Russian Express Newspaper #942 by Toronto Express Weekly Newspaper

№942

February 26

2016

r u s s i a n

e x p r e s s

w e e k l y

n e w s p a p e r

www.russianexpress.net

знания

всегда в моде!

Секреты красивых женщин Склеротерапия - это искусство. Скоро весна и женщинам так хочется надеть легкие модные платья. Но увы, на ногах вены... О том, чем можно помочь в этой ситуации, рассказывает Виктория Адамова - дипломированная медсестра, специалист по инъекциям ботокса, филлеров и склеротерапии - лечению вен. Читайте интервью на стр. 23.

приглашаем всех на традиционный показ мод

28 февраля в 18:00 см. стр. 12

South Richmond Hill Великолепный 2-х летний дом, расположенный на большом участке. Индивидуальное строительство, с использованием высококачественных строительных и отделочных материалов. Пости 4000 кв футов комфорта и роскоши. Плюс нижний этаж выше уровня земли, состоящий из односпальной квартиры и бизнесс /офисной зоной. 8 парковочных мест. Идеальная возможность организовать свой бизнесс из дома. Стоит увидеть своими глазами! MLS#:N2887110...................... $1,599,000 DUFFERIN/KING Почти новый класса люкс линк с выходом в парк! 2200 кв футов, 3 спальни, гараж на 2 машины, 9 футов потолки, деревянные полы, гранитная столешница, камин, прачечная на 2ом этаже и многое другое. MLS#:N2902380..............$749,000 THORNHILL Отличный 4-спальный дом, деревянные полы, большая семейная комната с высокими потолками и камином, гараж на 2 машины. Отдельная квартира в бейсменте сдается в аренду. MLS#:N2905734.............................................$739,000 BatHURST/SHEPPARD Просторная 2-спальная квартира с огромной террасой в новом кондоминиуме. 2 ванные комнаты, деревянные полы, камин, гранитная столешница. Близко торговые центры, парки, метро. MLS#:C2896080.................................$489,000 SHEPPARD/ALLEN RD 1 спальня + ден квартира через дорогу от станции метро с видом на CN Tower. Идеальное состояние. Отличный спортивный комплекс. MLS#:W2868941..............................................................................................................$329,000

26 february 2016 №942

настроение недели  416-663–3999 «

о газете

RUSSIAN EXPRESS weekly newspaper

Published by Canadian Russian Press Inc.

Издатель �� Майя Мастер Генеральный директор.............Григорий Жидовецкий Отв. секретарь ��Мария Михайлова Редакционная коллегия:................... А.Гладков, С. Петренко, А. Герштейн. Верстка �� В. Самодай Publisher ��Maia Master Developing & Marketing Director.....................Gregory Jidovetski Manager �� Maria Mikhailova Editorial Department: ....................... A. Gladkov, S. Petrenko, A. Gershtein. Lay-out of Newspaper.... �� V. Samoday Phone �� (416) 663–3999 E-mails �� 4166633999@bellnet.ca russianexpresstoronto@gmail.com Address: 1881 Steeles Ave. W. Suite 207A, Toronto, Ontario, M3H 5Y4 www.russianexpress.net Fax: (416) 663–1947 Редакция не несет ответственности за содержание рекламы. По поводу информации, содержащейся в рекламных материалах о здоровье и лекарственных препаратах, редакция настоятельно рекомендует читателям советоваться с лечащими врачами. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. В газете использованы материалы российской и канадской прессы, информационных агентств.

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Солидарность с людоедом Обыденная невероятность. Чтобы жить весело и интересно, необходимо ежедневно знакомиться с новостями. Не надо и кючевых новостей, вполне достаточно обыденных. Невероятность обыденного поражает не меньше, чем обыденность невероятного. Трудно поверить, как много всякого разного можно впихнуть в беззащитного потребителя под видом событийного потока. Например, такого... «Зеленая революция в Онтарио»: загрязнять природу можно по закону! Правительство Кэтлин Уинн обнародовало обещанный законопроект о защите природы от населения при помощи конфискации денег у населения. Его суть такова: придется платить больше за использование «грязной» энергии. За использование «чистой» мы уже платим больше. И теперь с целью защиты природы бизнесы смогут покупать право на загрязнение среды или получать такое право от правительства. Ottawa Hijab Solidarity Day – муниципальный День солидарности с хиджабом в Оттаве. Почему муниципалитеты, по сути хозяйственные органы, присвоили себе пропагандистские и идеологические функции? К тому же, хиджаб – это религиозный головной убор, а в Канаде государственные органы не должны пропагандировать религию. Когда в Оттаве отмечался день индейского головного убора из перьев? Или французского берета, кипы, шапки-ушанки или любимой шляпки Ее Величества? Никогда. Потому что все эти вещи хорошо знакомые, не вы-

зывающие негативных ассоциаций с варварством, фанатизмом, ненавистью и убийствами. Начинать надо не с промывания мозгов канадцам, закономерно отторгающим хиджаб, а с отказа от терроризма представителями тех культур, религий и народов, где хиджаб в ходу. Не будет терроризма – не будет проблем с хиджабом и другими атрибутами исламского быта. Людоед среди нас. И это не название нового голливудского фильма. Восемь лет назад китайский иммигрант Вэйгуанг Ли «по приказу свыше» зверски зарезал своего соседа в междугороднем автобусе. Прибывшая полиция застала его за каннибализмом. Зрелище было настолько жутким, что один из полисменов через несколько лет покончил с собой из-за психологической травмы... Убийца был признан невменяемым, его освободили от уголовной ответственности и поместили в психиатрическую клинику. Процесс лечения оказался успешным, он больше никого не убил и не съел. А чтобы окончательно реабилитировать пациента, ему дали новое имя – Уилл Бэйкер, и возможность жить среди людей неузнанным. При

условии надзора за тем, чтобы не забывал принимать удерживающие его от шизофрении медикаменты. Лучше всего в такой ситуации было бы обязать принимать медикаменты от шизофрении тех, кто принял такое безумное решение. Но это вряд ли возможно. И теперь рядовых канадцев от психически больного убийцы-каннибала будет отделять не слишком надежная и не дающая никаких гарантий преграда из таблеток... Запрет на стипендию для белых. Вас это еще удивляет? Судья Верховного суда Онтарио отменил завещание врача, оставившего накопленный им капитал на стипендию для студентов европейского происхождения, не состоящих в браке и не являющихся гомосексуалистами. Последнюю волю людей принято уважать, если только она не причиняет вреда интересам общества. В данном случае, по мнению судьи, такая стипендия будет проявлением гомофобии, женоневистничества и белого расизма. Необходимо ли теперь рассматривать существующие стипендии для не-белых и для сексменьшинств не как целевую поддержку, а как проявление

расизма, нетерпимости, ненависти и фобии ко всем остальным? И надо ли обращаться в суд для защиты интересов общества? Официальный портрет Далтона Макгинти в парламенте Онтарио. Серьезно! А где же официальный портрет онтарийского налогоплательщика, рвущего на куски официальный портрет Макгинти? Или, как минимум, вставки-надписи на портрете экспремьера: «обман избирателей», «новый налог», «еще новый налог», «скандал», «еще скандал», «снова скандал». Набор слегка монотонный, но зато точно характеризующий ту память, которую Макгинти оставил у значительной части онтарийцев. Религиозные лидеры – за гетеросексуальную семью. А вы не знали? Ни одно из мэйнстримных масс-медиа Северной Америки, рассказывая о недавней встрече римского папы с православным патриархом, не упомянуло пункт из их совместной резолюции: брак – это между мужчиной и женщиной. Религиозные лидеры отстали от времени? Возможно, они его опередили...

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

26 february 2016 №942

Downtown in Vaughan.

PLAZA COMMUNITIES: MOVE IN NOW York Harbour Club 35 Bastion Street & 38 Grand Magazine St., Sales Office located at 86 Sloping Sky Mews (TH06) 416.214.4517

Coming this February to Vaughan Metropolitan Centre

Ivory on Adelaide 400 Adelaide St. East, Toronto Sales Office located at 400 Adelaide St. East, Unit 1 647.344.0379 NOW UNDER CONSTRUCTION Musée - Occupancy Date Fall 2016 Pre-construction Pricing 525 Adelaide Street West, Toronto Sales Office located at 86 Sloping Sky Mews (TH06) 416.214.4517

Centrally located in the heart of Vaughan, the MET is soon to become Greater Toronto’s Newest Downtown.

NOW OPEN 50 at Wellesley Station - Occupancy Date Fall 2018 50 Wellesley St. East, Toronto Sales Office located at 400 Adelaide St. East, Unit 1 647.344.0379

Surrounded by a wealth of amenities, you can spend one minute shopping in Canada’s largest shopping centre and the next in a nature conservatory. Our one or two bedroom suites, and three bedroom spacious townhomes are conveniently connected to highways 400 and 427, making travel up north or down south fast and uncomplicated.

1 Yorkville - Occupancy Date Fall 2018 1 Yorkville Ave., Toronto Sales Office located at 162 Cumberland St. Unit 55 416.519.2911 COMING SOON The Met at Vaughan Metropolitan Centre Vaughan across from the NEW TTC Subway Station Theatre District Residences on Adelaide

MET Condominium

170 Spadina at Queen

register at pureplaza.com Presentation Centre Hours: Mon–Thurs: 12pm–6pm Fri: By Appointment Weekends & Holidays: 11am–5pm

Keep updated by following us: MET Townhomes

GTA’s newest downtown address across from the NEW TTC Subway Station with direct access to the Downtown Core.

*Prices and specifications subject to change without notice. Plaza ® and Pure Plaza ® are registered trademarks of Plazacorp Urban Residential Communities and used under license. Illustration is artist concept. All rights reserved. E.&O.E. January 2016.

Vaughan Metropolitan Centre TTC Subway

A Plaza Berkley Community

pureplaza.com

26 february 2016 №942

 416-663–3999

«русского экспресса»

покупкапродажаинвестиции

Ольга Пархоменко broker

www.olgahomes.com

(416) 887-4691

HIGH PARK. CONDO TOWNHOUSE 1 спальня, 1 ванная. Современная планировка. Деревянные полы. В комплексе все удобства. Бассейн, спортивный зал. В минутах ходьбы до озера. Рядом High Park, плазы, транспорт, highway. Недалеко от Downtown. $229,900

я с т ю бу

Ваша безопасность, ваша удовлетворенность, ваш успех - наша цель

and (single

ели т и д A - Z В о perators O wner ontractor C ИO

Tel: 416-222-8600 Fax: 416-222-1237 183 Willowdale Ave Toronto, ON M2N 4Y9

SHEPPARD & ALLEN RD КВАРТИРА РЯДОМ С МЕТРО DOWNSVIEW NOT ON MLS! Светлая просторная около 700 Sq Ft. 1 спальня плюс дэн. 1 ванная. Балкон. Парковка. Красивий вид из окна. В доме все удобства. Бассейн, спортзал. Рядом метро и highway. $315,0000

«русский экспресс»

е р т

olgahomes@gmail.com

d l o S

www.russianexpress.net

отдел рекламы

team)

Нет опыта - поможем его приобрести! BUNGALOW. НА ПРОДАЖУ Красивый отремонтированный дом на большом участке земли (145x290). 4 спальни. 3 ванные. Дорогая отделка. Деревянные полы. Stainless Steel Appliances. Законченный Walk Out бейсмент. Гараж на 2 машины. Landscaping. $725,000 WESTON & HWY 7 НОВАЯ КВАРТИРА Рядом с будущей станции метро! Centro Square Condos. 1 спальня, 1 ванная. Современная планировка. 9 ft потолки. Деревянные полы. Гранитная столешница в кухне. S/S Appliances. Балкон. Парковка. В доме все удобства. Ожидаемая сдача – 2017. $319,900

PRE-CONSTRUCTION - Лучшие проекты напрямую от строителя!

www. OlgaHomes.com/Projects

Canada and Usa (East,Midlwest,West) по городу с возможностью пересекать границу. На полную и на не полную неделю занятости. График работы по желанию. Закрепленные траки. 24/7 поддержка диспетчеров Весь год стабильная работа Owner operators предоставляется стоянка, трайлер

с полным обслуживанием, топливные карточки с низкой ценой на топливо, оплачивается страховка, licence plate, платные дороги,телефон For Owner Operators East $1.70 - $2.00 per miles Midwest $1.55 per miles West $1.50

Оплата for contractor-drivers East Coast no NY City after bridge (or any where up 600 miles one way) $0.50 - $0.68 per miles East Coast NY City crossing after bridge $0.50 - $0.68 per miles + NY Bridge bonus Midwest $0.50 - $0.60 Canada $0.40- $0.50 per miles Водитель по городу $20.00 - $25.00 per hours WSIB and HST оплата по договоренности

Требуются механики по ремонту, диспетчер, бухгалтер Требования: Чистый CVOR and Driver record. Профессиональное отношение и ответственность в выполнении работы.

Звонить: (416) 854-4431 Fax: (416) 251-9101 e-mail: driver@vnvlogistics.com

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999 актуально

26 february 2016 №942

На продажу Променад Прогресс, конечно, дело хорошее и нужное, спору нет. Но иной раз, его тяжелый каток неумолимо сравнивает с землей привычные реалии, составляющие неотъемлемую часть нашего бытия. Вот и теперь жителям целого региона, в который входят Торнхилл и Вудбридж, РичмондХилл и Мэйпл, придется смириться с мыслью о том, что полюбившийся им за последние 30 лет Promenade Mall, возможно, вскоре прекратит свое существование. А.Герштейн Этой новостью поделилась с читателями газета Торонто Стар, и ряд других СМИ. 17 февраля этот многофункциональный центр, принадлежащий компании Cadillac Fairview, официально выставлен на продажу. Отвечая на вопросы журналистов, пресс-секретарь компании, одного из крупнейших в Северной Америке владельцев недвижимости, заявила, что решение принято в рамках обычной практики перемещения капитала в различные опции. Притом, что в 2009 году Cadillac Fairview вложила $25 млн. доларов в обновление этого центра, общая площадь которого составляет 879,000 кв.ф. По правде сказать, строители жилья уже давно подбираются к к этому месту, стратегически крайне удобному. Постепенно его окружают крупные кондоминиумы, такие как законченный в 2013-м World on Yonge, буквально в нескольких минутах от Clark Avenue West. Годом позже невдалеке вырос 212-квартирный комплкес средней этажности Minto Water Garden. А строительство Legacy Park Condos, на Bathurst и Centrе, должно завершиться уже в этом году.

Promenade Mall - излюбленное место времяпровождения не только местных жителей всех возрастов, но и многочисленных посетителей, по крайней мере, со всей северной части Торонто и его окрестностей.

Центр Promenade Mall - излюбленное место времяпровождения не только местных жителей всех возрастов, но и многочисленных посетителей по крайней мере, со всей северной части Торонто и его окрестностей. Под крышей центра действуют 117 бизнесов и магазинов, предлагающих все необходимые услуги и товары, кинотеатр, детская площадка. О популярных Sears и супермаркете T&T

даже говорить нечего. Никогда не пустует уютное кафе “Аrома Espresso Bar”, где назначаются свидания и деловые встречи. Каждое утро, еще до открытия магазинов, просторные холлы и коридоры центра используют группы пожилых людей, любителей оздоровительной ходьбы. Однако, жизнь не стоит на месте, и конкуренция тоже. В двух шагах от центра постепен-

но, один за другим, выросли Walmart и Winners, Home Depot и Best Buy. Резкий рост цен на жилье сделал крайне затруднительным для молодых семей оставаться в этом районе. - Конечно, - говорит один из местных жителей, - многие здесь выросли, и хотят продолжать учиться в тех же школах, и ходить в те же синагоги. Нет спору, что необходимо строить

новые кондо и многоквартирные дома... Пока неизвестно, в чьи руки перейдет здание Promenade Mall. Все бизнесы уже оповещены, но в ходе всего процесса отделы будут работать в обычном режиме. Поскольку собственность эта частная, заявляет компания Cadillac Fairview, то детали плана пока не разглашаются. Хотя отсутствие информации вызывает в округе некоторое беспокойство. Всем еще памятна дискуссия, развернувшаяся вокруг сомнительного проекта застройки Thornhill Woods, который стал примером пренебрежения не только мнением местных жителей, но и базовыми принципами канадской мультикультурности. Что конкретно собираются строить новые владельцы, снесут ли они центр полностью, или оставят какую-то часть, чтобы использовать ее, например, для общественных нужд, неизвестно. Вероятно, ответить на все эти вопросы могли бы городские структуры, регулирующие строительство. Но инициативу должны проявить сами жители района, которым небезразлично его будущее...

26 february 2016 №942

(416) 663–3999

 416-663–3999 новости канады

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Онтарио: недоверие либералам X X Рейтинг Уинн падает. Только 29 процентов жителей Онтарио одобряют деятельность главы либерального правительства провинции. 60 процентов опрошенных негативно оценивают деятельность Кэтлин Уинн и ее правительства. Еще 11 процентов не имеют четкого мнения по этому поводу. Любопытно, что весьма низкий рейтинг Уинн не смогли поднять даже такие популистские инициативы, как либерализация продаж алкоголя. Если бы выборы состоялись сегодня, то к власти в Онтарио пришло бы консервативное правительство. За тори сейчас хотят голосовать 36 процентов онтарийцев, за либералов – 33 процента, за новых демократов – 26 процентов.

Осуждение бойкота Израиля

Страхование Машин / Домов / Туризма Лучшие цены на страхование дома и машины Низкие цены для новых водителей Мед. страховка для гостей и лиц, ожидающих OHIP Страхование жизни и нетрудоспособности

Жанна Тимофеева jane.timofeev@rbc.com

Office: (905) 832-6921 Cell: (647) 284-9474 Fax: (905) 832-6507 1520 Major Mackenzie Drive, Vaughan, On L6A 0A9

Резолюция парламента. Парламент Канады 229 голосами против 51 осудил бойкот Израиля со стороны жителей Канады, а также действующих в этой стране организаций, бизнесов и учебных заведений. Соответствующая

резолюция была представлена консервативной партией, получив поддержку большинства фракций парламента, включая правящую партию либералов. Против резолюции голосовали преимущественно представители новой де-

мократической партии, считающей ее нарушением права на свободу слова. Однако, противники такой позиции считают, что бойкот является не словами, а действием, и заслуживает более принципиальной оценки.

Здравоохранение - беженцам Отмена решения консерваторов. Либеральное правительство Канады восстановило медицинское обслуживание просителей убежища, дожидающихся решения своей судьбы в Канаде. Это решение вступает в силу в апреле текущего года. А с апреля 2017 года правитель-

ство Джастина Трюдо намерено оплачивать медицинские осмотры беженцев, находящихся за пределами Канады; их вакцинацию перед отправкой в Канаду, и медицинское обслуживание по пути в Канаду. Оттава также возьмет на себя борьбу с эпидемиологическими

заболеваниями в лагерях беженцев. Ограничения на бесплатное медицинское обслуживание беженцев были введены правительством Стивена Харпера в 2012 году. Одной из его причин было стремление сэкономить федеральному бюджету порядка 100 миллионов долларов в год.

Костюмы для олимпийской сборной Возможно, на предстоящей Летней Олимпиаде костюмы канадской сборной будут более эффектными и привлекательными, нежели на прошлой. По традиции, поставщиком одежды для спортсменов является Hudson’s Bay Company. Но на этот раз дизайнерами олимпийских костюмов будут известные в мире моды братьяXXОт канадских дизайнеров На этот раз дизайнерами олимпийских костюмов будут известные в мире моды братья-близнецы Дин и Дэн Катен.

olgakryukova@hotmail.com

близнецы Дин и Дэн Катен. Их настоящая фамилия – Катеначчи, а родились они в 1964 году в Торонто в семье иммигрантов из Италии. В настоящее время они живут в Лондоне, и организуют в разных странах мира популярные шоу мод. Среди их клиентов – такие знаменитости поп-музыки, как Мадонна, Бритни Спирз, Рики Мартин,

Джастин Тимберлейк, а также актер Николас Кэйдж и футбольный клуб «Ювентус». Они также уже частично участвовали в разработке костюмов для церемоний открытия и закрытия Зимней Олимпиады 2010 года в Ванкувере. Первое знакомство с новыми костюмами канадской олимпийской сборной пройдет в апреле.

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Мигранты: канадцы несогласны

 416-663–3999 реклама

26 february 2016 №942

(416) 663–3999

WWНа фото: встреча сирийских беженцев в аэропорту Пирсон.

NEW

Open house: 451 Summeridge Drive, Thornhill Woods Saturday and Sunday, Feb 27/28: 2pm – 4pm Almost 3000 SF + Gorgeous Finished Basement, 4+1 Bedroom, 4 Bathroom, 2 Car Garage, 9’ Ceilings, Main Floor Library, 2nd Floor Laundry, Professional Landscaping. Thornhill Woods & Summeridge

NEW

Лучше остановиться. Как это нередко бывает, политика правительства и мнение населения не совпадают. На этот раз – по вопросу мигрантов из Сирии. Очередной опрос показал, что

42 процента канадцев считают необходимым остановиться на уже принятом количестве сирийцев. Только 29 процентов опрошенных поддерживают установку либерального пра-

вительства Джастина Трюдо на 25 тысяч мигрантов. Более 70 процентов считают, что в этом году Канада не должна принимать больше беженцев, кроме 25 тысяч сирийских мигрантов.

Open house: 36 Yates Ave, Upper West Thornhill Estates Saturday and Sunday, Feb 27/28: 2pm – 4pm Brand New Spacious 3600 SF + Partially Finished Basement, 4+1 Bedroom, 4 Bathroom, 2 Car Garage, 10’ Ceilings, Main Floor Library. Ready To Go & Cheaper Than Builder’s. Bathurst & Major McKenzie

Реформа для инвалидов Новые правила. Правительство Онтарио объявило о предстоящей реформе медицинского переосвидетельствования лиц, получающих пособие по постоянной нетрудоспособности по программе Ontario Disability Support Program. Осенью этого года будут введены новые упрощенные правила, которые позво-

лят с большей легкостью квалифицироваться для получения пособия. Эти правила будут разрабатываться в соответствии с рекомендациями организаций по борьбе с бедностью. В настоящее время около 336 тысяч человек и семей в Онтарио получают пособие по постоянной нетрудоспособности. Примерно в трети случаев проблемы со

здоровьем не носят постоянного характера и могут быть излеченными, и соответствующим лицам приходится проходить медицинское переосвидетельствование в срок от 2 до 5 лет. По данным министерства здравоохранения, 46 процентов получателей пособия страдают от расстройств эмоциональнопсихического характера.

Секс-преступница из школы Арестована учительница. 36летняя учительница из городка Твид к востоку от Торонто может стать рекордсменкой по числу обвинений в преступлениях на сексуальной почве.

Ей предъявлено 36 различных обвинений в сексуальных правонарушениях в отношении четырех мальчиков и подростков в возрасте от 12 до 15 лет. Совершенные насильни-

цей злодеяния имели место в период с 2013 до 2016 года, и среди них них есть также связанные с видеоматериалами порнографического характера с участием несовершеннолетних.

Снегоход на водороде Сейчас «Бомбардье» выпускает самолеты и другую тяжелую технику, но и от снегоходов не отказывается. Вполне возможно, что новое поколение этих машин будет работать уже не на

бензине, а на водороде. Недавно в «Бомбардье» был создан прототип такого снегохода. Несмотря на футуристический облик, в его конструкции в основном используются стандартные детали.

Доктор

Тима Гогниева Машина, развивающая мощность в 144 лошадиных силы, не загрязняет выхлопами атмосферу, и в перспективе может стать реальной альтернативой традиционным бензиновым снегоходам. WWСделано в Канаде. Снегоход – это канадское изобретение, и с него началась история «Бомбардье» - одной из ведущих индустриальных компаний Канады.

зимние скидки

•INVISALIGN

$500 Off In v isa l t r e atm ein g nt

Botox Treatment: лечение хронических головных болей, заболеваний TMJ, хронических Muscle tension.

26 february 2016 №942

 416-663–3999 новости мэрии торонто «

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Вода из крана: как проверить и подсчитать расход «Умный» счетчик. Муниципалитет Торонто сообщил о запуске новой услуги для владельцев жилья. Теперь они смогут проверять онлайн расход водопроводной воды. Сделать это можно на вебсайте www.toronto.ca/mywatertoronto. Для того, чтобы проверять расход воды онлайн, необходимо иметь установленный автоматический счетчик, а также иметь свой account number, который можно найти на вашем счете за воду. Кстати, «умный» счетчик позволяет проверять домашнюю систему на возможную утечку воды. Закройте все краны в доме (не забудьте также о кранах на улице в теплое время года), а затем посмотрите, как ведет себя красный треугольник, расположенный на левой стороне циферблата счетчика. Если при всех закрытых кранах треугольник продолжает вращаться, в вашем доме имеется утечка воды. Даже через небольшое отверствие диаметром меньше миллиметра в день может вытечь воды на примерно 3 доллара. Ну, а утечка через отверстие диаметром в 15 миллиметров обойдется вам примерно в 50 долларов в день. Незамеченная утечка является одной из основных причин несогласия владельцев жилья с показателями счетчиков воды и приходящими из муниципалитета счетами за воду. Прежде чем

3D-лазерный ЛИФТИНГ Эффект подтяжки за 4 сеанса без операции!

Лазерный пилинг

Сделает вашу кожу ровной, матовой, бархатистой

Филлеры

Восстановят контуры вашего лица, расправят носогубные складки

Ботокс

Разгладит морщины, приподнимет брови и уголки ваших губ

Сейчас! $100-$200 cкидка

на Ботокс и Филлеры при процедуре 3D-лифтинг

Консультация врача - БЕСПЛАТНО! Запись на прием по телефону или на сайте:

647.977.0535 www.diseramedical.ca

31 Disera Drive, Unit 210, Thornhill, On L4J 0A7

спорить с муниципалитетом из-за чрезмерного расхода воды, попробуйте обнаружить утечку. Существуют и другие способы нахождения утечки. Например, такой: запишите показания счетчика и не используйте воду на протяжении как минимум 8 часов. Это можно сделать в том случае, если вы надолго уходите на работу или куда-то уезжаете. Вернувшись, сверьте показания счетчиков. Если водой никто не пользовался, а показания выросли, то в вашем доме есть утечка воды. В этом случае первым делом стоит проверить унитазы. Именно они являются одним из основных мест утечки воды. Положите в бачок небольшое количество пищевой краски или другого сухого красителя. Не спускайте воду на протяжении 10-15 минут. В том случае, если бачок течет, вы обнаружите краску в унитазе.

Если вы не нашли утечку, а счетчик продолжает накручивать неадекватные по вашему мнению литры расхода воды, то в этом случае вы можете обратиться в муниципальный департамент Toronto Water. Здесь действует специальная служба проверки счетчиков на тот случай, если показатели расхода воды, снятые счетчиками и отправленные через беспроводную связь в муниципалитет, кажутся слишком высокими. Неприятности со счетчикам действительно случаются, и в таких случаях показатели расхода порой превышают реальные во много раз. Если вы хотите проверить свой счетчик расхода воды, посетите вебсайт www.toronto.ca/water, либо свяжитесь с центральной справочной муниципалитета Торонто по телефону 3-1-1 или по электронной почте 311@toronto.ca.

летние

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Property Tax: что, когда и как

 416-663–3999

26 february 2016 №942

(416) 663–3999

Hall of Fame

Нужен дом вашей мечты? Посетите www.alexchalmiev.com

416.816.7959 (mobile) 647.895.9080 (mobile/text) 416.739.7200 achalmiev@gmail.com

Sutton Group Admiral Realty Inc. Brokerage

Вниманию владельцев недвижимости. Муниципалитет Торонто начал рассылку предварительных налоговых счетов владельцам недвижимости. Финальные Property Tax Bills будут разосланы до конца мая текущего года. Вы можете познакомиться с деталями своего налогового счета на вебсайте www. toronto.ca/revenueservices. Заплатить муниципальный налог на недвижимость можно во всех банках и других финансовых учреждениях, а также лично в муниципальных центрах Торонто, либо отправив чек обычной почтой, а также по телефону или через интернет, либо при помощи преауторизированной программы оплаты – Pre-Authorized Tax Payment Program (подробности на вебсайте www.toronto.ca/ taxes/ptp). Оплата мунициального налога может быть произ-

ведена при помощи электронной системы epost, осуществляемой почтой Канады (www.epost.ca). Всю необходимую информацию по вопросам муниципального налогообложения вы можете получить по телефону 416-338-4829 и на вебсайте www.toronto.ca/taxes/property_ tax. Если вы не получили налоговый счет, то позвоните в мэрию по телефону 416-338-4829. Неполучение налогового счета не является оправданием неуплаты муниципального налога, и за неуплату в срок может быть наложен штраф. Если вы не согласны с результатом оценки стоимости вашего жилья и размером налога, обратитесь в Municipal Property Assessment Corporation (MPAC). За текущий налоговый год это необходимо сделать до 31 марта. Дополнительная информация на вебсйте www.mpac.ca.

Новый бюджет одобрен

Расходы и доходы. Муниципальный совет Торонто одобрил проект нового бюджетного плана на очередной финансовый год. Общий объем бюджетных расходов вырос до 10,1 миллиарда долларов. Соответственно вырастут и муниципальные налоги на недвижимость. Налог на жилую недвижимость увеличится на 2,69 процента, из которых 0,6 процента составляет налог, введенный для оплаты затрат на строительство сабвея в Скарборо. Это означает, что муниципальный налог на дом, стоимость которого оценена в 550 тысяч долларов, вырастет в год менее чем на 73 доллара до примерно 2750 долларов. Вырастут и платежи за пользование мусорных контейнеров. Повышение составит от $7.13 за контейнер самого малого размера до $67.63 за контейнер самого большого размера. Отметим, что самой большой статьей расходов муниципалитета Торонто является оплата труда, бенефитов и другие выплаты работающим

в городских структурах. Самые крупные расходы приходятся на полицию, общественный транспорт, выплату интереса по муниципальным долгам, пожарную службу, социальную помощь, а также на департамент парков, спортивных и общественных сооружений. Среди запланированных в бюджете расходов муниципалитета стоит отметить 8 миллионов долларов на борьбу с бедностью; 5,5 миллиона долларов на различные виды помощи обитателям субсидированного жилья; 5 миллионов долларов на различные артистические проекты. Основными источниками дохода муниципального бюджета являются налоги на недвижимость (34 процента), пользовательские сборы (User fees) и штрафы (16 процентов), субсидии от правительства Онтарио (16 процентов), платежи за коммунальные услуги (14 процентов). С подробностями бюджета Торонто можно познакомиться на вебсайте www.toronto.ca/ budget2016.

FOR SALE $709,900 Royal York / Queensway Очень просторный отдельно стоящий дом, бунгало, расположен на большом участке. 3=2 спальни, 2 ванные комнаты, жилая комната с открытой планировкой, усовершенствованная кухня, новые ламинатные полы. Просторный, светлый, проф.законченный бейсмент с кухней и отд.входом. прачечная на 1-м этаже. Отдельный гараж на 1 машину и 4 парковочных места перед домом. Близко к озеру, метро, поездам GO, общ.транспорту, школам.

For sale $689,900 Lakeshore/Royal York Отдельно стоящий бунгало в очень востребованном районе. 2=1 спальни, 2 ванные комнаты. Большие просторные комнаты, удобная планировка. Отдельный вход в законченный бейсмент с оборудованной кухней. Отдельно стоящий гараж. Близко озеро, общественный транспорт, школы и магазины. Внимание застройщиков! Есть возможность обновить или достроить дом на свой вкус. Все разрешения получены.

FOR SALE Thornhill Woods/Dufferin/ HWY 7 $827,700 $799,900 Великолепный отдельно стоящий дом в высоковостребованном районе Thornhill, с красивым видом на пруд. 4 спальни, 9 футов потолки, замечательные деревянные полы на 1-м этаже и в холле 2-го этажа. Современная удобная кухня eДубовая со стальными электроприборами. ng pricкомната e to askiсемейная лестница. Комфортная с clos камином. Большой двор, огороженный забором. Встроенный гараж на 1 машину и 4 парковочных места перед домом. Рядом школы, общественный транспорт, магазины, парки. Не пропустите!

FOR SALE $149,900 Yonge/Weldrick Бизнес на продажу Очень функциональная пекарня предоставляет оптовую и розничную продажу своей выпечки. Связи с большими ресторанами, деликатесными магазинами, супермаркетами. Пекарня расположена на очень большой плазе в высоковостребованном районе Ричмонд Хилла. Специализируется на свадебных тортах и приготовлении готовой кулинарной продукции. Включено все оборудование. Отличная репутация.

Sold

Создание и функционирование холдинговых структур, планирование передачи бизнеса по наследству, семейные трасты

For sale $509,900 Steeles / Dufferin Шикарная угловая квартира в престижном комплексе Chateau Parc. Около 1200 SF. Великолепная планировка с красивым видом на парк. Большие красивые окна, 9 футов потолок. Большие и просторные 2 спальни, 2 ванные. Красивый дизайн, crown mouldings, деревянные полы, современная кухня с гранит.столеш., стальные эл.приборы, просторный балкон. Подземная парковка на 2 машины и локер. Спортзал, бассейн, консьерж. Рядом метро, университет York. В шагах транспорт, магазины, школы и парки. Не упустите!

FOR SALE Yonge/HWY 7 $269,888 Очень светлая и чистая квартира с большим балконом и замечательным видом на восток, только после ремонта. 1+1 спальня, ванная комната. Около 800 SF. Новая кухня, гранитная столешницы. Открытая планировка, очень большой ден, можно сделать еще одну спальню. Не упустите свой шанс!

Sold

Bradford $639,900 FOR SALE Невероятно красивый отдельно стоYonge/Finch $329,900 ящий дом, около 2500 SF. 4 спальни, Великолепная квартира, 1 спальня, 1 3 ванные комнаты. Деревянные ванная комната. Около 700 SF с большой этаже, современная террасой. Современная кухня с гранитной полы на первом красивая кухня, стальные столешницей, ламинатные полы. Красивая большая эл.приборы. Просторная семейная терраса с выходом на внутр.двор, комната. Из кухни есть выход priceна современные эл.приборы,pr и iceзагрузкой. веранду.atЗаконченный full askingбейсмент. ng стиральная сушильная to askiс передней e парковка, s! с Стиральная и сушильная urмашины closмашины in 24 hoрасположены Подземная локер. В здании передней загрузкой консьерж, спортзал, внутренний бассейн и на 2-м этаже. Большой двор. Гараж мн.др. Близко к станции метро и другому на 2 машины и 4 парковочных места общ.транспорту, школам, магазинам. перед домом. Звоните прямо сейчас!

Sold

26 february 2016 №942

новости Торонто  416-663–3999

ссуды на недвижимость Mortgage Specialist Mas. D. In Financing 30 years experience in Financing, CAAMP, IMBA 10 years in Real Estate

Bus: 416-473-1305 e-mail: vatikva@gmail.com

Владимир Каберман предварительная оценка возможности получения ссуды до 100% мortgage 2nd мortgage up to 95% консолидация ваших долгов (вместо18-22% до 1,95%) approval, pre-approval до 24 часов оптовая цена на мortgage credit line, credit card, bad credid до $1000 - discount при refinance услуги адвоката бесплатны (возможно)

Head office: 2005 Sheppard Ave. E., Toronto, ON M2J 5B4

S.A.I. Serve All Immigration Канадский Лицензированный Иммиграционный Консультант поможет вам в иммиграционном процессе, включая:

Спонсорство супруга/и, родителей Получение разрешения на работу/учебу Гостевые и Бизнес визы Подача по новой программе Провинциальные программы Программа для нянь и сиделок Подача на беженство, апелляции Апелляции по восстановлению ПР статуса Перевод и заверение документов

Tel: 416-878-9761 181 Eglinton Ave. E., Suite 206, Toronto, ON M4P 1J4 info@saimmigration.ca / www.saimmigration.ca

Светлана Вила

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Торонто: бюджет и преступность Расходы на полицию. Судя по принятому на прошлой неделе новому бюджету Торонто, главной задачей муниципалитета является борьба с преступностью. Городская полиция получила на новый бюджетный год дополнительно 24 миллиона долларов. Впервые в истории Торонто расходы на полицию превысят миллиард долларов, из которых

90 процентов идет на зарплату и бенефиты полисменов. При этом близкие по расходам общественный транспорт получил дополнительно 3,5 миллиона долларов, а система субсидируемого жилья – 5,5 миллиона долларов. Вот, кстати, еще одна интересная подробность относительно города и его полиции: большинство торонтских полисменов живут

не в Торонто. Как сообщает «Торонто Стар», до 85 процентов торонтских полисменов обитают в довольно отдаленных пригородах – таких, как Burlington или Ajax. Кстати, проживание за пределами муниципалитета Торонто характерно не только для полиции, но и для значительной части других сотрудников городских служб.

Парад, лидеры и деньги Общие ценности. Фестиваль секс-меньшинств в Торонто будет в этом году как никогда представительным. Впервые в истории этого мероприятия в параде секс-меньшинств примет участие премьер-министр Канады. Кроме того, здесь будут глава правительства Онтарио и мэр Торонто, министры федерального правительства, а также другие видные лица. Прежний мэр Торонто

Роб Форд уклонялся от праздника секс-меньшинств, предпочитая проводить время с семьей. Вероятно, вид жены и детей больше радовал эксмэра, нежели вид охваченных энтузиазмом людей в нижнем белье или без него. Не посещал парад секс-меньшинств и бывший премьер-министр Стивен Харпер, то ли в силу идеологических, то ли эстетических предпочтений. Кстати,

прямые субсидии на праздничные нужды секс-меньшинств от муниципалитета Торонто составят в этом году более 160 тысяч долларов; от правительства Онтарио – 270 тысяч долларов и от правительства Канады – более 140 тысяч долларов. Для сравнения, два других популярных массовых праздничных мероприятия – парад Св. Патрика и парад Санта Клауса – не получают от властей ни цента.

Аэропорт-экспресс: снижение цен Кто заплатить за фиаско? Правительство Кэтлин Уинн объявило о новом снижении стоимости проезда на злополучном железнодорожном экспрессе Union Pearson Express, ставшем очередным фиаско либералов Онтарио. С 9 марта при наличии платежной транспортной карточки Presto поездка в одну сторону обойдется в 9 дол-

ларов вместо прежних 19 долларов. Без Presto стоимость проезда составит 12 долларов вместо прежних $27.50. Более того, пассажиры, следующие от станций Bloor и Weston, должны будут заплатить всего $4.71 или $5.02 в зависимости от числа остановок, которые им предстоит проехать. Напомним, что дети в возрасте до 12 лет могут

пользоваться экспрессом бесплатно. Несмотря на снижение цен, единственным решением для провального проекта «элит-экспресса» является его включением в общую систему городского общественного транспорта, что исключило бы необходимость дополнительной оплаты за пользование экспрессом.

Фуникулер в Торонто Воздушный транспорт. Торонто нужен новый туристический аттракцион, и им может стать подвесная канатная дорога в долине реки Дон. Эту идею выдвинула компания Bullwheel International Cable Car. В ее портфолио есть немало интересных проектов, созданных в разные годы в разных странах, включая 10 подъемников для Олимпиа-

ды в Сочи. В Торонто подвесную дорогу предлагается построить над Don Valley, от Danforth Avenue до комплекса Evergreen Brick Works в районе Bayview Avenue. По маршруту на высоте до пяти метров будут курсировать 40 кабин, каждая на 8 пассажиров. Стоимость воздушного путешествия может составить около десяти долларов, а общая сто-

имость проекта – 25 миллионов долларов. Мэр Торонто Джон Тори, транспортная программа которого так и не сдвинулась с мертвой точки, высоко оценил эту идею. Мэр отметил, что гондолы замечательно вписываются в его концепцию, заключащуюся в том, чтобы перевозить жителей и гостей Торонто любыми способами.

Снова фоторадары? Инициатива мэра. Мэр Торонто Джон Тори обратился к правительству Онтарио с предложением вернуть фоторадары – по крайней мере, в Торонто, оснастив ими школьные зоны и опасные перекрестки. Мэр надеется сэкономить на полисменах, что является одной из главных задач городских властей из-за стремительно растущих расхо-

дов на полицию. Впервые фоторадары были введены в Онтарио в 1994 году социалистами Боба Рэя и, заслужив широкую ненависть водителей, вскоре были отменены правительством консерваторов Майка Харриса. Однако, за 11 месяцев фоторадары принесли казне около 20 миллионов долларов. Сегодня скорость и плотность движения значи-

тельно выше, чем два десятилетия назад, и доход со штрафов будет еще более весомым. А это является немаловажным аргументом для либерального правительства Онтарио, ищущего новые revenue tools. Кстати, будучи лидером консерваторов Онтарио, Джон Тори решительно выступал против фоторадаров.

Торонто снова среди лучших Новый рейтинг. Торонто вновь оказался среди лучших в рейтинге ведущих городов планеты. Правда, на этот раз столица Онтарио заняла лишь пятнадцатое место по общей сумме показателей качества жизни. Торонто мог бы ока-

заться в первой десятке, если бы не относительно холодный климат и транспортные проблемы. Но Торонто все же обошел Нью-Йорк (44 место), Париж (71) и Лондон (72). Среди канадских городов лучшим оказался Ванку-

вер, занявший пятое место в мире, став единственным североамериканским городом в первой десятке рейтинга. Ну, а победителями вновь оказались Вена и Цюрих, за которыми вслед идут новозеландский Окланд и Мюнхен.

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Олег Шингирей Cell: 416.732.8242 Bus: 416.739.7200 alekshin@gmail.com

 416-663–3999

26 february 2016 №942

Sales Representative

Top Producer  President Award Winner

БОЛЕЕ 14 ЛЕТ БЕЗУПРЕЧНОГО СЕРВИСА! WWW.BESTCANADAHOME.COM ДЛЯ НАШИХ ПОКУПАТЕЛЕЙ:

HELP - ДЕНЬГИ НА ПЕРВЫЙ ВЗНОС* HELP - MORTGAGE WITH 5% DOWN* FREE - КОМПЕНСАЦИЯ УСЛУГ АДВОКАТА* FREE - ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНСПЕКЦИЯ*

ПЛАНИРУЕТЕ ПРОДАВАТЬ?

НАША КОМИССИЯ МИНИМАЛЬНА: от 0,5% И ВКЛЮЧАЕТ В СЕБЯ ПОЛНЫЙ СЕРВИС: OPEN HOUSES, STAGING, VIRTUAL TOURS, MLS AND AGGRESSIVE ADVERTISING IN ALL MASS MEDIA.

Уважаемые Покупатели и Продавцы, на вас работает самый большой Real Estate офис компании SUTTON в Toronto и GTA! Более 450 agents on duty every day!

Для Покупающих - это прямой доступ к эксклюзивным листингам которых нет в базе MLS, а для Продающих прекрасная возможность сэкономить дополнительные 2.5% при прямой продаже! Звоните нам 24/7 для бесплатных консультаций по любым вопросам, связанным с недвижимостью, её оценкой и финансированием. $868,888

RAVINE LOT! Большой(2780SqFt) дом бэкярдом на лес! 4 Спальни, Открытая планировка, Удобно расположен в парковой зоне рядом с Bathurst/Aurora Heights! Should go fast!

$174,900

$589,000

W/Out Бэйсмент! Практически новый Freehold Town в центральном R.Hill close to Yonge Str! Бэкярдом на Парк ! Просторный и светлый ! Прямой вход из гаража ! Hardwood!

$608,800

Недорогой кондо апартмент в North York close to Finch. Просторная двушка -1150SqFt + Huge balcony, Паркетные полы, Новые кухня и ванная, Свежепокрашен, окнами на запад. Шоппинг, Транспорт, Школы, Парк - все рядом .

Большой, угловой Таунхауз в популярном Dufferin Hill на Rutherford! 1750SqFt!, 3 Большие спальни, Мастер with 5PC Ensuite, Hardwood, High End Appliances, Premium Lot!

$289,000

$450,088

$699,000

Location!Location! В самом сердце центрального R.Hill (Yonge/Observatory)! Парки, Шопинг, Отличн. школы, Транспорт! Дом построен не вчера, но полностью и качественно отремонтирован! 3 +1 Спальни, 3 Санузла, Законченный бэйсмент

$979,000

W/Out Basement backing on RAVINE! Современный, большой (to 3000SqFt) дом в популярном Patterson(Bathurst/Dafferin/ Rutherford) location! 4 Большие спальни, 5PC Master Ensuite, Finished W/Out basement! Granite Contrs, Top Appliances etc.

$719,000

$999,000

$514,999

Freehold Townhouse в центральном Vaughan! 3 Спальни, Законченный бэйсмент, Private Driveway, Большие спальни, Мастер - 4PC Ensuite + W/In Closet, Laminate Floors, Top Grade Appliances.

Большой, новый дом в R.Hill на Bathurst/Augustine! 3655SqFt including Finished Basement! Просторный и светлый! Большие спальни, 5Pc Insuite in Master and Two 4Pc Insuites on Second Floor! Законченный Бэйсмент с ванной. Гранит. Дорогие быт. приборы.

$659,000

Практически новый, 4+1 спальный дом с законченным бэйсментом и полным набором дорогих upgrades! Удобно расположен в стремительно набирающем популярность Bradford(HWY400/88), 5PC Ensuite in master, Extra Bdr&Bath in Basement!

$929,000

Большой, современного дизайна дом в стиле Бунгало. 3+2 Спальни, 3 ванные комнаты ,50х143 участок, Гранитные столешницы, Кухня на заказ, 9 Ft Потолки, Hardwood, Gas Stove, All High Tech applainces. Центральный Vaughan, close to MajMack.

$688,800

$850,000

2 АКРА 4-х Спальный отдельный дом рядом с Link House в популярном Dufferin Hill

2х-Спальный Кондо в Суперсовременном Полностью обновлённый 3-х спальный Steeles/Dufferin! Законченный W/Out to (Dufferin/Rutherford)! 3 большие спальни,

комплексе на Yonge/HWY7! To Famous Public Schools, Movie Center, Shopping Plazas, Go Station! Низкий мэйнтаненс ($616) включает все текущие расходы! Бассейн, сауна, джим, теннис, 24ч консьерж, Go Station!

$212,900

Большой 1-спальный Пентхауз на Bathurst/Antibes. Up to 800 SqFt + Huge Balcony + Parking + Locker! Only One Bus to Subway! Низкий maintenance, Идеальное расположение.

$589,900

бунгало(backsplit-3) в отличном состоянии рядом с Yonge/Aurora Heights! Бэйсмент с дополнительной ванной. Отличные школы, тихий район, шопинг, общ. транспорт - всё рядом!

$698,800

$359,000

5PC Ensuite in Master Bdr! Законченный бэйсмент, Hardwood Floors,Granite Counters, Open Concept with Lots of Light and Air! 1,5 car Garage and private driveway. Very clean and neat house.

$839,900

Современный, большой, 4-х Спальный Отдельностоящий дом в центральном дом на Premium Lot на Yonge/ Davis(Newmarket). Дорогие отделоч- Практически новый таунхауз на John/ Vaughan! 2 Car Garage, Open Concept, ные материалы, Открытая планировка, Bayview. Высококлассные отд. материалы, Family Room with FirePlace, 3 Спальни + Den, парковка на 2 машины. Close to 2500 SqFt. Нейтральный Декор

$799,000

Отдельный дом нового проекта в попуОтдельный дом в популярном месте на лярном Upper ThornhillEstates (Patterson Steeles/Warden! 3+1 Cпальни. Laminate on Bathurst) 3+1 Спальни, Законченный on both floors. Застеклённое крыльцо, бэйсмент, Hardwood, High Tech Appliances, Законченный бэйсмент, Свежий ремонт. 9' Ceilings, Many, many upgrades...

$365,000

backyard basement, 2 Car Garage, Hardwood + Laminate(2ndFloor), Newer Windows, New Kitchen, Freshly Painted, Updated Washrooms, etc. Удобно расположен рядом с парком, школами, шопингом, TTC &York University !

$579,000

$589,000

Premium Ravine Lot! Большое Бунгало с W/ Out basement на лесном участке 175х420 (2 Акра) рядом с Jane/KingRd! Уникальный шанс for Cottage Style living just in 7 mins from Bathurst/KingRd or 5 mins from HWY400/KingRd! 3+1 спальни, 2 Санузла, Гараж. Средняя стоимость домов в округе - $2,5 Mln. Безусловно интересный проект для строителей.

$935,000

Популярный Petterson Location in Vaughan! 4+2 Спальни! Законченный W/ Out Basement с выходом на Ravine Lot! Close to 3500SqFt. Полный перечень дорогих upgrades!

$659,900

$629,000

Отдельностоящий, недавно построБольшой (2300 SqFt) Semi в популярном Полноразмерный дом с дополнительный енный дом с законченным W/Out Thornhill Woods! 3+1 Спальни, 100Ft Lot, апартментом в W/Out Basement! Отличное basement! 3+1 Спальни, Hardwood, 4PC 3 Washrooms, Open Concept with состояние. Удобно расположен рядом Ensuite, Расположен на Premium Lot в популярном Bradford! со Steeles/Dufferin. Neutral Decor.

$360,000

Большая (1270 SqFt) 2+1 Спальная квартира в популярном Prime Rose на Steeles/ 4+1 Спальни! 4 Санузла! Fin. W/Out Bathurst. Идеальное состояние, Прекрасное Basement! Дорогие отдел. материалы. Центральный Newmarket(Yonge/Davis)! расположение в шагах от парков, шоппин- Linked only by garage! In Vaughan close to 3 Bdr! Отд. вход в бейсмент! Original Owner! га, школ, ТТС -only one bus to Finch Subway. Rutherford/Hwy400.

$558.000

$799,000

Бунгало Sidesplit 3 рядом с Yonge/ Wellington. 3+1 Спальни. В Отличном состоянии. Walk To Elementary Современное Бунгало (3200SqFt) в And SecondarySchools, Transit And центр. Vaughan at MjMack! 2Car Garage , Hardwood , Granite , Huge Kitchen! Shopping. Гараж.

*This offer is available exclusively by Oleg Chinguirei. Sales Representative and not affect or imply services of any other represenatives of the Sutton Group-Admiral Realty Inc. Some conditions might apply.

26 february 2016 №942

 416-663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Школа UMСA приглашает!

Традиционный показ мод в школе «Умка» состоится 28 февраля в 18:00 по адресу: 130 Racco Parkway. Вход 10$, дети до 14 лет – бесплатно.

Знания всегда в моде! Уважаемые родители! Дорогие выпускники и все, кто когда-либо у нас учился!

28 февраля в нашей школе пройдет показ мод, в котором участвуют все классы, от JK до 12-го. Это будет необычный праздник, и его особенность отражена в названии - «Знания всегда в моде». Не секрет, что мода - это не только и не столько выбор одежды, сколько модель того, как нужно жить, дружить, чему учиться. Это модель ролевая, которую нам надо стремиться реализовать в себе и в окружающих. Для того, чтобы соответство-

вать современному миру, успешный человек сегодня должен быть прежде всего хорошо образован, открыт для новых знаний, творчески активен. Знания - это самая ценная валюта, имея которую, не стоит опасаться никаких метаморфоз ни с долларом, ни с евро, ни с рублем. О том, насколько важны знания каждого школьного предмета и каково отношение к этому предмету, ребята продемонстрируют посредством… своих костюмов, которые они придумали и создали сами. Каждый класс представляет один школьный предмет. В его задачу входит костюмированно этот предмет обыграть (через символы, понятия, ассоциации), подобрать подходящую музыку и представить максимальным количеством моделей (по количеству учеников в классе). Чем больше будет манекенщиков и манекенщиц (и соответственно, костюмов), тем больше баллов заработает команда в этом конкурсе, который включен в наш большой годовой школьный проект «Вокруг света». Родители и родственники могут поддержать команды ребят, во-первых, своим при-

сутствием на этом мероприятии - чем больше группа болельщиков=поддержки, тем больше дополнительных баллов может получить команда (учитываются только взрослые). Кроме того, сами родители могут существенно помочь команде своих детей, приняв участие в семейном конкурсе «Любимые литературные герои». Только этого любимого героя семья должна представить выполненным из…. фруктов, овощей и других продуктов питания. Победитель не только заработает дополнительные баллы своей команде, но и получит значимый приз. Во второй части нашего шоу – парад костюмов героев Зимнего бала. А в завершение – настоящий аукцион, на котором будут продаваться «с молотка» лучшие из лучших работ наших талантливых учеников. Не пропустите наш удивительный по своей креативности и творческой наполненности вечер, который наглядно покажет, как нужно жить, дружить, чему учиться! Начало праздника в 6:00 р.м. Мы ждем вас!

Knowledge is fashionable!

 416-663–3999 экономика и финансы

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Новости иммиграции Больше бабушек и дедушек. Как сообщил недавно федеральный министр иммиграции Джон Маккалам, в этом году Канада примет на постоянное место жительства 10 тысяч родителей, а также бабушек и дедушек иммигрантов. Это в два раза выше уровня, установленного прежде правительством консерваторов. В связи с тем, что необходимое количество заявлений уже получено, дальнейший прием заявлений от спонсоров пока что

прекращен. Из-за сложности и продолжительности иммиграционного процесса сейчас рассматриваются заявления, полученные еще в 2011 году. Отметим, что эти сроки являются чрезмерно длинными, министр пообещал, что Оттава выделит на борьбу с иммиграционными задержками 25 миллионов долларов в ближайшие два года, и еще 50 миллионов долларов в последующие три года.

Схватка за рынок Битва гигантов. Американские магазины стройматериалов готовятся к решительной схватке за канадский рынок. Пока что здесь доминирует Home Depot. Но вторгшийся позднее на территорию Канады Lowe’s намерен значительно укрепить свои позиции покупкой канадской сети стройматериалов Rona, так и не сумевшей составить реальную конкуренцию Home Depot. Первая подобная попытка была сделана еще в 2012 году, но тогда от сдекли пришлось отказаться из-за протестов в

Квебеке, где в 1939 году была создана Rona. Сейчас, когда канадская экономика находится в значительно более трудном положении, слияние с американским конкурентом уже вряд ли будет встречено широким негодованием. Стоимость сделки оценивается в 2,3 миллиарда долларов США, и пока что Lowe’s намерен сохранить сеть Rona под ее собственным именем. Однако, из-за серьезных дополнительных расходов от такого паралелльного бизнеса рано или поздно придется отказаться.

26 february 2016 №942

(416) 663–3999

Стоматология для детей и взрослых

Клиника оснащена самым современным оборудованием в области лечения и протезирования зубов В офисе предоставляются все виды стоматологических работ для детей и взрослых, а также работают специалисты Оказывается срочная медицинская помощь Принимаются все виды страховок

Др. Полина Сегал Др. Герсана Сегал Др. Светлана Зинчук

77 Finch Ave. West, North York, Suite 201 (между Yonge & Bathurst, южная сторона)

(416) 223-2553

Тихоокеанское партнерство Сдерживание Китая. Без особых фанфар Канада наряду с 11 другими странами подписала недавно договор о создании Тихоокеанского экономического блока. В эту организацию, создание которой будет иметь далеко идущие последствия для экономик стран-участниц, вошли также США, Япония, Австралия, Новая Зеландия, Мексика, Перу, Чили, Малайзия, Бруней, Сингапур и Вьетнам. Соглашение должно быть ратифицировано парламентами на протяжении двух лет, после чего в Тихоокеанском бассейне появится крупнейшая на планете зона свободной торговли, на

которую приходится 40 процентов мировой экономики. Отсутствие в этой организации Китая, считают многие эксперты, говорит о том, что одна из целей созданного по инициативе США блока является сдержание экономического и политического влияния Китая. Недостаток информации о новом экономическом союзе, возможно, является причиной того, что его создание поддерживают менее трети опрошенных канадцев. Отметим, что и предыдущее, и новое правительство Канады считают одной из главных задач развитие экономических связей с Китаем.

Стратосферное жилье Новые рекорды рынка. Жилищный рынок Канады продолжать устремляться в стратосферу, подгоняемый малой стоимостью канадского доллара, супер-низкими кредитными ставками и напором ищущих тихой заводи зарубежных капиталов. С января 2015 года по январь 2016 года средняя стоимость частного жилого дома выросла на 17 процентов, превысив 470 тысяч долларов. Однако, рост цен на жилье идет в основном за счет двух ведущих имми-

грантских провинций, Онтарио (прирост цен – 11,5 процента) и Британской Колумбии (прирост цен – 27 процентов). Свою лепту внесли также Торонто и в особенности Ванкувер, где рост цен на жилье за год составил 31 процент. Без учета этих двух провинций средняя стоимость жилого дома была бы менее 399 тысяч. А за вычетом Торонто и Ванкувера еще ниже, около 287 тысяч долларов. Более того, за год цены в четырех провинциях страны сократились.

Долги – угроза благополучию Опросы и данные. Долги угрожают благополучию многих жителей Канады. Недавний опрос показал, что около четверти канадцев не имеют дохода, необходимого для оплаты текущих счетов и своих долгов. Около половины опрошенных сообщили, что в случае увеличения их расходов на 200 долларов они также окажутся в категории лиц с доходом, недостаточным для покрытия расходов и долгов. Немногим менее трети участников опроса отметили, что предстоящий рост банков-

ского интереса может стать для них роковым, спровоцировав банкротство. Экономисты отмечают, что в период с 2000 по 2014 год долги канадцев выросли со 110 до 166 процентов их годового дохода. Сейчас это самый высокий уровень среди стран Большой Семерки. Большинство опрошенных отметили, что снижение уровня долга является для них главной задачей в 2016 году. Кстати, снижение долга – это главный приоритет канадцев уже на протяжении шести лет подряд.

ио

бухгалтерские и финансовые

услуги для корпораций и частных лиц

● Tax Returns ● Сложные случаи, споры с Revenue Agency ● Возврат HST, сопровождение налоговых запросов и проверок ● Финансовые консультации, оптимизация долгов  Mortgages

Natalia Volkova

MBA, Tax Accountant, Mortgage Agent

Silver Line Mortgage Group Inc., license 12015

647.821.5557 / 416.519.1293 / canadianaccounting@yahoo.ca

26 february 2016 №942

на правах рекламы Возвращаясь к напечатанному  416-663–3999 « »

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русский экспресс»

русского экспресса

Мамы всякие нужны, мамы всякие важны... и страховки - тоже Когда я был молодым, я думал, что деньги являются самой важной вещью в жизни. Теперь, когда я стал взрослым, я точно знаю – так оно и есть. Оскар Уайлд, писатель. Про наших мам мы тут говорить не будем, этот вопрос не обсуждается. А вот о страховках поговорить нужно. Человеку, прожившему в Канаде хотя бы несколько лет, наверняка уже пришлось сталкиваться с ситуацией, когда страховка просто необходима. Если не сам, то друзья попадали в какую-то переделку. И от финансовых проблем в этот момент спасала только страховка.

и здоровым, но, наверняка, голым и босым. Потому что, как оказывается, государственная медицина «покрывает» далеко не все. И тем более не возмещает вашу потерянную зарплату. Поэтому вы выйдете не один, а под руку с большим и толстым существом по имени «долги». А была бы страховка – не было бы долгов.

Возьмем простейший случай – «упал, очнулся – гипс». Знакомо? Уверен, многие из вас могли бы рассказать о том, как они (или друзья) быстрее, чем хотелось бы спустились по лестнице своего дома. Результат – подвернутая нога, или сломанная рука, или что-то еще. Следствие – невозможность работать. Следствие от следствия – отсутствие зарплаты. «Приехали»...

Ну, и страховка жизни, конечно. Даже, если кто-то махнет рукой и скажет: «Да ладно, если со мной что-то случится, моя семья получит «вэлфер» или что-то еще, в общем – с голода не умрет», в глубине души он понимает (если мозги функционируют, конечно), что это – бравада. Никто вашу семью задаром кормить не собирается. Даже в сравнительно социально-защищенной Канаде получить какую-либо финансовую помощь трудно (для этого нужно быть беженцем из неблагополучной страны). И потом, давайте, все-таки, честно скажем – вы что, правда хотите, чтобы ваша семья барахталась на грани голода, живя на мизерные государственные подачки?

А если врач ставит диагноз, да такой, что и слышать не хочется? И вам предстоит пройти длинный и темный «туннель» лечения и страданий? Каким вы выйдете из этого «туннеля»? Может, уже

Понятно, что не хочется тратить деньги на страховки. Кто бы спорил. Но их не хочется тратить и на бензин, и на лекарства, и на билеты на самолет. И, вообще, ни на что (хотя зачем они тогда нужны?).

Тонирование стекол Покрытие кузова декоративной пленкой всех цветов и текстуры Покрытие капота защитной пленкой

Но пока за все нужно платить. И тут вы можете выбрать себе такие страховки, которые вас полностью устроят. Вы себе даже представить не можете, какое разнообразие страховок существует. Короткие и на долгий срок, «базовые» или охватывающие большой спектр услуг, простые и «класса люкс». Конечно, вам и не нужно все это знать, для этого существуют страховые брокеры. Именно толковый брокер укажет вам на тот вариант, который вам нужен. Для этого он просто должен задать правильные вопросы. Почему одна страховка жизни на $500,000 стоит $37, другая – $481, а третья - вообще, $735? Как вы сами понимаете, это – разные варианты. Простая – с разными опциями – «круто навороченная». Эдакие «велосипед – автомобиль – частный самолет».

МОРТГИДЖ – 3 ГОДА, ФИКСИРОВАННЫЙ

1.99% *Для определенных категорий клиентов

Михаил Моделевский

Финансовый специалист, Экономист, Mortgage Agent

(Allegro Mortgages Corp., License FSCO 10261)

Тел: (647) 284-7016 www.modfin.com inform@modfin.com Но, заметьте (и ваши друзья вам, наверняка, рассказывали), что можно найти «простую» и за $20, да и «навороченные» тоже бывают разные. Поэтому, те, кто понимает, что страховка – такая же необходимая часть жизни, как холодильник, звонят страховому брокеру и говорят: «Приезжайте, я расскажу вам свою ситуацию, а вы подберете мне страховку, которая защищает меня в этой ситуации». Вот и звоните: (647) 284-7016, Михаил Моделевский, финансовый специалист, доктор наук, экономист. Те, кто хочет получать ежемесячный бесплатный информационный бюллетень по электронной почте, пожалуйста, сообщите мне свой e-mail address. Никакой рекламы, только полезная информация на разные темы (финансы, жилье, защита от мошенников, способы сэкономить деньги и

многое другое). Мой e-mail: inform@modfin.com. ВНИМАНИЕ! Для вас начал работу Клуб «Бесстрашные» для людей, которые хотят избавиться от страха смерти, болезни, разорения, отсутствия денег.Приходите, послушайте других и выскажите свою точку зрения. Это – клуб, где вас слушают. Где вас понимают. И если вам нужна помощь, то помогают. Адрес: 691 Petrolia Rd., M3J 2N6 North York (надалеко от Steeles-Keele). Собраниe – в пятницу, 26 февраля, в 6 вечера (будет даже небольшой концерт!). И приводите друзей, они будут вам благодарны. Видео можно посмотреть здесь: https://youtu.be/_ EWwODzzQE8 ФИНАНСОВЫЙ СПЕЦИАЛИСТ, КОТОРЫЙ ПОНЯТНО ОБЪЯСНЯЕТ!

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

$449,900

8th Line/Rogers Элегантный угловой FREEHOLD таунхауз, почти новый. 3 спальни, 3 ванные, 9 футов потолки по первому этажу. Много upgrades: деревянные полы по всему дому, современная кухня, стальные электроприборы. Family room на втором этаже.

$579,900

Keele/Kirby

$730,000

Yonge/North Lake Полностью отремонтированный, отдельностоящий дом недалеко от озера Wilcox. Три спальни, три ванные, гараж на две машины. Новая кухня с гранитной столешницей и стальными электроприборами. Деревянные полы по всему дому, новые двери, высокие потолки и окна в бейсменте.

$478,000

Steeles/Bathurst В минутах ходьбы от Fresco plaza! Трехэтажный, трехспальный таунхауз с двумя парковками в подземном гараже. Три ванные комнаты, законченный бейсмент, глубокий front yard. В комплексе 24 часа охрана, детская площадка, много деревьев. Огромная спальня с кафедральным потолком.

$539,900

Yonge/19th Очень красивый трехспальный таунхауз с обновленной кухней (гранитная столешница, стальные электроприборы, backsplash). Деревянные полы по всему дому, потлайты, California Shutters, гараж на одну машину + driveway. Идеально для молодой семьи

$359,900

Yonge St/Finch Ave

$519,000

Weston Rd/Rutherford Современный трехспальный FREEHOLD таунхауз в популярном Vellore Village. Отличная открытая планировка, деревянные полы и лестница, законченный бейсмент, все большие спальни. Расширеный driveway, нет пешеходной дорожки.

Потрясающая угловая двухспальная + дэн квартира в новом кондо (Palm Condos). Деревянные полы, два балкона, прекрасный вид. Окна от пола до потолка, гранитные столешницы в кухне и ванных, в минутах ходьбы от метро. Парковка на одну машину.

$539,900

Почти 1800 Кв. Фт.! Шикарный трехспальный FREEHOLD таунхауз с отдельностоящим гаражом. Вся новая отделка – темные деревянные полы, новые ванные с high-end сантехникой, современная кухня со стальными электроприборами, новый большой дэк. Отдельные living и family комнаты.

Bayview/Sone Rd

Bathurst/Steeles

$295,000

Bathurst/Steeles Двухспальная квартира с балконом в отличном кондо-комплексе. Планировка “split-bedrooms”, южная сторона. В комплексе – бассейн, тенисный корт, спортзал, комнаты для гостей, 24 часа охрана на gatehouse. Квартира готова к въезду.

$389,000

Steeles/Bathurst Полностью отремонтированная светлая угловая трехспальная квартира. Открытая планировка, новые полы, гранит. Новая шикарная кухня под antique. В комплексе – бассейн, сауна, комната для отдыха, тенисный корт, 24 час охрана на gatehouse.

$576,900

Mackenzie/Weston Большой, красивый, современный FREEHOLD таунхауз. Три большие спальни, три ванные, большая кухня с breakfast bar и выходом на backyard patio с BBQ. Деревянные полы, гостиная с камином. Гараж на одну машину + два парковочных места.

$628,800

Jane/Teston

$688,800

Bathurst/Steeles

Ухоженый,

трехспальный, двухгаражный отдельностоящий дом. Деревянные полы по всему дому, деревянная лестница, газовый камин в гостиной. Большая кухня с местом для стола, законченный бейсмент, полностью огороженый, уединенный backyard.

$459,900

Yonge/Weldrick Идеально для покупающих впервые! Уютный, ухоженый, трехспальный таунхауз в самом центре Richmond Hill (ниже Major Mack.). Новая кухня с pantry и выходом на огороженый backyard, законченый бейсмент с ванной комнатой. Парковка на одну машину.

$519,000

$518,800

Элегантный, современный таунхауз в минутах ходьбы от Bathurst/Steeles. Три спальни, три отремонтированные ванные комнаты, новые полы икухня с гранитной столешницей. Очень большая master bedroom с Juliet balcony. Парковка на 2 машины.

Трехспальный FREEHOLD таунхауз в тихом районе в Vellore Village. Законченный бейсмент с отдельным выходом. Большая кухня с местом для стола и выходом на Backyard. По всему дому деревянные полы. Близко от от 401, 407 и будущей больницы.

$498,000

Идеальный вариант для покупающих впервые! Трехспальный FREEHOLD таунхауз в тихом, семейно-ориентированном районе. Открытая планировка первого этажа, нейтральные цвета и новые полы. Большой дэк украшает полностью огороженый backyard, выходящий на зеленую зону.

26 february 2016 №942

Weston/Major Mackenzie

$598,800

Dufferin/Rutherford

Современный, угловой FREEHOLD таунхауз. Три спальни, большая кухня с «островком» и местом для стола выходит на backyard. Новые полы по первому этажу, красивый backsplash в кухне. Очень функциональная планировка, большой участок. Высокие окна в бейсменте.

 416-663–3999

Yonge/16th В самом южном Richmond Hill! После ремонта трехспальный таунхауз с гаражом на одну машину. Три ванные комнаты, законченый бейсмент. Новая крыша, новые электроприборы, роскошные деревянные полы по первому этажу. Недалеко от HWY 7 и Hillcrest Mall

$294,500

Bathurst/Finch Большая двухспальная+солярий квартира рядом с огромным лесо-парком и детской площадкой. Большая кухня с местом для стола, локер в квартире, парковка для машины + стоянка для велосипедов. Консьерж, спортзал, бассейн. Все-включающий maintenance fee.

$399,000

Yonge/Steeles Очень большая трехспальная квартира с балконом и двумя ванными. Master bedroom с ванной и walk-in closet. Дорогой ламинат по всей квратире, новая custom кухня. Огромная кладовка в квратире. Очень низкий, все-включающий maintenance fee.

Лучшая цена в районе! Элегантный, качественный дом в центре «русского района». 3 спальни, 2 ванные, огромная master, большая кухня с выходом на дэк и большой, огороженый backyard. Законченый бейсмент. В шаговой близости от Fresco plaza и Steeles. French immersion school.

$468,800

Jane/Rutherford Внимание покупающих впервые! Почти новый, элегантный, upgraded таунхауз в пешеходной близости от Canada Wonderland. Застройщик – Mosaic Homes. Открытая планировка, высокие потолки, темные деревянные полы, стальные электроприборы, гранитная столешница. Гараж на одну машину.

$519,000

Yonge/Harding Отличный трехспальный таунхауз в центре Richmond Hill. Большая гостиная с California Shutters, выход из столовой на патио. Новые деревянные полы, гараж на одну машину. Новая крыша, новый фурнис и кондиционер.

$339,000

Bathurst/Steeles Супер-функциональная двухспальная квартира с двумя ванными комнатами и балконом. Новые деревянные полы, большая главная спальня с двумя шкафами, своей ванной и выходом на балкон. Светлая кухня с потлайтами, crown-moldings. Низкий, все-включающий maintenance.

$339,000

Yonge/Steeles Ухоженая, двухспальная квратира с двумя ванными и балконом. Невероятно низкий maintenance - $371 включает ВСЕ! Большая кухня с местом для стола, красивые ламинатные полы, одна парковка. Дом окружает небольшой живописный парк. 15 минут пешком до метро.

26 february 2016 №942

на правах рекламы  416-663–3999 «

отдел рекламы

русского экспресса»

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

26 february 2016 №942

5 действий, которые не стоит совершать, если вы покупаете недвижимость или планируете это сделать в ближайшее время

Все мы покупаем недвижимость. Как правило, такая покупка планируется заранее и, конечно же, никто не хочет встретиться с проблемами, все хотят исполнения своей мечты. Будьте внимательны. Некоторые необдуманные поступки могут неожиданно привести к осложнениям в получении mortgage. • Покупка машины • Смена работы • Подача applications на различные кредитные карточки • Погашение долгов • Изменения в оплате по обязательствам

• Покупка машины

Допустим, человек был квалифицирован на $500,000 mortgage. За каждые $100,000 надо платить около $450 в месяц. Если вы приобретаете недвижимость и в это время решаете купить машину с выплатой в $450 долларов в месяц, то вполне вероятно, что максимальная величина разрешённого в вашей ситуации кредита будет уменьшена на $100,000. Иногда, если закрытие сделки отстоит от момента получения approval на mortgage на 3-4 месяца, банк проверяет вашу кредитную историю повторно и наличие нового дополнительного долга в несколько сот долларов в месяц может разрушить вашу сделку.

• Смена работы

Иногда человек, уже купивший недвижимость и получиший approval на mortgage находит именно в этот период новую работу с более высокой зарплатой. Покупатель не догадывается, что если закрытия покупки ещё не было, то расслабляться нельзя. Часто представитель банка звонит работа-

тодателю для подтверждения работы в самые последние дни перед закрытием сделки, даже если документы были отправлены заранее. На новой работе может быть probation period, если вы на probation ваша покупка может сорваться. Пожалуйста, в похожей ситуации проконсультируйтесь с mortgage broker, поставьте его в известность, даже если на новом месте probation period не будет. У нас бывали самые неожиданные и не очень приятные ситуации. Вот несколько примеров: человек ушел на пенсию за неделю до 65 лет и за 2-3 дня до того, как его mortgage должен был быть переведён в другой банк с лучшим процентом. Ровно за два дня до перехода mortgage банковский сотрудник позвонил работодателю и узнал, что вчера клиент работал последний день и с сегодняшнего дня он на пенсии. Сделка была разорвана банком, наш клиент вынужден был остаться со старым банком и худшим rate... Если бы этот человек посоветовался с нами и ушёл на пенсию через 3 дня, всё равно до 65-ти лет, то всё было бы нормально. Другой случай: наш клиент, с которым мы работаем много лет, принёс документы, подтверждающие его employment. Незадолго до закрытия сделки представитель банка позвонил по письму с работы и выяснилось, что наш клиент уже не работает в этой организации, его сократили. Предупредить нас никто не догадался. Давайте представим, что кто-то, имея зарплату $70,000, получил предложение от нового работодателя и ему предлагают на новом месте $65,000 плюс гарантированный бонус 20% . Суммарно это составит $78,000, казалось бы чем больше зарплата, тем легче получить mortgage, но не тут-то было....

Банк принимает бонусы как реальный доход только, если эти бонусы платятся уже не меньше двух лет и общую сумму заработка можно подтвердить показав 2 года Notice of Assessments. В данной ситуации это невозможно и банк учитывает только $65,000. Этого дохода может быть недостаточно для покупки желаемой собственности и приходится покупать дешевле, то, что не так нравится. А всего-то надо было проконсультироваться со специалистом.

•.Подача applications на различные кредитные карточки

Жильё сегодня стало очень дорогим и подходить к вопросу покупки нужно тщательно. Дело в том,что есть определённые формулы, по которым банки решают выдавать вам ссуду или нет. Я не буду останавливаться на правилах подсчёта GDS/ TDS (Gross Debts Service или Total Debts Service Ratios), просто знайте, что они существуют и чем ниже кредитный рейтинг (credit score), тем больше должен быть доход для того, чтобы подойти под данные показатели. Простой пример: если кредитный рейтинг меньше 680, то GDS/ TDS должны быть не более 35%/42%, если выше чем 680, то эти показатели могут быть 39%/44% (GDS/TDS). Если вы не знаете свой credit score и обратились за кредитной карточкой перед самой покупкой, ваш score может упасть ниже 680, если он был близко к этой величине, и вы не сможете квалифицироваться на ту величину моргиджа, на которую рассчитывали. Для некоторых программ требуются более низкие показатели GDS/TDS – например, для покупки собственности для сдачи в рент и тогда зависимость от кре-

(на русском языке)

Dominion Lending Centres – Your Mortgage Choice FSCO Lic.12439

дитного рейтинга становится ещё сильнее. Труднее получить и кредитную линию под залог дома. Необходимо время от времени проверять свою кредитную историю. На нашем вебсайте www.totrov. com есть раздел «mortgage» и в нём подраздел «Кредитная история». Там вы можете прочитать от чего зависит кредитная история, как сделать её лучше и заодно проверить её.

•.Погашение долгов

Надо аккуратно относиться к погашению долгов. Давайте представим, что у потенциального покупателя на счету лежит $26,000. Сумма покупки $400,000 и у покупателя $10,000 долгов по кредитным карточкам. Первое желание каждого – погасить долги по кредитам, чтобы лучше выглядеть перед банком во время покупки. Но моргидж агент знает, что подверждение первоначального взноса имеет очень важное значение во время покупки. Если человек в данном примере покупает с минимальным первым взносом, то нужно иметь $20,000 плюс на закрытие ещё 1.5% от стоимости жилья. Если требуемая сумма лежит на счёту

уже 3 месяца, то требования банка по down payment будут удовлетворены и возможно вашего дохода окажется достаточно для покупки жилья даже с учётом существующего долга в $10,000. Перед тем, как что-то делать, пожалуйста, консультируйтесь со специалистами, что вам лучше всего сделать в вашей конкретной ситуации.

•.Изменения в оплате по обязательствам

Простой пример - человек собирается скоро покупать недвижимость и в то же время берёт и изменяет выплаты по текущему моргиджу с месячных платежей на accelerated bi-weekly. Конечно, на протяжение 30 лет владелец недвижимости сэкономит деньги, но произойдёт это за счёт больших выплат в течение года ( 26 платежей вместо 24). Более высокие выплаты по существующему mortgage могут негативно повлиять на получение кредита, если ваши ratios на пределе. Как можно об этом узнать? Спросите mortgage agent, вам помогут и дадут совет. Мы с удовольствием ответим на все ваши вопросы, используя наш многолетний опыт. Ждём ваших звонков и встреч.

18 "русский  экспресс" 416-663–3999 представляет « » 26 february 2016 №942

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русский экспресс»

русского экспресса

Человек и камни

Интервью с гидом по Израилю Арье Парнисом Может показаться, что Арье Парнис всю жизнь готовился стать гидом. Москвич, с 15-и лет он в Израиле, окончил школу, учился в нескольких йешивах, сделал в университете первую степень по преподаванию Торы и вторую по еврейской истории. Он остро пережил позор Осло и тот факт, что значительная часть жителей страны тогда считала договор с Арафатом спасением. Эзра Ховкин

Восхождение. Июль 2015 г. Между тем в начале 90-х дороги стали по-настоящему опасны, а когда пошла мода на шахидов, кафе и суперы тоже. И тогда он решил… — Арье, если не ошибаюсь, один из наших министров предложил убрать историю из экзаменов на аттестат зрелости? — Но все же не убрали. На мой взгляд, древняя история и наша сегодняшняя жизнь, это две половины единого космоса. Они взаимосвязаны. Зная одно, можно лучше понять другое, причем в обе стороны. Начну с простого-препростого: первой интифады, т. е. организованного бунта против евреев, которая началась в мандатной Палестине, в 1936 году. Те же реалии: засады на дорогах, взрывы, жалобы «угнетенных палестинцев» в тогдашний ООН, Лигу наций. И попытка англичан купить большим пряником заводилу бунта, Хадж-Амина Хусейни, предложив ему пост муфтия Иерусалима. Этот сан он принял, но продолжал, как впоследствии глава автономии Арафат, руководить борьбой с евреями и англичанами, получая жалование из британского казначейства. Опыт «приручить врага» за-

кончился неудачей. Наивность Рабина и его коллег, их желание жить утопией, пришлась как раз на ту пору. Затевая «мирный процесс» они, наверно, изо всех сил старались не вспоминать те годы. — Значит, история опасна? — Точнее, исторические параллели. Политиков часто охватывает желание сделать нечто «такое, вот такое». Тут приходит вредный мальчик с дипломом историка и говорит: а это уже было, и ничего не вышло. А они, поглубже вдохнув, отвечают: а у нас получится, и восхитятся все! Беда в том, что жизнь во сне может длиться очень долго. Сколько времени большевики сулили советским людям светлое будущее? Семьдесят лет? Нам морочат голову «мирным процессом» 25 лет, тоже срок немалый… — И все же человек с вашим складом характера предпочитает жить на позитиве… — Я и живу. На меня очень действуют строки Танаха и я влюблен в камни этой Земли. Мое стремление, профессиональное и человеческое, соединить книгу и камни, помочь людям тоже пройти по этому мосту. Накануне 9 Ава я проводил экскурсию «Ирмияу, пророк разрушения и надежды». Это не пророк Пушкина и Байрона, со-

Ущелье Кталав – из самых красивых ущелий в Иерусалимских горах

средоточенный в основном на своих переживаниях. ей персоне. Ирмияу родился в городе коэнов Анатот (рядом с современным Писгат Зеевом), пророчил в Иерусалиме, предупреждая евреев о грядущей беде. Но людям порой легче принять далекую беду, чем поступиться чем-то из своих плохих привычек. Ирмияу видел, мучился, и все-таки нес им горькие слова Творца, — а вдруг услышат?… Пуэнта экскурсии в том, чтобы прочесть слова из книги Ирмияу именно в тех местах, где они прозвучали. Понять их глубину, их крик и значение, тогда и сегодня. И тогда камни, раскопанные археологами руины стен и домов, как будто начинают говорить нам через века. — Поведете их по всем известным местам, но вольете новый свет в старые сосуды? — Интрига в том, что и сосуды становятся новыми. Последние 20 лет Израиль переживает бум археологических находок. В «Ир Давид», археологическом заповеднике Древнего Иерусалиме, который сейчас посещают 500 000 туристов в год, недавно обнаружили святилище, существовавшее еще до строительства Первого Храма. Оно вырублено в скале и там тоже поклонялись Единому Б-гу. Раскопаны бастионы города, 3800-летней давности, времен Авраама.

Уже десятилетие археологи спорят, нашли или нет дворец царя Давида. Не так давно открыли для посетителей тоннели для стока ливневой воды, где, кстати, прятались евреи, восставшие против римлян. Хороший повод поговорить о противостоянии «Рим — Иерусалим», о разном взгляде на человеческие ценности. — Арье, для вас иврит — это второй родной язык. Почему вы решили увеличить «русский сектор» в расписании экскурсий? — Чтобы поломать неприятную инерцию. Так получилось, что большой приток паломников из Украины и России придал многим маршрутам сугубо христианский оттенок. Евреи из СНГ попадают в ту же лузу: русскоязычные гиды хорошо разбираются в вечерях и плащаницах и почти никак — в иудаизме. А из России приезжают, как правило, люди с большим интеллектуальным багажом, — и туристы, и новые олим. Я стремлюсь дать им возможность увидеть Израиль «еврейскими глазами», раскрыть те культурные пласты, которые у нас забрала Советская власть. — А у людей не возникнет мысль, что «это камни, это в прошлом»? — Все зависит от гида. Я

ощущаю глубокую связь между прошлым и современным, и стараюсь передать это на моих экскурсиях. Мы вылезаем из очередного подземелья и видим еврейских мальчиков и девочек, которые снова играют на улицах Иерусалима. 90 семей живут сейчас в «Городе Давида», хотя еще 25 лет назад тут не было ни одного еврея и туристы боялись сюда приходить. Я стараюсь передать мое ощущение — мы вернулись к себе домой, в места, где жили, творили и ходили наши цари и пророки. Они оставили нам фундамент, чтобы мы могли на нем заново строить. — Но ведь среди ваших слушателей есть люди совсем не подготовленные. Не все смогут нырнуть так глубоко. — И не только это. На экскурсии часто собираются люди, в обычной жизни почти не соприкасаемые – религиозные, светские, харедим. Однако у них есть общий знаменатель: каждому захотелось выйти за пределы своего круга, прикоснуться к нашей культуре, традиции и истории. Посмотреть на мир с новой стороны. Можно еще больше заострить: мои экскурсанты платят деньги не за вход, а за выход. Классический пример: парень после армии едет в

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

отдел рекламы

«русского экспресса»

 416-663–3999

26 february 2016 №942

Непал, общается с местной экзотикой и, почему бы не зайти в Бейт-Хабад? То же, возможно не так заметно, происходит, когда мы выходим на экскурсию по Святой Земле. В самом начале знакомства между мной и моими клиентами происходит молчаливый диалог. Он: я готов открыться! Что ты вольешь в мой сосуд? Я: хочу открыть тебе возможность посмотреть на эту землю еврейскими глазами… — Как это? — Услышать и почувствовать, что это земля, обещанная Б-гом, что она живая. — И вы действительно ощущаете особую силу Эрец Исраэль? — Конечно, иначе бы я не работал гидом. Повторюсь: экскурсанты, по крайней мере в Израиле, платят «за выход», за то, чтобы с моей помощью увидеть по-новому мир. Моя задача дать им возможность почувствовать землю, почувствовать Тору, сердцем убедиться, что не Герцль, а В-севышний нас сюда снова привел.

Два дня в Негеве, с небольшой и очень приятной группой. Это был настоящий подарок для меня и для всех участников этого путешествия.

— Это не задача, а сверхзадача… — Согласен. Есть еще один «сверх»: когда люди делают первый шаг, я стараюсь показать, что союз с Б-гом запечатлен в каждом камне Израиля. Тора без Эрец или Земля без Всевышнего, это половина сердца, половина счастья. А эти вещи не существуют в виде половин… — Арье, давайте закончим разговор каким-то ярким образом, который дойдет до всех. — Пожалуйста: в армии я был десантником, служил в Ливане. Неся ночную охрану, я видел впереди вспышки выстрелов Хизбалы, а сзади огни еврейских поселений Эрец Исраэль. В такой ситуации прекрасно понимаешь, что служишь, живешь и борешься за свой народ, за свою страну. Мой телефон в Израиле: +972 52-466-1875

Цветущая пустыня – экскурсия в северо-западном Негеве...

26 february 2016 №942

 416-663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Fresh Savings from Friday, February 26th – Thursday, March 3rd

RENO

SAVE

RENO

00/lb

.99

each Fresh Fuyu Persimmons Product of Israel

.49

800g pkg Gullon Maria Tea Biscuits

.49

300g bar Golden Alps 74% Dark Chocolate with Almonds

coppas.com

2.50/lb

.49

/lb 4.39/kg Fresh Tomatoes on the Vine Product of Ontario, No. 1 Grade

.99

SAVE

.29

/lb 2.84/kg Fresh Cortland Apples Product of Ontario, Fancy Grade

.49

454g pkg Fritsch Noodles Assorted Varieties

.29

box of 25 Lux Fruit or Herbal Tea Assorted Varieties

/lb 5.49/kg Fresh Green Seedless Grapes Product of Argentina, No. 1 Grade

/lb 2.18/kg Fresh Anise (Fennel) Product of USA

.99

500g pkg Babkini Roasted Sunflower Seeds

500g pkg Makfa Pasta Tomato, Spinach or Whole Grain

.99

Fresh White Cauliflower Product of USA, No. 1 Grade, Jumbo Size

.99

800g pkg Yamarka Buchwheat Kasha

.99

240g pkg Artpassion Chocolate Sphere with Almonds

www.russianexpress.net

RENO

.99 /lb 11.00/kg Fresh Ontario Lamb Shoulder Whole or Half Fresh Ontario Lamb Shoulder Chops 6.99lb/15.41kg

.99

each Yoplait Yogurt Creamy, Source 16x100g, Yoptimal 12x100g or Source Greek 8x100g

RENO

SAVTOE UP

4.00/lb

/lb 13.21/kg Fresh Ontario Veal Loin or Rib Chops

SAVE

1.00

.99

each Coppa’s Fresh Market Fresh Store-Made Strawberry Shortcake Min. Weight 800g

.99

100%

FRESH CANADIAN PORK

/lb 6.59/kg Fresh Ontario Store-Made Sausages Hot, Mild or Italian Made with Fresh Ontario Pork and Seasoned In-House

.49

/lb 9.90/kg Fresh Ontario Boneless Pork Stew

SAVE $

4.00

.99

2.84L jug Mazola Oil Corn or Canola

720ml jar Vipro Roasted Red Pepper Spread Mild or Hot

.99

/lb 11.00/kg Canadian Feta Cheese At the Deli

RENO

26 february 2016 №942

.99

RENO

 416-663–3999

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

.99

case of 6x1.5L plastic bottles San Benedetto Spring Water Natural or Carbonated

.49

4L jug Lou & Nicky’s Pure White Vinegar

.99

/lb 11.00/kg Brandt Kolbassa Coil Regular At the Deli

SAVE

2.00/lb

WILD

.99

/lb 26.43/kg Fresh Cod Fillets Product of Iceland

.99

/lb 15.41/kg Fresh Sea Smelts

NORTH YORK 4750 Dufferin St. at Supertest Rd. (416) 736.6606

RUTHERFORD RD.

VAUGHAN 3300 Rutherford Rd. at HWY. 400 (905) 303.3999

LAWRENCE AVE. E.

BENNETT RD.

HWY. 7

JANE ST.

HWY. 400

BATHURST ST.

SHEPPARD AVE.

HWY. 401

MAJOR MACKENZIE DR.

MORNINGSIDE AVE.

HWY. 401

WESTON RD.

FINCH AVE.

ALLEN RD.

HWY. 400

SUPERTEST RD.

DUFFERIN ST.

STEELES AVE.

PORT UNION RD.

FRESH SAVINGS FROM FRIDAY, FEBRUARY 26th – THURSDAY, MARCH 3rd

SCARBOROUGH 148 Bennett Rd. at Lawrence Ave. (416) 282.5759

Although we strive for accuracy in illustration, copy and regulatory requirements, unintentional errors may occur. We reserve the right to limit quantities. Unauthorized reproduction or use of this advertisement without written consent of 2360083 Ontario Limited and its marketing agency is strictly prohibited.

26 february 2016 №942

канадский 416-663–3999 « » экспириенс

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русский экспресс»

русского экспресса

Дальнобойщик: работа или профессиональный спорт Дороги, которые мы выбираем. «Русский Экспресс» продолжает публикацию записок дальнобойщика Елены Жидковой, которая, не претендуя на истину в последней инстанции, просто высказывает личную точку зрения бывшего советского врача-реаниматолога, волей судьбы выбравшего в Канаде профессию водителя тяжелых грузовиков. «С КЕМ ПОВЕДЁШЬСЯ...»

Интеллигентный европейский футбол скучен для многих жителей Канады и США. Им трудно понять, как можно два часа гонять мяч по полю с конечным счётом 0:0. Другое дело бейсбол или американский футбол - там каждую минуту что-то происходит. То же самое с отдыхами – они должны быть частыми, короткими и насыщенными. А мы колесим по Северной Америке круглосуточно и вольно или невольно впитываем всё происходящее вокруг, стараясь извлечь «смак», а скучное отбрасываем... В городах недорогих стран карибского бассейна все достопримечательности можно посмотреть за один день, а двухнедельные купания с загаром на песке для нас малоинтересны, если на пляже нет, к примеру, теннисного корта, в отеле – ресторана с несолёной едой, а вблизи – комфортабельного ночного клуба, поэтому в тех краях мы ни разу не были, но неожиданно появилась возможность...

«УНЕСЁННЫЕ ВЕТРОМ»

Едем с запада Канады на восток США. Настроение поднялось после сообщения из компании, что «зависаем на югах» до понедельника в штате Джорджия восточнее Атланты, где происходили события известного романа Маргарет Митчелл,

а воскресенье - День влюблённых. Для нас эта дата - двойной семейный праздник: 14 февраля 1974-го года будущий муж написал мне письмо с откровениями и предложением встречаться. В те времена многие из нас и не слышали про День Cвятого Валентина - простое совпадение. Мы тогда жили в условиях степных ветров центрального Казахстана и учились в 8-м классе местной школы... Решили день 42-х летия этой даты отметить ужином в ресторане на Багамах: утром на машине в Джексонвилл, затем самолётом в Майями, там завтрак с двухчасовой прогулкой и другим самолётом в Нассау для экскурсии по городу, купания-загара, а после ресторана обратно и в понедельник на загрузку... С тракстопа Флайн Джей забронировали машину в рент $33 в сутки, на сайте expedia.com заказали два билета на такой круговой полёт и заплатили по визе $736, но не получили подтверждение. Пришлось звонить по телефону. После двухчасовых дебатов пришли к консенсусу и заплатили по визе $796. Пришёл ответ, что на визе недостаточно денег, а на этом счету было $25 00.

«СТРАШНЕЕ КОШКИ ЗВЕРЯ НЕТ»

Это для мышей, но тут есть аналогия с некоторыми рьяными банковскими работ-

никами, для которых знаний важнее бухгалтерии нет и быть не может... Звоним в администрацию «визы» банка, там говорят, что необходимо подтверждение личностей. Начался экзамен, который я сдала, а муж нет: первому экзаменатору он не смог рассказать о последних банковских операциях и сколько платит за сервис, второму – не сумел вспомнить в какой день получил визу, а третья выслушала и безмолвно отключилась. Отвечать просили быстро, и всем проверяющим, по их просьбе, мы продиктовали, в присутствии находящихся в комнате отдыха людей, данные визы: имя по буквам, фамилию, код карточки, дату истечения срока и код с обратной стороны. Сидящие вокруг американцы удивлённо качали головой или смеялись, а после отказа дружески хлопали по плечу, мол не расстраивайтесь – обычная бюрократия... Безопасность священна, но раньше у мужа спрашивали когда родилсяженился или отчество двоюродной бабушки троюродной сестры, а с экзаменом по бухгалтерии он столкнулся первый раз за, почти, 24 года жизни в Канаде. Тем более, что счёт на $1000 мы без проблем оплачивали из Мексики, во время суточного пребывания в этой стране... Вместо ужина на Багамах, посвящённого 42-х летию признания в любви в День влюблённых,

Они ездят на траках компании «TRANSAM» (тел. (416) 907-8101) и следят за здоровьем с помощью программно-аппаратного комплекса «Дельта»

мы довольствовались дорожным пайком в тесной кабине, так как не было денег даже для снятия местного отеля... Нас потряс этот «допрос с пристрастием» и широта полномочий банковских клерков, на которых, в подобной ситуации, нет управы... После серии конфликтов в компании New Century и странного бегства владельцев, не заплативших нам крупную сумму денег в сентябре 2015-го года, содержание сахара в моей крови увеличилось с 5.2 ммоль/л до 9.00. Диета исправила положение, но из-за таких частых стрессов и развивается диабет второго типа, особенно у располневших тракеров и спортсменов после завершения карь еры...

«СЛАДКА ЯГОДА...»

Если у склонного к полноте дальнобойщика утром натощак содержание сахара в крови не превышает 5.55 миллимоль на литр (ммоль/л), или 1 грамм на литр (г/л), или 100 миллиграмм на децилитр (мг/дл), или 100 миллиграмм процентов (мг%) – кому в каких единицах измерения больше нравится, то для него заход на бессолевое питание и на процесс похудения будет безболезненным: после приёма «невкусной» пищи без соли, он может позволить на десерт, допустим, батон, сливочное масло и варенье или мёд – всё несолёное, и сытость гарантирова-

на, а домашние «хлебопекарни» имеются в продаже. Но каждое утро необходимо проверять содержание сахара в крови используя глюкометр... Если вы уже принимаете лекарства, снижающие глюкозу, то рано или поздно вам придётся от них отказаться по одному из двух путей: 1 – научитесь поддерживать норму сахара в крови при помощи правильного питания; 2 – организм привыкнет к лекарствам и перестанет на них реагировать, значит вам придётся перейти на инсулин. Привыкание к инсулину, со временем, повторится, а дальше – гангрена с преждевременным летальным исходом. Каким способом отказываться от таблеток - дальнобойщикам с диабетом второго типа решать самим...

СВОИ ПРЕЛЕСТИ И ЧУЖИЕ...

В Торонто возвращаемся в пятницу 26 февраля: сутра медкомиссия и дела, а с 10 вечера до 2:30 утра – дискотека для тех, кому за 30-ть в ночном клубе "Yolo" под хиты 80-х, 90-х, 00-х и наших дней по адресу: 7270 Woodbine Avenue, Markham, Ontario. Вечером в следующий рейс... Не дали нам потанцевать на Багамах у чужих за $1000, потанцуем у своих за $40. Билеты в русских магазинах и «он лайн» по $20, у дверей $30... (Продолжение следует)

красота и здоровье  416-663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Как помочь красоте

26 february 2016 №942

(416) 663–3999

Здоровье и красота ваших ног. На календаре еще февраль, но весенними нарядами уже полны витрины магазинов. Для женщин самое время подумать о красивых ногах, без выступающих вен. Но что делать, если от тяжелой физической работы, последствий беременности и родов, или просто, генетической предрасположенности, вены все таки стали видны?

О том, как и чем может помочь в этой ситуации медицина, рассказывает гость нашей редакции Виктория Адамова - дипломированная медсестра и Certified Veins and Cosmetic Injector, специалист по инъекциям ботокса, филлеров и склеротерапиилечению вен. - Виктория, что привлекает Вас в этой очень ответственной работе? - Инъекциями я занимаюсь уже больше 13 лет. А предшествовал этому долгий путь. Закончив медицинское училище в Донецке, поступила в мединститут. Когда семья выехала в Израиль, я подтвердила свой диплом, и много лет работала в отделении трансплантации костного мозга в Хадасса Эйн-Керем, одной из лучших больниц в стране. Затем стала медицинским представителем компании Johnson & Johnson. В 2000 году приехала в Канаду, и снова подтвердила диплом. Вначале работала Visiting Nurse - медсестрой по уходу на дому за тяжелыми больными. А затем меня пригласили в клинику врача-дерматолога, и я поняла, что наконец-то нашла дело по душе: лечение вен, инъекции ботокса и филлеров. Работу, в которой я могу совмещать медицинское образование и художественные способности, и я получаю от этого огромное удовольствие. То что я делаю - это искусство, не только медицина. Так как каждый из нас индивидуален, и каждое новое лицо - это как новый арт-проект. Более 10 лет я обучаю врачей и медсестер технике инъекций ботокса, филлеров и склеротерапии в единственном в Онтарио центре. К нам приезжают из

всех провинций Канады: Альберты, Британской Колумбии, из Квебека, а также из других стран - Новой Зеландии, Австралии, из Америки... - А для чего нужны филлеры? - Начну с того, что все женщины красивы изначально, независимо от возраста. Иногда достаточно что-то подкорректировать, добавить какой-то акцент, чтобы эту красоту подчеркнуть. Но я абсолютно против использования Dermal Fillers в чрезмерных количествах - когда лицо выглядит нестественно, как маска. Все должно выглядеть натурально. - Вы также работаете с ботоксом... - Сегодня ботокс очень популярен: используется он в основном, в верхней части лица, для коррекции морщинок между бровями, на лбу и вокруг глаз. Я стараюсь подобрать оптимальное количество препарата, чтобы сгладить эти морщинки и оставить лицо естественно подвижным. Мне бы хотелось предупредить наших милых женщин: остерегайтесь непрофессионалов, будьте крайне осторожны, и не обращайтесь к тем, кто не имеет медицинской лицензии. Инъекции ботокса и Dermal Fillers требуют глубокого знания анатомии и физиологии. А в случае редких осложнений эти люди не несут никакой ответственности. - К Вам обращаются пациенты, страдающие расширением вен... - Да, лечение вен - это одна из моих специализаций. У чело-

века есть три типа вен: ‘паутинки”, вены среднего размера (или ретикулярные), и большие вены, диаметром более 4-5 мм. Склеротерапия - это быстрое, безболезненное и безоперационное их лечение в начальной стадии варикоза, то есть расширения. Суть метода очень проста: в расширенную вену вводится специальный препарат, склерозант. Это приводит к закрытию вены. Процедура практически безболезненна, поскольку используются тончайшие, особым образом заточенные иголочки. Склеротерапия значительно улучшает кровообращение ног, устраняя клинические проявления варикозной болезни: боли, отеки, повышенная утомляемость, тяжесть в ногах и судороги...

колоногидротерапия

- Как часто необходимо повторять курс? - Курс лечения состоит из нескольких процедур, в среднем 3-6 сеансов, длительность которых 30-45 минут каждый. Многие спрашивают по поводу лазерной терапии. Физиология появления вен на ногах такова, что лазерная терапия, к сожалению, не достигает желаемых результатов. К тому же, эта намного более дорогая и болезненнная процедура, по сравнению со склеротерапией. - Сколько инъекций Вы делаете за один сеанс? - Количество инъекций в нашей клинике может доходить до 50, это так называемый Single Treatment, а при необходимости, даже до 100 - Double Тreatment. В сравнении с другими клиниками, это наибольшее количество инъекций за один сеанс, которое обеспечивает наилучший результат в короткие сроки. - Как попасть к Вам на прием? - Наша клиника находится в Торнхилле, немного севернее перекрестка улиц Bathurst & Steeles. Пожалуйста, звоните или присылайте текстовое сообщение по телефону 416-728-5697. Для более подробной информации посетите наш сайт www.beautymedicalclinic. com. Желаю всем быть здоровыми и красивыми! Виктория Адамова, Beauty Medical Clinic

СТОМАТОЛОГ

Доктор Елена Олевская Бесплатная консультация. Неотложная помощь. Лечение и удаление. Коронки и протезирование. Импланты. В офисе принимает специалист по лечению и перелечиванию корневых каналов. We deal direct with all insurance companies. Применяем цифровой (digital) рентген с минимальной дозой излучения. Tel: 416-633-8500 | www.northyork-dentists.com | dentist4256@gmail.com 4256 Bathurts St., Suite 302 Toronto, ON M3H5Y8

BATHURST FOOT CLINIC

ЛЕВ УЧИТЕЛЬ

Канадский диплом (Chiropodist) Профессиональная и лечебная помощь при заболевании ног

ОРТОПЕДИЧЕСКИЕ СТЕЛЬКИ И ОБУВЬ Compression stockings

• ПЛОСКОСТОПИЕ • ГРИБОК КОЖИ И НОГТЕЙ • БОРОДАВКИ • ДЕФОРМАЦИЯ • МОЗОЛИ СТОПЫ И НЕПРАВИЛЬНАЯ • ШПОРЫ • ВРОСШИЕ НОГТИ • НАТОПТЫШИ ПОХОДКА У ДЕТЕЙ

Принимаем все виды страховок. Для получающих Welfare, Disability оформляем ортопедические стельки. Biomechanical and gait analysis

7131 Bathurst St., Unit 203, Thornhill, ON L4J 7Z1

110 Milner Ave., Unit 9 Scarborough, ON M1S 3R2

For appointment call: (905) 709-8692 ВЫЗОВЫ НА ДОМ • ГОВОРЮ ПО-РУССКИ

26 february 2016 №942

 416-663–3999 ОТКРОЙ ДЛЯ СЕБЯ онтарио « »

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русский экспресс»

русского экспресса

Из пепла в будущее

(416) 663–3999

Шедевр канадского зодчества. Как вы думаете, какое живое существо украшает каменный барельеф над дверью офиса премьер-министра на Парламентском холме? Бобер? Гусьлуни? Лось? Белый медведь? Нет, Феникс. Buy 1 get 1 free $2,099 airfare included + $480 tax (Limited time offer)

Beijing Shanghai Suzhou Great Wall Classical Garden Wuxi Hangzhou Forbidden City West Lake the Bund and more

Китай: 10-дневный тур от $1630. англоязычная группа

Авиабилеты Круизы Оздоровительные поездки Гостиницы Курорты Страховки Визы Машины в прокат Горящие путевки

с 11 октября

647.293.5589 (Рита)

•Авиабилеты во все страны мира по самым низким ценам •Оформление билетов из России, Украины, Белоруссии •Горящие путевки •Туры, круизы •Групповые и свадебные поездки •СТРАХОВАНИЕ (все виды)

•ВИЗЫ в Россию, Украину, Белоруссию,

Казахстан •БРОНИРОВАНИЕ гостиниц •Обслуживание корпораций

Что символизирует легендарная птица – способность канадских лидеров восставать из пепла поражений и вновь возвращаться к власти? Разумеется, нет. Феникс напоминает о событии столетней давности, неузнаваемо изменившем облик Парламентского холма. И с ним связан вопрос, до сих пор не дающий покоя историкам и журналистам: кто поджег Centre Block? Неожиданно вспыхнувший морозным вечером 3 февраля 1916 года пожар уничтожил Centre Block – увенчанную башней центральную части комплекса зданий на Парламентском холме. Пожарные тщетно поливали водой полыхавшее здание. Хотя оно и было обложено камнем, но каркас, внутренние структуры и интерьер были деревянными. Дольше всего держалась башня со старинными часами, но, наконец, и она рухнула под натиском пожара. Жертвами пожара стали семь человек... Эта трагедия причинила еще и огромный моральный ущерб, повергнув жителей Канады в глубокий шок и негодование. Время было военное, Канада сражалась против Германии на стороне Великобритании, и одной из основных версий случившегося стал поджог немецкими агентами. За несколько дней до пожара в американской прессе появились сообщения о предстоящей диверсии немцев в канадской столице. Но на них в Оттаве не обратили внимания. Доказательств диверсии так и не было найдено, и причина пожара осталась загадкой. Однако, недавно американские историки нашли новые данные в пользу версии о том, что это был теракт, проведенный спецслужбами Германии. На основании архивных материалов удалось установить, что в феврале 1916 года в Канаде находились два ведущих немецких агента, - разумеется, тайно. Именно они могли подложить популярную у немецких саботажников самовозгорающуюся химическую «бомбу». Видимо, не случайно свидетели пожара обратили внимание на его очень быстрое распространение и необычный красный цвет дыма, что может являться указанием на химическую причину возгорания. Напоминанием о пожаре до сих пор служит не только ставший еще более величественным комплекс на Парламентском холме, но и барельеф с изображением взлетающей из

пламени легендарной птицы Феникс. Уже весной того же года Парламентский холм превратился в огромную строительную площадку. Всего лишь через четыре года новый Центральный блок был восстановлен. И хотя новая башня Peace Tower была окончательно закончена только в 1927 году, даже по нынешним меркам строительство было стремительным. А ведь архитектурные планы не были готовы заранее, оригинальную концепцию комплекса пришлось создавать без подготовки. Невероятно быстро и точно работали в то время, когда не было компьютеров, современных строительных машин и транспорта! О размахе и сложности работы говорит, например, то, что только на облицовку комплекса пошло более чем 50 тысяч каменных плит из 24 сортов камня. И результат получился просто удивительным! Здание, выполненное из бетона на металлическом каркасе, полностью изменилось, сохранив при этом прежний неоготический стиль. Кстати, этот стиль был выбран для того, чтобы подчеркнуть преемственность британской парламентской демократии – по контрасту с республиканским неоклассицизмом, господствовавшим в архитектуре государственных зданий в США. Новый Centre Block стал монументальным, величественным и одновременно устремленным вверх, символизируя энергию и надежды молодой нации. Его башня поднялась в небо почти на сто метров, контрастируя с массивным куполом уцелевшей от пожара библиотеки парламента. Сегодня комплекс на Парламентском холме замечательно смотрится с любой точки зрения, но особенно впечатляющий вид он имеет с другой стороны реки Оттава – например, с территории бывшего Музея цивилизации, ныне Исторического музея. В основу замысла была положена симметрия. Центральный коридор, начинающийся у входа в Peace Tower, делит здание пополам: восточная часть отдана Сенату, западная – Палате общин. Посредине находится Confederation Hall, где взгляд посетителей поднимается по каменному кружеву изящных арок, сплетающихся с центральной колонной, к красочному калейдоскопу вы-

сокого потолка. Новый Центральный блок отличается от прежнего еще и поразительной по фантазии и мастерству каменной резьбой, скульптурами, барельефами, фресками и другими украшениями экстерьера. Трудно поверить, что они были созданы в короткий срок одним человеком - выдающимся канадским архитектором Джоном Пирсоном. О масштабе и сложности его задумок говорит то, что окончательно художественная отделка здания была закончена лишь в 70-е годы. И даже сегодня люди, десятилетиями работающие на Парламентском холме и знающие Centre Block досконально, говорят, что то и дело открывают для себя новые элементы каменных украшений. Кстати, Пирсон специально оставил в камне полов и стен свободные места, чтобы будущие поколения канадцев могли продолжить начатую им череду образов, отражая современные им события. Проделанная Пирсоном работа была колоссальной. Ведь, помимо участия в разработке общего архитектурного проекта и художественного решения здания, он до мелочей – включая специально созданную по такому случаю мебель и элементы интерьеров, - продумал облик сорока залов, офисов и других помещений Centre Block, начиная с офиса премьер-министра. Кстати, все это не просто украшения, а единый, очевидный и одновременно сложный символический замысел. Поэтому на полу Confederation Hall вы увидите фигуру Посейдона и компас – это только небольшая часть морской символики, украшающей Centre Block. Живя в Торонто, мы воспринимаем Канаду скорее как страну необъятных сухопутных просторов. Но ведь это еще и великая морская держава, окруженная тремя океанами. Морская символика напоминает также и о том, что даже в шторм капитаны канадского корабля должны сохранять спокойствие и держаться правильного курса в будущее. В 2018 году Centre Block закроется на капитальный ремонт как минимум на десять лет. Не откладывайте путешествие в Оттаву, чтобы не упустить встречи с этим шедевром канадского архитектурного искусства! "Русский Экспресс"

The Whole World Ahead 416-665-2542

1001 Finch Ave W., Suite #200A Toronto, On M3J2C7 TICO#50018273

Мы предоставляем все виды услуг: Авиабилеты Гостиницы Круизы Пляжи Острова Аренда авто Новогодние туры в Новый Орлеан и Флориду Экскурсионный отдых Все виды туристических страховок А также корпоративный, семейный, экономичный, VIP отдых

Вы заслужили хороший отдых по самым выгодным ценам!

Наслаждайтесь отдыхом с Alga Travel! Звоните!

416-665-2542 (ALGA) 416-880-8212 / 416-817-4793

#102 Nina, #103 Mira, #104 Lilia, #105 Oleg, #106 Shahnoz, #108 Svetlana

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

отдел рекламы

«русского экспресса»

 416-663–3999

26 february 2016 №942

 416-663–3999

R.TCMP, R. Ac.

отдел рекламы

«русского экспресса»

R.TCMP, R. Ac.,

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

R.TCMP, R. Ac.,

приглашаем в путешествие  416-663–3999 « »

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русский экспресс»

русского экспресса

Пау-Вау посередине зимы Как прекрасен этот мир. Интересное событие пройдет в субботу пятого марта в Центре дружбы коренных народов Форта Эри. Там состоится 21-е ежегодное Пау-Вау, называемое «Пау-Вау посередине зимы».

В этот день ровно в полдень начнется церемония торжественного входа, когда старейшины, одетые в красочные костюмы аборигенов, внесут традиционные флаги. После вступительных речей начнется танцевальная программа и на протяжении нескольких часов будут один за другим исполняться традиционные танцы. На этом празднестве можно будет приобрести сувениры и предметы утвари, изготовленные представителями коренных народов. На Пау-Вау в Форте Эри коренные жители Северной Америки приезжают издалека, чтобы продемонстрировать свои яркие костюмы, традиционные и современные, и потанцевать под ритм барабанов. Элементами одежды и головных уборов являются выделанные бобровые шкуры, иголки дикобраза, орлиные перья. История Центра дружбы коренных народов берет свои истоки в период Великой депрессии, когда представители Шести народов и других аборигенных групп мигрировали в американские города Буффало, Ниагара-Фоллс и Рочестер. Некоторые пытались найти работу, многие, когда началась Вторая мировая война, пошли служить в американские вооруженные силы. Работали также на промышленных предприятиях, выпускающих военную продукцию.

В те годы коренные жители обычно собирались вместе в местной таверне, иногда в помещении арены для хоккея или лакросса. В середине 1950-х годов был основан Социальный Клуб Коренных Народов Буффало. Была организована лига по боулингу, устраивались социальные танцы, проводился фандрейзинг для оказания финансовой помощи студентам, действовали клубы карточной игры в юкер и т.п. В конце 1960-х началась так называемая реверсивная миграция, продолжавшаяся до конца 1970-х годов. Коренные жители больших, шумных, суетливых городов переезжали в маленький, тихий, напоминавший своим спокойным размеренным образом жизни сельскую местность Форт Эри, где все было под рукой. Этот процесс сильно ускорился благодаря жилищной программе, предназначенной для коренных североамериканцев, живущих вне резерваций. Программа позволила им покупать собственные дома. В середине и конце 1970-х годов некоторые из коренных жителей, переехавшие в Форт Эри из Буффало и бывшие членами Социального клуба Буффало, создали Социальный Клуб Коренных Народов Форта Эри. Деятельность клуба была очень похожа на то, чем его члены занимались в клубе

Буффало. Более того, в большинстве случаев они все еще были членами обоих клубов. Тем не менее, концепция, мандат и принципы деятельности Центра дружбы были выработаны не сразу. Большую помощь оказал аналогичный центр в Сант-Катаринс, и к 1978 г. было предоставлено финансирование для филиала. Первым помещением была практически неотапливаемая квартира в субсидированном доме на улице Джарвис. После многочисленных случаев простудных заболеваний филиал переехал в закуток церковного бейсмента на Ниагарском бульваре. Наконец, в 1982 г. организация была зарегистрирована как неприбыльная благотворительная корпорация, было обеспечено стабильное финансирование, и в 1989 г. на Буффало Роад построено новое здание Центра. 5 марта компания «Ивритурс» проводит поездку на «ПауВау посередине зимы» в Форте Эри с посещением Ниагарских Водопадов. 2 апреля состоится поездка на Фестиваль Кленового Сиропа - самый большой однодневный фестиваль кленового сиропа в мире, проходящий в Эльмире. 647-771-4232, 416-722-9043. Ivritours.com

26 february 2016 №942

(416) 663–3999

МОСКВА

26 february 2016 №942

 416-663–3999 наш уикэнд

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Как провести выходные НОВЫЕ СОБЫТИЯ

The Best of Mozart

Пятница, 26 февраля

Популярный ансамбль Tafelmusik представляет программу самых популярных оркестровых произведений Моцарта.

Star Trek: The Ultimate Voyage Музыка из легендарного телевизионного сериала и киносерии Star Trek в исполнении симфонического оркестра с проекцией соответствующих эпизодов на огромный экран. Тур по 100 ведущим городам планеты, приуроченный к 50-летию Star Trek. Дополнительная информация по телефону 416-872-4255 и на вебсайте http://startrekultimatevoyage.com Адрес: Roy Thomson Hall, 60 Simcoe Street Время: 26 февраля, 8 pm Вход: $62.50 - $125

ВНИМАНИЕ!

Картины маслом

из запасов художников

РАМЫ ДЛЯ КАРТИН Новинка! Уникальный по красоте багет с итальянских аукционов от 39$

(416) 616-0309 Элик Dufferin & HWY 7

Дополнительная информация на вебсайте www.tafelmusik.org Адрес: Trinity-St. Paul’s Centre, Jeanne Lamon Hall, 427 Bloor Street West Время: 26 – 28 февраля, 3:30 pm Вход: от $40

Tim Louis Концерт популярного пианиста и певца Тима Льюиса, выступавшего перед такими знаменитостями, как президент Билл Клинтон и принц Эндрю. В программе – популярные и оригинальные песни всех жанров, от джазовых композиций до попмузыки. Дополнительная информация на вебсайте www.brampton.ca/sites/Rose-Theatre Адрес: Rose Theatre, 1 Theatre Lane, Brampton Время: 26 февраля, 8 pm Вход: $38

Суббота, 27 февраля Cultures of China, Festival of Spring

Время: 27 февраля, 7:30 pm Вход: $28 - $118

Polar Bear Fest Международный День полярного медведя в торонтском зоопарке. Дополнительная информация по телефону 416-392-5929 и на вебсайте www.torontozoo.com/ Events/?pg=polarbearfest#evt Адрес: Toronto Zoo, 361A Old Finch Avenue Время: 27 февраля, 10 am – 4 pm Вход: информация на вебсайте www. torontozoo.com

Sleepover at the Science Centre Новая увлекательная программа для детей в Ontario Science Centre, включающая различные научно-популярные развлечения на самые разные темы, музыкально-танцевальный вечер и ночевку, а также бесплатный доступ в Центр на следующий день. Дополнительная информация по телефону 416-696-1000 и на вебсайте www. ontariosciencecentre.ca/Sleepovers Адрес: Ontario Science Centre, 770 Don Mills Road Время: 27 февраля Вход: информация на вебсайте www. ontariosciencecentre.ca/Sleepovers

Празднование китайского нового года. В программе – народная китайская музыка, пекинская опера, демонстрация боевых искусств и многое другое.

Cinema Kabuki

Дополнительная информация по телефону 1-855-872-7669 и на вебсайте http://sonycentre.ca Адрес: Sony Centre for the Performing Arts, 1 Front Street East

Дополнительная информация по телефону 416-599-8433 и на вебсайте http://tiff.net/cinema-kabukiwinter-2016

Классическая форма японского искусства в кинематографе.

Я играю Я учусь 

Адрес: TIFF Bell Lightbox, 350 King Street West Время: 27 и 28 февраля Вход: взрослые – $22.75, студенты и пенсионеры – $18.25, дети - $16

стиваль еврейской культуры. В программе – презентации и музыкальные выступления, выступления писателей и музыкантов, поэтов и бардов, журналистов, демонстрация фильмов и многое другое.

Воскресенье, 28 февраля

Дополнительная информация по телефонам 647-860-6703, 647-501-0982 и на вебсайте 4etcetera4.wix.com/otazoj Адрес: Council Chamber at North York Civic Centre, 5100 Yonge St. Время: 28 февраля и 6 марта Вход: информация по телефонам 647860-6703, 647-501-0982 и на вебсайте 4etcetera4.wix.com/otazoj

Терем-теремок Театр кукол “Humpty Dumpty” приглашает всех на спектакль. Дополнительная информация по телефону 647-296-6414 и на вебсайте www. puppettheatre.ca Адрес: Studio N, 312 Dolomite Dr., Unit 121 Время: 28 февраля, 11 am и 5 pm Вход: информация по телефону 647296-6414

Ольга Шведова – юбилейный творческий вечер Творческий вечер театрального режиссера Ольги Шведовой. Вопросы можно задать заранее по телефону 416-364-8801 и по электронной почте owalentin@ yandex.ru Дополнительная информация по телефону 416-364-8801. Адрес: York Woods Library Theatre, 1785 Finch Ave. West Время: 28 февраля, 7 pm Вход: информация по телефону 416364-8801

Фестиваль еврейской культуры «От Азой!» - 2016 Клуб «Et Cetera» приглашает на третий международный фе-

Study and Go Abroad Fairs Информационная ярмарка о возможностях учебы за рубежом с участием представителей ведущих университетов разных стран. Полезная информация о правилах приема, учебных программах, проживании студентов, стипендиях и многое другое, семинары и другие события. Дополнительная информация на вебсайте www.studyandgoabroad.com/ Адрес: Metro Toronto Convention Centre, 255 Front Street West Время: 28 февраля, 12 pm – 5 pm Вход: бесплатно

Sir Andras Schiff Концерт пианиста-виртуоза, удостоенного рыцарского звания за свои достижения в музыке. Дополнительная информация на вебсайте http://performance.rcmusic.ca Адрес: Koerner Hall, 273 Bloor Street West Время: 28 февраля, 3 pm Вход: от $40



Учеба, основанная на игре – то, что вы искали! 

Детский сад №1 Vaughan с 2011г.

Регистрация детей всех возрастов

6 месяцев – 5 лет Полный и неполный день Математика, Science & Jolly Phonics Квалифицированные и заботливые учителя Французский язык English-based curriculum Оздоровительная программа, йога Кухня с поваром - здоровая домашняя еда Огромная игровая площадка Russ & M ian, Uk Полностью лицензирован u E nvir lticult rainian Возможны субсидии onm ura

Новинка! Будь на связи со своим ребенком весь день!

Лечение грибка ногтей

ent l

Видеоизображение через Интернет

Peekaboo Interactive parent Exchange

В Vaughan 2 месторасположения детского сада Peekaboo: 2077 Rutherford Road, Vaughan (Maple) 905.417.9440 90 Trowers Road, Vaughan (Woodbridge) 905.264.1255

Правильный выбор для вашего ребенка!

www.peekabookid.com

647.977.0535

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

ТЕКУЩИЕ СОБЫТИЯ Toronto Men’s Fashion Week Неделя мужской моды, тенденции и стили 2016 года, демонстрации одежды, встречи с дизайнерами и многое другое. Дополнительная информация на вебсайте www.tomfw.com/ Адрес: даунтаун Торонто Время: до 1 марта Вход: $20 - $75

Munsch Mash Литературные произведения популярного детского писателя Роберта Мунша в постановке детского театра. Для детей от 3 лет. Дополнительная информация по телефону 416-368-8031 и на вебсайте www. solarstage.on.ca/index.html Адрес: Solar Stage Children’s Theatre, 100 Upper Madison Время: до 20 марта Вход: $16

Reptile Rendezvous Королевские Ботанические сады приглашают детей и родителей на интересную и познавательную экспозицию «Встречи с рептилиями», знакомящую в том числе с обитающими в Онтарио рептилиями – змеями, ящерицами и черепахами. Дополнительная информация по телефону 800-694-4769 и на вебсайте http://rbg.ca/jazzbrunch Адрес: Royal Botanical Gardens, 680 Plains Road West, Burlington, L7T 4H4 Время: до 17 апреля Вход: взрослые - $12.50, учащиеся и пенсионеры - $10.50, дети от 6 до 12 лет - $7.50, дети до 4 лет – бесплатно, семейный билет (двое взрослых, двое детей в возрасте до 18 лет) - $30.50

ПРЕДСТОЯЩИЕ СОБЫТИЯ Goodnight Moon Мюзикл для детей в возрасте от 4 лет по мотивам одноименной

детской книги.

Дополнительная информация на вебсайте www.youngpeoplestheatre.ca Адрес: Yonge People’s Theatre, 165 Front Street East Время: 29 февраля – 19 марта Вход: информация на вебсайте www. youngpeoplestheatre.ca

$1,669,000

Vivaldi Concerto for Two Trumpets В программе концерта произведения Вивальди, Россини, Паганини и Гайдна. Дополнительная информация по телефону 416-598-3375 и на вебсайте https://www.tso.ca/en-ca Адрес: Roy Thomson Hall, 60 Simcoe Street Время: 2 марта, 6:30 pm Вход: $35.50 – $89.75

Beauty and the Beast

Absolutely outstanding one-of-a-kind newly built custom home! (2012) with incredible luxurious finishes & details throughout! Over 6500 sq. ft. of spectacularly finished living space including 2 in-law apartments w/separate entrances & own laundry!! Stunning approx. 1/2 acre lot w/mature landscaping & trees and large 3 car garage! 5 spacious bedrooms, 6 washrooms, amazing luxury kitchen w/granite & marble, high end appliances and open to sunny family room & library plus main floor office!! WOW don't miss this amazing property!! 20 – 25 minutes north of Toronto.

Постановка диснеевского мюзикла на торонтской сцене. Дополнительная информация по телефону 416-872-1212 и на вебсайте www. mirvish.com/shows/beautyandthebeast Адрес: Princess of Wales Theatre, 300 King Street West Время: 2 – 6 марта Вход: $30 - $109

Мумий Тролль Выступление популярной российской рок-группы. Дополнительная информация на вебсайте www.mumiytroll.com/ Адрес: Lee’s Palace, 529 Bloor St. West Время: 3 марта, 8:30 pm Вход: $26.50 - $100

The Free Screen Демонстрация экспериментального и альтернативного кино. Дополнительная информация по телефону 416-599-8433 и на вебсайте http://tiff.net/ winter2016-cinematheque/the-freescreen-winter-2016 Адрес: TIFF Bell Lightbox, 350 King Street West Время: 3 марта – 2 апреля Вход: бесплатно

по защите прав пациентов Если вы недовольны качеством лечения, полученного в лечебном учреждении, у специалиста или в клинике, и считаете, что при этом были нарушены ваши права как пациента, или вы получили какой-то ущерб для вашего здоровья - наши специалисты помогут вам.

И если это положено по закону вы получите соответствующую компенсацию.

tel: 416. 907. 4800 e-mail: info@ocrm.ca

СТРАХОВание АВТОДОМАБИЗНЕС

Полное сопровождение страховых договоров Отличный сервис Цены от более 40 страховых компаний на страховку авто, дома, бизнес, жизни и здоровья Возможность предоставления информации и получения квоты онлайн в течение 24 часов www.AramCan.ca На ваши звонки всегда ответит знакомый голос

Direct: 647-957-2726

26 february 2016 №942

иллюстрированной

Комиссия

ontario college of rehabilitation

 416-663–3999

Bus: 905-884-1777 ext: 11106 Email: apiruzyan@all-risks.com

Арам Пирузян

CIP, RIB (ON), LLQP Account Executive All-Risks Insurance Brokers

Re/Max Realtron Realty Inc., Brokerage 1140 Stellar Drive Newmarket, ON, L3Y 7B7 Independently owned & operated

Off: 905.898.1211 Fax: 905.898.7345

www.anitakotsovos.com

Anita Kotsovos Real Estate Sales Representative

Cell:

416.520.3651

26 february 2016 №942

 416-663–3999

отдел рекламы

«русского экспресса»

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

отдел рекламы

«русского экспресса»

 416-663–3999

26 february 2016 №942

 416-663–3999

отдел рекламы

«русского экспресса»

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

26 february 2016 №942

Крупнейшая транспортная русскоязычная компания Торонто рада сообщить о дополнительном наборе водителей траков категории A-Z для работы по Canada-USA.

Срочно Требуется A-Z City Driver! Опыт и знание английского обязательны.

Пакет супер-бенефитов для работника и членов его семьи

Bonus 2c/mile*

дополнительных 25 новых luxury Volvo-780 модель 2016 2017 года,

2017

срочно Требуются: OPERATIONS MANAGER

Диспетчер warehouse/foklift operators

250 350

905.761.1400

ext. 4465 Арнольд 5pm -8pm: 416-569-1188 Арнольд ext. 4444 Кирилл 416-881-1188 Кирилл

26 february 2016 №942

 416-663–3999 страничка юмора«

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Вокруг смеха Психиатр спрашивает у пациентки: — Скажите, а нет ли в вашей семье случаев мании величия? — Ну, иногда муж заявляет, что он глава семьи.

— А что вы можете? — Смотрите... Заходит в зал. Берет за шиворот одной рукой, другой за штаны очень большого мужика и легко его выкидывает на улицу через окно. — Ну как? — В принципе нормально. Сейчас хозяин зайдет обратно тогда продолжим наш разговор.

— Дорогая, посмотри, какой день прекрасный! — На что ты намекаешь? — Ну ты ведь сама сказала, что уйдешь от меня в один прекрасный день ...

— Боже мой!!! Как тесен мир, как тесен! - радовался врач, назначая гаишнику по шесть клизм в день...

- Папа, а ты еще вырастешь? - Нет, сынок. - А зачем ты тогда кушаешь?

– Алло, это радио? Поставьте, пожалуйста, для нашего начальника песню «А я иду, шагаю по Москве». У него вчера отобрали права.

Жена подходит к мужу, сидящему за компьютером: - Дай я поиграю! - Имей совесть, дорогая! Я хоть раз тряпку попросил, когда ты полы моешь?!

— Доктор, я разговариваю сам с собой. — Нормально, внутренний диалог. — Да, но я разговариваю на английском языке! Я не понимаю, о чём речь!

- Мне мужчины говорят, что им со мной неинтересно, они говорят, что мне нужно пополнить свой силикон. - Марина, не силикон, а лексикон! - Чего такой грустный? - Понимаешь, когда я иду на рыбалку, мой сосед ходит к моей жене. - А ты пробовал не ходить на рыбалку? - Пробовал, но тогда он ловит мою рыбу...

- Раньше я очень стеснялся людей, мне было тяжело с ними общаться, но я уже решил эту проблему. - Ты уже полгода не выходишь из дома. Ты людей попросту не видишь. - Но проблема ведь решена.

- А как я тебя узнаю? - Я буду в черной шапке и синих джинсах, рост примерно 185, вес 84. - Хорошо, я буду в черной куртке с весами и рулеткой.

У нас с друзьями есть традиция, каждый год 31 декабря мы ходим... А вот 1 января уже нет... Один приятель спрашивает другого:

- Привет, ну как, нашёл работу? - А то... У меня теперь собственное дело! - Не может быть! - Может, ещё как! На свежем воздухе! Зарабатываю, сколько хочу! - Так ты газеты раздаёшь или бутылки собираешь? Заходит здоровенный мужик в ресторан. К нему подходит метрдотель. — Что вы хотели? — Это... Ну... Охранником, что ли... Работать.

Девушка! Если парень останавливает компьютерную игру, чтобы ответить на ваше сообщение — выходите за него замуж. — Дорогой, у меня красивые волосы? — Очень красивые, длинные, шелковистые! Но ты знаешь, ноги все-таки лучше брить... — Хотел оставить часы в мастерской в ремонт, так сделали за 5 минут и бесплатно! — Почему?

— Так у меня на них гравировка "На вечную память от В. В. Путина"! — У тебя?! Откуда?! — В соседней мастерской сделал. Дама на диете: — Приехала в деревню к тете, а там у нее чеснок. Не сдержалась и наелась. — А что, при диете чеснок нельзя есть? — Так я ж с салом! — Петров, дай уроки списать! — Не дам, сама делай. — Ну хорошо, попросишь у меня что-то. — Что я могу попросить у двоечницы? — Лет через 5 догадаешься... - Возьми мне кофе. - Какой? — спросил я. - Какое. Кофе — среднего рода… И тут я понял, что это была самая короткая влюбленность в моей жизни. С годами внутренний голос вместо того, чтобы советовать и спорить, всё чаще забивается в угол и бормочет: "Боже, за что ты посадил меня в этого идиота?!" Неожиданный удар молотком по пальцу — является тестом для телевизионного корреспондента. В зависимости от того, что он произнесет, определяется: готов он работать в прямом эфире или нет. — По-моему, я вас где-то уже ненавидел.

Клуб любителей путешествий

Всё Путём (некоммерческий)

5 марта (суббота) The Taste of Toscana. В программе: дегустация сыров из Тосканы, традиционный ланч из аутентичных блюд (БЕЗ пиццы и макарон), поход на снегоступах под руководством инструктора, посещение индейской деревни. 26 - 27 марта (Easter long weekend) Luxury Retreat in Niagara Falls. В программе: дегустация сыров из Тосканы, обед с мастер-классом по дегустации вин, отдых в шикарном отеле с сауной, парной, waterslide pool и видом на водопад, сессия в соляной пещере, полет на вертолете над водопадом (по желанию).

(647) 996-8901 Владимир

Подробности обо всех поездках можно узнать на вэб-сайте клуба

www.VsePutem.com

Bathurst & Centre - $349,900 Светлая, просторная квартира с 1 спальней, 2 туалетами и деном, возможно использовать как 2-спальную квартиру. Гранит на кухне, паркинг и локер. В доме бассейн, тренажерный зал, комната отдыха. Yonge & King (Richmond Hill) Exclusive – 44 Lakeland Cres. 54x150 lot $739,900 3-хспальный одноэтажный дом с законченным бейсментом и отдельным входом. Прекрасное месторасположение в 5 минутах от озера. Очень интересное предложение для инвесторов. Bay & College - $629,900 Современная двуспальная квартира, около 885 SF, в самом престижном районе Торонто. 2 туалета, паркинг, локер. Новые ламинат и покраска. Гранитная столешница, модерновая кухня. Огромные окна от потолка до пола. Bayview & HWY 7 - $299,900 Абсолютно новая 1-спальная квартира с 1 туалетом. 10 ft потолки, паркинг, огромные окна. Рядом плазы, рестораны, парки. 1 минута до HWY7 и HWY407. Bathurst & Maj Mackenzie - $3800,00 Огромный 5-спальный дом, 4000 SF. 11 ft потолки на 1-м этаже и 9 ft потолки на втором этаже. Участок с видом на лес. 2 гаража. Очень тихий crescent. Офис на первом этаже. Огромная кухня.

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

отдел рекламы

«русского экспресса»

 416-663–3999

26 february 2016 №942

 416-663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

ПРОБЛЕМЫ В ИНТИМНОЙ ЖИЗНИ?

INTIMALASE

ЛАЗЕРНЫЙ МЕТОД ЛЕЧЕНИЯ ГИНЕКОЛОГИЧЕСКИХ ПРОБЛЕМ БЕЗ ОПЕРАЦИИ БЕЗОПАСНО! КОНФИДЕНЦИАЛЬНО!

Без боли и пропусков работы! Стойкий клинический результат за 2-3 сеанса! Запись на прием по телефону или на сайте:

647.977.0535 www.diseramedical.ca

31 Disera Drive, Unit 210, Thornhill, On L4J 0A7

«русский экспресс»

Улучить и повысить ваше знание английского языка

Дневные, вечерние и субботние классы в: • Авроре • Маркхэме • Ньюмаркете • Ричмонд Хилле • Мэпле • Торнхилле • Вудбридже

Бесплатная оценка ваших знаний языка

Языковые программы и тренинги для взрослых БЕСП

Курсы английского языка предлагают: • Общая грамотность • Уровни 1-9 • Обучение произношению • Подготовка к экзаменам • Грамматика и разговорная речь • Подготовка к экзамену на гражданство • IELTS • TOEFL

Может ЛАТНО взи стоимо маться расход сть матери ных алов.

Специализированные языковые тренинги • Бизнес-общение • Коммуникационные навыки для инженеров • ESL для компьютера

Для регистрации или для дополнительной информации звоните 416.221.5051 ext.13630

Получите Language Training Certificate

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

26 february 2016 №942

BAYVIEW AVE.

AVE .

DO NC AST ER

YONGE ST.

JOHN ST.

STEELES AVE.

WOCO 45302 Russian Express.indd 1

2016-02-18 11:44 AM

26 february 2016 №942

 416-663–3999

отдел рекламы

«русского экспресса»

«330 RICHMON CONDOS»

ПРОЕКТ В САМОМ ЦЕНТРЕ ТОРОНТO

УНИКАЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ ПРОДАЖ ТОЛЬКО ДЛЯ НАШИХ КЛИЕНТОВ ОТКРЫТИЕ ДЛЯ БРОКЕРОВ 27 ФЕВРАЛЯ - МЫ ПРОДАЁМ 17 ФЕВРАЛЯ!!! ДЕПОЗИТ – 15% (5%-30 ДНЕЙ, 2.5%- 180 ДНЕЙ, 2.5%-360 ДНЕЙ, 2.5%- 545 ДНЕЙ, 2.5%- 730 ДНЕЙ ) ВОЗВРАТ ОТ ДЕВЕЛОПЕРА НА КЛОУЗИНГЕ ДО $10,000. БЕСПЛАТНЫЙ « ASSIGNMENT». НЕТ ПЛАТЕЖА НА «OCСUPANCY DATE». АПГРЕЙТЫ ВКЛЮЧЕНЫ В СТОИМОСТЬ.

СПЕЦИАЛЬНЫЕ ЦЕНЫ: STUDIO - ОТ $287,900 / 1Br - ОТ $336,900 / 2Br - ОТ $510,900 ПОДРОБНАЯ ИНФОРМАЦИЯ НА САЙТЕ : http://remlis.ca/realty/330_richmond_street/

Мечтаешь иметь свой дом?

Время пришло! Up to $500,000 of gifts! Только этой весной! С 1 Марта по 31 мая 2016 года! Только для 25 новых клиентов!

Up to $20000 Home Improvements Certificate Up to $20000 BUY OR LEASE CAR Certificate Up to $20000 TRAVEL Certificate Up to $20000 of CHARITY Certificate Для участия в данной программе пришлите email Konstantin@rokstarbrokerage.com С пометкой “ Let’s get started now”

вместе мы можем больше!

www.russianexpress.net

«русский экспресс»