Russian Express Newspaper #935 by Toronto Express Weekly Newspaper

№935

january 08

2016

r u s s i a n

e x p r e s s

w e e k l y

n e w s p a p e r

www.russianexpress.net

рубрика новости канады

Мигрантская фикция

рубрика новости мэрии торонто

Бюджет-2016

Тот самый Оскар

рубрика открой для себя онтарио

Следы невиданных зверей

Новые зубы без нервов. «Мне важно установить психологический контакт с пациентом, - говорит зубной протезист Оскар Минков, - выслушать человека и понять, что его беспокоит. Решить для себя, что можно исправить, что нет, и объяснить ему это...». Читайте стр. 12.

рубрика приглашаем в путешествие

«Дядя Ваня» на Ниагаре

GLOBE IMMIGRATION К а н а д с к и е ко н с ул ьта н т ы и а д в о к ат ы Решение всех видов апелляций и сложных иммиграционных ситуаций Супружеское спонсорство Продление гостевой визы Профессиональная иммиграция Canadian Experience Class Провинциальные программы Подготовка ко всем иммиграционным интервью и слушаниям Независимая оценка ведения дела Защита в иммиграционной тюрьме LMO

Гостевая виза Семейное спонсорство Гуманитарные подачи Admissibility Hearings Депортация Снятие ордера иммиграционных арестов Бизнес-иммиграция Восстановление легального статуса Рабочая виза Студенческая виза

Реальные решения иммиграционных проблем!

647.986.8472

www.globeimmigration.com Мы говорим на вашем языке! Офис открыт в субботу Orr Kolesnik is a Certified Canadian Immigration Consultant and is Licensed by ICCRC, Immigration Consultants of Canada Regulatory Council, Membership ID: R413623

Orr Kolesnik

08 january 2016 №935

настроение недели  416-663–3999 «

о газете

RUSSIAN EXPRESS weekly newspaper

Published by Canadian Russian Press Inc.

русского экспресса»

Publisher ��Maia Master Developing & Marketing Director.....................Gregory Jidovetski Manager �� Maria Mikhailova Editorial Department: ....................... A. Gladkov, S. Petrenko, A. Gershtein. Lay-out of Newspaper.... �� V. Samoday Phone �� (416) 663–3999 E-mails �� 4166633999@bellnet.ca russianexpresstoronto@gmail.com Address: 1881 Steeles Ave. W. Suite 207A, Toronto, Ontario, M3H 5Y4 www.russianexpress.net Fax: (416) 663–1947 Редакция не несет ответственности за содержание рекламы. По поводу информации, содержащейся в рекламных материалах о здоровье и лекарственных препаратах, редакция настоятельно рекомендует читателям советоваться с лечащими врачами. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. В газете использованы материалы российской и канадской прессы, информационных агентств.

«русский экспресс»

Варвары Недобитые традиции. Немецкая полиция ищет преступников, участвовавших в массовых нападениях на женщин в городах Германии. Насилия и грабежи, совершенные толпами мигрантов, потрясли весь мир своей мерзостью, жестокостью и неблагодарностью. Но искать вдохновителей преступности и терроризма надо не в иммигрантских кварталах, а в офисах, откуда ведется переселение в Европу людей, не желающих стать европейцами. А.Гладков (agexpress@mail.com)

Издатель �� Майя Мастер Генеральный директор.............Григорий Жидовецкий Отв. секретарь ��Мария Михайлова Редакционная коллегия:................... А.Гладков, С. Петренко, А. Герштейн. Верстка �� В. Самодай

www.russianexpress.net

отдел рекламы

Когда-то римляне ужасались нашествию варваров - франкогерманских и других племен. Воинственным пришельцам, предпочитавшим разрушать, а не строить, потребовались долгие столетия, чтобы на руинах античности создать новую цивилизацию, достичь высот культуры и демократии. Сегодня немцы и французы, наряду с другими цивилизованными народами, рискуют стать жертвами современных варваров. Разница лишь в том, что на этот раз с наступающими ордами никто не воюет, напротив, их встречают с раскрытыми границами, объятиями и кошельками. Пропаганда внушает жителям демократических стран, что все люди одинаковы и равны. Если это так, то вместе с «лицами исламской национальности» в массовых беспорядках в Европе должны участвовать, например, толпы поляков или вьетнамцев. Почему этого не происходит? Потому, что при всех своих различиях эти народы относятся к одной великой евроазиатской культуре, построенной на близких ценностях гуманизма

Новый год – новая жизнь!

и права. Оказавшись в Западной Европе, они легко вписываются в местные условия, обогащая их своими собственными нюансами. Но Европа с самоубийственным упорством предпочитает тех, кто не способен к интеграции. Политики отказываются от элементарного вопроса о разделении пришельцев на тех, кто заслуживает защиты, и тех, от кого необходимо защищаться. И сейчас немкам советуют передвигаться у себя на родине группами, чтобы избежать насилия со стороны варваров. В слове «варвар», кстати, нет ничего оскорбительного, это просто определение уровня развития личности. Вот что говорит Википедия: варвары – невежественные, грубые, жестокие люди, разрушители культурных ценностей. Толпа негодяев, надругавшихся над беззащитными женщинами, является образцом варварства. Одно из самых главных достижений цивилизованного общества – это статус и ценность женщины, защита женщины и уважение к ней. И если пришельцы отвергают основополагающие ценности демократии, то им не место в демократическом обществе. Странно, что такие простые истины непонятны некоторым

3 месяца

всего

$69

Толь для 100 ко че з а п и с а л о в е к, вшихс я первым и!

10 дней БЕСПЛАТНО для вас и вашего друга! К вашим услугам в нашем клубе: • Эксклюзивные locker rooms • Функциональные тренировочные зоны • Присмотр за детьми • Бесплатное оборудование для проверки и контроля веса, растяжки, работы сердца.

• Клиника • Комната для загара • Сауна, сухая и влажная • Комната для бокса • Мотивирующие групповые занятия йогой, зумбой, спиннингом, kettlebell и др.

Наши лучшие в Большом Торонто персональные тренеры, кинезиологи, физиотерапевты и диетологи изменили к лучшему жизни многим. А вам есть что терять?

Впечатляющие результаты наших клиентов говорят сами за себя!

государственным энтузиастам миграции типа фрау Меркель. Их не заботит, что Германия, Франция и Великобритания – это оплоты современной цивилизации. Если они будут сокрушены варварами, то на этом современная история закончится. И закончится она колоссальным катаклизмом с таким размахом бедствий, перед которым померкнут страдания нынешних беглецов с исламского Востока... Но вернемся в Канаду. Здесь свои контрасты. Кто-то в январе ныряет в озеро Онтарио, а кто-то выходит на улицу Торонто без штанов или юбки. Первые делают это в благотворительных целях, вторые – с целью бросить вызов еще недобитым традициям и приличиям. В воскресенье 10 января в Торонто пройдет очередной No Pants Day Subway Ride, изобретенный в 2002 году в НьюЙорке. Если вам в этот день повезет оказаться в сабвее, то вы сможете полюбоваться на молодых людей всевозможных полов, без ложной скромности демонстрирующих свое нижнее белье. Далеко не всем нравится рассматривать в упор чужие непрошенные трусы и их содержание.

К тому же отважная молодежь рискует несвоевременно отморозить себе то, что еще не раз пригодится в жизни. Но что поделаешь, сегодня все связанные с организованным эксгибиционизмом акции пользуются организованной поддержкой. Ведь они помогают расшатывать устои традиционной морали, ненавистные активистам полисексуальной революции. Об их успехах свидетельствует то, что ни один полисмен или сотрудник общественного транспорта не рискнет вмешаться, чтобы восстановить приличия, порядок и здравый смысл на вверенной ему территории. Многим участникам No Pants Day эта акция представляется веселым карнавалом, освобождающим личность от возведенных обществом барьеров. Но они вряд ли понимают, в какую болезненную по своему характеру затею их втягивают. То, что вполне уместно у себя дома, на публике становится или неуместной глупостью, или извращением. Ну, а невольным зрителям приходится отводить взоры и надеяться разве на то, что процесс анатомического раскрепощения масс остановится на уже достигнутом...

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

$569,990

$279,900

Kipling/Hwy 7

Yonge/Finch Идеально для инвесторов, студентов и покупающих впервые. Большая односпальная квартира с дэном, в паре минут ходьбы от Finch Subway St. Открытая планирока, большая главная комната. 24 часа охрана (gatehouse), парковка + локер на том же этаже.

Новый элитный таунхауз в Woodbrige. Три спальни, три ванные, w/o basement. Кухня для большой семьи с выходом на deck, электроприборы из нержавейки, гранитные столешницы, деревянные полы. Стиральная комната на втором этаже, вход из гаража в дом.

New Westminister/Conley

Jane/Major Mackenzie Красивый, ухоженый semi-detached дом в популярном районе Maple. Три спальни, три ванные, квартира с отдельным выходом и новой кухней в бейсменте. 9 футов потолки на первом этаже. Свежая покраска, новые полы. Глубокий бэкъярд, расширеный driveway

$668,000

Yonge/Crosby

В пешеходной близости от Steeles. Отдельностоящий дом с тремя спальнями и двумя ванными комнатами. Законченный бейсмент с баром. Новая крыша, новые окна и двери. Профессионально спланированный бэкьярд с многолетним садом. Гараж + driveway.

Отремонтированный, модернизированный отдельный дом на большом, глубоком участке. 3 парковочных места. Свежезаконченный бейсмент с отдельным выходом и ванной (rough-in для кухни). Дровяной камин, огороженый backyard c patio.

319,900

$324,500

$499,500

Двухспальная квартира с двумя ванными в популярном Primrose! Очень большие гостиная и столовая, большая кухня с местом для стола, обновленные и модернизированные шкафы, краны и столешница. Балкон с двумя выходами. Ламинатные полы. Кондо-люкс со всеми удобствами.

Bathurst/Steeles

Очень большая двухспальная квартира с дэном размером с полноценную комнату. Две полные ванные после ремонта. Две парковки в подземном гараже! Кондо-люкс с охраной, бассейном, тенисным кортом. Мотивированный продавец.

Ухоженый трехспальный таунхауз в самом центре «русского района». Новые окна (2010), новая дверь на патио, новые фурнис и кондиционер (2013), новая ванная в бейсменте. Качественные ламинатные полы (под дерево). Удобнейшее расположение, рядом с автобусной остановкой и плазой.

$399,800

$578,000

Yonge/Elgin Mills Угловой, трехспальный, почти новый таунхауз в престижном районе (3 года). Все upgrades, темные деревянные полы, высокие кухонные шкафы, 9 футов потолки, два балкона, гараж на одну машину. Рядом с остановкой Viva и GO.

$479,000

Bathurst-Centre Рядом с Променадом! Большой трехспальный таунхауз с тремя ванными и законченным бейсментом с отдельным выходом. Новые полы, свежая покраска, в бейсменте своя ванная. Парковка на две машины! Рядом – Starbucks, Walmart, T&T, Promenade Mall, central bus station.

$439,900

Bayview/John

Hwy 7/Leslie Угловая, трехспальная квартира с двумя широкими парковочными местами. Более 1200 кв. фт. Двойная входная дверь. Шикарная кухня с современными электроприборами и кварцевыми столешницами. Новые полы. Почти новый кондо с охраной спортивным клубом.

$499,800

Yonge/Steeles Уютный, ухоженый трехспальный таунхауз со множеством upgrades. Большая кухня с окном и местом для стола. Новый гранитный countertop в кухне и ванных. Законченный walk-out basement, большой огороженый backyard. Гараж на одну машину + driveway.

599,000

Teston/Jane Просторный, четырехспальный semi-detached дом с четырьмя ванными и квартирой в бейсменте с отдельным выходом. Длинный driveway на 2 машины. Новая крыша с гарантией, деревянные полы, кварцевый counter-top, новые окна.

$298,800

Yonge/HWY 401

Просторный, светлый semi-detached дом в популяном районе Maple. Три спальни, четыре ванные комнаты. Большая кухня с местом для завтраков и выходом на патио для BBQ, family room с камином. Законченый бейсмент с двухспальной квартирой и отдельным входом.

Bathurst/Steeles

08 january 2016 №935

$575,000

$629,000

$619,000

Keele/Major Mackenzie

 416-663–3999

Ухоженый трехспальный таунхауз с двумя ванными и законченным бейсментом. Очень тихая, зеленая, непроездная улица. Рядом – спортивный комплекс с открытым бассейном с подогревом, тенисным и бескетбольными кортами. Новый кондиционер, новый фурнис.

$474,799

Jane / Rutherford Почти новый таунхауз в центре Maple в шикарном комплексе. Открытая планировка первого этажа, 9 футов потолки, темные деревянные полы и лестница, современная кухня со стальными электроприборами. Выход из столовой на балкон. Гараж на одну машину.

Светлая, просторная двухспальная отремонтированная квартира. Современная планировка, новые деревянные полы, Балкон с выходом из спальни. Шикарный кондо с бассейном, спортзалом, охраной и гостевыми номерами. В минутах ходьбы от станции метро Sheppard.

$499,900

Bathurst/Antibes Трехспальный таунхауз с двумя ванными и законченным бейсментом. Много света, современные деревянные полы по первому этажу, выход из столовой на backyard (выходящий в парк). Тихий, семейно-ориентированный район с хорошими школами.

$445,000

Bathurst/Steeles Удобное расположение, рядом с Fresco и детской площедкой, в окружении зрелых деревьев. Трехспальный таунхауз с тремя ванными и бейсментом с отдельным выходом. Огромная спальня с собственной ванной и балконом, занимающая отдельный этаж.

$429,800

Yonge/Mulock Большой трехспальный таунхауз с ремонтом, недалеко от торгового центра, но на тихой, непроездной улице. Четыре ванные комнаты, законченный walk-out бейсмент с выходом в гараж. Новая кухня, полы, электроприборы, огороженый backyard c большой верандой.

08 january 2016 №935

 416-663–3999 актуально

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Догоним и перегоним! Страна открытых дверей? «Увеличим поголовье!», «Повысим надои!»... Думается, читатели хорошо помнят эти пламенные призывы. В сущности, все прекрасно понимали, что за ними: приписки, обман, карьерные интересы отдельных товарищей и целых коллективов, но главное - политическая воля партии. С которой шутки плохи… А.Герштейн И как странно через несколько десятков лет и тысяч верст стать свидетелем и невольным участником очередного социального эксперимента, который с упорством, достойным лучшего применения, осуществляет тоже партия. Только зовется она иначе. Когда консерваторы Харпера пообещали до 2018 г. принять 10.000 сирийских беженцев, либеральная тогда еще оппозиция в лице критика Дж. Маккалума, обрушилась на них с упреками и обвинениями. За то, что для начала - немногим более чем 1300, и с условием: только представителей преследуемых религиозных меньшинств. А оплатить требуемые 10.000 должны будут частные спонсоры. Это тоже вызвало бурю гнева почему правительство не хочет брать расходы на себя?! Читай на нас с вами. - Так мы будем дожидаться неизвестно сколько времени, пока десять тысяч беженцев прибудут в Канаду! - патетически восклицал Маккалум. Тем не менее, до 4 ноября, когда власть перешла к

«красным», 1263 сирийца всетаки приземлились в аэропорту Пирсон. Да и то, процесс их переселения был ускорен «синими» под напором так называемого «общественного мнения» и драматической фотографии утонувшего сирийского мальчика. Либералы с ходу взяли повышенные обязательства по досрочному ввозу 25 тысяч беженцев, и всех - до конца 2015 года. На вопрос корреспондента одного из ведущих канадских СМИ, откуда взялись и чем подкреплены эти цифры, Маккалум, теперь уже министр, ответил весьма загадочно. - Я думаю, - заявил он, - что в соответствии с нашими обязательствами в прошлом, и с тем, что мы думаем сейчас, это будет солидным, хорошим вкладом, и вполне достижимо… Какими обязательствами, и перед кем - остается только гадать. Хотя всей этой абракадабре есть простое объяснение. Еще во время выборов, отвечая на подобный же вопрос, министр без обиняков заявил, что цифры продиктованы в первую очередь политической волей. Чьей - это тоже вопрос…

Потому что глава правительства, он же лидер партии, сегодня говорит одно, а завтра другое. После массового теракта в Париже 13 ноября, где как минимум один из убийц проник в страну под видом беженца, Трюдо первым делом объявил, что канадскую программу ничто изменить не сможет. Но уже через несколько дней, под давлением публики, требующей замедлить прием и усилить проверку вновь прибывающих, вместо того, чтобы у трапа самолета награждать их статусом «постоянных жителей», премьер стал уверять, что правительство осознает своей первейшей необходимостью обеспечить безопасность канадцев. И эти беженцы не должны, мол, стать поводом для беспокойства… Интересна реакция прессы, казалось бы, изначально придерживающейся пролиберальной ориентации. В период выборов буквально все основные СМИ дружно пели о том, как в лагерях беженцев в Иордании и Турции выстроились многотысячные очереди у палаток с заветным кленовым листом. Цифры росли, как соцобязательства на слете передовиков производства. Мешал

только «Злой-Харпер-КоторыйНе-Любит-Хиджабы». А теперь те же самые СМИ, видимо, недовольные темпами увеличения поголовья, начали вскрывать недостатки. Оказывается, желающих влиться в либеральное канадское общество не так уж много, несмотря на прием класса «люкс», включающий ускоренное оформление, обеспечение на месте всеми программами социальной помощи, наличными деньгами, включая трехразовое питание, и даже бесплатными услугами дантиста - всем тем, о чем рядовой нуждающийся канадец не может даже и мечтать. На октябрь месяц в иммиграционных списках числилось лишь немногим более 8000 человек, из них более 6 тысяч на частное спонсорство. И оформление документов большей части из тех, кто срочно был доставлен либералами, началось еще при консерваторах. То есть до собственных повышенных обязательств правительство не добирает. Потихоньку выясняются и другие детали. Поначалу либералы объявили, что программа переселения обойдется в 250 миллионов долларов. На деле, много больше: 678 мил-

лионов долларов на шесть лет, из которых 377 миллионов только на сам процесс. И в конце года все тот же министр Маккалум обратился к корпорациям с просьбой найти еще 50 миллионов, на обеспечение жильем. А на вопрос дотошных журналистов - имеется ли в виду сберечь государственные деньги, - ответил, что об этом речи не идет, потому что, дескать, государство жилье не финансирует, а беженцам оно необходимо… - Мы думаем, что это вполне приемлемая роль для канадцев, больших и малых компаний, и просто людей с толстыми кошельками и большими сердцами - пойти навстречу во всем, что они могут, - просто и ясно объяснил министр. Читай – «повысим надои!» Тут, правда, старушка-Европа некстати подгадила. Начала закрывать границы, задохнувшись в собственных симпатиях к непрерывно прибывающим искателям сытной «социалки» с мандатом на вседозволенность. Но нам Европа не указ! Мы обязались догнать и перегнать. И вообще, «воля партии - воля народа» - это если кто забыл...

парфюмерия и косметика для женщин и мужчин

Скидки до 50% каждый день

Поторопитесь, чтобы приобрести лучшее, пока товар есть в наличии

Sun 11am-5pm

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

08 january 2016 №935

ВЫ МОЖЕТЕ КУПИТЬ С 0% DOWN!!!

Vilia DIvantman Sales representative

Masters Hall of Fame

905-883-8108 Thornhill Woods Amazing S Y IN 3 DA e 4 bedrooms, i pr c skingfloor, hardwood a r e v o 9” ceiling. $1,149,000

sold

Thornhill Woods Amazing 4 bedrooms, hardwood floor, 9” ceiling. $1,198,000

International Award Producer 2008 International Award Producer 2009 Double Centurion Producer 2010 International Award Producer 2011 International Award Producer 2012 Honor Society Member 2012 International Award Producer 2013 Centurion Producer 2013,2014 2014 International Award Producer

Richmond Hill Prime Location Detached home 3 bdr, hardwood floor, finished basemen. $724,900

Thornhill Detached home, finished YS IN 7 DA e basement ric king p s apt., separate a r e ov entrance. $659,000

2012-2014

TOP 50 AGENTS 2009-2010 ACROSS CANADA #1 Agent of the year 2008, 2009, 2010* #1 Buyer Agent of the year 2011-2014* (by production) 2011 - 2014 *Century 21 Atria Realty Inc. Richmond Hill Detached home, 5+1 bdr, YS 9” ceilings, IN 7 DA e walk-out pric sking over a2 bdr finished basement. $949,000

Дорогие друзья! sold sold годом! С новым sold С Новым счастьем! Счастья, мира и добра!

Young/Sheppard Condo 1 bdr + 1wshr +parking+locker 9” ceiling Direct access to subway Excellent amenities $277,000

sold

08 january 2016 №935

(416) 663–3999

 416-663–3999 новости канады

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Мигрантская фикция Провал кампании. Как и ожидалось, суперскоростные темпы ввоза сирийских мигрантов, заявленные федеральными либералами, оказались несостоятельными.

Джастин Трюдо приветствует семью беженцев из Сирии, прибывшую в Международный аэропорт Пирсон в Торонто, в пятницу, 11 декабря 2015 (Фото Nathan Denette/CP)

Страхование Машин / Домов / Туризма Лучшие цены на страхование дома и машины Низкие цены для новых водителей Мед. страховка для гостей и лиц, ожидающих OHIP Страхование жизни и нетрудоспособности

Жанна Тимофеева jane.timofeev@rbc.com

Office: (905) 832-6921 Cell: (647) 284-9474 Fax: (905) 832-6507 1520 Major Mackenzie Drive, Vaughan, On L6A 0A9

В своей предвыборной программе Джастин Трюдо и его однопартийцы обещали менее чем за два месяца ввезти 25 тысяч человек. После скорого столкновения с реальностью – включая невозможность проверки на безопасность такого количества обитателей страдающего исламским экстремизмом региона - планы были от-

корректированы, и канадцы были обрадованы менее щедрым предновогодним подарком, «всего» 10 тысяч мигрантов. Но и это число оказалось раздутым, и по итогам года в Канаду были переброшены «только» 6 тысяч мигрантов, большинство из которых к тому же было отобрано и проверено

на безопасность предыдущим консервативным правительством. От пропагандистской фикции больше всех выиграл сам Трюдо, выступивший в роли крупного международного филантропа. Вопреки, кстати, желанию своих соотечественников, большинство которых против массового ввоза мигрантов.

Два года учителю Растлитель из Оттавы. Бывший учитель музыки из Оттавы приговорен к двум годам тюрьмы за совращение своей бывшей ученицы. Преступления имели место более

чем полтора десятилетия назад, когда осужденному было 29 лет, а его жертве - 13. Этот довольно типовой сюжет оказался на страницах ведущих канадских изданий в основном потому,

что в позапрошлом году осужденный играл на ударных в любительской рок-группе под названием Herringbone, в которую входил также бывший премьерминистр Стивен Харпер.

Хоккей: неудача молодых на чемпионате мира Поражение молодежной сборной. Серьезной неудачей стал для молодежной сборной Канады по хоккею состоявшийся в Хельсинки чемпионат мира. Проиграв большинству

olgakryukova@hotmail.com

соперников, канадцы заняли только шестое место. Напомним, что в 2014 и 2013 годах канадская сборная также осталась без медалей. В финальной игре сборная Финляндии

одолела сборную России. Следующий молодежный чемпионат мира пройдет в Торонто и Монреале, где у канадцев будут более высокие шансы на победу.

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Из водителей – в министры

XXКарьера иммигранта. Из кресла водителя автобуса – в кресло федерального министра - такова в двух словах карьера Амаржита Сохи, прибывшего в Канаду из Индии подростком.

В то время он едва говорил по-английски. На протяжении десяти лет он водил городской автобус в Эдмонтоне, а в 2007 году был избран в муниципальный совет этого города. Здесь он работал совместно с властями провинции Альберта и Канады над крупнейшим транспортным проектом в истории Эдмонтона – линией скоростного трамвая протяженностью в 27 километров и стоимостью 1,8 миллиарда долларов. Ну, а затем 51-летний Сохи был избран в парламент Канады от Либеральной партии и благодаря своему опыту в транспортной индустрии и общественной сфере был удостоен министерского поста.

Надежды и опасения онтарийцев Новогодний опрос. Чего больше всего хотят жители Онтарио и чего они больше всего боятся в Новом году? По данным опроса, больше всего онтарийцы хотят хорошего здоровья. За это высказался 31 процент опрошенных. 26 процентов считают главным мир на земле, 14 процентов больше всего хотят покрупному выиграть в лотерею, а 14 процентов мечтают о победе над раковыми заболеваниями. 5 процентов опрошенных хотят иметь больше денег. Что касается страхов, то на первом месте оказались проблемы со здоровьем – 28 процентов. 17 процентов боятся смерти. Столько же опрошенных опасаются экономических проблем. 8 процентов боятся терроризма и преступности, а 5 процентов – потерять свою любовь.

Младенцы-«террористы» Черный список. Угрожают ли Канаде дети-террористы? Шестилетний житель торонтского пригорода Маркхам оказался в списке лиц, которым по причине «взрывоопасности» запрещено пользоваться услугами пассажирской авиации. Естественно, имя мальчика совсем не похоже на «Джон Смит», а его родители являются иммигрантами из исламского региона. Авторы no-fly list внесли мальчика в «черный список» чуть

ли не в младенческом возрасте, в своем бюрократическом рвении совершенно проигнорировав тот факт, что он несколько юн для зловещих террористических планов. И это не единственный подобный случай: как минимум в нескольких канадских мусульманских семьях дети оказались в «черном списке» вскоре после своего рождения. Кстати, отвечающее за авиационный «черный список» министер-

ство общественной безопасности Канады не принимает заявлений от граждан, считающих, что они попали на no-fly list по ошибке. Поэтому все попытки родителей, стремящихся вычеркнуть своих детей из списка террористов, оказываются безуспешными. Как утверждают, «черный список» формируется в США, и у канадских властей попросту нет возможности что-либо в нем изменить.

 416-663–3999 реклама

08 january 2016 №935

(416) 663–3999

# 1 AGENT *

Top 1% of RE/MAX Realtors in Canada** *in Thornhill office 2010 **second quarter in 2014!

NEW

Bathurst/Centre $489,000

Шикарный 950 SF, 2 bdr penthouse кондо, 2 парковки, 2 локера. Замечательная юговосточная сторона с видом на CN Towet & City! 10’ потолки, новые деревянные полы, crown mouldings. Гранитные столешницы во всех ванных. Красивая кухня с гранитной столешницей и стальными электроприборами. Большая master-bedroom c walk-in closet. Дом насыщен всеми удобствами: бассейн, сауна, тренажерный зал и др. В шагах от транспорта, парка, магазинов, Promenade Mall, ресторанов. Не пропустите!

BATHURST/FINCH $520,000

NEW

Красивое и большое кондо - 2360 SF, 2+1 bdr, 3 wshr. Замечательный вид, отличное месторасположение, Open concept. Gourmet kitchen с гранитной столешницей, backsplash и стальными электроприборами. Деревянные полы повсюду, все новые ванные. Паркинг на 2 машины. Близко к магазинам, ресторанам, парку и транспорту.

Thornhill Woods $749,000

NEW

Редкая находка! 4 bdr townhome built by Aspen Bridge. Востребованная южная сторона. Законченный basement c 3 pc bath, входом из гаража в дом и backyard. Большая combide living/dining. Master bedroom c walk-in closet и 4 pc ensuite. Тихая улица, driveway и sidewalk вмещает 2 машины. В шагах от Bathurst St. Zoned for high reputation Thornhill PS Stephen Lewis Secondary School.

Thornberry Woods $799,000

Прекрасный, более 2200 кв.футов дом, 4 спальни, 3 ванные, в востребованном районе. Отличная планировка, темные деревянные полы, красивая открытого стиля 0 6% 3 sided 1 кухня. atна fireplace. Прачечная втором этаже. AY D 1 Близкоin к хайвэям HWY 400, 407, маING of ASK паркам, школам газинам, ресторанам, и др. Не пропустите! .

Sold

YOUR HOME CAN BE HERE! Call 416-219-9758 for a FREE Home Evaluation and to Take Advantage of the Market!

Звоните сегодня 416-219-9758

Доктор

Тима Гогниева

зимние скидки

•INVISALIGN

$500 Off In v isa l t r e atm ein g nt

Botox Treatment: лечение хронических головных болей, заболеваний TMJ, хронических Muscle tension.

08 january 2016 №935

 416-663–3999 новости мэрии торонто «

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Бюджет-2016: подробности Муниципалитет в цифрах и долларах. Муниципалитет Торонто обнародовал подробности бюджета на новый финансовый год. Джон Тори при обсуждении принятия бюджета города

Расходы муниципалитета на 2016 год запланированы в размере 11,73 миллиарда долларов. Около 34 процентов бюджета покрывают муниципальные налоги, еще 5 процентов идет от Land Transfer Tax. Остальные средства поступают от платежей за различные услуги – user fees (они покрывают 16 процентов расходов бюджета), а также за счет субсидий правительств Онтарио и Канады (соответственно 16 процентов и 1 процент бюджетных расходов му-

ниципалитета Торонто). Такие услуги, как муниципальное водоснабжение, сбор мусора и автомобильные паркинги полностью оплачиваются самими пользователями. Основные расходы муниципалитета выглядят следующим образом: социальные программы – 23 процента; парки, спорт и отдых, а также экономическое развитие – 19 процентов; общественный транспорт – 16 процентов; экстренные службы (полиция, пожарная и медицин-

ская службы) – 15 процентов; муниципальное водоснабжение и вывоз мусора – 14 процентов; затраты на оплату интереса по кредитам – 6 процентов. О масштабах работы муниципальных служб говорят следующие цифры. Ежегодно департамент Toronto Water поставляет 437 миллиардов литров питьевой воды 3,4 миллионам жителей и гостей города. 415 миллиардов литров из этого объема являются очищенной водой, поступающей из водостоков и канализации. Еже-

годно «водный» департамент ремонтирует около 6 тысяч километров магистральных линий водопровода, более 4 тысяч километров линий канализации и более 5 тысяч километров трубопроводов сточных вод. За все эти услуги средняя семья в Торонто платит 2,45 доллара в день. Служба вывоза мусора – Solid Waste Management Service – обслуживает примерно 461 тысячу частных жилых домов, более 416 тысяч многоквартирных жилых домов, 14.500 бизнесов, организаций и учреждений. В 2014 году сотрудники этой службы вывезли 525 тысяч тонн бытового мусора, 216 тысяч тонн вторичного сырья, 138 тысяч тонн органического мусора и 133 тысячи тонн листьев, веток и других растительных материалов. В ведении Toronto Parking Authority находится 22 тысячи мест для паркинга на открытых площадках и в муниципальных гаражах, а также 19 тысяч мест для паркинга на улицах города. Кроме того, парковочная служба контролирует использование нескольких тысяч паркингов при общественном транспорте, социальном жилье, в парках города и так далее, а также занимается прокатом велосипедов по программе Bike Share Toronto Program (1000 велосипедов на 80 велостанциях). Дополнительные подробности о бюджете муниципалитета Торонто вы можете получить на вебсайте www.toronto.ca/ budget2016.

Статистика траффика Город и транспорт. Автомобилисты знают, что по Торонто можно более-менее свободно проехать разве что ночью. Между тем, статистика свидетельствует, что самый загруженный день на дорогах города – это четверг. Именно в этот день автомобильное движение на улицах и хайвэях Торонто особенно медленно. Четверг является своего рода апофеозом загруженности, нарастающей с понедельника день за днем. В пятницу автомобилистов ждет некоторое облегчение, но оно не касается основных транспортных артерий – таких, как Steeles, Dufferin, Bayview, Finch, Black Creek. Но не только дни недели определяют загруженность улиц и хайвэев. Основным источником проблем являются снегопады: в результате особенно сильных снежных заносов средняя скорость на хайвэях Торонто падает с примерно 103 километров в час до 34 километров в час.

Прдолжается регистрация в J.K. S.K.

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Конкурс зимнего фото

 416-663–3999

08 january 2016 №935

(416) 663–3999

Hall of Fame

Нужен дом вашей мечты? Посетите www.alexchalmiev.com

416.816.7959 (mobile) 647.895.9080 (mobile/text) 416.739.7200 achalmiev@gmail.com

Sutton Group Admiral Realty Inc. Brokerage

Приглашаются желающие. Муниципалитет Торонто приглашает всех желающих к участию в фотоконкурсе Snap & Share photo contest, посвященном красотам зимней природы города. Конкурс проводится департаментом парков и рекреации в период до 19 февраля 2016 года. На конкурс принимаются фотографии, сделанные в парках, речных долинах и других зеленых зонах Торонто, а также на территории муниципальных спортивных комплексов. Фотоработы будут

рассматриваться в следующих номинациях: Colour in Winter, Family Fan, Walking in a Winter Wonderland, the Great Indoors, Winter Wildlife, Toronto Walking Tour. Победителей ждут фотоаппараты и другие ценные призы от спонсора конкурса – компании Nikon Canada. Победители конкурса будут объявлены в апреле будущего года, а их работы будут выставлены в сити-холле Торонто и других общественных центрах города. Дополнительная информация на вебсайте www.toronto.ca/ photocontest.

FOR SALE $709,900 Royal York / Queensway Очень просторный отдельно стоящий дом, бунгало, расположен на большом участке. 3=2 спальни, 2 ванные комнаты, жилая комната с открытой планировкой, усовершенствованная кухня, новые ламинатные полы. Просторный, светлый, проф.законченный бейсмент с кухней и отд.входом. прачечная на 1-м этаже. Отдельный гараж на 1 машину и 4 парковочных места перед домом. Близко к озеру, метро, поездам GO, общ.транспорту, школам.

For sale $689,900 Lakeshore/Royal York Отдельно стоящий бунгало в очень востребованном районе. 2=1 спальни, 2 ванные комнаты. Большие просторные комнаты, удобная планировка. Отдельный вход в законченный бейсмент с оборудованной кухней. Отдельно стоящий гараж. Близко озеро, общественный транспорт, школы и магазины. Внимание застройщиков! Есть возможность обновить или достроить дом на свой вкус. Все разрешения получены.

FOR SALE Thornhill Woods/Dufferin/ HWY 7 $827,700 $799,900 Великолепный отдельно стоящий дом в высоковостребованном районе Thornhill, с красивым видом на пруд. 4 спальни, 9 футов потолки, замечательные деревянные полы на 1-м этаже и в холле 2-го этажа. Современная удобная кухня eДубовая со стальными электроприборами. ng pricкомната e to askiсемейная лестница. Комфортная с clos камином. Большой двор, огороженный забором. Встроенный гараж на 1 машину и 4 парковочных места перед домом. Рядом школы, общественный транспорт, магазины, парки. Не пропустите!

FOR SALE $149,900 Yonge/Weldrick Бизнес на продажу Очень функциональная пекарня предоставляет оптовую и розничную продажу своей выпечки. Связи с большими ресторанами, деликатесными магазинами, супермаркетами. Пекарня расположена на очень большой плазе в высоковостребованном районе Ричмонд Хилла. Специализируется на свадебных тортах и приготовлении готовой кулинарной продукции. Включено все оборудование. Отличная репутация.

Sold

For sale $509,900 Steeles / Dufferin Шикарная угловая квартира в престижном комплексе Chateau Parc. Около 1200 SF. Великолепная планировка с красивым видом на парк. Большие красивые окна, 9 футов потолок. Большие и просторные 2 спальни, 2 ванные. Красивый дизайн, crown mouldings, деревянные полы, современная кухня с гранит.столеш., стальные эл.приборы, просторный балкон. Подземная парковка на 2 машины и локер. Спортзал, бассейн, консьерж. Рядом метро, университет York. В шагах транспорт, магазины, школы и парки. Не упустите!

FOR SALE Yonge/HWY 7 $269,888 Очень светлая и чистая квартира с большим балконом и замечательным видом на восток, только после ремонта. 1+1 спальня, ванная комната. Около 800 SF. Новая кухня, гранитная столешницы. Открытая планировка, очень большой ден, можно сделать еще одну спальню. Не упустите свой шанс!

Sold

Bradford $639,900 FOR SALE Невероятно красивый отдельно стоYonge/Finch $329,900 ящий дом, около 2500 SF. 4 спальни, Великолепная квартира, 1 спальня, 1 3 ванные комнаты. Деревянные ванная комната. Около 700 SF с большой этаже, современная террасой. Современная кухня с гранитной полы на первом красивая кухня, стальные столешницей, ламинатные полы. Красивая большая эл.приборы. Просторная семейная терраса с выходом на внутр.двор, комната. Из кухни есть выход priceна современные эл.приборы,pr и iceзагрузкой. веранду. full askingбейсмент. ng стиральная atЗаконченный сушильная с передней to aski e парковка, s! с Стиральная и сушильная urмашины closмашины in 24 hoрасположены Подземная локер. В здании передней загрузкой консьерж, спортзал, внутренний бассейн и на 2-м этаже. Большой двор. Гараж мн.др. Близко к станции метро и другому на 2 машины и 4 парковочных места общ.транспорту, школам, магазинам. перед домом. Звоните прямо сейчас!

Sold

Создание и функционирование холдинговых структур, планирование передачи бизнеса по наследству, семейные трасты

Олег Шингирей

Sales Representative

Cell: 416.732.8242 Top Producer  President Award Winner Bus: 416.739.7200 alekshin@gmail.com

БОЛЕЕ 14 ЛЕТ БЕЗУПРЕЧНОГО СЕРВИСА! WWW.BESTCANADAHOME.COM ДЛЯ НАШИХ ПОКУПАТЕЛЕЙ:

FREE - ДЕНЬГИ НА ПЕРВЫЙ ВЗНОС* FREE - MORTGAGE WITH 0% DOWN* FREE - КОМПЕНСАЦИЯ УСЛУГ АДВОКАТА* FREE - ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНСПЕКЦИЯ* $374,900

3Bdr; 2Full Washroom! Bathurst Antibes! Great Value!

ПЛАНИРУЕТЕ ПРОДАВАТЬ?

НАША КОМИССИЯ МИНИМАЛЬНА: от 0,5% И ВКЛЮЧАЕТ В СЕБЯ ПОЛНЫЙ СЕРВИС: OPEN HOUSES, STAGING, VIRTUAL TOURS, MLS AND AGGRESSIVE ADVERTISING IN ALL MASS MEDIA. $419,000

Большой (2100 SqFt) таунхауз на Yonge/ Henderson. 3 Спальни, законченный бэйсмент, Hardwood на всех этажах, Private Backyard!

$359,000

$839,900

$935,000

Практически новый таунхауз на John/Bayview. Высококлассные отд. Richmond Hill! Great, Fully Updated R.Hill! Overlooking Ravine! 3500SqFt + Detached House! 2 Car Garage! W/Out Basement With Kitchen/Washr. материалы, парковка на 2 машины.

$518,800

$465,800

$589,000

Freehold Townhouse in Vaughan(MjMack). 3Bdr/3Whrms, Walk Out Finished basement.

Большой Таунхауз в Thornhill (Bathusrt/ Steeles)! 3 Спальни, 3 Ванные, Законченный бэйсмент, Выход в парк, Отличное состояние!

$295,000

$579,000

$360,000

$510.000

Современный 2-х спальный кондо рядом с 4+1 Спальни! 4 Санузла! Fin. W/Out Basement! Steeles/Bathurst! Балкон, 8-й этаж, Паркинг, Дорогие отдел. материалы. Linked only by garage! In Vaughan close to Rutherford/Hwy400. Низкий мэйтаненсе!

Центральный Newmarket(Yonge/Davis)! 3 Bdr! Отд. вход в бейсмент! Original Owner!

Бунгало с апартментом на большом участке рядом с Finch/Hulmar. 3+1 Спальни, Eat In Kitchen with Granite counters, Новые окна, Furnace, C/A, Laminate, freshly painted!.

Большой (2300 SqFt) Semi в популярном Thornhill Woods! 3+1 Спальни, 100Ft Lot, 3 Washrooms, Open Concept with Neutral Decor

$659,900

$649,000

Отдельный дом в Thornhill(NewWestminster/

Detached at Steeles/Dufferin! Finished Steeles)! Идеальное состояние, законченW/Out Basement! Great Value! ный бэйсмент, hardwood on both floors!.

$799,000

Современное Бунгало (3200SqFt) в центр. Vaughan at MjMack! 2Car Garage , Hardwood , Granite , Huge Kitchen!

*This offer is available exclusively by Oleg Chinguirei. Sales Representative and not affect or imply services of any other represenatives of the Sutton Group-Admiral Realty Inc. Some conditions might apply.

08 january 2016 №935

(416) 663–3999

новости Торонто  416-663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Приоритеты Джона Тори Новогодние обещания. В своих новогодних твитах мэр Торонто Джон Тори сообщил, что его приоритетами являются «низкие налоги, строительство общественного транспорта и субсидированного жилья». Как отметил мэр, жители Торонто должны быть главной заботой муниципалитета. Тори также сообщил, что рядовые обитатели города считают каждый цент, и муниципалитет должен отказаться от таких расходов, которые не преследуют интересы жителей Торонто. Наконец, мэр заявил, что необходимо раскрыть весь потенциал Торонто и что город находится на пороге великих свершений.

ссуды на недвижимость Mortgage Specialist Mas. D. In Financing 30 years experience in Financing, CAAMP, IMBA 10 years in Real Estate

Bus: 416-473-1305 e-mail: vatikva@gmail.com

Владимир Каберман предварительная оценка возможности получения ссуды до 100% мortgage 2nd мortgage up to 95% консолидация ваших долгов (вместо18-22% до 1,95%) approval, pre-approval до 24 часов оптовая цена на мortgage credit line, credit card, bad credid до $1000 - discount при refinance услуги адвоката бесплатны (возможно)

Head office: 2005 Sheppard Ave. E., Toronto, ON M2J 5B4

Почему не голосуют советники Статистика участия. В уходящем году муниципальный совет Торонто принял немало разнообразных решений, но статистика голосования говорит о том, что далеко не все они пользовались равным интересом у членов совета. Как оказалось, почти 40 процентов советников не явились на голосование о создании выделенной велосипедной дорожки на улицах Richmond и Adelaide, а также на голосование о начале расследо-

вания работы службы безопасности сити-холла. Треть советников уклонились от участия в голосовании по таким вопросам, как снижение максимальной скорости движения на улицах Торонто с 40 до 30 километров в час, а также о запрете для полиции сообщать федеральной иммиграционной службе о нелегально находящихся в Канаде обитателях Торонто. Почему советники уклоняются от таких голосо-

ваний? Возможно, они считают подобные вопросы недостойными своего внимания или не совпадающими с приоритетами города. Либо не хотят, чтобы избирателям были известны их позиции по этим вопросам, многие из которых встречают весьма противоречивое отношение жителей Торонто, далеко не во всем согласных с активистами, которые проталкивают свои инициативы через городской совет.

Рекорды декабря Зимние аномалии. Минувший декабрь оказался самым теплым в истории метеорологических наблюдений в Торонто. Средняя температура воздуха в городе в декабре составила 5,1 градуса выше ноля. Это почти на два градуса больше, чем прежний

покупкапродажаинвестиции

Ольга Пархоменко broker

olgahomes@gmail.com

рекорд, установленный в 2001 году – 3,2 градуса тепла. Напомним, что в середине осени синоптики предсказывали в целом типичную зиму. Но рекордно высокая температура в 14 градусов тепла, отмечавшаяся 11 декабря, оказалась явно не типичной. Отметим,

что нехарактерно теплое начало зимы было вполне ожидаемым после нескольких суровых зим. По мнению синоптиков, главная причина погодных аномалий – это мощное тихоокеанское течение Эль-Ниньо.

ALTA Infiniti 5585 Highway 7, Vaughan, ON L4L 1T5

Altamate Sales Altamate Service Altamate Experience

Tel: 416-222-8600 Fax: 416-222-1237 183 Willowdale Ave Toronto, ON M2N 4Y9

www.olgahomes.com

(416) 887-4691 WOODBRIDGE НОВАЯ КВАРТИРА Centro Square Condos! 1 спальня, 1 ванная. Современная планировка. 9 ft потолки. Деревянные полы. Гранитная столешница в кухне. S/S Appliances. Балкон. Парковка. В доме все удобства. $319,900

HIGH PARK CONDO TOWNHOUSE 1 спальня, 1 ванная. Современная планировка. Деревянные полы. В комплексе все удобства. Бассейн, спортивный зал. В минутах ходьбы до озера. Рядом High Park, плазы, транспорт, highway. Недалеко от Downtown. $229,900

BUNGALOW НА ПРОДАЖУ Красивый отремонтированный дом на большом участке земли (145x290). 4 спальни. 3 ванные. Дорогая отделка. Деревянные полы. Stainless Steel Appliances. Законченный Walk Out бейсмент. Гараж на 2 машины. Landscaping. $710,000

UXBRIDGE (GATED COMMUNITY) ШИКАРНОЕ BUNGALOW Новый дом на огромном участке (85x226) с видом на Golf Course и фонтан. 4 спальни. 3 ванные. 9 ft потолки. Дорогая отделка. Деревянные полы. Stainless Steel Appliances. Гараж на 3 машины. Landscaping. Теннисный корт, баскетбольная площадка в комплексе. $938,000

YONGE & EGLINTON СОВРЕМЕННАЯ КВАРТИРА Светлая уютная. Около 700 Sq Ft. 10 ft потолки. 1 спальня. 1 ванная. Stainless Steel Appliances. Парковка. В доме все удобства. Рядом метро. $312,000

NEWMARKET ШИКАРНЫЙ ДОМ Fully Upgraded!!! Больше $150,000 потрачено на Upgrades. 4 спальни, 4 ванные. Дорогая отделка. Деревянные полы. Красивая кухня. Miele Built-In Appliances. Законченный бейсмент. Гараж на 2 машины. Рядом Yonge, остановка VIVA, парк, плазы, школы, транспорт. В минутах от GO Train, Hwy 404. $897,000

PRE-CONSTRUCTION - Лучшие проекты напрямую от строителя!

www. OlgaHomes.com/Projects

следующая ступень вашего успеха! Кристина Фетеску

905.856.8800

cristina@altainfiniti.com

Самые лучшие цены – только для вас!

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Новогодние заплывы Морозоустойчивые филантропы. На пляже «Саннисайд» в Торонто в одиннадцатый раз состоялся традиционный массовый посленовогодний заплыв, многие устремились в волны в маскарадных костюмах. Вероятно, большинство из примерно полутысячи участников этого экстремального мероприятия никогда не занимались закаливанием и тем более моржеванием. Но их подогревало искреннее желание внести свой вклад в это не только веселое, но еще и благотворительное мероприятие. Благодаря морозоустойчивым филантропам были собраны

очередные десятки тысяч долларов для благотворительной организации Habitat for Humanity, строящей бесплатное жилье для работающих семей с невысоким доходом. Кстати, подобные заплывы прошли в первый день нового года и в других районах Большого Торонто, Онтарио и Канады. Одно из самых известных подобных мероприятий состоялось в Оаквилле уже в тридцатый раз, и благодаря самоотверженности и щедрости более чем 800 участников заплыва было собрано 130 тысяч долларов на благотворительные нужды.

Криминальный интим Торонто – центр проституции. Проведенное по заказу либерального правительства исследование парламентской комиссии Онтарио называет Торонто одним из основных центров проституции и сопутствующего коммерческому сексу сексуального насилия (сегодня это определение нередко включает сексуальные приставания и

другие виды сексуальной агрессии). Естественно, подобные явления характерны не только для Торонто. Как утверждается в исследовании, в проституции в Канаде довольно широко представлены несовершеннолетние. Лица моложе 18 лет составляют 60 процентов жертв сексуальных правонарушений, причем четверть из них – моложе 12 лет.

 416-663–3999

08 january 2016 №935

(416) 663–3999

МОРТГИЖИ cпокойно и уверенно Я найду вам лучший mortgage, банк искать не будет!

 Лучший rate для всех  консолидация долгов  Рефинансирование  MORTGAGE RENEWAL  Частные деньги  Коммерческий mortgage  Доступ к 20+ банкам

АТТENTION REALTORS!!!

Таня

Петрак

Mortgage agent

Lic.# 14001241

cel: 416.562.6495 easymortgage55@gmail.com

INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED FSCO#12465 256 Bradwick Dr. Unit 200, Concord

Вы закроете Каждую Вашу сделку со мной! Направляйте своих клиентов с УВЕРЕННОСТЬЮ!

Статистика убийств Стреляют чаще. В 2015 году число убийств в Торонто осталось практически тем же самым – на одно меньше по сравнению с 57 убийствами, отмечавшимися в 2014 и 2013 годах. Это немало, но все же меньше, нежели чем 70-80 погибших, что было средним уровнем в минувшем десятилетии. Средний возраст жертв – 35 лет, 47 из них были мужчины, 29 из погиб-

ших были застрелены. На самом деле число погибших могло быть гораздо выше: если в 2014 году в Торонто отмечалось 74 случая применения огнестрельного оружия, то в минувшем году – уже 127. Стрельба стала настолько частым явлением, что в начале зимы один из советников муниципалитета потребовал привлечь армию к борьбе с преступностью в Торонто.

Особые зимние цены

Приобретение билетов - до 5 ноября 2015 года Период поездки: 12 ноября 2015 г. - 20 декабря 2015 г. и 24 декабря 2015 г. - 2 апреля 2016 г.

08 january 2016 №935

 416-663–3999 "русский экспресс"« представляет » отдел рекламы

русского экспресса

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

Принципы Oскара Минкова Сходство в технологиях - разница в отношении. Хочешь-не хочешь, но, к сожалению, наступает время, когда на свои собственные зубы мы уже надеяться не можем. И помочь в этой ситуации может только протезист, или Denturist, как это называется в Канаде. От него, его профессиональных и человеческих качеств, будет зависеть ваше здоровье и настроение… У нас в офисе врач-стоматолог проводит операции по вживлению имплантатов, и я устанавливаю на эти имплантаты протез. Как это выглядит, можно увидеть на моем вебсайте www.osmindenture.com: это реальные пациенты, до и после лечения. Технически я изготавливаю протезы сам, в нашей лаборатории, что заметно удешевляет конечную стоимость для пациента...

Александр Герштейн К нам в редакцию позвонила пожилая женщина, рассказавшая, с каким бездушием и пренебрежением столкнулась она, побывав на приеме у двух разных протезистов. Когда ей в ответ на жалобы о том, что установленный кое-как протез до крови натирает десны, заявляли: ничего, потерпи полгода, может, привыкнешь и разносится… Как будто это туфли не по размеру. А уж зубные протезы… Дай Б-г, чтобы никому не приходилось их разнашивать... И трудно сказать, сколько пришлось бы еще мучиться, если бы кто-то не посоветовал обратиться к протезисту Оскару Минкову. - Меня прежде всего тронуло до слез его человечное отношение, - говорит Лиза М. - Доктор, не жалея времени, внимательнейшим образом выслушал мои жалобы, и после этого честно, не обещая чудес, объяснил, что происходит, как возможно исправить эту ситуацию. Установленные им протезы даже не сравнить с тем, что было. Я себя чувствую буквально другим человеком… И вот Оскар Минков - гость нашей редакции, а беседа проходит в перерыве между двумя визитами на дом. В данном случае это дом престарелых... - Прямо от вас я еду к женщине 99 лет, - говорит Оскар, - она прикована к постели, и я на месте буду ставить протезы. Таких пациентов у меня немало. И даже если они транспортабельны, то заказать WheelТrans, вырвать их из привычной обстановки, привезти в офис и так далее - это проблематично... Начав учебу в Минском мединституте, Оскар продолжил образование в Израиле, успешно закончив технологический колледж Хадасса в Иерусалиме. Начал работать самостоятельно, организовал собственную компанию, в которую через несколько лет входили три стоматологических клиники и две зубопротезных лаборатории. А потом, по разным причинам, уехал в Канаду, где быстро выяснилось, что здесь - это вам не там… «То я для них overqualified, то underqualified… Пришлось потрудиться на стройке и на доставке пиццы, - вспоминает Оскар. - Но решил все это оставить, и взял полный трехлетний курс в George Brown College. Закончил со средним баллом 96, слава Б-гу, с первого раза сдал экзамены на лицензию, и - начал трудиться. Специализация - Denturist. У нас в офисе сложилось вполне органичное партнерство: врач-стоматолог и я, протезист. Каждый делает свою работу и помогает другому, если есть необходимость. Поэтому наш бизнес и называется Dental Office, Denture Clinic and Denture Laboratory...». - Ваши пациенты в основном люди пожилые? - Не обязательно. Много молодых, 18-летних филиппинцев обращается за протезами.

- Что вы рекомендуете своим пациентам?

Оскар Минков: "Главное - выслушать человека, и понять, что его беспокоит. Решить, что можно исправить, что нет. Я никогда не беру на себя смелость сказать - я даю вам стопроцентную гарантию. И не потому, что я плохой специалист, а потому что условия для установки протеза могут быть далеки от идеальных. Очень важно клиента настроить, он должен знать, что все требует времени..." Зуб заболел, денег на лечение нет - удалили… И среди латиноамериканцев считается плохой приметой, если передние зубы кривые. В этом случае они их удаляют, а денег на мост или имплантаты нет, поэтому ставят протез. Нередко молодые люди теряют передние зубы в результате несчастного случая. В таких случаях наши эластичные протезы могут служить хорошим решением, временным или постоянным. Но, конечно, средний возраст пациентов – «50 плюс».

товлении протеза очень важно человека настроить, он должен знать, что все требует времени. Но врач обязан ему помогать: устранять то, что можно, и постоянно корректировать. А не так, что сделал и сказал - гуляй полгода … По статистике, этот процесс занимает 4-6 недель. Но не всегда и не все привыкают за это время, некоторые дольше, все очень индивидуально. Просто должна быть активная работа и взаимопонимание между пациентом и врачом…

- Это совсем не просто - работать с пожилыми людьми. Как у вас хватает терпения?

- Современные технологии как-то помогают?

- Главное - выслушать человека, и понять, что его не устраивало до того, и что беспокоит в данный момент. Решить для себя, что можно исправить, что нет, и объяснить это. Если пациент может смириться с тем, что есть вещи, которые не поддаются исправлению, это будет работать. Если нет - я ничего не могу гарантировать. Потому что бывают объективные проблемы, надо о них до начала лечения говорить. И если человек осознанно идет на это, то уже с совершенно другой мотивацией. Я никогда не беру на себя смелость сказать - я даю вам стопроцентную гарантию. И не потому, что я плохой специалист, а потому что условия для установки протеза далеки от идеальных. В изго-

- Честно говоря, технологии практически не изменились с конца XIX века, когда в Германии были разработаны основные положения протезирования. Меняются только материалы - в сторону улучшения, меньшей токсичности, удобства в работе в основном. Я пользуюсь только европейскими материалами. Хотя есть и дешевые китайские, но мы с ними категорически отказываемся работать. Если говорить о новых технологиях, то это, в первую очередь, имплантаты и гибкие эластичные протезы. Они полупрозрачные, сливаются по цвету с десной, у них нет металлических крючков, которые заметны и нарушают эстетику. Стандартные протезы имеют жесткое основание. Существуют мягкие синтетические про-

кладки на протезы. Но пациент, который их заказывает, должен четко понимать, что это не идеальное решение. В некоторых случаях они могут реально помочь, но иногда бесполезны. К сожалению, в стоматологии все очень индивидуально, и универсальных решений не существует… - А как долго протез должен нормально служить? - По статистике Health Canada - 5 лет. Потом он просто перестает соответствовать тому, что происходит в полости рта, где все постепенно меняется. И надо либо новый протез ставить, либо подгонять существующий. Смотреть, если изменилась в основном только десна, а прикус остался тот же, то использовать имеющийся протез, с соответствующей коррекцией. Если же изменился прикус, надо полностью протезы менять. Верхний полный протез, как правило, всегда сидит хорошо. Нижний полный протез всегда подвижен, его поднимают на себе язык и мышцы дна полости рта. Это анатомические особенности. Если нижний протез поставить хотя бы на два имплантата, он фиксируется. Но имплантаты показаны не всем пациентам, успех их установки зависит еще и от общего состояния организма человека, а не от возраста пациента, как ошибочно считают многие.

- Хотя бы раз в год приходить на проверку. Я это делаю бесплатно, и первая консультация тоже бесплатная, потому что по телефону понять и объяснить, что нужно делать, очень трудно. Поэтому я готов пожертвовать своим временем, чтобы у человека сложилось адекватное представление о своей ситуации, а у меня - о человеке, что у него во рту происходит. Иногда я вижу, что взаимопонимания не возникает. В таких случаях просто даю адрес другого специалиста. Мне важно установить психологический контакт с пациентом. И тогда я не боюсь брать самые сложные случаи... - Если протезирование необходимо, но материальное положение тяжелое?.. - Прежде всего, мы делаем скидку. Для пенсионеров - это 20% от стоимости. Для переживших Катастрофу мы предоставляем полное документальное сопровождение для Circle of Care и Jewish Family and Child Foundation (Jewish Community). Пациенты, которые получают Welfare или ODSP, Ontario Disability Program (пособие по инвалидности), получают у нас в офисе стоматологическое лечение и протезирование бесплатно, в соответствии с критериями этих программ. Их принимают далеко не все офисы, но мы принимаем. Но в регионе Йорк индивидуальные случаи принимаются к рассмотрению даже после достижения пенсионного возраста. Это также требует специального документального сопровождения, и мы готовы оказать пациентам эту услугу. Возвращаясь к house calls, работе по вызовам - у меня география очень широкая. Дома престарелых, больницы, частные дома - починка, перебазировка и новые протезы. Как правило, речь идет о новых, потому что в домах престарелых или сами пациенты теряют свои протезы, или персонал. И если есть возможность доказать, что это произошло по вине госпиталя, то госпиталь заплатит за работу и за визиты протезиста в том числе. Мы работаем с понедельника по пятницу и в выходные, и при необходимости - даже в праздники. Для назначения приема и бесплатной консультации звоните по телефону: 647-294-3310, или отправьте е-мейл по адресу: osmindenture@gmail.com. Для дополнительной информации и более подробного знакомства с нашими услугами посетите наш вебсайт www.osmindenture.com.

 416-663–3999 экономика и финансы

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Онтарио: электричество подорожало Скидки малоимущим. В наступившем году жители Онтарио будут платить больше за электроэнергию. Очередное подорожание электричества заставляет многих говорить о беспримерным по темпам роста «электрическом налоге». Средняя семья будет платить еще на 137 долларов в год больше. Люди и семьи с низким доходом смогут получить скидки на оплату электроэнергии в размере от 30 до 75 долларов в месяц. Более

крупные скидки получат обитатели жилищ, отапливаемых при помощи электричества, а также пользователи питающихся электроэнергией медицинских приборов. В Онтарио насчитывается более полумиллиона семей и отдельных лиц, которые могут рассчитывать на электрические субсидии. Эти субсидии станут возможными благодаря тому, что не имеющие их потребители должны будут платить больше.

(416) 663–3999

Стоматология для детей и взрослых

Клиника оснащена самым современным оборудованием в области лечения и протезирования зубов В офисе предоставляются все виды стоматологических работ для детей и взрослых, а также работают специалисты Оказывается срочная медицинская помощь Принимаются все виды страховок

Канадские рекордсмены корпоративных заработков Зарплаты, бонусы, акции. Средний представитель ста ведущих корпоративных менеджеров Канады к середине первого рабочего дня нового года заработает столько, сколько получает в год средний канадец. По подсчетам экономистов, эта сумма составляет 48.636 долларов. Однако по современным меркам самые высокооплачиваемые корпоративные менеджеры получают не так уже и много – в среднем 8,96 миллиона долларов в год. В эту сумму включается не только зарплата, но и различные бонусы, пенсии и прочие выплаты «капитанам экономики», а также доходы по акциям соответствующих корпораций. Кстати, в 2008 году средний заработок этой категории бизнесменов составлял 7,35 мил-

08 january 2016 №935

Др. Полина Сегал Др. Герсана Сегал Др. Светлана Зинчук

77 Finch Ave. West, North York, Suite 201 (между Yonge & Bathurst, южная сторона)

(416) 223-2553

лиона долларов, а в 2013 году – 9,2 миллиона долларов. По итогам 2014 года рекордсменом стал нынешний лидер корпорации Blackberry Джон Чен. При базовой зарплате в 341 тысячу долларов его доход составил 89,7 миллиона долларов – благодаря прибыли по принадлежащим ему акциям корпорации, оценивающейся в 88 миллионов долларов. На втором месте оказался глава корпорации Magna Дональд Уокер, при базовой зарплате в 359 тысяч долларов заработавший благодаря бонусам и прочим выплатам 23,4 миллиона долларов. В первую пятерку победителей соревнования по заработкам вошли также Джеральд Шварц (корпорация Onex), Хантер Харрисон (Canadian Pacific Railway) и Марк Тирер (корпорация Catamaran).

Автомобильные перемены в Онтарио Шины, страховки, переходы. В наступившем году водители в Онтарио смогут получить существенные скидки на автострахование при наличии зимней резины. Но водителям придется быть внимательнее:

на перекрестках, где имеются сигнальные огни или где находятся «переводчики» детей и школьников, теперь необходимо будет ждать, пока пешеходы полностью не закончат переход улицы.

RESIDENTIAL – COMMERCIAL – CONDO - NEW CUSTOM HOMES W

starting from $2,375,000

Новые Custom дома Private Court New Release Solid Mahogany Doors 3 car garage Covered porch Pie-shaped lots Finished basement Up to 185’

Etobicoke/Royal York/ Lake Shore Detached bungalow Супер низкая цена в Торонто за отдельный дом, район Мимико, отдельный вход в законченный бейсмент, новая крыша (2014), есть гараж, 2 спальни, 2 полные ванные, меняли ванные, окна, крыльцо. $549,000

Бунгало Renovated Steeles/Islington Semi-detached, с гаражом, 3 спальни, 2 кухни, бейсмент с отдельным входом, полностью отремонтирован, новая кухня, ванная, крыша, окна, тихий семейный район, большой участок с садом. Всего $549,000

SOLD

08 january 2016 №935

 416-663–3999 » "Русский ТОРОНТО" «В ЛИЦАХ

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русский экспресс»

русского экспресса

Ольга Пархоменко: «Думать только позитивно...» За рекламной строкой. Мы продолжаем популярную рубрику «Русский Торонто в лицах». Вы знакомитесь с самыми интересными и успешными людьми нашей общин. Кстати, помимо успеха в Канаде, у героев этой рубрики есть еще одно общее: все они являются постоянными рекламодателями «Русского Экспресса» и бизнес-справочника «Русский Торонто». Сегодня у нас встреча с Ольгой Пархоменко, риэлтoром. - Откуда вы родом, как оказались в Торонто? - Из Белоруссии, из Минска, приехали в 1997 г. по программе независимой иммиграции. - Ваша первая работа в Канаде? - Риэлтор. Я приехала в Канаду с тремя детьми, моему младшему было два годика. И эта специальность мне нравилась уже давно. Поэтому я сразу пошла учиться на риэлтора, получила лицензию и начала работать. - Какой была ваша “канадская мечта”, сбылась ли она? - У меня не было по существу никакой канадской мечты. У меня была цель - благополучие моих детей, чтобы моя семья ни в чем не нуждалась, хотелось дать хорошее образование моим детям, а также вести нормальную мирную жизнь. - Какое личное качество вам больше всего помогает, а какое - мешает? - Помогают терпение и трудолюбие. В принципе, мне нравится активная, живая работа с людьми. А мешает? Пожалуй, мягкость характера… Наверное, я должна быть более жестким человеком... - Что главное, чему вас научила жизнь? - Это тяжелый труд. Чтобы добиться чего-то, нужно очень

Ольга Пархоменко

много и упорно трудиться, и всегда думать только позитивно, ни одной минуты не давать плохим мыслям взять верх. - Что из вашего профессионального и человеческого багажа помогло вам в Канаде больше всего? - Наверное, моя бывшая профессия. Я по образованию географ, в Минске работала экскурсоводом, потом у меня была собственная туристическая фирма, так что я всегда работала с людьми. - Ваши принципы в борьбе с трудностями? -Упорство и никогда не унывать! Самая эффективная реклама в вашем понимании? - Это рекомендации клиентов. И, конечно, если ты в сфере бизнеса, ты должен рекламировать продукт, который ты продаешь. А в этом очень помогает размещение рекламы в газетах, журналах. И когда у издания хорошая репутация, как, например, у «Русского Экспресса», который люди знают, доверяют опубликованной информации, с интересом читают, то это обязательно приносит результат. - Что самое трудное в вашей работе? Что вам дается легче всего в бизнесе?

- Нужна очень большая организация, концентрация, и всегда необходимо учитывать человеческий фактор. Оставаться самой собой, никогда не поддаваться отрицательным эмоциям. Стараться понять клиента, его реакцию, его сомнения, пожелания... Легче? Ничего нет легче, надо работать постоянно, это бизнес, который не терпит перерывов. - Ваша жизненная философия? - Доброта, любовь к людям. - Что самое главное, что вы хотели бы сказать своим детям? - У меня три замечательных сына. Старший - программист в большой компании, работает очень много, наверное, столько же времени, что и я. Средний сын учится в Medical School, он очень занят, зачастую работает сутками в госпитале. Младший уже получил диплом риэлтора. И все они хорошо понимают, что легких денег не бывает. Чтобы чего-то достичь, надо очень упорно трудиться, не останавливаться на достигнутом, совершенствоваться. Всегда оставаться людьми, быть честным по отношению к окружающим, родным, близким. "Русский Экспресс"

я с т ю бу

Ваша безопасность, ваша удовлетворенность, ваш успех - наша цель

Лечение грибка ногтей

тре

( single и л е т В о д и at o rs Z A t o r e r Op e r c a n C o ntr И Ow

an d team

)

Нет опыта - поможем его приобрести! Canada and Usa (East,Midlwest,West) по городу с возможностью пересекать границу. На полную и на не полную неделю занятости. График работы по желанию. Закрепленные траки. 24/7 поддержка диспетчеров Весь год стабильная работа Owner operators предоставляется стоянка, трайлер

с полным обслуживанием, топливные карточки с низкой ценой на топливо, оплачивается страховка, licence plate, платные дороги,телефон For Owner Operators East $1.70 - $2.00 per miles Midwest $1.55 per miles West $1.50

Оплата for contractor-drivers East Coast no NY City after bridge (or any where up 600 miles one way) $0.50 - $0.68 per miles East Coast NY City crossing after bridge $0.50 - $0.68 per miles + NY Bridge bonus Midwest $0.50 - $0.60 Canada $0.40- $0.50 per miles Водитель по городу $20.00 - $25.00 per hours WSIB and HST оплата по договоренности

Требуются механики по ремонту, диспетчер, бухгалтер

647.977.0535

Требования: Чистый CVOR and Driver record. Профессиональное отношение и ответственность в выполнении работы.

Звонить: (416) 854-4431 Fax: (416) 251-9101 e-mail: driver@vnvlogistics.com

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Канада и ЕС договорились о свободной торговле

 416-663–3999 Канада и мир реклама

08 january 2016 №935

(416) 663–3999

«Самая большая сделка». Канада и Европейский союз согласовали окончательный текст соглашения о свободной торговле, которое, как полагают специалисты, сможет обеспечить основу для торговой сделки США-ЕС.

Соглашение, подписанное 5 августа, снизит тарифы между Канадой и ЕС на 98% и сможет повысить объемы торговли на 20%, или в денежном выражении - на $ 20 млрд. Документ на 1500 страниц еще должен быть переведен на 23 языка и заверен юристами. Как ожидается, соглашение будет ратифицировано 10 провинциями Канады и 28 государствами-членами ЕС к 2016 году. Многие расценивают это соглашение в качестве шаблона для торговых переговоров между США и ЕС. Несмотря на то, что сделка Канада-ЕС меньше в денеж-

ном выражении, нежели американская, она охватывает больше областей торговли, чем переговоры по партнерским взаимоотношениям, трансатлантической торговле и инвестициям между США и ЕС. Соглашение между США и ЕС, в случае успеха, будет самым большим соглашением о свободной торговле на сегодняшний день. Оно охватит треть мировой торговли и почти половину мировой экономики. Премьер-министр Канады Стивен Харпер назвал соглашение от 5 августа «самой большой сделкой, касающейся оптовой торговли, которая была за-

ключена в нашей стране». ЕС и Канада достигли принципиального соглашения в октябре, но до сих пор решался ряд спорных моментов по таким вопросам, как финансовые услуги, защита инвесторов и квоты на поставку говядины и сыра. Соглашение между ЕС и Канадой включает в себя ряд основных положений, которые облегчают для людей из любой провинции Канады деятельность на всей территории ЕС и Европы. Окончательные детали соглашения будут обнародованы на саммите Канада-ЕС в Оттаве в сентябре. (pfj.ru)

МИД Канады: пересмотра военного контракта с Эр-Риядом не будет

S.A.I. Serve All Immigration Канадский Лицензированный Иммиграционный Консультант поможет вам в иммиграционном процессе, включая:

Спонсорство супруга/и, родителей Получение разрешения на работу/учебу Гостевые и Бизнес визы Подача по новой программе Провинциальные программы Программа для нянь и сиделок Подача на беженство, апелляции Апелляции по восстановлению ПР статуса Перевод и заверение документов

Tel: 416-878-9761 181 Eglinton Ave. E., Suite 206, Toronto, ON M4P 1J4 info@saimmigration.ca / www.saimmigration.ca

Светлана Вила

СТРАХОВание АВТОДОМАБИЗНЕС

Полное сопровождение страховых договоров Отличный сервис Цены от более 40 страховых компаний на страховку авто, дома, бизнес, жизни и здоровья Возможность предоставления информации и получения квоты онлайн в течение 24 часов www.AramCan.ca На ваши звонки всегда ответит знакомый голос

Direct: 647-957-2726

Bus: 905-884-1777 ext: 11106 Email: apiruzyan@all-risks.com

Без отмены. Министр иностранных дел Канады Стефан Дион сообщил, что правительство страны не намерено пересматривать договор о поставках вооружения с Саудовской Аравией из-за казни шейха анНимра и еще 46 человек. Глава внешнеполитического ведомства страны отметил, что члены Либеральной партии перед выборами приняли решение, что все контракты, заключенные предшествующим правительством во главе со Сти-

веном Харпером, будут продолжать свое действие. Ранее сообщалось, что Саудовская Аравия намерена приобрести у Канады партию боевых машин пехоты. В мае 2015 года между Канадой и Саудовской Аравией была достигнута договоренность о поставках вооружения на общую сумму 15 млрд. канадских долларов. В то же время в Канаде действует закон, в котором прописан запрет на подобные поставки в страны, где зафиксированы наруше-

ния прав человека. Добавим, что канадские правозащитники уже длительное время выражают беспокойство, что власти Саудовской Аравии могут использовать канадское оружие против собственного народа. Широкой общественности о контракте известно лишь то, что его общая цена составляет 14,8 млрд. и выполнения поставки обеспечит работой около 3 тыс. человек в Канаде. (pronedra.ru)

Арам Пирузян

CIP, RIB (ON), LLQP Account Executive All-Risks Insurance Brokers

08 january 2016 №935

 416-663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Поздравляем с юбилеем!

6 января 2016 года исполнилось 90 лет узнику гетто, инвалиду и участнику боевых действий в Великой Отечественной войне, члену нашей ассоциации Якову Леонтьевичу Шаферу. Он родился 6 января 1926 года на Украине, в местечке Красное Винницкой области, в многодетной еврейской семье портного Лейба Шафера и Песи Шафер (Вексельман). После окончания школы Яков начал учиться в строительном техникуме, но в начале войны попал в гетто, откуда убежал в 1942 г., добрался до линии фронта и с марта 1943-го семнадцатилетним юношей воевал в составе 3-го Украинского фронта. В качестве механикаводителя танка Т-34 участвовал в форсировании Днепра, где был не только тяжело ранен, но и награжден первой своей боевой наградой - медалью «За отвагу». Из госпиталя возвратился в свою часть, освобождал Николаев, Одессу, Бухарест, Прагу, брал Будапешт, Вену и Берлин. После войны в составе 2-го механизированного корпуса служил в Румынии командиром танка и комсоргом танкового батальона, откуда был направлен в Харьковское военно-политическое училище на учебу. После перевода в 1947 году в город Львов закончил Львовское военно-политическое училище, затем продолжил службу в Одессе. С 1950 по 1954 год служил на Чукотке, в бухте Провидения, на должности замполита танкового батальона 11-й армии. В 1956 г. был демобилизован в чине майора. В дальнейшем проживал на Украине в городе Бердичеве, работая экономистом в строительной организации, на кожевенном заводе, кирпичном заводе. В 1991 году переехал с семьей в Израиль, где прожил 23 года в городах Холон и Бат-Ям, принимал активное участие в работе Израильской ассоциации ветеранов Второй мировой войны и Ассоциации инвалидов войны. Награжден орденом Отечественной войны, двумя медалями «За отвагу» , медалями «За боевые заслуги», «За освобождение Праги», «За взятие Вены» , «За взятие Будапешта», «За Победу над Германией», многими юбилейными медалями СССР и Израиля. В Канаде живет с 2014 года. Недавно отпраздновал 60-й юбилей совместной жизни с женой Софией, имеет сына и невестку, двух женатых внуков, 11 декабря родился первый правнук. По приезду в Канаду активно включился в работу Ассоциации ветеранов Второй мировой войны из Советского Союза.

1 января исполнилось 90 лет Семену Иосифовичу Беккеру, члену нашей Ассоциации. Родился в городе Бирзула (ныне Котовск) на Украине. В первые дни войны был эвакуирован с семьей в село Мариенфельд (ныне Новониколаевка Волгоградской области), где почти все мужское население было уже мобилизовано. Летом 1942 года был призван в армию в составе группы молодых трактористов, лишь трое из которых пережили войну. Семен Иосифович был распределен в воздушно-десантные войска, где ежедневные тренировки составляли 14-16 часов. Во время прохождения обучения совершил 86 прыжков, затем попал в Сталинград в составе 5-ой отдельной воздушно-десантной бригады. В ожесточенных боях бригада потеряла около 80% личного состава, включая друзей детства Семена Иосифовича. В этих боях он получил ранение, в результате которого врачи запретили дальнейшую службу в рядах десанта, поэтому его перевели в состав 117-й артиллерийской бригады. Там он был определен в разведку, назначен помощником командира взвода, а впоследствии исполнял обязанности командира. В 1944 году Семен Иосифович был контужен. Не дожидаясь полного выздоровления и выписки, он покинул госпиталь и вернулся на фронт. После взятия Кенигсберга получил приказ погрузиться в эшелон, идущий на восток, в котором его и настигла новость о капитуляции Германии, одновременно стало известно о пункте назначения - Дальневосточный фронт. После капитуляции Японии служил в Монголии. В 1948 году медицинской комиссией признан инвалидом 2-ой группы, но не уволен, а направлен в Москву для перераспределения. Уволен в запас по состоянию здоровья в 1950 году, после чего работал в типографии, а затем - директором галантерейно-трикотажного магазина. Вышел на пенсию в 1975 году. Женился в 1949 году. В Канаде проживает с 1990 года. Награжден орденом «Отечественной войны» Первой степени, двумя орденами «Красной Звезды», медалями «За боевые заслуги», «За оборону Сталинграда», «За взятие Кенигсберга», «За победу над Германией» и «За победу над Японией».

Канадская Ассоциация ветеранов Второй мировой войны горячо поздравляет Вас, уважаемый Яков Леонтьевич, нашего боевого друга и товарища, с юбилеем и желает Вам доброго здоровья, долголетия и благополучия.

Канадская Ассоциация ветеранов Второй мировой войны из Советского Союза горячо поздравляет Вас, уважаемый Семен Иосифович, нашего боевого друга и товарища, с юбилеем и желает Вам доброго здоровья, долголетия и благополучия.

Совет директоров ассоциации

Замолкли звуки чудных песен... Не стало друга. Песня «Ах, Одесса, жемчужина у моря...» была любимой песней Джозефа Кобера (1938-2015). Еще вчера мы с ним шутили, жали друг другу руки... На днях певца не стало... «Замолкли звуки чудных песен, не раздаваться им опять: приют певца угрюм и тесен, и на устах его печать». За месяц до смерти Альберт Эйнштейн писал в письме, где он выражал соболезнования родным своего усопшего друга, что «различие между прошлым, настоящим и будущим есть всего лишь иллюзия, хотя и очень трудно преодолимая, и смерть не более реальна, чем та жизнь, которую она завершает». Нет, не умирают люди, особенно талантливые и творческие. Огонь их творчества согревает нас и освещает нам путь к светлому, доброму, искреннему, и радостному. Дорогой наш друг Джозеф Кобер (Josef Kober) родился в Гродно, в Польше. Ребенком попал вместе с семьей в гетто. Там погиб его старший брат. Семья спаслась, и после войны жила в Израиле. С 12 лет Джозеф вышел на сцену с аккордеоном, и звуки музыки его вливались в души наши на протяжении столь многих лет. Джозеф влюбился в русский язык - пел «Катюшу» и многое другое, исполнял в ключе Утесова и Марка Бернеса. Джозеф пережил две иммиграции, а ведь иммиграция – это своего рода смерть, это неминуемое исчезновение из той среды, в которую нас вытолкнуло неумолимой силой рождения. И там, откуда мы уехали на-

всегда, как прежде, облетают тополя, и в родном дворе звонко дрожат чьи-то голоса... Там отживают тени наших юных дней... Это точно так же, как если бы вместо аэропорта замызганное желтое такси с черными кубиками на борту отвезло нас на погост, где мы обрели бы покой путем суетливого добровольного самопогребения, столь необходимого в любом самоизгнании, которым, как ни крути, является любая иммиграция. Строить множество жизней на бесконечной пасеке чужбин - судьба неблагодарная. Но в Канаде Джозеф в какой-то мере нашел себя. Он пел в польских культурных центрах.

...Джозеф женился поздно. Родился сын Хауэрд. Однако семейная жизнь не сложилась, и Джозеф не виделся с сыном много лет, до самой кончины. Возможно, сын даже не знает о смерти отца. Сейчас ему должно быть около 21 года. Помогите, если кто-то может подсказать, где находится его сын - у Джозефа остались накопления, сложившиеся в том числе и из выплаченной ему компенсации из Германии, которые могли бы отойти к его наследнику. Так случается, когда родители умирают, вдруг оказывается, что больше не с кем поговорить, некому позвонить. Больше некому сказать «мама»

или «папа», и это ужасно. Холодно и неприютно становится в мире, в котором больше нет ни мамы, ни папы. «Что имеем - не храним, потерявши - плачем...». Что бы там ни говорили о конфликте поколений, но особая связь, существующая между отцом и сыном, остается на всю жизнь,и не важно, что судьба разметала их по планете, эта тонкая нить вибрирует на пыльных перекрестках и трепещет от каждого переживания, от каждого вздоха родного человека. Любовь, творчество, энергия, движение, созидание - вот они, орудия, которыми мы обороняемся от смерти,

от скучной, тоскливой смерти, ползающей по углам и только и ждущей, чтобы силы покинули нас... И однажды она вступает в свои владения, доказывая в несчётный раз бренность плоти и напрасность любых устремлений. Только любя, мы побеждаем смерть, потому что, что бы ты ни делал, это лучше, чем скромно сидеть сложа руки и ждать засаленный локомотив, идущий в тусклую провинцию под названием «Никуда». Последние десять лет Джозеф давал большое количество концертов в Bernard Betel Center с группой «Камертон». Каждая песня - маленький спектакль. Один из немногих пел на идиш. Спокоен был, улыбчив. Слова любви, добра произносил всегда! Мелодии и песни из души струились. На многих языках песни придумывал он сам. Английский и иврит, и даже идиш, а иногда и русский с польским пополам. Незабываемы концерты с его участием в клубе B’nai Brit под руководством Леонида Гоменюка. Джозеф был необыкновенно музыкален, пластичен и театрален, был добр и внимателен ко всем, кто встречался на пути! Art Group Kamerton Елена, Альбина, Светлана, Аркадий, Владимир, Александр, Алекс, Лариса, Борис и многие поклонники его таланта

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

08 january 2016 №935

HOMELIFE VICTORY TEAM REALTY

fay4homes@gmail.com

10909 Yonge St, Suite 208 Richmond Hill, On L4C3E3

Tel. 905-737-0777 Fax 905-737-7779

ROYAL YORK & DUNDAS

NEW STUNNING CUSTOM BUILT! AБСОЛЮТНО ИЗЫСКАННЫЙ И УНИКАЛЬНЫЙ ДИЗАЙН BY VJMA, КОТОРЫЙ ВЫ НИГДЕ НЕ УВИДИТЕ! Более 5000SqFt на 60’ x150’ lot with finished walk-up basement. 4-bdr, 5-wshr. Использованы последние технологии и материалы. Открытая концепция, огромные уникальные окна, гладкие потолки, высшего качества деревянные полы. Везде 9’& 16’ потолки.Огромные спальни. Все ванные c подогреваемыми полами. W/I closets со встроенными шкафами. FIVE SKYLIGHTS, TWO FIREPLACES! CUSTOM кухня, оборудованная по последнему слову техники! Лестница со стеклянными railings. 200 Amp электрика, 2 furnaces, 2 air conditioners. Porch with hot tub rough-in.Уникальный балкон, deck & porch. Гараж со стеклянной дверью, выходящий на very private huge b/yard with sprinkler system. Smart house control, multi-room sound system. Очень красиво законченный бейсмент с wet-bar, камином и мн.др. Всего не перечислить!

Asking $3,250,000

СКОРО НА РЫНКЕ! CONDO BATHURST & STEELES

BATHURST & MAJOR MACK

Очень красивый, oколо 3700 SqFt, 4+1-bdr, 4-wshr С КВАРТИРОЙ В ЗАКОНЧЕННОМ БЕЙСМЕНТЕ С ОТДЕЛЬНЫМ ВХОДОМ. Отличная планировка! Много upgrades! Высокие ГЛАДКИЕ потолки, темные hardwood полы, moldings, potlights, панели на стенах, встроенные шкафы в кладовых. Большая кухня с гранитом & stainless steel appliances. Вход из дома в гараж на 2 машины. Возможность дополнительного дохода! Престижный район!

Asking $1,190,000

CONDO. BATHURST & STEELES

Большая, около 1400 SqFt, квартира, 2-bdr, 2-wshr, с балконом и паркингом на 2 машины. Очень хорошая планировка. Большая living/dining room. Удобная кухня с breakfast area, окном и выходом на балкон. Split спальни. Везде паркет. Большая laundry room. В доме бассейн, спортзал, тенисный корт. Parking, locker. Maintenance fee includes all utilities & cable TV.

Asking $419,900

Очень светлая и просторная квартира, около 1300 SqFt, 2+1-bdr, 2-wshr в престижном комплексе! Очень чистая. Везде деревянные полы. Большая кухня с breakfast area & окном. Расширенная гостиная, соединенная с солярием. Удобная dining room. Большие спальни. Maintenance fee include all utilities & cable TV. В доме спортзал, бассейн во дворе, тенисный корт. Все рядом!

CONDO! YONGE & WELDRICK

Полностью отремонтированная большая квартира, 2-bdr, 2-полные ванные, около 1350 SqFt с огромным балконом и большой кухней. Везде деревянные полы, potlights. Все новое: двери, красивые ванные, custom кухня c кварцевым прилавком, new stainless steel appliances, custom шкафы во всех кладовых. Master –bdr with W/I closet & 4-pc ensuite. Надо видеть, чтобы оценить!

Asking $499,999

MAPLE

BATHURST & TESTON

Отдельно стоящий 4-bdr, 5-wshr дом с очень удобной планировкой. Много upgrades. Высокие потолки, везде hardwood полы. Family room c камином. Potlights, crown moldings. Большая красивая кухня с гранитом, pantry, газовой плитой. ЗАКОНЧЕННЫЙ БЕЙСМЕНТ. Вход из дома в гараж. Cтоит увидеть!

Asking $815,000

Полностью отремонтированный дом, 4-bdr, 4-wshr, около 3000 SqFt, с гаражом на 2 машины и ЗАКОНЧЕННЫМ БЕЙСМЕНТОМ. $$ потрачены на upgrades. Высокие потолки. Hardwood полы во всем доме, potlights, moldings. Огромная Family room с камином. Красивая кухня. Дубовая лестница with iron pickets. Законченный бейсмент с кухней и ванной. Рядом с парком, школами, магазинами. Стоит увидеть!

Asking $998,000

CONDO! YONGE & CLARK

$10,000 CASH BACK! Около 1200 SqFt, 2+1-bdr, 2-wshr в районе большого спроса. Очень светлая и просторная квартира с 2-мя парковками. Большая кухня с окном & breakfast are (stainless steel appliances). Большая mater-bdrm с W/I closet. Locker. Coляриум. Бассейн, сауна, спортзал, тенисный корт. Maintenance fee включает все! Все рядом!

Asking $348,888

MAPLE

OVERLOOKS POND & GREEN SPACE! Oтдельно стоящий дом, около 2400 SqFt, 4-bdr, 4-wshr отдельно стоящий дом с ЗАКОНЧЕННЫМ БЕЙСМЕНТОМ (c отдельным входом) и гаражом на 2 машины! Очень хорошая планировка. Открытая концепция. Hardwood полы во всем доме.Potlights. Upgraded кухня c огромной breakfast area. Большие спальни. Interlock. Landscaped front & back. Район большого спроса!

Asking $ 849,699

KING & KEEL

Очень красивый новый дом, 4-bdr, 4-wshr, около 4500 SqFt. с прекрасной планировкой & бесчисленным кол-вом upgrades! Гладкие высокие потолки: 10’ на 1-ом, 9’ – на 2-ом и в бейсменте, 11’ – in master-bdrm. 8’ – все двери. Hardwood во всем доме. Мраморные полы в холле и ванных. Potlights, moldings. Дубовая лестница с iron pickets.Очень красивая custom кухня с Sub-zero & Wolf appliances. Всего не перечислить, надо видеть!

Asking $ 1,349,900

08 january 2016 №935

 416-663–3999

«русского экспресса»

Я играю Я учусь 



Учеба, основанная на игре – то, что вы искали!

Регистрация детей всех возрастов

Детский сад №1 Vaughan с 2011г.

6 месяцев – 5 лет Полный и неполный день Математика, Science & Jolly Phonics Квалифицированные и заботливые учителя Французский язык, Оздоровительная программа, йога Кухня с поваром - здоровая домашняя еда Огромная игровая площадка Russ & M ian, U Полностью лицензирован u k E nvir lticult rainian Возможны субсидии onm ura ent l

Новинка! Будь на связи

www.russianexpress.net

отдел рекламы

со своим ребенком весь день! Видеоизображение через Интернет

«русский экспресс»

The Chekhov Collective совместно с Theatrus представляют

ВИШНЕВЫЙ САД Пьеса Антона Чехова • Режиссер Dmitry Zhukovsky

28 января – 14 февраля, 2016 Berkeley Street Theatre The Chekhov Collective, совместно с Theatrus представляют комедию Антона Чехова «Вишневый сад» в постановке Дмитрия Жуковского, в Berkeley Street Theatre, с 28 января по 14 января 2016 г. Премьера спектакля состоится 29 января, в этот день исполняется 156 лет со дня рождения Чехова и 112 лет со дня премьеры спектакля «Вишневый сад» в постановке К.С.Станиславского в Московском Художественном Театре. Режиссер спектакля: Дмитрий Жуковский Художник: Дмитрий Хильченко Муз. редактор: Rob Bertola Художник по костюмам: Катерина Маревич Хореограф: Екатерина Корниенкова Продюсеры: Rena Polley, Юлия Рубина, Laura Wilson В ролях: Rena Polley (Раневская), Thalia Kane (Аня), Lyandra Jones (Варя), Richard Sheridan Willis (Гаев), Andrew Pogson (Лопахин), Harrison Thomas (Трофимов), Neil Foster (Симеонов-Пищик), Joy Tanner (Шарлотта), Clayton Gray (Епиходов), Nina Gilmour (Дуняша), John Gilbert (Фирс), Юрий Ружьев (Яша), Дмитрий Хильченко (Прохожий). The Chekhov Collective - это театральный коллектив, который изучает и использует в своих театральных работах творческое наследие Михаила Чехова, русского театрального актера и педагога. Thechekhovcollective.com

Peekaboo Interactive parent Exchange

В Vaughan 2 месторасположения детского сада Peekaboo: 2077 Rutherford Road, Vaughan (Maple) 905.417.9440 90 Trowers Road, Vaughan (Woodbridge) 905.264.1255

Правильный выбор для вашего ребенка!

www.peekabookid.com

Berkeley Street Theatre, Upstairs, 26 Berkeley Street, Toronto 28 января — 14 февраля 2016 Премьера: 29 января в 20.00 Вторник – суббота в 20.00, суббота и воскресенье в 14.00 Билеты ($24-$48) можно купить онлайн на сайте thechekhovcollective.com или по телефону 416.368.3110 thechekhovcollective.com • theatrus.org • @ChekhovSeagull • facebook.com/ TheChekhovCollective Media Contact: FLIP PUBLICITY, 416.533.7710 @FLIP_PUBLICITY, Carrie Sager, carrie@flip-publicity.com X224

 416-663–3999 на правах рекламы

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

08 january 2016 №935

Что вам подходит больше – RRSP или TFSA?

Советы профессионала. Не зная вашей конкретной ситуации, трудно сказать, что больше подойдет именно вам – RRSP или TFSA, но в обеих этих программах мы сегодня можем предложить наилучшие на рынке проценты с гарантией ваших вложений. Есть также инвестиционные программы, в которых учитывается только положительное движение рынка. Пришел январь, и опять, как всегда в начале года, начинаются подсчеты - кто сколько заработал, кому и сколько нужно будет заплатить налогов. Платить налоги надо, это знают все, однако понятно и то, что заплатить хочется как можно меньше. В этой связи всегда возникает много вопросов, связанных с индивидуальной пенсионной программой - RRSP. Если не брать в расчет всякого рода бизнес-затраты, списывая которые бухгалтер приводит в соответствие доходы и расходы, то RRSP является одним из самых эффективных и реальных способов уменьшения налогов практически для всех. С 2009 года появилась реклама нового счета Tax-Free Saving Account (TFSA). Появился выбор, и глаза начали разбегаться – на все программы денег не хватает, а что-то сделать хочется. Все вокруг, особенно сослуживцы-канадцы, твердят о необходимости открытия пенсионной программы RRSP и вкладывания туда ежегодно определенных средств, однако возникает много вопросов: • Какие пенсии вообще ожидают каждого в будущем, и достаточно ли этих средств будет для нормальной жизни? • Как работает программа RRSP и выгодна ли она в моей ситуации? Может быть, надо откладывать деньги через Tax-Free Saving Account? • Многие теряли в пенсионной программе деньги в определенные годы. Какие существуют варианты откладывать деньги на пенсию через RRSP и можно ли откладывать в этой программе без всяких потерь?

• У многих на работе есть пенсионная программа. Нужно ли в ней участвовать? Многие из тех, кто имеют пенсионную программу RRSP, просто пришли в банк и сделали пенсионный план. Часто люди даже и не помнят, в каком году открыли RRSP, просто по привычке продолжают перечислять туда деньги. Кто-то вообще не откладывает деньги в RRSP, так как считает, что это невыгодно и вообще не для них. Я за 18 лет работы видел всякое и знаю, что для любого из этих решений, как правило, есть веские причины. Однако очень часто я встречал людей, делающих пенсионные планы в своем отделении банка, перечисляющих туда деньги, но не имеющих от этого никакой реальной выгоды. Сервис банка обезличен, есть стереотип – о пенсии думать надо, чем раньше, тем лучше, но вдаваться в конкретную ситуацию никому не хочется. Надо думать, анализировать, тратить время и принимать решения, а, следовательно, давать советы, а вот этого-то никому и не хочется. Работник банка вообще не знает, будет ли он отвечать за это направление в следующем году или перейдет в другое отделение на повышение. Пример: Иногда вы приходите с одним вопросом в банк, а выходите оттуда с пенсионной программой. Считается, что если вы работаете, то вам это выгодно. Вам просто предлагается открыть такой план, и вы его открываете. И сами думаете, нужна ли она мне? Ну ладно, пусть будет. О каком анализе может идти речь? Или другая ситуация: челове-

ку около 58 лет, он недавно в Канаде, зарабатывает инженером больше 97.000 в год, и жена не работает. На вопрос, почему не открывает план RRSP, отвечает, что все твердят, что эта программа будет мешать его пенсии, да и в русских газетах читал о том, что в его возрасте это уже не выгодно. Вполне вероятно, что в 65 лет этому человеку не надо иметь денег на его пенсионном счету, чтобы не терять государственную надбавку (это моя обязанность разобраться и следить за тем, чтобы семья получила все, что положено от государства), но это совсем не означает, что ему не нужна программа RRSP сейчас, чтобы заплатить государству меньше налогов. В его конкретной ситуации выгодно воспользоваться программой RRSP, но открытой на жену - spousal RRSP, и закрыть этот план до пенсии. Муж вносит 10.000 на имя жены, получает 40% уменьшения налогов, а через 3 года супруга забирает деньги и платит всего 20% налогов. Выгода очевидна! За несколько лет до пенсии такая семья может сэкономить несколько тысяч на налогах и в то же время не потерять никаких государственных надбавок в пенсионном возрасте. Необходимо принимать решения, основываясь на советах специалистов. Вполне вероятно, что вместе с финансовым консультантом вы также примете решение не открывать план RRSP, есть вероятность, что будет найдено другое решение, позволяющее в пенсионном возрасте иметь доход - варианты есть всегда. Встречаясь с семьей, я всегда сначала анализирую финансовую ситуацию и только после этого разбираю вопросы, описан-

Почему пропадает желание к "нормальной жизни"? До недавнего времени практически у каждого молодого человека были очень чёткие планы на будущее. Он прежде всего думал о том, как выучиться и найти хорошую работу, чтобы обеспечить себя и завести семью. Он заботился о заработке, позволяющем снять или купить жилье, жениться, родить и растить детей. Общепринятыми ценностями были наука, культура, образование. Таков был жизненный уклад, в котором человек существовал веками. И вдруг, за время одного поколения все изменилось. Причем, изменилось не оттого, что у человека нет возможности все это иметь, а просто он не хочет! Молодое поколение не желает заводить семью и рожать детей. Человек потерял чувство дома. Он готов переехать в другую страну, в любое место, где ему будет лучше и удобнее. Молодёжь не интересуют космические исследования, театр, опера, высокая литература. Молодые люди проводят весь день в интернете, в виртуальных сетях, а порой еще и покуривают марихуану. В одной печальной шутке говорится: "Если посадить тинейджеров в тюрьму и выдать им смартфоны, то большинство даже не заметит смены обстановки". Они, как будто, потеряли желание к "нормальной жизни". Жизнь, которая считалась нормой на протяжении столетий, рушится на наших глазах. Вместе с тем, рождается новая жизнь. Согласно науке Каббала, мы живём во время перехода между эгоистическим и альтруистическим обществами. Молодёжь в первую очередь переживает эволюцию ценностных ориентиров. И именно это поколение поднимет мир к его высшему источнику. Конечно, глобальные перемены, смена системы ценностей — процесс долгосрочный. Но первый шаг сделан уже сегодня. Международная Академия Каббалы приглашает вас прикоснуться к тайнам практической Каббалы. Каббала - это наука, изучающая основополагающие законы природы, законы нашего мира и человеческого общества. Знание этих законов позволяет открыть для себя причинно-следственные связи всего происходящего вокруг нас. www.kab.tv/rus - программы, фильмы на русском языке http://kabacademy.com/ - Международная Академия Каббалы Для дополнительной информации звоните по телефону: 416-840-5487 E-mail: info@kabbalahtoronto.com

(на русском языке)

Dominion Lending Centres – Your Mortgage Choice FSCO Lic.12439

ные выше. В своих статьях я уже рассказывал, как можно участвовать в положительных движениях инвестиционного рынка – фиксировать ежемесячную прибыль и игнорировать потери за прошедший месяц. Программы существуют различные, и необходим детальный разговор с каждым человеком по поводу пенсионной программы, и по результату беседы решить - открывать или не открывать RRSP. Если вы хотите узнать все сегодня, не ждите последующих статей, просто звоните нам по телефону 416-2220533 и назначайте встречу. Мы работаем с 9 утра до 9 вечера. Открывать пенсионные программы мы имеем право в любых финансовых институтах, в банках, инвестиционных и страховых компаниях, самое главное решить – надо ли это вам. Даже если вам не нужен пенсионный план, и вы хотите открыть TFSA account, приходите к нам. Так как мы имеем контракты с различными финансовыми институтами, то мы всегда пред-

ложим вам существенно лучшие гарантированные проценты на TFSA, чем вы можете получить в крупных банках. Посмотрите, какие проценты на таком счету предлагали вам большие финансовые институты в ноябре 2015 г: RBC – 0,6%, CIBC – 0,55%, Scotia – 0,45%, TD – 0,5%, BMO – 0,5%, President Choice – 0,8%, Tangerine – 0,8%. Я не говорю о различных хороших предложениях на короткий период времени. Любые предложения (promotion) заканчиваются, и вы опять останетесь с небольшим процентом. Мы сегодня можем предложить вам 1,95% на закрытый вклад на 1 год на счету TFSA. Кроме того, если вы откроете Cashable после 90 дней GIC (гарантированный вклад на определенный срок), то интерес у вас будет 1,85%. Даже если вы заплатите налоги с этого процента, то все равно это будет существенно выше процента на счету TFSA, предлагаемого вашим банкам. Ждем ваших звонков.

08 january 2016 №935

 416-663–3999 до 120 лет

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Как жить долго в счастье и в радости Заповеди 104-летнего Андрея Ворона. Мир тесен, и не только в пространстве, но и во времени. Лет тридцать назад я, молодой журналист, поддавшись дачной лихорадке, начал тоже мордовать лоскут ежевики на Поповой горе под Мукачево. Когда пришло время сажать сад, меня выручил знакомый комсорг Толя. Привел в помощь своего деда Андрея, которому было за восемьдесят. Но я не успевал за ним, когда мы искали по опушкам саженцы-дички. Еще больше меня поражала его нрав. Непостижимый глубинный покой взгляда с его внимательно-детским глаз. Говорил он мало, коротко, но в роскошной седой бороде всегда пряталась ласковая улыбка. Однажды в жаркий полдень он поднял голову и сказал: «Гроза будет». «Откуда вы знаете?» – удивился я. «С Латорицы рыбой тянет». Я ничего не чувствовал, еще бы – до Латорицы было минимум 3 километра. А через час Мукачево накрыла обвальная майская гроза. Вечерами, уставшие от работы и жары, мы сидели под старым орехом и дед Андрей рассказывал мне удивительные вещи об уссурийских лесах, о калмыцких степях, про реку Печора и горы Алтая, про буйные поймы Колхиды. Где он только не бывал… Мне Андрей Ворон признался тогда, что тоже пописывает немного. Опусов своих не показал, но несколько раз наведывался в редакцию, принося подарки - рябиновую настойку, сухофрукты, бутылочку масла грецкого ореха. Вспомнилось, как уборщица спросила его: «У вас

такое свежее лицо. Сколько вам лет?» «Ворон - птица старая», – отшутился старик. Потом Толя женился, уехал во Львов и забрал его туда с собой. Больше о них я ничего не слышал. И вот недавно на мукачевском рынке встречаю лысоватого коммерсанта, в котором узнаю Толю. Объятия, рюмка, воспоминания. И среди прочего я узнаю, что в прошлом году (на 104 году жизни!) умер дед Андрей. Укреплял после паводка погреб, и его привалило землей. Остался после него чемодан исписанных тетрадей. «Я привезу тебе, ты человек книжный. Может, найдешь что-то интересное », – пообещал Толя. Так и было. Через две недели я погрузился в причудливое кружево химического карандаша. Записи наблюдений за природой, впечатление от увиденного и услышанного, присказки, молитвы, нехитрые стишки и ценные маленькие секреты-советы, что творят целостный кодекс осознанного долгожительства. Мирослав Дочинець

Мудрость долгожителей

не вела, я прежде искал колодец, источник.

Научись видеть вокруг все живое и радоваться всему – траве, дереву, птицам, животным, земле, небу. Всматривайся в них добрыми глазами и с внимательным сердцем – и откроются тебе такие знания, которые не найдешь в книгах. И увидишь в них себя – укрощенного и обновленного.

Не пей сладкой и соленой (минеральной) вод из бутылок. Первая разъест печень, вторая замурует сосуды.

Возьми за обычай хоть по несколько минут во всякое время постоять босиком на земле. Давай телу землю, пока она сама не позвала его. Ищи случай побыть у воды. Она снимет усталость, очистит мысли. Пей чистую воду, где только можно, не дожидаясь жажды. Это первое лекарство. Куда меня судьба

Ежедневно на твоем столе должны быть овощи. Питательные те овощи, которые согреты и наполнены солнцем. На первом месте – свекла, нет на земле лучшей пищи. Затем – фасоль, тыква, ягода, морковь, томаты, перец, шпинат, салат, яблоки, виноград, сливы. Мясо, если хочется, кушать можешь. Но редко. НЕ ЕШЬ свинину, не одного человека она отправила на тот свет. А вот тоненький ломоть сала пойдет на пользу. Но не копти его. Зачем смолу употреблять …

Плохая еда – колбаса, жареный картофель, печенье, сладости, консервы, маринады. Моя еда – это крупы, фасоль, зелень. Хищник наелся мяса – едва ползет, ленивый. А конь от овса весь день воз тянет. Саранча питается травой, от того силы имеет летать. Есть лучше по горстке, но часто. Чтобы меньше есть, пью много воды и компотов, ем грубую пищу и сырые овощи. С вечера четверга до вечера пятницы ничего не ем, только пью воду. Пост – крупнейшая благодать. Ничто не укрепляет и не молодит меня так, как пост. Кости становятся легкими, как у птицы. А сердце веселое, как у парня. С каждым крупным постом я молодею на несколько лет.

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

Солнце всходит и заходит – для тебя. Работа спорится после восхода солнца. Привыкнешь к этому и будешь крепок телом и здоровый духом. А мозг лучше отдыхает и светлеет в вечернем сне. Так поступают монахи и воины. И имеют силу служить.

Не считай себя самым умным и самым порядочным, лучше ,чем другие. Не старайся быть примером другим. Ищи пример поблизости. Не соревнуйся ни в чем и ни с кем. Лучше уступать.

Меньше сиди, но спи вдоволь.

Целебная сила – здоровый сон. Но его ежедневно нужно заработать какой-то работой, усилиями.

Старайся больше быть под открытым небом. Приучи себя жить в прохладном помещении. Достаточно, чтобы ноги и руки были в тепле, зато голова – в прохладе. Тело чахнет и стареет от тепла. В уссурийских лесах я знал старого китайца, который всегда ходил в ватной одежде, зато в хижине почти никогда не топил.

Не стесняйся

1. Не стесняйся своих родителей. 2. Не стесняйся своих детей. 3. Не стесняйся своей работы, если она честная. 4. Не стесняйся своего характера. 5. Не стесняйся своего тела. 6. Не стесняйся самого себя.

Слабое, мерзлявое тело укрепляй травами. Горстку трав, ягод, листьев, веток смородины, малины, земляники запаривай кипятком и пей целый день. Зимой от этого большую пользу получишь.

7 благ

1. Умеренное питание, 2. Постоянная умеренная физическая работа, привычка много ходить. 3. Чистая вода и чистый воздух. 4. Солнце. 5. Самоконтроль, самоограничение. 6. Отдых. 7. Вера.

Не забывайте об орехах. Орех похож на мозг наш. В нем сила для мозга. Хорошо ежедневно употреблять чайную ложку орехового масла. С людьми будь добр и внимателен. У каждого из них, даже пустого, можно чему-нибудь научиться. Не делай из людей себе ни врагов, ни друзей. И тогда не получишь от них хлопот.

7 главных вещей, которым надо научиться

То, что тебе предназначено, будет дано. Только научись смиренно ждать. То, что тебе не надлежит иметь, и ждать не следует. Пусть душа будет легкой. Не верь в предрассудки, звездочетам, не прибегай к ворожбе. Держи душу и сердце в чистоте.

Больше двигайся. Камень, который катится, мхом НЕ обрастает. Хлопоты нас держат на земле. Не уклоняйся от них, но и не дай им над собой господствовать. Никогда не бойся начинать изучать новое дело – обновишься сам. Я никогда не был на курорте, ни воскресенья не пролежал. Мой отдых – это смена занятий. Нервы отдыхают, когда трудятся руки. Тело набирается сил, когда работает голова. Не проси мало. Проси велико. И получишь более малого. Не хитри со всего извлекать выгоду, а старайся, чтобы самому быть полезным. Лоза, которая не родит, скоро усыхает. Не будь зубоскалом и пересмешником, но будь веселым. Не переедайте! Голодный зверь хитрее и проворнее сытого человека. С горстью фиников и кружкой вина римские легионеры бежали в полной амуниции 20 километров, врезались во вражеские ряды и сражались полдня без передышки. А от пресыщения и разврата патрициев Римская империя пала. После ужина я еще полчаса прогуливаюсь по саду. Когда принимаете пищу, не запивайте ее. Не пейте ни до, ни после еды. Чтобы не ходить с ребенком по больницам и аптекам, отдайте его в руки Природы. С малых лет научите

Не поучайте людей, как им жить, что делать. Я никогда не поучаю, только советую, когда просят совета.

Хорошо среди дня вздремнуть полчаса навзничь, чтобы кровь освежила голову и лицо. Плохо спать после еды, потому что тогда кровь становится густая и жир оседает на сосудах.

Когда на душе плохо, надо много ходить. Лучше полем, лесом, над водой. Вода понесет твою грусть. Но помни: лучшее лекарство для тела и души – пост, молитва и физическая работа.

08 january 2016 №935

««Научись видеть вокруг все живое и радоваться

всему – траве, дереву, птицам, животным, земле, небу. Всматривайся в них добрыми глазами и с внимательным сердцем – и откроются тебе такие знания, которые не найдешь в книгах. И увидишь в них себя – укрощенного и обновленного...

ступать по земле босиком. Это сильнейшая закалка. Обгорел ребенок на солнце – это пойдет на пользу, укусила оса или муравей – тоже хорошо, ужалился крапивой, искупался в прохладной воде, поцарапался колючкой, съел падалицу в саду – значит, закалился от недугов, стала крепче телом, сильнее духом. Когда режете овощи ножом, они частично теряют земную силу. Лучше их есть и варить целыми. Лук вдвое полезнее, если его раздавить руками или деревянной дощечкой. Не обязательно пить магазинный чай. Для меня лучшая заварка – из молодых веточек груши. Такой чай очень ароматный и лечебный. Выводит соли и лишнюю воду, снимает боли и воспаление суставов. А кофе, чай, сладкие напитки, пиво подтачивают сердце. Если вы устали, появилась слабость, болезненность, просто дайте организму отдохнуть. Пусть проще станет ваше питание. Для этого нужно есть какое-то одно блюдо в течение дня. На следующий день –

другое блюдо. И так хотя бы неделю-другую.

вас силой и здоровьем – от черешни до арбуза.

Хотите долго оставаться молодым и долго жить? Раз в неделю устраивайте себе орехово-яблочный день. Утром приготовьте 8 яблок и 8 орехов. Примерно каждые 2 часа съедайте по одному яблоку и ореху. Чтобы в течение дня желудок был занят.

Лелейте в себе внутреннее чувство радости и очарования жизнью.

Когда почувствуете, что организм быстро устает, что вас все раздражает, работа, как говорится, из рук валится – это значит, надо принимать морковь два-три раза в день. Так восстановите силы. Горячие блюда готовлю только на 1-2 раза. Пища должна быть свежей. Чтобы не было простуды, не мойтесь горячей водой, ешьте каждый день орехи и чеснок, ходите босиком по насыпанной на полу кукурузе и много спите. Когда приходит сезон ягод, можете отказывать себе в любой еде, только не в ягодах. Ежедневно съедайте хотя бы чашку. Если звезды – это глаза неба, ягоды - это глаза земли. Нет среди них главных и не главных. Каждая насытит

Находите время для молчания, для успокоения, для душевной беседы с собой. Что хорошо, а что плохо – пусть подсказывает вам сердце, а не человеческая молва. Не переживайте о том, кто что думает и говорит о вас. Будьте сами себе судьей в чистоте и достоинстве. Не сердитесь на людей. Не судите их. Каждый прощенный вами человек добавит вам любви к самому себе. Если ваше сердце переполнено любовью, в нем нет места страху. Не соревнуйтесь ни в чем ни с кем. Каждому свое. Бедный не тот, у кого мало, а тот, кому мало. Никогда не бейте детей и не кричите на них. Иначе из них вырастут рабы. Не спорьте. У каждого своя правда и своя обида.

1. Найти радость в этой жизни. Радость каждой подаренной тебе минуты. 2. Нести радость другим. Быть человечным. 3. Прощать. Всегда. Всех и себя в том числе. 4. Каяться. Освобождаться от греха и ошибок. 5. Смеяться. Лицом и душой. (Не относиться серьезно к людям и к себе). 6. Дышать. Свободно, глубоко и с наслаждением. 7. Спать. Вволю и с удовольствием.

7 заветных блюд

(Они подарены человеку сверху не только как лучшая еда, но и как лекарства) 1. Свекла. 2. Огурцы и лук. 3. Простокваша. 4. Рыба. 5. Каша (пшено, гречка, кукуруза, фасоль). 6. Яблоки. 7. Ягоды и орехи.

7 заветных жидкостей

1. Вода родниковая. 2. Зеленый чай. 3. Сок из винограда (вино). 4. Чай из листьев, веточек и цветов ягод. 5. Квас. 6. Компот из дьячка. 7. Капустный рассол.

Пока живешь и на свободе

1. Хоть босой, но иди вперед. 2. Хотя хромой, но иди вперед. 3. Хотя безногий, но иди вперед. 4. Если перед тобой предстал тяжелый выбор или непростое решение, с легкой душой загадай себе вечером, то утром, когда встанешь, будет тебе ответ. И так и будет. 5. Если не знаешь, что делать, делай хоть что-то, что можешь. 6. Если боишься делать, не делай. Но если делаешь, не бойся. 7."Дурной", бесполезной, пустой работы не бывает. 8. Если не знаешь, как поступить, поступай по желанию сердца, но не нарушай меры. 9. Не все подчиняется разуму. Но все подчиняется упорству. 10. И ничего для тебя нет невозможного, пока живешь и на свободе.

08 january 2016 №935

Между нами, девочками  416-663–3999 « »

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русский экспресс»

русского экспресса

10 признаков того, что ты становишься теткой

Худшее, что может случиться с женщиной - это превращение в тетку. Потому что тетка — это такой монстр, рядом с которым невыносимо находиться дольше пяти минут. Неизвестно, почему множество прекрасных женщин превращаются в человека-управдома, зато точно известно, как выглядят первые признаки превращения. Вот так. Ей больше всех надо Именно тетка — тот самый человек, который отравляет родительские собрания в школе: ей нужно 100 раз переспросить, как можно связаться с директором (хотя его телефон есть на сайте школы), уточнить, что нужно брать с собой на экскурсию (несмотря на то, что подробный список только что выдали), и высказать ценное мнение по поводу подарка учительнице, который уже купили. Если кто-то из родителей робко предложит ей не задерживать людей по пустякам, на него тут же зашикают: не дай бог перебить тетку — она же выдаст получасовую тираду о том, что никому ничего не нужно, одна она что-то делает! У тетки еще нет детей, и она не ходит на собрания? Это неважно: на работе она ведет себя точно так же. И на вечеринках тоже, да-да.

У нее есть удивительное свойство начинать разговор с этой фразы именно там и именно тогда, когда никого не интересует, что думает ее муж. Самое интересное — ее и саму не интересует, что он по этому поводу думает, она даже не спрашивала. Ей просто нужно всем сообщить, что у нее есть муж. Она не какая-нибудь там одинокая неудачница, а замужняя женщина! Формула «Мой муж» — это еще и железный аргумент в споре: как правило, тетка вытаскивает этого мужа, точно козырного туза из рукава. В большинстве случаев тетка искренне верит, что, если у нее есть муж, она женщина состоявшаяся, а раз она женщина состоявшаяся, то и муж у нее не абы кто, а мудрый, опытный мужчина. И все, конечно же, немедленно должны восхититься этим фактом и согласиться с ней?

Она всем сообщает, что она замужем

Ее интересуют подробности чужой личной жизни

Используя формулу «А вот мой муж думает, что…».

Неважно, чьей — подруги, коллеги и четве-

она бы всех вокруг превратила в бесполых существ типа Барби и Кенов: можно подумать, что сама тетка размножается почкованием. При этом тетка считает, что у хорошей, годной женщины должна быть изумительная фигура: красивая грудь, накачанная попа, тонкая талия. Но пользоваться этим — ни-ни! Только смотреть, руками не трогать! Она очень возмущена тем, что кто-то смеет открыто обсуждать «эту гадость». В общем, классика: часть тела есть, а слова нет. То есть совсем нет: если тетка увидит у кого-то в «Инстаграме» картинку про секс, она непременно напишет кляузу. Ибо нечего тут! роюродной племянницы Маши из Алупки. Важно, что жизнь эта — чужая, а значит, сунуть в нее свой нос чрезвычайно интересно. Разумеется, тетка не может пройти мимо личной жизни звезд: она знает, кто бездарность, кто дура, кто толстая, а кто — слишком худая и кого

ПРОБЛЕМЫ В ИНТИМНОЙ ЖИЗНИ?

INTIMALASE

ЛАЗЕРНЫЙ МЕТОД ЛЕЧЕНИЯ ГИНЕКОЛОГИЧЕСКИХ ПРОБЛЕМ БЕЗ ОПЕРАЦИИ БЕЗОПАСНО! КОНФИДЕНЦИАЛЬНО!

Без боли и пропусков работы! Стойкий клинический результат за 2-3 сеанса! Запись на прием по телефону или на сайте:

647.977.0535 www.diseramedical.ca

31 Disera Drive, Unit 210, Thornhill, On L4J 0A7

скоро муж бросит, потому что все к тому идет, это же любому нормальному человеку ясно!

Тетка мечтает всех подогнать под свои стандарты Идеальная вакансия для тетки — страж у ворот рая: экая досада, что там уже апостол Петр стоит! Тетка бы на его месте быстро разобралась, кого туда пускать, а кого нет. Потому что тетка лучше всех знает, как все вокруг должны жить. Тетка абсолютно уверена, что подросткам требуется порка, феминисткам — мужик хороший, а геям — лоботомия. И тогда все вокруг станут, наконец, нормальными людьми. Потому что только у тетки есть единственно верное понятие нормы, а те, кто с ним не согласен, — дураки и не лечатся. Кстати, вот бы здорово было их принудительно полечить, а если не поможет — то и жестоко наказать. Желательно публично. Чтоб все боялись.

ей, тетке, что-то может не нравится. Если у тетки есть дети, то она — живое воплощение мема «я же мать!». Если детей у нее нет, то она требует от родителей, чтобы те убрали от нее подальше этих «визжащих спиногрызов». Тетка всегда знает, что можно показывать по телевизору, о чем нужно писать в журналах и как следует вести дискуссии в Интернете. И если тетку что-то не устраивает, она глубоко оскорбляется и требует, чтобы кто-нибудь уже призвал к порядку этих распоясавшихся мерзавцев. Потому что ей, видите ли, неудобно. Неизвестно, с какой стати тетка решила, что мир создан для того, чтобы обеспечивать ей комфорт, но уверенность в этом у нее поистине железобетонная.

Она самая умная и мудрая

Важно понимать, что понятие женственности у тетки свое и очень, очень строгое. В ее гардеробе нет и не может быть иронии. Футболкой с изображением Губки Боба она, наверное, даже полы мыть побрезгует, и, разумеется, не наденет ее ни за что и никогда. А если обстоятельства вынуждают тетку надеть джинсовку и кроссовки, скажем, — она непременно сделает себе вечерний макияж и раскрасит ногти под леопарда. И пусть все видят, что она женщина, а не сопливая девчонка. А кто ходит без макияжа — того волки сожрут.

У тетки всегда есть ответы на те вопросы, которые другие женщины — не такие умные, как тетка, — обычно задают мирозданию. Она прекрасно знает, как нужно правильно жить, и готова со всеми поделиться истиной — безвозмездно, между прочим. Если знакомая тетки жалуется на проблемы в личной жизни, тетка непременно объяснит ей, что она просто недостаточно женственная, и от этого все ее беды. Замуж ей надо, вот что! При этом большинство советов начинаются с магического слова «просто»: «Просто перестань страдать, и жизнь наладится», «Просто возьми и поменяй работу, в чем проблема?», «Просто роди ребенка, и все поменяется!». О, да, тетка — знаток человеческих душ и прирожденный мозгоправ.

Ей все должны

Она ханжа

Решительно все. На том простом основании, что

Телесность так пугает тетку, что, дай ей волю,

Она одевается подчеркнуто женственно

Она отрицает все новое Тетка строит свою жизнь по принципу «как бы чего не вышло». Нельзя просто так взять, и… Да ничего нельзя, в общем. Есть генеральная линия партии, и ее стоит придерживаться всю жизнь — а то мало ли что. Весьма тоскливое существование, если честно, но каждый сам себе буратино — имеет право жить, как хочется. Проблема только в том, что тетка не видит полутонов, в ее жизни есть только черное и белое. И всех, кто живет иначе, она считает в лучшем случае безответственными раздолбаями, а в худшем — злыми маньяками. И немедленно им об этом сообщает. Безапелляционно.

Она замужем за бобром Мужчина-бобер — это особенный мужчина. Такой домовитый толстяк, который уже в 25 выглядел на все 48: не старо, а так, знаешь, основательно. Бобер — очень удобный муж: его можно одевать в сизые куртки и наслаждаться тем, что это практичненько, немарко. Его можно таскать по строительным магазинам, и он будет безропотно выбирать обои в цветочек и кафель в дельфинчиках. Работа у него хорошая, стабильная. Еще бобер не доставляет неприятностей: он тих, молчалив, безобидно пырится в футбол и не дружит со всяким быдлом и алкоголиками. Пьет умеренно, на женщин не заглядывается, в выходные с удовольствием ездит в гости к теще, потому что там вкусно кормят. Идеальный мужчина. Такой же идеальный, как и вся теткина жизнь: тоскливый, косный, твердолобый. Татьяна Рязанова (cosmo.ru)

 416-663–3999 красота и здоровье

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Как перестать есть сладкое

08 january 2016 №935

(416) 663–3999

Один из самых простых способов похудеть. Отказаться от удовольствия съесть что-нибудь сладкое - очень сложная задача. Для ее выполнения в первую очередь необходима мотивация, например, хорошая фигура и физическое здоровье. Вы должны помнить, что поедая сладкое, у вас повышается риск заболевания сахарным диабетом и заболеваниями, вытекающими из него. Просто убрать сладкое или перестать его покупать - всего лишь временное решение. Все мы практически живем с семьей или друзьями. Поэтому такой способ просто не будет работать, и остается воспитывать в себе силу воли...

Для большинства сладкоежек их зависимость становится такой же непреодолимой, как для алкоголиков и курильщиков. Любителям сладкого очень сложно отказать себе в десерте, кусочке шоколада или конфетки. А один десерт плавно перетекает во второй и т.д., а вечером попить чай со сладким стало традицией. Для некоторых везунчиков поедание сладкого не влечет за собой видимых последствий, но большинство начинают толстеть, и с каждым годом сбросить вес становится все сложнее. Для многих людей перестать есть сладкое приравнивается к чему-то невыполнимому. А просто убрать сладкое или перестать его покупать - всего лишь временное решение. Все мы практически живем с семьей или друзьями. Поэтому такой способ просто не будет работать ,и остается воспитывать в себе силу воли. В первую очередь от вас требуется осознать, что вы эмоционально зависите от десерта. Если вы испытываете чувство вины после очередной конфетки, то зависимость налицо. Каждый раз вы говорите себе, что десерт сегодня не будете, но не выдерживаете, и после минутной слабости начинаете себя ругать. Такие обвинения в свой

адрес разрушающе действуют на личность, и в следующую минуту вы снова забываетесь в десерте. Перестать есть сладкое можно заменив дешевые десерты на очень дорогие. Тогда покупка сладкого будет больно кусать ваш бюджет. Также еще одним достоинством такого способа является наслаждение вкусом от нового десерта. Во время стрессовых ситуаций многие начинают поглощать любимые шоколадки. В таких случаях, чтобы не есть сладкое, замените конфеты на фрукты, орехи и мед. Также мед является отличным средством упокоить разбушевавшиеся нервы и крепко уснуть. Еще один ответ на вопрос: "Как перестать есть сладкое?". Для многих знакомая ситуация: в современном мире часто не находится свободного времени для нормального обеда, и вы заменяете его порцией шоколада. Все хорошо, но у организма возникает зависимость от сахара и вам больше не хочется нормальной еды. Поэтому правильное и своевременное питание одно из самых важных методов избавления от зависимости в сладком. А при желании время на полноценное питание всегда найдется. Но для этого от вас

потребуются большие усилия, так как ваш организм уже успел привыкнуть к сахару. А переход на правильное питание ему точно не понравится. И помните, что сладкое хотите вы, а не ваш организм. Он требует от вас очередной порции глюкозы. Возникает следующий вопрос: а что тогда есть? Переходите на фрукты: бананы, яблоки, курагу, изюм и виноград, также можно смело грызть морковь и пить зеленый чай без сахара. Кроме того, помните, что отказаться от сладкого насовсем будет бесполезно, так как после долгого воздержания последует срыв. Так, ученые выяснили, что люди не евшие сладкое в течение 21 дня, находили вкус привычных десертов слишком приторными, но при этом все равно продолжали их есть. А за этим следовал срыв. Поэтому советуем раз в неделю готовить сладкий десерт дома. Сами порадуетесь, и близкие люди будут в восторге, и это заметно лучше, чем покупное. Всегда помните, что без цели и проявления силы воли у вас ничего не выйдет, и вы в итоге сорветесь. Поэтому работайте над собой и своими желаниями каждый день. И тогда у вас все обязательно получится! (kanks.ru)

колоногидротерапия

08 january 2016 №935

 416-663–3999 ОТКРОЙ ДЛЯ СЕБЯ ОНТАРИО « » отдел рекламы

русского экспресса

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

Торонто: следы невиданных зверей Слониха Салли и кроликовые собаки. Зима в Онтарио постепенно вступает в свои права, но из-за отсутствия обычного снежного покрова традиционные виды зимнего спорта, отдыха и развлечений в основном откладываются на потом. А куда мы направимся в сегодняшнем выпуске рубрики путешествий? Конечно же, в Торонто! Хорошо ли вы знаете этот город, ставший для многих из нас родным? Ответ на этот вопрос вы получите, прочитав путеводитель, который можно назвать так - «По зверским местам Торонто».

Начнем с вопроса: а приходилось ли вам видеть в Торонто белого слона? Он украшает садик перед домом на Yarmouth Road в Торонто. Задумчивое животное обладает покладистым характером, ведет себя спокойно, разве что создает помехи уличному движению, если на него падает взгляд не привыкшего к придорожным слонам автомобилиста. А появился белый гигант в 1999 году на свет благодаря мест-

ному скульптору Матту Доновану. Он в качестве дипломного арт-проекта представил слона, окруженного черными овцами и красной селедкой. Знакомых с англоязычным фольклором не удивит соседство в одной инсталляции white elephant, black sheep и red herring. Но мало кто знает, что это на самом деле не просто слон, а белая индийская слониха – копия в натуральную величину, - и кличут ее Салли...

Торонто – это город мирового класса, поэтому одним слоном столице Онтарио никак не обойтись. Сразу три слона стоят на страже возле одного из старинных частных домов в историческом районе Cabbagetown, на улице Carlton. Владелец дома, будучи родом из Индии, просто не представлял

жизнь без слонов, и потратил немалую сумму на эти созданные на его родине гранитные украшения, каждое весом около тонны. И вот уже около десятилетия дружелюбные каменные слоны приветствуют прохожих высоко поднятыми хоботами.

Желающие продолжить экскурсию по следам невиданных зверей могут посетить двор комплекса Toronto Commerce Court, находящийся на улице Melinda Street в районе Bay/King. Здесь вас поджидает целый слоновий выводок: куда-то деловито спешащая мама, и едва поспевающие за ней крохотные слонята. Слоны

выполнены из бронзы в реальном масштабе, и имеют все шансы устоять перед капризами торонтской погоды и даже перед глобальным потеплением. Слониху зовут Тендо, что на суахили означает просто «слон», а создал ее и детенышей торонтский скульптор Деррик Хадсон.

Но на лужайках в Торонто пасутся не только слоны. Совсем рядом, возле комплекса TD Centre на улице Wellington прохожих встречает семейство из семи буйволов. Точнее, буйволих, если судить по отсутствию рогов. Творения скульптора Джо Фафарда в основном мирно лежат, размышляя

о чем-то своем, и пролежали так уже более тридцати лет, создавая замечательный контраст бурному темпу делового центра Канады. Название этой композиции – The Pasture («Пастбище»), а навеяна она детством скульптора, проведенным на ферме в Саскачеване.

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

 416-663–3999

отдел рекламы

«русского экспресса»

08 january 2016 №935

(416) 663–3999

•Авиабилеты во все страны мира по самым низким ценам •Оформление билетов из России, Украины, Белоруссии •Горящие путевки •Туры, круизы •Групповые и свадебные поездки •СТРАХОВАНИЕ (все виды)

•ВИЗЫ в Россию, Украину, Белоруссию,

Казахстан •БРОНИРОВАНИЕ гостиниц •Обслуживание корпораций

Торонто – это место, где контрасты возможны благодаря компромиссам и равенству прав. О равноправии людей перед законом напоминают звери. Точнее, необычная скульптурная композиция, расположенная напротив Ontario Courthouse на University Avenue, неподале-

ку от знаменитого здания сити-холла. Работа скульптора Элдона Гарнета представляет собой огромные весы, на которых уравновешены могучий лев и скромная овечка. А символизирует эта инсталляция непреклонную объективность онтарийской Фемиды. Пройдя немного дальше по центру Торонто, вы сможете заглянуть в небольшой зеленый парк возле здания Metro Hall. Здесь вы найдете выводок сказочных зверюшек, похожих на бронзовых собак с кроличьими ушами, которые разгуливают возле опять же бронзового занавеса, поддерживаемого двумя птицами. Смотрятся «кроликовые собаки» забавно и дружелюбно, с ними можно пообниматься и сфотографироваться, а при отсутствии отягощающего возраста и веса даже прокатиться верхом. Композиция называется Remembering Sustenance, и скульптор Синтии Харли включила в нее также тарелку и игрушечную балерину. Намекая тем самым на то, что детство является источником «пищи» для души и воображения на всю жизнь.

Вам понравилось это путешествие по необычным памятникам Торонто? Если да, то в будущих выпусках мы вновь пригласим вас в экскурсию по улицам нашего города. До встречи на новом маршруте!

The Whole World Ahead 416-665-2542

1001 Finch Ave W., Suite #200A Toronto, On M3J2C7 TICO#50018273

Мы предоставляем все виды услуг: Авиабилеты Гостиницы Круизы Пляжи Острова Аренда авто Новогодние туры в Новый Орлеан и Флориду Экскурсионный отдых Все виды туристических страховок А также корпоративный, семейный, экономичный, VIP отдых

Вы заслужили хороший отдых по самым выгодным ценам!

Наслаждайтесь отдыхом с Alga Travel! Звоните!

416-665-2542 (ALGA) 416-880-8212 / 416-817-4793

#102 Nina, #103 Mira, #104 Lilia, #105 Oleg, #106 Shahnoz, #108 Svetlana

08 january 2016 №935

духовность 416-663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Умение жить желаниями души значит жить здоровыми, счастливыми и успешными Разум за пределами ограничений. «Вы очень много пишете о том, что очень важно иметь желания, они сделают нас счастливыми. Но у меня много желаний, а я все равно несчастливый человек, ведь многие из них не исполняются. А если и исполняются, то это лишь ненадолго делает меня счастливым». Доктор Рами Блект

Доктор Рами (Павел) Блект - писатель, автор бестселлеров, переведенных на 8 языков, исследователь, учитель гармоничного развития личности, главный редактор Международного благотворительного журнала «Благодарение с Любовью».

В первую очередь важно понять, что есть желания нашего истинного Я и есть желания надуманные. Наш ум охотно принимает все, что приятно чувствам, и отрицает все, что для них неприятно. Например, вы заходите в комнату и видите торт. Реакция, идущая от ума, однозначна: садись и кушай. Его не интересует, что это вредно для здоровья, что сейчас нужно работать. Это касается всего того, с чем соприкасается ум. Красивый дом, новая машина, еда, питье, модная одежда принимаются безоговорочно. Но чувства невозможно удовлетворить, исполняя их прихоти, подобно тому, как невозможно потушить огонь, подбрасывая в него дрова. Становясь рабами своих чувств, мы все больше деградируем, вначале духовно, а затем интеллектуально и физически. Можно увидеть, что материальное благосостояние и уровень комфорта постоянно увеличиваются, но число счастливых людей неуклонно уменьшается. Наша жизнь становится все сложнее, а мышление все примитивней, хотя должно быть наоборот: простая жизнь и возвышенное мышление. Мы включаем себя в «собачьи бега», пытаясь заработать больше денег, чтобы исполнить больше прихотей взбесившегося рассудка. И где уж тут до возвышенного мышления. Дай Бог вечером до телевизионного пульта добрести. По количеству съедаемой вредной пищи мы давно обогнали свиней, а уровень супружеских измен и разврата скоро достигнет уровня печально известных Содома и Гоморры. Вспомните, когда вы в последний раз видели по-настоящему светящегося счастьем человека? Сразу и не вспомнить...

Причина наших страданий — наши желания

Непокорный ум и раздутое эго — главные враги, которые превращают нашу жизнь в ад. Главное чувство, которым живет ложное эго — страх, а главное желание — потреблять,

получать: признание, славу, положение, деньги, материальный комфорт. Восточная психология говорит: наши желания — это причина наших будущих страданий. Я не призываю совсем отказаться от желаний. Мы живем в этом мире, и нормально чего-то желать, иметь определенный уровень комфорта. Едва ли житель западных стран сможет жить полноценной жизнью, если его поселят в сельской местности где-нибудь в Бангладеш. Женщинам не рекомендован суровый аскетизм. Да и не в нем собственно смысл. Это нормально — пытаться удовлетворить свои основные, «базовые» потребности. Главное - не жить желаниями и побуждениями своего ложного эго и ума. Они деструктивны по своей природе, потому что в их основе лежит дух стяжательства и эксплуатации. А это синдром раковой клетки. Основное желание нашего истинного Я — это жить любовью, бескорыстным служением, жить ради чего-то более значительного, чем просто следовать эгоистичным позывам ума. Есть еще одно важное желание — прожить своей судьбою, то есть в соответствии с нашим Высшим предназначением. Пройти путь, который уготован нам Всевышним на Земле. Каждый раз, когда мы делаем что-то, и при этом сердце «поет от радости», значит, мы следуем своему пути. К сожалению, не всем хватает мужества идти по этому пути навстречу своей мечте. Нам мешает страх неудач, мы боимся причинить боль и страдания близким, нам с детских лет внушают, что то, чего мы хотим — невозможно. Вначале мы чувствуем острую боль в душе, когда мы отклоняемся от своего пути. Потом эта боль притупляется, и мы ее не ощущаем. Легко увидеть, что никто счастливым и умиротворенным не стал, следуя призывам рекламы и тех современных мыслителей, которые, сами являясь рабами своих низменных желаний, ведут общество в пропасть. Чем больше человек следует капризам ума, тем менее он счастлив и умиротворен, тем меньше такой человек достигает во всех сферах жизни. Ибо счастья, здоровья и успеха можно достигнуть, только умея концентрироваться и имея умиротворенный ум. Например, представьте, что у вас выдался свободный день, но вы ничего не планируете. Встаете, когда уже надоело лежать, смотрите телевизор, болтаете по телефону. И вроде только глаза утром открыли, а уже поздний вечер. Еще один бесполезно прожитый день, еще одна жизнь... Но если вы распланируете этот день и будете придерживаться плана, игнорируя прихоти ума,

то такой день может пройти очень продуктивно, наполненно и интересно. Хватит времени, чтобы поработать над собой, и с детьми позаниматься, и близким помочь.

Практические советы. Общая методика достижения цели

Необходимо развить желание достичь какой-либо цели. Мы должны чего-то страстно захотеть, от этого приходит вдохновение. Помните, что Вселенная отвечает на все наши желания. Важно конкретизировать и записать цель, четко видеть результат, уметь отказаться от второстепенных целей и желаний, которые не связаны с главной целью. Хорошо найти себе пример для подражания, того, кто уже достиг высшего уровня. Стоит прочитать о его опыте, постараться пообщаться с ним лично, либо через книги, статьи, выступления. О ком мы думаем, тем мы и становимся. Нужно что-то делать или изучать то, что приближает нас к нашей цели. Хотя бы час в день. Например, если мы хотим хорошо выглядеть, то каждый день мы должны что-то для этого делать: читать литературу по этой теме, делать физические упражнения, избавляться от вредных привычек. Регулярно задавать себе неожиданные вопросы и хотя бы на один из них ежедневно отвечать. Это сразу нас поднимает с платформы ума, полусонных мечтаний на уровень разума. «Чего я хочу достичь?» (в жизни, в ближайшие пять лет, в ближайший год, в этой поездке) «Каким образом я этого хочу достичь?» «Что я для этого делаю?»

Доверьтесь Высшей силе

Вместе с тем важно понимать, что умение ставить четкие цели и быть решительным в их достижении должно сочетаться со способностью жить в гармонии со Вселенной, принимать то, что приходит само собой, довериться потоку жизни. Эгоистичные люди очень часто бывают весьма целеустремленными. У многих даже есть весьма благие намерения — сделать весь мир лучше, прекратить войны. Мы знаем, что благими намерениями выложена дорога в ад. Но Вселенная совершенна. Вы помните, чтобы солнце не взошло над горизонтом? Вы видели когда-нибудь зверя, который не смог создать семью, насекомых, умерших от голода? Из-за того, что люди не хотят признать себя частью природы и свое подчиненное положение в мире, у них так много самых различных проблем. Современные люди хотят подчинить себе природу, но вместо этого они все больше от нее зависят. Мы — маленькая часть Единого целого. Тайна жизни заклю-

чается в том, что мы должны проявлять через себя волю Высшего начала. У каждого из нас есть какоето предназначение, заложенное Вселенной. Нужно понять его, а затем реализовать через свои поступки и деятельность.

Не создавай себе кумира!

Только сильные личности могут уверенно сказать, что они живут своими желаниями. Большинство людей играет роли и живет идеями, навязанными им обществом, друзьями, культурой, СМИ, рекламой, часто даже не подозревая об этом. Искусство оказывает самое мощное воздействие на подсознание. Оно способно влиять на огромные массы людей. И изначально оно было предназначено для того, чтобы приблизить человека к Создателю, наполнить сердце любовью, помогать развиваться духовно. Но целью современного искусства является получение максимальной прибыли, а не выражение полета души. Поэтому воздействие идет не на верхние энергетические центры, а на нижние. В первую очередь всячески разжигается половое влечение. Это на короткое время позволяет испытать эйфорию, но разрушающе действует на душу, интеллект и физическое тело. На фоне того, что происходит в мире шоу-бизнеса, встретить звезду, искренне интересующуюся духовной жизнью, обладающую глубокой внутренней силой, желающую сделать духовный прорыв в искусстве, большая редкость.

О ком вы думаете — тем вы и становитесь

«Я привык входить в образ других людей, это позволяет понять их лучше, но очень часто после этого у меня начинает болеть голова и ощущается упадок сил. Что вы посоветуете?» Мы всегда должны ставить себя на место другого человека, чтобы лучше понять его. Уже одно это правило поможет нам не обижаться на него. Да и как без этого реализовать главный принцип всех религий: «Поступай с другими так, как ты хочешь, чтобы поступали с тобой»? Но вживаться в образ

другого человека может быть опасно. Попробую пояснить. Вы приобретаете качества того человека, о котором вы думаете с любовью или ненавистью. На тонком плане у вас происходит сильный энергообмен. К сожалению, не все личности святы. Телевидение в основном несет разрушающую энергетику, и далеко не все показываемые личности заслуживают подражания. Вообще мое мнение относительно телевидения таково: если вы хотите жить полноценно счастливой и здоровой жизнью, тогда вы должны сильно сократить его просмотры или вообще отказаться от него. Это мнение, кстати, основывается на выводах многих научных исследований. Есть много примеров, когда актер, играя роль святого, после съемок сильно менял характер, становился более духовным, более добрым, отказывался от плохих привычек. И наоборот... В наш век все привыкли обсуждать и создавать себе кумиров из известных артистов, спортсменов или политиков, но далеко не все из них обладают божественной природой. Интересно, что даже если вы много думаете о человеке, который принес вам горе или обидел вас, вы становитесь похожи на него и берете его качества. Заметьте, что человек, который много говорит и думает о своем обидчике, через какое-то время начинает поступать также. Особенно сильный энергообмен происходит у нас с людьми, к которым мы очень привязаны, кого мы делаем кумирами, и тех, кого мы ненавидим. Поэтому заповедь «Не создай себе кумира» очень важна. Все духовные школы не рекомендуют обожествлять кого-либо или что-либо в этом мире. Рами (Павел) Блект, учитель гармоничного развития личности

(Статья отредактирована для «Русского Экспресса». Сайт автора bleckt. com. Книги Рами Блекта можно найти в магазинах сети «Книгомания» (Торонто), а также купить, обратившись по телефону 905 597 8191 или по электронному адресу: ramcons.tor@gmail.com)

7 февраля в Торонто состоится тренинг Рами на тему

«Как правильно закончить старый год и как начать новый, чтобы он принес успех» Для регистрации на тренинг пишите на ramcons.tor@gmail.com и звоните по тел. 905. 597. 8191

приглашаем в путешествие  416-663–3999 « »

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русский экспресс»

русского экспресса

08 january 2016 №935

«Дядя Ваня» в старом здании суда Как прекрасен этот край, посмотри! Какой из авторов, писавший или пишущий на русском языке, является самым популярным в Канаде? Что ж, если судить по количеству театральных постановок русскоязычных авторов, то пальму первенства, безусловно, надо отдать Антону Чехову. В Онтарио есть два небольших города, известных далеко за пределами Канады своими театральными фестивалями: Стратфорд и Ниагара-на-Озере. На сценах театрах этих городов за последние десятилетия неоднократно ставились пьесы Чехова. Последний раз в Ниагара-на-Озере это было в 2010 г., когда в Театре Старого Суда (Old Courthouse Theater) играли «Вишневый сад». Режиссером постановки был известный ирландский драматург Том Мерфи. Премьера спектакля состоялась в 2004 г. в Дублине, она была приурочена тогда к столетию оригинальной премьеры и одновременно столетней годовщины со дня смерти Чехова. Мерфи демонстрировал адаптированную пьесу Чехова по всему миру и в 2010 г. поставил ее в Ниагара-на-Озере. Он даже издал книгу на английском языке – The Cherry Orchard, у которой два автора – Том Мерфи и Антон Чехов! В этом году Чехов возвращается в красочный городок на Ниагаре. С первого мая по 11 сентября в том же театре Старого Суда будут играть «Дядю Ваню» великого русского драматурга в обработке Анни Бэйкер, режиссер постановки – Джеки Максвелл. Театр Старого Суда находится на центральной улице бывшей столицы провинции Верхняя Канада. Это красивое каменное здание, построенное в неоклассическом стеле в 1847 г., является историческим объектом национального значения. Здание было спроектировано выдающимся торонтским архитектором Вильямом Томасом и представляет собой великолепный образец общественного сооружения середины 19-го века, предназначенного для выполнения разнообразных функций. В свое время здесь размещался не только суд, но и тюрьма, а также муниципальные офисы, зал для проведения городских собраний и даже рынок. Неоклассический дизайн здания отражен в его симметрии, массивности, каменном фасаде и таких архитектурных

Старое здание суда и кенотаф...

деталях, как замковый камень свода, центральный фронтон, портик с колоннами, декоративное оформление оконных проемов и «пояски» (деталь кладки). Гармония внутренних пространств поддерживает первоначальную многофункциональность. Здание органично вписывается в прилегающие здания и образует «тесные отношения» с улицей, на которую выходит. Рядом со зданием прямо в центре Queen Street находится кенотаф (он же - одновременно башенные часы), который доминирует над центральной частью городка и является местом притяжения туристов. Кенотаф был сооружен в 1922 г. в память о местных жителях, которые погибли на фронтах Первой мировой войны, в которой Канада принимала активное участие на стороне Британии. Дополнительные надписи на кенотафе появились после Второй мировой войны и войны с Кореей 1953 г. Побывать в первой столице Онтарио можно будет 16 января, когда компания «Ивритурс» проведет экскурсии на Ниагару в рамках фестиваля айсвайн. Аналогичная поездка на фестиваль айсвайн состоится 30 января. 13 февраля компания «Ивритурс» организует экскурсионную поездку в Буффало. Экскурсанты посетят выставку «Моне и импрессионистская революция» в художественной галерее «Олбрайт Нокс». Состоится также обзорная экскурсия по даунтауну Буффало и поездка вдоль реки Ниагара с посещением государственного парка Ниагара Фоллс. 27 февраля «Ивритурс» организует поездку в Буффало с посещением выставки орхидей и амариллисов в местном Ботаническом саду. 647-771-4232 416-722-9043 Ivritours.com

08 january 2016 №935

 416-663–3999 наш уикэнд

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Как провести выходные

Canada's Bridal Show - популярнейшая ежегодная выставка-шоу для новобрачных

НОВЫЕ СОБЫТИЯ

Время: 8 – 17 января.

Вход: $10.

Пятница, 8 января

Месячник литературы Family Literacy Day

Мотошоу Motorcycle Supershow

До 30 января в различных филиалах публичной библиотеки Торонто проводится Family Literacy Day. Праздник языка, литературы и грамотности сопровождается различными познавательными и развлекательными мероприятиями для всех возрастов. Среди них – кукольные представления, шоу и спектакли, чтения, игры и многие другие события.

Ежегодное шоу, в котором принимают участие более 500 компаний, представляющих более 100 мотоциклов, а также большой выбор сопутствующих товаров и услуг. Информация: по телефону 1-888661-7469 и на вебсайте www. motorcyclesupershow.ca. Адрес: International Centre, 6900 Airport Road. Время: 8 – 10 января. Вход: информация на вебсайте www. motorcyclesupershow.ca.

Ярмарка для новобрачных - Canada's Bridal Show Популярнейшая ежегодная выставка-шоу для новобрачных. Информация: по телефону 905264-7000 и на вебсайте www. canadasbridalshow.com. Адрес: Metro Toronto Convention Centre, 255 Front Street West. Время: 8 – 10 января. Вход: $20.

Кинофестиваль Canada’s Top Ten Film Festival Фестиваль лучших фильмов 2015 года.

канадских

Информация: по телефону 416-5998433 и на вебсайте http://tiff.net/ festivals/ctt15. Адрес: TIFF Bell Lightbox, 350 King Street West.

Информация: на вебсайте www. torontopubliclibrary.ca Адрес: информация на вебсайте www. torontopubliclibrary.ca. Время: до 30 января. Вход свободный.

Суббота, 9 января Ярмарка The Franchise Expo Шоу-ярмарка для желающих стать владельцами малых и средних сетевых бизнесовфранчайзов, а также для тех, кто хочет сделать свой бизнес франчайзом. Полезная информация, советы, консультации, бесплатные семинары и многое другое. Информация: по телефону 1-800891-4859 и на вебсайте www. franchiseshowinfo.com/toronto-january/ visitor. Адрес: Metro Toronto Convention Centre, 255 Front Street West. Время: 9 и 10 января. Вход: $8 – $10.

Ярмарка лодок - Toronto International Boat Show

Крупнейшее в Канаде шоу, на котором представлены различные виды личного водного транспорта, а также разнообразные товары и услуги. Информация: по телефону 905951-0009 и на вебсайте www. torontoboatshow.com. Адрес: Enercare Centre, Exhibition Place, 100 Princes' Boulevard. Время: 9 – 17 января. Вход: информация на вебсайте www. torontoboatshow.com.

Адрес: Ed Mirvish Theatre, 244 Victoria Street. Время: до 10 января. Вход: $35 - $200.

Программа для детей After School Opera Program Канадская оперная компания приглашает детей от 7 до 12 лет познакомиться с оперой.

Каток The Natrel Rink в Harbourfront приглашает Открытый каток в Harbourfront Centre вновь приглашает любителей коньков. Прокат коньков и другого инвентаря, курсы обучения катанию для всех возрастов, различные развлекательные программы и события. По субботам до 20 февраля проводятся музыкальные парти DJ Skate Night.

Воскресенье, 10 января

Информация: по телефону 416-5324828 (доб.127) и на вебсайте www. coc.ca/ExploreAndLearn/Children/ AfterSchoolOperaProgram.aspx. Адрес: информация на вебсайте www. coc.ca/ExploreAndLearn/Children/ AfterSchoolOperaProgram.aspx. Время: до 10 марта. Вход: $11 - $15.

Информация: по телефону 416973-4000 и на вебсайте www. harbourfrontcentre.com/venues/ natrelrink. Адрес: 235 Queens Quay West. Время: до 1 марта. Вход свободный.

Спектакль «Двенадцать месяцев»

Мюзикл The Phantom of the Opera

Игра для взрослых в Casa Loma Escape Series: King of the Bootleggers

Русский Молодежный театр приглашает на праздничную елку и новогодний спектакль по мотивам сказки Маршака.

Знаменитый мюзикл по мотивам новеллы французского автора Гастона Леру.

Информация: по телефону 416-4500104 и на вебсайте www.rctcc.ca. Адрес: York Wood's Theatre, 1785 Finch Ave West. Время: 10 января, 2 pm и 5 pm. Вход: информация по телефону 416450-0104 и на вебсайте www.rctcc.ca.

ТЕКУЩИЕ СОБЫТИЯ Мюзикл Cinderella Мюзикл по мотивам сказки о Золушке. Информация: по телефону 416-8721212 и на вебсайте www.mirvish.com/ shows.

Информация: по телефону 416-8721212 и на вебсайте www.mirvish.com. Адрес: Princess of Wales Theatre, 300 King Street West. Время: до 23 января. Вход: $39 - $200.

Мюзикл Fancy Nancy: The Musical

Новая увлекательная игра для взрослых в замке Каса Лома, на этот раз происходящая на фоне криминальных коллизий в среде контрабандистов спиртного в годы сухого закона. Информация: по телефону 416-9231171 и на вебсайте www.escapecasaloma. com. Адрес: Casa Loma, 1 Austin Terrace. Время: до 31 марта. Вход: от $36.

Мюзикл для всей семьи по мотивам популярной книжной серии.

Концерты различных жанров

Информация: по телефону 416-9156747 и на вебсайте https://tickets. ticketwise.ca/event/Fancy-Nancy. Адрес: Lower Ossington Theatre, 100 A Ossington Avenue. Время: до 31 января. Вход: $29,99 - $49,99.

Традиционная серия бесплатных концертов различных жанров с участием известных канадских и зарубежных исполнителей и коллективов проходит в Four Seasons Centre for the Performing Arts с сентября по май, ежене-

ТЕПЛАЯ ФЛОРИДА ЖДЕТ ВАС! МОСКВА

Приглашаем всех желающих отдохнуть,набраться молодости и здоровья на лечебном Минеральном источнике “Фонтан Молодости“ во Флориде, и на живописных пляжах Мексиканского залива. Уютные, полностью оборудованные всем необходимым 2 bdrm. дома ждут вас. Спешите зарезервировать свой отдых в этом чудесном месте!

miliushkina@gmail.com / 416-318-9934/ Марина

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

дельно по вторникам и четвергам, а в некоторые недели также по средам. Информация: по телефону 416363-8231 и на вебсайте www. coc.ca/PerformancesAndTickets/ FreeConcertSeries. Адрес: Richard Bradshaw Amphitheatre, Four Seasons Centre for the Performing Arts, 145 Queen Street West. Время: информация на вебсайте. Вход свободный.

ПРЕДСТОЯЩИЕ СОБЫТИЯ

Творческий вечер Дмитрия Быкова и Михаила Ефремова Выступление знаменитого дуэта в новом литературном проекте «Прямая речь». Информация: по телефонам 416-7275300, 647-704-4433. Адрес: Richmond Hill Centre for the Arts, 10268 Yonge Street. Время: 15 января, 7 pm. Вход: информация по телефонам 416727-5300, 647-704-4433.

Празднование Старого Русского Нового года

Станислас Виторт приглашает отметить Старый Новый год Концерт, посвященный летию Фрэнка Синатры.

Время: 14 января, 8 pm. Вход: $50 - $55.

100-

Информация: по телефону 647-7487744. Адрес: National Banquet Hall, 1000 Finch Ave West. Воемя: 13 января, 7 pm. Вход: информация по телефону 647748-7744.

Концерт Jack Quartet Современная интерпретация классической музыки в исполнении струнного квартета. Информация: по телефону 416-3661656 и на вебсайте www.stlc.com/ event/jack-quartet. Адрес: The Jane Mallett Theatre, 27 Front Street East.

Русско-канадское культурнопросветительное общество приглашает на встречу Старого Нового года. В программе – лотерея, конкурсы (в том числе, на лучший новогодний костюм), танцы, Дед Мороз и Снегурочка, угощение. Информация: по телефонам 416-9100049 и 416-807-5855. Адрес: Elite Grande, 1126 Finch Ave W., #7. Время: 15 января, 7:30 pm. Вход: взрослые - $75, студенты – $60.

Концерт What Makes It Great? Mozart Symphony 40 Симфония Моцарта в исполнении Торонтского симфонического оркестра.

Информация: по телефону 416-5983375 и на вебсайте www.tso.ca. Адрес: Roy Thomson Hall, 60 Simcoe Street. Время: 15 января, 7:30 pm. Вход: $40,75 – $89,75.

Концерт Dance Ontario Различные виды и жанры танца, от балета до танцев народов Африки в исполнении танцевальной труппы Dance Ontario.

 416-663–3999

Постановка театральной студии О. Шведовой и В. Овсюка.

Информация: по телефонам 1-855985-5000 и на вебсайте www. monsterjam.com/Events. Адрес: Rogers Centre, 1 Blue Jays Way. Время: 16 и 17 января. Вход: от $15.

Информация: по телефону 416-3648801. Адрес: Earl Bales Community Centre, 4169 Bathurst Street. Время: 17 января, 4 pm. Вход: информация по телефону 416364-8801.

Концерт Mozart Jupiter Symphony Произведения Моцарта в исполнении Торонтского симфонического оркестра. Информация: по телефону 416-5983375 и на вебсайте www.tso.ca. Адрес: Roy Thomson Hall, 60 Simcoe Street. Время: 16 и 17 января. Вход: $44,25 - $154.

«Миссиссага зажигает огни»

Детский спектакль Sheep in Wolf’s Clothing Show

Традиционное празднование Старого Нового года в Миссиссаге. В программе – оперный певец Станислав Виторт, вокалист и автор песен Эдуард Рубин, Ди Джей Вамос, праздничный ужин.

Необычная интерпретация традиционной сказки о сером волке и Красной Шапочке, а также о трех поросятах. Для детей от 3 лет.

Автошоу Maple Leaf Monster Jam Популярное

шоу

«монстр-

траков» с участием шестнадцати гигантских машин.

Информация: по телефону 416973-4000 и на вебсайте www. harbourfrontcentre.com/nextsteps/ dance-ontario. Адрес: Fleck Dance Theatre, 207 Queen’s Quay West. Время: 15 – 17 января. Вход: $10.

Информация: по телефонам 647-2956826, 647-294-6826. Адрес: Payal Banquets and Convention Centre, 3410 Semenyk Ct. Время: 16 января, 6 pm. Вход: $70.

08 january 2016 №935

Информация: по телефону 416-3688031 и на вебсайте www.solarstage. on.ca. Адрес: Solar Stage Children’s Theatre, 100 Upper Madison. Время: 16 – 31 января, по субботам и воскресеньям. Вход: $16.

Спектакль «У самовара» Старый Новый год. Чаепитие, песни, танцы, гадания, стихи.

Программа для детей Music & Truffles Музыкально-образовательная программа для детей от 5 до 15 лет. В программе – произведения Моцарта, Бетховена и Гайдна в исполнении квартета из Лондона London Haydn Quartet. Информация: по телефону 416-9223714 (доб. 103) и на вебсайте www. mooredaleconcerts.com. Адрес: Walter Hall UofT Faculty of Music Building, 80 Queen's Park. Время: 17 января, 1:15 pm. Вход: $13.

Ярмарка Interior Design Show Ярмарка-шоу для интересующихся оформлением и украшением жилья и для профессионалов в этой сфере. Новинки индустрии, советы специалистов, знакомство с товарами, услугами и трендами. Информация: на вебсайте www. interiordesignshow.com. Адрес: Metro Toronto Convention Centre. Время: 21 – 24 января. Вход свободный.

Открытый каток в Harbourfront Centre вновь приглашает любителей коньков. Прокат коньков и другого инвентаря, курсы обучения катанию для всех возрастов, различные развлекательные программы и мероприятия...

08 января 2016 №935

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca

Как подать объявление в газету: АВТОСТРАХОВКИ.

Минимум 1 год страхового стажа. (416) 882-7901 /Сергей/

Страховка поднялась после

аварии? Вы новые в стране? Абсолютно легально снижаю платежи в 3 раза! (416) 277-4665

Автомобили перевозки

Alpha Movers.

Автомобили услуги

Антикоррозийная обработ-

ка. Сохраните внешний вид и стоимость вашего автомобиля. Good Tech Auto Centre. (416) 739-1717

Перевозка домов, квартир, офисов по Торонто, Канаде и Америке. Вывоз мусора. Забираем машины на металлолом. (416) 704-3676

Перевозки: квартиры,

дома, офисы. Сборка-разборка мебели. Траки, грузчики. От $20 в час. (416) 315-6239

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

позвонить: 416-663-3999 ФАКС: �� 416-663-1974

принести: 1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4 Bathurst & New

Недвижимость сдаю

Жилье на короткий срок

$30-65 в сутки. (416) 277-4665 www.russianrental.ca

Finch & Bathurst.

Сдается бачелор апартмент с отдельным входом. Своя кухня и ванная. Мебель, TV, internet, parking - включены. Цена - $780.00 (416) 277-4665 www.russianrental.ca

Dufferin & Clark.

Сдается чистая комната в бейсменте для одного человека. Отдельный вход, все включено, ТТС рядом. (647) 274-7047 (после 4 рм )

Steeles & Dufferin.

Сдаeтся светлая меблированная комната в частном доме. Отдельный вход, кухня, laundry, ТВ кабель. Рядом плаза, парк, ТТС. Для одиноких работающих, студентов. Звоните сначала по тел. (905) 760-2442, затем по тел. (416) 786-6076

Комнаты в Etobicoke.

Royal York rd & Eglinton Ave. Сдаются 2 большие и уютные комнаты в basement с 1 января. Полностью меблированные. Интернет. $600 и $500. 2 минуты до автобусной остановки и плазы. 15 мин до станции метро Royal York. 5 мин до hwy 401. 10 мин до hwy 427 и qew. 20 до downtown. (647) 894-6935 /Оксана/ (647) 779-4277 /Кирилл/

• уроки вождения • сертификат • экзамен в кратчайшие сроки • помощь в покупке машины и страховании

Тел. 416.399.1535 Сергей

$25 UP / Trucks 20 26 ft. Бесплатно Estimate Moving Supplies Профессионально. Качественно. Груз страхуется. www.ARMoving.ca

(416) 834 3004 (416) 663 6683 Алекс 24/7 Требуется водитель грузчик

SAFE MOVERS FREE ESTIMATES PACKING & UNPACKING SHIPPING 24/7 SERVICE ANY SIZE TRUCK ASSEMBLY STORAGE

(647) 923-8652

Сдается комната в бейсменте с отдельным входом. Кухня, ванная, laundry, Internet - все включено. (647) 704-3004 (647) 891-0636

L'S

Driving

Я научу

ol ho

OFFICE HOUSE APARTMENT

Mj Mackenzie & Dufferin.

Bathurst & Steeles.

West. Сдаются 2 комнаты в недавно отремонтированном меблированном бэйсменте с отдельной ванной ($1000/month) и 1 комната на 2 этаже ($600/ month). Интернет, утилитиз и телевидение включены. (416) 258-9566 /Наталия/ ndenchik@hotmail.com

Dufferin & Finch

(напротив Yummy Market). Сдаю в краткосрочную аренду благоустроенные, чистые уютные квартиры в триплексе. Все включено - мебель, белье, TB, Wi Fi, коммунальные платежи, парковка. Цена от $60 до $150 за юнит в сутки (в зависимости от размера и времени проживания). (416) 570-0009 Victor_kim@mail.ru 11 www.apartmentrentalstoronto.ca

Steeles and Dufferin.

Сдается комната, не бейсмент. Интернет, ТВ, паркинг, laundry. Рядом магазины, плаза, ТТС. (416) 807-5532 /Алексей/

Bathurst & Steeles.

Комнаты в большом светлом чистом меблированном бейсменте с отдельным входом. Общая гостиная, кухня, ванная, прихожая. Все включено - ТВ, Интернет, лондри. Рядом магазины и ТТС. (647) 855-9155

ПРОДАЮ 2 КОНДО

в КОСТА-РИКЕ (площадь 350 кв.фт и 1000 кв.фт.)

вас управлять

в 5 минутах от океана, 20 минут от аэропорта

и успешно сдать экзамен. Вы будете чувствовать себя за рулем так же спокойно, как и в метро

Рядом - торговые центры, моллы, кинотеатры, бары. Прекрасное место для отдыха или проживания в самой экологически чистой стране мира. Возможно финансирование.

автомобилем

ОПЫТ 15 ЛЕТ • Индивидуальные уроки • Тест G2, G • Сертификат

Наташа (416) 834-2110

Bathurst, North of Steeles.

Bathurst & Elgin Mills Rd.

Bathurst & Steeles.

Сдаётся бачелор в частном домe, с отдельным входом. А/С (кондиционер), лондри, Интернет включены. Рядом магазины, автобус. $850.00 в месяц. (416) 803-9192

WH EE

“ÊÀÐÀÒ”

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

Сдается bachelor-бейсмент apt. для РАБОТАЮЩЕГО, серьезного мужчины без вредных привычек. Все включено. Hi-Speed Internet. Рядом ТТС, плаза. (647) 692-3588 /звоните Анжеле или Борису/

Сдается меблированная комната c большим окном, в бейсменте. Cable, Internet and Utilities включены. $450/month (647) 273-7356

Bathurst & Steeles.

Finch & Bathurst.

Steeles & Bathurst.

Сдается apartment на первом этаже частного дома. ТВ, internet, parking включены. $1,100.00 (416) 277-4665 www.russianrental.ca

Сдается чистая, большая комната с большим окном в полу-бейсменте. Cкоростной интернет, утилити включены. Рядом плаза, TTC. (416) 722-9162

4166633999@bellnet.ca

B большом доме сдается просторная, светлая меблированная комната в полу-бейсменте. Рядом плазы, магазины, парк. 2 минуты ходьбы до TTC, VIVA. Прямой автобус до метро. Все включено. Цена по договоренности. (416) 878-3340 (647) 502-3546

C 1 февраля cдается чистая уютная меблированая квартира в бейсменте. Отдельная кухня Ikea, cанузел с душем. Стиральная и сушильная машины. Вход ч/з гараж. $800/мес., вкл. комм. услуги и Интернет. Рядом транспорт, магазины, парки, теннисные корты, фитнес-клубы, York University и пр. Без парковки. Идеально для чистоплотного некурящего человека или пары, ценящей тишину, покой и порядок. Без животных. (416) 828-5462 /Наталья/

Finch & Bathurst.

ÀÂÒÎØÊÎËÀ

Westminister & Centre St. Cдается комната в светлом, меблированном бейсмент-апартменте. Кухня, лондри, душевая, интернет, ТV, washer & dryer, utilities включены. Immediate move-in. Остановка автобуса, магазины и торговые центры рядом. Также возможно снять весь бейсмент. (905) 771-0264 (416) 558-8483

написать:

(416) 277-7778

Идеально для новоприбывшего работающего некурящего мужчины. Сдается меблированная комната на втором этаже дома. TV, постельное белье и питание по необходимости. $499. (905) 763-8095

Steeles & Dufferin.

Cдается меблированная комната. Internet, laundry - все включено. (416) 799-6293

Bathurst & Finch.

Сдается комната в новом townhouse. Не бейсмент. Parking, laundry и Internet - все включено. $500 (647) 629-7242 /Ольга/

Недвижимость сниму

Сниму жилье

во Флориде. 954-774-1422

Недвижимость продам

Yonge & Clark.

Продается большая светлая великолепная 2 bedroom + den + solarium квартира. Около 1300 кв.фт. В комплексе бассейн, комната отдыха. Паркинг на 2 машины - очень редко такое предлагается. Балкон, великолепный вид из окна. Очень удобное расположение квартиры - школы, парки, магазины все рядом. Недорого! (416) 300-1890

BATHURST & STEELES.

ДОМ НА ПРОДАЖУ. Красивый светлый дом после ремонта. 4 спальни. 4 ванные. Законченный бейсмент. Гараж на 2 машины. Рядом синагоги, парки, плазы, школы, транспорт. $917,000

BUNGALOW НА ПРОДАЖУ

Красивый отремонтированный дом на большом участке земли (145x290). 4 спальни. 3 ванные. Дорогая отделка. Деревянные полы. Stainless Steel Appliances. Законченный Walk Out бейсмент. Гараж на 2 машины. Landscaping. $725,000

WOODBRIDGE.

НОВАЯ КВАРТИРА. Centro Square Condos! 1 спальня, 1 ванная. Современная планировка. 9 ft потолки. Деревянные полы. $319,900 (416) 887-4691

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

DOWNTOWN.

MEMBER OR TORONTO, REAL ESTATE BOARD

$949,900 Caledon 30 минут езда от Ричмонд Хилла. 9 акров земли, лес, бассейн, теннисный корт,

sold

TOWNHOUSE. 1 спальня, 1 ванная. Современная планировка. Деревянные полы. В комплексе все удобства. Бассейн, спортивный зал. В минутах ходьбы до озера. Рядом High Park, плазы, транспорт, highway. Недалеко от Downtown. $229,900. Cell: (416) 887-4691

дом 3000 кв.футов, построен из скандинавской сосны.

New

on the MARKET

Dufferin & Steeles

Работа

5 уровней back split. Отличный инвестмент. Можно сдать 3-м семьям. 3 кухни, 3 ванных комнаты, отдельный вход в бейсмент.

ищу

$759,000

Убираю “как для себя”.

Профессиональная уборка квартир и домов без посредников. Опыт работы, рекомендации. Качественно и в удобное для Вас время. Район Thornhill и Thornhill Woods. (647) 272 0804 /Алла/

Работа требуется

Требуется помощник

до 35 лет на установку полов, желательно с опытом. (647) 838-3287 /Алех/

Требуется работник на бен-

зоколонку. Ночные, дневные смены. Steeles & Weston Road. (416) 315-6192

Sales Representative

HIGH PARK. CONDO

пожилыми и детьми. 5 дней в неделю, без проживания. С большим стажем работы. Со знанием русского, иврита, английского. (416) 219-2703

08 января 2016 №935

Людмила Мелехина

КВАРТИРА В РЕНТ. Красивая МЕБЛИРОВАННАЯ квартира. 9 ft потолки. Красивый вид из окна. 2 спальни. 2 ванные. Балкон. Парковка. В доме все удобства. $2,400 в месяц (416) 887-4691

Ищу работу по уходу

объявления

416 418-0832 cell. 416 739-7200 bus. Tребуются маляры

с опытом работы внутри помещения. Наличие инструмента, машина и SIN обязательны. (905) 814-8629 /MON-FRI 7AM-5PM/

Приглашаем волонтеров.

Welfare доплатит вам $100 - ежемесячно и $250 - одноразово. (416) 277-4665

Требуются женщины

для уборки домов. Районы: ThornHill, Richmond Hill, Aurora, Voughan, North-York. (647) 206-1962

Требуются general labors

в GTA area - North York, Brampton, Toronto. (416) 661-7452

Требуется водитель кате-

гории А-Z, full/part time. Перевозки топлива в GTA and Ontario. Стабильная занятость, стабильные заработки. Оплата straight check + bonuses. 3 years of A-Z experience, clean CVOR and drivers abstract. Ability to communicate in English. (416) 567-5505

Срочно требуется!

Энергичная, добросовестная и порядочная женщина для уборки домов. (647) 448-4540

В гараж требуется

автомеханик. Зарплата и условия работы хорошие. (Finch and Dufferin) (416) 803-9192 /Alex/

помогаю моим клиентам в организации кредитной линии

Требуется фрезеровщик в

металлообрабатывающий цех. (416) 898-9302

Требуются аккурат-

ные, надежные женщины для уборки домов. Хорошие хозяева, чистые дома, постоянные клиенты, оплата в тот же день наличными, кто хочет. Будете очень довольны. (416) 704-4586 /Арина/

Maintenance person needed

for apartment buildings in Etobicoke / Lake Shore, 2 bedroom apartment plus $1,600.00 net pay. Must have an experience as a renovator, must have tools and a car. (416) 259-4555

Cynots Canada приглашает

девушек-моделей (от 16 до 25 лет) с любой длиной волос желающих принять участие в профессиональной фотосъемке причесок и окрашивания, а также для участия в профессиональном шоу парикмахеров, которое состоится в январе феврале 2016. Работа оплачивается. (416) 913-6533

Срочно требуется автоме-

ханик и tire men. (905) 532-9277

ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ

(курьеры с машиной). Ежедневная оплата. Свободный график работы. (416) 907-0652 (Оставьте сообщение)

08 января 2016 №935

объявления

СРОЧНО!!! Требуется detailer

для Precast Concrete Systems, Stone and Steel Frames. Знание AutoCad/Revit, инженерный или архитектурный опыт. Позиция intermediate. English Speaking a Must. Отправляйте резюме (пон.-пятн.) e-mail: colonnadedesign@hotmail.com в любое время.

Требуется

ТРЕНЕР ПО ФУТБОЛУ. Должен быть бывшим профессиональным игроком. (905) 669-5663 /Юрий/

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca

Требуются плиточники.

Хорошие условия. Long term job. Зарплата еженедельная. (416) 605-6780 (647) 717-0973

ТРЕБУЮТСЯ РАЗНОРАБО-

ЧИЕ. Оплата наличными ежедневно. (416) 907-0652 (Оставьте сообщение)

ТРЕБУЕТСЯ УБОРЩИЦА.

Работа по выходным дням. Ежедневная оплата. (416) 907-0652 (Оставьте сообщение)

TRANSPORTATION COMPANY

Транспортной компании

IS LOOKING FOR

AZ & DZ DRIVERS

ТРЕБУЕТСЯ

FOR LOCAL WORK

ÁÓÕÃÀËÒÅÐ

3 years experience & ability to communicate in English required

Опыт работы в транспорте КРАЙНЕ ЖЕЛАТЕЛЕН

Company providing

ДЕТСКОМУ САДУ

FREE ТРЕБУЮТСЯ COURSE for XPLORNET

INTERNET & SHAW DIRECT TV

Job contract after course is complete. Must have own van and some tools. Conditions apply. English and SIN# is a must. info@globalvu.ca

резюме по факсу: или на e-mail:

info@kidsisland.ca

Недорого и несердито.

100-500% прибыли в год... Невероятно? - Очевидно! Опытный биржевый трейдер научит приумножению ваших денег независимо от направления биржи. ТРУДОУСТРОЙ СЕБЯ САМ! (647) 657-3246 /Алекс/

ÒÐÅÁÓÅÒÑß

fax 905-624-5730 or e-mail:

Большому лицензированному

(905) 482-2317

Owner Оperators A-Z. По городу, Canada-USA-Canada, Canada - 12000-14000 миль в месяц. Диспетчер, механик по ремонту траков трайлеров, бухгалтер. Tel: (416) 854-4431 driver@vnvlogistics.com

Contact Abdi: 647-889-5728

amdispatch53@amtransport.ca

Отправляйте

Требуются Водители и

или начинающий электрик

55killarney@gmail.com

на part-time и full-time

и помощник каменщика. (416) 970-2206 /Михаил/

CONSTRUCTION ELECTRICIAN

Знание английского обязательно Send resume by email:

RECE and ASSISTANTS

Требуется каменщик

(416) 845-9767 1 (800) 997-6016 ext.110

(647) 282-4941

after 6 PM e-mail: mapleservice@hotmail.com

В КОМПАНИЮ

по перевозкам мебели

ТРЕБУЮТСЯ • ВОДИТЕЛИ / ГРУЗЧИКИ с G, AZ licence - $15-19 в час • ГРУЗЧИКИ - $12-16 в час

(416) 523-6683 (416) 825-3538

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

РАБОТА ДЛЯ МЕЖДУНА-

РОДНЫХ СТУДЕНТОВ. От $15/час. По успешному окончанию работы кандидатaм будет выдана справка о канадском опыте. (416) 907-0652 (Оставьте сообщение)

В компанию на

постоянную работу требуется лицензированный электрик. Оплата от $20 - $30 в час. Машина обязательна. (647) 388-4454 /Игорь/

Требуется женский и

мужской мастер в парикмахерский салон в районе Bathurst & Steeles. Также сдаются в аренду кресла. Сдается отдельная комната для косметолога. 330 Steeles Ave., W Unit - B6 at Hilda Ave. Thornhill. (416) 857-5380 (289) 588-5380

Toronto, GTA, North-York, Vaughan, Etobicoke. Обращайтесь сегодня! Мы вам поможем!

(416) 733-0550

G Drivers CAN MAKE OVER 70,000$ YEARLY, HAULING USA FREIGHT, AS A TRUCK OWNER

Please call: 905 267 8545

Строительная компания

UNIVERSAL делает любые виды ремонтных работ. Работаем в удобное для вас время. (416) 886-6345 (905) 553-3663

Читайте газету "Русский Экспресс" в интернете:

www.RussianExpress.net

ТРЕБУЕТСЯ

RECEPTIONIST В DENTAL OFFICE ХОРОШИЙ АНГЛИЙСКИЙ

ОПЫТ НЕ МЕНЕЕ 2 Х ЛЕТ

RESUME:

dds8888-sses@hotmail.com В компанию русского интернет телевидения

ТРЕБУЮТСЯ ЭЛЕКТРИКИ

(647) 773-3470 vilkov@improvecanada.com

(647) 870-6642

РАБОТА, РАБОТА, РАБОТА

ПОСТОЯННАЯ, ВРЕМЕННАЯ

• Разнорабочие • Construction Help, • Forklifter • Machine Operators • Складские рабочие • Also Skilled Positions For info please call us: Mon - Fri 9:00am - 6:00pm

Агенство по трудоустройству: Ultimate Consulting Services 2180 Steeles Ave. West unit 214, Concord, ON L4K 2Z5

Хотите качество? Мы работаем для вас! Покраска, crown moulding, керамика, hardwood, паркет, ламинат, drywall, дэки, бейсмент под ключ и др. (416) 723-9875 (416) 419-9585 /Евгений/

ТРЕБУЮТСЯ СОТРУДНИКИ

Mississauga, Brampton, Markham, North York, Toronto, Etobicoke, Concord.

Постоянную или временную с опытом или без.

Renovation.

женщины для уборки домов и офисов. Зарплата $10-14 в час. (647) 505-9471

Оплата в зависимости от квалификации. Трудоустройство без посредников.

РАБОТУ

ремонт

Требуются ответственные

Для больших проектов

БЫСТРО НАЙДЕМ ВАМ

Услуги

(647) 780-2699

hr@tops.jobs, GTA Recruitment

We always have jobs for DZ, AZ drivers with Canada / USA freight delivery experience. G, DZ, AZ drivers, truck lease to own program, 100 percent financing available. We accept all credit scores. We have training programs for new drivers.

Fax: 905 267 8543

2680 Matheson Boulevard East, Mississauga, ON L4W 0A5 Suite 102, ground floor

для проведения рекламных акций.

Обращаться по телефону

JOB`S JOB`S JOB`S Срочно требуются в агентство:

РАЗНОРАБОЧИЕ МУЖЧИНЫ И ЖЕНЩИНЫ ВСЕ СТРОИТЕЛЬНЫЕ СПЕЦИАЛЬНОСТИ

МЕХАНИКИ ЭЛЕКТРИКИ СВАРЩИКИ

В строительную компанию

ТРЕБУЮТСЯ

опытные рабочие разных строительных специальностей. Желательно наличие машины

Возможна доставка!

Тел:

(416) 275-8355

(416) 567-4660.Иван.

В Т РА КО ВУ Ю КО М П А Н И Ю

ВОДИТЕЛИ A-Z, USA & CANADA New Volvo 2016 ($0.60 per mile)

TEAM НА КАЛИФОРНИЮ МЕХАНИК ПО ТРАКАМ СДАЮТСЯ В РЕНТ REFRIGERATORS

(905) 326-5345 • (647) 333-8258 • (304) 712-1239

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ

ПОКРАСКА. Качественно, Быстро и Недорого. Опыт - 15 лет. Рекомендации. Дешевле и лучше - не найдете! (647) 898-5804 /Мишель/

RENOTEC.

Ремонтно-строительные работы: finished basement, установка саун, профессиональная покраска. Много рекомендаций. (416) 561-1950 /Игорь/

Windows 3000 * Окна *

Двери * Patio Doors * Виниловый сайдинг * Витражи. Специальная обработка и замена оконных рам на виниловые в бейсментах домов 1971-1994 г. постройки. Замена сеток на окнах и дверях (в т.ч. pet proof). Бесплатная оценка работ. (416) 566-7070 /Сэм/

ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ

ÐÀÁÎÒÛ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÀÁÎÒ ÏÎ ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÅ

профессионально изготовит: кухни, ванные, laundry, встроенные шкафы. Обновление, ремонт и реставрация любой мебели (также мягкой). Замена столешниц, установка карнизов. (647) 298-8982 /Влад/ (647) 298-4123

ГАРАЖНЫЕ ДВЕРИ и элек-

троподъемники. Ремонт, регулировка, установка новых ворот и подъемников. Всегда в наличии есть б/у ворота и подъемники. Врезка замков на входные и внутренние двери. (416) 277-1398

Профессиональная уста-

новка полов Hardwood, Laminat, Engineering. Реставрация лестниц. Быстро, качественно. Цены доступные. Поможем с выбором материала. (647) 200-1571 11 nikolaysflooring.ca

Ремонтные работы, бейс-

мент, bathroom, finish, камень, плитка, ламинат, hardwood, drywall, покраска, арки, полуарки и подвесные потолки. (416) 857-7059

Профессиональная покра-

ÊÀ×ÅÑÒÂÎ È ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ ÖÅÍÛ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ

(416) 835-7986 Е

ЕСКИ ИЧ

РАБОТ

ска: дома, квартиры, офисы, interior/exterior. Ремонт drywall. Низкие цены. Есть рекомендации. (647) 291-4755 /Джульетта/

Все кровельные работы.

Flat roof, shingle, cedar, siding, eavethrough. (647) 407-2001 /Виталий/

ТЕХН АН

Столяр-краснодеревщик

PLUMBING DRAIN WATERPROOFING (416) 887-6648 Степан

ΨΥ YUKO COMPANY

 Газовые отопительные системы  Газовые камины  Фильтры  Увлажнители  Газовые линии для BBQ, stove, dryer  Duct Systems  Кондиционеры

Все виды сантехнических

работ. 24 часа сервис. Правительственная программа возврата денег. Звоните, мы Вам поможем! (416) 890-8568

Услуги деловые

Возможность оплаты за

медицинскую страховку для супервизы ПОМЕСЯЧНО!!! Информация по телефону (416) 433-2514, Светлана Стрельцова, страховой брокер.

Заполняю все виды доку-

ментов: иммиграционные, пенсионные, любые другие. Ставлю на очередь на субсидированное жилье. (416) 277-4665

БУХГАЛТЕРИЯ

Если прошло 5 лет с момента суда и вам прислали аппликацию на Pardon Canada - не переплачивайте! Вам не нужен адвокат чтобы это заполнить. За $250.00 я заполню ее для вас и скажу где взять необходимые подтверждения. (416) 277-4665

Сдаю на беженство, пишу

истории. Государство (Legal Aid) оплатит Ваш процесс. (416) 277-4665

Переводчик - Консультант.

Сдам на беженство, помогу с историей. Только успешные дела. Государство (Legal Aid) оплатит Ваш процесс. СПРАВКИ НА ВОЛОНТЕРСТВО. Оформляю на субсидированное жилье. Посоветую, заполню документы. (416) 277-4665 (cell)

Бесплатная юридическая

консультация по средам с 11-12. 15 Torresdale Ave. (647) 624-7495

ФИНАНСИРОВАНИЕ

АВТОМОБИЛЕЙ: 1.Плохая кредитная история 2.Долги 3.Банкротство

Помогаем в самых сложных ситуациях Более 200 машин в наличии

www.usedcarsloancentre.com (416) 825-3205 (647) 547-0589

ПЕРЕВОД

Курсы бухгалтерии с изучением компьютерных програм

Член Ассоциации Переводчиков Онтарио (ATIO) Сертификат #2680

Simply Accounting, QuickBooks

Английски • Французский Русский • Украинский Белорусский • Латышский

$14.95

Переводы нотариальные Заверение любых документов и текстов Недорого • Быстро • Качественно

(416) 590-9275 Геннадий, Людмила

08 января 2016 №935

Регистрирую благотвори-

тельные организации и коммерческие корпорации. (416) 277-4665

Семейное спонсорство

- Недорого и профессионально. (416) 277-4665

Welfare & ODSP.

100% гарантия получения Welfare и ODSP (инвалидности) если будите следовать моим советам. Welfare - $150.00 ODSP -$250.00 - Справки на волонтерство. - Постановка на субсидированное жилье $50.00. Консультация по самым трудным случаям. 15 лет работы в структуре социального обеспечения. (416) 277-4665

Услуги иммиграция

Разумные цены, конкрет-

ный результат. Сдаю на беженство, пишу истории - недорого, сопровождение до слушания. Очень высокий процент проходимости и получения статуса в Канаде. Регистрация браков, семейное спонсорство - дешево. Legal Aid и Welfare с максимальными бенефитами. СПРАВКИ НА ВОЛОНТЕРСТВО. Оформляю на субсидированное жилье. Посоветую, заполню документы. (416) 277-4665 (cell)

Услуги финансы

Автостраховки.

Детские накопительные планы-RESP. Страхование жизни и здоровья. (647) 294-6871 /Дмитрий/ Читайте газету "Русский Экспресс" в интернете:

www.RussianExpress.net

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ

ПЕРЕВОД

всех видов документов по разумным ценам

1 месяц бесплатно

Нотариальное заверение. Апостиль

Звонки за границу от $0.025

Tel.: (416) 903 7221 • Fax: (416) 907 1770

Неограниченные локальные звонки

HANDY MAN PLUS

QUALITY & AFFORDABLE

MIKE: (416) 854-3457

совесть! Уборка домов, квартир, офисов. Убираю, чищу все, что потребуется. Недорого. Честность, надежность и опыт работы. (647) 448-9405 /Ольга/ olyacleaning@gmail.com

для дома и бизнеса от

416 628-5788

ПЛЮС подключение и настройка • Компьютеры и Wi-Fi • Русское ТВ (лучшая цена!) • Internet TV & Phone (экономьте сотни $$$ в год!)

Чистый дом - чистая

ТЕЛЕФОН

(647) 280-5771

СБОРКА МЕБЕЛИ СВЕТИЛЬНИКИ И ЛЮСТРЫ TV НА СТЕНУ КАРНИЗЫ И ЖАЛЮЗИ ЗАМКИ И МНОГОЕ ДРУГОЕ

бытовые

(647) 293-9367

ЮРИЙ

РАБОТЫ ПО ДОМУ

Pardon Canada.

Услуги

По окончанию курсов помощь в трудоустройстве. Полное бухгалтерское обслуживание бизнесов.

Free estimate, Гарантия качества, Лицензия, Страховка / Licence Insured

объявления

www.telx-inc.com

PAINTING Профессиональная покраска всех видов помещений. Dry wall. Plastering. Обои. Flexible prices. Free estimate.

(647) 237-5030

quality4lesspainting@gmail.com

ÏÐÎÄÀÅÌ

Продажа Профессиональное обслуживание 24 ч., установка и ремонт Возможность финансирования 5,10 лет

www.TASAAIR.com • TASAHVAC@GMAIL.COM 647-926-1347 Таль • 416-992-6502 Saagar

Â ÏÐÎÄÀÆÅ ШИКАРНАЯ

НОРКОВЫЕ ШУБЫ / и покупаем /

ЕВРОПЕЙСКАЯ ОБУВЬ

ДУБЛЕНКИ МЕХОВЫЕ ШАПКИ МЕХОВЫЕ ЖИЛЕТКИ БЕЗРУКАВКИ / и многое другое /

(416) 823-3363 (647) 765-4790 David

6239 Bathurst Street { C h i k

• Отопительные системы • Кондиционеры всех видов • Системы для нагрева воды • Камины • Газовые линии • Увлажнители

Boutique}

Отличное качество и стиль. Осенне-весенние и зимние элегантные модели

(416) 829-8138

БЕСПЛАТНАЯ ДОСТАВКА ДОКУМЕНТОВ Email: kmen@languageprestige.com Web: www.languageprestige.com MembersoftheAmericanTranslatorsAssociation

08 января 2016 №935

объявления

Услуги красота

ИСКУССТВО ТАНЦА

ЖИВОТА. Упругость форм, атласность кожи и плавных линий красота- создаст, подтянет, приумножит искусство танца живота. *Групповые и индивидуальные занятия (утро, вечер) с инструктором восточного происхождения ШАХАНОЙ АХУНДОВОЙ. Bathurst & Finch. (647) 528-3414

ГЕРПЕС.

HSV-1, HSV-2. Новый метод лечения. Избавьтесь от вирусов. Без лекарств и вакцин. Get rid of Herpes. (416) 880-0295

Парикмахер высокого

класса. Опыт в России, Израиле и Канаде. Мужская стрижка - $12, женская - $13, укладка - $12, маникюр - $12, педикюр - $15, массаж тела 60 минут - $45. Steeles & Bathurst (53 Silverpine Ave). (905) 889-7397 (416) 801-7397 (cell)

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca

проблемы. Без чудес на уровне реальности. Эстер и Цви. Практическая парапсихология. (647) 624-7495 ester.toronto@gmail.com

Требуется няня для ухода

за новорожденным. Предоставляю отдельную комнату для проживания или частичная оплата работы в обмен на жилье. (416) 999-7557

Учеба Спорт Дети Биология & Химия (High

Математика, Физика,

теров. Поддержка серверов и network, диагностика, удаление вирусов, инсталляция Windows, cоздание web страниц. Восстановление данных. (416) 520-6747 11 www.macomputerstoronto.com

Услуги

Химия. Опытный преподаватель, Ph.D., дает занятия у вас на дому. Умеренные цены. (647) 966-0998 /Александр/

МАТЕМАТИКА

(647) 236-4032

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÏÀÐÒÍÅÐØÀ латиноамериканских танцев

различные

Не продается дом?

Проблемы в семье и на работе? Уберем негативную энергию из Вашего дома и бизнеса. (647) 624-7495 /Эстер/

стена в вашем доме

Говори по-английски сво-

компьютеры

Ремонт любых компью-

Живая

School, College and University Levels). Профессиональный репетитор с опытом работы в Канаде и СНГ. Реальная помощь и успех! (416) 498-4199

Услуги

сложности $300 and up. (416) 277-4665 1392924@gmail.com

«русский экспресс»

Выслушаем и решим Ваши

бодно! Private ESL lessons. Профессиональный английский. Помогаем с подготовкой к интервью. Tailored lessons for professionals and their families. Первый урок бесплатно. (905) 953-6007 11 www.englishmatters.ca

Делаю веб-сайты любой

www.russianexpress.net

для 14-летнего мальчика танцующего Pre Champ / Champ уровень

(289) 588-5618

Английский Язык – Сво-

бодно, Быстро, Легко, Правильно! Интенсивная ускоренная подготовка. Настоящая практика: разговор и понимание. Улучшение знаний: разговор без ошибок. Индивидуальные уроки! Часная разговорная группа – настоящее общение по английски! Уроки по Skype. Опытный, сертифицированный педагог, Native Speaker, member of TESL Ontario. (416) 917-1501

УРОКИ ГИТАРЫ.

Профессиональный педагог с большим опытом преподавания, автор учебника и уникальной методики обучения, дающей результат в кратчайшие сроки. Любой возраст и уровень. Все стили музыки, аккомпанемент песен, романсов, авторская песня. Уроки вокала. (647) 762-9399 /Александр/ www.alexguitarschool.16mb.com

ПЕРЕВОД ВИДЕО, МУЗЫКИ,

ФОТО И СЛАЙДОВ НА DVD Профессиональный видеомонтаж, видеофильмы и слайд-шоу по заказу, обработка видеоколлекций Недорого, быстро, качественно

416-822-8702

Математика.

Преподаватель с 30-летним стажем (выпускник мехмата МГУ) и 15-летним опытом в Торонто проводит индивидуальные занятия для школьников и студентов университета. Calculus, Geometry, Data Management, Linear Algebra, Statistics, GMAT. (416) 633-3314 /Татьяна/

Знакомства Русско-Канадская Служба

знакомств «Allir». Мы поможем Вам найти того человека, с которым можно разделить все радости и тяготы жизни. Оригинальная методика подбора партнера. Работа с разными общинами, людьми с физическими недостатками. (647) 470-7826 /Алла/

Лечебное

минеральное озеро во Флориде

Приглашаем желающих отдохнуть и полечиться в прекрасном тихом месте Проживание с полным пансионом в красивом доме недалеко от минерального лечебного источника Помогает при: - заболеваниях суставов - общее истощение организма - кожных заболеваниях СДЕЛАЙТЕ ПОДАРОК СВОИМ РОДИТЕЛЯМ

(647) 295-8171 (Светлана)

Вам в этом всегда поможет

ОПЫТНЫЙ ПАРИКМАХЕР-СТИЛИСТ ЖЕНЯ

Richmond Hill (Yonge & Gamble) Выпрямление волос новейшей CHI SYSTEM

СВАДЬБА КОРПОРАТИВ

ВИДЕОСЪЕМКА БАР-МИЦВА ЛАВ СТОРИ

e1production.ca

(647) 654-1633

Алла Линецкая

www.concreteelegance.ca Звоните для назначения встречи:

(416) 567-5529

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

08 january 2016 №935

Срочно Требуется A-Z City Driver! Опыт и знание английского обязательны.

Пакет супер-бенефитов для работника и членов его семьи

дополнительных 25 новых luxury Volvo-780 модель 2016 года,

Требуются:

OPERATIONS MANAGER Диспетчер

250 350

905.761.1400

ext. 4465 Арнольд ext. 4444 Кирилл

After 5pm: 416-569-1188 Арнольд 416-881-1188 Кирилл

08 january 2016 №935

 416-663–3999 страничка юмора«

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Вокруг смеха Вопрос в кроссворде: «Инструмент для закапывания». Три часа голову ломал все перебрал: лопата, кирка, совок и т. д. А оказалась - пипетка … - Смотри, это видео о том, как я провожу свой день. - Но это фотка, где ты лежишь на диване! - Это видео. Больница. В палате лежит летчик весь в гипсе, с руками и ногами на подвесках и диктует санитарке письмо: «Уважаемый издатель! На странице 13 вашей инструкции "Как управлять вертолетом" мною была обнаружена опечатка!»

- Мам, у меня клевый папа! Он со мной смотрит мультики, кушает, играет. И мяч во дворе гоняет и в песочнице с нами шалит. Всегда веселый, всегда смеется. А почему у других папы не такие? -Потому что другие папы на работе каски одевают... - Ну все, Вася, иду бить посуду! Муж, с ухмылкой: - Иди, иди! Я тебе там пластиковую купил... Многоскандальную! - Я слышал, что твоя жена разбила твой новый «порше». - Да, это правда. - А с ней что-нибудь случилось? - Пока нет, успела закрыться в ванной.

- Какая прелесть! Это у вас кот или кошечка? - А вы по ушам не видите? - Нет. - Это кролик... - Прими мои искренние поздравления, мой мальчик! Я уверен, что сегодняшний день останется в твоей памяти, как самый счастливый день в твоей жизни. - Спасибо, пап, конечно, но свадьба завтра. - Я знаю, сынок, что говорю! - Девушка, сколько вы весите? - Это секрет... - Ну скажите хотя бы первые две цифры... - Ну, 11...

Действительно маленький город - это когда лично знаешь людей, которым адресованы надписи на стенах, заборах и гаражах.

Слишком горячая вода в детской ванночке заставила мальчика Петю заговорить на полгода раньше.

- Але, мам, тут папа кофе на полотенце белое пролил. Замочить его или что? - Отца не трогай. А полотенце в машинку брось, вечером разберусь.

Разговор отца с ребенком: - Папа, а когда я подрасту и окончу садик, куда я буду ходить? - В школу. - А потом? - В институт. - А потом? - На работу. - А потом? - Ээ... на пенсию. - Да? А жить я когда буду?

В ресторане мужчина походит к столику, за которым сидит одинокая женщина: - Разрешите с вами познакомиться? - Ну, прямо не знаю. А намерения у вас серьезные? - Серьезней не бывает! Намерен оплатить ваш ужин, а утром дать денег на такси. - Боря, почему в вашей машине так ужасно пахнет? - А что вы хотите? 120 лошадей! Хорошо быть женщиной лет 30-ти…Можно встретить мужчину на 10 лет старше или на 10 лет моложе…Какой диапазон… какие перспективы… Двадцатилетним девушкам половина опций недоступна! - Для чего вам зонт? - А вдруг дождь. - Я впервые вижу человека, который боится дождя в помещении. - А я и не боюсь. У меня ведь зонт. В воскресенье наши женщины отдыхают по системе - ВСЕ ВКЛЮЧЕНО! Включена стиральная машинка, духовка, пылесос, утюг и компьютер!

- Так, сынок, шажочек, еще шажочек. Молодец. Катя, неси быстрей камеру - сын с выпускного вернулся. В магазине парашютов: - Ваш товар бракованный. - А в чем дело? - Не раскрылся. - Странно, вы первый, кто обращается с такой претензией. Сын учителя литературы спрашивает у своей матери: - Мама, Пушкин - наше все? - К сожалению, да, сыночек. - Почему "к сожалению", мама? - Потому, что все остальное газ, нефть, металл, лес и земля - давно не наше. Почему так много людей ездят на дорогих машинах? На автобусе и метро нельзя ездить в долг. Я молилась Богу, чтобы он дал мне хорошего мужа. И Бог дал мне хорошего мужа. А вот мой муж не молился. Ему досталось то, что досталось.

Клуб любителей путешествий

Всё Путём (некоммерческий)

23 января (суббота) - The Amish/Mennonite Food Experience. В программе: традиционный завтрак из местных продуктов, дегустация различных видов арахиса, дегустация сыров на сырной фабрике, посещение фермерского рынка, обед в меннонитском ресторане и посещение пекарни.

13 - 15 февраля (Family Day long weekend) - Winter Wonderland in Algonquin Park. В программе: катание на беговых или горных лыжах, катание на санках, на коньках, на надувных камерах, поход на снегоступах к водопаду, катание на собачьих упряжках, посещение ресорта, где проходил Summit G7, знакомство с уникальными настенными росписями по картинам художников Group of Seven, а также культпоход в баню.

(647) 996-8901 Владимир

Подробности обо всех поездках можно узнать на вэб-сайте клуба

www.VsePutem.com

Bathurst & Centre - $349,900 Светлая, просторная квартира с 1 спальней, 2 туалетами и деном, возможно использовать как 2-спальную квартиру. Гранит на кухне, паркинг и локер. В доме бассейн, тренажерный зал, комната отдыха. Yonge & King (Richmond Hill) Exclusive – 44 Lakeland Cres. 54x150 lot $739,900 3-хспальный одноэтажный дом с законченным бейсментом и отдельным входом. Прекрасное месторасположение в 5 минутах от озера. Очень интересное предложение для инвесторов. Bay & College - $629,900 Современная двуспальная квартира, около 885 SF, в самом престижном районе Торонто. 2 туалета, паркинг, локер. Новые ламинат и покраска. Гранитная столешница, модерновая кухня. Огромные окна от потолка до пола. Bayview & HWY 7 - $299,900 Абсолютно новая 1-спальная квартира с 1 туалетом. 10 ft потолки, паркинг, огромные окна. Рядом плазы, рестораны, парки. 1 минута до HWY7 и HWY407. Bathurst & Maj Mackenzie - $3800,00 Огромный 5-спальный дом, 4000 SF. 11 ft потолки на 1-м этаже и 9 ft потолки на втором этаже. Участок с видом на лес. 2 гаража. Очень тихий crescent. Офис на первом этаже. Огромная кухня.

 416-663–3999 приятного Аппетита!

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

08 january 2016 №935

Знаменитый суп том ям Секреты тайской кухни. Том ям – суп без круп, но это суп с самой большой буквы! Том ям велик и могуч, съедается быстро, а готовится еще быстрее. Тайцы знают и европейские супы. Вряд ли сами едят, но знают. Во всяком случае, какой-нибудь крем-супчик в кафе вам подадут, даже приблизительный луковый. Но разве это супы, в нашем понимании? Мила Смайлик Прибрежные тайцы наверняка уже знают о существовании борща. Во всяком случае, призыв откушать борщ можно встретить на самом неожиданном углу. Я-то все гадала: куда все за семь верст едут, неужто киселя (зачеркнуто) борща хлебать? Но у жителей Таиланда серьезная кухня, и супы в ней занимают огромное место. Понятно, что свой стандартный супчик будет рисовый или с лапшой. Но не наш герой. Одна проблема у том яма – он не бывает суточным, как щи, он должен съедаться сразу. Что, впрочем, и делает с завидным успехом, так что это не проблема. А готовится он еще быстрее, чем съедается. Как у каждой нашей хозяйки свой собственный, почти секретный, но обсуждаемый по телефону рецепт борща, так и у каждой тайской хозяйки свой рецепт том яма. К тому же, сам том ям имеет несколько разновидностей: том ям кунг (не путать с названием фильма «Убить дракона», он с креветками), том ям пла – он с рыбой, том ям кай – с курицей, том ям тхале – с морепродуктами (мидии, гребешки и т.д.). Еще одна особая разновидность том яма – с кокосовым молоком. Хоть с курицей, хоть с креветками – всем супам суп, к тому же

не такой огнедышащий. Разумеется, все составляющие этого супа можно найти в крупных супермаркетах Торонто. Но я не фанатка аутентичности. И не готова бегать в поисках ингредиентов для понравившихся экзотических супов. Делаем проще: дома всегда есть перцы, соевый соус и имбирь. Дальше – вопрос фантазии и любви к ближнему.

Настоящий том ям Итак, два основополагающих варианта: с креветками или курицей в кокосовом молоке. Все равно сначала обжаривается (кто бы мог подумать) перчик чили, чеснок и лук. Дальше заливается вода или бульон в первом случае, кокосовое молоко – во втором. В закипевший бульон добавляем лимонную траву, кафир-лайм, галангал, кинзу, лайм, грибы и помидоры и немного красного карри. Туда же – креветки (или то, что готово для супа). Соль-сахар – по вкусу. Не забываем о соевом и рыбном соусе. Аромат – не сравнимый ни с чем. К большому сожалению, этот несказанный аромат создается как раз теми приправами, которые хороши (и дешевы) на своем месте. Кинзу, помидоры и карри найти легко. Соломенные грибы

без потерь для вкуса заменяются вешенками или шампиньонами. Со всем остальным уже могут возникнуть проблемы. Вот об этих приправах нужно поговорить отдельно. Лимонная трава (или лимонное сорго) – вместе с лаймом придает цитрусовый вкус и запах. В супе трава выглядит, как веник, и ее не едят. Но эта травазлак богата эфирными маслами, собственно, в медицине и парфюмерии давно используют лемонграссовое масло. Еще одно тропическое чудо – кафир-лайм (каффир-лайм). В отличие от лайма, который можно в принципе даже целиком съесть с кислым выражением лица, у кафир-лайма – плоды несъедобны. Зато листья ароматны как целый апельсиноволимонный рынок. Ясно, что и в восточной традиционной медицине это растение вовсю используется. Но главная его задача – быть вторым веником в том яме. Без него – никуда. И еще – несколько лингвистическое отклонение от темы. Оксфордский труд по пище (из серии «компаньонов» – The Oxford Companion to Food) рекомендует в наши трепетные времена заменять это название на другие известные: макрутлайм, например. Причину каждый сможет легко понять, если вспомнить исто-

3D-лазерный ЛИФТИНГ Эффект подтяжки за 4 сеанса без операции!

Лазерный пилинг

Сделает вашу кожу ровной, матовой, бархатистой

Филлеры

Восстановят контуры вашего лица, расправят носогубные складки

Ботокс

Разгладит морщины, приподнимет брови и уголки ваших губ

Сейчас! $100-$200 cкидка

на Ботокс и Филлеры при процедуре 3D-лифтинг

Консультация врача - БЕСПЛАТНО! Запись на прием по телефону или на сайте:

647.977.0535 www.diseramedical.ca

31 Disera Drive, Unit 210, Thornhill, On L4J 0A7

рические термины «кафр», «кяфир» и совсем уж нам знакомый – «гяур». Одним словом, пока еще кафир-лайм остается под своим названием, в том числе во всех энциклопедиях и википедиях. Третья сложная приправа – галангал, он же калган лекарственный, он же альпиния. Широко используется в восточной медицине и кулинарии. Но все-таки галангал – из семейства имбирных, худо-бедно его таким образом и можно

заменить. Не обязательно делать том ям дома. Достаточно какими-нибудь ингредиентами иногда придавать нашим блюдам легкий вкус ориенталистики. Кокосовое молоко – это особенный разговор. Но кто может сказать, прочитав эти рецепты, что тайская кухня бедна? А встречаются и такие. Нет, один том ям велик и могуч, что доказано столетиями. Но и это еще не конец тропической сказки.

08 january 2016 №935

 416-663–3999 досуг и развлечение «

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

Сканворд

ОТВЕТЫ на СканВОРД

По горизонтали: Баку. Имя. Кирс. Асс. Тост. Кат. Кадр. Бич. Ара. Сени. Мех. Шар. Хлев. Ют. Свинг. Аид. Енот. Юнкер. Ага. Ия. Трон. По вертикали: Курск. Ряса. Актриса. Кио. Макраме. Стабихун. Страх. Черевики. Ревю. Титан. Сан. Идея. Ге. Нар. Ого.

Кроссворд По горизонтали: 3. Декабрист из гороскопа. 9. Соединение "огнем и металлом". 10. Хвостик простейших. 11. Вредная привычка, имея которую, можно не заглядывать в брачные объявления. 12. Название этого многогранника в буквальном переводе с греческого означает "отпиленное". 13. Мечта всякого гадкого утенка. 14. Внезапный "паралич" от испуга. 18. Игра, цель которой загнать крошечный мячик в еще меньшую ямку при помощи орудий, специально сделанных так, чтобы этому помешать. 21. Следы губной помады на рубашке мужа. 24. Что изнутри греет кровь экстремалов? 25. "Зуб на зуб не попадает" как простудное состояние. 26. Причиной ее появления может стать нарушения в работе желудка или кишечника, переедание, переохлаждение и нервы, наконец. 27. Буква кириллицы, которой солдат отвечает на приказ. 28. Место ночлега тучки золотой. 29. Аканье или оканье. 31. Имя теннисистки Дементьевой. 32. Его нагуливает пасущаяся кобыла, но это не вес и не здоровье. 33. Японская фигурка. 36. "Лысый" утес. 39. Время ухода вампиров в тень. 43. В какой поэме Гомер описал смех богов на Олимпе, получивший потом название гомерический? 44. На гражданке - заявление, а в армии? 45. Распределение по частям. 46. Скандальные выходки. 47. Переложение партитуры для пения с фортепиано. 48. Человек, способный найти тринадцать лазеек в десяти заповедях. По вертикали: 1. Какая часть дрели ломается чаще всего? 2. Скрепляет виноградины и бананы. 3. Этим словом называют и дерево рода теоброма, и продукт из его семян. 4. Рациональное, что есть не в каждом сказанном. 5. Американский уголок, где ведут скотскую жизнь. 6. Как называется белый, расписанный синим фарфор, который производится в одном городе России? 7. Болельщиков этой игры в Италии называют "тиффози", в Бразилии - "торсида", в Испании - "инчас", в Англии - "фаны". 8. Киногерой Вина Дизеля, который не мог терпеть яркого света и поэтому всегда ходил в темных очках. 15. Женщина - словесная "пулеметчица". 16. Болячка, на которую соль действует отрицательно. 17. "На стене висит, болтается, всяк за него хватается" (загадка). 18. Цветок - символ элегантности. 19. Назовите единственное животное, имеющее пробор на животе. 20. Русский ювелир, покоривший всех своими яйцами. 21. "Бесполый" стиль в одежде. 22. В Древней Греции на земле должника кредитор устанавливал табличку, означавшую, что в случае невыплаты долга земля перейдет в собственность кредитора, а как называлась эта табличка? 23. Самая сухая пустыня мира, там ни разу не было зафиксировано дождя. 30. С головой какой птицы изображался египетский бог Тот? 34. Помятый круг. 35. Четвертинка галлона. 37. Младший офицер. 38. Если верить И.Крылову, он очень просто открывался. 39. Правитель в Индии. 40. Коктейль из литейного цеха. 41. Его в стае гиен, в отличие от волчьей, никогда не бывает. 42. Желудочно-кишечный путь. ОТВЕТЫ на кроссворд:

«русский экспресс»

Cудоку

По горизонтали: 3. Козерог. 9. Сварка. 10. Жгутик. 11. Курение. 12. Призма. 13. Лебедь. 14. Оторопь. 18. Гольф. 21. Улика. 24. Адреналин. 25. Озноб. 26. Икота. 27. Есть. 28. Утес. 29. Говор. 31. Елена. 32. Жеребенок. 33. Нэцке. 36. Скала. 39. Рассвет. 43. Илиада. 44. Рапорт. 45. Дележка. 46. Эпатаж. 47. Клавир. 48. Адвокат. По вертикали: 1. Сверло. 2. Гроздь. 3. Какао. 4. Зерно. 5. Ранчо. 6. Гжель. 7. Футбол. 8. Риддик. 15. Тараторка. 16. Рана. 17. Полотенце. 18. Георгин. 19. Ленивец. 20. Фаберже. 21. Унисекс. 22. Ипотека. 23. Атакама. 30. Ибис. 34. Эллипс. 35. Кварта. 37. Капрал. 38. Ларчик. 39. Раджа. 40. Сплав. 41. Вожак. 42. Тракт.

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

отдел рекламы

«русского экспресса»

 416-663–3999

08 january 2016 №935

 416-663–3999

Woodbridge, Townhouse, 3 bedroom 3 washroom, Hardwood on first floor Freehold $500.000

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Woodbridge, Semidetached, 3 bedroom 3 washroom, Hardwood $610,000

Woodbridge, detached, 4 bedroom, 4 washroom, Hardwood, Finished basement, $700,000

Thornhill, Semidetached aprox 2300 SqFt 3 bedroom 3 washroom $750,000

Richmond Hill Detached 4 bedroom, 4 washroom, hardwood, potlights, $950,000

Richmond Hill Detached 4 bedroom, 3 washroom, hardwood, pro-finished basement $1,130,000