Russian Express Newspaper #925 by Toronto Express Weekly Newspaper

№925

oktober 30

2015

r u s s i a n

e x p r e s s

w e e k l y

n e w s p a p e r

www.russianexpress.net

рубрика настроение недели

Долг с платежом

рубрика новости торонто

Год с Тори

Поздравляем с юбилеем! Золотой возраст. Bernard Betel Centre сегодня - это более 2200 членов и 400 волонтеров. Это 14 филиалов программы "Здоровье - дома" и 2700 ее участников. Это активная, наполненная событиями старость... На фото: коллектив Bernard Betel Centre. Читайте стр. 12.

Елена Рабенок - Ваш персональный туристический агент с многолетним опытом в туристической индустрии Индивидуальный подход к каждому пассажиру гарантия низкой цены возможность купить тур или авиабилет, не выходя из дома помощь в оформлении виз в Россию подбор туров в популярные и экзотические страны

3273 Bloor St West, Unit 102 Toronto, ON M8X 1E2

www.leximcotravel.com

рубрика приглашаем в путешествие

Птичье королевство

FOR ALL YOUR PHARMACY NEEDS!

НОВАЯ АПТЕКА

МЫ ПРЕДЛАГАЕМ:

Рецепты, микстуры, мази Витамины, гомеопатия Натуропатические препараты Крема и маски с солью и грязью Мертвого Моря от SeaVital и Health&Beauty • Минерал make-up от MISTURA • Home HealthCare и многое другое... • • • •

В РАЙОНЕ MAPLE / CONCORD

СПРОСИТЕ НАС КАК:

• Облегчить приём лекарств

для пожилых (Blister-pack)

• Выбрать для вас натуральное

ОРГАНИК лечение лёгких заболеваний

• Укрепить нервную и имунную систему • Сбросить лишний вес, отчистить печень • Снять аллергические симптомы, и т.д.

СКИДКИ ДЛЯ ПЕНСИОНЕРОВ & $2 OFF PER RX. МЫ ПРИНИМАЕМ СТРАХОВКИ ВНИМАНИЕ ВСЕМ КТО ИЩЕТ СЕМЕЙНОГО ВРАЧА!

На плазе открыта клиника Др. Сигобина. Идёт набор пациентов. В клинике есть услуги лазерной терапии, венотерапии и омолаживания кожи лица, а также принимаются пациенты без записи – Walk-in Clinic.

905-303-2229

15%

COPPA’ S MARKET PLACE

СКИДКА

НА ЛЕКАРСТВА БЕЗ РЕЦЕПТА (NON-RX) И ДРУГИЕ ТОВАРЫ ПРИ ПЕРВОЙ ПОКУПКЕ* *с этим купоном

905-553-5363

3300 RUTHERFORD ROAD

RD RO

ERFO

RUTH

BLVD

647-283-2525

Мортгиджи, финансы, страховки...

ER T RIV SWEE

все виды туристических услуг

рубрика знание сила

3300 RUTHERFORD RD. UNIT B7

рядом с магазином Coppa’s (бывший Highland Farms), напротив Vaughan Mills mall

ЗДОРОВЬЕ ВАШЕЙ СЕМЬИ - НАША ЦЕЛЬ! МЫ ЖДЕМ ВАС

30 oktober 2015 №925

настроение недели  416-663–3999 «

русского экспресса»

«русский экспресс»

Долг с платежом

о газете

Нет такой партии... К скандалам вокруг правительства Онтарио мы привыкли на протяжении двенадцати либеральных лет. Привыкли и к тому, что громкие разоблачения остаются без последствий, как будто бы не исчезали миллиарды долларов при самых интересных обстоятельствах.

RUSSIAN EXPRESS weekly newspaper

Published by Canadian Russian Press Inc.

Издатель �� Майя Мастер Генеральный директор.............Григорий Жидовецкий Отв. секретарь ��Мария Михайлова Редакционная коллегия:................... А.Гладков, С. Петренко, А. Герштейн. Верстка �� В. Самодай Publisher ��Maia Master Developing & Marketing Director.....................Gregory Jidovetski Manager �� Maria Mikhailova Editorial Department: ....................... A. Gladkov, S. Petrenko, A. Gershtein. Lay-out of Newspaper.... �� V. Samoday Phone �� (416) 663–3999 E-mails �� 4166633999@bellnet.ca russianexpresstoronto@gmail.com Address: 1881 Steeles Ave. W. Suite 207A, Toronto, Ontario, M3H 5Y4 www.russianexpress.net Fax: (416) 663–1947 Редакция не несет ответственности за содержание рекламы. По поводу информации, содержащейся в рекламных материалах о здоровье и лекарственных препаратах, редакция настоятельно рекомендует читателям советоваться с лечащими врачами. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. В газете использованы материалы российской и канадской прессы, информационных агентств.

А.Гладков (agexpress@mail.com) Возможно, очередной скандал оживит внимание общества и прессы к методам, используемым либералами Онтарио для завоевания и удержания власти. Этот скандал смахивает на откат онтарийских либералов юнионистам в обмен на поддержку на минувших выборах в парламент провинции. Правительство Кэтлин Уинн выплатило фантастические деньги юнионистам, чтобы компенсировать им расходы на участие в переговорах по новым коллективным договорам. Компенсировало всякие там кофе-булочки, столы-стулья, отели-мотели и прочий антураж на 7 миллионов долларов. Профсоюзы учителей Онтарио – такие богатые организации, спасибо налогоплательщикам, что вполне могут сами спонсировать правительство. Похоже, что так примерно и происходит, но только денег бесплатных не бывает, долг платежом красен. Премьер Уинн и ее коллеги сообщили, что ничего тут противозаконного нет. Но непонятно, почему эти выплаты оставались секретными, пока их не раскопали журналисты?

И почему правительство не удосужилось потребовать от юнионистов расписок за миллионы долларов? То ли эти структуры настолько едины, что даже отчетности между ними не надо, то ли денег в казне некуда девать, то ли хотели скрыть многомиллионные выплаты от посторонних глаз, не принадлежащих к тем рукам, которые друг друга моют. Журналисты тем временем продвигают разные версии случившегося, одна интересней другой. Например, подсчитывают, сколько миллионов учительские профсоюзы Онтарио потратили на борьбу с консерваторами - главными соперниками либералов на минувших выборах в провинции. А затем сравнивают размер потраченного юнионистами – порядка 6,5 миллиона долларов - с размером полученного от либералов, успешно одолевших тори. Наверное, в либеральных выплатах интерес на политические инвестиции тоже включен, бизнес есть бизнес. Итак, правительство Кэтлин Уинн дважды расплатилось со своими политическими союзниками за счет налогопательщика. Вначале через суперщедрые зарплаты, водопадом текущие на счета профсоюзов

Flame Reflection GiftsCrystalGlasswar



  

2016 - год обезьяны

Новые поступления! скидки!



 

www.russianexpress.net

отдел рекламы

www.kitchenwaregifts.ca

905-660-4033

647-203-5757

361 Four Valley Dr., Unit 2, Concord, ON L4K 5Z3

через учительские взносы. А затем через сомнительные по размеру и законности выплаты на погашение затрат, которые были необходимы самим же юнионистам исключительно для того, чтобы выбить еще больше денег из населения. Кстати, основу штаба избирательной кампании Джастина Трюдо составили онтарийские либералы. И Онтарио стало первой провинцией, куда направился свежеизбранный премьер-министр Канады. Фотография пламенных объятий Трюдо и Уинн просто потрясает, тут любые комментарии бессильны. Одна надежда, что многострадальный налогоплательщик не будет окончательно задушен в этом тесном кругу однопартийцев. Догадываюсь, что кто-то уже недовольно бурчит: ну сколько можно поносить либералов?! Отсылаю к прошлым выпускам, где доставалось консерваторам Харпера и отдавалось должное боксерским дарованиям Джастина Трюдо. После стольких выборов и правительств мне, в принципе, уже не важно, какая партия у власти. Лишь бы она делала главное: содействовала экономике и рабочим местам, помогала родителям, не продвигала оголтелую многокультурность

и политкорректность, не занималась социально-сексуальной инженерией и не безобразничала в общественной казне. Но, боюсь, ныне это нереалистичные надежды... Наверное, в будущем появится массовая партия с такими примерно лозунгами: пересмотреть иммиграционную ориентацию и заменить многокультурность канадскими ценностями; отменить любые этнические, половые и прочие привилегии, незаконно врученные отдельным группам населения; уравнять доходы общественного сектора с частным; сделать поддержку семьи и рождаемости одной из главных государственных забот; прекратить психо-сексуальные эксперименты над детьми в школах и дать возможность желающим получать полноценное школьное образование онлайн; создать систему отзыва депутатов всех уровней; заменить Сенат Советом провинций и территорий; защищать канадские рабочие места от глобалистской утечки за рубеж. И еще много чего другого, такого радикального и возмутительного по нынешним временам. Ну, а пока такой партии нет, остается убеждать и надеяться...

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

АНЖЕЛИКА

МИХЕЛЬМАН

30 oktober 2015 №925

Real Estate Broker Mortgage broker FSCO#M08007347

416.559.8894

ПОКУПКА ПРОДАЖА ИНВЕСТИЦИИ angelikamic@rogers.com МОРТГИДЖ 101 Duncan Mill Rd #220, Toronto, ON M3B 1Z3, P: (416) 840-6888

BATHURST/STEELES $554,800

ПОЛНОСТЬЮ ОТРЕМОНТИРОВАННАЯ КВАРТИРА. Раскошная, светлая, просторная квартира с 2-мя раздельными спальнями, 2 полные ванные, почти 1400 кв.ф. Новая кухня с гранитными столешницами, гладкие потолки, молдинги. Samsung Stainless Steel Appliances. Огромный соляриум. Парковка, локер. Транспорт, плазы.

d l o S

WEST GREY $499,900

ДОМ НА БЕРЕГУ РЕКИ. Роскошный загородный дом, 50 акров земли, расположен на берегу реки Сагин. На участ-

ке лес, 3 озера, круглый год рыбалка, охота. Сбор грибов, ягод, водные прогулки, купание в реке, санки, лыжи. Просторный дом, гараж на 3 машины, 3 спальни, 3 ванные комнаты, 3 камина, большая веранда вокруг дома.

YONGE/EMPRESS СВЕТЛАЯ УГЛОВАЯ КВАРТИРА Уютная, светлая квартира в центре Северного Йорка. 2 спальни, 2 ванные, ламинат, 2 балкона, панорамный вид. Парковка, локер. В доме спортивный зал, все удобства. Рядом метро, школы, транспорт, магазины, рестораны.

$399,900

WILSON/DUFFERIN

КВАРТИРА С ВИДОМ НА ПАРК Просторная квартира, удобная планировка, балкон с выходом на парк, 1 спальня + дэн, 1 ванная, ламинат, гранит на кухне, более 600 кв.ф. Парковка. В доме бассейн, спортивный зал, SPA для домашних животных, консьерж. Рядом метро, Yorkdale Mall, выезд на HWYs.

$324000

YONGE/SHEPPАRD

2-Х КОМНАТНАЯ КВАРТИРА Благоустроенная, отремонтированная квартира, 2 раздельные спальни, 1 ванная, деревянные полы, балкон с выходом во двор, гранит на кухне. Парковка. Бассейн, спортивный зал, подземный вход в метро, гостевые комнаты.

$364,999.

YONGE/DREWRY РЕНТ С 1-ГО НОЯБРЯ (NOT ON MLS) Просторная, светлая однокомнатная квартира с санузлом. Большая спальня. Ламинат. 1 Парковка. 5-ый этаж. Возможен долгосрочный рент. Отличный район.Рядом метро, магазины, рестораны, транспорт.

$1,550

DUFFERIN/ RUTHERFORD

YONGE/COLLEGE ДВУХЭТАЖНЫЙ ПЕНТХАУЗ Великолепная квартира с потрясающим видом Торонто и окрестностей с высоты 64-го этажа. 10 ф. потолки, улучшенная планировка, 8 ф. высота дверных проемов, 2 спальни + дэн, 2 полных саузла, Miele Appliances. Центр Down Town Toronto. 1514 кв.ф. $1,445,000

YONGE/COLLEGE

3 ПЕНТХАУЗА В ПРЕСТИЖНОМ РАЙОНЕ В самом центре делового и культурного Торонто три раскошных пентхауза с панорамным видом города и озера на 79-ом этаже. 12 ф. потолки, деревянные полы, современная дорогая отделка. Площадь от 2,200 – 3,055 кв.ф. В доме все удобства.

$2,500,000 – $3,750,000

DUFFERIN/RUTHERFORD

ШИКАРНЫЙ УГЛОВОЙ ДОМ Большой, светлый, просторный, 3600 кв.ф. дом в престижном районе. 4 спальни, 4 санузла, деревянные полы, 10 ф. потолки на первом этаже, 9 ф. на втором. 2 гаража. Бейсмент с большими окнами. Большая кухня с гранитными столешницами, газовый камин.

$1,300,000

КРАСИВЫЙ 5-ТИ КОМНАТНЫЙ ДОМ Отличная планировка, большая кухня, гранитные столешницы, деревянные полы, Stainless Steel Appliances, 2 гаража. Оффис и медиа комната. Благоустроенный двор с большим деком. 10 ф. потолки на первом этаже и 9 ф. на втором. Рядом плазы, транспорт, GO station.

$1,240,000

30 oktober 2015 №925

 416-663–3999 актуально

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Своя рука - владыка? Тайны онтарийского двора. «Правительство - это нечто, к чему следует относиться с большим терпением - и с еще большим снисхождением», - говорит Тун Син, китайская «Книга для всех». Звучит актуально, даже по прошествии веков. А. Герштейн Будто знал мудрец, что возникнет на карте мира благословенная страна Канада, а в ней - прекрасная провинция Онтарио. И жители ее, вручив золотые ключи от дворца либеральной правительнице К.Уинн, ее министрам и придворным, получат вышеупомянутое «нечто»… Которое действует по принципу «Своя рука – владыка». Угрохали миллиард на неведомый E-Health, от которого никто здоровее не стал. Дело замято. Ввалили еще столько же в оранжевые вертолетики скорой помощи, для того, оказывается, не приспособленные. Замято. Прервали почти законченное строительство двух газовых станций, еще почти на миллиард. Замято. Попытались «заинтересовать» кандидата на выборах, чтобы уступил место своему человечку… Поднялся шум, ОРР тоже завела дело - и тишина. A наивные избиратели, радующиеся всему красному, так и жили бы в счастливом неведении, если бы не дотошные газетчики и оппозиция, готовые раздуть всякую мелочь. Казалось бы, ну что там миллиондругой при 8,5 миллиардном дефиците… Однако всякому терпению, и тем более снисхождению, есть предел. Особенно когда следом

за урезанием компенсаций семейным врачам открывается очередная тайна онтарийского двора. Оказалось, что либеральное правительство К.Уинн заплатило 4,6 млн. долларов профсоюзам учителей высших школ - как часть коллективного соглашения, включающего увеличение зарплат и бенефитов в течение трех лет. Но использовало для этого трюк, именуемый net-zero, то есть заимствование денег из какой-нибудь иной статьи бюджета на образование. В данном случае - из программы, помогающей закончить школу так называемой «проблемной молодежи». То есть ударило по слабым, дабы ублажить сильных и, добавим, очень нужных. - Я расцениваю это как вложение в трансформацию системы, которая не работала, - заявила Л.Сандалс. Фантасмагория какая-то… Опять «нечто». То ли оно есть, то ли его нет, а деньги утекли. Сколько точно, и откуда еще изобретательные придворные их стащили никому не ведомо. Возмущенная оппозиция в лице депутата от Консервативной партии Лизы Маклеод потребовала, чтобы Генеральный прокурор Онтарио немедленно начал расследование. Но учитывая,

Жители Онтарио вручили золотые ключи от своего дворца либеральной правительнице К.Уинн, ее министрам и придворным... На фото: с предвыборного митинга в Торонто - единение двух лидеров в классической позиции «Рабочий и колхозница»...

что в комиссии, которая должна сделать официальный запрос, большинство также составляют либералы, это, скорее всего, останется гласом вопиющего в пустыне… А тем временем доктора, которых обобрали еще раньше, осознали, что спасение утопающих, особенно в Онтарио, является заботой исключительно самих утопающих. Клятва же Гиппократа - дело узковедомственное, и бюрократам не указ. И устроили, с помощью

лидера оппозиции П.Брауна и депутата Дж.Юрека, прессконференцию, на которой обсудили последствия сокращений на оказание своевременной, качественной помощи пациентам. А в качестве живого - благодаря их усилиям - примера дали слово Таре Бурке, перенесшей в 17 лет уникальную операцию по пересадке обоих легких. - Сегодня я могу ходить по горам Банфа, - сказала, в частности, Тара, - это было бы невозможным без прекрасных

врачей и медперсонала Онтарио, которые выхаживали меня целый год, без выходных и праздников. Но если бюджет сократят, то в опасности будет жизнь тех, кто следует за мной... Доктора потребовали от правительства К.Уинн немедленного возвращения финансирования и возврата бесследно исчезнувших 54 миллионов долларов из целевого федерального Canada Health Transfer. Если требования не будут удовлетворены, они планируют обратиться к вновь избранному премьер-министру Дж.Трюдо. Чтобы делом подтвердил свои обещания перемен и приструнил не в меру тароватого руководителя областного уровня. Хотя надежды на это мало, ибо рука, как гласит народная мудрость, руку моет… Иной раз задумаешься - а они-то, которые «нечто», сами не болеют, что ли? И не лечатся? Частной медицины у нас вроде нет. А может, просто (подсказывает исторический опыт выходца из бывшего СССР) давным-давно уже существует какой-нибудь местный аналог 4-го Главного управления, и в таинственных недрах дворца угнездилась спецполиклиника? Тогда хоть ясно будет, куда деньги утекают. И не так обидно проявлять наше терпение и снисхождение…

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

30 oktober 2015 №925

ВЫ МОЖЕТЕ КУПИТЬ С 0% DOWN!!!

Vilia DIvantman Sales representative

Masters Hall of Fame

905-883-8108 Thornhill Woods Amazing S Y IN 3 DA e 4 bedrooms, i pr c kingfloor, hardwood as r e v o 9” ceiling. $1,149,000

sold

Thornhill Woods Amazing 4 bedrooms, hardwood floor, 9” ceiling. $1,198,000

sold

International Award Producer 2008 International Award Producer 2009 Double Centurion Producer 2010 International Award Producer 2011 International Award Producer 2012 Honor Society Member 2012 International Award Producer 2013 Centurion Producer 2013,2014 2014 International Award Producer

Richmond Hill Prime Location Detached home 3 bdr, hardwood floor, finished basemen. $724,900

Thornhill Detached home, finished YS IN 7 DA e basement ric king p apt., separate as r e ov entrance. $659,000

sold

2012-2014

TOP 50 AGENTS 2009-2010 ACROSS CANADA #1 Agent of the year 2008, 2009, 2010* #1 Buyer Agent of the year 2011-2014* (by production) 2011 - 2014 *Century 21 Atria Realty Inc. Richmond Hill Detached home, 5+1 bdr, YS 9” ceilings, IN 7 DA e walk-out ric king p 2 bdr over as finished basement. $949,000

sold

Young/Sheppard Condo 1 bdr + 1wshr +parking+locker 9” ceiling Direct access to subway Excellent amenities $277,000

sold

30 oktober 2015 №925

(416) 663–3999

 416-663–3999 новости канады

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Выборы: любопытные факты Поле боя. Несмотря на создаваемое некоторыми политиками впечатление «разгрома» консерваторов на выборах, статистика говорит о другом.

Страхование Машин / Домов / Туризма Лучшие цены на страхование дома и машины Низкие цены для новых водителей Мед. страховка для гостей и лиц, ожидающих OHIP Страхование жизни и нетрудоспособности

Жанна Тимофеева jane.timofeev@rbc.com

Office: (905) 832-6921 Cell: (647) 284-9474 Fax: (905) 832-6507 1520 Major Mackenzie Drive, Vaughan, On L6A 0A9

В частности, число избирателей, проголосовавших на недавних выборах за либералов, составляет всего 39,5 процента, а это даже меньше количества голосов, полученных консерваторами на предыдущих выборах – 39,6 процента. Кстати, проведенный среди избирателей опрос показал, что для большинства из них главным при голосовании была необходимость перемен в Оттаве. На втором месте по популярности мотивировок оказались экономика и рабочие места. При этом большинство избирателей при голосовании более всего ориентировались на свои симпатии по отношению к лидерам федеральных партий, а не по отношению к кандидатам в своем избирательном участке. Не менее интересна этническая картина выборов, говорящая о стремительно растущем политическом влиянии отдель-

ных иммигрантских групп, которым на протяжении многих лет отдается особое предпочтение в иммиграции в Канаду. В частности, в парламенте будет 19 представителей индийской общины, по сравнению с прежними восемью, причем 18 из них – это выходцы из Пенджаба. Абсолютное большинство из них представляют различные районы Большого Торонто и Ванкувера, где доминируют иммигранты из Индии. Кроме того, в парламенте Канады теперь будет первый сомалиец, он иммигрировал в Канаду в 1993 году и стал президентом Канадского сомалийского конгресса. В целом число депутатов нового парламента, которые не являются представителями традиционного англо- и франкоязычного происхождения, выросло с 28 до 46 человек. Поскольку в новом парламенте больше мест, то это прирост де-

путатов от национальных меньшинств - 9 процентов до почти 14 процентов. Таким образом, минувшие выборы можно назвать историческими с точки зрения активности и представительства различных этнических групп в федеральной власти. Однако многих настораживает то, что в парламенте становится все больше депутатов, представяющих отдельные, особо многочисленые и активные, иммигрантские колонии, которым почему-то отдается особое предпочтение при переселении в Канаду. Продолжение этого процесса может сделать канадскую политику полем боя между различными иммигрантскими группами, которые склонны идентифицировать себя не столько с многонациональной Канадой, сколько со своей национальностью, культурой и религией.

Рождество в октябре На фото: Санта-Клаус и Эван во время рождественского парада

Щедрый подарок. Вероятно, это случилось впервые в истории Канады: в онтарийском городе Сент-Джордж праздник Рождества был перенесен с декабря на октябрь. В домах жителей загорелись праздничные огни, и даже состоялся традиционный рож-

дественский парад с Санта Клаусом и прочими популярными персонажами. Все это было сделано для семилетнего мальчика, уже не первый год сражающегося с угрожающим его жизни заболеванием – опухолью мозга, которую невозможно удалить хирур-

гическим путем. Врачи опасаются, что он может не дожить до декабря, и праздник был перенесен, чтобы порадовать ребенка и вручить ему традиционые подарки. Возможно, эта радость поможет ему одолеть смертельно опасную болезнь.

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Морская катастрофа Гибель пассажиров. Пять человек погибли в результате катастрофы катера, возившего пассажиров на «китовые» экскурсии у берегов Британской Колумбии. Еще один человек остается пропавшим без вести. Прочих пассажиров и членов

экипажа удалось спасти. Всего на борту небольшого прогулочного судна находилось 27 человек. В спасательной операции участвовали канадская береговая охрана, частные суда, представители местного индейского населения и другие

 416-663–3999 реклама

30 oktober 2015 №925

(416) 663–3999

пришедшие на помощь добровольцы. Вероятно, причиной катастрофы стало то, что все пассажиры столпились на верхней смотровой палубе, изменив центр тяжести судна. В этот момент сильная волна ударила в борт, перевернув катер.

# 1 AGENT *

Top 1% of RE/MAX Realtors in Canada** *in Thornhill office 2010 **second quarter in 2014!

Thornhill Woods $749,000

NEW

Редкая находка! 4 bdr townhome built by Aspen Bridge. Востребованная южная сторона. Законченный basement c 3 pc bath, входом из гаража в дом и backyard. Большая combide living/dining. Master bedroom c walk-in closet и 4 pc ensuite. Тихая улица, driveway и sidewalk вмещает 2 машины. В шагах от Bathurst St. Zoned for high reputation Thornhill PS Stephen Lewis Secondary School.

BAYVIEW VILLAGE $294,000

NEW

Светлое и просторное 739 sq.ft. 1 Bdrm+den кондо, балкон, южная сторона с видом на CN Tower. Отличное расположение, modern design, ламинатные полы. Кухня с гранитной столешницей, огромный centre island, glass backsplash. Близко к Downtown, highways, госпиталю и транспорту.

Резиденция Трюдо

Thornhill Valley $1,379,000

Шикарный, более 3000 SF дом. 4 bdr, 4 wshr. Прекрасная планировка,с офисом на первом этаже, темные деревянные полы по всему дому. Красивая кухня с гранитной столешницей, marble backsplash, centre island. Большие спальни (все спальни имеют вход в ванные). Замечательный район, тихая улица, близко к парку, транспорту, ресторанам и магазинам. Не пропустите!

Sold

Штаб-квартира на ремонте. Официальная резиденция премьер-министра Канады требует неотложного ремонта, сообщила Маргарет Трюдо, мать нового премьер-министра Канады Джастина Трюдо и жена бывшего премьер-министра Канады Пьера Трюдо.

Dufferin/Rutherford $1,329,000

Прекрасный 4 bdr, 4 wshr дом built by Fernbrook Homes, approx. 3000 SF, на тихой, child-safe cul-desac street. Walk-up basement с отдельным входом. Красивая обновленная maple кухня, с удлиненными шкафчиками, light valance & backsplash.

Sold

YOUR HOME CAN BE HERE! Call 416-219-9758 for a FREE Home Evaluation and to Take Advantage of the Market!

Звоните сегодня 416-219-9758

Доктор

Тима Гогниева

осенние скидки По ее словам, здание на 24 Sussex Drive требовало ремонта еще в то время, когда она жила там с Трюдо-старшим. Это не удивительно, поскольку в здании на 34 комнаты практически все осталось так, как было сделано во время капитальной перестройки в 1949 году. Кстати, премьерской резиденцией комплекс стал в 1951 году. Что касается Трюдо-старшего, то при нем к зданию был добавлен крытый бассейн. Со вре-

менем необходимость ремонта стала неотложной – дело дошло до того, что даже унитазы в туалетах шатаются, не говоря уж о сквозняках в дверях и окнах, но премьер-министр Стивен Харпер, не желая быть потревоженным строителями, отложил работы на потом. Не исключено, что Джастин Трюдо не станет вселяться в резиденцию до тех пор, пока она не будет приведена в порядок. Стоимость ремонта оценивается в 10

миллионов долларов, и поэтому звучат голоса о том, что резиденцию дешевле будет снести и построить заново. А пока что новый премьерминистр и его семья будут жить напротив официальной резиденции, в здании под названием Rideau Cottage. Построенный в 1867 году Ридо Коттедж значительно скромнее по размерам, и прежде служил резиденцией секретаря генерал-губернатора.

•Invisaling

$50 Off Inv isa l t r e atm eing nt

Botox Treatment: лечение хронических головных болей, заболеваний TMJ, хронических Muscle tension.

30 oktober 2015 №925

Политинформация  416-663–3999 «

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Харпер завтрашнего дня С чувством выполненного долга. Стивен Харпер – политик будущего. Это утверждение звучит странно после только что проигранных консерваторами выборов. Но парадокс Стивена Харпера заключается в том, что в будущем его идеи и политика будут востребованы гораздо больше, чем в прошлом, и к ним неизбежно придется вернуться. А.Гладков (agexpress@mail.com)

Cтивен Харпер - исключительно эффективный политик. Он уходит не столько с горечью поражения, скольку с чувством выполненного долга перед Канадой...

Эти идеи лежат в основе не только канадского консерватизма, но и самого канадского процветания. Они просты, очевидны и справедливы: каждый, за исключением больных и немощных, малых и старых, должен работать за себя и отвечать за себя. А не ждать, пока государство отнимет у другого, чтобы дать тебе. У государства – другие задачи: поддерживать экономику и частную инициативу, помогать семьям, обеспечивать безопасность населения и страны. Левые партии идеологически неприемлют независимый созидательный труд. Их формула государственного управления сводится к разновидностям «отнять и поделить». Вот пример: либералы Джастина Трюдо собираются поднять налоги на «богатых». За то, что эти люди в целом работают больше и эффективнее, дольше учились, имеют востребованные профессии? Или за то, что эта категория населения уже платит налогов больше, чем все прочие? Зачем нужны наказательные меры, чтобы отбить у людей мотивацию к материальному успеху или чтобы приоб-

покупкапродажаинвестиции

Ольга Пархоменко

(416) 887-4691 SHEPPARD & ALLEN RD КВАРТИРА С ВИДОМ НА ПАРК

BLOOM PARK TOWNS. 2 спальни плюс дэн, 2 ванные комнаты. 9 ft потолки. Огромная терраса. Деревянные полы, гранитная столешница в кухне, Stainless Steel Appliances, парковка, локер.

Светлая, просторная квартира. 2 спальни. 2 ванные. Деревянные полы. Балкон. Парковка. Локер. В доме все удобства. Спортивный зал. Терраса на крыше с местом для барбекю. РЯДОМ С МЕТРО DOWNSVIEW!!!

KING BUNGALOW НА ПРОДАЖУ

YONGE & EGLINTON СОВРЕМЕННАЯ КВАРТИРА

$414,900

Красивый отремонтированный дом на большом участке земли (145x290). 4 спальни. 3 ванные. Дорогая отделка. Деревянные полы. Stainless Steel Appliances. Законченный Walk Out бейсмент. Гараж на 2 машины. Landscaping.

$710,000

TORONTO КВАРТИРА С ВИДОМ НА ОЗЕРО

Цена ниже чем от строителя! Lower Penthouse. 2 раздельные спальни. 2 ванные. 9 ft потолки. Деревянные полы. Гранитная столешница в кухне. S/S Appliances. Парковка. Большой локер. Балкон. Все удобства. Бассейн, спортивный зал.

$367,100

TORONTO ШИКАРНЫЙ ВИД НА ОЗЕРО

Цена для быстрой продажи! Большая квартира 1,058 sq ft. 42-й этаж. 2 спальни + дэн с окнами, можно использовать как 3-ю спальню. 2 ванные. Парковка, локер. 2 балконa. В доме все удобства. Бассейн, спортивный зал.

$599,000

я с т бую ators

В од и т

www.olgahomes.com BATHURST & FINCH TOWNHOUSE НА ПРОДАЖУ

Ваша безопасность, ваша удовлетворенность, ваш успех - наша цель

Oper тре wner е ли и O

broker olgahomes@gmail.com

Tel: 416-222-8600 Fax: 416-222-1237 183 Willowdale Ave Toronto, ON M2N 4Y9

рести поддержку завистников из числа не добившихся преуспевания? Голосовавшие за либералов должны понимать, что они заключили опасную сделку. Либералы с тем же успехом отнимут деньги и у «небогатых». И они обязательно это сделают, потому что без новых налогов им не вытянуть: надо тратить деньги на «социально-значимые» инициативы и поддерживать тех, кто поддержал их. Кстати, социально-значимые инициативы должно проводить не государство, а само общество по собственной инициативе. Иначе социализма станет так много, что никаких денег не хватит. После выборов Стивен Харпер сказал: «Я пришел в политику с идеей о том, что у трудящихся канадцев должно оставаться больше заработанных ими денег». Напротив, левая идеология требует, чтобы у канадцев оставалось как можно меньше заработанных ими денег. Чем меньше денег у населения, тем меньше у него прав, и тем сильнее система контроля над людьми. Деньги – это квинтэссенция нашего трудового времени, наша спрессованная жизнь. Это важнейшая, хотя и не единственная и не самая главная, оценка

$374,900

Светлая уютная. Около 700 Sq Ft. 10 ft потолки. 1 спальня. 1 ванная. Stainless Steel Appliances. Парковка. В доме все удобства. Рядом метро.

$312,900

UXBRIDGE (GATED COMMUNITY) ШИКАРНОЕ BUNGALOW

Новый дом на огромном участке (85x226) с видом на Golf Course и фонтан. 4 спальни. 3 ванные. 9 ft потолки. Дорогая отделка. Деревянные полы. Stainless Steel Appliances. Гараж на 3 машины. Landscaping. Теннисный корт, баскетбольная площадка в комплексе.

$899,000

NORTH YORK НОВАЯ КВАРТИРА

Treviso 2. 1 спальня. 1 ванная. Деревянные полы. Stainless Steel Appliances. Балкон. Парковка В доме все удобства. Рядом метро, школы, Yorkdalle Mall, Hwy 401. Ожидаемая сдача – сентябрь 2015.

$275,000

PRE-CONSTRUCTION - Лучшие проекты напрямую от строителя!

www. OlgaHomes.com/Projects

Требуются Contractor A-Z Водители Single and Team и Owner Operators Canada and Canada-Usa-Canada, по городу с возможностью пересекать границу на полную и на не полную неделю занятости. График работы по согласованию. Требуются механики по ремонту, сварщик, бухгалтер, диспетчер.

Нет опыта – поможем его приобрести! Для водителей Закрепленные траки, I-shift и manual. 24/7 Гараж по обслуживанию техники and road services Canada USA 24/7 поддержка диспетчеров 24/7 поддержка прохождения границы и растомаживаие без участия водителя 24/7 охраняемая асфальтированная стоянка

Оплата for drivers 700 miles radius single and team $0.67 per miles After 700 miles radius $0.60 Водитель по городу $24.00 per hours Owner operators  Стань owner operators with $0 down payment and $0.00 to start  Предоставляется стоянка, трайлер с полным обслуживанием, топливные

карточки с низкой ценой на топливо  Оплачивается страховка, licence plate, платные дороги,телефон For Owner Operators 700 miles radius $1.80 per miles After 700 miles radius $1.60 per miles Требования Чистый CVOR and Driver record Профессиональное отношение и ответственность

Весь год стабильная работа! Телефон: (416) 854-4431 Fax: (416) 251-9101 e-mail: driver@vnvlogistics.com

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

реклама нашего существования. И деньги не должны быть несправедливо конфискованы под надуманным предлогом, каким «прогрессивным» он бы ни был объявлен. Таких предлогов конфискационное государство может придумать сколько угодно, и под каждый из них будет создана структура с минимумом профессиональной ответственности и максимумом материального вознаграждения. Когда появляются легкие альтернативы производительному труду, туда неизбежно перетекает все больше людей. Тяжесть и несправедливость растущих налогов вынуждают уклоняться от них, и государство в ответ еще более усиливает налоговый гнет. Но при такой системе и налоговый пресс не помогает. Политики загоняют будущие поколения в неоплатные долги, но кого это волнует сейчас, когда можно жить сладко и красиво? И кому понравится, если тебе будут напоминать о необходимости жить по средствам? Стивен Харпер с его идеями ответственности и благоразумия был изначально обречен на поражение и неблагодарность, и можно только удивляться тому, что он оставался у власти почти десяти лет и успел столько сделать. Харпер - исключительно эффективный политик. Прежде чем возглавить новую Консервативную партию, он был одним из ее главных создателей, организаторов и идеологов. В отличие от Джастина Трюдо, призванного к либералам на готовую партию. Ошибки Харпера, сыгравшие роль в поражении на выборах, известны: пытался

совместить роль политического режиссера с ролью исполнителя главной политической роли; делал ставку на недостойных доверия людей; не сумел сохранить прочный контакт с избирателями; перекрутил гайки государственного контроля; затянул избирательную кампанию... Но вот и еще один фактор. О том, что консерваторы проиграют выборы, я сказал издателю «Русского Экспресса» еще весной. После того, как закрылся единственный в Канаде общенациональный консервативный телеканал Sun TV. На рождаемость в Африке в Канады деньги есть, а на интересное, «антимэйнстримное» консервативное телевидение – нет? Выводы сделать было нетрудно. Вскоре от Харпера стали уходить ближайшие соратники. А потом я прочитал в одной из самых авторитетных американских газет про одного государственного лидера, душителя демократии в своей стране. Нет, это не Путин или Лукашенко, а Стивен Харпер. Вскоре похожие публикации стали возникать и в других ведущих западных изданиях. И стало ясно, что «прогрессивная мировая общественность» взяла курс на смещение Харпера. Может, он недостаточно «зеленый», «красный» или «голубой». Что будет дальше? Через четыре года или позже, но канадским избирателям придется вновь вызывать команду спасателей-консерваторов. А пока что Стивен Харпер уходит не столько с горечью поражения, скольку с чувством выполненного долга перед Канадой.

 416-663–3999

30 oktober 2015 №925

(416) 663–3999

Hall of Fame

Нужен дом вашей мечты? Посетите www.alexchalmiev.com FOR SALE Bradforf $639,900 Невероятно красивый отдельно стоящий дом, около 2500 SF. 4 спальни, 3 ванные комнаты. Деревянные полы на первом этаже, современная большая красивая кухня, стальные эл.приборы. Просторная семейная комната. Из кухни есть выход на веранду. Законченный бейсмент. Стиральная и сушильная машины с передней загрузкой расположены на 2-м этаже. Большой двор. Гараж на 2 машины и 4 парковочных места перед домом. Звоните прямо сейчас!

416.816.7959 (mobile) 647.895.9080 (mobile/text) 416.739.7200 achalmiev@gmail.com

Sutton Group Admiral Realty Inc. Brokerage

FOR SALE Thornhill Woods/ Dufferin/HWY 7 $827,700 Великолепный отдельно стоящий дом в высоковостребованном районе Thornhill, с красивым видом на пруд. 4 спальни, 9 футов потолки, замечательные деревянные полы на 1-м этаже и в холле 2-го этажа. Современная удобная кухня со стальными электроприборами. Дубовая лестница. Комфортная семейная комната с камином. Большой двор, огороженный забором. Встроенный гараж на 1 машину и 4 парковочных места перед домом. Рядом школы, общественный транспорт, магазины, парки. Не пропустите!

FOR SALE $99,900 Бизнес на продажу Высокий доход и малые расходы! Продается компаниями с двумя большими школьными автобусами и маршрутами. Очень доходный бизнес. В бизнесе 15 лет, обслуживает 2 школы в течение 10 лет, есть контракты. Малые расходы, удобные часы работы. Зачем работать на кого-то? Будь хозяином своей компании. Предоставляются все финансовые отчеты. Вы вернете свои деньги в течение года.

Sold

FOR SALE $149,900 Yonge/Weldrick Бизнес на продажу Очень функциональная пекарня предоставляет оптовую и розничную продажу своей выпечки. Связи с большими ресторанами, деликатесными магазинами, супермаркетами. Пекарня расположена на очень большой плазе в высоковостребованном районе Ричмонд Хилла. Специализируется на свадебных тортах и приготовлении готовой кулинарной продукции. Включено все оборудование. Отличная репутация.

FOR LEASE Oshawa Cedar/Balsam $1450 Уютный Semi-detached дом. Просторные 2 спальни, 1 ванная комната. Деревянные полы. Hot tub на 7 человек. Возможность рента вместе с бейсментом за 1950 долл. в месяц. Близко к паркам, озеру. Перед домом 6 парковочных мест.

FOR SALE Yonge/HWY 7 $269,888 Очень светлая и чистая квартира с большим балконом и замечательным видом на восток, только после ремонта. 1+1 спальня, ванная комната. Около 800 SF. Новая кухня, гранитная столешницы. Открытая планировка, очень большой ден, можно сделать еще одну спальню. Подземный паркинг, локер, консьерж, спортзал. Близко к общ.транспорту, хайвэям, школам, магазинам, паркам. Не упустите свой шанс!

Sold

FOR SALE FOR SALE Whitchurch-Stouffville Yonge/Finch $334,888 $577,000 Великолепная квартира, 1 спальня, 1 Очень большой, просторный дом, ванная комната. Около 700 SF с большой 1800 SF. 3 спальни, 3 ванные, террасой. Современная кухня с гранитной около потолки 9 футов. Темные дерестолешницей, ламинатные полы. Красивая вянные полы, pot lights, красивый терраса с выходом на внутр.двор, Просторная кухня с темными современные эл.приборы, стиральная и камин. высокими lose toСтальные cшкафами. сушильная машины с передней загрузкой. современные эл.приборы. e! icпрачечная Подземная парковка, локер. В здании king prи сушильная на 2 этаже, asстиральная консьерж, спортзал, внутренний бассейн и машины с передней загрузкой. мн.др. Близко к станции метро и другому Гараж на 1 машину и 3 парковочных общ.транспорту, школам, магазинам. места. Большой задний двор.

Sold

Создание и функционирование холдинговых структур, планирование передачи бизнеса по наследству, семейные трасты

Олег Шингирей

Sales Representative

Cell: 416.732.8242 Top Producer  President Award Winner Bus: 416.739.7200 alekshin@gmail.com

БОЛЕЕ 14 ЛЕТ БЕЗУПРЕЧНОГО СЕРВИСА! WWW.BESTCANADAHOME.COM ДЛЯ НАШИХ ПОКУПАТЕЛЕЙ:

FREE - ДЕНЬГИ НА ПЕРВЫЙ ВЗНОС* FREE - MORTGAGE WITH 0% DOWN* FREE - КОМПЕНСАЦИЯ УСЛУГ АДВОКАТА* FREE - ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНСПЕКЦИЯ* $374,900

3Bdr; 2Full Washroom! Bathurst Antibes! Great Value!

$518,800

ПЛАНИРУЕТЕ ПРОДАВАТЬ?

НАША КОМИССИЯ МИНИМАЛЬНА: от 0,5% И ВКЛЮЧАЕТ В СЕБЯ ПОЛНЫЙ СЕРВИС: OPEN HOUSES, STAGING, VIRTUAL TOURS, MLS AND AGGRESSIVE ADVERTISING IN ALL MASS MEDIA. $479,900

RAVINE Lot in Aurora! Prime Location! W/Out Finished Bsmnt! New Windows Roof/Furnace!

$567,000

$399,800

Townhouse At Yonge/16th! 3 Bdr + 3 Washroom! 2 Car Parking!

$579,900

Freehold Townhouse in Vaughan(MjMack). Richmond Hill close to Yonge/16th! Corner Unit! Finished Basement! 3Bdr/3Whrms, Walk Out Finished basement

Prime Area at Sheppard! Raised 3 Bdr. Bungalow W/Out Basement with 2Bdr. Apartment!

$758,800

$490,000

$195,000

Location! Finch/Warden! Большая 2-bdr Best Location! Vaughan! 4Bdr+4Washr! квартира 1250SqFt! Низкий мэйтаненс! Basement finished with Kitch/Wshr!

Backsplit in North York (Toronto)! W/Out Basement With Apartment!

$839,900

$935,000

Richmond Hill! Great, Fully Updated R.Hill! Overlooking Ravine! 3500SqFt + Detached House! 2 Car Garage! W/Out Basement With Kitchen/Washr.

$659,900

$809,000

Detached at Steeles/Dufferin! Finished Brand New 4 Bdr/2Car Garage on Premium W/Out Basement! Great Value! Lot in R.Hill! Granite,Stucco,Marble,Etc.

$568.000

$759,900

Торнхил! 3-bdr дом. Тихая улица. Large Bungalow on Premium RAVINE LOT! 5 мин. пешком до Steeles/Bathurst Plaza. W/Out Finished Bsmnt! North York!

*This offer is available exclusively by Oleg Chinguirei. Sales Representative and not affect or imply services of any other represenatives of the Sutton Group-Admiral Realty Inc. Some conditions might apply.

30 oktober 2015 №925

(416) 663–3999

новости Торонто  416-663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Год с Тори

ссуды на недвижимость Mortgage Specialist Mas. D. In Financing 30 years experience in Financing, CAAMP, IMBA 10 years in Real Estate

Bus: 416-473-1305 e-mail: vatikva@gmail.com

XXНевыполненные обещания. Прошел год со времени избрания Джона Тори мэром Торонто, а один из главных столпов его предвыборной программы – транспортная сеть SmartTrack – по-прежнему остается не более чем проектом.

Владимир Каберман предварительная оценка возможности получения ссуды до 100% мortgage 2nd мortgage up to 95% консолидация ваших долгов (вместо18-22% до 1,95%) approval, pre-approval до 24 часов оптовая цена на мortgage credit line, credit card, bad credid до $1000 - discount при refinance услуги адвоката бесплатны (возможно)

Head office: 2005 Sheppard Ave. E., Toronto, ON M2J 5B4

Напомним, что SmartTrack был противопоставлен строительству жизненно необходимых Торонто линий сабвея, за который выступали Роб и Даг Форды. Начала работ не предвидится, хотя по первоначальному плану SmartTrack должен был быть закончен к 2021 году. Но трудно было поверить, что транспортная система стоимостью в 8 миллиардов долларов, намеченная лишь концептуально, без деталей, может быть построена за несколько лет. Для такого проекта необходимо согласованное сотрудничество всех уровней власти, а также свободные деньги, каковых нет ни у одного правительства. Кроме того, многие опасаются, что SmartTrack может ждать судьба дорогого и неудобного железнодорожного экспресса, курсирующего между центральным вокзалом Торонто и международным аэропортом. Многие жители города считают, что обошед-

шийся налогоплательщикам в очень круглую сумму экспресс был построен в основном для обслуживания интересов «элитчиков» из центральной части Торонто. Кроме того, невыполненным остается предвыборное обещание Тори относительно строительства сабвея в Скарборо, первоначально предложенное Робом Фордом, а также приватизации мусорной службы в восточной части Торонто. Напомним, что приватизация в западной части города была предпринята при Форде, и ее результатами стали значительная экономия денег налогоплательщиков и ощутимое улучшение качества этого сервиса. Сравнивая первый год мэрства Форда и Тори, нетрудно увидеть значительную разницу в сделанном. За первый год Роб Форд, помимо приватизации мусорной службы, значительно сократил расходы членов муниципального совета; отменил

муниципальный налог на автомобили; поставил любителей транспортных забастовок в трудное положение, сделав общественный транспорт жизненно необходимой службой. И все это при упорном сопротивлении левого большинства муниципального совета. Со своей стороны, первый год Джона Тори ознаменовался введением бесплатного проезда на ТТС для детей младше 12 лет и началом кампании против нарушающих правила парковки автомобилистов. Все остальные планы и обещания или отложены, или находятся в стадии изучения и обсуждения. Не удивительно, что по результатам недавнего опроса Роб Форд оказался вторым в рейтинге популярности, уступив только Джону Тори, и в три с лишним раза обойдя третьего по популярности участника этого конкурса, сына покойного лидера канадских социалистов Майка Лэйтона.

Когда вы хотите отремонтировать свою машину, вы хотите отремонтировать ее с первого раза... масло ремонт тормоза  safety alignment emission accident trucks колеса покраска обслуживание кондиционер балансировка шиномонтаж

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Жилье, доходы, субсидии Коэффициент недоступности. С 2012 по 2014 год число семей и отдельных лиц, находящихся в очереди на получение субсидированного жилья, выросло в Торонто с 72.696 до 78.248. За это же время стоимость аренды средней квартиры с двумя спальнями увеличилась с 1194 долларов в месяц до 1264 долларов. Статистика говорит также о том, что в 2014 году средняя стоимость всех категорий частного жилья в Торонто превысила 566 тысяч долларов, а за десять лет до этого составляла 380 тысяч долларов. По подсчетам экономистов, для приобретения собственного дома в

Торонто сегодня необходим индивидуальный или семейный доход в размере более чем 126 тысяч долларов. Однако при этом специалисты отмечают, что с учетом высокого банковского интереса реальные затраты на покупку жилья в кредит в конце восьмидесятых-начале девяностых годов были несколько выше, чем сейчас. В этом отношении Торонто отстает от Ванкувера, где коэффициент «недоступности жилья» является рекордно высоким в Канаде. Самым доступным является Фредериктон – столица провинции Нью-Бранзуик средняя стоимость жилого дома составяет всего 156 тысяч долларов.

Детская бедность в Торонто Источники проблем. Все иммигранты – разные, и об этом свидетельствует статистика детской бедности в Торонто. Как оказалось, рекорд принадлежит выходцам из Южной и Восточной Африки – среди них 41 процент детей живут в семьях с доходом ниже уровня бедности. На втором с конца месте – иммигранты из Центральной и Западной Африки, 38 процентов детей в семьях ниже уровня бедности. Следом идут Ближний Восток и Западная Азия – 34 процента, Карибский регион – 26, Северная Африка – 25, Южная

Азия – 24, Латинская, Центральная и Южная Америка – 23, Восточная и Юго-Восточная Азия – 21, Восточная Европа – 15, Южная Европа и Океания – 13. Меньше всего семей с детьми ниже уровня бедности среди выходцев из Великобритании – 12 процентов. Торонто – главный иммигрантский центр страны, и не случайно из двадцати федеральных избирательных округов с самым высоким уровнем «детской бедности» десять находятся в Торонто, все более превращающемся в коллекцию этнических гетто.

 416-663–3999

30 oktober 2015 №925

(416) 663–3999

МОРТГИЖИcпокойно и уверенно

Я найду вам лучший mortgage, банк искать не будет!

GET 25% FROM ME       

Лучший rate для всех консолидация долгов Рефинансирование MORTGAGE RENEWAL Частные деньги Коммерческий mortgage Доступ к 20+ банкам

АТТENTION REALTORS!!!

Таня

Петрак Mortgage agent

Lic.# 14001241

cel: 416.562.6495 easymortgage55@gmail.com

INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED FSCO#12465 256 Bradwick Dr. Unit 200, Concord

Вы закроете Каждую Вашу сделку со мной! Направляйте своих клиентов с УВЕРЕННОСТЬЮ!

Заработки полисменов Рекордный рост. По официальным данным, более 37 процентов сотрудников полиции Торонто зарабатывают более 100 тысяч долларов в год. За последние четыре года стоимостью полиции Торонто выросла на 14 процентов в пересчете на долю каждого налогоплательщика, со-

ставившую 387 долларов. Сейчас в Торонто насчитывается примерно 202 полисмена на каждые 100 тысяч жителей. Для сравнения, в Лос-Анджелесе этот показатель составляет 254 полисмена, в Бостоне – 332, в Лондоне – 368, в Мельбурне – 446, в Амстердаме – 706.

Особые зимние цены

Приобретение билетов - до 5 ноября 2015 года Период поездки: 12 ноября 2015 г. - 20 декабря 2015 г. и 24 декабря 2015 г. - 2 апреля 2016 г.

30 oktober 2015 №925

У нас в общине  416-663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Забота и тепло С юбилеем! Golden Age - золотой возраст, так поэтично называют старость. Но, к сожалению, вместе с ней приходят болезни, потеря самых близких людей, одиночество, и нередко - бедность и нужда в самом необходимом... Как помочь старикам, дать им возможность чувствовать себя частью социума, окружить теплом и заботой - полвека назад эти вопросы поставил перед собой The National Council of Jewish Women Canada. Забота о старых людях всегда была одной из важнейших ценностей в еврейской общине. Вот почему в 1965 году отделение этой организации в Торонто решило создать программу Creative Living («Активная жизнь») - прообраз хорошо знакомого жителям города Bernard Betel Centre, отмечающего в эти дни свой 50-летний юбилей.

На праздновании юбилея Bernard Betel Centre

- Началось с 50 человек, дважды в неделю приходивших в дом по адресу 4700 Bathurst. Теперь у нас 5000 клиентов, - говорит Гейл Гулд, исполнительный директор Центра. - Мы не могли бы осуществлять всю эту работу без наших самоотверженно преданных делу волонтеров и сотрудников, без совета директоров, также работающего на волонтерских началах. Без стабильной финансовой поддержки наших партнеров - The Central Local Health Integration Network, United Way of Greater Toronto, United Jewish Appeal-UJA Federation, The City of Toronto, The Ontario Seniors Secretariat и целого ряда других организаций и доноров, которых тепло приветствуем сегодня… Для нас важно объединить общину, старых людей, на каком бы языке они ни говорили - русском, английском, иврите, французском, - создать для них теплую, безопасную атмосферу. Мы поддерживаем их достоинство и уважение к ним окружающих… Люди, которые полвека назад поставили перед собой эти задачи, обладали видением перспективы. Но даже они вряд ли могли себе представить, что сегодня компьютерный класс, курсы русского и английского, йога и аэробика, Russian Golden Age Club и лекции о здоровом образе жизни, так же ,как и множество других программ, станут повседневной реальностью.

М. Левитт, депутат парламента Канады, Д. Пастернак, городской советник, Г. Гулд, исполнительный директор Bernard Betel Centre

- На моих глазах столько подобных организаций прекратили свое существование, - говорит Лорне Зон, президент Центра, в ходе интервью для «Русского Экспресса». А мы, наоборот, растем, расширяемся от года к году. 120 программ в неделю - это потрясающе! Каждый день убеждает в том, насколько это было необходимо и востребовано. Мы уже вышли за пределы этих стен, и делаем очень много работы непосредственно по месту жительства наших клиентов: например, в рамках программы «Здоровье – дома», и для тех, кто, к сожалению, не может ходить. Это чрезвычайно важно, мы чувствуем себя обязанными обеспечить этих людей всеми возможными видами помощи… - А что изменилось?

Интернациональный хор центра под руководством Э.Адамовой

- Наши подопечные стали старше, крепче здоровьем, чем предыдущее поколение. К нам приходят иммигранты, выходцы из многих стран мира, и мы горды тем, что можем их принять. Но еврейская община всегда остается еврейской общиной. Я вспоминаю моих дедушку и бабушку, которые вполне соответствовали тому, чтобы стать клиентами Creative Living в свое время, и вижу тех, кого мы обслуживаем сегодня есть много схожего, но и, конечно, различий…

Гостями юбилейного торжества стали ветераны Bernard Betel Centre, почетный президент NСJW Canada Хелен Марр, член парламента Онтарио Монте Квинтер, который в течение более чем тридцати лет на своем посту активно содействовал работе Центра, городской советник по 10-му округу Джеймс Пастернак, Майкл Левитт, только что избранный депутат парламента Канады от округа Йорк Центр. - Я искренне впечатлен тем, что делают волонтеры, замечательные сотрудники, творческим подходом к программам, и важнейшими ценностями: уважением к старикам, их достоинству, - сказал Дж. Пастернак. - Мы обязаны столь многим тем, кто родился и рос здесь, и тем, кто прибыл с дальних берегов, кто вырастил семьи, создал бизнесы, кто сделал Торонто прекрасным местом для жизни. Люди со всего мира едут сюда, благодаря той социальной сплоченности, тем ценностям, которые мы разделяем... Дж. Пастернак также передал центру сердечные поздравления от мэра Джона Тори и вручил памятный адрес. - Центр является прекрасным образцом деятельности еврейской общины и всего округа, - отметил Майкл Левитт. - В ближайшие четыре года я буду делать все возможное, чтобы эта традиция продолжалась и укреплялась, - пообещал депутат. Состоялся замечательный концерт, в котором участвовали Интернациональный хор центра под руководством Элеоноры Адамовой, известный певец Станислас Виторт и ансамбль Klez Connection. Но жизнь, как известно, не состоит из одних праздников... - Вы знаете, все трудно. Ничего легко не получается, - говорит нам Лиля Болтянски, координатор Russian Golden Age Club. - Но мы стараемся сделать максимально все, что можем. К сожалению, в нашей общине немало людей, которые изолированы от общества, в силу разных обстоятельств. Некоторые просто физически не могут выходить из дому, кто-то не знает, что существуют такие центры, кто-то стесняется, кто-то остался один… Очень многие, к сожалению, потеряли своих мужей или жен и закрылись в себе. Это абсолютно неправильно, потому что те, которые не боятся и приходят к нам, чувствуют и видят - им всегда рады. Они находят себе здесь подруг и друзей, они так заняты, что потом спрашивают меня: почему мы раньше не знали, здесь же можно жить полной жизнью, а не сидеть и плакать около телевизора. У нас можно найти себе развлечение по душе, помочь тем, кто слаб физически и расстроен психологически. В нашем центре все могут найти себе применение, заполнить свои дни - и даже выходные – участием в наших программах. Поэтому не стесняйтесь, приходите, мы для каждого из вас найдем правильное место и занятие… Александр Герштейн

 416-663–3999 экономика и финансы

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Расходы на связь Поколения и приборы. Продолжают расти расходы канадцев на сотовую связь, домашние телефоны и прочие коммуникационные услуги. Средняя ежемесячная плата в минувшем году составила 203 доллара. Это на 12 долларов больше, нежели в 2013 году. Одним из основных факторов роста затрат является распространение смартфонов: сейчас смартфоны имеют более 85 процентов канадских семей, а традиционные «проводные» телефоны – лишь 79 процентов. Кроме того, расходы растут из-за желания потребителей смотреть онлайновое видео и телевидение на смартфонах, таблетах (их имеют половина канадцев) и других портативных приборах через сотовую сеть. Ну, а традиционное телевидение постепенно становится уделом старшего поколения. В прошлом году дети и молодежь в возрасте до 34 лет провели перед телевизором в среднем менее 21 часа в неделю, в то время как люди пенсионного возраста – в два с лишним раза больше.

Три процента из одного Доля Канады. Три процента – такова доля канадцев среди мирового класса супер-богачей, так называемого «одного процента». Три процента, кажется, немного, но на самом деле это около 1,5 миллиона граждан Канады. Однако из-за падения стоимости канадского доллара по отношению к американскому количество «однопроцентников» в Канаде сократилось с 1,6 миллиона человек в прошлом году. Кстати, сколько нужно иметь денежного веса, чтобы оказаться среди пресловутого «одного процента»? Не так уж и много – от 760 тысяч долларов США.

30 oktober 2015 №925

(416) 663–3999

Стоматология для детей и взрослых

Клиника оснащена самым современным оборудованием в области лечения и протезирования зубов В офисе предоставляются все виды стоматологических работ для детей и взрослых, а также работают специалисты Оказывается срочная медицинская помощь Принимаются все виды страховок

Др. Полина Сегал Др. Герсана Сегал Др. Светлана Зинчук

77 Finch Ave. West, North York, Suite 201 (между Yonge & Bathurst, южная сторона)

(416) 223-2553

Конкурентоспособная Канада Новые данные. Канада переместилась с пятнадцатого на тринадцатое место в новом списке наиболее конкурентоспособных стран. По мнению Всемирного экономического форума, Канаде придется прилагать еще большие усилия на фоне падения цен на энергоносители и другое сырье. Однако по инвестициям бизнесов в технологические разработки Канада находится только на 26 месте в мире. Самой конкурентоспособной страной вновь стала Швейцария, следом за ней идут Сингапур, США, Германия и Голландия.

Приложение от Starbucks Любителям кофе. Если вы живете в Большом Торонто, являетесь любителем кофе от Starbucks и используете iPhone, то вам удастся сэкономить время на очередях. Популярная сеть кафетериев выпустила свою аппликацию для канадских клиентов, которая позволит делать заказ заранее и получать его уже готовым, заплатив при помощи той же самой аппликации. Пока что круг клиентов ограничен Большим Торонто и смартфонами от Apple, но уже в будущем году география использования аппликации будет расширена. Что касается смартфонов других моделей, то в прессрелизе Starbucks какие-либо планы в отношении их вообще не упоминаются.

RESIDENTIAL – COMMERCIAL – CONDO - NEW CUSTOM HOMES Brand New $1,900,000 walk-out

Новые Custom дома Private Court Walk-out Lots New Release Backing To Teefy Solid Mahogany Doors

U Condo Bay&Bloor

Bedroom на 20 этаже, красивый вид из окна, большой балкон, современная кухня с огромным островом, прямо возле University of Toronto, идеально подходит студентам или работающим в даунтауне! Assignment sale, квартира готова к заселению. $409,000

W Бунгало NE Renovated Steeles/Islington Semi-detached, с гаражом, 3 спальни, 2 кухни, бейсмент с отдельным входом, полностью отремонтирован, новая кухня, ванная, крыша, окна, тихий семейный район, большой участок с садом. Всего $549,000

30 oktober 2015 №925

 416-663–3999

отдел рекламы

«русского экспресса»

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

Грандиозное открытие в эти выходные Начало в 11:00 AM

40’ & 50’ отдельно стоящие дома в Ричмонд Хилле Цена от $1.1 млн.

Просмотр модельных домов и планов - mybrushwood.ca

Классические Eвропейские Отдельно Стоящие Дома в сформировавшемся окружении

Площадь до 4,300 SQ FT

www.russianexpress.net

 416-663–3999

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Хочешь изменить жизнь к лучшему позаботься об окружении Вам знакомо ощущение, когда хочется, чтобы тебя оставили в покое? Хочется закрыться в своей комнате и никого не видеть и не слышать. А главное - ни от кого не зависеть.

30 oktober 2015 №925

ALTA Infiniti 5585 Highway 7, Vaughan, ON L4L 1T5

Altamate Sales Altamate Service Altamate Experience

Вместе с тем, мы всё яснее понимаем, насколько наше комфортное существование зависит от окружения. Если окружающие проецируют на меня отношение, пронизанное спокойствием, благоустроенностью и доброжелательностью, я становлюсь таким же. И напротив, очутившись в какой-нибудь банде, я тем же порядком перенимаю ее нравы. В человеке заложена естественная наклонность – приводить себя в соответствие с окружением. Меняя свое окружение, мы тем самым изменяем свой характер, желания, жизненную парадигму. Поэтому нужно быть осторожным, хорошенько подумать, проверить и взвесить, в какую среду мы попадаем, с какими людьми проводим время, кому себя вручаем. Наука Каббала объясняет, что будущее человека зависит от выбора и построения окружения. Желая изменить свою жизнь к лучшему, человек должен сам заботиться об обществе, которое будет поддерживать и менять систему его ценностей и приоритетов. Базируясь на законах природы, Каббала помогает научиться выбирать такое окружение, которое все время будет развивать вас в правильном направлении, приближая к жизни, дающей ощущение безопасности, уверенности и комфорта. Положительное влияние на окружение - это лучший вклад человека в своё будущее.

следующая ступень вашего успеха!

Международная Академия Каббалы приглашает вас прикоснуться к тайнам практической Каббалы. Каббала - это наука, изучающая основополагающие законы природы, законы нашего мира и человеческого общества. Знание этих законов позволяет открыть для себя причинно-следственные связи всего происходящего вокруг нас. www.kab.tv/rus - программы, фильмы на русском языке http://kabacademy.com/ - Международная Академия Каббалы Для дополнительной информации звоните по телефону: 416-840-5487 E-mail: info@kabbalahtoronto.com

Кристина Фетеску

905.856.8800

cristina@altainfiniti.com

Самые лучшие цены – только для вас!

Direct: 416-897-4097 Office: 905-889-2200 Fax: 905-889-3322 $424,900

Cовременный, городского типа ТАУНХАУЗ в шикарном комплексе. 3 спальни, 2 ванные комнаты, большая терасса на крыше с красивым видом. Деревянные полы, парковка в подземном гараже. Пешком до метро!

Bathurst/Lawrence

Yonge/Gamble

Большой четырехспальный таунхауз с отдельным гаражом и законченным walk-out бейсментом. Деревянные полы по всему дому, большие гостиная, столовая и кухня. Три ванные комнаты. Вход из гаража в дом.

Большая двухспальная квартира-кондо с двумя полными ванными. Большая кухня с местом для стола, окна от пола до потолка, два балкона. Много шкафов, один parking space в подземном гараже.

$295,000

Bathurst/Steeles Luxury Park Terrace Condos! Большая, ухоженная двухспальная квартира с балконом. Функциональная планировка. Кондо-люкс с бассейном, спортзалом, тенисным кортом и 24 часа gate-house security.

Jane/Major Mackenzie

Yonge/16th Ave

Эксклюзивный НОВЫЙ ТАУНХАУЗ в самом центре Maple. Две спальни, две ванные комнаты, шикарная кухня с кварцевой столешницей и стальными электроприборами. Два балкона, много окон и света.

Идеальное расположение в южном Richmond Hill. Трехспальный таунхауз с четырьмя ванными комнатами. Большая кухня с местом для стола, стальные электроприборы. Законченный бейсмент, длинный driveway.

$198,000

$539,000

Jane/Springside

victoria.durov@gmail.com

$230,000

$214,900

Finch/Yonge

Major Mackenzie/Newkirk

Двухспальная + дэн квартира с балконом. Современный дизайн кухни, деревянные полы, свежая покраска, crown-mouldings. Очень хорошо управляемый и ухоженый комплекс. На крыше – открытая терасса для BBQ.

Большая двухспальная квартира с двумя ванными комнатами. Более 1000 Кв. Фт. Кондо-бутик с бассейном, сауной и спортзалом. Пешком до GO Train station. Настоящий дровяной камин в гостиной!

$598,800

$549,900

$518,800

В самом центре Maple! Полностью отремотированный трехспальный FREEHOLD таунхауз с тремя ванными и законченным walk-out бейсментом. Деревянные полы, новая дизайнерская кухня с гранитной столешницей. Один гараж, огороженный, зеленый бэкъярд.

$509,999

$469,800

$433,800

Yonge/Sheppard

John/Bayview ТРЕХСПАЛЬНЫЙ ТАУНХАУЗ в тихом, ухоженном комплексе в Thornhill Village. Большая кухня с местом для стола, два настоящих, дровяных камина. Законченный бейсмент, огороженный бэкъярд. Парковка на 2 машины.

Homelife/Bayview Realty Inc., Brokerage 505 HWY #7 East, Suite 201, Thornhill ON L3T 7T1

Keele/Kirby

Полностью отремонтированный и модернизированный отдельностоящий дом. Новая крыша, новые деревянные полы, Crown Molding, Hot Tub , Built In Home Theater, потлайты, новые электроприборы.

www.victoriadurov.com

Pinevalley/ Hwy7 В перстижном East Woodbridge! Очень ухоженный, трехспальный semi-detached дом. 9 футов потолки, деревянные полы и лестница, стальные электроприборы. Вход в дом через гараж, огороженый backyard.

www.facebook.com/VictoriaDurov

30 oktober 2015 №925

на 416-663–3999 « правах рекламы

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Как можно купить дом, отремонтировать его, не имея свободных средств, и после ремонта не иметь долгов на кредитных карточках? К сожалению или к счастью, но стоимость жилья сегодня очень большая. К счастью - для тех, кто продает! К сожалению - для тех, кто покупает! А теперь представьте себе ту семью, которая покупает первый раз. Скорее всего, денег у них накоплено ограниченное количество, а купить хочется ХОРОШЕЕ жилье. Рынок жилья активный, цены растут, никак не оправдывают покупательских надежд на снижение, и получается, что очень тяжело накопить приличную сумму денег на покупку – цена жилья растет на большую сумму, чем человек успевает отложить в качестве первого взноса. Какой же выход? Люди перестают ждать и покупают то жилье, на которое им хватает накопленных денег. Все мы знаем, что для приобретения жилья необходимо иметь хотя бы 5% от стоимости дома, это закон в Канаде. Например, семья хотела бы купить дом за $500.000, но денег смогли накопить только $47.000. Для покупки за $500.000 необходимо иметь на счету в течение 3-х месяцев 10% от стоимости дома ($50.000) и еще $7500 (примерная стоимость закрытия сделки – Land Transfer Tax, Title Insurance, Lawyer Etc.). Получается, надо иметь $57.500, но у семьи в наличии меньшая сумма. Накопленных 47 тысяч хватает только на покупку дома за $400.000. Но дом за $400.000 не совсем то, что им бы хотелось. Он или меньшего размера или находится в гораздо худшем состоянии и требуется серьезный

ремонт, на что опять же нет денег. Люди покупают то, что могут себе позволить и живут. Иногда делают ремонт и, к сожалению, начинают жизнь в доме с долгов. Долги плохи тем, что они не исчезают, а наоборот, накапливаются и постепенно требуют все больше и больше денег на оплату процентов. Любые promotion, interest free period, low interest rate когдато заканчиваются, и приходится платить по счетам. Здесь может скрываться проблема. Новый дом, непредвиденные затраты, желание благоустроить жилище и т.д. ведут к тому, что долги накапливаются. Получается, что мы себя втягиваем в долговую яму, что очень опасно. Дом куплен с 5% первоначального взноса и, к сожалению, еще пока далеко до того дня, когда можно рефинанасировать жилье и включить все долги в собственность, увеличив мортгидж на сумму долга. Этого нельзя сделать в ближайшее время, потому что государство разрешило рефинансировать только до 80% от стоимости жилья. Вы можете всегда умножить сегодняшнюю стоимость вашего жилья на 0,8 (80%) и получить величину, которая максимально может быть оформлена в виде мортгиджа под залог вашей недвижимости. Если долга пока у вас больше, чем эта величина, значит, рефинансировать пока еще рано. Если меньше, то разница между этой величиной (цена дома х 0,8) и вашим мортгиджем на данный момент - это и будет та сумма долга, которую можно добавить к вашему морт-

гиджу, чтобы закрыть долги. Есть ли выход??? ДА, ВЫХОД ЕСТЬ, и он не такой уж и страшный... Купить дом за 400.000 долларов, внести 10% сейчас, сделать капитальный ремонт (максимум это может быть в размере 10% от покупной стоимости (в данном примере $40.000) и получить от банка практически все деньги на сделанный ремонт. То есть вы делаете ремонт за свои деньги, кредитные линии или карточки, может быть, ссуду берете, отчитываетесь перед банком, что вы это сделали и получаете все деньги, истраченные на ремонт, закрываете долги по карточкам, линиям и остаетесь жить в отремонтированном доме и без долгов. Называется такая программа – PURCHASE PLUS IMPROVEMENT. Фактически банк требует сделать оценку недвижимости в 2-х ситуациях; сколько стоит на момент покупки такое жилье, и сколько оно будет стоить после того, как человек сделает капитальный ремонт. В момент покупки вы платите 5% от стоимости жилья до ремонта, но банк считает, что после ремонта жилье будет стоить дороже и дает вам по окончании ремонта 95% в долг в виде мортгиджа от новой, более высокой стоимости жилья. То есть вы имеете возможность включить все затраты на ремонт в мортгидж под очень маленький процент, например, около 2 %. Чем это интересно для риэлторов: иногда невозможно купить

(на русском языке)

Dominion Lending Centres – Your Mortgage Choice FSCO Lic.12439

собственность за ту стоимость, на которую ориентируется покупатель. Но можно найти что-то подешевле, что может устраивать покупателя с учетом будущего ремонта, и оформить покупку с использованием этой программы. Чем интересно для тех, кто имеет маленький первоначальный взнос: купить дом или кондо и сделать то, что вам хотелось бы, чтобы вам было комфортно жить в этом доме. Ведь покупка недвижимости – это всегда компромисс. Что-то необходимо бывает переделать, но для этого нужны деньги и не самый лучший вариант - использовать кредитные карточки и кредитные линии. Чем интересно для тех, кто имеет большой первоначальный взнос: можно включить стоимость ремонта в сумму мортгиджа, не рефинансируя собственность, не потратив деньги на адвоката, не платя штрафные санкции за прерывание текущего

Новое в школе UMCA

Подарок для детей 3-6 лет и их родителей! В воскресенье, 8 ноября,

в помещении школы по адресу 130 Racco Pkwy, Thornhill, вас встретит сама Мэри Поппинс! С 11 до 12 часов под ее зонтиком вас ждут книжные приключения, веселые игры, песни, кукольный театр и еще много интересного! Дорогие родители, сообщение от Мэри Поппинс: «Children should stay under parents’ supervision!»

Звоните Зарине 905-763-8622 ехт. 1 или 416-931-8305

мортгиджа. То есть варианты есть. Звоните, мы всегда рады вам помочь. В это воскресенье на Радио Плюс будет передача на тему "Страхование и детские накопительные программы RESP и RDSP". Государство увеличило Universal Child Care Benefit (UCCB) для детей до 6 лет ($160 в месяц вместо $100). Дети от 6 до 17 лет теперь будут получать от государства 60 долларов. Поговорим немного о детской программе для будущего образования ваших детей. Хочу затронуть тему RDSP (Registered Disability Savings Plan) – программу с большим количеством бенефитов. Если семья имеет доход ниже $89.400 в год, то на вложенные $500 государство добавляет $1500, если вложить еще $1000, то добавлено будет $2000. Если кто-то из ваших знакомых может подходить под такие условия, то им надо сообщить об этом, а мы всегда поможем им в открытии такой программы.

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

30 oktober 2015 №925

fay4homes@gmail.com ROYAL YORK & DUNDAS

NEW STUNNING CUSTOM BUILT! AБСОЛЮТНО ИЗЫСКАННЫЙ И УНИКАЛЬНЫЙ ДИЗАЙН BY VJMA, КОТОРЫЙ ВЫ НИГДЕ НЕ УВИДИТЕ! Более 5000SqFt на 60’ x150’ lot with finished walk-up basement. 4-bdr, 5-wshr. Использованы последние технологии и материалы. Открытая концепция, огромные уникальные окна, гладкие потолки, высшего качества деревянные полы. Везде 9’& 16’ потолки.Огромные спальни. Все ванные c подогреваемыми полами. W/I closets со встроенными шкафами. FIVE SKYLIGHTS, TWO FIREPLACES! CUSTOM кухня, оборудованная по последнему слову техники! Лестница со стеклянными railings. 200 Amp электрика, 2 furnaces, 2 air conditioners. Porch with hot tub rough-in.Уникальный балкон, deck & porch. Гараж со стеклянной дверью, выходящий на very private huge b/yard with sprinkler system. Smart house control, multi-room sound system. Очень красиво законченный бейсмент с wet-bar, камином и мн.др. Всего не перечислить!

Asking $3,250,000

RENT! BARRIE

BUNGALOW! 2-bdr, 1-full bath (без бейсмента). Светлый и просторный дом. В отличном состоянии, свежая покраска. Большие комнаты, кухня. Большие окна. Везде hardwood полы. Большой двор. Все рядом!

Asking $1350/month

CONDO! RICHMOND HILL

Полностью отремонтированная большая квартира, 2-bdr, 2-полные ванные, около 1350 SqFt с огромным балконом и большой кухней. Везде деревянные полы, potlights. Все новое: двери, красивые ванные, custom кухня c кварцевым прилавком, new stainless steel appliances, custom шкафы во всех кладовых. Master –bdr with W/I closet & 4-pc ensuite. Надо видеть, чтобы оценить!

Asking $499,999

RICHMOND HILL

RAVINE LOT! Очень красивый, 4+2-bdr, 6-wshr, около 4500 SqFt. с прекрасной планировкой & Бесчисленным кол-вом upgrades! ГАРАЖ НА 3 МАШИНЫ! Гладкие потолки: 10’ на 1-ом, 9’ – на 2-ом и в бейсменте. Skylight. Hardwood во всем доме. Potlights, moldings. Дубовая лестница с iron pickets.Очень красивая custom кухня с газовой плитой. Большие окна, высокие двери. Всего не перечислить, надо видеть!

Asking $ 1,898,000

CONDO. THORNHILL YONGE & ROYAL ORCHARD

Большая 3-bdr, 2-wshr УГЛОВАЯ квартира, около 1200 SqFt с огромным балконом и большой кухней. Везде деревянные полы. Master –bdr with W/I closet.Низкий maintenance fee включает все utilities. Район в большом спросе.

Asking $338,000

THORNHILL WOODS

Около 2500 SqFt дом, 4+1-bdr,4-wshr с гаражом на 2 машины и ЗАКОНЧЕННЫМ БЕЙСМЕНТОМ. Отличная планировка. Открытое фойе. Деревянные полы. 9 Ft потолки на 1-ом этаже и master-bdr, 12 Ft в Family Room. Очень большая master-bdrm (W/I closet, 4-pc ensuite). Красивая кухня с высокими Maple шкафами, breakfast area, S/S appliances.Вход из дома в гараж.

Asking $899,900

UPPER THORNHILL ESTATES

BACKING TO CONSERVATION AREA WITH POND! Oчень красивый 4-bdr, 4-wshr практически новый дом на 72’ lot! 4-bdr, 4-wshr, около 4500 SqFt. Более $200K in upgrades! Везде hardwood полы, гладкие потолки,potlights, moldings. Офис на 1-ом этаже. Открытая до 2-го этажа family room. Красивая лестница с glass railings. Custom кухня со множеством upgrades! Custom interlock front & back. Sprinkler system. Всего не перечислить!

Asking $2,150,000

NEWMARKET

НЕ ПРОПУСТИТЕ! Красиво отремонтированный 3-bdr, 3-wshr townhouse, выходящий на парк! НИКАКИХ ДОМОВ СЗАДИ! Очень хорошая планировка. Очень много upgrades! Деревянные полы. Большая кухня с выходом во двор. Хорошего размера спальни. Beautifully landscaped front & back! Район большого спроса!

Asking $ 499,900

NEW WESTMINSTER & CENTRE

Отдельно стоящий ПОЛНОСТЬЮ ОТРЕМОНТИРОВАННЫЙ дом, 4+1-bdr, 4-wshr, С ЗАКОНЧЕННЫМ БЕЙСМЕНТОМ, в престижном районе. Удобная планировка. Открытая концепция. Hardwood полы. Family room c камином. Очень большая master-bdrm(W/I closet, 4-pc ensuite). Красивая CUSTOM кухня с новыми stainless steel appliancesю Вход из дома в гараж. Лучшие школы рядом! ЭТОТ ДОМ НЕ МОЖЕТ НЕ ПОНРАВИТЬСЯ!

Asking $1,179,900

YONGE & WESTWOOD

STUNNING CUSTOM BUILT ON 82.68 Ft LOT! This fascinating 5+2-bdr, 8-wshr, 5,000 Sq.FT plus finished basement, home is built to perfection with all the bells and whistles that one can dream of! Hardwood throughout, all luxurious baths. Every bdrm has ensuite! Magnificient custom designed kitchen with high end appliances (6 burner gas cooktop).Theater room. Office on main floor. Dry & wet sauna. Heated floors. Beautiful coffered ceilings with lots of detailed crown moldings.B/I sound system. 7 video cameras. Too many upgrades to list... MUST SEE!.

Asking $3,298,900

30 oktober 2015 №925

знание - сила  416-663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Финансы, мортгиджи, правила дорожного движения, медицина... Полезно знать. Рубрика «Знание – сила» предназначена для того, чтобы сделать вашу жизнь лучше и легче и сэкономить ваши деньги. При этом рубрика будет содержать только полезную информацию - никакой рекламы. Мы приглашаем читателей к интерактивному диалогу – пишите в редакцию, задавайте вопросы нам и автору, а также предлагайте темы сообщений – мы постараемся выполнить ваши пожелания. Михаил Моделевский (mljmod@ rogers.com.)

Что происходит на финансовом рынке? В течение нескольких лет инвесторы в США и Канаде игнорировали все опасности финансового рынка – проблемы государственного финансирования, огромные долги, почти коллапс евро, угроза дефолта в США и т.п., и продолжали покупать акции, толкая индексы биржи вверх. За 6 лет, прошедших с момента окончания последнего кризиса, индексы бирж утроились. Теперь волна продаж обрушила их всех, многие за неделю потеряли 6-10%. Такие коррекции – нормальное явление на рынке, это – паузы в стремительном марше индексов вверх. Причем они очень запоздали – обычно коррекции происходят примерно каждые 1,5 года, но последняя была почти 4 года назад. Но, говорят специалисты, если вы посмотрите на факторы, которые способствовали падению рынков, то вы поймете, что причины для паники нет. Пока. КИТАЙ. Китайская экономика играет большую роль. Падающий спрос с его стороны обрушил цены на самые различные виды сырья – нефть, металлы и др., что повлияло на страны, которые их экспортируют. Кроме того, две неожиданные девальвации юаня заставили другие страны тоже понижать курс своих валют, вступив в «валютную войну».

НЕФТЬ. Резкое снижение цен на нефть в прошлом месяце вызвало беспокойство трейдеров. Компании нефтегазового сектора составляют очень большую долю Торонтской биржи и американского индекса S&P 500. Акции этих компаний за год упали на треть, потянув вниз весь суммарный индекс. ТАКТИКА ИНВЕСТИРОВАНИЯ. Некоторые инвесторы принимают свои решения на основе изучения данных компаний и отраслей. Но есть очень большая группа инвесторов, которые ориентируются только на технические показатели – если индекс снизился на столько-то пунктов, нужно продавать. Причины не выясняются. Это – как компьютерная программа. И на экранах компьютеров таких инвесторов крупно показано слово «продавать». Что они и делают, еще более снижая показатели индекса. НЕУВЕРЕННОСТЬ С ПРОЦЕНТОМ НА КРЕДИТЫ (INTEREST RATE, «рейт»). Очень низкий interest rate и в США, и в Канаде – одна из важных причин повышения индексов финансовых рынков. И инвесторы очень опасались, что повышение рейта вызовет снижение индексов на финансовом рынке. Американский Federal Reserve (выполняет роль госбанка) ясно намекал, что он это сделает довольно скоро. Но ничего не делал. Теперь инвесторы развернулись в своих мнениях в обратную сторону и волнуются, что сохранение низкого рейта говорит о слабой экономике. И стали продавать акции из-за этого тоже. Следовательно, курсы акций пошли вниз. Специалисты говорят, что инвесторы слишком много волнуются. (“Why investors are dumping stocks”, Associated Press, Advisor.ca, August 24, 2015).

Если у вас нет групповой страховки, оплачивающей ваши лекарства, фармацевт может подобрать аналог нужного вам лекарства, не требующего рецепта врача...

Важные изменения в правилах дорожного движения С 1 сентября 2015 г. вводятся новые правила и ужесточаются некоторые старые. Как обычно, водитель оказывается «крайним». Итак: а) Рассеянный водитель (т.е. водитель отвлекается от вождения) (Distracted driving). Штраф увеличен до суммы от $300 до $1000 плюс три штрафных очка (demerit points). Мой комментарий: сегодня под эту категорию официально подпадают только те, кто ведет машину одной рукой, а в другой держит телефон (iPad и т.п. приборы) или даже просто смотрит на экран. Будет ли

полиция останавливать тех, кто во время езды жует бублик, или пьет кофе, или красит помадой губы – неизвестно. б) Если на обочине или на краю дороги вы видите буксировщика (tow truck), помогающего попавшей в аварию или сломавшейся машине, и у него мигают желтые аварийные фонари, вы обязаны снизить скорость и сместиться на одну полосу влево (если она есть, конечно). Мой комментарий: правило приравнивает буксировщиков к машинам с красными и синими «маячками». Думаю, большинство водителей и без этого правила снижали скорость и осторожно объезжали такую ситуацию. в) Теперь вы обязаны объезжать велосипедистов на расстоянии не менее 1 метра, иначе вам грозит штраф от $300 до $1000 долларов и три штрафных очка. С оговоркой – «где возможно» (“where practicable”). Мой комментарий: было такое возможно или нет, будет решать полицейский, и здесь простор для фантазии не ограничен. Насколько я понял, в законе ничего не говорится о том, что делать, если велосипедист едет дальше, чем в метре от бордюра, как ему положено, или если два велосипедиста едут рядом, что тоже можно часто увидеть. При всем уважении к велосипедистам (сам очень люблю этот вид транспорта), советую: держитесь от них подальше, водитель всегда будет виноват. (По: “Prepare for Changes to Ontario’s Road Rules With CAA’s Heads Up!”, CAA Bulletin, August 16, 2015).

Тем, кто интересуется синдикатными мортгиджами Для рассеянных водителей (т.е. водитель отвлекается от вождения - Distracted driving) штраф увеличен до суммы от $300 до $1000 плюс три штрафных очка (demerit points)...

Синдикатные мортгиджи это так называемыйе «мортгиджи со многими участниками».

В последнее время многие финансовые советники и инвестиционные брокеры (mutual fund brokers) стали их продавать. Комиссия по финансовой безопасности FSCO предупреждает, что только лицензированные мортгидж-агенты имеют право продавать какие-либо мортгиджи. Реклама, проведение семинаров и выставок (trade show) нелицензированными лицами – грубейшее нарушение закона (“Important Requirements for the Mortgage Broking Industry”, Financial Services Commission of Ontario (FSCO), Issue 26, May 21, 2015).

Какие услуги вы можете получить в аптеке, но не знаете о них? Важные услуги, которые может оказать фармацевт. 1) Фармацевт имеет право выписывать определенные лекарства. Это сэкономит вам время на посещение врача. 2) Фармацевт может восполнить закончившиеся лекарства, выписанные врачом (refill), на срок до 6 месяцев. Просите refill сразу на 3 месяца, а не на 1, тогда вы платите dispense fee только один раз. 3) Если у вас нет групповой страховки, оплачивающей ваши лекарства, фармацевт может подобрать аналог нужного вам лекарства, не требующего рецепта врача. 4) Фармацевт может проверить совместимость различных лекарств, которые вы принимаете. 5) И, наконец, самые загруженные (посетителями) дни в аптеках – понедельник и пятница, самые свободные – середина недели. (Вся приведенная здесь информация – это переводы и перепечатки из различных изданий. Ни редакция, ни Михаил Моделевский не несут ответственности за мнения авторов заметок).

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

отдел рекламы

«русского экспресса»

 416-663–3999

30 oktober 2015 №925

До$5000 * cashback + 1 год содержания бесплатно*

Предложение ограниченно во времени!

Кондо в Thornhill City Centre от $300,000

Известный семейный микрорайон в центре Thornhill с потрясающим парком площадью 5 акров в центре

30 oktober 2015 №925

 416-663–3999 "русский торонто"« в лицах »

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русский экспресс»

русского экспресса

Игорь Голобородов: «Быть оптимистом и надеяться на лучшее...» За рекламной строкой. Мы продолжаем популярную рубрику «Русский Торонто в лицах». Вы знакомитесь с самыми интересными и успешными людьми нашей общин. Кстати, помимо успеха в Канаде, у героев этой рубрики есть еще одно общее: все они являются постоянными рекламодателями «Русского Экспресса» и бизнес-справочника «Русский Торонто». Сегодня у нас встреча с Игорем Голобородовым, независимым страховым брокером . - Откуда вы родом, как оказались в Торонто? - Я родом из России, из Курска. В Торонто приехал из Израиля. - Ваша первая работа в Канаде? - Еще до приезда в Канаду я знал, что буду заниматься финансами. Поэтому заранее к этому готовился, а по приезду почти сразу начал учиться, чтобы сдать экзамены на лицензию. Во время учебы работал в одной крупной канадской Интернеткомпании. - Какой была ваша “канадская мечта”, сбылась ли она? - Мечта была заниматься любимым делом, и она сбылась: я люблю свою работу и получаю от нее моральное удовлетворение. - Что главное, чему вас научила жизнь? - Я один воспитываю сына, поэтому жизнь научила меня всегда надеяться и рассчитывать только на себя. - Ваша любимая книга, музыка или песня, стихотворение или поэма, фильм или телепередача? - Любимая книга, как, впрочем, и фильм – «12 стульев». Насчет музыки – люблю блюзы, рок... Телепередачи любимой нет – некогда смотреть телевизор.

Игорь Голобородов с сыном

Поэзией не увлекаюсь, посему любимое стихотворение отсутствует. - Что из вашего профессионального и человеческого багажа помогло вам в Канаде больше всего?

- Я – общительный человек, хорошо схожусь с людьми. Также помогло желание стремиться к лучшему и не останавливаться на достигнутом. - Ваши принципы в борьбе с трудностями?

- Быть оптимистом и надеяться на лучшее, но при этом трезво взвешивать ситуацию. - На кого вы хотели бы быть похожим в жизни и в бизнесе? - Есть такая заповедь: «Не сотвори себе кумира». Просто человеком надо быть. - Какое качество в людях вам нравится больше всего, а какое - нет? - Мне нравятся организованные и обязательные люди, которые держат свое слово и выполняют обещанное. Больше всего не нравится необязательность, а также завистливость. Самая эффективная реклама в вашем понимании? - Личная рекомендация от клиента к клиенту. - Ваше любимое место отдыха? - Мое любимое место отдыха – это диван... Шутка... - Что вы делаете в свободное время? - Если есть свободное время, что бывает не часто, могу сходить в кино, в ресторан или пострелять в тире, летом люблю поиграть в гольф. Если говорить про отпуск, то, конечно, съездить в теплые края. Также увлекаюсь играми на компьютере, можно сказать, что это мое хобби. - Если бы жизнь и люди

оставили вас в покое, чем бы вы занялись для себя? - Было бы очень скучно. Я люблю общаться с людьми, слабо могу себе представить жизнь в отшельничестве, разве что в мягкой комнате в доме для умалишенных. - Что самое трудное в вашей работе? - Не вижу ничего трудного в моей работе, пожалуй, за исключением правильного и оптимального планирования своего времени. Наверное, потому что мне нравится моя работа. - Если бы у вас была возможность начать все сначала, кем бы вы стали? - Ничего бы не поменял. - Ваша жизненная философия, в нескольких словах? - Помогать людям по возможности, не делать никому зла. В то же время я совсем не отношусь к категории людей, которые, получив удар по одной щеке, подставляют другую. - Что самое главное, что вы хотели бы сказать своим детям? - Быть человеком при любых обстоятельствах. Не бояться пытаться достичь чего-либо в жизни. "Русский Экспресс"

The Prestige School Общеобразовательная частная школа PS – Grade 12

Приглашаем на ДЕНЬ ОТКРЫТЫХ ДВЕРЕЙ дошкольников, учеников 1-12 классов и их родителей Воскресенье, 1 ноября, 11 ам – 2 рм

Воскресенье, 8 ноября, 11 ам – 2 рм

21 Eddfield Ave. (Sheppard & Yonge)

11 Headdon Gate (Bathurst & Major Mackenzie)

Toronto Campus Preschool – Grade 12

416.250.0648 Помещение расположено на 5 акрах земли

Richmond Hill Campus Preschool – Grade 8

416.878.3488

При школе имеется детская площадка и сквер

В дополнение к программе министерства образования в школе изучаются: Французский язык с дошкольного отделения История и география мира Компьютеры Рисунок, живопись и лепка Драма, танцы и театр Природоведение Русский язык и литература Как отдельные предметы с 4 класса: Физика Химия Биология

www.prestigeprivateschool.ca

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

30 oktober 2015 №925

(416) 663–3999

Нам пишут

Свет изгоняет тьму

После выборов. Последние события, связанные с выборами, не оставили никаких иллюзий по поводу «демократии» в Канаде. Абсолютно все каналы телевидения и печатные издания, кроме русскоязычных, и то не всех, источали откровенную ложь и не на чем не основанную ненависть по отношению к Стивену Харперу – на тот момент все еще премьер-министру. Сознательно разжигались пролиберальные страсти и накалялась атмосфера презрения. Ни стыда, ни совести. И это называется демократия? Свобода слова? У нас есть очень важная заповедь. Она говорит, что надо быть очень осторожным с каждым произнесенным словом и мыслью. Гнев равно грех. Внимательно вдумайтесь в эти слова. Сейчас в мире очень много гнева и ненависти. Поэтому так много темноты. Но тьму изгоняет только свет. Что можно противопоставить ненависти (то есть тьме)? Только любовь. Наша главная заповедь гласит: «Возлюби ближнего своего, как самого себя». Что значит любить себя? Кто такой ближний? Возможно ли любить другого, как себя? Нужно вначале разобраться в себе самом. Улучшить свои положительные качества и искать знаний, как справиться со своими слабостями. Стремиться к гармонии с самим собой. Тогда уже можно устанавливать гармоничные отношения с ближним. И просить у Всевышнего помощи любить ближ-

него, не забывая при этом, что частичка Всевышнего есть в каждом из нас. Это и есть тот позитивный потенциал, на котором надо строить всю свою жизнь. Сейчас тяжело жить – равно дышать в бездуховности. Но Всевышний выбрал именно нас жить в это непростое время. Это значит, что мы сильные и можем оправдать Его доверие. Верю ли я в это? Не только верю, но знаю наверняка. И это знание дало мне полную свободу от привязанности ко всему материальному. Подумайте сами: сколько человеку на самом деле нужно всего? Есть, пить, чтобы не умереть с голоду. Все равно одновременно сразу из двух тарелок одну и ту же еду есть не будешь. Одежда, чтобы прикрыть наготу и уберечься от холода или жары. Одновременно два одинаковых платья на себя не оденешь. Мебель – минимум, по необходимости. Надежное жилье (не миллионные дворцы). Машина – не роскошь – нужна. Конечно, нужны деньги на отдых (иногда), на книги, на музыку или на обучающие семинары. Расходы на

Наступит день, когда все будут умолять Стивена Харпера стать премьер-министром. Нас тысячи единомышленников...

детей (не баловать). Растить их богобоязненными, честными людьми. Расходы на родителей – святое дело! Можно довольствоваться малым. Есть много людей, которые со стороны кажутся нищими, но они богаты духовно. Они живут насыщенной, духовной жизнью, доверяют творцу и за все бла-

годарят. Они свободны. Они постоянно растут, совершенствуются. Ответы на свои вопросы они находят в первоисточниках, в Торе, где Творец точно расставляет указательные знаки абсолютно во всех областях. Творец дал нам в подарок такую замечательную землю, где для всех всего хватает. Только сказано: не желайте того, что вам не принадлежит. У евреев 613 заповедей, избранность состоит в огромной ответственности за весь мир. У неевреев – только 7 заповедей (см. Ask noach.com/7 for 70 nations). Тогда был бы рай на земле. Сейчас мы видим, что никакая цивилизация не спасает от разрушений. Это предательство по отношению к Всевышнему. Но Всевышний бесконечно милостив. Он не позволяет темным силам все разрушить сразу. Может, все же человечество одумается и сделает выбор – перестать грешить, попросить у людей и Творца прощения. Есть такая книга «В конце дней», содержание которой мы получили от пророков 2000 лет назад, а они получили это от Творца через Моше. Мы сегодня свидетели всего того, что там на-

писано. Все происходит на наших глазах. Поэтому нет никаких оснований не доверять тому, что если человечество не образумится, то нас ожидают еще более суровые испытания. По идее, третья мировая война уже идет. Приближается к концу настоящая эра и приходит новая эра, абсолютно отличающаяся от настоящей. Есть еще время, но его остается все меньше. Нужно торопиться! Высвободить время, которое мы тратим на призрачную сущность и потратить его на получение истинных знаний, на добрые дела, на возможность порадоваться всему доброму и прекрасному, что нас окружает. И за все благодарить! Любовь Шапиро P.S. Стивен Харпер не проиграл. Он выиграл. Выиграл время и свою жизнь. Время покажет, как будут справляться со всеми проблемами «либералы», и как они выполняют свои обещания. Наступит день, когда все будут умолять Стивена Харпера стать премьер-министром. Нас тысячи единомышленников. Мы – сила! Какая это заслуга и почет - преследоваться за правду.

30 oktober 2015 №925

 416-663–3999 красота и здоровье «

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Как не подхватить простуду? Открытие сезона ОРВИ 2015-2016. По данным прогноза экспертов ВОЗ в сезон 20152016 гг. предполагается эпидемический подъем заболеваемости гриппом и ОРВИ высокой интенсивности. Основная опасность заключается в том, что в коллективах респираторные вирусы, особенно вирусы гриппа, распространяются очень быстро. Это связано с высокой вирулентностью инфекционных возбудителей и способностью передаваться воздушно-капельным путем. Наибольший риск заражения инфекциями возникает у тех, кто на момент их распространения уже имеет то или иное иммунодефицитное состояние, причем оно может быть не только врожденное, но и физиологическое: детский или пожилой возраст, беременность. Как только заболеваемость ОРВИ возрастает среди детей, следующая группа населения, которая практически сразу заболевает – пожилые люди. Помимо того, что они также относятся к группе риска, часто именно бабушки и дедушки много времени проводят с детьми, пока их родители на работе. А с заражением одного из членов семьи риску заболеть подвергаются все, кто живет с ним вместе. Вне зависимости от стадии болезни, организму необходимо помочь справиться с вирусом и предотвратить его дальнейшее распространение. В первую очередь, в случае болезни нужно остаться дома, поскольку для скорейшего выздоровления человеку рекомендуется постельный режим и обильное питье. Для членов семьи и близкого окружения в этот период возможно применение препаратов

В преддверии эпидемиологического сезона следует отказаться от монодиет в пользу полноценного питания, а также сделать упор на продукты с содержанием витамина С и блюда с добавлением лука и чеснока. неспецифического противовирусного действия по профилактической схеме. Сегодня на фармацевтическом рынке существует множество лекарственных средств, используемых при гриппе и ОРВИ, и у каждого из них есть свои плюсы и минусы. Противовирусные средства обеспечивают быстрое исчезновение симптомов простуды, при применении в первые дни болезни. Однако они воздействуют лишь на узкий круг вирусов, в то время как у челове-

ка может быть различное сочетание возбудителей ОРВИ: одновременно несколько вирусов, или сочетания вируса и бактерии. Такое, по некоторым данным, встречается у заболевших ОРВИ до 70% случаев. Средства-иммуномодуляторы способствуют выработке различных белковых структур, которые помогают не только предотвратить вирусную атаку, но и блокировать внедрение активных вирусов. При этом они стимулируют выработку интерферона, что в случае бескон-

Choose perfection with Fotona Laser!

трольного применения может негативно повлиять на иммунитет человека. Специалисты признаются, что действие этих средств не изучено до конца, а последствия их применения могут быть крайне серьезными: нарушение равновесия иммунной системы может привести к тому, что иммунитет начнет атаку на собственный организм. Серьезным недостатком и противовирусных средств, и иммуномодуляторов является риск развития аллергии. В последние годы среди препаратов «массовой терапии» особое место занимают гомеопатические препараты, не имеющие побочных эффектов и не вызывающие привыкания. Основное преимущество таких средств – десятилетия успешного опыта применения во всех возрастных группах. Большинство людей довольно легкомысленно относятся к ОРВИ, поэтому, как правило, эти заболевания переносятся на ногах. Помимо того, что это способствует дальнейшему распространению вируса, такое отношение чревато серьезными последствиями: осложнения со стороны верхних дыхательных путей, легких, сердечнососудистой и нервной системы. Наибольшую опасность представляют легочные осложне-

ния – пневмония является причиной большинства летальных исходов, произошедших вследствие гриппа. Принимая во внимание риски, связанные с распространением ОРВИ и гриппа в осенне-зимний период, становится очевидно, что сейчас – самое подходящее время для того, чтобы задуматься о способах профилактики и лечения этих заболеваний. Специалисты рекомендуют вакцинацию в качестве основного способа защиты от гриппа. Важно учитывать, что прививки против гриппа лучше делать сейчас, в предэпидемический период, чтобы дать иммунитету время достигнуть достаточного уровня защиты от инфекции. Помимо сезонной вакцинации существует ряд мер, которые помогают снизить риск заражения гриппом и простудой. Прежде всего, необходимо помнить об основных правилах, которые из года в год не теряют своей актуальности. Частое мытье рук. Заражение вирусными инфекциями часто происходит именно контактно-бытовым путем, когда здоровый человек контактирует с предметами, к которым ранее прикасался больной, а затем, не вымыв руки, касается своего лица, в результате чего вирус

Лечение грибка ногтей

Уникальные методики!

Minimally invasive, safe treatments and short downtime!

 Лазерная шлифовка лица  Безинъекционная коррекция глубоких морщин и носогубных складок  Лазерная коррекция овала лица  Лечение акне и рубцов после акне  Удаление пигментных пятен  Удаление папиллом, бородавок и других кожных наростов  Лечение розацеи  Лечение купороза на лице  Удаление сосудистых сеточек и мелких варикозных вен

Call for free consultation or book online

647.977.0535

www.diseramedical.ca 31 Disera Drive, Unit 210, Thornhill, On L4J 0A7

647.977.0535

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999 реклама

30 oktober 2015 №925

(416) 663–3999

колоногидротерапия

Принимая во внимание риски, связанные с распространением ОРВИ и гриппа в осенне-зимний период, становится очевидно, что сейчас – самое подходящее время для того, чтобы задуматься о способах профилактики и лечения этих заболеваний. попадает в организм через рот или нос. В этой связи в период распространения инфекций руки нужно мыть как можно чаще и тщательнее – с мылом и горячей водой. В качестве дополнительной меры предосторожности можно пользоваться антисептическими салфетками или гелем для рук. Избегать контактов с вирусами. Очевидно, следует по возможности ограничить контакты с людьми, у которых заметны признаки заболевания – насморк, кашель, покрасневшие глаза. Однако ОРВИ и грипп легко передается не только при контакте с зараженным человеком, но и через предметы, с которыми он соприкасался. Дверные ручки, компьютерные клавиатуры, телефоны, ручки, которыми подписывают счета и договоры – все эти предметы представляют опасность в плане заражения вирусами. Для того чтобы обезопасить себя, можно протереть антисептическими салфетками поверхность рабочего стола, клавиатуру, мышку и прочие предметы, с которыми приходится регулярно контактировать в течение дня. Использовать барьерные средства. В период всплеска респираторных вирусных заболеваний рекомендуется приме-

нение средств для промывания полости носа (солевые растворы или средства на основе морской воды) и мазей, регулярно наносимых на слизистую носа, препятствующих дальнейшему проникновению вирусов и бактерий в организм. Проветривать помещение. В сухом неподвижном воздухе вирусные частицы могут сохранять активность часами, а потому регулярное сквозное проветривание необходимо в период распространения инфекций. Эта рекомендация актуальна не только для дома, но и для офиса. Полноценная диета. В преддверии эпидемиологического сезона следует отказаться от монодиет в пользу полноценного питания, а также сделать упор на продукты с содержанием витамина С и блюда с добавлением лука и чеснока. Физическая активность. Умеренные физические нагрузки оказывают ощутимое воздействие на иммунитет за счёт стимулирования кровотока и обеспечения надлежащего функционирования внутренних органов, ответственных за деятельность иммунной системы.

Не допускать обезвоживания. Привычка пить много воды положительно влияет не только на внешность и самочувствие, но и на борьбу с инфекциями. Поначалу выпивать достаточное количество воды в день может оказаться не так просто, но сегодня большой популярностью пользуются специальные мобильные приложения, которые в нужное время напоминают выпить стакан воды. Как можно меньше прикасаться руками к лицу. Как правило, вирус проникает в организм через рот, нос или глаза. В этой связи привычка почесать нос или потереть глаза может поспособствовать заражению. Примечательно, что многие люди неосознанно касаются лица, работая за компьютером. Начало эпидемиологического сезона – не повод для тревоги и навязчивых мыслей о том, что все вокруг представляет угрозу для заражения. Достаточно сохранять бдительность и соблюдать меры предосторожности, указанные выше, чтобы в этом сезоне избежать неприятностей, связанных с гриппом и ОРВИ. Анастасия Белова (healthinfo.ua)

СТОМАТОЛОГ

Доктор Елена Олевская Бесплатная консультация. Неотложная помощь. Лечение и удаление. Коронки и протезирование. Импланты. В офисе принимает специалист по лечению и перелечиванию корневых каналов. We deal direct with all insurance companies. Применяем цифровой (digital) рентген с минимальной дозой излучения. Tel: 416-633-8500 | www.northyork-dentists.com | dentist4256@gmail.com 4256 Bathurts St., Suite 302 Toronto, ON M3H5Y8

30 oktober 2015 №925

духовность 416-663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Семейные ценности. Есть ли в них смысл? Разум за пределами ограничений. Всего одно поколение назад американцы, как, впрочем, и другие нации, считали семью важной составляющей счастливой, здоровой и успешной жизни. Именно они привели страну к большому прогрессу. Доктор Рами Блект

Доктор Рами Блект - писатель, автор бестселлеров, переведенных на 8 языков, исследователь, учитель гармоничного развития личности, главный редактор Международного благотворительного журнала «Благодарение с Любовью».

«Если разрушится семья, то низвергнутся государства и извратятся народы». Преподобный Серафим Саровский Средняя американская семья в 50-е годы имела четырех детей, небольшой дом. Отец работал, мать занималась детьми. Но потом пришло это проклятие — сексуальная революция, которая привела к разрушительной антипропаганде семейных ценностей и восхвалению «свободной» любви, порнографии и т.д. Я живу в сельской местности в Канаде, где вокруг много ферм. На этих землях из поколения в поколение счастливо жили многодетные семьи, которые создали эту прекрасную страну. Но сейчас увидеть большую, да и просто полную семью, очень сложно. Местный врач, наша хорошая знакомая, рассказала, что подавляющее большинство ее подруг (35–45 лет) не замужем, а если воспитывают 1–2 детей, то самостоятельно. Канадские мужчины не хотят жениться и содержать семью, а если и женятся, то предъявляют, как правило, тысячи условий. Сейчас очень модно утверждение: зачем рожать нищету? Мол, детям нужно дать хорошие материальные условия: отдельную комнату, компьютер и т. д. Любовь им нужно дать и побольше братиков и сестричек. Иначе все материальные «блага» сделают из них эгоистов и гордецов, которые начнут приносить страдания родителям и окружающим уже с детства.

Что получило западное общество, разрушив институт семьи

1. Почти прекратили рождаться здоровые дети. Общество стало менее здоровым физически и ментально. Очень мало людей, не имеющих психических заболеваний, таких, как бессонница, депрессия, неспособность сконцентрироваться и т. д. Значительно выросло количество самоубийств. 2. Семьи с двумя детьми, живущие вместе больше 15 лет, — редкость. В старших классах школы редко можно встретить

ученика или ученицу, у которых родители еще не развелись или живут гармонично. Матерей-одиночек сейчас чуть ли не больше, чем во времена самых разрушительных войн и революций. Действует огромное количество домов престарелых и детских домов. 3. Алкоголизм, курение, наркомания очень помолодели (с 10-12 лет) и стали чуть ли не всенародным явлением. Пища превратилась в химические отбросы, потому что практически нет семейных ферм и хозяйств. 4. Очень выросла детская проституция. В исследованиях говорится, что в США этим занимаются около 300 тысяч (!) детей. А сотни тысяч женщин попадают в сексуальное рабство по всему миру. 5. Такие слова, как «кризис», «трагедия», сейчас применимы к любой сфере жизни: экономике, экологии, политике, культуре, искусству, отношениям и т. д. Упал уровень образования и интеллекта, особенно у молодежи. 6. Криминал, коррупция стали обычными составляющими нашей жизни. Забыты слова честь, благородство, чувство долга, жертвенность, нравственность и т. д. Это очевидные и закономерные следствия разрушения института семьи. Все религии, все просветленные мудрецы говорят, что есть только два Пути для развития души и счастливого существования: либо монашество, либо семейная жизнь. Третьего не дано. Любой иной путь — это путь эгоизма, который ведет к деградации.

Настоящие мужчины и женщины

Кто такие мужчины, которые не хотят брать ответственность за женщин, за детей и семью? Эгоисты, предпочитающие свои дела и интересы в ущерб жертвенности и заботе о родителях, женах, детях, внуках. Настоящий мужчина — это защитник, добытчик. Он поддерживает семью и общество, он готов жертвовать, терпеть, служить, он занимается духовной практикой. Такой мужчина не пьет спиртное, не смотрит порно, не находится в «вечном поиске» временной партнерши или партнера... Есть другие мужчины, духовные внешне: они с головой уходят в духовность и порой даже начинают этому учить других. Но при этом они не монахи и у них нет семьи. Они вступают в отношения с женщинами — это тоже служение своему эгоизму и гениталиям, тоже деградация, только более медленная. А эмансипированные женщины вызывают только сострадание, ведь по большому счету они никому не нужны. И как бы женщина ни была успешна в карьере, сексуальна, ей это счастья не принесет. Предназначение женщины, в первую очередь, быть матерью, супругой. Во все времена это был главный показатель под-

линного успеха. Это сейчас «успех» женщины определяется тем, насколько она может быть успешной в бизнесе, независимой, сексуальной и т. д. Я консультировал тысячи таких женщин. У всех главный «вой» души: как мне устроить личную жизнь?

Главные причины разрушения института семьи

1. Пропаганда порнографии и эротики, особенно для детей. 2. Пропаганда и свободная продажа спиртного, сигарет, наркотиков. 3. СМИ, современное кино, мультфильмы, многие теле- и радиопередачи прямо или косвенно передают: семья — это плохо. Вы можете вспомнить хоть один фильм, созданный за последние 20 лет, в котором показывается нормальная семья? Семья, где родители живут счастливо, а дети уважительно относятся к домашним, учителям и прилежно учатся? Едва ли. Зато в тысячах фильмов мы видим подростков, оскорбительно говорящих или даже сражающихся с родителями, ссоры, разводы. А это становится моделью поведения для детей и взрослых, зачастую неосознанно. 4. Общий упадок морали и нравственности, а также духовности. Он произошел из-за того, что одна часть людей кинулась в оголтелый материализм. Другая, меньшая часть, — в ортодоксальную, порой фанатичную религиозность, что приносит не меньшие проблемы. 5. Школьников и подростков не учат нравственным нормам, наоборот, со всех сторон на них льется разлагающая информация. Профессор Ш. А. Амонашвили с большим сожалением рассказывает, что сейчас, согласно опросам, школьники на вопрос: «Что бы вы хотели?» — отвечают: «Компьютер, много денег». А раньше писали: «Найти денег на подарок братику», «Чтобы папа и мама были счастливы». В США девочки-подростки в основном мечтают стать сексуальными, а мальчики — иметь дорогую машину, чтобы пользоваться успехом у девушек. Это то, чему прямо и косвенно учат детей современная «культура» и «образование». Даже маленькие дети уже пропитаны духом потребительства, наживы и наслаждения.

Что нужно делать, чтобы остановить трагедию?

1. Прежде всего, понять, насколько этот вопрос важен, серьезен. Понять, что все, разрушающее семейные ценности, несет не меньшую опасность, чем война и эпидемия чумы одновременно. 2. Полностью прекратить и запретить порносайты в свободном доступе. Все мультфильмы, фильмы, теле- и радиопрограммы, спектакли должны проходить цензуру. Нужно начать снимать такие фильмы и мультфильмы, которые умиротворяют, наполняют сердце любовью и вдохновением, учат нравственности и морали, пропагандируют семейные ценности. 3. Полностью запретить фонды и организации, обучающие «планированию семьи», раннему сексуальному развитию, пропагандирующие сексуальные извращения. И в противовес дать полную поддержку религиозным, светским, патриотическим, националистическим и общественным движениям, фондам, которые возрождают семейные, национальные, духовные и культурные ценности. 4. Каждый из нас может нести эти знания людям и бороться за возрождение нравственных и моральных норм. Может быть примером в чем-то. Женщинам важно научиться скромно одеваться и вести себя как леди. Мужчина должен быть ответственным за себя и за своих близких. 5. Понять, что самое здоровое устройство общества — это когда женщина сидит с детьми, создает и поддерживает очаг, является надежным тылом для мужчины. Если женщина хочет, она может заниматься общественной работой, карьерой, но только не в ущерб семье. Это не должно ее изматывать. Муж должен прикладывать все усилия, чтобы обеспечить семью, а свободное время проводить с детьми и в заботе о доме вместе с женой. При этом дети учатся хорошим качествам у родителей и родственников, подрастая, помогают им все больше. 6. Стараться жить на природе, в небольших населенных пунктах. Города не созданы для того, чтобы жить счастливой семейной жизнью: ограниченное простран-

ство, плохая экология, низкие мораль и нравственность. Но если вы вынуждены там жить, старайтесь чаще бывать на природе, в парках, больше общаться с духовными и гармоничными людьми. 7. С молоком матери вкладывать детям понимание того, что семья — это главная и первостепенная ценность. Это должно продолжаться в детском саду, школе и университете. На всех этапах необходимо обучение правильным отношениям мужчины и женщины. А лучше всего самим родителям быть примером этого. 8. Политикам и государственным деятелям нужно приложить максимум усилий, чтобы материально, психологически и духовно поддержать семейных людей, особенно если в семье есть маленькие дети. 9. Следующий пункт довольно революционен. В древних цивилизациях, чтобы избежать разврата, каждый мужчина был обязан жениться по достижении 25-летнего возраста, если он не становился монахом. Женщина должна была выйти замуж по достижении половой зрелости (16–18 лет), монашество для женщин не предусматривалось. Рано родив здоровых детей, к 35–40 годам при желании женщина могла посвятить себя наукам и карьере. Сейчас в этом возрасте женщины судорожно начинают искать отца для свои будущих детей, сменив множество сексуальных партнеров. При этом, за редким исключением, они мало добиваются успеха в карьере. Важно добавить, что в древней ведической традиции духовные учителя были, как правило, людьми семейными. В иудаизме до сих пор есть правило, что священником может быть только семейный человек. Тот, кто духовно развивается, взяв на себя ответственность за женщину, и кто выполняет главную ветхозаветную заповедь: «Плодитесь и размножайтесь, соблюдая Законы Всевышнего». (Статья Рами Блекта отредактирована для "Русского Экспресса". Сайт автора bleckt.com. Книги Рами Блекта можно купить в магазинах “Русская книга” и “Книгомания”)

1 ноября 2015 года в Торонто состоится тренинг Рами на тему "Успешное разрешение кризисных ситуаций в любых сферах жизни" Регистрация на тренинг производится по адресу ramcons.tor@gmail.com и по тел. 905-597-8191.

 416-663–3999 приглашаем в путешествие « »

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русский экспресс»

русского экспресса

Птичье королевство продолжает изумлять

30 oktober 2015 №925

(416) 663–3999

Как прекрасен этот край, посмотри! Одна из самых больших достопримечательностей онтарийского города Ниагара-Фоллс – вольер «Птичье королевство» (Bird Kingdom aviary). Он является одним из самых больших в мире вольеров для птиц, занимая площадь в 4200 кв. м.

Четыре раза «Птичье королевство» завоевывало титул лучшей достопримечательности Ниагарских водопадов, а в 2011 и 2012 годах был назван лучшим местом для посещения вебсайтом Trip Advisor. Здание, которое служит сейчас домом для птиц и других животных, первоначально было фабрикой по производству корсетов Спирелла. Оно было построено в 1907 г. и явилось первым зданием в Канаде, построенным по технологии наливного бетона. К 1958 г. объемы производства компании значительно уменьшились, и производство было переведено в другое место. В том же году здание было куплено Джекобом Шероманом, который произвел масштабную реконструкцию, добавив пятиэтажную обзорную башню. Здесь разместился известный музей Ниагарских Водопадов с 700 тысячами экспонатов, включая прославленную на весь мир коллекцию египетских мумий. Настоящей научной сенсацией в свое время стало открытие того факта, что одна из мумий музея была оригинальной мумией фараона

Рамзеса I, того самого, о конфликте которого с Моисеем говорится в Библии! К сожалению, об этом стало известно только после того, как в 1999 г. мумия была продана музею им. Майкла Карлоса при Эморийском университете Атланты. Об аутентичности мумии свидетельствовали результаты компьютерной томографии, а также рентгеновских исследований и радиоуглеродного анализа. В 2003 г. мумия с почестями была отправлена на историческую родину в Египет. В том же году здание бывшей фабрики корсетных изделий обрело новую жизнь, открывшись теперь уже в качестве «Птичьего королевства». О прошлом предназначении здания напоминают экспозиции «Старого музея», где вы испытываете эффект путешествия во времени в глубь веков. В авиарии имеется свой водопад высотой в сорок футов, джунгли и единственный, имеющийся в Северной Америке оригинальный яванский дом. Построенный в 1875 г. из обработанного вручную тикового дерева, этот дом является одной из многих уникальных достопримечательно-

стей «Птичьего королевства». Только в главном авиарии находится 400 птиц, представляющих около 80 видов со всего мира. В малом авиарии можно увидеть самых крохотных птиц, включая таких, шесть которых могут уместиться на ладони. Здесь обитает около пятидесяти видов птиц, некоторые из них исчезающие и очень редкие. В зоне рептилий собраны пресмыкающиеся со всех регионов мира. Здесь есть ящерицы, змеи, черепахи, пауки и скорпионы. Некоторых из этих животных посетители могут трогать и держать на руках. В ночной зоне обитают летучие мыши, совы и другие животные, ведущие ночной образ жизни. Экскурсия на Ниагарские водопады с посещением Парада Санта Клауса и шоколадной фабрики состоится 14 ноября. В течение сентября и октября по субботам проводятся экскурсии «Торонто, которого вы не знаете», по воскресеньям – поездки на Ниагарские водопады. Тел.: 647-771-4232, 416722-9043. Ivritours.com

МОСКВА

•Авиабилеты во все страны мира по самым низким ценам •Оформление билетов из России, Украины, Белоруссии •Горящие путевки •Туры, круизы •Групповые и свадебные поездки •СТРАХОВАНИЕ (все виды)

•ВИЗЫ в Россию, Украину, Белоруссию,

Казахстан •БРОНИРОВАНИЕ гостиниц •Обслуживание корпораций

30 oktober 2015 №925

 416-663–3999

отдел рекламы

«русского экспресса»

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

ТребуЮтся: A-Z City Driver, D-Z driver

Опыт и знание английского обязательны

Пакет супер-бенефитов для работника и членов его семьи

дополнительных 25 новых luxury Volvo-780 модель 2016 года,

Требуются:

OPERATIONS MANAGER Диспетчер

250 350

905.761.1400

ext. 4444 Кирилл ext. 4455 Светлана

Открой для себя онтарио  416-663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

30 oktober 2015 №925

The Royal приглашает Приходи сам, приводи детей. Осенние дни становятся все короче, холоднее и дождливее. Куда направиться в эту хмурую неприветливую погоду с семьей или с друзьями? Где можно повеселиться, узнать много интересного и нового, порадовать себя вкуснейшими деликатесами, посмотреть увлекательные шоу, конкурсы и соревнования? А вы не забыли, что с 6 по 15 ноября в Торонто, в Ricoh Coliseum на Exhibition Place, проходит Королевская Селькохозяйственная выставка - The Royal Winter Agricultural Fair? Известная под сокращенным названием The Royal, выставка впервые состоялась еще в 1922 году. Сегодня это крупнейшее в мире подобное событие, проходящее под крышей.

– таков неофициальный лозунг «продовольственной программы» выставки. Здесь вас ждут шесть ресторанов и баров самых разных стилей и кулинарной ориентации, а также традиционный Food Court с различными деликатесами из Канады и многих стран мира. Ну, а на The Food and Lifestyle Stage для посетителей пройдут разнообразные соревнования лучших шеф-поваров из Канады, США и других стран. Придя на один из таких конкурсов, вы сможете своими глазами убедиться, что кулинария – это не только вкусовое, но еще и изобразительное искусство.

Королевская конница

Официальным покровителем выставки является Королева Великобритании, отсюда и название выставки – Королевская. Какая связь между сельским хозяйством Онтарио и Ее Величеством? Самая прямая: в центре событий выставки находится Royal Horse Show, различные соревнования и представления с участием лошадей. Ну, а лошади неотделимы от истории Британской Империи и британской династии, мощь которой опиралась на отборную королевскую конницу. Вот и нынешняя глава британской монархии всю свою жизнь увлекается лошадьми и конным спортом, пришедшим на смену боевому применению лошадей. Ваш ребенок наверняка не раз бывал в зоопарке или сафари. А приходилось ли ему видеть спортивные соревнования или представления с участием умных, грациозных и блестяще тренированных лошадей? Каждый день на The Royal будут происходить различные конные шоу – скачки на пони, верховая «охота», скачки с препятствиями, конкурс отборных породистых лошадей, гонки на фургонах, родео и многие другие события, в том числе самого высокого профессионального уровня.

Театр зверей

Лошади – лошадьми, но все же главным другом человека считается собака. Пожалуйста: на выставке работает Театр зверей, в котором видное место отведено собакам. Разумеется, не простым, а дрессированным. Юных и взрослых зрителей порадует знаменитая труппа SuperDogs, демонстрирующая чудеса дрессировки самых обычных собак, а также пасту-

Зимняя галерея

««Приходилось ли вашему ребенку видеть спортивные соревнования или

представления с участием умных, грациозных и блестяще тренированных лошадей? Каждый день на The Royal будут происходит различные конные шоу – скачки на пони, верховая «охота», скачки с препятствиями, конкурс отборных породистых лошадей, гонки на фургонах, родео и многие другие события, в том числе самого высокого профессионального уровня. шьи собаки, обладающие поразительным умом и умением самостоятельно управляться с фермерскими животными. Конечно же, в Театре зверей не обойдется и без лошадей, которые, в частности, участвуют в конно-акробатической программе Spirit of the Horse. На представлениях в Animal Theatre зрители также увидят обаятельных козликов, шустрых кроликов-прыгунов и других дрессированных сельскохозяйственных животных. Наконец, специально на юных зрителей рассчитано магическое шоу Agri-Magic Show.

Petting Farm

Там, где располагается мини-ферма Petting Farm, всегда много малышей. Но не стоит думать, что только детишкам хочется приласкать симпатич-

ных доброжелательных животных. Взрослые тоже не прочь погладить по шелковистой шерстке ламу, покормить крохотного козленка или миниатюрного ослика. Ферма открыта ежедневно, с 9 утра до позднего вечера.

Amazeing Food Journey

Это не ошибка, а именно так: aMAZEing. «Удивительное путешествие по продуктовому лабиринту» познакомит юных посетителей с тем, откуда берется еда, и как она попадает на семейный стол. Здесь можно узнать множество любопытных фактов, а также самому потрогать, попробовать, понюхать различные дары сельского хозяйства на разных фазах превращения в еду. А кому не интересно подоить самую настоящую живую корову?

The Whole World Ahead 416-665-2542

1001 Finch Ave W., Suite #200A Toronto, On M3J2C7 TICO#50018273

Мы предоставляем все виды услуг: Авиабилеты Гостиницы Круизы Пляжи Острова Аренда авто Новогодние туры в Новый Орлеан и Флориду Экскурсионный отдых Все виды туристических страховок А также корпоративный, семейный, экономичный, VIP отдых

Вы заслужили хороший отдых по самым выгодным ценам!

Наслаждайтесь отдыхом с Alga Travel! Звоните! 416-665-2542 (ALGA) 416-817-4793

#102 Nina, #103 Mira, #104 Lilia, #105 Oleg, #106 Shahnoz, #108 Svetlana

Ag-Tivity Central

Ну, а если у вашего ребенка после всех шоу, ферм, зрелищ и открытий еще остался запас неизрасходованных сил, то использовать эту энергию в мирных целях можно в игровом центре AG-TIVITY CENTRAL. Здесь можно поводить мини-трактор, понаблюдать за волшебными фокусами, повисеть вверх ногами на игровой площадке, создать скульптурку лошади, заняться различными ремесленными искусствами или получить боевую раскраску на своем лице, став, например, тигренком. Ну, а родители смогут в это время перевести дух и составить дальнейший план действий.

Рестораны, бары, деликатесы

Цель сельского хозяйства – это еда. Больше, лучше, вкуснее!

Устали от суеты и шума, грохота копыт и звона посуды? Посетите зимнюю галерею The Royal Winter Gallery, она необычно сочетает живую природу и художественное творчество. Здесь вы сможете полюбоваться на величественный водопад, тихое озеро и огромную пушистую ель, а рядом, в Artist’s Gallery, вы познакомитесь с работами художников и фотохудожников.

Art Battle

Наконец, Артистическое сражение. Нагулявшись и наевшись, вы сможете вновь ощутить бодрость и энергию, став свидетелем необычного соревнования мастеров кисти. На ваших глазах будут соревноваться 12 художников. Им предстоит пройти три круга соревнования, по 20 минут каждый, представляя свои свежесозданные полотна на суд зрителей. Получившие больше зрительских голосов художники переходят в следующий круг. Чемпиона ждет награда, а зрители, в свою очередь, смогут приобрести понравившиеся картины на аукционе. Учтите, что это соревнование состоится только один раз, во вторник 10 ноября. Разумеется, это далеко не все, чем вас порадует The Royal Winter Fair. Об остальном вы сможете узнать на вебсайте www.royalfair.org. И на забудьте: все посетители The Royal становятся участниками лотереи, в которой можно выиграть тур на двоих в Ирландию с ночлегом в старинном замке!

30 oktober 2015 №925

 416-663–3999 наш уикэнд

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Как провести выходные НОВЫЕ СОБЫТИЯ Пятница, 30 октября Ярмарка медиумов First Star’s Psychic Fair Шоу-ярмарка, в которой принимают участие медиумы, ясновидящие, предсказатели будущего, специалисты в картах Таро, ворожеи и другие представители паранормальных профессий. Информация: на вебсайте www. fspsychicfairs.com/2015/10-Toronto. html. Адрес: International Centre, 6900 Airport Road. Время: 30 октября – 1 ноября. Вход: $15.

Аукцион классических авто Крупнейший в Канаде шоу-аукцион классических автомобилей. На аукционе представлено около 300 коллекционных и ретро-автомобилей, а также широкий выбор различных сопутствующих товаров и услуг. Информация: по телефону 416-9237500 и на вебсайте www.ccpauctions. com. Адрес: International Centre, 6900 Airport Road. Время: 30 октября – 1 ноября. Вход: взрослые - $20, пенсионеры $18, дети до 12 лет – бесплатно.

Цирковое шоу Wonderful World of Circus Цирковое шоу с участием зрителей. Информация: по телефону 905479-2411 и на вебсайте www. wonderfulworldofcircus.com. Адрес: 2600 John St. Unit 115. Время: 31 октября, 1 pm. Вход: $15.

Выставка Framing Toronto Суббота, 31 октября

Музыкальное шоу Edith Piaf @ 100

Ярмарка-выставка Zoomer Show

В исполнении французской певицы Анны Каррер прозвучат песни легендарной Эдит Пиаф.

Шоу-ярмарка для тех, кому за 45. Информация о здоровье, финансах, туризме, отдыхе, развлечениях и всех прочих аспектах жизни людей зрелого возраста.

Информация: на вебсайте http:// performance.rcmusic.ca/event/edith_piaf. Адрес: Koerner Hall, 273 Bloor Street West. Время: 30 октября, 8 pm. Вход: $80 - $90.

Адрес: Enercare Centre, 100 Princess Blvd. Время: 31 октября – 1 ноября. Вход: $8.

Информация: по телефону 416-6072451 и на вебсайте www.zoomershow. com/toronto.

Экспозиция картин, скульптур, фотографий и других произведений искусства, приобретенных муниципалитетом Торонто в период с 2010 по 2015 год. Информация: по телефону 416-3927604 и на вебсайте www.toronto.ca/ popupmuseum. Адрес: the Market Gallery, 2nd Floor, South St. Lawrence Market, 95 Front Street East. Время: 31 октября – 6 февраля. Вход свободный.

Показ фильма Psycho с «живым» оркестром

ТЕКУЩИЕ СОБЫТИЯ

Культовый фильм ужасов Альфреда Хичкока «Психо» под музыку в исполнении Симфонического оркестра Торонто.

Хэллоуин в Black Creek

Информация: по телефону 416-5983375 и на вебсайте www.tso.ca. Адрес: Roy Thomson Hall, 60 Simcoe Street. Время: 31 октября, 7.30 pm . Вход: $35,50 - $107.

Информация: по телефону 416-7361733 и на вебсайте www.blackcreek.ca. Адрес: Black Creek Pioneer Village, 1000 Murray Ross Parkway. Время: до 31 октября. Вход: $11 - $15.

Фестиваль Junction Pumpkinfest

Фестиваль шоколада

Ежегодный Тыквенный фестиваль. В программе – обучение резьбе по тыкве, конкурс на лучшую художественную тыкву, развлечения и угощения для всей семьи и многое другое.

Фестиваль шоколада: возможность попробовать и приобрести многообразные изделия из шоколада и с шоколадом, а также множество мероприятий и шоу, связанных с шоколадом и сладостями.

Информация: на вебсайте http:// thejunctionbia.ca/the-junctionpumpkinfest-2015. Адрес: Junction Train Platform, 2964 Dundas Street West. Время: 31 октября – 1 ноября. Вход свободный.

Вечеринка Halloween Party в Pawsway Костюмированная хэллоуиновская вечеринка для домашних животных и детей. В программе также игры, конкурсы, призы, костюмированный парад и многое другое. Дополнительная информация на вебсайте www.pawsway.ca. Адрес: Purina PawsWay, 245 Queens Quay West. Время: 31 октября, 1:30 pm – 5 pm.

Вход свободный.

Воскресенье, 1 ноября

Обширная программа, посвященная Хэллоуину.

Информация: на вебсайте www. torontochocolatefestival.com. Адрес: информация на вебсайте www. torontochocolatefestival.com. Время: до 8 ноября. Вход: информация на вебсайте www. torontochocolatefestival.com.

ПРЕДСТОЯЩИЕ СОБЫТИЯ Toronto Dance Theatre приглашает Toronto Dance Theatre приглашает на свою новую постановку Echo. Информация: по телефону 416973-4000 и на вебсайте www. harbourfrontcentre.com. Адрес: Fleck Dance Theatre, Harbourfront Centre, 207 Queens’ Quay West. Время: 3 – 7 ноября. Вход: информация на вебсайте www. harbourfrontcentre.com.

Спектакль «Коллекционер»

Концерт классической музыки Baroque Masters

Психологический триллер Джона Фаулза в постановке Ольги Шведовой. В главной роли – Валентин Овсюк.

Произведения композиторов барокко в исполнении камерного оркестра Tafelmusik и скрипачки Элизы Ситтерио.

Информация: по телефону 416-3648801. Адрес: Studio N, 312 Dolomite Dr, Unit 121. Время: 1 ноября, 4 pm. Вход: информация по телефону 416364-8801.

Информация: на вебсайте www. tafelmusik.org/concert-calendar/ concert/baroque-masters. Адрес: Trinity St. Paul’s Centre, 427 Bloor Street West. Время: 5 – 8 ноября. Вход: $20 - $96.

Карнавал Mimico Pumpkin

Спектакль «Ужин в белом»

Вечер-карнавал для всей семьи в честь Хэллоуина. Гостей праздника приглашают приходить в хэллоуиновских костюмах и с тыквами-фонарями.

Театр-студия «Реноме» представляет премьеру – лирическую комедию по одноименной пьесе В.Пресман.

Информация: на вебсайте www.facebook. com/MimicoPumpkinParade. Адрес: Mimico Square & Amos Walters Park. Время: 1 ноября, 6 pm. Вход свободный.

Музыкальная программа для детей Music & Truffles Музыкально-образовательная программа для детей от 5 до 15 лет. В программе – струнный дуэт Никки и Тимоти Чуй. Информация: по телефону 416-9223714 (доб. 103) и на вебсайте www. mooredaleconcerts.com. Адрес: Walter Hall UofT Faculty of Music Building, 80 Queen's Park. Время: 1 ноября, 1:15 pm. Вход: $13.

Информация: по тел. (647) 8825062. Адрес: 1785 Finch Ave. West West Wood Public Library Theater. Время: 6 ноября, 7 pm. Вход: $22, билеты можно приобрести в RG Publishing House, 691 Petrolia Rd.

Русский Бал Русско-канадский фонд культурного наследия имени М.Н.Благовещенской и Русско-канадское культурно-просветительное общество приглашают на 61-й Русский Бал, посвященный 175-летию П.И.Чайковского. Оркестр, дискотека, концерт, аукцион, лотерея и многое другое. Обязательный вечерний туалет. Информация: по телефонам 905-6051371, 416-910-0049 и на вебсайте www.rcchf.ca.

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Адрес: The Bellagio, 8540 Jane Street. Время: 6 ноября, 6:30 pm. Вход: $125 ($140 после 20 октября), студенты - $100.

Спектакль «Вкус б’фбуи»

Вечер авторской песни

Информация: по телефону 647-7027631. Адрес: York Woods Library Theatre, 1785 Finch Ave West. Время: 7 ноября, 7 pm. Вход: $30, пенсионерам – скидка 50%.

Вероника Долина с новой программой «В зеленом платье по холодной улице...» Информация: по телефонам 416-5900256, 905-821-9875. Адрес: Studio N, 312 Dolomite Dr, Unit 121. Время: 6 ноября, 7 pm. Вход: $30.

Выставка-ярмарка Baby Time Show

Благотворительное мероприятие в пользу международной организации United Way. Участникам предстоит преодолеть 1776 ступенек на телебашне CN Tower.

Информация: на вебсайте www. babytimeshows.ca. Адрес: Metro Toronto Convention Centre, 255 Front Street West. Время: 6 – 8 ноября, 10:00 am – 6:00 pm. Вход: взрослые - $16, пенсионеры $10, дети до 12 лет – бесплатно.

Произведения Россини, Вагнера, Штрауса и Копленда для духового оркестра.

Информация: по телефону 416-2632400 и на вебсайте www.royalfair.org. Адрес: Ricoh Coliseum, 100 Princes Blvd. Время: 6 - 15 ноября. Вход: $14,50 - $20, дети до 3 лет – бесплатно.

Благотворительное мероприятие CN Tower Climb for United Way

Информация: по телефону 416-7772001 и на вебсайте www.unitedwaytyr. com/climb. Адрес: CN Tower, 301 Front Street West. Время: 7 – 8 ноября. Вход: $50 - $100.

Зимняя сельскохозяйственная выставка-ярмарка предлагает разнообразную познавательно-развлекательную программу для всех возрастов.

30 oktober 2015 №925

Драматические фантазии по мотивам произведений Даниила Хармса.

Ежегодное шоу-ярмарка, посвященная всем аспектам, связанным рождением и воспитанием детей, здоровьем матери и ребенка, полноценным питанием и развитием детей. В программе – товары и услуги от более чем 250 компаний, информационные семинары, советы и консультации будущим матерям, развлечения для детей и многое другое.

Зимняя сельскохозяйственная ярмарка The Royal Agricultural Winter Fair

 416-663–3999

Концерт классической музыки Big Bold Brass

Информация: по телефону 416-5983375 и на вебсайте www.tso.ca. Адрес: Roy Thomson Hall, 60 Simcoe Street. Время: 7 ноября, 2 pm и 4 pm. Вход: $26,50 – $38,75.

Спектакль The Stone Princess Постановка детского музыкального театра для детей от 4 лет. Информация: по телефону 416-3688031 и на вебсайте www.solarstage. on.ca/index.html. Адрес: Solar Stage Children’s Theatre, 100 Upper Madison. Время: по субботам и воскресеньям с 7 по 29 ноября. Вход: $16.

Ярмарка The Luxury Chocolate

Книжная ярмарка Ассоциация продавцов антикварных книг проводит ярмарку, в которой принимает участие 40 торговцев редкими книгами со всего мира. Возможность увидеть и приобрести редкие книги, карты, открытки, уникальные первые издания. Информация: по телефону 416979-6648 и на вебсайте www. torontoantiquarianbookfair.com. Адрес: Art Gallery of Ontario, 317 Dundas Street West. Время: 6 – 8 ноября. Вход: $19,50.

В пятый раз проводится фестиваль шоколадных изделий. В программе – кулинарные демонстрации, конкурсы, кулинарные советы и многое другое. Информация: по телефону 416872-4255 и на вебсайте www. torontochocolateshow.com. Адрес: Roy Thomson Hall, 60 Simcoe Street. Время: 8 ноября, 11 am – 6 pm. Вход: взрослые – $25, дети (5 – 12 лет) - $15.

ВНИМАНИЕ!

Картины маслом

из запасов художников

РАМЫ ДЛЯ КАРТИН Новинка! Уникальный по красоте багет с итальянских аукционов от 39$

(416) 616-0309 Элик Dufferin & HWY 7

СТРАХОВание АВТОДОМАБИЗНЕС

Полное сопровождение страховых договоров Отличный сервис Цены от более 40 страховых компаний на страховку авто, дома, бизнес, жизни и здоровья Возможность предоставления информации и получения квоты онлайн в течение 24 часов www.AramCan.ca На ваши звонки всегда ответит знакомый голос

Direct: 647-957-2726

Bus: 905-884-1777 ext: 11106 Email: apiruzyan@all-risks.com

Арам Пирузян

CIP, RIB (ON), LLQP Account Executive All-Risks Insurance Brokers

ТЕПЛАЯ ФЛОРИДА ЖДЕТ ВАС!

Приглашаем всех желающих отдохнуть,набраться молодости и здоровья на лечебном Минеральном источнике “Фонтан Молодости“ во Флориде, и на живописных пляжах Мексиканского залива. Уютные, полностью оборудованные всем необходимым 2 bdrm. дома ждут вас. Спешите зарезервировать свой отдых в этом чудесном месте!

miliushkina@gmail.com / 416-318-9934/ Марина

30 октября 2015 №925

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca

Как подать объявление в газету: АВТОСТРАХОВКИ.

Минимум 1 год страхового стажа. (416) 882-7901 /Сергей/

Страховка поднялась после

аварии? Вы новые в стране? Абсолютно легально снижаю платежи в 3 раза! (416) 277-4665

Автомобили перевозки

Alpha Movers.

Автомобили услуги

Антикорозийная обработка.

Сохраните внешний вид и стоимость вашего автомобиля. Good Tech Auto Centre. (416) 739-1717

Перевозка домов, квартир, офисов по Торонто, Канаде и Америке. Вывоз мусора. Забираем машины на металлолом. (416) 704-3676 Читайте газету "Русский Экспресс" на веб-сайте:

www.RussianExpress.net

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

позвонить: 416-663-3999 ФАКС: �� 416-663-1974

принести: 1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4

Перевозки: квартиры,

дома, офисы. Сборка-разборка мебели. Траки, грузчики. От $20 в час. (416) 315-6239

Недвижимость

Сдается комната в новом доме работающему мужчине или женщине. Utilities, Internet, laundry - все включено. Хороший район, рядом плаза, магазины, автобусы, Go train. (416) 830-2725

сдаю

Luxury offices for rent

YONGE & SHEPPARD.

Available immediately! 5 минут ходьбы до Sheppard Subway station. 2 bedroom brand new basement apartment $1,150.00. Bachelor brand new basement apartment + den $750.00. Unlimited internet, laundry, parking, utilities included. (416) 803-5466

Finch & Dufferin.

Сдается 3-х бедрум apartment на втором этаже триплекса. Internet, parking бесплатно. $1,450.00 (416) 277-4665 www.russianrental.ca

Steeles & Dufferin.

На плазе сдаются 2 комнаты в рент. Подходит косметологу, массажисту... Низкий рент. Возможно с оборудованием. (647) 771-6791

Bathurst & Steeles.

С 1 НОЯБРЯ CДАЕТСЯ светлый бачелор-апартмент на первом этаже частного дома с выходом в сад. Вход, кухня, душ, туалет все отдельно. Есть кабель и интернет. Рядом ТТС, плаза. Тихая улица. (416) 835-5188

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ $25 UP / Trucks 20 26 ft. Бесплатно Estimate Moving Supplies Профессионально. Качественно. Груз страхуется. www.ARMoving.ca

(416) 834 3004 (416) 663 6683 Алекс 24/7 Требуется водитель грузчик

АВТОШКОЛА

ÀÂÒÎØÊÎËÀ

“ÊÀÐÀÒ”

Dufferin & Rutherford.

Уроки вождения

with affordable prices. Good location and a lot of parking space. On Dufferin St. between Finch & Steeles. (416) 736-1443

Bathurst & Finch.

Сдаются комнаты в аренду в бейсменте. Internet, laundry parking. От $400/month. (416) 826-1685

Bathurst, North of Steeles.

B большом доме сдается просторная, светлая меблированная комната в полу-бейсменте. Рядом плазы, магазины, парк. 2 минуты ходьбы до TTC, VIVA. Прямой автобус до метро. Все включено. Цена по договоренности. (416) 878-3340 (647) 502-3546

Steeles & Bathurst.

Сдается меблированная комната c большим окном, в бейсменте. Cable, Internet and Utilities включены. Возможен паркинг. (647) 273-7356

Сдается работающему

меблированная комната в бейсменте, чистая, с кухней и туалетом, отдельный вход. Все включено. Район Steeles / Bathurst. (905) 771-6369 cell (416) 899-3767

Finch & Bathurst.

Сдается просторная, светлая комната на первом этаже дома. Ванная и кухня делится с пожилой интеллигентной женщиной. Все включено. (647) 588-2999

Steeles & Dufferin.

Сдается светлый, чистый, меблированный, после ремонта 2 bedroom basement apartment + living room. Рядом парк. Отдельный вход, laundry, кухня, туалет, ванная, appliances. 5 минут ходьбы до TTC. Школы, магазины. Для работающих и без животных. (647) 969-9790 (647) 532-6244

Yonge & Brookside

• Сертификат • Экзамен в кратчайшие сроки • Страховка

• уроки вождения • сертификат • экзамен в кратчайшие сроки • помощь в покупке машины и страховании

647.299.4874 Яна

Тел. 416.399.1535 Сергей

SAFE MOVERS FREE ESTIMATES PACKING & UNPACKING SHIPPING 24/7 SERVICE ANY SIZE TRUCK ASSEMBLY STORAGE

(647) 923-8652

Driving S S ' c L

Я научу

ol ho

OFFICE HOUSE APARTMENT

WH EE

email: driving328@gmail.com

(Richmond Hill). Сдается 2 bdr apartment в бейсменте нового дома (можно по комнатам). Вход отдельный, паркинг, полностью меблированные, большая ванная, лаундри, кухня, Интернет. (416) 471-1195

ПРОДАЮ 2 КОНДО

в КОСТА-РИКЕ (площадь 350 кв.фт и 1000 кв.фт.)

вас управлять

в 5 минутах от океана, 20 минут от аэропорта

и успешно сдать экзамен. Вы будете чувствовать себя за рулем так же спокойно, как и в метро

Рядом - торговые центры, моллы, кинотеатры, бары. Прекрасное место для отдыха или проживания в самой экологически чистой стране мира. Возможно финансирование.

автомобилем

ОПЫТ 15 ЛЕТ • Индивидуальные уроки • Тест G2, G • Сертификат

Наташа (416) 834-2110

(416) 277-7778

написать:

4166633999@bellnet.ca

Bathurst & Steeles.

Сдается меблированный бейсмент из 2-х комнат с отдельным входом. Все удобства. Все включено. Возможна 1 парковка машины. Работающим, некурящим. Без животных. Просьба в субботу не звонить. (416) 736-4089

Steeles & Yonge.

Сдается комната в бейсменте (с мебелью) работающей женщине чистоплотной, некурящей. Отдельные кухня, душевая, вход. Чисто, сухо, уютно. Все включено. В шагах транспорт, метро, плаза. (647) 501-1326

Bathurst & Steeles.

Сдается большая, светлая комната в высоком бейсменте. Очень хорошие условия, все включено. Для некурящих, работающих и аккуратных. (416) 889-3417

Centre St. & New

Westminster. Сдается 2-бедрум бейсмент апартмент с отдельным входом или по отдельности. Большая living room, паркетные полы. Рядом школа. TV Cable, Internet, laundry, parking, utilities включены. Хорошая цена. (416) 371-0102 (647) 300-6565 (647) 284-9752

Steeles & New Westminster.

Cдается 3 bdr. таунхаус. Светлый, чистый в тихом месте, недалеко парк. 4 туалета - керамика, новая кухня, spotlights, законченный бейсмент с камином, выход на большую деку с гостиной, выход на балкон с кухни. Можно сдать на короткий срок. (416) 277-1398 (416) 455-5556

Steeles/Dufferin.

Сдается 1 bdr apartment в частном доме, не бейсмент. Близко к ТТС, выход на бэкярд, есть паркинг. Цена $1100. (416) 418-0832

Steeles & Hilda.

С 1 декабря сдается меблированный бачелор в высоком, светлом бейсменте. Недалеко от станции метро Finch. Очень чистая и ухоженная квартира. Internet, parking и хорошие соседи. (416) 277-9534 /София/ canada4you@gmail.com

Bathurst & New

Westminister & Centre St. Cдается комната в светлом, меблированном бейсментапартменте. Кухня, лондри, душевая, интернет, ТV, washer & dryer, паркинг, utilities включены. Immediate move-in. Остановка автобуса, магазины и торговые центры рядом. (905) 771-0264 (416) 558-8483

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

Steeles & Bathurst.

Sales Representative

$949,900 Caledon 30 минут езда от Ричмонд Хилла. 9 акров земли, лес, бассейн, теннисный корт,

sold

дом 3000 кв.футов, построен из скандинавской сосны.

New

on the MARKET

Dufferin & Steeles

5 уровней back split. Отличный инвестмент. Можно сдать 3-м семьям. 3 кухни, 3 ванных комнаты, отдельный вход в бейсмент.

Dufferin & Centre st.

Сдается 1 bdr. basement apartment. 1 parking spot, cable TV, internet, кухня, душ и туалет. Все включено. $850 (416) 400-5451 /Daniel/

$759,000

416 418-0832 cell. 416 739-7200 bus.

Finch & Bathurst.

$30-75 в сутки. (416) 277-4665 www.russianrental.ca

Steeles & Bayview (John).

Cдается меблированный, благоустроенный bachelor apartment в бейсменте. Желательно для работающего, некурящего мужчины. Комун. услуги, парковка, интертет все включено. $700 (416) 892-5052

Bathurst & Sheppard.

Сдается светлая, большая, меблированная комната в бейсменте. Тихий район. Отдельный вход. В стоимость входит кондиционер, лондри, кабельное ТВ. 5 мин. от остановки ТТС и шопинг центра. Преимущество - женщинам. (416) 398-0137 cic321@hotmail.com

Недвижимость

SOUTH KESWICK. НОВАЯ

КВАРТИРА. 3 спальни. Деревянные полы. Stainless Steel Appliances. В минутах от Hwy 404. Рядом озеро, транспорт, парки, школы. $1,500 в месяц. 11www.olgahomes.com Cell: (416) 887-4691

BATHURST & FINCH.

TOWNHOUSE НА ПРОДАЖУ. BLOOM PARK TOWNS. 2 спальни плюс дэн, 2 ванные комнаты. 9 ft потолки. Огромная терраса. Деревянные полы, гранитная столешница в кухне, Stainless Steel Appliances, парковка, локер. $414,900 Cell: (416) 887-4691

YONGE & EGLINTON.

СОВРЕМЕННАЯ КВАРТИРА. Светлая уютная. Около 700 Sq. Ft. 10 ft потолки. 1 спальня. 1 ванная. Stainless Steel Appliances. Парковка. В доме все удобства. Рядом метро. $312,900 11www.olgahomes.com Cell: (416) 887-4691

SHEPPARD & ALLEN RD.

Продается\ сдается freehold townhouse - 3 спальни, 3 туалета, 9" потолки, гараж, 2 паркинга. Полы и лестницы hardwood upgrade, стальные appliances, рядом парк и школа. (416) 277-1398 (416) 455-5556

КВАРТИРА С ВИДОМ НА ПАРК. Светлая, просторная квартира. 2 раздельные просторные спальни. 2 ванные комнаты. Деревянные полы. Балкон. Парковка. Локер. В доме все удобства. Спортивный зал. Терраса на крыше с местом для барбекю. РЯДОМ С МЕТРО DOWNSVIEW!!! $374,900. Cell: (416) 887-4691

KING. BUNGALOW НА

TORONTO.

продам

Bathurst & Major Mackenzie.

ПРОДАЖУ. Красивый отремонтированный дом на большом участке земли (145x290). 4 спальни. 3 ванные. Дорогая отделка. Деревянные полы. Stainless Steel Appliances. Законченный Walk Out бейсмент. Гараж на 2 машины. Landscaping. $710,000 11www.olgahomes.com Cell: (416) 887-4691

Olga Oliynyk

Sales Representative Покупка, продажа, рент. Огромный выбор домов и кондо на продажу. Возможна продажа от банка. Покупка недвижимости - 0% downpayment. Любые услуги real estate.

(416) 897-9481

MEMBER OR TORONTO, REAL ESTATE BOARD

Bathurst & New

Жилье на короткий срок

30 октября 2015 №925

Людмила Мелехина

Сдается меблированная комната после ремонта в бейсменте с отдельным входом для мужчины. Internet, laundry, parking - все включено. Рядом магазины, TTC и YRT. $450/month. (647) 878-1321 (647) 946-6772

Сдается apartment на первом этаже частного дома. ТВ, internet, parking - включены. $1,180.00 (416) 277-4665 www.russianrental.ca

объявления

КВАРТИРА С ВИДОМ НА ОЗЕРО. Цена ниже чем от строителя! Lower Penthouse. 2 раздельные спальни. 2 ванные. 9 ft потолки. Деревянные полы. Гранитная столешница в кухне. S/S Appliances. Парковка. Большой локер. Балкон. В доме все удобства. Бассейн, спортивный зал. $367,100 Cell: (416) 887-4691

RICHMOND HILL.

ДОМ В РЕНТ. Уютный дом. 5 спален. 4 ванные. Законченный бейсмент с отдельным входом. Рядом Yonge, парк, плазы, школы, транспорт, Hillcrest Mall. $2,190 в месяц. (416) 887-4691

Bathurst & Steeles. Сдается

c 1 декабря 1 bdr basement apartment for rent. Отдельные вход и душевая, кухня - все включено. Internet, 1 parking spot. Частично меблирован. Возможна полная меблировка. (647) 893-4208 Просьба не звонить в субботу

Работа ищу

Ответственная женщина

ищет работу в офисе на parttime. Могу предоставить рекомендации. (416) 817-0157

Убираю

помогаю моим клиентам в организации кредитной линии

“как для себя”. Профессиональная уборка квартир и домов без посредников. Опыт работы, рекомендации. Качественно и в удобное для Вас время. Район Thornhill и Thornhill Woods. (647) 272 0804 /Алла/

Работа требуется

Требуются женщины

для уборки домов и офисов. Mississauga, Oakville, Brampton, Toronto. (905) 814-5814 (оставьте сообщение)

объявления

окон. Работаем с частными домами до 2х этажей. Зарплата 750$-1100$/неделю. Отличная возможность работать на себя! Обязательны водительское удостоверение G2/G и предыдущий опыт работы с лестницей. Пунктуальность, честность, исполнительность. (416) 890-0203 /Николай/

Требуются SERVERS

/ОФИЦИАНТЫ для работы в банкетных залах GTA. Оставьте свое сообщение с номером телефона, именем на автоответчике по тел. (416) 855-3109 /Татьяна/

Требуются женщины

для уборки домов. Районы: ThornHill, Richmond Hill, Aurora, Voughan, North-York. (647) 206-1962

Требуется помощник

по установке мебели, с машиной. Оплата на старт $15 + частичная оплата бензина. Временно (возможно на постоянно). Спросить Юрия (416) 258-7876

ТРЕБУЮТСЯ РАБОЧИЕ НА СТРОЙКУ

Tребуется ШЕФ ПОВАР

в банкетный зал на 300 человек (Keele and Steeles) на пятницу, субботу и воскресенье. Опыт работы обязателен. (647) 773-1155

Maintenance person needed

for apartment buildings in Etobicoke / Lake Shore, 2 bedroom apartment plus $1,600.00 net pay. Must have an experience as a renovator, must have tools and a car. Please call (416) 259-4555

Требуются аккурат-

ные, надежные женщины для уборки домов. Хорошие хозяева, чистые дома, постоянные клиенты, оплата в тот же день наличными, кто хочет. Будете очень довольны. (416) 704-4586 /Арина/

и помощники. (647) 609-4633

ТРЕБУЮТСЯ РАЗНОРАБО-

ЧИЕ. Оплата наличными ежедневно. Please send a text message in English or Russian language only to the number and we will get back to you shortly. No voicemails. (416) 907-0818

РАБОТА ДЛЯ МЕЖДУНА-

для уборки домов и офисов. Оплата $12.50 - $17/час. (416) 222-2423

Coppa's Fresh Market

Требуются женщины на по-

Требуются женщины

Строительной компании

требуются рабочие framingшпаклевка, а также handy man (мастер на все руки) на постоянную работу. Установка дверей и плинтусов, покраска и другие работы по дому. Работа в GTA. Наличие машины и собственных инструментов обязательно. Oпыт работы минимум 5 лет. (416) 454-9899 (416) 834-8207

Требуется ТРЕНЕР ПО

ФУТБОЛУ. Должен быть бывшим профессиональным игроком. (905)669-5663 /Юрий/

Требуется каменщик

и помощник каменщика. (416) 970-2206 /Михаил/

В компанию русского интернет телевидения

ТРЕБУЮТСЯ СОТРУДНИКИ

стоянную работу на выгодных условиях для уборки домов. $12.00 на старт. (647) 267-2340 /Людмила/

is looking for cashier and Deli Clerk. jack.triolo@coppas.com

TEAM DRIVERS

WANTED 54 cents per mile

LTL to Western CDN MB/SK/AB Then to CA/TX/FL

Требуются general labors

в GTA area - North York, Brampton, Toronto. (416) 661-7452

ТРЕБУЕТСЯ ЭНЕРГИЧНАЯ ЖЕНЩИНА

Must have experience and be able to cross Border. Brand New 2016 Freightliner Cascadia. Manual Trans Condo and New 2015 Reefers.

(905) 499-3510 (416) 568-9692 Contact Person: Roy. Fax: (877) 811-3551

для проведения рекламных акций.

Требуется женщина

для уборки

стирки и глажки с опытом работы 2 раза в неделю 6-8 часов

(647) 926-6221 Penthouse Toronto Downtown

Для больших проектов

ТРЕБУЮТСЯ ЭЛЕКТРИКИ Оплата в зависимости от квалификации. Трудоустройство без посредников.

(647) 773-3470 vilkov@improvecanada.com

СРОЧНО

Т РЕБУЮТСЯ: • Токарь-фрезировщик

ПОСТОЯННАЯ, ВРЕМЕННАЯ Mississauga, Brampton, Markham, North York, Toronto, Etobicoke, Concord.

• CNC-оператор /программист фрезерных станков/ • Разнорабочие мужчины и женщины • Office assistant • Forklift Operator • Постоянно открываются новые позиции

(416) 733-0550

G Drivers CAN MAKE OVER 70,000$ YEARLY, HAULING USA FREIGHT, AS A TRUCK OWNER

Please call: 905 267 8545

• Разнорабочие • Construction Help, • Forklifter • Machine Operators • Складские рабочие • Also Skilled Positions For info please call us: Mon - Fri 9:00am - 6:00pm

(647) 780-2699

hr@tops.jobs, GTA Recruitment

We always have jobs for DZ, AZ drivers with Canada / USA freight delivery experience. G, DZ, AZ drivers, truck lease to own program, 100 percent financing available. We accept all credit scores. We have training programs for new drivers.

Fax: 905 267 8543

2680 Matheson Boulevard East, Mississauga, ON L4W 0A5 Suite 102, ground floor

Приглашаем волонтеров.

Welfare доплатит вам $100 - ежемесячно и $250 - одноразово. (416) 277-4665

Требуются молодые люди

в оконную компанию с разговорным английским и желанием хорошо зарабатывать. Работа от двери к двери. Обучение бесплатное. Наличие машины приветствуется. Минимальная зарплата + комиссионные. (416) 274-6276 (Звонить Саше)

Требуются ответственные

женщины для уборки домов и офисов. Зарплата $10-14 в час. (647) 505-9471

ÒÐÅÁÓÅÒÑß CONSTRUCTION ELECTRICIAN

или начинающий электрик

Обращаться по телефону

Знание английского обязательно. Работа с клиентами, документацией, заполнение files. Оплата по часовой плюс комиссионные. Звонить по телефонам:

РАБОТА, РАБОТА, РАБОТА

работу требуется лицензированный электрик. Оплата от $20 - $30 в час. Машина обязательна. (647) 388-4454 /Игорь/

(647) 870-6642

НА РАБОТУ В MEDICAL SUPPLIES OFFICE

(647) 278-4784 (416) 471-8054

В компанию на постоянную

(647) 282-4941

after 6 PM e-mail: mapleservice@hotmail.com

ЕСКИ ИЧ

РАБОТ

(647) 898-5909

Требуются roofer

«русский экспресс»

sibwest.inc@gmail.com

квартир и офисных помещений срочно требуются специалисты и разнорабочие. (647) 830-3336

РОДНЫХ СТУДЕНТОВ. По успешному окончанию работы кандидатaм будет выдана справка о канадском опыте. Please send a text message in English or Russian language only to the number and we will get back to you shortly. No voicemails. (416)907-0818

Плотники, бетонщики

Высокооплачиваемая работа. Преимущество - умение читать чертежи, хорошая физическая форма. Резюме присылать на e-mail:

В компанию по ремонту

www.russianexpress.net

ТЕХН АН

Срочно требуется мойщик

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca

30 октября 2015 №925

PLUMBING DRAIN WATERPROOFING (416) 887-6648 Степан Free estimate, Гарантия качества, Лицензия, Страховка / Licence Insured

ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ

ÐÀÁÎÒÛ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÀÁÎÒ ÏÎ ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÅ

ÊÀ×ÅÑÒÂÎ È ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ ÖÅÍÛ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ

(416) 835-7986

JOB`S JOB`S JOB`S Срочно требуются в агентство:

РАЗНОРАБОЧИЕ МУЖЧИНЫ И ЖЕНЩИНЫ ВСЕ СТРОИТЕЛЬНЫЕ СПЕЦИАЛЬНОСТИ

МЕХАНИКИ ЭЛЕКТРИКИ СВАРЩИКИ Возможна доставка!

Тел:

(416) 275-8355

В траковую компанию

ТРЕБУЮТСЯ:

Водители A-Z, USA & Canada New Volvo 2016 ($0.60 per mile) TEAM DRIVERS НА WEST СДАЮТСЯ В РЕНТ ТРАКИ

(905) 326-5345 • (647) 333-8258 • (304) 712-1239

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

Требуются Водители и

Owner Оperators A-Z. По городу, Canada-USA-Canada, Canada - 12000-14000 миль в месяц. Диспетчер, механик по ремонту траков трайлеров, бухгалтер. Tel: (416) 854-4431 driver@vnvlogistics.com

SECURITY TECHNICIAN

CCTV, Card Access, Intercom, Security. Must speak and write English. Health Benefits. jobs131@hotmail.com

Для работы в офисе авто

мастерской требуется работница со знанием русского и англиского языков, опыт работы с клиентами и бухгалтерии предпочтителен. (416) 803-9192

ÒÐÅÁÓÅÒÑß AUTO BODY TECHNICIAN îò $25/÷àñ.

LICENSED MECHANIC îò $30/÷àñ.

(416) 939-2249

COMPANY IS LOOKING FOR

INDEPENDENT

CONTRACTORS For Bell Satellite TV If you have no experience, we will provide free training. You need to own van with roof rack and some tools. Some conditions apply. English is a must.

1-800-997-6016 EXT 110

Строительной компа-

нии требуется каменщик $30.00/час и помощник каменщика - $24/час на старт. Можно без опыта. (416) 837-0347

Seeking a Warehouse Data

Entry Clerk employees for a warehouse. The successful candidates will have excellent warehouse and computer experience.Our client is looking for people who has specific experience with receiving, picking, maintaining inventory and strong data entry skills.Successful Candidates must be available various Shifts, Sunday to Friday with day (8:00am – 16:00pm) or afternoon (16:00pm – 24:00) shifts. hollisgrizzard@outlook.com

Требуется женский и

мужской мастер в парикмахерский салон в районе Bathurst & Steeles. Также сдаются в аренду кресла. 330 Steeles Ave., W Unit B6 at Hilda Ave. Thornhill (416) 857-5380 (289) 588-5380

В гараж требуется авто-

механик. Зарплата и условия работы хорошие. (Finch and Dufferin) (416) 803-9192 /Alex/

ТРЕБУЕТСЯ в компанию по установке CROWN MOULDINGS & TRIM

ПОМОЩНИК С МАШИНОЙ до 35 лет

Обращаться по телефону

(647) 886-5192 info@globalvu.ca

(416) 670-8000

ТРЕБУЮТСЯ

В КОМПАНИЮ

SET-UP

ОПЕРАТОР CNC токарных и фрезерных машин с опытом работы. А также требуется фрезеровщик, токарь.

(905) 738-7975 TRANSPORTATION COMPANY

IS LOOKING FOR

AZ & DZ DRIVERS

FOR LOCAL WORK

3 years experience & ability to communicate in English required

Contact Abdi: 647-889-5728

fax 905-624-5730 or e-mail:

amdispatch53@amtransport.ca

по перевозкам мебели

Недорого и несердито.

100-500% прибыли в год... Невероятно? - Очевидно! Опытный биржевый трейдер научит приумножению ваших денег независимо от направления биржи. ТРУДОУСТРОЙ СЕБЯ САМ! (647) 657-3246 /Алекс/

Срочно требуется!

Энергичная, добросовестная и порядочная женщина для уборки домов. (647) 448-4540

Требуется помощник

до 35 лет на установку полов, желательно с опытом. (647) 838-3287 /Алех/

Металлообрабатывающе-

му предприятию требуется оператор или ученик оператора на листо-гибочную машину. (905) 761-1732

Товары продаю

Hello there, I'm looking to

sell a BUNNY. He is about 3 months old now, he's very hyper, cute and cuddly. The bunny is beautiful. 3 colors, brown, white and ginger. He's very friendly. He's also pottytrained. All i'm asking for is 75$ for the 2 cages ( one single, one two story) , food, hay, some toys, toilet and bedding. (647) 963-4211 (416) 970-4054

Шикарная одежда из

Белоруссии и России для весны, лета 2015 года. Платья, брюки, юбки, блузы, кардиганы, вечерние платья, большой выбор блуз. Будьте красивы и неотразимы. (416) 358-7007 /Оксана/

Продается западно-сибир-

ская лайка. 5 лет, кобель. Работает по медведю на "отлично". Причина продажи уважительная. (416) 400-5579

(416) 523-6683 (416) 825-3538

Дневная или ночная смена. $20.34 на старт. Требования: разговорный английский, минимум 3 года канадского опыта, Clean driver abstract, Clean police record. Corporation. Резюме по факсу:

(905) 418-0341 и e-mail: alex@alastransport.ca

(416) 414-4111

10%

Услуги

С КАЖДОГО КОНТРАКТА И ТЕНДЕРА

ремонт

EXPOSEE Renovation -

finished basement, все виды ремонтных работ, все виды полов, кухни, ванные комнаты, сантехнические работы и leaking basement. (647) 204-6587

Ремонтные работы, бейс-

мент, bathroom, finish, камень, плитка, ламинат, hardwood, drywall, покраска, арки, полуарки и подвесные потолки. (416) 857-7059

Все виды малярно-

штукатурных работ. (416) 666-5535 11 www.gtapainter.com

Stears. Hardwood.

Engineering. Laminate. Инсталлируем с любовью! Бесплатная консультация. Помогаем с материалом. Лучшие цены. Качество и профессионализм гарантируем. Специальное оборудование для работы без шума и пыли. (647) 716-3108 /Валерий/ 11 www.renovationsattva.com

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПО-

КРАСКА. Качественно, Быстро и Недорого. Опыт - 15 лет. Рекомендации. Дешевле и лучше - не найдете! (647) 898-5804 /Мишель/

Профессиональная покра-

ска: дома, квартиры, офисы, interior/exterior. Ремонт drywall. Низкие цены. Есть рекомендации. (647) 291-4755 /Джульетта/

СТРОИТЕЛЬСТВО,

ПЕРЕСТРОЙКА И ДИЗАЙН домов и бейсментов. Качественно, недорого и быстро. (647)834-2404 ΨΥ YUKO COMPANY

 Газовые отопительные системы  Газовые камины  Фильтры  Увлажнители  Газовые линии для BBQ, stove, dryer  Duct Systems  Кондиционеры

• ВОДИТЕЛИ / ГРУЗЧИКИ с G, AZ licence - $15-19 в час • ГРУЗЧИКИ - $12-16 в час

Driver A-Z

30 октября 2015 №925

ПРЕДЛАГАЕМ СОТРУДНИЧЕСТВО

ИНЖЕНЕРАМ-АРХИТЕКТОРАМ МЕНЕДЖЕРАМ-ПОСРЕДНИКАМ ( с т р о и тел ь с т во и р е с та в р а ц и я зд а н и й )

Выполняемые виды работ: • Brick replacement • Concrete (garages floor, sidewalk) • Balcony: edge replacement, surfaces, railing, waterproofing • Building maintenance: stucco, painting, fences, gates, bollard

(416) 837-0347 Renovation.

Хотите качество? Мы работаем для вас! Покраска, crown moulding, керамика, hardwood, паркет, ламинат, drywall, дэки, бейсмент под ключ и др. (416) 723-9875 (416) 419-9585 /Евгений/

Все кровельные работы.

Flat roof, shingle, cedar, siding, eavethrough. (647) 407-2001 /Виталий/

ГАРАЖНЫЕ ДВЕРИ и элек-

троподъемники. Ремонт, регулировка, установка новых ворот и подъемников. Всегда в наличии есть б/у ворота и подъемники. Врезка замков на входные и внутренние двери. (416) 277-1398

Строительная компания

UNIVERSAL делает любые виды ремонтных работ. Работаем в удобное для вас время. (416) 886-6345 (905) 553-3663

Windows 3000 * Окна *

Двери * Patio Doors * Виниловый сайдинг * Витражи. Специальная обработка и замена оконных рам на виниловые в бейсментах домов 1971-1994 г. постройки. Замена сеток на окнах и дверях (в т.ч. pet proof). Бесплатная оценка работ. (416) 566-7070 /Сэм/

Профессиональная уста-

ТРЕБУЮТСЯ

ТРЕБУЕТСЯ

объявления

ЮРИЙ

(647) 280-5771 HANDY MAN PLUS

РАБОТЫ ПО ДОМУ СБОРКА МЕБЕЛИ СВЕТИЛЬНИКИ И ЛЮСТРЫ TV НА СТЕНУ КАРНИЗЫ И ЖАЛЮЗИ ЗАМКИ И МНОГОЕ ДРУГОЕ ПЛЮС подключение и настройка • Компьютеры и Wi-Fi • Русское ТВ (лучшая цена!) • Internet TV & Phone (экономьте сотни $$$ в год!)

“One stop for all your renovation needs”

BASEMENT ПОД КЛЮЧ, ДЕКИ, ПОЛЫ, ПЛИТКА, ВАННЫЕ, САУНЫ, ПОКРАСКА

MIKE: (416) 854-3457

ТЕЛЕФОН для дома и бизнеса от

$14.95

1 месяц бесплатно

Неограниченные локальные звонки

Звонки за границу от $0.025

416 628-5788

www.telx-inc.com

новка полов Hardwood, Laminat, Engineering. Быстро, качественно. Цены доступные. Поможем с выбором материала (647) 200-1571

Столяр-краснодеревщик

профессионально изготовит: кухни, ванные, laundry, встроенные шкафы. Обновление, ремонт и реставрация любой мебели (также мягкой). Замена столешниц, установка карнизов. (647) 298-8982 /Влад/ (647) 298-4123

HANDY MAN Все виды мелких и крупных строительноремонтных работ

ЦЕНЫ - ДОСТУПНЫЕ Viktor 647-985-2500

НЕОБХОДИМ РЕМОНТ дома?

Заходите на доску объявлений: www.masterpages.ca

30 октября 2015 №925

объявления

RENOTEC.

Ремонтно-строительные работы: finished basement, установка саун, профессиональная покраска. Много рекомендаций. (416) 561-1950 /Игорь/

Услуги бытовые

Все виды сантехнических

работ. 24 часа сервис. Правительственная программа возврата денег. Звоните, мы Вам поможем! (416) 890-8568 Читайте газету "Русский Экспресс" на сайте:

www.RussianExpress.net

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca

Чистый дом - чистая

совесть! Уборка домов, квартир, офисов. Убираю, чищу все, что потребуется. Недорого. Честность, надежность и опыт работы. (647) 448-9405 /Ольга/ olyacleaning@gmail.com

Услуги деловые

Переводчик - Консультант.

Сдам на беженство, помогу с историей. Только успешные дела. Государство (Legal Aid) оплатит Ваш процесс. СПРАВКИ НА ВОЛОНТЕРСТВО. Оформляю на субсидированное жилье. Посоветую, заполню документы. (416) 277-4665 (cell)

Семейное спонсорство

- Недорого и профессионально. (416) 277-4665

Сдаю на беженство, пишу

истории. Государство (Legal Aid) оплатит Ваш процесс. (416) 277-4665

• Отопительные системы • Кондиционеры всех видов • Системы для нагрева воды • Камины • Газовые линии • Увлажнители

Продажа Профессиональное обслуживание 24 ч., установка и ремонт Возможность финансирования 5,10 лет

www.TASAAIR.com • TASAHVAC@GMAIL.COM 647-926-1347 Таль • 416-992-6502 Saagar

БУХГАЛТЕРИЯ Курсы бухгалтерии с изучением компьютерных програм

Simply Accounting, QuickBooks По окончанию курсов помощь в трудоустройстве. Полное бухгалтерское обслуживание бизнесов.

(647) 293-9367

ПЕРЕВОД

Член Ассоциации Переводчиков Онтарио (ATIO) Сертификат #2680 Английски • Французский Русский • Украинский Белорусский • Латышский Переводы нотариальные Заверение любых документов и текстов Недорого • Быстро • Качественно

(416) 590-9275 Геннадий, Людмила

Заполняю все виды доку-

ментов: иммиграционные, пенсионные, любые другие. Ставлю на очередь на субсидированное жилье. (416) 277-4665

Бесплатная юридическая

консультация по средам с 11-12. 15 Torresdale Ave. (647) 624-7495

Регистрирую благотвори-

тельные организации и коммерческие корпорации. (416) 277-4665

ВСЕ ВИДЫ ПЕРЕВОДОВ.

Английский, французский, русский. Быстро, качественно. (416) 902-7208 /Сергей/

ищете ПЕРЕВОДЧИКА. зАХОдИТЕ НА ДОСКУ

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

Возможность оплаты за

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ

медицинскую страховку для супервизы ПОМЕСЯЧНО!!! Информация по телефону (416) 433-2514, Светлана Стрельцова, страховой брокер.

СТРИЖКА

СОБАК С ЛЮБОВЬЮ!

Welfare & ODSP.

100% гарантия получения Welfare и ODSP (инвалидности) если будите следовать моим советам. Welfere - $150.00 ODSP -$250.00 - Справки на волонтерство.- Постановка на субсидированное жилье $50.00. Консультация по самым трудным случаям. 15 лет работы в структуре социального обеспечения. (416) 277-4665

Pardon Canada.

Если прошло 5 лет с момента суда и вам прислали аппликацию на Pardon Canada - не переплачивайте! Вам не нужен адвокат чтобы это заполнить. За $250.00 я заполню ее для вас и скажу где взять необходимые подтверждения. (416) 277-4665

Услуги иммиграция

Вы и Ваш любимец останетесь довольны!

Inna (647) 668-5573 Aurora, New Market ГЕРПЕС.

HSV-1, HSV-2. Новый метод лечения. Избавьтесь от вирусов. Без лекарств и вакцин. Get rid of Herpes. (416) 880-0295

ИСКУССТВО ТАНЦА

ЖИВОТА. Упругость форм, атласность кожи. И плавных линий красота. Создаст, подтянет, приумножит. Искусство танца живота. *Групповые и индивидуальные занятия (утро, вечер) с инструктором восточного происхождения ШАХАНОЙ АХУНДОВОЙ. Bathurst/Finch (647) 528-3414

Разумные цены, конкрет-

ный результат. Сдаю на беженство, пишу истории - недорого, сопровождение до слушания. Очень высокий процент проходимости и получения статуса в Канаде. Регистрация браков, семейное спонсорство - дешево. Legal Aid и Welfare с максимальными бенефитами. СПРАВКИ НА ВОЛОНТЕРСТВО. Оформляю на субсидированное жилье. Посоветую, заполню документы. (416) 277-4665 (cell)

Услуги

Услуги компьютеры

Ремонт любых компью-

теров. Поддержка серверов и network, диагностика, удаление вирусов, инсталляция Windows, cоздание web страниц. Восстановление данных. (416) 520-6747 11 www.macomputerstoronto.com

Услуги различные

финансы

www.masterpages.ca

ПЕРЕВОД ВИДЕО, МУЗЫКИ,

ФОТО И СЛАЙДОВ НА DVD Профессиональный видеомонтаж, видеофильмы и слайд-шоу по заказу, обработка видеоколлекций Недорого, быстро, качественно

416-822-8702

Выслушаем и решим Ваши

проблемы. Без чудес на уровне реальности. Эстер и Цви. Практическая парапсихология. (647) 624-7495 ester.toronto@gmail.com

Не продается дом?

Проблемы в семье и на работе? Уберем негативную энергию из Вашего дома и бизнеса. (647) 624-7495 /Эстер/

Учеба Спорт Дети ДЕТЯМ от 5 - 13 лет.

Математика (специальная методика). Обучение мышлению, умению КОНЦЕНТРИРОВАТЬ внимание. Формирование способности к САМООБУЧЕНИЮ. Русский язык (чтение, письмо, грамотная речь). Быстрое обучение по специальной методике. (416) 816-3630

Говори по-английски сво-

бодно! Private ESL lessons. Профессиональный английский. Помогаем с подготовкой к интервью. Tailored lessons for professionals and their families. Первый урок бесплатно. (905) 953-6007 11 www.englishmatters.ca

Автостраховки.

Детские накопительные планыRESP. Страхование жизни и здоровья. (647) 294-6871 /Дмитрий/

Помощь в получении

Credit cards, Credit loans and Car loans. Personal & Business loans от $20,000 до $200,000. Особые условия для решивших объявить банкротство. (647) 994-5311

Услуги красота

Лечебное

минеральное озеро во Флориде

Приглашаем желающих отдохнуть и полечиться в прекрасном тихом месте Проживание с полным пансионом в красивом доме недалеко от минерального лечебного источника Помогает при: - заболеваниях суставов - общее истощение организма - кожных заболеваниях СДЕЛАЙТЕ ПОДАРОК СВОИМ РОДИТЕЛЯМ

Richmond Hill (Yonge & Gamble) Выпрямление волос новейшей CHI SYSTEM

Ищите нас на фейсбуке: facebook.com AA-Studio-Photography

(416) 817 0157

Notice of Dissolution

СВАДЬБА КОРПОРАТИВ

- IBC No. 122103 The Company.

Вам в этом всегда поможет

СТУДИЙНАЯ И ВЫЕЗДНАЯ СЪЕМКА Бизнес и художественные портреты Модельная и предметная съемка

(647) 295-8171 (Светлана)

of KANRON COMMERCE INC.

ОПЫТНЫЙ ПАРИКМАХЕР-СТИЛИСТ ЖЕНЯ

AA Studio Photography

In accordance with section 88 (2) of the International Business Companies Act of 1994 of the Republic of Seychelles and in the matter of KANRON COMMERCE INC. (The Company), we hereby inform that on October 23rd 2015, the company is in the process of being dissolved as company under the International Business Companies Act.

Dated 23rd October 2015

Mr. David Lowseck, Liquidator

ВИДЕОСЪЕМКА БАР-МИЦВА ЛАВ СТОРИ

e1production.ca

(647) 654-1633

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ

ПЕРЕВОД

всех видов документов по разумным ценам

Нотариальное заверение. Апостиль БЕСПЛАТНАЯ ДОСТАВКА ДОКУМЕНТОВ

Tel.: (416) 903 7221 • Fax: (416) 907 1770 Email: kmen@languageprestige.com Web: www.languageprestige.com MembersoftheAmericanTranslatorsAssociation

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

Математика.

Преподаватель с 30-летним стажем (выпускник мехмата МГУ) и 15-летним опытом в Торонто проводит индивидуальные занятия для школьников и студентов университета. Calculus, Geometry, Data Management, Linear Algebra, Statistics, GMAT. (416) 633-3314 /Татьяна/

Биология & Химия (High

Английский Язык –

Свободно, Быстро, Легко, Правильно! Интенсивная ускоренная подготовка. Настоящая практика: разговор и понимание. Улучшение знаний: разговор без ошибок. Индивидуальные уроки! Часная разговорная группа – настоящее общение по английски! Уроки по Skype. Опытный, сертифицированный педагог, Native Speaker, member of TESL Ontario (416) 917-1501

УРОКИ ГИТАРЫ.

Профессиональный педагог с большим опытом преподавания, автор учебника и уникальной методики обучения, дающей результат в кратчайшие сроки. Любой возраст и уровень. Все стили музыки, аккомпанемент песен, романсов, авторская песня. Уроки вокала. (647) 762-9399 /Александр/ www.alexguitarschool.16mb.com

School, College and University Levels). Профессиональный репетитор с опытом работы в Канаде и СНГ. Реальная помощь и успех! (416) 498-4199

Математика, Физика,

Химия. Опытный преподаватель, Ph.D., дает занятия у вас на дому. Умеренные цены. (647) 966-0998 /Александр/

МАТЕМАТИКА GR 7-12.

Ontario Certified Teacher. ОПЫТНЫЙ ПРЕПОДАВАТЕЛЬ High School С КАНАДСКОЙ ЛИЦЕНЗИЕЙ. Уроки математики для учеников всех уровней 7-12 классов. Tutoring and advanced lessons. Разнообразие школьных тестов и заданий. Возможен выезд на дом. (416) 590-0598

МАТЕМАТИКА

(647) 236-4032

Знакомства Достойный, недурен собой.

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÏÀÐÒÍÅÐØÀ латиноамериканских танцев

для 14-летнего мальчика танцующего Pre Champ / Champ уровень

(416) 879-7745

Приглашает красоту и стать 40-50 лет на Карибы. Бюджет $1000 включая купальник. (416) 317-1126

Русско-Канадская Служба

знакомств «Allir». Мы поможем Вам найти того человека, с которым можно разделить все радости и тяготы жизни. Оригинальная методика подбора партнера.Работа с разными общинами, людьми с физическими недостатками. (647) 470-7826 /Алла/ allirdating@gmail.com

объявления

30 октября 2015 №925

30 oktober 2015 №925

 416-663–3999 страничка юмора«

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Вокруг смеха Разговор автомобилистов: — У меня в машине на счастье иконка приделана. — А у меня такой пупсик на присоске на стекле болтается. — А у меня на счастье тормоза и подушки безопасности.

Муж — жене: — На чужом несчастье — счастье не построишь! — Да не брала я твою бутылку!!! Золушка спешила на бал. Было без пяти одиннадцать. Резвые кони неслись

во всю прыть. Но вдруг... кони превратились в крыс, кучер в мышь, золотая карета в тыкву. Какой-то негодяй перевел часы на «летнее время»... Муж ищет в секретере свидетельство о браке.

— Люся, где эта бумажка о тюремном заключении? — Нет уж, милый, скорее это твой пожизненный абонемент на трёхразовое питание. — Не такое уж и плохое дело — брак! — Конечно! Только первые двадцать—тридцать лет трудно, а потом привыкаешь… Красота - это страшная сила, а с годами она становится все страшнее и страшнее.

Смс от книжных героев Мяч утонул. Сижу, тупо реву. Таня. Скока пацанов брать собой? Черномор.

Кто со мной на каток? Саша Невский. Срочно уточни расписание поездов на Москву. Анна Это шутка была, про черевички! И где тебя черт носит?! Оксана. Что-то ты, Герасим, не договариваешь. Муму.

Сегодня Петров проснулся с мыслью о том, что красота спасёт мир. Потом посмотрел на жену, и понял, что мир уже не спасти...

Желаю счастья, вы прекрасная пара, в постели Мальвина бревно бревном. Пьеро.

При рождении мне сразу сказали: "Выбирай: красота, ум и обаяние или хорошая память". Не помню, кстати, что я тогда выбрала.

Буду поздно, не забудь помолиться на ночь. Отелло.

- Милый! А ты купишь мне дорогую тушь? - Да. - А подводку? - А под водку ты и так у меня красотка! Сижу, реву. Мой муж утирает мне слёзы. Я подумала, что это так мило. Подхожу к зеркалу... эта сволочь мне расплывшейся тушью усы пририсовал...

Платок и бусы купил. Ищу цветочек. Папа.

Дедушка, адрес From: Ваня

скажи!

Под ноги надо было смотреть, уроды. Аннушка. Куплю стулья. Остап. Твой хвост у Совы. Пух.

давай пересечемся. Данте. Друган, давай в пятницу сходим в кабак, выпьем? Я угощаю. Сальери. Папа, я все сдал! Павлик. Половина двенадцатого! Герман, ты где? Княгиня. Пишу с английского номера. Подвески забрал, скоро буду. Д’Арт. Дождись своего трамвая. Берлиоз. Пушкин, ты сам-то когданить изумруды грыз? Белочка. Земля. Санников. Я быстро — одна нога здесь, другая там! А. Каренина. Блин, когда же я высплюсь? Красавица. Да! И я! Брут. Они все больные! Айболит. А у Диснея я бы выжила, слышь, Ганс! Русалочка. Сны пронумеровала. Что дальше делать? Вера Павловна.

Мелофон у меня. Я дома. Алиса.

Вскрытие показало, пациент переедал. Лесорубы.

Молилась. Жду. Дездемона.

Олег, смотри под ноги! Конь.

Володя, во сколько стрелка? Место помню. Глеб.

Достопочтимый сэр! Обстоятельства задерживают, нагоню на болотах. Ваша Собака.

Ты здесь? Я на третьем,

что

Клуб любителей путешествий

Всё Путём (некоммерческий)

1 ноября (воскресенье) Limehouse. Приглашаем всех желающих принять участие в еженедельных бесплатных прогулках по красивейшим местам в окрестностях Торонто. Это превосходная возможность отдохнуть, приобрести новых друзей и весело провести время. 29 ноября (воскресенье) Niagara Lights and Ice Wine Tasting Tour. В программе: Посещение виноделен с дегустацией ice wine (включая фруктовые и другие редкие сорта), посещение фестиваля огней, а также ужин в ресторане с видом на Ниагарский водопад с высоты птичьего полета (по желанию). 31 декабря - 2 января (New Year long weekend) - Winter Wonderland in Algonquin Park. В программе: новогодний ужин в ресторане (танцы, розыгрыш подарков, шампанское и бенгальские огни в полночь), катание на беговых или горных лыжах, катание на санках, на коньках, на надувных камерах, поход на снегоступах к водопаду, катание на собачьих упряжках (по желанию).

(647) 996-8901 Владимир

www.VsePutem.com

Bathurst & Centre $349,900 Светлая, просторная квартира с 1 спальней, 2 туалетами и деном, возможно использовать как 2-спальную квартиру. Гранит на кухне, паркинг и локер. В доме бассейн, тренажерный зал, комната отдыха.

Bathurst & Rutherford (Thornhill Woods) $1,288,888 Просторный, светлый дом, около 3500 SF, 4 спальни, 5 туалетов. Законченный бейсмент с кинотеатром и баром. Гараж на две машины. Гранит на кухне. Встроенные кухонные электроприборы.

Bayview & Eglinton $3900/mo Lease 4-спальный дом, около 2000 SF, в 3 минутах ходьбы от Eglinton & Bayview. Огромный задний двор, 2 туалета на втором этаже.

Dufferin & Rutherford $3500/month (rent) Практически новый 5-спальный дом, около 3600 SF, с офисом и 5 туалетами. Замечательная планировка и отличное месторасположение. Построен по уникальному проекту, с 9 ft потолками на двух этажах.

Yonge & King (Richmond Hill) Exclusive – 44 Lakeland Cres. 54x150 lot $689,900 3-хспальный одноэтажный дом с законченным бейсментом и отдельным входом. Прекрасное месторасположение в 5 минутах от озера. Очень интересное предложение для инвесторов.

Keele & Sheppard $99,900 1-спальная квартира в хорошем доме (много русскоговорящих владельцев). co-op (нужно иметь минимум 30% стоимости для взноса)

sold

 416-663–3999 приятного Аппетита!

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

30 oktober 2015 №925

Вкусный обед из риса Старые рецепты на новый лад. Десять тысяч видов риса! Этот злак «пришел» в Россию в XV веке, хотя в Юго-Восточной Азии как продовольственную культуру его возделывали более 7 тысяч лет назад. Сейчас даже трудно себе представить стол без плова или рисовой каши. Мила Смайлик

Плов без мяса Длиннозерный белый рис промываем и заливаем кипяченой водой. Одну крупную луковицу пошинкуем и обжарим на растительном масле. Туда же добавим тертую на крупной терке свежую морковь. Обжарим. В эту же сковороду положим рис, добавим промытый изюм и курагу. Посолим. Поперчим. Добавим зиру. Зальем водой. Закрываем крышку. Мешать такой вегетарианский плов нельзя! Через 20 минут он готов. Это превосходный гарнир к рыбе или мясу. Но я люблю его как самостоятельное блюдо. Нетрудно и очень вкусно. Если вместо изюма и кураги добавить обжаренные грибы – получится плов с грибами.

Классическое ризотто Опять режем луковицу и обжариваем ее на растительном масле – лучше на оливковом. 200 г риса промываем и, помешивая, обжариваем в той же сковороде до прозрачности. 100 мл белого сухого вина и 100 мл овощного бульона вливаем в сковороду и даем протомиться рису до тех пор, пока не выпарится вся жидкость. Обычно это 20-30 минут. Но! Бульон нужно подливать постоянно, чтобы рис не прижарил-

ся. Солим и перчим, добавляем любимые пряности – зиру, карри, тмин и зелень. Мешаем постоянно, чтобы зерна риса набухли. В конце добавляем замороженный зеленый горошек или кукурузу из банки. Или стручковую фасоль. Можно добавить тертый сыр. Если вы будете готовить ризотто из жасминового риса – получите еще и ароматное блюдо с приятным привкусом, который можно ощутить только в теплом или горячем виде. Вот почему жасминовый рис не используется в салатах. В холодном виде он теряет свой аромат.

Рисовый блинный торт В двух стаканах чуть теплого молока растворить 50 г свежих дрожжей, добавить три столовые ложки пшеничной просеянной муки и замесить тесто. Накрыть кастрюлю полотенцем и дать этой опаре подойти. В это время в кофемолке рисовую крупу превращаем в рисовую муку. Нам ее понадобится два стакана – это чуть больше двух стаканов крупы. Все зависит от сорта риса. Опара подошла. Добавляем в нее три желтка, предварительно перетертых с солью (щепотка) и тремя столовыми ложками сахара. 4 столовые ложки сливочного масла и два стакана свежеприготовленной рисовой муки также добавляем в опару. Месим тесто и потихоньку добавляем молоко.

Три белка взбить миксером с одним стаканом жирных сливок и также ввести в тесто. Все перемешали и оставили его подходить. Тесто жидкое – на блины. Пошли пузырьки – готово. Пора выпекать. Вот здесь немного придется потрудиться. В отличие от классических блинов, эти нужно выпекать в духовке. Выливаем блин на сковороду, смазанную маслом, сверху насыпаем слой тертого сыра и отправляем в духовку. Пекутся быстро – следите! Переворачивать не нужно. Также выпекаются и все остальные. Когда вынимаете блин со сковороды – переложите его на теплую тарелку и смажьте маслом. И так каждый следующий блин. Затем, когда вся стопка будет выпечена, сверху – масло и еще раз сыр, и всю стопку на несколько минут в духовку, чтобы она склеилась. Получится блинный торт, который нужно резать и подавать как настоящий торт. Это очень вкусно! И необычно. Много возни, но результат потрясающий!

Салат «Шаловливый тунец» Забавное название. Наверное, придуман был в хорошем настроении. Но вкусный – факт! Отварного охлажденного риса нужно один или два стакана – в зависимости от количества участников застолья. Имейте в виду, что рис разваривается в несколь-

ко раз! Можно взять обычный, белый рис, но интереснее в салате он будет смотреться в сочетании с диким, черным. Или коричневым. Лучше и вкуснее салат будет, если вы сварите рис заранее, накануне, и он проведет ночь в холодильнике. Тогда сам рис становится вкуснее, насыщеннее. Тунца из банки нужно измельчить и смешать вместе с соком с охлажденным рисом. 4-5 красных спелых помидоров «разденьте», мелко измельчите и смешайте с разными специями – сушеным или свежим базили-

ком, красным и черным перцем, сушеным имбирем, хмели-сунели. Дайте настояться этому томатному букету. Пока эта смесь зреет – два-три вареных яйца потрите на крупной терке. Теперь все ингредиенты смешайте – тунец должен быть очень шаловливым. Заправьте или майонезом, или оливковым маслом с винным уксусом. Только не переборщите! А то совсем расшалится рыбка, только уже в желудке. Полезно и вкусно! Здоровой вам жизни!

30 oktober 2015 №925

 416-663–3999 досуг и развлечение «

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

Сканворд

ОТВЕТЫ на СканВОРД

По горизонтали: Астроном. Хек. Чета. Тон. Тло. Лимпопо. Спор. Диспут. Корм. Тога. Амур. Ценз. Куба. Клакер. Тьма. Чага. По вертикали: Мале. Этна. Жох. Сокол. Нетто. Темп. Нос. Лори. Исповедь. Подмазка. Цуг. Стукач. Порука. Тамара. Бег.

Кроссворд По горизонтали: 1. Такой человек - лучше любого снотворного. 4. Соло мерина. 10. Художник, которого кормит кровопролитие. 11. Порок с красным носом. 13. Что наша жизнь? 14. Помидорчики ясельного возраста. 15. Несправедливо обманутый персонаж, у которого украли две, вернее, три кинокамеры. 18. Человек, у которого всегда в запасе есть пятый туз. 19. Дама, которая будит вас в два часа ночи со словами «пора принимать снотворное». 21. То, чем прикидывается желающий показаться простаком. 22. Поцелуй до посинения. 26. Милый финансист, воспетый Аленой Апиной. 27. Слово, употребляемое, когда говорят о «закате» лет. 31. Она может быть прямая, неразборчивая, связная, пламенная. 32. И писатель, и парикмахер. 33. На одной карикатуре этот стрелок изображен делающим контрольный выстрел в голову, хотя и предыдущий достиг цели. 36. Протокол институтской лекции. 37. Подхалим-«посудомойка». 38. С чем сравнивают чужой глаз, если свой - алмаз? 39. И пот, и желчь, и материнское молоко. По вертикали: 1. «Мерзнущая» птаха. 2. Человек, которому всегда что-то перепадает от чужих завещаний. 3. «Заряженному танку в ... не смотрят» (шутка). 5. Имя, одинаково подходящее как для девочки, так и для мальчика. 6. Летчик среди мышей. 7. Нарядная, которая на праздник к нам пришла. 8. Награда, о которой мечтают все, кто делают фильмы. 9. Вершина, покоряемая памятниками. 12. Кто «качает» права в суде? 16. Дом Топтыгина. 17. Останки бутылки. 20. Наука, докапывающаяся до самой сути. 23. «Голос» ручейка. 24. Скаковое «кресло». 25. Личное дело расхитителя библиотечных книг. 28. Близость двух челюстей. 29. Художественная репетиция. 30. Ходячая энциклопедия. 34. «Минеральные» сигареты. 35. Постель в царской опочивальне. ОТВЕТЫ на кроссворд:

«русский экспресс»

Cудоку

По горизонтали: 1. Зануда. 4. Ржание. 10. Баталист. 11. Пьянство. 13. Игра. 14. Рассада. 15. Шпак. 18. Шулер. 19. Медсестра. 21. Шланг. 22. Засос. 26. Бухгалтер. 27. Склон. 31. Речь. 32. Стилист. 33. Амур. 36. Конспект. 37. Лизоблюд. 38. Стекло. 39. Секрет. По вертикали: 1. Зяблик. 2. Нотариус. 3. Дуло. 5. Женя. 6. Нетопырь. 7. Елочка. 8. Оскар. 9. Пьедестал. 12. Истец. 16. Берлога. 17. Осколки. 20. Аналитика. 23. Журчание. 24. Седло. 25. Формуляр. 28. Прикус. 29. Эскиз. 30. Эрудит. 34. Опал. 35. Ложе.

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

30 oktober 2015 №925

Грандиозное открытие в эти выходные Начало в 11:00 AM

40’ & 50’ отдельно стоящие дома в Ричмонд Хилле Цена от $1.1 млн.

Просмотр модельных домов и планов - mybrushwood.ca

Классические Eвропейские Отдельно Стоящие Дома в сформировавшемся окружении

Площадь до 4,300 SQ FT

30 oktober 2015 №925

Woodbridge Semi-Detached 3 Bdrms, 3 wshrms, $550,000

Woodbridge Detached 4 Bdrms, 3 wshrms, Fin. Bsmnt-apartment $839,000

 416-663–3999

Woodbridge New Townhouse

отдел рекламы

«русского экспресса»

ready to move-in June 2016,

3 Bdrms, 3 wshrms $625,000

Maple Semi-Detached 3 Bdrms, 3 wshrms, $629,000

Richmond Hill Detached 4 Bdrm, 4 wshrm, $900,000

Thornhill Detached 4 Bdrm, 4 wshrm, $1,118,888.000

ГАРАНТИРОВАНО! скидка $5,000.00 при покупке дома!

www.russianexpress.net

«русский экспресс»