Russian Express Newspaper #933 by Toronto Express Weekly Newspaper

December 25

№933

2015

r u s s i a n

e x p r e s s

w e e k l y

n e w s p a p e r

www.russianexpress.net

рубрика

НОВОСТИ МЭРИИ

Кулинарный фестиваль

рубрика

Экономика и финансы

Квебек: иммиграционная программа

На сцене - Станислас Виторт Замечательный подарок! Звезда конкурса «Голос», известный оперный и эстрадный певец дает свой сольный концерт, посвященный 100-летнему юбилею Фрэнка Синатры, в National Banquet Hall. Читайте интервью на стр.12.

FOR ALL YOUR PHARMACY NEEDS!

НОВАЯ АПТЕКА

МЫ ПРЕДЛАГАЕМ:

Рецепты, микстуры, мази Витамины, гомеопатия Натуропатические препараты Крема и маски с солью и грязью Мертвого Моря от SeaVital и Health&Beauty • Минерал make-up от MISTURA • Home HealthCare и многое другое... • • • •

В РАЙОНЕ MAPLE / CONCORD

СПРОСИТЕ НАС КАК:

• Облегчить приём лекарств

для пожилых (Blister-pack)

• Выбрать для вас натуральное

ОРГАНИК лечение лёгких заболеваний

• Укрепить нервную и имунную систему • Сбросить лишний вес, отчистить печень • Снять аллергические симптомы, и т.д.

СКИДКИ ДЛЯ ПЕНСИОНЕРОВ & $2 OFF PER RX. МЫ ПРИНИМАЕМ СТРАХОВКИ ВНИМАНИЕ ВСЕМ КТО ИЩЕТ СЕМЕЙНОГО ВРАЧА!

На плазе открыта клиника Др. Сигобина. Идёт набор пациентов. В клинике есть услуги лазерной терапии, венотерапии и омолаживания кожи лица, а также принимаются пациенты без записи – Walk-in Clinic.

905-303-2229

SWEE

COPPA’ S MARKET PLACE

VD ER BL T RIV

15% СКИДКА

НА ЛЕКАРСТВА БЕЗ РЕЦЕПТА (NON-RX) И ДРУГИЕ ТОВАРЫ ПРИ ПЕРВОЙ ПОКУПКЕ* *с этим купоном

905-553-5363

3300 RUTHERFORD ROAD

RD RO

ERFO

RUTH

3300 RUTHERFORD RD. UNIT B7

рядом с магазином Coppa’s (бывший Highland Farms), напротив Vaughan Mills mall

ЗДОРОВЬЕ ВАШЕЙ СЕМЬИ - НАША ЦЕЛЬ! МЫ ЖДЕМ ВАС

рубрика

Открой для себя Онтарио

Зимние каникулы

рубрика

Приглашаем в путешествие

Десять акров рая и горящий источник

25 december 2015 №933

настроение недели  416-663–3999 «

о газете

RUSSIAN EXPRESS weekly newspaper

Published by Canadian Russian Press Inc.

Издатель �� Майя Мастер Генеральный директор.............Григорий Жидовецкий Отв. секретарь ��Мария Михайлова Редакционная коллегия:................... А.Гладков, С. Петренко, А. Герштейн. Верстка �� В. Самодай Publisher ��Maia Master Developing & Marketing Director.....................Gregory Jidovetski Manager �� Maria Mikhailova Editorial Department: ....................... A. Gladkov, S. Petrenko, A. Gershtein. Lay-out of Newspaper.... �� V. Samoday Phone �� (416) 663–3999 E-mails �� 4166633999@bellnet.ca russianexpresstoronto@gmail.com Address: 1881 Steeles Ave. W. Suite 207A, Toronto, Ontario, M3H 5Y4 www.russianexpress.net Fax: (416) 663–1947 Редакция не несет ответственности за содержание рекламы. По поводу информации, содержащейся в рекламных материалах о здоровье и лекарственных препаратах, редакция настоятельно рекомендует читателям советоваться с лечащими врачами. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. В газете использованы материалы российской и канадской прессы, информационных агентств.

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Старый год: события и люди О чем говорили и что делали. Старый год подходит к концу, и мы по традиции подводим его итоги. Не только для того, чтобы они лучше остались в памяти, но и для того, чтобы задуматься о случившемся на протяжении 2015 года. Потому что без понимания прошлого невозможно осознать настоящее и увидеть будущее. А.Гладков (agexpress@mail.com)

Главные события года Мир

Обесценивание нефти. Нефть – это топливо и сырье, и глобальный фактор экономического и политического баланса. Недавно нам внушали, что нефть на исходе и поэтому может только дорожать. Сейчас нефти переизбыток, и она продолжает дешеветь. Кому это надо и зачем? Наиболее популярные версии: Саудовская Аравии пытается задушить демпинговыми ценами нефтяную промышленность США; заговор с целью обанкротить Россию и добиться смены режима в этой стране; спекулятивная игра, обещающая гигантские прибыли тем, кто инвестирует в нефть по самой низкой цене. Для Канады дешевая нефть обернулась серьезными экономическими трудностями. Главная опасность: рост безработицы, массовое банкротство обремененных долгами владельцев жилья, цепная реакция в экономике, финансах и социальной сфере.

Канада

Победа либералов на федеральных выборах. Возможно, в недалеком будущем канадцы будут вспоминать десятилетие

Стивена Харпера как эпоху процветания и стабильности. Либералы Джастина Трюдо – это проекция либералов Онтарио. Возобладают ли в Оттаве неуважение к избирателям, финансовые скандалы, разрушение экономики, выжимание денег из населения под любым предлогом, прикармливание общественного сектора за счет остальных, хищнические «зеленые» аферы и прочие приметы нынешнего онтарийского режима?

ка престола» начнут раздражать население в случае дальнейшего ухудшения экономики. Недостаточно играть роль премьер-министра, им необходимо быть, то есть работать в интересах своих граждан. Вопросом остается, насколько в эту концепцию вписываются завоз десятков тысяч беженцев и ритуальные жертвоприношения рядовых канадцев на альтарь климатического идола.

Человек года

Вступление России в вооруженный конфликт в Сирии. Это первая война в дальнем зарубежье, в которой участвует Россия в ее текущей ипостасти – и, не исключено, последняя. Военные победы вдали от собственной территории популярны у государственных лидеров, пытающихся уйти от нарастающего внутреннего кризиса. Началом конца Российской империи стала проигранная Японии война. Советская империя надорвалась на Афганистане. Чем кончится для сегодняшней России война в Сирии? Об этом мы узнаем в новом году.

Мир

Кандидат в президенты США Дональд Трамп. Не будучи связан финансовыми обязательствами перед своими спонсорами, миллиардер имеет возможность говорить то, что он думает, а не то, что надо. Американцы, как и жители большинства стран Запада, тонут в сиропе политкорректности и иллюзий, и поэтому так велик общественный резонанс на независимые взгляды Трампа. Вопрос: удастся ли Трампу стать президентом и вернуть здравый смысл своей стране.

Канада

Джастин Трюдо. Безусловный лидер по количеству «сэлфи». Популярность Трюдо держится на личном обаянии, но умильные фотографии «наследни-

Ошибка года

Скандал года

Школьный «секс-курс», введенный либералами Онтарио вопреки протестам родителей. Один из разработчиков курса, бывший замминистра образования Онтарио, был осужден за сексуальные преступления

против детей. Многие родители подозревают, что суть курса такова: раннее знакомство детей с сексуальными альтернативами, втягивание детей в сексуальные эксперименты, нарушение нормального развития сексуальности. Зигмунд Фрейд называл извращениями те проявления сексуальности, которые не выполняют задачу продолжения рода. Сегодня отцу сексопсихологии не поздоровилось бы за пропаганду таких идей.

Преступления года

Преступления года – это терроризм. Терроризм нарастает, несмотря на полтора десятка лет «войны с террором». Сегодня уже никто и нигде не может чувствовать себя в безопасности, а злодеяния террористов остаются безнаказанными. Остается надеяться на то, что в будущем году ситуация изменится, но для этого необходим пересмотр иммиграционной и внешней политики Запада, а также последовательное истребление лидеров террора.

Итоги года

Уходящий год оказался непростым. Невозможно предсказать, каким будет новый год. Но можно пожелать, чтобы он был мирным, изобильным, радостным! И именно это мы и делаем: с Новым годом, с новым счастьем, дорогие друзья!

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

отдел рекламы

«русского экспресса»

 416-663–3999

25 december 2015 №933

 416-663–3999 актуально

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Звените, колокольчики…

Дела и намерения. Перед большими праздниками любой властитель, как бы он ни именовался - царь, султан, или даже премьер провинции, - должен осыпать благодеяниями своих подданных. Не изменяют традиции и онтарийские либералы, спеша украсить рождественскую елку если не щедрыми подарками (с деньгами туговато), но хотя бы добрыми намерениями. А.Герштейн Так и вспоминается наша детская песенка: «Сколько на елочке шариков цветных, розовых пряников, шишек золотых...» Вот, например, с 1 января - только не следующего, а почему-то 2017 года (главное, сейчас пообещать...), жители провинции будут надежно защищены от произвола эвакуаторов автомобилей. В этом светлом будущем злобные дядьки на мощных мини-тягачах уже не смогут увезти вашу железную лошадку неизвестно куда, да еще требовать за это наличные. Ни-ни... Или новое свидетельство неустанной заботы о здоровье подрастающего поколения. Сразу после принудительного введения секс-образования войдет в силу (если будет принят заранее оговариваются чиновники) новый закон об иммунизации школьников, который строго регулирует возможность отказа родителей по так называемым «не медицинским» причинам. Для таких «отказников» предписывается проводить разъяснительную работу. То есть, что такое прививка и зачем ее делают, видимо. Но, равно как и в первом случае, сексуальном, кому-то все равно будет можно… Ну, это все были, скажем, цветные шарики, по нашей клас-

сификации, понятно. А вот решение ввести платные линии на городских хайвэях, принятое провинцией, к изумлению мэра Дж.Тори, через его и горсовета головы, так уж и вовсе «шишка золотая», - для кого, правда, это вопрос… Есть и розовый пряник. Второй год подряд правительство предлагает народу принять участие (онлайн, конечно) в сотворении провинциального бюджета. Оно, правительство, видите ли, желает знать, как: а) инвестировать в таланты и умения людей; б) строить и поддерживать общественную инфраструктуру; в) поддерживать инновационную среду для бизнеса;

г) улучшать общественные сервисы. По мнению министра финансов Ф. Де Соузы, это даст возможность отразить в готовящемся бюджете истинные нужды и чаяния народа… Правда, на всякий случай, желающим, как говорится, «вставить свои три копейки» в общее дело предоставлена возможность сделать это анонимно, или под псевдонимом. На случай непредвиденных последствий общественной активности. А то потом выяснится, что денежки снова тю-тю, а министр-то он далеко, зато умники вот они, рядом… Осчастливив народ, подвесила на камин красный рождественский чулок и сама прави-

тельница. Взрослые, они же тоже дети в душе… Однако дедушка Санта Клаус явился, не дожидаясь рождественской ночи. И на голове у него был не красный колпак с белой оторочкой, а форменная фуражка ОРР, полиции Онтарио, которая, аккурат перед праздничком, предъявила уголовное обвинение против двух высокопоставленных сотрудников офиса Далтона Макгинти, бывшего премьера, в кабинете которого была и К.Уинн. Что она открыто и с гордостью подчеркивала, будучи избранной на этот пост. Потом, когда скандал с отменой строительства двух газовых электростанций, начал набирать обороты, публично извинялась за «имевшие место ошибки». Зато теперь заявила, что данные события происходили до того, как она стала главой правительства. А на вопрос образцово политкорректного комментатора одного из телеканалов, не кажется ли ей, что скандал может омрачить имидж Либеральной партии в целом, отреагировала совершенно спокойно: «Нет! Конечно, нет! Я помню июньские выборы 2014-го, когда народ сделал свой выбор!» Да и то… Как гласит украинская народная мудрость, бачили очі, що купували (дословный перевод: «видели глаза, что по-

купали»). В смысле, выбрали, теперь терпите… И все это - на фоне также уголовного расследования дела о попытке подкупа одного из кандидатов Либеральной же, что интересно, партии на местных выборах в Садбери, с целью посадить на его место чем-то приглянувшегося нового демократа из Оттавы. В этой махинации уже впрямую замешаны сотрудники ее аппарата… А тут еще отчет Генерального аудитора… Жаль портить праздник, но приведем лишь некоторые факты: не проводились обусловленные законом проверки деятельности домов престарелых и работы школьных автобусов для Children's Aid Societies, служб помощи детям. В $140 млн. долларов обошлись таинственные ошибки в социальной помощи. Такие вот подарки под елочку, для самых незащищенных… Но зато кабинет К.Уинн потихому одобрил выделение $58 млн. на повышение зарплат 8400 высокопоставленным руководителям государственных служб, чтобы «предотвратить утечку ценных кадров из правительственных структур». На это деньги нашлись. Так что, звените, колокольчики! Даже звон может создавать ощущение праздника...

парфюмерия и косметика для женщин и мужчин

Скидки до 50% Поторопитесь, чтобы приобрести лучшее, пока товар есть в наличии

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

25 december 2015 №933

ВЫ МОЖЕТЕ КУПИТЬ С 0% DOWN!!!

Vilia DIvantman Sales representative

Masters Hall of Fame

905-883-8108 Thornhill Woods Amazing S Y IN 3 DA e 4 bedrooms, c i r p skingfloor, hardwood over a 9” ceiling. $1,149,000

sold

Thornhill Woods Amazing 4 bedrooms, hardwood floor, 9” ceiling. $1,198,000

sold

International Award Producer 2008 International Award Producer 2009 Double Centurion Producer 2010 International Award Producer 2011 International Award Producer 2012 Honor Society Member 2012 International Award Producer 2013 Centurion Producer 2013,2014 2014 International Award Producer

Richmond Hill Prime Location Detached home 3 bdr, hardwood floor, finished basemen. $724,900

Thornhill Detached home, finished YS IN 7 DA e basement i r p c sking ver aseparate oapt., entrance. $659,000

sold

2012-2014

TOP 50 AGENTS 2009-2010 ACROSS CANADA #1 Agent of the year 2008, 2009, 2010* #1 Buyer Agent of the year 2011-2014* (by production) 2011 - 2014 *Century 21 Atria Realty Inc. Richmond Hill Detached home, 5+1 bdr, YS 9” ceilings, IN 7 DA e walk-out c i r king p sbdr a 2 r e v o finished basement. $949,000

sold

Young/Sheppard Condo 1 bdr + 1wshr +parking+locker 9” ceiling Direct access to subway Excellent amenities $277,000

sold

25 december 2015 №933

(416) 663–3999

 416-663–3999 новости канады

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Либеральный скандал: уголовные обвинения XXБывший премьер Онтарио Далтон Макгинти

Страхование Машин / Домов / Туризма Лучшие цены на страхование дома и машины Низкие цены для новых водителей Мед. страховка для гостей и лиц, ожидающих OHIP Страхование жизни и нетрудоспособности

Жанна Тимофеева jane.timofeev@rbc.com

Office: (905) 832-6921 Cell: (647) 284-9474 Fax: (905) 832-6507 1520 Major Mackenzie Drive, Vaughan, On L6A 0A9

Привлечены помощники Магкинти. Бывшему главе администрации премьера Онтарио Далтона Макгинти предъявлен ряд обвинений по делу о так называемом «газовом скандале». Напомним, что речь идет о подозрениях по поводу сворачивания правительством Макгинти строительства двух газовых электростанций в западных пригородах Торонто, Оаквилле и Миссиссаге, в обмен на поддержку местных жителей на выборах. Решение о прекращении строительства было принято правительством Макгинти накануне выборов в Онтарио. Подозрения в политической коррупции пока что остаются только подозрениями – и, не исключено, что дело не пойдет дальше этого. Обвинения против 63-летнего Дэвида Ливингстона и его бывший заместительницы 36-летней Лоры Миллер касают-

старшего советника премьера либерального правительства Британской Колумбии). Пока что остается непонятным, рассматривает ли полиция Онтарио в качестве финансового преступления ущерб в более чем миллиард долларов, причиненный налогоплательщикам из-за сворачивания начатого строительства газовых электростанций. Адвокат Далтона Магкинти сообщил, что экс-премьер не является мишенью полицейского расследования, и что выдвинутые против его бывших сотрудников обвинения подтверждают, что за Макгинти нет никакой вины. Разумеется, оппозиционные партии Онтарио имеют свое мнение по этому поводу, хотя никто из них не возлагает прямую ответственность на экспремьера провинции.

Мигранты: дополнительный риск Вид сверху и снизу. «Все в Канаде ждут вас с нетерпением», - сообщил отправляющимся в Канаду мигрантам министр иммиграции Джон Маккалум, побывавший с визитом на Востоке. Находясь в иорданской столице, министр сообщил, что либеральное правительство Канады намерено принять на протяжении 2016 года до 50 тысяч сирийских мигрантов, из которых 25 тысяч должны прибыть до конца

olgakryukova@hotmail.com

ся только громкого инцидента с уничтожением информации, связанной с газовыми станциями. Эта информация – в основном служебная переписка - находилась в двадцати компьютерах правительства Онтарио, и была стерта приглашенным для этого компьютерным специалистом Питером Фейстом - бойфрендом Миллер, получившим полный доступ к компьютерной системе правительства и непосредственно офису главы правительства Онтарио. Было ли такое разрешение дано Далтоном Макгинти? – этот вопрос, возможно, так и останется вопросом, поскольку в свете выдвинутых обвинений уголовную ответственность за серьезные нарушения закона в аппарате либерального правительства Онтарио придется нести Ливингстону и Миллер (она только что покинула пост

февраля. Но вид на проблему мигрантов с политического верха и снизу, с уровня рядовых граждан выглядит по-разному. Очередной опрос показал, что 33 процента канадцев в большей или меньшей степени согласны с предложением Дональда Трампа о запрете въезда мусульман в США. Это ненамного меньше, чем в Штатах, где Трампа поддержали 36 процентов опрошенных. В Канаде на стороне Трампа

в основном оказались люди более старшего возраста, что отражает их жизненный опыт и понимание стоящих перед страной проблем. Кстати, многие американские политики и эксперты считают, что стремительный ввоз сирийских мигрантов в Канаду не может сопровождаться адекватной проверкой на «терророопасность» и тем самым создаст дополнительную угрозу безопасности США.

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Памятник жертвам коммунизма

 416-663–3999 реклама

25 december 2015 №933

(416) 663–3999

# 1 AGENT *

Top 1% of RE/MAX Realtors in Canada** *in Thornhill office 2010 **second quarter in 2014!

BATHURST/FINCH $520,000

NEW

Красивое и большое кондо - 2360 SF, 2+1 bdr, 3 wshr. Замечательный вид, отличное месторасположение, Open concept. Gourmet kitchen с гранитной столешницей, backsplash и стальными электроприборами. Деревянные полы повсюду, все новые ванные. Паркинг на 2 машины. Близко к магазинам, ресторанам, парку и транспорту.

Thornhill Woods $749,000

NEW

Новый план. Либеральное правительство Канады намерено продолжать строительство мемориала жертв коммунизма, начатый предыдущим консервативным правительством. Но новая версия мону-

мента Canadian Memorial to the Victims of Communism может оказаться более скромной по масштабу и в более отдаленном месте на Парламентском холме в Оттаве. Пока что неизвестно, когда будет закончен монумент

Редкая находка! 4 bdr townhome built by Aspen Bridge. Востребованная южная сторона. Законченный basement c 3 pc bath, входом из гаража в дом и backyard. Большая combide living/dining. Master bedroom c walk-in closet и 4 pc ensuite. Тихая улица, driveway и sidewalk вмещает 2 машины. В шагах от Bathurst St. Zoned for high reputation Thornhill PS Stephen Lewis Secondary School.

памяти жертв коммунизма, но он очевидно станет своевременным напоминанием об опасности тоталитарных режимов, возникающих под прикрытием лозунгов о справедливости, равенстве и мире.

DUFFERIN HILL Dufferin/Rutherford $799,000

Прекрасный, более 2200 кв.футов дом, 4 спальни, 3 ванные, в востребованном районе. Отличная планировка, темные деревянные полы, кра6% at 10 сивая открытого кухня. 3 sided Yстиля A D 1 in Прачечная G fireplace. этаже. KIнаNвтором of ASHWY Близко к хайвэям 400, 407, магазинам, ресторанам, паркам, школам и др. Не пропустите! .

Sold

Игра в климат: идеология и деньги Утопия и реалии. В преддверии недавней климатической конференции в Париже правительство Джастина Трюдо объявило о щедрых инвестициях в индустрию «борьбы» с так называемым глобальным изменением климата. По этому плану

развивающимся странам будет выделено 2 миллиарда долларов в течение ближайших пяти лет. Не исключено, что среди получателей помощи окажется и вполне самостоятельный во всех отношениях Китай, являющийся основным загрязнителем

атмосферы и природы Земли. Отсутствие подробностей вызывает понятную озабоченность у канадского налогоплательщика, которыму пригодились бы эти два миллиарда – без малого 3 миллиарда канадских по нынешнему курсу.

Поздравляю всех

с новогодними праздниками!

Желаю всем здоровья, счастья, успеха, тепла и уюта в вашем доме!

Террор и преступность Приговор юному террористу. Об опасности доморощенного исламского терроризма напоминает судебный приговор, вынесенный в отношении 16летнего подростка из Монреаля. Его семья иммигрировала из Алжира в 2003 году и вела обыч00ный канадский образ жизни. Однако мальчик попал под влияние исламских фанатиков и ограбил магазин, чтобы на по-

лученные от этого преступления деньги отправиться к террористам. Его отец обнаружил маску, нож и деньги, спрятанные за домом, и сообщил о своей находке в полицию. Суд признал подростка виновным по принятому правительством Стивена Харпера в 2013 году закону, предусматривающему уголовное наказание за попытку покинуть Канаду с

целью участия в террористической деятельности. Помимо прочего, подросток находился в контакте с террористом, совершившим нападение на парламентский комплекс в Оттаве в октябре 2014 года. Приговор в отношении юного террориста будет вынесен после его психологического освидетельствования.

Спортсмен года Вратарь Canadiens. Спортсменом 2015 года в Канаде назван вратарь Montreal Canadiens Кэри Прайс. Он стал первым за несколько лет хоккеистом, получившим

Lou Marsh Award, после удостоенного этой награды в 2009 году Сиднея Кросби, а также первым в истории этого конкурса хоккейным вратарем. 28-летний уроженец Ванкувера, Прайс

YOUR HOME CAN BE HERE! Call 416-219-9758 for a FREE Home Evaluation and to Take Advantage of the Market!

Звоните сегодня 416-219-9758

Доктор

Тима Гогниева

также был удостоен в этом году ряда престижных наград НХЛ. Кстати, Сидней Кросби удостаивался титула спортсмена года дважды, а Уэйн Грецки – четырежды.

зимние скидки

•INVISALIGN

$500 O Inv isa l ff t r e atm eing nt

Botox Treatment: лечение хронических головных болей, заболеваний TMJ, хронических Muscle tension.

25 december 2015 №933

 416-663–3999 новости мэрии торонто «

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Кулинарный фестиваль Winterlicious Кулинарный бал. Муниципалитет Торонто напоминает жителям и гостям города о начавшейся продаже билетов на Culinary Event Series - одну из двух основных программ зимнего кулинарного фестиваля Winterlicious.

Фестиваль пройдет с 29 января по 11 февраля и, как обычно, будет включать в себя две основных части - Culinary Event Series

и Prix Fixe Program, участники которой смогут отведать обеды и ужины из трех блюд в лучших ресторанах города по специаль-

ным фестивальным ценам. Culinary Event Series будет включать в себя одиннадцать различных кулинарных мероприятий, которые пройдут в самых популярных ресторанах, банкетных залах и других престижных местах Торонто, а именно: • A Culinary Journey on the Canadian Palais Railway (Palais Royale Ballroom) – Friday, January 29 • High Tea (Casa Loma) – Saturday, January 30, Sunday, January 31, Saturday, February 6 and Sunday February 7 • Four-Hands Dinner with Chefs Vikram Vij & Miheer Shete (Arcadian Studio & Arcadian Loft) – Saturday, January 30

Общественный транспорт в новогоднюю ночь Муниципалитет Торонто напоминает жителям и гостям города о том, что в новогодний вечер и ночь пассажиры смогут пользоваться общественным транспортом бесплатно. Бесплатный проезд будет действовать с 7 часов вечера 31 декабря до 4 часов утра на сабвее и до 7 часов утра на остальных видах транспорта. Обществен-

ный транспорт в муниципалитетах Торонто также будет перевозить пассажиров по продленному расписанию и бесплатно. В частности, miWay в Миссиссаге будет работать бесплатно с 7 часов вечера 31 декабря до 4 часов утра 1 января. York Region Transit будет бесплатным также с 7 часов вечера 31 декабря и, в зависимости от

маршрутов, до 4-5 часов утра 1 января. Обратите внимание на то, что реальные сроки завершения работы транспорта могут оказаться несколько иными, и при необходимости не забудьте уточнить, когда в новогоднюю ночь уходит с вашей станции последний поезд сабвея, а от остановки - трамвай или автобус.

• A Demonstration of Charcuterie and Curing (Rosewater) – Wednesday, February 3 • Savour São Miguel (Malaparte) – Wednesday, February 3 • Bangkok Nights (Bangkok Garden) – Thursday, February 4 and Thursday February 11 • Date Night (Gossip Restaurant) – Thursday, February 4, Friday, February 5, Saturday, February 6 and Thursday, February 11 • Uptown Abbey (Mysteriously Yours) – Friday, February 5 and Saturday, February 6 • Wok N' Roll (Spice Route) – Monday, February 8 • An Evening Inspired by Song Dong (Frank At The Art Gallery Of Ontario) – Wednesday, February 10 • Pasta Making with Chef

Saverio Macri (Cibo Wine Bar) – Wednesday, February 10. В Prix Fixe Program будут участвовать более 200 лучших ресторанов Торонто, предлагающих обеды из трех блюд стоимостью $18, $23 и $28, и ужины стоимостью $25, $35 и $45. Зарезервировать места в ресторанах можно будет с 14 января. На вебсайте www.toronto.ca/ winterlicious вы найдете всю необходимую информацию о фестивале Winterliсious, включая онлайновый гид по ресторанам, принимающим участие в этом празднике, а также карты расположения ресторанов, возможность выбора ресторанов по ценам, характеру, местонахождению и так далее, а также другие полезные сведения.

Консультации с жителями Муниципалитет Торонто приглашает жителей города к участию в подготовке 20летнего перспективного плана деятельности департамента парков, отдыха и спорта. Консультации с общественностью проводятся для того, чтобы более точно определить интересы, нужды и приоритеты пользователей городских парков, спортивных и общественных комплексов. Познакомиться с подробностями

нового плана и принять участие в опросе можно на вебсайте cityoftoronto.fluidsurveys.com/s/ facilitiesplan. Кроме того, муниципалитет Торонто проводит опрос относительно плана развития музыкальной индустрии города и участия в этом городских властей. Познакомиться с музыкальной программой можно на вебсайте www. toronto.ca/music, а высказать свое мнение - на вебсайте: http://bit.ly/1NfLIRV.

С НОВЫМ ГОДОМ! Дорогие ветераны Великой Отечественной войны! Уважаемые соотечественники! Совет директоров Канадской Ассоциации ветеранов Второй мировой войны из Советского Союза сердечно поздравляет вас с Новым 2016 годом! В эти праздничные дни, естественно, подводятся итоги прошедшего и намечаются планы на будущий год. Хочется отметить, что наша Ассоциация в прошлом, знаменательном, году провела большую работу по подготовке и достойному проведению празднования 70-летия Победы в Великой Отечественной войне. Состоялось много торжественных мероприятий, встреч, бесед в учебных заведениях Торонто, на которых бывшие фронтовики, труженники тыла, партизаны, жители блокадного Ленинграда рассказывали о решающей роли Красной Армии, всего советского народа в освобождении Европы от фашизма и установлении мира на земле. Этому посвящена и вторая книга воспоминаний ветеранов войны, вышедшая в канун празднования Великой Победы. Гордимся тем, что нашей Ассоциации ветеранов войны вручена высокая награда Российской Федерации - памятная медаль «70 лет Победы в Великой Отечественной войне 1941-1945 гг.». Мы и впредь будем активно содействовать улучшению канадско-российских отношений. Желаем вам, дорогие ветераны, соотечественники крепкого здоровья, благополучия и всего хорошего! Совет директоров Ассоциации

647.977.0535 www.DiseraMedical.ca

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Оранжереи: праздничные экспозиции

Муниципалитет Торонто напоминает жителям и гостям города о проходящих в двух городских оранжереях традиционных праздничных цветочных шоу. Christmas Flower Shows проходят в оранжереях Allan Gardens Conservatory и Centennial Park Conservatory до 18 января 2016 года, ежедневно с 10 часов утра до 5 часов дня. 19, 20, 26 и 27 декабря оранжереи будут открыты до 7 часов вечера. Здесь можно будет увидеть сорок разновидностей традиционных рождественских цветов, известных как poinsettia (молочай красивейший в русском варианте названия). Allan Gardens Conservatory находится по адресу 19 Horticultural Avenue, телефон для справок 416-392-7288. Centennial Park Conservatory находятся по адресу 151 Elmcrest Road, телефон 416-394-8543.

25 december 2015 №933

(416) 663–3999

Hall of Fame

Нужен дом вашей мечты? Посетите www.alexchalmiev.com

The Local Dish: тыква-сквош

Торонто продолжается ежемесячный кулинарный конкурс The Local Dish. Каждый месяц он посвящен одной из разновидностей выращиваемых в Онтарио овощей, фруктов, ягод, зелени и так далее. Все желающие – как отдельные лица, так и рестораны и кафе - могут присылать свои рецепты на этот конкурс, призванный отразить богатейший кулинарный потенциал многонационального Торонто. Конкурс начался в мае, и с тех пор его «героями» стали спаржа, клубника, цукини, персики, кале, яблоки и цветная капуста (победителем конкурса в ноябре были признаны пирожные из цветной капусты с шоколадом и миндалем). В декабре овощем месяца стала тыква-squash. Эта разновидность тыквы выращивалась в Новом Свете с незапамятных времен, за тысячелетия до прихода европейцев, и сегодня является одним из популярных продуктов питания. Хотите принять участие в кулинарном конкурсе и выиграть ценный приз за свой оригинальный и вкусный кулинарный рецепт блюда на основе цветной капусты? Познакомиться с условиями конкурса и рецептами блюд можно на вебсайте www.livegreentoronto.ca.

 416-663–3999

416.816.7959 (mobile) 647.895.9080 (mobile/text) 416.739.7200 achalmiev@gmail.com

Sutton Group Admiral Realty Inc. Brokerage

FOR SALE $709,900 Royal York / Queensway Очень просторный отдельно стоящий дом, бунгало, расположен на большом участке. 3=2 спальни, 2 ванные комнаты, жилая комната с открытой планировкой, усовершенствованная кухня, новые ламинатные полы. Просторный, светлый, проф.законченный бейсмент с кухней и отд.входом. прачечная на 1-м этаже. Отдельный гараж на 1 машину и 4 парковочных места перед домом. Близко к озеру, метро, поездам GO, общ.транспорту, школам.

For sale $689,900 Lakeshore/Royal York Отдельно стоящий бунгало в очень востребованном районе. 2=1 спальни, 2 ванные комнаты. Большие просторные комнаты, удобная планировка. Отдельный вход в законченный бейсмент с оборудованной кухней. Отдельно стоящий гараж. Близко озеро, общественный транспорт, школы и магазины. Внимание застройщиков! Есть возможность обновить или достроить дом на свой вкус. Все разрешения получены.

FOR SALE Thornhill Woods/Dufferin/ HWY 7 $827,700 $799,900 Великолепный отдельно стоящий дом в высоковостребованном районе Thornhill, с красивым видом на пруд. 4 спальни, 9 футов потолки, замечательные деревянные полы на 1-м этаже и в холле 2-го этажа. Современная удобная кухня eДубовая со стальными электроприборами. ng pricкомната e to askiсемейная лестница. Комфортная с clos камином. Большой двор, огороженный забором. Встроенный гараж на 1 машину и 4 парковочных места перед домом. Рядом школы, общественный транспорт, магазины, парки. Не пропустите!

FOR SALE $149,900 Yonge/Weldrick Бизнес на продажу Очень функциональная пекарня предоставляет оптовую и розничную продажу своей выпечки. Связи с большими ресторанами, деликатесными магазинами, супермаркетами. Пекарня расположена на очень большой плазе в высоковостребованном районе Ричмонд Хилла. Специализируется на свадебных тортах и приготовлении готовой кулинарной продукции. Включено все оборудование. Отличная репутация.

Sold

For sale $509,900 Steeles / Dufferin Шикарная угловая квартира в престижном комплексе Chateau Parc. Около 1200 SF. Великолепная планировка с красивым видом на парк. Большие красивые окна, 9 футов потолок. Большие и просторные 2 спальни, 2 ванные. Красивый дизайн, crown mouldings, деревянные полы, современная кухня с гранит.столеш., стальные эл.приборы, просторный балкон. Подземная парковка на 2 машины и локер. Спортзал, бассейн, консьерж. Рядом метро, университет York. В шагах транспорт, магазины, школы и парки. Не упустите!

FOR SALE Yonge/HWY 7 $269,888 Очень светлая и чистая квартира с большим балконом и замечательным видом на восток, только после ремонта. 1+1 спальня, ванная комната. Около 800 SF. Новая кухня, гранитная столешницы. Открытая планировка, очень большой ден, можно сделать еще одну спальню. Не упустите свой шанс!

Sold

Bradford $639,900 FOR SALE Невероятно красивый отдельно стоYonge/Finch $329,900 ящий дом, около 2500 SF. 4 спальни, Великолепная квартира, 1 спальня, 1 3 ванные комнаты. Деревянные ванная комната. Около 700 SF с большой этаже, современная террасой. Современная кухня с гранитной полы на первом красивая кухня, стальные столешницей, ламинатные полы. Красивая большая эл.приборы. Просторная семейная терраса с выходом на внутр.двор, комната. Из кухни есть выход priceна современные эл.приборы,pr и iceзагрузкой. веранду. full askingбейсмент. ng стиральная atЗаконченный сушильная машины с передней to aski e s! с Стиральная и сушильная машины os ur cl ho 24 in Подземная парковка, локер. В здании передней загрузкой расположены консьерж, спортзал, внутренний бассейн и на 2-м этаже. Большой двор. Гараж мн.др. Близко к станции метро и другому на 2 машины и 4 парковочных места общ.транспорту, школам, магазинам. перед домом. Звоните прямо сейчас!

Sold

Муниципалитет – лучший работодатель

Второй год подряд муниципалитет Торонто оказался в числе победителей конкурса лучших работодателей мегаполиса. Эта награда вручается за создание наиболее прогрессивных и самых лучших условий для работы. Напомним, что в штате муниципалитета Торонто состоят почти 34 тысячи человек. Менеджер городских служб Питер Уоллес сообщил по этому поводу, что сотрудники муниципальных структур являются «талантливыми, надежными и трудолюбивыми», и напомнил об их стремлении «следовать за меняющимися нуждами» жителей Торонто. В конкурсе оценивались такие критерии, как качество рабочих мест, атмосфера на рабочих местах и общественные мероприятия для работающих, бенефиты для работающих и их семей, баланс трудовой и семейной жизни, профессиональная подготовка, общественная деятельность сотрудников муниципалитета и ряд других критериев. Познакомиться с результатами конкурса на лучшего работодателя Большого Торонто можно на вебсайте www.canadastop100.com/ toronto. Здесь же вы найдете систему поиска вакантных рабочих мест в компаниях и организациях, ставших лидерами конкурса по различным номинациям.

Создание и функционирование холдинговых структур, планирование передачи бизнеса по наследству, семейные трасты

Олег Шингирей

Sales Representative

Cell: 416.732.8242 Top Producer  President Award Winner Bus: 416.739.7200 alekshin@gmail.com

БОЛЕЕ 14 ЛЕТ БЕЗУПРЕЧНОГО СЕРВИСА! WWW.BESTCANADAHOME.COM ДЛЯ НАШИХ ПОКУПАТЕЛЕЙ:

FREE - ДЕНЬГИ НА ПЕРВЫЙ ВЗНОС* FREE - MORTGAGE WITH 0% DOWN* FREE - КОМПЕНСАЦИЯ УСЛУГ АДВОКАТА* FREE - ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНСПЕКЦИЯ* $374,900

3Bdr; 2Full Washroom! Bathurst Antibes! Great Value!

ПЛАНИРУЕТЕ ПРОДАВАТЬ?

НАША КОМИССИЯ МИНИМАЛЬНА: от 0,5% И ВКЛЮЧАЕТ В СЕБЯ ПОЛНЫЙ СЕРВИС: OPEN HOUSES, STAGING, VIRTUAL TOURS, MLS AND AGGRESSIVE ADVERTISING IN ALL MASS MEDIA. $419,000

Большой (2100 SqFt) таунхауз на Yonge/ Henderson. 3 Спальни, законченный бэйсмент, Hardwood на всех этажах, Private Backyard!

$359,000

$839,900

$935,000

Практически новый таунхауз на John/Bayview. Высококлассные отд. Richmond Hill! Great, Fully Updated R.Hill! Overlooking Ravine! 3500SqFt + Detached House! 2 Car Garage! W/Out Basement With Kitchen/Washr. материалы, парковка на 2 машины.

$518,800

$465,800

$589,000

Freehold Townhouse in Vaughan(MjMack). 3Bdr/3Whrms, Walk Out Finished basement.

Большой Таунхауз в Thornhill (Bathusrt/ Steeles)! 3 Спальни, 3 Ванные, Законченный бэйсмент, Выход в парк, Отличное состояние!

$295,000

$579,000

$360,000

$510.000

Современный 2-х спальный кондо рядом с 4+1 Спальни! 4 Санузла! Fin. W/Out Basement! Steeles/Bathurst! Балкон, 8-й этаж, Паркинг, Дорогие отдел. материалы. Linked only by garage! In Vaughan close to Rutherford/Hwy400. Низкий мэйтаненсе!

Центральный Newmarket(Yonge/Davis)! 3 Bdr! Отд. вход в бейсмент! Original Owner!

Бунгало с апартментом на большом участке рядом с Finch/Hulmar. 3+1 Спальни, Eat In Kitchen with Granite counters, Новые окна, Furnace, C/A, Laminate, freshly painted!.

Большой (2300 SqFt) Semi в популярном Thornhill Woods! 3+1 Спальни, 100Ft Lot, 3 Washrooms, Open Concept with Neutral Decor

$659,900

$649,000

Отдельный дом в Thornhill(NewWestminster/

Detached at Steeles/Dufferin! Finished Steeles)! Идеальное состояние, законченW/Out Basement! Great Value! ный бэйсмент, hardwood on both floors!.

$799,000

Современное Бунгало (3200SqFt) в центр. Vaughan at MjMack! 2Car Garage , Hardwood , Granite , Huge Kitchen!

*This offer is available exclusively by Oleg Chinguirei. Sales Representative and not affect or imply services of any other represenatives of the Sutton Group-Admiral Realty Inc. Some conditions might apply.

25 december 2015 №933

(416) 663–3999

новости Торонто  416-663–3999

ссуды на недвижимость Mortgage Specialist Mas. D. In Financing 30 years experience in Financing, CAAMP, IMBA 10 years in Real Estate

Bus: 416-473-1305 e-mail: vatikva@gmail.com

Владимир Каберман предварительная оценка возможности получения ссуды до 100% мortgage 2nd мortgage up to 95% консолидация ваших долгов (вместо18-22% до 1,95%) approval, pre-approval до 24 часов оптовая цена на мortgage credit line, credit card, bad credid до $1000 - discount при refinance услуги адвоката бесплатны (возможно)

Head office: 2005 Sheppard Ave. E., Toronto, ON M2J 5B4

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Муниципальный совет: подарок себе Традиционное повышение. Советники муниципалитета Торонто во главе с мэром Джоном Тори поздравили себя с праздниками, вручив себе очередной щедрый подарок. С 1 января зарплата 44 советников и одного мэра повысится еще на 2 процента. Благодаря таким ежегодным увеличениям

зарплата советников с 2005 года выросла в среднем на 21 тысячу долларов. Единственный раз, когда повышение зарплаты «отцов города» было заморожено, случился в 2011 году, благодаря инициативе мэра Роба Форда, добивавшегося также сокращения офисных и других расходов советни-

ков. В настоящее время зарплата мэра, не считая различных дополнительных выплат и бенефитов, составляет почти 182 тысячи долларов, советников муниципального совета – превышает 108 тысяч долларов. Это более чем в два раза превышает среднюю зарплату жителей города.

Трудности Королевского музея Новый директор. В будущем году у Королевского музея Онтарио (Royal Ontario Museum) появится новый директор – Джошуа Боссече, возглавляющий сейчас один из успешных музеев в США. Ему предстоит нелегкая работа – вытащить ROM из финансовой ямы, увеличить число посетителей, сделать экспозиции музея более интересными и привлекательными. Royal Ontario Museum является агентством правительства Онтарио, которое оплачивает полови-

ну его бюджета. Несколько лет назад ROM подвергся архитектурной трансформации, результат которой – торчащие во все стороны стеклянные грани стен – вызывает самые противоречивые оценки, от резкого неприятия до восторга. Но, независимо от эстетического отношения к этому проекту известного архитектора Дэниела Либескинда, новое строение оказалось весьма неудобным с точки зрения размещения экспонатов. Кстати, реконструкция ROM обошлась в

400 миллионов долларов. Сейчас музей должен правительству Онтарио более 31 миллиона долларов, и в целях экономии ему пришлось пожертвовать частью персонала. Реконструкция не оправдала надежд на оживление интереса публики: поток посетителей продолжает сокращаться. Предыдущий директор музея – призванная в 2010 году из Австралии Джанет Кардинг – ушла с работы в мае, за полгода до окончания срока своего контракта, не сумев добиться реального улучшения.

«Честный Эд»: завершение традиции Индюшки бесплатно. В этом году завершилась одна из самых славных и долгих традиций Торонто – бесплатная раздача рождественских индюшек в магазине Honest Ed’s. Начало этой традиции было положено в 1988 самим Эдом Мервишем, и после смерти этого знаменитого человека в 2007 году индюшек начал раздавать

его сын Дэвид. Ежегодно около 1300 желающих могли получить упитанную индюшку бесплатно. В общей сложности через руки отца и сына Мервишей проходило до двух тонн индюшек. Но все хорошее рано или поздно подходит к концу: к рождественскому сезону будущего года популярный магазин, открывший-

ся почти семьдесят лет назад, уступит свое место новому жилому комплексу. Хочется верить, что владельцы комплекса, городские власти и обитатели Торонто найдут возможность сохранить традиции, заложенные «Честным Эдом» хотя бы знаменитый светящийся фасад магазина и бесплатных индюшек.

ALTA Infiniti 5585 Highway 7, Vaughan, ON L4L 1T5

Altamate Sales Altamate Service Altamate Experience

следующая ступень вашего успеха! Кристина Фетеску

905.856.8800

cristina@altainfiniti.com

Самые лучшие цены – только для вас!

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Дорогой город Трудно быть родителями. Торонто оказался самым дорогим городом для родителей. Стоимость одного месяца пребывания ребенка в детском саду составляет здесь в среднем 1033 доллара, а с учетом яслей – 1736 долларов. Для сравнения, средняя стоимость детского сада в месяц в соседнем Квебеке составляет всего 174 доллара – за счет субсидий правительства франкоязыч-

ной провинции. Торонто и еще шесть городов Онтарио заняли все первые места самых дорогих для родителей мест в Канаде. Семья с двумя детьми и средним заработком в Торонто вынуждена отдавать на детские сады и ясли 48 процентов своего чистого дохода. В очереди на субсидии на дошкольные учреждения в Торонто находятся сейчас 17 тысяч детей.

Новая услуга Uber Маршрутные такси. Пока торонтские таксисты перекрывают улицы и создают дополнительные проблемы для жителей и гостей города, альтернативный перевозчик Uber продолжает расширять сеть услуг. На этой неделе вступил в действие новый сервис – UberHop. Это своего рода маршрутные такси, вмешающие до пяти пассажиров и курсирующие по четырем заранее определенным маршрутам в центре города при единой стоимости поездки в 5 долларов. Отвечая на очередные призывы о запрете Uber, мэр Торонто Джон Тори напомнил, что

подобные меры не очень реальны, потому что речь идет о 15 тысячах водителей, ежемесячно обслуживающих свыше 300 тысяч пассажиров. Тем не менее, представляющие общественный транспорт Торонто юристы намерены добиваться запрета на «оптовые» пассажирские перевозки от Uber’a на том основании, что это привилегия ТТС. Особое негодование новый проект Uber вызвал у главы профсоюза ТТС, не пожалевшего крепких слов по адресу альтернативных перевозчиков и пока что отказывающимся помешать им властям Торонто и Онтарио.

 416-663–3999

25 december 2015 №933

(416) 663–3999

МОРТГИЖИcпокойно и уверенно

Я найду вам лучший mortgage, банк искать не будет!

GET 25% FROM ME       

Лучший rate для всех консолидация долгов Рефинансирование MORTGAGE RENEWAL Частные деньги Коммерческий mortgage Доступ к 20+ банкам

АТТENTION REALTORS!!!

Таня

Петрак Mortgage agent

Lic.# 14001241

cel: 416.562.6495 easymortgage55@gmail.com

INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED FSCO#12465 256 Bradwick Dr. Unit 200, Concord

Вы закроете Каждую Вашу сделку со мной! Направляйте своих клиентов с УВЕРЕННОСТЬЮ!

Арестован бывший учитель Обвинения в детской порнографии. Бывший учитель начальных классов арестован по обвинениям, связанным с детской порнографией. 55-летний Стивен Джозеф Шэктер был задержан после того, как кто-то заметил, что он рассматривает детскую порнографию на экране компьютера в центре по трудоустройству в Lawrence Square на перекрестке Lawrence Avenue и Allen

Road. Полиция провела обыск в жилище подозреваемого в Северном Йорке, обнаружив у него соответствующие материалы. Задержанный работал в еврейских школах в период с 1986 по 2009 год, а затем был частным репетитором. Если вы располагаете какимилибо данными, которые могут помочь следствию, позвоните в анонимную службу Crime Stoppers по телефону 416-222-8477.

Особые зимние цены

Приобретение билетов - до 5 ноября 2015 года Период поездки: 12 ноября 2015 г. - 20 декабря 2015 г. и 24 декабря 2015 г. - 2 апреля 2016 г.

25 december 2015 №933

 416-663–3999 » "Русский экспресс"« представляет

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русский экспресс»

русского экспресса

Я пою для вас…

Старый Новый год со Станисласом Витортом. Весело встретив Новый год, мы, в соответствии с доброй традицией, готовимся отмечать Старый Новый год. Замечательный подарок ожидает всех, кто придет в этот праздничный вечер, 13 января наступающего 2016-го, в National Banquet Hall.

Оперный и эстрадный певец Станислас Виторт А.Герштейн Известный оперный и эстрадный певец Станислас Виторт, четвертьфиналист конкурса «Голос», даст свой первый сольный концерт в Торонто, посвященный 100-летнему юбилею Фрэнка Синатры. Программа символично названа словами одной из самых известных его песен, Let’s Fall in Love «Давайте влюбляться…» Подготовка к концерту идет полным ходом, так что найти свободное время для нашей беседы было нелегко. - После шоу «Голос» у некоторых сложилось впечатление, что я - певец сугубо оперный, говорит Станислас. - Наверное, по первому и заключительному номеру, которые я пел в проекте: «Скажите, девушки…» и Music of the Night из «Призрака оперы». И мне хотелось разбить этот стереотип, показать людям, что я певец многоплановый и, кроме этого, могу еще много чего. Всетаки я выступал с группой Queen,

пел в рок-мюзикле и со своим бэндом в Москве, с которым мы исполняли поп и рок-репертуар. Юбилей великого Синатры стал основным импульсом идеи создания этого концерта. Для меня Синатра - это целая эпоха, с которой связано несколько имен, таких, как Бинг Кросби, Дин Мартин, Нат «Кинг» Коул, Мел Торм, кстати, его мало кто знает, но это совершенно гениальный их современник, джазовый певец. Вот и хотелось показать то, что мне нравится, и в принципе, неплохо получается… - Когда вы открыли для себя Синатру? - Как раз, когда вышел фильм «Крепкий орешек-2» (в американском прокате Die Hard-2), там в конце звучала песня Let it snow… Я подумал - какой чудесный мотив, и голос интересный, кто же это такой поет? И перемотав к титрам, увидел: Фрэнк Синатра, вот кто это! И уже потом вспомнил, что еще в цирковом училище мой ре-

жиссер Лев Георгиевич Усачев ему уже 84 года, замечательный человек, светлейшая голова, мы постоянно общаемся - когда-то говорил о нем. У него любимые были Элвис, Синатра и Поль Анка. И вот он-то мне, фактически, представил Фрэнка Синатру. Даже ставил какие-то песни, но я тогда был настолько увлечен Beatles и Queen, что для меня эти имена мало что значили, - вспоминает мой собеседник. - А в начале 90-х я поехал на гастроли за границу и купил себе несколько его дисков. И думаю, ну надо же, как это великолепно все, и голос, и аранжировки! Потом стал переписывать себе видео, шоу с его участием, и просто наслаждался, как все было солидно, артистично, спокойно, и при этом с какой-то мощной позитивной энергией… Особенно когда к нему на шоу приходили его друзья, тот же самый Дин Мартин, Джерри Льюис, они делали такие смешные сценки, и все так качественно, стильно… - Для старшего поколения Синатра, наверное, звучит

иначе, чем для молодых. Что вы делаете, чтобы заинтересовать молодежь? - А я ничего специального и не хочу делать, - говорит Стас. - Я вообще небольшой сторонник осовременивания классики, скорее, наоборот. Мне больше нравится, когда переделывают современные хиты в классических джазовых аранжировках. Это мне ближе, да к тому же я и сам, надеюсь, еще достаточно молод, чтобы не прибегать к каким-то трюкам для привлечения молодежи… - Афиша вашего концерта обещает нам настоящий, "живой" джаз-бэнд, в сопровождении которого прозвучат песни… - Давайте внесем ясность. Если мы говорим о том составе музыкантов, с которым выступали Синатра и его современники, то это был биг-бэнд, то есть большая секция духовых инструментов, саксофоны, трубы, тромбоны, кларнеты. Поэтому

аранжировки, естественно, отличаются. У нас же все сделано на малый состав: контрабас, ударные, гитара, клавиши и саксофон. Классическое сочетание, чтобы обеспечить красочную полифонию лирического праздника, дать слушателям позитивный эмоциональный заряд. Тем более что в программе предусмотрены и оркестровые номера. Люди услышат любимые песни Синатры, такие, как Let’s Fall in Love, I Love Paris, New York, New York, Let it Snow и, конечно же, My Way... И хотя этот концерт задуман как мой сольный, но, возможно, зрителей ждет сюрприз… - Вы будете только петь, или все же постараетесь просветить публику, дать почувствовать эпоху, в которую переносят песни в вашем исполнении? - Я, честно говоря, очень активно готовлюсь, - несколько загадочно и с улыбкой отвечает Станислас Виторт...

 416-663–3999 экономика и финансы

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Квебек: второй этап иммиграционной программы В Канаду через Квебек. 18 января начнется очередной этап отбора кандидатов по популярной иммиграционной программе провинции Квебек – Quebec Skilled Worker Program (QSWP). На этом этапе будет принято 2800 заявлений на постоянное жительство в Квебеке и Канаде. Все эти заявления должны быть поданы онлайн в период до 16 марта, причем у тех, кто обратится раньше, будет больше шансов: после получения необходимого количества заявлений им прием будет прекращен. Напомним, что

25 december 2015 №933

Стоматология для детей и взрослых Клиника оснащена самым современным оборудованием в области лечения и протезирования зубов В офисе предоставляются все виды стоматологических работ для детей и взрослых, а также работают специалисты Оказывается срочная медицинская помощь Принимаются все виды страховок

первый этап QSWP проходил с 4 ноября по 15 декабря, и прием заявлений завершился за одну неделю. Программа не требует обязательного знания французского языка, но за владение им можно получить большое количество баллов, как и за образование, профессиональный опыт и наличие приглашения на работу. Наконец, на QSWP может подавать параллельно федеральной иммиграционной программе Express Entry. Дополнительная информация на вебсайте www. immigration-quebec.gouv.qc.ca.

Др. Полина Сегал Др. Герсана Сегал Др. Светлана Зинчук

77 Finch Ave. West, North York, Suite 201 (между Yonge & Bathurst, южная сторона)

(416) 223-2553

Денег хватает не всем Доходы и долги. 38 процентов опрошенных жителей Канады сообщили о том, что им не хватает заработанных денег на оплату текущих расходов. На протяжении минувшего года им приходилось прибегать к другим источникам денег, включая кредиты, собственные сбережения и инвестиции, материальную помощь родственников. Одна из основных причин финансовых трудностей канадцев – рост стоимости жилья и, соответственно, растущие расходы на оплату жилищных кредитов. В частности, 38 процентов выплачивающих жилищные кредиты считают, что существующие цены могут оказаться их не по карману. Около полови-

ны опрошенных отметили, что на случай каких-либо неожиданностей они имеют денежный запас в сумме менее тысячи долларов. Многие вообще настолько запутались в сложной системе сбережений и кредитований, что не имеют четкого представления о своих накоплениях. Вместе с тем, стоит отметить, что 62 процента опрошенных на протяжении минувшего года ни разу не прибегали к дополнительным источникам денег для оплаты своих текущих расходов. А это говорит о довольно высокой платежеспособности населения, способной стать стабилизирующим фактором в случае углубления экономических трудностей Канады.

Правильный mortgage

для любой ситуации

Изваяния на память Новые услуги. Похоже, что на смену пресловутым «сэлфи» придут собственные объемные скульптуры – правда, пока что миниатюрного размера. Такие услуги оказывает работающая в Торонто канадская компания Selftraits. При помощи специального оборудования она делает объемный снимок человека, а

от TD Bank, Scotia Bank, CIBC, ING, Home Trust и других

специально для моих клиентов:

затем воссоздает прототип на объемном принтере. Получившуюся в итоге более чем реалистичную фигурку можно носить с собой в кармане или в сумке, дарить на память или просто украсить ее свою жилище. Здесь же можно заказать скульптуру своей любимой собаки или какого-нибудь предмета на память.

Бюджет семейных доходов и расходов для целей mortgage Бесплатные Income Tax Returns в течение ДВУХ лет (T4s only) Все виды бухгалтерских услуг для корпораций и частных лиц

Natalia Volkova

MBA, Tax Accountant, Mortgage Agent Silver Line Mortgage Group Inc., license 12015

647.821.5557 / 416.519.1293 / canadianaccounting@yahoo.ca

RESIDENTIAL – COMMERCIAL – CONDO - NEW CUSTOM HOMES W

starting from $2,375,000

Новые Custom дома Private Court New Release Solid Mahogany Doors 3 car garage Covered porch Pie-shaped lots Finished basement Up to 185’

Etobicoke/Royal York/ Lake Shore Detached bungalow Супер низкая цена в Торонто за отдельный дом, район Мимико, отдельный вход в законченный бейсмент, новая крыша (2014), есть гараж, 2 спальни, 2 полные ванные, меняли ванные, окна, крыльцо. $549,000

Бунгало Renovated Steeles/Islington Semi-detached, с гаражом, 3 спальни, 2 кухни, бейсмент с отдельным входом, полностью отремонтирован, новая кухня, ванная, крыша, окна, тихий семейный район, большой участок с садом. Всего $549,000

SOLD

25 december 2015 №933

 416-663–3999 знание - сила

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Новые правила: налоги, TFSA, мортгидж, а также – безопасность, цены Михаил Моделевский (mljmod@ rogers.com.)

(Вся приведенная здесь информация – это переводы и перепечатки из различных изданий. Ни редакция, ни Михаил Моделевский не несут ответственности за мнения авторов заметок). 1. С 1 января 2016 снижается налог на доходы для тех, кто зарабатывает от $45.282 до $90.563 в год. Снижение – с 22% до 20,5%. Для тех, кто имеет доход свыше $200.000, «верхняя планка» налога увеличивается с 29% до 33% (но вы должны понимать, что результаты снижения налогов вы увидите только в 2017 г. – М.М.) (J. and D. Kraft, Tax brackets have changed… But there’s more, Advisor.ca, December 14, 2015). 2. Размер взноса в TFSA снова возвращается к сумме $5500 в год. Так что максимальная сумма, которая вы можете внести в этот счет за все годы ,составит $46.500 (M.Shin, TFSA back to $5,500 as of Jan.1. Here’s what to do, Advisor.ca, December 8, 2015). 3. Величина первого взноса при покупке жилья (downpayment) увеличивается с 5% до 10%, если стоимость недвижимости составляет $500.000 и выше. Кроме того, лендеры (банки и компании, которые выдают морт-

Полезно знать. Рубрика «Знание – сила» предназначена для того, чтобы сделать вашу жизнь лучше и легче и сэкономить ваши деньги. При этом рубрика будет содержать только полезную информацию - никакой рекламы. Мы приглашаем читателей к интерактивному диалогу – пишите в редакцию, задавайте вопросы нам и автору, а также предлагайте темы сообщений – мы постараемся выполнить ваши пожелания. гиджи. - М.М.) должны теперь иметь более высокие денежные резервы. А также ожидается увеличение цен на страховку мортгиджа со стороны Canada Mortgage and Housing Corp. (Marneau increases minimum down payment for homes over $500K, Advisor.ca, December 11, 2015) (заметьте, увеличение первого взноса касается только наемных работников – это они имели право на 5%-й взнос. Работающие на себя обязаны вносить 20%. Про них ничего в новых правилах не говорится, так что, видимо, здесь изменений нет. - М.М.) 4. The Canada Mortgage and Housing Corp. прогнозирует, что следующим «хитом» на рынке недвижимости будет перестройка и обновление домов (renovation). Рост цен, как предполагается, упадет до 2% в 2017 г. Число сделок снизится еще на 12-13%. Рынок кондо уже перенасыщен, объемы строительства снижаются (с 54 тыс. квартир в 2014 г. до прогнозных 20 тыс. в 2017 г.) (S.Pigg, Renos will be next housing boom: CMHC, Toronto Star Business, November 4, 2015). 5. Та же Canada Mortgage and Housing Corp. считает, что в связи с очень высокими ценами на жилье в Торонто и

Ванкувере инвесторы, особенно иностранные, переметнутся на рынки Монреаля и Саскатуна. Ожидается, что рынок жилья несколько «успокоится», учитывая значительное количество непроданных новых домов, предлагаемых на съем квартир, а также высокие цены (Toronto Star Business, November 19, 2015). 6. Несмотря на то, что канадцы больше всех на свете опасаются мошенничества в Интернете, тем не менее, многие становятся его жертвами. Почему? Удивительно, но 25% (1 из каждых 4!) пользователей сообщают свои пароли посторонним (например, если они получили e-mail с сообщением, что что-то случилось с их банковским счетом и им нужно нажать на приведенный здесь же линк и написать свой пароль входа в банк). Очень многие вообще не имеют пароля для входа в какойлибо свой гаджет или компьютер, хотя используют их для банковских операций. Также люди сообщают массу личных данных в соцсетях, и даже предоставляют возможность другим людям пользоваться их аккаунтами. Но гораздо больше информации хакеры получают от взлома баз данных кредитных компаний и торговых сетей. В прошлом году жертвами жуликов стали

7 млн. канадцев, а убытки составили $82 млрд. (S. Freeman, Canadians paranoid about online security, falling victim to crime, Toronto Star Business, Nov 23, 2015). 7. Помните, что даже находящийся offline компьютер может быть «вскрыт» (hacked). Хакеры меньше интересуются личными компьютерами и мелкими бизнесами, но, если вы даете им легкий доступ, они им воспользуются. Поэтому никогда не пересылайте по e-mail номер кредитной карточки, или водительских прав, или SIN. Используйте «сильные» пароли. Если ваш пароль – 123456, или 222222, или «пароль» и т.п., то вы напрашиваетесь на то, чтобы ваш компьютер или e-mail account были вскрыты. И никогда не принимайте на веру сообщения о том, что ваш счет в банке был, например, заблокирован, и вам необходимо пройти по приведенному линку и ввести новый пароль (How to protect against hackers, Advisor.ca, November 25, 2015). 8. Либеральное правительство Онтарио планирует дефицит бюджета на 2016 г. в размере $7,5 млрд. Дефицит этого года - $10,3 млрд. В марте 2016 г. суммарный долг провинции составит $300 млрд. Но

зато министр финансов Онтарио создает комитет по продвижению женщин на руководящие посты в корпорациях (Ontario projects $7.5-billion deficit for the next year, Advisor.ca, November 26, 2015). 9. Выгодная покупка билетов на самолет – это вопрос правильного выбора момента покупки. Что нужно помнить? 1). Не спешите. Авиакомпании обычно не снижают цены раньше, чем за три месяца, когда они начинают беспокоиться о заполняемости самолета (конечно, периоды праздников – это исключение). 2). Не ждите слишком долго. В последние 30 дней, и особенно – в последние 14, появляются бизнес-путешественники, которые готовы платить дороже, чтобы получить место, поэтому цены могут опять возрасти. 3). Проверяйте цены во вторник после полудня. Если какая-либо авиакомпания снижает цены, то обычно это происходит в понедельник. Если к 3 часам дня во вторник цена остается низкой, то другие компании могут «подстроиться» (но с третьим правилом согласны не все специалисты) (V.Lu, Carriers cashing in on added fees, Toronto star Business, Oct 6, 2015, p. S6).

Что делать, если трава соседа зеленее?

Я смотрю на свою замечательную зеленую лужайку перед уютным домом, на чудесную жену, на прекрасных детей, на прелестную собаку, на новенькую машину. Всё отлично, деревья раскинули тенистые кроны, над ними – ласковое солнце и голубое небо…

Но тут я бросаю взгляд в сторону, на соседский дом, что стоит в каких-то двадцати метрах, – и он кажется мне лучше. Трава соседа зеленее, машина новее, дети воспитаннее. Он во всем превосходит меня. А я этого не хочу. Я хочу, чтобы его машина была немного зауряднее, дом – немного дряхлее, дети – немного посредственнее, трава – немного блеклее… Я не могу вынести, что у него всё так хорошо. Я уже не в состоянии спокойно жить. Корень проблемы - в человеческой натуре. Мы всегда желаем того, что есть у других, даже если нам это не нужно. И ничего не поможет, мы такие по своей природе, и будем от этого страдать до тех пор, пока не сбалансируем ее. Этот баланс не имеет отношения к уравниловке. Наоборот, если бы вдруг исчезли все наши различия и мы бы стали одинаковыми по внутренним и внешним свойствам, то не смогли бы существовать в таких условиях. Мы просто лишились бы жизненных сил. Для чего жить? Что будет подстегивать, подталкивать, побуждать меня к действию, если не желание превосходства над другими? А с другой стороны, наши различия приносят нам одни страдания. Что же делать? Согласно науке Каббала сегодня миром правит одно лишь “злое начало”. Всё вокруг подчиняется только человеческому эгоизму. В противовес ему, нам нужно извлечь из Природы добрую, альтруистическую силу. Она поможет нам сделать наши отношения сбалансированными. Каждый по-своему, каждый в своем ключе, а главное все вместе мы сможем удерживать себя в равновесии, и общество будет – как поверхность моря: кто-то больше, а кто-то меньше; мы будем подниматься и опускаться, искать, развиваться и расти. Международная Академия Каббалы приглашает вас прикоснуться к тайнам практической Каббалы. Каббала - это наука, изучающая основополагающие законы природы, законы нашего мира и человеческого общества. Знание этих законов позволяет открыть для себя причинно-следственные связи всего происходящего вокруг нас. www.kab.tv/rus - программы, фильмы на русском языке http://kabacademy.com/ - Международная Академия Каббалы Для дополнительной информации звоните по телефону: 416-840-5487 E-mail: info@kabbalahtoronto.com

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

25 december 2015 №933

Homelife/Bayview, Realty Inc., Brokerage

Direct: 416-897-4097 Office: 905-889-2200

Дорогие друзья!

От души поздравляю вас с наступающим Новым годом! Желаю вам счастья, радости, добра и мира! $419,000

$395,000

Bathurst/Steeles Удобнейшее расположение, вблизи от транспорта, магазинов и ресторанов. Кондо-таунхауз с законченным бейсментом и парковкой на одну машину. Новые ламинатные полы, стальные электроприборы, новые кухонные шкафы, обновленные ванные, глубокий front-yard.

SOLD

Bayview/John Редко-предлагаемый ЧЕТЫРЕХСПАЛЬНЫЙ ТАУНХАУЗ с законченным бейсментом и гаражом, в ухоженном комплексе с бассейном. Большой, уединенный, огороженый backyard. Ламинатные полы, обновленная кухня и ванные комнаты.

$529,000

$439,000

Bathurst/Steeles

В самом центре North York, в трех минутах ходьбы от Fresco и плазы! БОЛЬШОЙ ТРЕХСПАЛЬНЫЙ ТАУНХАУЗ с тремя ванными комнатами. Огромная master bedroom с местом для офиса и окнами выходящими в сад. Очень функциональное расположение. Законченный бейсмент, два парковочных места.

Islington/Rutherford Редко-предлагаемый таунхауз с двойным отдельностоящим гаражом в популярном районе Woodbridge. Три спальни, просторная кухня с местом для завтраков, выход на backyard из family room. Двухспальная квартира в бейсменте с кухней и отдельным выходом!

$599,800

Keele/Kirby Полностью отремонтированный отдельностоящий дом. Деревянные полы по всему дому, заново отделанные ванные, Crown Molding, Hot Tub, потлайты, новые электроприборы, законченный бейсмент, полностью огороженый backyard.

$699,000

17 Bonny Meadows Dr.

Четырехспальный, двухгаражный дом с шикарным ремонтом. По всему дому роскошные темные деревянные полы, красивая кухня со всеми новыми стальными электроприборами, лестница с железными пикетами, гранитные столешницы, потлайты, законченный бэйсмент.

$649,900

Yonge/Orchard Heights Отдельностоящий четырехспальный дом. Большая country-style кухня. Огороженный backyard. Законченный бейсмент с ванной и кладовкой. Большой участок (55х110 футов). в отличном районе с хорошими школами. Находка для покупающих впервые!

SOLD

$719,900

Yonge/Centre

Красивый, ухоженый, ОТДЕЛЬНОСТОЯЩИЙ ДОМ с тремя спальнями и профессионально законченным бейсментом. Новые деревянные полы, большая кухня окном, дровяной камин в family room. Новая входная дверь, новая крыша. Огромный, зеленый бэкъярд. Гараж, driveway на две машины.

$420,000

Bayview/John

Шикарный двухспальный таунхауз в старом Thornhill Village. Огромная гостиная, гранитная столешница на кухне, большая терасса для BBQ на крыше. Детская площадка, близко от Hwys, рядом c Food Basics, Shoppers Drug Mart, Library, Daycare.

$579,800

Islington/Rutherford

$449,888

Yonge/Wellington Полностью отделанный и отремонтированный дом в центре Авроры. Три спальни, две обновленные и отремонтированные ванные, walk-out basement. Новый furnace (2015), новые полы (2015). Выходит бэкъярдом на парк! Дом свежепокрашен и готов к въезду.

$589,000

Bathurst/Hwy 7

Угловой, трехспальный таунхауз с отдельным двойным гаражом. Три ванные комнаты, более 1700 кв.фт., огромная кухня с местом для завтраков. Деревянные полы, стальные электроприборы, большой backyard.

Трехспальный, светлый большой (2300 кв.фт.) semi-detached в самом престижном районе Thornhill. Большая гостиная с выходом на балкон. Кухня с местом для завтраков и «островком» для готовки. Большая family room на первом этаже с выходом на backyard.

$669,000

$679,900

Dufferin/Steeles

Отдельностоящий трехспальный дом с четырьмя ванными комнатами и законченым бейсментом. Двойной гараж, новая крыша, новые окна, заново отделаные ванные. Деревянные полы по всему дому, новые гаражная и входная дверь. Большой backyard!

$295,000

Bathurst/Steeles Элегантная двухспальная квартира в одном из самых популярных комплексов района (Park Terrace). Две ванные комнаты, очень функциональная планировка, балкон. В комплексе – 24 часа gatehouse security, бассейн, тенисный корт.

Islington/Langstaff Большой четырехспальный отдельностоящий дом в центре Woodbridge. Формальная столовая, кухня с местом для завтраков, все большие спальни. Законченый бейсмент с квартирой с отдельным входом, кухней и ванной. Гараж на две машины.

$314,950

Yonge & 16th Avenue

Большая двухспальная квартира с двумя ванными в 3 минутах езды от Richmond Hill Go Train Station. Все-включающий maintenance. В комплексе – 24 часа gatehouse security, крытый бассейн, тенисный корт.

victoria.durov@gmail.com ● www.victoriadurov.com

25 december 2015 №933

 416-663–3999 "русский торонто"« в лицах »

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русский экспресс»

русского экспресса

Роза Радин:

«Радуюсь и горжусь вместе с клиентами...»

За рекламной строкой. Мы продолжаем популярную рубрику «Русский Торонто в лицах». Вы знакомитесь с самыми интересными и успешными людьми нашей общин. Кстати, помимо успеха в Канаде, у героев этой рубрики есть еще одно общее: все они являются постоянными рекламодателями «Русского Экспресса» и бизнес-справочника «Русский Торонто». Сегодня у нас встреча с Розой Радин, финансовым консультантом. - Нет, нет и нет. Я счастлива жить в нашей великолепной Канаде. Всегда, возвращаясь из самых разных стран домой, в Канаду, испытываю радость и гордость за свою страну.

- Откуда вы родом, как оказались в Торонто? - Родилась я в Риге, столице Латвии, в 1990 году приехала с семьей в Торонто. - Ваша первая работа в Канаде? - В 1990 году в Торонто советских инженеров-строителей (какой являлась я) на улицах не расхватывали, даже простых работ на тот момент не было. На нашу семью из четырех человек нам было разрешено вывезти $600. Надо было где-то жить, а тут еще, как назло, все хотели кушать, поэтому я была счастлива получить работу в кафе, мыть посуду. Приближался Christmas - по радио звучала замечательная музыка, я ловко мыла посуду, клиенты и сотрудники были приветливые и улыбчивые, я осваивала новый язык, знакомилась с новыми людьми, радовалась тому, что зарабатывала $7 в час. Я была счастлива, потому что знала, что это первые ступеньки в новой стране, и впереди замечательная, счастливая и успешная жизнь. - Какой была ваша “канадская мечта”, сбылась ли она? - В юности я мечтала много путешествовать. А моей канадской мечтой было побывать в Италии, Израиле, Париже, Амстердаме, Испании, Вене. Я даже перевыполнила свои «мечтательные планы», но еще хочется побывать в Австралии, Аргентине, Японии и Китае.

- Если бы жизнь и люди оставили вас в покое, чем бы вы занялись для себя? - Прежде всего, я бы не хотела, чтобы жизнь и люди оставили меня в покое совсем. Но когда выдастся месяц-два свободного времени, я бы хотела, никуда не торопясь, пожить в Сан-Марино, погулять по Барселоне, попить кофейку с пирожным на Елисейских полях, полюбоваться аргентинским танго на улицах БуэносАйреса.

Роза Радин, финансовый консультант новенно красивого мюзикла.

- Какое личное качество вам больше всего помогает, а какое - мешает? - Не могу выбрать одно, все очень хорошо помогают - ум, доброта, чувство юмора, хороший характер, ну, еще скромность. Вообще, получился замечательный пакет. Нет, ничего не мешает, все хорошо, ничего лишнего.

- Успех – что это означает для вас? - Успех для меня – это возможность заниматься бизнесом, который помогает моим клиентам, который я делаю хорошо и с удовольствием. Когда мои клиенты говорят, что в самые тяжелые моменты им помогли страховки, заключенные с моей помощью, я чувствую, что делаю очень важную работу. Я радуюсь и горжусь вместе со своими клиентами, дети которых получают образование и работают в самых различных сферах. Планы на образование помогают родителям обеспечить прекрасное будущее для детей, и это тоже мои успехи.

- Что главное, чему вас научила жизнь? - Для меня важно, чтобы ко мне относились с уважением, подоброму, смотрели на меня приветливо и с улыбкой. Поэтому точно так я отношусь к людям – водителям на дороге, людям в магазинах и офисах, прохожим, своим соседям, клиентам, друзьям, родным и близким.

- Что из вашего профессионального и человеческого багажа помогло вам в Канаде больше всего? - Больше всего в Канаде мне помогло желание и умение учиться и осваивать новое, доброе отношение к людям, умение сочувствовать, желание помочь, умение радоваться своим успехам и успехам других.

- Ваша любимая книга, музыка или песня, стихотворение или поэма, фильм или телепередача? - Мой любимый фильм The Sound of Music. Наслаждалась им неоднократно в Латвии, потом смотрела несчитанное количество раз в Канаде. Получила необыкновенное удовольствие, посмотрев премьеру этого спектакля на сцене театра Мирвиша. Мне также было очень интересно увидеть дом и великолепный сад в Зальцбурге, где снимались основные сюжеты этого необык-

- С какими из своих прежних качеств вам пришлось расстаться в Канаде? - Ни с какими прежними качествами не расставалась, все годятся, всеми пользуюсь. Omnia mea mecum porto – что в переводе с латыни означает «Все свое ношу с собой». - Ваши принципы в борьбе с трудностями? - 1) Вера в победу; 2) Вперед, и только вперед; 3) Сложнее задача, слаще победа; 4) Необходимые расслабляющие эле-

менты: хорошая музыка, юмор, смех. - Что для вас самое главное в успехе бизнеса, если это можно выразить одним словом? - Благодарные клиенты. - Что для вас важнее: телевизор, Интернет, книги, мобильный телефон? - Интернет. Он необходим для бизнеса, для общения с друзьями и родными, дает всю необходимую информацию, помогает вылечиться и предотвратить многие заболевания лучше, чем большинство врачей; развлекает - отличная музыка, юмор, остроумные шоу, расслабляет - великолепная природа, цветы, животные… - На кого вы хотели бы быть похожим в жизни? - На себя, в те моменты, когда я полностью довольна собой. - Какое качество в людях вам нравится больше всего, а какое - нет? - Самое замечательное качество в людях - это благодарность. Благодарный человек - это умный, добрый, порядочный, веселый и здоровый человек, который в мире с людьми и с собой. Из всего сказанного понятно, что неблагодарность - качество, которое мне не нравится больше всего. Самая эффективная реклама в вашем понимании? - Самая эффективная реклама – это О.Б.С. – одна баба сказала, или сарафанное радио. Понаучному эта реклама называется referrals. Выбирая специа-

листа в какой-либо области, мы опрашиваем родных и друзей и, основываясь на их опыте, делаем выбор. Конечно, специфика нашего бизнеса (insurance) накладывает свой отпечаток. Представим такую картинку. Встречаются несколько семей близких друзей. Кто-то купил новый дом, кто-то нашел хорошего учителя музыки для ребенка, кто-то нашел великолепные классы йоги. Люди делятся этой полезной информацией, их друзья сразу берут на заметку имена и телефоны. Но трудно представить, чтобы кто-то, сидя за столом и аккуратно накладывая икру на блинок, заявил бы с радостью, что недавно отхватил "крутую" страховку жизни, очень удачный пакет, и по сходной цене. Наш бизнес очень личный, в то же время достаточно сложный, с важными техническими деталями. Именно поэтому referrals в нашем бизнесе еще важнее, ведь речь идет о серьезных вещах и больших деньгах. Мои клиенты рекомендуют меня своим родным и друзьям. Эта реклама работает на 100%. - Ваше любимое место отдыха? Что вы делаете в свободное время? - Люблю отдыхать на океане. Это могут быть Карибы, НьюЙорк, Ванкувер с изумительным сочетанием гор и океана. В свободное время я путешествую, занимаюсь спортом, гуляю, слушаю музыку, смотрю веселые шоу, осваиваю аргентинское танго. - Хотели бы вы жить в другое время и в другой стране?

- Что вам дается легче всего в бизнесе, и что самое трудное? - Легко знакомлюсь с людьми, вникаю в их проблемы и нахожу оптимальные решения. Встречаясь со своими и потенциальными клиентами, я рекомендую планы, обеспечивающие финансовую защищенность семьи на случай серьезных проблем (заболевания, несчастные случаи, смерть). Иногда люди по какимлибо причинам решают этого не делать, но случается что-то серьезное, и они совсем не готовы материально. Это очень тяжело, и самое обидное, что чуть раньше можно было защитить себя за чисто символическую сумму. Такие случаи меня очень расстраивают. - Какое место занимают в вашей жизни семья, друзья, клиенты, партнеры? - Три призовых места в моей жизни занимают: 1 - семья, 2 друзья, 3 - клиенты. По количеству уделяемого мною времени, на первом месте с большим отрывом от других идут клиенты, на втором - семья, и на третьем друзья. - Самое главное событие вашей жизни? - В мае этого года исполнилось 25 лет с момента нашего приезда в Канаду. Это событие было очень важным для меня и моей семьи. Мы любим Канаду, восхищаемся ее красотой и богатейшей природой. Мои сыновья считают Канаду своей родной страной. Ваша жизненная и деловая философия, в нескольких словах? - Доброта. Любовь. Взаимопонимание. «Пусть будет добрым ум у вас, а сердце умным будет». - Что бы вы могли пожелать нашим читателям, включая своих клиентов? - Будьте здоровы и счастливы. Не забывайте про страховки. Они выручают в сложные моменты жизни. Пусть все ваши мечты сбываются. С уважением, Роза Радин.

416-663–3999 на  правах рекламы

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

25 december 2015 №933

fay4homes@gmail.com ROYAL YORK & DUNDAS

NEW STUNNING CUSTOM BUILT! AБСОЛЮТНО ИЗЫСКАННЫЙ И УНИКАЛЬНЫЙ ДИЗАЙН BY VJMA, КОТОРЫЙ ВЫ НИГДЕ НЕ УВИДИТЕ! Более 5000SqFt на 60’ x150’ lot with finished walk-up basement. 4-bdr, 5-wshr. Использованы последние технологии и материалы. Открытая концепция, огромные уникальные окна, гладкие потолки, высшего качества деревянные полы. Везде 9’& 16’ потолки.Огромные спальни. Все ванные c подогреваемыми полами. W/I closets со встроенными шкафами. FIVE SKYLIGHTS, TWO FIREPLACES! CUSTOM кухня, оборудованная по последнему слову техники! Лестница со стеклянными railings. 200 Amp электрика, 2 furnaces, 2 air conditioners. Porch with hot tub rough-in.Уникальный балкон, deck & porch. Гараж со стеклянной дверью, выходящий на very private huge b/yard with sprinkler system. Smart house control, multi-room sound system. Очень красиво законченный бейсмент с wet-bar, камином и мн.др. Всего не перечислить!

Asking $3,250,000

CONDO. STEELES & DUFFERIN

Светлая, красивая квартира, более 700 SqFt, 1-bdr + den, 1-wshr, с высокими потолками. Очень чистая, в прекрасном состоянии. Темные Hardwood полы. Crown moldings. Просторная кухня (много шкафов) с гранитом, stainless steel appliances. Большая master-bdr with W/I closet. Отдельный den с дверью (можно использовать как спальню или dining room). Custom шторы. Большой балкон (8’ x11’) c отличным видом. Parking, locker. Outdoor Бассейн. Cауна, спортзал. Рядом Supermarket, Home Depot, плазы, рестораны, транспорт.

Asking $339,000

CONDO! YONGE & CLARK

$10,000 CASH BACK! Около 1200 SqFt, 2+1-bdr, 2-wshr в районе большого спроса. Очень светлая и просторная квартира с 2-мя парковками. Большая кухня с окном & breakfast are (stainless steel appliances). Большая mater-bdrm с W/I closet. Locker. Coляриум. Бассейн, сауна, спортзал, тенисный корт. Maintenance fee включает все! Все рядом!

Asking $348,888

RICHMOND HILL

Прекрасный дом, 2539 SqFt, 3-bdr, 4-wshr, с современной планировкой.Открытая концепция, высокие

ГЛАДКИЕ потолки. Hardwood полы во всем доме. Potlights, moldings. Upgraded кухня с высокими шкафами, гранитом & S/S appliances. 200 Amp электричество. ЗАКОНЧЕННЫЙ W/O BASEMENT С ОТДЕЛЬНЫМ ВХОДОМ. Гараж на 2 машины.

Asking $888,800

CONDO! RICHMOND HILL

Полностью отремонтированная большая квартира, 2-bdr, 2-полные ванные, около 1350 SqFt с огромным балконом и большой кухней. Везде деревянные полы, potlights. Все новое: двери, красивые ванные, custom кухня c кварцевым прилавком, new stainless steel appliances, custom шкафы во всех кладовых. Master –bdr with W/I closet & 4-pc ensuite. Надо видеть, чтобы оценить!

Asking $499,999

UPPER THORNHILL

BACKING TO PARK! Прекрасно спланированный, около 3000 SqFT, 4+1-bdr, 4-wshr в престижном районе. Очень много upgrades. Открытое до 2-го этажа фойею Везде hardwood полы, potlights, moldings. Cвежая покраска.Очень красивая лестница c iron pickets. Gourmet кухня с гранитом высокого качества, новыми premium stainless steel appliances. Гранит во всех ванных.Законченный бейсмент. Extensive landscaping.Всего не перечислить!

Asking $1,349,900

RICHMOND HILL

Красиво отремонтированный 4-bdr, 4-wshr отдельно стоящий дом с ЗАКОНЧЕННЫМ БЕЙСМЕНТОМ и гаражом на 2 машины! Очень хорошая планировка. Hardwood полы высокого качества, crown moldings. Большая кухня со stainless steel appliances и выходом во двор. Порцелановая плитка. Family room c камином. Большие спальни. Potlights внутри и снаружи. Interlock. Красивый deck. Район большого спроса!

Asking $ 769,000

BATHURST & MAJOR MACK

Очень красивый, oколо 3700 SqFt, 4+1-bdr, 4-wshr С КВАРТИРОЙ В ЗАКОНЧЕННОМ БЕЙСМЕНТЕ С ОТДЕЛЬНЫМ ВХОДОМ. Отличная планировка! Много upgrades! Высокие ГЛАДКИЕ потолки, темные hardwood полы, moldings, potlights, панели на стенах, встроенные шкафы в кладовых. Большая кухня с гранитом & stainless steel appliances. Вход из дома в гараж на 2 машины. Возможность дополнительного дохода! Престижный район!

Asking $1,140,000

25 december 2015 №933

 416-663–3999

отдел рекламы

«русского экспресса»

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

25 december 2015 №933

(416) 663–3999

О рынке недвижимости с риэлтором Максимом Багинским Максим Багинский, Real Estate Broker/ Investment Advisor

- Максим, в конце 2013 года вы давали интервью для журнала «Money World & Success», в котором абсолютно точно спрогнозировали развитие рынка недвижимости Торонто в предстоящие годы. Кроме этого, в ваших статьях в прессе вы довольно часто делаете уверенные прогнозы, которые, как правило, сбываются. Как вам это удается? - У меня довольно большой опыт работы в индустрии недвижимости, и это только кажется, что рынок недвижимости трудно прогнозируем, в действительности все очень хорошо прогнозируемо и если отбросить эмоции и опираться на статистические факторы и уметь их грамотно сопоставлять, то ничего сложного тут нет. Я очень много занимаюсь статистикой и считаю это одним из наиболее важных моментов в работе с инвестиционными сделками. Инвестиционные сделки в корне отличаются от покупки своего жилья. Если во втором случае важно, чтобы недвижимость вам нравилась, была удобна для проживания вашей семьи и т.д., то касательно инвестиционных сделок - самая большая ошибка примеривать эту недвижимость на себя. В этих сделках работает чистая математика, и именно глубокий анализ статистики позволяет сделать правильный выбор, а нередко и уберечься от дорогостоящих ошибок.

Советы профессионала. Риэлтор и инвестиционный аналитик Максим Багинский даст свой прогноз на перспективы развития рынка недвижимости в Торонто. - 2015 год заканчивается, насколько удачным он был для инвесторов, какие произошли изменения? - Для меня этот год не принес никаких сюрпризов, я бы сказал - все было строго по плану, что ожидалось, то мы и получили. Лидерами в области инвестиционных сделок, как и в 2014 году, остались два основных сегмента: это отдаленные районы GTA и кондо-квартиры даунтауна Торонто. В низкоэтажном строительстве такие районы, как Newmarket, Keswick, Bradford, Barrie показали рост от 10 до 15% и сохранили приличные показатели коэффициента стоимости недвижимости к арендной плате. По квартирам, расположенным в даунтауне Торонто, средний рост составил около 7%, некоторые микрорайоны выросли на 10-12%. Очень хорошую прибыль инвесторы в уходящем году получили от перепродажи контрактов нового строительства, так называемых Assignment-сделок с кондо-квартирами. В большинстве проектов прибыль в этом случае составила около 70-80% годовых на вложенные деньги. В некоторых проектах, где квартиры приобретались с пониженным депозитом, деньги отработали под 100-150% годовых. В конце года правительство Онтарио пыталось принять закон, позволяющий муниципалитетам устанавливать свой собственный налог при переходе права собственности Land Transfer Tax, что, несомненно, привело бы к значительному увеличению этого налога. Из-за многочисленных петиций

против принятия этого закона проект был снят с рассмотрения, так что тут мы не увидим никаких изменений. Произошли изменения, касающиеся первоначального взноса для покупающих впервые начиная с 16 января следующего года минимальный первоначальный взнос в 5% останется только для недвижимости стоимостью до 500 тысяч, для приобретения более дорогой недвижимости понадобится минимум 10%. На мой взгляд, это изменение не отразится на рынке недвижимости, так как все сделки с первоначальным взносом менее 20% - это так называемый страхуемый мортгидж с очень существенным страховым взносом, который сразу же добавляется к сумме долга. Покупающим с 5% первоначальным взносом уже давно гораздо выгоднее взять недостающие 15% на рынке частных денег, пусть даже под большой процент, и закрыть сделку с 20% первоначального взноса. Таким образом, можно избавиться от уплаты страховой суммы, которая в разы перекрывает проценты по кредиту, взятому у частных заимодателей. Соответственно, принятие этого закона повлияет лишь на не значительное количество покупателей, предпочитающих покупку с 5% первоначального взноса и добавляющих страховую сумму к сумме кредита. - Недавно вы работали с проектом Ross Park, который будет построен в онтарийском Лондоне, рядом с Western University. Насколько выгодны

для инвесторов вложения в проекты, находящиеся рядом с крупными университетами Канады? - Ross Park был очень хорошим инвестиционным проектом, и те, кто вложил деньги в этот проект, уже очень скоро начнут получать хорошие дивиденды. Сейчас же на подходе новый проект, который мы начнем продавать сразу после новогодних праздников. Еще неизвестна точная дата, это будет один день продаж, и ориентировочно - середина января. Проект называется District Condos, будет строиться в одном из наиболее быстро развивающихся городовспутников Торонто, Waterloo, являющимся инновационным центром Канады и оценивающимся одним из лучших городов для инвестиций по версии Real Estate Investment Network (REIN). Проект будет расположен рядом с University of Waterloo и Wilfrid Laurier University, а также в непосредственной близости от технологического парка, который называют Canada’s Silicon Valley, где расположены представительства многих крупнейших мировых компаний и являющийся домом для более 1000 технологических стартапов. Проект будет построен уже в 2017 году, ожидаемая доходность проекта после окончания строительства - более 40% в год на вложенные деньги, при том, что инвесторам не нужно будет беспокоиться о поиске арендаторов, аренда гарантирована застройщиком комплекса, который также предоставляет бесплатный менеджмент сдаваемых квартир сроком на 2 года. На мой взгляд,

этот проект супер-интересен для желающих выгодно вложить деньги в недвижимость. Еще раз напомню, что продавать этот проект мы будем всего один день в середине января и нет сомнений, что большинство квартир будут проданы за 2-3 часа, так что если кто-то заинтересован в подобного рода инвестиции, связывайтесь со мной заранее, и я, являясь инсайдером в этом проекте, гарантирую, что выбранная квартира достанется именно вам. - Максим, скажите, что бы вы пожелали нашим читателям в наступающем году? - Хороших инвестиционных сделок и отличной прибыли. Самое главное - не бояться начать, чем раньше вы начнете инвестировать, там больший пассивный доход вы будете получать в будущем. Инвестиции в недвижимость - это как снежный ком, который с годами разрастается в геометрической прогрессии. Создание пассивного дохода в 100-150 тыс. долларов в год в течение 10-15 лет - это никакой не миф, а реальность, подтвержденная множеством примеров моих клиентов и моим собственным. Так что увереннее делайте первый шаг - и будет вам удача. Беседу вел Эдуард Шор Максим Багинский Real Estate Broker, Member of CREA OREA TREB Опыт работы с недвижимостью более 15 лет. mbaginskiy@gmail.com www.remlis.ca (416) 832-8343

25 december 2015 №933

 416-663–3999 » "русский экспресс"« представляет отдел рекламы

русского экспресса

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

Достойная поддержка Jewish Free Loan Toronto поможет в трудную минуту. Денег или нет, или не хватает, говаривал, помнится, один из моих коллег, стоя в очереди за зарплатой. Однако согласитесь, еще хуже, когда их негде раздобыть даже на время. Занимать у родственников или друзей неудобно. Можно, конечно, в банке, но только под проценты, да и то если согласятся дать… ««Нужно понимать правильно: мы здесь для того, чтобы помочь в нужде, встать на ноги, преодолеть какието жизненные перипетии. Мы не даем денег на расширение бизнеса или на открытие второго и третьего. Но если это для человека единственная работа и дорога в будущее мы готовы помочь. Александр Герштейн Разрешить эту деликатную проблему эффективно помогает JFLT, Jewish Free Loan Toronto, организация, созданная еврейской общиной города еще в 1924 году. В основе идеи - традиционные ценности: внимание к нуждам человека и улучшение мира, в котором мы живем. Беспроцентная ссуда помогает достойно преодолеть трудности, обрести независимость, и побуждает обеспечить такую же возможность другим людям. Наверняка среди наших читателей найдется немало тех, кому эта организация когдато помогла выплатить первый взнос за учебу в университете, начать свой бизнес или просто рассчитаться с долгами, возникшими в результате каких-либо причин. Но жизнь не стоит на месте, и сегодня Jewish Free Loan Toronto предоставляет гораздо более широкие возможности, о которых рассказывают гости нашей редакции: Мара Мессингер, исполнительный директор JFLT, и Ирина Крушельницки, консультант по приему обращений (на фото: справа и в центре). - У нас не только появились новые виды ссуд, но и выросли их размеры, - рассказывает Мара. - Если раньше, например, максимальный размер персональной ссуды составлял $5000 долларов, то сегодня это уже $7500. Существенно увеличились помощь на образование, до $10.000 на Graduate Program и до $7500 на Undergraduate Program. При этом выплаты для студента университета составляют всего $50 в месяц, а после окончания - $125. Отметим, что для получения этой ссуды необходимы два гаранта. Но, например, для малой персональной ссуды до $1000 этого не требуется, так как она предназначена в основном для вновь прибывших, еще не имеющих кого-то, кто смог бы за них поручиться. А мы готовы дать им шанс. Есть еще новшество, на мой взгляд, очень существенное. Это так называемая Fertility and Adoption Loan, в размере $7500, предоставляемая еврейским парам, которые хотели бы

пройти процедуру IVF, искусственного оплодотворения, или взять приемного ребенка. Мы также оказываем поддержку семьям, желающим послать своих детей для участия в ежегодном March of Living, «Марше Жизни», когда школьники и студенты со всего мира съезжаются в Польшу, чтобы почтить память жертв Холокоста... - Какие виды ссуд пользуются наибольшим спросом, и что является критерием получения? - В первую очередь, конечно, персональные, - говорит Ирина, - и на образование. А наиболее важные критерии - необходимость и способность выплачивать полученные деньги. Мы, в первую очередь, предлагаем людям заполнить стандартную форму, потом с ними встречаются и беседуют наши волонтеры, и если речь идет о значительной сумме, нужно представить

подписи гарантов, от одного до трех, в зависимости от типа ссуды. Но в любом случае, в основе отношения лежит доверие. Вся работа нашей организации основана на доверии. А действенность этого принципа подтверждается статистикой невыплаченных ссуд без гаранта менее 1%. И еще одна существенная деталь: все ссуды беспроцентные, только за оформление Business Start-Up Loan мы берем небольшую одноразовую оплату, Administration Fee… - Понятно, что JFLT дает ссуды только членам еврейской общины. Но не секрет, что есть и немало смешанных семей. Как принимается решение в таких случаях? - Мы достаточно толерантны в этом плане, - говорит Мара. - Если один из членов семьи еврей, для нас этого достаточно. Надо просто не забывать, что структуры, подобные нашей,

были созданы более 90 лет назад, для того чтобы помочь своим братьям акклиматизироваться в новом мире. И эта работа продолжается из поколения в поколение. Нашими донорами являются еврейские организации и частные лица, подобные организации существуют во многих странах мира, включая Израиль, Австралию, всю Северную Америку. Вся наша деятельность контролируется правлением. Мы работаем в сотрудничестве с UJA Federation of Greater Toronto… - Сколько раз можно обращаться за получением ссуды? - Взяв, скажем, персональную ссуду, вы не можете обращаться за тем же самым, пока не выплатили эту. Зато вполне реально просить иной тип ссуды, например, образовательной. Хотя мы этого не поощряем, потому что простая логика подсказывает, что лучше и разумнее сначала

рассчитаться с тем, что уже взято… - А есть примеры, особо запомнившиеся? - Вы знаете, к нам в среднем обращаются 30 человек в месяц, в среднем, если взять все категории. И каждый случай - это чья-то судьба. Примеров можно привести немало, вот лишь несколько из них. К нам обратилась молодая женщина 21 года, врачи ей поставили диагноз рак и были вынуждены провести гистерэктомию - операцию по удалению матки. Но перед тем взяли у нее яйцеклетки, и если удастся побороть болезнь, она сможет в будущем стать матерью при помощи IVF… А мы дали ей $5000, чтобы оплатить эту дорогостоящую процедуру. У другой женщины мужу потребовалось срочное лечение одновременно от рака и гепатита С, это очень дорого, и мы пришли на помощь. Десять лет назад молодой человек, русскоговорящий, получил у нас ссуду. Сегодня он занимает должность CFO (Chief Financing Officer) и является членом совета директоров крупной компании. Нужно понимать правильно: мы здесь для того, чтобы помочь в нужде, встать на ноги, преодолеть какие-то жизненные перипетии. Мы не даем денег на расширение бизнеса или на открытие второго и третьего. Но если это для человека единственная работа и дорога в будущее - мы готовы помочь. А своевременная выплата обеспечивает возможность предоставить ссуды и другим людям. Наша статистика показывает, что в ходе цикла «пожертвование - ссуда - возврат» ценность каждого доллара, полученного от доноров, за 5 лет утраивается, а за 20 - возрастает почти в десять раз. - Среди ваших клиентов много русскоязычных? - Восемьдесят процентов, говорит Ирина. - Также и говорящих на иврите. Причины для обращения могут быть самые разные: от поездки в Израиль навестить родственников, до оплаты услуг дантиста. Кстати, по этому поводу у нас очень много заявлений, от 30 до 40%. И если найдется донор, который скажет: вот вам $50.000 долларов на программу стоматологической помощи, это будет просто замечательно. Связаться с нами легко. Мы публикуем в Интернете свой бюллетень, имеем страницу на Фейсбуке. Очень часто люди приходят к нам, получив информацию от друзей, родственников, знакомых, или из СМИ. Все подробности о категориях ссуд, их размере, процессе оформления и получения, порядке выплаты вы можете узнать на нашем вебсайте: www. jewishfreeloan.ca Jewish Free Loan Toronto, Kraus Family Suite, Sherman Campus, 340-4600 Bathurst Street Toronto, ON, M2R 3V3 Тел. 416-635-1217, E-mail: info@jewishfreeloan.ca

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

отдел рекламы

«русского экспресса»

416-663–3999 СНАСТУПАЮЩИМ!

25 december 2015 №933

22 реклама

25 december 2015 №933

 416-663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Вот это ананас!

(416) 663–3999

Между нами, девочками... Провисание груди считается естественной возрастной проблемой всех женщин. Уменьшение эластичности кожи приводит к тому, что бюст становится не таким упругим, как в молодости, теряет форму и привлекательность…

ПРОБЛЕМЫ В ИНТИМНОЙ ЖИЗНИ?

INTIMALASE ЛАЗЕРНЫЙ МЕТОД ЛЕЧЕНИЯ ГИНЕКОЛОГИЧЕСКИХ ПРОБЛЕМ БЕЗ ОПЕРАЦИИ БЕЗОПАСНО! КОНФИДЕНЦИАЛЬНО!

Без боли и пропусков работы!

Стойкий клинический результат за 2-3 сеанса! Запись на прием по телефону или на сайте:

647.977.0535 www.diseramedical.ca

31 Disera Drive, Unit 210, Thornhill, On L4J 0A7

Flame Reflection GiftsCrystalGlasswar



  

2016 - год обезьяны

Новые поступления! скидки!



 

www.kitchenwaregifts.ca

905-660-4033 647-203-5757 361 Four Valley Dr., Unit 2, Concord, ON L4K 5Z3



Медики предлагают решать проблему нестандартным способом — никаких операций и физических упражнений, только ананасы! Регулярное употребление в пищу тропического лакомства способно сотворить чудо. Этот фрукт богат антиоксидантами, что объясняет и другие его полезные свойства — противораковые. Курение сигарет, алкоголь и несбалансированное питание способствует еще большей потери эластичности кожи. Женщины, не желающие избавиться от вредных привычек, в группе риска. Но ананас способен исправить ситуацию! Бромелайн и антиоксиданты, которыми богат ананас, продлевают молодость кожи и насыщают ее витаминами. Исключитель-

но полезен ананас людям, страдающим артритом, — фрукт снимает воспаление в суставах, боли в мышцах. Кроме того, витамин С, находящийся в ананасе с избытком, стимулирует активность лейкоцитов, повышает иммунитет. Аскорбиновая кислота участвует в производстве коллагена, а ведь именно это вещество отвечает за эластичность кожи! Супервкусный коктейль с ананасом. Ингредиенты: 1 чашка мелко нарезанного ананаса; 1/4 чашки ананасового сока; 1/2 стакана йогурта; 1/4 стакана воды; несколько кубиков льда. Смешай все составляющие в блендере и наслаждайся удивительным вкусом! То, что надо для здоровья

и красоты. Очень хорошо употреблять этот напиток натощак, рекомендуется всем, кроме людей с повышенной кислотностью желудка. Ананас одержит много клетчатки. Ешь его, и такие заболевания, как рак кишечника, атеросклероз и гипертония, будут не страшны. Также в этом тропическом фрукте присутствует марганец, необходимый для роста и укрепления костей. Вяжущие свойства ананаса способствуют здоровью десен и зубов. Продукт, о пользе которого можно говорить часами! А вкус… Непременно приготовь мясо, тушенное с ананасом, — ты удивишься невероятной мягкости и необычному аромату блюда. (foodinformer.ru)

 416-663–3999 ПСИХОЛОГИЯ ДЛЯ НАС

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Советы для

25 december 2015 №933

(416) 663–3999

умиротворенной жизни Стиль техно-дзен: 5 правил для успокоения. Чтобы пребывать в настоящем моменте и делать свою жизнь более простой и радостной, вовсе не нужно сбегать на остров или в ашрам — вот пять очень эффективных способов интегрировать искусство дзен в наш наполненный технологиями быт.

Концентрируйтесь на чем-то одном

Медитируйте

Конечно, этот совет – красный флаг для мультитаскеров (тех, кто привык делать много дел одновременно и гордится этим). Учителя медитации нередко используют такой прием — просят своих учеников представить, что их мозг — компьютер, и начать по очереди закрывать папки (работа, семья, текущие дела), пока останется один только чистый экран. По иронии, именно технологии (мобильные приложения) могут помочь отслеживать, сколько времени мы проводим у экранов и какую информацию получаем, и помогают избежать сенсорной перегрузки. Такие инструменты, как Anti-Social, Concentrate, и Self-Control помогают концентрироваться на чем-то одном. Подобные приложения могут отключать соцсети и ваши любимые сайты для покупки обуви, ставить таймеры — настраивать время для выполнения одного конкретного действия — и мониторить, сколько времени мы проводим онлайн.

Сегодня мало кто может позволить себе уйти в молчаливый ретрит на несколько месяцев - медитация в современном мире должна вписываться в нашу повседневную жизнь. Медитировать можно, пока вы ждете в очереди у зубного или едете в переполненной электричке — при помощи приложения OMG I Can Meditate!. И это намного полезнее, чем сидеть в очереди в соцсетях или читать модный журнала через плечо соседа.

Живите просто Если вы заботитесь о состоянии окружающей среды, нужно много о чем помнить. Например, не забыть взять с собой эко-сумку, когда идешь за продуктами… И как быть с тем, что на йога-ретрит в Таиланде пришлось добираться самолетом, летающем на вредном топливе? Приложения типа Oroeco вычисляют наш углеродный след, дают полезные советы по сокращению своего вредного воздействия на окружающую среду и затем публикуют наши достижения на Facebook (а такой пост должен собрать немало лайков!).

Заведите себе ритуалы Регулярные занятия йогой или повторение мантр — своего рода ритуалы, повышающие осознанность. Видео занятия на YouTube, альбомы с киртанами на iTunes — наш технологичный век предоставляет нам виртуальный доступ и к индийским гуру, повторяющим древние мантры, и к занятиям гламурных йога-тичеров — в любое время.

Делайте все медленно Бывает, что мы используем технологии, чтобы «отключиться» - например, постоянно просматриваем свою хронику в Фейсбуке. Однако также есть онлайн приложения, которые помогают развивать осознанность. Можно покопаться в виртуальном японском саду, во время долгого авиаперелёта создать красочный калейдоскоп или загрузить себе самого главного мастера виртуальной осознанности, лучшего в мире борца со стрессом — воздушно-пузырчатую пленку, пузыри на которой можно лопать онлайн! (yogajournal.ru)

СТОМАТОЛОГ

Доктор Елена Олевская Бесплатная консультация. Неотложная помощь. Лечение и удаление. Коронки и протезирование. Импланты. В офисе принимает специалист по лечению и перелечиванию корневых каналов. We deal direct with all insurance companies. Применяем цифровой (digital) рентген с минимальной дозой излучения. Tel: 416-633-8500 | www.northyork-dentists.com | dentist4256@gmail.com 4256 Bathurts St., Suite 302 Toronto, ON M3H5Y8

колоногидротерапия

101 Medical Centre Семейный доктор принимает новых пациентов

905-597-4457 1520 Steeles Ave.W. Unit 101 (Steeles & Dufferin), Vaughan, On L4K3B9

25 december 2015 №933

 416-663–3999 ОТКРОЙ ДЛЯ СЕБЯ ОНТАРИО « »

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русский экспресс»

русского экспресса

Зимние каникулы в Онтарио Зимние школьные каникулы – это время радости, спорта, отдыха и удовольствий. Где провести свободные от занятий время всей семьей, куда поехать на несколько часов, на целый день или на несколько дней? Как сделать каникулы интересными, захватывающими и поучительными? Об этом рассказывает очередной выпуск рубрики путешествий «Русского Экспресса». Выставка Snowfall Of Butterflies Новая экспозиция в Cambridge Butterfly Conservatory, посвященная экзотическим бабочкам. Посетители смогут прогуляться среди тропических цветов, пальм и других растений, наблюдая за тысячами белокрылых огромных бабочек Rice Paper Butterfly. Эти бабочки, размах крыльев которых достигает 14 сантиметров, являются родственниками знаменитых бабочек-монархов. Экспозиция проходит до 31 января в Cambridge Butterfly

Conservatory по адресу 2500 Kossuth Road, Cambridge, N3H 4R7. Часы работы: 10 часов утра до 5 часов дня (вход прекращается в 4 часа дня). Экспозиция будет закрыта с 21 по 26 декабря, а также 1 января. Кроме того, в Cambridge Butterfly Conservatory проводятся дни рождения для детей, включающие праздничное застолье в отдельном помещении и часовую экскурсию под руководством гида. Дополнительная информация по телефону 519653-1234 и на вебсайте https:// cambridgebutterfly.com/events/ flight-of-white.

Фестиваль Frozen Rail Jam Фестиваль экстремального сноубординга в центре спорта и отдыха Blue Mountain Village в Коллингвуде. Желающие могут принять участие в соревнованиях в различных категориях, либо присоединиться к праздничному парти после завершения соревнования. Участников и гостей фестиваля всех возрастов ждут также другие возможности для спорта, отдыха, шопинга и развлечений. 2 января по адресу Blue Mountain Village, 156 Jozo Weider Blvd, The Blue Mountains, Collingwood, L9Y 3Z2. Дополнительная информация по телефону (705) 445-0231 и на вебсайте http://bluemountainvillage.ca/ frozenrail.

Только для взрослых Ziplining Extreme Ziplining – это все более популярное в Онтарио экстремальное развлечение для любителей острых ощущений, скольжение по натянутому на большой высоте тросу. Зимой это можно сделать среди крутых склонов речного ущелья в Victoria Park в Элоре. Все необходимое оборудование предоставляется. Дополнительная информация по теле-

Я играю Я учусь 



Учеба, основанная на игре – то, что вы искали!

Регистрация детей всех возрастов

Детский сад №1 Vaughan с 2011г.

6 месяцев – 5 лет Полный и неполный день Математика, Science & Jolly Phonics Квалифицированные и заботливые учителя Французский язык, Оздоровительная программа, йога Кухня с поваром - здоровая домашняя еда Огромная игровая площадка Russ & M ian, U Полностью лицензирован Env ulticulkrainia Возможны субсидии iron tura n m

Новинка! Будь на связи со своим ребенком весь день!

ent l

Видеоизображение через Интернет

Peekaboo Interactive parent Exchange

В Vaughan 2 месторасположения детского сада Peekaboo: 2077 Rutherford Road, Vaughan (Maple) 905.417.9440 90 Trowers Road, Vaughan (Woodbridge) 905.264.1255

Правильный выбор для вашего ребенка!

www.peekabookid.com

фону 416-898-3573 и на вебсайте http://adventureseekertours.com/ ziplining.htm.

Bowmanville Zoo приглашает Старейший в Канаде частный зоопарк – он был открыт в 1919 году – предлагает встречу с симпатичными львятами и тигрятами, а также многими другими животными. В зоопарке можно принять участие в различных детских программах, провести день рождения, а также запи-

саться в зимний лагерь, действующий до конца января. Адрес: Bowmanville Zoo, 340 King Street East, Bowmanville. Дополнительная информация по телефону 905-623-5655 и на вебсайте www.bowmanvillezoo.com

Зимний альпинизм Компания One Axe Pursuits приглашает на занятия зимним альпинизмом. Основы альпинизма, путешествия на вершины и в пещеры, походы для всех возрастов и уровней подготов-

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

25 december 2015 №933

•Авиабилеты во все страны мира по самым низким ценам •Оформление билетов из России, Украины, Белоруссии •Горящие путевки •Туры, круизы •Групповые и свадебные поездки ки. Все необходимое снаряжение предоставляется, включая специальную обувь. Дополнительная информация по телефону 877-766-3293 и на вебсайте www.oneaxepursuits.com.

60, Dwight, P0A 1H0. Дополнительная информация по телефону 705-457-7046 и на вебсайте www.backcountrytours.ca/ snowmobile-rentals-muskoka. php.

Катание на снегоходе Snowmobile Adventure

Катание на собачьей упряжке - Dog Sledding

Хотите прокатиться по зимнему лесу на снегоходе – кстати, изобретенном в Канаде? Взять снегоход напрокат на час или целый день, или же принять участие в одно- и многодневных путешествиях под руководством опытных гидов можно в Backcountry Tours. Здесь вас обеспечат всем необходимым, и не только снегоходом, но и специальным костюмом, шлемом, перчатками и картами. Так что на тропы – а их протяженность в Маскоке составляет около 1700 километров – вы выйдете в полной готовности к увлекательному приключению. Адрес: Backcountry Tours, 2832 Hwy

Хотите ощутить себя героем произведений Джека Лондона, скользя на санях за быстроногой собачьей упряжкой по белому безмолвию? Такую возможность предлагает заповедник Haliburton Forest. Здесь, на территории в 80 тысяч акров, среди лесов, скал, озер и рек, пролегает более 300 километров дорожек для езды на собаках и снегоходах. Вас ждут умные и быстрые собаки, свежий лесной воздух, незабываемые зимние виды, остановка в избушке для горячего обеда и другие радости. Вы можете совершить первое путешествие под руководством инструктора, а затем принять

участие в путешествиях, рассчитанных на полдня или на целый день. Адрес: Haliburton Forest & Wild Life Reserve Ltd, 1095 Redkenn Road, Haliburton, K0M 1S0. Дополнительная информация по телефону 705754-2198 и на вебсайте www. haliburtonforest.com/activities/ dogsledding.

•СТРАХОВАНИЕ (все виды)

•ВИЗЫ в Россию, Украину, Белоруссию,

Казахстан •БРОНИРОВАНИЕ гостиниц •Обслуживание корпораций

Верхом по Ниагаре Horseplay Niagara Зимние прогулки верхом для начинающих и опытных наездников предлагает компания Horseplay Niagara. Вы сможете совершить замечательное путешествие по Ниагарскому полуострову верхом, получить огромное удовольствие, стряхнуть стресс и набраться сил. Адрес: Horseplay Niagara, 11061 Ellsworth Road North, Wainfleet, L3K 5V4. Дополнительная информация по телефону 800871-1141 и на вебсайте www. horseplayniagara.com/wintertrail-rides.html.

Зоопарк Junge Cat Cat приглашает - World Wildlife Park Зоопарк Jungle Cat приглашает полюбоваться на крупных хищников кошачьих пород, а также на множество других животных: волков, лис, лемуров, рептилий, птиц и многих других. Особенностью зоопарка является возможность близкого знакомства с его питомцами, а также обилие разнообразных программ для посетителей всех возрастов, включая сафари, лагеря для детей, возможность поработать вместе с сотрудниками зоопарка, принять участие в спортивных видах отдыха, и даже провести ночь в гостинице Bed & Breakfast. Зоопарк открыт круглый год, ежедневно с 10 часов утра до 5 часов дня. Дополнительная информация по телефону 905-983-5016 и на вебсайте www.junglecatworld. com.

The Whole World Ahead 416-665-2542

1001 Finch Ave W., Suite #200A Toronto, On M3J2C7 TICO#50018273

Мы предоставляем все виды услуг: Авиабилеты Гостиницы Круизы Пляжи Острова Аренда авто Новогодние туры в Новый Орлеан и Флориду Экскурсионный отдых Все виды туристических страховок А также корпоративный, семейный, экономичный, VIP отдых

Вы заслужили хороший отдых по самым выгодным ценам!

Наслаждайтесь отдыхом с Alga Travel! Звоните!

416-665-2542 (ALGA) 416-880-8212 / 416-817-4793

#102 Nina, #103 Mira, #104 Lilia, #105 Oleg, #106 Shahnoz, #108 Svetlana

25 december 2015 №933

духовность 416-663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Возлюби ближнего как самого себя, и себя как ближнего своего Разум за пределами ограничений. Последние годы стала очень популярна фраза «возлюби себя». Что только люди не вкладывают в нее. Наиболее популярный смысл: ублажай себя, не обращай особого внимания на окружающих. Обычно это рекомендуется людям, имеющим много комплексов, неуверенным в себе. Но как можно советовать полюбить себя, если человек не знает, кто он? Для того чтобы научиться любить себя, давайте сначала разберемся, что это значит. Доктор Рами Блект

Доктор Рами Блект - писатель, автор бестселлеров, переведенных на 8 языков, исследователь, учитель гармоничного развития личности, главный редактор Международного благотворительного журнала «Благодарение с Любовью».

Кого именно надо любить, когда любишь себя? Кто этот Я? И что действительно такое любовь? Как любить себя? Наша статья поможет найти ответы на эти вопросы. Я – это часть Вселенной. В каждом из нас есть душа, которая исходит из Создателя и является его частью. Раз мы все берем начало от одного источника и у нас у всех есть души, то мы все равны и едины на более тонком уровне. Наша точка единства и соединения – это Творец. Мы все едины, и Всевышний проявляется в каждом. Если мы кого-то не любим (себя или кого-то другого), значит, мы не любим Его. Поэтому, чтобы полюбить себя, своего ближнего и весь этот мир, надо научиться видеть Творца во всем, ВКЛЮЧАЯ СЕБЯ. Основная цель нашей души – слиться с Творцом. Но без любви к Нему это невозможно. Разве вы захотите обняться с кем-то, кого вы ненавидите? Мы приходим в этот мир, чтобы научиться любить и прочувствовать эту любовь к Всевышнему через Его проявления. Вы спросите: «Если за всем стоит Творец, который присутствует в каждом, то мне все нужно любить. Но как же я могу полюбить, например, убийцу?" Легко полюбить того, кто нас все время гладит по головке. Но полюбить того, кто нам причиняет боль, куда трудней. А ведь настоящая любовь – бескорыстна и безусловна. Создатель нас любит и принимает безусловно, какими бы мы ни были. Он делает все, чтобы приблизить нас, развивая в нас чувство любви. Но это уже наша свобода воли, куда отправиться в момент боли: в сторону любви или в сторону ненависти, гордыни, раздражения, гнева, обвинения, уныния. Представьте себе ребенка, который лезет в розетку. Ему, конечно, очень хочется, ведь так интересно посмотреть на две дырочки и опробовать их. Но родитель знает лучше и не пускает его. А если ребенок все равно делает рывок к розетке, то родитель подбегает и отталкивает его. Конечно же, ребенок начинает плакать и считает, что родитель его не любит, раз он так несправедливо (по его мнению) поступает. Ребенок не видит и не понимает полной картины, поэтому делает свои ограниченные выводы. Мы, как этот ребенок, не знаем, что

для нас действительно хорошо, а что плохо. Творец находится в более высокой позиции родителя и знает, что для нас благоприятно, а что – нет. Нам может казаться очень несправедливым (с нашей точки зрения) и даже обидным то, что нас отталкивают от очередной розетки, в которую мы так хотим залезть. Но если мы упорно продолжаем биться и настаивать на своем, то нам позволяют испытать на себе то, к чему мы так рвемся. Потом мы пожинаем плоды своего упорства. Такие ситуации могут быть неприятными для нашего тела или ума, но это путь к освобождению и очищению души.

Есть три этапа развития Любви

1. Научитесь видеть Творца во всем происходящем. 2. Примите любую ситуацию. Поймите, что за всем происходящим есть какой-то смысл, который нам пока может быть непонятен. Все происходит для нашего блага и развития. Принятие ситуации – это состояние смирения. Принимать мы должны на внутреннем и эмоциональном плане. На внешнем уровне нам нужно действовать, меняя ситуацию. Главное при этом: сохранить в себе чувство любви, не раздражаясь, не унывая, не обижаясь, видя за всем происходящим Творца, который желает только приблизить нас к себе. 3. Полюбите любую ситуацию: она дается для того, чтобы увидеть Всевышнего и полюбить Его. Если реализовать эти три пункта, то любой урок для души будет наслаждением, а при его прохождении вы будете чувствовать любовь. Поэтому, чтобы полюбить себя и ближнего своего, надо, прежде всего, полюбить Творца. Настоящая любовь безусловна и бескорыстна, она все примет. Любить надо и себя, и других, принимая такими, какие есть, безусловно и бескорыстно. Вы, как и каждый другой, тоже являетесь частичкой Всевышнего. Любите и уважайте Его в себе и в других и соответствующим образом действуйте.

По образу и подобию

Человек создан по образу и подобию Творца. В каждом из нас есть своя мини-Вселенная по образу и подобию всей Вселенной. В нас есть целые нации (клетки определенного вида) и государства (зоны определенных органов, в которых живут клетки). Мы состоим из тех же элементов, из которых состоит и этот мир. У каждой клетки есть определенная роль, предназначение или профессия, для которой она была рождена. Приведу в пример клетки иммунной системы, которые как армия, стоят на обороне нашего организма. Есть разные виды клеток иммунной системы с разными обязанностями. Некоторые выполняют роль полиции: сначала распознают «преступника» (вирус), вторгшегося в наш организм, и начинают бить

тревогу. Другие отслеживают «преступника» и убивают его. В наших клетках заложен механизм самопожертвования (самоуничтожения) на благо сохранения всего организма. Бывает, что какая-то клетка заболела, и ее нельзя вылечить. Или она уже очень старая, и ей надо освободить место для новой клетки. Если она будет размножаться, то породит плохих потомков, которые навредят организму. Такая клетка «понимает», что ей придется пожертвовать своей жизнью ради блага всего организма. Клетка «кончает жизнь самоубийством» на благо всего организма. Она начинает разваливаться и выставляет на себе «табличку», которая призывает иммунную систему убить ее и очистить место. Наши клетки умеют жить очень гармонично сами с собой, с окружением и со всем организмом. Каждая клетка заботится о себе и о других клетках. Она выделяет разные вещества, которые частично употребляет сама, отдает «соседям» или даже клеткам, находящихся в других органах и системах нашего тела. Клетка выделяет различные вещества для функционирования органов, например, пищеварительный сок, необходимый для поддержания существования всего организма. Но для выполнения этого служения клетка должна заботиться о себе. Организм заботится о клетке, снабжая ее кислородом, пищей и другими необходимыми веществами. Также он забирает ее отходы, а клетка принимает эту заботу. Если клетка будет только служить, не умея принимать то, что ей дает организм, она погибнет. Если клетка откажется от служения и будет жить только для себя, она превратится в раковую клетку, которая только потребляет. Такие клетки образуют опухоль, и чем выше уровень их потребления, тем более злокачественной будет опухоль. Поэтому часто рак – это болезнь, которая вызывается эгоизмом, концентрацией только на себе

и своих потребностях. Другими словами: негармоничным отношением к себе и обществу. Тогда человек полностью изолирует себя от Вселенной и перестает чувствовать единство с ней подобно раковой клетке, переставшей чувствовать единство с организмом. Эгоизм и потребительство ни к чему хорошему не приводят. Вначале раковая клетка (или эгоист-потребитель) может выиграть и наслаждаться. Однако в итоге это губит весь организм, и клетка умирает вместе с ним. Все, что исходит из эгоизма, имеет разрушительный эффект.

Показатели того, что человек понастоящему любит себя

1. Человек знает, что он есть вечная душа, время от времени воплощающаяся в этом материальном мире для прохождения определенных уроков, отработки кармических последствий прошлой деятельности. 2. С любовью, уважительно и бережно относится к своему телу, ведет здоровый образ жизни, правильно питается. Душа, поступающая подобным образом, подобна хорошему водителю, внимательно следящему за состоянием своей машины. 3. Человеку не сложно попросить, если обстоятельства сложились так, что это необходимо. Он может отказать, если не в состоянии помочь или знает, что исполнение этой просьбы принесет большие неудобства ему, его семье или другим людям (если, конечно, это не вопрос жизни и смерти). Не стесняется назначать цену за свои услуги и брать деньги. 4. Не позволяет обращаться с собой грубо и неуважительно. Сам, в свою очередь, общается с другими уважительно и вежливо. Избегает критики, обвинений и особенно осуждения как себя, так и других. Не оправдывается. 5. Планирует и строит свою жизнь. Внимательно относится к чужому мнению или советам, но решения принимает самосто-

ятельно. 6. Очень внимательно относится ко времени, понимает, что прошедшую секунду не вернуть и за миллионы долларов. Избегает пустого и бессмысленного времяпрепровождения. 7. Постоянно занимается самообразованием и саморазвитием. Умеет и любит оставаться в одиночестве. У него отсутствует зависимость от толпы, телевизора, Интернета. 8. Его отношения с другими людьми строятся по принципу: ты выигрываешь – я выигрываю или мы не вступаем во взаимоотношения вообще. Или «я – о’кей и ты – о’кей». 9. Живет осознанно, не вступает в манипуляционные игры. Не входит в роль спасателя, жертвы или агрессора. 10. Принимает себя таким, какой он есть. Не гордится своими сильными сторонами, у него отсутствуют какие-либо комплексы относительно своих мнимых и настоящих недостатков. Вместе с тем, он работает над своими слабостями и развивает свои сильные стороны и таланты. 11. Занят в жизни тем, что нравится, в соответствии со своими талантами и психофизической природой. Для него очень важно делать то, что приносит окружающим людям благо, делает их счастливыми и здоровыми. 12. Осознает в себе духовное начало, часть Единого Духа. Видит во всех, в первую очередь, душу. Любовь к себе проявляется у него в том, что он безусловно любит всех, любит Создателя. Он знает, что высшее проявление любви к себе – это бескорыстное, смиренное служение миру. Желаем вам любви в Новом году! (Статья отредактирована для «Русского Экспресса». Сайт автора bleckt. com. Книги Рами Блекта можно найти в магазинах «Русская Книга» и «Книгомания», а также купить, обратившись по телефону 905. 597. 8191 или по электронному адресу: ramcons.tor@gmail.com).

приглашаем в путешествие  416-663–3999 « »

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русский экспресс»

русского экспресса

25 december 2015 №933

Десять акров рая и горящий источник Как прекрасен этот край, посмотри! Именно так, «10 акров рая», называет Комиссия по Ниагарским паркам острова Дафферин, находящиеся на расстоянии полумили к югу от водопада Подкова. Необычно живописные маленькие острова соединены небольшими мостиками. Летом здесь царит умиротворенное спокойствие, и посетители имеют возможность любоваться пышной растительностью и многочисленными птицами.

Острова не всегда были таким спокойным райским уголком. В конце 18-го века здесь были построены мукомольная мельница и лесопилка, а также мельница для железной руды. До 1805 г. острова назывались Кларк Хилл Айлэндс в честь одного из первых поселенцев, предпринимателя Томаса Кларка. В июле 1814 г. американцы сожгли мельницы. Во время выемки грунта в этом районе рабочие обнаружили источник, из которого выделялся природный газ с запахом серы, который при поджигании эффектно горел. Компаньоны Самуэль Стрит и Томас Кларк решили извлечь из этого открытия выгоду - так появился первый туристический аттракцион на Ниагаре, вплотную примыкающий к островам Дафферин. Над источником было построено деревянное сооружение. Внутри поместили бочку, в которую вставили трубку. В верхнем конце трубки была вставлена пробка, которую вынимали перед началом «аттракциона». Посетители, наблюдающие за горящим газом, платили 12 с половиной центов за человека. Сернистый водород, к огромному восторгу зрителей, быстро сгорал, после чего пробка опять вставлялась, пока

в бочке не накапливалось достаточно газа для следующего «представления». В 1879 г. Сазерленд Маклем получил в наследство всю собственность своего дяди Томаса Кларка Стрит, включая острова Дафферин. Маклем построил два подвесных моста и сделал ряд усовершенствований, установил охрану на каждой стороне Кедрового острова и у здания «горящего источника». Все эти затраты обошлись предпринимателю почти в 20 тыс. долл. Маклем поднял стоимость посещения своих владений до 50 центов за человека. За эти деньги турист мог целый день находиться на островах Кедровом и Синтия, в стоимость входило также посещение «горящего источника». В течение семи лет бизнесмен заработал свыше 56 тыс. долл. Аттракцион просуществовал более 60 лет, но в конце концов запасы газа стали иссякать, и в 1886 г. «Горящий источник» был закрыт. Позже Маклем признался, что платил извозчикам-«таксистам» 25 центов за каждого туриста, которого они привозили посетить острова и «горящие источники». С созданием комиссии по Ниагарским паркам собственность Маклема была экспроприирована.

В наши дни острова Дафферин предлагают посетителям лицезреть другие огни, не менее впечатляющие, чем горящий газ сероводородного источника. С конца ноября по конец января острова становятся одним из центральных мест «Фестиваля огней на Ниагарских водопадах». Пятикилометровый «огненный маршрут» представляет из себя настолько красочную картину, что более миллиона человек посещают это светопредставление каждый год, для многих это стало ежегодной традицией в период рождественских и новогодних праздников. В этом сезоне представлены ставшие уже классическими дисплеи, включая фонтан Зиммермана с каскадом ослепительных белых и голубых светодиодных ламп, самый большой в мире иллюминированный канадско-американский флаг и новые объемные дисплеи канадских диких животных на островах Дафферин. 16 и 30 января 2016 г. «Ивритурс» проводит экскурсии на Ниагару в рамках фестиваля айсвайн, включающие посещение Фестиваля огней. 13 и 27 февраля состоятся поездки в Буффало. 647-771-4232, 416722-9043. Ivritours.com.

МОСКВА

BIGGEST CLASSIFIED DIRECTION

EASY TO FIND, EASY TO PLACE YOUR AD ONLINE

25 december 2015 №933

 416-663–3999 наш уикэнд

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Как провести выходные НОВЫЕ СОБЫТИЯ Пятница, 25 декабря Главная Елка Торонто Новогодняя мюзикл-сказка «Алиса в Стране Чудес Деда Мороза». Сказочные персонажи, песни, танцы, сюрпризы, праздничный буфет и подарки. Информация: по телефону 647748-7744 и на вебсайте www. dedmoroztoronto.com. Адрес: National Banquet Hall, 1000 Finch Ave. West. Время: 25 и 26 декабря, 11:00 am, 27 декабря, 6 pm. Вход: информация по телефону 647748-7744 и на вебсайте www. dedmoroztoronto.com.

Новогоднее кукольное шоу «Морозко» Театр кукол “Humpty Dumpty” приглашает на новогоднее кукольное представление. В программе – хоровод у новогодней елки, праздничное угощение, подарок каждому ребенку от Деда Мороза и Снегурочки. Информация: по телефонам 647-2966414 и 647-273-9508 и на вебсайте www.puppettheatre.ca. Адрес: Studio N, 312 Dolomite Dr, Unit 121. Время: 25 – 27 декабря, в 11:00 am и 5:00 pm, 30 декабря, в 5:00 pm, а также 3 января, в 11:00 am и 5:00 pm. Вход: информация по телефонам 416414-7189 и 416-450-5719.

Суббота, 26 декабря Спектакль «Двенадцать месяцев» Русский Молодежный театр приглашает на праздничную елку и новогодний спектакль по мотивам сказки Маршака. Информация: по телефону 416-4500104 и на вебсайте www.rctcc.ca. Адрес: York Wood's Theatre, 1785 Finch Ave West. Время: 26 декабря, 5 pm, 27 декабря, 11 am, 2 pm и 5 pm, 10 января, 2 pm и 5 pm. Вход: информация по телефону 416450-0104 и на вебсайте www.rctcc.ca.

Новогоднее детское шоу «Мультикарнавал» Театр Fairyland приглашает детей на праздник с участием любимых детских персонажей из разных популярных мультфильмов. Информация: по телефону 416-6631700. Адрес: 1183A Finch Ave. W., Unit 2. Время: 26 и 27 декабря, 11 am (2 – 4 года) и 1 pm (5 – 8 лет). Вход: информация на вебсайте http:// elkatoronto.com.

Toronto Zoo приглашает Treats and Talks Зоопарк Торонто приглашает на праздничную программу с 50-процентной скидкой на билеты, с возможностью участвовать в кормлении животных. Информация: по телефону 416-3925929 и на вебсайте www.torontozoo.

com/Events.

Адрес: Toronto Zoo, 2000 Meadowvale Blvd. Время: 26 декабря, 11 am – 2:30 pm. Вход: информация на вебсайте www. torontozoo.com/Events.

Королевский музей Онтарио приглашает Planet ROM for the Holidays Королевский музей Онтарио приглашает школьников в космическое «путешествие». Участники программы Escape to Planet Rom смогут познакомиться с марсоходом, потрогать настоящий метеорит, узнать о Млечном пути и других тайнах Вселенной, а также поиграть в новые «космические» видеоигры. Информация: по телефону 416-5868000 и на вебсайте https://www.rom. on.ca/en/whats-on/rom-for-theholidays. Адрес: Royal Ontario Museum, 100 Queens Park. Время: 26 декабря – 3 января. Вход: информация на вебсайте www. rom.on.ca/en/whats-on/rom-for-theholidays.

Воскресенье, 27 декабря

Детский спектакль «Василиса Прекрасная» Новогодний музыкальный спектакль для детей с Дед Морозом и Снегурочкой в постановке московского театра «Русский терем». Информация: по телефону 416-726-6992 и на вебсайте showoneproductions.ca.

Ледовое шоу Disney on Ice: Dare to Dream Адрес: Richmond Hill Centre for the Performing Arts, 10268 Yonge St. Время: 27 декабря, 3:30 pm и 6:30 pm. Вход: информация по телефону 416-726-6992 и на вебсайте showoneproductions.ca.

Jays Way. Время: до 27 декабря. Вход: $15 - $95.

ТЕКУЩИЕ СОБЫТИЯ

Вечерние экскурсии по празднично украшенному торонтскому замку Casa Loma со сказочной иллюминацией. В программе вечера также шоу популярного иллюзиониста Professor Wick.

Балет на льду Disney on Ice: Dare to Dream Незабываемые персонажи в ледовом шоу.

диснеевские праздничном

Информация: по телефону 1-855-9855000 и на вебсайте www.disneyonice. com/ca/en-ca/dare-to-dream. Адрес: Rogers Centre, 3200 -1 Blue

Приглашает Каза Лома Magical Winterland Nights

Информация: по телефону 416-9231171 и на вебсайте www.casaloma.ca/ events_feature4.html. Адрес: Casa Loma, 1 Austin Terrace. Время: по средам до 30 декабря. Вход: взрослые – $27, студенты (14 – 21) и пенсионеры – $21, дети (4 – 13 лет) - $17.

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

25 december 2015 №933

XXСцена из балета The Nutcracker

Выставка Oh, the Places You’ll Go! Выставка, посвященная творчеству американского детского автора Теодора Сьюз Гейзеля, известного всем под именем Dr. Seuss. Информация: по телефону 416-7879872 и на вебсайте www.drseussart.com/ oh-the-places-youll-go-25-portfolio. Адрес: Liss Gallery, 140 Yorkville Avenue. Время: до 31 декабря. Вход свободный.

Детская программа Holiday Bricktacular! Праздничная программа LEGOLAND Discovery Centre.

Информация: по телефону 1-855356-2150 и на вебсайте www. legolanddiscoverycentre.ca. Адрес: LEGOLAND Discovery Centre, 1 Bass Pro Mills Drive. Время: каждую субботу и воскресенье декабря. Вход: от $17,60.

Балет The Nutcracker Балет Чайковского в постановке Национального балета Канады.

ballet.ca/Productions/2015-2016Season/The-Nutcracker. Адрес: The National Ballet of Canada, 145 Queen Street West. Время: до 3 января. Вход: $37 - $175.

Детский спектакль Krampus the Original Christmas Curmudgeon Музыкальная рождественская история для детей от 4-х лет. Информация: по телефону 416-3688031 и на вебсайте www.solarstage. on.ca/index.html. Адрес: Solar Stage Children’s Theatre, 100 Upper Madison. Время: до 3 января, по субботам и воскресеньям. Вход: $16.

Детский спектакль Ross Petty’s Peter Pan Оригинальная интерпретация популярной детской сказки. Информация: по телефону 1-855-9855000 и на вебсайте www.rosspetty.com. Адрес: Elgin & Winter Garden Theatre Centre, 189 Yonge Street. Время: до 3 января. Вход: $34 - $107.

СТРАХОВание АВТОДОМАБИЗНЕС

Полное сопровождение страховых договоров Отличный сервис Цены от более 40 страховых компаний на страховку авто, дома, бизнес, жизни и здоровья Возможность предоставления информации и получения квоты онлайн в течение 24 часов www.AramCan.ca На ваши звонки всегда ответит знакомый голос

Bus: 905-884-1777 ext: 11106 Email: apiruzyan@all-risks.com

Музыкальная комедия о рок-группе, продавшей свои души дьяволу во имя успеха.

Информация: по телефону 416-8724255 и на вебсайте www.rocknrollxmas. com. Адрес: Winter Garden Theatre, 189 Yonge Street. Время: до 3 января. Вход: информация на вебсайте www. rocknrollxmas.com.

Мюзикл для детей Cinderella Мюзикл по мотивам сказки о Золушке. Информация: по телефону 416-8721212 и на вебсайте www.mirvish.com/ shows. Адрес: Ed Mirvish Theatre, 244 Victoria Street. Время: до 10 января. Вход: $35 - $200.

Мюзикл Fancy Nancy: The Musical Мюзикл для всей семьи по мотивам популярной книжной серии. Информация: по телефону 416-9156747 и на вебсайте https://tickets.

Информация: по телефону 416-3459595 и на вебсайте http://national.

Direct: 647-957-2726

Мюзикл Rock & Roll Christmas Tale

Арам Пирузян

CIP, RIB (ON), LLQP Account Executive All-Risks Insurance Brokers

ticketwise.ca/event/Fancy-Nancy. Адрес: Lower Ossington Theatre, 100 A Ossington Avenue. Время: до 31 января. Вход: $29,99 - $49,99.

Адрес: Roy Thomson Hall, 60 Simcoe Street. Время: 1 января, 2:30 pm. Вход: $101,75 – $166,75.

ПРЕДСТОЯЩИЕ СОБЫТИЯ

Творческий вечер Дмитрия Быкова и Михаила Ефремова

Спектакль «Бременские музыканты»

Выступление знаменитого дуэта в новом литературном проекте «Прямая речь».

Спектакль «Бременские музыканты» в постановке Детского музыкального театр, а также Дед Мороз, Снегурочка, хоровод и подарки.

Информация: по телефонам 416-7275300, 647-704-4433. Адрес: Richmond Hill Centre for the Arts, 10268 Yonge Street. Время: 15 января, 7 pm. Вход: информация по телефонам 416727-5300, 647-704-4433.

Информация: по телефонам 647-5021526, 416-845-3621 и на вебсайте www.kids-theater.com. Адрес: York Wood's Theatre, 1785 Finch Ave West. Время: 28 декабря, 4:30 pm и 7:00 pm. Вход: информация по телефону 647347-4356 и на вебсайте www.rctcc.ca.

Концерт Salute to Vienna New Year’s Арии из популярных опер и оперетт в исполнении оперных и опереточных певцов, в концерте также принимают участие балетные труппы. Информация: по телефону 416-8724255 и на вебсайте www.masseyhall. com/eventdetail/Salute2016.

Музыкальная программа «Миссиссага зажигает огни» Традиционное празднование Старого Нового года в Миссиссаге. В программе – оперный певец Станислав Виторт, вокалист и автор песен Эдуард Рубин, Ди Джей Вамос, праздничный ужин. Информация: по телефонам 647-2956826, 647-294-6826. Адрес: Payal Banquets and Convention Centre, 3410 Semenyk Ct. Время: 16 января, 6 pm. Вход: $70.

ТЕПЛАЯ ФЛОРИДА ЖДЕТ ВАС!

Приглашаем всех желающих отдохнуть,набраться молодости и здоровья на лечебном Минеральном источнике “Фонтан Молодости“ во Флориде, и на живописных пляжах Мексиканского залива. Уютные, полностью оборудованные всем необходимым 2 bdrm. дома ждут вас. Спешите зарезервировать свой отдых в этом чудесном месте!

miliushkina@gmail.com / 416-318-9934/ Марина

25 декабря 2015 №933

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca

Как подать объявление в газету: АВТОСТРАХОВКИ.

Минимум 1 год страхового стажа. (416) 882-7901 /Сергей/

Страховка поднялась после

аварии? Вы новые в стране? Абсолютно легально снижаю платежи в 3 раза! (416) 277-4665

Автомобили перевозки

Перевозки: квартиры,

Автомобили услуги

Антикоррозийная обработ-

ка. Сохраните внешний вид и стоимость вашего автомобиля. Good Tech Auto Centre. (416) 739-1717

дома, офисы. Сборка-разборка мебели. Траки, грузчики. От $20 в час. (416) 315-6239

Alpha Movers. Перевоз-

ка домов, квартир, офисов по Торонто, Канаде и Америке. Вывоз мусора. Забираем машины на металлолом. (416) 704-3676

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

позвонить: 416-663-3999 ФАКС: �� 416-663-1974

принести: 1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4 Finch & Bathurst.

Недвижимость сдаю

Жилье на короткий срок

$30-65 в сутки. (416) 277-4665 www.russianrental.ca

Steeles & Dufferin.

Bathurst & New

Westminister & Centre St. Cдается комната в светлом, меблированном бейсмент-апартменте. Кухня, лондри, душевая, интернет, ТV, washer & dryer, utilities включены. Immediate move-in. Остановка автобуса, магазины и торговые центры рядом. Также возможно снять весь бейсмент. (905) 771-0264 (416) 558-8483

Bathurst & Steeles.

Сдается меблированный бейсмент из 2-х комнат с отдельным входом. Все удобства. Все включено. Возможна 1 парковка машины. Работающим, некурящим. Без животных. Просьба в субботу не звонить. (416) 736-4089

Steeles & Bathurst.

В центре русского района сдaется меблированная комната в апартменте. Русское ТВ и скоростной интернет включены. (416) 739-9191

Bathurst & Steeles.

Сдается комната, не бейсмент. Интернет, ТВ, паркинг, laundry. Рядом магазины, плаза, ТТС. (416) 807-5532 /Алексей/

Bathurst & Steeles.

Комнаты в большом светлом чистом меблированном бейсменте с отдельным входом. Общая гостиная, кухня, ванная, прихожая. Все включено - ТВ, Интернет, лондри. Рядом магазины и ТТС. (647) 855-9155

Steeles & Bathurst.

Сдается bachelor-бейсмент apt. для РАБОТАЮЩЕГО, серьезного мужчины без вредных привычек. Все включено. Hi-Speed Internet. Рядом ТТС, плаза. (647) 692-3588 /звоните Анжеле или Борису/

“ÊÀÐÀÒ” • уроки вождения • сертификат • экзамен в кратчайшие сроки • помощь в покупке машины и страховании

Тел. 416.399.1535 Сергей

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ $25 UP / Trucks 20 26 ft. Бесплатно Estimate Moving Supplies Профессионально. Качественно. Груз страхуется. www.ARMoving.ca

(416) 834 3004 (416) 663 6683 Алекс 24/7 Требуется водитель грузчик

SAFE MOVERS FREE ESTIMATES PACKING & UNPACKING SHIPPING 24/7 SERVICE ANY SIZE TRUCK ASSEMBLY STORAGE

(647) 923-8652

Сдается бачелор апартмент с отдельным входом. Своя кухня и ванная. Мебель, TV, internet, parking - включены. Цена - $780.00 (416) 277-4665 www.russianrental.ca

Dufferin & Clark.

Сдается чистая комната в бейсменте для одного человека. Отдельный вход, все включено, ТТС рядом. (647) 274-7047 (после 4 рм)

Driving S S ' c L

Я научу

ol ho

OFFICE HOUSE APARTMENT

Finch & Bathurst.

WH EE

ÀÂÒÎØÊÎËÀ

Сдается apartment на первом этаже частного дома. ТВ, internet, parking - включены. $1,100.00 (416) 277-4665 www.russianrental.ca Сдается для одного или семейной пары чистый, уютный, меблированный 1 бедрум апартмент в частном доме с отдельным входом. Все отдельно. Включены все услуги, кабель, скоростной интернет, паркинг на одну машину. (647) 947-7787 (416) 389-4104

Bathurst & Steeles.

Сдаётся бачелор в частном домe, с отдельным входом. А/С (кондиционер), лондри, Интернет включены. Рядом магазины, автобус. $850.00 в месяц. (416) 803-9192

Dufferin & Langstaff.

Сдается просторный бейсмент. Интернет, паркинг - все включено. Тихий район, рядом плаза, остановка автобуса. Работающим, некурящим, без животных, можно студентам. (416) 318-6735 (после 6 pm)

Steeles & Bathurst.

Сдается меблированная комната после ремонта в бейсменте с отдельным входом для мужчины. Internet, laundry, parking - все включено. Рядом магазины, TTC и YRT. $450/month. (647) 878-1321 (647) 946-6772

Cдается меблированная

комната. Steeles & Dufferin. (416) 799-6293

Steeles & Bathurst.

Сдается меблированная комната c большим окном, в бейсменте. Cable, Internet and Utilities включены. $450/month (647) 273-7356

Bathurst & Steeles.

Clark & New Westminster

Комнаты в Etobicoke.

Сдаeтся светлая меблированная комната в частном доме. Отдельный вход, кухня, laundry, ТВ кабель. Рядом плаза, парк, ТТС. Для одиноких работающих, студентов. Звоните сначала по тел. (905) 760-2442, затем по тел. (416) 786-6076 (Promenade Mall). Большой, красиво отделанный 1-bedroom basement apartment для некурящих. Отдельный вход, все удобства. Интернет, компьютер и парковка - все включено. $750. (905) 660-3754

Dufferin & Centre st.

Сдается 1 bdr. basement apartment. 1 parking spot, cable TV, internet, кухня, душ и туалет. Все включено. $750 (416) 400-5451 /Daniel/

Bathurst & Elgin Mills Rd.

West. Сдаются 2 комнаты в недавно отремонтированном меблированном бэйсменте с отдельной ванной ($1000/month) и 1 комната на 2 этаже ($600/ month). Интернет, утилитиз и телевидение включены. (416) 258-9566 /Наталия/ ndenchik@hotmail.com

ПРОДАЮ 2 КОНДО

в КОСТА-РИКЕ (площадь 350 кв.фт и 1000 кв.фт.)

Рядом - торговые центры, моллы, кинотеатры, бары. Прекрасное место для отдыха или проживания в самой экологически чистой стране мира. Возможно финансирование.

Наташа (416) 834-2110

Westminster. Сдается 1-бедрум бейсмент апартмент для одного человека с отдельным входом или по отдельности. Большая living room, паркетные полы. Рядом школа. TV Cable, Internet, laundry, parking, utilities включены. Хорошая цена. (416) 371-0102 (647) 300-6565 (647) 284-9752

Steeles & Dufferin.

и успешно сдать экзамен. Вы будете чувствовать себя за рулем так же спокойно, как и в метро

• Индивидуальные уроки • Тест G2, G • Сертификат

Centre St. & New

Сдается комната в бейсменте с отдельным входом. Кухня, ванная, laundry, Internet - все включено. (647) 704-3004 (647) 891-0636

Steeles & Dufferin.

вас управлять

ОПЫТ 15 ЛЕТ

4166633999@bellnet.ca

Cдается комната в новом бейсменте желательно для работающей женщины. Первый и последний месяц. ТВ кабель, unlimited internet, лондри включены. 5 минут до ТТС и магазинов. (416) 226-6298 (416) 732-8629

в 5 минутах от океана, 20 минут от аэропорта

автомобилем

написать:

(416) 277-7778

Идеально для новоприбывшего работающего некурящего мужчины. Сдается меблированная комната на втором этаже дома. TV, постельное белье и питание по н еобходимости. $499. (905) 763-8095 Royal York rd & Eglinton Ave. Сдаются 2 большие и уютные комнаты в basement с 1 января. Полностью меблированные. Интернет. $600 и $500. 2 минуты до автобусной остановки и плазы. 15 мин до станции метро Royal York. 5 мин до HWY 401. 10 мин до hwy 427 и QEW. 20 до downtown. (647) 894-6935 /Оксана/ (647) 779-4277 /Кирилл/

Dufferin & Finch

(напротив Yummy Market). Сдаю в краткосрочную аренду благоустроенные, чистые уютные квартиры в триплексе. Все включено - мебель, белье, TB, Wi Fi, коммунальные платежи, парковка. Цена от $60 до $150 за юнит в сутки (в зависимости от размера и времени проживания). (416) 570-0009 Victor_kim@mail.ru 11 www.apartmentrentalstoronto.ca

Недвижимость продам

DOWNTOWN.

КВАРТИРА В РЕНТ. Красивая МЕБЛИРОВАННАЯ квартира. 9 ft потолки. Красивый вид из окна. 2 спальни. 2 ванные. Балкон. Парковка. В доме все удобства. $2,400 в месяц (416) 887-4691

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

KING. BUNGALOW НА

объявления

25 декабря 2015 №933

Людмила Мелехина

ПРОДАЖУ. Красивый отремонтированный дом на большом участке земли (145x290). 4 спальни. 3 ванные. Дорогая отделка. Деревянные полы. Stainless Steel Appliances. Законченный Walk Out бейсмент. Гараж на 2 машины. Landscaping. $710,000 Cell: (416) 887-4691

Sales Representative

MEMBER OR TORONTO, REAL ESTATE BOARD

$949,900 Caledon 30 минут езда от Ричмонд Хилла. 9 акров земли, лес, бассейн, теннисный корт,

sold

дом 3000 кв.футов, построен из скандинавской сосны.

WOODBRIDGE.

НОВАЯ КВАРТИРА. Centro Square Condos! 1 спальня, 1 ванная. Современная планировка. 9 ft потолки. Деревянные полы. Гранитная столешница в кухне. S/S Appliances. Балкон. Парковка. В доме все удобства. $319,900 (416) 887-4691

New

on the MARKET

Dufferin & Steeles

5 уровней back split. Отличный инвестмент. Можно сдать 3-м семьям. 3 кухни, 3 ванных комнаты, отдельный вход в бейсмент.

DOWNTOWN.

$759,000

416 418-0832 cell. 416 739-7200 bus.

HIGH PARK. CONDO

TOWNHOUSE. 1 спальня, 1 ванная. Современная планировка. Деревянные полы. В комплексе все удобства. Бассейн, спортивный зал. В минутах ходьбы до озера. Рядом High Park, плазы, транспорт, highway. Недалеко от Downtown. $229,900. Cell: (416) 887-4691

Работа ищу

Убираю “как для себя”.

Профессиональная уборка квартир и домов без посредников. Опыт работы, рекомендации. Качественно и в удобное для Вас время. Район Thornhill и Thornhill Woods. (647) 272 0804 /Алла/

Требуется женский и

помогаю моим клиентам в организации кредитной линии

Trucking Company

Энергичная, добросовестная и порядочная женщина для уборки домов. (647) 448-4540

Требуется каменщик и по-

мощник каменщика. (416) 970-2206 /Михаил/

Bookkeeper. Must know QuickBooks, Windows, General office equipment, Electronic mail, Excel, Accounting software, Internet browser. Specific Skills: Maintain general ledgers and financial statements, Post journal entries, Prepare trial balance of books, Reconcile accounts, Calculate and prepare cheques for payroll, Prepare other statistical, financial and accounting reports, Control inventory, Prepare tax returns. (9 am - 6pm) (647) 272-1930

Painter wanted.

Приглашаем волонтеров.

Требуются ответственные

Работа требуется

Требуется работник на бен-

зоколонку. Ночные, дневные смены. Steeles & Weston Road. (416) 315-6192

Срочно требуется!

Minimum 5 years experience. Must have own vehicle & tools. (416) 444-1430 /John/

мужской мастер в парикмахерский салон в районе Bathurst & Steeles. Также сдаются в аренду к ресла. Сдается отдельная комната для косметолога. 330 Steeles Ave., W Unit - B6 at Hilda Ave. Thornhill. (416) 857-5380 (289) 588-5380

Welfare доплатит вам $100 - ежемесячно и $250 - одноразово. (416) 277-4665

женщины для уборки домов и офисов. Зарплата $10-14 в час. (647) 505-9471

Недорого и несердито.

100-500% прибыли в год... Невероятно? - Очевидно! Опытный биржевый трейдер научит приумножению ваших денег независимо от направления биржи. ТРУДОУСТРОЙ СЕБЯ САМ! (647) 657-3246 /Алекс/

Требуется ТРЕНЕР

ПО ФУТБОЛУ. Должен быть бывшим профессиональным игроком. (905) 669-5663 /Юрий/

Требуются SERVERS/ОФИ-

ЦИАНТЫ для работы в банкетных залах GTA. Оставьте свое сообщение с номером телефона, именем на автоответчике по тел. (416) 855-3109 /Татьяна/

25 декабря 2015 №933

объявления

Maintenance person needed

for apartment buildings in Etobicoke / Lake Shore, 2 bedroom apartment plus $1,600.00 net pay. Must have an experience as a renovator, must have tools and a car. (416) 259-4555

РАБОТА ДЛЯ МЕЖДУНА-

РОДНЫХ СТУДЕНТОВ. От $15/час. По успешному окончанию работы кандидатaм будет выдана справка о канадском опыте. (416) 907-0652 (Оставьте сообщение)

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca

Требуются general labors

в GTA area - North York, Brampton, Toronto. (416) 661-7452

Cynots Canada приглашает

девушек-моделей (от 16 до 25 лет) с любой длиной волос желающих принять участие в профессиональной фотосъемке причесок и окрашивания, а также для участия в профессиональном шоу парикмахеров, которое состоится в январе феврале 2016. Работа оплачивается. (416) 913-6533

Транспортной компании

ТРЕБУЕТСЯ

ÁÓÕÃÀËÒÅÐ

COMPANY IS LOOKING FOR

INDEPENDENT

CONTRACTORS For Bell Satellite TV

Опыт работы в транспорте КРАЙНЕ ЖЕЛАТЕЛЕН Знание английского обязательно Send resume by email:

55killarney@gmail.com

If you have no experience, we will provide free training. You need to own van with roof rack and some tools. Some conditions apply. English is a must.

СРОЧНО!!! Требуется detailer

для Precast Concrete Systems, Stone and Steel Frames. Знание AutoCad/Revit, инженерный или архитектурный опыт. Позиция intermediate. English Speaking a Must. Отправляйте резюме (пон.-пятн.) e-mail colonnadedesign@hotmail.com в любое время.

Требуются плиточники.

Хорошие условия. Long term job. Зарплата еженедельная. (416) 605-6780 (647) 717-0973

ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ

(курьеры с машиной). Ежедневная оплата. Свободный график работы. (416) 907-0652 (Оставьте сообщение)

TRANSPORTATION COMPANY

IS LOOKING FOR

AZ & DZ DRIVERS

FOR LOCAL WORK

3 years experience & ability to communicate in English required

1-800-997-6016 EXT 110

ДЕТСКОМУ САДУ

ТРЕБУЮТСЯ RECE and ASSISTANTS

на part-time и full-time Отправляйте

резюме по факсу:

(905) 482-2317 или на e-mail:

info@kidsisland.ca

Требуется женщина

для уборки

стирки и глажки с опытом работы 2 раза в неделю 6-8 часов

(647) 926-6221 Penthouse Toronto Downtown

«русский экспресс»

ТРЕБУЕТСЯ УБОРЩИЦА.

Работа по выходным дням. Ежедневная оплата. (416) 907-0652 (Оставьте сообщение)

ТРЕБУЮТСЯ РАЗНО-

fax 905-624-5730 or e-mail:

amdispatch53@amtransport.ca

Предлагаю дополнитель-

В гараж требуется

ную подработку по уборке офиса. 1 раз в неделю по 3,5 часа. Вечером или в выходные. Проживающим в North-York возможна подвозка. $10/час. (289) 577-6565 /Лида/

Требуется фрезеровщик в

металлообрабатывающий цех. (416) 898-9302

Company providing

FREE COURSE for XPLORNET &

INTERNET SHAW DIRECT TV

(416) 845-9767 1 (800) 997-6016 ext.110 В компанию русского интернет телевидения

В КОМПАНИЮ

по перевозкам мебели

ТРЕБУЮТСЯ

ТРЕБУЮТСЯ СОТРУДНИКИ

• ВОДИТЕЛИ / ГРУЗЧИКИ с G, AZ licence - $15-19 в час • ГРУЗЧИКИ - $12-16 в час

(416) 523-6683 (416) 825-3538

для проведения рекламных акций.

Обращаться по телефону

(647) 870-6642

Для больших проектов

ТРЕБУЮТСЯ ЭЛЕКТРИКИ Оплата в зависимости от квалификации. Трудоустройство без посредников.

(647) 773-3470 vilkov@improvecanada.com

БЫСТРО НАЙДЕМ ВАМ

РАБОТУ Toronto, GTA, North-York, Vaughan, Etobicoke. Обращайтесь сегодня! Мы вам поможем!

(416) 733-0550

Please call: 905 267 8545

• Разнорабочие • Construction Help, • Forklifter • Machine Operators • Складские рабочие • Also Skilled Positions For info please call us: Mon - Fri 9:00am - 6:00pm

Агенство по трудоустройству: Ultimate Consulting Services 2180 Steeles Ave. West unit 214, Concord, ON L4K 2Z5

CAN MAKE OVER 70,000$ YEARLY, HAULING USA FREIGHT, AS A TRUCK OWNER

ПОСТОЯННАЯ, ВРЕМЕННАЯ Mississauga, Brampton, Markham, North York, Toronto, Etobicoke, Concord.

Постоянную или временную с опытом или без.

G Drivers

РАБОТА, РАБОТА, РАБОТА

(647) 780-2699

hr@tops.jobs, GTA Recruitment

We always have jobs for DZ, AZ drivers with Canada / USA freight delivery experience. G, DZ, AZ drivers, truck lease to own program, 100 percent financing available. We accept all credit scores. We have training programs for new drivers.

Fax: 905 267 8543

2680 Matheson Boulevard East, Mississauga, ON L4W 0A5 Suite 102, ground floor

для установки металлического фрейма и панелей. SIN, WHMIS, fall protection - обязательны. (416) 301-7257 /Кирилл/

Требуется домработница

English and SIN# is a must. info@globalvu.ca Contact Abdi: 647-889-5728

Требуются работники

РАБОЧИЕ. Оплата наличными ежедневно. (416) 907-0652 (Оставьте сообщение)

Job contract after course is complete. Must have own van and some tools. Conditions apply.

(647) 886-5192 info@globalvu.ca

Большому лицензированному

www.russianexpress.net

за уходу по дому. Район Yonge - Steeles. (289) 588-5618

автомеханик. Зарплата и условия работы хорошие. (Finch and Dufferin) (416) 803-9192 /Alex/

Продаю масло подсол-

нечное холодного отжима, свежее. Нерафинированное. Экологический подсолнух. (416) 833-5908 /Сергей/

Срочно требуется автоме-

ханик и tire men. (905) 532-9277

Требуется водитель кате-

гории А-Z, full/part time. Перевозки топлива в GTA and Ontario.Стабильная занятость, стабильные заработки. Оплата straight check + bonuses. 3 years of A-Z experience, clean CVOR and drivers abstract. Ability to communicate in English. (416) 567-5505

Требуются аккурат-

ные, надежные женщины для уборки домов. Хорошие хозяева, чистые дома, постоянные клиенты, оплата в тот же день наличными, кто хочет. Будете очень довольны. (416) 704-4586 /Арина/

В компанию на постоянную

работу требуется лицензированный электрик. Оплата от $20 - $30 в час. Машина обязательна. (647) 388-4454 /Игорь/

Требуются Водители и

Owner Оperators A-Z. По городу, Canada-USA-Canada, Canada - 12000-14000 миль в месяц. Диспетчер, механик по ремонту траков трайлеров, бухгалтер. Tel: (416) 854-4431 driver@vnvlogistics.com

Требуются женщины

для уборки домов. Районы: ThornHill, Richmond Hill, Aurora, Voughan, North-York. (647) 206-1962

Читайте газету "Русский Экспресс" на веб-сайте: www.RussianExpress.net

JOB`S JOB`S JOB`S Срочно требуются в агентство:

РАЗНОРАБОЧИЕ МУЖЧИНЫ И ЖЕНЩИНЫ ВСЕ СТРОИТЕЛЬНЫЕ СПЕЦИАЛЬНОСТИ

МЕХАНИКИ ЭЛЕКТРИКИ СВАРЩИКИ

В строительную компанию

ТРЕБУЮТСЯ

опытные рабочие разных строительных специальностей. Желательно наличие машины

Возможна доставка!

Тел:

(416) 275-8355

(416) 567-4660.Иван.

В Т РА КО ВУ Ю КО М П А Н И Ю

ВОДИТЕЛИ A-Z, USA & CANADA New Volvo 2016 ($0.60 per mile)

TEAM НА КАЛИФОРНИЮ МЕХАНИК ПО ТРАКАМ СДАЮТСЯ В РЕНТ REFRIGERATORS

(905) 326-5345 • (647) 333-8258 • (304) 712-1239

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

Профессиональная уста-

Услуги ремонт

Ремонтные работы, бейс-

мент, bathroom, finish, камень, плитка, ламинат, hardwood, drywall, покраска, арки, полуарки и подвесные потолки. (416) 857-7059

Windows 3000 * Окна *

Двери * Patio Doors * Виниловый сайдинг * Витражи. Специальная обработка и замена оконных рам на виниловые в бейсментах домов 1971-1994 г. постройки. Замена сеток на окнах и дверях (в т.ч. pet proof). Бесплатная оценка работ. (416) 566-7070 /Сэм/

новка полов Hardwood, Laminat, Engineering. Реставрация лестниц. Быстро, качественно. Цены доступные. Поможем с выбором материала. (647) 200-1571 11 nikolaysflooring.ca

Renovation.

Хотите качество? Мы работаем для вас! Покраска, crown moulding, керамика, hardwood, паркет, ламинат, drywall, дэки, бейсмент под ключ и др. (416) 723-9875 (416) 419-9585 /Евгений/

Строительная компания

UNIVERSAL делает любые виды ремонтных работ. Работаем в удобное для вас время. (416) 886-6345 (905) 553-3663

Столяр-краснодеревщик

профессионально изготовит: кухни, ванные, laundry, встроенные шкафы. Обновление, ремонт и реставрация любой мебели (также мягкой). Замена столешниц, установка карнизов. (647) 298-8982 /Влад/ (647) 298-4123

ГАРАЖНЫЕ ДВЕРИ и элек-

РАБОТ

ТЕХН АН

ЕСКИ ИЧ

PLUMBING DRAIN WATERPROOFING (416) 887-6648 Степан Free estimate, Гарантия качества, Лицензия, Страховка / Licence Insured

ΨΥ YUKO COMPANY

 Газовые отопительные системы  Газовые камины  Фильтры  Увлажнители  Газовые линии для BBQ, stove, dryer  Duct Systems  Кондиционеры

троподъемники. Ремонт, регулировка, установка новых ворот и подъемников. Всегда в наличии есть б/у ворота и подъемники. Врезка замков на входные и внутренние двери. (416) 277-1398

RENOTEC.

Ремонтно-строительные работы: finished basement, установка саун, профессиональная покраска. Много рекомендаций. (416) 561-1950 /Игорь/

Профессиональная покра-

ска: дома, квартиры, офисы, interior/exterior. Ремонт drywall. Низкие цены. Есть рекомендации. (647) 291-4755 /Джульетта/

Услуги бытовые

Чистый дом - чистая

совесть! Уборка домов, квартир, офисов. Убираю, чищу все, что потребуется. Недорого. Честность, надежность и опыт работы. (647) 448-9405 /Ольга/ olyacleaning@gmail.com

деловые

Возможность оплаты за

медицинскую страховку для супервизы ПОМЕСЯЧНО!!! Информация по телефону (416) 433-2514, Светлана Стрельцова, страховой брокер.

Welfare & ODSP.

100% гарантия получения Welfare и ODSP (инвалидности) если будите следовать моим советам. Welfare - $150.00 ODSP -$250.00 - Справки на волонтерство.- Постановка на субсидированное жилье $50.00. Консультация по самым трудным случаям. 15 лет работы в структуре социального обеспечения. (416) 277-4665 Если прошло 5 лет с момента суда и вам прислали аппликацию на Pardon Canada - не переплачивайте! Вам не нужен адвокат чтобы это заполнить. За $250.00 я заполню ее для вас и скажу где взять необходимые подтверждения. (416) 277-4665

Семейное спонсорство - Не-

дорого и профессионально. (416) 277-4665

Все виды сантехнических

работ. 24 часа сервис. Правительственная программа возврата денег. Звоните, мы Вам поможем! (416) 890-8568

консультация по средам с 11-12. 15 Torresdale Ave. (647) 624-7495

Регистрирую благотвори-

тельные организации и коммерческие корпорации. (416) 277-4665

Сдаю на беженство, пишу

истории. Государство (Legal Aid) оплатит Ваш процесс. (416) 277-4665

Читайте газету "Русский Экспресс" на веб-сайте:

www.RussianExpress.net

ФИНАНСИРОВАНИЕ

АВТОМОБИЛЕЙ: 1.Плохая кредитная история 2.Долги 3.Банкротство

Помогаем в самых сложных ситуациях Более 200 машин в наличии

www.usedcarsloancentre.com (416) 825-3205 (647) 547-0589

Simply Accounting, QuickBooks

Геннадий, Людмила

$14.95

Бесплатная юридическая

Английски • Французский Русский • Украинский Белорусский • Латышский

(416) 590-9275

для дома и бизнеса от

Сдам на беженство, помогу с историей. Только успешные дела. Государство (Legal Aid) оплатит Ваш процесс. СПРАВКИ НА ВОЛОНТЕРСТВО. Оформляю на субсидированное жилье. Посоветую, заполню документы. (416) 277-4665 (cell)

БУХГАЛТЕРИЯ

Член Ассоциации Переводчиков Онтарио (ATIO) Сертификат #2680

Недорого • Быстро • Качественно

ТЕЛЕФОН

ПЕРЕВОД

Переводы нотариальные Заверение любых документов и текстов

(416) 835-7986

25 декабря 2015 №933

Переводчик - Консультант.

Услуги

Pardon Canada.

ÊÀ×ÅÑÒÂÎ È ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ ÖÅÍÛ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ

Курсы бухгалтерии с изучением компьютерных програм

По окончанию курсов помощь в трудоустройстве. Полное бухгалтерское обслуживание бизнесов.

(647) 293-9367

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ

ПЕРЕВОД

всех видов документов по разумным ценам

1 месяц бесплатно

Нотариальное заверение. Апостиль

Звонки за границу от $0.025

Tel.: (416) 903 7221 • Fax: (416) 907 1770

Неограниченные локальные звонки

HANDY MAN PLUS

QUALITY & AFFORDABLE

MIKE: (416) 854-3457

Flat roof, shingle, cedar, siding, eavethrough. (647) 407-2001 /Виталий/

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÀÁÎÒ ÏÎ ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÅ

416 628-5788

ПЛЮС подключение и настройка • Компьютеры и Wi-Fi • Русское ТВ (лучшая цена!) • Internet TV & Phone (экономьте сотни $$$ в год!)

Все кровельные работы.

ÐÀÁÎÒÛ

(647) 280-5771

СБОРКА МЕБЕЛИ СВЕТИЛЬНИКИ И ЛЮСТРЫ TV НА СТЕНУ КАРНИЗЫ И ЖАЛЮЗИ ЗАМКИ И МНОГОЕ ДРУГОЕ

ПОКРАСКА. Качественно, Быстро и Недорого. Опыт - 15 лет. Рекомендации. Дешевле и лучше - не найдете! (647) 898-5804 /Мишель/

ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ

ЮРИЙ

РАБОТЫ ПО ДОМУ

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ

объявления

www.telx-inc.com

PAINTING Профессиональная покраска всех видов помещений. Dry wall. Plastering. Обои. Flexible prices. Free estimate.

(647) 237-5030

quality4lesspainting@gmail.com

ÏÐÎÄÀÅÌ

Продажа Профессиональное обслуживание 24 ч., установка и ремонт Возможность финансирования 5,10 лет

www.TASAAIR.com • TASAHVAC@GMAIL.COM 647-926-1347 Таль • 416-992-6502 Saagar

Â ÏÐÎÄÀÆÅ ШИКАРНАЯ

НОРКОВЫЕ ШУБЫ / и покупаем /

ЕВРОПЕЙСКАЯ ОБУВЬ

ДУБЛЕНКИ МЕХОВЫЕ ШАПКИ МЕХОВЫЕ ЖИЛЕТКИ БЕЗРУКАВКИ / и многое другое /

(416) 823-3363 (647) 765-4790 David

6239 Bathurst Street { C h i k

• Отопительные системы • Кондиционеры всех видов • Системы для нагрева воды • Камины • Газовые линии • Увлажнители

Boutique}

Отличное качество и стиль. Осенне-весенние и зимние элегантные модели

(416) 829-8138

БЕСПЛАТНАЯ ДОСТАВКА ДОКУМЕНТОВ Email: kmen@languageprestige.com Web: www.languageprestige.com MembersoftheAmericanTranslatorsAssociation

25 декабря 2015 №933

объявления

Заполняю все виды доку-

ментов: иммиграционные, пенсионные, любые другие. Ставлю на очередь на субсидированное жилье. (416) 277-4665

Услуги иммиграция

Разумные цены, конкрет-

ный результат. Сдаю на беженство, пишу истории - недорого, сопровождение до слушания. Очень высокий процент проходимости и получения статуса в Канаде. Регистрация браков, семейное спонсорство - дешево. Legal Aid и Welfare с максимальными бенефитами. СПРАВКИ НА ВОЛОНТЕРСТВО. Оформляю на субсидированное жилье. Посоветую, заполню документы. (416) 277-4665 (cell)

Услуги красота

ГЕРПЕС. HSV-1, HSV-2. Новый

метод лечения. Избавьтесь от вирусов. Без лекарств и вакцин. Get rid of Herpes. (416) 880-0295

Парикмахер высокого

класса. Опыт в России, Израиле и Канаде. Мужская стрижка $12, женская - $13, укладка $12, маникюр - $12, педикюр - $15, массаж тела 60 минут $45. Steeles & Bathurst (53 Silverpine Ave). (905) 889-7397 (416) 801-7397 (cell)

Услуги компьютеры

Делаю веб-сайты любой

сложности $300 and up. (416) 277-4665 1392924@gmail.com

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca

Ремонт любых компью-

теров. Поддержка серверов и network, диагностика, удаление вирусов, инсталляция Windows, cоздание web страниц. Восстановление данных. (416) 520-6747 11 www.macomputerstoronto.com

Услуги различные

Требуется няня для ухода

за новорожденным. Предоставляю отдельную комнату для проживания или частичная оплата работы в обмен на жилье. (416) 999-7557

Не продается дом?

Проблемы в семье и на работе? Уберем негативную энергию из Вашего дома и бизнеса. (647) 624-7495 /Эстер/

Выслушаем и решим Ваши

проблемы. Без чудес на уровне реальности. Эстер и Цви. Практическая парапсихология. (647) 624-7495 ester.toronto@gmail.com

Учеба Спорт Дети УРОКИ ГИТАРЫ.

Профессиональный педагог с большим опытом преподавания, автор учебника и уникальной методики обучения, дающей результат в кратчайшие сроки. Любой возраст и уровень. Все стили музыки, аккомпанемент песен, романсов, авторская песня. Уроки вокала. (647) 762-9399 /Александр/ www.alexguitarschool.16mb.com

Математика, Физика,

Химия. Опытный преподаватель, Ph.D., дает занятия у вас на дому. Умеренные цены. (647) 966-0998 /Александр/

Лечебное

минеральное озеро во Флориде

Приглашаем желающих отдохнуть и полечиться в прекрасном тихом месте

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

Математика. Преподаватель с 30-летним стажем (выпускник мехмата МГУ) и 15-летним опытом в Торонто проводит индивидуальные занятия для школьников и студентов университета. Calculus, Geometry, Data Management, Linear Algebra, Statistics, GMAT./Татьяна/ (416) 633-3314

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ

СТРИЖКА

СОБАК С ЛЮБОВЬЮ! Вы и Ваш любимец останетесь довольны!

Говори по-английски сво-

бодно! Private ESL lessons. Профессиональный английский. Помогаем с подготовкой к интервью. Tailored lessons for professionals and their families. Первый урок бесплатно. (905) 953-6007 11 www.englishmatters.ca

МАТЕМАТИКА

(647) 236-4032

Биология & Химия (High

School, College and University Levels). Профессиональный репетитор с опытом работы в Канаде и СНГ. Реальная помощь и успех! (416) 498-4199

Английский Язык – Сво-

бодно, Быстро, Легко, Правильно!Интенсивная ускоренная подготовка. Настоящая практика: разговор и понимание. Улучшение знаний: разговор без ошибок. Индивидуальные уроки! Часная разговорная группа – настоящее общение по английски! Уроки по Skype. Опытный, сертифицированный педагог, Native Speaker, member of TESL Ontario. (416) 917-1501

Знакомства Русско-Канадская Служба

знакомств «Allir». Мы поможем Вам найти того человека, с которым можно разделить все радости и тяготы жизни. Оригинальная методика подбора партнера.Работа с разными общинами, людьми с физическими недостатками. (647) 470-7826 /Алла/

Inna (647) 668-5573 Aurora, New Market Steeles & Dufferin.

Живая

стена в вашем доме Алла Линецкая

www.concreteelegance.ca Звоните для назначения встречи:

(416) 567-5529

ПЕРЕВОД ВИДЕО, МУЗЫКИ,

ФОТО И СЛАЙДОВ НА DVD Профессиональный видеомонтаж, видеофильмы и слайд-шоу по заказу, обработка видеоколлекций Недорого, быстро, качественно

416-822-8702

Читайте газету "Русский Экспресс" на сайте:

www.RussianExpress.net

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÏÀÐÒÍÅÐØÀ латиноамериканских танцев

Проживание с полным пансионом в красивом доме недалеко от минерального лечебного источника

Вам в этом всегда поможет

ОПЫТНЫЙ ПАРИКМАХЕР-СТИЛИСТ ЖЕНЯ

Помогает при: - заболеваниях суставов - общее истощение организма - кожных заболеваниях СДЕЛАЙТЕ ПОДАРОК СВОИМ РОДИТЕЛЯМ

Richmond Hill (Yonge & Gamble) Выпрямление волос новейшей CHI SYSTEM

(647) 295-8171 (Светлана)

для 14-летнего мальчика танцующего Pre Champ / Champ уровень

(289) 588-5618 СВАДЬБА КОРПОРАТИВ

ВИДЕОСЪЕМКА БАР-МИЦВА ЛАВ СТОРИ

e1production.ca

(647) 654-1633 РАБОЧАЯ ГРУППА ГАЗЕТЫ

“Русского Экспресса” отдела “Объявлений” выражает благодарность всем своим клиентам, участвовавшим в его наполнении в уходящем 2015-ом, и желает им процветания в личных и коммерческих делах в наступающем Новом 2016 году!

Сдается 1 bedroom меблированный бэйсмент-апартмент. Спальня, гостинная, большая кухня. Отдельный выход на бэкьярд. Utility, Internet, TVcable, laundry - все включено. Идеально для работающей пары, возможно немедленное вселение. Оплата первый и последний месяц. (905) 760-1237 (416) 567-1139

ищете учителя математики?

Заходите на доску объявлений:

www.masterpages.ca

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

25 december 2015 №933

Срочно Требуется A-Z City Driver! Опыт и знание английского обязательны.

Пакет супер-бенефитов для работника и членов его семьи

дополнительных 25 новых luxury Volvo-780 модель 2016 года,

Требуются:

OPERATIONS MANAGER Диспетчер

250 350

905.761.1400

ext. 4444 Кирилл ext. 4455 Светлана

25 december 2015 №933

 416-663–3999 страничка юмора«

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Вокруг смеха Дорогая, давай договоримся: я сегодня говорю, что ЭТО очень вкусно, а ты ЭТО больше никогда не готовишь! ...Часто вечерами, когда он бывал дома один, Федор проигрывал видеокассетные записи своей женитьбы в обратном направлении. Скупая мужская слеза каждый раз скатывалась по его щеке, когда он видел, как выходит из Дома Бракосочетаний свободным человеком... — Дорогой, сходи в магазин! — Но, любовь моя, сейчас такой дождь, что собаку не выгонишь на улицу. — Господи, ну иди без собаки...

— Итак, пациент, осложнений нет, повязку можете снять самостоятельно, через пару дней палец будет как новенький! Единственное, я выпишу вам направление на обследование к своему коллеге. — Зачем, доктор? Вы же сами сказали, что никаких последствий, все хорошо заживает. — Так-то так. Да вот проверять, вращается ли вентилятор пальцем… Тут психиатру показаться обязательно надо! - Сидоров, ты почему в таком виде явился на работу? Опять все выходные беспробудно пил? - Да, представьте себе, пил! А если бы вы мне нормально платили, то хотя бы закусывал!

Интересуюсь утром у сына: — Сынок, а у вас в садике уже топят? — Нет, папа, пока только в угол ставят! Спрашивают олигарха: — Где вы заработали свой первый миллион? — На Крайнем Севере: загрузил полный самолет снега и продал его в одну африканскую страну. — Продали снег? — Почему снег, самолет. - У тебя ноги красивые! - Они толстые… - Если бы они не были толстыми, было бы заметно, что они кривые.

- Любимый, ты же oбещал сходить в кино. - Любимый обещал, любимый сходил. — Ты сова или жаворонок? — Судя по ритму жизни, я зомби! Девушки, выходя замуж, весят килограмм 40-50. Мелким легче проникнуть в дом мужа. А через короткое время они становятся в 2-3 раза тяжелее, чтоб их сложнее было оттуда вытолкать. Жена мужу: — У меня для тебя две новости: хорошая и плохая. — Ну и какие же? — Я от тебя ухожу... — Так, так... А плохая? — Профессор, вы пойдете голосовать? — Нет. — Почему, профессор? — Согласно статистике, мой голос ни на что не повлияет. — Но профессор, если все окажутся такими же умными? — Согласно статистике, все умными не окажутся. Если ваш муж психует, дайте ему просроченный йогурт! Пусть психует в другом месте... Вечерняя электричка. В переполненный вагон влезает мальчик с барабаном на шее. Весело оглядев усталых и мрачных пассажиров, он звонко кричит: — Ну что, граждане, или по десяточке, или я начинаю свой концерт!

Дед у меня здоровый был — подковы гнул, гвозди в узел закручивал, веники ломал... В общем, вредил, как мог, народному хозяйству. ГИБДДшник останавливает машину, за рулем которой сидит собака. — Вы что, с ума сошли! - кричит он мужчине, сидящему рядом с водителем. - Вы не имеете права позволять вашей собаке водить автомобиль! Этого еще не хватало на трассе! — Дайте мне хоть слово вставить, — спокойно говорит мужчина. - Это собака не моя, и машина тоже не моя. Я просто пассажир, остановил попутную машину. - Ты алкоголик, как и твой папаша на пару с дедом! Идиотская семейка! - Я предпочитаю говорить "династия". Передвинул диван к другой стене, потому что там розетка. Добавил в резюме: "специалист по интерьеру".

Умение правильно завести мужа ночью позволяет днем ездить на нем куда угодно.

- Врачебная тайна строго соблюдается докторами? - Конечно. Вы только гляньте на их почерк. Моё любимое блюдо - это макароны с сыром, потому что его название включает в себя и рецепт, и список ингредиентов.

Клуб любителей путешествий

Всё Путём (некоммерческий)

31 декабря Встреча Нового Года (новые друзья - лучший новогодний подарок!). В программе: интерактивный новогодний ужин в ресторане в Торонто, танцы, розыгрыш подарков, конкурсы, приколы и другие невинные развлечения. 1 - 3 января (New Year long weekend) - Winter Wonderland in Algonquin Park. В программе: катание на беговых или горных лыжах, катание на санках, на коньках, на надувных камерах, поход на снегоступах к водопаду, катание на собачьих упряжках, посещение ресорта, где проходил Summit G7, знакомство с уникальными настенными росписями по картинам художников Group of Seven, а также культпоход в баню. 23 января (суббота) - The Amish/Mennonite Food Experience. В программе: традиционный завтрак из местных продуктов, дегустация различных видов арахиса, дегустация сыров на сырной фабрике, посещение фермерского рынка, обед в менонитском ресторане и посещение пекарни.

(647) 996-8901 Владимир

www.VsePutem.com

Bathurst & Centre - $349,900 Светлая, просторная квартира с 1 спальней, 2 туалетами и деном, возможно использовать как 2-спальную квартиру. Гранит на кухне, паркинг и локер. В доме бассейн, тренажерный зал, комната отдыха. Yonge & King (Richmond Hill) Exclusive – 44 Lakeland Cres. 54x150 lot $739,900 3-хспальный одноэтажный дом с законченным бейсментом и отдельным входом. Прекрасное месторасположение в 5 минутах от озера. Очень интересное предложение для инвесторов. Bay & College - $629,900 Современная двуспальная квартира, около 885 SF, в самом престижном районе Торонто. 2 туалета, паркинг, локер. Новые ламинат и покраска. Гранитная столешница, модерновая кухня. Огромные окна от потолка до пола. Bayview & HWY 7 - $299,900 Абсолютно новая 1-спальная квартира с 1 туалетом. 10 ft потолки, паркинг, огромные окна. Рядом плазы, рестораны, парки. 1 минута до HWY7 и HWY407. Bathurst & Maj Mackenzie - $3800,00 Огромный 5-спальный дом, 4000 SF. 11 ft потолки на 1-м этаже и 9 ft потолки на втором этаже. Участок с видом на лес. 2 гаража. Очень тихий crescent. Офис на первом этаже. Огромная кухня.

 416-663–3999 приятного Аппетита!

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

25 december 2015 №933

Что такое брауни

Как приготовить вкусное пирожное. К сожалению или, быть может, к счастью, но сегодня не о тех волшебных, очаровательных (возможно, для кого-то и сказочных) человечках брауни, что в английской мифологии числятся ближайшими родственниками домовых.

Мила Смайлик И что столь бескорыстно, приходя исключительно из скромности только ночью, доделывают то, что нами грешными не сделано днем. Согласитесь, это звучит весьма благородно и интригующе!.. Но сегодня не о них. Сегодня об американских брауни. О столь известном любому американскому ребенку, о супершоколадном и вкусном пирожном, настолько милом уже далеко не только американскому сердцу. Наряду с чизкейком пирожное брауни уже давно завоевало поклонников во многих частях света и, судя по всему, совершенно не собирается останавливаться и бойко продолжает свое победоносное шествие по всему миру. Лично мое сердце это пирожное уже давно покорило. Уверена, что у меня очень много соратников. Во всяком случае, любой человек, любящий шоколад столь же нежно, как и я, считает брауни лучшим блюдом в американской кухне. И, как

всегда, происхождение брауни пытаются связать с кулинарной ошибкой какого-то гениального (не побоюсь этого слова) повара, который, как всегда в таких случаях, совершенно случайно забыл положить в тесто для торта пекарский порошок, да и до кучи еще слегка не допек его (торт, имеется в виду). Ну и исключительно, чтобы «сохранить хорошую мину при...», заявил, что так и было задумано. Вот именно такое плоское, и не торт уже, а пирожное, чуть влажное внутри, и есть то, что он хотел подать именно сегодня и именно вам, счастливцам! Вот лично я очень благодарна этому, возможно, даже выдуманному, повару. Респект ему, как нынче говорят! И я, как фанатичный последователь, предлагаю еще один вариант приготовления этого пирожного, к тому бесконечному количеству ныне существующих его рецептов. Лично я за сегодняшний рецепт отвечаю – это будет очень шоколадно и восхитительно вкусно!

Берем: 3 яйца, половинку чайной ложки соли, чуть больше половины стакана сахара, 2 столовые ложки муки, 200 граммов сливочного масла, 200 граммов черного шоколада (при необходимости 100 граммов из выше заявленного шоколада можно заменить на 2 столовые ложки какао-порошка) и 100 граммов сыра маскарпоне. Далее все молниеносно! Честно! И еще бонусом сообщу, что за время готовки теста для брауни мы запачкаем только одну мисочку и венчик. Все! И мыть потом ничего не надо! Сказка! (Уж не английские ли брауни приложили здесь свою волшебную ручку?) Итак, в СВЧ растапливаем сливочное масло, добавляем к нему измельченный шоколад и, перемешивая венчиком, помогаем ему (шоколаду) полностью раствориться. По одному добавляем в растопленный шоколад с маслом яйца, каждый раз хорошо перемешиваем. Следующим добавляем сахар (даже неудобно как-то повторять, но опять перемешиваем), маскарпоне (комнатной температуры) и последней вмешиваем муку, смешанную с солью. Наше восхитительно шоколадное тесто готово. Мы его переливаем с форму для выпечки, застеленную пекарской бумагой (пекарская бумага в данном случае однозначно

предпочтительней, чем форма, смазанная сливочным маслом и присыпанная мукой...). Вот не знаю почему, но достается это пирожное из формы трудно (лично я опять же на завистливых брауни-англичан грешу), и посему использование бумаги – это наша страховка и гарантия, что мы-то при извлечении теста из формы трудностей точно испытывать не будем! Тесто разравниваем и выпекаем в заранее разогретой до 170-180 градусов духовке минут 20-25. Через 20 минут начинаем наше пирожное проверять деревянной шпажкой, на ней должны оставаться крохотные влажные кусочки. Проще говоря, в серединке, куда мы будем тыкать палочкой, тесто должно внутри оставаться чуть влажным. Пока печется сам пирожок, самое время сделать ганаш для него. Ну вот с ним-то никаких сложностей и быть не может. Берем: около 100 мл сливок, 100-150 граммов шоколада и около 30 граммов сливочного масла. И как по учебнику... нагреваем сливки до первых булек, даем сливкам остыть градусов до 60, добавляем к ним измельченный шоколад и путем нехитрого помешивания растворяем шоколад в сливках. В полностью растворившийся шоколад добав-

ляем сливочное масло и, также помешивая, растворяем и его. Готовый ганаш, который, к слову сказать, после столь усердного помешивания и столько вложенных в него надежд и любви становится блестящим, гладким и шелковистым. Вот тут-то мы его и накрываем крышкой или затягиваем пленкой, чтобы он, пока допекается брауни, не заветрился. Кстати сказать, у меня при температуре 180 градусов эффект нескольких влажных крошек на деревянной шпажке наступает ровно через 23 минуты. Вот теперь мы пирожное из духовки достаем и можно прямо сразу заливать его ганашем. А вот тут надо набраться терпения. И вроде бы все готово... ан нет! Минимум 2-4 часа, а на остыть и даже застыть нашему десерту дать надо! А лучше вообще на ночь в холодильник поставить. Ну если, конечно, у вас характер... плюс сила воли... Мой рекорд – 4 часа! И это почти подвиг! Но врать не буду, хорошо застывшие брауни на срезе получаются гладенькими, ровненькими... ну как с картинки... честное слово! Так что есть смысл подождать. А уж потом никакая сила нас сдержать не сможет! Даже мифологическая. Скорее ставим чайник, и удачной вам выпечки и приятного всем нам аппетита!

Ваша безопасность, ваша удовлетворенность, ваш успех - наша цель

я с т ) and team бую

треA-Z Водители (single

Потрясающий эффект

perators O Contractor wner ИO

омоложения без операции! CЕЙЧАС!

$100 скидка на лазерный лифтинг и ботокс в подарок!*

Безопасно!

Без боли и пропусков работы!

С новым имиджем

к Новому году! *При записи на лазерные процедуры до 31 декабря 2015 года

Запись на прием по телефону или на сайте:

647.977.0535 www.diseramedical.ca

31 Disera Drive, Unit 210, Thornhill, On L4J 0A7

Нет опыта – поможем его приобрести! Canada and Usa (East,Midlwest,West) по городу с возможностью пересекать границу. На полную и на не полную неделю занятости. График работы по желанию. Закрепленные траки. 24/7 поддержка диспетчеров Весь год стабильная работа Owner operators предоставляется стоянка, трайлер

с полным обслуживанием, топливные карточки с низкой ценой на топливо, оплачивается страховка, licence plate, платные дороги,телефон For Owner Operators East $1.70 per miles Midwest $1.50 per miles West $1.45

Оплата for contractor-drivers East Coast no NY City after bridge (or any where up 600 miles one way) $0.53-$0.57 per miles East Coast NY City crossing after bridge $0.53-$0.57 per miles+ NY Bridge bonus Midwest $ 0.5-$ 0.54 Водитель по городу $ 20.00 per hours WSIB and HST оплата по договоренности

Требуются механики по ремонту, диспетчер, бухгалтер. Требования: Чистый CVOR and Driver record. Профессиональное отношение и ответственность в выполнении работы.

Звонить: (416) 854-4431 Fax: (416) 251-9101 e-mail: driver@vnvlogistics.com

25 december 2015 №933

 416-663–3999 досуг и развлечение «

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

Сканворд

ОТВЕТЫ на СканВОРД

По горизонтали: Жом. Овал. Либерал. Перл. Айва. Гад. Маркиза. Чум. Кукша. Плод. Баян. Ель. Пан. Опт. Кир. Оша. Да. Дакар. По вертикали: Эмир. Фора. Халва. Олеша. "Вайгач". Блик. Адам. Рок. Ива. Угол. Ушба. Шея. Леток. Дьюар. Анка. Норд. Ша.

Кроссворд По горизонтали: 3. Фехтовальщик-"мушкетер". 9. Параметр, характеризующий вместимость. 10. Автоманевр для уверенных. 11. Небольшая порция прозы. 12. Орел с точки зрения нумизмата. 14. Навороченный гвоздь. 15. Музыкальная восьмерка. 17. Собака, разновидность терьера. 20. Эмоциональная дискуссия с использованием рук и ног. 23. Этот турецкий город прославился козами и кошками. 25. Птица, способная бегать под водой по дну. 26. Какое слово напоминает о недолговечности человеческой жизни? 27. Валюта с видами Фудзиямы. 28. Слегка наметившаяся пещера. 29. Подходящий гриб для жульена. 31. Орлиный вокал. 32. На какой валюте изображены два мелькартовых столба, перевитых лентой? 33. Античная Пифия как служительница Аполлона. 36. Отклик на привет. 37. "Недеятельный" среди газов. 40. Спутанные пряди волос. 42. Хлебобулочная приманка. 43. Сияние отраженного света. 44. Самая наглядная деталь в измерительном приборе. 45. Именно на него гонят икоту. 46. Баловство. По вертикали: 1. Осенью 1960 года одна итальянская фирма сделала весьма эффективную рекламу, использовав увеличенное фото Хрущева, а что выпускала эта фирма? 2. Любимое место целлюлита. 4. Предок на три колена назад. 5. Движение, которое может иметь политический подтекст. 6. "Пресс" для теста. 7. Название игры серсо в буквальном переводе с французского. 8. Натуральный обман, который очень нравится обманутым. 13. Все, что нажито непосильным трудом. 14. Ноль баллов по шкале Бофорта. 16. Переведите на латынь "перемещаю, перевожу". 17. Очень сдержанная девушка. 18. Подготовление поверхности катка. 19. Бритоголовый громила. 21. Геометрическая сущность пружины. 22. Черный леопард. 24. Московская улица, на которой любителям быстрой езды делать нечего. 25. Отстранение от участия. 29. Какую часть одежды англичане называют "короткой"? 30. Облупленная часть башмака. 33. Требование красоты. 34. Неполадки в шарнирных соединениях человеческого тела. 35. Место для зубов в голодное время. 36. Байкальская рыба. 38. Парикмахерский способ постановки волос дыбом. 39. Ловушка энтомолога. 41. Новая валюта Старого Света. ОТВЕТЫ на кроссворд:

«русский экспресс»

Cудоку

По горизонтали: 3. Шпажист. 9. Объем. 10. Обгон. 11. Рассказ. 12. Аверс. 14. Шуруп. 15. Октет. 17. Скотч. 20. Драка. 23. Анкара. 25. Оляпка. 26. Бренность. 27. Иена. 28. Грот. 29. Шампиньон. 31. Клекот. 32. Доллар. 33. Жрица. 36. Ответ. 37. Аргон. 40. Космы. 42. Калач. 43. Отсверк. 44. Шкала. 45. Федот. 46. Шалость. По вертикали: 1. Обувь. 2. Бедро. 4. Прадед. 5. Жест. 6. Скалка. 7. Обруч. 8. Фокус. 13. Скарб. 14. Штиль. 16. Транспорт. 17. Скромница. 18. Заливка. 19. Скинхед. 21. Спираль. 22. Пантера. 24. Арбат. 25. Отвод. 29. Шорты. 30. Носок. 33. Жертва. 34. Артрит. 35. Полка. 36. Омуль. 38. Начес. 39. Сачок. 41. Евро.

и вшутку и всерьёз 416-663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

25 december 2015 №933

Классификация врачей Психиатр А это, соответственно, самый пропассивный врач. В отличие от аллерголога, он только смутно догадывается, что все жители этой планеты являются его пациентами, и не хочет посмотреть правде в лицо. Пользы от него тоже немного. Ну скажите, разве может больному помочь другой больной? Интересно, что психотерапевты существуют, а вот психохирурги так и не появились.

Реаниматолог

Терапевт Это не врач, это менеджер. Он понятия не имеет, как вас лечить, но может сказать, кто это знает. Если знает, кто это знает. Но не факт, что тот, кого он знает, знает, как вас лечить. В общем, несмотря на то, что медицина шагнула далеко вперед, надежда остается по прежнему только на бога, которого, как известно, отменили еще в 1917 году.

пациентов, чем у остальных эскулапов. Интересно, что среди гинекологов практически не встречаются мужчины. Поскольку в гинекологии все строго – либо ты мужчина, либо гинеколог. Попробуйте 61320 часов в год смотреть на самые интересные части тела женщин, и гарантирую вам, вы быстро потеряете

Самый завистливый врач. Он просто не может допустить, чтобы вы были счастливы в то время, пока он вынужден оставаться в этом дерьмовом мире.

Нарколог Нет, вру. Вот они точно самые завистливые, поскольку хотят лишить человека последней радости в жизни.

Сексопатолог

Окулист Этим тоже показалось мало и они стали называть себя офтальмологами. Люди крайне неприятные, поскольку всегда хотят, чтобы вы видели то, на что глаза бы ваши не смотрели.

Гинеколог Самые обделенные врачи, поскольку у них в два раза меньше

Гастроэнтеролог и диетолог Абсолютно бесполезный продукт прогресса. До середины XX века их вполне успешно заменяли Соловки, Воркута, Сахалин и другие места естественного лечения.

Иммунолог Самый ленивый врач. Он всегда пытается переложить свою работу на ваш организм.

Кардиолог Абсолютно лишен романтических чувств. Только у него слова «Сердце, тебе не хочется покоя» не вызывают никаких положительных эмоций.

Травматолог Эти врачи очень любят спорт. Практически всего его виды, за исключением разве шахмат.

Оториноларинголог

Иногда, чтобы их сразу не распознали, они называют себя дантистами. Самые страшные врачи. Одно счастье, количество общений с ними у среднестатистического человека ограничено 32 визитами. А для тех, у кого нет зубов мудрости – 28 визитами. А ведь умные люди всегда говорили, что дуракам живется намного легче (на 12,5%). Так что решайте сами.

Очень полезный врач. Он делает так, чтобы вы ничего не почувствовали. А если он ошибется – это даже к лучшему. В этом случае вы уже больше ничего не будете чувствовать.

Врач с очень узким кругозором. В отличие от сексопатолога и сексолога рассматривает ваше мужское достоинство исключительно с точки зрения его побочных функций.

Хирург он как сапер. Ошибается только один раз. Правда если сапер ошибается только один раз в своей жизни, то хирург ошибается только один раз в вашей жизни. Даже если после ошибки хирурга вам удалось сохранить жизнь, поверьте, она такая вам на хрен не нужна. Как и сапер, хирург руководствуется не накопленной информацией, а интуицией. И в этом наше счастье, поскольку в медицине интуиция по-прежнему куда надежнее.

Стоматолог

Анестезиолог

Уролог

Хирург

У этих врачей явный комплекс неполноценности. Сначала их называли ухогорлоносами. Но это им показалось несерьезным. Тогда их стали называть ЛОР-врачами. Но и этого им показалось мало. Теперь они объединились с логопедами, поскольку без помощи логопедов люди произносить их новое название не могут. Да и, честно говоря, не очень-то и хотят. Наиболее существенная помощь от этих врачей, это когда вы, наконец, без слухового аппарата сможете с первого раза расслышать название его профессии. Оно вам надо?

Зря смеетесь. При всей неблагозвучности – очень нужный, хотя и очень несчастный врач. Вам интересно, кто живет у вас под ободком унитаза и в других труднодоступных местах? Нет? А он каждого этого гада должен знать в лицо!

Фармаколог к ним интерес. Нельзя превращать хобби в профессию.

Дай бог вам так никогда и не узнать о его существовании.

Акушер

Сексолог

Самый уважаемый в медицине врач. Именно он обеспечивает работой всех остальных врачей.

Это светлая сторона сексопатолога. Сексопатолог говорит вам о том, что у вас плохо. Сексолог говорит о том, как вам сделать это еще лучше. Вечная тема – борьба света и беспросветности.

Венеролог Единственный врач, встреча с которым сопряжена хоть с чем-то приятным. Да уж... Например, с приятными воспоминаниями. Это самый честный врач. Он – единственный, кому вы платите за удовольствие, даже несмотря на то, что это удовольствие доставил вам не он.

Невролог Теоретически может вылечить все, кроме разве сифилиса и переломов, поскольку все болезни от нервов. Практически же абсолютно бесполезен. Он может вам сказать «Не нервничайте», но так же как и вы понятие не имеет, как этого добиться.

Аллерголог Самый проактивный врач. Он абсолютно уверен (и надо отметить, у него есть на то основания), что все жители этой планеты являются его пациентами. Поэтому главная цель в жизни аллерголога – это найти у вас аллергию, пока вы от него не сбежали.

Дерматолог

Если большинство врачей занимаются тем, чтобы удалить из организма лишнее, то фармакологии наоборот пытаются запихнуть в него всего и побольше. И с интересом потом наблюдают, каким образом организм будет реагировать на издевательства над собой.

Токсиколог Благодаря фармакологам этот врач никогда не останется без работы. По крайней мере, на

текущий момент фармакологии обеспечивают его работой более чем на 50%.

Вирусолог Очень общительный врач. Именно ему выпало на долю редкое счастье практически ежедневно расширять круг своего общения.

Ортопед Устраняет последствия издевательств человека над собственным организмом. Если педиатр начинает интересоваться нами с момента рождения, то в руки к ортопеду мы обычно попадаем сразу после поступления в школу. В этом плане ортопеды тесно сотрудничают с министерством образования.

Ревматолог Самый безобидный врач. Обычно он приходит к вам, когда с вас уже песок сыпется и вам уже безразличны последствия его лечения.

Рентгенолог Эти врачи отлично устроились. Сначала они изучают вас рентгеновскими лучами. Потом изучают негативные последствия своего предыдущего изучения. Рентгенолог в принципе может узнать о вас много интересного, если у него вдруг неожиданно появится желание воспользоваться плодами своего труда.

Сомнолог Что, никогда не слышали? А зря. Эти врачи готовы покуситься на самое святое, что у нас есть – на сон. Чисто теоретические – очень полезная и даже универсальная отрасль медицины. Только сомнологи додумались, что порою достаточно вылечить одного человека от храпа, чтобы спасти от бессонницы всех, кто его окружает. Но вот как вылечить этого одного, они додуматься еще не успели.

Физиотерапевт По-моему это просто садист. Он почему-то уверен, что если вас хорошенько шарахнуть током, то вам станет намного легче. Видимо в детстве эти врачи любили совать пальцы в розетку, и теперь считают, что и все остальные должны пройти через мучения, которые когда-то испытали они.

Эметолог А вы думали это все так просто — с вечера нажрались и ну всю ночь обнимать унитаз. А вот и нет. Эметолог с научной точки зрения точно знает, от чего вас тошнит. Даже если ваш тошнит от него самого.

Эндоскопист Этого медом не корми, дай потыкать в вас всякой хренью, назначение которой порой неизвестно ему самому. Впрочем, метод вполне действенен. Организм очень часто вместе с эндоскопом сам извергает из себя все то, что эндоскопист из него и пытался получить.

Судмедэксперт Единственный врач, который даже не пытается сделать вид, что он кого-то лечит.

25 december 2015 №933

 416-663–3999

отдел рекламы

«русского экспресса»

Дорогие друзья, клиенты, коллеги!

С наступающим Новым годом! Пусть в Новом году вам сопутствует счастье, И сбудутся ваши желания все! Для бизнеса - прибыль, успех и удача, Здоровье, любовь и достаток в семье!

Новый год - в новом доме!

Специальные предложения на январь месяц

www.russianexpress.net

«русский экспресс»