Russian Express Newspaper #928 by Toronto Express Weekly Newspaper

№928

November 20

2015

r u s s i a n

e x p r e s s

w e e k l y

n e w s p a p e r

www.russianexpress.net

рубрика настроение недели

Масштаб катастрофы

рубрика новости канады

10 тысяч мигрантов

Возвращение в будущее Мы всегда готовы помочь. «Канада занимает третье место в мире по возвращению израильтян на родину, - говорит Хава Верник (на фото), директор программы «Дом Израиля» в Торонто. - Со всеми нашими сложностями, разностями - нас тянет туда, это наша земля...» Читайте стр. 14.

рубрика эксклюзивное интервью

Солдатское братство

рубрика простая история

Трофейный муж

South Richmond Hill Великолепный 2-х летний дом, расположенный на большом участке. Индивидуальное строительство, с использованием высококачественных строительных и отделочных материалов. Пости 4000 кв футов комфорта и роскоши. Плюс нижний этаж выше уровня земли, состоящий из односпальной квартиры и бизнесс /офисной зоной. 8 парковочных мест. Идеальная возможность организовать свой бизнесс из дома. Стоит увидеть своими глазами! MLS#:N2887110...................... $1,599,000 DUFFERIN/KING Почти новый класса люкс линк с выходом в парк! 2200 кв футов, 3 спальни, гараж на 2 машины, 9 футов потолки, деревянные полы, гранитная столешница, камин, прачечная на 2ом этаже и многое другое. MLS#:N2902380..............$749,000 THORNHILL Отличный 4-спальный дом, деревянные полы, большая семейная комната с высокими потолками и камином, гараж на 2 машины. Отдельная квартира в бейсменте сдается в аренду. MLS#:N2905734.............................................$739,000 BatHURST/SHEPPARD Просторная 2-спальная квартира с огромной террасой в новом кондоминиуме. 2 ванные комнаты, деревянные полы, камин, гранитная столешница. Близко торговые центры, парки, метро. MLS#:C2896080.................................$489,000 SHEPPARD/ALLEN RD 1 спальня + ден квартира через дорогу от станции метро с видом на CN Tower. Идеальное состояние. Отличный спортивный комплекс. MLS#:W2868941..............................................................................................................$329,000

20 november 2015 №928

настроение недели  416-663–3999 «

о газете

RUSSIAN EXPRESS weekly newspaper

Published by Canadian Russian Press Inc.

Издатель �� Майя Мастер Генеральный директор.............Григорий Жидовецкий Отв. секретарь ��Мария Михайлова Редакционная коллегия:................... А.Гладков, С. Петренко, А. Герштейн. Верстка �� В. Самодай Publisher ��Maia Master Developing & Marketing Director.....................Gregory Jidovetski Manager �� Maria Mikhailova Editorial Department: ....................... A. Gladkov, S. Petrenko, A. Gershtein. Lay-out of Newspaper.... �� V. Samoday Phone �� (416) 663–3999 E-mails �� 4166633999@bellnet.ca russianexpresstoronto@gmail.com Address: 1881 Steeles Ave. W. Suite 207A, Toronto, Ontario, M3H 5Y4 www.russianexpress.net Fax: (416) 663–1947 Редакция не несет ответственности за содержание рекламы. По поводу информации, содержащейся в рекламных материалах о здоровье и лекарственных препаратах, редакция настоятельно рекомендует читателям советоваться с лечащими врачами. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. В газете использованы материалы российской и канадской прессы, информационных агентств.

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Масштаб катастрофы Париж где угодно. Теракты во французской столице потрясли весь мир. Но если бы каждая жизнь, оборванная террористами в любом месте планеты, вызывала бы такое же потрясение, то весь мир вообще бы не выходил из состояния шока. В Париже погибли 132 человека. А всего в прошлом году террористы убили более 32 ТЫСЯЧИ человек, и лишь примерно половина процента погибших пришлась на развитые страны. А.Гладков (agexpress@mail.com) Абсолютное большинство жертв терактов удостоились лишь беглого сообщения в масс-медиа, но не статуса мучеников глобального масштаба. Почему? Разве современная прогрессивная идеология не утверждает, что жизнь каждого человека равноценна и значима, независимо от того, живет он в кондо на Манхэттене или в хижине на краю света? Политика двойных стандартов несправедлива, неприемлема и опасна. Но дело не только в двойных стандартах. Если оплакивать всех без исключения погибших, то придется подробно говорить и о тех, кто их убил. И тогда станут ясны катастрофические масштабы не просто терроризма вообще, а конкретно исламского терроризма. Большинство террористов и их жертв – это представители одной и той же религии. Мировой ислам находится в глубочайшем кризисе, в самоубийственном противостоянии с самим собой и с окружающим миром. Сегодня ислам стал частью Запада, и поэтому этот конфликт не отдаленный, а локальный. Исламский тер-

роризм является внутренней проблемой демократических стран, хотя нас обычно убеждают в обратном. Но после Парижа успокоить людей уже нельзя: теракты совершила не зарубежная диверсионная группа, как в сентябре 2001 года, а жители Европы, говорившие на родном французском языке, плюс присоединившиеся к ним «мигранты». Ислам – это более миллиарда человек. Большинство из них так же далеки от стремления к убийству, как и мы с вами. Но для угрозы всему миру достаточно небольшой доли беспощадных фанатиков. Те, кто формируют политику и информационные потоки на Западе, то ли не осознают масштаб надвигающейся катастрофы, то ли скрывают очевидное от самих себя и от нас. Но президент Франции заявил, что в следующий раз террористы могут использовать химическое оружие, и это больше похоже на правду, нежели лживые уверения в миролюбии врага. Так что теперь это наша личная ответственность – за то, чтобы мы отдавали себе отчет в том, кто и почему угрожает нам, и что с ними делать. Чтобы мы понимали, почему с виду мирные соседи по кварталу носят в душе страшную,

бескомпромиссную ненависть, чуждость и отторжение, толкающие их на зверские убийства сограждан. То, что случилось в Париже, может случиться где угодно. Любая радикальная идеология всегда находит последователей. Высшими установками можно оправдать любое преступление, совершенное для удовольствия или для наживы, и снять с себя ответственность. Достаточно вспомнить советскую историю злодеяний и соглашательства. Экстремистам нравится чувствовать себя частью эмоционального движения, разрушающего обыденность и создающего интенсивную связь со сверхъестественным и сверхценным. Терроризм, по их собственным словам, это религия смерти, требующая человеческих жертвоприношений. Для распространения терроризма необходимо скопление молодых людей, выпавших из нормальной жизни, не заинтересованных в продуктивном труде и общественной стабильности. Огромная опасность в том, что их становится все больше не только в разрушенных конфликтами странах ислама, но и в мегаполисах западных стран. Не случайно в самых кримино-

генных районах Торонто особенно широко распространены безотцовщина и безработица: убивают те, для кого человеческая жизнь не имеет смысла и ценности. Пока что Канаде удается удерживать от детонации особо взрывоопасную часть населения - ценой огромных уступок (в том числе отказа от собственной идентичности) и очень больших расходов. Но взрывчатая масса продолжает увеличиваться, а детонаторы накапливают энергию противоречий. Как западному обществу избежать очередного «внутреннего кровоизлияния»? Секретов тут нет. Прекратить накапливать взрывчатую массу, что особенно актуально в виду прибытия армии мигрантов. Всерьез взяться за обнаглевшего от безнаказанности внутреннего врага, отняв у фанатиков гражданские права и защиту закона. Полностью изолировать террористический антимир, сформировавшийся на определенной части планеты, ввести долгий и последовательный карантин против носителей вируса терроризма. Сколько еще потребуется Парижей, чтобы все это стало понятным и необходимым?

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

Продажа началась Откройте для себя Luna Towns, уютный комплекс, состоящий всего из 133 таунхаузов, расположенный в самом центре Thornhill. Роскошно отделанные таунхаузы предлагают такой уровень элегантности, который полностью изменит ваш стиль жизни. Пришло время подняться выше.

Цены начинаются от $800,000 Гараж на 2 машины в каждом доме I Нет maintenance fee Встроенные электроприборы Bosh I Деревянные лестницы и полы i Современная плитка

Ограниченное количество домов, выходящих на парк

Посетите нас

20 november 2015 №928

 416-663–3999 актуально

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Противоатомные пилюли Новости плохие и хорошие. Грустный анекдот времен Чернобыля: «А что, кума, в твоем огороде есть радиация? - Да есть чуток, только для себя…» Напугать нынешнего читателя-зрителя-фейсбукера-твиттера очень легко. А. Герштейн Произошла, к примеру, якобы случайная утечка информации о новейшем российском суперсекретном оружии. В просторечии именуемом «грязной бомбой». Секретность, оказывается, в том, что швыряют ее не с самолета, а из-под воды, на ближайший бережок, дабы обитателям его жизнь больше медом не казалась. Лет эдак на двести. Пусть знают и боятся. Стало быть, потенциальной целью заведомо является враг, имеющий выход к морю-океану. Или хотя бы к речке какой. Глянешь на глобус, и задумаешься: это сколько ж надо таких бомб и средств их доставки? Кругом враги, так и норовят, понимаешь, посягнуть на исконные интересы … Но едва уняв дрожь от очередной «русской угрозы», канадский, а точнее, торонтский обыватель получил страшилку от своих родимых СМИ. Которые как бы случайно, но на ту же тему, выдали новость более радостную. Свидетельствующую о неусыпной заботе, проявляемой властью о здоровье простых тружеников. Оказывается, теперь чудодейственные таблетки K-Pills, способные защитить вашу щитовидную железу в случае возникновения опасности радиоактивного заражения, будут не только выдаваться бесплатно,

Чудодейственные таблетки K-Pills, способные защитить вашу щитовидную железу в случае возникновения опасности радиоактивного заражения, будут не только выдаваться бесплатно, но и рассылаться по почте. И не только тем, кто проживает в радиусе 10 км от атомных электростанций, но и дальше, в пределах 50 км от станции Ontario Power Generation в Пикеринге.

но и рассылаться по почте. И не только тем, кто проживает в радиусе 10 км от атомных электростанций, но и дальше, в пределах 50 км от объекта. В нашем случае, от станции Ontario Power Generation в Пикеринге. Умудренный канадским опытом человек непременно задумается: а чего это вдруг? У нас

подобная забота редко к добру. Может, на станции не так уж все замечательно, как уверяют ответственные лица? Ведь имели место утечки т.н. «деминерализованной» воды в озеро Онтарио в марте 2011 г., и радиоактивной «тяжелой воды» в ноябре 2014 г., а на станции в Дарлингтоне - в апреле 2015-го, правда, в

реактор. Периодически подобные вещи случаются на любом объекте атомной энергетики, независимо от географии. И во всех случаях сперва звучат заверения о том, что все в порядке, только вот чуть-чуть не совсем, но опасности уже нет... Другую версию, конспиративную на первый взгляд, подсказывают, тем не менее, события последних недель. Хотя онлайновая инструкция о мерах радиоактивной безопасности украшена только логотипами региона Durham, города Торонто и OPG, не стоит ли за этим все то же родное онтарийское правительство, вдохновленное успехом ловкой операции по продаже Hydro One? Может, нашелся уже покупатель и на ядерный реактор? А случись потом Фукусима местного значения, всегда можно будет оправдаться: мы, дескать, вас предупреждали, таблеточки рассылали. А может, вообще не стоит разводить теорий, и все гораздо проще? И те же самые чиновники, которые раз за разом уменьшают корзину медицинских услуг, бесконтрольно транжирят миллионы долларов из бюджета здравоохранения, сокращают ставки семейных врачей и медсестер, теперь решили, что и таблетки от радиации являются для народа излишеством? Раздают их сейчас горстями, а

потом окажется, что на это еще миллиард улетел. Харпера, как раньше, не обвинишь - Оттаву взяли свои, да и партиец партийцу глаз не клюет… А налогоплательщики, если не хотят светиться в темноте, будут сами таблетки покупать. Обратно же, государству выгода. Это тоже, конечно, сценарий гипотетический, но в каждой сказке, по выражению классика, есть доля… сказки. Теории, однако, теориями, а здравый смысл все же подсказывает, что современному человеку необходимо быть готовым ко всему, от стихийных бедствий до техногенных катастроф. Потому, уважаемый читатель, загляните все же на сайт preparetobesafe.ca - ознакомиться, что и как делать в случае чего. Некоторые даже вот интересуются, надо ли давать K-Pills домашним животным. Затем, найдя окошко с надписью Locator, внесите свой почтовый код и узнаете, попали вы в число счастливцев, имеющих право на бесплатные таблетки, или нет. Впрочем, счастье улыбнется и в том случае, если вы живете за пределами пятидесятикилометровой зоны. Это означает, что в вашем огороде радиации пока нет, и пилюли противоатомные, стало быть, вам ни к чему. Да и у власти лишний раз одолжаться не стоит...

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

20 november 2015 №928

ВЫ МОЖЕТЕ КУПИТЬ С 0% DOWN!!!

Vilia DIvantman Sales representative

Masters Hall of Fame

905-883-8108 Thornhill Woods Amazing S Y IN 3 DA e 4 bedrooms, i pr c skingfloor, hardwood a r e v o 9” ceiling. $1,149,000

sold

Thornhill Woods Amazing 4 bedrooms, hardwood floor, 9” ceiling. $1,198,000

sold

International Award Producer 2008 International Award Producer 2009 Double Centurion Producer 2010 International Award Producer 2011 International Award Producer 2012 Honor Society Member 2012 International Award Producer 2013 Centurion Producer 2013,2014 2014 International Award Producer

Richmond Hill Prime Location Detached home 3 bdr, hardwood floor, finished basemen. $724,900

Thornhill Detached home, finished YS IN 7 DA e basement ric king p s apt., separate a r e ov entrance. $659,000

sold

2012-2014

TOP 50 AGENTS 2009-2010 ACROSS CANADA #1 Agent of the year 2008, 2009, 2010* #1 Buyer Agent of the year 2011-2014* (by production) 2011 - 2014 *Century 21 Atria Realty Inc. Richmond Hill Detached home, 5+1 bdr, YS 9” ceilings, IN 7 DA e walk-out pric sking over a2 bdr finished basement. $949,000

sold

Young/Sheppard Condo 1 bdr + 1wshr +parking+locker 9” ceiling Direct access to subway Excellent amenities $277,000

sold

20 november 2015 №928

(416) 663–3999

 416-663–3999 новости канады

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Позиция Трюдо

Встреча с Путиным. Новое правительство Канады заметно смягчило позицию по отношению к Кремлю: на встрече Большой двадцатки в Турции премьер-министр Джастин Трюдо

сообщил Владимиру Путину о том, что Москва должна «прекратить вмешательство» в Украине. Прежнее послание, адресованное Стивеном Харпером российскому президенту, звучало иначе:

«Вы должны покинуть Украину». Рассказывая журналистам подробности встречи с Путиным, Трюдо отметил, что Канада по-прежнему «стоит рядом с народом Украины».

Принудительная щедрость

Страхование Машин / Домов / Туризма Лучшие цены на страхование дома и машины Низкие цены для новых водителей Мед. страховка для гостей и лиц, ожидающих OHIP Страхование жизни и нетрудоспособности

Жанна Тимофеева jane.timofeev@rbc.com

Office: (905) 832-6921 Cell: (647) 284-9474 Fax: (905) 832-6507 1520 Major Mackenzie Drive, Vaughan, On L6A 0A9

Пенсии депутатов. Когда в начале декабря соберется новый состав парламента Канады, в Палате общин не займут своих прежних мест 180 бывших депутатов, не принявших участия в недавних выборах или же побежденных соперниками. Отставным депутатам полагаются пенсии, размер которых зависит от количества времени, проведенного в парламенте, а также от уровня депутатских обязанностей. Депутатские пенсии отличает также и

беспрецедентная щедрость со стороны налогоплательщиков, которые добавляют 17 долларов к каждому доллару, вносимому депутатами в их пенсионный фонд. Разумеется, эта щедрость не добровольная, а принудительная, поскольку депутаты сами принимают указы о материальном вознаграждении за свой труд на благо налогоплательщиков. В частности, если бывший депутат Питер Маккей доживет до 90 лет, то он получит почти

6 миллионов пенсии – при том, что его собственный взнос за 18 лет пребывания в парламенте составил менее 254,5 тысяч долларов. Более того, депутаты получают выходное пособие в размере половины своей годовой зарплаты даже в том случае, если они добровольно оставляют свой пост. Всего пенсионные расходы на только что покинувших парламент депутатов составят около 220 милионов долларов.

Арест полисменов XXС сохранением зарплаты. Трое сотрудников полиции Онтарио арестованы наряду с другими восемью подозреваемых в нелегальном распространении наркотиков в Leeds County, к северо-востоку от Кингстона.

Как сообщает пресса, следствие велось отделом по борьбе с организованной преступностью с прошлого года при поддержке федеральной

полиции Канады. Арестованные полисмены являются ветеранами полиции Онтарио. Один из них находился в рядах полиции на протяжении

20 лет, другой - 16 лет, третий – 10 лет. До вынесения приговора все три полисмена отстранены от службы с сохранением зарплаты.

40 лет спустя

olgakryukova@hotmail.com

Подмена новорожденных. Сорок лет спустя два соседа и друга обнаружили, что их поменяли в родильном отделении больницы. Двое жителей Манитобы с самого детства были закадычными приятелями и даже называли себя братьями. По мере того, как они взрослели, сходство с членами семей друг друга становилось все боле заметным. И, наконец, экспертиза ДНК подтвердила, что детей действительно перепутали в роддоме. Почему и как, сейчас это уже вряд ли удастся установить.

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Террор в Канаде: угрозы нет, возможность есть Министр общественной безопасности Ральф Гудэйл сообщил, чтопрямой угрозы терроризма в Канаде сейчас нет. На фото: антитеррористические подразделения в Оттаве...

 416-663–3999 реклама

Однако Гудэйл отметил, что возможность совершения терактов одиночками, по типу прошлогоднего налета в Оттаве, остается одной из главных забот спецслужб Канады. Министр общественной безопасности также сообщил, что перед лицом террористической

угрозы канадцы должны сплотиться, и не возлагать безосновательно вину за терроризм на отдельные общины. Гудэйл пообещал, что спецслужбы, несмотря на сжатые сроки, серьезно подойдут к проверке 25 тысяч сирийских мигрантов на безопасность.

NEW

For lease - $2950 per month. From December 1/2015. Long/Short Lease – Minimum 6 months. Over 3000 SF Family Home. 4 Bedrooms/4 Bathrooms/2 Car Garage. Thornhill Woods Elementary School Area Bathurst & Summeridge Incredible 3 bedroom/3 bathroom condo townhouse - $678,800! 10’ ceilings, Granite Laminate, Terrace, Locker, 1 Parking Spots!Amazing amenities: pool, whirlpool, sauna, billiards, tennis, shuttle, etc... Leslie & Sheppard

Amazing Custom Built House in Hot North York Area, Steps From Yonge & All Amenities - $1,498,000. Bright & Spacious Home, 4+1 Bedrooms/4 Bathrooms With Great Curb Appeal, 3 Car Garage, Interlock Driveway & Walkways & Professionally Landscaped Lot With Mature Trees & Shrubs. Abundance Of OverSized Windows/Glass Doors & W/Up Finished Basement With Patio Doors & 2 Separate Entrances. Huge Deck And 2 Balconies With Iron Railings, Custom Floating Maple Staircase, NEW High Ceilings, Pot Lights, Cornice Mouldings, Gleaming Maple Hardwood /Granite/Ceramic Floors & Granite Counters Throughout, Sauna, Jacuzzi, Glass Enclosed Shower Cabins, Upgraded Under Mount Sinks, CAC, CVac, Humidifier, Electronic Air Cleaner, EGDO & Remotes.

Онтарио: 10 тысяч мигрантов WWРаспределение потока. Онтарио и Квебек примут на себя основной поток сирийских мигрантов.

Из 25 тысяч человек, которые правительство Джастина Трюдо намеревается перевезти в Канаду еще до конца текущего года, 10 тысяч должны быть поселены в Онтарио, 6 тысяч направятся в Квебек, а остальные будут расселены по другим провинциям страны. Единственной провинцией, отклонившей честь принять мигрантов, стал Саскачеван. Премьер пра-

вительства Саскачевана Брэд Уолл обратился с письмом к Трюдо, предлагая заморозить «торопливую» операцию по приему мигрантов и сделать безопасность Канады и канадцев главным приоритетом на этом направлении. Однако Трюдо отказался внести какие-либо коррективы в сроки приема и количество мигрантов, сообщив лишь, что либе-

ральное правительство считает обеспечение безопасности своей главной задачей. Получив отказ, правительство Саскачевана решило отказаться от мигрантов. Но, очевидно, такой отказ не сможет помешать мигрантам поселиться в Саскачеване или в любой другой провинции Канады после того, как они получат статус постоянных жителей Канады.

Доктор

Тима Гогниева

Книга Пола Бернардо Запретить нельзя. Возмущение общественности помешало стать литератором одному из самых жутких убийц в истории Канады. Электронная книга Пола Бернардо была снята с продажи на Amazon после того, как сведения о ней стали достоянием прессы, и клиенты Amazon стали угрожать отказом от покупок. Объемистое произведение под названием A Mad World Order было посвящено зловещему заговору с целью возвращения России роли сверхдержавы. Напомним, что Пол Бернардо отбывает пожизненный срок за садистское убийство двух школьниц, совершенное в начале 90-х годов.

(416) 663–3999

NEW

Противоречивая оценка. Новый министр общественной безопасности Ральф Гудэйл сообщил, что, по мнению спецслужб страны, прямой угрозы терроризма в Канаде сейчас нет. Министр считает, что в настоящее время нет причин повышать уровень опасности.

20 november 2015 №928

осенние скидки •Invisaling

$50 Off In v isa l t r e atm eing nt

Botox Treatment: лечение хронических головных болей, заболеваний TMJ, хронических Muscle tension.

20 november 2015 №928

 416-663–3999 « политинформация

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Угроза гуманитаризма Гарантии опасности. Сейчас, после кровавых терактов в Париже, все говорят и пишут о том, что главной угрозой миру и безопасности является терроризм. На самом деле главной угрозой миру и безопасности людей является современный гуманитаризм. А.Гладков (agexpress@mail.com) Не путайте с гуманизмом, порусски это человечность, и ей всегда место в душе и сердце нормального человека. Гуманитаризм – это возобладавшая в демократических странах лживая идеология, политкорректной болтовней и лживой политикой способствующая распространению террора. Еще недавно главной террористической угрозой был Талибан. Положив десять лет и множество жизней, талибов оставили в покое. Теперь нам угрожает исламский халифат. Возникновение халифата было подобно блиц-кригу. Никто не успел опомниться, как халифатчики захватили ключевые районы нефтедобычи и маршруты транспортировки нефти. Утверждают, что террористическое «государство» имеет около 50 миллионов долларов ежедневно с продажи нефти на черном рынке. Западная коалиция могла без труда перерезать пути транспортировки нефти, лишив бандитов источников дохода. Стоило взяться и за покупателей нефти, покарать их за поддержку террора. Военная мощь Запада в состоянии стереть террористов с лица земли за несколько дней, но операция в

Сирии и Ираке почему-то затянулась, а халифат тем временем крепчает, пополняется тысячами бандитов из других стран, и наращивает свою способность наносить террористические удары в странах Запада. Угроза террора не только не ликвидирована, она нарастает. Вдохновленные и организованные халифатом теракты не прекращаются в Европе и в других частях света. В Канаде мишенью исламского террора стал правительственный комплекс в Оттаве. Самое время принимать серьезные меры по части антитеррористической безопасности. И западные страны их принимают – в лице сотен тысяч переселенцев из Сирии и других стран «террористического» региона. Чтобы массовая заброска молодых иностранцев проглатывалась населением, ее густо смазывают сладким сиропом гуманитаризма, украшают розовым кремом морального долга помощи переселенцам. Но лживость гуманитаризма очевидна: в мире сейчас насчитывается около 60 миллионов человек, покинувших родные места из-за конфликтов и других бедствий. Большинство из них не удостаиваются и малой доли того внимания, каким окружены мигранты, что указывает на организованный

25 тысяч обещанных Трюдо сирийцев – это далеко не всё. Примерно столько же мигрантов должны прибыть в Канаду при помощи спонсорства частных лиц, религиозных и общественных учреждений...

характер миграции и стоящие за ней интересы. В частности, авторитетная пресса пишет о причастности итальянской мафии к переброске мигрантов, к контрактам на их расселение, снабжение и обеспечение. Но, очевидно, это далеко не вся подоплека миграции. Запад не может принять ни шестьдесят, ни шесть миллионов переселенцев. Необходимо помогать им на родине, содействовать

покупкапродажаинвестиции

Ольга Пархоменко Tel: 416-222-8600 Fax: 416-222-1237 183 Willowdale Ave Toronto, ON M2N 4Y9

broker olgahomes@gmail.com

www.olgahomes.com

(416) 887-4691 BATHURST & FINCH TOWNHOUSE НА ПРОДАЖУ BLOOM PARK TOWNS. 2 спальни плюс дэн, 2 ванные комнаты. 9 ft потолки. Огромная терраса. Деревянные полы, гранитная столешница в кухне, Stainless Steel Appliances, парковка, локер. $409,900 KING BUNGALOW НА ПРОДАЖУ Красивый отремонтированный дом на большом участке земли (145x290). 4 спальни. 3 ванные. Дорогая отделка. Деревянные полы. Stainless Steel Appliances. Законченный Walk Out бейсмент. Гараж на 2 машины. Landscaping. $710,000 TORONTO КВАРТИРА С ВИДОМ НА ОЗЕРО Цена ниже чем от строителя! Lower Penthouse. 2 раздельные спальни. 2 ванные. 9 ft потолки. Деревянные полы. Гранитная столешница в кухне. S/S Appliances. Парковка. Большой локер. Балкон. Все удобства. Бассейн, спортивный зал. $359,000

YONGE & EGLINTON СОВРЕМЕННАЯ КВАРТИРА Светлая уютная. Около 700 Sq Ft. 10 ft потолки. 1 спальня. 1 ванная. Stainless Steel Appliances. Парковка. В доме все удобства. Рядом метро. $312,000 UXBRIDGE (GATED COMMUNITY) ШИКАРНОЕ BUNGALOW Новый дом на огромном участке (85x226) с видом на Golf Course и фонтан. 4 спальни. 3 ванные. 9 ft потолки. Дорогая отделка. Деревянные полы. Stainless Steel Appliances. Гараж на 3 машины. Landscaping. Теннисный корт, баскетбольная площадка в комплексе. $938,000 NEWMARKET ШИКАРНЫЙ ДОМ Fully Upgraded!!! Больше $150,000 потрачено на Upgrades. 4 спальни, 4 ванные. Дорогая отделка. Деревянные полы. Красивая кухня. Miele Built-In Appliances. Законченный бейсмент. Гараж на 2 машины. Рядом Yonge, остановка VIVA, парк, плазы, школы, транспорт. В минутах от GO Train, Hwy 404. $897,000

PRE-CONSTRUCTION - Лучшие проекты напрямую от строителя!

www. OlgaHomes.com/Projects

нормализации условий существования у них дома. И начинать надо с ликвидации организаторов террора и поджигателей вооруженных конфликтов. После терактов в Париже, осуществленных в том числе выходцами из Сирии, новое правительство Канады обязано было немедленно пересмотреть планы ввоза 25 тысяч переселенцев. Но премьер-министр Джастин Трюдо, не теряя времени на раздумья, сообщил, что эти планы останутся в силе. Сообщил в то время, когда родные и близкие оплакивали жертв исламистов в Париже, а смертельно раненные фанатиками люди умирали в больницах. Новый глава правительства Канады отдал предпочтение интересам мигрантов перед безопасностью канадцев. Но ведь правительство существует в первую очередь для того, чтобы обеспечивать мирную жизнь своих граждан. Иначе оно работает на кого-то еще, имеет какие-то иные установки - либо не может толком объяснить гражданам, почему им станет лучше, если угрозы террора станет еще больше. Сегодня единственно реальный план с мигрантами таков: создать для переселенцев временные лагеря на родине или на соседней мирной территории, а тем

временем свернуть шею террористам, чтобы люди могли вернуться в свои дома и к нормальной жизни. Кстати, 25 тысяч обещанных Трюдо сирийцев – это далеко не всё. Примерно столько же мигрантов должны прибыть в Канаду при помощи спонсорства частных лиц, религиозных и общественных учреждений. Никакая служба безопасности не даст гарантий того, что среди пятидесяти тысяч переселенцев не окажется какой-то процент террористов. Наоборот, любая служба безопасности даст гарантии того, что среди мигрантов наверняка будут террористы. Выявить всех невозможно, для этого у спецслужб просто нет адекватных ресурсов. Так что, будем рисковать в интересах гуманитаризма, пока у нас не начнут взрывать стадионы и расстреливать людей в ресторанах? Невозможно понять, почему новый канадский лидер так настойчив в своем стремлении поставить под угрозу жизни своих соотечественников. Разве только потому, что идеология гуманитаризма заставляет считать безопасность жителей других стран более важной, нежели безопасность собственных граждан. А зачем, кстати, такая спешка с мигрантами: все 25 тысяч – до Нового года? Похоже, затем,

Ваша безопасность, ваша удовлетворенность, ваш успех - наша цель

я с т ебую erators

трели и Owner Op

В од и т

Требуются Contractor A-Z Водители Single and Team и Owner Operators Canada and Canada-Usa-Canada, по городу с возможностью пересекать границу на полную и на не полную неделю занятости. График работы по согласованию. Требуются механики по ремонту, сварщик, бухгалтер, диспетчер.

Нет опыта – поможем его приобрести! Для водителей Закрепленные траки, I-shift и manual. 24/7 Гараж по обслуживанию техники and road services Canada USA 24/7 поддержка диспетчеров 24/7 поддержка прохождения границы и растомаживаие без участия водителя 24/7 охраняемая асфальтированная стоянка

Оплата for drivers 700 miles radius single and team $0.67 per miles After 700 miles radius $0.60 Водитель по городу $24.00 per hours Owner operators  Стань owner operators with $0 down payment and $0.00 to start  Предоставляется стоянка, трайлер с полным обслуживанием, топливные

карточки с низкой ценой на топливо  Оплачивается страховка, licence plate, платные дороги,телефон For Owner Operators 700 miles radius $1.80 per miles After 700 miles radius $1.60 per miles Требования Чистый CVOR and Driver record Профессиональное отношение и ответственность

Весь год стабильная работа! Телефон: (416) 854-4431 Fax: (416) 251-9101 e-mail: driver@vnvlogistics.com

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

реклама чтобы общественное мнение не успело опомниться и настроиться против. К тому же предельно сжатые сроки создают видимость больших и энергичных, позитивных и успешных усилий либерального правительства. Ну, а чем это обернется для рядовых канадцев, нетрудно представить. Прекраснодушные политические обещания скоро вступят в конфликт с реальностью. Предстоят огромные расходы на обеспечение мигрантов по всем направлениям, от переброски в Канаду и обеспечения жильем до денежного снабжения и медицинского обслуживания. Только первоначальный этап оценивается в полмиллиарда долларов. Затем федеральные власти сбросят мигрантов на попечение провинциальных и муниципальных властей, сидящих по уши в долгах. Канадцев ждет весомая дополнительная налоговая нагрузка. Но они и так угнетены налогами до крайности и вовсе не обрадуются стремительному увеличению потребителей общественной благотворительности, даже если замаскировать расходы на мигрантов под карбоновые или другие налоги. Да и своих проблем в Канаде хватает: бюджеты общественной медицины и социальной помощи трещат по швам, а «приоритетные» районы в городах требуют все больших затрат, чтобы отвлечь «бедствующее» население от антиобщественного образа жизни. Экономика Канады находится на спаде, число безработных велико. Мигранты вряд ли смогут претендовать на вы-

соооплачиваемые рабочие места, и поэтому будут отнимать работу у рядовых канадцев, в том числе подвизаясь на подпольном трудовом рынке. Сколько людей потеряют работу в результате массового притока еще более дешевой и на все готовой рабочей силы? Вряд ли это волнует либеральных элитчиков, пожизненно обеспеченных доходными синекурами в частном, общественном и государственном секторе... Наконец, опыт многих стран показывает, что прибытие большой массы молодых представителей исламских стран нередко сопровождается трудностями адаптации к обществу и труду из-за культурных, языковых и религиозных различий. Что создает известные проблемы: изолированные гетто, преступность, психологические и семейные конфликты, религиозный фанатизм, политический радикализм и терроризм. Ставить эксперимент будут одни, а расплачиваться за него, как обычно, другие. В том числе мы с вами. Канада была добросердечна, гостеприимна и щедра к нам, как и ко всем другим иммигрантам. Но среди нас не было и нет ни одного человека, стремящегося причинить вред и боль Канаде из-за ненависти к ее ценностям и достоинствам, желающего пролить кровь канадцев из-за несовместимости с ними. Всех нас заботит судьба страны, ставшей для нас домом и родиной для наших детей. Именно поэтому мы не должны соглашаться с лживым гуманитаризмом, несущим угрозу Канаде и ее жителям.

 416-663–3999

20 november 2015 №928

(416) 663–3999

Hall of Fame

Нужен дом вашей мечты? Посетите www.alexchalmiev.com FOR SALE Royal York / Queensway $689,900 Очень просторный отдельно стоящий дом, бунгало, расположен на большом участке. 3=2 спальни, 2 ванные комнаты, жилая комната с открытой планировкой, усовершенствованная кухня, новые ламинатные полы. Просторный, светлый, проф.законченный бейсмент с кухней и отд.входом. прачечная на 1-м этаже. Отдельный гараж на 1 машину и 4 парковочных места перед домом. Близко к озеру, метро, поездам GO, общ. транспорту, школам.

416.816.7959 (mobile) 647.895.9080 (mobile/text) 416.739.7200 achalmiev@gmail.com

Sutton Group Admiral Realty Inc. Brokerage

FOR SALE Thornhill Woods/Dufferin/ HWY 7 $827,700 $799,900 Великолепный отдельно стоящий дом в высоковостребованном районе Thornhill, с красивым видом на пруд. 4 спальни, 9 футов потолки, замечательные деревянные полы на 1-м этаже и в холле 2-го этажа. Современная удобная кухня со стальными электроприборами. Дубовая лестница. Комфортная семейная комната с камином. Большой двор, огороженный забором. Встроенный гараж на 1 машину и 4 парковочных места перед домом. Рядом школы, общественный транспорт, магазины, парки. Не пропустите!

FOR SALE $99,900 Бизнес на продажу Высокий доход и малые расходы! Продается компаниями с двумя большими школьными автобусами и маршрутами. Очень доходный бизнес. В бизнесе 15 лет, обслуживает 2 школы в течение 10 лет, есть контракты. Малые расходы, удобные часы работы. Зачем работать на кого-то? Будь хозяином своей компании. Предоставляются все финансовые отчеты. Вы вернете свои деньги в течение года.

Sold

FOR SALE $149,900 Yonge/Weldrick Бизнес на продажу Очень функциональная пекарня предоставляет оптовую и розничную продажу своей выпечки. Связи с большими ресторанами, деликатесными магазинами, супермаркетами. Пекарня расположена на очень большой плазе в высоковостребованном районе Ричмонд Хилла. Специализируется на свадебных тортах и приготовлении готовой кулинарной продукции. Включено все оборудование. Отличная репутация.

FOR LEASE Oshawa Cedar/Balsam $1450 Уютный Semi-detached дом. Просторные 2 спальни, 1 ванная комната. Деревянные полы. Hot tub на 7 человек. Возможность рента вместе с бейсментом за 1950 долл. в месяц. Близко к паркам, озеру. Перед домом 6 парковочных мест.

Leased

FOR SALE Yonge/HWY 7 $269,888 Очень светлая и чистая квартира с большим балконом и замечательным видом на восток, только после ремонта. 1+1 спальня, ванная комната. Около 800 SF. Новая кухня, гранитная столешницы. Открытая планировка, очень большой ден, можно сделать еще одну спальню. Подземный паркинг, локер, консьерж, спортзал. Близко к общ.транспорту, хайвэям, школам, магазинам, паркам. Не упустите свой шанс!

FOR SALE Yonge/Finch $329,900 Великолепная квартира, 1 спальня, 1 ванная комната. Около 700 SF с большой террасой. Современная кухня с гранитной столешницей, ламинатные полы. Красивая терраса с выходом на внутр.двор, современные эл.приборы, стиральная и сушильная машины с передней загрузкой. Подземная парковка, локер. В здании консьерж, спортзал, внутренний бассейн и мн.др. Близко к станции метро и другому общ.транспорту, школам, магазинам.

Sold

Bradford $639,900 Невероятно красивый отдельно стоящий дом, около 2500 SF. 4 спальни, 3 ванные комнаты. Деревянные полы на первом этаже, современная большая красивая кухня, стальные эл.приборы. Просторная семейная комната. Из кухни есть выход priceна веранду.atЗаконченный full askingбейсмент. s! с Стиральная и сушильная urмашины in 24 hoрасположены передней загрузкой на 2-м этаже. Большой двор. Гараж на 2 машины и 4 парковочных места перед домом. Звоните прямо сейчас!

Sold

Создание и функционирование холдинговых структур, планирование передачи бизнеса по наследству, семейные трасты

Олег Шингирей

Sales Representative

Cell: 416.732.8242 Top Producer  President Award Winner Bus: 416.739.7200 alekshin@gmail.com

БОЛЕЕ 14 ЛЕТ БЕЗУПРЕЧНОГО СЕРВИСА! WWW.BESTCANADAHOME.COM ДЛЯ НАШИХ ПОКУПАТЕЛЕЙ:

FREE - ДЕНЬГИ НА ПЕРВЫЙ ВЗНОС* FREE - MORTGAGE WITH 0% DOWN* FREE - КОМПЕНСАЦИЯ УСЛУГ АДВОКАТА* FREE - ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНСПЕКЦИЯ* $374,900

3Bdr; 2Full Washroom! Bathurst Antibes! Great Value!

$518,800

ПЛАНИРУЕТЕ ПРОДАВАТЬ?

НАША КОМИССИЯ МИНИМАЛЬНА: от 0,5% И ВКЛЮЧАЕТ В СЕБЯ ПОЛНЫЙ СЕРВИС: OPEN HOUSES, STAGING, VIRTUAL TOURS, MLS AND AGGRESSIVE ADVERTISING IN ALL MASS MEDIA. $479,900

RAVINE Lot in Aurora! Prime Location! W/Out Finished Bsmnt! New Windows Roof/Furnace!

$489,900

$359,000

$935,000

Практически новый таунхауз на John/Bayview. Высококлассные отд. Richmond Hill! Great, Fully Updated R.Hill! Overlooking Ravine! 3500SqFt + Detached House! 2 Car Garage! W/Out Basement With Kitchen/Washr. материалы, парковка на 2 машины.

$555,800

спадьний таунхауз freehold в попуFreehold Townhouse in Vaughan(MjMack). 3-х лярном Cardinal Point (Millard Rd)! Задний двор выходит на парк! 3Bdr/3Whrms, Walk Out Finished basement

Центральный Richmond Hill(Yonge)! Угловой юнит! W/Out Basement! Hardwood, Granite, Высокие потолки!!

$758,800

$360,000

Современный 2-х спальный кондо рядом с Steeles/Bathurst! Балкон, 8-й этаж, Паркинг, Best Location! Vaughan! 4Bdr+4Washr! Basement finished with Kitch/Wshr! Низкий мэйтаненсе!

Центральный Newmarket(Yonge/Davis)! 3 Bdr! Отд. вход в бейсмент! Original Owner!

$295,000

$839,900

$659,900

$649,000

Отдельный дом в Thornhill(NewWestminster/

Detached at Steeles/Dufferin! Finished Steeles)! Идеальное состояние, законченW/Out Basement! Great Value! ный бэйсмент, hardwood on both floors!.

$568.000

$799,000

Бунгало (3200SqFt) в центр. Торнхил! 3-bdr дом. Тихая улица. Современное Vaughan at MjMack! 2Car Garage , Hardwood , 5 мин. пешком до Steeles/Bathurst Plaza. Granite , Huge Kitchen!

*This offer is available exclusively by Oleg Chinguirei. Sales Representative and not affect or imply services of any other represenatives of the Sutton Group-Admiral Realty Inc. Some conditions might apply.

10 реклама

20 november 2015 №928

новости Торонто  416-663–3999

«русского экспресса»

ссуды на недвижимость

Как улучшить жизнь. Газета «Торонто Стар» опубликовала требования жителей района Jane-Finch к муниципальным, провинциальным и федеральным властям. Этот район является лидером по уровню преступности в Торонто, отличается значительным распространением бедности и различных со ц и а л ь н о - э ко н о м и ч е с к и х проблем. Около 30 процентов жителей района получают вэлфер, что в два раза выше

Mortgage Specialist Mas. D. In Financing 30 years experience in Financing, CAAMP, IMBA 10 years in Real Estate

Bus: 416-473-1305 e-mail: vatikva@gmail.com

предварительная оценка возможности получения ссуды до 100% мortgage 2nd мortgage up to 95% консолидация ваших долгов (вместо18-22% до 1,95%) approval, pre-approval до 24 часов

Зарплаты и расходы. Совет муниципальной полиции Торонто одобрил новый бюджет с увеличением расходов почти на 2,8 процента – или 27 миллионов долларов. В итоге расходы полиции вырастут до почти миллиарда долларов, а в следующем году, вероятно, превысят этот уровень. Основная причина роста бюджета – это увеличение за-

Рекорды муниципалитета. Муниципальный совет Торонто состоит из любителей продолжительных дебатов. В среднем на обсуждение различных вопросов отцы города тратят 883 часа. Для сравнения, в городском совете

Flame Reflection GiftsCrystalGlasswar



  

2016 - год обезьяны

Новые поступления! скидки!



 

www.kitchenwaregifts.ca

905-660-4033

чества жилья и замораживание роста квартирной платы; меньшего размера школьные классы и ряд других. Реакция читателей «Стар» на эти требования была почти стопроцентно негативной. Читатели, в частности, напоминают о том, что Jane-Finch, наряду с другими так называемыми «приоритетными районами», является «черной дырой», куда без особого успеха вливаются все новые и новые субсидии налогоплательщиков.

работной платы и бенефитов сотрудников полиции, составляющих около 90 процентов всех расходов. Полиция отклонила требованием мэра Торонто Джон Тори о сокращении бюджета на один процент (напомним, что Роб Форд добивался 10-процентного сокращения). В 2011 аудиторская фирма Ernst&Young, проанализировав работу полиции

Торонто, пришла к выводу о том, что расходы можно сократить как минимум на 35 миллионов долларов только за счет перераспределения смен служащих полиции. Как оказалось, в 4 часа ночи на службе находится больше полисменов, нежели в 7 часов вечера, и, естественно, за ночную вахту они получают щедрые сверхурочные.

Любители дебатов

Head office: 2005 Sheppard Ave. E., Toronto, ON M2J 5B4



установленного властями Торонто «высокого» уровня числа получателей пособия. С целью улучшить свою жизнь представители района требуют для его жителей различных привилегий, включая снижение стоимости автомобильных страховок; отмену 50-долларовой оплаты за прибытие скорой медицинской помощи; бесплатную стоматологическую помощь; лучшего качества еду в магазинах и фуд-банках; улучшение ка-

Рекордный бюджет полиции

оптовая цена на мortgage credit line, credit card, bad credid до $1000 - discount при refinance услуги адвоката бесплатны (возможно)



«русский экспресс»

Приоритетные требования

(416) 663–3999

Владимир Каберман

www.russianexpress.net

отдел рекламы

647-203-5757

361 Four Valley Dr., Unit 2, Concord, ON L4K 5Z3

соседнего Гамильтона уходит всего 227 часов, а в совете Оттавы – только 180 часов. Статистика муниципальных голосований говорит также о том, что бывший мэр Роб Форд чаще всех голосует против выносимых на обсужде-

ние предложений. Это происходит в более чем четверти случаев. Ненамного отстал от него брат Даг Форд. Чаще всех поддерживает решения совета советник Горд Перкс, представляющий самое левое крыло в совете.

представляет

Кавалькада

огней Суббота, 28 ноября, 6:00 pm

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Подводный проект Энергический накопитель. Первое в мире подводное хранилище электроэнергии создали общественная энергетическая корпорация Toronto Hydro и компания Hydrostor. Хранилище находится на дне озера Онтарио неподалеку от Торонтских островов. Система накопления энергии предсталя-

ет собой шесть расположенных на глубине 60 метров огромных воздушных шаров, куда в периоды избытка электроэнергии закачивается сжатый воздух. Новая технология сохраняет около 60 процентов энергии, что делает ее достаточно эффективной при невысокой стоимости.

Волоком по Торонто Исторический маршрут. В прошедшее воскресенье в городе во второй раз прошли ставшие традиционными соревнования Davenportage. Это название представляет собой производную от улиц Davenport и термина portage, означающего «волок» - место, где лодки переносят из одного водоема в другой. Именно такой переноской и занимают-

ся каноисты-любители, которым приходится преодолевать почти 17-километровый маршрут по улицам города от парка Etienne Brule, находящегося на берегу Humber River, до реки Дон в восточной части города. Именно здесь пролегал один из самых древних пешеходных маршрутов Канады, которым индейцы пользовались еще тысячелетия назад.

 416-663–3999

20 november 2015 №928

МОРТГИЖИcпокойно и уверенно

Я найду вам лучший mortgage, банк искать не будет!

GET 25% FROM ME       

Лучший rate для всех консолидация долгов Рефинансирование MORTGAGE RENEWAL Частные деньги Коммерческий mortgage Доступ к 20+ банкам

АТТENTION REALTORS!!!

Таня

Петрак Mortgage agent

Lic.# 14001241

cel: 416.562.6495 easymortgage55@gmail.com

INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED FSCO#12465 256 Bradwick Dr. Unit 200, Concord

Вы закроете Каждую Вашу сделку со мной! Направляйте своих клиентов с УВЕРЕННОСТЬЮ!

Как улучшить оценки Запрет на «двоечников». Проблему успеваемости успешно решили в католической школьной системе Торонто. За первую часть учебного года оценки не будут выставлены ниже 35 процентов, как бы того не добивался школьник плохой учебой и прогулами занятий. Таким образом,

круглых «двоечников» не будет, и общая статистика успеваемости резко улучшится благодаря махинациям с оценками. Отметим, что минимальный уровень успеваемости был установлен католической школьной системой по требованию правительства Онтарио.

Парк под хайвэем Щедрый подарок. Новый парк появится под эстакадой хайвэя Gardiner к западу от центра Торонто, между улицами Strachan и Spadina. Здесь будут пешеходные тропы и велосипедные дорожки, а зимой – каток. Основой нового парка станет участок территории размером при-

мерно в 4 гектара, пожертвованный известными бизнесменами и филантропами Джуди и Уиллом Мэттьюз. Стоимость этого подарка оценивается в 25 миллионов долларов. Парк, получивший условное название Under Gardiner, должен открыться в 2017 году.

Превосходная для женщин и мужчин

парфюмерия

А у вас какой любимый запах? Впишите свое имя в наш Mailing List и выиграйте IPad! www.perfumemadisonplus.com

Скидки до 8

20 november 2015 №928

 416-663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

До

$5000 кредит

+1 год содержания бесплатно*

Предложение ограничено во времени!

Кондо в Thornhill City Centre от $300,000

Известный семейный микрорайон в центре Thornhill с потрясающим парком площадью 5 акров в центре

 416-663–3999 экономика и финансы

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

Рейтинг авторемонта Отстающие гиганты. Где лучше и надежнее отремонтировать автомобиль, сменить резину и так далее? В решении этих вопросов может помочь рейтинг дилершипов и авторемонтных бизнесов, подготовленный недавно на основании опроса клиентов. Лидером потребительского рейтинга в Канаде оказались дилершипы Lexus, набравшие почти 81 балл из 100 возможных (средний рейтинг списка - 741 балл). Следом идут NAPA, Volkswagen (исследование проводилось до скандала с фальсификацией чистоты выхлопа автомобилей), Fountain Tire, Ford, Kia, Toyota и другие. Самый низкий рейтинг – у автомобильного сервиса Wal-Mart, и у ненамного опередившего его Canadian Tire. Таким образом, два гиганта канадского рынка пользуются наименьшим доверием автомобилистов. По мнению исследователей, большинство потребителей остались не слишком довольны качеством обслуживания: лишь 40 процентов опрошенных отметили, что обязательно вернутся для сервиса и ремонта автомобиля в тот же самый дилершип или автомастерскую.

Телевидение: вынужденные реформы Зритель исчезает. Если вы собираетесь перезаключить договор с телевизионным провайдером, не забудьте о том, что до марта будущего года поставщики телевизионного сигнала должны перейти на новую систему. Эта система предполагает базовый пакет телеканалов по цене не выше 25 долларов, плюс возможность приобретать телеканалы отдельно или небольшими пакетами – разумеется, за отдельную плату. Отметим, однако, что эти перемены, вводимые государством, являются не столько проявлением заботы о потребителях, которые на протяжении десятилетий подвергались фактическому вымогательству со стороны телепровайдеров, сколько ответом на массовый уход зрителей к другим источникам телевизионных программ. Только в первой половине текущего года тройка монополистов телевизионного рынка Канады – Rogers, Bell и Shaw – потеряла 113 тысяч подписчиков.

Пол и заработок Разница в доходах. Недавно министерство труда провинции Онтарио обнародовало данные, согласно которым женщины зарабатывают на 30 процентов меньше, чем мужчины. Как обычно, в подобных случаях виноватой оказалась якобы существующая дискриминация женщин. Проанализировав статистику, экономисты из института Фрэзера пришли к выводу, что основная причина разницы в зарплатах заключается в том, что женщины в среднем проводят на работе меньше времени, чем мужчины. Как не хотели бы некоторые активисты социальной инженерии помешать этому, но многие женщины попрежнему рожают и воспитывают детей, а это отнимает у них значительное время. Если бы женщины работали столько же времени, сколько мужчины, то разница в заработках составила бы 11,9 процента. Значительная часть этой разницы, считают исследователи, связана с тем, что женщины преобладают в таких низкооплачиваемых сферах, как торговля и обслуживание.

Электроэнергия: программа субсидий Помощь населению. В будущем году начнет действовать новая программа субсидий на электричество, адресованная людям и семьям с низким доходом. Ontario Electricity Support Program вступит в силу 1 января 2016 года, но прием заявлений на снижение счета уже идет. Подать заявление можно на вебсайте www.ontarioelectricitysupport. ca. Право на получения скидки базируется на основании количества живущих в доме людей и их совокупного дохода.

Apple Pay в Канаде Оплата смартфоном. В Канаду пришла платежная система Apple Pay. Теперь владельцы смартфонов, таблетов и часов от Apple, располагающие также кредитными карточками American Express, смогут использовать свои «дивайсы» для оплаты товаров в ряде торговых бизнесов и кафетериев – таких, например, как Tim Hortons, Indigo, McDonalds, Staples, Petro Canada и других. Стоит отметить, что пока что платить через смартфоны не смогут обладатели карточек, выпущенных другими банками и торговыми компаниями.

Air Canada: расширение географии Новые маршруты. Авиакомпания Air Canada расширяет географию своих полетов. С ноября из Торонто можно полететь прямым рейсом в Дели и Дубаи, а будущим летом – в Будапешт, Прагу, Варшаву и Глазго. Кроме того, будет увеличено количество рейсов из Монреаля, а также полетов компании Rouge, туристического подразделения Air Canada. На дальних рейсах будут использоваться различные конфигурации лайнера Boing 787 Dreamliner, уже получено десять из ожидаемых 37 машин.

отдел рекламы

«русского экспресса»

20 november 2015 №928

(416) 663–3999

Стоматология для детей и взрослых

Клиника оснащена самым современным оборудованием в области лечения и протезирования зубов В офисе предоставляются все виды стоматологических работ для детей и взрослых, а также работают специалисты Оказывается срочная медицинская помощь Принимаются все виды страховок

Др. Полина Сегал Др. Герсана Сегал Др. Светлана Зинчук

77 Finch Ave. West, North York, Suite 201 (между Yonge & Bathurst, южная сторона)

(416) 223-2553

Правильный mortgage

для любой ситуации от TD Bank, Scotia Bank, CIBC, ING, Home Trust и других

специально для моих клиентов:

Бюджет семейных доходов и расходов для целей mortgage Бесплатные Income Tax Returns в течение ДВУХ лет (T4s only) Все виды бухгалтерских услуг для корпораций и частных лиц

Natalia Volkova

MBA, Tax Accountant, Mortgage Agent Silver Line Mortgage Group Inc., license 12015

647.821.5557 / 416.519.1293 / canadianaccounting@yahoo.ca

20 november 2015 №928

"русский экспресс"« представляет  416-663–3999 » отдел рекламы

русского экспресса

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

Там моя душа… Израиль - страна необыкновенная. Родился ли в ней человек, или репатриировался, он всегда ощущает какую-то особую, ни с чем не сравнимую атмосферу причастности, открытости, принадлежности к этой земле. И нет ничего удивительного в том, что люди возвращаются домой... - Канада занимает третье место в мире по возвращению израильтян на родину, - говорит Хава Верник, директор программы «Дом Израиля» в Торонто, действующей при Генеральном консульстве Израиля, по адресу 180 Bloor Street West. На первом месте Америка, на втором Франция. Канада - большая, красивая страна, но люди вновь решают изменить свою жизнь и вернуться на родину. Конечно, это непросто. Здесь же речь идет о том, что человек по той или иной причине решил переехать из одной страны в другую, пусть даже домой. Провинция Онтарио характерна тем, что решение о возвращении в основном принимают молодые семьи с детьми и люди не старше 30-35 лет. Программа «Дом Израиля» субсидируется министерством абсорбции. Основная задача программы - помощь людям, желающим вернуться в Израиль. Это и информация о положенных льготах и поиски ответов на многочисленные вопросы. Важно знать, что предусмотрено много программ, суб-

сидируемых государством Израиль. Например, освобождение от пошлины при пересылке багажа, курсы переквалификации, помощь в открытии бизнеса и дополнительные часы по изучению иврита для детей, консультации и помощь при записи детей в учебные заведения в соответствии с их интересами и способностями, и многое другое. Будучи в постоянной связи с Израилем, я в курсе всех изменений и располагаю достоверной информацией. Работая в Торонто уже два года, я знаю, что конкретно интересует и волнует именно русскоязычных израильтян. Одна из важных вещей - это точные сведения о программе для категории «возвращающиеся израильтяне». К сожалению, выходцы из бывшего Советского Союза, уехавшие в Канаду, не прожив в Израиле 15 лет, в эту категорию не попадают. Они относятся к категории новых репатриантов и имеют право «добрать» те льготы, которыми в свое время не воспользовались. Как правило, это курсы переквалификации. Сегодня, при необходимости,

можно воспользоваться этой льготой - министерство абсорбции оплачивает 75% стоимости курсов. Это реальная, конкретная помощь. В то же время надо понимать, что если люди прожили в Израиле больше 10 лет, то они практически исчерпали то, что им полагалось. Но даже в этом случае можно найти возможность им помочь. Человек же не отправляется на Луну. Он едет в определенный город, и министерство абсорбции связано с муниципальными властями. Ни один город никогда от семьи не отмахнется и сделает все возможное для того, чтобы помочь в решении проблем, связанных с ее обустройством. К тому же в Израиле не придется месяцами ждать ответа на тысячи разосланных резюме, если вы и ваш опыт оказались интересны потенциальному работодателю. С вами тут же свяжутся. А учитывая опыт работы за границей и знание английского, вы имеете немалое преимущество. Но получить работу, еще находясь в Канаде, удается крайне редко, так как вы можете быть

нужны работодателю уже завтра - в Израиле другая динамика. Многие русскоязычные израильтяне обращаются по поводу своих детей, которые еще не достигли совершеннолетия, когда семья переехала в Канаду. Сегодня это уже взрослые люди, и если им не было 14 лет, когда семья переехала в Канаду, то они при переезде в Израиль пользуются правами новых репатриантов, а это и возможность получить субсидии на образование и многое другое. Кроме того, существует множество программ, позволяющих им пожить год в Израиле, не меняя статуса, учиться и не идти при этом в армию. Это возможность для молодых людей открыть еще один уровень познания страны. Ведь только находясь в Израиле, по-настоящему чувствуешь свою принадлежность, это среда, которая помогает осознать свои корни, понять, что это твой дом, где бы ты при этом не жил. - Израиль - особенная страна, - говорит Хава. - В нее трудно не влюбиться. И те из вас, кто прожил в ней хоть немного, без-

условно, со мной согласятся. Со всеми сложностями, разностями, нас тянет туда, это наша земля. Если вы спросите сегодня выходцев из бывшего Советского Союза, проживших в Израиле хотя бы несколько лет, кто они, то в первую очередь услышите - израильтяне. А уже потом откуда приехали в страну... Это очень приятно. Я стараюсь индивидуально подходить к каждой семье. У меня болит душа, когда ктолибо сталкивается в Израиле с проблемами только потому, что здесь, в Канаде, не поднял телефонную трубку, не позвонил, не узнал заранее, а теперь уже сложно, а иногда и невозможно что-либо изменить. Тем более что мы всегда готовы сделать для каждого человека все возможное. Я вас очень люблю и стараюсь быть полезной, когда это нужно вам. Буду рада любому вашему звонку…

Хава Верник 416-640-8509 israelihouse@ toronto.mfa.gov.il

 416-663–3999 Эксклюзивное интервью

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

20 november 2015 №928

Солдатское братство Делать, что должен... Люди необычной судьбы становятся гостями нашей редакции нередко. Но сегодняшний собеседник - особенный. Несмотря на свою молодость, 27 лет, Леви М. успел сделать столько, что другому не хватит целой жизни. Его полное имя мы не публикуем сознательно, почему - далее станет понятным… В 17 лет Леви принимает решение оставить спокойную жизнь в тихой Канаде, родителей, братьев, сестер, и отправиться в Израиль, чтобы стать солдатом одной из боевых частей Армии Обороны. Собственно говоря, этот шаг молодые ребята и девушки из Северной Америки совершают со дня провозглашения государства, из поколения в поколение выполняя свой моральный долг. Существуют специальные программы, обеспечивающие возможность пройти действительную или альтернативную службу, как правило, после окончания университета, и в более сжатые сроки. Но Леви пошел своим путем...

поддерживать прочную связь со своими боевыми друзьями. - Нас двенадцать, основное ядро моего подразделения, и мы общаемся еженедельно. Они для меня даже больше чем семья, это нерушимое братство. Все, кроме меня, израильтяне, я единственный иностранец. Поэтому они проходят резервную службу каждый год, а я могу это делать только как волонтер… Однако, решив, что внести вклад в безопасность Израиля можно разными способами, Леви и здесь нашел свой собственный путь. Он организовал в Торонто сбор денег, чтобы приобрести самые современные бронежилеты и другое оснащение для солдат, защищающих страну на передовой.

- Какой была ваша мотивация?

- Не потому, что армия не обеспечивает этим военнослужащих, - объясняет Леви, - а просто чтобы у ребят было все на высочайшем уровне…

- На тот момент в Израиле я еще не был, но всегда себя ощущал религиозным в душе, - объясняет Леви. - Поэтому я решил туда отправиться и увидеть все своими глазами. К тому же один из моих друзей уже служил в армии, в какойто степени и это повлияло. В то время я пытался найти себя… В Канаде семнадцать лет для юноши - это еще затянувшееся детство. Поэтому для парня, не знающего языка, не понимающего местного менталитета, ограниченного в средствах, израильская реальность оказалась достаточно суровой. - Но это с одной стороны, вспоминает Леви. - А с другой - было какое-то потрясающее ощущение того, что ты - дома, и такого ощущения мира в душе я не чувствовал нигде и никогда. И чем дольше я там жил, чем больше я узнавал об этой земле, ее людях, тем глубже становилась моя любовь к ней и понимание, почему люди должны вставать на защиту Израиля, окруженного, к сожалению, врагами со всех сторон. Для израильтян это моральный стандарт, который дети впитывают еще со школы. А я осознал для себя, что это также является обязанностью евреев всего мира. Потому что где бы они ни жили - во Франции, Германии, Канаде, - Израиль без колебаний берет на себя ответственность защитить их… - С ивритом трудно было? - Когда я начал учить язык, вначале это было очень смешно. Люди что-то говорили, я их копировал, делал ошибки - и не стеснялся. Должен сказать, что израильтяне невероятно терпеливо и с уважением относятся к тем, кто старается освоить иврит. И хотя им свойственна определенная прямота и жесткость в отношениях, они, тем не менее, видя твое старание, заботятся о тебе и помогают. Потихоньку я продвигался, читал простые для понимания детские книжки, слушал, как люди общаются на улице. Сегодня я говорю как настоящий израильтянин... Когда решение идти в армию созрело окончательно, Леви поставил перед собой задачу: попасть в «Сайерет Цанханим» парашютно-десантную бригаду,

К тому же, добавим, такова израильская традиция. Любой новобранец отправляется сам или с родителями в магазин, чтобы стать счастливым обладателем собственных ботинок, еще лучше, чем выданные на армейской базе, и других вещей, необходимых настоящему солдату. Приехав в этом году в Израиль, Леви нашел подходящую компанию, также основанную бывшим солдатом, и решил заодно поддержать и их. Пускай продукция стоит дороже, но зато все сделано в стране, с израильским качеством… - Леви, каковы планы на будущее? - Продолжить сбор средств для обеспечения снаряжением максимального числа солдат, проходящих сейчас службу. Мне помогает еще один парень, из Нью-Йорка, он, как и я, был в Израиле, и теперь тоже едет туда, приобретает необходимое снаряжение для солдат. Причем для всех - и местных, и приезжих…

««Леви М.: я вкладывал в дело все, чему меня научили,

но, оказавшись в реальной ситуации, я не раз думал, что только благодаря Вс-вышнему я и мои товарищи возвращались с заданий живыми...

победная история которой - это история страны. Ее бойцы в июне 1967-го освобождали Иерусалим, первыми вышли к Стене Плача. Заветная мечта парня из Торонто - стать зачисленным в состав спецподразделения, которое специализируется на глубинной разведке и антитеррористических операциях. Но путь от мечты к реальности лежал через немыслимо трудный процесс отбора. Пошли бесчисленные интервью, проверки. Причем физические данные не были на первом месте, основное внимание уделялось ментальным и психологическим аспектам. - Из моего опыта: если ты крепок ментально, твой организм должен следовать командам, которые отдает твой мозг, - говорит Леви. - Я понял, что

просто не знал себя до этих пор. А когда, к своему удивлению, успешно прошел первую стадию, оказалось, что все только начинается...

лился, кто-то перешел на офицерские курсы или в другие войска... Первой боевой проверкой для спецназовца стало участие в операции «Литой свинец», в 2009-м.

Воля и упорство помогли новобранцу пройти успешно все тесты и с гордостью надеть берет с эмблемой бригады. А дальше…

- Как солдат, которого долго и тщательно готовили, я вкладывал в дело все, чему меня научили, - говорит наш собеседник. - Но, оказавшись в реальной ситуации, я не раз думал, что только благодаря Вс-вышнему я и мои товарищи возвращались с заданий живыми. И прошлым летом, когда шла операция «Несокрушимая скала», а я следил за событиями в Израиле уже из своего офиса в Торонто, мне придавала спокойствие мысль о том, что Всвышний их охраняет…

- Все, пройденное до того, оказалось детскими забавами, вспоминает Леви. - То, что нам пришлось пройти в первые шестнадцать месяцев службы, было настоящим испытанием - только так можно назвать тренировки, физически, казалось бы, невозможные. Когда мы начинали, в команде было 32 человека. По окончанию осталось 16 - тех, кого отобрали для участия в оперативных миссиях. Кто-то уво-

Отслужив три года, Леви вернулся в Канаду. Но продолжает

- Многие наши читатели и русскоязычная еврейская община Торонто в целом испытывают искреннюю любовь и уважение к солдатам Армии Обороны. А что если люди выразят желание поддержать ваш проект? - Прежде всего я хочу, чтобы они знали: среди множества солдат-одиночек, прибывающих из многих стран, существует большая община молодых выходцев из России. Они на очень хорошем счету в армии в целом, в том числе в спецподразделениях. Это неотделимая часть нашей большой еврейской семьи, и когда я смотрю на них, я испытываю особую гордость Ведь мой отец, да будет благословенна его душа, был русскоговорящим евреем. И он всегда учил меня: «Леви, если ты за что-то взялся, делай это максимально хорошо…» Беседовал Александр Герштейн Желающие поддержать проект Леви М., обращайтесь в редакцию "Русского Экспресса".

20 november 2015 №928

нас 416-663–3999 У в общине

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Расширяем горизонты Путешествие в прошлое. Замечательный вечер состоялся 11 ноября в Sholom-Aleihem Lodge B’nai Brith Canada. Представители нашей общины собрались в уютном зале, чтобы услышать рассказ о готовящейся к выпуску книге с интригующим названием «Редкая смесь. В поисках китайских евреев». Автор книги, Айрин Чу (Irine Chu) - человек не менее загадочный и уникальный, одаренный множеством талантов. Родом из Шанхая, эта обаятельная женщина в совершенстве владеет пятью языками, является специалистом по китайской каллиграфии, музыкантом-органистом, художником, телепродюсером, крупным предпринимателем и широко известным в Канаде меценатом. А еще, как мы все убеди-

лись, Айрин – прекрасный рассказчик. К слову, оценить это качество помог филигранный перевод Григория Сперлина, мастерство которого также стало одним из открытий вечера. Однако на этом приятные сюрпризы не закончились. За экскурсом в историю Китая и драматическими переплетениями судеб двух древнейших народов последовало увлекательное путешествие в современный Харбин - один

из самых «русско-еврейских» городов Китая. В качестве гида выступил журналист-кинопродюсер Александр Герштейн, представив видеоряд о своем посещении этого города. Легкий фуршет, звучание традиционной китайской цимбальной музыки в виртуозном исполнении Пингксина Ксю (Pingxin Xu), гостеприимная атмосфера – заслуга организаторов вечера: Ольги Иоффиной

Поздравляем с юбилеем! 24 ноября исполняется 90 лет участнику Великой Отечественной войны, члену нашей Ассоциации Михаилу Михайловичу Кукую Михаил Михайлович Кукуй родился 24 ноября 1925 года в городе Киев, Украина. В 1941 году, когда началась война, вместе с матерью был эвакуированы в Узбекистан, в город Термез. Отца призвали в армию сразу. Старший брат был призван в армию в 1939 году по возрасту. В городе Термез молодежь собрали в учебный корпус и обучали военному делу. По окончании этих курсов многих призвали в армию. Михаила Михайловича оставили обучать вновь призванную молодежь. Во время обучения к ним присматривались в военкомате. В 1942 году его призвали в армию в городе Термез и направили в танковую часть, зачислили в Пехотное военное училище. По окончании училища в 1943 году направили на фронт, присвоили звание младшего лейтенанта. Воевал на 1-ом Воронежском фронте, 2-ом Западном фронте в 52-й танковой дивизии с 1943 до 18 мая 1945 года. После войны присвоили звание старшего лейтенанта и в 1953 году направили на учебу в Ленинград на двухгодичные курсы офицерского состава. По окончании курсов присвоили звание капитана и направили служить на Камчатку в должности начальника вещевого снабжения танкового и пехотного полков. В 1956 году присвоили звание майора и перевели на службу в 27 механизированную дивизию в должности заместителя командира полка. В 1963 году уволен из рядов Советской Армии. Вернулся на Украину, в город Днепропетровск. Награжден орденом «Отечественной войны» I степени, орденом «Красного Знамени», почетной грамотой и многими медалями. У Михаила Михайловича двое детей и четверо внуков. В Канаду приехал вместе с женой Кукуй Валерией Моисеевной, в 1998 году по вызову сына. Канадская Ассоциация ветеранов Второй мировой войны из Советского Союза горячо поздравляет вас, нашего боевого друга и товарища, с юбилеем, и желает вам доброго здоровья, долголетия и благополучия! Совет Директоров Ассоциации

(создателя Еврейского Женского Клуба при Successful Woman Council) и семейной пары Сони и Игоря Шнайдер, на протяжении многих лет являющихся душой «Ложи Шолом-Алейхем» при организации Бней Брит в Торонто. Встреча с Айрин Чу состоялась по инициативе Елены Золотко, специалиста в области межкультурных связей. Организаторы вечера выражают особую благодарность спонсорам: доктору Инге

Спатари, основателю Spatari Clinics Plus, Алине Такмеловой, владелице бутика Flowers Time, Владе Шулепиной, магазину Euro Outlet, компании Sama Printing, а также депутату городского совета Джеймсу Пастернаку. Информационными спонсорами стали газеты «Русский Экспресс» и «Канадский Курьер», онлайн-медиа Torontovka.com и Afisharu.com. Ольга Воловик

Поздравляем с юбилеем! 20 ноября исполняется 95 лет участнице Великой Отечественной войны, члену нашей Ассоциации - Розе Львовне Брокхман

Р. Л. Брокхман родилась 20 ноября 1920 года в селе Байрамча, в Молдавии. Закончила 8 классов школы и фельдшерско-акушерский факультет мединститута по специальности «детские болезни». Работала старшей медсестрой в детской консультации до начала Великой Отечественной войны в 1941 году. С первого дня войны работала старшей медсестрой в санитарном поезде. Возили раненых воинов в тыл и возвращались на фронт. Закончилась война, Р. Л. Брокхман вернулась в г. Кишинев. Начала работать в областной детской больнице старшей медсестрой, где прослужила до ухода на пенсию. Имеет награды «За доблестный труд в период Великой Отечественной войны 1941-1945 гг.» и все юбилейные медали. В Канаду переехала в 2004 году. В настоящее время вдова. Есть дочь, внучка и правнук.

Канадская Ассоциация ветеранов Второй мировой войны из Советского Союза горячо поздравляет вас, нашу боевую подругу и товарища, с юбилеем, и желает вам доброго здоровья, долголетия и благополучия. Совет Директоров Ассоциации

на  правах рекламы 416-663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

20 november 2015 №928

Боковое столкновение – кто из водителей виновен? Советы профессионала. T-Bone car accident - общепринятое название, обозначающее боковое столкновение автомобилей. Данный тип аварий происходит в самых разных ситуациях и известен своей сложностью и запутанностью. Представьте - вы ведете автомобиль, но в какой-то момент совершенно неожиданно вам наперерез выезжает второй автомобиль, пытаясь совершить очень рискованный поворот направо или налево. Все заканчивается тем, что вы врезаетесь в этот автомобиль. В стандартной ситуации при ударе автомобиля сзади, последствия удара приходятся, главным образом, на заднюю части машины, также их принимает на себя кузов и бампер. При боковом столкновении все, что отделяет сидящих внутри людей от ударной силы другого автомобиля, это, в основном, двери. Осколки стекла, сломанные окна и покореженные двери весьма травмоопасны и представляют серьезный риск для здоровья и жизни людей. Именно поэтому данный тип аварий так опасен, может иметь летальный исход, а, кроме того, крайне сложен для выяснения вины обоих водителей. Итак, кто же все-таки виноват? Ответ - чаще всего виноват водитель, выехавший вам наперерез, даже несмотря на то, что ударили его автомобиль вы. Данный тип аварий зачастую

результат неосторожного вождения, пренебрежения сигналами светофоров, превышения скорости, а также того, что водитель отвлекся на что-то другое в момент управления автомобилем. В Онтарио неосторожное вождение является правонарушением, согласно Highway Traffic Act, в котором сказано, что признается виновным водитель, управляющий автомобилем без должной заботы и внимательности или не проявляющий разумного уважения к другим участникам движения. Наказанием за данное правонарушение служит штраф в размере от $400 (но не более $2000) или же заключение в тюрьму сроком не более шести месяцев или же то и другое. Кроме того, результатом такого поведения на дороге может стать приостановка действия водительских прав сроком до двух лет. Тем не менее, доказать вину в данных обстоятельствах бывает крайне сложно. Другой водитель, скорее всего, заявит, что он имел право проезда и в действительности совершал безопасный поворот или же попытается обвинить вас в превышении скорости. Полезным для вас аргументом в

данном случае могут стать сведения о состоянии другого автомобиля. Оценка того, был ли автомобиль в хорошем состоянии и исправно ли работали тормоза, может помочь доказать вину водителя, если тот не смог затормозить вовремя и избежать столкновения. Возможно, водитель не знал о неисправности, и тогда автомастерская, обслуживающая его автомобиль, также будет нести свою долю ответственности. Поскольку данные дорожные происшествия крайне сложны и запутаны, важно получить как можно более полные свидетельства от очевидцев, видевших столкновение. Также нужно позвонить в полицию, поскольку полицейский может определить - действия кого из водителей стали причиной аварии, и даже признать виновным водителя за опасный поворот. Но даже в этом случае другой водитель примется спорить с вами и так просто не признает свою вину. Поэтому если вы полагаете, что вследствие аварии имеете право на компенсацию из своей собственной страховки или страховки другого водителя, будет весьма разумно переговорить об этом с юристом.

Вы можете найти больше статей о правах и компенсации в случае автоаварии здесь: www.ambridgelaw.com/must-know/ MARINA AMBRIDGE, M.Sc., LL.B., адвокат по вопросам автоаварий в Канадской фирме AMBRIDGE LAW, член Коллегии адвокатов Онтарио, в прошлом - судья и арбитр Международного Арбитражного суда.

Direct: 416-897-4097 Office: 905-889-2200 Fax: 905-889-3322 $414,900

Bathurst/Drewry

ТРЕХСПАЛЬНЫЙ ТАУНХАУЗ по шикарной цене. Кухня с окном, отдельный гараж, полный бейсмент, огороженый backyard. Отличный район с хорошими школами, парками и транспортом. В комплексе – бассейн и тенисный корт.

Green Lane/Woodspring

Leslie/Elgin Трехспальный SEMI-DETACHED дом в хорошем районе. Три ванные, законченный бейсмент, недавно отремонтироанная кухня (новые шкафы и электроприборы), новые, шикарные деревянные полы, покраска. Большой backyard.

УГЛОВОЙ FREEHOLD TOWNHOUSE. Три спальни, три ванные комнаты, законченный бейсмент. 9 футов потолки (8 в бейсменте). Новые деревянные полы, граинтная столешница. В гостиной – газовый камин.

$538,000

Yonge/Major Mackenzie Трехспальный таунхауз с четырьмя ванными комнатами и законченным бейсментом. Деревянные полы по первому этажу. Кухня с местом для стола и выходом на backyard. Подходит для большой семьи (более 2000 Кв.Фт. жилой площади).

Bathurst/Steeles

Bathurst/Centre

ТРЕХСПАЛЬНЫЙ ТАУНХАУЗ с четырьмя ванными комнатами. Новые стальные электроприборы, деревянные полы, собственный гараж и законченный бейсмент. В пешеходной близости от больших продуктовых магазинов, ресторанов, парка.

Отличное расположение близко к Promenade Mall! Большой светлый ТРЕХСПАЛЬНЫЙ ТАУНХАУЗ с видом на парк. Законченный бейсмент с отдельным выходом. Свежий ремонт, новые полы, свежая покраска. Терасса для BBQ.

Location! Location! Location! Угловой трехспальный таунхауз с огромным зеленым бэкъярдом. Законченный бейсмент, ламинатные полы по всему дому. Парковка на две машины.

victoria.durov@gmail.com

$539,000

$499,900

Patterson/Sunnypoint Полностью отремонтированный и модернизированный SEMI-DETACHED дом. Четыре спальни, три ванные. Новый фурнис (2015), новая крыша (2015), новая кухня, новые деревянные полы по всему дому. Законченный бейсмент.

$539,000

Yonge/Hwy 7

$479,000

$435,000

$499,000

$369,900

Copyright: Ambridge Law Disclaimer: This article is for informational purposes only and is not a legal advice. Contact a lawyer to receive legal advice in your specific situation.

Homelife/Bayview Realty Inc., Brokerage 505 HWY #7 East, Suite 201, Thornhill ON L3T 7T1

$419,000

Bayview/John

УГЛОВОЙ ТАУНХАУЗ в новом комплексе BLOOM PARK. 9 футов потолки, гранитные столешницы, современная кухня. Огромная личная терасса на крыше (244 кв.фт.). В комплексе – бассейн, парковка для гостей, охрана. Рядом с огромным зеленым парком G. Lord.

Если вы попали в автоаварию, вы сможете бесплатно получить ответы на ваши вопросы по телефону: 416-590-1777, электронной почте: ma@ambridgelaw. com или на www.ambridgelaw. com.

Yonge/Mulock Полностью отремонтированный ОТДЕЛЬНОСТОЯЩИЙ ЧЕТЫРЕХСПАЛЬНЫЙ ДОМ. Большая современная кухня с окном и местом для стола, гранитная столешница. Деревянные полы и лестница, новые двери, фурнис и окна.

$329,900

$324,900

Yonge/Clark

Bathurst/Steeles

Большая ДВУХСПАЛЬНАЯ КВАРТИРА с балконом в конБольшая ТРЕХСПАЛЬНАЯ КВАРТИРА с полным ремон- до-комплексе Primrose. Новые деревянные полы, отретом. Новая кухня, столешница из кварца, новые лами- монтированная кухня с местом для стола. Два выхода натные полы, мрамор в ванных, новые шкафы в спаль- на балкон! Большая главная спальня с полной ванной и двумя шкафами. Комплекс-люкс. . нях. Низкий все-включающий maintenance.

www.victoriadurov.com

www.facebook.com/VictoriaDurov

20 november 2015 №928

 416-663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Улучить и повысить ваше знание английского языка

Дневные, вечерние и субботние классы в: • Авроре • Маркхэме • Ньюмаркете • Ричмонд Хилле • Мэпле • Торнхилле • Вудбридже

Бесплатная оценка ваших знаний языка

Языковые программы и тренинги для взрослых БЕСП

Курсы английского языка предлагают: • Общая грамотность • Уровни 1-9 • Обучение произношению • Подготовка к экзаменам • Грамматика и разговорная речь • Подготовка к экзамену на гражданство • IELTS • TOEFL

Может ЛАТНО взи стоимо маться расход сть матери ных алов.

Специализированные языковые тренинги • Бизнес-общение • Коммуникационные навыки для инженеров • ESL для компьютера

Для регистрации или для дополнительной информации звоните 416.221.5051 ext.13630

Получите Language Training Certificate

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

ALTA Infiniti 5585 Highway 7, Vaughan, ON L4L 1T5

Altamate Sales Altamate Service Altamate Experience

 416-663–3999

20 november 2015 №928

Очень нужна ваша помощь!

Дорогие друзья! С моим сыном Владимиром Биленкисом случилась страшная беда. Будучи в Киеве, он попал в автомобильную катастрофу. Неделю находился в коме, перенес 7 сложнейших операций. В настоящее время он полностью неподвижен, и требуются еще операции для восстановления его здоровья. Сейчас для продолжения лечения его нужно перевезти из Киева домой, в Торонто. Перевозка требуется специальная, в горизонтальном положении, в сопровождении доктора. Для всего этого необходимы значительные средства, которых у меня нет.

Я обращаюсь ко всем добрым людям помочь нашей семье в этой беде! Буду благодарна за любую возможную помощь.

Реквизиты для оказания материальной помощи: номер счета TD Canada Trust, account #328 5226098

следующая ступень вашего успеха!

Большое всем спасибо!

Кристина Фетеску

905.856.8800

cristina@altainfiniti.com

Самые лучшие цены – только для вас!

Запланированные сюрпризы судьбы Уход за вашими родными и близкими Группа поддержки и информации на русском языке для детей и взрослых внуков, ухаживающих за родными, которые страдают деменцией. Темы включают oбщение, изменение в поведение, связанное с деменцией, как справляться со стрессом, предоставление информации об общественных и медицинских службах.

Самое сложное в жизни – это ее непредсказуемость. Мы живем, не ведая, что случится с нами в будущем, какие сюрпризы готовит нам судьба. Мы хорошо умеем устраиваться на том месте, куда занесла нас жизнь: научились строить дома, вместо того, чтобы жить в пещерах, изобрели электричество, чтобы обогревать свои жилища и освещать ночной мрак. Мы хотели быстро перемещаться, и создали автомобиль, хотели переговариваться на расстоянии, и изобрели радио и интернет. Мы можем всячески усовершенствовать свой быт, но не в силах ответить на самые существенные вопросы: "Что ждет меня в будущем? Когда я умру? Что было со мной до моего рождения и что будет после смерти? Почему я встретил в своей жизни именно тех людей, которые меня окружают? Почему я родился именно с таким характером, такого пола, в определенной стране?" Весь этот расклад остается для нас загадкой. Мы можем ответить на любой вопрос, кроме самого главного, касающегося нашей судьбы. Судьба на самом деле существует, и мы все больше убеждаемся, что находимся в ее руках. Сегодня достаточно послушать сводку новостей, чтобы обнаружить своё полное бессилие и неспособность управлять судьбой. Наука Каббала говорит о том, что всё запланировано. То есть все события уже записаны в некой "высшей" программе. А мы находимся внутри этой программы и продвигаемся согласно ей.

Встречи состоятся по четвергам:

Но, от меня зависит то, как будет действовать программа - согласно тому, насколько я ее изучу и как буду использовать.

с 14 января по 18 февраля, 18.00 - 19.30

Международная Академия Каббалы приглашает вас прикоснуться к тайнам практической Каббалы.

(Culture Room)

Каббала - это наука, изучающая основополагающие законы природы, законы нашего мира и человеческого общества. Знание этих законов позволяет открыть для себя причинно-следственные связи всего происходящего вокруг нас.

по адресу:Bernard Betel Centre,1003 Steeles Ave. West Для информации, пожалуйста, звоните: Susana Braslavski 416-785-2500, ext. 2308 Julia Migounova 416-225-2112, ext.133 Для регистрации, пожалуйста, звоните: Julia Migounova 416-225-2112, ext. 133

www.kab.tv/rus - программы, фильмы на русском языке http://kabacademy.com/ - Международная Академия Каббалы Для дополнительной информации звоните по телефону: 416-840-5487 E-mail: info@kabbalahtoronto.com

20 november 2015 №928

канадский 416-663–3999 экспириенс « »

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русский экспресс»

русского экспресса

Дальнобойщик: работа или профессиональный спорт Дороги, которые мы выбираем. «Русский Экспресс» продолжает публикацию записок дальнобойщика Елены Жидковой, которая, не претендуя на истину в последней инстанции, просто высказывает личную точку зрения бывшего советского врача-реаниматолога, волей судьбы выбравшего в Канаде профессию водителя тяжелых грузовиков. Старые песни о главном

Это я про полноценный сон, который является важным условием в режиме спортсменов и тракеров. Водители засыпают в кабинах своих машин, чтобы с радостью сесть за руль, и рулят, чтобы с наслаждением заснуть – вся работа в удовольствие, если «в нужное время и в нужном месте». Домашний диван – явление эпизодическое, на нем уже и спится не всегда, а дальнобой со своей бродяжьей романтикой - лучшее средство от бессонницы. Главное, не впадать в другую крайность, демонстрируя силу воли или проверяя себя на спортивную выносливость. Скромность украшает всех, и водителей в том числе. Хочется спать во время езды – не противься природе и иди «на посадку». Долго сопротивляться сну опасно - можно проснуться мертвым... В субботу 14 ноября едем в западном направлении по шоссе №11. За 62 км до селения Лонг Лэйк - «лобовое» столкновение. По состоянию кабины виден фатальный исход для всех участников аварии. Прямая трасса, сухой асфальт и приблизительно 11 часов езды от Торонто. Похоже, что в конце смены тракер заснул за рулем... Повторюсь, на дорогах со встречным движением, когда с одной стороны скала, а с другой пропасть, от таких

«спящих красавцев» защиты нет. В данном случае, во избежание фронтального столкновения бодрствующему водителю можно было свернуть с дороги в кустарник и далее в лесной массив, подставив под удар трейлер, но, видимо, не хватило времени...

«Голову в холоде, желудок в голоде, а ноги в тепле»

Применительно к дальнобою, я бы посоветовала держать в тепле не только ноги, но и туловище, так как даже легкая простуда может привести к тяжелым последствиям для тракера. Об основных методах борьбы со сном я уже писала, но прогресс не стоит на месте, и в зимних условиях некоторые водители«одиночки» берут на вооружение эту армейскую поговорку великого полководца. Во время экстремальных доставок, когда в конце смены клонит в сон, они не едят, одевают теплую обувь, открывают окна и управляют траком в легкой одежде с непокрытой головой - голод разум обостряет, холод тело ободрит. После такой «шоковой терапии» обессиленные «падают» в холодную постель, потому что не пользуются одеялом с электроподогревом... Один раз прошло бесследно, второй раз, третий, а потом начинается боль в пояс-

нице, появляются отеки на ногах и веках, нарушается мочеиспускание, усиливается головокружение и ухудшение сна... Эти симптомы могут говорить о заболеваниях мочевыделительной системы со следующими синдромами: отечным; мочевым; почечной гипертонии и почечной недостаточности. Разберем их на пальцах.

Повторение – мать учения...

И отец знаний, благодаря которым тракер может не только предвидеть пользу для своего кошелька, но и предотвратить вред для своего здоровья. Смотрите чаще на себя в зеркало. Почечные отеки видно сразу. Одной из основных причин их возникновения у дальнобойщиков является задержка в крови и тканях ионов натрия на фоне переохлаждения, особенно если «суворовец» - любитель пива с рыбой. Тут рекомендация одна – тепло и снижение потребления соли... Мочевой синдром можно заподозрить по цвету и изменениям общего количества выделяемой мочи, соотношению дневного диуреза к ночному, а также по образованию пены, которая может говорить об изменениях удельной плотности урины и содержанию в ней форменных элементов. В норме у дальнобойщиков суточное коли-

Они ездят на траках компании «TRANSAM» (тел. (416) 907-8101) и следят за здоровьем с помощью программно-аппаратного комплекса «Дельта»

чество мочи варьирует от 1000 до 2500 мл. Среднечасовой диурез во время управления траком превышает мочеиспускание во время отдыха в 3-4 раза.

«Дискриминация» по нужде...

В североамериканском дальнобое немало правозащитниц, тем не менее, ущемление прав женщин по признаку анатомических различий остается незамеченным. Во время доставок в режиме «спортивные гонки», когда параллельно идут несколько машин, мужчины имеют преимущество, используя для мочеиспускания на ходу способ «в бутылочку», а женщинам необходимо останавливаться и, если они работают в паре с мужчинами, то выходить из кабины и по-гагарински - «под колесо». Но бывают участки трассы, когда одна полоса в одну сторону и одна навстречу с обочиной 1 метр в ширину - нет возможности для остановки долгое время. Некоторые американские дальнобойщицы в таких условиях надевают юбки и решают эту проблему по мужски – при помощи приспособлений марки Travelmate в виде пластиковой трубы с расширенной задней частью для прикрытия уретры и резиновой трубкой на переднем конце, выходящей в бутылку или в контейнер на полу. С точки зрения безопасного управле-

ния траком правильней использовать подгузники, но в этом случае после каждой смены необходим душ, который не всегда доступен, поэтому портативный туалет «Travelmate» хоть и спорный, но все же выход из положения...

Когда поздно пить боржоми?

Синдром почечной гипертонии может привести к возникновению инсульта и инфаркта миокарда – тут без комментариев... О почечной недостаточности дальнобойщиков может говорить как снижение суточного диуреза до 500 мл (олигурия), так и его повышение (полиурия) до 5000 мл с уменьшением плотности урины и увеличением ночного мочеиспускания. Этот синдром возникает в результате самоотравления организма из-за нарушения фильтрации почек. Шоковые состояния у тракеров на фоне переохлаждения или массивные разрушения эритроцитов могут привести к уремии, когда из-за возрастания интоксикации мочевиной, креатинином и остаточным азотом появляется утомляемость и сонливость, нарушаются зрение и память, притупляется сознание. Если не принять экстренных мер, водитель может впасть в кому и умереть... (Продолжение следует).

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

Тонирование стекол Покрытие кузова декоративной пленкой всех цветов и текстуры Покрытие капота защитной пленкой

отдел рекламы

«русского экспресса»

 416-663–3999

20 november 2015 №928

 416-663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Курсы НОРБЕКОВА Тело человека уникально. Оно наделено такими возможностями, как самовосстановление, саморегуляции, а также огромными резервными возможностями. Но современный человек утратил механизмы управления этими возможностями своего организма. Как этими способностями воспользоваться, какие есть пути достижения? На эти вопросы и на многие другие вы найдете ответы на УЧЕБНО-ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫХ КУРСАХ по методике НОРБЕКОВА. На этих курсах мы учимся запускать внутренние резервные возможности организма. Хорошо сказано, но не понятно, что это значит внутренние резевные возможности. Скажем проще: идет возле 2-метрового забора женщина. А там, под деревом, сидят хулиганы, которые, обращаясь к женщине, говорят: - А вы можете перепрыгнуть через этот 2-метровый забор? - Да вы что, дети, я же еле хожу. - Тогда пеняйте на себя. Ребята отпускают волкодава. И где же теперь эта женщина? Правильно - на заборе или за забором. То есть у нее включились внутренние резервные возможности. Здесь, конечно, от страха, но вы научитесь на наших курсах запускать эти силы ОСОЗНАННО. Дело в том, что воз-

можности организма безграничны. И у каждого человека есть эти внутренние резервные силы. На курсах мы будем обучаться, как пользоваться ими осознанно. Результаты наших слушателей приятно удивляют. Они хорошеют, стройнеют, боли в позвоночнике уменьшаются и или вовсе проходят, многие показатели организма улучшаются, зрение улучшается, сон нормализуется, укрепляется уверенность в себе, меняется отношение к проблемам в жизни, и они перестают вас выводить из себя. Приобретая внутреннюю гармонию, приобретаем гармонию в жизни, появляется внутреннее ощущение счастья и спокойствия. В течение 10 дней делаем: прекрасную суставную гимнастику (благодаря которой я избавился от грыжи позвоночника), работаем с дефектами кожи,

R.TCMP, R. Ac.

прекрасное упражнение-прощение, в работу включаем весь наш организм, тренируем эмоцию, волю… Ни один участок нашего организма не остается без нашего внимания. Занятия проходят увлекательно, интересно и продуктивно на позитиве. Еще один интересный факт: мы все точно знаем, ЧТО НУЖНО ДЕЛАТЬ, чтобы поправить здоровье: заниматься физической культурой (бег, ходьба, плавание и т.д), питание отрегулировать и приобрести внутреннюю гармонию. Для этого мы сделали многое: купили дорогую беговую дорожку или приобрели абонемент на год в фитнес-зал, купили велосипед, спортивную одежду, кучу полезных и очень интересных книг по разным диетам, разные умные книги прекрасных психологов и т.д. и т.д.

НО!!! Здоровья так и не прибавилось. Как не занимались своим здоровьем до приобретения всех этих, так не занимаемся и после приобретения всего… А почему? Да потому, что часто мы не можем преодолеть свою ЛЕНЬ!!! СВОЮ ЛЕНЬ! Что же делать? На курсах вы обучаетесь, как правильно легко ПРЕОДОЛЕВАТЬ свою «прекрасную» лень. А ваша лень в очередной раз скажет: «Давай пойдём на эти курсы в следующий раз», и приведёт вам кучу веских причин, с которыми трудно не согласится. Не поддавайтесь на очередные уловки своей лени! Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать. А ещё лучше один раз сделать, чем сто раз увидеть. Добро пожаловать в путь к самому себе!

R.TCMP, R. Ac.,

Начало курса 30 ноября в 19-00. Адрес: 120 Torresdale Meeting Room. (Finch&Bathurst) Первый день - бесплатный. Тел: 647-338-03-63

R.TCMP, R. Ac.,

 416-663–3999 красота и здоровье

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Как уснуть за 1 минуту

20 november 2015 №928

(416) 663–3999

Потрясающая по эффективности и простоте практика. Причин бессонницы много, только китайская медицина выделяет 5 основных причин. Чрезмерное психическое напряжение вызывает убывание жизненной энергии и крови, их недостаток в сердце и селезенке, ухудшение питания сердца и блуждание мыслей. Все это ведет к бессоннице. Вы можете использовать эту технику как перед самим засыпанием, так и ночью, если вы почему-либо проснулись...

Дефицит крови в сердце и чувство беспокойства. Когда вы обеспокоены, вам сложно уснуть. Это одна из причин бессонницы. Депрессия, дисбаланс энергии в печени и расстройство сознания вызывают раздражительность и бессонницу. Нервозность и страх приводят к дефициту энергии в желчном пузыре и бессоннице. Неправильное питание плохо сказывается на состоянии селезенки и костей. Несварение нарушает сон. Особенно если вы поели непосредственно перед сном. Избыток сырости и накопление слизи и мокроты внушают тревожные мысли, вызывая бессонницу. Короче говоря, психическое и физическое перенапряжение, физическая слабость, неправильное питание, переедание на ночь, несварение - все это снижает жизненные силы и является причиной бессонницы. Эта практика родилась не вчера, а была веками опробована йогами для вхождения в медиативное состояние. Рекомендуется использовать этот метод также в стрессовых ситуациях, для того, чтобы моментально успокоиться. Так что это за чудо-метод?

Дыхательная практика 4-7-8

XX1. Языком коснитесь нёба за передними верхними зубами. XX2. Положите руку на грудь, чтобы контролировать, что вы

дышите животом. XX3. Сделайте вдох носом на 4 счета. XX4.Задержите дыхание и сосчитайте до 7. XX5.Выдохните через полуоткрытый рот (язык по-прежнему касается нёба) на 8 счетов, то есть у вас должен получиться очень длинный выдох со слегка свистящим звуком. XX6.Сделайте 4-8 повторов. XX7. Сразу у вас может не получиться, просто тренируйтесь. Увеличивайте количество повторов постепенно, начните с 2-3, затем добавляйте каждый день по 1 повтору. После выдоха делайте произвольный перерыв. Перед сном лучше делать упражнение лежа. Если вы используете его в течение дня, то сидя или лежа.

Как считать?

Быстро или медленно? Можно считать и быстро, и медленно. Важно считать в одном темпе во время всего выполнения упражнения. Здесь наиболее важно соотношение продолжительности вдоха-задержки дыхания и выдоха: 4-7-8. Однако при медленном счете эффект от упражнения будет больше! Эту технику советую применять не только для засыпания, но при желании покурить, при беспокойстве, при любой стрессовой ситуации. Если при вы-

колоногидротерапия

полнении упражнения вы чувствуете головокружение, то уменьшите количество повторов и попробуйте делать практику в положении сидя, а не лежа.

Что при этом происходит?

Во время тревожного или стрессового состояния идет выброс в кровь адреналина, за счет чего дыхание становится поверхностным и быстрым. Когда вы делаете очень медленный выдох (а он получается в 2 раза длиннее вдоха), то замедляется сердечный ритм, и вы успокаиваетесь. К тому же йогами давно замечено, что при наблюдении за дыханием и за счетом успокаивается и наш разум. Чувство тревоги будет уходить, а тело начнет расслабляться. Вы можете использовать эту технику как перед самим засыпанием, так и ночью, если вы почему-либо проснулись. Не дайте мыслям завладеть вашим разумом, отвлекитесь на наблюдение за дыханием и на счет. Не делайте сильно много повторов. Все авторы рекомендуют не больше восьми. С первого раза у вас может не получиться. Не расстраивайтесь и продолжайте практиковать. Ведь освоив эту методику для засыпания, вы сможете отказаться от снотворных препаратов навсегда. (еconet.ru)

СТОМАТОЛОГ

Доктор Елена Олевская Бесплатная консультация. Неотложная помощь. Лечение и удаление. Коронки и протезирование. Импланты. В офисе принимает специалист по лечению и перелечиванию корневых каналов. We deal direct with all insurance companies. Применяем цифровой (digital) рентген с минимальной дозой излучения. Tel: 416-633-8500 | www.northyork-dentists.com | dentist4256@gmail.com 4256 Bathurts St., Suite 302 Toronto, ON M3H5Y8

101 Medical Centre Семейный доктор принимает новых пациентов

905-597-4457 1520 Steeles Ave.W. Unit 101 (Steeles & Dufferin), Vaughan, On L4K3B9

20 november 2015 №928

 416-663–3999 простая история

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Трофейные мужья Все начиналось так прекрасно! О трофейных женах многие пишут, а вот мужья – не обсуждаются... Как будто их нет. А они есть. Трофейные мужья – это мужчины без статуса или вообще с другого берега океана, из-за границы, спонсированные их женами, гражданками Канады. Саломея Лев (salomea.lev@gmail.com) Стремление к счастью прописано в Хартии прав человека и в конституциях большинства цивилизованных стран мира. А счастье в личной жизни – основа счастливого бытия в любой стране любого строя. Знаете поговорку: счастливая семья – лучшая месть всем врагам? Сильно, но верно. Поэтому стремление к счастью так же естественно, как желание жить, дышать, оставить после себя детей и память...

Так хочется верить...

Если неудачные истории о трофейных женах вызывают во мне смешанные чувства, одно из которых – вопрос: а чем же вам, мужчины, здешние женщины не подошли, что аж из-за океана везти пришлось? И часто ответ понятен - перечень претензий к местным женщинам совершенно оправдан (о нем поговорим в другой раз). Но истории наших женщин, спонсирующих «трофейных» мужей, вызывают у меня просто крик души: «Ну что вам, здесь мужчин не хватает? Разве не понимаете, что они не вас хотят, а Канаду?» Но я должна вести себя профессионально. Молчать и улыбаться. И делать то, что заказывают клиенты. А заказывают они мне обычно две вещи: документы на семейное спонсорство мужа, а потом, увы, документы на развод... От чего часто отказываюсь – слишком сложным развод оказывается сплошь и рядом, не по моим силам... А все начинается так прекрасно! Главное – с верой, что это именно то, чего ждала всю жизнь, а иначе и не может быть...

Счастье Изольды

Из одной страны Закавказья моя клиентка приехала как ученый-педагог. Прекрасно образованная, умная, интеллигентная, но - увы... Пока она занималась учебой и карьерой, в ее стране все девушки вышли замуж, родили детей, и все мужчины оказались женатыми, а там не разводятся... Таким образом 40-летняя красавица Изольда приехала в Канаду одна. И надо устраиваться одной, искать работу, учить язык, снимать жилье, банально жить-выживать. А дома – старенькая больная мама и сестраинвалид, которым надо помогать... В общем, на четвертый год канадской жизни, когда все деньги, привезенные с собой, уже иссякли, и все средства исчерпаны, и вроде язык дался, а работы по специальности все нет, а жить надо сегодня и каждый день, платить за жильееду, да еще маме с сестрой посылать.... И единственный верный источник – вэлфер, и работа «на кэш» в бейкерской, и комната в квартире, снятой вскладчину с земляками... И тут на горизонте появляется ОН. Немолодой, не красавец, обычный мужчина из соседней страны Закавказья, которому отказали в беженстве. Тоже на вэлфере, но работающий с земляками на стройке, обычный мужчина под 50, а там, в прошлой жизни на том берегу, остались жена и двое детей... И он приходит в гости к

На тропическом пляже Луис первым подошел к ней, предложил научить ставить парус и танцевать зажигательные местные танцы...

своему другу, который встречается с немолодой подругой Изольды в той же снятой вскладчину квартире. И видит неюную, слегка располневшую Изольду, у которой никого нет и не предвидится... Нетрудно завоевать ее сердце. Просто мужское внимание, деньги в счет съема комнаты, и два вэлфера - не один. И куда-то пойти, и иллюзия защищенности... В общем, поженились они. Изольда вне себя от счастья, мечтает о ребенке – удастся ли? Но, конечно, сначала статус для него. И она уходит с вэлфера (нельзя же на вэлфере спонсировать!), в две смены работает в своей бейкерской, он тоже честно приносит деньги и цветы на праздники, и дурой ни разу не назвал... Документы на спонсорство отосланы, уже присматривают отдельную от земляков квартиру... Но - неумолимый приказ о депортации его издан ДО ТОГО, как документы на спонсорство ушли. И вежливый офицер в пограничной службе убеждает его и Изольду, что с того берега будет намного быстрее спонсировать его в Канаду, что собеседование всего через 6 месяцев, и нет сомнения, что брак их настоящий, что скоро-скоро они будут вместе в Канаде навсегда... Он уезжает. Изольда скучает, мучается, каждый день звонит ему. Он – тоже скучает, ждет не дождется встречи... И она решается... сделать любимому радостный сюрприз. Одалживает деньги, покупает билет на самолет в страну, где никогда не была – хоть в прошлом и по соседству... Из аэропорта в незнакомом городе берет такси прямо к дому любимого... 10 вечера, будний день. Дверь открывает женщина в ночной рубашке и бигуди. За ней выходят заспанные дети. За ними, смущаясь, он, в семейных ... Извините, продолжать не буду. Счастливая семейная жизнь его с настоящей - не бывшей! - женой в бывшей-настоящей стране – как из другого фильма. Изольда возвращается в Канаду. И тут ждет еще один сюрприз. Приходят документы, что ее спонсорство одобрено, и иммиграционные визы на него и его детей уже выписаны! Какие дети? Она не подписывалась спонсировать его детей! Оказалось, что он подложил ей на подпись документы, где были вписаны и его дети – что она берется их содержать и

кормить 10 лет, а она – ослепленная любовью, не глядя, подписала, да и с английским не оченьто. А паралигалу заплатил он... А кто платит – тот и заказывает музыку! В общем, я не только утешала плачущую Изольду и восстанавливала ей вэлфер. Оказалось, отменить спонсорство, когда иммиграционные визы уже выписаны, не так и просто. В конце концов, все встало на свои места. Он остался там с женой и детьми. А Изольда больше никого не ищет. Молча живет и работает, и радуется, что не влипла в аферу, которую век бы не расхлебала... Милая, добрая, интеллигентная Изольда! Здесь хочу сказать, как я сочувствую и уважаю вас, и как желаю вам счастья... В лицо не скажу, а то расплачусь, и вы тоже, так и будем плакать друг у друга на плече... Увы. Ищите и обрящете, просите - и дано вам будет. Дай вам Б-г.

Большой контрактор

Валентина уже немолодая, работает где-то в офисе, что-то зарабатывает. Приходит спросить о разводе. После смерти первого мужа много лет была одна, детей нет, и вот 7 лет назад встретила Ореста. Родом с запада одной из бывших республик СССР, он тут работал на стройке и... Короче, поженились они с Валентиной. Жили в ее кондо, мортгидж она выплатила, да и страховка по смерти мужа помогла... Доход ее маленький, но как только Орест получил статус (благодаря женитьбе), он сразу открыл строительную компанию и начал очень хорошо зарабатывать, беря подряды по всей Канаде, большей частью в Альберте. Где и пропадает почти все время, лишь изредка наведываясь в семейное гнездышко в Торонто, где ждет его Валентина. Понятно, он мужчина молодой – младше ее на 12 лет, да и работа у него в разъездах. Только в один момент выяснилось, что большую часть года он проводит не в Альберте и не в разъездах, а в ... бывшей своей Родине, с прежней женой и детьми, которые подрастают... Гражданство Канады, полученное благодаря Валентине, не лимитирует его в возможности жить заграницей, а контракты в Альберте приносят достаточно денег, чтобы безбедно жить в своей бывшей стране по 6-8 месяцев в году. Естественно, престарелой жене он не дает ни цента, и давно открыл счет или счета, о которых она не имеет представления. Он лишь числит-

ся у нее в кондо, получает туда какую-то почту... Валентина хотела спросить, как вывести его на чистую воду, как заставить вносить хоть какие-то деньги в семью, которой он таковою и не считает... Увы, ответ такой: можно, но надо много потрудиться. Надо нанять частного детектива, чтобы выяснил его реальное материальное положение и контракты в Альберте, и счета, на которые уходят все его деньги, так как в своем Income Tax, к которому жена имеет доступ, он заявляет всего 9 тысяч в год... Контрактор – что с него возьмешь, имеет право все списать, даже поездки за океан и все затраты там. Хороший бухгалтер входит в его бюджет. Кроме того, будучи прописанным в кондо жены как законный супруг, он имеет полное право на половину этого кондо. Услышав об этом, Валентина переменилась в лице. «Но я же купила кондо до замужества!». Все правильно. Но муж на полном серьезе по канадскому закону имеет право отобрать половину квартиры в случае развода. На мое предложение дать телефон агентства частных детективов Валентина отвернулась и молча вышла. Бедная женщина. Просто хотела тепла, любви, семейного счастья на старости лет. Верила, что молодой-энергичный и обеспечит ее старость и все возьмет на себя, и будет сильное плечо в ее золотые годы....

Босоногий мальчик

Нелли – стройная, подтянутая, интересная. В Канаде много лет. Хорошая работа, выплаченное кондо, взрослые дети живут далеко... На тропическом берегу гибкий-загорелый, с кудрями до плеч, «босоногий мальчик тарантеллу танцевал». Это в песне. А наяву – на тропическом пляже Луис первым подошел к ней, предложил научить ставить парус и танцевать зажигательные местные танцы. Сам пригласил ее на свидание. Каждое утро дарил ей свежую розу. И так замечательно мягко выговаривал букву «л»... Латинский любовник, ровесник ее сыну. Неделя отдыха пролетела как мгновение. Через месяц ежедневных звонков он сам прилетел к ней в Торонто, и больше они не расставались. Нелли помолодела на 10 лет. Через три месяца сыграли свадьбу. Жизнь превратилась в рай. Они летали отдыхать три

раза в год. А между тем – Нелли на работе, а он создал танцевальную студию и обучал в ней тем самым танцам, которым когда-то обучил Нелли. Его стали приглашать в другие города – на гастроли. Нелли отпускала его с легкой душой, из каждой поездки он привозил ей подарки и обязательно - свежую розу. Однажды к ней вечером забежала подруга, спросила, где Луис. - На гастролях, в Ванкувере! - Что ты, я его час назад видела в клубе с молодой красоткой, они непрерывно целовались... Небо померкло для Нелли. А Луис лучезарно улыбался и все дарил ей по розе. Она наняла частного детектива. Улики были налицо. Она подала на развод. Он возражал и тоже нанял адвоката (было же на что!). В конце концов их развели. И Нелли присудили платить мужу содержание – почти половину ее приличной зарплаты. В Канаде у нас равноправие. Неважно, кто спровоцировали или инициировал развод – кто больше зарабатывает, тот и платит содержание малоимущему супругу, будь то муж или жена. За то, что Луис не «оттяпает» половину Неллиного кондо, она положила ему на счет солидную сумму «отступных». На меньшее адвокаты договориться не смогли. На следующее утро посыльной принес Нелли свежую розу, в каплях росы, и ни письма, ни записки... Умеют же они красиво!

Счастья вам!

Ну что вам сказать? Что, только вот эти примеры по спонсированию мужей из-за границы?.. Вовсе нет. Знаю про одну Людмилу, одинокую даму, которая на пределе сил купила в свое время дом, и сдавала его как могла, чтобы окупить мортгидж. И вот поселился к ней Юрис из Прибалтики. И делал он ремонты по всему Торонто, и своей хозяйке тоже, а потом переселился этажом выше - в спальню к ней. И стали они вместе вести бизнес – покупать дома, ремонтировать и сдавать. И живут они до сих пор мирно, дружно, богато и счастливо. Жаль только, что слышала я эту историю лет 15 назад от одного из клиентов. И где эти люди, вместе ли они сегодня – сказать не могу, ибо лично с ними не знакома. Но как желаю им счастья, любви и успеха! Как и всем вам. Отомстите всем врагам – постройте крепкую и счастливую семью! Но перед этим – не пожалейте 200 долларов на консультацию у семейного адвоката и сколько надо – у иммиграционного. Чтобы понимать, что вас ждет, и не слепо следовать мечте, а постараться подстелить соломки там, где никому вообще падать не придется... Что тут советовать? Мои советы бесполезны. Совет вам да любовь! А если есть, что рассказать о своем опыте или о чем спросить - посоветоваться – напишите на мой е-мейл salomea.lev@gmail. com или звоните 647 624 7495. Счастья вам! До встреч на страницах любимой газеты!

 416-663–3999 приглашаем в путешествие « »

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русский экспресс»

русского экспресса

Неожиданный памятник в центре Гамильтона

20 november 2015 №928

(416) 663–3999

Как прекрасен этот край, посмотри! Туристы из России, Украины, других бывших советских республик во время экскурсий в Канаде нередко испытывают то, что называется «культурным шоком», когда сталкиваются с самыми неожиданными, причудливыми поворотами истории, связывающей старый континент и Новый Свет. Нередко устоявшиеся понятия и тривиальные истины вдруг становятся перевернутыми с ног на голову и предстают в новом неожиданном свете...

МОСКВА

Памятник «Миграция» воздвигнут в 1992 г. и посвящен столетию пребывания украинцев в Канаде...

Например, когда россияне видят перед зданием парламента Онтарио в Торонто две трофейные российские пушки, захваченные Британией в Севастополе в ходе Крымской войны, они не сразу могут переварить эту информацию. Но после внимательного осмотра орудий никаких сомнений не остается: надписи на русском языке на чугунных стволах, изображения двуглавого орла на литье. Такие же пушки находятся в некоторых других городах Онтарио, в частности, в Стратфорде и Гамильтоне. Удивление и недоумение вызывает Военный музей на Ниагарских водопадах, перед которым находится мемориальная доска с надписью на английском, французском и украинском языках о том, что здесь во время Первой мировой войны содержались интернированные украинцы. Всегда ошеломляет динамичный, шумный, этнически разнообразный Кенсингтонский рынок в Торонто с иероглифами на каждом шагу и... мирно соседствующими Минской и Киевской синагогами... Одним из таких исторических и культурных сюрпризов Канады, является, несомненно, замечательная скульптурная

композиция, расположенная в центре Гамильтона у здания сити-холла. Памятник называется «Миграция», он воздвигнут в 1992 г. и посвящен столетию пребывания украинцев в Канаде. В руках у идущего впереди украинского переселенца – книга «Кобзарь». Автор проекта, выполненного из бронзы – известный канадский скульптор Вильям Эпп. Одетые в овчинные полушубки, мужчины – в шапкахушанках и папахах, а женщины – в платках, украинские переселенцы, изображенные в скульптурах, представляют собой красочную и колоритную картину. Именно таких иммигрантов, в которых нуждалась Канада, имел в виду министр внутренних дел Канады с 1896 по 1905 годы Клифтон Сифтон, когда сказал: «Я думаю, что мужественный крестьянин в кожушанке, рожденный на земле, предки которого были фермерами на протяжении десяти поколений, с крепкой женой и полудюжиной детей – это хороший иммигрант». Сифтон был сторонником иммиграции переселенцев из Украины и Восточной Европы. В то время иммиграция из этих регионов мира в Канаду не приветствовалась, власти

поощряли приезд сюда выходцев из Великобритании, Соединенных Штатов, Скандинавии, Франции, Голландии и Германии. Украинцы из Австро-Венгрии поселялись прежде всего в земледельческих районах прерийных провинций: Альберте, Саскачеване и Манитобе. Хотя канадские прерии часто сравнивались со степями Украины, поселенцы прибывали главным образом из Галиции и Буковины, где преобладают редкие леса у подножья Карпатских гор. Поэтому украинцы, приезжающие в Канаду, поселялись в лесистых осиновых лесостепях, простиравшихся от Виннипега и Стуарбурна в Манитобе до Эдмонтона и Ледука в Альберте, а не открытых прериях дальше на юг. Заселяли украинцы и восточные города Канады, такие, как Торонто, Монреаль, Виндзор и Гамильтон. В воскресенье, 22 ноября, компания «Ивритурс» проводит автобусную экскурсию в Гамильтон, включающую обзорную экскурсию по городу. Экскурсанты побывают также в Дандурнском замке, где будет отмечаться первый день Рождества в викторианском стиле. Тел. 647-771-4232, 416-722-9043. Ivritours.com.

•Авиабилеты во все страны мира по самым низким ценам •Оформление билетов из России, Украины, Белоруссии •Горящие путевки •Туры, круизы •Групповые и свадебные поездки •СТРАХОВАНИЕ (все виды)

•ВИЗЫ в Россию, Украину, Белоруссию,

Казахстан •БРОНИРОВАНИЕ гостиниц •Обслуживание корпораций

20 november 2015 №928

 416-663–3999 « » открой для себя онтарио

Праздничный сезон в Онтарио

Buy 1 get 1 free $2,099 airfare included + $480 tax (Limited time offer)

Beijing Shanghai Suzhou Great Wall Classical Garden Wuxi Hangzhou Forbidden City West Lake the Bund and more

Китай: 10-дневный тур от $1630. англоязычная группа

647.293.5589 (Рита)

«русский экспресс»

русского экспресса

(416) 663–3999

Авиабилеты Круизы Оздоровительные поездки Гостиницы Курорты Страховки Визы Машины в прокат Горящие путевки

www.russianexpress.net

отдел рекламы

с 11 октября

Зимние фестивали. Наступил зимний праздничный сезон. В это время по всему Онтарио проходит множество фестивалей, ярмарок, шоу и других событий, приуроченных к праздничному сезону. Приближающаяся зима – это еще и сезон активного отдыха и спорта, а также возможность посетить те интересные места, где вы не успели побывать летом. Санта Клаус и другие: Royal Botanical Gardens

Как обычно, к сезону зимних праздников Королевский Ботанический сад предлагает разнообразную программу для гостей всех возрастов, включающую отдых, развлечения, угощения, интересные экспозиции, увлекательные шоу и многое другое. До 22 декабря ежедневно проходят встречи с Санта Клаусом, а по уикэндам 28-29 ноября и 19-20 декабря гости Ботанических садов смогут увидеть и знаменитого оленя Санты. Кроме того, с Сантой можно посидеть за обеденным столом и послушать различные истории в домике Санты. А миссис Санта Клаус поможет детям изготовить необычные праздничные подарки из материалов, найденных на территории Ботанических садов. Ежедневно в Ботанических садах проходит Train Show: макет железной дороги, соединяющей знаменитые канадские достопримечательности. Наконец, гости смогут прокатиться на мини-поезде The RBG Express. 28 и 29 ноября, с 10 часов утра до 5 часов вечера, в Королевских ботанических садах пройдет традиционная праздничная шоу-ярмарка Christmas Show. На ярмарке представлен большой выбор замечательных подарков, елочных украшений, украшений интерьера, произведений искусств и ремесел. Кроме того, угощения и развлечения для всех возрастов, визит Санта Клауса и многое другое. Royal Botanical Gardens находится по адресу 680 Plains Road West, Burlington, L7T 4H4, и открыт ежедневно с 10 часов утра до 5 часов дня. Вебсайт www.rbg.ca.

Фестиваль северного сияния в Owen Sound

Гостеприимный город Owen Sound вновь приглашает на традиционный Фестиваль северного сияния. Этот адресованный всей семье праздник проходит до 3 января 2016 года. Гости смогут увидеть замечательную

иллюминацию, зажигающуюся после 5 часов вечера, и принять участие в многочисленных развлекательных и культурных событиях – от концертов и экспозиций до поездок на снегоходах и детских играх. Дополнительную информацию можно получить на вебсайте www. festivallights.ca.

Рождество в традициях прошлого в Burlington

Музей-ферма Ireland House приглашает на рождественские угощения в традициях прошлых столетий в аутентичной обстановке. Печеная индейка и каштаны, различные сладости и спиртные напитки. В пятницу, 4 декабря, с 6:00 до 9:00 pm, по адресу 2168 Guelph Line, Burlington, L7P 5A8. Дополнительная информация по телефону 905-332-9888 и на вебсайте www.museumsofburlington.com.

Santa Claus Express – железная дорога South Simcoe приглашает

Приуроченное к праздничному сезону путешествие по исторической железной дороге в старинных пассажирских вагонах, увлекаемых самым настоящим паровозом. По субботам и воскресеньям с 28 ноября по 20 декабря. Рекомендуется предварительный заказ билетов. Дополнительная информация по телефону 905-936-5815 и на вебсайте www.southsimcoerailway. ca.

Зимний отдых в парках провинции

Приближается зима – и новые возможности активного отдыха и туризма в провинции Онтарио. Лыжи, коньки, санки, зимний кемпинг, верховая езда, катание на снегоходах и собачьих упряжках, подледный лов рыбы, охота с ружьем и фотоаппаратом – и многое другое предлагают вам провинциальные парки. В Онтарио насчитывается более 330 провинциальных парков – природных

заповедников с широкими возможностями для различных видов активного отдыха. Их общая территория превышает 9 миллионов гектаров, и ежегодно здесь бывают около 10 миллионов посетителей. Большинство парков открыты круглогодично, а более тридцати из них предлагают зимний кемпинг, прокат спортивного инвентаря, аренду жилья (палаток, юрт и домиков), ухоженные лыжные трассы и катки, торговлю и питание, и многие другие услуги. На вебсайте министерства природных ресурсов можно воспользоваться специальной поисковой системой«локатором», которая поможет вам найти именно те парки, где предлагают интересующие вас виды отдыха, спорта и различных услуг: www.parkreports. com. Кроме того, на вебсайте www.ontarioparks.com/ parksguide вы можете бесплатно скачать подробный путеводитель по провинциальным паркам провинции Онтарио.

К Санта Клаусу на поезде: Huntsville

Праздничное путешествие к Санта Клаусу на поезде. В субботу, 19 декабря, с 5 часов дня до 8 часов вечера по адресу Train Station, Muskoka Heritage Place, 100 Forbes Hill Dr., Huntsville, P1H 0B6. Дополнительная информация на вебсайте www. muskokaheritageplace.org.

Музей часов в Deep River приглашает

Единственный в Канаде музей канадских часов располагает интересной и обширной коллекцией, охватывающей более чем столетие канадского «часостроения». Кроме того, посетители увидят различные инструменты часовщиков и другие экспонаты. Адрес: 60 James Street, Deep River, K0J 1P0. Дополнительная информация по телефону 613-584-9687 и на вебсайте www.canclockmuseum.ca.

The Whole World Ahead 416-665-2542

1001 Finch Ave W., Suite #200A Toronto, On M3J2C7 TICO#50018273

Мы предоставляем все виды услуг: Авиабилеты Гостиницы Круизы Пляжи Острова Аренда авто Новогодние туры в Новый Орлеан и Флориду Экскурсионный отдых Все виды туристических страховок А также корпоративный, семейный, экономичный, VIP отдых

Вы заслужили хороший отдых по самым выгодным ценам!

Наслаждайтесь отдыхом с Alga Travel! Звоните! 416-665-2542 (ALGA) 416-817-4793

#102 Nina, #103 Mira, #104 Lilia, #105 Oleg, #106 Shahnoz, #108 Svetlana

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

отдел рекламы

«русского экспресса»

 416-663–3999

20 november 2015 №928

 416-663–3999 наш уикэнд

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Как провести выходные НОВЫЕ СОБЫТИЯ Пятница, 20 ноября Балет на льду Sleeping Beauty Балет Чайковского на льду в исполнении труппы The Imperial Ice Stars, включающей более двадцати ведущих фигуристов мира. Информация: по телефону 1-855-8727669 и на вебсайте www.sonycentre.ca. Адрес: Sony Centre for the Performing Arts, 1 Front Street East. Время: 20 и 21 ноября. Вход: $62,25 - $104.

Рождественский базар Toronto Christmas Market Ежегодный рождественский базар в старинных европейских фестивальных традициях в историческом районе Торонто The Distillery. Праздничная елка, товары от мастеров искусств и ремесел, концерты и шоу, рождественская музыка и песни, развлечения для детей и взрослых, возможность сфотографироваться с Санта Клаусом, разнообразные угощения, спиртные напитки и многое другое. Информация: по телефону 416364-1177 и на вебсайте www.

torontochristmasmarket.com.

Адрес: The Distillery Historic District, 55 Mill Street. Время: 20 ноября – 20 декабря. Вход: рабочие дни - бесплатно, выходные - $5.

Концерт James Bond: The Music Знаменитые мелодии из фильмов о Джеймсе Бонде в исполнении Торонтского симфонического оркестра. Информация: по телефону 416-5983375 и на вебсайте www.tso.ca. Адрес: Roy Thomson Hall, 60 Simcoe Street.

Время: 20 и 21 ноября. Вход: $39,75 – $118,25.

Новогодняя ярмарка Seasons Christmas Show Все для проведения зимних праздников: подарки, украшения, игрушки, продукты питания. Информация: на вебсайте www. seasonsshow.com. Адрес: International Centre, 6900 Airport Road. Время: 20 – 22 ноября. Вход: взрослые – $15, пенсионеры и студенты – $12, дети до 12 лет – бесплатно.

Рождественская ярмарка Home for the Holidays Рождественская выставка-продажа, на которой представлены праздничные товары из Онтарио, Квебека и Новой Шотландии. Информация: по телефону 905982-1115 и на вебсайте www. homefortheholidays.ca. Адрес: The Markham Fair Grounds, 10801 McCowan Road. Время: 20 – 22 ноября. Вход: взрослые – $8, пенсионеры – $6, студенты (13 – 17 лет) – $2, дети до 12 лет – бесплатно.

Спектакль Spy School Новая «шпионская» постановка в театре-ресторане Mysteriously Yours Dinner Theatre. Посетители могут посмотреть увлекательное и остроумное шоу из-за столиков ресторана или в зрительном зале. Информация: по телефону 416486-7469 и на вебсайте www. mysteriouslyyours.ca. Адрес: Mysteriously Yours Dinner Theatre, 2026 Yonge Street. Время: до 25 марта. Вход: от $45.

Суббота, 21 ноября Фестиваль Christmas at Black Creek Праздничный фестиваль в традициях девятнадцатого века в историческом поселке-музее Блэк Крик. Информация: по телефону 416-7361733 и на вебсайте www.blackcreek.ca/ v2/events/christmas.dot. Адрес: Black Creek Pioneer Village, 1000 Murray Ross Parkway. Время: 21 ноября – 23 декабря. Вход: информация на вебсайте www. blackcreek.ca.

Мастер-класс кондитера Christmas Cookie Decorating Искусство украшения праздничной выпечки для семей с детьми от 6 лет. Необходима предварительная регистрация.

Информация: по телефону 416394-8113 и на вебсайте www. montgomerysinn.com/events/currentevents. Адрес: Montgomery’s Inn, 4709 Dundas Street West. Время: 21 и 22 ноября, 2:00 pm – 4:00 pm. Вход: $25 + налог.

Выставка домашних питомцев Toronto Christmas Pet Show Увлекательная программа для всей семьи, посвященная домашним животным. Товары и услуги от более чем 200 компаний, возможность сфотографировать своего питомца с Санта Клаусом, выступление попу-

лярной труппы дрессированных собак Woofjocks и другие события. Информация: на вебсайте http:// performance.rcmusic.ca. Адрес: Downsview Park, 40 Carl Hall Road. Время: 21 – 22 ноября, 10:00 am 5:00 pm. Вход свободный.

Фестиваль Рождество в шведских традициях Swedish Christmas Festival Популярный рождественский фестиваль в шведских традициях: музыка, танцы, развлечения, угощения и шопинг для всей семьи. Информация: по телефону 416973-4000 и на вебсайте www. harbourfrontcentre.com. Адрес: Harbourfront Centre, 235 Queens Quay West. Время: 21 и 22 ноября. Вход свободный.

Воскресенье, 22 ноября Команда КВН «Городъ Пятигорскъ» Гастрольная программа команды КВН с любимыми номерами, новыми репризами, шутками, песнями и пародиями. Информация: по телефону 416878-2371 и на вебсайте http:// russianconsulting.com/Pyatigorsk. Адрес: Queen Elizabeth Theatre, 190 Princes Blvd. Время: 22 ноября, 7 pm. Вход: информация на вебсайте http:// russianconsulting.com/Pyatigorsk.

Выставка Toronto Toy, Doll and Train Collectors Show Выставка-продажа редких и коллекционных игрушек, кукол и железнодорожных моделей, а также праздничных украшений и других сезонных товаров. Информация: по телефону 416-9452775 и на http://antiquetoys.ca. Адрес: International Centre, 6900 Airport Road. Время: 22 ноября. Вход: http://antiquetoys.ca.

День открытых дверей York Railway Modellers День открытых дверей в клубе любителей железнодорожного моделирования. Увлекательное путешествие в историю железнодорожного транспорта: 11 действующих моделей, включающих железнодорожные пути, станции, индустриальные районы и так далее. Информация: на вебсайте www. yorkrailwaymodellers.ca. Адрес: York Railway Modellers, 5 Oakland Avenue. Время: 22 и 29 ноября, 11 am – 4 pm. Вход: $1.

Рождественская ярмарка Toronto Art Crawl Первая рождественская шоураспродажа. В шоу принимают участие более 65 мастеров прикладного искусства. В программе также музыка, призы и многое другое. Информация: на вебсайте www. torontoartcrawl.com/christmas-market. Адрес: The Great Hall, 1087 Queen Street West. Время: 22 ноября, 11 am – 7 pm. Вход: $5.

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999 реклама

ТЕКУЩИЕ СОБЫТИЯ Ярмарка-выставка Gourmet Food and Wine Expo Посетители популярной шоуярмарки смогут продегустировать вина и сыры, а также кулинарные изыски мировой кухни. В программе – семинары, демонстрации и многое другое. Для тех, кто старше 19 лет. Информация: по телефону 416585-8000 и на вебсайте www. foodandwineexpo.ca/sitepages. Адрес: Metro Toronto Convention Centre, 255 Front Street West. Время: до 22 ноября. Вход: $25 - $50.

Мюзикл Rudolph the Red-Nosed Reindeer: The Musical Мюзикл по мотивам популярного детского мультфильма. Информация: по телефону 416-8721212 и на вебсайте www.mirvish.com/ shows/rudolph. Адрес: Princess of Wales Theatre, 300 King Street West. Время: до 22 ноября. Вход: $32 - $99.

Спектакль в постановке А. Серебрякова «Прищучил» Режиссерский дебют народного артиста России Алексея Серебрякова в спектакле по пьесе Барри Кифа. Информация: по телефону 416-7376785 и на вебсайте https://tickets.tift. ca/TheatreManager/1/online. Адрес: The Mady Centre for the Arts, 1 Dunlop St West, Barrie. Время: до 28 ноября. Вход: информация на вебсайте https:// tickets.tift.ca/TheatreManager/1/ online.

Спектакль The Stone Princess Постановка детского музыкального театра для детей от 4 лет. Информация: по телефону 416-3688031 и на вебсайте www.solarstage. on.ca/index.html. Адрес: Solar Stage Children’s Theatre, 100 Upper Madison. Время: по субботам и воскресеньям до 29 ноября. Вход: $16.

ПРЕДСТОЯЩИЕ СОБЫТИЯ Мюзикл Dirty Dancing Мюзикл по мотивам культового фильма. Информация: по телефону 416-8721212 и на вебсайте www.mirvish.com/ shows/dirtydancing. Адрес: Ed Mirvish Theatre, 244 Victoria Street. Время: 24 – 29 ноября. Вход: $36 - $180.

Музыкальное шоу The Music of Queen Лучшие хиты «Куин» в исполнении более 50 музыкантов, включая Симфонический оркестр Китченера-Ватерлоо. Информация: по телефону 1-855872-7669 и на вебсайте www. sonycentre.ca. Адрес: 1 Front Street East. Время: 25 ноября, 8 pm. Вход: $47 - $97.

Информация: по телефону 416-3459595 и на вебсайте http://national. ballet.ca. Адрес: The National Ballet of Canada, 145 Queen Street West. Время: 25 ноября – 5 декабря. Вход: $37 - $265.

Крупнейшая в Канаде шоу-ярмарка, посвященная натуральной медицине и «зеленому» образу жизни. Информация: по телефону 416-5151330 и на вебсайте www.wholelifeexpo. ca. Адрес: Metro Toronto Convention Centre, 255 Front Street West. Время: 27 – 29 ноября. Вход: $10 - $15.

Фестиваль Kidzfest на Yonge-Dundas Square Праздничный детский фестиваль на площади Yonge-Dundas Square. Обширная развлекательная программа, встречи с популярными сказочными героями, аттракционы и многое другое. Информация: по телефону 416-5970255 и на вебсайте http://wintermagic. ca/events/illuminite. Адрес: Yonge-Dundas Square, 1 Dundas Street East. Время: 28 ноября, 11 am - 5 pm. Вход свободный.

Спектакль «Брызги шампанского» Спектакль-шоу по ранним рассказам Чехова. Постановка Ольги Шведовой. Информация: по телефону 416-3648801. Адрес: York Woods Library Theatre, 1785 Finch Ave West. Время: 28 ноября, 6 pm. Вход: информация по телефону 416364-8801.

Информация: по телефону 416960-3680 и на вебсайте www. oneofakindshow.com. Адрес: Enercare Centre, Exhibition Place, 100 Princes' Boulevard. Время: 26 ноября – 6 декабря. Вход: взрослые - $13, студенты и пенсионеры - $7,50.

(416) 663–3999

СТРАХОВание АВТОДОМАБИЗНЕС

Полное сопровождение страховых договоров Отличный сервис Цены от более 40 страховых компаний на страховку авто, дома, бизнес, жизни и здоровья Возможность предоставления информации и получения квоты онлайн в течение 24 часов www.AramCan.ca На ваши звонки всегда ответит знакомый голос

Direct: 647-957-2726

Bus: 905-884-1777 ext: 11106 Email: apiruzyan@all-risks.com

Арам Пирузян

CIP, RIB (ON), LLQP Account Executive All-Risks Insurance Brokers

5 декабря - One of a kind sale! 10:00 утра - 1 :00 дня

Bathurst-Finch Hub (540 Finch Ave.West)

Праздничная распродажа изделий народного творчества, украшений и уникальных подарков на Хануку, Рождество и Новый год! Часть средств, собранных на этом Fundraising event, пойдет на лечение нашей замечательной Дины Шнайдер. Это ее единственная надежда на выздоровление. Количество столов ограничено! По вопросам обращайтесь по телефонам:

Ярмарка-выставка One of a Kind Christmas Show

Выставка-продажа подарков, сувениров и др., проходящая в Торонто ежегодно уже на протяжении 40 лет. Программа выставки-продажи включает в себя концерты, конкурсы, встречи с создателями авторских изделий, развлечения, демонстрации мод, уютное кафе и многое другое.

Ярмарка Whole Life Expo

Балет Romeo and Juliet Национальный балет Канады приглашает на постановку, осуществленную российским хореографом Алексеем Ратманским на музыку Сергея Прокофьева.

20 november 2015 №928

647-204-4832, 416-564-0175 ВНИМАНИЕ!

Картины маслом

из запасов художников

РАМЫ ДЛЯ КАРТИН Новинка! Уникальный по красоте багет с итальянских аукционов от 39$

(416) 616-0309 Элик Dufferin & HWY 7

Начинаем праздновать Рождество! Турклуб «Тропа» предлагает праздничные туры: 21, 22, 28, 29 ноября - Niagara Falls - Открытие фестиваля огней. Лазерное шоу. Посещение города Niagara-onthe-Lake и дегустация вин. Возможны индивидуальные ежедневные поездки. 5, 6 декабря - Peterborough - Музей каноэ (гордость Канады). Lang Pioneer Village в праздничном убранстве. Интересная экскурсия для всей семьи. 12-13 декабря (2 дня) - Посещение двух столиц за одну поездку. Оттава в рождественских огнях! Незабываемо! Кингстон - посещение 2 музеев (история Канады) Количество мест ограничено! Экскурсии с гидом!

Звоните 416.994.0728, Тамара

20 ноября 2015 №928

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca

Как подать объявление в газету: АВТОСТРАХОВКИ.

Минимум 1 год страхового стажа. (416) 882-7901 /Сергей/

Страховка поднялась после

аварии? Вы новые в стране? Абсолютно легально снижаю платежи в 3 раза! (416) 277-4665

Автомобили перевозки

Alpha Movers.

Автомобили услуги

Антикоррозийная

обработка. Сохраните внешний вид и стоимость вашего автомобиля. Good Tech Auto Centre. (416) 739-1717

Перевозка домов, квартир, офисов по Торонто, Канаде и Америке. Вывоз мусора. Забираем машины на металлолом. (416) 704-3676

Перевозки: квартиры,

дома, офисы. Сборка-разборка мебели. Траки, грузчики. От $20 в час. (416) 315-6239

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

позвонить: 416-663-3999 ФАКС: �� 416-663-1974

принести: 1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4 TORONTO. КВАРТИ-

Недвижимость продам

KING. BUNGALOW НА

ПРОДАЖУ. Красивый отремонтированный дом на большом участке земли (145x290). 4 спальни. 3 ванные. Дорогая отделка. Деревянные полы. Stainless Steel Appliances. Законченный Walk Out бейсмент. Гараж на 2 машины. Landscaping. $710,000 Cell: (416) 887-4691

BATHURST & FINCH.

TOWNHOUSE НА ПРОДАЖУ. BLOOM PARK TOWNS. 2 спальни плюс дэн, 2 ванные комнаты. 9 ft потолки. Огромная терраса. Деревянные полы, гранитная столешница в кухне, Stainless Steel Appliances, парковка, локер. $409,900 Cell: (416) 887-4691

BRADFORD. ДОМ В РЕНТ.

Уютный отремонтированный дом. 4 спальни, 3 ванные. Деревянные полы. Stainless Steel Appliances. Рядом парк, плазы, школы, транспорт, GO Train, Hwy 400. $1,600 в месяц Cell: (416) 887-4691

СОВРЕМЕННАЯ КВАРТИРА. Светлая уютная. Около 700 Sq. Ft. 10 ft потолки. 1 спальня. 1 ванная. Stainless Steel Appliances. Рядом метро. $312,900 Cell: (416) 887-4691

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ $25 UP / Trucks 20 26 ft. Бесплатно Estimate Moving Supplies Профессионально. Качественно. Груз страхуется. www.ARMoving.ca

(416) 834 3004 (416) 663 6683 Алекс 24/7 Требуется водитель грузчик

АВТОШКОЛА

“ÊÀÐÀÒ”

RICHMOND HILL.

ДОМ В РЕНТ. Уютный дом. 5 спален. 4 ванные. Законченный бейсмент с отдельным входом. Рядом Yonge, парк, плазы, школы, транспорт, Hillcrest Mall. $2,100 в месяц. (416) 887-4691

BATHURST & FINCH.

TOWNHOUSE В РЕНТ BLOOM PARK TOWNS. 2 спальни плюс дэн, 2 ванные комнаты. 9 ft потолки. Огромная терраса. Деревянные полы, гранитная столешница в кухне, Stainless Steel Appliances, парковка, локер. $1,625 в месяц (416) 887-4691

Недвижимость сдаю

Luxury offices for rent with

YONGE & EGLINTON.

ÀÂÒÎØÊÎËÀ

РА С ВИДОМ НА ОЗЕРО. Цена ниже чем от строителя! Lower Penthouse. 2 раздельные спальни. 2 ванные. 9 ft потолки. Гранитная столешница в кухне. S/S Appliances. Парковка. Большой локер. Балкон. В доме все удобства. Бассейн, спортивный зал. $359,000 (416) 887-4691

Уроки вождения

affordable prices. Good location and a lot of parking space. On Dufferin St. between Finch & Steeles. (416) 736-1443

Finch & Dufferin.

Сдается 3-х бедрум apartment на втором этаже триплекса. Internet, parking - бесплатно. $1,450.00 (416) 277-4665 11 www.russianrental.ca

Bathurst & Steeles.

Сдается c 1 декабря 1 bdr basement apartment for rent. Отдельные вход и душевая, кухня - все включено. Internet, 1 parking spot. Частично меблирован. Возможна полная меблировка. (647) 893-4208 Просьба не звонить в субботу

Finch & Bathurst.

Сдается apartment на первом этаже частного дома. ТВ, internet, parking - включены. $1,180.00 (416) 277-4665 www.russianrental.ca

Centre St. & New

• Сертификат • Экзамен в кратчайшие сроки • Страховка

• уроки вождения • сертификат • экзамен в кратчайшие сроки • помощь в покупке машины и страховании

647.299.4874 Яна

Тел. 416.399.1535 Сергей

SAFE MOVERS FREE ESTIMATES PACKING & UNPACKING SHIPPING 24/7 SERVICE ANY SIZE TRUCK ASSEMBLY STORAGE

(647) 923-8652

Driving S S ' c L

Я научу

ol ho

OFFICE HOUSE APARTMENT

WH EE

email: driving328@gmail.com

Westminster. Сдается 2-бедрум бейсмент апартмент с отдельным входом или по отдельности. Большая living room, паркетные полы. Рядом школа. TV Cable, Internet, laundry, parking, utilities включены. Хорошая цена. (416) 371-0102 (647) 300-6565 (647) 284-9752

ПРОДАЮ 2 КОНДО

в КОСТА-РИКЕ (площадь 350 кв.фт и 1000 кв.фт.)

вас управлять

в 5 минутах от океана, 20 минут от аэропорта

и успешно сдать экзамен. Вы будете чувствовать себя за рулем так же спокойно, как и в метро

Рядом - торговые центры, моллы, кинотеатры, бары. Прекрасное место для отдыха или проживания в самой экологически чистой стране мира. Возможно финансирование.

автомобилем

ОПЫТ 15 ЛЕТ • Индивидуальные уроки • Тест G2, G • Сертификат

Наташа (416) 834-2110

(416) 277-7778

написать:

4166633999@bellnet.ca

Dufferin & Langstaff.

Сдается просторный бейсмент. Интернет, паркинг - все включено. Тихий район, рядом плаза, остановка автобуса. Работающим, некурящим, без животных, можно студентам. (416) 318-6735 (после 6 pm)

Bathurst, North of Steeles.

B большом доме сдается просторная, светлая меблированная комната в полу-бейсменте. Рядом плазы, магазины, парк. 2 минуты ходьбы до TTC, VIVA. Прямой автобус до метро. Все включено. Цена по договоренности. (416) 878-3340 (647) 502-3546

Bathurst & Steeles.

Сдается меблированный бейсмент из 2-х комнат с отдельным входом. Все удобства. Все включено. Возможна 1 парковка машины. Работающим, некурящим. Без животных. Просьба в субботу не звонить. (416) 736-4089

Steeles & Yonge.

Сдается комната в бейсменте (с мебелью) работающей женщине чистоплотной, некурящей. Отдельные кухня, душевая, вход. Чисто, сухо, уютно. Все включено. В шагах транспорт, метро, плаза. (647) 501-1326

Steeles & Dufferin.

На плазе сдаются 2 комнаты в рент. Подходит косметологу, массажисту... Низкий рент. Возможно с оборудованием. (647) 771-6791

Жилье на короткий срок

$30-75 в сутки. (416) 277-4665 www.russianrental.ca

Dufferin & Centre st.

Сдается 1 bdr. basement apartment. 1 parking spot, cable TV, internet, кухня, душ и туалет. Все включено. $750 (416) 400-5451 /Daniel/

Bathurst & Elgin Mills Rd.

West. Сдаются 2 комнаты в недавно отремонтированном меблированном бэйсменте с отдельной ванной ($1000/month) и 1 комната на 2 этаже ($600/ month). Интернет, утилитиз и телевидение включены. (416) 258-9566 /Наталия/ ndenchik@hotmail.com

Steeles & Dufferin.

Сдается светлый, чистый, меблированный, после ремонта 2 bedroom basement apartment + living room. Рядом парк. Отдельный вход, laundry, кухня, туалет, ванная, appliances. 5 минут ходьбы до TTC. Школы, магазины. Для работающих и без животных. (647) 969-9790 (647) 532-6244

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca

Bathurst & Steeles.

объявления

20 ноября 2015 №928

Людмила Мелехина

Сдается бачелор студио на первом этаже с отдельным входом для одного работающего человека (мужчине или женщине). Своя кухня, душ и туалет. Без животных. Все включено. Без парковки. (647) 248-8768

Sales Representative

MEMBER OR TORONTO, REAL ESTATE BOARD

$949,900 Caledon 30 минут езда от Ричмонд Хилла. 9 акров земли, лес, бассейн, теннисный корт,

sold

Sheppard & Bathurst.

Светлая меблированная комната в полу-бейсменте частного дома. $450 - коммунальные услуги и прачечная включены в цену. Рядом парк, магазины, TTC. Только для одинокого, работающего мужчины. (647) 886-2240 /Олег/

дом 3000 кв.футов, построен из скандинавской сосны.

New

on the MARKET

Bathurst & Steeles.

Dufferin & Steeles

Сдается большая комната студенту или работающему человеку. Отдельный вход, все удобства. Транспорт, магазины рядом. (416) 733-1924

5 уровней back split. Отличный инвестмент. Можно сдать 3-м семьям. 3 кухни, 3 ванных комнаты, отдельный вход в бейсмент.

$759,000

Steeles & Bathurst.

Сдается меблированная комната после ремонта в бейсменте с отдельным входом для мужчины. Internet, laundry, parking - все включено. Рядом магазины, TTC и YRT. $450/month. (647) 878-1321 (647) 946-6772

Bathurst & Sheppard.

Сдается комната c 1 декабря в 2 bedrooms апартманте на втором этаже building'a, в 5 минутах ходьбы от плазы и банков. Большая living room. (647) 549-4025

416 418-0832 cell. 416 739-7200 bus. Dufferin & Finch (напротив

Yammy Market). Сдаю в краткосрочную аренду благоустроенные, чистые уютные квартиры. Все включено - мебель, белье, TB, Wi Fi, коммунальные платежи, парковка. Цена от $60 до $150 за юнит в сутки (в зависимости от размера и времени проживания). (416) 570-0009 Victor_kim@mail.ru 11 www.apartmentrentalstoronto.ca

Yonge & Brookside

(Richmond Hill). Сдается 2 bdr apartment в бейсменте нового дома (можно по комнатам). Вход отдельный, паркинг, полностью меблированные, большая ванная, лаундри, кухня, Интернет. (416) 471-1195

Работа ищу

Убираю “как для себя”.

Профессиональная уборка квартир и домов без посредников. Опыт работы, рекомендации. Качественно и в удобное для Вас время. Район Thornhill и Thornhill Woods. (647) 272 0804 /Алла/

Работа

Читайте газету "Русский Экспресс" на веб-сайте: www.RussianExpress.net

требуется

Требуется помощник

до 35 лет на установку полов, желательно с опытом. (647) 838-3287 /Алех/

помогаю моим клиентам в организации кредитной линии

Ресторану Сулико, требу-

еться шашлычник на гриль. С опытом работ на кухне.За дополнительной информацией обращайтесь по телефону: (905) 760-1989

В компанию по ремонту

квартир и офисных помещений срочно требуются специалисты и разнорабочие. (647) 830-3336

В компанию на постоянную

работу требуется лицензированный электрик. Оплата от $20 - $30 в час. Машина обязательна. (647) 388-4454 /Игорь/

Срочно требуется автоме-

ханик и tire men. (905) 532-9277

Продаю масло подсол-

нечное холодного отжима, свежее. Нерафинированное. Экологический подсолнух. А также с фермы свежие яйца, куры, гуси. (416) 833-5908 (Сергей)

Требуются женщины

для уборки домов и офисов. Mississauga, Oakville, Brampton, Toronto. (905) 814-5814 (оставьте сообщение)

Требуются аккурат-

ные, надежные женщины для уборки домов. Хорошие хозяева, чистые дома, постоянные клиенты, оплата в тот же день наличными, кто хочет. Будете очень довольны. (416) 704-4586 /Арина/

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca

ТРЕБУЮТСЯ ТРЕБУЕТСЯ РАБОТНИКИ

ЭНЕРГИЧНАЯ ЖЕНЩИНА

В WATERPROOFING

COMPANY

НА РАБОТУ В MEDICAL SUPPLIES OFFICE

$20/ЧАС НА СТАРТ

Знание английского обязательно. Работа с клиентами, документацией, заполнение files. Оплата по часовой плюс комиссионные. Звонить по телефонам:

РАБОТА ПОСТОЯННАЯ, FULL TIME

(647) 278-4784 (416) 471-8054

(416) 856 6144

ТРЕБУЕТСЯ РАЗНОРАБОЧИЙ

НА СТРОЙКУ

ТРЕБУЕТСЯ

Работа не требует квалификации. Статус не важен. Оплата понедельная.

в компанию по установке CROWN MOULDINGS & TRIM

ПОМОЩНИК С МАШИНОЙ

до 35 лет Обращаться по телефону

(416) 817 6900

(416) 670-8000

Требуется женщина

Большому лицензированному

для уборки

стирки и глажки с опытом работы 2 раза в неделю 6-8 часов

RECE and ASSISTANTS

на part-time и full-time Отправляйте

резюме по факсу:

(905) 482-2317 или на e-mail:

info@kidsisland.ca

Требуются женщины

для уборки домов. Районы: ThornHill, Richmond Hill, Aurora, Voughan, North-York. (647) 206-1962

Срочно требуется!

Энергичная, добросовестная и порядочная женщина для уборки домов. (647) 448-4540

Требуется каменщик

и помощник каменщика. (416) 970-2206 /Михаил/

В гараж требуется авто-

механик. Зарплата и условия работы хорошие. (Finch and Dufferin) (416) 803-9192 /Alex/

Недорого и несердито.

100-500% прибыли в год... Невероятно? - Очевидно! Опытный биржевый трейдер научит приумножению ваших денег независимо от направления биржи. ТРУДОУСТРОЙ СЕБЯ САМ! (647) 657-3246 /Алекс/

Требуются SERVERS/

ОФИЦИАНТЫ для работы в банкетных залах GTA. Оставьте свое сообщение с номером телефона, именем на автоответчике по тел. (416) 855-3109 /Татьяна/ TRANSPORTATION COMPANY

IS LOOKING FOR

COMPANY IS LOOKING FOR

AZ & DZ DRIVERS

CONTRACTORS

3 years experience & ability to communicate in English required

INDEPENDENT For Bell Satellite TV If you have no experience, we will provide free training. You need to own van with roof rack and some tools. Some conditions apply. English is a must.

1-800-997-6016 EXT 110 (647) 886-5192 info@globalvu.ca

FOR LOCAL WORK

ТРЕБУЮТСЯ

Contact Abdi: 647-889-5728

fax 905-624-5730 or e-mail:

В компанию русского интернет телевидения

ТРЕБУЮТСЯ СОТРУДНИКИ для проведения рекламных акций.

Обращаться по телефону

(647) 870-6642

Для больших проектов

ТРЕБУЮТСЯ ЭЛЕКТРИКИ Оплата в зависимости от квалификации. Трудоустройство без посредников.

(647) 773-3470 vilkov@improvecanada.com

БЫСТРО НАЙДЕМ ВАМ

РАБОТУ Toronto, GTA, North-York, Vaughan, Etobicoke. Обращайтесь сегодня! Мы вам поможем!

(416) 733-0550

Please call: 905 267 8545

• Разнорабочие • Construction Help, • Forklifter • Machine Operators • Складские рабочие • Also Skilled Positions For info please call us: Mon - Fri 9:00am - 6:00pm

Агенство по трудоустройству: Ultimate Consulting Services 2180 Steeles Ave. West unit 214, Concord, ON L4K 2Z5

CAN MAKE OVER 70,000$ YEARLY, HAULING USA FREIGHT, AS A TRUCK OWNER

ПОСТОЯННАЯ, ВРЕМЕННАЯ Mississauga, Brampton, Markham, North York, Toronto, Etobicoke, Concord.

Постоянную или временную с опытом или без.

G Drivers

РАБОТА, РАБОТА, РАБОТА

(647) 780-2699

hr@tops.jobs, GTA Recruitment

We always have jobs for DZ, AZ drivers with Canada / USA freight delivery experience. G, DZ, AZ drivers, truck lease to own program, 100 percent financing available. We accept all credit scores. We have training programs for new drivers.

Fax: 905 267 8543

2680 Matheson Boulevard East, Mississauga, ON L4W 0A5 Suite 102, ground floor

SECURITY TECHNICIAN

CCTV, Card Access, Intercom, Security. Must speak and write English. Health Benefits. jobs131@hotmail.com

Требуется женский и

мужской мастер в парикмахерский салон в районе Bathurst & Steeles. Также сдаются в аренду кресла. 330 Steeles Ave., W Unit B6 at Hilda Ave. Thornhill (416) 857-5380 (289) 588-5380

Требуется roofer,

torch down and helper. (647) 407-2001 /Виталий/

Â ÑÂßÇÈ Ñ ÐÀÑØÈÐÅÍÈÅÌ ØÒÀÒÀ ÊÎÌÏÀÍÈÈ

ÏÎ ÐÀÁÎÒÅ Ñ ÊËÈÅÍÒÀÌÈ ÍÀ FULL TIME

amdispatch53@amtransport.ca

• ВОДИТЕЛИ / ГРУЗЧИКИ с G, AZ licence - $15-19 в час • ГРУЗЧИКИ - $12-16 в час

(416) 523-6683 (416) 825-3538

и Owner Оperators A-Z. По городу, Canada-USA-Canada, Canada - 12000-14000 миль в месяц. Диспетчер, механик по ремонту траков трайлеров, бухгалтер. Tel: (416) 854-4431 driver@vnvlogistics.com

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÌÅÍÅÄÆÅÐ

В КОМПАНИЮ

по перевозкам мебели

Требуются Водители

natalia@canros.com ЕСКИ ИЧ

РАБОТ

Penthouse Toronto Downtown

ТРЕБУЮТСЯ

Сдаётся бачелор в частном домe, с отдельным входом. А/С (кондиционер), лондри, Интернет включены. Рядом магазины, автобус. $850.00 в месяц. (416) 803-9192

«русский экспресс»

(647) 926-6221

ДЕТСКОМУ САДУ

Bathurst & Steeles.

www.russianexpress.net

ТЕХН АН

объявления

20 ноября 2015 №928

PLUMBING DRAIN WATERPROOFING (416) 887-6648 Степан Free estimate, Гарантия качества, Лицензия, Страховка / Licence Insured

ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ

ÐÀÁÎÒÛ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÀÁÎÒ ÏÎ ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÅ

ÊÀ×ÅÑÒÂÎ È ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ ÖÅÍÛ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ

(416) 835-7986

JOB`S JOB`S JOB`S Срочно требуются в агентство:

РАЗНОРАБОЧИЕ МУЖЧИНЫ И ЖЕНЩИНЫ ВСЕ СТРОИТЕЛЬНЫЕ СПЕЦИАЛЬНОСТИ

МЕХАНИКИ ЭЛЕКТРИКИ СВАРЩИКИ Возможна доставка!

Тел:

(416) 275-8355

В траковую компанию

ТРЕБУЮТСЯ:

Водители A-Z, USA & Canada New Volvo 2016 ($0.60 per mile)

Механик по тракам

(905) 326-5345 • (647) 333-8258 • (304) 712-1239 Сдаются в рент refrigerators

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

Приглашаем волонтеров.

Welfare доплатит вам $100 - ежемесячно и $250 - одноразово. (416) 277-4665

Требуются ответственные

женщины для уборки домов и офисов. Зарплата $10-14 в час. (647) 505-9471

Требуются женщины

на постоянную работу на выгодных условиях для уборки домов. $12.00 на старт. (647) 267-2340 /Людмила/

Требуются плиточники.

Хорошие условия. Long term job. Зарплата еженедельная. (416) 605-6780 (647) 717-0973

ТРЕБУЕТСЯ

Driver A-Z Дневная или ночная смена. $20.34 на старт. Требования: разговорный английский, минимум 3 года канадского опыта, Clean driver abstract, Clean police record. Corporation. Резюме по факсу:

(905) 418-0341 и e-mail: alex@alastransport.ca

(416) 414-4111

Требуется физически

крепкий помощник буровика. Работа включает поднятие тяжестей. Ненормированный рабочий день. (416) 801-9224

РАБОТА ДЛЯ МЕЖДУНА-

РОДНЫХ СТУДЕНТОВ. От $15/час. По успешному окончанию работы кандидатaм будет выдана справка о канадском опыте. (416) 907-0652 (Оставьте сообщение)

ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ

(курьеры с машиной). Ежедневная оплата. Свободный график работы. (416) 907-0652 (Оставьте сообщение)

ТРЕБУЕТСЯ УБОРЩИЦА.

Работа по выходным дням. Ежедневная оплата. (416) 907-0652 (Оставьте сообщение)

ТРЕБУЮТСЯ РАЗНОРАБО-

ЧИЕ. Оплата наличными ежедневно. (Оставьте сообщение) (416) 907-0652

Looking for maintenance

Technician/Mechanic, a part time/ weekend (Saturday, Sunday, sometimes both days) 8-12 hours working day. Salary: $18 per hour for the first 100 hours of probation period. Requirements: Must be reliable, have knowledge and experience with power tools own transportation preferably. Sergey (416) 890-4532

Maintenance person needed

• Отопительные системы • Кондиционеры всех видов • Системы для нагрева воды • Камины • Газовые линии • Увлажнители

Продажа Профессиональное обслуживание 24 ч., установка и ремонт Возможность финансирования 5,10 лет

for apartment buildings in Etobicoke / Lake Shore, 2 bedroom apartment plus $1,600.00 net pay. Must have an experience as a renovator, must have tools and a car. (416) 259-4555

Требуются general labors

www.TASAAIR.com • TASAHVAC@GMAIL.COM 647-926-1347 Таль • 416-992-6502 Saagar

в GTA area - North York, Brampton, Toronto. (416) 661-7452

ΨΥ YUKO COMPANY

Требуются женщины

для уборки домов и офисов. Оплата $12.50 - $17/час. (416) 222-2423

 Газовые отопительные системы  Газовые камины  Фильтры  Увлажнители  Газовые линии для BBQ, stove, dryer  Duct Systems  Кондиционеры

СБОРКА МЕБЕЛИ СВЕТИЛЬНИКИ И ЛЮСТРЫ TV НА СТЕНУ КАРНИЗЫ И ЖАЛЮЗИ ЗАМКИ И МНОГОЕ ДРУГОЕ ПЛЮС подключение и настройка • Компьютеры и Wi-Fi • Русское ТВ (лучшая цена!) • Internet TV & Phone (экономьте сотни $$$ в год!)

MIKE: (416) 854-3457

ÏÐÎÄÀÅÌ НОРКОВЫЕ ШУБЫ (и покупаем)

Дубленки Меховые шапки Безрукавки и многое другое

6239 Bathurst Street (Chik boutique) (416) 823-3363 • (647) 765-4790 David

Товары продаю

Продаю новые

дубленки и кожанные куртки. Размер 46. От $50 до $500. (647) 892-5884

Куплю серьги с александри-

том, в серебре или золоте. (647) 892-5884

Шикарная одежда

из Белоруссии и России для весны, лета 2015 года. Платья, брюки, юбки, блузы, кардиганы, вечерние платья, большой выбор блуз. Будьте красивы и неотразимы. (416) 358-7007 /Оксана/

HANDY MAN Все виды мелких и крупных строительноремонтных работ

ЦЕНЫ - ДОСТУПНЫЕ Viktor 647-985-2500

Windows 3000 * Окна *

Двери * Patio Doors * Виниловый сайдинг * Витражи. Специальная обработка и замена оконных рам на виниловые в бейсментах домов 1971-1994 г. постройки. Замена сеток на окнах и дверях (в т.ч. pet proof). Бесплатная оценка работ. (416) 566-7070 /Сэм/

Профессиональная

установка полов Hardwood, Laminat, Engineering. Быстро, качественно. Цены доступные. Поможем с выбором материала (647) 200-1571

Renovation. Хотите качество?

Мы работаем для вас! Покраска, crown moulding, керамика, hardwood, паркет, ламинат, drywall, дэки, бейсмент под ключ и др. (416) 723-9875 (416) 419-9585 /Евгений/

Профессиональная покра-

Услуги ремонт

RENOTEC.

Ремонтно-строительные работы: finished basement, установка саун, профессиональная покраска. Много рекомендаций. (416) 561-1950 /Игорь/

СТРОИТЕЛЬСТВО, ПЕРЕ-

СТРОЙКА И ДИЗАЙН домов и бейсментов. Качественно, недорого и быстро. (647) 834-2404

Столяр-краснодеревщик

профессионально изготовит: кухни, ванные, laundry, встроенные шкафы. Обновление, ремонт и реставрация любой мебели (также мягкой). Замена столешниц, установка карнизов. (647) 298-8982 /Влад/ (647) 298-4123

Ремонтные работы, бейс-

мент, bathroom, finish, камень, плитка, ламинат, hardwood, drywall, покраска, арки, полуарки и подвесные потолки. (416) 857-7059

Строительная компания

UNIVERSAL делает любые виды ремонтных работ. Работаем в удобное для вас время. (416) 886-6345 (905) 553-3663 ПОКРАСКА. Качественно, Быстро и Недорого. Опыт 15 лет. Рекомендации. Дешевле и лучше - не найдете! (647) 898-5804 /Мишель/

(647) 280-5771

РАБОТЫ ПО ДОМУ

company требуется женщина с легальным статусом в Канаде. (647) 702-1334

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ

ЮРИЙ

HANDY MAN PLUS

Для работы в Cleaning

объявления

ска: дома, квартиры, офисы, interior/exterior. Ремонт drywall. Низкие цены. Есть рекомендации. /Джульетта/ (647) 291-4755

EXPOSEE Renovation -

finished basement, все виды ремонтных работ. Все виды полов, кухни, ванные комнаты, сантехнические работы и leaking basement. (647) 204-6587

Все кровельные работы.

Flat roof, shingle, cedar, siding, eavethrough. (647) 407-2001 /Виталий/

ГАРАЖНЫЕ ДВЕРИ

и электроподъемники. Ремонт, регулировка, установка новых ворот и подъемников. Всегда в наличии есть б/у ворота и подъемники. Врезка замков на входные и внутренние двери. (416) 277-1398

Услуги бытовые

20 ноября 2015 №928

10%

С КАЖДОГО КОНТРАКТА И ТЕНДЕРА ПРЕДЛАГАЕМ СОТРУДНИЧЕСТВО

ИНЖЕНЕРАМ-АРХИТЕКТОРАМ МЕНЕДЖЕРАМ-ПОСРЕДНИКАМ ( с т р о и тел ь с т во и р е с та в р а ц и я зд а н и й )

Выполняемые виды работ: • Brick replacement • Concrete (garages floor, sidewalk) • Balcony: edge replacement, surfaces, railing, waterproofing • Building maintenance: stucco, painting, fences, gates, bollard

(416) 837-0347 Услуги деловые

ВСЕ ВИДЫ ПЕРЕВОДОВ.

Английский, французский, русский. Быстро, качественно. (416) 902-7208 /Сергей/

Возможность оплаты за

медицинскую страховку для супервизы ПОМЕСЯЧНО!!! Информация по телефону (416) 433-2514, Светлана Стрельцова, страховой брокер.

Welfare & ODSP.

100% гарантия получения Welfare и ODSP (инвалидности) если будите следовать моим советам. Welfare - $150.00 ODSP -$250.00 - Справки на волонтерство.- Постановка на субсидированное жилье $50.00. Консультация по самым трудным случаям. 15 лет работы в структуре социального обеспечения. (416) 277-4665

Pardon Canada.

Если прошло 5 лет с момента суда и вам прислали аппликацию на Pardon Canada - не переплачивайте! Вам не нужен адвокат чтобы это заполнить. За $250.00 я заполню ее для вас и скажу где взять необходимые подтверждения. (416) 277-4665

Бесплатная юридическая

Все виды сантехнических

работ. 24 часа сервис. Правительственная программа возврата денег. Звоните, мы Вам поможем! (416) 890-8568

Чистый дом - чистая

совесть! Уборка домов, квартир, офисов. Убираю, чищу все, что потребуется. Недорого. Честность, надежность и опыт работы. olyacleaning@gmail.com (647) 448-9405 /Ольга/

консультация по средам с 11-12. 15 Torresdale Ave. (647) 624-7495

ФИНАНСИРОВАНИЕ

АВТОМОБИЛЕЙ: 1.Плохая кредитная история 2.Долги 3.Банкротство

Помогаем в самых сложных ситуациях Более 200 машин в наличии

www.usedcarsloancentre.com (416) 825-3205 (647) 547-0589

ТЕЛЕФОН для дома и бизнеса от

$14.95

1 месяц бесплатно

Неограниченные локальные звонки

Звонки за границу от $0.025

416 628-5788

www.telx-inc.com M O D E R N

A U T O M O T I V E

• Кузовной ремонт любой сложности • Механический ремонт • Полная / частичная перекраска автомобиля • Safety Certificate • Аэрография на авто/мото • Annual inspection sticker • Подборка цвета вашего автомобиля • Диагностика гарант нашего бизнеса • 3D Развал, схождение • Замена резины, тормозных колодок, ремней... • Free estimate МЫ РАБОТАЕМ СО ВСЕМИ СТРАХОВЫМИ КОМПАНИЯМИ. ГАРАНТИРУЕМ КАЧЕСТВО ПО УМЕРЕННЫМ ЦЕНАМ

219 Connie Cres. Unit 17 Concord L4K 1L3

(905) 660-6100 (647) 834-5103 { Max }

www.modernautomotive.ca

20 ноября 2015 №928

объявления

Переводчик - Консультант.

Сдам на беженство, помогу с историей. Только успешные дела. Государство (Legal Aid) оплатит Ваш процесс. СПРАВКИ НА ВОЛОНТЕРСТВО. Оформляю на субсидированное жилье. Посоветую, заполню документы. (416) 277-4665 (cell)

Регистрирую благотвори-

тельные организации и коммерческие корпорации. (416) 277-4665

Семейное спонсорство - Не-

дорого и профессионально. (416) 277-4665

Сдаю на беженство, пишу

истории. Государство (Legal Aid) оплатит Ваш процесс. (416) 277-4665

Заполняю все виды доку-

ментов: иммиграционные, пенсионные, любые другие. Ставлю на очередь на субсидированное жилье. (416) 277-4665

Услуги финансы

Автостраховки. Детские на-

копительные планы-RESP. Страхование жизни и здоровья. (647) 294-6871 /Дмитрий/

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca

Услуги

иммиграция

компьютеры

Разумные цены, конкрет-

ный результат. Сдаю на беженство, пишу истории - недорого, сопровождение до слушания. Очень высокий процент проходимости и получения статуса в Канаде. Регистрация браков, семейное спонсорство - дешево. Legal Aid и Welfare с максимальными бенефитами. СПРАВКИ НА ВОЛОНТЕРСТВО. Оформляю на субсидированное жилье. Посоветую, заполню документы. (416) 277-4665 (cell)

Услуги красота

ГЕРПЕС. HSV-1, HSV-2. Новый

метод лечения. Избавьтесь от вирусов. Без лекарств и вакцин. Get rid of Herpes. (416) 880-0295

Наращивание ресниц

и услуги косметолога с медицинским образованием. Офис в даунтауне. (416) 926-1999

Парикмахер высокого

класса. Опыт в России, Израиле и Канаде. Мужская стрижка $12, женская - $13, укладка $12, маникюр - $12, педикюр - $15, массаж тела 60 минут $45. Steeles & Bathurst (53 Silverpine Ave). (905) 889-7397 (416) 801-7397 (cell)

ПЕРЕВОД

Член Ассоциации Переводчиков Онтарио (ATIO) Сертификат #2680 Английски • Французский Русский • Украинский Белорусский • Латышский Переводы нотариальные Заверение любых документов и текстов Недорого • Быстро • Качественно

(416) 590-9275

По окончанию курсов помощь в трудоустройстве. Полное бухгалтерское обслуживание бизнесов.

(647) 293-9367

проблемы. Без чудес на уровне реальности. Эстер и Цви. Практическая парапсихология. (647) 624-7495 ester.toronto@gmail.com

Не продается дом?

Проблемы в семье и на работе? Уберем негативную энергию из Вашего дома и бизнеса. (647) 624-7495 /Эстер/

Учеба Спорт Дети Биология & Химия

(High School, College and University Levels). Профессиональный репетитор с опытом работы в Канаде и СНГ. Реальная помощь и успех! (416) 498-4199

Английский Язык – Свобод-

но, Быстро, Легко, Правильно! Интенсивная ускоренная подготовка. Разговор и понимание. Улучшение знаний: разговор без ошибок. Индивидуальные уроки! Часная разговорная группа – настоящее общение по английски! Уроки по Skype. Опытный, сертифицированный педагог, Native Speaker, member of TESL Ontario (416) 917-1501

СОБАК С ЛЮБОВЬЮ! Вы и Ваш любимец останетесь довольны!

Inna (647) 668-5573 Aurora, New Market Математика.

Преподаватель с 30-летним стажем (выпускник мехмата МГУ) и 15-летним опытом в Торонто проводит индивидуальные занятия для школьников и студентов университета. Calculus, Geometry, Data Management, Linear Algebra, Statistics, GMAT. (416) 633-3314 /Татьяна/

Математика, Физика,

Химия. Опытный преподаватель, Ph.D., дает занятия у вас на дому. Умеренные цены. (647) 966-0998 /Александр/

УРОКИ ГИТАРЫ.

Профессиональный педагог с большим опытом преподавания, автор учебника и уникальной методики обучения, дающей результат в кратчайшие сроки. Любой возраст и уровень. Все стили музыки, аккомпанемент песен, романсов, авторская песня. Уроки вокала. (647) 762-9399 /Александр/ www.alexguitarschool.16mb.com

МАТЕМАТИКА

(647) 236-4032

Говори по-английски сво-

бодно! Private ESL lessons. Профессиональный английский. Помогаем с подготовкой к интервью. Tailored lessons for professionals and their families. Первый урок бесплатно. (905) 953-6007 11 www.englishmatters.ca

Знакомства Русско-Канадская Служба

Вам в этом всегда поможет

ОПЫТНЫЙ ПАРИКМАХЕР-СТИЛИСТ ЖЕНЯ

СДЕЛАЙТЕ ПОДАРОК СВОИМ РОДИТЕЛЯМ

Notice of Dissolution of VERITON LIMITED IBC No.116608

Simply Accounting, QuickBooks

Выслушаем и решим Ваши

Проживание с полным пансионом в красивом доме недалеко от минерального лечебного источника

БУХГАЛТЕРИЯ Курсы бухгалтерии с изучением компьютерных програм

различные

Приглашаем желающих отдохнуть и полечиться в прекрасном тихом месте

(647) 295-8171 (Светлана)

СТРИЖКА

Услуги

во Флориде

Геннадий, Людмила

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ

теров. Поддержка серверов и network, диагностика, удаление вирусов, инсталляция Windows, cоздание web страниц. Восстановление данных. (416) 520-6747 11 www.macomputerstoronto.com

Лечебное минеральное озеро

Помогает при: - заболеваниях суставов - общее истощение организма - кожных заболеваниях

«русский экспресс»

Ремонт любых компью-

ИСКУССТВО ТАНЦА ЖИВОТА.

Упругость форм, атласность кожи. И плавных линий красота. Создаст, подтянет, приумножит. Искусство танца живота. *Групповые и индивидуальные занятия (утро, вечер) с инструктором восточного происхождения ШАХАНОЙ АХУНДОВОЙ. Bathurst/Finch (647) 528-3414

www.russianexpress.net

Richmond Hill (Yonge & Gamble) Выпрямление волос новейшей CHI SYSTEM

знакомств «Allir». Мы поможем Вам найти того человека, с которым можно разделить все радости и тяготы жизни. Оригинальная методика подбора партнера.Работа с разными общинами, людьми с физическими недостатками. (647) 470-7826 /Алла/ allirdating@gmail.com

Достойный, недурен собой.

Приглашает красоту и стать 40-50 лет на Карибы. Бюджет $1000 включая купальник. (416) 317-1126

Early 40s, educated, handsome, tall, fit, European, descent U.S., citizen from Miami

LOOKING for Canadian wife

planopenmind@gmail.com

ÈÙÓ ÆÅÍÙÈÍÓ ÑÂÎÅÉ ÌÅ×ÒÛ

55 years old divorced white male 5'10,155 lbs intelligent handsome, confident, healthy, none smoker, no alcohol, no drugs, business owner, financially secure with happy & positive personality, SEEK the same, in a good heart, good nature woman to fall in love and a make new life. I am a simple guy none show of, love people and animals very strong family values

1 (929) 284-8420

СВАДЬБА КОРПОРАТИВ

ВИДЕОСЪЕМКА БАР-МИЦВА ЛАВ СТОРИ

e1production.ca

(647) 654-1633

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ

ПЕРЕВОД

The Company. In accordance with section 88 (2) of the International Business Companies Act of 1994 of the Republic of Seychelles and in the matter of VERITON LIMITED. (The Company), we hereby inform that on November 19th 2015, the company is in the process of being dissolved as company under the International Business Companies Act.

Нотариальное заверение. Апостиль

Dated 19th November 2015 MR. Costas Christodoulou, Liquidator

Email: kmen@languageprestige.com Web: www.languageprestige.com MembersoftheAmericanTranslatorsAssociation

всех видов документов по разумным ценам БЕСПЛАТНАЯ ДОСТАВКА ДОКУМЕНТОВ

Tel.: (416) 903 7221 • Fax: (416) 907 1770

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

20 november 2015 №928

ТребуЮтся: A-Z City Driver, D-Z driver

Опыт и знание английского обязательны

Пакет супер-бенефитов для работника и членов его семьи

дополнительных 25 новых luxury Volvo-780 модель 2016 года,

Требуются:

OPERATIONS MANAGER Диспетчер

250 350

905.761.1400

ext. 4444 Кирилл ext. 4455 Светлана

20 november 2015 №928

 416-663–3999 страничка юмора«

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Вокруг смеха Одна леди заказала на завтрак сыр «Тет-де-муан», но ей принесли обычный «Костромской». — Какое же вы быдло, – сказала дворецкому леди, откусив кусочек сыра. — Не мог потоньше порезать, что ли, баклан? И дворецкий понял, что для леди главное – утонченность.

Одна леди пятьдесят раз упала в грязь по дороге домой. — Леди! — ахнул дворецкий, открывая дверь. — С головы до ног, – мрачно кивнула леди. Одна леди всегда ковыряла в носу в перчатках. Потому что холеные пальчики и ухоженные

ногти – главный признак настоящей леди. — Сколько тебе к ней идти? — Ну где-то минут 40. — А если пойдете навстречу друг другу? — Тогда 40 минут идти и еще где-то час ждать... Только в России у входа в ночной клуб установлены две камеры. Первая камера фиксирует входящих в клуб, а вторая, хорошо замаскированная, следит, чтобы первую не сперли. Прежде чем ругать ребенка, вспомни себя в его возрасте, погладь его по голове, поцелуй и иди пей свою валерьянку. — Знаешь, дорогой, мне бы так хотелось иметь автомобиль, — просительно говорит супруга. — Мы смогли бы повидать свет. Муж: — Тот или этот? Судья сурово: — Надеюсь, вы знаете, что вас ждет за дачу ложных показаний? Свидетель радостно: — Да! Обещали десять тысяч баксов и BMW Х6! Хозяева виллы уходят и вешают на калитку табличку: «Осторожно, очень злобная собака!» Приходят — вилла ограблена, на калитке висит бумага: «Зачем на свою собачку клевещете?»

Разговаривают два мужика, и один другому жалуется: жена, мол, жизни не дает, все пилит и пилит. Друг советует: — Да ладно тебе, всякое бывает, главное, чтобы в постели гармония была. — Ну, здесь у нас все нормально, гармония полная: она не хочет, а мне и не надо.

Закон жизни: в каком бы районе ты не поселился, сосед с перфоратором разыщет тебя и поселится рядом...

— Дорогая, ты куда среди ночи? — Пойду проверю, не горит ли где в доме свет? — И мне прихвати кусочек...

Начальник замечает, что его сотрудник, солидный, спокойный человек, вдруг начал носить серьгу в ухе. Однажды он решается и спрашивает: — Новые веяния не оставляют равнодушными даже старых зубров? — Ты это про серьгу? Не обращай внимания, приходится, знаешь ли, иногда выкинуть что-нибудь этакое. — И давно с тобой это? — Ну... с тех пор, как жена нашла эту серьгу в нашей постели.

Встречаются две подруги... — Как дела? — Развелась... Живу на лекарствах... Валерьянка пять раз в день... — Бедная, никто тебя не любит, не понимает... — Ну почему же? Кот любит! Поликлиника. Из кабинета психиатра выходит врач, останавливает пробегающую мимо медсестру и спрашивает: — Леночка, какое сегодня число? — 12 апреля, день космонавтики. А в чем дело? — Да я тут с больным беседую, надо проверить, ориентируется ли он во времени. Сын пристает к отцу: — Папа! Папа! Пойдем завтра снова на охоту! — Нет! Завтра пойдем с тобой к окулисту, — сердито ответил отец, выколупывая дробь у себя из мягкого места. — Какое ваше любимое печатное издание? — Деньги.

Плакат в казарме: «Солдат! Помни! Когда ты спишь — противник не дремлет! Спи больше, изматывай врага бессонницей!»

Жена послала меня за улитками. Я на 3 дня ушел в загул. Наконец вспомнил об улитках, купил и пошел домой. Думал, что сказать жене. Жена открывает дверь, я высыпаю улиток на пол и, подгоняя их руками, говорю: — Ну вот, дошли наконец-то! Заходим, заходим. — А ты, зятек, я смотрю, уборщиком подрабатываешь? — С чего вы, мама, взяли? — То тебя с одной шваброй видели, то с другой... – Мам, ты знаешь, как бедное животное мучилось, чтобы ты носила эту шубу? – Доченька, нельзя так про папу.

Клуб любителей путешествий

Всё Путём (некоммерческий)

6 декабря (воскресенье) Niagara Lights and Ice Wine Tasting Tour. В программе: экскурсия по винодельне с дегустацией ice wine (включая редкие сорта), экскурсия по шоколадной фабрике с дегустацией шоколада, посещение фестиваля огней, а также ужин в ресторане с видом на Ниагарский водопад с высоты птичьего полета (по желанию). 31 декабря - встреча Нового Года (новые друзья - лучший новогодний подарок!). В программе: интерактивный новогодний ужин в ресторане, танцы, розыгрыш подарков, конкурсы, приколы и другие невинные развлечения. 1 - 3 января (New Year long weekend) - Winter Wonderland in Algonquin Park. В программе: катание на беговых или горных лыжах, катание на санках, на коньках, на надувных камерах, поход на снегоступах к водопаду, катание на собачьих упряжках, посещение ресорта, где проходил Summit G7, знакомство с уникальными настенными росписями по картинам художников Group of Seven, а также культпоход в баню.

(647) 996-8901 Владимир

www.VsePutem.com

Bathurst & Centre $349,900 Светлая, просторная квартира с 1 спальней, 2 туалетами и деном, возможно использовать как 2-спальную квартиру. Гранит на кухне, паркинг и локер. В доме бассейн, тренажерный зал, комната отдыха.

Bathurst & Rutherford (Thornhill Woods) $1,288,888 Просторный, светлый дом, около 3500 SF, 4 спальни, 5 туалетов. Законченный бейсмент с кинотеатром и баром. Гараж на две машины. Гранит на кухне. Встроенные кухонные электроприборы.

Bayview & Eglinton $3900/mo Lease 4-спальный дом, около 2000 SF, в 3 минутах ходьбы от Eglinton & Bayview. Огромный задний двор, 2 туалета на втором этаже.

Dufferin & Rutherford $3500/month (rent) Практически новый 5-спальный дом, около 3600 SF, с офисом и 5 туалетами. Замечательная планировка и отличное месторасположение. Построен по уникальному проекту, с 9 ft потолками на двух этажах.

Yonge & King (Richmond Hill) Exclusive – 44 Lakeland Cres. 54x150 lot $689,900 3-хспальный одноэтажный дом с законченным бейсментом и отдельным входом. Прекрасное месторасположение в 5 минутах от озера. Очень интересное предложение для инвесторов.

Keele & Sheppard $99,900 1-спальная квартира в хорошем доме (много русскоговорящих владельцев). co-op (нужно иметь минимум 30% стоимости для взноса)

sold

 416-663–3999 приятного Аппетита!

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

20 november 2015 №928

Торт «Франкфуртский венок» Сладкие рецепты. При всей моей нежной любви исключительно к шоколадным десертам и тортам, справедливости ради не могу не заметить очевидного – этот торт, помимо того, что исключительно прост в приготовлении, исключительно вкусный и нежный. Мила Смайлик Как это для меня ни странно, но не все разделяют мою трепетную любовь к шоколаду! Если вы из их числа - вам сюда!

Торт «Франкфуртский венок» Для бисквита берем: 150 граммов сливочного масла, 200 граммов сахара, 4 яйца, пакетик ванильного сахара, щепотку соли, цедру 1 лимона, 100 граммов крахмала и 120 граммов муки, пачку разрыхлителя. В первую очередь, как и всегда, включаем нагреваться духовку на 180 градусов. Подготавливаем форму для выпечки. В этот раз, что очевидно из названия, форма должна быть, скажем так, особенная. Полая посередине, желательно не крупнее 24-25 см в диаметре. Иначе кольцо получится невысокое и, как следствие, разрезать на 4 части мы его не сможем и, стало бы, часть красотищи будет безвозвратно утеряна! Что на вкусовых качествах ну никак не отразится, но... Смазываем форму сливочным маслом и присыпаем мукой. Лишнюю муку стряхиваем. Размягченное сливочное масло перетираем с сахаром в пышную однородную массу. По одному вводим туда яйца. Каждое последующее сразу, как вмешалось предыдущее. Добавляем цедру. И через ситечко – муку,

крахмал, соль и разрыхлитель. Все перемешиваем. Тесто готово. Перекладываем его в форму для выпечки и готовим при 180 градусах минут 50. Готовность определяем любыми известными вам способами: спичкой (сухая), нажатием на бисквит (амортизирует) или смотрим, когда начинает «отходить» от стенок. Для крема берем 250 мл сливок, стакан молока и пачку ванильного пудинга. Отдельной строкой пару слов о пудинге. Пачка 80 граммов. «Пудинг инстант». Такие подробности исключительно потому, что для этого пудинга ни молоко, ни сливки греть не надо! Берем все холодное. Чтобы сразу исключить возможность появления комочков и предотвратить дальнейшую борьбу с ними (комочками), в миску засыпаем сначала пудинг. Делаем в нем лунку и постепенно, помешивая, вливаем туда молоко. Хорошенько вымешиваем. Заливаем туда сливки и тут уже начинаем взбивать миксером. Минут 3-5 вполне достаточно, крем очень быстро густеет. Если вам вкус крема покажется недостаточно выраженным, смело добавляйте туда любой любимый или имеющийся сироп. Я буду добавлять замороженную вишню, поэтому сироп мне не нужен, а вот сахар не помешает! Все-таки вишня –

Очень рекомендую попробовать испечь этот торт. Удивительно гармоничное сочетание ванили, лимона, вишни и миндаля! Правда вкусно...

ягода кисленькая, как ни крути. Для грильяжной посыпки надо 1-2 столовые ложки сливочного масла, стакан сахара и 100-150 граммов миндальной стружки. Сахар и сливочное мало растапливаем на сковороде. Помешивать особо не надо. Плавим до красивого карамельного цвета. Засыпаем туда миндаль. Хорошенько перемешиваем. Готовую смесь выливаем на смазанный сливочным маслом лист для выпечки. Разравниваем и даем остыть. Остывший пласт ломаем на кусочки, накрываем сверху другим листом и про-

Потрясающий эффект

катываем скалкой. Задача – получить крошку. Готовый бисквит достаем из духовки, минут 10 даем отдохнуть... не достаем из формы. Потом переворачиваем и остужаем на решетке. «Остужаем» здесь слово ключевое. Остудить надо полностью. Страшно сказать, но по правилам часа 4 надо ждать... Сможете? (Я – нет). Режем бисквит на 4 части и начинаем собирать наш «венок». Все как всегда: слой бисквита, слой крема, ягодки вишни – и так все 4 слоя. Верх и боковины, соответственно, тоже красивенько смазываем кремом и щедро

присыпаем миндальным грильяжем (кстати будет сказать, изумительно вкусным). Готовый торт украшаем, например, желированной вишней (это продается). А может, вы еще что-нибудь придумаете положить сверху... А кто вам запретит?! Хозяин – барин! Очень рекомендую попробовать испечь этот торт. Удивительно гармоничное сочетание ванили, лимона, вишни и миндаля! Правда вкусно. Удачной вам выпечки и приятного аппетита!

Лечение грибка ногтей

омоложения без операции! CЕЙЧАС!

$100 скидка на лазерный лифтинг и ботокс в подарок!*

Безопасно!

Без боли и пропусков работы!

С новым имиджем

к Новому году! *При записи на лазерные процедуры до 31 декабря 2015 года

Запись на прием по телефону или на сайте:

647.977.0535 www.diseramedical.ca

31 Disera Drive, Unit 210, Thornhill, On L4J

647.977.0535

20 november 2015 №928

 416-663–3999 досуг и развлечение «

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

Сканворд

ОТВЕТЫ на СканВОРД

По горизонтали: Соседство. Тол. Шалаш. Азу. Кюре. Влага. Либеро. Орест. Шванн. Лье. Псевдоним. Ходики. Нажин. Кит. По вертикали: Конакри. "Сезар". Оттава. Воз. Олуша. Лю. Шеврон. Лор. Гусь. Боа. Ельник. Термит. Висла. Нивхи. Дон. Од. Ики.

Кроссворд По горизонтали: 4. Гексаэдр по-простому. 9. Заграничный родственник Буратино. 10. Место, где «нервничает» компас. 11. Джинн по отношению к лампе. 12. «Звездный металл». 13. Муж, обманутый однажды (шутл.). 14. Атомный отпрыск. 15. Дерево в глазах столяра. 16. Царский министр финансов. 17. Она меньше Волги и как река, и как автомобиль. 19. «Висит сито не руками свито» (загадка). 23. Крыса на шубу. 27. Выражение, которое жена может «бросить» мужу, или даже «осыпать» его. 28. Сушняк, но не во рту. 32. «Избивание» колосьев. 36. Львиное предупреждение. 38. Вещички в нагрузку к суженой. 39. Принудительная пропитка земли водой. 40. Вотчина аксакалов. 41. Индейский топорик, предназначенный для раскройки черепов. 42. Нетипичный человек. 43. Он повышается, когда разговор переходит в ссору. 44. Что надо применять, чтобы крыша не поехала? 45. «Иллюминация» в плохой розетке. 46. Пиратская «вешалка». По вертикали: 1. В нее превращается дом при неутомимо сварливой жене. 2. «Верстак» художника. 3. Ядовитое созвездие. 4. Штурвал власти. 5. Молодая бойкая женщина (разг.). 6. Моряк, для которого Пятница - не только день недели. 7. Шумовое сопровождение артобстрела. 8. Сменщик версты. 18. Специнвентарь гадалки. 19. Что закрывают футболисты, выстраиваясь в стенку? 20. Локатор на голове. 21. Власть, больше напоминающая гнет. 22. Факт дезертирства мяча с футбольного поля. 23. Глаз во времена, когда щеки были ланитами. 24. «Стоит бычище, проклеваны бощича» (загадка). 25. На языке военных: все то, что находится сзади. 26. Важнейшее действие, имеющее широчайший диапазон, от театрального до полового. 29. Если ее не хранит один из супругов, у второго могут появиться рога. 30. «Холодильник» в автомобиле. 31. Лакомый кусок журналиста. 33. Жанр компьютерной игры (разг.). 34. Живая улика. 35. «Метеорологическое» занятие у моря. 36. Установка, делающая АЭС опасными для жизни. 37. «Дойная корова» империи. ОТВЕТЫ на кроссворд:

«русский экспресс»

Cудоку

По горизонтали: 4. Куб. 9. Пиноккио. 10. Аномалия. 11. Раб. 12. Вольфрам. 13. Единорог. 14. Ион. 15. Материал. 16. Казначей. 17. Ока. 19. Паутина. 23. Ондатра. 27. Упрек. 28. Хворост. 32. Обмолот. 36. Рык. 38. Приданое. 39. Орошение. 40. Аул. 41. Томагавк. 42. Оригинал. 43. Тон. 44. Стропило. 45. Искрение. 46. Рея. По вертикали: 1. Пилорама. 2. Мольберт. 3. Скорпион. 4. Кормило. 5. Бабенка. 6. Робинзон. 7. Канонада. 8. Километр. 18. Карты. 19. Пах. 20. Ухо. 21. Иго. 22. Аут. 23. Око. 24. Дом. 25. Тыл. 26. Акт. 29. Верность. 30. Радиатор. 31. Сенсация. 33. Бродилка. 34. Очевидец. 35. Ожидание. 36. Реактор. 37. Колония.

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

Ограниченное количество домов, выходящих на парк

Посетите нас

20 november 2015 №928

 416-663–3999

отдел рекламы

«русского экспресса»

THE ROSEDALE ON BLOOR CONDOS УНИКАЛЬНЫЙ ПРОЕКТ В САМОМ СЕРДЦЕ ТОРОНТО

НАЧАЛО VIP-ПРОДАЖ 16 СЕНТЯБРЯ БУДЬТЕ ПЕРВЫМИ!!!

ЛУЧШИЙ ВЫБОР КВАРТИР (МЫ ИМЕЕМ ДОСТУП КО ВСЕМ КВАРТИРАМ В ПРОЕКТЕ)

САМЫЕ ЛУЧШИЕ УСЛОВИЯ ПРОДАЖ

(ПОНИЖЕННЫЙ ДЕПОЗИТ, ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ СКИДКИ, БЕСПЛАТНЫЕ ОПЦИИ)

УЛУЧШЕННАЯ ОТДЕЛКА КВАРТИР

(БОЛЬШИНСТВО UPGRADES ВКЛЮЧЕНО В СТОИМОСТЬ)

ПОДРОБНАЯ ИНФОРМАЦИЯ О ПРОЕКТЕ НА САЙТЕ WWW.REMLIS.CA В РАЗДЕЛЕ EXCLUSIVE PRE-CONSTRUCTION CONDO DEALS

www.russianexpress.net

«русский экспресс»