Russian Express Newspaper #946 by Toronto Express Weekly Newspaper

№946

March 25

2016

r u s s i a n

e x p r e s s

w e e k l y

n e w s p a p e r

www.russianexpress.net

Роб Форд: прощание Жители Торонто прощаются с Робом Фордом. Бывший мэр города ушел из жизни в возрасте всего лишь 46 лет. Редакция газеты «Русский Экспресс» выражает глубочайшее соболезнование родным, близким, друзьям и сторонникам Роба Форда в связи с этой невосполнимой утратой... Читайте стр. 2 и 17.

рубрика у нас в торонто

YEDI без границ

рубрика открой для себя канаду

Каменные фантазии

South Richmond Hill Великолепный 2-х летний дом, расположенный на большом участке. Индивидуальное строительство, с использованием высококачественных строительных и отделочных материалов. Пости 4000 кв футов комфорта и роскоши. Плюс нижний этаж выше уровня земли, состоящий из односпальной квартиры и бизнесс /офисной зоной. 8 парковочных мест. Идеальная возможность организовать свой бизнесс из дома. Стоит увидеть своими глазами! MLS#:N2887110...................... $1,599,000 DUFFERIN/KING Почти новый класса люкс линк с выходом в парк! 2200 кв футов, 3 спальни, гараж на 2 машины, 9 футов потолки, деревянные полы, гранитная столешница, камин, прачечная на 2ом этаже и многое другое. MLS#:N2902380..............$749,000 THORNHILL Отличный 4-спальный дом, деревянные полы, большая семейная комната с высокими потолками и камином, гараж на 2 машины. Отдельная квартира в бейсменте сдается в аренду. MLS#:N2905734.............................................$739,000 BatHURST/SHEPPARD Просторная 2-спальная квартира с огромной террасой в новом кондоминиуме. 2 ванные комнаты, деревянные полы, камин, гранитная столешница. Близко торговые центры, парки, метро. MLS#:C2896080.................................$489,000 SHEPPARD/ALLEN RD 1 спальня + ден квартира через дорогу от станции метро с видом на CN Tower. Идеальное состояние. Отличный спортивный комплекс. MLS#:W2868941..............................................................................................................$329,000

25 march 2016 №946

 416-663–3999 настроение недели «

о газете

RUSSIAN EXPRESS weekly newspaper

Published by Canadian Russian Press Inc.

Издатель �� Майя Мастер Генеральный директор.............Григорий Жидовецкий Отв. секретарь ��Мария Михайлова Редакционная коллегия:................... А.Гладков, С. Петренко, А. Герштейн. Верстка �� В. Самодай Publisher ��Maia Master Developing & Marketing Director.....................Gregory Jidovetski Manager �� Maria Mikhailova Editorial Department: ....................... A. Gladkov, S. Petrenko, A. Gershtein. Lay-out of Newspaper.... �� V. Samoday Phone �� (416) 663–3999 E-mails �� 4166633999@bellnet.ca russianexpresstoronto@gmail.com Address: 1881 Steeles Ave. W. Suite 207A, Toronto, Ontario, M3H 5Y4 www.russianexpress.net Fax: (416) 663–1947 Редакция не несет ответственности за содержание рекламы. По поводу информации, содержащейся в рекламных материалах о здоровье и лекарственных препаратах, редакция настоятельно рекомендует читателям советоваться с лечащими врачами. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. В газете использованы материалы российской и канадской прессы, информационных агентств.

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Роб Форд: наш человек Мэр и мы. Разговаривая в неофициальной обстановке с незнакомыми людьми – рядовыми жителями Торонто, - чаще всего приходишь к взаимопониманию по известным проблемам: порабощение налогоплательщика, финансовый беспредел в общественном секторе, засилье разномастных активистов. И, конечно, Роб Форд... А.Гладков (agexpress@mail.com) Понимание, уважение, благодарность – вот о чем говорят люди, вспоминая бывшего мэра Торонто. Теперь еще и горечь. Не только потому, что это огромная трагедия - так рано уйти из жизни. Но еще и потому, что многие обитатели Торонто потеряли своего реального лидера. Форд не только высказал то, что думают многие, но и доказал свою готовность пойти до конца в защите интересов трудящихся сограждан. На выборах 2010 года Роб Форд выдвинул программу под лозунгом «Уважение к налогоплательщику», получившую широкую поддержку избирателей. Он предложил сократить вдвое численность членов муниципального совета и значительно урезать их служебные расходы; запретить забастовки на общественном транспорте; отменить муниципальный налог на ежегодную перерегистрацию автомобильных номеров, а также налог на продажу недвижимости – Land Transfer Tax; строить сабвей вместо расширения отжившей свое трамвайной сети; приватизировать сбор мусора; увеличить присутствие полиции в

самых криминогенных районах города. Где взять деньги, спрашивали Форда. И он резонно отвечал: за счет сворачивания неоправданных расходов в муниципальных структурах. Будучи членом городского совета на протяжении десяти лет, он прекрасно знал о том, что происходит в этих структурах. Роб Форд возглавил протест налогоплательщиков, ставший реакцией на лживую и грабительскую политику предыдущей администрации эко-социалиста Дэвида Миллера. Вспомните горы гниющих отходов под летним солнцем во время забастовки мусорщиков и открытое Миллером «экологическое представительство» Торонто в Париже. Из-за сопротивления левого большинства муниципального совета Форду не удалось сделать все намеченное. Очень мешали раздуваемые вокруг мэра скандалы, бесконечные нападки и издевательства. Его необъяснимые поведенческие сбои, как сейчас очевидно, были симптомами наступающей смертельной болезни, а также результатом нервной перегрузки. То, что Форда будут безжалостно высмеивать и беспощадно травить, было понятно

еще до того, как он занял главную городскую должность. Но сколько у него было мужества и уверенности в своей правоте, чтобы выстоять под шквалом ненависти со стороны алчного легиона, чье «право» на сладкую жизнь за чужой счет он поставил под сомнение. «Русский Экспресс» всегда оказывал поддержку Робу Форду в его усилиях, направленных на поддержку рядового трудящегося человека. В один из самых трудных моментов мы взяли у мэра интервью, чтобы дать ему возможность высказаться перед аудиторией, где у него так много сторонников. В нашей общине велико число людей, добившихся всего своими руками и головой. За каждой из историй успеха стоят многолетние усилия, ежедневный напряженный труд, а нередко еще и отсутствие жалости к себе. Такие люди презирают паразитизм, лицемерие и ложь, но всегда готовы помочь тому, кому действительно необходимы участие и содействие. Роб Форд доказал, что мы можем отстоять свои интересы, если решим сообща воспротивиться муниципальному беспределу. Он начал путь, по которому рано или поздно пойдет другой подоб-

ный ему лидер. Проблема безответственности власти и бесконтрольности общественных структур слишком серьезна для налогоплательщиков, и ее придется решать. Роб Форд еще при жизни вошел в историю нашего города. После многих лет усилий и мучений он заслужил покой. Rest in peace, friend... В заключение о другой, куда более масштабной трагедии. Очередные теракты в Европе были неизбежны и предсказуемы. Прием миллионов мигрантов при отсутствии адекватной фильтрации террористов и фанатиков – это коллективное самоубийство европейцев, согласных быть кровавой жертвой политкорректности. Если не остановить безумие, то скоро Европа получит критическую массу вандалов и станет театром военных действий. Уличные бои, дымящиеся руины, трупы мирных жителей превратятся в повседневную реальность. Есть более мирная, но не менее страшная альтернатива конца Европы: демографическая победа пришельцев, захват власти новым большинством и установление своего порядка. Каким он будет, догадаться не трудно.

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

отдел рекламы

«русского экспресса»

 416-663–3999

25 march 2016 №946

 416-663–3999 актуально

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Для общего блага

Научные идеи получили финансовую базу. Почетное право позвонить в колокол, означающий открытие торгов на TSX, Торонтской фондовой бирже, является признанным символом успеха. Впервые в истории такую возможность получил израильский старт-ап Vaxil Bio, хорошо известный своими уникальными разработками в области биотехнологий, помогающих бороться с онкологическими заболеваниями. Александр Герштейн В студии TSX, украшенной государственными флагами Канады и Израиля, собрались бизнесмены, инвесторы, финансисты, представители СМИ, почетные гости. Церемония открытия транслируется в прямом эфире. На большом дисплее пошел обратный отсчет, все присутствующие хором отсчитывают оставшиеся секунды. Картина напоминает центр управления космическими полетами. И вот наступил исторический момент: израильская компания вышла на орбиту! - Иммунотерапия - это сегодняшнее слово в лечении ряда онкологических заболеваний,сказал нам Айзек Марески, директор компании Vaxil Bio. Хотя химиотерапия, остающаяся стандартом лечения начиная с 50-60-х годов, помогла и продолжает помогать многим онкобольным, химические препараты действуют неизбирательно, фактически отравляют организм, кровь, ослабляя его, влекут за собой осложнения. А продукт нашей компании, вакцина, созданная в Израиле, в научном парке института Вайцмана, как бы тренирует иммунную систему организма распознавать и поражать только раковые клетки. Она демонстрирует весьма

многообещающие результаты. И это ясный путь борьбы с раком в будущем. Вы знаете, когда-то Давид Бен-Гурион, первый премьер-министр Израиля, сказал: «Мы, израильтяне, достаточные реалисты, чтобы верить в чудеса». И мы верим в то, что иммунотерапия станет тем самым чудом, которого ждут пациенты... Выпускаемый компанией препарат под названием ImMucin еще в прошлом году получил так называемый Orphan Drug Status от регуляторов фармацевтического рынка FDA и EMA. Сейчас Vaxil Bio готовится к получению разрешения на следующую, расширен-

ную фазу изучения эффекта этой вакцины при лечении пациентов с диагнозом «множественная миелома». В настоящий момент подписано предварительное соглашение о сотрудничестве с известной американской клиникой Maйо. Оно предусматривает проверку комбинированной терапии с использованием иммунотерапевтических продуктов и технологии, разработанной в клинике. - Я думаю, - говорит корреспонденту «Русского Экспресса» Серж Мояль, президент Sunel Securities, - что, с точки зрения перспектив TSX-Venture Exchange, мы наводим мост между множеством израильских

компаний и торонтской биржей, и это является задачей фундаментальной. Интеллектуальной собственности, многообещающих бизнесов очень много, и так непросто войти в число тех, кто получает право быть представленным на TSX. Но это двусторонний процесс. И мы создали механизм, позволяющий преодолеть этот разрыв, свести компании вместе. Мы очень гордимся и тем, что нам удалось организовать всю сложную структуру, собрать деньги для компании, сделать все, чтобы научные идеи получили финансовую базу, и со временем компания получила бы выход на мировую арену… Символично, что дебют Vaxil Bio на торонтской бирже состоялся в преддверии визита в Израиль торговой миссии Онтарио, во главе с премьером Кэтлин Уинн, и открытия офиса представителя провинции в Тель-Авиве. А о том, какое значение придается выходу первой израильской компании биотехнологий на TSX, свидетельствовал тот факт, что на церемонию прибыл Генеральный консул Государства Израиль в Торонто, Д.Дж. Шнеевейс. - Вся история Израиля - это пример того, как человеческая мысль несмотря ни на что, до-

бивается огромных успехов, сказал он. – Мы - это общество, которое старается быть наилучшим, реализовать наш потенциал, и не только для себя, но и для всего человечества. И в области медицины особенно важно иметь людей, которые делают почти невозможное, чтобы это стало реальным. Но невозможно все сделать самим. Нам нужны друзья, нужна поддержка, небольшим компаниям необходим капитал. И Канада, большой друг Израиля, предлагает в этом плане совершенно исключительные возможности, - отметил Д.Дж.Шнеевейс. - Все люди, собравшиеся здесь, работают сообща, чтобы помочь нам, укрепить еще более связи между нашими странами, создавая преимущества для всех… Это прекрасный пример взаимных усилий, еще более объединяющих Израиль и Онтарио в сфере биотехнологий, соединяющих разработки мирового класса с канадскими возможностями в сфере финансов и управления, что создает новый ресурс для инвесторов, системы здравоохранения и, конечно, пациентов. Мы очень горды первым выходом израильского биотехнологического старт-апа на TSX Venture Exchange, и уверены, что это станет моделью для многих...

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

отдел рекламы

«русского экспресса»

 416-663–3999

25 march 2016 №946

(416) 663–3999

 416-663–3999 новости канады

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Новые назначения в сенате XXИзбранники номенклатуры. Несмотря на все попытки и требования реформы Сената, члены верхней палаты канадского парламента по-прежнему назначаются, а не избираются.

Страхование Машин / Домов / Туризма Лучшие цены на страхование дома и машины Низкие цены для новых водителей Мед. страховка для гостей и лиц, ожидающих OHIP Страхование жизни и нетрудоспособности

Жанна Тимофеева jane.timofeev@rbc.com

Office: (905) 832-6921 Cell: (647) 284-9474 Fax: (905) 832-6507 1520 Major Mackenzie Drive, Vaughan, On L6A 0A9

На прошлой неделе премьерминистр Джастин Трюдо назначил семь новых сенаторов. Большинство из них представляют либеральную элиту, преимущественно занятую в общественных сферах. Среди сенаторов – бывший глава команды Трюдо в период передачи власти от консерваторов; бывший глава благотворительной организации United Way в Торонто; бывший глава комиссии, занимавшейся изучением злоупотреблений в школах-интернатах для детей индейцев; представи-

тели университетских кругов, традиционных леворадикальных оплотов, а также глава организации, занимающей спонсированием мигрантов из Сирии. Последняя, кстати, с большим удовлетворением отметила радикальные изменения в расовом облике населения Канады в последние полтора десятилетия. На фоне традиционных кандидатов от разнообразной номеклатуры стоит положительно отметить назначение сенатором спортсменки-инвалида Шантал Петитклерк, потерявшей обе

ноги в детстве и ставшей многократной золотой призеркой Паралимпийских игр. Теперь в Сенате остается семнадцать вакантных мест. Хотелось бы видеть в Сенате рядовых канадцев, представителей различных «обычных» профессий, заслуживших уважение благодаря своим трудовым и человеческим качествам, а также представителей деловых кругов, способных внести необходимую долю здравого смысла в систему государственного управления, ставшую жертвой левого политического активизма.

Канада: счастливая страна Рейтинг счастья. Очередное международное исследование вновь отвело Канаде место среди лидеров по уровню счастья. Канада оказалась на четвертом месте, пропустив вперед Исландию, Норвегию и Финляндию. Следом за Канадой идут Голландия, Новая Зеландия, Австралия и Швеция. Любопытно, что среди лидеров больше всего северных стран, в первую очередь – североевропейских. США оказались на тринадцатом месте, Израиль – на 11, Россия – на 56. На последних местах Сирия, Того, Афганистан, Бенин и Бурунди. По мнению исследователей, уровень счастья выше в тех странах, где ниже общественные контрасты и лучше обстоят дела с социальным равенством. Кстати, с 2012 года по решению ООН ежегодно 20 марта отмечается День Счастья.

Эвтаназия: впервые в Онтарио

olgakryukova@hotmail.com

С разрешения суда. В провинции Онтарио произошел первый случай легальной эвтаназии. В минувшую пятницу 81-летний житель провинции, страдавший от мучительного и неизлечимого ракового заболевания, ушел из жизни при помощи медиков. Это произошло на следующий день после того, как Верховный суд поддержал его право на медицинское самоубийство. По мнению суда, уголовный запрет на самоубийство при помощи доктора нарушает конституционные права граждан. В отличие от прошлых подобных случаев, ни провинциальное, ни федеральное правительства не подали апелляции на это решение.

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Арест экс-зампремьера Квебека

 416-663–3999 реклама

25 march 2016 №946

(416) 663–3999

WWВойна с коррупцией. По обвинениям в коррупции арестована бывшая заместитель премьера провинции Квебек Натали Нормандье.

Бывшему второму лицу в либеральном правительстве Жана Шарэ предъявлены обвинения в заговоре с целью обмана государства, подкупе должностного лица и злоупотреблении

служебным положением, охватывающие срок в 12 лет. Арестованы также ее бывший коллега по либеральному кабинету Квебека Бруно Лортье, несколько представи-

телей строительной индустрии, а также ряд видных сотрудников политического аппарата трех ведущих партий Квебека. По всей видимости, речь идет о теневом сотрудничестве власти и бизнеса, где играла свою роль и организованная преступность. Антикоррупционное подразделение Квебека было создано либеральным правительством Жана Шарэ под давлением общественного негодования размахом коррупции. Десять из двенадцати членов нынешнего правительства Квебека были членами кабинета Шарэ, включая текущего главу правительства провинции. В расследовании антикоррупционной комиссии находятся еще 46 дел в отношении пока что не выявленных подозреваемых.

Минимальная зарплата вырастет

Record Settings 3 week

$789,900 – 1800 SF, Vellore Woods Area! olding! 1 Car Garage, 3 Bedrooms, 3SBathrooms, Ask Infra Red 9’ Ceilings, OverSauna, Vellore Woods & Major Mackenzie

$799,900 – Spacious Semi-Detached, Thornhill Woods Solskding! 1 Car Garage, School Area! 4 Bedrooms, 4 Bathrooms, rA e v O 9’ Ceilings, Fully Renovated. Thornhill Wooods & Summeridge $1,229,900 – Almost 3000 SF, Thornhill School Area! ld gWoods S2oCar ! skinGarage, 4 Huge Bedrooms, 4 Bathrooms, 9’ Ceilings, Over A Bathurst Glen & Autumn Hill

d Through garage Only $799,000 – Approx. 2200 SF Gorgeous SolsLink king! 4 Bedroom, 4! Bathroom, Over A 9’ Ceilings Dufferin & Rutherford $199,000 – Almost 3000 SF + Gorgeous Finished Basement, old 4+1 Bedroom, 4 Bathroom, 2SCar Garage, 9’ Ceilings, ! Asking r e v O Main Floor Library, 2nd Floor Laundry, Professional Landscaping. Thornhill Woods & Summeridge $1,550,000 – Brand New Spacious 3600 SF ld So + Partially Finished Basement, Days! 2 In 4+1 Bedroom, 4 Bathroom, 2 Car Garage, 10’ Ceilings, Bathurst & Major McKenzie

20 центов прибавки. Минимальная заработная плата в Онтарио вырастет с 11 долларов 25 центов до 11 долларов 45 центов в час. По решению правительства провинции, это произойдет 1 октября текущего года. Зарплата для учащихся, занятых неполную рабочую неделю (до 28 часов) вырастет до 10 долларов 70 центов. Вырастет и заработная плата домашнего персонала, нанятого для выполнения различных бытовых работ по дому: она вырастет с 12 долларов 45 центов до 12 долларов 55 центов.

Подробности базового дохода Либеральный эксперимент. Стали известны некоторые подробности плана «базового дохода», предлагаемого либеральным правительством Онтарио. Как сообщила премьер Кэтлин Уинн, пробный эксперимент будет осуществляться в одном из населенных пунктов провинции

в будущем году. По словам премьера, целью «базового дохода» является снижение уровня бедности и более эффективного использования системы социальной помощи. Но то обстоятельство, что «базовый доход» будет выплачиваться вне зависимости от того, работает человек или нет, ставит под со-

мнение его эффективность по части решения главной проблемы: возвращения работоспособных людей к труду. Кроме того, в свете прочих инициатив либералов Онтарио можно ожидать и того, что «базовый доход» станет новой и еще более тяжелой ношей на плечах налогоплательщиков.

Оттава: новые санкции Прежняя политика. Новое правительство Канады продолжает прежнюю политику санкций в отношении России. Однако с оговорками: как отметил министр иностранных дел Канады Стефан Дион, Оттава намерена парал-

лельно санкциям развивать диалог с Россией. По словам Диона, целью санкций, под которые подпали 14 компаний и 5 отдельных лиц, является поиск решений кризиса вокруг Украины. Среди объектов санкций – банки, машино-

Доктор

Тима Гогниева

строительные и электронные предприятия, а также Ялтинская киностудия. В Москве было выражено сожаление по поводу продолжения прежней политики санкций и обещан адекватный ответ. WW По словам Диона, целью санкций является поиск решений кризиса вокруг Украины...

весенни е скидки •INVISALIGN

$500 O In v isa l ff t r e atm ein g nt

Botox Treatment: лечение хронических головных болей, заболеваний TMJ, хронических Muscle tension.

25 march 2016 №946

 416-663–3999 « новости мэрии торонто

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

Водные аферисты Муниципалитет предупреждает. Муниципалитет Торонто напоминает жителям города о том, что городские власти не участвуют в продаже товаров и услуг методом door-to-door.

«русский экспресс»

Судебная информация онлайн

Новая услуга. Муниципалитет Торонто предлагает новую услугу на своем вебсайте - Court Case Look Up. Если вы получили штраф за нарушение правил парковки автомобиля, или были оштрафованы за нарушение провинциальных и муниципальных правил, то теперь вы можете вос-

пользоваться онлайновым доступом к своему делу. Сделать это можно в период с 7 часов утра до 9 часов вечера ежедневно, введя поиск на Court Case Look Up на вебсайте www.toronto.ca. Одновременно вы или ваш юридический представитель можете просматривать до шести дел.

Лыжные центры: до нового сезона В последнее время в муниципалитет поступает информация от жителей города о том, что они получают листовки-флайеры с предложениями от различных фирм, оформленные так, как будто бы они имеют отношения к услугам муниципалитета и, в частности, службы Toronto Water. Служба Toronto Water отмечает, что она не участвует в каких-либо продажах или рекламных кампаниях совмест-

но с какими-либо бизнесами. Toronto Water не имеет никакого отношения к товарам и услугам такого рода, как дополнительная очистка воды, тем более якобы имеющая «обязательный» характер. По этому поводу муниципалитет напоминает о необходимости соблюдать осторожность и бдительность в отношениях с людьми, предлагающими подобные услуги. Если вы стали жертвой

обмана, обратитесь в полицию по телефону 416-808-2222 или в онтарийское министерство по делам потребителей (Ministry of Consumer Services) по телефону 416-326-8800, вебсайт www.sse.gov.on.ca/ mcs/en. Если вас интересуют какие-либо вопросы, связанные с водоснабжением в Торонто, то вы сможете получить всю необходимую информацию на вебсайте www. toronto.ca/water.

Напоминание о катках. Муниципалитет Торонто сообщает о том, что в связи с необычно теплой погодой раньше обычного закрылись горнолыжные центры в парках Earl Bales и Centennial. Их работа возобновится с наступлением очередного снежного сезона. Кроме того, раньше обычного закрыт ряд муниципальных катков, действующих под открытым небом. Прежде чем отправиться на каток, посе-

тите вебсайт www.toronto.ca/ outdoor-rinks, чтобы убедиться в том, что тот или иной каток открыт для посетителей. Что касается катков под крышей, то они продолжают действовать по прежнему расписанию, включая в том числе часы, когда все желающие могут бесплатно покататься на искусственном льду. Дополнительную информацию вы сможете получить на вебсайте www.toronto.ca/skate.

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Официальный фотограф Торонто

 416-663–3999

25 march 2016 №946

(416) 663–3999

Hall of Fame

Нужен дом вашей мечты? Посетите www.alexchalmiev.com FOR SALE $988,800 Dufferin/McKenzie/Rutherford

FOR SALE $998,800 Dufferin/Centre/Clark

Великолепный отдельно стоящий дом, расположенный в знаменитом Thornberry Woods. 4 спальни, 3 ванные комнаты, около 2700 sq.ft. Красивый дизайн, все спальни большого размера, в каждой спальне сд ланные на заказ гардеробные. 9» потолки на первом этаже. Деревянные полы во всем доме, красивая керамическая плитка на кухне, ламинат в бейсменте. Просторная семейная комната с камином. Стиральная и сушильная машины с передней загрузкой. Двухуровневая терраса с большой кладовой под деком. Близко к большим трассам, к станции GO. Все рядом: школы, магазины, парки. Не упустите!

416.816.7959 (mobile) 647.895.9080 (mobile/text) 416.739.7200 achalmiev@gmail.com

Sutton Group Admiral Realty Inc. Brokerage

FOR SALE $499.900 $509.900 Steeles/Dufferin

Большая и светлая квартира, 1 спальня и большой, наполненный солнечным светом солярий, 2 ванные. Находится в престижном Dynasty комплексе, в центре Ричмонд Хилла. Около 1100 sq.ft. Дерев. полы в комнатах и керамическая плитка на кухне и в солярии. Красивый вид из окна. Стиральная и сушильная машины. В аренду включены коммун.услуги и TV. Подземная парковка на 1 машину. В комплексе есть комната отдыха, внутренний бассейн, консьерж, теннисные и сквош корты и мн. др. Рядом обществ. транспорт, GО транспорт, магазины, школы, бассейн с волнами, библиотека.

Sold

FOR LEASE $1.725 Richmond Hill

Большая и светлая квартира, 1 спальня, 2 ванные и большой, наполненный солнечным светом солярий, в престижном Dynasty комплексе, в центре Ричмонд Хилла. Около 1100 sq.ft. Дерев. полы в комнатах и керамич. плитка на кухне и в солярии. Красивый вид из окна. Стиральная и сушильная машины. В аренду включены ком- мун. услуги и TV. Подземная парковка на 1 машину. В комплексе есть комната отдыха, внутренний бассейн, консьерж, теннисные и сквош корты и мн. др. Рядом обществ. транспорт, GО транспорт, магазины, школы, бассейн с волнами, библиотека.

Джеффри Джеймс (справа) с советником Майклом Томпсоном (Image by Jack Landau).

Новая должность. В довершение к официальному поэту у Торонто появился официальный фотограф – Photo Laureate. Им стал известный мастер фотоискусства Джеффри Джеймс, заслуживший признание благодаря своим панорамным чернобелым работам, посвященным природным, городским и индустриальным пейзажам в разных странах мира. Джеффри Джеймс родился в 1942 году в Великобритании, в возрасте 14 лет переехал в Канаду, где серьезно увлекся фотографией. Его работы выставлялись в галереях Канады и других стран, и были удостоены ряда наград в стране и за рубежом. Джеймс также является автором книг, альбомов и пу-

бликаций. На пост официального фотографа он был отобран специальной комиссией, состоящей из представителей творческих кругов Торонто. Должность официального фотографа в Торонто – первая среди муниципалитетов Канады. Его задачей будет не только создание высокохудожественных фотопроизведений, отражающих жизнь Торонто, но и поддержка и развитие фотоискусства и других визуальных искусств в городе. Наградой за эти усилия официальному фотографу станет стипендия в размере 10 тысяч долларов в год. Продолжителность срока пребывания на посту официального фотографа составляет три года.

The Local Dish: сладкий картофель

Кул инар н ы й ко н к ур с . В Торонто продолжается ежемесячный кулинарный конкурс The Local Dish. Каждый месяц он посвящен одной из разновидностей выращиваемых в Онтарио овощей, фруктов, ягод, зелени и других даров природы. В марте овощем месяца объявлен сладкий картофель. Все желающие – как отдельные лица, так и рестораны и кафе - могут присылать свои рецепты на конкурс, призванный отразить богатейший кулинарный потенциал многонационального Торонто. Хотите принять участие в кулинарном конкурсе и выиграть 100-долларовый приз за свой оригинальный и вкусный кулинарный рецепт? Познакомиться с условиями конкурса, а также с необычными рецептами блюд из привычных всем даров природы можно на вебсайте www.livegreentoronto.ca.

Замечательный отдельно стоящий дом на тихой красивой улице в очень востребованном р-не. Полностью обновлен. 4 большие спальни, 4 ванные комнаты. Открытая планировка, красивый дизайн. Отдельная гостиная комната, семейная комната с камином. Просторная, построенная на заказ кухня, с выходом на террасу и с красивым видом на парк. Современные стальные эл. приборы. Деревянные полы во всем доме, красивая керамич. плитка на кухне. Crown mouldings, potlights и мн. др. Стиральная и сушильная машины с передней загрузкой. Законч. бейсмент с сауной и тренажерами,винный погреб. Гараж на 2 машины и 4 парковки перед домом.

Создание и функционирование холдинговых структур, планирование передачи бизнеса по наследству, семейные трасты

FOR SALE $149,900 Yonge/Weldrick Бизнес на продажу

Очень функциональная пекарня предоставляет оптовую и розничную продажу своей выпечки. Связи с большими ресторанами, деликатесными магазинами, супермаркетами. Пекарня расположена на очень большой плазе в высоковостребованном районе Ричмонд Хилла. Специализируется на свадебных тортах и приготовлении готовой кулинарной продукции. Включено все оборудование. Отличная репутация.

25 march 2016 №946

новости Торонто  416-663–3999

ссуды на недвижимость Mortgage Specialist Mas. D. In Financing 30 years experience in Financing, CAAMP, IMBA 10 years in Real Estate

Bus: 416-473-1305 e-mail: vatikva@gmail.com

Владимир Каберман предварительная оценка возможности получения ссуды до 100% мortgage 2nd мortgage up to 95% консолидация ваших долгов (вместо18-22% до 1,95%) approval, pre-approval до 24 часов оптовая цена на мortgage credit line, credit card, bad credid до $1000 - discount при refinance услуги адвоката бесплатны (возможно)

Head office: 2005 Sheppard Ave. E., Toronto, ON M2J 5B4

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Транспортная утопия мэра Предвыборный проект. Транспортная программа SmartTrack, во многом способствовавшая победе Джона Тори на выборах мэра Торонто, претерпевает серьезные изменения. Об этом говорят существенные изменения и поправки к плану, то и дело вносимые различными муниципальными структурами. Основой плана Тори была сеть для наземных поездов общей протяженностью в 53 километра, которая должна была базироваться в основном на существующих рельсовых маршрутах. Кроме того, план предполагал продолжение линии Bloor – Danforth в Скарборо и строительство трех станций. Теперь станция будет только одна, а остальная часть подземного маршрута будет заменена «скоростным трамваем» LRT. Наконец, еще один важнейший компонент плана – «разгрузочная линия» в даунтане

– полностью отброшен мэром как нереальный. Это подтверждает во многом утопический характер SmartTrack, использовавшейся прежде всего как инструмент получения власти. Отвечая на вполне закономерные обвинения в злоупотребле-

нии доверием избирателей, мэр Джон Тори сказал, что в период предвыборной кампании не был знаком с нынешней оценкой его плана специалистами и больше всего стремился помочь жителям города в решении транспортных проблем.

Мафия: смена власти Признания мафиозо. Традиционная сицилийская мафия уступила ведущую роль в Канаде своим «коллегам» из другого итальянского региона – Калабрии. Об этом поведал канадским журналистам бывший представитель оргпреступности из Торнхилла, ныне отбываю-

щий пожизненное заключение в Италии. По его словам, мафиозная война унесла жизни четырех его братьев, причем двое из них не участвовали в криминальной деятельности. Основная часть канадской калабрийской мафии, отметил преступник, находится в Торонто, но руководя-

щий центр по-прежнему располагается в южной части Италии, и многие мафиозо имеют дома в обеих странах. Осужденный также сообщил, что в Канаде итальянская оргпреступность чувствует себя как дома и ее структуры распространяются подобно раковым клеткам.

Паркинг как ловушка Капкан у гидранта. Еще одна полезная инициатива бывшего мэра Торонто выведена из употребления при новом городском правительстве. В 2013 году мэр Роб Форд инициировал программу, целью которой было предупреждение водителей о тех местах, где опрометчивая парковка приведет к получению штрафа. Таких мест

в Торонто хватает, и все они по той или иной причине являются настоящими приманками-ловушками для водителей. Например, в силу того, что водителям трудно заметить находящийся вдалеке от тротуара и скрытый растительностью пожарный гидрант. Одно из таких мест, находящееся напротив здания суда на University

Avenue, является городским чемпионом по числу полученных водителями штрафов. Благодаря Форду такие опасные и не оченьто честные по отношению к водителям места были отмечены красной краской, идущей по краю тротуара. К сожалению, вместе с экс-мэром исчезла и эта полезная инициатива.

Таксисты за высокие цены Чистосердечное признание. Похоже, что у торонтских таксистов имеется несколько неадекватное мнение о соотношении своих интересов и интересов пассажиров. Некоторые представители таксистской индустрии с нео-

добрением встретили очередное снижение стоимости проезда на экспресс-поезде Union – Pearson. Президент ассоциации таксистов iTaxiworkers Сажид Мугхал сообщил, что понижение цен на экспресс негативно отразится на

таксистах, обслуживающих аэропорт, поскольку им придется вынужденно снизить свои расценки. Однако другие представители индустрии такси не разделяют такую точку зрения и расценки снижать вовсе не собираются.

Субсидированное жилье Рекорд Торонто. По последним данным, около 140 тысяч семей в Канаде стоят в очереди на субсидированное жилье. Из них 90 тысяч являются жителями Торонто. Эта невероятная цифра говорит не только о концентрации малоообеспеченных людей в

столице Онтарио, но и о налоговой нагрузке на работающих жителей и бизнесы в Торонто. Длительность пребывания в очереди зависит от категории жилья: чем больше спален, тем дольше ожидание. Многодетным семьям, претендующим на субсидированную

налогоплательщиками квартиру с тремя или четыремя спальнями, приходится дожидаться от 10 до 12 лет. На втором и третьем местах по нагрузке на субсидированное жилье находятся другие иммиграционные центры страны – Монреаль и Ванкувер.

Велосипед, бизнесы и налоги Когда мешает здравый смысл. Как известно, неразумно резать курицу, несущую золотые яйца. Но именно это собирается сделать муниципалитет Торонто под давлением велосипедного лобби. В ближайшие месяцы на одном из самых загруженных, точнее,

перегруженных транспортом участков улицы Bloor West появятся отделенные барьером велосипедные дорожки. Одно из основных последствий такого решения – невозможность припарковать машину, чтобы посетить один из магазинов, ресторанов, баров и кафе, которые

теснятся по обеим сторонам улицы на участке от Avenue Road до Shaw Street. Здесь исчезнет примерно половина мест для парковки, а пропускная способность улицы заметно снизится. Из-за заторов пострадают и пассажиры городских автобусов.

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Олег Шингирей Cell: 416.732.8242 Bus: 416.739.7200 alekshin@gmail.com

 416-663–3999

25 march 2016 №946

Sales Representative

Top Producer  President Award Winner

БОЛЕЕ 14 ЛЕТ БЕЗУПРЕЧНОГО СЕРВИСА! WWW.BESTCANADAHOME.COM ДЛЯ НАШИХ ПОКУПАТЕЛЕЙ:

HELP - ДЕНЬГИ НА ПЕРВЫЙ ВЗНОС* HELP - MORTGAGE WITH 5% DOWN* FREE - КОМПЕНСАЦИЯ УСЛУГ АДВОКАТА* FREE - ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНСПЕКЦИЯ*

ПЛАНИРУЕТЕ ПРОДАВАТЬ?

НАША КОМИССИЯ МИНИМАЛЬНА: от 0,5% И ВКЛЮЧАЕТ В СЕБЯ ПОЛНЫЙ СЕРВИС: OPEN HOUSES, STAGING, VIRTUAL TOURS, MLS AND AGGRESSIVE ADVERTISING IN ALL MASS MEDIA.

Уважаемые Покупатели и Продавцы, на вас работает самый большой Real Estate офис компании SUTTON в Toronto и GTA! Более 450 agents on duty every day!

Для Покупающих - это прямой доступ к эксклюзивным листингам которых нет в базе MLS, а для Продающих прекрасная возможность сэкономить дополнительные 2.5% при прямой продаже! Звоните нам 24/7 для бесплатных консультаций по любым вопросам, связанным с недвижимостью, её оценкой и финансированием. $489,900

$868,888

RAVINE LOT! Большой(2780SqFt) дом бэкярдом на лес! 4 Спальни, Открытая планировка, Удобно расположен в парковой зоне рядом с Bathurst/Aurora Heights! Should go fast!

Современный Freehold Townhouse close to Yonge Str in R.Hill! Finished W/ Out basement! Открытая планировка, Нейтральный дизайн, Дорогие отделочные материалы. Close to everything!

$608,800

$174,900

Недорогой кондо апартмент в North York close to Finch. Просторная двушка -1150SqFt + Huge balcony, Паркетные полы, Новые кухня и ванная, Свежепокрашен, окнами на запад. Шоппинг, Транспорт, Школы, Парк - все рядом .

Большой, угловой Таунхауз в популярном Dufferin Hill на Rutherford! 1750SqFt!, 3 Большие спальни, Мастер with 5PC Ensuite, Hardwood, High End Appliances, Premium Lot!

$289,000

$499,000

$438,800

Freehold Townhouse в центральном 3-cпальный Таунхауз(condo) на Yonge/ Vaughan! 3 Спальни, Законченный бэйсWeldrick в центр. R.Hill ! Современный мент, Private Driveway, Большие спальдизайн, дорогие отд. материалы ,3 санузла , рядом с Yonge , Hillcrest Mall, ни, Мастер - 4PC Ensuite + W/In Closet, Laminate Floors, Top Grade Appliances. Parks/Trails , Schools...

$979,000

W/Out Basement backing on RAVINE! Современный, большой (to 3000SqFt) дом в популярном Patterson(Bathurst/Dafferin/ Rutherford) location! 4 Большие спальни, 5PC Master Ensuite, Finished W/Out basement! Granite Contrs, Top Appliances etc.

$719,000

$999,000

$514,999

Большой, новый дом в R.Hill на Bathurst/Augustine! 3655SqFt including Finished Basement! Просторный и светлый! Большие спальни, 5Pc Insuite in Master and Two 4Pc Insuites on Second Floor! Законченный Бэйсмент с ванной. Гранит. Дорогие быт. приборы.

$659,000

Практически новый, 4+1 спальный дом с законченным бэйсментом и полным набором дорогих upgrades! Удобно расположен в стремительно набирающем популярность Bradford(HWY400/88), 5PC Ensuite in master, Extra Bdr&Bath in Basement!

$929,000

Большой, современного дизайна дом в стиле Бунгало. 3+2 Спальни, 3 ванные комнаты ,50х143 участок, Гранитные столешницы, Кухня на заказ, 9 Ft Потолки, Hardwood, Gas Stove, All High Tech applainces. Центральный Vaughan, close to MajMack.

$688,800

$850,000

2 АКРА 2х-Спальный Кондо в Суперсовременном комплексе на Yonge/HWY7! To Famous Полностью

обновленный (крыша, окна, САС, Furnace Etc.) Бунгало (semi) Public Schools, Movie Center, Shopping Plazas, с Апартментом в бэйсменте! 3+2 Go Station! Низкий мэйнтаненс ($616) вклю- Спальни, 2 Кухни, Отд. вход в бэйсчает все текущие расходы! Бассейн, сауна, мент. Удобно расположен в северном Торонто, close to Sheppard/Keele. джим, теннис, 24ч консьерж, Go Station!

$212,900

$698,800

Большой 1-спальный Пентхауз на Bathurst/Antibes. Up to 800 SqFt + Huge Balcony + Parking + Locker! Only One Bus to Subway! Низкий maintenance, Идеальное расположение.

Современный, большой, 4-х Спальный дом на Premium Lot на Yonge/ Davis(Newmarket). Дорогие отделочные материалы, Открытая планировка, Нейтральный Декор

$578,000

$799,000

Просторный и светлый 3+1 cпальный дом (semi) с законченным бэйсментом рядом с Mj. Mack in Vaughan. Отличное состояние, много upgrades, доп. кухня в бэйсменте.

$365,000

Отдельный дом нового проекта в популярном Upper ThornhillEstates (Patterson on Bathurst) 3+1 Спальни, Законченный бэйсмент, Hardwood, High Tech Appliances, 9' Ceilings, Many, many upgrades...

$579,000

4-х Спальный отдельный дом рядом с Steeles/Dufferin! Законченный W/Out to backyard basement, 2 Car Garage, Hardwood + Laminate(2ndFloor), Newer Windows, New Kitchen, Freshly Painted, Updated Washrooms, etc. Удобно расположен рядом с парком, школами, шопингом, TTC &York University !

$429,000

Link House в популярном Dufferin Hill (Dufferin/Rutherford)! 3 большие спальни, 5PC Ensuite in Master Bdr! Законченный бэйсмент, Hardwood Floors,Granite Counters, Open Concept with Lots of Light and Air! 1,5 car Garage and private driveway. Very clean and neat house.

$839,900

3-х Спальный Таунхауз нового проекта удобно расположен с южной стороны Отдельностоящий дом в центральном Steeles на Bathurst. Открытая планировка, нейтральный дизайн, 2 полные ван- Vaughan! 2 Car Garage, Open Concept, ные комнаты. Школы, шопинг, парк, ТТС Family Room with FirePlace, 3 Спальни + Den, Close to 2500 SqFt. - все в шаговой доступности.

$589,000

Premium Ravine Lot! Большое Бунгало с W/ Out basement на лесном участке 175х420 (2 Акра) рядом с Jane/KingRd! Уникальный шанс for Cottage Style living just in 7 mins from Bathurst/KingRd or 5 mins from HWY400/KingRd! 3+1 спальни, 2 Санузла, Гараж. Средняя стоимость домов в округе - $2,5 Mln. Безусловно интересный проект для строителей.

$935,000

Популярный Petterson Location in Vaughan! 4+2 Спальни! Законченный W/ Out Basement с выходом на Ravine Lot! Close to 3500SqFt. Полный перечень дорогих upgrades!

$659,900

$629,000

Отдельностоящий, недавно построБольшой (2300 SqFt) Semi в популярном Полноразмерный дом с дополнительный енный дом с законченным W/Out Thornhill Woods! 3+1 Спальни, 100Ft Lot, апартментом в W/Out Basement! Отличное basement! 3+1 Спальни, Hardwood, 4PC 3 Washrooms, Open Concept with состояние. Удобно расположен рядом Ensuite, Расположен на Premium Lot в популярном Bradford! со Steeles/Dufferin. Neutral Decor.

$360,000

Большая (1270 SqFt) 2+1 Спальная квартира в популярном Prime Rose на Steeles/ 4+1 Спальни! 4 Санузла! Fin. W/Out Bathurst. Идеальное состояние, Прекрасное Basement! Дорогие отдел. материалы. Центральный Newmarket(Yonge/Davis)! расположение в шагах от парков, шоппин- Linked only by garage! In Vaughan close to 3 Bdr! Отд. вход в бейсмент! Original Owner! га, школ, ТТС -only one bus to Finch Subway. Rutherford/Hwy400.

$558.000

$799,000

Бунгало Sidesplit 3 рядом с Yonge/ Wellington. 3+1 Спальни. В Отличном состоянии. Walk To Elementary Современное Бунгало (3200SqFt) в And SecondarySchools, Transit And центр. Vaughan at MjMack! 2Car Garage , Hardwood , Granite , Huge Kitchen! Shopping. Гараж.

*This offer is available exclusively by Oleg Chinguirei. Sales Representative and not affect or imply services of any other represenatives of the Sutton Group-Admiral Realty Inc. Some conditions might apply.

25 march 2016 №946

у нас в торонто  416-663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

YEDI без границ Никогда не останавливаться на достигнутом! Этот основополагающий принцип уже помог The York Entrepreneurship Development Institute (YEDI) стать третьим в ведущей десятке бизнес-акселераторов Северной Америки, и первым - в Онтарио. А теперь институт вышел на новый этап расширения международных связей. Александр Герштейн В ходе пресс-конференции, состоявшейся в кампусе института, было официально объявлено о подписании Меморандума о сотрудничестве YEDI с Университетом Ариэля в Израиле. Впервые в истории основой академической программы обучения бизнесу здесь станет уникальная методология, разработанная в Торонто. Особая важность соглашения еще и в том, что это, по сути дела, ответ на попытки бойкотировать университет, предпринимаемые антиизраильским движением BDS и ему подобными. В их понимании он находится за так называемой «зеленой чертой»... - Попытки бойкота существуют и со стороны определенных фондов, в основном за границей, - отметил в интервью израильской студии канала RTVI ректор университета профессор Михаил Зиниград. Но хочу отметить, что все это, как правило, на политическом уровне. Что же касается академического, то, к примеру, в последней конференции по материаловедению участвовало около 100 ученых из 27 стран мира… - Сотрудничество с YEDI, канадским институтом, реально означает, что для Университета Ариэля теперь открылась возможность получать деньги американских инвесторов, сказал нам основатель и президент YEDI, д-р Марат Рессин, также участвовавший в этом интервью. - Это уже работает и на данном этапе позволяет создать бизнес-школу. Израиль нередко называют Start-Up Nation, там немало инкубаторов. Но программ акселераторских - считанное количество. А мы предложили программу, дающую академические кредиты не только для Ариэля, но и для Йоркского Университета. Рассчитываем наладить обмен студентами, чтобы наши студенты могли ехать в Израиль и брать там курсы, а израильские - к нам.

Хава Верник, директор Дома Израиля в Торонто, Аллен Гелберг, исполнительный директор организации «Канадские друзья Университета Ариэль», доктор Гила Мартов, депутат парламента Онтарио, Эльдад Халахми, вице-президент Университета Ариэль, доктор Марат Рессин, президент YEDI, И.Зальцман, главный раввин JRCC, Игорь Корнцвейг, член правления JRCC.

Мы стараемся наладить контакты с самыми разными университетами мира, для того чтобы создать для наших студентов возможности развиваться… Вместе с д-ром Рессиным в пресс-конференции приняли участие вице-президент Университета Ариэль Эльдад Халахми, исполнительный директор организации «Канадские друзья Университета Ариэль» Аллен Гелберг, главный раввин и основатель JRCC Иосиф Зальцман, раввин Мендель Зальцман, депутат парламента Онтарио д-р Гила Мартов, директор Дома Израиля в Торонто при Генконсульстве Израиля Хава Верник, д-р Олег Амуржуев, профессор Йоркского университета Алина Пекарски и другие представители еврейской общины.

- Сегодня у нас 6 факультетов, 34 отделения, 33 исследовательских центра, - рассказывает Эльдад Халахми. - И одной из главных составляющих этого невиданного прогресса было прибытие большой волны алии в начале 90-х. К нам пришли ученые, специалисты во многих областях. И это чудо совершили они… Вот почему нас еще иногда называют «Русский университет в Израиле». Русскоязычных студентов, как израильтян, так и приезжих, много, и некоторые курсы преподаются по-русски. У нас также обучается более 700 студентов и постдокторантоварабов, кстати, не только израильских. Работая в крайне сложных условиях, мы развиваемся и приносим неоценимую пользу не только окружающим нас общинам, но и всему миру. У нас

ведутся уникальные исследования в различных областях. А сейчас мы задались целью развивать обучение бизнесу. Открыли в городе центр предпринимательства, Lawrence Field Centre for Entrepreneurship, очень напоминающий по своей концепции YEDI. - Ариэльский Университет развивается, для них важны взаимоотношения с нами, говорит д-р М. Рессин. - И здесь открываются большие возможности. Есть программа под названием MASA и другие ей подобные. Они оплачиваются правительством Израиля. Люди, имеющие право на репатриацию, могут бесплатно поехать и взять академический семестр. Более того, программа, которая создается сейчас в YEDI для Ариэля, будет читаться на трех языках: иврите, русском и

английском. Так что члены нашей общины, которые изъявят желание пройти курс на земле Израиля, смогут выбрать то, что им удобнее. Я считаю, что вообще очень важно иметь постоянные связи с Израилем.... - Для нас подписание этого Меморандума является важнейшим шагом к установлению союза между YEDI и Университетом Ариэля, - сказал нам Аллен Гелберг, исполнительный директор организации «Канадские друзья Университета Ариэль». - В основном потому, что сотрудничество с таким бизнес-акселератором, как YEDI - это превосходная возможность для израильских старт-апов сделать первый шаг на североамериканский рынок. И в YEDI создано все необходимое, чтобы помочь нам в этом...

 416-663–3999 экономика и финансы

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Возвращение пенсионного возраста OAS с 65 лет. Как сообщил премьер-министр правительства Канады Джастин Трюдо, Оттава вернется к прежнему возрасту начисления пенсии по программе Old Age Security (OAS). Несколько лет назад правительство консерваторов повысило возраст получения пенсии до 67 лет, начиная с 2023 года. По словам Трюдо, ситуации у людей различные, и если пред-

ставитель финансовой профессии может позволить себе трудиться после 65 лет, то люди, занимавшиеся тяжелым ручным трудом, к этому возрасту нуждаются в заслуженном отдыхе. Истина же заключается в том, что значительное число работающих жителей страны все равно вряд ли смогут позволить себе закончить трудовую карьеру в 65 лет.

Энергетическая бедность Эксперты предупреждают. Безудержный рост цен на энергию в виде электричества и топлива становится все более серьезным негативным фактором для рядовых жителей Канады. По данным института Фрэзера, более миллиона семейств, включая одиноких людей, тратят на электричество и обогрев жилья дома более 10 процентов своего дохода. В 2010 году таковых было немногим более семи процента, а в 2013 году – уже почти восемь процентов. Если добавить к электричеству и отоплению еще и бензин, то число семейств, тратящих более 10 процентов на

эти нужды, вырастет до почти 20 процентов. По мнению аналитиков, в стране распространяется такой новый фактор, как «энергетическая» нищета, связанная с невозможностью людей оплачивать энергоносители. Труднее всего приходится семьям и людям с низким доходом, вынужденным отдавать значительную часть своих заработков на эти и другие нужды. Между тем, в ближайшем будущем предстоит новый рост цен на электричество, топливо и большинство других товаров и услуг, связанный с введением карбоновых налогов на федеральном и провинциальных уровнях.

25 march 2016 №946

(416) 663–3999

Стоматология для детей и взрослых

Клиника оснащена самым современным оборудованием в области лечения и протезирования зубов В офисе предоставляются все виды стоматологических работ для детей и взрослых, а также работают специалисты Оказывается срочная медицинская помощь Принимаются все виды страховок

Др. Полина Сегал Др. Герсана Сегал Др. Светлана Зинчук

77 Finch Ave. West, North York, Suite 201 (между Yonge & Bathurst, южная сторона)

(416) 223-2553

«Зеленые» субсидии Фонд на 100 миллионов. Правительство Онтарио объявило о предстоящих субсидиях в размере 100 миллионов долларов на энергосберегающий ремонт частных домов. Эти деньги помогут владельцам примерно 37 тысяч домов улучшить теплоизоляцию строений, заменить домашние системы отопления и нагрева воды. Правительство провинции выражает надежду, что эти инвестиции дадут новый импульс «зеленым» технологиям и помогут создать новые рабочие места в «зеленой» энергетике. Либеральное правительство Онтарио также сообщает, что каждый доллар, инвестиро-

ванный в современные бытовые газовые системы, позволяет потребителям сэкономить от $1,50 до $4 на их эксплуатации. Однако в соответствующем пресс-релизе правительства не указывается, в какой срок будет получена эта экономия, за год, за пять или двадцать лет, либо на протяжении срока действия таких устройств, как бойлер или furnace. Что касается других, более реалистичных подробностей программы, то они будут сообщены в предстоящие месяцы. Вероятно, эта и другие «зеленые» инициативы будут оплачены за счет введения либералами Кэтлин Уинн нового карбонового налога.

Цены на жилье Новый рекорд. Жилищный рынок Канады поставил новый рекорд: средняя стоимость частного жилого дома в стране перевалила за полмиллиона долларов. В минувшем феврале по сравнению с февралем прошлого года стоимость среднего дома выросла на 16 процентов, составив более 503 тысяч долларов. По подсчетам аналитиков, основной прирост стоимости жилья дают Онтарио и Британская Колумбия, где цены выросли соответственно на 12 и 20 процентов, в основном за счет таких городов, как Торонто и Ванку-

вер. За вычетом этих двух провинций средний частный дом стоил бы немногим более 291 тысячи долларов. Это почти на полтора процента меньше, чем год назад. Таким образом, жилищный рынок в Канаде, за исключением двух иммигрантских провинций, ощутимо остывает. К примеру, на Ньюфаундленде цены упали за год на 6 процентов, в Саскачеване – на 5, а в Нью-Брансуике – на 11 процентов. В стране остаются два перегретых жилищных рынка – Ванкувер и Торонто, куда текут иммигранты и деньги.

Игровая экономика Процветающая отрасль. Игровая индустрия в последние годы превратилась в одну из самых быстро растущих отраслей канадской экономики. В настоящее время в Канаде насчитывается более 470 студий, создающих игры для компьютеров и игровых приставок – кстати, в 2013 году их было меньше 150. В игровом бизнесе заняты около 20.400 человек,

средняя зарплата среди которых превышает 71 тысячу долларов, в то время как их средний возрасте составляет всего 31 год. На провинцию Квебек приходится примерно половина работающих в игровой индустрии Канады. Особенно быстрыми темпами растет в Канаде производство игр для смартфонов и других мобильных устройств.

ро

ессиональн

бухгалтерские и финансовые

услуги для корпораций и частных лиц

● Tax Returns ● Сложные случаи, споры с Revenue Agency ● Возврат HST, сопровождение налоговых запросов и проверок ● Финансовые консультации, оптимизация долгов  Mortgages

Natalia Volkova MBA, Tax Accountant

647.821.5557 / 416.519.1293 / canadianaccounting@yahoo.ca

25 march 2016 №946

 416-663–3999

отдел рекламы

«русского экспресса»

Уважаемые дамы и господа! В 2016 году мир отметит 71-ю годовщину окончания Второй мировой войны. Победа над нацизмом - одно из самых важных событий в мировой истории. Память о тех, кто отдал свою жизнь в этой страшной войне, мы обязаны передать грядущим поколениям. Ветераны уходят, с каждым годом их становится все меньше, и празднование дня Победы даст возможность выразить нашу безмерную благодарность за их подвиг. По инициативе Ассоциации ветеранов и представителей русскоязычной общины в 2014 году в Торонто был создан комитет по организации празднования юбилея Победы. Оргкомитету удалось провести самые масштабные мероприятия в истории русскоязычной общины Канады. Празднование в этом году также включает в себя множество событий: автопробег, прохождение Бессмертного полка, Парад победителей с участием ветеранов войны, многочасовой концерт, народные гуляния в парке Earl Bales и другие мероприятия. Реализовать этот проект возможно только с помощью пожертвований организаций и граждан. Обращаемся к вам с просьбой поддержать это важное празднование и выступить спонсорами мероприятий. Ваше имя или название компании будут размещены на официальном сайте оргкомитета VictoryDay.ca, отмечены в прессе и рекламных материалах. Оргкомитет и Канадская Ассоциация ветеранов Второй мировой войны из Советского Союза рассчитывают на вашу поддержку. Сделать взнос можно на официальном сайте www.victoryday.ca. Или в любом отделении CIBC банка. Получатель: Canadian Association of World War II Veterans from Soviet Union Банк: CIBC (код 010), № отделения (TRANSIT): 06312 № счёта: 2352311. Предоставляется квитанция для налоговой декларации (official tax receipt).

Тонирование стекол Покрытие кузова декоративной пленкой всех цветов и текстуры Покрытие капота защитной пленкой

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

25 march 2016 №946

«Platinum Award Winner»

$518,800

$499,999

Bathurst/Steeles Шикарно отделаный трехспальный таунхауз. Новые кухонные шкафы, грантная столешница, стальные электроприборы. Три ванные комнаты, огромная master, законченый walk-out бейсмент. Рядом – French Immersion school, Catholic school и синагога.

$299,999

Bathurst/Steeles Двухспальная квартира с балконом и двумя полностью отремотированными ванными. Много света – огромные окна. Деревянные полы по всей квартире и фарфоровая плитка на кухне. Стальные электроприборы. Спортзал, бассейн, тенисный корт, охрана на gatehouse.

Bathurst/Steeles Прекрасно отделаный, ухоженый, трехспальный таунхауз, co стороны Thornhill. Три спальни, три отремонтированные ванные комнаты, законченый бейсмент. S/S Appliances (2011), W/D (2013), Laminate Floor (2016), Kitchen (2016), Stairs (2016), Baths (2016), Paint (2016).

Bathurst/Centre

Bathurst/Steeles

Двухспальная квартира в популярных Promenade Towers! Два выхода на балкон! Кухня с окном и местом для стола. Огромная master bedroom c двумя шкафами и полной ванной. Все-включающий maintenance. Бассейн, спортзал, охрана.

$265,800

Bathurst/Centre Односпальная квартира с собственной терассой и 9 футов потолками! Шикарная темная кухня с баром и гранитной столешницей. Upgraded ванные. В комплексе – крытый бассейн, спортзал, сауна, комнаты для гостей, консьерж. Rogers Vip включен в maintenance.

$378,800

Bathurst/Steeles Bathurst/Steeles В самом лучшем здании комплекса Primrose! Большая двухспальная квартира с двумя ванными после качественного ремонта. Темные полы, кухня с баром, выложенная камнем стена. Выход на балкон из двух комнат. В комплексе – сауна, бассейн, спортзал, тенис, охрана. Две парковки!

$499,900

Keele/Teston Идеально для молодой семьи – угловой трехспальный Freehold таунхауз на большом учатке (124Ft Deep Lot!). Новые полы, новая крыша, заново отделанные кухня и ванные комнаты. Гранитная столешница и custom backsplash. Профессионально законченый бейсмент..

$588,800

Bathurst/Jefferson Современный, элегантный трехспальный таунхауз в новом районе Richmond Hill. Больше 1600 кв. фт. Три ванные комнаты, законченый бейсмен, глубокий, полностью огороженный backyard. Кухня с гранитом и стальными электроприборами, потлайты, газовый камин.

Недавно построеный таунхауз рядом с Wonderland. Темные полы, гранитные столешницы в кухне и ванных. Стальные электроприборы, высокие потолки. Открытая планировка первого этажа, много света, кухня с окном. Гараж на одну машину.

$330,000

$529,000

Очень большая двухспальная квартира с двумя ванными и солярием/дэном. Шикарная, новая, современная gourmet кухня с окном и местом для стола. Новые полы, свежая покраска, отремонтированные ванные. Дом прямо по Yonge St. Две парковки!

$339,000

Yonge/16th Отремонтированная двухспальная квартира с двумя ванными комнатами и балконом. Новая отделка в кухне и ванных, гранитная столешница, backsplash, потлайты, новые полы. Сауна, спортзал, охрана. Maintenance fee покрывает все ком. Услуги + кабельное ТВ.

$389,000

Steeles/Bathurst Огромная трехспальная угловая квартира с балконом и двумя полными ванными. Custom кухня с гранитной столешницей и стальными электроприбоами, новые полы и плитка, новые двери. Высокий этаж. Кондо люкс со всеми удобствами и «излишествами».

$579,900

Jane/Rutherford

Jane/Teston Элегантный трехспальный semi-detached в прекрасном районе Maple, близко к Vaughan Mills, к новой больнице,к HWY400. Большая, светлая country style кухня, глубокий backyard. Новая крыша, новый interlock stone driveway.

$589,900

Dufferin/Clark Идеально для покупающей впервые молодой семьи! Трехспальный отдельностоящий дом с гаражом на одну машину и законченным бейсментом. Все большие спальни, выход из кухни на backyard. В районе престижных школ! Пять минут от Променада

$292,900

Bathurst/Steeles Двухспальная квартира-пентхауз с балконом и шикарным видом. Современная планировка split-bedrooms, две полные ванные. Новая покраска, новые полы, новые стальные электроприборы. Одна парковка и локер. В комплексе – бассейн, спортзал, охрана.

$260,000

Bathurst/Steeles

Yonge/Clark

Bathurst/Clark

$368,000

Шикарно сделанная, большая двухспальная квартира в Primrose. Деревянные полы, современная кухня с undermount sink и гранитной столешницей, полностью переделанные ванные. Огромная главная спальня со своей ванной и выходом на балкон. В комплексе – бассейн, тенисный корт, спортзал.

Jane/Major Mackenzie

$319,800

$262,800

Односпальная квартира в Thornhill City Cenre, в минутах ходьбы от ресторанов, магазинов, Променада и центральной автобусной станции. Дорогие полы, гранитная столешница в кухне и ванной, custom backsplash на кухне. Маленький maintenance. Парковка..

$529,000

Отремонтированный Freehold таунхауз в популярном Vellore Village. Новые деревянные полы по первому этажу, потлайты в гостиной и столовой. Новая крыша, окна. Законченый бейсмент с кладовкой для вина. Гараж и длинный driveway.

$598,000

Просторная, светлая, ухоженая односпальная квартира с балконом в популярных Eiffel Towers! Деревянные полы, кухня с breakfast bar, свежая покраска. Парковка в подземном гараже. Высокий этаж. В комплексе – бассейн, спортзал, охрана, party room. .

$345,000

Yonge/Carville Двухспальная угловая квартира пентхауз в Miracle on Yonge (новый комплекс). Две ванные комнаты. Площадь 890 кв. фт. + балкон. Современная отделка, темные полы и кухонные шкафы, гранит. Кухня отдельной комнатой с окном, отдельная столовая!

$394,900

Bathurst/Antibes Очень большая трехспальная квартира в популярном Hemispheres с видом на парк. Две полные ванные комнаты, кухня с окнами (в т.ч. над мойкой) и местом для обеденного стола. Свежие деревянные полы по всей квартире, гранит в кухне и ванных, backsplash.

$588,000

Bayview/Major Mack Полнстью переделаный трехспальный semidetached bungalow c квартирой с отдельным входом в бейсменте, сданной в рент за $1100. Кухня и гостинная открытой планировки, деревянные полы, три ванные комнаты. Большой участок, много парковки + отдельный гараж!

$629,000

Yonge/Observatory

Major Mackenzie/Keele

Отдельностоящий, двухэтажный, трехспальный дом с гаражом и полностью переделаной кухней. Новые деревянные полы, много окон, потлайты, настоящий дровяной камин. Большие спальни, заново отделаная и отремонтированная центральная ванная. Законченный бейсмент.

Просторный, трехспальный semi-detached в Maple. Законченный бейсмент с отдельным выходом, возможность расширить парковочное место (no sidewalk). Новая крыша, гранитная столешница на кухне, backsplash, свежая покраска. Джакузи ванна в главной спальне.

25 march 2016 №946

"Русский ТОРОНТО"« В ЛИЦАХ  416-663–3999 »

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русский экспресс»

русского экспресса

За рекламной строкой. Мы продолжаем популярную рубрику «Русский Торонто в лицах». Вы знакомитесь с самыми интересными и успешными людьми нашей общин. Кстати, помимо успеха в Канаде, у героев этой рубрики есть еще одно общее: все они являются постоянными рекламодателями «Русского Экспресса» и бизнес-справочника «Русский Торонто». Сегодня у нас встреча с Татьяной Ждан, риэлтором.

Татьяна Ждан: «Я люблю свою профессию...» - Откуда вы родом, как оказались в Торонто? - В 1995-м, в августе месяце, из Москвы.

- Не люблю никому подражать! Каждый человек, на мой взгляд, индивидуален, и в жизни, и в бизнесе. Просто кто-то менее, а кто-то более успешен в бизнесе. Мы сами творцы своего жизненного пути. Пусть всем нам всегда сопутствует только удача и успех.

- Ваша первая работа в Канаде? - Поскольку я прекрасно владею английским языком, мне нетрудно было найти работу в Канаде. И я довольно быстро получила позицию assistant manager, в отеле Mariott, в даунтауне, где проработала полтора года. Параллельно я училась на риэлтора, и с января 1997-го начала работать в этом качестве fulltime. - Какой была ваша “канадская мечта”, сбылась ли она? - Сейчас трудно говорить, была ли "канадская мечта"! Наверное, была, как у нас у всех. Найти свое правильное место в новой стране... Я думаю, у меня все получилось. У меня замечательная семья, дом, любимая работа и много добрых друзей! - Какое личное качество вам больше всего помогает, а какое - мешает? - Честность, трудолюбие, целеустремленность в достижении поставленных целей. Я очень эмоциональный человек, близко принимаю к сердцу неудачи и печали моих друзей и знаю, что это нездо-

- Какое качество в людях вам нравится больше всего, а какое - нет? - Люблю честных, порядочных, открытых людей. Не люблю лгунов и чванливых хвастунов.

рово - но ничего не могу с этим поделать. - Что главное, чему вас научила жизнь? - Жизнь меня научила и учит многому. А самое главное: безвыходных ситуаций не бывает. - Ваша любимая книга, музыка или песня, стихотворение или поэма, фильм или телепередача? - Люблю КВН, передачу «Что? Где? Когда?», «Умницы и умники». Читать по-прежнему люблю стихи - Есенина, Блока, Цветаевой.

- Что из вашего профессионального и человеческого багажа помогло вам в Канаде больше всего? - Знание английского языка, большой опыт работы с людьми в качестве гида-переводчика. Трудоспособность, любовь к людям. Уметь их выслушать, принять правильное решение. - Ваши принципы в борьбе с трудностями? - Бороться и искать, найти и не сдаваться! - На кого вы хотели бы быть похожим в жизни и в бизнесе?

Диагностика / Ремонт / Заправка А/С

А втокондицион е р a

Самая эффективная реклама в вашем понимании? - Это моя профессиональная деятельность как риэлтора уже почти 20 лет. Благодарные письма, слова, пожелания в мой адрес от самых уважаемых и дорогих клиентов, которые за эти долгие годы стали моими близкими друзьями. - Ваше любимое место отдыха? Что вы делаете в свободное время? - Люблю круизы по Карибам и Европе. Мечтаю сходить на пароходе по Дунаю и Рейну. В свободное время смотрю ТВ, слушаю музыку, просто отдыхаю. - Если бы жизнь и люди оставили вас в покое, чем бы вы занялись для себя?

- Это просто невозможно! Эти вопросы - не ко мне! - Что самое трудное в вашей работе? - Не могу вам прямо ответить на этот вопрос - что трудно, а что легко. Моя работа - это работа с людьми. Это разные судьбы, разные характеры, разные запросы и разные финансовые возможности. Но мы все хотим жить в доме нашей мечты. Поэтому моя задача как риэлтора - так проявить свой профессионализм, чтобы принести радость людям, чтобы они сказали мне слова благодарности, получив ключи от своего нового дома. - Если бы у вас была возможность начать все сначала, кем бы вы стали? - Я люблю свою профессию и ничего не хочу менять. - Ваша жизненная философия в нескольких словах? - Вера, надежда, любовь, благополучие! - Что самое главное, что вы хотели бы сказать своим детям? - Вы живете в замечательной стране. Пользуйтесь всеми благами жизни. Учитесь, дерзайте, твердо идите к поставленным вами целям и задачам. И вы обязательно достигнете всего. Будьте здоровы и счастливы на долгие годы! "Русский Торонто"

Лечение грибка ногтей

●Полный механический и кузовной ремонт ●Body Work and Paint ●Collision Services (All Insurance companies) ●Emission Test/Drive Clean ●Safety Inspection ●Компьютерная диагностика ●Развал-Схождение колес ●Шино монтаж, Балансировка колес ●Замена: масла, тормозных колодок ●Проверка перед покупкой/продажей

время заменить

колеса на летние

647.977.0535

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

25 march 2016 №946

Метеор мятежного мэра Уходя, оставить свет... Музыка по радио прервалась, и голос сказал: пришла горестная весть, близкие бывшего мэра Торонто Роба Форда сообщают, что он скончался утром, в госпитале, в окружении семьи. Саломея Лев (salomea.lev@gmail.com) Я ехала за рулем, вокруг мелькали улицы города. Теперь уже только нашего. Бывшего – любимого города Форда, в котором он метеором влетел на самый верх, на вид, на перекресток всех ветров, интересов, безумной схватки с нашей закостенелой структурой муниципалитета. Схватки, которая стала для него смертельной. В прямом смысле слова. Форд был консулом – городским советником - очень много лет. И никто его не знал. По крайней мере, ни я, ни жители Cеверного Йорка – не знали. Он представлял Этобико. Но когда он стал мэром, о нем мгновенно узнали все. Мэр-реформатор. Мэр – для людей. Он лично возвращал звонки! Ему звонили до последних дней – буквально, и он – возвращал звонки! Тем более – возвращал их, будучи мэром. О, сколько о нем говорилось! CNN посвятило не один сюжет тому, что мэр Торонто делает то, делает се... Это были счастливые времена, когда главный новостной канал Северной Америки сообщал о ЛЮДЯХ, о том, что они делают (то или не то), а не об атаках террористов и об ужасах войн – как, увы, сегодня. И этим ЧЕЛОВЕКОМ был наш мэр. Он был ЧЕЛОВЕКОМ. Со всеми его, человека, чертами. И

Роб Форд был ЧЕЛОВЕКОМ. Со всеми его, человека, чертами. И он был – наш, народный... он был – наш. Просто удивительно. Впервые на муниципальный Олимп взошел человек, который сказал: я – за людей. За тех, которые потом добывают свой трудовой доллар и платят муниципальные налоги. За тех, на ком держится этот город. Хватит выкручивать им руки, выжимать их, как губку, ни в грош их не ставить – как это было до него и как, увы, вернулось – после него... Он очень быстро сгорел. Ни дня его «мэрства» не прошло спокойно, без травли, без нападок, без бесконечных судов, на

которые он – Форд - тратил свои личные деньги, из бизнеса своей семьи. Он был обеспечен. Слава Б-гу. Он сам платил за обеды, во время которых пил пиво – о, как его изобличали! Но – он не за наш счет это делал! Сам и за свой счет ездил на своей машине – а не на нашей шее, и так захребетников хватает... И даже не получал зарплату. Никто в это не верил. А это было так. И эти суды, нападки, клевета, смертельный клинч со всех сторон – они не прошли бесследно. Для Форда – человека.

Он держался. Он улыбался. Он давал интервью нашей газете. Он встречался в Новый Год с людьми, с нами – коллективом редакции. После его НЕИЗБРАНИЯ (из-за начавшейся уже болезни) – новый мэр в Новый Год тоже принимал людей. Кто-то пришел... А мне идти не хотелось. Зачем? Не наше. Не верю. Ни им, ни новому мэру, ни тем более – нашему муниципалитету. По Станиславскому. А Форду не надо было верить. Он просто ДЕЛАЛ. И вот его не стало. А за окном – обычный рабочий день, у каждого свои дела... Но – заворачивает салатовая машина «по контракту с городом Торонто» - и собирает наш мусор. Это – достижение Форда. Он успел к западу от Янга ввести частную уборку мусора, чтобы не выкручивали нам руки профсоюзы забастовками мусорщиков в самую жару... Вот – покупаю «стикер» на машину, не много не мало, $108. А было – дважды так. Форд отменил двойную оплату за стикер. Первым делом, как только взошел на «престол». Обещал – отменить двойной, грабительский, Land Transfer Tax на покупку домов в Торонто... Не успел. Как не успел ввести эти салатовые машины частной уборки мусора к востоку от Янга. Не успел провести нам метро! Как нам его не хватает! Метро не хватает. И Форда. В его 46 лет.

В Этобико есть парк имени его отца. Бизнесмена и мецената. С детской площадкой, построенной на его деньги для людей. Отца Форда нет – а парк его имени остался. Каждый год Роб Форд устраивал для народа пикник с пивом и сосисками. За свой счет, за свои деньги. Просто для людей. Его сегодня тоже больше нет. Очень хочу, чтобы в Торонто появилась улица имени Роба Форда. Наша, народная улица. У меня до сих пор возле компьютера висит магнитная карточка FORD – MAYOR с номером его мобильного телефона. По которому можно было позвонить, и он бы ответил, или вернул звонок. Наши барды пели: «От смертей спасенья нет, но возможна сатисфакция. Уходя, оставить свет – это больше, чем остаться». Форд, уходя, оставил свет. Буквально. После ледяного шторма 23 декабря 2014 года наш город 5 дней лежал с ледяной темноте, как блокадный Ленинград зимой 1942-го. Заммэра по чрезвычайным ситуациям Даг Холидей улетел греться в Майами. А Роб Форд сам, на саночках, развозил еду и теплые вещи в субсидированные дома замерзающим старикам. А у него самого не было света. Но он оставил свет всем нам. Прощайте, Народный Мэр! Спасибо за все.

25 march 2016 №946

истоки  416-663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Родись счастливым! Всем новорожденным посвящается. Дорогие читатели, давайте в этом выпуске поговорим о значении имени, которое мы носим, и нашего дня рождения. Раньше этими аспектами ведала астрология и историография, а теперь свое веское слово скажут психология, каббала, другие учения и системы. Эстер Кей -

исследователь каббалы и эзотерики из Цфата

Начнем с того, что многие заметят: обычный календарный день рождения, как трогательно его ни отмечай, это чистая условность. Даже в самой Библии (Торе, Пятикнижии) мы находим описание дня рожденья египетского фараона, носящий негативную коннотацию. Если помните, в этот самый день весь народ валом повалил на нескромные торжества, а

««Всех нас сотворил Всевышний. Он дал нам подарок: жизнь. В день рождения человеку дарят подарки. Для чего? Наверное, как раз для того, чтобы он ощутил сам факт своего бытия как подарок! Прекрасный Иосиф остался в доме, где работал управителем, и там к нему обратила свои взоры жена его господина, и закончился этот сюжет тюрьмой. А почему Иосиф проигнорировал день рожденья генсека египетской державы? Да потому, что соблюдал правила скромности. Таким образом, мы видим, что празднование дня рожденья сразу должно вызывать у нас некоторое сомнение: а так ли просто провести этот день ПРАВИЛЬНО? И что значит – правильно? По талмудической системе рассмотрения любой темы, которую, кстати, заимствовала современная ораторская школа, изучение полезно начать с брейнсторминга, то

есть активной стадии задавания вопросов. Тогда давайте зададим как можно больше вопросов, чтобы углубить остроту проблемы. Итак, день рожденья. Так ли важна дата? Время суток – день, ночь, утро, вечер? Число месяца? День недели? Високосный год или обычный? По какому календарю рассчитывать? Есть разные календари и разные системы. Для чего вообще нужно знать свою дату? Или, допустим, дату своего друга или, наоборот, врага? Можно ли узнать чтолибо об этой личности, о карьерном росте, о победах и поражениях, исходя из анализа даты рождения? Ответ наш будет строиться на простом утверждении: всех нас сотворил Всевышний. Он дал нам подарок: ЖИЗНЬ. В день рождения человеку дарят подарки. Для чего? Наверное, как раз для того, чтобы он ощутил сам факт своего бытия как подарок! А почему у евреев принято говорить «Мазл Тов»? Оказывается, Мазл (или мазАль) – это твоя «звезда», твое «счастье». «Тов» – это «добрый». Таким образом, тебе хотят пожелать доброй судьбы, Мазл Тов! Однокоренные слова: Шлемазл (человек, у которого как будто нет удачи и все валится из рук), а также «Аидише Мазл» - «Еврейская звезда», «Еврейское счастье». Лично я рекомендую использовать для анализа планетарных влияний и для организации праздничного застолья еврейскую дату, если точно ее знаешь. Она действительно из года в год отражает то же состояние твоего «мазла», что и на момент рождения, ведь комбинация звезд («мазалот» на иврите) должна в этот день повториться. Этих «мазалот» - 12. Это – всем известные созвездия Зодиака. Но к чему это обязывает самого именинника? Как он должен использовать свой звездный день и час? Должен ли вообще? Тщательно пережевывая

пищу, ты помогаешь обществу - изречение известное. А как ты помогаешь обществу, правильно отмечая свой день рожденья? Оказывается, еще как помогаешь! Если ты, конечно, в этот день не только пищу пережевываешь! Если за твоим столом была «подана» также пища духовная, если ты старался порадовать своих друзей, близких тебе людей, маму, родившую тебя, и если благодарил Творца за столь удачное создание. Тогда – важный потенциал этого дня был тобой использован на полную мощность! И об этом сказано у мудрецов – «В день рожденья твоя счастливая звезда сияет!» В наших следующих выпусках мы можем немного обсудить с вами то, какие качества и черты характера бывают обычно связаны с 12 созвездиями Зодиака. А ведь характер – это, как правило, судьба. Вернее, судьба является результатом проявления характера. Помните сказку Шарля Перро о Спящей красавице? Когда она родилась, у ее колыбели стояли феи. Так вот, эти феи – не что иное, как аллегория, они - планетарные влияния. И они действительно «одаривают» нас в час рождения вполне реальными подарками. Если говорить о днях недели, то воскресенье – это «фея» энергии, силы, ответственности. Понедельник – «фея» скромности и точности, таланта помощника и секретаря. Вторник – яркий огонь красоты и конфликтности. Среда – дипломатичность и изворотливость. Четверг – обостренное чувство правды и справедливости. Пятница – склонность к искусствам и роскоши, дизайну и морской теме. Суббота – «фея» фактора Времени, поиск неограниченного, попытка вырваться из человеческого, нормативного круга, войти в контакт с мистикой. Рожденные в полнолуние имеют максимально выраженный набор характеристик

свойств своего месяца, своего Созвездия. Ведь полная луна (15-е число каждого еврейского месяца) – это символ максимального сияния, проявления. Например, царь Соломон также был прозван в истории «полной луной». Он был пятнадцатым поколением, если считать от Авраама. То есть он выражал самую полную завершенность, реализацию концепций авраамической религии, и именно он создал еврейскую государственность, страну со столицей Иерушалаим, отстроил иерусалимский Храм. То, что его отец отвоевал в войнах, Соломон закрепил мирными договорами, торговлей и выгодой, добрососедскими и прочными отношениями со всеми пограничными державами - Египтом, Финикией и проч. Зная динамику лунных влияний, древние (и не только древние) евреи устраивали свадьбы, как правило, на растущую луну. Однако считалось, что есть месяцы, которые целиком благоприятны для проведения свадеб. Одним из таких месяцев является Ниссан (Созвездие Овна). Как раз сейчас мы находимся в преддверии Ниссана. И поэтому посвятим этому удивительному месяцу немало материалов. А когда-то в советском прошлом нашим единственным источником знаний о Ниссане были бессмертные булгаковские строчки: «Шаркающей кавалерийской походкой... ранним утром...тринадцатого числа весеннего месяца Ниссана»... И напоследок маленький дисклеймер: все, о чем говорят нам звезды, мы можем поменять, отдав дань лишь формальной канве предугадываемого события. Например, маленький Моисей (Моше) был обречен на гибель в водах Нила, согласно скрытой директиве фараона, которому донесли, что родится некий возмутитель спокойствия, будущий

претендент на его трон, и что погубить его сможет лишь вода! Что ж, Моисей родился, причем воспитывали его именно во дворце фараона, потом он по слову Г-спода поразил Египет в возрасте 80 лет, после чего профессионально водил евреев по пустыне, обучая их законам, и скончался, дожив до более чем преклонного возраста – 120 лет. Так что гороскоп – не помеха счастью! А формально гороскоп был исполнен, так как кончина Моисея была таки да - связана с водой (он разгневался на скалу за то, что она не дала воду, и ударил по ней посохом). Как видите, всегда существует свобода выбора. Моисей мог не ударять скалу, тогда он прожил бы еще много плодотворных лет и, наверное, успел бы стать первым президентом желанной Ханаанской Земли. Гороскоп мог получить иную реализацию, посредством какого-либо другого случая с водой. Давайте будем учитывать эти варианты и всегда предпочитать самую позитивную трактовку своих натальных карт. А еще очень важно – помнить, что никакой фатальности здесь нет и что вообще гадание строго запрещено (если человек хочет быть любимым сыном Б-га). Планетарные влияния подобны прогнозу погоды. Можно взять зонтик, правильно одеться и обуться, если ожидается буря. Но ничего фатально-предопределенного нам ждать не следует. Итак, мы затронули тему «Какую информацию несет наша дата рождения»? А теперь поговорим об именах. Именах хороших и разных! Дарованных родителями или выбранных самостоятельно. Взятых из книг или из фильмов. Ассоциируемых с цветами, растениями, животными, птицами или цветом спектра... выражающих мечту и надежду... обращенных в прошлое или в будущее. Словом – об именах.

Как ваше имя связано с вашей судьбой? Суть вещей. С моим мужем, раввином из Цфата, часто советуются при выборе или смене имени. Иногда звонят даже среди ночи: ведь завтра – обрезание младенца, а родители все спорят, как же его назвать... Мы выясняем, каковы причины их выбора, какие варианты им больше всего нравятся. Таким образом, мы помогаем им прийти к верному решению. Иногда в нашем доме звучит арабская речь: приезжают друзы из боевых частей Армии Обороны Израиля, им тоже очень интересно узнать о своих именах и датах рождения. Рабби Элиягу Кей является специалистом в этой области, умеет анализировать звуки имени, их значение, и связывать имя со временем рождения и датой, которая также важна. Он всегда говорит: Не меняйте имя просто так!

Ваши родители знали, что делали, когда давали вам ваше имя! У них проявлялась искра пророчества, когда они выбирали имя, даже если они думали при этом о любимой актрисе кино. (Известно, что мать Мэрилин Монро, давая дочери имя Норма, имела в виду своего кумира, актрису по имени Норма, и тем самым «задала» дочке такую же судьбу). Иногда оказывается, что самое обыкновенное имя является древним, библейским. Например, Миша (Михаэль), Данила (Даниэль), Елизавета (Элишева), Семен (Шимон), Анна (Хана), Мария (Мория или Мирьям), Яша (Яаков), Ибрагим (Авраам), Муса (Моше), Джабриль (Гавриэль). Тогда следует изучать все, что связано с твоим именем, начать вживаться в этот благородный исторический образ. Кстати, из-

««Не меняйте имя просто так! Ваши родители знали, что делали, когда давали вам ваше имя! У них проявлялась искра пророчества, когда они выбирали имя! начально имена Иисус и Иегуда – присутствуют в древней еврейской истории, это – Иегошуа бин Нун, завоевавший по слову Г-спода Землю Ханаанскую, и Иегуда из числа 12 колен Израилевых. Ни малейшей негативной коннотации имя Иегуда

не несет. Оно означает – «Благодарность, признательность». Иегошуа – «Спасенный Б-гом». Часто люди носят имена ангелов и даже об этом не подозревают! А ведь таковы имена, заканчивающиеся на «Эль» (Рафаэль, Ариэль...)

Говоря о буквах имени, мы, прежде всего, имеем в виду согласные. В иврите есть значки-огласовки и нет собственно гласных букв, кроме алеф и айн, которые, кстати, далеко не всегда обладают звуком. Так, по-русски слово Тамар – это

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

пять букв, в иврите же – всего три, Т М Р, - не правда ли, выглядит точно кодировка... Имя Тамара означает – финиковая пальма. Разница между двумя гласными буквами алеф и айн довольно велика – «алеф» почти всегда соотносится с понятием духовности, с духовным накоплением, а «айн», на письме похожий на завязанный денежный мешок, с накоплением материальным. Имена, начинающиеся с алефа, указывают на духовную силу и способность влиять на людей. Например – Эстер, Аарон, Ора, Айяла, Элиягу, Авраам, Аснат, Элиша... Буква же «Айн» несет смысловую нагрузку, вытекающую из самого значения слова «айн» (водный источник, ресурс) - то есть способность накапливать. (Эйнат, Эйнав, Эзра, Ада, Ализа, Адина, Офра...) Как видите, звук управляется значком-огласовкой, а не буквой. Поэтому мы слышим О, А, Э – в зависимости от того значка, который огласовывает букву. Очень важная буковка – йуд – в начале имени намекает на сверхъественную помощь Свыше, которой удостаивается носитель имени. Ицхак, Йаков, Иегонатан, Йорам, Иегошуа, Иехезкель, Яэль, Йегудит - все это очень сильные имена, в которых присутствует часть имени Самого Всевышнего. Если какая-то женщина не имеет детей и хочет избавиться от бесплодия, еврейская традиция предлагает ей выбрать себе такое дополнительное имя, которое заканчивалось бы на букву «а», то есть звук «а» на конце слова). Считается, что без этого окончания имя недостаточно выражает женское начало (например, библейская Рахель, чье имя было лишено звука «а» на конце, действительно долгое время оставалась бездетной.) По этой же причине Сара зачала и родила не тогда, когда называлась еще своим прежним именем – Сарай, а уже получив имя Сара. Таким образом, список рекомендуемых имен весьма велик – любое женское

имя, на конце которого вы слышите звук «а», способствует усилению женского начала. Буквы имени создают канал, по которому протекает жизненная сила человека. Наши духовные лидеры рекомендуют не сокращать имя, называя близкого человека в быту кличкой и урезанным именем. Хотя в Талмуде клички героям давались, да к тому же какие интересные! Например, одного человека прозвали Иоси ди-Пази из-за его любви к золоту (Паз на арамейском и на иврите – золото). Принявшего еврейство называли Гийора, и это тоже стало именем человека. Одного персонажа даже прозвали бен Торта – Коровий сын! С этим связана очень интересная история, но о ней - в следующий раз. Не принято давать имена злодеев или просто несчастных героев (как Нимрод или Ирод), а также рано умерших людей, у которых была, что называется, плохая судьба. Но если уже человек имеет такое имя, то не факт, что его нужно аннулировать! Есть и другие варианты, как ему поступить. В современном иврите часто обычные слова, имеющие красивое звучание и значение, становятся именами собственными. Например: Ям (море), Агам (озеро), Кешет (радуга), Пазит (золотинка). Известно, что одной из заслуг, благодаря которым наши предки удостоились освобождения из Египта, было то, что они сохранили свои еврейские имена. Во тьме и скверне египетского рабства евреи утратили многие духовные ценности, но они не стеснялись своих одеяний, языка и ...еврейских имен, — и Всевышний спас их и счел достойными получить Его Тору. Это должно быть правилом и для нас, чтобы мы удостоились грядущего освобождения из нашего теперешнего изгнания, стали хозяевами на своей Земли и отстроили Третий Иерусалимский Храм.

 416-663–3999

25 march 2016 №946

Ваша безопасность, ваша удовлетворенность, ваш успех - наша цель

требу

ются an (single

тели s и д о A - Z В p e r at o r r o t ac er O n w O C o n tr И

d team

)

Нет опыта - поможем его приобрести! Canada and Usa (East,Midlwest,West) по городу с возможностью пересекать границу. На полную и на не полную неделю занятости. График работы по желанию. Закрепленные траки. 24/7 поддержка диспетчеров Весь год стабильная работа Owner operators предоставляется стоянка, трайлер

с полным обслуживанием, топливные карточки с низкой ценой на топливо, оплачивается страховка, licence plate, платные дороги,телефон For Owner Operators East $1.70 - $2.00 per miles Midwest $1.55 per miles West $1.50

Оплата for contractor-drivers East Coast no NY City after bridge (or any where up 600 miles one way) $0.50 - $0.68 per miles East Coast NY City crossing after bridge $0.50 - $0.68 per miles + NY Bridge bonus Midwest $0.50 - $0.60 Canada $0.40- $0.50 per miles Водитель по городу $20.00 - $25.00 per hours WSIB and HST оплата по договоренности

Требуются механики по ремонту, диспетчер, бухгалтер Требования: Чистый CVOR and Driver record. Профессиональное отношение и ответственность в выполнении работы.

Звонить: (416) 854-4431 Fax: (416) 251-9101 e-mail: driver@vnvlogistics.com

25 march 2016 №946

 416-663–3999

отдел рекламы

«русского экспресса»

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

отдел рекламы

«русского экспресса»

 416-663–3999

25 march 2016 №946

 416-663–3999

отдел рекламы

«русского экспресса»

ни дня без знаний! По воскресеньям с 11.00 до 18.00 школа UMCA предлагает: ►индивидуальные занятия по английскому языку и математике (1-4 классы)

(Для правильного подбора программы студенты проходят индивидуальное тестирование)

►подготовка к университету ►уроки Science ►классы по нанотехнологии ►программа «Великие книги прошлого» с Марком Виницким

3, 10,17 и 24 апреля мы ждем вас на катке с 18.00 до 19.00, вход $10.

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999 знание - сила

25 march 2016 №946

Недвижимость, нефть и экономика Полезно знать. Рубрика «Знание – сила» предназначена для того, чтобы сделать вашу жизнь лучше и легче и сэкономить ваши деньги. При этом рубрика будет содержать только полезную информацию - никакой рекламы. Мы приглашаем читателей к интерактивному диалогу – пишите в редакцию, задавайте вопросы нам и автору, а также предлагайте темы сообщений – мы постараемся выполнить ваши пожелания. Михаил Моделевский (mljmod@ rogers.com.)

Автостраховки как предвыборные обещания

2,5 года назад правительство онтарийских либералов пообещало снизить страховки на машины на 15% в течение двух лет. Естественно, многие из 8,5 млн. онтарийских водителей купились на это. Ведь страховки в Онтарио вдвое выше, чем в Квебеке и атлантических провинциях. За эти два года средняя стоимость страховок снизилась на... 0,15%, т.е. примерно на $2 в год. Правительство просит нас подождать еще, уже не называя конкретных сроков (A.Mayers, “Liberals urge patience with 15 per cent car insurance cut: Mayers”, Toronto Star Business, Jan 27, 2016).

Проблемы в Европейском Союзе – прогноз на 2016 г.

Если в прошлом году возмутителями спокойствия были Греция, которая чуть не обанкротилась, и Венгрия с ее жесткой риторикой против нелегальных иммигрантов (в то время на нее все шикали, мол, так недемократично говорить), то в 2016 г. «воду мутят» Великобритания, которая угрожает выходом,

и Польша, заявившая, что она не обязана подчиняться решениям Союза. Экономика Европы буксует, потому что санкции против России больше ударили по европейским производителям, чем по самой России. Плюс постоянная угроза новых террористических атак. Прогнозируется рост экономики на мизерные 1,8%, и то только в случае сохранения низких цен на нефть и новых денежных стимулов от Европейского банка. Безработица так и останется на среднем уровне около 11%, а в Греции и Испании – порядка 25% (R.Casert, “Problems await EU in 2016”, Associated Press, Advisor.ca, December 31, 2015).

Точка возврата

Сколько времени занимает у финансовых рынков вернуться на прежний уровень после очередного резкого падения? После кризиса 1987 г. («Черный понедельник») – 419 дней, в 1998 г. (дефолт в России) – 48 дней, в 2001 г. (после террористического акта в Нью-Йорке «9/11») – 40 дней, после финансового кризиса 2008 г. – 304 дня, после 2011 г. (снижение рейтинга США) – 62 дня. Сколько это займет после нынешнего «китайского» кризиса, остается под вопросом (“Recovery Mode”, Morningstar Magazine, October/November 2015, p. 25).

Сделки с недвижимостью и налоговая инспекция

Правительство провинции Британская Колумбия вводит правило, что данные о сделках с недвижи-

мостью будут сообщаться в Налоговую инспекцию. Министр финансов заявил: «Большинство канадцев честно платят налоги. Они хотят быть уверенными, что остальные тоже выполняют закон» (S.Dhillon, J.Hynter, “B.C. to share enhanced real estate transaction data with CRA”, The Globe and Mail, February 16, 2016) (Налоговая инспекция не любит людей, которые рапортуют доход в $40,000, а потом покупают дом стоимостью $700,000. Интересно, кто будет следующим? Наверно, Онтарио. – М.М.).

Еще о недвижимости

Процент американцев, владеющих домами, упал до самого низкого уровня за 48 лет – 63,7%, сообщает министерство торговли США (M.Yamada, “Which dividend ETFs work for you?”, Vol. 13, No 11, December 2015, p. 16) (те, кто говорят о завершении кризиса с недвижимостью в США, пусть подумают дважды. – М.М.)

Больная тема – цены на нефть

Goldman Sachs предрекает снижение цен на нефть в 2016 г. до $20 за баррель (но пока цена растет, уже выше $40. – М.М.). Причина снижения – растущие запасы нефти. Но так ли это на самом деле? В США и Канаде запасы подсчитывают независимые компанииспециалисты. В странах ОПЕК это делают сами госкорпорации, которые и ищут нефть, и добывают, и продают. За последние 30 лет добыча велась очень интенсивно, а

новых крупных открытий почти не было. При этом величины запасов не уменьшились, а в некоторых странах даже значительно выросли (например, в Ираке – со 100 до 143 млрд. баррелей (при том, что в стране все это время шла тотальная война, какая уж тут разведка новых месторождений. – М.М.), в Иране – с 93 до 158, а в Венесуэле – с 60 до 300 (как специалист по экономике и геологии нефтяной промышленности считаю это полным блефом. – М.М.) D.Manson Granger, “Focus on oil facts”, Advisor’s Edge Report, Vol. 13, No 11, December 2015, pp. 9-10). Кстати, агентство Bloomberg сообщило, что в распоряжении крупнейших мировых нефтяных компаний находится $532 млрд., предназначенных для перекупки более мелких игроков рынка. И, заметьте, большинство крупнейших сделок по слиянию и покупкам компаний приходилось именно на периоды падений цен на нефть (“Observer. The Indicator: $532,400,000,000”, Alberta Oil, January 2016, p. 11) (еще раз подтверждает мое мнение о том, что большинство экономических кризисов имеет не объективное, а «рукотворное» происхождение. Идет перераспределение рынка и концентрация капитала. – М.М.) И как еще одно доказательство: компания Imperial Oil Ltd., владелец сети бензоколонок Esso, продала все 497 станции группе из пяти других крупных компанийвладельцев бензозаправок за $2,8 млрд. (J.Lews, “Imperial sells Esso stations for $2.8-billion”, The Globe

and Mail Report on Business, March 9, 2016) (т.о., концентрация капитала стала еще больше, а конкуренция – еще меньше. – М.М.).

И еще о нефти

Добыча нефти из нефтяных сланцев в США за последние несколько лет выросла вдвое. Даже несмотря на некоторое снижение объемов добычи в 2015 г., отрасль остается очень сильной. Сравнительно низкая себестоимость добычи, особенно, в Техасе, позволяет работающим там компаниям вытеснять с рынка тех, кто добывает нефть в Канаде. Кроме того, американцы просто «зажимают» канадцев. Например, президент Обама наложил вето на проект магистрального нефтепровода Keystone XL, мотивируя это (естественно) угрозой окружающей среде (“The Woken Giant”, Alberta Oil, January 2016, p. 49) (на самом деле, я думаю, Штатам просто не нужно столько канадской нефти. С точки зрения борьбы с безработицей и получения налогов США выгоднее развивать свою нефтедобычу. США добывают много. С 2010 г. по 2015 г., как написано в этой же заметке, добыча нефти в США выросла с 290 млн.т/год до 490, при том, что лидер мировой добычи – Саудовская Аравия – уже несколько лет держит добычу на одном уровне 550 млн.т/год. – М.М.). (Вся приведенная здесь информация – это переводы и перепечатки из различных изданий. Ни редакция, ни Михаил Моделевский не несут ответственности за мнения авторов заметок).

The Prestige School Общеобразовательная частная школа PS – Grade 12

Приглашаем на ДЕНЬ ОТКРЫТЫХ ДВЕРЕЙ дошкольников, учеников 1-12 классов и их родителей Воскресенье, 3 апреля, 11 ам – 2 рм

Воскресенье, 17 апреля, 11 ам – 2 рм

21 Eddfield Ave. (Sheppard & Yonge)

11 Headdon Gate (Bathurst & Major Mackenzie)

Toronto Campus Preschool – Grade 12

Richmond Hill Campus Preschool – Grade 8

416.878.3488

416.250.0648 Помещение расположено на 5 акрах земли

При школе имеется детская площадка и сквер

В дополнение к программе министерства образования в школе изучаются: Французский язык с дошкольного отделения История и география мира Компьютеры Рисунок, живопись и лепка Драма, танцы и театр Природоведение Русский язык и литература Как отдельные предметы с 4 класса: Физика Химия Биология

www.prestigeprivateschool.ca

25 march 2016 №946

канадский 416-663–3999 экспириенс « »

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русский экспресс»

русского экспресса

Дальнобойщик: работа или профессиональный спорт Дороги, которые мы выбираем. «Русский Экспресс» продолжает публикацию записок дальнобойщика Елены Жидковой, которая, не претендуя на истину в последней инстанции, просто высказывает личную точку зрения бывшего советского врача-реаниматолога, волей судьбы выбравшего в Канаде профессию водителя тяжелых грузовиков. «Законы джунглей»

Утром 27 февраля после ретроспективных танцев в ночном клубе Yolo закончили медкомиссию - и сразу в рейс, который прошел на одном дыхании и с хорошим настроением... А возвращение в другом круге затянулось: с канадского побережья Тихого океана взяли курс в горы на Ривелсток, южнее которого переправились на верхней палубе парома, похожего на непотопляемый авианосец, через реку Колумбия, и прибыли к месту загрузки. По прогнозу на следующий день - осадки с похолоданием, значит, в горах будет снег. Загрузились вместе с другой семейной парой из нашей компании – приятные доброжелательные люди, сказали, что никогда не одевают цепи, а ждут, когда дорогу расчистят. Правильно! Это новичок считает, что может свернуть горы, а опытный водитель понимает, что горы могут свернуть ему шею. Но они местные, на них дарвиновский закон о выживании сильнейших не распространяется, как и первый закон офиса: «Виноват всегда тракер». Им неведомо, что за такой отказ иммигрантов без поддержки начинают «жарить» по второму закону офиса: «Мы гарантируем право на работу, но не гарантируем ее получение». А потом поясняют, что все зависит от рынка, на котором в данный момент грузов нет.

Ну и как тут сохранить спокойствие?

«Элементарно, Ватсон...»

По графику у нас 36-часовой отдых, который должен быть хорошим и в уютном месте. В путешествии хорошее тело – уют для души, а хороший отель – уют для тела. Гостиничных требований у нас пять, и эта цифра популярна: вспомним пятиминутки, пятидневки, пятилетки, Пятикнижие, пятиборье, пятиконечную звезду, учебу только на «пять», пять олимпийских колец, пятизвездочный коньяк и, наконец, пятизвездочный отель – и об этом речь... Если мы останавливаемся на двое суток и дольше, то ищем пансионат с тренажерным залом, бассейном, сауной или джакузи, рестораном, где можно заказать несоленую еду и ночным клубом неподалеку. Для суточного отдыха требования скромнее... Остановились в небольшом городке Нельсон, расположенном в горном ущелье на берегу реки Kootenay, впадающей в одноименное озеро. Рядом филиал сети отелей Best Western, который называется Baker Street Inn, а лучше бы Baker Street 221В, как всемирно известный пансион Шерлока Холмса... На следующий день прогулка на яхте с рыбалкой или полет на легкомоторном самолете «сесна». Выбрали небеса.

За годы дальнобоя мы незаметно охладели к рыбалке, охоте и сбору грибов - все это есть в магазинах, какой смысл тратить время? Азартные любители разнообразия могут прыгнуть с парашютом, а летом или в теплых краях нырнуть с аквалангом. В США есть возможность взять урок вождения самолета или вертолета. В Канаде сложней - нужно поступить в летную школу... Вечер провели в тренажерном зале и джакузи...

«Под крылом самолета о чем-то поет...»

Разговорчивого и дружелюбного пилота зовут Кэрри. Он, как и мы, иммигрировал в Канаду в 1992 году, и прилетел, как и мы, рейсом из Парижа. «Мне, говорит, - в жизни не хватало гор, а в горах не хватало неба». Это и понятно – рожденные ползать в летчики не идут. После трех дней отдыха мы тоже не находим себе места - не хватает движения и скорости... Я села за второй штурвал, муж, как всегда, сзади. Взлет сложности не представляет, но пилоты обычно взлетают сами, а уже после набора высоты дают порулить... Пролетели по ущелью вдоль реки. Тайга. Красота неописуемая, а незаметная гипоксия усилила эйфорию от и без того завораживающих пейзажей. Сделав круг над обрамленным горами озером Kутни, имеющим

Они ездят на траках компании «TRANSAM» (тел. (416) 907-8101) и следят за здоровьем с помощью программно-аппаратного комплекса «Дельта»

120 км в длину, вернулись и пошли на посадку. Мало взлететь, нужно еще мягко сесть...

«Снегопад, снегопад, если женщина просит...»

Выехали по графику после обеда. С набором высоты ветер усилился, а обещанный прогнозом дождь плавно перешел в метель. По этому участку дороги мы никогда не ездили. Перед перевалом Kootenay Pass на табло предупреждение, что местами скользко, а про цепи ни слова, ну мы и едем – сцепка есть, подъем нормальный. Впереди, на очередном левом повороте, забуксовал трак с двумя прицепами. А на следующем правом вираже крутизна подъема резко увеличилась, и началась пробуксовка у нас. Колеса непрерывно «гребли» вперед, но кабина остановилась на секунду и... поползла вниз, смещаясь влево, а трейлер вправо. Хорошо, что он уперся в сугроб кювета и, перегородив дорогу, остановился. Цепи мы любим, считая их спортивной частью дальнобоя, обеспечивающей дополнительными физическими нагрузками. Но тут ситуация опасная – спускающаяся из-за поворота на большой скорости машина не сможет остановиться на льду. За 10 минут накинули короткие цепи и с трудом вытянули трак в прямую линию с трейлером, затем расцепились и одели основные цепи на

четыре колеса. Тронулись с пробуксовкой и пошли рывками, но вскоре замерли – две цепи порвались и слетели. Одели новые, раскатали траком колею метров на сто, чтобы разбить лед, подцепились и продолжили подъем, затаив дыхание. На перевале трехметровые сугробы. Отдышались и - вниз. За 29 км до Крестона опять расцепка, чтобы «разуться», но не смогли тронуться назад – попрежнему скользко. И снова помогли короткие цепи... В Торонто перецепились и, не заезжая домой, в следующий рейс, который получился скандальным: наш диспетчер, владеющий школой танцев, заслуженный деятель культуры Украины Валерий Мовчан, ушел в отпуск, а «новый» специалист возобновил старые конфликты из-за своих организационных ошибок... В горах Британской Колумбии опять снегопад. В штате Орегон на 347-й миле шоссе I-84 «восток» произошла авария со смертельным исходом с участием трака, перевозившего опасные вещества, и дорогу закрыли с обеда до поздней ночи... При возвращении попали на закрытие трассы I-80 «восток» из-за гололеда на подъеме участка Ларами – Шаяны, и в пятницу 18 марта на дискотеку в русский ночной клуб Yolo в Торонто мы не успели. Обидно... (Продолжение следует).

 416-663–3999 красота и здоровье

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Нагрузки всегда полезны

Занимайся, если хочешь быть здоров! Даже если вы не занимаетесь до седьмого пота в спортзале, всего 10 минут пешей ходьбы в день позволят прожить подольше. Всего несколько минут высокоинтенсивных и коротких по продолжительности физических нагрузок достаточно для создания эффекта, эквивалентного тому, что достигается гораздо более долгими по продолжительности упражнениями на выносливость...

Ученые из Университета Пенсильвании провели исследование с участием 3 000 человек в возрасте от 50 до 79 лет. Они выяснили, что наименее физически активные люди в 5 раз чаще умирали во время периода наблюдений по сравнению с теми, кто придерживался наибольшего режима физической активности, и в 3 раза чаще тех, кто занимался умеренно. В этой связи авторы исследования подчеркивают, что человеку вовсе не обязательно потеть в спортзале, чтобы снизить риск преждевременной смерти. Физическая активность не должна быть интенсивной, чтобы пойти на пользу. Хотя ученые не обнаружили какого-то волшебного порога занятий спортом, после которого продолжительность жизни однозначно заметно вырастает, они все-таки установили, что дополнительные 10 минут в день легкой физической активности уже имеют значение. А если заменить 30 минут в сидячем положении пешей ходьбой, то результаты окажутся еще более впечатляющими.

Высокоинтенсивные тренировки

изменяют процесс обработки кальция клетками мышц, как выяснили исследователи из Швеции. Ученые из Karolinska Institutet обнаружили клеточный механизм, который объясняет удивительные преимущества коротких по продолжительности высокоинтенсивных физических нагрузок. Их открытие, опубли-

кованное научным журналом PNAS, также позволяет понять, почему антиоксиданты ослабляют эффект упражнений на выносливость. Всего несколько минут высокоинтенсивных и коротких по продолжительности физических нагрузок достаточно для создания эффекта, эквивалентного тому, что достигается гораздо более долгими по продолжительности упражнениями на выносливость. Высокоинтенсивные короткие нагрузки стали популярными у спортивных людей, а также у пациентов с нарушенной работой мышц. Однако у исследователей все еще оставался один вопрос — каким образом несколько минут спорта в день дают такой ошеломляющий эффект? Эксперимент с участием группы добровольцев показал, что трехминутные нагрузки расщепляют кальциевые каналы в мышечных клетках. Это вызывает длительные изменения в том, как клетки обрабатывают кальций, что является превосходным сигналом к адаптациям вроде формирования новых митохондрий — клеточных «электростанций». Следовательно, клетки обладают антиокислительной системой для перехвата и нейтрализации свободных радикалов.

Женщинам после менопаузы

ученые советуюты толкать железо, а не выходить на беговую дорожку или пешие прогулки. Забудьте про пилатес, йогу, длительные пешие прогул-

ки в парке, равно как и про все другие разновидности аэробных физических нагрузок, если вы хотите одолеть симптомы менопаузы. Ученые из Rhodes University в ЮАР выяснили, что женщинам старше 50 необходимо поднимать тяжести и практиковать регулярные силовые тренировки для борьбы с проявлениями менопаузы. Как пережить менопаузу? Ранее ученые выяснили, что женщины после менопаузы, которые занимались силовыми упражнениями в течение двух месяцев, сумели укрепить как верхнюю, так и нижнюю часть тела. И хотя они не потеряли лишнего веса, но зато обрели большую уверенность в себе и удостоились комплиментов от мужей или партнеров. Что же касается практической стороны подобных занятий, то после силовых нагрузок женщинам бывает проще забираться по лестницам, у них реже болят колени и бедра, и они гораздо лучше переносят такие симптомы менопаузы, как приливы и ночную потливость. Общий риск травм и переломов также заметно снижается. Предыдущие исследования показали, что 30 минут силовых нагрузок 5 раз в неделю приносят конкретную практическую пользу женщинам в возрасте от 50 до 65 лет. Впрочем, это вовсе не значит, что йога или бег вредны для их здоровья. Силовые упражнения и аэробные нагрузки можно успешно сочетать. (sobesednik.ru/zdorove)

СТОМАТОЛОГ

Доктор Елена Олевская Бесплатная консультация. Неотложная помощь. Лечение и удаление. Коронки и протезирование. Импланты. В офисе принимает специалист по лечению и перелечиванию корневых каналов. We deal direct with all insurance companies. Применяем цифровой (digital) рентген с минимальной дозой излучения. Tel: 416-633-8500 | www.northyork-dentists.com | dentist4256@gmail.com 4256 Bathurts St., Suite 302 Toronto, ON M3H5Y8

(416) 663–3999

25 march 2016 №946

(416) 663–3999

Открой для себя канаду  416-663–3999 « »

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русский экспресс»

русского экспресса

Каменные фантазии Канады

Buy 1 get 1 free $2,099 airfare included + $480 tax (Limited time offer)

Beijing Shanghai Suzhou Great Wall Classical Garden Wuxi Hangzhou Forbidden City West Lake the Bund and more

Китай: 10-дневный тур

Скульптуры из скал. Если вы до сих пор не нашли времени посетить знаменитые Hopewell Rocks в Нью-Брансуике, то вас ждет немалое разочарование. На прошлой неделе обрушилась Elephant Rock, одна из самых известных скал, украшающих собой побережье залива Фанди.

от $1630. англоязычная группа

Авиабилеты Круизы Оздоровительные поездки Гостиницы Курорты Страховки Визы Машины в прокат Горящие путевки

Китай 10-дневный тур

647.293.5589 (Рита)

•Авиабилеты во все страны мира по самым низким ценам •Оформление билетов из России, Украины, Белоруссии •Горящие путевки •Туры, круизы •Групповые и свадебные поездки •СТРАХОВАНИЕ (все виды)

•ВИЗЫ в Россию, Украину, Белоруссию,

Казахстан •БРОНИРОВАНИЕ гостиниц •Обслуживание корпораций

К счастью, обрушилась она не полностью, но все же около двухсот тонн гранита лежат теперь у подножия скалы, заметно изменив окружающий фантастический пейзаж. Если вы бывали в этих местах, то у вас наверняка остались видео и фотографии, запечатлевшие причудливые каменные скульптуры, выточенные водой и ветром за многие тысячелетия. Залив Фанди славится самым высоким уровнем прилива на нашей планете. Ежедневно притяжение Луны загоняет миллионы тонн океанской воды в стиснутый высокими берегами залив. На противоположном берегу, у мыса Минас, отмечается абсолютный мировой рекорд прилива – до 17 метров. Здесь можно понаблюдать за тем, как прилив медленно поднимает рыбацкие катера – с луж и камней на месте морского дна до уровня высоченного причала. Как образовались Hopewell Rocks? Дважды в день вода стремительно наступает, а затем столь же быстро и бурно отступает. Водовороты, закручиваясь у крутого берега, постепенно отделяют от него скалу за скалой, вытачивая причудливые каменные композиции высотой до двадцати метров. Эти скалы похожи на порождения фантазии Сальвадора Дали. Тут есть и арки, через которые открывается вид на бескрайний простор залива; есть мосты, лица, слоны, монстры и пещеры. Некоторые скалы смахивают на истуканов острова Пасхи. Очень интересно побродить по мокрому глинистому песку возле ног каменных гигантов. Главное, не зазеваться, когда закипит вокруг подножий скал приливная волна. Берег она затопит быстро, а ведущая на вершину двадцатиметрового обрыва лестница находится далеко в стороне. Когда вода поднимется, стоит забраться в каяк и совершить новое путешествие вокруг скал. На этот раз на высоте нескольких метров над тем местом, где вы совсем недавно стояли на влажном песке. Лучше всего здесь побы-

вать с середины мая до середины октября, когда открыт The Rocks Provincial Park. Подробности вы найдете на вебсайте www. thehopewellrocks.ca. Но одними Скалами Доброй надежды каменные фантазии Канады далеко не исчерпываются. Чтобы убедиться в этом, достаточно пересечь или объехать залив Фанди – и мы уже в Новой Шотландии. Здесь, неподалеку от города Дигби, находится знаменитая Балансирующая скала Balancing Rock. Представьте себе высоченный каменный столб, возвышающий на скальном постаменте над берегом. Почти десятиметровая «колонна», выточенная природой из базальта, это само по себе уже удивительно. Но уже совсем невероятно то, что колонна опирается на постамент лишь небольшой частью своего основания. Как она держится на своем месте и почему не падает, совершенно непонятно. Сотни миллионов лет назад, во времена динозавров, здесь произошло мощное извержение вулкана. Базальтовые потоки застыли подобно нерукотворным колоннам. Со временем вокруг них образовалась почва, а затем в результате эррозии каменные столбы постепенно оказались стоящими на берегу. Большинство из них рухнули, но Балансирующая скала каким-то чудом продолжает оставаться на своем постаменте. Когда-нибудь и она упадет – возможно, через столетия или тысячелетия. Но к этому времени из высокого берега «выйдут» новые каменные гиганты, очертания которых сейчас вырисовываются позади Balancing Rock. Чтобы добраться до знаменитой скалы, вам придется пройти от хайвэя около двух с половиной километров по благоустроенной тропке среди леса. Это будет замечательная прогулка, а наградой вам станет удивительное зрелище, открывающееся с деревянной платформы, на которой заканчивается тропа. Подробности на

вебсайте www.novascotia.com/ see-do/attractions/balancingrock/2582. Ну, а сли вы хотите полюбоваться на необычные каменные изваяния, не отправляясь в далекое путешествие, то это можно сделать и в Онтарио. Одно из самых привлекательных в этом отношении мест – полуостров Bruce Peninsula. Он является продолжением Ниагарской гряды, сложенной из мягких известняковых пород, напоминающих о когда-то покрывавшем Северную Америку теплом океанском мелководье. Вдоль берегов полуострова Брюса можно найти немало приодных скульптур. Одна из них – Lion’s Head. Это массивный выступ скалы, нависающий над волнами Georgian Bay. Сбоку он очень похож на гигантскую львиную голову, украшенную гривой из густой растительности. Здесь же находится небольшой заповедник Lion’s Head Provincial Nature Reserve, а также одноименный гостеприимный поселок. Подробности на вебсайте www. explorethebruce.com/lions-head. php. Но если вы хотите увидеть настоящие произведения скального искусства, то вам придется совершить водное путешествие из Тобермори продолжительностью около шести километров. Цель путешествия - остров с романтическим названием Flowerpot Island. Свое название он получил от каменных шедевров природы, действительно очень напоминающих огромные вазы для цветов. Они стоят прямо у воды на плоском каменном постаменте, а сверху для полноты картины их украшают цветущие кусты и вьюнки. На радость туристам на острове есть пещеры, симпатичный маяк, прогулочная тропа и места для пикников. Путешествие на Остров Цветочных Ваз может занять от полутора до 5 часов, в зависимости от вашего запаса энергии и любопытства. Подробности на вебсайте http://flowerpotisland.ca.

 416-663–3999 « » приглашаем в путешествие

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русский экспресс»

русского экспресса

Застывшие во времени Как прекрасен этот край, посмотри! Вы никогда не увидите их в Торонто, но их очень часто можно увидеть на Ниагарских водопадах. Суета большого города им чужда, но первозданная красота природы их завораживает. Меннониты старого порядка (как и близкие им амиши старого порядка) в своем образе жизни застыли где-то в начале девятнадцатого века. Они носят свои странные допотопные одежды, передвигаются в конных упряжках, не пользуются Интернетом и телевидением, очень ограниченно и с оговорками – электричеством. В Канаде их насчитывается около 4000, многие из них живут в тауншипе Вулвич региона Ватерлоо. Административный центр Вулвича - селение Эльмира - известно своим самым большим в мире однодневным фестивалем кленового сиропа. Меннониты прослеживают свои исторические корни c европейской реформации в начале 1500-х гг., когда от католической церкви отделились многие группы. Члены одной из них были не согласны с крещением детей. Они верили, что присоединение к христианству должно быть собственным решением человека, поэтому креститься должны взрослые, а не дети. Эти люди начали крестить взрослых вопреки строгим указаниям лидеров официальной церкви. Их стали называть «анабаптистами», что в переводе с греческого означает «заново крещенные». В средневековой Европе анабаптистов жестоко преследовали, их обезглавливали, топили, сжигали на костре, закапывали заживо. Один из лидеров нового движения Менно Симонс, по имени которого назвали возглавляе-

мую им ветвь анабаптистского движения, родился в Голландии в 1496 г. С конца 17-го века меннониты начали переезжать в Пенсильванию, колонию в Новом свете, основанную квакером Вильямом Пеном. Заинтересованные возможностью приобретения недорогой земли, а также перспективой жить под британским правлением, вскоре после американской войны за независимость в 1776 г. первые меннонитские семьи отправились из Пенсильвании в британскую Верхнюю Канаду. Они обосновались на Ниагарском полуострове и вдоль реки ГрандРивер. Примерно в то же самое время Катерина Великая пригласила меннонитов из Пруссии поселиться на ее землях на территории современной Запорожской области. Меннониты были известны как прекрасные фермеры, а русская царица нуждалась в людях, чтобы заселить землю, отвоеванную у турок. Меннонитам официально пообещали, что они никогда не будут служить в армии и им всегда будет позволено свободно исповедовать свою религию. Несмотря на многочисленные трудности, многие живущие в Пруссии семьи решили переехать в Россию. Первые годы

были очень тяжелыми, но затем колонии начали процветать. В 1870-е годы Канада, развивая свои западные провинции, начала приглашать и принимать европейских иммигрантов, особенно умеющих заниматься фермерством. Перспектива же получения дешевой и даже бесплатной земли для фермерства вместе с гарантиями религиозной свободы и освобождения от военной службы были очень привлекательны для российских меннонитов, и с 1873 по 1884 гг. около 8 тыс. человек переехали в Манитобу. Вторая большая волна русских меннонитов иммигрировала в Канаду вскоре после революции в 1919 г., часть из них поселилась в районе Китченера-Ватерлоо. В 1930 г. Сталин опустил «железный занавес», и иммиграция меннонитов прекратилась. Компания «Ивритурс» организует 2 апреля поездку на самый большой фестиваль кленового сиропа в мире, который пройдет в Эльмире. Желающие смогут посетить ферму меннонитов старого порядка. 3 апреля – поездка в Стратфорд на фестиваль весны с парадом лебедей. 647-771-4232 416-722-9043 Ivritours.com Меннониты носят свои странные допотопные одежды, передвигаются в конных упряжках, не пользуются Интернетом и телевидением, очень ограниченно и с оговорками – электричеством. В Канаде их насчитывается около 4000...

(416) 663–3999

25 march 2016 №946

 416-663–3999 наш уикэнд

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Как провести выходные НОВЫЕ СОБЫТИЯ Пятница, 25 марта Ярмарка Spring Canadian Pet Expo Шоу-ярмарка, посвященная всевозможным домашним питомцам – от аквариумных рыбок до морских свинок. Множество развлекательных шоу с участием животных и других событий для всей семьи. Информация: на вебсайте www. springcpe.ca. Адрес: International Centre, 6900 Airport Road. Время: 25 – 27 марта. Вход: www.springcpe.ca.

Toronto Zoo приглашает Spring Has Sprang Знакомство с детенышами различных редких животных в зоопарке Торонто. Юные посетители и их родители увидят детенышей панд, белых медведей, белого индийского носорога, белых львов и других зверей. Информация: по телефону 416-3925929 и на www.torontozoo.com. Адрес: Toronto Zoo, 2000 Meadowvale Blvd. Время: 26 декабря, 11 am – 2:30 pm. Вход: информация на вебсайте www. torontozoo.com.

Детская программа Easter Egg Hunt Праздничная

развлекательно-

игровая программа в детском игровом центре Kidnetix. Поиски пасхальных яиц, игра на закрытой детской площадке, сладости, мини-зоопарк и многое другое. Необходима предварительная регистрация. Информация: по телефону 416-9042556 и на вебсайте http://kidnetix.ca/ locations/yorkdale//event/easter-egghunt. Адрес: Kidnetix Edu-Play Centre, 100 Bridgeland Avenue. Время: 25 марта. Вход: $20.

Адрес: FAIRYLAND THEATRE, 1183A Finch Ave. W., unit 2. Время: 26 марта, 11 am. Вход: $15.

Мюзикл Dancing in the Street Популярный мюзикл воссоздает музыкальные хиты 70-80-х годов.

Детский кинопоказ Easter Weekend в TIFF

Информация: по телефону 1-855-8727669 и на вебсайте http://sonycentre. ca. Адрес: Sony Centre for the Performing Arts, 1 Front Street East. Время: 26 марта, 7:30 pm. Вход: $49,50 - $79,50.

Специальная детская праздничная кинопрограмма в киноцентре Торонто.

Victorian Tea на рынке St. Lawrence

Информация: по телефону 416-5998433 и на вебсайте http://tiff.net/ spring2016-special-events/tiff-kidsgood-friday-easter-monday-2016. Адрес: TIFF Bell Lightbox, 350 King Street West. Время: 25 и 28 марта. Вход: $9 - $13.

Суббота, 26 марта Пасхальная вечеринка в Fairyland Theatre Праздник для детей, включающий игры, ремесла, развлечения и угощения, а также встречу с Easter Bunny. Информация: по телефону 416663-1700 и на вебсайте www. fairylandtheatre.com.

Чаепитие в викторианских традициях и знакомство с историей рынка St. Lawrence и прилегающего района. Информация: по телефону 416392-7604 и на вебсайте www. stlawrencemarket.com/events. Адрес: St. Lawrence Market, 92-95 Front Street East. Время: 26 марта и 9 апреля. Вход: $14.

Детский мюзикл Old Man and The River Музыкальная постановка детского театра для детей от 3 лет и старше. Информация: по телефону 416-3688031 и на вебсайте www.solarstage. on.ca/index.html. Адрес: Solar Stage Children’s Theatre, 100 Upper Madison.

Время: 26 марта, 11 am и 2 pm. Вход: $16.

Мюзикл Robin Hood Нетрадиционная интерпретация легенды о благородном разбойнике в исполнении театральной группы DuffelBag Theatre. Информация: по телефону 905-6154720 и на вебсайте www.mississauga.ca/ portal/residents/eventscalendar. Адрес: 6315 Montevideo Rd, Mississauga. Время: 26 марта, 12:30 pm. Вход: $12 - $17.

Фестиваль Easter in the Kingsway Уличный пасхальный фестиваль для всей семьи в The Kingsway: развлечения, сюрпризы, шопинг, фотографии для детей с гигантским пасхальным зайцем. Информация: по телефону 416239-8243 и на вебсайте https:// etobicoke.snapd.com/#/events/ view/926895. Адрес: Willingdon Boulevard (Royal York Road и Bloor Street West). Время: 26 марта, 11 am – 3 pm. Вход свободный.

Концерты Jazz Brunch Королевские Ботанические сады приглашают на традиционную весеннюю серию музыкальных обедов. Музыка рассчитана на любителей джаза, угощения – на все вкусы и возрасты. Информация: по телефону 800-6944769 и на rbg.ca/jazzbrunch. Адрес: RBG Centre, Royal Botanical Gardens, 680 Plains Road West,

Burlington, L7T 4H4. Время: 26 марта, начало в 10:30 am. Вход: взрослые - $30, дети от 6 до 12 лет - $16.

Воскресенье, 27 марта Кукольный спектакль «Самый лучший друг» Кукольный спектакль для детей. Информация: по телефонам 647-2966414, 647-273-9508 и на вебсайте www.puppettheatre.ca. Адрес: Studio N, 312 Dolomite Dr., Unit 121. Время: 27 марта, 11 am и 5 pm. Вход: информация по телефонам 647296-6414, 647-273-9508 и на вебсайте www.puppettheatre.ca.

Пасхальный бранч в Casa Loma Традиционный праздничный обед в замке Casa Loma, а также экскурсия по замку. Информация: по телефону 416-9231171 и на вебсайте www.casaloma.ca/ events_feature2.html. Адрес: Casa Loma, 1 Austin Terrace. Время: 27 марта. Вход: $45 - $60.

ТЕКУЩИЕ СОБЫТИЯ Спектакль The Just Пьеса Альберта Камю, посвященная одной из страниц истории терроризма и революции

«Ивритурс»

представляет новые фестивальные туры С АБСОЛЮТНО ФЕНОМЕНАЛЬНЫМ ГИДОМ 2 апреля, суббота Увлекательная однодневная поездка нa Фестиваль Кленового Сиропа в Эльмире (Elmira) Самый большой однодневный фестиваль кленового сиропа в мире согласно книге рекордов Гиннеса! Яблоки во фритюре, выпечка, кленовый сироп, мясные деликатесы и многое другое на вытянувшемся на полмили уличном молле. Приготовленные по домашним рецептам блюда можно попробовать в расположенных здесь церквях. Попробуйте ирис, приготовленный на ваших глазах старинным способом - путем выпаривания кленовой патоки. Вас ждет много интересного: ●Демонстрации приготовления блюд ●Мини-цех по изготовлению кленового сиропа●Узнайте об истории, вере и традициях меннонитов (демонстрация короткометражных фильмов о меннонитах) ●Места с обогревом для отдыха ●Весь день – выступление ансамблей и танцевальных групп на главной сцене фестиваля ●Выступления иллюзиониста, шоу с хищными птицами ●Конкурс жонглирования оладьями ●Испытайте себя и распилите бревно ●Выставка quilts (стеганых одеял) ●Продажа сувениров и изделий мастеров-ремесленников ●Ферма для детей с животными, лабиринтом, трактором, надувными горками и другими аттракционами, катание на пони.

3 апреля, воскресенье Праздник весны с парадом лебедей в Стратфорде

Кульминацией празднования в течение уикэнда является Парад лебедей, одна из самых уникальных традиций в Канаде, знаменующая приход весны. Лебедей сопровождают к озеру Виктория участники парада во главе с полицейским оркестром Стратфорда с волынками и барабанами. В рамках фестивальных гуляний выступают артисты, устраиваются катания на лошадиных упряжках, организуются развлечения для детей. В изобилии предлагаются замечательные блюда и сувениры, изготовленные местными мастерами. Проводится пешая прогулка по даунтауну Стратфорда с осмотром основных достопримечательностей этого необычайно красивого города с изумительной архитектурой викторианской эпохи.

647-771-4232 / 416-722-9043

www.ivritours.com

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

25 march 2016 №946

Ярмарка Spring Canadian Pet Expo - шоу-ярмарка, посвященная всевозможным домашним питомцам – от аквариумных рыбок до морских свинок. Множество развлекательных шоу с участием животных и других событий для всей семьи.

в России, убийству великого князя Сергея Александровича в 1905 году.

Абстрактное искусство американских и канадских художников 60 – 70-х годов.

Информация: на вебсайте http:// soulpepper.ca/performances. Адрес: Young Centre for the Performing Arts, 50 Tank House Lane, Distillery Historic District. Время: до 26 марта. Вход: информация на вебсайте http:// soulpepper.ca/performances.

Информация: по телефону 416-9796648 и на вебсайте www.ago.net/anew-look-1960s-and-70s-abstractpainting-at-the-ago. Адрес: Art Gallery of Ontario, 317 Dundas Street West. Время: до 27 марта. Вход: информация на вебсайте www. ago.net/a-new-look-1960s-and-70sabstract-painting-at-the-ago.

Ярмарка One of a kind Популярная выставка-продажа изделий от художников, дизайнеров, ремесленников и других мастеров прикладного искусства. Разнообразные товары от более чем 450 производителей. Информация:

на вебсайте http://

oneofakindshow.com/toronto.

Адрес: Enercare Centre, Exhibition Place. Время: до 27 марта. Вход: информация на вебсайте http:// oneofakindshow.com/toronto.

Выставка A New Look: 1960s and ‘70s Abstract Painting at the AGO

ВНИМАНИЕ!

Картины маслом

из запасов художников

РАМЫ ДЛЯ КАРТИН Новинка! Уникальный по красоте багет с итальянских аукционов от 39$

(416) 616-0309 Элик Dufferin & HWY 7

Выставка Reptile Rendezvous Королевские Ботанические сады приглашают детей и родителей на интересную и познавательную экспозицию «Встречи с рептилиями», знакомящую в том числе с обитающими в Онтарио рептилиями – змеями, ящерицами и черепахами. Информация: по телефону 800-6944769 и на вебсайте http://rbg.ca/ jazzbrunch. Адрес: Royal Botanical Gardens, 680 Plains Road West, Burlington, L7T 4H4. Время: до 17 апреля. Вход: взрослые - $12,50, учащиеся и пенсионеры - $10.50, дети от 6 до 12 лет - $7,50, дети до 4 лет – бесплатно, семейный билет (двое взрослых, двое детей в возрасте до 18 лет) - $30,50.

Выставка Benjamin Brown: Architect Экспозиция, подготовленная The Ontario Jewish Archives, посвященная известному архитектору Бенжамину Брауну (1890-1974), создавшему ряд известных и стилистических оригинальных зданий в Торонто, включая Beth Jacob Synagogue. Информация:

на вебсайте http://

urbanspacegallery.ca.

Адрес: Urbanspace Gallery, 401 Richmond Street West. Время: до 23 апреля, понедельник –

СТРАХОВание АВТОДОМАБИЗНЕС

Полное сопровождение страховых договоров Отличный сервис Цены от более 40 страховых компаний на страховку авто, дома, бизнес, жизни и здоровья Возможность предоставления информации и получения квоты онлайн в течение 24 часов www.AramCan.ca На ваши звонки всегда ответит знакомый голос

Direct: 647-957-2726

Bus: 905-884-1777 ext: 11106 Email: apiruzyan@all-risks.com

Арам Пирузян

CIP, RIB (ON), LLQP Account Executive All-Risks Insurance Brokers

суббота,

Вход:

9 am – 7 pm.

информация на вебсайте http://

urbanspacegallery.ca.

Бесплатные экскурсии по Торонто Бесплатные короткие туры по достопримечательностям Торонто для жителей и гостей города. Информация: по телефону 647-2307891 и на вебсайте www.tourguys.ca. Адрес: информация на вебсайте www. tourguys.ca. Время: информация на вебсайте www. tourguys.ca. Вход свободный.

ПРЕДСТОЯЩИЕ СОБЫТИЯ On Broadway Музыка из популярных бродвейских мюзиклов в исполнении Cимфонического оркестра Торонто. Информация: по телефону 416598-3375 и на вебсайте www.tso.ca/ concert/broadway. Адрес: Roy Thomson Hall, 60 Simcoe Street. Время: 29 и 30 марта. Вход: $35,50 - $113.

Игра для взрослых Casa Loma Escape Series: Station M Новая увлекательная игра для взрослых в замке Каса Лома посвящена загадочной послевоенной истории, происходящей в секретном центре М в Торонто. Информация: по телефону 416923-1171 и на вебсайте www. escapecasaloma.com. Адрес: Casa Loma, 1 Austin Terrace. Время: 30 марта – 1 июня. Вход: от $36.

Концерт гитариста Дэвида Гилмора Сольный концерт выдающегося гитариста, одного из участников Pink Floyd Дэвида Гилмора, представляющий его новый соло-альбом Rattle That Rock. Информация: по телефону 1-855985-5000 и на вебсайте www. davidgilmour.com/rattlethatlock. Адрес: Air Canada Centre, 40 Bay Street. Время: 31 марта и 1 апреля. Вход: $70 - $160.

Концерт Victoria Symphony Произведения Грига, Копленда и Стравинского в исполнении оркестра Victoria Symphony под управлением Тани Миллер. Информация: по телефону 416598-3375 и на вебсайте www.tso.ca/ concert/victoria-symphony. Адрес: Roy Thomson Hall, 60 Simcoe Street. Время: 31 марта, 2 pm. Вход: $35,50 - $89,75.

Концерт органиста Камерона Карпентера Концерт органиста-виртуоза Камерона Карпентера, заслужившего всемирное признание своей суперсовременной манерой исполнения, преодолевающей традиционные стили и нормы. Информация: на вебсайте http:// performance.rcmusic.ca/event/ carpenter2016. Адрес: Koerner Hall, 273 Bloor Street West. Время: 1 апреля, 8 pm. Вход: от $35.

Ярмарка Cottage Life Show

строительной индустрии, «зеленые» решения, помощь в вопросах интерьера и экстерьера дачного жилья, спорт, отдых и развлечения на природе и многое другое. Информация: по телефону 416-5992000 и на вебсайте http://shows. cottagelife.com/show/fall-cottagelife-show/#features-events. Адрес: International Centre, 6900 Airport Road. Время: 1 – 3 апреля. Вход: взрослые - $15, пенсионеры $10 (только в пятницу), дети (от 13 до 17 лет) - $8, дети до 12 лет – бесплатно.

Ярмарка Yoga Conference and Show Ярмарка-шоу для профессионалов и любителей йоги. Товары, услуги, консультации и полезная информация от более чем 250 компаний и мастеров йоги. В программе также семинары, демонстрации, лекции и другие мероприятия. Информация: по телефону 905404-9642 и на вебсайте www. theyogaconference.com/toronto. Адрес: Metro Toronto Convention Centre, 255 Front St. W. Время: 1 – 3 апреля. Вход: $15.

Мюзикл Disney’s The Little Mermaid Популярный детский мюзикл на торонтской сцене. Информация: по телефону 416924-2243 и на вебсайте www. randolphcentreforthearts.com. Адрес: Randolph Theatre, 736 Bathurst Street. Время: 2 – 24 апреля. Вход: $39,99 – $69,99.

Выставка-ярмарка для владельцев коттеджей. Новинки

The Whole World Ahead 416-665-2542

1001 Finch Ave W., Suite #200A Toronto, On M3J2C7 TICO#50018273

Мы предоставляем все виды услуг: Авиабилеты Гостиницы Круизы Пляжи Острова Аренда авто Новогодние туры в Новый Орлеан и Флориду Экскурсионный отдых Все виды туристических страховок А также корпоративный, семейный, экономичный, VIP отдых

Вы заслужили хороший отдых по самым выгодным ценам!

Наслаждайтесь отдыхом с Alga Travel! Звоните!

416-665-2542 (ALGA) 416-880-8212 / 416-817-4793

#102 Nina, #103 Mira, #104 Lilia, #105 Oleg, #106 Shahnoz, #108 Svetlana

25 марта 2016 №946

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca

Как подать объявление в газету:

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

позвонить: 416-663-3999 ФАКС: �� 416-663-1974

принести: 1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4

Недвижимость сдаю

Жилье на короткий срок

$30-55 в сутки. (416) 277-4665 www.russianrental.ca

В Майами сдается Luxury

Studio в Condo Hotel на 4-е человека. Condo на берегу океана, имеется кухня, рядом рестораны и магазины. Все включено. (416) 567-7018

Автомобили услуги

Страховка поднялась после

аварии? Вы новые в стране? Абсолютно легально снижаю платежи в 3 раза! (416) 277-4665

АВТОСТРАХОВКИ.

Минимум 1 год страхового стажа. (416) 882-7901 /Сергей/

Антикоррозийная обработ-

ка. Сохраните внешний вид и стоимость вашего автомобиля. Good Tech Auto Centre. (416) 739-1717

Автомобили перевозки

дома, офисы. Сборка-разборка мебели. Траки, грузчики. От $20 в час. (416) 315-6239

Alpha Movers. Перевоз-

www.ivritours.com

ка домов, квартир, офисов по Торонто, Канаде и Америке. Вывоз мусора. Забираем машины на металлолом. (416) 704-3676

B большом доме сдается просторная, светлая меблированная комната в полу-бейсменте. Рядом плазы, магазины, парк. 2 минуты ходьбы до TTC, VIVA. Прямой автобус до метро. Все включено. Цена по договоренности. (416) 878-3340 (647) 502-3546

Steeles & Yonge.

Сдаются меблированные комнаты в бейсменте на короткий и длительный срок. Предпочтение - женщинам. Очень чисто, все включено. TV, телефон, High-speed internet, лондри, паркинг. $600/month. (416) 318-2267 Сдается чистая, светлая меблированная комната в полу бейсменте с отдельным выходом, в отличном районе. Utility включены. Работающему, некурящему мужчине. В месяц $390.00 (416) 665-7381 (647) 202-7613

• уроки вождения • сертификат • экзамен в кратчайшие сроки • помощь в покупке машины и страховании

Тел. 416.399.1535 Сергей

Бесплатно Estimate Moving Supplies Профессионально. Качественно. Груз страхуется. www.ARMoving.ca

WH EE

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ $25 UP / Trucks 20 26 ft.

Сдается 1 комната на 2-м этаже дома. Только для одного и только для работающего человека. $550 в месяц. Internet, parking - все включено. Available immediately. (416) 803-5466 after 1 p.m.

Yonge & Brookside

(Richmond Hill). Сдается 2 bdr apartment в бейсменте нового дома (можно по комнатам). Вход отдельный, паркинг, полностью меблированные, большая ванная, лаундри, кухня, Интернет. (416) 471-1195

Finch & Bathurst. Сдается

2 bedroom basement apartment с отдельным входом после капитального ремонта. Просторная новая, кухня. Большие изолированные спальни. Мебель, постель, посуда, TV, internet, parking на 2 машины - включены. Цена - $1,180.00 (416) 277-4665 www.russianrental.ca

Dufferin & Mj Mackenzie.

Сдается комната в бейсменте с отдельным входом. Кухня, ванная, laundry, Internet - все включено. (647) 704-3004 (647) 891-0636

Driving S S ' c L

Я научу

автомобилем

Требуется водитель грузчик

Наташа (416) 834-2110

в большом светлом чистом меблированном бейсменте с отдельным входом. Общая гостиная, кухня, ванная, прихожая. Все включено - ТВ, Интернет, лондри. Рядом магазины и ТТС. (647) 855-9155

Sheppard & Bathurst.

Светлая меблированная комната в полу-бейсменте частного дома. $450 - коммунальные услуги и прачечная включены в цену. Рядом парк, магазины, TTC. Только для одинокого, работающего мужчины. (647) 886-2240 /Олег/

Steeles & Bathurst.

Сдается комната в бейсменте только для мужщин. Все включено. Отдельный вход. (647) 236-5257

Steeles & Bathurst.

Cдается бачелор-апартмент одинокому, работающему мужчине. С отдельными - входом, кухней, душевой, интернетом. $650. Паркинг по договоренности. (416) 627-0897 (звонить после 6 рм)

Dufferin & Finch (напротив

Yummy Market). Сдаю в краткосрочную аренду благоустроенные, чистые уютные квартиры в триплексе. Все включено - мебель, белье, TB, Wi Fi, коммунальные платежи, парковка. Цена от $60 до $120 за юнит в сутки (в зависимости от размера и времени проживания). (416) 570-0009 Victor_kim@mail.ru 11 www.apartmentrentalstoronto.ca

Finch & Bathurst. Сдается

бачелор апартмент с отдельным входом. Своя кухня и ванная. Мебель, TV, internet, parking включены. Цена - $780.00 (416) 277-4665 11 www.russianrental.ca

Bathurst & Steeles. Сдаётся

светлая, теплая комната в бэйсментe в частном домe. Интернет. Рядом магазины, автобус.$490.00 в месяц. (416)803-9192

apartment на первом этаже частного дома. ТВ, internet, parking включены. $1,100.00 (416) 277-4665 www.russianrental.ca

и успешно сдать экзамен. Вы будете чувствовать себя за рулем так же спокойно, как и в метро

(416) 834 3004

Сдается комната, не бейсмент. Интернет, ТВ, паркинг, laundry. Рядом магазины, плаза, ТТС. (416) 807-5532 /Алексей/

Finch & Bathurst. Сдается

вас управлять

ОПЫТ 15 ЛЕТ

(416) 663 6683 Алекс 24/7

Bathurst & Sheppard.

ol ho

“ÊÀÐÀÒ”

Bathurst & Steeles. Комнаты

Сдается меблированная большая комната c большим окном в полу-бейсменте. Cable, Internet and Utilities включены. $480/month. А также для женщины в отдельном полубейсменте. $450/month. (647) 273-7356

Yonge & Sheppard.

Steeles & Bathurst.

ÀÂÒÎØÊÎËÀ

Steeles & Bathurst.

Сдается комната

Bathurst, North of Steeles. Перевозки: квартиры,

Bathurst & Steeles.

Сдается комната в бейсменте. Ванная и кухня делится с 2 молодыми людьми. $400 (647) 588-2999

Cдается меблированный, благоустроенный bachelor apartment в бейсменте. Желательно для работающего, некурящего мужчины. Комун. услуги, парковка, интертет, laundry все включено. $700 (416) 892-5052 в таунхаузе. Все включено: парковка, internet, laundry и utilities. Цена $600. (647) 267-6034

4166633999@bellnet.ca

Finch & Bathurst.

С 1 мая сдается светлая, большая, меблированная комната в бейсменте. Тихий район. Отдельный вход. В стоимость входит кондиционер, лондри, кабельное ТВ. 5 мин. от остановки ТТС и шопинг центра. Преимущество - женщинам. (416) 398-0137 cic321@hotmail.com

Steeles & Bayview (John).

написать:

Luxury offices for rent with

affordable prices. Good location and a lot of parking space. On Dufferin St. between Finch & Steeles. (416) 736-1443

• Индивидуальные уроки • Тест G2, G • Сертификат

ПРОДАЕТСЯ CONDO в THORNHILL

3 bedrooms, 2 туалета, 2 балкона. Юго-западная сторона, угловая квартира. После ремонта, Open Concept, All New Kitchen Appliances, Quartz Countertop.

(647) 669-2225 /Ruslana/

ЗИМНИЙ ОТДЫХ Катание на snowmobile Зимняя рыбалка

УЮТНЫЙ КОТТЕДЖ на берегу озера Моррисон сдается на выходные и понедельно. Домашняя теплая обстановка. Имеется камин (на дровах),сауна.

Катерина (647) 909-9252 cottagesincanada.com/cozynestcottage

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

Работа

Убираю “как для себя”.

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ УБОРКА КВАРТИР и ДОМОВ БЕЗ ПОСРЕДНИКОВ.Опыт работы, рекомендации. Качественно и в удобное для Вас время.Район южный Richmond Hill, Thornhill и Thornhill Woods. (647) 272 0804 /Алла/

Sales Representative 416 418-0832 cell. 416 739-7200 bus.

требуется

с проживанием для работы в питомнике с маленькими собаками и экзотическими кошками. Предоставляем питание и комнату с ванной в доме за городом + зарплата. 5 часовой рабочий день. $600 cash. (519) 446-9929

Dufferin & Steeles 5 уровней back split. Отличный инвестмент.

$759,000

YONGE & fINCH

$280,900

One bedroom condo. Direct underground access to subway. помогаю моим клиентам в организации кредитной линии

Требуются женщины

Требуются рабочие стро-

ители различного профиля. Оплата почасовая $20/час на старт. Собственный транспорт обязателен. (647) 401-4098 /Саша/ CONSTRUCTION LANDSCAPE FOREPERSON COMMERCIAL / HIGH-LOW RISE

LANDSCAPE CONTRACTOR

- GTA area Supervise / Train crew of 5 5+yrs experience: Read drawings / Fence / Interlock / Asphalt. Operate-Maintain, minor repairs on equipment $28-$37 / hr plus benefits Resume:

tonycedargreen@bellnet.ca fax: (905)-669-8143

ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ (курьеры с машиной)

Оплата наличными. Свободный график работы.

(416) 907-0652 (Оставьте сообщение)

Company is looking for a Component technician with mechanical aptitude for an aircraft component overhaul process. Must be Canadian Citizen or Permanent Resident with ability to read English and understand component maintenance manuals and all other technical documents.

Apply margarita@aviatechnikcorp.com

РАБОТА ДЛЯ МЕЖДУНАРОДНЫХ СТУДЕНТОВ По успешному окончанию работы кандидатaм будет выдана справка о канадском опыте.

(416) 907-0818

(Послать SMS по-английски)

on the MARKET

Можно сдать 3-м семьям. 3 кухни, 3 ванных комнаты, отдельный вход в бейсмент.

Требуется помощница

ДЛЯ TRUCK-DRIVERS AND OWNER- OPERATORS. ГАРАНТИРОВАНО УВЕЛИЧИТЬ ВАШ ДОХОД НЕ МЕНЯЯ МЕСТА РАБОТЫ И СУЩЕСТВУЮЩУЮ РАБОЧУЮ НАГРУЗКУ. (905) 747-3302 atrium@inbox.com

New

MEMBER OR TORONTO, REAL ESTATE BOARD

Работа

ОТЛИЧНЫЙ ШАНС

25 марта 2016 №946

Людмила Мелехина

ищу

для уборки домов. Машины не требуется. (416) 728-7446

объявления

В пансионат на берегу

озера на летний период приглашается супружеская пара для уборки домиков и поддержания порядка. Прекрасная возможность совместить работу с отдыхом! (416) 910-0030

Недорого и несердито.

100-500% прибыли в год... Невероятно? - Очевидно! Опытный биржевый трейдер научит приумножению ваших денег независимо от направления биржи. ТРУДОУСТРОЙ СЕБЯ САМ! (647) 657-3246 /Алекс/ В компанию по изготовлению свежезамороженной продукции

Требуются general labors

в GTA area - North York, Brampton, Toronto. (416) 661-7452

Требуется каменщик и по-

мощник каменщика. (416) 970-2206 /Михаил/

iMax Hair Styling Salon. Все

виды парикмахерских услуг. Также сдаются в аренду кресла. Сдается отдельная комната для косметолога, маникюр, педикюр и facial. 330 Steeles Ave., W Unit - B6 at Hilda Ave. Thornhill. (416) 857-5380 (289) 588-5380

В компанию на постоянную

работу требуется лицензированный электрик. Оплата от $20 - $30 в час. Машина обязательна. (647) 388-4454 /Игорь/

Roofing company ищет спе-

циалистов. Full time, cash или чек. Минимальный опыт работы 3 года. На старт - 28 долл. в час. (416) 278-2999

Приглашаем волонтеров.

Welfare доплатит вам $100 - ежемесячно и $250 - одноразово. (416) 277-4665

Большому лицензированному

ДЕТСКОМУ САДУ

ТЕХНОЛОГ RAVIOLI

Опыт работы, английский и документы - обязательны

(416) 500-0182

и Owner Оperators A-Z. По городу, CanadaUSA-Canada, Canada 12000-14000 миль в месяц. Диспетчер, механик по ремонту траков трайлеров, бухгалтер. Tel: (416) 854-4431 driver@vnvlogistics.com

Требуется профессиональ-

ная портная для ремонта и пошива одежды, умеющая работать на промышленных машинах. Part & Full time. (647) 898-4579

LANDSCAPE LABOURER Commercial / High-Low Rise

ТРЕБУЕТСЯ по производству пельменей

Требуются Водители

RECE and ASSISTANTS

на part-time и full-time Отправляйте

резюме по факсу:

(905) 482-2317 или на e-mail:

info@kidsisland.ca

LANDSCAPE CONTRACTOR - GTA area

2+yrs experience Interlock / Retaining Walls / Planting / Fences Operate small tools and equipment an asset Up to $25/hr w/benefits Resume: tonycedargreen@bellnet.ca fax: 905-669-8143

объявления

25 марта 2016 №946

РАБОТА, РАБОТА, РАБОТА

ПОСТОЯННАЯ, ВРЕМЕННАЯ Mississauga, Brampton, Markham, North York, Toronto, Etobicoke, Concord.

• Разнорабочие • Construction Help, • Forklifter • Machine Operators • Складские рабочие • Also Skilled Positions

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca

JOB`S JOB`S JOB`S Срочно требуются в агентство:

РАЗНОРАБОЧИЕ МУЖЧИНЫ И ЖЕНЩИНЫ ВСЕ СТРОИТЕЛЬНЫЕ СПЕЦИАЛЬНОСТИ

МЕХАНИКИ ЭЛЕКТРИКИ СВАРЩИКИ

For info please call us: Mon - Fri 9:00am - 6:00pm

(647) 780-2699

Возможна доставка!

hr@tops.jobs, GTA Recruitment

Тел:

(416) 275-8355

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

ТРЕБУЮТСЯ

ВОДИТЕЛИ СО СВОИМИ МИНИВЕНАМИ График работы гибкий. Минивэны с 2012 и выше. Полная или частичная занятость. подходит пенсионерам.

(647) 771-4232

по перевозкам мебели

CONTRACTORS

ТРЕБУЮТСЯ

INDEPENDENT For Bell Satellite TV If you have no experience, we will provide free training. You need to own van with roof rack and some tools. Some conditions apply. English is a must.

1-800-997-6016 EXT 110 (647) 886-5192 info@globalvu.ca

Coppa's Fresh Market, DRIVER -

HIRING A/Z DRIVERS We are a GTA based company and in the business since 2006

We needs TEAM DRIVERS for Long Haul USA - Canada runs At

least

years

experience

Grocery Industry. DZ – 10 SPEED, 24 TONNE TRUCK. To move materials through the facility and from store to store. Perform general warehouse duties including; shipping/receiving, picking and packing orders, processing orders and other warehouse related job tasks as assigned. Drives vehicle for the purpose of transporting orders and materials to designated sites. 416-736-6606 Careers@coppas.com

Срочно требуется CNC оператор,

токарь, фрезеровщик на полную ставку в компанию UNIVERSAL MANUFACTURING SOLUTIONS. (416) 829-8138 /Eleonora/

Looking for a full-time caregiver/

nanny for a ten month old baby. Start date is August 2nd, 2016. Location 401 & Leslie. Required at least 1 year of experience, CPR course, reliable and caring. trontoca@gmail.com

В компанию по ремонту квартир

и офисных помещений срочно требуются специалисты и разнорабочие. (647) 830-3336

• Team will be paid 54 cents/mile • Trucks are 2016 on-wards model • Minimum two year verifiable experience • Will able to do cross border loads • Trailer are safety tested on every trip • No force dispatch and family atmosphere • Paid bi-weekly • Professional working environment with 24 hr back up support for custom clearance • HST and WSIB paid by company

В КОМПАНИЮ

COMPANY IS LOOKING FOR

• ВОДИТЕЛИ / ГРУЗЧИКИ с G, AZ licence - $15-19 в час • ГРУЗЧИКИ - $12-16 в час

(416) 523-6683 (416) 825-3538

Требуются женщины на постоян-

ную работу на выгодных условиях для уборки домов. $12.00 на старт. (647) 267-2340 /Людмила/

Требуются женщины для уборки

домов и офисов. Оплата $12.50 - $17/час. (416) 222-2423

На постоянную работу требуется

мастер по кузовым работам и покраске автомобиля. (647) 688-5111 Руслан (647) 302-0109 Вадим

В гараж требуется автомеханик.

Зарплата и условия работы хорошие. (Finch and Dufferin) (416) 803-9192 /Alex/

Tребуются маляры с опытом

работы внутри помещений. Наличие инструмента, машина и SIN обязательны. (905) 814-8629 /MON-FRI 7AM-5PM/

Требуются ответственные

женщины для уборки домов и офисов. Зарплата $10-14 в час. (647) 505-9471

Please contact with your resume and current CVOR/Driver Abstract For more information call

905.595.0157 or Direct Line 416.417.1263

You can send your resume and CVOR through e-mail or fax or in-person Email: info@loftylogistics.ca OR Fax: 905-533-1339 In person - Lofty Logistics Inc. 12049 The Gore Road, Caledon, ON L7E 0W5

БЫСТРО НАЙДЕМ ВАМ РАБОТУ Постоянную или временную с опытом или без

ТРЕБУЮТСЯ

СВАРЩИКИ, РАБОЧИЕ НА СБОРКУ ОКОН, И РАЗНОРАБОЧИЕ Мы вам поможем! (416)

733-0550

Great business turns on a little pin. George Herbert

Агенство по трудоустройству: Ultimate Consulting Services 2180 Steeles Ave. West unit 214, Concord, ON L4K 2Z5

G Drivers CAN MAKE OVER 70,000$ YEARLY, HAULING USA FREIGHT, AS A TRUCK OWNER

Please call: 905 267 8545

We always have jobs for DZ, AZ drivers with Canada / USA freight delivery experience. G, DZ, AZ drivers, truck lease to own program, 100 percent financing available. We accept all credit scores. We have training programs for new drivers.

Fax: 905 267 8543

2680 Matheson Boulevard East, Mississauga, ON L4W 0A5 Suite 102, ground floor

Для больших проектов

ТРЕБУЮТСЯ ЭЛЕКТРИКИ Оплата в зависимости от квалификации. Трудоустройство без посредников.

(647) 773-3470 vilkov@improvecanada.com

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

T r a n s p o r t a t i o n

ASAP

W a r e h o u s i n g

WWW.ASAPTRUCKLINE.COM

LINE AZ DRIVERS

ОТКРЫТА ПРОГРАММА LMO, LMIA

Получение разрешения на строительство и изготовление

АРХИТЕКТУРНЫХ

ЧЕРТЕЖЕЙ

• по желанию короткие или длиные дистанции • midwest, up to 60¢ • west coast, up to 50¢ • оплачиваем extra p/u drop • safety bonus • sign in bonus $1000

OWNER OPERATOR

(647) 834-2404 RENOTEC. Ремонтно-

(647) 272-1930 Требуется опытная

помощница в домашний детский сад на несколько дней в неделю. Пятница с утра до 6 вечера. Возраст - до 65 лет. Желательно с машиной. Район Thornhill Woods. Звонить после 5pm, кроме пятницы. (416) 807-7925 /Ольга/

Требуются женщины

для уборки домов. Районы: ThornHill, Richmond Hill, Aurora, Vaughan, North-York. (647) 206-1962

(905) 553-3358 В автосервис требуется ав-

томеханик и tire mеn. (905) 532-9277

Товары продаю

Шикарная одежда из Бело-

руссии и России для весны, лета 2016 года. Платья, брюки, юбки, блузы, кардиганы, вечерние платья, большой выбор блуз. Будьте красивы и неотразимы. (416) 358-7007 /Оксана/

Продаю бильярдный

стол 1.2 x 2.2 метра, шары, кии в отличном состоянии - $250.00. Стулья 6 штук, новые (белая кожа и металл) $200.00 (289) 510-0158

Услуги ремонт

Профессиональная покра-

Быстро и качественно установим

LAMINATE HARDWOOD

 ENGINEERED FLOORING (647) 862-8085 ΨΥ YUKO COMPANY

ска: дома, квартиры, офисы, interior/exterior. Ремонт drywall. Низкие цены. Есть рекомендации. (647) 291-4755 /Джульетта/

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПО-

КРАСКА. Качественно, Быстро и Недорого. Опыт - 15 лет. Рекомендации. Дешевле и лучше - не найдете! (647) 898-5804 /Мишель/

ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ

ÐÀÁÎÒÛ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÀÁÎÒ ÏÎ ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÅ

ÊÀ×ÅÑÒÂÎ È ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ ÖÅÍÛ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ

(416) 835-7986

строительные работы: finished basement, установка саун, профессиональная покраска. Много рекомендаций. (416) 561-1950 /Игорь/

Обновление ванных

комнат. Плитка и установка стеклянных душевых. (647) 891-0636

Ремонтные работы,

бейсмент, bathroom, finish, камень, плитка, ламинат, hardwood, drywall, покраска, арки, полуарки и подвесные потолки. (416) 857-7059

Строительная компания

UNIVERSAL делает любые виды ремонтных работ. Работаем в удобное для вас время. (416) 886-6345 (905) 553-3663

Windows 3000 * Окна *

Двери * Patio Doors * Виниловый сайдинг * Витражи. Специальная обработка и замена оконных рам на виниловые в бейсментах домов 1971-1994 г. постройки. Замена сеток на окнах и дверях (в т.ч. pet proof). Бесплатная оценка работ. (416) 566-7070 /Сэм/

Профессиональная уста-

новка полов всех видов: ламинат, хардвуд, инжиниринг флор. Ремонт лестниц, установка дверей, сопутствующие работы. Всегда в наличии большой выбор материалов для пола по низким ценам. (416) 895-8208

Профессиональная уста-

новка полов Hardwood, Laminat, Engineering. Реставрация лестниц. Быстро, качественно. Цены доступные. Поможем с выбором материала. (647) 200-1571 11 nikolaysflooring.ca

ГАРАЖНЫЕ ДВЕРИ и элек-

троподъемники. Ремонт, регулировка, установка новых ворот и подъемников. Всегда в наличии есть б/у ворота и подъемники. Врезка замков на входные и внутренние двери. (416) 277-1398

 Газовые отопительные системы  Газовые камины  Фильтры  Увлажнители  Газовые линии для BBQ, stove, dryer  Duct Systems  Кондиционеры

ЮРИЙ

(647) 280-5771

Столяр-краснодеревщик

профессионально изготовит: кухни, ванные, laundry, встроенные шкафы. Обновление, ремонт и реставрация любой мебели (также мягкой). Замена столешниц, установка карнизов. (647) 298-8982 /Влад/ (647) 298-4123

РАБОТ

ТЕХН АН

ЕСКИ ИЧ

PLUMBING DRAIN WATERPROOFING (416) 887-6648 Степан Free estimate, Гарантия качества, Лицензия, Страховка / Licence Insured

• Отопительные системы • Кондиционеры всех видов • Системы для нагрева воды • Камины • Газовые линии • Увлажнители

Продажа Профессиональное обслуживание 24 ч., установка и ремонт Возможность финансирования 5,10 лет

www.TASAAIR.com • TASAHVAC@GMAIL.COM 647-926-1347 Таль • 416-992-6502 Saagar

бытовые

Цветы и цветочные компо-

зиции из дома под заказ на все случаи жизни. Живые, искусственные, сухоцветы. (416) 846-4131

совесть! Уборка домов, квартир, офисов. Убираю, чищу все, что потребуется. Недорого. Честность, надежность и опыт работы. (647) 448-9405 /Ольга/ olyacleaning@gmail.com

Renovation. Хотите каче-

ство? Мы работаем для вас! Покраска, crown moulding, керамика, hardwood, паркет, ламинат, drywall, дэки, бейсмент под ключ и др. (416) 723-9875 (416) 419-9585 /Евгений/

Если прошло 5 лет с момента суда и вам прислали аппликацию на Pardon Canada - не переплачивайте! Вам не нужен адвокат чтобы это заполнить. За $250.00 я заполню ее для вас и скажу где взять необходимые подтверждения. (416) 277-4665

Заполняю все виды доку-

ментов: иммиграционные, пенсионные, любые другие. Ставлю на очередь на субсидированное жилье. (416) 277-4665

Все виды сантехнических

работ. 24 часа сервис. Правительственная программа возврата денег. Звоните, мы Вам поможем! (416) 890-8568

Быстро и качественно

уберу ваш дом или приготовлю для одинокого человека или семьи. (416) 846-4131

Услуги деловые

INCOME TAX

Профессионально

выполню малярные и плиточные работы. Ламинатные полы, мелкий ремонт по дому. Хорошие цены. (416) 704-9912 /Аркадий/

25 марта 2016 №946

Pardon Canada.

Услуги

Чистый дом - чистая

• КОМПАНИЯ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ ТОПЛИВНЫЕ КАРТОЧКИ -- Single, 1.50 ¢/mile (West - all inclusive) -- Single, 1.55 ¢/mile (East - all inclusive) • ХОТИТЕ СТАТЬ OWNER OPERATOR? МЫ ПОМОЖЕМ С ФИНАНСИРОВАНИЕМ

объявления

Семейное спонсорство - Не-

ACCOUNTING

дорого и профессионально. (416) 277-4665

Сдаю на беженство, пишу

истории. Государство (Legal Aid) оплатит Ваш процесс. (416) 277-4665

ФИНАНСИРОВАНИЕ

АВТОМОБИЛЕЙ:

(647) 893-8016

Помогаем в самых сложных ситуациях Более 200 машин в наличии

БУХГАЛТЕРИЯ

1.Плохая кредитная история 2.Долги 3.Банкротство

lbtaxnow@gmail.com

www.usedcarsloancentre.com (416) 825-3205 (647) 547-0589

Курсы бухгалтерии с изучением компьютерных програм

Bathurst & Sheppard

Simply Accounting, QuickBooks

INCOME TAX RETURN

По окончанию курсов помощь в трудоустройстве. Полное бухгалтерское обслуживание бизнесов.

(647) 293-9367

• HST Return • HST New Residential • Rental Property Rebate • Business Name registration

(416) 333-5241

INCOME TAX

BOOKKEEPING Personal Self Employed Corporation

• Полное ведение бизнеса • Финансовый анализ и рекомендации • Регистрация и ликвидация бизнесов и корпораций • Консультации в течение года • E-File for tax return • Многолетний опыт работы в Канаде • Офис в районе Clark & Dufferin

(905) 738-1769 ДИНА

Читайте газету "Русский Экспресс" на веб-сайте:

www.RussianExpress.net

INCOME TAX • No Income - $20 • Students - $30 • Seniors - $35 • Employed - $40 • Rental Income - $50 • Small businesses and self-employed - $60-$100 Tel: (416)

425-9559 Cell: (416) 624-1142

Галина Муртазина (c 10a.m. до 7p.m.) 5050 Dufferin Street Unit 104

(Inside Alive Nutrition store, Steeles/Dufferin and the 2-d office 1008-5 Michael Power Place, Islington/Bloor)

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ

ПЕРЕВОД

всех видов документов по разумным ценам

Нотариальное заверение. Апостиль БЕСПЛАТНАЯ ДОСТАВКА ДОКУМЕНТОВ

Tel.: (416) 903 7221 • Fax: (416) 907 1770 Email: kmen@languageprestige.com Web: www.languageprestige.com MembersoftheAmericanTranslatorsAssociation

25 марта 2016 №946

объявления

Регистрирую благотвори-

тельные организации и коммерческие корпорации. (416) 277-4665

Helping Canadians to succeed for more than 15 years:

INCORPORATION & BUSINESS ADVISORY SERVICES

• Recover your money: digital media tax credits, rebates, SR&ED • Personal and Corporate Tax Planning • Bookkeeping, Payroll, HST, EHT, WSIB • Help in dealing with CRA

Всегда рада помочь:

(647) 341-0362

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca

Сдам на беженство, помогу с историей. Только успешные дела. Государство (Legal Aid) оплатит Ваш процесс. СПРАВКИ НА ВОЛОНТЕРСТВО. Оформляю на субсидированное жилье. Посоветую, заполню документы. (416) 277-4665 (cell)

Welfare & ODSP. 100% га-

рантия получения Welfare и ODSP (инвалидности) если будите следовать моим советам. Welfare - $150.00 ODSP -$250.00 - Справки на волонтерство.- Постановка на субсидированное жилье $50.00. Консультация по самым трудным случаям. 15 лет работы в структуре социального обеспечения. (416) 277-4665 медицинскую страховку для супервизы ПОМЕСЯЧНО!!! Информация по телефону (416) 433-2514, Светлана Стрельцова, страховой брокер.

Услуги иммиграция

Разумные цены, конкрет-

ПЕРЕВОДЫ Русский / украинский белорусский / английский

Сопровождение, переводческая поддержка иммиграции и бизнеса. Переводы документов с заверением Ассоциации Переводчиков Онтарио.

v_budargin@hotmail.com (416) 716-9151 (ZVOLIN SERVICE)

ПЕРЕВОД

Член Ассоциации Переводчиков Онтарио (ATIO) Сертификат #2680 Английски • Французский Русский • Украинский Белорусский • Латышский Переводы нотариальные Заверение любых документов и текстов Недорого • Быстро • Качественно

(416) 590-9275 Геннадий, Людмила

ный результат. Сдаю на беженство, пишу истории - недорого, сопровождение до слушания. Очень высокий процент проходимости и получения статуса в Канаде. Регистрация браков, семейное спонсорство - дешево. Legal Aid и Welfare с максимальными бенефитами. СПРАВКИ НА ВОЛОНТЕРСТВО. Оформляю на субсидированное жилье. Посоветую, заполню документы. (416) 277-4665 (cell)

Новая программа. Имми-

грация в провинцию Онтарио через бизнес. Инвестиция $1,000,000 в Торонто или $500,000 вне GTA. Продаем готовые бизнесы. (416) 277-4665

Лечебное минеральное озеро во Флориде

Приглашаем желающих отдохнуть и полечиться в прекрасном тихом месте Проживание с полным пансионом в красивом доме недалеко от минерального лечебного источника Помогает при: - заболеваниях суставов - общее истощение организма - кожных заболеваниях СДЕЛАЙТЕ ПОДАРОК СВОИМ РОДИТЕЛЯМ

(647) 295-8171 (Светлана)

Ontario College of

Rehabilitation Medicine. Комиссия по защите прав пациентов. Если вы недовольны качеством лечения, полученного в лечебном учреждении, у специалиста или в клинике, и считаете, что при этом были нарушены ваши права как пациента, или вы получили какой-то ущерб для вашего здоровья - наши специалисты помогут вам. И если это положено по закону - вы получите соответствующую компенсацию. E-mail: info@ocrm.ca (416) 907-4800

Услуги компьютеры

Ремонт любых компью-

теров. Поддержка серверов и network, диагностика, удаление вирусов, инсталляция Windows, cоздание web страниц. Восстановление данных. (416) 520-6747 11 www.macomputerstoronto.com

Делаю веб-сайты любой

сложности $300 and up. (416) 277-4665 1392924@gmail.com

Услуги финансы

Бесплатно отправляю отчет за Вас! Для пенсионеров, получающих пособие, вновь прибывших - $20. Для работающих и бизнесов, корпораций тоже недорого (помогаю с subcontractors). Консультирую по телефону. 20 лет опыта. Нахожусь на 43 Palm Dr. Говорю и на языке аборигенов. (416) 398-5990 Юрий

Услуги красота

ИСКУССТВО ТАНЦА

ЖИВОТА. Упругость форм, атласность кожи и плавных линий красота- создаст, подтянет, приумножит искусство танца живота. *Групповые и индивидуальные занятия (утро, вечер) с инструктором восточного происхождения ШАХАНОЙ АХУНДОВОЙ. Bathurst & Finch. (647) 528-3414

Учеба Спорт Дети

Income Tax для работаю-

Математика. Преподаватель

Хорошие цены. Для дополнительной информации звоните: (647) 458-0481 (647) 206-1962

щих, студентов, новых иммигрантов, лиц без доходов. Self Employed и малые бизнесы. 15 лет опыта. Steeles & Bathurst. (647) 725-5353 /Евгения/

Автостраховки. Детские на-

копительные планы-RESP. Страхование жизни и здоровья. (647) 294-6871 /Дмитрий/

Химия. Опытный преподаватель, Ph.D., дает занятия у вас на дому. Умеренные цены. (647) 966-0998 /Александр/ с 30-летним стажем (выпускник мехмата МГУ) и 15-летним опытом в Торонто проводит индивидуальные занятия для школьников и студентов университета. Calculus, Geometry, Data Management, Linear Algebra, Statistics, GMAT. (416) 633-3314 /Татьяна/ Семья в Торонто

ИЩЕТ

СУРРОГАТНУЮ МАТЬ Молодую, здоровую, без генетических и хронических заболеваний, хорошим физическим и психическим здоровьем.

Вам в этом всегда поможет

ОПЫТНЫЙ ПАРИКМАХЕР-СТИЛИСТ ЖЕНЯ

Richmond Hill (Yonge & Gamble) Выпрямление волос новейшей CHI SYSTEM

МАТЕМАТИКА

(647) 236-4032

Говори по-английски сво-

бодно! Private ESL lessons. Профессиональный английский. Помогаем с подготовкой к интервью. Tailored lessons for professionals and their families. Первый урок бесплатно. (905) 953-6007 11 www.englishmatters.ca

АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК -

Математика, Физика,

ФОТО И СЛАЙДОВ НА DVD

416-822-8702

Income Tax - в тот же день.

Income Tax & Bookkeeping.

ПЕРЕВОД ВИДЕО, МУЗЫКИ, Профессиональный видеомонтаж, видеофильмы и слайд-шоу по заказу, обработка видеоколлекций Недорого, быстро, качественно

«русский экспресс»

Переводчик - Консультант.

Возможность оплаты за

ОФИЦИАЛЬНЫЕ УСТНЫЕ И ПИСЬМЕННЫЕ

www.russianexpress.net

ПРЕДЛАГАЕМ ХОРОШУЮ КОМПЕНСАЦИЮ

min_reed@yahoo.ca Company providing

FREE COURSE

Учитесь у Лучших! Интенсивное обучение, практика: разговор, понимание. Подготовка к интервью. Опытный педагог, сертифицирован TESL Ontario. 416-917-1501 (Native Speaker)

Услуги различные

Выслушаем и решим Ваши

проблемы. Без чудес на уровне реальности. Эстер и Цви. Практическая парапсихология. (647) 624-7495 ester.toronto@gmail.com

Биология & Химия

(High School, College and University Levels). Профессиональный репетитор с опытом работы в Канаде и СНГ. Реальная помощь и успех! (416) 498-4199

Не продается дом?

Проблемы в семье и на работе? Уберем негативную энергию из Вашего дома и бизнеса. (647) 624-7495 /Эстер/

ПРИХОДИТЕ НА БЕСПЛАТ-

НЫЙ СЕМИНАР "HOW TO FLIP HOUSE" 31 марта, 2016 7:00 pm. For registration, please call 416-736-6666 /Rita/ Наш адрес: 800 Petrolia Road, unit #17 Toronto, On, M3J 3K4 11 www.FlipToronto.com

Знакомства Русско-Канадская Служба

знакомств «Allir». Мы поможем Вам найти того человека, с которым можно разделить все радости и тяготы жизни. Оригинальная методика подбора партнера.Работа с разными общинами, людьми с физическими недостатками. (647) 470-7826 /Алла/

CATERING Вкусная домашняя еда для вас!

Job contract after course is complete.

Must have own van and some tools. Conditions apply. English and SIN# is a must.

info@globalvu.ca (416) 845-9767 1 (800) 997-6016 ext.110

Узбекский плов, манты, пирожки,

салаты, мясные и рыбные блюда

(416) 947-8556

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

отдел рекламы

«русского экспресса»

 416-663–3999

25 march 2016 №946

 416-663–3999 страничка юмора«

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Вокруг смеха — Зачем, у меня есть стиральная машина.

В салоне красоты. — Мне маникюр, пожалуйста, как у Бритни Спирс, макияж, как у Анджелины Джоли, педикюр как у Наоми Кэмпбелл… — А лицо как у Жерара Депардье оставляем?

Симпатичная женщина с макияжем — произведение искусства, симпатичная женщина без макияжа — чудо природы.

Я не говорю, что ты толстая, просто если бы серенький волчок пришел к тебе кусать за бочок, он бы себе пасть разорвал.

Пpиходит пpогpаммист к пианисту — посмотpеть на новый pояль. Долго ходит вокpуг, хмыкает, потом заявляет: — Клава неудобная — всего 84 клавиши, половина функциональных, ни одна не подписана, хотя... шифт нажимать ногой — оpигинально.

— Дорогой, у меня для тебя две новости: хорошая и плохая. — Какие же? — Я от тебя ухожу! — Так, так, чудненько! А плохая?

Крокодил Гена в зоомагазине: — Дайте мне «Педигри», «Чаппи», мотыля, корм для черепах, для мышей, еще заверните улиток, еще... Продавец: — Сколько же у вас животных??? Гена: — Всего одно, но я пытаюсь понять, что ЭТО...

- Дорогая, а где деньги, которые я отложил на отпуск? — Ой, милый, я забыла тебе сказать, что купила на них шубку... Муж звонит по телефону: — Алло, это туристическое агентство? Пожалуйста, вместо двух путевок на Канарские острова — одну в тундру, в двухзвездочный чум, с видом на дрейфующую станцию. Роддом. Медсестра: — Молодой папа! Прыгайте! У вас тройня! Тот (после короткой паузы): — А смысл? Первый этаж... В СССР. Встречаются директора заводов — русский и японец. Японец говорит: — Мы станки производим. Русский: — И мы тоже. — У меня 10 цехов. — У меня тоже десять. — У меня занято три тысячи рабочих. — И у меня тоже три тысячи.

Японец говорит: — У меня шесть инженеров работает. Русский думает: «Если я скажу, что у нас 200 инженеров в заводоуправлении сидят, конфуз выйдет. Скажу, что у нас семь инженеров». Так и сделал. На следующий день встречаются они снова, а у японца глаза красные-красные.

— Всю ночь, — жалуется японец, — не спал. Все думал, чем у вас седьмой инженер занимается? — Мне нужны небьющиеся, но и не гремящие тарелки, чашки, ложки. — Зачем? — Не люблю мыть посуду. — Купите посудомоечную машину.

Молодой человек старался получить освобождение от призыва, ссылаясь на близорукость. Он представил справку от окулиста и даже привел на призывную комиссию свою невесту, чтобы она подтвердила его физический недостаток. Увидев невесту, комиссия тотчас освободила молодого человека от воинской службы по причине его чрезвычайно слабого зрения. Жена причитает мужу: — Я была глухая и слепая, когда выходила за тебя замуж! — Вот видишь, от каких болезней я тебя исцелил!

— У меня есть две новости. — Начни с хорошей. — Кто тебе сказал, что есть хорошая? — А вы слыхали, какое пугало Петр поставил у себя на огоpоде? — Hет, а какое? — До того стpашное, что воpоны веpнули уpожай за пpошлый год! Сегодня решил вспомнить детство. Упал лицом в сугроб. Кто же знал, что там лавочка. Разговаривают две подруги: — Я встретилась с мужчиной, но он мне не понравился. Как вежливо отказать ему в дальнейшем общении? — Я в таком случае деньги в долг просила, большую сумму. Они быстро сами исчезали. — А вдруг даст? — Не поняла, что значит - не понравился?! Жена сидит у изголовья кровати умирающего мужа. — Дорогая, ты помнишь, когда меня забрали в армию, ты была со мной? — Да, дорогой! — А помнишь, как меня уволили с работы, и я потом несколько лет не мог никуда устроиться, тогда ты была со мной? — Конечно, милый! — А помнишь, как я под машину попал и пролежал в больнице три года? Ты и тогда была со мной. — Да, мое сокровище! — И сейчас, когда я умираю, ты сидишь рядом со мной. Жена начинает рыдать... — Таки я подумал — это, наверное, ты приносишь мне одни несчастья!

Клуб любителей путешествий

Всё Путём (некоммерческий)

27 марта (воскресенье) Rockwood. Приглашаем всех желающих принять участие в еженедельных бесплатных прогулках по красивейшим местам в окрестностях Торонто. Это превосходная возможность отдохнуть, приобрести новых друзей и весело провести время. 3 апреля (воскресенье) The Swan Parade. В программе: посещение парада лебедей в сопровождении оркестра, прогулка по лебединым местам, экскурсия по музею моды, дегустация редких сортов чая и демонстрация различных способов заварки, прогулка по историческому центру города, ленч в старинном ресторане (по желанию).

(647) 996-8901 Владимир

Подробности обо всех поездках можно узнать на вэб-сайте клуба

www.VsePutem.com

Bathurst & Centre - $349,900 Светлая, просторная квартира с 1 спальней, 2 туалетами и деном, возможно использовать как 2-спальную квартиру. Гранит на кухне, паркинг и локер. В доме бассейн, тренажерный зал, комната отдыха. Yonge & King (Richmond Hill) Exclusive – 44 Lakeland Cres. 54x150 lot $739,900 3-хспальный одноэтажный дом с законченным бейсментом и отдельным входом. Прекрасное месторасположение в 5 минутах от озера. Очень интересное предложение для инвесторов. Bay & College - $629,900 Современная двуспальная квартира, около 885 SF, в самом престижном районе Торонто. 2 туалета, паркинг, локер. Новые ламинат и покраска. Гранитная столешница, модерновая кухня. Огромные окна от потолка до пола. Bayview & HWY 7 - $299,900 Абсолютно новая 1-спальная квартира с 1 туалетом. 10 ft потолки, паркинг, огромные окна. Рядом плазы, рестораны, парки. 1 минута до HWY7 и HWY407. Bathurst & Maj Mackenzie - $3800,00 Огромный 5-спальный дом, 4000 SF. 11 ft потолки на 1-м этаже и 9 ft потолки на втором этаже. Участок с видом на лес. 2 гаража. Очень тихий crescent. Офис на первом этаже. Огромная кухня.

 416-663–3999 приятного аппетита!

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

25 march 2016 №946

Имбирный хлеб Выпечка «с изюминкой». Сложно сказать, какая страна Европы является родиной имбирного хлеба, ибо упоминание о нем также имеет место в древних кулинарных книгах Англии и Германии. Согласно предположению историков, выпечка с имбирем обрела популярность в конце одиннадцатого столетия, став затем обязательной составляющей знаменитых ярмарок, проводившихся в Европе. Мила Смайлик

Совет от доброй знакомой

До сих пор в маленьких деревенских кондитерских можно попробовать имбирный хлеб, созданный по традиционным средневековым рецептам. Я готовила имбирный хлеб по рецепту своей доброй знакомой, только без добавления цукатов. И специи использовала готовые, молотые.

В Британии имбирный хлеб едят с маслом, со сливками или сметаной. Особенно хорошо с ним сочетаются традиционное рождественские масло или сливки с бренди. Сделать их самостоятельно очень просто: нужно добавить в сливки или в размягченное сливочное масло бренди (или коньяк), сахар по вкусу и тщательно размешать. Это не самая полезная еда на свете, но это очень вкусно! Вообще же, этот рецепт придется по вкусу тем, кто любит выпечку со специями и медом, ибо вкусовые качества у хлеба ярко выражены. Он довольно сытный и много сразу его не съешь. Я угощалась им на завтрак, в дополнение к утреннему кофе, смазывая ломтик тонким слоем сливочного масла с ванилью. Можно, в принципе, испечь и порционные кексы, используя соответствующие формы, получится не хуже. А можно готовый хлеб применить как заготовку, аккуратно разрезав вдоль на коржи и прослоив подходящим кремом, на ваше усмотрение, затем выдержать в холодильнике перед подачей определенный временной интервал. Готовьте с удовольствием!

Имбирный хлеб Ингредиенты: – яйца – 2 штуки; – мука – 1,5 стакана; – соль – 1/2 чайных ложки; – сода – 1/2 чайных ложки; – жидкий мед – 0,5 стакана; – корица – 1 чайная ложка; – гвоздика молотая – 0,5 чайных ложки; – сахар коричневый или белый – 1/3 стакана; – тертый мускатный орех – 1/2 чайных ложки; – сухой имбирный порошок – 1 столовая ложка; – рафинированное растительное масло – 0,5 стакана; – имбирные цукаты – несколько штук (по желанию); – пекарский порошок или разрыхлитель – 1 чайная ложка; – свежий, натертый на терке имбирь – 1 столовая ложка (можно заменить на порошок), но я его не добавляла.

Приготовление: Взбить яйца с сахаром, маслом и медом в большой миске. Перемешивая, добавить все сухие ингредиенты, в последнюю очередь – муку. Форму для выпечки хлеба (или любую другую глубокую форму) смазать маслом и за-

полнить тестом. Необходимо учесть, что хлеб поднимется в полтора-два раза во время выпекания. Далее поставить форму в разогретую духовку и выпекать около часа при температуре 150 градусов. Готовность выпечки надо проверять дере-

вянной палочкой, например, шпажкой. Затем хлеб полностью охладить, украсить сахарной глазурью или сахарной пудрой. Хранить имбирный хлеб следует в плотно закрытом контейнере в холодильнике, а подавать к столу при комнатной температуре.

25 march 2016 №946

 416-663–3999 « досуг и развлечение

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

Сканворд

ОТВЕТЫ на СканВОРД

По горизонтали: Сахиоба. Ян. Акиро. Насос. Клише. Ясак. Икар. Трон. Окно. Обапол. Бри. Юмор. Нара. Дитя. Ад. Бас. Кика. По вертикали: "Ася". Цианея. Таро. Анфилада. Ока. Бисмарк. Ост. Книголюб. Столбняк. Кон. Нож. Парис. Ра. Ирак. Ода. "Ада".

Кроссворд По горизонтали: 3. Теннис «в одну сторону». 8. Компьютерный медвежатник. 9. Средство для небольших штукатурных работ на женском лице. 10. Краснобай из Греции. 12. Утренняя гимнастика для челюстей. 13. Спиртное с точки зрения энергетика. 16. Уличная борьба с осадками Деда Мороза. 19. Тихое место водоема, где водятся черти. 20. Дуга в роли ворот. 21. Блестящий деятель науки, превращенный в небесное тело. 22. Крокодилье имя. 24. Насильник ступы. 25. Шустрый мент. 28. Биологический дармоед. 30. Икорный конкурент баклажана. 31. Расфуфыренная красавица. 32. «Водитель» медведя по русским ярмаркам. 33. Она не определяет содержание, скорее, зависит от него. 34. Девочка с юбочкой из плюша. По вертикали: 1. Мясная прибыль в супе. 2. Религиозный отщепенец. 4. Речь «во все горло». 5. Скорый процесс рождения. 6. Любительница клубнички с перчиком. 7. Что качают в суде? 10. Книжный подсказчик для интуриста. 11. Что человек знает у своей породистой собаки, но не знает у себя? 14. Нечто из ничего. 15. То, чем занимается валютная биржа. 16. Что санитарка должна подложить под больного, который принял снотворное и слабительное одновременно? 17. Лагерь советской пионерии. 18. Времяпрепровождение - убийца времени. 23. И фотокамера, и комплект сотрудников, отправляющих в камеру. 24. Математик, прославивший собственные штаны. 26. Навар от коммерческой стряпни. 27. Роман в рифму. 29. Робкого десятка человек. 30. Брюки, помогающие дворникам. ОТВЕТЫ на кроссворд:

«русский экспресс»

Cудоку

По горизонтали: 3. Сквош. 8. Хакер. 9. Пудра. 10. Ритор. 12. Завтрак. 13. Топливо. 16. Снегоуборка. 19. Омут. 20. Арка. 21. Светило. 22. Гена. 24. Пест. 25. Оперативник. 28. Паразит. 30. Кабачок. 31. Краля. 32. Цыган. 33. Форма. 34. Ксюша. По вертикали: 1. Навар. 2. Сектант. 4. Крик. 5. Окот. 6. Публика. 7. Права. 10. Разговорник. 11. Родословная. 14. Пустота. 15. Торги. 16. Судно. 17. Артек. 18. Маета. 23. Аппарат. 24. Пифагор. 26. Барыш. 27. Поэма. 29. Трус. 30. Клеш.

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

ПРОБЛЕМЫ В ИНТИМНОЙ ЖИЗНИ?

INTIMALASE

ЛАЗЕРНЫЙ МЕТОД ЛЕЧЕНИЯ ГИНЕКОЛОГИЧЕСКИХ ПРОБЛЕМ БЕЗ ОПЕРАЦИИ

Улучить и повысить ваше знание английского языка

Дневные, вечерние и субботние классы в:

БЕЗОПАСНО! КОНФИДЕНЦИАЛЬНО!

Без боли и пропусков работы! Стойкий клинический результат за 2-3 сеанса! Запись на прием по телефону или на сайте:

647.977.0535

• Авроре • Маркхэме • Ньюмаркете • Ричмонд Хилле • Мэпле • Торнхилле • Вудбридже

Бесплатная оценка ваших знаний языка

www.diseramedical.ca

31 Disera Drive, Unit 210, Thornhill, On L4J 0A7

R.TCMP, R. Ac.

 416-663–3999

R.TCMP, R. Ac.,

25 march 2016 №946

Языковые программы и тренинги для взрослых БЕСП

Курсы английского языка предлагают: • Общая грамотность • Уровни 1-9 • Обучение произношению • Подготовка к экзаменам • Грамматика и разговорная речь • Подготовка к экзамену на гражданство • IELTS • TOEFL

Может ЛАТНО взи стоимо маться расход сть матери ных алов.

Специализированные языковые тренинги • Бизнес-общение • Коммуникационные навыки для инженеров • ESL для компьютера

Для регистрации или для дополнительной информации звоните 416.221.5051 ext.13630

Получите Language Training Certificate

R.TCMP, R. Ac.,

25 march 2016 №946

 416-663–3999

отдел рекламы

«русского экспресса»

«330 RICHMOND CONDOS»

ПРОЕКТ В САМОМ ЦЕНТРЕ ТОРОНТO

УНИКАЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ ПРОДАЖ ТОЛЬКО ДЛЯ НАШИХ КЛИЕНТОВ ОТКРЫТИЕ ДЛЯ БРОКЕРОВ 27 ФЕВРАЛЯ - МЫ ПРОДАЁМ 17 ФЕВРАЛЯ!!! ДЕПОЗИТ – 15% (5%-30 ДНЕЙ, 2.5%- 180 ДНЕЙ, 2.5%-360 ДНЕЙ, 2.5%- 545 ДНЕЙ, 2.5%- 730 ДНЕЙ ) ВОЗВРАТ ОТ ДЕВЕЛОПЕРА НА КЛОУЗИНГЕ ДО $10,000. БЕСПЛАТНЫЙ « ASSIGNMENT». НЕТ ПЛАТЕЖА НА «OCСUPANCY DATE». АПГРЕЙТЫ ВКЛЮЧЕНЫ В СТОИМОСТЬ.

СПЕЦИАЛЬНЫЕ ЦЕНЫ: STUDIO - ОТ $287,900 / 1Br - ОТ $336,900 / 2Br - ОТ $510,900 ПОДРОБНАЯ ИНФОРМАЦИЯ НА САЙТЕ : http://remlis.ca/realty/330_richmond_street/

3D-лазерный ЛИФТИНГ Эффект подтяжки за 4 сеанса без операции!

Лазерный пилинг

Сделает вашу кожу ровной, матовой, бархатистой

Филлеры

Восстановят контуры вашего лица, расправят носогубные складки

Ботокс

Разгладит морщины, приподнимет брови и уголки ваших губ

Сейчас! $100-$200 cкидка

на Ботокс и Филлеры при процедуре 3D-лифтинг

Консультация врача - БЕСПЛАТНО! Запись на прием по телефону или на сайте:

647.977.0535 www.diseramedical.ca

31 Disera Drive, Unit 210, Thornhill, On L4J 0A7

www.russianexpress.net

«русский экспресс»