым целым. Яблоки с медом – говорят об исправлении (подслащении) отдельных элементов. Важно отметить, что единение, с точки зрения каббалы, строится не на стирании отличий между объектами, а, если можно так сказать, на подъеме над этим различиями. В этом, кстати говоря, коренное отличие от всех тех видов объединения, которые нам известны. Каббала вообще категорически против любого вида принуждения и изменения того, что дано нам от природы. У всего, существующего в действительности, и хорошего, и плохого, и даже самого худшего и вредного в мире, есть право на существование. Бааль Сулам. «Мир в мире». Обо всем этом можно говорить еще много, но для этого всетаки лучше подходит формат книги, а не статьи. Напоследок пожелаем читателям подняться на тот особый уровень единства и совершенства, который олицетворяет осенний праздник Рош а-Шана. Команда редакторов Открытого телеканала

www.opentv.tv welcome@opentv.tv

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

отдел рекламы

«русского экспресса»

 416-663–3999

11 september 2015 №918

смысл праздника Рош а-Шана праздника Рош а-Шана в адаптированном изложении, основанном на аналогиях. В канонических источниках говорится, что на Рош а-Шана появился первый человек – Адам. Прежде всего, определимся, кто он. Согласно самой распространенной версии – это библейский персонаж, обитатель райского сада. Иногда о нем говорят, как о реальном человеке, жившем в доисторические времена. И наконец, в специальной каббалистической литературе Адам – это особая структура, так называемая, «общая душа». Спрашивается, какая из этих версий правильная? Как ни странно – все три. Может удивить такое обилие абсолютно не связанных между собой ролей у одного объекта. На самом деле, удивляться тут нечему. Каждый из нас живет одновременно в разноплановых реальностях, только мы не обращаем на это внимание. Человек может быть одновременно: отцом семейства, персонажем интернет-игры, а также номером в мобильном телефоне. Важно не то, кем мы считаемся в данный момент, а то, что нами на самом деле движет. Можно проиллюстрировать вышесказанное следующей аналогией. Любое изображение на экране компьютера, будь то

восход солнца или графическая таблица, появляется благодаря непонятным простому смертному значкам-иероглифам, проставленными программистом. Адам – это та программа, которая управляет уникальной системой, известной нам под названием – «человечество». В свое время программа дала сбой. Не будем говорить сейчас, почему так произошло, поскольку это отдельная, большая тема. Скажем лишь, что на языке Торы это событие называется «прегрешением Адама», а на языке каббалы – «разбиением». В действительности, мы так сегодня себя и ощущаем – отдельными не связанными между собой человеками (объектами). Призвание каббалы – помочь человечеству когда-то монолитную систему Адам реставрировать. Считается, что это, по сути, самовосстановление позволит вывести систему и входящие в нее элементы на уровень порядком выше, чем они были до разбиения. Показательно, что имя Адам расшифровывается сочетанием слов – «Эдомэ ле эльен», то есть «Уподоблюсь Высшему». Название праздника «Рош а-Шана» – дословно «Голова года» – говорит о том же. Стать «головой» - значит подняться на уровень выше. По этой причине на праздник принято есть

11 september 2015 №918

мнение есть 416-663–3999 « навстречу выборам

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Видеть большую картину Заметки к предвыборной кампании. Взгляд иммигранта, для которого Канада стала новым домом, в котором должно быть будущее для последующих поколений. Экономика

Вроде бы статистика показывает, что ближе к технической рецессии падает объем национального валового продукта, сокращается объем оптовой торговли. Но федеральное правительство все же обеспечивает стабильность рынка труда и достаточный контроль за состоянием экономики. Падение канадского доллара связано с повышением курса американского. Так не будет всегда. У нашего нынешнего правительства есть план по стабилизации горнодобывающего и энергетического сектора, по производству полезных ископаемых, нефти и газа. Нужно дать возможность консервативному правительству осуществить свой план. У других партий этого плана нет вообще.

Промышленность

Вместе с правительством Онтарио (есть сотрудничество!) федеральное правительство выделило корпорации «Тойота» масштабные гранты на развитие своих заводов. Это создает новые рабочие места, что хорошо для нашей экономики, для сотрудничества с другими странами. Тут же выступила с протестом Ассоциация налогоплательщиков - не давать гранты миллиардерам. Федеральное правительство знает, как разрешить эту проблему. А лидер либералов Трюдо вообще объявил, что промышленность восстановится сама по себе.

Промышленность Онтарио

С 2003 г. доля промышленного производства сократилась в два раза. Рабочих мест на 300.000 меньше, чем 15 лет назад. На протяжении десятков лет мы имеем в Онтарио либеральное правительство. Премьер Кэтлин Уинн вводит новые «зеленые» налоги, новый онтарийский пенсионный план. Промышленные предприятия, частные бизнесы, обратились к ней: эти меры приведут к удорожанию производства и к ускорению оттока индустриальных предприятий из Онтарио. Стивен Харпер с ними согласен. К. Уинн упрекает его, что он ее не поддерживает. Стивен Харпер не может поддерживать то, с чем он не согласен, с тем, что принесет ущерб стране, а значит, и людям. Сотрудничество с разными провинциями необходимо, но необходим здравый смысл и баланс. Другие кандидаты к этому готовы? Взвесьте - что мы теряем и что находим?

Работа с этническими общинами

Уинн вводит секс-образование во все общественные школы. «Это дети наши - не ваши» - лозунги протестующих родителей остаются гласом вопиющего в пустыне. Пользуясь большинством голосов, либералы в онтарийском правительстве и ее глава настаивают на своем. Тонкие вопросы, требующие высокопрофессионального подхода подготовленных психологов, она отдает в руки к кому попало, проводя это в классах совместно мальчиков и девочек, не учитывая специфику их развития и этнического происхождения. Это бомба замедленного действия. Создается искусственная критическая ситуация. Единственная возможность избежать этого кошмара - отдать детей в частные школы. Но не у всех есть на это деньги, что подтолкнет лидеров этнических групп открывать свои школы внутри общины. Кто знает, чему они будут их учить? Это может привести к противостоянию различных общин. Кому это нужно? Мы сюда привезли наших детей ради светлого будущего и уехали от того, что это будущее разрушало. Но и здесь нас догнала ненависть. На детской площадке, где обычно играют наши дети, появился рисунок свастики и четкая надпись по-русски «Не входить!» Дети не родились с этим, этому научились от взрослых, ведь дети - это «зеркало семьи». Лидер НДП, бывший либерал, недалеко ушедший от своих предыдущих взглядов, с ненавистью обвинил Стивена Харпера в предвзятости к мусульманам. Это откровенная ложь и разжигание межнациональной вражды. Мусульманская община в Канаде чуть ли не самая многочисленная. В своей общине они соблюдают свои традиции, имеют свои мечети и музеи. Они очень благодарны Канаде, что мoгут свободно и мирно жить и пользоваться всеми привилегиями этой замечательной страны, как и остальные общины. Только к экстремистам любой национальности у правительства Стевена Харпера абсолютно нет толерантности. Европа давно уже сдалась в осуществлении идеи многокультурной интеграции. Канада не сдалась. Это очень и очень непросто. И только потому, что Харпер проводит политику осуществления демократических ценностей страны. Кто с

этим не согласен - ну что ж, может, лучше тогда остаться в своей стране?

О сенате

Очень предвзятое отношение СМИ к вопросу скандала в сенате. Как будто нет сейчас более важных проблем. Подняли крик: «Коррупция в сенате, а значит, у всех консрваторов, а значит, у Стивена Харпера». В сенате 29 либералов. У либералов и НДП нет коррупции? Уже забыли про миллионы пропавших долларов у налогоплательщиков в онтарийском либеральном правительстве? Несправедливо обвинять Стивена Харпера за коррупцию в сенате, где, впрочем, ничего не доказано. Он не может и не должен отвечать за нечистоплотность других людей. Его мнение: те, кто нечестно присвоил деньги, должны вернуть их обратно. Налогоплательщики требуют роспуск сената. Дайте возможность консерваторам решить эту проблему. Новое правительство не способно разобраться в нужности сената.

В Канаде сократилась преступность

Это далось непросто. Нужно продолжать постоянно кропотливую работу. Было бы хорошо, если невозможно было бы купить оружие. Просто негде. И усилить контроль на границе, предупреждающий провоз оружия. Очень важна поддержка общественности. Работать не против, а вместе с общиной. Усовершенствовать методы работы с подростками и ментально нездоровыми людьми. Строить доверие к властям и полиции.

Критика

Здоровая критика нужна. Это всегда стимул для самоусовершенствования. Но критика для травли и обливания грязью недопустима! До сих пор Стивен Харпер остается нашим премьер-министром, за которого голосовало большинство, у которого безусловный авторитет в нашей стране и во всем мире. Лидеры Либеральной партии и НДП показывают свое настоящее лицо тем, как они обращаются к Стивену Харперу. Критикуя - предлагай, как изменить к лучшему. Еще лучше - закатай рукава и работай над этим. Под управлением Стивена Харпера Канада всегда стоит на защите тех, кто нуждается в поддержке. Это касается Израиля, христиан в Сирии

и других стран. А упрекать его: «почему он не защищает бедных палестинцев» - со стороны лидера НДП просто безграмотно, поскольку палестинцев не от кого защищать. Их никто не обижает и не уничтожает. Им бы изменить свой принципиальный подход: вместо «уничтожить Израиль» на «мы закатаем рукава и начнем честно работать. У нас огромные земли. Мы начинаем строить города, школы, заводы, и начинаем жить самостоятельно. Нам Бог дал все, что необходимо, только не возжелаем того, что нам не принадлежит». Пожелаем и другим странам-захватчикам того же. Со стороны ISIS - это реальная угроза, не надуманная. Стивен Харпер и его единомышленники придерживаются принципиальной позиции, не изменяя ее ни на какие дешевые предложения, за что даже их враги их уважают.

Жизнь человеческая бесценна

Самое главное - это безопасность страны! Будет мирно - будет возможность все изменить к лучшему. Только под руководством Стивена Харпера есть надежда на то, что наша Канада, наш нынешний дом, будет защищена! Этот тот случай, когда призыв «Ребята, давайте жить дружно» не проходит. Дружно с кем? С Ираном? Который во всеуслышание повторяет об уничтожении Израиля? А что по поводу других стран? Вы, наверное, видели фильм «Человек, который спас мир» про русского военнослужащего Петрова, от решения которого зависело, нажать кнопку ядерного оружия или нет. Он про себя говорит: «Я не герой. Я просто оказался в нужном месте в нужное время». Тяжело же ему далось это решение! В тот критический момент просто Бог был с ним. Он говорит: «Нам нужно прекратить создавать ядерное оружие. В противном случае победителей не будет. Не дай Бог, если ядерное оружие попадет в руки террористов или ненормальных». Ему вторят сейчас из Хиросимы и Нагасаки, которые на себе испытали весь ужас ядерной катастрофы. Нельзя заигрывать с Ираном! Это жизненно опасные игры, о чем неустанно повторяет Стивен Харпер. Как можно с этим не согласиться?! Нужно видеть большую картину. Нельзя списывать со счетов очень тревожное время, в которое мы

живем. Но самое напряженное время - еще впереди... Нельзя сейчас менять правительство Харпера. Это опасные эксперименты. Новое правительство непредсказуемо. У него нет авторитета на международной арене. Они нас не защитят. Мы уже имеем в Онтарио либералов. Мы имеем то, что имеем - полное безумие. Может быть, НДП? Мы приехали из страны, где был «развитой социализм» и «почти построен коммунизм». Мы хорошо знаем, что это такое. Еще неизвестно, кто придет к власти в США, как альтернативное новое правительство будет с ними сотрудничать. Нынешнее правительство заключило контракт на закупку у Израиля радиолокационных противоракетных систем «Железный Купол». Совместно с Германией наладится производство по новым технологиям в сотрудничестве с США способа перехвата данных, фиксируя звуковые волны, что меняет представления о том, насколько мы можем быть уверены в нашей сетевой безопасности. Это конкретное сотрудничество со странами по безопасности.

B заключение

Пространство не терпит пустоты. В этом мире нет ничего бесплатного. Если я не плачу, то за это платит кто-то другой. Очень тяжело сделать так, чтобы в такой огромной стране все были довольны. И если у вас есть конструктивные предложения, то помогите консерваторам это осуществить. В этом мире ничего нет идеального. Кто ищет плохое, всегда может найти. Давайте лучше концентрироваться на всем хорошем, чего достигло правительство Стивена Харпера. Не зря же Канада признается во всем мире одной из самых лучших стран по всем показателям. Некоторые говорят: «Нам нужна свежая кровь», т.е. более молодые лидеры. Господа! Сейчас не время для экспериментов. Мы не можем себе позволить такую роскошь! Руководитель нашей страны должен быть взрослым, ответственным, мудрым, надежным, с хорошей репутацией. С таким руководителем будет Бог. И это - Стивен Харпер. Голосуйте за консерваторов! Любовь Шапиро, Торонто

Марк Адлер - наш кандидат! 12 августа 2015 г. в комплексе кондоминиумов 80 Antibes Drive, North York, состоялась встреча жильцов и владельцев апартаментов со своим депутатом членом федерального парламента Марком Адлером. Встреча, запланированная в рамках избирательной кампании, стала настоящим сюрпризом для некоторых присутствующих, которых собралось очень много. Собравшиеся восторженно приветствовали Марка Адлера и членов его штаба. Действительно, есть чему удивляться. При плотном графике текущей работы, насыщенном расписании разъездов, переговоров и встреч, Марк Адлер счел своей обязанностью прийти на почти часовую встречу с избирателями, выбравшими его, чтобы представлять их интересы в феде-

ральном парламенте и правящей Консервативной партии. Депутат Адлер сделал краткий доклад, описал ситуацию в Канаде и в Онтарио, отметив большую и успешную работу премьер-министра Стивена Харпера. Некоторые вопросы были заданы относительно политической деятельности правительств и межправительственных отношений с рядом стран. Депутат ответил на каждый вопрос честно и понятно. В ходе теплой и неформальной беседы с жильцами и владельцами апартаментов Марк Адлер интересовался условиями жизни и проблемами в кондоминиуме. На присутствующих произвели большое впечатление глубокая проницательность господина Адлера, проникновение в их проблемы, которые являются характерными и общими для

многих кондоминиумов Торонто и Онтарио в целом. Несмотря на то, что часть вопросов не подпадали под федеральную юрисдикцию, член парламента депутат Марк Адлер заверил собрание, что в будущем кондоминиумы станут предметом его пристального внимания, в том числе конкретные вопросы, проблемы и пожелания избирателей, которые собрала его прессслужба и помощники депутата. В результате встречи собравшиеся утвердились в убежденности, что Марк Адлер – лучший выбор для представления North York на федеральном уровне. Выбор очевиден: Марк Адлер – наш кандидат! Мы все голосуем «за»! Марк Гольверк, Торонто

Встреча с депутатом, членом федерального парламента Марком Адлером...

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

11 september 2015 №918

The Rosedale on Bloor: будьте первыми!!! Советы профессионала. Сегодня мне хотелось бы представить вашему вниманию новый проект, очень интересный как для покупателей, которые ищут квартиру в даунтауне Торонто для себя, так и для тех, кому интересны инвестиции. Начало продаж в этом проекте переносилось несколько раз, и многие ждут его с апреля этого года. Максим Багинский, Real Estate Broker/ Investment Advisor

Проект называется The Rosedale on Bloor и расположен по адресу 387 Bloor Street East. Одним из основных преимуществ этого проекта является его месторасположение - непосредственно на Bloor St., между улицами Ted Rogers Way и Sherbourne St. Рядом со станцией метро, которое доставит вас в любой конец даунтауна Торонто за считанные минуты. В то же время в 5-10 минутах ходьбы находятся центральные магазины Bay, Holt Renfrew, все бутики улицы Bloor, Marriott Hotel and Conference Centre. Многочисленная офисная застройка во главе с центральной офисной башней компании Rogers, ну и, конечно, Yorkville с множеством баров и ресторанов, по праву считающийся самым элитным и дорогим местом даунтауна, с ценами, зашкаливающими за 1000 долларов за квадратный фит. Застройщик приводит следующие данные: пешком можно добраться до станция сабвея

за 3 минуты, до Yorkville – за 6 минут, до U of T George Campus за 16 минут и Ryerson University - за 18 минут. Кроме этого, сам проект, который будет воплощать в жизнь компания Easton’s Group, известная такими проектами, как King Blue Condos, Dundas Square Gardens, Hilton Garden и т.д., по праву зарекомендовавшая себя одним из наиболее качественных застройщиков Торонто, а значит, проект будет отличаться изысканностью и красотой. Здание будет состоять из двух башен (49 и 12 этажей), которые будут расположены на 8-этажном подиуме. На первых двух этажах подиума будут расположены магазины класса люкс. На 3-4-х этажах подиума будет представлен полный спектр amenities для жителей дома, соответствующий уровню пятизвездочных отелей. Самым же интересным фактором, привлекающим инвесторов к этому проекту, является то, что часть улицы Bloor к востоку от Yonge намного менее развита, чем западнее Yonge. Тут довольно много старых зданий низкоэтажной застройки. Связано это с тем, что долгое время район находился в зонинге, где было запрещено строительство высотных зданий, и, тем самым, был не очень интересен для девелоперов. Несколько лет назад зонинг был изменен, и сюда

устремились все крупнейшие застройщики Торонто. Тут уже выросла первая высотка компании Tridel, начинается строительство еще одного высотного здания Selby - проекта, полностью выкупленного канадским пенсионным фондом. Кроме этого, в следующие два года выйдут на рынок несколько высоток компании Lantera. В первых этажах этих зданий планируется расположить большое количество бутиков, рестораны, боулинг и т.д. Окончание всех этих проектов придется на период с 2019 по 2022 год. Учитывая все эти факторы, можно с уверенностью полагать, что в следующие семь лет этот район изменится кардинально, станет достойным продолжением западной части улицы Bloor и не будет уступать по своему комфорту знаменитому Yorkville Соответственно, и цены выйдут на уровень цен района Yorkville, и те, кто сейчас приобретет квартиры в этом районе с инвестиционной целью, могут рассчитывать не только на общее подорожание рынка, которое, судя по всему, в ближайшие 3-4 года продемонстрирует нам очередной виток подорожания, но и получат очень хорошие дивиденды непосредственно от подорожания района. Кроме этого, арендные ставки района - одни из самых высоких в городе. Что позволит инвесторам, рассчитывающим на полный цикл ин-

вестиции «покупка – аренда - продажа», не только заработать на перепродаже недвижимости, но и получать неплохую прибыль от аренды. Существует индекс «vacancy rate», показывающий, насколько легко и выгодно сдаются квартиры в том или ином регионе. Нормой для мегаполисов считается, когда этот индекс находится на уровне 5. Чем меньше значение, тем более легко квартиры в регионе сдаются в аренду, и тем выгоднее такая аренда. Так вот, на данный момент этот показатель для даунтауна Торонто колеблется около 2, что рекордно низко и наглядно показывает, насколько выгодна на данный момент сдача квартиры в аренду. Этот показатель очень важен для инвесторов. По статистике, лишь 20% инвестирующих в строящиеся кондо рассчитывают на так называемый «флип контракта» - перепродажа контракта на квартиры после окончания строительства. 80% инвесторов все же используют полный цикл инвестиции, закрывая сделку и сдавая квартиру в аренду некоторое время. Это позволяет переквалифицировать доход из Income в Capital Gain и тем самым получить существенные налоговые льготы. Соответственно, имея столь выгодный показатель аренды, эти инвесторы гарантировано получат дополнительную прибыль от сдачи квартиры, что

в целом делает еще более привлекательной общую картину инвестиции. В своих предыдущих публикациях я рассказывал и показывал на примерах, насколько важно при инвестиции выбрать правильный проект. Касательно проекта The Rosedale on Bloor, у меня нет никаких сомнений, что проект принесет инвесторам очень хорошие прибыли. VIP-продажи проекта The Rosedale on Bloor начинаются 16 сентября. Работая напрямую с девелопером, я помогу вам приобрести квартиру в этом проекте на VIP-условиях, кроме этого, являясь одним из ведущих брокеров проекта, я имею доступ не к каким-то определенным квартирам, а к любой квартире в проекте. Интерес к проекту настолько велик, что нет сомнений, что все лучшие квартиры будут раскуплены в первые дни продаж. Если вас интересует приобретение квартиры в этом проекте, свяжитесь со мной как можно быстрее, чтобы я смог зарезервировать для вас понравившуюся квартиру. Максим Багинский, Real Estate Broker, Member of CREA OREA TREB Опыт работы с недвижимостью более 15 лет.

416. 832.8343

mbaginskiy@gmail.com См.рекламу на стр. 44.

11 september 2015 №918

канадский 416-663–3999 экспириенс « »

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русский экспресс»

русского экспресса

Дальнобойщик: работа или профессиональный спорт Дороги, которые мы выбираем. «Русский Экспресс» продолжает публикацию записок дальнобойщика Елены Жидковой, которая, не претендуя на истину в последней инстанции, просто высказывает личную точку зрения бывшего советского врача-реаниматолога, волей судьбы выбравшего в Канаде профессию водителя тяжелых грузовиков. «Дочери Даная»

Англоговорящие дальнобойщики - народ начитанный и общительный, стоит только коснуться новой статьи из журналов или газет о грузоперевозках, большинство из которых критические, как они о ней уже знают и одобрительно кивают. Зато настороженно относятся к обычной прессе. Одни утверждают, что многие журналисты живут в мире зеркал, искривленных политиками, поэтому обозреватели таких газет еще больше фанатичны, чем религиозные миссионеры, другие - что отношение корреспондентов к своим статьям процедурное, как у официантов к подаваемым блюдам, а вкусно это или нет – проблема кухни, третьи делят всех журналистов на две категории, первая - заказные, извещающие общественность об общественном мнении, а также о том, что думают политики, они прокуроры общественности и адвокаты правительства одновременно. Про таких хорошо высказался в свое время Шарль де Голь: «К счастью, господа журналисты, я читаю ваши газеты, чтобы знать, о чем я думаю». Вторая категория – ненужные, или объективно пишущая братия, но эта группа журналистов, по мнению некоторых, совсем распустилась и ей

пришлось напомнить о праве хранить молчание... Кто из них прав – не берусь судить, все зависит от того, в каком свете преподносится тот или иной факт. Я придерживаюсь мнения известного словенского писателя Жарко Петана: «О светлом будущем заботятся политики, о светлом прошлом - историки, о светлом настоящем - журналисты». Что характерно, большинство англоговорящих дальнобойщиков беспокоит общая экономическая ситуация, очередная наплывающая рецессия и континентальные сложности грузоперевозок, тогда как русскоязычных тракеров больше интересуют «местечковые» проблемы дальнобоя. Мне интересно и то, и другое, как в реалиях, так и в прессе. Тракер может найти полезную информацию в обычной газете и не найти ее в журналах о грузоперевозках. Как, например, простое сообщение в «РЭ» о том, что вводится ужесточение наказаний за использование телефонов во время управления автомобилем. А я уже писала об информационной «бомбардировке» в час «пик» на участке скоростного шоссе в Лос-Анджелесе, который вошел в книгу рекордов Гиннеса по интенсивности движения. Звонки с заковыристыми вопросами и приказами диспет-

чера поступали один за другим, как пулеметная очередь...

«День новый, проблемы старые»

Газеты я собираю для просмотра во время ожидания грузов. Дома мы бываем редко, и дел невпроворот, поэтому не до прессы. А тут компания 4-дневный простой подкинула в Эдмонтоне - как раз для чтения. Итак: Lenta.Ru. 7 сентября 2015 года на сборах в Болгарии умер ватерполист сборной России, 23-летний Владислав Тимаков. Опять проблемы внезапной смерти в спорте, хоть об этом и много пишут. Но если бы тренер следил за здоровьем спортсменов при помощи программно-аппаратного комплекса «Дельта», который сейчас проходит апробацию в североамериканском дальнобое – этого бы не произошло... В аварии во время гонок серии IndyCar, из-за роковой случайности, погиб британский пилот Джастин Уилсон, в багаже которого 16 стартов в «Формуле-1»: болид американца Сэйджа Кэрама врезался в отбойник и при ударе отлетел фрагмент обтекателя, который угодил в голову Уилсона. Шлем спас Джастину жизнь, но не надолго... Чего-чего, а случайностей у дальнобойщиков хватает

...ОНИ ЕЗДЯТ НА ТРАКАХ И КОНТРОЛИРУЮТ СВОЁ ЗДОРОВЬЕ ПРИ ПОМОЩИ ПРОГРАММНОАППАРАТНОГО КОМПЛЕКСА «ДЕЛЬТА»

- мы видели как в кабину трака влетела труба, к счастью, с пассажирской стороны... The Trucker (V28, №14, стр.4). Дальнобойщик в своем первом рейсе поздно нажал на тормоза и врезался в остановившийся автомобиль на участке ремонта дороги I-75 недалеко от Чатануги в Теннесси. Произошла авария типа «цепь» с участием девяти машин, в которой погибло шесть человек... Проверку новичков «боем» я испытала на себе, когда нас, двух женщин, отправили в первый рейс по кругу Торонто – ЛосАнджелес – Ванкувер – Торонто. Мы тогда нигде не опоздали, но на одном из горных участков моя напарница с испугом сказала, глядя мне в глаза: «У тебя зрачки прыгают»… The Trucker (V28, №16, стр.16). Аналогичная авария, только типа «бильярд», случилась в районе Индианаполиса на ремонтном участке шоссе I-65, когда уснувший дальнобойщик Руслан Панков врезался в остановившуюся машину Михаила Степанова, которая по инерции ударила автомобиль Джулии Бак с двумя сыновьями. Все пятеро погибли... The Calgary Sun. 24 августа на шоссе Транс-Канада №1 в районе города Скот Лейк Хилл трак пересек разделительные линии и выехал на полосу

встречного движения. Перед тем как перевернуться, автопоезд зацепил минивэн, в котором погибла 86-летняя женщина. Сон дальнобойщиков за рулем – вина компаний, нанимающих менеджеров и диспетчеров с низкой квалификацией, главным методом работы которых является интриганство... Bild. В районе чешского города Шлукнов, во время переезда через железнодорожные пути в груженый трак врезался поезд. Пострадали 11 пассажиров, а машинист госпитализирован в тяжелом состоянии... Им не повезло, в отличие от нас. В Эдмонтоне 25 августа, во вторник, около 3-х дня по местному времени, после загрузки недалеко от тракстопа ФлайнДжей, возле которого все перекопано, я остановилась на красный свет перед закрытым шлагбаумом. Вскоре светофор потух и дорогу открыли. Трогаюсь с осторожностью, выезжаю на рельсы, а из-за угла появляется поезд (?). Жму на газ и едва успеваю проскочить, получив опускающимся шлагбаумом встречной полосы по «хребту» трейлера. Все произошло на глазах дорожных рабочих и колонны автомобилей – есть фотографии. Бывает и так... (Продолжение следует).

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

у416-663–3999 нас в общине

11 september 2015 №918

День окончания Второй мировой войны Праздник воинской славы. 2 сентября 1945 года на борту американского линкора «Миссури» представителями союзных государств, в том числе СССР, находившихся в состоянии войны с Японией и участвовавших в военных действиях, был подписан Акт о капитуляции Японии. Этот документ и ознаменовал окончание Второй мировой войны. Советский Союз и его Красная Армия внесли весомый вклад в эту историческую победу, разгромив за 19 дней основную ударную силу японской военщины - ее Квантунскую армию. Эта кампания вошла в историю как Маньчжурская военная операция Красной Армии и по праву считается одной из самых успешных операций Красной Армии во время Второй мировой войны. Общее руководство Маньчжурской операцией осуществлял маршал Советского Союза А.М. Василевский. Тремя фронтами командовали маршалы Советского Союза К.А Мерецков и Р.Я. Малиновский и генерал армии М.А. Пуркаев. В рядах полуторамиллионной армии советских войск, участвовавших в боях с японцами, были и ныне здравствующие члены Канадской Ассоциации ветеранов Второй мировой воины из Советского Союза – Марк Бас, Аврум Бибер, Сима Веселая, Анатолий Кичигин, Евсей Людковский, Зиновий Ровнер, Иссак Ройзман, Андрей Шаповалов и Моисей Юдашкин. Совсем недавно ушли из жизни еще два участника войны с Японией – это Янкель Певзнер и Наум Звонкин. Воспоминаниям об этой Победе был посвящен торжественный обед в рестора-

не Mоscow Nights 3 сентября, который устроил для ветеранов-участников боев с японской армией Совет Директоров Ассоциации. В зале ресторана были установлены знамя Ассоциации и знамя Победы, а также флаги Канады, России и Советского Союза. Ветераны пришли с женами. По состоянию здоровья отсутствовали Аврум Бибер и Евсей Людковский. Присутствовало руководство Ассоциации и некоторые групорги. В торжественной встрече приняли участие консул-советник Генконсульства России в Торонто С. Черненко, президент «Русского конгресса» В. Лосев, председатель Оргкомитета-70 И. Громова и член Оргкомитета-70 Г. Виленский. В начале встречи были исполнены гимны Канады и России. Открыл встречу президент Ассоциации Вячеслав Волков. Он вручил каждому ветерану поздравление от Посольства России в Канаде. Цветы ветеранам вручала член Совета Директоров Галина Леонова. В своих выступлениях С. Черненко, И. Громова, В. Лосев и Г. Виленский горячо поздравили ветеранов, отметили их героический подвиг, тяжелый солдатский труд, и пожелали им доброго здоровья и долголетия. Ветераны Анатолий

Тонирование стекол Покрытие кузова декоративной пленкой всех цветов и текстуры Покрытие капота защитной пленкой

Участники торжественного обеда в ресторане Mоscow Nights 3 сентября, который устроил для ветеранов-участников боев с японской армией Совет Директоров Ассоциации...

Кичигин, Марк Бас и Моисей Юдашкин поделились своими воспоминаниями. Ветераны оживленно беседовали, вспоминали свое боевое прошлое. Обед прошел в теплой, товарищеской обстановке В обустройстве встречи приняли участие Артур Кантемиров, Валентин Лосев и Алексей Паринов. Во

время всего торжественного обеда на трех экранах демонстрировался парад в Пекине и прохождение роты почетного караула Президентского полка России. Присутствовавшие встретили это аплодисментами. Обед сопровождался песнями и игрой баяниста Леонида Гоменюка. Ветераны

подпевали ему и все вместе исполнили «Катюшу» и «Три танкиста». Работники ресторана проявили большое внимание и заботу о ветеранах, за что им огромное спасибо и наша благодарность. Совет Директоров Ассоциации

11 september 2015 №918

 416-663–3999 Снова В ШКОЛУ

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

КАРАТЭ И САМООБОРОНА (Karate & Krav-Hagana)

ВСЕГО

$59.99

за месяц! Дисциплина

Терпение Выносливость Гибкость скорость

Регистрация на новый 2015-16 учебный год

www.karatecka.org

*** Воспоминания выпускника: «Я помню, как мама меня вела в 1-й класс... и как отец уносил после выпускного». *** Учительница классу: - Тема следующего занятия "Устройство мозга человека". Принесите завтра с собой молоток, зубило и зелёнку.

Для детей c 4-х лет и взрослых

647.461.3468

*** Учитель заходит в класс и видит, что два ученика ссорятся чуть не до драки. Учитель: - В чем дело? - Да вот, мы нашли десятку и решили отдать ее тому, кто соврет лучше всех! - Как не стыдно! Да я в вашем возрасте и не подозревал, что это такое - врать. Десятку отдали учителю. *** Учительница встречает бывшего ученика: - Ну и чем ты теперь занимаешься? - Метеорологией. - М-да-а-а... А ведь был такой честный, правдолюбивый мальчик.

Уважение Тренируйтесь с чемпионом мира по каратэ, создателем Израильской системы самообороны Krav-Hagana

Школьный юмор

Занятия проходят в течение года в помещении детского сада Gan Shelanu 1118 Centre St., Unit 16-18, Thornhill, ON, L4J 7R9

*** Отец после выпускного вечера: - Ну, сын, ты уже взрослый человек, и я разрешаю тебе закурить! - Спасибо, пап, но уже два года, как я бросил... *** В школе на выпускном подрались физрук и трудовик. Победил трудовик, потому что

Я играю Я учусь 



Учеба, основанная на игре – то, что вы искали! Регистрация детей всех возрастов

Детский сад №1 Vaughan с 2011г.

6 месяцев – 12 лет Полный и неполный день Математика, Science & Jolly Phonics Квалифицированные и заботливые учителя Французский язык, Оздоровительная программа, йога Кухня с поваром Огромная игровая площадка Russ Полностью лицензирован & Muial n, Ukra Env ticu inia Возможны субсидии iron ltura n m ent l

Новинка! Будь на связи

со своим ребенком весь день! Видеоизображение через Интернет

Peekaboo Interactive parent Exchange

В Vaughan 2 месторасположения детского сада Peekaboo: 2077 Rutherford Road, Vaughan (Maple) 905.417.9440 90 Trowers Road, Vaughan (Woodbridge) 905.264.1255

Правильный выбор для вашего ребенка!

www.peekabookid.com

каратэ - это каратэ, а молоток это молоток. *** Идеальная жена – это школьная учительница. Во всяком случае, это единственная женщина в мире, которая, задав вопрос, замолкает на некоторое время, чтобы выслушать ответ. *** - Ты откуда так хорошо армянский язык знаешь? - У нас в школе учитель английского был армянин по национальности. *** Лет двадцать назад не верила в то, что многие американские школьники не могут найти свою страну на карте. Теперь верю. Теперь и наши не могут. *** Учительница на уроке: - Ребята, должна сказать, что у вас очень плохо обстоят дела с математикой. Я думаю, что 90 процентов из вас не сдаст готовую контрольную. Голос из класса: - Да нас здесь столько и не наберется. *** - А я вон с той девушкой за одной партой сидел, потом мы поженились, детей нарожали... - А потом? - Потом? Рассадили нас. *** Неизвестно кому страшней идти первый раз в первый класс: вчерашнему детсадовцу или свежеиспечённому учителю.

TORONTO ASPIRALS GYMNASTICS CENTRE Home of Provincial Champions Largest Gymnastics Facility In Vaughan Pегистрация на 2015-2016 тренировочный сезон QUALITY INSTRUCTIONS

TOTS 2 TEENS • Toddlers' gym • Recreational gymnastics • Competitive Rhythmic • Dance 4gymnastics • Gym/Acrobatics (boys’ classes) • Birthday Parties 13,500 sq.ft fully equipped gymnasium, dance studio, parents' viewing room with large TV, internet access.

(905) 760-0092 6 Bradwick Drive, Concord (Langstaff & Dufferin) www.aspirals.ca / info@spirals.ca

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

11 september 2015 №918

(Fairyland Dance Academy)

up to 25% OFF (new students only)

Kinderdance Ballet Jazz Acro Hip-Hop Ages 3 & Up Recreational & Competitive groups

"Free Back to School event" September 12th at 11:00am at our North York location September 19th at 1:00pm at our Richmond Hill location

Registration for 2015-2016 Dance Season

416.663.1700 www.dancelandstudio.com

1183A Finch Ave. West, #1-2 Toronto ON M3J 2G3

ЦЕНТР ТВОРЧЕСКОГО РАЗВИТИЯ ДЛЯ ДЕТЕЙ И ВЗРОСЛЫХ

• Русский язык и литература • Школа раннего развития • Теремок (1,5-2,5 года) • Умники и умницы • Английский язык • Лаборатория • Математика • Рукоделие • Шахматы • Джаз-вокал • Мультстудия • Музыка и пение • Китайский язык • Кукольный театр • Французский язык • Танцевальная студия • Театр-студия «Жили-Были» • История мировой культуры 4544 Dufferin St. Unit 205 (at Finch Ave W) (289) 553-3950 (647) 297-1251 Регистрация: Регистрация 5 сентября 16, 23, 30 августа 9:00-12:00 9:30-12:30 20, 5 сентября 3 и26 10августа, сентября 18:00-20.00. 18:00-20:00 www.pochemuchka.com Начало занятий: Начало занятий: 12 сентября www.facebook.com/pochemuchkaABC 10 сентября

11 september 2015 №918

 416-663–3999 новости медицины «

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Цена славы Живут ли дольше успешные и знаменитые люди? Новое исследование предполагает, что ответ на этот вопрос зависит от того, как именно им досталась эта слава и успех.

Лечение грибка ногтей

647.977.0535

R.TCMP, R. Ac.

Проанализировав 1000 некрологов из газеты «Нью-Йорк Таймс», ученые пришли к выводу, что средний возраст смерти определяется родом занятий этих людей. Так, спортсмены и представители творческих профессий, например, писатели и художники, умирали сравнительно молодыми, в то время, как бизнесмены, политики и военные живут дольше. По мнению австралийских исследователей К.Эпштейна из Университета Квинсленда и Р. Эпштейна из Университета Нового Южного Уэльса: «Слава и достижения, связанные с карьерой, могут обеспечиваться за счет более короткой продолжительности жизни». Ученые проанализировали 1000 некрологов, опубликованных в престижной газете с 2009 по 2011 год, отмечая при этом пол умершего, его род занятий и причины смерти. Так, самый молодой средний возраст смерти был установлен среди: артистов (77,1 лет); спортсменов (77,4 лет); других представителей творческих профессий – писателей, композиторов, художников (78,5 лет). Самый старший средний возраст смерти характерен для: людей, занятых в политике (82,1 года); бизнесменов (83,3 года); а также для военных (84,7 года). Исследователям также удалось сразу же найти одну из причин такого разрыва в показателях. 7,2% артистов и спортсменов умерло от рака легких. Это число находится в пределах среднего по США, но для категории известных людей оно довольно высоко. Другими словами, по сравнению с

R.TCMP, R. Ac.,

менее успешными людьми в других сферах деятельности, представителям богемы свойственны вредные привычки - скорее всего они больше курят, а также принимают алкоголь или наркотики. В большинстве случаев некрологи из «Таймс» касались мужчин (813 против 186 женщин), к тому же сильный пол показал более высокий средний возраст смертности. Этот показатель составил 80,35 лет, что гораздо больше, чем средняя продолжительность жизни американских мужчин (75,6 лет). Для женщин средний возраст смерти составил 78,8 лет, что ниже средних показателей по США - 80,8 лет. Ученые связывают это с тем, что женщины “значительно чаще” выбирают профессию артистки или спортсменки, и недостаточно заняты в профессиях, связанных с более длительной жизнью, например, работой в науке. Исследователи сделали из полученных результатов следующие выводы. Данные позволяют предположить, что перед молодыми людьми, выбирающими будущую профессию (например, между театром или профессиональным спортом), может стоять поистине фаустовский выбор. Что лучше - полностью раскрыть свой потенциал в карьерном росте, приложив к этому определенные психические или физические усилия, которые могут сократить жизнь, или же уравновесить работу и жизнь, пожертвовав при этом карьерой, но продлив себе годы существования? (bienhealth.com)

R.TCMP, R. Ac.,

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Как стать счастливее

 416-663–3999 реклама

11 september 2015 №918

(416) 663–3999

Занимайтесь сексом чаще, чем ваши друзья. Новое исследование обнаружило, что люди тем счастливее, чем больше у них секса, в сравнении с их друзьями.

Научный проект проходил под руководством Тима Уодсворта, адъюнкт-профессора социологии в Университете Колорадо Боулдер. В работе под названием «Секс и стремление к счастью: Как сексуальная жизнь других влияет на наше благополучие» представлены национальные данные и их статистический анализ. Уодсворт обнаружил тенденцию, что чем больше человек занимается сексом, тем он счастливее. Тем не менее, учитывая частоту сексуальных отношений, он выявил особенную закономерность, что люди были более счастливы, думая,

что занимаются сексом больше, чем их друзья. Исследование показывает, что на ощущения счастья не влияет само количество секса, а именно мысли человека о том, как часто занимаются им его друзья. Уодсворт проработал результаты общего социологического опроса 15.000 человек – ежегодного обследования счастья и поведения по версии Geekosystem. Согласно полученным данным: участники опроса, утверждающие, что занимаются сексом 2-3 раза в месяц, на 33% счастливее тех, кто вообще не имел секса в течение года; для тех, кто вступает в сексуальные

отношения раз в неделю, этот результат составляет 44%; и те, кто занимается сексом 2-3 раза в неделю, на 55% счастливее. Однако на ощущение счастья влияют также наши мысли о том, как часто занимаются сексом наши друзья. Так, Уодсворту удалось обнаружить, что у людей, которые занимаются сексом 3 раза в месяц, думая, что их друзья занимаются любовью раз в неделю, уровень счастья падает примерно на 14%. Уодсворт объясняет: «Безусловно, чувство счастья зависит от количества секса, но есть некоторые относительные аспекты ощущения благополучия. Так, чем больше у нас секса, тем более мы счастливы. Но думая, что у него секса больше, чем у других, человек становится еще счастливее». Уодстворт признал, что невозможно определить прямую взаимосвязь между счастьем человека и большим количеством секса в сравнении с его друзьями, но объясняет это явление как одно из проявлений тенденции социальных сравнений, свойственных человеку. Аналогичные исследования показали, что, думая, что ваш доход выше, чем у знакомых, вы также чувствуете себя более счастливым. (zdorov-vrn.ru)

Почему люди ленивы Существует ли ген лени? Оказывается, лень может быть заложена в наших генах. Сотрудники Университета Миссури, проводя исследование на крысах, обнаружили, что некоторые гены могу влиять на мотивацию поведения. По последним данным, большинство людей занимаются физическими упражнениями менее 30 минут в день, хотя это оптимальный минимум для поддержания здоровья. Исследователи, занимаясь изучением людей с низкой мотивацией, заинтересовались тем, может ли предрасположенность к лени быть заложенной на генетическом уровне. Так, Фрэнк Бут, профессор Колледжа ветеринарной медицины при Университете Миссури, со своим коллегой Майклом Робертсом, развели для своего научного проекта 2 типа крыс – ленивых и проявивших больше интереса к тренировкам. Чтобы выяснить, может ли

лень быть заложена генах, в течение 6 дней исследователи наблюдали за тем, сколько пробегают животные на беговом колесе. На следующем этапе они вывели 26 особей из наиболее активных крыс и 26 – из ленивых, увеличив их минипопуляцию до 10 поколений. Грызуны, что были выведены из «бегунов», оказались в 10 раз активнее, чем «ленивая» группа. Сравнив состав тела и митохондрий в мышечных клетках более активных и ленивых крыс, ученые обнаружили определенные различия в РНК, что дало повод говорить о генетической природе предрасположенности к лени. Исследователи обнаружи-

ли 36 генов из 17.000, которые могли бы объяснить, почему некоторые люди просто не могут найти мотивацию для тренировок. В дальнейшем планируется изучить каждый из этих 36 генов, дабы выяснить, вносят ли «ленивые» гены свою лепту в высокие показатели ожирения среди детей и взрослых. Профессор Бут также подчеркнул, что это открытие может стать «важным шагом» в раскрытии еще одной причины ожирения у людей. А это крайне важно на фоне всевозрастающего числа детского ожирения. Но к чему бы ни были предрасположены наши гены, вы сами можете на это повлиять! (artritu.net.ru)

колоногидротерапия

11 september 2015 №918

духовность 416-663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Деньги и успешная карьера – необходимые условия для гармоничной жизни Разум за пределами ограничений. Мы продолжаем разговор о четырех уровнях развития личности, начатый в № 916 от 28 августа. В данном выпуске мы более подробно остановимся на втором уровне – социальном, к которому относятся поиск своего предназначения и умение зарабатывать деньги. Доктор Рами Блект

Доктор Рами Блект - писатель, автор бестселлеров, переведенных на 8 языков, исследователь, учитель гармоничного развития личности, главный редактор Международного благотворительного журнала «Благодарение с Любовью».

В нашем материальном мире человек плохо воспринимается, если он финансово несостоятелен. Никто не будет разговаривать с нищим неудачником. Веды утверждают: окружающие оценивают нас по тому, насколько мы успешны и реализованы. А успех в наши дни, как правило, оценивается наличием денег. Согласно Ведам, в мире действует закон кармы. У каждого человека есть своя судьба. Каждому из нас в этой жизни отпущено определенное количество денег. Пока мы не изменим свою судьбу, количество денег, приходящих к нам, увеличиться не сможет. Также закон кармы утверждает, что каждый человек имеет свое предназначение. Настоящее счастье мы получаем от социальной деятельности, когда реализуются наши таланты. Это означает, что если мы действуем вопреки своей природе, то никогда не будем счастливы, сколько бы денег у нас ни было. Даже если станем миллионерами. Например, человек работает не в соответствии со своим предназначением. Ему положено быть учителем, а он стал юристом. Он может заработать в 10 раз больше денег, но что произойдет? Этот человек приобретает много материальных благ, но его счастье компенсируется другими сферами жизни. Такими, как семья, друзья, здоровье и т.д. Финансовый аспект наполняется, но все остальное беднеет. Возможно, что он сегодня заработает несколько миллионов, но через 5 лет станет нищим. Однако ситуация в корне меняется, если семья нуждается, а дети голодают. В этом случае мы обязаны идти работать туда, где платят. Выбирать имеет право тот, кто удовлетворил базовые потребности своей семьи. I принцип: каждый должен действовать согласно своему предназначению. Это дает счастье и приносит деньги! Если мы работаем

вопреки своей природе, мы не можем быть счастливыми. Мы не можем реализоваться. Мы не сможем стать богатыми. Если человек занят в соответствии со своим предназначением, то он обязательно будет процветать, а заработанные деньги принесут ему счастье. Если человек занимается не тем или зарабатывает обманным путем, то деньги принесут ему горе и, в соответствии с Ведами, "уйдут от него максимум через 10 лет". II принцип: чтобы быть успешными, нужно осознавать, что наша работа приносит благо. Исследования показали, что у людей, которые не чувствуют, что их работа приносит благо, через несколько лет начинается депрессия. Они тяжело работают, много зарабатывают, но они несчастны. Аюрведа утверждает: мы не должны начинать ни одного дела, если оно не направлено на благо всех живых существ. В этом заложен очень глубокий смысл. Когда мы работаем только ради материальных ценностей, это развивает только жадность. Жадность мешает социально реализоваться, она нас ограничивает. Из-за жадности мы идем работать не по своему предназначению, а туда, где больше платят. И, в конечном счете, губим свои таланты, проклиная нелюбимую работу. Из-за жадности мы можем обмануть. Это негативно влияет на нашу репутацию и на наше материальное благосостояние. Разве может жадный и завистливый человек слышать интуицию? Испытывать чувство полета и творческого просветления? По утверждению современных психологов и успешных бизнесменов, наши внутренние установки и негативные качества мешают стать богатыми. Одно из таких качеств – зависть. Зависть быстро приводит к деградации. Одно из правил в этом мире: богатые богатеют, а бедные беднеют. Проследите, как вы к этому относитесь. Может быть, у вас возникает зависть или раздражение по этому поводу? Если кто-то много зарабатывает, почему нам за него не радоваться? Особенно, если этот человек делает людей вокруг себя счастливее. Отследите моменты своей зависти и жадности и понаблюдайте их. Жадность и зависть – два самых разрушительных чувства, которые перекрывают путь к счастью и богатству. Для их преодоления надо понять, что в этом мире всего достаточно. Мы имеем ровно столько материальных благ, сколько сможем использовать на благо всех окружающих. К сожалению, многие до сих пор считают, что богатый

– это плохой человек. Как раз наоборот! Если есть деньги, то всегда есть возможность помочь. Нищий никому помочь не может. Чем мы богаче материально, тем больше у нас возможности отдавать и таким образом проявлять свою любовь. Деньги позволяют нам развиваться и прогрессировать, учиться, быть там, где мы хотим. Они дают нам свободу и возможность реализовать себя. Деньги должны приносить радость. Любовь к деньгам подразумевает, что мы не привязаны и всегда уважительно относимся к ним. Мы должны любить деньги. Но между понятиями любовь и привязанность существует отличие. Привязанность – это желание эксплуатировать и получать еще больше, использовать в эгоистичных целях. Один из синонимов слова привязанность – зависимость. Как почувствовать, зацеплены мы за деньги, или нет? Надо отследить, гордитесь ли вы тем, что у вас много денег, как относитесь к тем, у кого их меньше, завидуете ли тем, у кого их больше. Появилось ли в вашей работе много страхов и сомнений относительно дохода и вознаграждения за ваш труд? Допустим, к вам приходят люди, но вместо искреннего желания помочь, вы думаете, сколько можно денег с них получить. Если вы живете любовью, вас эти вопросы мало волнуют. Конечно, вы к этому разумно относитесь, берете (не обязательно маленькую) плату за свои услуги, но у вас нет страха. Что будет – то будет. Вы делаете свое дело, а остальное в руках Всевышнего. Также плохо, когда мы стесняемся брать деньги за свои услуги. Это тоже неуважение к деньгам. Очень важно научиться спокойно принимать деньги. Допустим, вы решили сделать человеку приятное, подвезти его до дома на своей машине. В этой ситуации нам все равно, даст он денег или нет. Но иногда дают. И как мы реагируем? Некоторые начинают возмущаться. Или возникают мысли, что надо еще что-то сделать, сумки до двери донести. Сразу вырастает комплекс зависимости, мы чувствуем, что обязаны отработать эти деньги дополнительно. Проверьте, есть ли у нас подобный комплекс? Если вам дают деньги, вы говорите «спасибо!», и, кроме чувства благодарности, никаких других вопросов не возникает, то все нормально. Мы живем в социуме, поэтому необходимо научиться принимать. В этом мире мы можем достичь успеха, если умеем контактировать с другими людьми. Для этого необходимо уметь просить и предлагать, а также

уметь брать и отдавать. Для многих будет неожиданностью, что подавляющее большинство не хочет денег. Если вы не привязаны к деньгам – это нормально. Но деньги надо по-настоящему хотеть. Когда человека просишь быстро написать свои жизненные цели, редко кто пишет: моя цель разбогатеть. Это показывает, что в подсознании этого желания нет. А мы притягиваем в свою жизнь только то, что есть в подсознании. Если у нас нет в планах заработать определенное количество денег, значит, они для вас неважны! Многие просто стесняются говорить об этом, но почему? Разве кто-то не хочет быть богатым? III принцип: мы должны хотеть и точно знать, какое количество денег нам необходимо. Крайне важно записать свои цели. Без этого подсознание их не примет. Восточная психология утверждает, что деньги и время требуют уважения в первую очередь. Если вы неуважительно относитесь к деньгам, то они от вас просто уходят. Особенно если вы не ведете учет. IV принцип: мы всегда должны точно знать, сколько денег у нас в кошельке. Для этого нужно периодически пересчитывать деньги. Но лучше всего вести постоянный учет своих расходов. Не надо боготворить деньги, но необходимо оказывать уважение к деньгам, считать их. Если мы не ведем учет деньгам, они куда-то уходят. Замечено, что когда вы ведете ежедневный учет денег, они почему-то всегда есть. Правила просты: уважительно относитесь к деньгам, ведите учет и никогда не говорите о них плохо. Не используйте для обозначения денег ругательные слова «капуста», «зелень», «бабки». Есть внутреннее проявление уважения к деньгам, есть внешнее. Одно из внешних проявлений уважения заключается в том, что деньги должны храниться в чистом, красивом, удобном кошельке. У денег должен быть красивый домик. Обеспечить деньгам удобное и комфортное «проживание» – наша обязанность. Другое проявление: когда пересчитываете деньги, не кладите их на то место, где сидите. Даже если вы кладете деньги на диван, подложите бумагу. Никогда не кладете деньги на грязное место. Например, на грязный стол. Лучше что-нибудь подложите. V принцип: необходимо ежемесячно жертвовать как минимум 10-ю часть своего дохода на достойные проекты. Жертвование раз-

рушает препятствия на пути к процветанию и богатству. Если вы ежемесячно жертвуете – это убирает привязанность к деньгам, избавляет от жадности. Люди, жертвующие 10-ю часть своего дохода, через несколько лет начинают жить богаче, чем их окружающие, к такому выводу пришли исследователи из США. Наш ум всегда будет говорить – сейчас у меня мало денег, но как только я заработаю... Чем больше денег, тем больше таких мыслей. Следует учиться делать пожертвования правильно, потому что просто отдать материальное не всегда хорошо. Этим можно испортить человека. Веды утверждают, что жертвовать надо достойным людям, на достойные проекты. При этом ваш успех усиливается.

Итак, повторим самые важные принципы отношения к деньгам: XX1.

Для того чтобы стать богатым и счастливым, каждый должен действовать согласно своему предназначению, максимально используя свои таланты, осознавая, что наша деятельность приносит благо всем окружающим. XX2. На пути к процветанию необходимо преодолеть два самых разрушительных чувства – жадность и зависть, осознав, что в этом мире всего достаточно, и мы получаем столько, сколько надо. XX3. Нужно уметь с благодарностью принимать деньги за выполненную работу или оказанную вами услугу. XX4. Поставьте себе четкую финансовую цель на ближайший год, пять лет. Деньги надо хотеть! Ведите ежедневный учет своих доходов и расходов. XX5. Никогда не используйте ругательные слова для обозначения денег. Купите для своих денег красивый удобный кошелек. Не следует хранить деньги разбросанными по разным углам и карманам. Никогда не кладите деньги на грязное место и на то место, где сидите. XX6. Привыкните жертвовать достойным людям на достойные проекты часть своего дохода, минимум 10%. Это очень простые правила, действенность которых проверена тысячелетиями. Соблюдая их, вы уже в течение года сможете улучшить финансовое благосостояние, почувствовать себя спокойнее, увереннее и счастливее. Удачи вам и процветания! (Статья Рами Блекта отредактирована для "Русского Экспресса". Сайт автора bleckt.com. Книги Рами Блекта продаются в магазинах “Русская книга” и “Книгомания”).

 416-663–3999 приглашаем в путешествие « »

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русский экспресс»

русского экспресса

Октоберфест в Канаде: без злоупотреблений

11 september 2015 №918

(416) 663–3999

Как прекрасен этот край, посмотри! Крупнейший в мире Октоберфест проводится, естественно, в Мюнхене, а вот второй по величине Октоберфест проходит у нас в Онтарио, в городах Китченер и Ватерлоо.

Здесь его называют также крупнейшим канадским баварским фестивалем. Проведение этого фестиваля в Китченере и Ватерлоо вполне объяснимо, ведь здесь с 19-го века проживает очень много этнических немцев, и многие из них хорошо говорят по-немецки. Китченер до 1916 года назывался Берлином. Особый колорит придают этому празднику менониты и амиши, которых также немало живет в этих местах. Октоберфест начинается в пятницу накануне канадского Дня благодарения и продолжается девять дней, до следующей субботы. До миллиона человек ежегодно посещают этот фестиваль, известный в первую очередь мероприятиями, связанными с пивом. В День благодарения проводится парад, и, поскольку это единственный большой парад, проводимый в этот день в Канаде, репортаж с него транслируется во всей стране и в ряде северных штатов США. Численность посетителей достигает полутора сотен тысяч человек. В этом году красочный парад с передвижными платформами, клоунами и оркестрами из США и Канады, обладателями многочисленных наград, начинается в 8:45 утра на перекрестке улиц Кинг и Седар в Китченере. Талисманом фестиваля яв-

ляется Onkel Hans (Дядюшка Ганс), добродушный толстяк в баварском традиционном костюме «ледерхозен», с густыми усами и фетровой шляпе с кисточкой. Он изображается с глиняной пивной кружкой в одной руке и сосиской в сдобной булочке в другой. Менее известным талисманом является похожая на Дядюшку Ганса Тетушка Фрида с широкой юбкой в сборку. В рамках фестивальной программы совершаются поездки на историческом поезде от фермерского рынка СентДжакобс до деревни СентДжакобс и городка Эльмира, административного центра тауншипа Вулвич, к северу от Ватерлоо. 12 октября трехчасовое путешествие в Эльмиру проходит на настоящем паровозе. Фестиваль включает в себя многочисленные кулинарные презентации, конкурс красоты Мисс Октоберфест, демонстрацию мод, музыкальные представления, специально приуроченные к этому событию экспозиции в местных музеях, охоту за сундуком с сокровищами (приз $3000), аттракционы для детей и многое другое. Конечно, во все дни фестиваля будут открыты многочисленные павильоны, некоторые из них просто гигантские, где можно будет отведать самые разные сорта пива. Число мест во всех пивных барах, залах,

палатках и павильонах составляет почти 20 тысяч. В ходе девятидневных гуляний съедается около 25 тыс. кренделей и более 50 тыс. сосисок. Происходит около сорока официальных церемоний keg tapping (вставление специальных кранов в пивную бочку, как правило, официальными лицами). Цена двенадцати унций пива колеблется от $4,75 до $5,75. Автобусная компания Grand River дает до 18.000 билетов на бесплатные поездки. При этом число арестованных за пребывание в состоянии опьянения в общественном месте (в течение всех девяти дней) не превышает 15-20, водителей, арестованных за вождение в нетрезвом виде – 5-6. Компания «Ивритурс» организует поездку на Октоберфест в День благодарения в понедельник 12 октября. 19 сентября состоится поездка в Ватерлоо на Королевскую средневековую ярмарку. В течение сентября и октября по субботам проводятся экскурсии «Торонто, которого вы не знаете», по воскресеньям – поездки на Ниагарские водопады. Тел.: 647-771-4232, 722-9043. Ivritours.com

416-

МОСКВА

•Авиабилеты во все страны мира по самым низким ценам •Оформление билетов из России, Украины, Белоруссии •Горящие путевки •Туры, круизы •Групповые и свадебные поездки •СТРАХОВАНИЕ (все виды)

•ВИЗЫ в Россию, Украину, Белоруссию,

Казахстан •БРОНИРОВАНИЕ гостиниц •Обслуживание корпораций

11 september 2015 №918

Открой для себя онтарио  416-663–3999 « »

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русский экспресс»

русского экспресса

Водные маршруты провинции Страна рек и озер. Онтарийское лето, ставшее под конец очень жарким, постепенно сменяется осенью. Тихое тепло сменяет летний зной, и это самое лучшее время для того, чтобы отправиться в путешествие по водным маршрутам Онтарио.

Канал Ридо принадлежит к числу исторических памятников всемирного значения (World Heritage Site) и занесен в соответствующий перечень ЮНЕСКО...

Свое название эта провинция Канады получила в честь одного из Великих озер: на языке ирокезов слово «Онтарио» означает «красивое озеро». Но все же в Онтарио некрасивых озер нет, а многие из бесчисленных озер и рек провинции, разбросанные среди лесов и скал, удивительно прекрасны. А как замечательно и романтично выглядят города Канады, отражающиеся в воде? Итак, в путь!

Канал Ридо и река Оттава

Одни из самых популярных в Канаде круизов – это путешествия по каналу Ридо в Оттаве. Путешествие включает ланч и продолжается с 9 часов утра до 5 часов дня. Круиз дает возможность познакомиться со столицей Канады и увидеть многие из ее достопримечательностей. На борту прогулочного судна можно также устроить свадьбу, день рождения или другое торжество, которое запомнится на всю жизнь. Дополнительная информация по телефону (613) 2699342 и на вебсайте www. rideaukingtours.com. Кстати, в канадской столице вы можете арендовать и яхту с капитаном для независимого путешествия по реке Оттава. А при наличии соответствующих документов на право управления яхтой вы сами можете стать капитаном и совершить совершенно незабываемую водную прогулку.

Дополнительная информация на вебсайте компании Ottawa Private Yacht Rentals http://privateyachttours.com. Ну, а если вас привлекают не паруса, а весла, то к вашим услугам каяки и каноэ, их можно взять в рент в компании Paddle Shack - www.paddleshack. ca.

Канал Ридо: от и до

Построенный около двух столетий назад канал Ридо принадлежит к числу исторических памятников всемирного значения (World Heritage Site) и занесен в соответствующий перечень ЮНЕСКО. Канал длиной в двести километров пролегает в живописном районе Оттавской долины, соединяя канадскую столицу и город Кингстон, крепость которого в прежние времена контролировала вход в озеро Онтарио. На канале находятся почти пятьдесят шлюзов и более двадцати плотин. И если вы хотите совершить продолжительное и увлекательное пятидневное путешествие по всему историческому каналу – от Кингстона до Оттавы или в обратную сторону, то воспользуйтесь услугами, например, компании Ontario Waterway Cruises - www. ontariowater waycruises.com. Такой круиз даст вам возможность побывать одновременно путешественником в пространстве и времени.

В доме по реке Св. Лаврентия

Канал Ридо выходит на просторы реки Св. Лаврентия, считающиеся одним из красивейших мест мира благодаря региону Тысяча островов. Именно здесь уже более полутора столетий возводят свои виллы самые богатые и знаменитые обитатели Штатов, Канады и других стран. В очаровании этих мест вы сможете убедиться, взяв напрокат плавучий дом – houseboat. Такие дома рассчитаны на тех, кто предпочитает номеру в отеле возможность путешествия с домашним комфортом. Вот вебсайты компаний, предоставляющих плавучие дома напрокат: www.waterwaygetaway. com, http://houseboatholidays.net или www.bigrideaulakeboatrentals. com.

Круизы Тысячи островов

Если у вас в запасе всего один день на тысячу островов, посетите вебсайт компании дневных круизов - www.1000islandscruises. com. Здесь вы найдете богатый выбор плавучих средств – от скоростного многоместного катера до неторопливого прогулочного судна. Путешествие среди разбросанных по водной глади маленьких и больших островов увенчают экскурсии по знаменитым историческим замкам Boldt Castle и Singer Castle. Они находятся на территории США, так что не забудьте прихватить с собой паспорта. Кроме того, интерес-

ные круизы, а также праздничные и тематические путешествия по региону Тысяча островов проводит компания Gananoque Boat Line - http://ganboatline.com. С ее помощью вы сможете не только совершить увлекательную эскурсию, но и развлечь детей игрой в пиратов или отметить свой семейный праздник на борту.

Трент-северн: от Онтарио до Гурона

На восток от Тысячи островов и реки Св. Лаврентия лежит озеро Онтарио. И здесь, за полуостровом, на котором расположено графство принца Эдварда, начинается еще один увлекательный маршрут. Он пролегает по другой водной системе TrentSevern Waterway, соединяющей два Великих озера - Онтарио и Гурон. Законченный в 1920 году, Trent-Severn Waterway является историческим памятником национального значения. Это один из самых привлекательных водных маршрутов Канады – без малого четыреста километров озер, рек и каналов среди очаровательных пейзажей Онтарио, через более чем сорок шлюзов. Легендарные шлюзы Trent-Severn Waterway достойны путешествия сами по себе. Удивляет не только их количество, но и разнообразие. Специально для знакомства со шлюзами проводит круизы компания Liftlock Cruises (www.liftlockcruises.com), предлагающая путешественникам различные суда, в том числе

знаменитые колесный пароход позапрошлого века. Вы также можете посетить вебсайт www. ontariowaterwaycruises.com, чтобы принять участие в многодневном круизе по Trent-Severn Waterway.

Гурон: золотые краски осени

Мы с вами проделали большой путь от реки Св. Лаврентия до озера Гурон. Одни из самых популярных маршрутов вдоль скалистых берегов залива Джорджиан Бэй предлагает компания Island Queen Cruise (www.islandqueen.com), базирующаяся в Perry Sound. Особенным спросом пользуются круизы середины осени, когда поросшие густым лесом скалы, вздымающиеся из воды, горят золотым пожаром листвы.

Паруса бригантины: как стать матросом

Не исключено, что предпринятые вами водные путешествия разбудят в ком-нибудь из младших членов семьи морские наклонности в духе «свистать всех наверх!» Как стать матросом парусного судна в Онтарио? Для этого надо записаться в морскую школу для подростков и молодежи на борту бригантины St. Lawrence II. И кто знает, может быть, именно отсюда начнется большая океанская карьера... Ну, а для начала посетите вебсайт www.brigantine.ca, где вы найдете всю необходимую информацию. bigrideaulakeboatrentals.com.

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Это обязательно нужно увидеть

 416-663–3999 вокруг света реклама

11 september 2015 №918

(416) 663–3999

Природные явления. Яркие природные явления доступны без всякой входной платы и навязчивых гидов. Увидеть их не всегда просто, и порой это даже сложней, чем добраться протоптанными тропами к древним руинам или старинным замкам, куда толпами возят туристов. Но усилия, потраченные на путь к ним, стоят того. Северное сияние

Загадочное Aurora Borealis или полярное сияние на протяжении всей истории человечества завораживало и пугало людей. Лишь относительно недавно, в 18-м веке, природа загадочного свечения в небе стала понятна людям, причем первым разгадал эту загадку наш великий соотечественник – Михаил Васильевич Ломоносов. Увидеть сияние можно не только на северном полюсе, но и на южном. К тому же небесное свечение бывает и на других планетах солнечной системы. Но раз уж мы живем на земле, да еще и в северном полушарии, проще всего его увидеть на севере, и не обязательно добираться для этого прямо на северный полюс. Наблюдать северное сияние в пределах Канады можно даже в Онтарио, но в этих широтах оно происходит редко. Дополнительную информацию вы можете найти на сайте www. parksbloggerontario.com/tag/ aurora-borealis.

Вулкан

Добраться до действующих вулканов, чтобы воочию увидеть «огненный ад», очень непросто, ведь к ним не возят туристов на автобусах. Добираться в большинстве случаев придется либо на внедорожниках, а потом преодолевать долгий подъем пешком, либо вообще проделывать весь путь пешком. Причем не стоит забывать, что это опасно, и без опытного проводника здесь не обойтись. Но увидеть хоть раз в жизни бурлящую раскаленную лаву воочию и пожарить яичницу на раскаленных недрами земли камнях стоит десятка туристических поездок на пляжные курорты. Самые отважные могут добраться до вулканов и самостоятельно, но для этого нужны хорошая подготовка, смелость и знания. Всего же на нашей планете сегодня насчитывается более 1000 условно действующих вулканов, т.е. таких, которые сохраняют активность

и могут извергаться в будущем или периодически извергаются.

Гейзер

Гейзеры гораздо безопасней вулканов, да и увидеть их проще. Эти водяные «минивулканы» неразрывно связаны с настоящими вулканами и часто образуются рядом с ними, поэтому было бы идеально увидеть их во время одной экспедиции. В России находится одно из самых крупных гейзерных полей в мире и единственное в Евразии – это Долина Гейзеров на Камчатке. Эта территория является заповедником и закрыта для самостоятельного посещения, однако туда можно попасть с экскурсией. Только не думайте, что это будет прогулка на комфортабельном минивэне: вам либо придется раскошелиться на ВИП-экскурсию в виде полета на вертолете, либо отправиться в длительный поход с рюкзаком. Цены на экскурсии, разумеется, непомерно высокие. Но есть альтернатива: гораздо дешевле можно добраться до Исландии и посмотреть на ее гейзеры и красоты, чем посетить отдаленный уголок нашей родины.

Смерч или торнадо, а также огненный смерч

К счастью, увидеть разрушающую мощь смерча довелось немногим, и еще меньше людей видели такое редчайшее природное явление, как огненный смерч. Ведь их жестокая мощь не щадит ни природу, ни людей, ни строения. И те, кто видел настоящее мощное торнадо и не пострадал от него, могут называть себя настоящими счастливчиками. Причем не только потому, что выжили, но еще и потому, что им посчастливилось увидеть такое редкое явление, природа которого до сих пор полностью не объяснена наукой.

Торнадо

Самым «посещаемым» местом у смерчей является Северная Америка, особенно центральные штаты США. Ну а

самым «надежным» местом, где можно увидеть смерч, является штат Флорида на восточном побережье, особенно у цепочки островов Флорида-Кис (Florida Keys), где они зарождаются над водой практически каждый день. Но настоящее разрушительное торнадо происходит очень редко, и за ними нужно действительно охотиться. Период жизни торнадо составляет от нескольких минут до десятков минут, но самые разрушительные могут длиться часами. Так, Мэттунский смерч в 1917 году за 7 часов 20 минут своей жизни убил 110 человек.

Солнечное и лунное затмение

Это, пожалуй, самые безопасные, понятные и предсказуемые на сегодняшний день явления из представленных, хотя его истоки и лежат далеко за пределами нашей планеты. Ученые с точностью до секунд научились определять время и место, откуда можно наблюдать затмения, на годы вперед, а нам лишь остается надеяться, что в этот момент мы не будем заняты своими повседневными делами, а погода не спрячет действо за облаками. Солнечные затмения не так уж и редки, обычно в году их бывает от 2 до 5. При этом настоящее полное солнечное затмение можно наблюдать только в определенных местах на планете, но, к сожалению, большая часть таких мест приходится на поверхности океанов. Именно поэтому увидеть полное солнечное затмение удается не многим, и если вы тоже захотите этого, возможно, вам придется отправиться в дальний путь. Благо в Интернете можно найти расписание затмений с указанием точного времени и мест, где его можно увидеть. Полные лунные затмения увидеть гораздо проще, поскольку их обычно видно чуть ли не с половины всей поверхности земли, но происходят они реже, да и не так зрелищны, как солнечные. (nashaplaneta.net)

Hаш многолетний опыт, знания и возможности позволят обеспечить вам незабываемый отдых!

Мы предоставляем ВСЕ виды услуг:

авиабилеты  гостиницы  круизы  пляжи  острова  аренда авто  экскурсионный отдых  отдых и лечение на курортах Чехии все виды туристических страховок  а также корпоративный, семейный, экономичный, VIP отдых Вы заслужили хороший отдых по самым выгодным ценам. Наслаждайтесь отдыхом на высшем уровне с ALGA TRAVEL! Звоните: (416) 665-2542, (416) 817-4793 104 -Шахноз

11 september 2015 №918

 416-663–3999 наш уикэнд

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Как провести выходные НОВЫЕ СОБЫТИЯ Пятница, 11 сентября Фестиваль Taste of the Kingsway Традиционный ежегодный уличный фестиваль с музыкой, танцами, детскими аттракционами, конкурсами, ретро-автомобилями, шоу собак, показательными выступлениями по боксу, тайквондо и многими другими событиями для всех возрастов. Информация: на вебсайте www. kingswaybia.ca/taste-of-the-kingsway. Адрес: Bloor Street West (между Prince Edward Drive и Montgomery Road). Время: 11-13 сентября. Вход свободный.

Выставка Stories in Watercolour and Ink

Экспозиция иллюстраций к детским книгам от талантливого художника Джени Вейнстейн. Информация: по телефону 416395-5535 и на вебсайте www. torontopubliclibrary.ca. Адрес: North York Central Library, 5120 Yonge Street. Время: до 30 сентября. Вход свободный.

Фестиваль Southside Shuffle В 17 раз в Порт-Кредит проходит популярный фестиваль

блюза и джаза, в котором принимают участие более 150 исполнителей и коллективов из Канады и других стран. Информация: на вебсайте www. southsideshuffle.com. Адрес: Memorial Park, Mississauga. Время: 11-13 сентября. Вход: от $10.

Ярмарка для новобрачных Canada’s Bridal Show Самая крупная в Торонто шоуярмарка, посвященная организации и проведению свадеб и всего, связанного с вступлением в брак. Информация: по телефону 905264-7000 и на вебсайте www. canadasbridalshow.com. Адрес: Metro Toronto Convention Centre, North Building, 255 Front Street West. Время: 11 -13 сентября. Вход: $20.

Фестиваль Vegetarian Food Крупнейший вегетарианский фестиваль в Северной Америке. Вас приглашают познакомиться с многочисленными рецептами вегетарианских блюд, увидеть различные продукты и другие товары, предлагаемые канадскими и зарубежными компаниями. Информация: на вебсайте www. harbourfrontcentre.com. Адрес: Harbourfront Centre, 235 Queens Quay West. Время: 11 -13 сентября. Вход: информация на вебсайте www. harbourfrontcentre.com.

Суббота, 12 сентября Семейный фестиваль Centreville Amusing Race! Семейный конкурс-фестиваль в находящемся на островах Торонто парке аттракционов и развлечений Centreville и в зоопарке-ферме Far Enough Farm. Информация: на вебсайте www. centreisland.ca/centreville-amusing-race. Адрес: информация на вебсайте www. centreisland.ca. Время: по уикэндам 12 – 27 сентября. Вход свободный.

Фестиваль Toronto Wing Фестиваль куриных крылышек для любителей этого вида деликатесов, который пройдет в различных ресторанах, тавернах, барах и пабах Торонто. Информация: на вебсайте http:// torontowingfestival.com. Адрес: информация на вебсайте http:// torontowingfestival.com. Время: 12 – 13 сентября. Вход: информация на вебсайте http:// torontowingfestival.com.

Экскурсии Secrets of St. Lawrence Экскурсия по историческим местам, окружающим старинный рынок Торонто в сопровождении экскурсовода. Информация: по телефону 647-8526444 и на вебсайте www.urbancapers. com/st-lawrence-market/.

Адрес: St. Lawrence Market, 92-95 Front Street East. Время: 12 сентября, 1 pm – 3:30 pm. Вход: $35,63.

Фестиваль Cabbagetown Ежегодный фестиваль искусств в историческом районе Торонто. Информация: по телефону 416921-0857 и на вебсайте http:// cabbagetownto.com/events/cabbagetownfestival-of-the-arts-2015-sept-1113th-2015-09-12. Адрес: Cabbagetown, перекресток Parliament и Carlton. Время: 12 – 13 сентября. Вход свободный.

Фестиваль The Beach Celtic В 11-й раз проходит в Торонто фестиваль кельтской культуры. В программе этого праздника – музыка и танцы кельтских народов.

Адрес: Solar Stage Children’s Theatre, 100 Upper Madison. Время: суббота и воскресенье, 12 – 27 сентября. Вход: $16.

Мастер-классы Kids Building Workshop: Home Depot Home Depot вновь приглашает детей в возрасте от 4 до 12 лет в ремесленные мастерские, чтобы получить полезные навыки обращения с инструментами и материалами. Информация: на вебсайте www. homedepot.ca/workshops. Адрес: информация на вебсайте www. homedepot.ca/workshops. Время: 12 сентября, 12:00 am. Вход свободный.

Воскресенье, 13 сентября

Информация: по телефону 416686-9231 и на вебсайте http:// thecelticfestival.com. Адрес: Kew Gardens, 2075 Queen Street East. Время: 12 – 13 сентября. Вход свободный.

Фестиваль Bicycle Music

Спектакль Treasure Island

Информация: на вебсайте http:// torontobicyclemusicfestival.com. Адрес: информация на вебсайте http:// torontobicyclemusicfestival.com./ Время: 13 сентября. Вход свободный.

Постановка по «Острову сокровищ» Стивенсона для детей от 5 лет и старше. Информация: по телефону 416-3688031 и на вебсайте www.solarstage. on.ca/index.html.

Необычный фестиваль, сочетающий велосипедные прогулки и музыкальные программы на открытом воздухе в Allen Gardens, Grange Park и Christie Pits, между которыми предстоит путешествовать на велосипедах.

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999 реклама

11 september 2015 №918

(416) 663–3999

Buy 1 get 1 free $2,099 airfare included + $480 tax (Limited time offer)

Beijing Shanghai Suzhou Great Wall Classical Garden Wuxi Hangzhou Forbidden City West Lake the Bund and more

Китай: 10-дневный тур с 11 октября 2015 года $1260 + $580 (tax and fee incl.) русскоязычная группа

с 11 октября

Авиабилеты Круизы Оздоровительные поездки Гостиницы Курорты Страховки Визы Машины в прокат Горящие путевки

647.293.5589 (Рита) Bicycle Music - необычный фестиваль, сочетающий велосипедные прогулки и музыкальные программы на открытом воздухе...

ТЕКУЩИЕ СОБЫТИЯ

Кинофильм Humpback Whales

Кинофестиваль Toronto International Film Festival

Новый широкоформатный фильм на экране IMAX в научно-популярном центре Ontario Science Centre в увлекательной форме рассказывает о горбатых китах, об их ежегодной миграции по мировому океану протяженностью в 16 тысяч километров, «песнях» и общении друг с другом, и многих других сторонах жизни великанов моря.

Международный Кинофестиваль в Торонто проходит в 40-й раз. В программе – свыше 300 фильмов разных жанров из более чем 60 стран. Информация: по телефону 416-5998433 и на вебсайте http://tiff.net. Адрес: в различных кинотеатрах Торонто. Время: до 20 сентября. Вход: информация на вебсайте http:// tiff.net.

Выставка MythBusters: the Explosive Exhibition Новая интерактивная экспозиция, посвященная популярной телевизионной программе MythBusters, где происходит научное и увлекательное тестирование самых распространенных мифов и заблуждений.

Информация: по телефону 416696-3127 и на вебсайте www. ontariosciencecentre.ca/Imax. Адрес: Ontario Science Centre, 770 Don Mills Road. Время: расписание на вебсайте ww w.ontariosciencecentre.ca/Imax. Вход: информация на вебсайте www. ontariosciencecentre.ca/Imax.

ПРЕДСТОЯЩИЕ СОБЫТИЯ

Информация: на вебсайте http:// torontobeerweek.com. Адрес: http://torontobeerweek.com. Время: 18 - 25 сентября. Вход: информация на вебсайте http:// torontobeerweek.com.

Выставка-продажа предметов искусства - Toronto Outdoor Art Exhibition

В 52-й раз на центральной площади Торонто Nathan Phillips Square проходит крупнейшая в Канаде конкурсная выставка-продажа произведений искусства и ремесел под открытым небом. Информация: по телефону 416408-2754 и на вебсайте www. torontooutdoorart.org. Адрес: Nathan Phillips Square (Queen Street West & Bay Street). Время: 18 – 20 сентября. Вход свободный.

Информация: по телефону 416696-1000 и на вебсайте www. mythbusterstheexhibition.com. Адрес: Ontario Science Centre, 770 Don Mills Road. Время: до 13 сентября. Вход: информация на вебсайте www. mythbusterstheexhibition.com.

Фестиваль Francophonie en Fete

Эллина Савицкая представляет программу «Арт нуво - родом из Брюсселя»

Музыкальный фестиваль, посвященный традициям и культуре франкоязычного населения. В программе фестиваля – музыка самых разных жанров, от фольклорной до джазовой.

Игры для взрослых в Casa Loma - Escape Series

Информация: по телефону 416-4768788 и на вебсайте www.francophonieen-fete.com. Адрес: The Distillery Historic District, 55 Mill Street. Время: 17 – 20 сентября. Вход свободный.

Эллина Савицкая - настоящий знаток искусства, преподаватель и талантливый человек. Она с огромным успехом сделала уже две презентации в Et Cetera, теперь будет третья. Информация: vita.shtivelman@gmail. com. Адрес: издательство Russian Guide (Steeles and Keele area), 691 Petrolia Road. Время: 19 сентября, 7:30 pm. Вход: принимаются пожертвования.

Концерт группы Scorpions

Фестиваль украинской культуры Toronto Ukrainian Festival

Новая серия увлекательных игр для взрослых в замке Каза Лома требует от участников интеллектуальных способностей, находчивости, внимания и эрудиции. Первая игра в серии называется Escape from the Tower, и ее действие происходит в годы Второй мировой войны. Информация: по телефону 416923-1171 и на вебсайте www. escapecasaloma.com. Адрес: Casa Loma, 1 Austin Terrace. Время: до 20 декабря, среда – воскресенье, начало в 5:30 pm, 7:30 pm, 9:30 pm. Вход: от $36.

Выставка Andy Warhol Revisited Экспозиция более 120 самых популярных работ выдающегося мастера современного искусства Энди Уорхолла, включая портреты Мерилин Монро, Майка Джаггера, Мао Цзедуна и других знаменитостей. Информация: на вебсайте www. warholrevisited.com. Адрес: Revolver Gallery, 77 Bloor Street West. Время: до 31 декабря. Вход: взрослые - $10, пенсионеры $8, учащиеся - $5.

Концерт знаменитой рокгруппы, отмечающей свое 50летие презентацией нового альбома Return to Forever. Информация: по телефону 1-855985-5000 и на вебсайте www.thescorpions.com. Адрес: Molson Canadian Amphitheatre, 909 Lake Shore Boulevard West. Время: 18 сентября, 7 pm. Вход: $44,75 - $615.

Неделя пива Традиционный фестиваль пива для тех, кто любит этот напиток и интересуется его тысячелетними традициями. В неделе принимают участие множество независимых пивоварен, рестораны и бары, предлагающих в это время особенно широкий выбор пива и деликатесных закусок, а также специальные фестивальные цены и различные события – дегустации, редкие сорта пива, концерты, развлечения, шуточные конкурсы и многое другое.

10-й фестиваль украинской общины Канады в торонтском районе Bloor West Village – крупнейший в Северной Америке уличный украинский фестиваль, в котором принимают участие около 600 тысяч человек. В программе фестиваля – исполнители и артистические коллективы из Канады, США и Украины, большой парад, аттракционы и развлечения для всей семьи, уроки украинских танцев, украинские боевые искусства, мини-кинофестиваль, художественные экспозиции, продажа сувениров, украинская кулинария и многое другое. Информация: по телефону 416410-9965 и на вебсайте www. ukrainianfestival.com. Адрес: Bloor West Village. Время:18 - 20 сентября. Вход свободный.

ПОЕЗДКА ЗА ГРИБАМИ Осень на дворе! Не знаете куда и с кем поехать за грибами? Нет проблем! Благотворительная организация After Breast Cancer приглашает в поездки за грибами по лесам Онтарио

За небольшое ($30) пожертвование мы доставим вас в лес и обратно. (Ножи, корзины, мешки брать свои)

СПЕШИТЕ! МЕСТА ОГРАНИЧЕНЫ!

(647) 401-5338 спросить Ирину или Виталия

BIGGEST CLASSIFIED DIRECTION

EASY TO FIND, EASY TO PLACE YOUR AD ONLINE

11 сентября 2015 №918

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca

Driving S S ' c L

Я научу

ol ho

WH EE

Как подать объявление в газету:

вас управлять автомобилем

и успешно сдать экзамен. Вы будете чувствовать себя за рулем так же спокойно, как и в метро

ОПЫТ 15 ЛЕТ • Индивидуальные уроки • Тест G2, G • Сертификат

Наташа (416) 834-2110 Автомобили услуги

АВТОСТРАХОВКИ.

Минимум 1 год страхового стажа. (416) 882-7901 /Сергей/

Страховка поднялась после

аварии? Вы новые в стране? Абсолютно легально снижаю платежи в 3 раза! (416) 277-4665

Читайте газету "Русский Экспресс" на веб-сайте:

www.RussianExpress.net

позвонить: 416-663-3999 ФАКС: �� 416-663-1974

Автомобили перевозки

Перевозки: квартиры,

дома, офисы. Сборка-разборка мебели. Траки, грузчики. От $20 в час. (416) 315-6239

Alpha Movers.

Перевозка домов, квартир, офисов по Торонто, Канаде и Америке. Вывоз мусора. Забираем машины на металлолом. (416) 704-3676

Недвижимость сдаю

Bathurst & New

Westminister & Centre St. Cдается комната в светлом, меблированном бейсментапартменте. Кухня, лондри, душевая, интернет, ТV, washer & dryer, паркинг, utilities включены. Immediate move-in. Остановка автобуса, магазины и торговые центры рядом. (905) 771-0264 (416) 558-8483

Жилье на короткий срок

$30-75 в сутки. (416) 277-4665 www.russianrental.ca

Finch & Bathurst.

2 bed apartment на первом этаже частного дома. ТВ, internet, parking - включены. (416) 277-4665 www.russianrental.ca

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

принести: 1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4 Dufferin & Langstaff.

Сдается просторный бейсмент. Интернет, паркинг - все включено. Тихий район, рядом плаза, остановка автобуса. Работающим, некурящим, без животных, можно студентам. (416) 318-6735 (после 6 pm)

Bathurst & Steeles.

Сдается большая светлая комната студенту или работающему человеку. Отдельный вход, все удобства. Транспорт, магазины рядом. (416) 733-1924

Finch & Bathurst.

C 1 октября срочно сдается большая, светлая меблированная комната в частном доме. Тихий район, магазины рядом. Интернет, laundry, все включено. $400. (416) 736-7870 (647) 765-9947

С 1 ноября сдается новая

светлая квартира в кондоминиуме на Yonge & Centre. 1 bdr + den, 1 parking, 1 locker, сауна, тренажерный зал. Рядом магазины и транспорт. $1700 в мес (416) 400-2255 /Эльдар/

для начинающих

• уроки вождения • сертификат • экзамен в кратчайшие сроки • помощь в покупке машины и страховании

Тел. 416.399.1535 Сергей

• Подготовка к экзаменам опытных водителей • Сертификат для снижения страховки • Назначение экзамена • Разумные цены

Bathurst & Steeles.

(416) 841-1061

Newmarket, Richmond Hill, Vaughan, North York, Aurora Welcome! Правила дорожного движения на русском языке – в подарок

SAFE MOVERS OFFICE HOUSE APARTMENT FREE ESTIMATES PACKING & UNPACKING SHIPPING 24/7 SERVICE ANY SIZE TRUCK ASSEMBLY STORAGE

(647) 923-8652

Steeles & Bathurst.

Сдается большая меблированная комната в бейсменте. Cable, Internet and Utilities включены. Возможен паркинг. (647) 273-7356

Steeles & Dufferin.

Сдаeтся светлая меблированная комната в частном доме. Отдельный вход, кухня, laundry, ТВ кабель. Рядом плаза, парк, ТТС. Для одиноких работающих, студентов. Звоните сначала по тел. (905) 760-2442, затем по тел. (416) 786-6076

Steeles & Yonge.

Сдается комната в бейсменте (с мебелью) работающей женщине чистоплотной, некурящей. Отдельные кухня, душевая, вход. Чисто, сухо, уютно. Все включено. В шагах транспорт, метро, плаза. (647) 501-1326

Royal York & Queensway.

Steeles & Bayview (John).

Сдается 1 bdr basement apartment for rent. Immediate entry. Отдельные вход и душевая, кухня - все включено. Internet, 1 parking spot. Частично меблирован. Возможна полная меблировка. (647) 893-4208 Просьба не звонить в субботу

Сдается меблированный 2 bdr walk out basement apt (весь этаж) с отдельным входом. Кухня, laundry, 1 parking space, обогреватель, кондиционер. TV cable, unlimited high speed internet, gas, hydro and water - все включено. TTC, YRT, York university, Shoppers drugmart, Home Depot, Winners и банки все рядом. $1,250.00 (647) 866-1378 sundycherry@gmail.com

Инструктор Александр Кравченко

Сдаётся светлая, теплая комната в бэйсментe в частном домe. Интернет. Рядом магазины, автобус. $490.00 в месяц. (416) 803-9192

Bathurst & Steeles.

Dufferin & Steeles.

УРОКИ ВОЖДЕНИЯ

Bathurst & Steeles.

Сдается комната в бейсменте. Все включено. Отдельный вход. (647) 236-5257

Steeles & Bathurst.

Сдается one bedroom basement apartment. Отдельный вход, меблирован, большие окна, паркет, ТВ, паркинг. (416) 635-7377

“ÊÀÐÀÒ”

4166633999@bellnet.ca

Сдается большая меблированная комната в апартменте на первом этаже. Лондри, интернет, parking. $490.00 / month. (647) 831-1548 /Валерий/ valerydery@yahoo.ca

Finch & Bathurst.

ÀÂÒÎØÊÎËÀ

написать:

Сдается меблированный бейсмент из 2-х комнат с отдельным входом. Все удобства. Все включено. Возможна 1 парковка машины. Работающим, некурящим. Без животных. (416) 736-4089

Cдается меблированный, благоустроенный bachelor apartment в бейсменте. Желательно для работающего, некурящего мужчины. Комун. услуги, парковка, интертет - все включено. $700 (416) 892-5052

Dufferin & Rutherford.

Сдается комната в новом доме аккуратной, работающей женщине. Utilities, Internet, laundry - все включено. Хороший район, рядом плаза, магазины, автобусы, Go train. (416) 830-2725 (647) 833-6343

Steeles & Dufferin.

Сдается для семейной пары чистый, уютный, меблированный 1 бедрум апартмент в двух уровнях (1-2й этажи) с отдельным входом, в частном доме. Все отдельно. Включены все услуги, кабель, скоростной интернет, паркинг на одну машину. (647) 947-7787 (416) 389-4104

Finch & Dufferin.

C 1 октября сдается 1 bedroom светлый меблированный бейсмент-апартмент. Отдельный вход, паркетные полы, русскоканадское ТВ, лондри, паркинг. Все включено. 5 минут до метро. (416) 635-7377

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

ОТДЫХ У ОЗЕРА

$25 UP / Trucks 20 26 ft.

на берегу озера Моррисон сдается на выходные и понедельно. Домашняя теплая обстановка. Имеется камин (на дровах),сауна.

Бесплатно Estimate Moving Supplies Профессионально. Качественно. Груз страхуется. www.ARMoving.ca

Уютный коттедж

(416) 834 3004 (416) 663 6683 Алекс 24/7 Требуется водитель грузчик

Катерина (647) 909-9252 cottagesincanada.com/cozynestcottage

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

Dufferin & Rutherford.

объявления

11 сентября 2015 №918

Людмила Мелехина

Сдается меблированная квартира в бэйсменте. Appliences, 1 парковочное место. Некурящим и без животных. (416) 721-5157 /Ирина/

Sales Representative

MEMBER OR TORONTO, REAL ESTATE BOARD

Bathurst & Finch.

$949,900 Caledon 30 минут езда от Ричмонд Хилла. 9 акров ld земли, лес, бассейн, теннисный корт,

Сдаются комнаты в аренду на 1-м этаже и в бейсменте. Internet, laundry parking - все включено. От $400/month. (416) 826-1685

дом 3000 кв.футов, построен из скандинавской сосны.

Dufferin & Finch.

Сдаются меблированные комнаты в частном доме. Yummy Market, TTC все рядом. (647) 962-6635

New

on the MARKET

Steeles & Bathurst. Сдается чистая, светлая меблированная комната в полу бейсменте с отдельным выходом, в отличном районе. Utility включены. Работающему, некурящему мужчине. В месяц $385.00 (416) 665-7381 (647) 202-7613

Dufferin & Steeles

5 уровней back split. Отличный инвестмент. Можно сдать 3-м семьям. 3 кухни, 3 ванных комнаты, отдельный вход в бейсмент.

$759,000

416 418-0832 cell. 416 739-7200 bus.

Yonge & Clark. Cдается

большой светлый с прекрасной планировкой дом, полностью сделан бейсмент, стоянка перед гаражом на 2 машины, 4 туалета. Полностью отремонтирован, деревянные полы. (416) 300-1890

Недвижимость продам

New Westminster & Centre.

Продается большой светлый, с прекрасной планировкой дом, полностью сделан бейсмент, есть возможность отдельного входа в бейсмент через гараж, гараж на 2 машины, стоянка перед гаражом на 4 машины, 4 туалетa. Полностью отремонтирован, деревянные полы. Walk-out basement. Цена доступная. (416) 300-1890

Bathurst & Centre.

Продается большая квартира. Около 800 кв.фт. В новом комплексе, бассейн, комната отдыха. Паркинг на 2 машины очень редко такое предлагается. Балкон, великолепный вид из окна. Очень удобное расположение квартиры - школы, парки, магазины - все рядом. Недорого! (416) 300-1890 Читайте газету "Русский Экспресс" на веб-сайте:

www.RussianExpress.net

Работа ищу

Ответственная женщина

ищет работу в офисе на parttime. Могу предоставить рекомендации. (416) 817-0157

Работа требуется

We are looking for young

enthusiastic inspiring TEACHERS for piano, voice, guitar, drums and art. Excellent rate that are based on experience. RCM qualifications and other talents. (647) 284-0142

Требуются женщины

для уборки домов и офисов. Mississauga, Oakville, Brampton, Toronto (905) 814-5814 (оставьте сообщение)

Требуются аккурат-

ные, надежные женщины для уборки домов. Хорошие хозяева, чистые дома, постоянные клиенты, оплата в тот же день наличными, кто хочет. Будете очень довольны. (416) 704-4586 /Арина/

ТРЕБУЕТСЯ ВОДИТЕЛЬ

на частичную занятость Подвозка со школы Rutherford & Jane. Часы работы: c 2:30 до 5:00

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÏÎÄÃÎÒÎÂÙÈÊ Ê ÏÎÊÐÀÑÊÅ ÀÂÒÎ (с опытом работы)

(647) 284-4409

ТРЕБУЕТСЯ ЕНЕРГИЧНАЯ ЖЕНЩИНА

НА РАБОТУ В MEDICAL SUPPLIES OFFICE

Знание английского обязательно. Работа с клиентами, документацией, заполнение files. Оплата по часовой плюс комиссионные. Звонить по телефонам:

(647) 278-4784 (416) 471-8054

(416) 939-2249 TRANSPORTATION COMPANY

IS LOOKING FOR

AZ & DZ DRIVERS FOR LOCAL WORK

3 years experience & ability to communicate in English required

Contact Abdi: phone: 647-889-5728 fax 905-624-5730 or e-mail:

jobs@amtransport.ca

Coppa's Fresh Market is

looking for cashier and Deli Clerk. Apply with jack.triolo@ coppas.com

Школе раннего развития в

North York нужны преподаватели по русскому языку и начальным классам. Отправьте резюме на afterschoolprgrm@gmail.com

помогаю моим клиентам в организации кредитной линии

Требуются женщины для

Срочно требуется!

Требуется няня (40-60 лет)

Требуется воспитатель

уборки домов. Районы: ThornHill, Richmond Hill, Aurora, Voughan, North-York. (647) 206-1962 для ухода за годовалым ребенком. Район Yonge & Eglinton. Без проживания. (416) 587-6937

Энергичная, добросовестная и порядочная женщина для уборки домов. (647) 448-4540 в домашний детский сад, район North York. Part time. Оплата чеком. Оставить сообщение. 647-860-5637

объявления

требуется опытный пекарь кондитер и работники на линию. (647) 505-3765

Требуются женщины для

уборки домов. Машины не требуется. Зарплата $15/час. (416) 728-7446

Слесарь-сборщик

требуется срочно на производственное предприятие. Район HWY7 - Keele. (647) 896-2856 /Igor/

до 35 лет на установку полов, желательно с опытом. (647) 838-3287 /Алех/

В отель требуются трудо-

любивые женщины по уборке комнат. Оплата стабильная. 416-909-1669 /Ирина/

Требуются женщины на по-

стоянную работу на выгодных условиях для уборки домов. $12.00 на старт. /Людмила/ (647) 267-2340

ТРЕБУЮТСЯ РАБОЧИЕ НА СТРОЙКУ

(Dufferin & Hwy 7)

ТРЕБУЕТСЯ

ОПЫТНЫЙ

ТРЕНЕР по художественной гимнастике

• Необходимо водить машину • Иметь разговорный английский • Опыт работы в Канаде желателен За информацией звоните:

(905) 760-0092

«русский экспресс»

Срочно требуются

Требуется помощник

Клубу в Concord

www.russianexpress.net

Плотники, бетонщики

Высокооплачиваемая работа. Преимущество - умение читать чертежи, хорошая физическая форма. Резюме присылать на e-mail:

sibwest.inc@gmail.com

(647) 898-5909

4 рабочих на стройку, с минимальным опытом, в Гэлф (з\пл. от $20/час. наличными, доставка). А также сборщики мебели и сборщики электроники в Markham. (647) 478-6533

В траковую компанию

в Миссисаге требуются водители по Торонто и на длинные дистанции. Part/full time positions available. (416) 735-3152 /Слава/

Требуется roofer, torch

down and helper. (647) 407-2001 /Виталий/

Требуется каменщик

и помощник каменщика. (416) 970-2206 /Михаил/

ПРИГЛАШАЕМ • Разнорабочие • Рабочие на стройку (Toronto and outside) • Мясники (Toronto) • Водители • Механики • Электрики • Сварщики (Mississauga) • Инженер контроля качества (QCE)

Call: (416) 661-7452

e-mail: hr@topsemployment.ca Требуются ответственные

женщины для уборки домов и офисов. Зарплата $10-14 в час.Тел. (647) 505-9471

ТРЕБУЮТСЯ LICENSED АВТОМЕХАНИК - full & part time АВТОМЕХАНИК - full & part time АВТОМЕХАНИК APPRENTICE - part time

(416) 939-2249 В КОМПАНИЮ

по перевозкам мебели

(416) 523-6683 (416) 825-3538 Срочно для работы в городе

ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ

QUALITY

категории A-Z, D-Z

CONSTRUCTION

FRAME•DRYWALL TAPING•FLOORS ELECTRICITY TILE•PLUMBING Качественная покраска домов, квартир и офисов Сниму stucco с потолка

Предпочтение дается водителям с опытом

(416) 505-7544 Алекс

FREE ESTIMATE (647)909-8843

СРОЧНО Т Р Е БУ ЮТ С Я :

• Разнорабочие мужчины и женщины • Office assistant • Forklift Operator • Рабочие на сборку окон и дверей • Постоянно открываются новые позиции

(416) 733-0550

G Drivers CAN MAKE OVER 70,000$ YEARLY, HAULING USA FREIGHT, AS A TRUCK OWNER

Please call: 905 267 8545

В СФЕРЕ СТРОИТЕЛЬСТВА Плитка, Гипсокартон (Drywall), Laminate, Стены 42 года, хороший английский

(416) 871-8646 Требуется парикмахер-

женский и мужской мастер в салон на Bathurst / Wilson. Также сдаются в аренду кресла. (289) 588-5380 (416) 857-5380

Требуются general labors

в GTA area - North York, Brampton, Toronto. (416) 661-7452

ÒÐÅÁÓÅÒÑß CONSTRUCTION ELECTRICIAN

или начинающий электрик

В НЕБОЛЬШОЙ РЕСТОРАН

ТРЕБУЕТСЯ ЖЕНЩИНА

(647) 282-4941

after 6 PM e-mail: mapleservice@hotmail.com

ЕСКИ ИЧ

для работы на кухню

На полный рабочий день, 6 раз в неделю

За деталями обращаться по телефону

(416) 630-7716 /Настя/

Для больших проектов

ТРЕБУЮТСЯ ЭЛЕКТРИКИ Оплата в зависимости от квалификации. Трудоустройство без посредников.

(647) 773-3470 vilkov@improvecanada.com

РАБОТ

• ВОДИТЕЛИ / ГРУЗЧИКИ с G, AZ licence - $15-19 в час • ГРУЗЧИКИ - $12-16 в час

ÐÀÁÎÒÓ

ТРЕБУЮТСЯ

ÈÙÓ

ТЕХН АН

В пекарню в Woodbridge

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca

11 сентября 2015 №918

PLUMBING DRAIN WATERPROOFING (416) 887-6648 Степан Free estimate, Гарантия качества, Лицензия, Страховка / Licence Insured

ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ

ÐÀÁÎÒÛ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÀÁÎÒ ÏÎ ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÅ

ÊÀ×ÅÑÒÂÎ È ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ ÖÅÍÛ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ

(416) 835-7986

JOB`S JOB`S JOB`S Срочно требуются в агентство:

Leader in custom cabinetry is currently seeking:

PRODUCTION SHOP MANAGER

Experience in Kitchen Cabinetry and Custom Cabinetry Excellent salary based on experience Please call or email resume to:

РАЗНОРАБОЧИЕ МУЖЧИНЫ И ЖЕНЩИНЫ ВСЕ СТРОИТЕЛЬНЫЕ СПЕЦИАЛЬНОСТИ

МЕХАНИКИ ЭЛЕКТРИКИ СВАРЩИКИ Возможна доставка!

sales@thehomeorganizers.ca or

(905) 669-0400

We always have jobs for DZ, AZ drivers with Canada / USA freight delivery experience. G, DZ, AZ drivers, truck lease to own program, 100 percent financing available. We accept all credit scores. We have training programs for new drivers.

Fax: 905 267 8543

2680 Matheson Boulevard East, Mississauga, ON L4W 0A5 Suite 102, ground floor

Тел:

(416) 275-8355

В траковую компанию

ТРЕБУЮТСЯ:

Водители A-Z, USA & Canada New Volvo 2016 ($0.60 per mile) TEAM DRIVERS НА WEST СДАЮТСЯ В РЕНТ ТРАКИ

(905) 326-5345 • (647) 333-8258 • (304) 712-1239

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

Требуются Водители и

Owner Оperators A-Z. По городу, Canada-USA-Canada, Canada - 12000-14000 миль в месяц. Диспетчер, механик по ремонту траков трайлеров, бухгалтер. Tel: (416) 854-4431 driver@vnvlogistics.com

Требуются плиточники и

помощники с Social Insurance Number. Минимум год опыта. (416) 605-6780

Требуются работники в

Waterproofing Company. Наличие автомобиля, опыта и среднего знания английского языка обязательно. $20/час на старт. Работа постоянная, full time. (416) 856-6144

Maintenance person needed

for apartment buildings in Etobicoke / Lake Shore, 2 bedroom apartment plus $1,600.00 net pay. Must have an experience as a renovator, must have tools and a car. Please call (416) 259-4555

Недорого и несердито.

100-500% прибыли в год... Невероятно? - Очевидно! Опытный биржевый трейдер научит приумножению ваших денег независимо от направления биржи. ТРУДОУСТРОЙ СЕБЯ САМ! (647) 657-3246 /Алекс/ В медицинский офис требуется офисный работникассистент. Знание отличного английского необходимо. Отправлять резюме по email: tmmanager2@gmail.com или Fax: (905) 761-3299 Требуются roofer

и помощники. (647) 609-4633

Требуются молодые люди

в оконную компанию с разговорным английским и желанием хорошо зарабатывать. Работа от двери к двери.

Обучение бесплатное. Наличие машины приветствуется. Минимальная зарплата + комиссионные. /Звонить Саше/ (416) 274-6276 В компанию на постоянную

работу требуется лицензированный электрик. Оплата от $20 - $30 в час. Машина обязательна. (647) 388-4454 /Игорь/ Требуются SERVERS/ОФИЦИАНТЫ для работы в банкетных залах GTA. Оставьте свое сообщение с номером телефона, именем на автоответчике по тел. (416) 855-3109 /Татьяна/

Срочно требуется женщина

с проживанием в районе Bathurst & Rutherford по уходу за детьми и ведением домашнего хозяйства. В семье 3 детей, все посещают детский сад. Звоните в любое время. (416) 704-1375 /Margaret/ (647) 241-5250 /Ирит/

Мебельному производ-

ству требуются: Installer для инсталляции мебели (наличие машины и инструмента обязательно), cabinet maker для работы в shop. Водитель на трак для погрузки, деливери и разгрузки. (647) 244-5464

В гараж требуется

автомеханик. Зарплата и условия работы хорошие. (Finch and Dufferin) (416) 803-9192 /Alex/

Строительной компании

требуются рабочие framingшпаклевка, а также handy man (мастер на все руки) на постоянную работу. Установка дверей и плинтусов, покраска и другие работы по дому. Работа в GTA. Наличие машины и собственных инструментов обязательно. Oпыт работы минимум 5 лет. (416) 454-9899 (416) 834-8207

Приглашаем волонтеров.

HANDY MAN PLUS

РАБОТЫ ПО ДОМУ

Welfare доплатит вам $100 ежемесячно и $250 одноразово. (416) 277-4665

СБОРКА МЕБЕЛИ СВЕТИЛЬНИКИ И ЛЮСТРЫ TV НА СТЕНУ КАРНИЗЫ И ЖАЛЮЗИ ЗАМКИ И МНОГОЕ ДРУГОЕ

Требуется секретарша в

офис (part-time), а также женщина для уборки офиса. 416) 878-0035

Услуги ремонт

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ

ПОКРАСКА. Качественно, Быстро и Недорого. Опыт 15 лет. Рекомендации. Дешевле и лучше - не найдете! (647) 898-5804 /Мишель/

Строительная компания

UNIVERSAL делает любые виды ремонтных работ. Работаем в удобное для вас время. (416) 886-6345 (905) 553-3663

Windows 3000 * Окна *

Двери * Patio Doors * Виниловый сайдинг * Витражи. Специальная обработка и замена оконных рам на виниловые в бейсментах домов 1971-1994 г. постройки. Замена сеток на окнах и дверях (в т.ч. pet proof). Бесплатная оценка работ. (416) 566-7070 Сэм, говорим по-русски и поанглийски.

Профессиональная уста-

новка полов Hardwood, Laminat, Engineering. Быстро, качественно. Цены доступные. Поможем с выбором материала (647) 200-1571

Профессиональная покра-

ска: дома, квартиры, офисы, interior/exterior. Ремонт drywall. Низкие цены. Есть рекомендации. /Джульетта/ (647) 291-4755

Licensed Electrician/

Handyman. Все виды электрических работ, включая Industrial automation, мелкий ремонт дома. (416) 722-8905 ΨΥ YUKO COMPANY

ЮРИЙ

(647) 280-5771

MIKE: (416) 854-3457

Столяр-краснодеревщик

профессионально изготовит: кухни, ванные, laundry, встроенные шкафы. Обновление, ремонт и реставрация любой мебели (также мягкой). Замена столешниц, установка карнизов. (647) 298-8982 /Влад/ (647) 298-4123

Выполняем качественно и

быстро весь комплекс паркетных работ! Циклевка, шлифовка, ремонт поврежденного паркета. Восстановление, доукладка, шпаклевание, заделка щелей между паркетными планками. Лакировка, тонировка и колеровка паркета. Отделка ступеней паркетом. (647) 830-3563 /Bob/

Renovation.

Хотите качество? Мы работаем для вас! Покраска, crown moulding, керамика, hardwood, паркет, ламинат, drywall, дэки, бейсмент под ключ и др. (416) 723-9875 (416) 419-9585 /Евгений/

Все кровельные работы.

Flat roof, shingle, cedar, siding, eavethrough. (647) 407-2001 /Виталий/

ГАРАЖНЫЕ ДВЕРИ и элек-

троподъемники. Ремонт, регулировка, установка новых ворот и подъемников. Всегда в наличии есть б/у ворота и подъемники. Врезка замков на входные и внутренние двери. (416) 277-1398

В ремонтно-строительную

компанию требуются плиточник и штукатур. (647) 878-1046 /Viktor/

RENOTEC.

Ремонтно-строительные работы: finished basement, установка саун, профессиональная покраска. Много рекомендаций. (416) 561-1950 /Игорь/

ПЕРЕВОД

Член Ассоциации Переводчиков Онтарио (ATIO) Сертификат #2680  Газовые отопительные системы  Газовые камины  Фильтры  Увлажнители  Газовые линии для BBQ, stove, dryer  Duct Systems  Кондиционеры

ПЛЮС подключение и настройка • Компьютеры и Wi-Fi • Русское ТВ (лучшая цена!) • Internet TV & Phone (экономьте сотни $$$ в год!)

объявления

Английски • Французский Русский • Украинский Белорусский • Латышский Переводы нотариальные Заверение любых документов и текстов Недорого • Быстро • Качественно

(416) 590-9275 Геннадий, Людмила

БУХГАЛТЕРИЯ Курсы бухгалтерии с изучением компьютерных програм

Simply Accounting, QuickBooks По окончанию курсов помощь в трудоустройстве. Полное бухгалтерское обслуживание бизнесов.

(647) 293-9367

ТЕЛЕФОН для дома и бизнеса от

$14.95

1 месяц бесплатно

Неограниченные локальные звонки

Звонки за границу от $0.025

416 628-5788

Career & Settlement Centre for Newcomer Immigrants and Convention Refugees Non-Profit & Charity Organization

www.telx-inc.com

• Отопительные системы • Кондиционеры всех видов • Системы для нагрева воды • Камины • Газовые линии • Увлажнители

Продажа Профессиональное обслуживание 24 ч., установка и ремонт Возможность финансирования 5,10 лет

www.TASAAIR.com • TASAHVAC@GMAIL.COM 647-926-1347 Таль • 416-992-6502 Saagar

РАБОТА АДАПТАЦИЯ Помогаем с работой или учебой для иммигрантов и беженцам. Субсидии для семейных и с детьми.

(416) 921-2255 1235 Bay St. #400

11 сентября 2015 №918

Ремонтные работы, бейс-

мент, bathroom, finish, камень, плитка, ламинат, hardwood, drywall, покраска, арки, полуарки и подвесные потолки. (416) 857-7059

Hardwood. Engineering.

Laminate. Инсталлируем с любовью! Бесплатная консультация. Помогаем с материалом. Лучшие цены. Качество и профессионализм гарантируем. Специальное оборудование для работы без шума и пыли. www.renovationsattva.com (647) 716-3108 /Валерий/

Услуги бытовые

Чистый дом - чистая

совесть! Уборка домов, квартир, офисов. Убираю, чищу все, что потребуется. Недорого. Честность, надежность и опыт работы. (647) 448-9405 /Ольга/ olyacleaning@gmail.com

Услуги деловые

Регистрирую благотвори-

тельные организации и коммерческие корпорации. (416) 277-4665

Сдаю на беженство,

пишу истории. Государство (Legal Aid) оплатит Ваш процесс. (416) 277-4665

ФИНАНСИРОВАНИЕ

АВТОМОБИЛЕЙ: 1.Плохая кредитная история 2.Долги 3.Банкротство

Помогаем в самых сложных ситуациях Более 200 машин в наличии

www.usedcarsloancentre.com (416) 825-3205 (647) 547-0589

ОФИЦИАЛЬНЫЕ УСТНЫЕ И ПИСЬМЕННЫЕ

ПЕРЕВОДЫ Русский / украинский белорусский / английский

Сопровождение, переводческая поддержка иммиграции и бизнеса. Переводы документов с заверением Ассоциации Переводчиков Онтарио.

v_budargin@hotmail.com (416) 716-9151 (ZVOLIN SERVICE)

11 сентября 2015 №918

объявления

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca

Услуги компьютеры

Ремонт любых компью-

теров. Поддержка серверов и network, диагностика, удаление вирусов, инсталляция Windows, cоздание web страниц. Восстановление данных. (416) 520-6747 11 www.macomputerstoronto.com

Учеба Спорт Дети Возможность оплаты за медицинскую страховку для супервизы ПОМЕСЯЧНО!!! Информация по телефону (416) 433-2514, Светлана Стрельцова, страховой брокер. Welfare & ODSP.

100% гарантия получения Welfare и ODSP (инвалидности) если будите следовать моим советам. Welfere - $150.00 ODSP -$250.00 - Справки на волонтерство.- Постановка на субсидированное жилье $50.00. Консультация по самым трудным случаям. 15 лет работы в структуре социального обеспечения. (416) 277-4665

Бесплатная юридическая

консультация по средам с 11-12. 15 Torresdale Ave. (647) 624-7495

ВСЕ ВИДЫ ПЕРЕВОДОВ.

Английский, французский, русский. Быстро, качественно. (416) 902-7208 /Сергей/

Переводчик - Консультант.

Сдам на беженство, помогу с историей. Только успешные дела. Государство (Legal Aid) оплатит Ваш процесс. СПРАВКИ НА ВОЛОНТЕРСТВО. Оформляю на субсидированное жилье. Посоветую, заполню документы. (416) 277-4665 (cell)

Заполняю все виды доку-

ментов: иммиграционные, пенсионные, любые другие. Ставлю на очередь на субсидированное жилье. (416) 277-4665

Семейное спонсорство

- Недорого и профессионально. (416) 277-4665

ищете

ПЕРЕВОДЧИКА. зАХОдИТЕ НА ДОСКУ

www.masterpages.ca

Pardon Canada.

Если прошло 5 лет с момента суда и вам прислали аппликацию на Pardon Canada - не переплачивайте! Вам не нужен адвокат чтобы это заполнить. За $250.00 я заполню ее для вас и скажу где взять необходимые подтверждения. (416) 277-4665

Услуги иммиграция

Разумные цены, конкрет-

ный результат. Сдаю на беженство, пишу истории - недорого, сопровождение до слушания Очень высокий процент проходимости и получения статуса в Канаде. Регистрация браков, семейное спонсорство - дешево. Legal Aid и Welfare с максимальными бенефитами. СПРАВКИ НА ВОЛОНТЕРСТВО. Оформляю на субсидированное жилье. Посоветую, заполню документы. (416) 277-4665 (cell)

Услуги финансы

Автостраховки. Детские на-

копительные планы-RESP. Страхование жизни и здоровья. (647) 294-6871 /Дмитрий/

ПЕРЕВОД ВИДЕО, МУЗЫКИ,

ФОТО И СЛАЙДОВ НА DVD Профессиональный видеомонтаж, видеофильмы и слайд-шоу по заказу, обработка видеоколлекций Недорого, быстро, качественно

416-822-8702

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ

ПЕРЕВОД

всех видов документов по разумным ценам

Нотариальное заверение. Апостиль БЕСПЛАТНАЯ ДОСТАВКА ДОКУМЕНТОВ

Tel.: (416) 903 7221 • Fax: (416) 907 1770 Email: kmen@languageprestige.com Web: www.languageprestige.com MembersoftheAmericanTranslatorsAssociation

ДЕТЯМ от 5 - 13 лет.

Математика (специальная методика). Обучение мышлению, умению КОНЦЕНТРИРОВАТЬ внимание. Формирование способности к САМООБУЧЕНИЮ. Русский язык (чтение, письмо, грамотная речь). Быстрое обучение по специальной методике. (416) 816-3630

УРОКИ ГИТАРЫ.

Профессиональный педагог с большим опытом преподавания, автор учебника и уникальной методики обучения, дающей результат в кратчайшие сроки. Любой возраст и уровень. Все стили музыки, аккомпанемент песен, романсов, авторская песня. Уроки вокала. (647) 762-9399 /Александр/ www.alexguitarschool.16mb.com

Английский Язык - Сво-

бодно, Быстро, Легко, Правильно! Интенсивная ускоренная подготовка. Настоящая практика: разговор и понимание. Улучшение знаний: разговор без ошибок. Индивидуальные уроки! Часная разговорная группа – настоящее общение по английски! Уроки по Skype. Опытный, сертифицированный педагог, Native Speaker, member of TESL Ontario (416) 917-1501

Уроки пения для детей

и взрослых. Преподаватель с высшим образованием (классический вокал) подготовит к сдаче экзаменов в RCM, поможет освоить азы вокальной техники, подберет репертуар. Bathurst and Steeles. (647) 285-8578 /София/

Говори по-английски сво-

бодно! Private ESL lessons. Профессиональный английский. Помогаем с подготовкой к интервью. Tailored lessons for professionals and their families. Первый урок бесплатно. (905) 953-6007 11 www.englishmatters.ca

Лечебное

минеральное озеро во Флориде

Приглашаем желающих отдохнуть и полечиться в прекрасном тихом месте Проживание с полным пансионом в красивом доме недалеко от минерального лечебного источника Помогает при: - заболеваниях суставов - общее истощение организма - кожных заболеваниях СДЕЛАЙТЕ ПОДАРОК СВОИМ РОДИТЕЛЯМ

(647) 295-8171 (Светлана)

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

AA Studio Photography СТУДИЙНАЯ И ВЫЕЗДНАЯ СЪЕМКА Бизнес и художественные портреты Модельная и предметная съемка

Ищите нас на фейсбуке: facebook.com AA-Studio-Photography

(416) 817 0157

ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ШКОЛА НАДИ СЕГАЛ По программе

РУССКОЙ КЛАССИЧЕСКОЙ ШКОЛЫ:

 Живопись  Рисунок  Композиция  Скульптура  Специальная программа для малышей от 3 до 5 лет Школа успешно работает в Канаде с 1994 года

Вам в этом всегда поможет

ОПЫТНЫЙ ПАРИКМАХЕР-СТИЛИСТ ЖЕНЯ

Школа расположена возле перекрестка Steeles & Dufferin

416.568.1786 www.russianart.ca Математика.

Преподаватель с 25-летним стажем (выпускник мехмата МГУ) и 14-летним опытом в Торонто проводит индивидуальные занятия для школьников и студентов университета. Calculus, Geometry, Data Management, Linear Algebra, Statistics, GMAT. (416) 633-3314 /Татьяна/

Биология & Химия (High

School, College and University Levels). Профессиональный репетитор с опытом работы в Канаде и СНГ. Реальная помощь и успех! (416) 498-4199

Для тех, кто любит АН-

ГЛИЙСКИЙ или только собирается его полюбить. Без скучных правил. Просто о сложном тем, кто хочет научиться разговаривать и понимать. Акцент на разговорную речь. (647) 668-8646 /Татьяна/

Richmond Hill (Yonge & Gamble) Выпрямление волос новейшей CHI SYSTEM

Математика, Физика,

Химия. Опытный преподаватель, Ph.D., дает занятия у вас на дому. Умеренные цены. (647) 966-0998 /Александр/

Требуется партнерша лати-

ноамериканских танцев для 14-летнего мальчика. Рост 1.57см, танцующий Gold / pre Champ / Champ уровень. (416) 720-6561 /Anna/

Услуги красота

ГЕРПЕС. HSV-1, HSV-2. Новый

метод лечения. Избавьтесь от вирусов. Без лекарств и вакцин. Get rid of Herpes. (416) 880-0295

Услуги различные

Выслушаем и решим Ваши

проблемы. Без чудес на уровне реальности. Эстер и Цви. Практическая парапсихология. (647) 624-7495 ester.toronto@gmail.com

Не продается дом?

Проблемы в семье и на работе? Уберем негативную энергию из Вашего дома и бизнеса. (647) 624-7495 /Эстер/ Читайте газету "Русский Экспресс" на сайте:

www.RussianExpress.net

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

Требуется диспетчер 250 350

отдел рекламы

«русского экспресса»

 416-663–3999

11 september 2015 №918

 416-663–3999 страничка юмора«

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Вокруг смеха Муж жене: - О, пришли мои любимые 50 килограмм! - Вообще-то во мне 56... - Ну, значит, я что-то в тебе недолюбливаю. Муж во сне: - Люба, Любааа... Жена: - Какая Люба?! Я - Света! Муж, просыпаясь: - Эх! Люба ты мне, Света! Люба!!!...

В наше время есть три вида мужиков - 3Д (дом, дерево, дети), 3Б (бабки, баня, бабы) и 3Т (тапки, танки, телевизор). Первый вид вымирает... - Может ли появление ребенка в семье стать причиной конфликтов? - Да, если ребенок появился поздно и в нетрезвом виде. - Ну что? К тебе или ко мне? - Мужчина, с чего вы решили, что я соглашусь? - Мадам, давайте взглянем правде в глаза: ради чего еще 35-летняя женщина может прийти на выставку карбюраторов? В ресторане: - Вы доллары принимаете? - Да. - И кредитные карты тоже принимаете?

- Принимаем. - А бутылки? Сказал девушке, что критические дни - это не так уж плохо, как женщины пытаются это показать. Как вынуть маникюрные ножницы из спины? Руками не достаю… Тамада: — Дорогие друзья! Сегодня на этой свадьбе собрались лишь самые близкие и самые родные люди. Будет очень трудно спровоцировать драку, но я профессионал! Сидят две старушки на лавочке и разговаривают. Одна другой говорит: - Слушай, подруга, сколько разговариваю с тобой, не могу вспомнить твое имя. Вторая отвечает, немного подумав: - А тебе срочно?

— Кто поставил свой красный «Ламборгини» на входе? Ни зайти, ни выйти! Я спрашиваю чей он? — И что ты орешь? Это же твой! — Знаю, но, может, кто не в курсе... В Одессе, в магазине тканей. Покупатель: - У вас есть желтая ткань? Продавец разворачивает рулон... Покупатель: - Но она же черная... Продавец достает еще два рулона. Покупатель: - Хорошая ткань, но только одна синяя, а вторая красная... Продавец: - Вы знаете, чтобы вот совсем желтая - таки нет...

— Ну как? Были у тебя в Лондоне проблемы с твоим английским? — У меня нет. У англичан были.

сегодня не сможет прийти в школу. — А кто это говорит? — Это мой отец.

— Что сподвигло вас заняться современным искусством? — Знаете, я тупо хотел денег и ничего не умел делать.

На лекции. Профессор: — Прекратите перекидывать друг другу записки! Студенты: — Это не записки, это мы в карты играем. — Ну тогда извините.

– Ты откуда? – Из Иркутска. – Круто! Скажи что-нибудь на иркутском? Жизнь в доме шла спокойно, пока жена не заметила, что наша соседка моет лестничную клетку моими трусами. — Алло! Это классный руководитель пятого «Б»? Мой сын

Молодожены обсуждают, сколько у них будет детей. Муж: — Я хочу двух! Жена: — А я трех! Муж: — Ну уж нет, после второго я сделаю себе вазэктомию! Жена: — И все же надеюсь, что третьего ребенка ты будешь любить, как своего!

— Есть только одно место, где тебя всегда ждут и примут тебя таким, какой ты есть. — Дом? — Ад. Тому, кто избавит меня от мании величия, я подарю Великобританию.

Клуб любителей путешествий

Всё Путём (некоммерческий)

13 сентября (воскресенье) Muskoka Falls. Приглашаем всех желающих принять участие в еженедельных бесплатных прогулках по красивейшим местам в окрестностях Торонто. Это превосходная возможность отдохнуть, приобрести новых друзей и весело провести время. 20 сентября (воскресенье) Ontario Heritage Tour. В программе: экскурсия по шикарному кораблю начала прошлого века (Титаник Великих Озер), экскурсия по яблочной ферме с дегустацией различных сортов сидра, посещение первого европейского поселения в Онтарио (по желанию), а также ужин в ресторане (по желанию). 10 - 12 октября (Thanksgiving long weekend) - New York State Natural Wonders. В программе: безумные краски осени в крупнейшем каньоне штата, посещение красивейших водопадов (включая каскад из 19 водопадов), посещение лучших виноделен с дегустацией вин, а также duty free shopping in fashion outlets (по желанию).

(647) 996-8901 Владимир

www.VsePutem.com

Bathurst & Centre $349,900 Светлая, просторная квартира с 1 спальней, 2 туалетами и деном, возможно использовать как 2-спальную квартиру. Гранит на кухне, паркинг и локер. В доме бассейн, тренажерный зал, комната отдыха.

Bathurst & Rutherford (Thornhill Woods) $1,288,888 Просторный, светлый дом, около 3500 SF, 4 спальни, 5 туалетов. Законченный бейсмент с кинотеатром и баром. Гараж на две машины. Гранит на кухне. Встроенные кухонные электроприборы.

Bayview & Eglinton $3900/mo Lease 4-спальный дом, около 2000 SF, в 3 минутах ходьбы от Eglinton & Bayview. Огромный задний двор, 2 туалета на втором этаже.

Dufferin & Rutherford $3500/month (rent) Практически новый 5-спальный дом, около 3600 SF, с офисом и 5 туалетами. Замечательная планировка и отличное месторасположение. Построен по уникальному проекту, с 9 ft потолками на двух этажах.

Yonge & King (Richmond Hill) Exclusive – 44 Lakeland Cres. 54x150 lot $689,900 3-хспальный одноэтажный дом с законченным бейсментом и отдельным входом. Прекрасное месторасположение в 5 минутах от озера. Очень интересное предложение для инвесторов.

Keele & Sheppard $99,900 1-спальная квартира в хорошем доме (много русскоговорящих владельцев). co-op (нужно иметь минимум 30% стоимости для взноса)

sold

 416-663–3999 приятного Аппетита!

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

11 september 2015 №918

Торт, который можно есть на диете Три простых рецепта. «Есть хочется, худеть хочется – все хочется», – говорил сыгранный Калягиным персонаж в фильме «Раба любви». Так и большинству сидящих на диете хочется и тортик съесть, и от лишнего веса избавиться. Мила Смайлик Как совместить эти противоположные на первый взгляд стремления? Торты и десерты в большинстве своем имеют весьма высокую калорийность. Вред для фигуры и здоровья от такой еды усугубляет сочетание высокой жирности с большим количеством углеводов – соединение в одной тарелке жирного и сладкого ведет к быстрому росту жировых клеток. А если это промышленная выпечка – то там практически всегда присутствуют гидрогенизированные жиры и различные консерванты, что тоже не способствует здоровью и хорошему самочувствию. Чтобы не отказываться навсегда от десертов и сладкой выпечки, научимся печь полезные торты дома и снижать их калорийность за счет замещения высококалорийных ингредиентов менее калорийными и более полезными.

Легкий летний тортик Низкокалорийный и с большим содержанием белков, такой торт просто незаменим на праздничном застолье тех, кто сидит на диете. Сравните: калорийность на 100 г такого тортика – всего 63 ккал, что в восемь (!) раз ниже, чем у «Праги», а жиров на 100 г продукта приходится меньше 1 г. Вкусный и легкий, он станет хитом праздничного меню, а все подружки, сидящие на диете, или только собирающиеся это сделать, тут

же захотят узнать его рецепт. Для теста потребуется: 1 стакан пшеничной муки, 8 яичных белков, 1 ч.л. разрыхлителя, 1 ст.л. цедры лимона, 0,5 ст. фруктозы, ванилин. Для крема: 1 кг мягкого обезжиренного творога, 2 ст. л. йогурта, 2 банана, 2 ст.л. фруктозы Для украшения: сезонные свежие ягоды (на крайний случай – замороженные или консервированные). Приготовление. Белки взбить в пену, добавить муку и фруктозу, в конце всыпать цедру, добавить ванилин и разрыхлитель. Выпекать в круглой форме для тортов, при температуре 180 градусов 30-40 минут. Затем остудить и разрезать на 2 половинки. Для крема размолоть бананы блендером, добавить фруктозу и перемешать с творогом и йогуртом. Промазать нижний корж кремом, на крем положить разрезанные ягоды, закрыть вторым коржом, остатки крема выложить сверху. Разровнять и украсить ягодной горкой.

Мандариновый торт Для теста потребуется: 2 яйца и 3 яичных белка, яблочное пюре – 1 стакан, мед – 150 г, мука – 1,5 стакана, мандарины – 2 шт. Для крема: яблочное пюре – 200 г, сгущенное молоко без сахара – 100 г (можно взять маложирные сливки), 1-2 мандарина, ванильный сахар по вкусу. Для украшения: дольки 2-3 мандаринов. Приготовление.

Тесто: яйца взбить с медом (сахаром), добавить 200 г яблочного пюре (хорошая альтернатива сливочному маслу) и все перемешать до однородной массы. Просеять муку в тесто, добавить пищевую соду. Очищенные мандарины измельчить в блендере (можно кожуру оставить). Переложить тесто в форму для выпечки, и поставить в разогретую до 180-200 гр. духовку минут на 20-30. Готовность проверить деревянной палочкой. Крем: взбить 200 г яблочного пюре, сгущенное молоко и ванильный сахар в блендере. Готовый корж вынуть из духовки, остудить, разделить на 2 части, смазать кремом середину и поверхность торта. Укра-

ÂÛ ÐÅØÈËÈ ÊÓÏÈÒÜ ÄÎÌ? ÌÛ ÂÌÅÑÒÅ ÏÎÄÁÅÐÅÌ ÏÎÄÕÎÄßÙÈÉ MORTGAGE . 1-É È 2-É MORTGAGE . ÏÎÃÀØÅÍÈÅ ÄÎËÃÎÂ . ÐÅÔÈÍÀÍÑÈÐÎÂÀÍÈÅ . NO CREDIT - ANY CREDIT

Diana Giardina

. ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÄËß SELF-EMPLOYED

Mortgage Agent È ÍÎÂÛÕ ÈÌÌÈÃÐÀÍÒÎÂ Licence M 15000981

416-569-3917 . ÊÐÅÄÈÒÛ ÏÎÄ ÑÒÎÈÌÎÑÒÜ ÄÎÌÀ 15 Wertheim Crt. Suite 210,

. ×ÀÑÒÍÛÅ ÊÐÅÄÈÒÛ

Richmond Hill

Brokerage # 10680

ÏÎÄ ÍÈÇÊÈÉ ÏÐÎÖÅÍÒ . ÊÐÅÄÈÒ ÄËß ÐÅÌÎÍÒÀ ÄÎÌÀ

ÅÑËÈ ÂÀÌ ÎÒÊÀÇÀËÈ Â ÂÛÄÀ×Å MORTGAGE Â ÁÀÍÊÅ, ß ÍÀÉÄÓ ÏÐÀÂÈËÜÍÎÅ ÐÅØÅÍÈÅ ÂÑÅÕ ÂÀØÈÕ ÔÈÍÀÍÑÎÂÛÕ ÏÐÎÁËÅÌ!

сить поверхность торта дольками мандарина и поставить в холодильник на час-полтора. Калорийность этого легкого торта – около 140 ккал/100 г, а жиров на 100 г приходится около 2 г (против 32 г жиров у «Киевского» торта).

Диетический фруктовоягодный бисквитный торт Для основы потребуется: бисквит классический – 650 г. Фруктовое пюре для детского питания – 400 г, вишневый сок – 1 стакан, агар-агар – 1 чайная ложка (или столько же гранул желатина), свежие ягоды для украшения торта. Приготовление. Замочить заранее 1 ч.л.

агар-агара или желатина в 200 г вишневого сока. Испечь классический бисквит (в крайнем случае купить готовый), разрезать его на 2-3 слоя. Смазать каждый слой фруктовым пюре для детского питания и посыпать любыми свежими ягодами. Сок с разбухшим агар-агаром (или желатином) поставить на огонь и довести до кипения, помешивая. Кипятить 1-2 минуты на медленном огне. Смешать 1/3 фруктового пюре и сок с агар-агаром. Залить этой смесью верхний слой торта, украсить ягодами. Агар-агар застывает при комнатной температуре. Торт с желатином перед подачей подержать в холодильнике. Калорийность этого торта – около 160 ккал, а количество жиров – не более 2,5 грамм на 100 г торта. Основные «хитрости» приготовления диетической выпечки: 1. Снижайте жирность ингредиентов, заменяя хотя бы часть масла фруктовым пюре, используйте минимум желтков и больше белков яиц. 2. Применяйте маложирный мягкий творог и йогурты. 3. Используйте желирующие вещества – агар и желатин, и натуральные ягоды и фрукты. 4. Снижайте количество сахара, частично заменяя его сладкими фруктами, например, бананом. Приятного чаепития с кусочком диетического торта!

N ew L i fe E m i g r a t i o n

Regulated Canadian Immigration Consultant, Licence R512462 Member of ICCR CImmigration Consultants Of Canada Regulator y

Carmelo Giardina

President of International Operations

Cell: 647-923-1719 newlifeemigration@gmail.com

ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌÛÅ ÓÑËÓÃÈ .ÎÂÐÒ - Îöåíêà âëèÿíèÿ íà ðûíîê òðóäà .Ïðîãðàììà ýêñïðåññ-èììèãðàöèÿ .Ãîñóäàðñòâåííàÿ ïðîãðàììà äëÿ

êâàëèôèöèðîâàííûõ ðàáî÷èõ .Federal Skilled Trades Program .Çàíÿòèÿ ïî îïûòó æèçíè â Êàíàäå .Èììèãðàöèÿ â Îíòàðèî ñ ïðåäâàðèòåëüíûì îäîáðåíèåì êàíäèäàòà .Âðåìåííîå ðàçðåøåíèå íà ðàáîòó .Íîâàÿ ïðîãðàììà äëÿ ïåðñîíàëà ïî óõîäó çà äåòüìè, ñòàðèêàìè, áîëüíûìè è ò. ä. .Ñåìåéíîå èëè ñóïðóæåñêîå ñïîíñîðñòâî .Âîññòàíîâëåíèå êàðòî÷êè ïîñòîÿííîãî ðåçèäåíòà .Çàÿâëåíèå íà ïîëó÷åíèå êàíàäñêîãî ãðàæäàíñòâà .Ïðîäëåíèå ãîñòåâîé âèçû . Ñòóäåí÷åñêàÿ âèçà .Ïðîâåðêà íà ñîîòâåòñòâèå òðåáîâàíèÿì çàïîëíåííîé èììèãðàöèîííîé ôîðìû

11 september 2015 №918

 416-663–3999 « досуг и развлечение

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

Сканворд

ОТВЕТЫ на СканВОРД

По горизонтали: Яма. Вития. Есть. Топь. "Жигули". Сах. Пирс. Сноп. Сан. "Алиби". Шов. Сван. Вероника. Харч. Ужин. Абсент. По вертикали: Фас. Явь. Отто. Мелисса. Язь. Тип. Пар. Ганновер. Ухо. Идиш. Слив. Панно. Боткин. Сват. Арча. Нус. Иже. Ант.

Кроссворд По горизонтали: 1. Человек, до которого доходит, как до жирафа. 9. Водоизвержение в городе, но не авария водопровода. 10. Человек, который никак не успокоится, после того как ему набьют морду. 11. Глава романа, в которой писатели добивают либо читателей, либо оставшихся в живых героев. 12. Кто остается с носом, оставшись без носа? 13. Официальный письменный допрос каждого в советские времена. 17. Скелетная «лохань». 19. Палочки ниндзя. 20. Оригинальный сосуд для банальной мысли. 21. Кинозальная координата. 23. «Единодушие» поющих. 27. Сказка для взрослых. 28. Страна макарон. 29. Багор и лопата для пожарника, ведро и швабра для уборщика, стакан и штопор для пьяницы. 30. В отличие от цены товара - чем она больше, тем лучше для покупателя. 31. «Отмазка» от призыва. По вертикали: 2. Поэт, просивший у Джима лапу. 3. Сценический страдалец. 4. Амплуа третьего в дуэте. 5. Элементарная «малютка». 6. Совладелец вашей фирмы или вашей бутылки водки. 7. Противоположность тому месту, «где рвется». 8. «Тропа» для «апорта». 14. Кто, начав копать грядку, выроет колодец? 15. Несимпатичное чувство. 16. Напарница сучка. 17. «Тренажерный зал» снайпера. 18. Голый, чем можно сверкать. 22. Юный стукач. 24. Язык трепача. 25. Оголение щек по утрам. 26. Игра, где водящему делают «темную».

ОТВЕТЫ на кроссворд:

«русский экспресс»

Cудоку

По горизонтали: 1. Бестолочь. 9. Фонтан. 10. Реваншист. 11. Эпилог. 12. Сифилитик. 13. Анкета. 17. Таз. 19. Нунчаки. 20. Афоризм. 21. Ряд. 23. Унисон. 27. Мелодрама. 28. Италия. 29. Инвентарь. 30. Скидка. 31. Уклонение. По вертикали: 2. Есенин. 3. Трагик. 4. Лишний. 5. Частица. 6. Компаньон. 7. Утолщение. 8. Анаграмма. 14. Энтузиаст. 15. Антипатия. 16. Задоринка. 17. Тир. 18. Зад. 22. Ябедник. 24. Помело. 25. Бритье. 26. Жмурки.

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

отдел рекламы

«русского экспресса»

 416-663–3999

11 september 2015 №918

 416-663–3999

отдел рекламы

«русского экспресса»

THE ROSEDALE ON BLOOR CONDOS УНИКАЛЬНЫЙ ПРОЕКТ В САМОМ СЕРДЦЕ ТОРОНТО

НАЧАЛО VIP-ПРОДАЖ 16 СЕНТЯБРЯ БУДЬТЕ ПЕРВЫМИ!!!

ЛУЧШИЙ ВЫБОР КВАРТИР (МЫ ИМЕЕМ ДОСТУП КО ВСЕМ КВАРТИРАМ В ПРОЕКТЕ)

САМЫЕ ЛУЧШИЕ УСЛОВИЯ ПРОДАЖ

(ПОНИЖЕННЫЙ ДЕПОЗИТ, ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ СКИДКИ, БЕСПЛАТНЫЕ ОПЦИИ)

УЛУЧШЕННАЯ ОТДЕЛКА КВАРТИР

(БОЛЬШИНСТВО UPGRADES ВКЛЮЧЕНО В СТОИМОСТЬ)

ПОДРОБНАЯ ИНФОРМАЦИЯ О ПРОЕКТЕ НА САЙТЕ WWW.REMLIS.CA В РАЗДЕЛЕ EXCLUSIVE PRE-CONSTRUCTION CONDO DEALS

См. статью на стр. 21.

www.russianexpress.net

«русский экспресс»