Russian Express Newspaper #948 by Toronto Express Weekly Newspaper

№948

april 08

2016

r u s s i a n

e x p r e s s

w e e k l y

n e w s p a p e r

www.russianexpress.net

Хоккей – наша игра

Тренируйся с лучшими. Главная задача школы Hockey Training Institute воспитание молодых талантов, которые будут востребованы на внутреннем и международном рынке хоккеистов. Читайте статью на стр.16-17. На фото: президент и основатель академии Hockey Training Institute Евгений Фельдман (в центре), именитый хоккеист и ментор школы Дмитрий Миронов со своим сыном Егором.

рубрика актуально

рубрика экономика и финансы

Сколько будет дважды два?

Канада: парадоксы демографии

South Richmond Hill Великолепный 2-х летний дом, расположенный на большом участке. Индивидуальное строительство, с использованием высококачественных строительных и отделочных материалов. Пости 4000 кв футов комфорта и роскоши. Плюс нижний этаж выше уровня земли, состоящий из односпальной квартиры и бизнесс /офисной зоной. 8 парковочных мест. Идеальная возможность организовать свой бизнесс из дома. Стоит увидеть своими глазами! MLS#:N2887110...................... $1,599,000 DUFFERIN/KING Почти новый класса люкс линк с выходом в парк! 2200 кв футов, 3 спальни, гараж на 2 машины, 9 футов потолки, деревянные полы, гранитная столешница, камин, прачечная на 2ом этаже и многое другое. MLS#:N2902380..............$749,000 THORNHILL Отличный 4-спальный дом, деревянные полы, большая семейная комната с высокими потолками и камином, гараж на 2 машины. Отдельная квартира в бейсменте сдается в аренду. MLS#:N2905734.............................................$739,000 BatHURST/SHEPPARD Просторная 2-спальная квартира с огромной террасой в новом кондоминиуме. 2 ванные комнаты, деревянные полы, камин, гранитная столешница. Близко торговые центры, парки, метро. MLS#:C2896080.................................$489,000 SHEPPARD/ALLEN RD 1 спальня + ден квартира через дорогу от станции метро с видом на CN Tower. Идеальное состояние. Отличный спортивный комплекс. MLS#:W2868941..............................................................................................................$329,000

08 april 2016 №948

 416-663–3999 настроение недели «

о газете

RUSSIAN EXPRESS weekly newspaper

Published by Canadian Russian Press Inc.

Издатель �� Майя Мастер Генеральный директор.............Григорий Жидовецкий Отв. секретарь ��Мария Михайлова Редакционная коллегия:................... А.Гладков, С. Петренко, А. Герштейн. Верстка �� В. Самодай Publisher ��Maia Master Developing & Marketing Director.....................Gregory Jidovetski Manager �� Maria Mikhailova Editorial Department: ....................... A. Gladkov, S. Petrenko, A. Gershtein. Lay-out of Newspaper.... �� V. Samoday Phone �� (416) 663–3999 E-mails �� 4166633999@bellnet.ca russianexpresstoronto@gmail.com Address: 1881 Steeles Ave. W. Suite 207A, Toronto, Ontario, M3H 5Y4 www.russianexpress.net Fax: (416) 663–1947 Редакция не несет ответственности за содержание рекламы. По поводу информации, содержащейся в рекламных материалах о здоровье и лекарственных препаратах, редакция настоятельно рекомендует читателям советоваться с лечащими врачами. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. В газете использованы материалы российской и канадской прессы, информационных агентств.

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Разоблачения недели Всех на чистую воду! Как все-таки избирательно устроены политические предпочтения! Сколько ни протестовали родители против школьной секс-программы, премьер Кэтлин Уинн так и не удосужилась выйти к ним из своего офиса в Queen’s Park. Но стоило появиться малочисленной, но шумной группе Black Lives Matter, как глава правительства Онтарио тут же влилась в ее ряды. И не просто выразила сочувствие, а обвинила собственные правительственные структуры в системном расизме. А.Гладков (agexpress@mail.com)

поделитесь впечатлениями своих успехах.

Мы едва успели прослезиться от умиления при таком единстве с трудовыми массами, как один из лидеров группировки погорячился твитом: «Пошли мне Аллах сегодня сил не проклясть и не убить этих белых». Замечательно. А если не пошлет?

Тем временем пресса захлебывается «панамскими материалами». Благодаря им мы узнали, что элитчики дружно прячут нахапанное в оффшорах. Да мы знали это и раньше! А если не знали, то были уверены. Элитчик-номенклатурщик так уж устроен. У него это в генах, грызануть жирный кусок от общественного пирога, уволочить подальше и припрятать в темном углу. Чтобы не нашли эти плебеи и лузеры, у которых он свой законный кус урвал по праву сильного.

Такие заявления – это подстрекательство к убийствам на основе расовой вражды. Если полиция не займется их автором вплотную, то дело дрянь. Потому что за такими словами обычно следуют поступки. А что думают наши непреклонные правозащитники? Никто не возмущается, их объявление расовой войны не волнует. Потому что есть негласная позиция: одни группы населения нельзя обижать, а другие – нужно. Вот если бы подобное криминальное заявление обнародовал представитель движения в защиту прав белых, то другое дело, тут-то ему и конец. Правда, движений в защиту прав белых не бывает, бывают только движения за ограничения прав белых. Не верите? Попробуйте организовать White History Month или White Lives Matter, а потом

Однако есть же еще те, кому по долгу службы положено находить и искоренять. Но на них надежды мало. Даже если им перед самым носом разложить: вот эта оффшорная панамская компания скрытно обслуживает тысячи всем известных людей со всего мира - президентов, премьеров, политиков, чиновников, бизнесменов. Дело тут явно нечисто, и могла бы хоть одна уважающая себя спецслужба заинтересоваться? Не могла, а должна, ведь среди этих денег наверняка есть и криминальные, и коррупционные, а то и террористические.

Если их всех накрыть одним махом, можно орден заработать, премию и продвижение в карьере. Но почему-то ни одна спецслужба профессионального интереса не проявила. И мы получили разоблачительные материалы из рук таинственных борцов с коррупцией, поделившихся с прессой, а не с полицией. Чтобы была гласность и результаты, наверное. Если вы думаете, что я от зависти иронизирую, потому что не скопил ничего в оффшоре, то вот профессиональный ракурс: если вы работали в финансовой или налоговой сфере, то вам знакомо определение Politically Exposed Person. Это люди, которые в силу своего положения считаются первоочередными кандидатами на участие в коррупции. Именно на них «финансовая разведка» Канады – FINTRAC – обращает особое внимание и требует того же от финансовых и налоговых специалистов. Небольшой вам тест: выберите тех, которые, по вашему мнению, попадают в категорию потенциальных коррупционеров. Из нижеследующих: премьер правительства, глава государства, член парламента,

министр, посол, генерал, глава госбанка, судья, лидер политической партии. Угадали? Правильно – все вышеперечисленные, плюс члены их семей! Все они заранее на подозрении, вот с такой формулировкой: «в силу их политического положения эти личности имеют повышенный риск участия в коррупции». Что можно к этому добавить? Всех их на чистую воду! Как, например, один канадский банк, что был недавно оштрафован на миллион за открытие оффшорного счета своему клиенту при противозаконных обстоятельствах. Название банка и имя клиента остались в секрете. А это означает «не вашего плебейского ума дело, продолжайте платить налоги». Вот именно поэтому все меньше желающих платить налоги. Есть опасение, что ваши деньги если не разбазарят впустую, то приватизируют в офф шоре. Ситуация не изменится, если «наверху» не возобладает иная мораль, а налогоплательщики не получат исчерпывающую отчетность по общественным расходам.

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

отдел рекламы

«русского экспресса»

 416-663–3999

08 april 2016 №948

 416-663–3999 актуально

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Сколько будет дважды два? Мега-проект просветителей. Оказывается, для многих видов работы критически необходимым требованием является сегодня знание математики. К такому глубокомысленному выводу пришло родное онтарийское правительство, во главе с лично товарищем К. Уинн. А потому решило широким жестом выделить на усиленное изучение этого предмета аж целых 60 миллионов долларов. А. Герштейн Тем более что на фоне четырех с лишним миллиардов, растраченных только в сфере энергоснабжения, это, согласитесь, сущая мелочь. Зато как звучит! Всеобщая и полная математизация, как часть так называемой «обновленной стратегии образования», объявленной министром Лиз Сандалс, повидимому, должна стать свидетельством неустанной заботы либералов о дальнейшем просвещении детских масс. Наряду с сексуальным, конечно… Однако у простого родителяналогоплательщика новшества вызывают легкое недоумение. Например, предписание школам гарантировать минимум 60 минут учебного времени ежедневно, для эффективного обучения и оценки знаний студентов 1-8 го классов. А до этого что - математике не находилось места в расписании, а обучение не было эффективным? ● Учредить позиции трех ведущих учителей математики в каждой (!) средней школе, освободив их от других обязанностей. Избранные должны будут непрерывно повышать

свой уровень, и служить примером для остальных. А для выполнения их «других обязанностей» привлечь дополнительных учителей. Стало быть, внутри школ создается еще одна бюрократическая мини-структура, вокруг которой можно будет накрутить целую систему: инструктирующих, проверяющих, руководящих… ● Установить официальный День Профессионального Математического Развития. А как тогда насчет других дисциплин? День Химического Развития, к примеру, или другого? ● Обучать директоров отдельных (?) средних школ, как руководить улучшением математических знаний их учащихся. Сразу же возникает вопрос - по каким же это критериям будут выбираться школы: по уровню знаний, по этническому составу? И если директорам придется подменять педагогов, на кой, извините, тогда нужны

три «ведущих» учителя по этому предмету? Очередной мега-проект провинциальных просветителей преподносится как «стремление помочь учащимся в достижении успехов в математике, что является частью экономического плана правительства по подъему Онтарио, должного способствовать дальнейшему росту и созданию рабочих мест». Далее авторы документа привычно перечисляют планов громадье, очень напоминающее знакомое «Мы будем жить при коммунизме!» в либеральной версии. Затем хвалятся успехами в освоении математики на международном уровне, правда, почему-то в 2012 году. И только потом – нехотя - признают, наконец, что с 2009-10 и по 2013-14 учебные годы результаты тестов учеников 3-х классов снизились на четыре процентных единицы, а 6-х - аж на семь единиц. Картина провала в интерпретации министра Л.Сандалс выглядит так: «В то время, как в Онтарио результаты по математике довольно хороши в сравне-

нии с другими юрисдикциями, мы знаем, что должны делать больше. Наша обновленная математическая стратегия берет за основу позднейшие исследования, и то, что мы усвоили из нашего успешного опыта по улучшению грамотности (Sic!), может быть применено также к математике». Честное слово, так и хочется вскричать: «Ау, товарищи! А годик-то какой у нас на дворе? Чай, 2016-й пошел, а вы все еще в валенках, пешком…» Интересно, что в странах, на порядки меньших по площади, чем Онтарио, почему-то больше заботятся не об охвате и количестве обязательных часов на математику, а о том, насколько глубоко и свободно ученики владеют предметом. «Финляндия не выбрасывает время и деньги на низкокачественную систему массовых стандартизованных тестов, - пишет профессор Гарвардского университета, специалист по школьному образованию, Говард Гарднер. Вместо этого усвоение знаний детьми оценивается ежедневно, высочайшего качества учителями, буквально рожденными для этой работы». В Израиле сегодня директора крупных ком-

пьютерных компаний, обладающие академической степенью, стоят в очереди, чтобы сдать труднейшие экзамены и удостоиться места учителя математики в обычной школе. «Наши дети - это наше будущее», - говорят они. У нас же принудительное обучение важной науке будет внедряться с тем же поистине большевистским задором и размахом, как до этого - премудростям секса. Как заметил с горькой иронией обозреватель газеты Toronto Sun, теперь дети будут знать не только как купить и использовать презерватив, но и как подсчитать его стоимость плюс налог. И прикинул, что за $60 миллионов проще было бы купить каждому ученику средней школы в Онтарио по современному калькулятору ценой $9, а оставшиеся 42 миллиона пустить на оплату государственного долга, который усилиями либералов уже превысил 300 миллиардов долларов. То есть $22.794 на каждого жителя, включая детей школьного и даже дошкольного возраста, которые считать еще не умеют...

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

отдел рекламы

«русского экспресса»

 416-663–3999

08 april 2016 №948

(416) 663–3999

 416-663–3999 новости канады

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Министры и деньги: за гранью этики XX Под давлением предъявленных прессой и оппозицией улик, премьер Кэтлин Уинн пообещала осенью этого года провести пересмотр правил политического фандрейзинга.

Страхование Машин / Домов / Туризма Лучшие цены на страхование дома и машины Низкие цены для новых водителей Мед. страховка для гостей и лиц, ожидающих OHIP Страхование жизни и нетрудоспособности

Жанна Тимофеева jane.timofeev@rbc.com

Office: (905) 832-6921 Cell: (647) 284-9474 Fax: (905) 832-6507 1520 Major Mackenzie Drive, Vaughan, On L6A 0A9

Нет запрета, нет нарушения. Нелегко быть министром либерального правительства Онтарио: как сообщила газета «Торонто Стар», к этой должности прилагается обязанность собирать сотни тысяч долларов от структур, заинтересованных в поддержке либералов. В некоторых случаях министры правительства Кэтлин Уинн собирают полмиллиона долларов в год или более того от либеральных доноров – прежде всего, корпораций и профсоюзов. Что, к сожалению, создает возможность если не прямой коррупции, то этических компромиссов по части предоставления определенных

льгот и выгод донорам. Особенно сомнительно выглядят такие fundraisers, если в них участвует министр юстиции. Журналистские расследования свидетельствуют, что выгодные контракты – например, в остромодной «зеленой» энергетике - получают в том числе бизнесы, принадлежащие бывшим функционерам Либеральной партии Онтарио. Отметим, что на федеральном уровне корпоративные и профсоюзные пожертвования федеральным партиям были запрещены правительством Стивена Харпера в 2006 году. Но в Онтарио этот пример, позволяющий ограничить

теневое сотрудничество власти с бизнесом и юнионистами, так и не был востребован. Тем не менее, под давлением предъявленных прессой и оппозицией улик, премьер Кэтлин Уинн пообещала осенью этого года провести пересмотр правил политического фандрейзинга. Более того, Уинн была вынуждена отменить очередной прибыльный банкет, в ходе которого бизнесмены и лоббисты имеют возможность встречаться с представителями правящей партии в непринужденной обстановке – разумеется, за солидную плату. Только один из таких недавних фандрейзеров принес либералам 2,5 миллиона долларов.

Новые правила голосования Реформа муниципальных выборов. Правительство Онтарио намерено изменить принципы голосования на муниципальных выборах. Главным новшеством станут так называемые Ranked Ballots или Ranked Voting. Это избирательная система, при

которой избиратель отдает своей голос не за одного кандидата, а расставляет выдвинутых на его участке кандидатов по местам по степени своего предпочтения. Эта система имеет несколько вариантов, и ее подробности применительно к муници-

пальным выборам в Онтарио мы узнаем позже. Кстати, в Онтарио насчитывается 444 муниципалитета. Еще одна интересная подробность: только в Торонто запрещена финансовая поддержка кандидатов и партий корпорациями и профсоюзами.

Канадский хоккей: Смена культур. Ни один из канадских клубов не вышел в финальную часть текущего чемпионата НХЛ. Прежде такое случилось лишь однажды, в 1970 году. Последними не дотянули до плэй-оф хоккеисты Оттавы.

olgakryukova@hotmail.com

Теперь они вместе со своими товарищами по несчастью из Торонто, Виннипега, Монреаля, Калгари, Эдмонтона и Ванкувера будут наблюдать за тем, как судьба Кубка Стэнли будет решаться в поединках шестнадцати американских клубов. На этом фоне забавно звучит заявление руководства Toronto Maple Leafs о том, что минувший сезон для Торонто оказался неплохим - если учесть, что «белосиние» заняли последнее место в чемпионате. Неудачи канадских клубов не случайны и отражают смену культуры в стране. Хоккей постепенно перестает быть национальной канадской игрой и общественным культом. Только 18 процентов опрошенных канадцев сообщили, что хоккей для них является главным видом спорта. 40 процентов ответили, что смотрят хоккей по телевидению лишь периодиче-

ски, но не постоянно. Это означает, что еще около 40 процентов жителей Канады хоккеем не интересуются или интересуются в очень малой степени. Еще лет десять назад такое показалось бы невозможным. К счастью для болельщиков, и без плэйоф хоккейный сезон этого года обещает быть интересным. В мае в Москве и Петербурге состоится очередной чемпионат мира по хоккею, где канадцы попытаются повторить свое прошлогоднее «золотое» достижение. Ну, а осенью в Торонто пройдет третий Кубок мира по хоккею – World Cup of Hockey. Кстати, впервые этот турнир состоялся в 1996 году, придя на смену Кубку Канады. Тогда, двадцать лет назад, чемпионами стали американцы. Второй Кубок мира разыгрывался в 2004 году, и в этот раз канадцы победили в финале финнов.

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Канада и викинги: новые открытия из космоса WWИстория открытия Америки. На Ньюфаундленде найдена еще одна стоянка викингов. Она расположена примерно в пятистах километрах к югу от единственной пока научно подтвержденной стоянки викингов в L’Anse aux Meadows.

 416-663–3999 реклама

(416) 663–3999

1 Bedroom Plus Den - $332,800! Hot North York. Direct Access to Subway. High Floor, Parking. Yonge & Sheppard

NEW

Record Setting month

So sking! Over A Solskding!

Over A

Solskding!

Over A

So sking! Over A Solskding!

Over A

Стоянка в L’Anse aux Meadows была обнаружена в 1960 году после многих десятилетий поисков, опиравшихся на средневековые исландские манускрипты, рассказывающие о походах викингов в Гренландию и тогда еще не открытую Северную Америку. Новая стоянка, получившая название Point Rosee, найдена из космоса

благодаря инфракрасной фотографии, показавшей руины созданых человеческими руками строений. Здесь были найдены расколотый от нагревания валун и металлические сплавы, что можно считать приметами незнакомой индейцам металлургии. Анализ подтвердил, что они относятся ко временам ви-

кингов. Эксперты не исключают, что присутствие викингов на земле будущей Канады было куда более широким, но, тем не менее, им не пришлось основать здесь постоянных поселений – возможно, потому, что в Северной Америке, в отличие от Европы, Ближнего Востока и Северной Африки, не было подходящих для грабежа ценностей.

08 april 2016 №948

$789,900 – Sold Over Asking For $820K! 3 Bedroom/3 bathroom Home, 1 Car Garage Vellore Woods & Major Mackenzie

$799,900 – Sold Over Asking For $880 K! Spacious 4 Bedroom/4 Bathroom Semi Thornhill Wooods & Summeridge

$1,229,900 – Sold Over Asking For $1,265,000! 4 Bedroom/4 Washroom, 2 car garage Home Bathurst Glen & Autumn Hill $799,000 – Sold Over Asking For $882K! Gorgeous 4 Bedroom/4 Bathroom Townhouse Dufferin & Rutherford $1,199,000 – Sold Over Asking For $1,272,000! 4+1 Bedroom, 4 Bathroom, 2 Car Garage Thornhill Woods and Summeridge

So sking! Over A

$1,550,000 – Sold in 2 Days For $1,528,000! Brand New Spacious 3600 SF Home Bathurst and Major McKenzie

Преступность и затраты на полицию Чем меньше, тем дороже. Преступность в Канаде неуклонно сокращается, а расходы на полицию столь же неуклонно растут. Сейчас содержание полиции обходится канадским налогоплательщикам более чем в 13 миллиардов долларов, причем рекордсменом по стоимости является полиция Торонто,

которая «стоит» более миллиарда долларов. Между 1986 и 2012 годами количество зарегистрированных случаев нарушения уголовного кодекса сократилось на 37 процентов. За это же время расходы на полицию по отношению к численности населения выросли на 45 процентов. Одним из главных источ-

ников роста расходов явялется рост зарплат и бенефитов. Естественно, в силу свой специфики полицейская служба должна быть адекватно оплачена. Но многие задают вопрос: почему сотрудники полиции, выполняющие исключительно офисную работу, получают зарплаты порядка 100 тысяч долларов.

: сезон неудач

Доктор

Тима Гогниева

весенни е скидки •INVISALIGN

$500 O In v isa l ff t r e atm ein g nt

Botox Treatment: лечение хронических головных болей, заболеваний TMJ, хронических Muscle tension.

Сборная команда Северной Амерки

08 april 2016 №948

 416-663–3999 « новости мэрии торонто

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Зарубежное турне мэра Торонто Мэр Джон Тори посетил офис компании Google в Сан-Франциско во время деловой поездки с целью привлечь внимание к технологическим секторам Waterloo и Торонто...

Калифорния, Япония, Китай. Как сообщают в сити-холле, мэр Торонто отправился в продолжительную командировку в страны Азии. Целью поездки Джона Тори, как говорится в соответствующем прессрелизе муниципалитета, является развитие деловых связей и привлечение новых инвестиций в Торонто. В период с 7 по 16 апреля Тори, сопровождаемый делегацией муниципаль-

ных советников и видных бизнесменов из Торонто в количестве около 30 человек, должен посетить ряд городов Китая и Японии. По пути в Азию мэр Торонто сделал остановку в СанФранциско для знакомства с опытом этого города в сотрудничестве с высокотехнологическим сектором. Подробности поездки Джона Тори в Азию можно найти на вебсайте www. toronto.ca/asiamission.

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Туристические абонементы По достопримечательностям Торонто. Наступает теплое время года – а вместе с ним сезон городского туризма. В этом году популярный туристический абонемент Toronto CityPass обещает быть еще более привлекательным для жителей и гостей города, желающих посетить его основные достопримечательности. Toronto CityPass ощутимо удешевляет посещение таких достопримечательностей столицы Онтарио, как телебашню CN Tower, замок Casa Loma, музей Royal Ontario Museum, океанариум Ripley’s Aquarium of Canada, а также по выбору - научно-популярный центр Ontario Science Centre

или зоопарк Toronto Zoo. Приобрести абонемент можно в любом из этих мест. Стоимость – для взрослых $72, для детей $46. Абонемент должен быть использован в течение 9 дней со дня покупки. Дополнительная информация - на вебсайте www. citypass.com/toronto. Кроме того, вы можете приобрести другой туристический абонемент, 3Pass - и всего за 20 долларов получить право посещения Bata Shoe Museum, Gardiner Museum и Textile Museum of Canada. Абонемент 3Pass необходимо использовать за 60 дней. Дополнительная информация - на вебсайте http://3pass.ca.

Парковка: штрафы увеличатся Подробности наказаний. Муниципалитет Торонто напоминает водителям о предпринятом недавно увеличении штрафов за различные виды нарушений правил парковки автомобилей. С начала апреля с 60 долларов до 150 долларов повышены штрафы за следующие нарушения: блокирование тротуара (blocking sidewalks), паркинг

в два ряда (double parking), остановка в зоне, отведенной для городского пассажирского транспорта (standing in TTC zones), блокирование в линиях HOV. Дополнительную информацию о правилах автомобильной парковки и штрафах за нарушение этих правил можно найти на вебсайте www. toronto.ca/parkingtickets.

Общественное обсуждение Проблемы семей с детьми. Если вы имеете детей и живете в многоэтажном жилом доме, то вас может заинтересовать проводимое муниципалитетом Торонто общественное обсуждение. Его целью является выяснение различных вопросов, связанных с ситуацией, в которой находятся семьи, подобные вашей. В частности, в ходе опроса предстоит выяснить,

какие факторы влияют на благополучие семей с детьми, живущими в квартирах в многоэтажных домах. Среди этих факторов – архитектурная планировка, наличие различных дополнительных опцией в жилом комплексе, характер окружающего района и так далее. Поделиться опытом и высказать свое мнение можно на вебсайте http://ow.ly/10buWW.

Велосипеды: не уверен - не оставляй Весенняя кампания. Муниципалитет Торонто сообщает об очередной сезонной программе по ликвидации брошенных владельцами велосипедов. Целью кампании является наведение порядка на городских улицах, а также освобождение мест для находящихся в пользовании велосипедов. Оставленные на улице велосипеды, имеющие различные дефекты, а также с отсутствующими колесами, рулями, седлами и так далее, будут увозиться немедленно. В случае сомнений относительно того, находится ли велосипед в пользовании, сотрудники городских служб будут

прикреплять к нему соответствующее уведомление для владельца. Все, что необходимо сделать владельцу, это открепить уведомление и перепарковать велосипед в другое место. В противном случае через две недели велосипед будет увезен. По данным муниципалитета, в минувшем году были увезены около 1500 бесхозных велосипедов. Значительная часть из них были переданы на благотворительные нужды. С вопросами относительно программы abandoned bikes removal можно обращаться в центральную справочную и диспетчерскую службу города по телефону 3-1-1.

Конкурс прав человека Выдвигайте номинантов. Муниципалитет Торонто объявил о начале приема номинаций на очередной ежегодный конкурс Access, Equity and Human Rights Awards, вручаемые с 1991 года. Номинировать на эти награды можно любого жителя Торонто, заслуживающего такой чести. В прошлом году награды были

вручены в таких категориях, как коренные жители; инвалиды; женщины; секс-меньшинства; расовые отношения. Прием номинаций проводится до 16 мая. Вручение наград состоится в декабре в сити-холле. Дополнительная информация на вебсайте http://toronto. ca/civicawards.

 416-663–3999

08 april 2016 №948

(416) 663–3999

Hall of Fame

Нужен дом вашей мечты? Посетите www.alexchalmiev.com FOR SALE $988,800 Dufferin/McKenzie/Rutherford

FOR SALE $998,800 Dufferin/Centre/Clark

Великолепный отдельно стоящий дом, расположенный в знаменитом Thornberry Woods. 4 спальни, 3 ванные комнаты, около 2700 sq.ft. Красивый дизайн, все спальни большого размера, в каждой спальне сд ланные на заказ гардеробные. 9» потолки на первом этаже. Деревянные полы во всем доме, красивая керамическая плитка на кухне, ламинат в бейсменте. Просторная семейная комната с камином. Стиральная и сушильная машины с передней загрузкой. Двухуровневая терраса с большой кладовой под деком. Близко к большим трассам, к станции GO. Все рядом: школы, магазины, парки. Не упустите!

416.816.7959 (mobile) 647.895.9080 (mobile/text) 416.739.7200 achalmiev@gmail.com

Sutton Group Admiral Realty Inc. Brokerage

FOR SALE $499.900 $509.900 Steeles/Dufferin

Большая и светлая квартира, 1 спальня и большой, наполненный солнечным светом солярий, 2 ванные. Находится в престижном Dynasty комплексе, в центре Ричмонд Хилла. Около 1100 sq.ft. Дерев. полы в комнатах и керамическая плитка на кухне и в солярии. Красивый вид из окна. Стиральная и сушильная машины. В аренду включены коммун.услуги и TV. Подземная парковка на 1 машину. В комплексе есть комната отдыха, внутренний бассейн, консьерж, теннисные и сквош корты и мн. др. Рядом обществ. транспорт, GО транспорт, магазины, школы, бассейн с волнами, библиотека.

Sold

Замечательный отдельно стоящий дом на тихой красивой улице в очень востребованном р-не. Полностью обновлен. 4 большие спальни, 4 ванные комнаты. Открытая планировка, красивый дизайн. Отдельная гостиная комната, семейная комната с камином. Просторная, построенная на заказ кухня, с выходом на террасу и с красивым видом на парк. Современные стальные эл. приборы. Деревянные полы во всем доме, красивая керамич. плитка на кухне. Crown mouldings, potlights и мн. др. Стиральная и сушильная машины с передней загрузкой. Законч. бейсмент с сауной и тренажерами,винный погреб. Гараж на 2 машины и 4 парковки перед домом.

FOR LEASE $1.725 Richmond Hill

Большая и светлая квартира, 1 спальня, 2 ванные и большой, наполненный солнечным светом солярий, в престижном Dynasty комплексе, в центре Ричмонд Хилла. Около 1100 sq.ft. Дерев. полы в комнатах и керамич. плитка на кухне и в солярии. Красивый вид из окна. Стиральная и сушильная машины. В аренду включены ком- мун. услуги и TV. Подземная парковка на 1 машину. В комплексе есть комната отдыха, внутренний бассейн, консьерж, теннисные и сквош корты и мн. др. Рядом обществ. транспорт, GО транспорт, магазины, школы, бассейн с волнами, библиотека.

Создание и функционирование холдинговых структур, планирование передачи бизнеса по наследству, семейные трасты

FOR SALE $149,900 Yonge/Weldrick Бизнес на продажу

Очень функциональная пекарня предоставляет оптовую и розничную продажу своей выпечки. Связи с большими ресторанами, деликатесными магазинами, супермаркетами. Пекарня расположена на очень большой плазе в высоковостребованном районе Ричмонд Хилла. Специализируется на свадебных тортах и приготовлении готовой кулинарной продукции. Включено все оборудование. Отличная репутация.

08 april 2016 №948

новости Торонто  416-663–3999

ссуды на недвижимость Mortgage Specialist Mas. D. In Financing 30 years experience in Financing, CAAMP, IMBA 10 years in Real Estate

Bus: 416-473-1305 e-mail: vatikva@gmail.com

Владимир Каберман предварительная оценка возможности получения ссуды до 100% мortgage 2nd мortgage up to 95% консолидация ваших долгов (вместо18-22% до 1,95%) approval, pre-approval до 24 часов оптовая цена на мortgage credit line, credit card, bad credid до $1000 - discount при refinance услуги адвоката бесплатны (возможно)

Head office: 2005 Sheppard Ave. E., Toronto, ON M2J 5B4

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

ТТС: уточнение проектов Планы и реальность. На прошлой неделе муниципальный совет Торонто проголосовал за ряд поправок к планам развития транспортной инфраструктуры города. Существенным изменениям подвергся предвыборный план Джона Тори SmartTrack: вместо его западной и восточной частей решено продлить строящийся на Eglinton Avenue «скоростной трамвай» - от международного аэропорта имени Пирсона до университетского кампуса в Скарборо. Одобрение городского совета получил маршрут «разгрузочной» линии сабвея, который оказался значитель-

но короче первоначальных проектов – от станции сабвея Bay до улицы Queen и затем до станции Pape. Кроме того, вновь уточнены планы реконструкции хайвэя Gardiner и линии сабвея, ведущей в Скарборо. Однако, за исключением Eglinton Crosstown LRT, большинство этих проектов находятся только в стадии замыслов и разработок, и до их практического осуществления могут пройти многие годы. Особенно если и дальше будет продолжаться традиция бесконечных изменений планов и проектов, характерная для городских властей Торонто.

Похоронное лицемерие Обращение советника. Бывший мэр Торонто Роб Форд и после смерти остается в центре внимания. Причиной тому – появление на похоронах Форда некоторых из тех людей, чьими усилиями было подорвано здоровье мэра и сокращена его жизнь. Один из соратников Форда, советник муниципалитета Джорджио Маммолити, по

этому поводу выступил с открытым письмом, посоветовав ряду своих коллег не посещать его похороны в случае его кончины. В обращении Маммолити представители леворадикального блока муниципального совета удостоены красочного определения vermins, которое имеет целый ряд значений:

хищники, паразиты, вредители, подонки и даже преступники. На этом фоне довольно безобидным кажется еще одно определение – «лицемеры», которое Маммолити адресовал гонителям Форда. Напомним, что в прошлом Маммолити характеризовал некоторых советников как «коммунистов» и «гангстеров».

Привилегии общественного сектора Как получать, не работая. Такое возможно только в общественном секторе: полисмен из пригородов Торонто, отстраненный от службы еще в 2008 году, до недавнего времени продолжал получать зарплату. Причиной отстранения от службы стали различные серьезные проступки, допущенные полисменом. И пока шло

неторопливое служебное разбирательство, полисмен исправно получал свои 90 тысяч долларов в год, плюс щедрые бенефиты, и к тому же вел собственный успешный бизнес. Онтарио остается единственной провинцией Канады, где полисмена, находящегося под уголовным или служебным разбирательством, невозможно

не только уволить, но и лишить зарплаты до завершения дела. Любопытно, побьют ли этот абсурдистский рекорд общественного сектора шестеро торонтских полисменов, также отстраненных от службы с сохранением зарплаты, и в прошлом году сообща получивших за ничегонеделание более 691 тысячи долларов?

Транспорт: факторы недовольства Что раздражает пассажиров. Что больше всего раздражает пассажиров общественного транспорта в поведении окружающих? Опрос среди пассажиров системы GO показал, что большинство из них не выносят привычку взгромождать ноги на сиденье. За это высказались 67 процентов опрошенных. Кстати, за такое нарушение транспорт-

ного этикета можно заработать штраф в 75 долларов, но о случаях наказания пока что слышать не приходилось. 60 процентов опрошенных не выносят громких разговоров соседей по телефону. Некоторое избавление от телефонных крикунов можно найти на верхних палубах поездов GO, где во время часов пик существуют Quiet Zones. 56 процентов пассажиров больше всего несогласны

с привычкой загрязнять общественный транспорт различным мусором. 54 процента опрошенных – против сумок, поставленных на сиденье, в то время как другим пассажирам не хватает мест. Последнее место с 52 процентами поделили такие проявления неуважения к окружающим, как излишне громкие разговоры друг с другом, блокирование дверей и платформ.

Знаковые права Иск против сити-холла. Кому принадлежат авторские права на крупногабаритные буквы TORONTO, сразу же ставшие одним из символов города и самым популярным местом для сэлфи у здания муниципалитета? Торонтский специалист брэндинга Брюс Бэрроу утверж-

дает, что он высказал эту идею еще в 2009 году, и что она была фактически у него украдена, поскольку он не получил ни общественного признания, ни материального вознаграждения. Бэрроу вчинил судебный иск против сити-холла, мэра Джона Тори и нескольких муниципальных советников, требуя

компенсацию в размере 2,5 миллиона долларов. В свою очередь, в муниципалитете Торонто утверждают, что идея ставшего знаменитым знака была разработана департаментом экономического развития и культуры в 2010 году на основании знака, существующего в Амстердаме.

Жилье: и снова рекорды Уровень недоступности. В минувшем марте жилищный рынок Большого Торонто поставил ряд новых рекордов. По сравнению с мартом прошлого года средняя стоимость собственного жилья выросла на 12 процентов, превысив 688

тысяч долларов. В этот показатель включаются цены на все виды жилья – дома всех категорий и кондоминиумы. В центральной части города средняя цена на жилье составила почти 700 тысяч долларов. Средняя цена отдельно-

го жилого дома выросла здесь до 1,17 миллиона долларов, а средняя цена кондоминиума превысиа 416 тысяч долларов. Все это означает, что собственное жилье в Торонто становится все более недоступным для рядовых жителей города.

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Олег Шингирей Cell: 416.732.8242 Bus: 416.739.7200 alekshin@gmail.com

 416-663–3999

08 april 2016 №948

Sales Representative

Top Producer  President Award Winner

БОЛЕЕ 14 ЛЕТ БЕЗУПРЕЧНОГО СЕРВИСА! WWW.BESTCANADAHOME.COM ДЛЯ НАШИХ ПОКУПАТЕЛЕЙ:

HELP - ДЕНЬГИ НА ПЕРВЫЙ ВЗНОС* HELP - MORTGAGE WITH 5% DOWN* FREE - КОМПЕНСАЦИЯ УСЛУГ АДВОКАТА* FREE - ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНСПЕКЦИЯ*

ПЛАНИРУЕТЕ ПРОДАВАТЬ?

НАША КОМИССИЯ МИНИМАЛЬНА: от 0,5% И ВКЛЮЧАЕТ В СЕБЯ ПОЛНЫЙ СЕРВИС: OPEN HOUSES, STAGING, VIRTUAL TOURS, MLS AND AGGRESSIVE ADVERTISING IN ALL MASS MEDIA.

Уважаемые Покупатели и Продавцы, на вас работает самый большой Real Estate офис компании SUTTON в Toronto и GTA! Более 450 agents on duty every day!

Для Покупающих - это прямой доступ к эксклюзивным листингам которых нет в базе MLS, а для Продающих прекрасная возможность сэкономить дополнительные 2.5% при прямой продаже! Звоните нам 24/7 для бесплатных консультаций по любым вопросам, связанным с недвижимостью, её оценкой и финансированием. $489,900

$868,888

RAVINE LOT! Большой(2780SqFt) дом бэкярдом на лес! 4 Спальни, Открытая планировка, Удобно расположен в парковой зоне рядом с Bathurst/Aurora Heights! Should go fast!

Современный Freehold Townhouse close to Yonge Str in R.Hill! Finished W/ Out basement! Открытая планировка, Нейтральный дизайн, Дорогие отделочные материалы. Close to everything!

$608,800

$174,900

Недорогой кондо апартмент в North York close to Finch. Просторная двушка -1150SqFt + Huge balcony, Паркетные полы, Новые кухня и ванная, Свежепокрашен, окнами на запад. Шоппинг, Транспорт, Школы, Парк - все рядом .

Большой, угловой Таунхауз в популярном Dufferin Hill на Rutherford! 1750SqFt!, 3 Большие спальни, Мастер with 5PC Ensuite, Hardwood, High End Appliances, Premium Lot!

$289,000

$499,000

$438,800

Freehold Townhouse в центральном 3-cпальный Таунхауз(condo) на Yonge/ Vaughan! 3 Спальни, Законченный бэйсWeldrick в центр. R.Hill ! Современный мент, Private Driveway, Большие спальдизайн, дорогие отд. материалы ,3 санузла , рядом с Yonge , Hillcrest Mall, ни, Мастер - 4PC Ensuite + W/In Closet, Laminate Floors, Top Grade Appliances. Parks/Trails , Schools...

$979,000

W/Out Basement backing on RAVINE! Современный, большой (to 3000SqFt) дом в популярном Patterson(Bathurst/Dafferin/ Rutherford) location! 4 Большие спальни, 5PC Master Ensuite, Finished W/Out basement! Granite Contrs, Top Appliances etc.

$719,000

$999,000

$514,999

Большой, новый дом в R.Hill на Bathurst/Augustine! 3655SqFt including Finished Basement! Просторный и светлый! Большие спальни, 5Pc Insuite in Master and Two 4Pc Insuites on Second Floor! Законченный Бэйсмент с ванной. Гранит. Дорогие быт. приборы.

$659,000

Практически новый, 4+1 спальный дом с законченным бэйсментом и полным набором дорогих upgrades! Удобно расположен в стремительно набирающем популярность Bradford(HWY400/88), 5PC Ensuite in master, Extra Bdr&Bath in Basement!

$929,000

Большой, современного дизайна дом в стиле Бунгало. 3+2 Спальни, 3 ванные комнаты ,50х143 участок, Гранитные столешницы, Кухня на заказ, 9 Ft Потолки, Hardwood, Gas Stove, All High Tech applainces. Центральный Vaughan, close to MajMack.

$688,800

$850,000

2 АКРА 2х-Спальный Кондо в Суперсовременном комплексе на Yonge/HWY7! To Famous Полностью

обновленный (крыша, окна, САС, Furnace Etc.) Бунгало (semi) Public Schools, Movie Center, Shopping Plazas, с Апартментом в бэйсменте! 3+2 Go Station! Низкий мэйнтаненс ($616) вклю- Спальни, 2 Кухни, Отд. вход в бэйсчает все текущие расходы! Бассейн, сауна, мент. Удобно расположен в северном Торонто, close to Sheppard/Keele. джим, теннис, 24ч консьерж, Go Station!

$277,900

Односпальная квартира в новом, суперсовременном доме на Yonge/ Sheppard! Низкий мэйнтаненсе ($195.00), High Tech design, Just Steps Away From The Subway, Shopping, Restaurants, Cafes, Grocery Store, Parks, Schools. Stunning Architecture, Sophisticated Interiors, A Glamorous Lobby & Stunning Outdoor Water Garden. 24Hr Concierge, Aerobics Studio, Gym, Wi-Fi Lounge, Guest Suites, Party Rm, Water Gdn, Outdoor Lounge W/Bbqs.

$358,800

2-х Спальный, современный кондо апартмент in the Heart Of North York Close To TTC, Schools, Parks, Non-Stop Entertainment! Direct Access To Subway. World Class Building Amenities, 24 Hr Security. Upgraded Hardwood Throughout, Granite Countertop, Backsplash And Breakfast Bar In Kitchen, Large Master Br. With Huge Window.

$698,800

Современный, большой, 4-х Спальный дом на Premium Lot на Yonge/ Davis(Newmarket). Дорогие отделочные материалы, Открытая планировка, Нейтральный Декор

$799,000

Отдельный дом нового проекта в популярном Upper ThornhillEstates (Patterson on Bathurst) 3+1 Спальни, Законченный бэйсмент, Hardwood, High Tech Appliances, 9' Ceilings, Many, many upgrades...

$429,000

Link House в популярном Dufferin Hill (Dufferin/Rutherford)! 3 большие спальни, 5PC Ensuite in Master Bdr! Законченный бэйсмент, Hardwood Floors,Granite Counters, Open Concept with Lots of Light and Air! 1,5 car Garage and private driveway. Very clean and neat house.

$839,900

3-х Спальный Таунхауз нового проекта удобно расположен с южной стороны Отдельностоящий дом в центральном Steeles на Bathurst. Открытая планировка, нейтральный дизайн, 2 полные ван- Vaughan! 2 Car Garage, Open Concept, ные комнаты. Школы, шопинг, парк, ТТС Family Room with FirePlace, 3 Спальни + Den, Close to 2500 SqFt. - все в шаговой доступности.

$589,000

$935,000

Популярный Petterson Location in Vaughan! 4+2 Спальни! Законченный W/ Out Basement с выходом на Ravine Lot! Close to 3500SqFt. Полный перечень дорогих upgrades!

$659,900

$629,000

Отдельностоящий, недавно построБольшой (2300 SqFt) Semi в популярном Полноразмерный дом с дополнительный енный дом с законченным W/Out Thornhill Woods! 3+1 Спальни, 100Ft Lot, апартментом в W/Out Basement! Отличное basement! 3+1 Спальни, Hardwood, 4PC 3 Washrooms, Open Concept with состояние. Удобно расположен рядом Ensuite, Расположен на Premium Lot в популярном Bradford! со Steeles/Dufferin. Neutral Decor.

$360,000

$558.000

$569,000

Большая (1270 SqFt) 2+1 Спальная квартира в популярном Prime Rose на Steeles/ 4+1 Спальни! 4 Санузла! Fin. W/Out Bathurst. Идеальное состояние, Прекрасное Basement! Дорогие отдел. материалы. Центральный Newmarket(Yonge/Davis)! расположение в шагах от парков, шоппин- Linked only by garage! In Vaughan close to 3 Bdr! Отд. вход в бейсмент! Original Owner! га, школ, ТТС -only one bus to Finch Subway. Rutherford/Hwy400.

Бунгало Sidesplit 3 рядом с Yonge/ Wellington. 3+1 Спальни. В Отличном состоянии. Walk To Elementary And SecondarySchools, Transit And Shopping. Гараж.

Cовременный 3-х спальный дом (semi) рядом с Yonge/Davis in prime Newmarket. Дорогие отделочные материалы, прекрасное состояние. Школы, парк, торговые центры - все рядом!

$365,000

$579,000

4-х Спальный отдельный дом рядом с Steeles/Dufferin! Законченный W/Out to backyard basement, 2 Car Garage, Hardwood + Laminate(2ndFloor), Newer Windows, New Kitchen, Freshly Painted, Updated Washrooms, etc. Удобно расположен рядом с парком, школами, шопингом, TTC &York University !

Premium Ravine Lot! Большое Бунгало с W/ Out basement на лесном участке 175х420 (2 Акра) рядом с Jane/KingRd! Уникальный шанс for Cottage Style living just in 7 mins from Bathurst/KingRd or 5 mins from HWY400/KingRd! 3+1 спальни, 2 Санузла, Гараж. Средняя стоимость домов в округе - $2,5 Mln. Безусловно интересный проект для строителей.

*This offer is available exclusively by Oleg Chinguirei. Sales Representative and not affect or imply services of any other represenatives of the Sutton Group-Admiral Realty Inc. Some conditions might apply.

08 april 2016 №948

на правах рекламы  416-663–3999 «

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Critical Illness Insurance может купить каждый! Советы профессионала. Если вы хотели иметь такой страховой контракт, но сомневались в возможности его получения по медицинским показаниям, теперь у вас не должно быть проблем с получением страхового полиса на случай заболевания серьезными болезнями. Наличие серьезных проблем у родственников ( Family History ) – компания даже не спрашивает об их здоровье. Наличие Гепатита С или Б – компанию это тоже не волнует. Курит человек или нет – компания этим не интересуется. Наличие лишнего веса – тоже не проблема. С 1 октября 2013 г. компания выпустила контракт, который позволяет получить страховку на случай заболевания 19 серьезными болезнями тем, кто не мог ранее получить такой страховой полис или такой контракт был очень дорогим из-за некоторых нюансов. Все вышеперечисленные проблемы не играют роли в данном страховом контракте, и поэтому наличие такого важного страхового полиса зависит только от вас. Вы не можете сказать: меня не пропустят по здоровью или мне дадут контракт дороже из-за проблем у родителей.

Это в данной страховке не актуально. Важно только ваше желание. Если вы хотите иметь такой контракт, вы его получите. Этот контракт, о котором идет речь, на самом деле очень интересный. За одну и ту же ежемесячную сумму выплат страховая компания увеличивает сумму страхового покрытия на 5% ежегодно первые 5 лет. То есть если сумма страхового покрытия была $100.000, то через 5 лет сумма страховки уже составит $125.000. Платить надо ровно столько же, сколько вы и платили. Еще там есть такое условие Second Event Rider. Это условие автоматически включено в страховой контракт и за него не надо платить. Я понимаю, что редко может быть такое, что человек заболеет одной серьезной болезнью, а потом еще другой, но ведь так может случиться. Так вот, если все-таки человек заболел, например, раком, выздоровел (и очень хорошо), но, к сожалению, через какое-то время у него произошла пробле-

ма с сердцем, то страховая компания выплатит полную сумму страховки еще раз, даже если сумма страхового покрытия была увеличена на 25%. То есть теоретически, и это записано в контракте, заболевший может получить 250% от первоначальной суммы страхового покрытия. Обычно страховые компании не выпускают контракт, если человек был болен одной из перечисленных болезней. Но логика ранее болевшего понятна – а вдруг произойдет что-то другое? Ведь у этого человека был уже опыт болезни, и он хочет себя обезопасить (своих близких тоже, кстати). Но компании рассуждают подругому. В предлагаемом контракте человека принимают даже если он уже ранее болел чем-то серьезным. Например, если был инфаркт более 2-х лет назад, то человек будет застрахован сразу же на случай повторного эпизода. Если с человеком только что случился сердечный приступ, то он может застраховаться, и при получении по-

Уважаемые дамы и господа! В 2016 году мир отметит 71-ю годовщину окончания Второй мировой войны. Победа над нацизмом - одно из самых важных событий в мировой истории. Память о тех, кто отдал свою жизнь в этой страшной войне, мы обязаны передать грядущим поколениям. Ветераны уходят, с каждым годом их становится все меньше, и празднование дня Победы даст возможность выразить нашу безмерную благодарность за их подвиг. По инициативе Ассоциации ветеранов и представителей русскоязычной общины в 2014 году в Торонто был создан комитет по организации празднования юбилея Победы. Оргкомитету удалось провести самые масштабные мероприятия в истории русскоязычной общины Канады. Празднование в этом году также включает в себя множество событий: автопробег, прохождение Бессмертного полка, Парад победителей с участием ветеранов войны, многочасовой концерт, народные гуляния в парке Earl Bales и другие мероприятия. Реализовать этот проект возможно только с помощью пожертвований организаций и граждан. Обращаемся к вам с просьбой поддержать это важное празднование и выступить спонсорами мероприятий. Ваше имя или название компании будут размещены на официальном сайте оргкомитета VictoryDay.ca, отмечены в прессе и рекламных материалах. Оргкомитет и Канадская Ассоциация ветеранов Второй мировой войны из Советского Союза рассчитывают на вашу поддержку. Сделать взнос можно на официальном сайте www.victoryday.ca. Или в любом отделении CIBC банка. Получатель: Canadian Association of World War II Veterans from Soviet Union Банк: CIBC (код 010), № отделения (TRANSIT): 06312 № счёта: 2352311. Предоставляется квитанция для налоговой декларации (official tax receipt).

(на русском языке)

Dominion Lending Centres – Your Mortgage Choice FSCO Lic.12439

вторного инфаркта после 2-х лет получить полностью всю страховую выплату. Теперь посмотрите еще одно условие – если человек был болен раком, то он может получить такой контракт и будет застрахован на случай заболевания раком других органов. Страховку на случай серьезной болезни желательно иметь каждому, ведь если что-то случается со здоровьем, то работать не может не только заболевший, но и тот, кто за ним ухаживает. И

не важно, с кем случается такая проблема, с тем, кто больше или меньше зарабатывает, финансовые трудности будут у всей семьи. Но лучше быть все-таки положительно настроенным. Если человек не имеет страховку, может произойти страховой случай. Если человек имеет такую страховую программу, вполне может так случиться, что человек не заболеет. Давайте сделаем страховку, чтобы ничего не случилось. Пусть даже самое маленькое покрытие, лишь бы оно было.

 416-663–3999 экономика и финансы

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Риски: нефть, безработица, жилье Взаимосвязь рисков. Если замедлившееся было падение стоимости нефти и канадского доллара вновь возобновится, то это может привести к краху жилищного рынка Канады. С таким прогнозом выступила федеральная служба Canada Mortgage and Housing Corporation (CMHC), основной задачей которой является страхование жилищных кредитов на случай неплатежеспособности покупателей жилья. Если нефть задержится на пять лет на уровне около 35 долларов за баррель, то безработица в Канаде вырастет до 12,5 процента, что спровоцирует массовое банкротство владельцев жилья и падение цен на жилье на 26 процентов. Еще более драматический прогноз CMHC предполагает рост безработицы до 16 процентов и падение цен на жилье на 44 процента. Утешением для канадцев может служить то, что эти прогнозы являются лишь одними из вариантов возможного развития событий. А базовый, более оптимистичный прогноз CMHC предполагает рост цен на жи-

лищном рынке на 9 процентов на протяжении ближайших пяти лет, и сохранение безработицы на уровне порядка 7 процентов. Кстати, по оценке авторитетного журнала Forbes, Канада является одним из семи основных кандидатов на кредитный кризис, который может случиться в ближайшие три года. В последние годы рост затрат канадцев обгонял рост экономики, а это означает, что канадцы оплачивают свои расходы долгами, в чем им помогает дешевый кредит. Если процесс погружения в долги не замедлится, а кредит станет более дорогим, то может начаться массовое банкротство, которое скажется на финансовой, жилищной и других сферах, а также приведет к замедлению экономики, сокращению трудовой занятости, росту социальных затрат и другим трудностям, из которых очень непросто выйти. По мнению Forbes, кредитный кризис наиболее вероятен в Китае и Австралии, следом идут Швеция, Гонконг, Корея, Канада и Норвегия.

08 april 2016 №948

(416) 663–3999

Стоматология для детей и взрослых

Клиника оснащена самым современным оборудованием в области лечения и протезирования зубов В офисе предоставляются все виды стоматологических работ для детей и взрослых, а также работают специалисты Оказывается срочная медицинская помощь Принимаются все виды страховок

Др. Полина Сегал Др. Герсана Сегал Др. Светлана Зинчук

77 Finch Ave. West, North York, Suite 201 (между Yonge & Bathurst, южная сторона)

(416) 223-2553

Для молодежи: помощь в трудоустройстве Онтарийские программы. Правительство Онтарио объявило о новой программе помощи в трудоустройстве подростков и молодежи. Программой Youth Employment Program могут воспользоваться жители Онтарио в возрасте от 15 до 29 лет. В рамках программы предоставляются традиционные услуги: полезная информация и советы о возможностях трудоустройства и профессиональ-

ной карьеры, помощь в написании резюме и подготовке к интервью, поиск потенциальных работодателей и так далее. Полную информацию по всем видам помощи подросткам, молодежи и учащимся в поиске постоянной и временной работы, а также создании собственного бизнеса можно получить на вебсайте www.ontario.ca/page/ employment-programs-peopleunder-30.

Парадоксы демографии Статистика предупреждает. По данным Статистической службы Канады, в январе текущего года население страны превысило 36 миллионов человек. За три последних месяца 2015 года естественный прирост населения составил 27.400 человек. За это же время в страну прибыло 35.400 иммигрантов и беженцев. Всего в прошлом году в Канаду переселились 271.700 человек, что на четыре процента больше, чем за год до этого. По мнению демографов, число смертей в Канаде растет, в то время как число рождений сокращается. К 2030 году начнется убыль населения, и прирост числа канадцев будет обеспечи-

ваться только за счет иммиграции. Правда, несмотря на поток иммигрантов, в прошлом году население Онтарио увеличилось всего на 0,26 процента. Кстати, по итогам 2014 года основными источниками прибывающих в Канаду иммигрантов являются Филиппины, Индия и Китай. Наконец, стоит отметить, что средний возраст иммигранта в 2014 году составил 51 год за счет прибытия большого количества родителей и прародителей новых жителей Канады. Это означает, что среднестатистический иммигрант находится на финишной прямой к получению пенсии, которую должны будут оплачивать налогоплательщики.

Смартфоны побеждают Мобильный шопинг. Прошедший год ознаменовался серьезным рубежом в виртуальном мире: впервые канадцы чаще использовали смартфоны и другие мобильные приборы для поиска и путешествий в Интернете. Стационарные компьютеры уступили мобильной технике первенство на этом направлении, что открывает новые горизонты для развития смартфонов и других носимых пользователем дивайсов. О важности мобильного поиска для торговых

бизнесов, в частности, говорит то, что 75 процентов покупок совершаются после поиска товара и его изучения онлайн. Более половины покупателей в минувший праздничный сезон использовали телефоны для того, чтобы найти необходимые им товары, а также более подробно познакомиться с ними, вместо того, чтобы терять время на длительные походы по магазинам. По итогам 2015 года года, 30 процентов покупок онлайн было сделано через смартфоны.

ро

ессиональн

бухгалтерские и финансовые

услуги для корпораций и частных лиц

● Tax Returns ● Сложные случаи, споры с Revenue Agency ● Возврат HST, сопровождение налоговых запросов и проверок ● Финансовые консультации, оптимизация долгов  Mortgages

Natalia Volkova MBA, Tax Accountant

647.821.5557 / 416.519.1293 / canadianaccounting@yahoo.ca

"русский экспресс"« представляет  416-663–3999 »

08 april 2016 №948

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русский экспресс»

русского экспресса

UMCA RichTree Academy: вчера, сегодня, завтра

Искусство математики Учение с увлечением. Наш собеседник - преподаватель математики школы UMCA Rich Tree Academy Ирина Гринева. Она делится с нами своими мыслями, идеями, взглядами на преподавание и собственной философией, которой она придерживается, работая в этой школе почти со дня ее образования. «Я алгебру проверил…»

гармонией

А.С.Пушкин «Моцарт и Сальери»

- Скажите, вам не бывает, ну если не больно, то хотя бы обидно слышать, что математика - скучная наука? – начинаем разговор с Ириной. - Но подумаем - кто в этом виноват? – отвечает она. Только мы, учителя математики. Вот поэтому так хочется быть хорошим учителем, а еще лучше - очень хорошим учителем, хотя все мы знаем, что поиски путей достижения этой достойной цели занимают порой всю жизнь. - Так как же быть? - У всех свои рецепты. Ну, конечно, у меня сложилось свое представление о том, как сделать урок таким, чтобы ученик боялся на него опоздать, а после звонка не спешил покидать класс. Даю волю педагогической импровизации, иногда ломаю стереотипы и избегаю шаблонов. Усталость, заботы оставляю за порогом школы. Ученики любят легкий юмор, диалог на равных. - А каким же должен быть урок? - Это интересный вопрос. Мысли, будоражащие подростковое сознание, или беспросветная скука и опасное безделье - это все зависит от нас, учителей. Анатоль Франс очень точно подметил важность необычной подачи материала, сказав, что знания усваиваются лучше, если они поглощаются с аппетитом. Ох, как это верно! Но вот вопрос - как пробудить этот аппетит? Я, конечно, не являюсь экспертом в этой области и говорю лишь на основании своего опыта. Уверена, что было бы ошибкой пренебрегать любой возможностью ввести в урок элемент развлекательности, не впадая в другую крайность - не слишком увлекаться «интересностью» обучения. Я бы даже заменила термин «развлекательность» на термин «занимательность». Ну, скажем, как не показать ученикам трехмерные абстрактные картины известного голландского художника Эшера, поражающие уже не одно поколение эффектом трехмерности и разнообразными типами симметрии. Разве можно упустить эту ярчайшую возможность взорвать сознание учеников и возбудить острый интерес к математике (и к живописи заодно!). - Вы хотите сказать, что математика - это наука о красоте мира? - Конечно. Сколько таких примеров, когда строгие

Ирина Гринева с учениками

математические законы сопровождаются необыкновенной красотой в обычном жизненном смысле - возьмите хотя бы числа Фиббоначи и золотое сечение, треугольник Паскаля, снежинку Коха, да и многое другое.

«« Как не показать ученикам трехмерные абстрактные картины известного голландского художника Эшера, поражающие уже не одно поколение эффектом трехмерности и разнообразными типами симметрии. Разве можно упустить эту ярчайшую возможность взорвать сознание учеников и возбудить острый интерес к математике (и к живописи заодно!). - Есть ли у вас возможность, как у учителя, выйти за пределы стандартной программы, предусмотренной системой образования? - Люблю экспериментировать. Например, пройдя весь запланированный материал на уроке, чувствую, что у меня осталось немного времени.

А почему бы не попробовать рассказать ребятам чтонибудь из «высоких материй» (любопытные и яркие понятия или методы из старших классов). Например, на уроках с шестиклассниками смело вторгаюсь в материал седьмого, восьмого и иногда даже девятого класса. Как это ни удивительно, этот материал часто идет на ура. Дети ликуют – «У нас получилось!» У них поднимается самооценка. Разве это плохо? В результате оказывается, что мы идем со значительным опережением материала. Кстати сказать, я не без любопытства слежу за полемикой в педагогическом сообществе (листая Интернет). В частности, я с интересом и даже с некоторым ужасом прочитала об экспериментах, о которых рассказывал профессор Бостонского университета Питер Грей. В нескольких школах Америки в порядке эксперимента математика была исключена полностью из программ обучения в младших классах (1-5 классы) на том основании, что дети этого возраста не понимают, что они делают. При этом экспериментаторы сообщали об удивительных результатах эксперимента ученики, начавшие обучение математике лишь в 6 классе, выполняли вычисления не хуже сверстников, обучавшихся традиционно. Тем не менее, эти эксперименты не имели продолжения. Моя же позиция в этих спорах совершенно определенная.

Зная, что педагогическое сообщество расколото на две группы, одна из которых требует сокращения часов на математику, ссылаясь на то, что в наше время вычисления отданы компьютерам, а другая, наоборот, требует резкого увеличения часов школьной математики, я безоговорочно на стороне второй группы. Компьютеры действительно выходят на первый план, но это аргумент в пользу увеличения, но уж никак не уменьшения математических часов. - Поделитесь планами и идеями на будущее. - В этом году мы планируем провести наш ежегодный математический фестиваль по теме «Бесконечность: как это понимать». Мы, конечно, осознаем, на какую тему мы замахнулись. Бесконечность это сложнейшее философскоматематическое понятие. И теперь вопрос - можно ли с учениками пятого, шестого и седьмого классов обсуждать подобную проблему? Уверена, что можно, опираясь на их уровень мышления. Это во-первых. А во-вторых, и пусть это покажется кому-то смешным и наивным, но обсуждение этих проблем выводит подростков на верхние этажи современной математики. Не претендуя на решение проблем, мы попытаемся дать хотя бы отдаленное представление о том, что там происходит. Знаю по себе такие обсуждения запоминаются на всю жизнь.

- Что вы можете сказать о студентах High School? - В классах High School ситуация особая. Нередко слышим, что старшеклассники к нам приходят только за высоким баллом. Это не так, поскольку такие рассуждения лишены логики. Ведь к нам, в основном, приходят ученики, которые ориентируются на поступление в университет. А им нужен не только высокий балл, но и высокий уровень знаний. Поэтому в этих классах на учителя ложится особая ответственность. Учитывая небольшое число учеников в классе, есть возможность работать индивидуально с каждым учеником и при необходимости помогать ему и отвечать на все его вопросы. Это привилегия Private School. - Что самое трудное и самое легкое в вашей работе? - Наверное, труднее всего увлечь ребенка, пробудить его любопытство. Не только к математике... Ко всему, что нас окружает. А легкое? Каждое утро заходить в класс, говорить детям «Доброе утро!» и с улыбкой начинать урок … Беседовал Саша Петренко U.M.C.A. Rich Tree Academy 130 Racco Parkway Thornhill, ON, L4J8X9 Телефон (905) 763-8622 www.umca.ca

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

08 april 2016 №948

«Platinum Award Winner»

$319,000

$385,800

$389,000

Yonge/Steeles

Yonge/Elgin Очень большая, трехспальная квартира-кондо с балконом и двумя ванными комнатами. Высокий этаж, открытая планировка, деревянные полы. Все-включающий maintenance. Два шкафа в главной спальни. В комплексе – зимний сад, сауна, бассейн, спортзал.

$268,800

Yonge/Clark Большая двухспальная плюс дэн квартира в популярном районе. Современная открытая планировка, свежий ремонт, ламинатные полы. Гранитная столешница в кухне, стальные электроприборы. Одна парковка. В пешеходной близости от Farmers Market.

$289,900

Bathurst/Finch Просторная, светлая, двухспальная квартира с солярием, рядом с огромным зеленым парком. Кухня с окном и местом для стола. Локер в квартире. Недавно отремонтированное кондо с бассейном, спортзалом, сауной и охраной. Maintenance покрывает все ком. услуги..

$319,900

Yonge/Royal Orchard Очень большая двухспальная квартира с шикарным ремонтом. Две полные ванные, балкон, новая современная темная кухня с гранитной столешницей и стальными электроприборами. Crown moldings, Backsplash, Potlights. В комплексе – крытый бассейн, спортзал, сауна. Парковка + локер.

$499,999

Bathurst/Steeles Шикарно отделаный трехспальный таунхауз. Новые кухонные шкафы, грантная столешница, стальные электроприборы. Три ванные комнаты, огромная master, законченый walk-out бейсмент. Рядом – French Immersion school, Catholic school и синагога.

$699,000

Jane/Rutherford Трехспальный, полутарогаражный дом на тихой улице. Большая кантри-кухни, family room с камином, California shutters на окнах. Законченный бейсмент c еще одной спальней. Каменное патио на бэкъярде и вдоль driveway.

Большая отремонтированная трехспальная квартира с двумя полными заново отделанными ванными и низким, все-включающим maintenance fee. Новая кухня и электроприборы, ламинатные полы, балкон. Близко к Centre Point Mall, общественному транспорту (20 минут пешком до метро).

Steeles/Bathurst e Огромная трехспальная угловая квартира с балконом и двумя полными ванными. Custom кухня с гранитной столешницей и стальными электроприбоами, новые полы и плитка, новые двери. Высокий этаж. Кондо люкс со всеми удобствами и «излишествами».

$330,000

$319,800

Двухспальная квартира в популярных Promenade Towers! Два выхода на балкон! Кухня с окном и местом для стола. Огромная master bedroom c двумя шкафами и полной ванной. Все-включающий maintenance. Бассейн, спортзал, охрана.

Очень большая двухспальная квартира с двумя ванными и солярием/дэном. Шикарная, новая, современная gourmet кухня с окном и местом для стола. Новые полы, свежая покраска, отремонтированные ванные. Дом прямо по Yonge St. Две парковки!

$311,000

$295,000

Bathurst/Steeles Просторная, светлая двухспальная квартира с балконом. Спальни по обе стороны от гостиной. Свежая покраска и полы, заново отделанная ванная комната. В комплексе – бассейн, тенисный корт, спортзал, сауна, комната для вечеринок, охрана. Автобусная остановка под подъездом.

$319,900

Bayview/Hwy 7 Большая двухспальная квартира с двумя полными ванными, солярием и балконом в совеременном высотном кондо. Функциональная планировка, отдельная столовая, большая кухня, ламинатные полы. В комплексе – бассейн, сауна, спортзал, охрана.

$518,800

Bathurst/Steeles Прекрасно отделаный, ухоженый, трехспальный таунхауз, co стороны Thornhill. Три спальни, три отремонтированные ванные комнаты, законченый бейсмент. S/S Appliances (2011), W/D (2013), Laminate Floor (2016), Kitchen (2016), Stairs (2016), Baths (2016), Paint (2016).

$699,900

Hwy 7/Martin Grove Большой трехспальный, двухгаражный дом с оборудованной квартирой в бейсменте. Деревянные полы, красивая светлая кухня с гранитом и местом для обедов. Открытый бассейн с подогревом на бэкъяде! Выход из дома в гараж. Много парковки!

Ухоженная

Bathurst/Torresdale Большая, трехспальная (+солярий) угловая квартира в Hemispheres. Две полные ванные комнаты, большая кухня с двумя окнами и местом для стола. Гранитная столешница, много шкафов, современные электроприборы. Шикарный вид на парк из всех окон. Все-включающий maintenance. Бассейн.

$260,000

Bathurst/Steeles

Yonge/Clark

Bathurst/Clark

$394,900

Yonge/Clark

двухспальная квартира с двумя полными ванными комнатами, в популярном районе. Открытая планировка, спальни по обе стороны от зала, балкон. В комплексе – детская площадка, охрана на gatehouse. В пешеходной близости от Steeles.

$385,000

Bathurst/Finch Идеально для инвесторов! Только что построенный угловой двухспальный + дэн кондо таунхауз с очень маленьким maintenance fee. Рядом с бассейном! Два патио для BBQ – спереди и позади дома! Гранитные столешницы в кухне и ванной, breakfast bar.

$679,900

Jane/Rutherford Уютный, трехспальный отдельностоящий дом в центре Maple. Три ванные комнаты, законченный бейсмент, большой огороженный backyard. Большая, отдельная кухня с местом для стола. Новая крыша. Недалеко от Wonderland, Vaughan Mills.

$598,000

Bloomington/Bathurst Просторный, светлый трехспальный semi-detached в отличном районе. Большая кухня с выходом на веранду и ухоженный зеленый backyard, бамбуковые полы по первому этажу, family room с камином и большим окном. Выход из гаража в дом.

Просторная, светлая, ухоженая односпальная квартира с балконом в популярных Eiffel Towers! Деревянные полы, кухня с breakfast bar, свежая покраска. Парковка в подземном гараже. Высокий этаж. В комплексе – бассейн, спортзал, охрана, party room. .

$319,900

Yonge/Finch Отремонтированная и заново отделанная двухспальная квартира с дэном/солярием и двумя ванными комнатами. Новые полы, потлайты, светлые кухонные шкафы (кухня с окном). В комплексе – бассейн, спортзал, охрана, сауна. В минутах хотьбы от метро Finch!

$499,500

Bathurst/Steeles Ухоженный трехспальный таунхауз с законченным бейсментом, бэкъярдом и подземной парковкой. Новые окна, новая ванная в бейсменте (всего 3 ванные комнаты), новый фурнис и кондиционер. В шаговой близости от автобусной остановк, магазинов и ресторанов.

$689,000

Bathurst/Steeles Отдельностоящий трехспальный дом рядом с Променадом! Около 2000 кв. фт. Большие спальни, законченный бейсмент, новая крыша, фурнис, кондиционер. Вход в дом через гараж. Большой backyard. Широкий driveway на 4 машины. Близко к магазинам, школам, транспорту.

$639,900

Major Mackenzie/Jane В популярном Vellore Village! Трехспальный, отремонтированный, ухоженый semi-detached дом соединенный только гаражом. Четыре ванные комнаты, законченный бейсмент. Вход из гаража в дом, большой backyard, камин в гостинной. Новая больница в 2-х километрах.

08 april 2016 №948

"русский экспресс"« представляет  416-663–3999 »

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русский экспресс»

русского экспресса

Hockey Training Institute (HTI) – элитная хоккейная академия «Целься в Луну, и если промахнешься, все равно окажешься среди звезд». Как важно порой вовремя встретить хорошего педагога, своего учителя. Ведь ни для кого не секрет, что именно окружение, общество определяет наши цели и диапазон устремлений. Есть прирожденные учителя, такие особенные, путеводные звезды, которые не нуждаются в комплиментах или в одобрении. Их заслуги всем известны. Ведь они на виду, их мастерство неоспоримо, их знают, уважают, благодарят целые поколения последователей. И хотя мы в редакции довольно часто встречаем талантливых и знаменитых людей, сегодня состоялась необыкновенная встреча. Молодой мужчина с располагающей внешностью, обaятельной улыбкой и светлыми добрыми глазами вошел в дверь нашего офиса. Как приятно было узнать, что этот человек и есть мой сегодняшний собеседник. Евгений Фельдман, президент и основатель элитной хоккейной академии HTI, тренер с большим стажем в Канаде, воспитанник российского хоккея.

Евгений Фельдман на тренировке

- Евгений, когда вы впервые ощутили импульс - «мне в хоккей»? Иными словами, зов сердца? - Мне было 6 лет. Когда родители везли меня мимо вывески «Сокол» - так называется хоккейный клуб в Красноярске, - я не мог оторвать от нее глаз. Я все время хотел туда попасть, хоть разочек. Конечно же, я не просто просил родителей, я настаивал. Под моим натиском они сдались и привели меня на каток. Хоккей - мой дом, сомнений не было, это был азарт, страсть, хотелось знать об этом мире все! Мне очень повезло, что еще в детстве я встретил своего первого наставника. Мой тренер - С.М.Фролов, уникальный человек, мы его очень уважали. Он дал нам правильные ценности, многому научил. К 18 годам я уже сам начал помогать тренировать игроков в летних лагерях.

««Хорошие игроки находятся там, где шайба. Великие – там, где она будет”. Уэйн Дуглас Гретцки

- Pасскажите, пожалуйста, чуть подробнее вашей академии HTI, о тренерском составе академии? - Все тренеры в HTI Stars имеют опыт игры на профессиональном и университетском уровнях. Я являюсь президентом и основателем академии Hockey Training Institute, которая открылась в январе 2014 года. Мой стаж тренерской работы ведет отсчет с 2000 года, после того как я отыграл 3 года в юниорах в Metro Junior A Hockey League (1994-1997) и в профессионалах в Central Hockey League и в Германии. С 1992 по 1996 год я также был капитаном сборной Израиля. Для меня и для молодых игроков, участвующих в наших программах, очень важны люди, которые поддерживают нас и приносят много опыта в нашу академию. Почетным ментором нашей академии является именитый хоккеист Дмитрий Миронов.

ДЛЯ СПРАВКИ: Дмитрий Олегович Миронов (25 декабря 1965, Москва, РСФСР, СССР) — советский и российский хоккеист, защитник. Олимпийский чемпион 1992 года в составе Объединённой команды. Заслуженный мастер спорта СССР (1992). Серебряный призёр Олимпийских игр 1998 года. Бронзовый призёр чемпионата мира 1991 года. Обладатель Кубка Стэнли в составе «Детройта» (1998). Бронзовый призёр чемпионата СССР (1989). В составе сборной Мира участвовал в Матче всех звезд НХЛ 1998 года. В настоящее время живёт в Торонто. В состав основных членов тренерского состава также входит Егор Миронов - бывший игрок университетского хоккея NSAA – Division I в Америке, и другие тренеры из Канады, Сербии и Америки, все с игровым стажем в профессиональных или университетских командах. Hockey Training Institute – международная хоккейная академия, расположена в 45 минутах на северо-западе от Торонто. Современный спортивный комплекс находится в окружении живописных холмов и ферм. Невероятный вид, простор, где мы можем позволить себе роскошь проводить бесчисленное множество мероприятий на свежем воздухе. В то же время мы лишь в нескольких минутах езды от близлежащих городов - Шелберна, Аллистона и Оранджвилла. Наши студенты имеют доступ к школам, магазинам, банкам, ресторанам, кинотеатрам и торговым центрам. - Евгений, какие программы вы предлагаете игрокам? - В список наших программ в HTI входят: команда юношей уровня Junior A, команда девушек самого высокого уровня U20, летние лагеря для детей возраста 8-14 лет (мальчики и девочки), юношей возраста 15-20 лет, девушек возраста 15-20 лет. В этом году лагеря проходят с 3 июля по 20 августа. Информацию по датам для каждой группы можно найти на нашем сайте. Наши тренировочные летние лагеря - это великолепная возможность для игроков пройти тренировочный процесс на высоком уровне и также получить возможность попасть в одну из наших команд. После лагеря многие остаются и на зимнюю программу. - У вас в академии есть программы для девушек. Женский хоккей сейчас стал намного популярнее, правда? - Да, все больше и больше. К нам приезжают девушки из разных стран мира, и многие уже выступают на самом высоком уровне женского

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Дмитрий Миронов и Даша Терешкина

хоккея - чемпионаты мира и олимпийские игры. Hаши девушки играют в сборных своих стран. Например, Тереза Ванисова на чемпионате мира в Kamloops только что выступила за сборную Чехии и была лидером. Даша Терешкина играла три года за молодёжную сборную России, наши другие игроки играют за сборные Германии, Австрии, Англии, Норвегии, Венгрии и даже Австралии. Только за последние два года более 20 наших девушек получили предложения университетов Америки (NCAA) и Канады (CIS). Это самая большая награда для нашей программы. - Что дает спортсменам университетский хоккей? - Хоккей в университетах Америки и Канады очень развит. Как для ребят, так и для девушек. Для девушек NCAA D-I, в принципе, я считаю, самый высокий уровень хоккея в мире. Игроки лучшего уровня могут получить полную стипендию от университета, а это до $240.000 за четыре года обучения. Совмещение образовательной программы, хоккея на высоком уровне и незаменимого жизненного опыта - это то, что игроки получают от университетского хоккея. - Спортсмены из разных стран, как я понимаю, получают у вас полный пакет услуг? - Да, им предоставляется все необходимое. У нас полный

пансион, своя столовая, в комнатах проживают от 2 до 4 человек максимум. Для молодежи, конечно, это самое счастливое время. Они великолепно проводят вместе свободное время, обретают друзей и связи для карьерного роста. У них достаточно мотивации и им не бывает скучно. Наши игроки растут во всех смыслах. Спорт развивает не только тело, но и силу воли и дисциплину. Родители игроков часто благодарят нас за то, что дети существенно выросли в личностном плане, стали уверенней и ответственней. Наши воспитанники школьного возраста, разумеется, получают у нас полное академическое образование по программе онтарийского министерства просвещения. Беседа получилась очень теплой и интересной. Восхищало не только обилие международных призов, размах и фундаментальность организации, но и искренность. Что меня тронуло, так это неподдельная любовь к ученикам и гордость за их достижения. Беседовала Алиса Кляйн Hockey Training Institute 756028 2nd. Line East Mulmur, Ontario, Canada, L9V 0G5 (705) 828-5385 www.hockeytraininginstitute.com www.htistars.com info@hockeytraininginstitute.com

 416-663–3999

08 april 2016 №948

««Для молодежи, конечно, это самое счастливое время. Они великолепно проводят вместе свободное время, обретают друзей и связи для карьерного роста. Наши игроки растут во всех смыслах. Спорт развивает не только тело, но и силу воли и дисциплину. Родители игроков часто благодарят нас за то, что дети существенно выросли в личностном плане, стали уверенней и ответственней...

08 april 2016 №948

 на416-663–3999 правах рекламы «

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

The Vanguard Condos Советы профессионала. Сегодня мне хотелось бы представить вашему вниманию абсолютно новый проект одного из крупнейших застройщиков GTA - компании Devron Developments, продажи которого пройдут в самое ближайшее время. Доступ к первичным продажам проекта имеют всего несколько Platinum-брокеров и, учитывая место расположения проекта, небольшое количество квартир и то качество строительства, которым славится компания Devron Developments, нет сомнений, что проект будет распродан очень быстро и вряд ли хоть одна квартира выйдет в открытые продажи. The Vanguard Condos - это 25-этажное здание, которое будет построено в 300 метрах на северо-восток от пересечения улиц Yonge и Steelеs. Привлекательность этого места в том, что на данный момент последнюю стадию согласования проходит строительство продолжения ветки линии метро, проходящей вдоль улицы Yonge и заканчивающейся сейчас станци-

ей Finch Ave. Следующая проектируемая станция этой ветки как раз придется на пересечение улиц Yonge и Steelеs, и появиться она должна к 2019 году, то есть ко времени окончания строительства The Vanguard Condor. После окончания строительства этой станции метро, которая по градостроительному плану будет находиться в 200 метрах от проекта, время в пути до даунтауна Торонто составит около получаса. Я уже писал в своих предыдущих публикациях, что проекты, находящиеся в районах, где в ближайшее время пройдут какие-нибудь существенные инфраструктурные изменения, пользуются огромным спросом как у покупающих для себя, так и у профессиональных инвесторов. Цены в таких местах стремительно дорожают, и в итоге по окончанию строительства вы

получаете квартиру, купленную по цене гораздо ниже, чем ее рыночная стоимость. Кроме этого, наличие в шаговой доступности станции метро всегда является гарантией легкой сдачи квартиры в аренду и высоких арендных ставок. The Vanguard Condos это проект, где застройщик по максимуму предусмотрел всевозможные удобства, включающие в себя мини-кинотеатр, библиотеку, каминный зал, зал с кухней для проведения вечеринок, тренажерный зал, йога-зал, игровую комнату для детей, а также великолепную террасу площадью 7000 кв. футов, на которой будут высажены деревья и в уютных закутках которой можно будет приготовить барбекю и просто отдохнуть, посидев в тени деревьев. Высаженные по периметру террасы туи будут полностью изолиро-

Диагностика / Ремонт / Заправка А/С

А втокондицион е р a ●Полный механический и кузовной ремонт ●Body Work and Paint ●Collision Services (All Insurance companies) ●Emission Test/Drive Clean ●Safety Inspection ●Компьютерная диагностика ●Развал-Схождение колес ●Шино монтаж, Балансировка колес ●Замена: масла, тормозных колодок ●Проверка перед покупкой/продажей

время заменить

колеса на летние

вать террасу от окружающего мира. Таким образом получится тихий, зеленый оазис в непосредственной близости от станции метро и в районе с очень хорошо развитой инфраструктурой. Единственное, чего нет в этом проекте, это бассейна, и это не случайно, так как это позволило значительно снизить плату за обслуживание дома, которая будет составлять менее 300 долларов в месяц за односпальную квартиру и около 400 за большие двуспальные квартиры. Что является практически минимумом для новых проектов, выходящих на рынок сегодня. Кроме этого, компания Devron Developments» славится люксовой отделкой холлов, общих помещений и непосредственно самих квартир. В данном проекте все апгрейды уже включены в стоимость квартир: это и качественные полы, и итальянская плитка, роскошные кухни, а также встроенная техника производтсва Bosch. Шкафы в квартирах будут полностью оборудованы полками и выдвижными ящиками. Высота потолков - от 9 до 10 футов, в зависимости от выбранной квартиры. Еще одним интересным моментом этого проекта является наличие большого количества просторных квартир, что в последнее время редкость, так как девелоперу намного выгоднее строительство маленьких односпальных квартир и студий, чем просторных двух- и более спальных квартир. Этот же проект стал приятным исключением: лишь 40% квартир отведено под малогабаритные квартиры, остальные - простор-

ные квартиры площадью от 750 и более квадратных фитов. Тут широкий выбор квартир с одной спальней, двумя спальнями, двумя спальнями + ден и трехспальных квартир. Всего на 25-ти этажах будет расположено 200 квартир, также в цокольном этаже предусмотрено более 200 парковочных мест, что позволит желающим приобрести одно или два парковочных места. Мы продаем этот проект с большой скидкой от цены застройщика, кроме этого, нам удалось договориться об отличной структуре депозита. Вносить депозит можно будет небольшими взносами в течение всего срока строительства дома. Платежи вносятся следующими частями: 5% от стоимости контракта через 10 дней после его заключения, 5% через 6 месяцев, 5% в феврале 2018 года и оставшиеся, необходимые для получения мортгиджа 5% уже в 2019 году, непосредственно перед окончанием строительства. Таким образом, в течение первых двух лет строительства покупатель вносит лишь 10% от стоимости квартиры. Кроме этого, мы согласовали финансирование этого проекта, и, соответственно, все наши клиенты обеспечены гарантированным Mortgage Pre-Approval уже сегодня, без проверки кредитной истории и наличия работы на данный момент. Что говорит о том, что банк абсолютно не сомневается, что на момент окончания строительства квартиры будут стоить гораздо дороже. Кроме этого, контракт предусматривает бесплатную перепись контракта на другого покупателя в течение срока строительства, что является очень

важным условием для тех инвесторов, кто перепродает контракты по окончанию строительства и для тех, кто покупает для своих детей. Поскольку большое количество моих клиентов это инвесторы, я не могу не остановиться на инвестиционной составляющей этого проекта. Район строительства находится в активной стадии подорожания и, несомненно, оно будет увеличиваться по мере строительства станции метро. Но если даже взять сегодняшний прирост цены в 6% в год, то с учетом того, что депозит в течение первых двух лет составит лишь 10% от стоимости квартиры, внесенные в качестве депозита деньги будут работать более чем под 70% годовых. Касательно аренды. Квартиры в этом районе пользуются хорошим спросом. Средний срок поиска арендатора - около 10 дней. Арендные ставки за небольшую односпальную квартиру составляют около 1500 долларов в месяц, двухспальные квартиры сдаются от 2000 в месяц. К сожалению, у меня нет возможности опубликовать в этой статье все финансовые расчеты, но вы можете найти их в разделе Exclusive preconstruction condo deals на WWW.REMLIS.CA. Если у вас возникли вопросы или вы хотите зарезервировать квартиру, звоните мне по телефону 416-832-8343. Максим Багинский, Real Estate Broker, Member of CREA OREA TREB Опыт работы с недвижимостью - более 15 лет. 416. 832.8343

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

3D-лазерный ЛИФТИНГ Эффект подтяжки за 4 сеанса без операции!

Лазерный пилинг

Сделает вашу кожу ровной, матовой, бархатистой

Филлеры

Восстановят контуры вашего лица, расправят носогубные складки

Ботокс

Разгладит морщины, приподнимет брови и уголки ваших губ

Сейчас! $100-$200 cкидка

на Ботокс и Филлеры при процедуре 3D-лифтинг

Консультация врача - БЕСПЛАТНО! Запись на прием по телефону или на сайте:

647.977.0535 www.diseramedical.ca

31 Disera Drive, Unit 210, Thornhill, On L4J 0A7

 416-663–3999

08 april 2016 №948

 416-663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

All Your Passover Favourites

SAVE

2.30/lb

.69 /lb 3.73/kg Fresh Beans Green, Yellow or Flat Product of USA, No. 1 Grade

.99

carton of 18 Burnbrae Farms Prestige Club Pack Large White Eggs

.99

500ml jar S&F Pindjur Roasted Red Peppers Spread

.99

1.5L jar S&F Roasted Red Peppers

coppas.com

.99

.00

250g vac pack Lavazza Espresso Coffee Qualità Rossa or Crema E Gusto

.99

796ml jar S&F Pitted Sour Cherries

.49

1.5L bottle Borsec Carbonated Natural Mineral Water

2.63L jug Tropicana Orange Juice Pure Premium, Homestyle or Grovestand

.99

case of 24x500ml bottles San Benedetto Natural Water

.99

3L jar Mould Cucumber Crispy

.99

260-290g pkg HK Cake “Kaprizulya” Assorted Varieties

.00

2L plastic bottle Coke, Sprite or Canada Dry Soft Drinks Assorted Varieties

.99

400g tin DV Green Peas “Kubansky”

265g pkg HK Marmalade Slices Orange or Lemon

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

SAVE $

 416-663–3999

SAVE

1.50/lb

.49

2lb bag Fresh Clementines Product of Morocco

/lb 5.49/kg Fresh Ontario Pork Loin Centre Cut Chops 100%

100%

FRESH CANADIAN PORK

08 april 2016 №948

.99

each Fresh White Cauliflower Product of USA, No. 1 Grade, Jumbo Size

.49

each Fresh Iceberg Lettuce Product of USA, No. 1 Grade

CANADIAN

GROUND BEEF

Freshly Ground Daily

.99

/lb 8.80/kg Fresh Ontario Store-Made Sausages Hot, Mild or Italian Made with Fresh Ontario Pork and Seasoned In-House

.99

/lb 15.41/kg Fresh Extra Lean Ground Sirloin Beef

SAVE ¢

70 /lb

.69

/lb 3.73/kg Fresh Red Grapefruit Product of Israel, Large Size

.99

each Fresh Pomegranates Product of Peru

.29

/lb 2.84/kg Fresh Ontario Bone-In Whole Picnic Pork Shoulder Minced 1.69lb/3.73kg

.49

/lb 9.90/kg Fletcher’s Black Forest Ham Freshly Sliced at the Deli

SAVE

00/lb 9.00

00/lb 1.00

.99

bunch Fresh Carnations Assorted Colours *Vase Not Included

.99

pkg of 3 Fresh Organic Romaine Hearts Product of USA

/lb 26.43/kg AIC French Double Creme Brie Freshly Cut at the Deli

.99

/lb 13.21/kg Fresh Whole Dressed Rainbow Trout

NORTH YORK 4750 Dufferin St. at Supertest Rd. (416) 736.6606

RUTHERFORD RD.

VAUGHAN 3300 Rutherford Rd. at HWY. 400 (905) 303.3999

LAWRENCE AVE. E.

BENNETT RD.

HWY. 7

JANE ST.

HWY. 400

BATHURST ST.

SHEPPARD AVE.

HWY. 401

MAJOR MACKENZIE DR.

MORNINGSIDE AVE.

HWY. 401

WESTON RD.

FINCH AVE.

ALLEN RD.

HWY. 400

SUPERTEST RD.

DUFFERIN ST.

STEELES AVE.

PORT UNION RD.

FRESH SAVINGS FROM FRIDAY, APRIL 8th – THURSDAY, APRIL 14th

SCARBOROUGH 148 Bennett Rd. at Lawrence Ave. (416) 282.5759

Although we strive for accuracy in illustration, copy and regulatory requirements, unintentional errors may occur. We reserve the right to limit quantities. Unauthorized reproduction or use of this advertisement without written consent of 2360083 Ontario Limited and its marketing agency is strictly prohibited.

08 april 2016 №948

 416-663–3999 канадский экспириенс «

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Дальнобойщик: работа или профессиональный спорт Дороги, которые мы выбираем. «Русский Экспресс» продолжает публикацию записок дальнобойщика Елены Жидковой, которая, не претендуя на истину в последней инстанции, просто высказывает личную точку зрения бывшего советского врача-реаниматолога, волей судьбы выбравшего в Канаде профессию водителя тяжелых грузовиков. «Помоги мне...»

Снова вспомнила кинокомедию Леонида Гайдая и песню из нее... Тракеры стараются решать проблемы самостоятельно, но, попав в беду, им часто необходима помощь, например, при потере сознания в горящей после аварии машине. Другие водители придут на выручку, а если взорвется топливный бак, то страховая компания спросит пострадавших: имеют ли они разрешение оказывать экстренную помощь? Это в крайних случаях. В прозаической текучке дальнобойщика его могут попросить «дернуть» забуксовавший трак или помочь при разгрузке-загрузке. Но и в таком безобидном альтруизме может возникнуть внештатная ситуация. Я уже приводила пример, когда «поехавший» скид выбил зубы водителю, помогавшему при разгрузке. Ответ страховой компании был прост: «Кто вас просил разгружать без страховки? Ваша компания? Вот пусть она и оплачивает ваши зубы»... В перепаковке скидов я не вижу ничего кроме пользы – что стоит тракеру перебросить сотнюдругую коробок, но законно ли это? Или подтягивание разборных кроватей к краю трейлера, где их подхватывали работники отеля в черных отутюженных костюмах «тройка», галстуках и белоснежных рубашках. Один

подматрасник они уронили, и деревянная рама с характерным треском ударилась углом об асфальт. Видя наше удивление, «грузчик во фраке» махнул рукой: «Ничего страшного, это кровать». Спору нет, конечно, ничего - только скрипеть будет... Тракерам такая помощь иногда оплачивается за счет какогонибудь вычета из его зарплаты. Это не наше дело – я уже писала про «русскую поправку». Бывает, что при разгрузках используют даже детский труд. Участвовали и мы в подобной гуманитарной акции, когда привезли мебель в одну из школ... Попросили однажды помочь загрузить «вручную» шины весом около 100 кг, и я была координатором... Главное во время такой «благотворительности» - не попасть под лихо петляющий между филантропами автопогрузчик. В подобных случаях необходима страховка на разгрузку, а подсобить родной компании мы всегда рады...

Сладость не радость

Итак, разгрузка «вручную» - дополнительные физические упражнения, так необходимые дальнобойщикам, особенно со вторым типом сахарного диабета, как у меня, ведь главным источником энергии является глюкоза. Такой тренаж учащает пульс, разгон пульса улучшает периферийное кровоснабже-

ние, увеличивая доставку кислорода в те участки тела, которые в первую очередь страдают от гипоксии при стойкой гипергликемии. Мне задали вопрос: «От холестерола кровь жирная, а от глюкозы сладкая, ну и что?» Холестерин, напомню, спирт со свойствами жиров, который образует атеросклеротические бляшки, ухудшающие кровоснабжение. А сахар, грубо говоря, оставляет рубцы, также замедляющие кровоток, только бляшки устранимы, а шрамы нет. При использовании аналогии молекул с животными холестерол будет травоядным представителем, а глюкоза – хищником. Одна лишняя молекула ничего не сделает, она слишком мала, в сравнении с яблоком - как яблоко с Земным шаром. Если в литре крови содержится один грамм сахара, то он расходуется по назначению, а если два, то второй «кубик» глюкозы будет вести себя, как стая пираний, нападая на стенки сосудов. Сравним тело человека с железнодорожным составом: мышцы - двигатель, мышечные клетки - паровозная топка, глюкоза - уголь, инсулин - кочегар. Если кочегара нет или угля слишком много и кочегар не успевает, то слежавшийся уголь, в данном примере, становится едким, как кислота или щелочь, и начинает разъедать пол у паровоза. То есть,

Они ездят на траках компании «TRANSAM» (тел. (416) 907-8101) и следят за здоровьем с помощью программно-аппаратного комплекса «Дельта»

в крови человека невостребованная глюкоза начинает вести себя агрессивно, атакуя изнутри артерии и капилляры с образованием язв. Раны эти зарастают, создавая шрамы в виде наростов с «шапочкой» из кальция сверху, похожие на небольшие вулканы, которые тракеры постоянно видят в штатах Северная и Южная Дакота. Такие бугорки затрудняют кровоток подобно траве-сорняку в поливочных арыках, замедляющей течение воды. Близлежащие клетки дышат постоянно, независимо от скорости движения крови, и забирают весь кислород. Когда эритроциты доходят до отдаленных участков тела, они напоминают пустые акваланги, и находящиеся в тех местах клетки задыхаются, умирают и начинают разлагаться, что приводит к гангрене... Механизм вреда глюкозы гораздо сложней, но в общих чертах он выглядит именно так. Значит, к исключению соли и ограничению углеводов необходимо добавить спорт, а рестораны и бары заменить на дискотеки.

«И вот вам результат...»

В четверг утром помогли разгрузиться в Эдмонтоне - и сразу в Калгари, где в страстную пятницу загрузка. Оставили пустой трейлер на тракстопе, и своим ходом в олимпийский парк Канады – любимая горно-

лыжная база для транзитного отдыха. Природа, конечно, не как в олимпийском Уистлере, зато парковка 100 метров от шоссе Транс-Канада №1. Посадка на канатную дорогу через турникет с помощью пластиковой карты стоимостью $9 с человека - и катайся до 9 вечера. Где вы видели такие цены? Тут же прокат лыж, ботинок, шлемов – полная экипировка... В прощеное воскресенье остановились в городе Лаббок штата Техас. Рейс «одиночки» - в запасе сутки. Заказала урок вождения самолета, но у них допуск к тренировочным полетам только после медкомиссии и сдачи письменного теста. Тогда решили прыгнуть с парашютом - в праздник не прыгают, даже книжные магазины закрыты. Вот и сиди как под «домашним арестом»... Вернулись и сразу в клинику. Медперсонал ахнул – за три месяца я похудела на 15 кг, сахар 4,6 мм/л без таблеток, давление 116/76. Доктор Нейл Макастер снял с меня диабет второго типа и попросил рассказать о моей методике другим пациентам... Со вторника до пятницы грузов нет - один день на сауну... В прошлый понедельник прибыли в Ванкувер из Торонто за 53 часа и «повисли» на сутки. Каток в Ричмонде открыт до 3-х дня. Ну и расписание?.. (Продолжение следует).

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

08 april 2016 №948

Лечение грибка ногтей Запись продолжается

Регистрируйтесь лично или по телефону 416-221-5051 ext.13630 Понедельник – пятница

Вторник и четверг

647.977.0535

Тонирование стекол Покрытие кузова декоративной пленкой всех цветов и текстуры Покрытие капота защитной пленкой

Понедельник, вторник и четверг

08 april 2016 №948

 416-663–3999 истоки

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Связь с Ребе

Мы заслужили. 11 Ниссана – важный день в еврейском календаре, день рожденья великого человека, р. М.-М. Шнеерсона из Нью-Йорка. Главное утверждение Любавичского Ребе, лидера нашего поколения, касается ответа на вопрос, удостоимся ли мы прихода Мошиаха (Мессии) в дни нашей жизни? Он считает: «Мы заслужили». Эстер Кей -

и сс л е д о в а тель каббалы и эзотерики из Цфата

Кто он такой, этот человек, который сумел перевернуть весь (не только еврейский) мир? Будущий Ребе родился 11 ниссана 5662 (18 апреля 1902) года. Семья проживала в г. Николаеве, потом в Екатеринославе. Отец – один из известнейших раввинов России того времени, каббалист, составитель ряда трудов. Мать – тоже из хасидской династии, однако она жила в ногу со временем, помогала мужу вести блестящий салон, принимать дома ученую университетскую элиту. Братья Ребе – их двое: один человек слабый, больной, несчастливый (погиб в Холокосте), другой – эрудит, ученый, математик, проживал позднее в Израиле и Англии. Менахем-Мендл, о котором мы ведем речь, был первенцем, и назвали его в честь великого деда («Цемах Цедек», р. Менахем-Мендл из Любавичей). Перед рождением его и еще более после рождения мать

мальчика получала от лидера тогдашнего еврейства, 5-го Любавичского Ребе, указания, как с ним обращаться, ведь у него особенная душа. Например, специальное омовение ручек младенца требовалось совершать перед каждым его кормлением. Эта душа уже все знала до начала свого мирского пути и даже сохранила это знание, не утратила во время перехода «границы миров». Представляете, какая ответственность возлагалась на его мать? Началась учеба в дошкольном учреждении, хейдере. Сюрприз: учитель сказал, что ребенок все знает, ему нужны какие-то другие подходы, другие учителя. Сведения о детских играх: отсутствуют. Абсолютная серьезность. В 9 лет, после успешных занятий с частными учителями, мальчик публикует уже и собственные изыскания в сфере еврейской юриспруденции. Отец ставит ему условие: если 18 часов в день отдано Торе, то он получает право также на изучение советских наук. В оставшееся (?) время суток. Местная гимназия заканчивается экстерном за 6 (!) месяцев, государственный аттестат и золотая медаль вручаются вундеркинду. Примерно в то же время или даже ранее на ка-

никулах в приморском городе Менахем-Мендл спасает тонущего ребенка старше себя по возрасту. Мать бы ему, верно, не позволила броситься в волны! Но она не успела увидеть. Она только потом узнала о произошедшем. Таким образом, скупые факты биографии складываются в удивительный портрет: будущий лидер поколения. Далее: это уже молодой человек, ведущий себя таинственно и свято. Вот он прибывает в Ростов-на-Дону для «принятия ярма», точно солдат, присягающий на верность – и

кому же? – 6-му Любавичскому Ребе, утешением и надеждой которого он стал. В 1920 году скончался 5-й Ребе Хабада (Хабад – аббревиатура Мудрость, Аналитика, Практика – воплощение идеала работы человека над собой). Коммунисты уже по-всякому издевались в те годы над верующими людьми. Беспросветно было в России религиозным евреям. И вдруг такой дивный нереальный свет, который засветился для лидера Хабада с приездом юноши Менахема-Мендла! Он назначает гостю ряд многочасовых встреч в Кисловодске, чтобы познакомиться ближе и понять, насколько черты его характера соответствуют его очевидной гениальности. Затем совершилось сватовство, и молодой парень стал женихом одной из его дочерей (1923 г.). Каким-то образом в те же самые и последующие годы нареченный жених дочери прославленного Ребе «замечен» на студенческой скамье в университетах: Гейдельберг, Берлин, Сорбонна. Возможно ли? Оказывается, этим достигалось сразу две цели: 1 – у молодого человека всегда будет репутация ученейшего и признанного всем миром специалиста в нескольких областях

(физика, гидравлика, математика, судостроение, философия) и по одной из этих специальностей он даже будет официально работать в Пентагоне долгие годы в дальнейшем. Вторая цель – сакральная, утаить преемника до поры до времени от глаз любопытных. Как говорится, «чтоб не сглазили». Возможно, в силу этой же или подобной причины свадьба в Варшаве в 1929 году совершается таким образом, что молодая супруга недоступна мужу в тот день, и он надевает ей на палец кольцо...поверх перчатки! То есть никому никогда не стало известно, что было между ними и когда. Это обычай благочестивых. (Чтобы понять эту деталь, надо немного знать еврейские законы близости). В 1941 году (немцы уже во Франции) супруги Шнеерсон могли несколько раз бежать на корабле в США, где их ожидал тесть, вышеупомянутый 6-й Любавичский Ребе. Однако всякий раз они отдавали свои билеты кому-то другому, которому спастись было, по их мнению, ВАЖНЕЕ! Наконец они сели на корабль и пустились в плавание. Что ж! И тут явное пророчество. Это было ПОСЛЕДНЕЕ судно, благополучно достигшее Нового Света. Остальные разбомбило

The Prestige School Общеобразовательная частная школа PS – Grade 12

Приглашаем на ДЕНЬ ОТКРЫТЫХ ДВЕРЕЙ дошкольников, учеников 1-12 классов и их родителей Воскресенье, 17 апреля, 11 ам – 2 рм Richmond Hill Campus Preschool – Grade 8 11 Headdon Gate (Bathurst & Major Mackenzie)

416.878.3488

При школе имеется детская площадка и сквер

В дополнение к программе министерства образования в школе изучаются: Французский язык с дошкольного отделения История и география мира Компьютеры Рисунок, живопись и лепка Драма, танцы и театр Природоведение Русский язык и литература Как отдельные предметы с 4 класса: Физика Химия Биология

www.prestigeprivateschool.ca

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Люфтваффэ. Фашисты охотились за этими судами и уничтожали их все до одного. Когда р. Менахем-Мендел с супругой прибыли в Нью-Йорк, началась новая эпоха во взаимоотношениях как внутри семьи, так и внутри организации Хабад. В 1939 году было получено известие о кончине, вернее – гибели – отца р. Менахема-Мендла в сталинских застенках, в ссылке, в страшных лишениях. Будучи каббалистом, он пребывал постоянно в радости. Но с точки зрения человеческой, жизнь его была невыносимой. Возможно, особая заслуга и роль отца р. Менахема-Мендла проявилась в том, что будущим лидером Хабада избрали в итоге р. Менахема-Мендла, а не его шурина, р. Гурарье. Так или иначе, 7-м лидером Хабада становится в 1951 году герой нашего очерка, чей день рожденья так значим для нас. В течение этого времени он создал около 200 томов своих собственных книг, причем чуть ли не каждое слово в них обосновано множеством первоисточников, приведенных там же вкратце. Эти произведения созданы с чувством великой ответственности и полностью опираются на тысячеления труда предыдущих мудрецов. Кроме того, есть сборник Писем (ответов на письма), который составил 28 томов переписки Ребе с разными людьми. Каковы другие итоги деятельности 7-го Любавичского Ребе? За 66 лет, которые прошли с тех пор, мир неузнаваемо изменился. Фактически все те представители еврейского ортодоксального мира, которые поначалу не понимали инноваций, связанных с использованием технологий, не воспринимали идеи «освещать мир мудростью Торы», не чувствовали пиетета перед движением Хабад, теперь приняли на себя ВСЕ рекомендации и установки 7-го Любавичского Ребе. Танцуют и поют и ожидают прихода и раскрытия Мошиаха (Мессии) уже практически все, кому дорога Тора и ее заповеди. Занимаются работой по облагораживанию нееврейского населения планеты также достаточно много наших представителей, и число их постоянно растет. Ширится движение Ноахидов (людей, умеющих выполнять заповеди Ноя, Ноаха, и обучающих человечество этим законам). Ребе внедрил в психологию большинства людей планеты концепцию позитивно-

 416-663–3999

««Р. Менахем-Мендл создал около 200 томов своих собственных книг, причем чуть ли не каждое слово в них обосновано множеством первоисточников, приведенных там же вкратце. Эти произведения созданы с чувством великой ответственности и полностью опираются на тысячеления труда предыдущих мудрецов... го мышления («Думай хорошо – и будет хорошо!»), Ребе научил людей не только правильно говорить, но и правильно молчать (по его просьбе введена Минута Молчания в школах США, чтобы учащиеся подумали о Б-ге в начале учебного дня). Он первый ввел Парады и демонстрации в честь Лаг-баОмера, на которых евреи ГОРДО (да, это именно парады настоящей человеческой, а не низменно-плотской гордости!) несут знамя своей святой Торы и рекламируют исполнение различных мицвот (заповедей: будь то святость семьи, «дом полон книг», «питайся кошерно» и другие девизы). Ребе использовал все компоненты, все лучшее, чтобы было при социализме – и соединил это с умом и смекалкой «заокеанских капиталистов», обеспечив таким образом идее Мошиаха блестящий успех.

Он соединил идеал с выгодой, сделал его практичным и достижимым. Он создал огромную армию посланников, которые работают по всему земному шару, соревнуясь в популярности с кока-колой. Он дал женщинам изрядную долю здорового феминизма, призвав каждую женщину быть директором своего личного центра Хабада, задействуя свои административные и лидерские качества. Хабадские женщины носят красивые парики, водят машины, организуют уроки и вечера, постоянно повышают свой уровень как специалисты в разных областях – в общем, дома не сидят. Хотя приоритетом является именно Дом. С 1970 года Ребе задействовал телекоммуникации, с 1990 г. дал «добро» на использование Интернета. Даже саму идею Бунта детей против их родите-

СТОМАТОЛОГ

Доктор Елена Олевская Бесплатная консультация. Неотложная помощь. Лечение и удаление. Коронки и протезирование. Импланты. В офисе принимает специалист по лечению и перелечиванию корневых каналов. We deal direct with all insurance companies. Применяем цифровой (digital) рентген с минимальной дозой излучения. Tel: 416-633-8500 | www.northyork-dentists.com | dentist4256@gmail.com 4256 Bathurts St., Suite 302 Toronto, ON M3H5Y8

лей Ребе перевернул на добро: он показал, что новое поколение, дети и молодежь – выбирают религиозный образ жизни и в этом выражается их «бунт» против скептических светских родителей. Он перевернул на службу Всевышнему абсолютно любые аспекты мироздания. Не осталось ничего, что противостояло бы свету Мошиаха. Представьте себе такие вот чудесные явления: • Офицер СС сопровождает 6-го Любавичского Ребе по Варшаве и помогает выбраться с оккупированной территории, дабы доставить его в Ригу. • С благословения 7-го Любавичского Ребе рождается ребенок у одной арабской женщины и, когда семья хочет отблагодарить, Ребе просит, чтобы та самая женщина несколько раз позволила еврейке покормить грудью арабского

08 april 2016 №948

малыша. Тем самым они становятся молочными братьями. Позднее арабский молочный брат занимает высокую должность во властных структурах одной из стран и... спасает еврея и даже не одного, а целую общину. • Ребе точно предсказывает падение Сталина, окончание войны в Персидском заливе, чудеса войн – Шестидневной и Судного Дня, перестройку, репатриацию, интифаду... Об этом написаны тома документальной литературы. Все это – не совпадения. Ребе является пророком. • Ребе абсолютно одинаково «работает» ради 1 человека (еврея или нееврея) и ради масс, многотысячных народных масс. Он выполняет любые законные просьбы. Но не даром! Взамен он просит исполнить мицву (заповедь). Какую? Это связано с групповой или индивидуальной кармой (Тикуном) и поэтому в каждом отдельном случае назначается специальным образом, как ...лекарство. Тикун на иврите и означает: исцеление, исправление. • Ребе имеет «лекарство» для всего человечества. Дайте же ему возможность вылечить вас. Другого подарка на день рожденья ему, уверяю вас, не надо. • Что нужно сделать? Нужно обратиться к Ребе посредством письма, записки или устно. Он найдет способ, как вам ответить. • Нужно сказать: «Я обращаюсь к Любавичскому Ребе, Мошиаху, чтобы он помог мне решить мою проблему (указать проблему), мое имя и имя матери такое-то, я хотел бы также принять на себя выполнение одной из заповедей, касающихся меня как еврея, число и подпись». Неевреи могут сделать то же самое, они указывают имя отца и заповедь из числа 7 заповедей Ноя. Это делается от чистого сердца, в простоте душевной. И Ребе уж найдет способ, как вам послать свой ответ. Я (например) перевернула ту бумагу, на которой записала свой вопрос, смотрю – а на той стороне как раз ответ (было написано понемецки «да, стоит»). • В общем, имейте в виду, что все гораздо лучше, чем мы можем думать, читая утренние газеты или посты на Фейсбуке. Мы живем в интересную эпоху. Невозможное возможно. А возможное – возможно очень быстро. Стремительно. Мгновенно. Ибо – мы заслужили.

08 april 2016 №948

Открой для себя онтарио  416-663–3999 « »

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русский экспресс»

русского экспресса

(416) 663–3999

Buy 1 get 1 free $2,099 airfare included + $480 tax (Limited time offer)

Beijing Shanghai Suzhou Great Wall Classical Garden Wuxi Hangzhou Forbidden City West Lake the Bund and more

Китай: 10-дневный тур

Новый сезон фестивалей Театральные и не только... Вместе с весной в Онтарио возвращаются два популярнейших театральных события: бывший Шекспировский, а ныне просто Стратфордский театральный фестиваль, и его творческий собрат, Фестиваль имени Бернарда Шоу в городке Ниагаре-на-Озере.

от $1630. англоязычная группа

Авиабилеты Круизы Оздоровительные поездки Гостиницы Курорты Страховки Визы Машины в прокат Горящие путевки

Китай 10-дневный тур

647.293.5589 (Рита)

Традиционный фестиваль, в центре которого – соревнования нетрадиционных средств водного транспорта на реке Ганараска, она же Ganny.

Shaw Festival Shaw Festival начался в 1962 году с двух пьес знаменитого ирландского драматурга. Сезон на фестивале Шоу продлится до 23 октября. За это время зрители смогут увидеть целый ряд интересных сценических работ, рассчитанных на различные аудитории: мюзикл Alice in Wonderland по одноименной книге Льюиса Кэррола; скандально-разоблачительную пьесу Оскара Уайлда A Woman of No Importance; запрещенная в свое время Mrs Warren’s Profession Бернарда Шоу; нестареющий Uncle Vanya Чехова и ряд других разноплановых постановок. Кроме того, в программе фестиваля Бернарад Шоу – туры за кулисами театра на протяжении всего сезона, летнии экскурсии по цветущим садам Niagar-on-the-Lake, а также намеченная на 16 апреля вечеринка Shaw Shivaree. Дополнительная информация по телефону 1-800511-7429 и на вебсайте www. shawfest.com.

•Авиабилеты во все страны мира по самым низким ценам •Оформление билетов из России, Украины, Белоруссии •Горящие путевки •Туры, круизы •Групповые и свадебные поездки •СТРАХОВАНИЕ (все виды)

•ВИЗЫ в Россию, Украину, Белоруссию,

Казахстан •БРОНИРОВАНИЕ гостиниц •Обслуживание корпораций

Stratford Festival Стратфорский фестиваль открывает свой новый сезон 19 апреля. Спектакли на сценах фестиваля будут идти до 30 октября. Онтарийский Стратфорд – тезка британского города, где родился великий драматург. И протекающая здесь река названа в честь реки Авон, на которой стоит родной город Шекспира. Фестиваль был создан благодаря энтузиазму журналиста Тома Паттерсона, а честь произнести первую фразу со сцены выпала знаменитому британскому актеру Алеку Гиннесу в 1953 году. Стратфордский театральный фестиваль - это интереснейшая страница канадской культуры, вышедшей на мировой уровень в самом неожиданном месте, в небольшом провинциальном городке, затерявшемся среди фермерских полей. Посетите этот уютный старинный город, где все проникнуто творческой атмосферой, и к тому же есть множество симпатичных кафе, ресторанов и магазинов, а также замечательных пейзажей с видом на реку Авон,

где в тени огромных деревьев скользят роскошные лебеди. Репертуар нового сезона, как обычно, представляет собой пеструю смесь постановок разных времени и жанров, рассчитанных на разнообразие вкусов зрительской аудитории. Есть здесь сказочная история The Lion, The Witch and the Wardrobe по одной из самых популярных детских книг; североамериканская премьера спектакля по одноименному фильму Shakespeare in Love; шекспировский Macbeth; мюзикл A Little Night Music; мольеровская комедия The Hypochondriac («Мнимый больной») и целый ряд других постановок. Для любителей театра из Торонто фестиваль предлагает удобный транспорт - Stratford Direct Bus. Поездка в оба конца обойдется всего в 25 долларов. Вебсайт фестиваля - www. stratfordfestival.ca. Немало полезной для туристов информации можно найти на сайте Стратфорда - www. welcometostratford.com.

Необычный фестиваль Float Your Funny Down The Ganny

Rock Garden: открытие

Amazing Amphibians

Для детей и взрослых. Королевские ботанические сады приглашают детей и взрослых на праздник открытия Rock Garden. Живописный «Парк Камней» является одним из центральных элементов комплекса ботанических садов, и на протяжении последних лет был закрыт на реставрацию. Теперь посетители ботанических садов смогут увидеть Rock Garden еще более привлекательным и интересным, чем прежде. Официальное открытие «Парка Камней» состоится 30 апреля. Кроме того, королевские ботанические сады проводят два отдельных праздничных мероприятия для детей и для взрослых. Детский праздник Land of Luna пройдет в субботу 14 мая, с 6 часов вечера до 10 часов вечера. Стоимость билетов - $25. Праздничный вечер для взрослых состоится в четверг, 19 мая, с 6 до 10 часов вечера. Стоимость билетов $150. Дополнительная информация и билеты на вебсайте www.rbg.ca/rock. Адрес: Royal Botanical Gardens, 680 Plains Road West, Burlington, L7T 4H4.

Амфибии и саламандры. Вас ждет прогулка по весеннему лесу плюс особенно интересное детям знакомство с бесхвостыми амфибиями, обитающими в водоемах Онтарио - они же земноводные, или попросту лягушки и жабы. А затем, послушав вечернее пение лягушек, участники этой программы отправятся в лес в поисках саламандр. 16 апреля, с 6 часов вечера, в Backus Heritage Conservation Area, 1267 2nd Concession Road RR#1, Port Rowan, N0E 1M0. Дополнительная информация по телефону 877-990-0032 и на вебсайте www.lprca.on.ca.

«Сумасшедшие посудины». Порт Хоуп приглашает на традиционный фестиваль, в центре которого – соревнования нетрадиционных средств водного транспорта на реке Ганараска, она же Ganny. Гости фестиваля смогут неплохо повеселиться, наблюдая за соревнованиями разнообразных самодельных плотов, водных велосипедов собственных конструкциий, надувных матрасов необычной конфигурации и прочими причудами судостроительной фантазии. В программе фестиваля также «нормальные» гонки на каноэ и каяках. В программе фестиваля также развлечения и угощения для всех возрастов. 16 апреля, с 10 часов утра, по адресу 20 Queen Street, Port Hope, L1A 2Y7. Дополнительная информация по телефону 888767-8467 и на вебсайте www. floatyourfanny.ca.

Фестиваль Perch в Orillia Фестиваль для любителей рыбной ловли всех возрастов. Соревнования и призы для взрослых и детей. С 16 апреля по 7 мая, ежедневно с 7 часов утра до 7 часов вечера, в Tudhope Park, Hwy 128 @ Atherley Road, Orillia, L3V 4S7. Дополнительная информация по телефону 1-888-326-4424 и на вебсайте www.orillia.com.

 416-663–3999 « » приглашаем в путешествие

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русский экспресс»

русского экспресса

Музей «без стен» в Городе Роз Как прекрасен этой край, посмотри! Жители Торонто, попадая в другие города, расположенные на берегах рек, озер, морей и океанов, нередко испытывают чувство легкой зависти, прогуливаясь по широким нарядным набережным. В Торонто мы далеко не в полной мере можем насладиться всеми красотами озера Онтарио, так как классической набережной, по которой спокойно можно пройтись несколько километров, у нас нет. В начале 30-х годов прошлого столетия были планы устройства широкого бульвара на берегу Онтарио, но им не пришлось осуществиться из-за Великой депрессии... Одна из лучших набережных в Канаде находится в онтарийском городе Виндзор, который часто называют «Городом Роз». Эта набережная-парк уникальна, так как значительную ее часть составляет Виндзорский скульптурный парк, расположенный на берегу реки Детройт между мостом Амбассадор и Художественной галереей города. С набережной открывается изумительный вид на Детройт с его великолепным архитектурным комплексом Ренессанс-Центр из семи башен. Сам скульптурный парк, как следует из его названия, является музеем «без стен», в котором установлены 31 огромная современная скульптура, среди авторов которых - скульпторы мирового уровня. Этот муниципальный парк был основан супругами Одетт, которые пожертвовали городу много произведений. Парадоксальна бронзовая статуя «Бизнесмен на лошади» Вильяма Макэлчерана. Несколько его похожих работ можно встретить в Торонто. Останавливает внимание «Композиция с пятью элементами» известно-

го конструктивиста Хейдна Левеллина Девиеса, «Яблоко Евы» Эдвины Сандис, в также произведения Ройдена Миллса, Элизабет Фринк, Джеральда Гладстоуна и других выдающихся мастеров, произведения которых известны далеко за пределами Канады. Общая длина набережной, западной частью которой является Скульптурный парк, составляет пять километров. В центральной части расположены Сады Диеппе, Гражданская терраса и Фестивальная плаза. В восточной части последовательно расположено несколько садов и Мемориальный фонтан мира, впадающий в реку Детройт. По вечерам подсветка прожекторов делает его многоцветным. Этот фонтан – крупнейший подобного рода в Северной Америке, он символизирует мирные отношения между Канадой и Соединенными Штатами. Каждым летом Виндзор совместно с Детройтом проводит Международный фестиваль свободы, кульминацией которого являются гигантские фейерверки в честь Дня Канады и Дня Независимости США. Это одни из самых больших в мире фейерверков, они устраиваются в первый понедельник июня над рекой Детройт между даунтаунами двух городов. Это меро-

приятие привлекает свыше миллиона человек по обе стороны реки. В понедельник 23 мая в Виндзоре будет праздноваться день рождения города - популярный городской фестиваль, который уже восьмой раз подряд проводится в Виндзоре в день Виктории и знаменует собой начало летнего фестивального сезона. Виндзор – сам по себе очень интересный город. Он самый южный из всех канадских городов. Виндзор был основан французами в 1749 г. и является самым старым европейским поселением в Канаде к западу от Монреаля. Свидетельством французского исторического наследия являются многие французские названия улиц, в городе и окрестностях живет немало франкофонов. В «Городе Роз» чаще, чем в какомлибо другом канадском городе, происходят грозы и сверкают молнии, иногда случаются торнадо... Компания «Ивритурс» в понедельник 23 мая организует поездку на фестиваль города в Виндзоре. 15 и 21 мая - однодневные экскурсии на фестиваль тюльпанов в Оттаву. 647-771-4232 416-772-9043 Ivritours.com

Эта набережная-парк уникальна, так как значительную ее часть составляет Виндзорский скульптурный парк, расположенный на берегу реки Детройт между мостом Амбассадор и Художественной галерей города...

(416) 663–3999

08 april 2016 №948

 416-663–3999 наш уикэнд

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Как провести выходные НОВЫЕ СОБЫТИЯ Пятница, 8 апреля

Кинофестиваль TIFF Kids International

Фестиваль Toronto Food & Drink Market Фестиваль деликатесов и напитков. Большой выбор продуктов питания, напитков, других товаров и услуг от более чем 100 компаний, а также от онтарийских фермеров. Программа фестиваля включает также кулинарные классы, дегустации, полезную информацию по правильному питанию и здоровому образу жизни. Информация: по телефону 905842-6591 и на вебсайте www. tofoodanddrinkmarket.com. Адрес: Direct Energy Centre, 100 Princess Blvd. Время: 8 – 10 апреля. Вход: взрослые – $12, пенсионеры – $11, дети до 12 лет – бесплатно.

Международный фестиваль детских фильмов проходит в Торонто с 8 по 24 апреля. В программе – демонстрация фильмов из многих стран мира, а также встречи с создателями фильмов, познавательные и развлекательные мероприятия, знакомство с процессом создания фильмов, игры и многое другое. Информация: по телефону 416-5998433 и на вебсайте http://tiff.net/ festivals/tiffkids16. Адрес: TIFF Bell Lightbox, 350 King Street West. Время: расписание на вебсайте. Вход: информация на вебсайте.

Информация: по телефону 1-877-7731497 и на вебсайте www.facebook.com/ RipleysAquariumCanada. Адрес: Ripley’s Aquarium of Canada, 288 Bremner Blvd. Время: 8 апреля (ежемесячно до сентября). Вход: $25.

Выставка Classic Plastics Экспозиция в Канадском музее дизайна, посвященная революции пластика и истории использования различных видов пластика в быту. Большой выбор различных экспонатов – от мебели до электроники. Информация: по телефону 416-3636121 и на вебсайте www.dx.org. Адрес: Design Exchange, 234 Bay Street. Время: до августа 2016 года. Вход: информация на вебсайте www. dx.org.

Шоу-ярмарка, посвященная новинкам натуральной и альтернативной медицины. В программе – встречи со специалистами в области здорового образа жизни из Канады и других стран; знакомство с широким кругом факторов, затрагивающих здоровье человека, и с секретами оздоровления; а также лекции, дискуссии, презентации и кинофестиваль.

Концерт камерного оркестра Sinfonia Toronto и скрипача Брайана Льюиса. В программе концерта – произведения Моцарта, Бетховена, Глазунова, МакЛина. Информация: на вебсайте http:// sinfoniatoronto.com/web/home.aspx. Адрес: Glenn Gould Studio, 250 Front Street West. Время: 8 апреля, 8 pm. Вход: $15 - $42.

Концерты в Аквариуме Friday Night Jazz Вечера джаза в Ripley’s Aquarium of Canada. Для участников

Музыкальная интерпретация шекспировской пьесы Мендельсоном, а также произведения Вагнера, Генделя и Элгара в исполнении Торонтского симфонического оркестра. Информация: по телефону 416-5983375 и на вебсайте www.tso.ca. Адрес: Roy Thomson Hall, 60 Simcoe Street. Время: 9 – 10 апреля. Вход: $35,50 - $113.

Чаепитие на рынке Victorian Tea

Информация: по телефону 416392-7604 и на вебсайте www. stlawrencemarket.com/events. Адрес: St. Lawrence Market, 92-95 Front Street East. Время: 9 апреля. Вход: $14.

Суббота, 9 апреля Ярмарка Motorcycle Springshow Шоу-ярмарка, посвященная мотоциклам. В программе – новинки сезона и многое другое для любителей мотоциклов. Информация: по телефону 905677-6131 и на вебсайте http:// motorcyclespringshow.com. Адрес: International Centre, 6900 Airport Road. Время: 9 – 10 апреля. Вход: $18.

Музыкальное представление A Midsummer Night’s Dream and More

Чаепитие в викторианских традициях и знакомство с историей рынка St. Lawrence и прилегающего района.

Концерт Elements

Ярмарка Total Health Show

Информация: по телефону 416924-9800 и на вебсайте www. totalhealthshow.com. Адрес: Metro Toronto Convention Centre, North

вечеров работает бар с напитками и угощениями.

Building, 2 . 55 Front Street West. Время: 8 – 10 апреля. Вход: $10 - $50.

Фестиваль Toronto Storytelling Фестиваль авторов и рассказчиков различных произведений и необычных историй, от переделанных классических сказок до чистых выдумок. Информация: 416-973-4000 и на вебсайте www.harbourfrontcentre.com. Адрес: Harbourfront Cenre, 235 Queen Quay West. Время: 9 – 10 апреля. Вход свободный.

Воскресенье, 10 апреля Спектакль с участием Лии Ахеджаковой «Мой внук Вениамин» Спектакль по одноименной пьесе Людмилы Улицкой. Информация: по телефону 416-726-6992 и на вебсайте ShowOneProductions.ca. Адрес: Metro Toronto Convention Centre, 255 Front Street West. Время: 10 апреля, 7 pm. Вход: информация по телефону 416-726-6992 и на вебсайте ShowOneProductions.ca.

ТЕКУЩИЕ СОБЫТИЯ Фестиваль Spotlight on Israeli Culture Третий творческий фестиваль, посвященный искусству и культуре Израиля. В программе фестиваля – фильмы, спектакли, музыка, танец, фотография и другие виды искусств. Информация: по телефону 416932-2260 и на вебсайте www. spotlightonisraeliculture.ca. Адрес: в различных районах Торонто. Время: до 10 апреля. Вход: информация на вебсайте.

Кинофестиваль Toronto Silent Film Фестиваль лучших фильмов немого кино. Фильмы идут под «живое» музыкальное сопровождение. Информация: по телефону

Ваша безопасность, ваша удовлетворенность, ваш успех - наша цель

требу

ются d team i ngle an

е л и (s т и д - Z В о e r at o rs A r o ac t w n e r O p ntr o C И O

)

ПРОБЛЕМЫ В ИНТИМНОЙ ЖИЗНИ?

INTIMALASE Нет опыта - поможем его приобрести! Canada and Usa (East,Midlwest,West) по городу с возможностью пересекать границу. На полную и на не полную неделю занятости. График работы по желанию. Закрепленные траки. 24/7 поддержка диспетчеров Весь год стабильная работа Owner operators предоставляется стоянка, трайлер

с полным обслуживанием, топливные карточки с низкой ценой на топливо, оплачивается страховка, licence plate, платные дороги,телефон For Owner Operators East $1.70 - $2.00 per miles Midwest $1.55 per miles West $1.50

Оплата for contractor-drivers East Coast no NY City after bridge (or any where up 600 miles one way) $0.50 - $0.68 per miles East Coast NY City crossing after bridge $0.50 - $0.68 per miles + NY Bridge bonus Midwest $0.50 - $0.60 Canada $0.40- $0.50 per miles Водитель по городу $20.00 - $25.00 per hours WSIB and HST оплата по договоренности

Требуются механики по ремонту, диспетчер, бухгалтер Требования: Чистый CVOR and Driver record. Профессиональное отношение и ответственность в выполнении работы.

Звонить: (416) 854-4431 Fax: (416) 251-9101 e-mail: driver@vnvlogistics.com

ЛАЗЕРНЫЙ МЕТОД ЛЕЧЕНИЯ ГИНЕКОЛОГИЧЕСКИХ ПРОБЛЕМ БЕЗ ОПЕРАЦИИ БЕЗОПАСНО! КОНФИДЕНЦИАЛЬНО!

Без боли и пропусков работы! Стойкий клинический результат за 2-3 сеанса! Запись на прием по телефону или на сайте:

647.977.0535 www.diseramedical.ca

31 Disera Drive, Unit 210, Thornhill, On L4J 0A7

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

08 april 2016 №948

Чаепитие в викторианских традициях и знакомство с историей рынка St. Lawrence и прилегающего района.

416-389-4942 и на вебсайте www. torontosilentfilmfestival.com. Адрес: информация на вебсайте. Время: до 12 апреля. Вход: $15.

Мюзикл Disney’s The Little Mermaid Популярный детский мюзикл на торонтской сцене. Информация: по телефону 416924-2243 и на вебсайте www. randolphcentreforthearts.com. Адрес: Randolph Theatre, 736 Bathurst Street. Время: до 24 апреля. Вход: $39,99 – $69,99.

Детский спектакль Princesses Don’t Grow on Trees Сказка о девочке, попавшей в сказочный мир. Для детей от 4-х лет. Информация: по телефону 416-3688031 и на вебсайте www.solarstage. on.ca/index.html. Адрес: Solar Stage Children’s Theatre, 100 Upper Madison.

ВНИМАНИЕ!

Картины маслом

из запасов художников

РАМЫ ДЛЯ КАРТИН Новинка! Уникальный по красоте багет с итальянских аукционов от 39$

(416) 616-0309 Элик

Время: до 24 апреля. Вход: $16.

Семейная программа Charge into Spring! Новая программа в популярном шоу Medieval Times представляет рыцарский турнир в стиле 11 столетия. Информация: по телефону 416-2601170 и на вебсайте www.medievaltimes. com/plan-your-trip/toronto-on. Адрес: 10 Dufferin Street. Время: до 30 апреля. Вход: информация на вебсайте.

Спектакль The Wizard of Oz Постановка детско-юношеского театра Торонто по мотивам знаменитого «Волшебника из страны Оз». Рекомендуется для детей в возрасте от 5 до 14 лет. Информация: по телефону 416862-2222 и на вебсайте www. youngpeoplestheatre.ca. Адрес: Young People’s Theatre, 165 Front Street East. Время: до 15 мая. Вход: информация на вебсайте www. youngpeoplestheatre.ca.

ПРЕДСТОЯЩИЕ СОБЫТИЯ Arts and Fashion Week Неделя искусств и моды в Торонто представляет новые коллекции от более чем 200 дизайнеров, а также работы мастеров искусств различных жанров. Информация: на вебсайте http:// fashionarttoronto.ca. Адрес: Daniels Spectrum, 585 Dundas Street East. Время: 12 – 16 апреля. Вход: $40 - $120.

Опера Carmen

Ярмарка Green Living Show

Знаменитая опера Бизе в исполнении артистов Канадской оперной компании.

Крупнейшая в Северной Америке выставка-ярмарка, посвященная здоровому и «зеленому» образу жизни. Товары и услуги от более чем 400 компаний: продукты, одежда, автомобили, спортивный инвентарь, строительные материалы, ювелирные изделия и многое другое. В программе также семинары, выступления специалистов, бизнес-форум, шоу экологической моды, «зеленая» зона для детей, познавательные и развлекательные мероприятия и многое другое.

Информация: по телефону 416-3638231 и на вебсайте www.coc.ca/Perform ancesAndTickets/1516Season/Carmen. aspx. Адрес: Four Seasons Centre, 145 Queen St. W. Время: 12 апреля – 15 мая. Вход: $25 - $345.

Кинофестиваль Images Крупнейший в Северной Америке международный кинофестиваль экспериментального и независимого кино, в программе которого преобладают авангардные работы. Помимо просмотров и встреч, в программе фестиваля также ретроспективы, национальные программы, экспозиции, шоу и другие события. Фестиваль проводится в Торонто с 1987 года. Информация: на вебсайте www. imagesfestival.com. Адрес: информация на вебсайте www. imagesfestival.com. Время: 14 – 23 апреля. Вход: информация на вебсайте www. imagesfestival.com.

Концерт группы ДДТ и Юрия Шевчука Рок-группа ДДТ и Юрий Шевчук представляют новую программу «Прозрачный». Новые песни и популярные хиты группы. Информация: по телефону 416-726-6992 и на вебсайте ShowOneProductions.ca. Адрес: Sony Centre for the Performing Arts, 1 Front St. East. Время: 15 апреля, 8 pm. Вход: информация по телефону 416-726-6992 и на вебсайте ShowOneProductions.ca.

Информация: на вебсайте www. greenlivingshow.ca. Адрес: Metro Toronto Convention Centre, 255 Front Street West. Время: 15 – 17 апреля. Вход: взрослые – $15, студенты и пенсионеры – $10, дети до 12 лет – бесплатно.

Балет «Золушка» Балет на музыку Сергея Прокофьева в постановке компании Victoria Ballet. Информация: 905-787-8811. Адрес: Richmond Hill Centre for the Performing Arts, 10268 Yonge Street. Время: 16 и 17 апреля. Вход: информация по телефону 905787-8811.

Вверх на башню - CN Tower Climb Благотворительное мероприятие в пользу международной организации World Wildlife Foundation. Участникам предстоит преодолеть 1776 ступенек, чтобы достичь вершины башни CN Tower. Информация: 416-484-7700 и на вебсайте www.wwf.ca/events. Адрес: CN Tower, 301 Front Street West.

Время: 16 – 17 апреля. Вход: информация на вебсайте www.wwf. ca/events.

Детская программа Music & Truffles Музыкально-образовательная программа для детей от 5 до 15 лет. В программе – струнный квартет Afiara, в исполнении которого прозвучат произведения Мендельсона, Дворжака. Информация: по телефону 416-9223714 (доб. 103) и на вебсайте www. mooredaleconcerts.com. Адрес: Walter Hall UofT Faculty of Music Building, 80 Queen's Park. Время: 17 апреля, 1.15 pm. Вход: $13.

Спектакль Scarberia Оригинальная постановка детско-юношеского театра Торонто рассказывает загадочную историю, происходящую в двух Скарборо – в Торонто и в Британии. Рекомендуется для подростков в возрасте от 14 лет. Информация: по телефону 416862-2222 и на вебсайте www. youngpeoplestheatre.ca. Адрес: Young People’s Theatre, 165 Front Street East. Время: 18 апреля – 1 мая. Вход: информация на вебсайте www. youngpeoplestheatre.ca.

Вечер поэзии и авторской песни Концерт автора и исполнителя Александра Михайлова. Информация: по телефонам 416-2252112, 416-398-9375. Адрес: Bernard Betel Centre for Creative Living, 1003 Steeles Ave W. Время: 21 апреля, 7 pm. Вход: информация по телефонам 416225-2112, 416-398-9375.

Dufferin & HWY 7

The Whole World Ahead 416-665-2542

1001 Finch Ave W., Suite #200A Toronto, On M3J2C7 TICO#50018273

Мы предоставляем все виды услуг: Авиабилеты Гостиницы Круизы Пляжи Острова Аренда авто Новогодние туры в Новый Орлеан и Флориду Экскурсионный отдых Все виды туристических страховок А также корпоративный, семейный, экономичный, VIP отдых

Вы заслужили хороший отдых по самым выгодным ценам!

Наслаждайтесь отдыхом с Alga Travel! Звоните!

416-665-2542 (ALGA) 416-880-8212 / 416-817-4793

#102 Nina, #103 Mira, #104 Lilia, #105 Oleg, #106 Shahnoz, #108 Svetlana

СТРАХОВание АВТОДОМАБИЗНЕС

Полное сопровождение страховых договоров Отличный сервис Цены от более 40 страховых компаний на страховку авто, дома, бизнес, жизни и здоровья Возможность предоставления информации и получения квоты онлайн в течение 24 часов www.AramCan.ca На ваши звонки всегда ответит знакомый голос

Direct: 647-957-2726

Bus: 905-884-1777 ext: 11106 Email: apiruzyan@all-risks.com

Арам Пирузян

CIP, RIB (ON), LLQP Account Executive All-Risks Insurance Brokers

08 апреля 2016 №948

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca

Как подать объявление в газету:

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

позвонить: 416-663-3999 ФАКС: �� 416-663-1974

принести: 1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4 Finch & Bathurst.

Автомобили услуги

Страховка поднялась после

аварии? Вы новые в стране? Абсолютно легально снижаю платежи в 3 раза! (416) 277-4665

АВТОСТРАХОВКИ.

Минимум 1 год страхового стажа. (416) 882-7901 / Сергей /

Антикоррозийная обработ-

Автомобили перевозки

Alpha Movers.

Перевозка домов, квартир, офисов по Торонто, Канаде и Америке. Вывоз мусора. Забираем машины на металлолом. (416) 704-3676

Перевозки: квартиры,

дома, офисы. Сборка-разборка мебели. Траки, грузчики. От $20 в час. (416) 315-6239

ка. Сохраните внешний вид и стоимость вашего автомобиля. Good Tech Auto Centre. (416) 739-1717

Недвижимость

www.MasterPages.ca

сдаю

$30-55 в сутки. (416) 277-4665 www.russianrental.ca

Finch & Bathurst.

Сдается бачелор апартмент с отдельным входом. Своя кухня и ванная. Мебель, TV, internet, parking - включены. Цена - $780.00 (416) 277-4665 www.russianrental.ca Сдается apartment на первом этаже частного дома. ТВ, internet, parking - включены. $1,100.00 (416) 277-4665 www.russianrental.ca

Yonge & Brookside

(Richmond Hill). Сдается 2 bdr apartment в бейсменте нового дома (можно по комнатам). Вход отдельный, паркинг, полностью меблированные, большая ванная, лаундри, кухня, Интернет. (416) 471-1195

Bathurst, North of Steeles.

B большом доме сдается просторная, светлая меблированная комната в полу-бейсменте. Рядом плазы, магазины, парк. 2 минуты ходьбы до TTC, VIVA. Прямой автобус до метро. Все включено. Цена по договоренности. (416) 878-3340 (647) 502-3546

• уроки вождения • сертификат • экзамен в кратчайшие сроки • помощь в покупке машины и страховании

Тел. 416.399.1535 Сергей

Бесплатно Estimate Moving Supplies Профессионально. Качественно. Груз страхуется. www.ARMoving.ca

WH EE

$25 UP / Trucks 20 26 ft.

Cдается бачелор-апартмент одинокому, работающему мужчине. С отдельными входом, кухней, душевой, интернетом. $650. Паркинг по договоренности. (416) 627-0897 (звонить после 6 рм)

Dufferin & Mj Mackenzie.

Сдается комната в бейсменте с отдельным входом. Кухня, ванная, laundry, Internet - все включено. (647) 704-3004 (647) 891-0636 Аренда офисов и кабинетов для массажистов и эстетишен с массажными столами, маникюр/педикюр комната, лазер (Sharp light) от 1 часа до года. (905) 597-6822 admin@ra-club.com Steeles & Yonge. Сдаются меблированные комнаты в бейсменте на короткий и длительный срок. Предпочтение - женщинам. Очень чисто, все включено. TV, телефон, High-speed internet, лондри, паркинг. $600/month. (416) 318-2267 Bathurst / Centre. Сдается чистый, светлый бейсмент, 2 bedrooms. Все условия. Некурящим! (905) 738-5642

Driving S c L'S

Я научу

вас управлять автомобилем

ОПЫТ 15 ЛЕТ

Требуется водитель грузчик

Наташа (416) 834-2110

4166633999@bellnet.ca

Канадский доктор

ÍÀÒÓÐÎÏÀÒ Елена Ландау ÈÙÅÒ ÐÀÁÎÒÓ в Торонто, part time

Пожалуйста пишите prplgranite@gmail.com В Майами сдается Luxury

Studio в Condo Hotel на 4-е человека. Condo на берегу океана, имеется кухня, рядом рестораны и магазины. Все включено. (416) 567-7018

Dufferin & Finch

(напротив Yummy Market). Сдаю в краткосрочную аренду благоустроенные, чистые уютные квартиры в триплексе. Все включено - мебель, белье, TB, Wi Fi, коммунальные платежи, парковка. Цена от $60 до $120 за юнит в сутки (в зависимости от размера и времени проживания). (416) 570-0009 Victor_kim@mail.ru 11 www.apartmentrentalstoronto.ca

Bathurst & Steeles.

Сдается уютная комната в бейсменте для одной работающей женщины/девушки. Общая кухня и ванная с другой женщиной. Без животных. Все включено. Без парковки. $550. (647) 248-8768

Bathurst & Steeles.

Сдается комната, не бейсмент. Интернет, ТВ, паркинг, laundry. Рядом магазины, плаза, ТТС. (416) 807-5532 / Алексей /

Bathurst & Steeles.

Комнаты в большом светлом чистом меблированном бейсменте с отдельным входом. Общая гостиная, кухня, ванная, прихожая. Все включено - ТВ, Интернет, лондри. Рядом магазины и ТТС. (647) 855-9155

Sheppard & Bathurst.

Светлая меблированная комната в полу-бейсменте частного дома. $450 - коммунальные услуги и прачечная включены в цену. Рядом парк, магазины, TTC. Только для одинокого, работающего мужчины. (647) 886-2240 / Олег /

Bathurst & Sheppard.

С любого числа сдается для одного или двух человек, сдается большая, чистая, теплая, сухая, светлая, полностью меблированная комната в бейсменте с отдельным входом, с ТВ, Интернетом, посудой, микроволновой печью, постельным бельем. Идеально для новоприбывших, недорого. $600.00 (416) 398-5990 / Юрий /

и успешно сдать экзамен. Вы будете чувствовать себя за рулем так же спокойно, как и в метро

(416) 834 3004 (416) 663 6683 Алекс 24/7

affordable prices. Good location and a lot of parking space. On Dufferin St. between Finch & Steeles. (416) 736-1443

ol ho

“ÊÀÐÀÒ”

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

Сдается меблированная большая комната c большим окном в полу-бейсменте. Cable, Internet and Utilities включены. $480/month. А также для женщины в отдельном полубейсменте. $450/month. (647) 273-7356

Steeles & Bathurst.

Finch & Bathurst.

ÀÂÒÎØÊÎËÀ

Steeles & Bathurst.

Luxury offices for rent with

Жилье на короткий срок реклама вашего бизнеса на:

Сдается 2 bedroom apartment с отдельным входом после капитального ремонта. Просторная новая, кухня. Большие изолированные спальни. Мебель, постель, посуда, TV, internet, parking на 2 машины - включены. Цена - $1,280.00 (416) 277-4665 www.russianrental.ca

написать:

• Индивидуальные уроки • Тест G2, G • Сертификат

ПРОДАЕТСЯ CONDO в THORNHILL

3 bedrooms, 2 туалета, 2 балкона. Юго-западная сторона, угловая квартира. После ремонта, Open Concept, All New Kitchen Appliances, Quartz Countertop.

(647) 669-2225 /Ruslana/

Dufferin & Rutherford.

Сдается комната в новом, светлом бейсменте работающему мужчине. Utilities, Internet, laundry - все включено. Хороший район, рядом плаза, магазины, автобусы, Go train. (416) 830-2725

Steeles & Dufferin.

Cдается меблированная комната. Internet, laundry - все включено. (416) 799-6293

Требуются специалисты

по продажам в ФИТНЕС КЛУБ. (647) 530-5141

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

объявления

08 апреля 2016 №948

Steeles & Bathurst.

Сдается комната в бейсменте только для мужщин. Все включено. Отдельный вход. (647) 236-5257

Людмила Мелехина

Finch & Dufferin.

Сдается маленький бачелор с отдельным входом. Все включено. $780.00 (416) 277-4665 www.russianrental.ca

Sales Representative 416 418-0832 cell. 416 739-7200 bus.

требуется

Требуются женщины

для уборки домов и офисов. Оплата $12.50 - $17/час. (416) 222-2423

Срочно требуется!

Энергичная, добросовестная и порядочная женщина для уборки домов. (647) 448-4540 Требуется помощник для установки окон и дверей. Желательно с опытом работы. (416) 565-2502 Требуются специалисты на FLAT-ROOF. Оплата от $25 и выше. (647) 609-4633 В компанию требуется мойщик окон (до 3-го этажа) на part-time full-time. Опыт работы не обязателен. Желательно до 30 лет. (416) 319-7660 (416) 661-2872 Требуются мужчина, женщина или пара для уборки в ФИТНЕС КЛУБ на full time. Разговорный английский желателен. (647) 530-5141 Требуются женщины на постоянную работу на выгодных условиях для уборки домов. $12.00 на старт. (647) 267-2340 / Людмила /

INDEPENDENT

CONTRACTORS For Bell Satellite TV If you have no experience, we will provide free training. You need to own van with roof rack and some tools. Some conditions apply. English is a must.

1-800-997-6016 EXT 110 (647) 886-5192 info@globalvu.ca

ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ (курьеры с машиной)

Оплата наличными. Свободный график работы.

(416) 907-0652 (Оставьте сообщение)

Company is looking for a Component technician with mechanical aptitude for an aircraft component overhaul process. Must be Canadian Citizen or Permanent Resident with ability to read English and understand component maintenance manuals and all other technical documents.

Apply margarita@aviatechnikcorp.com

РАБОТА ДЛЯ МЕЖДУНАРОДНЫХ СТУДЕНТОВ По успешному окончанию работы кандидатaм будет выдана справка о канадском опыте.

(416) 907-0818

(Послать SMS по-английски)

on the MARKET

Dufferin & Steeles 5 уровней back split. Отличный инвестмент.

$759,000

YONGE & fINCH

$280,900

Можно сдать 3-м семьям. 3 кухни, 3 ванных комнаты, отдельный вход в бейсмент.

One bedroom condo. Direct underground access to subway. помогаю моим клиентам в организации кредитной линии

В компанию по ремонту

квартир и офисных помещений срочно требуются специалисты и разнорабочие. (647) 830-3336

На постоянную работу

требуется мастер по кузовым работам и покраске автомобиля. (647) 688-5111 Руслан (647) 302-0109 Вадим

Tребуются маляры вну-

тренних или внешних работ. Опыт работы, наличие инструмента, машина и SIN обязательны. (905) 814-8629 /MON-FRI 7AM-5PM/ CONSTRUCTION LANDSCAPE FOREPERSON

COMPANY IS LOOKING FOR

New

MEMBER OR TORONTO, REAL ESTATE BOARD

Работа

COMMERCIAL / HIGH-LOW RISE

LANDSCAPE CONTRACTOR - GTA area Supervise / Train crew of 5 5+yrs experience: Read drawings / Fence / Interlock / Asphalt. Operate-Maintain, minor repairs on equipment $28-$37 / hr plus benefits Resume:

tonycedargreen@bellnet.ca fax: (905)-669-8143

Требуется каменщик

и помощник каменщика. (416) 970-2206 / Михаил /

Требуется помощник

на фрейминг. Опыт работы обязателен. (416) 704-7814

ОТЛИЧНЫЙ ШАНС ДЛЯ

TRUCK-DRIVERS AND OWNEROPERATORS. ГАРАНТИРОВАНО УВЕЛИЧИТЬ ВАШ ДОХОД НЕ МЕНЯЯ МЕСТА РАБОТЫ И СУЩЕСТВУЮЩУЮ РАБОЧУЮ НАГРУЗКУ. (905) 747-3302 atrium@inbox.com

Требуется опытный спе-

циалист для сборки электроники в Markham на полный рабочий день и сборщики мебели в North-York. (647) 478-6533

Требуются general labors

в GTA area - North York, Brampton, Toronto. (416) 661-7452

Требуются рабочие стро-

ители различного профиля. Оплата почасовая $20/час на старт. Собственный транспорт обязателен. (647) 401-4098 / Саша /

A-Z TEAM

DRIVERS для работы

ПО КАНАДЕ • TORONTO - VANCOUVER and TORONTO - WINNIPEG RUNS • PIN TO PIN • DEDICATED RUNS • 50 - 53 cents per mile Говорим по болгарский и русcкий

416.627.6770 Красимир

Требуется помощница

с проживанием для работы в питомнике с маленькими собаками и экзотическими кошками. Предоставляем питание и комнату с ванной в доме за городом + зарплата. 5 часовой рабочий день. $600 cash. (519) 446-9929

Looking for a full-time

caregiver/nanny for a ten month old baby. Start date is August 2nd, 2016. Location 401 & Leslie. Required at least 1 year of experience, CPR course, reliable and caring. trontoca@gmail.com LANDSCAPE LABOURER Commercial / High-Low Rise

LANDSCAPE CONTRACTOR - GTA area

2+yrs experience Interlock / Retaining Walls / Planting / Fences Operate small tools and equipment an asset Up to $25/hr w/benefits Resume: tonycedargreen@bellnet.ca fax: 905-669-8143

08 апреля 2016 №948

объявления

Coppa's Fresh Market,

DRIVER - Grocery Industry. DZ – 10 SPEED, 24 TONNE TRUCK. To move materials through the facility and from store to store. Perform general warehouse duties including; shipping/ receiving, picking and packing orders, processing orders and other warehouse related job tasks as assigned. Drives vehicle for the purpose of transporting orders and materials to designated sites. 416-736-6606 Careers@coppas.com

В автосервис требуется ав-

томеханик и tire mеn. (905) 532-9277

Требуются женщины

для уборки домов. Машины не требуется. (416) 728-7446

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca

Опытный лидер в компа-

нии MLM приглашает быть Вас другом и бизнес партнером. Жизнь без лимита! (416) 902-5792 /Анна/

Требуются женщины

для уборки домов. Районы: ThornHill, Richmond Hill, Aurora, Vaughan, North-York. (647) 206-1962

Требуется ответствeнный

помощник по установке окон и дверей. Желательна машина. (647) 207-3535 Михаил (оставьте краткое сообщение о себе)

Roofing company ищет спе-

циалистов. Full time, cash или чек. Минимальный опыт работы 3 года. На старт 28 долл. в час. (416) 278-2999

РАБОТА, РАБОТА, РАБОТА

ПОСТОЯННАЯ, ВРЕМЕННАЯ Mississauga, Brampton, Markham, North York, Toronto, Etobicoke, Concord.

• Разнорабочие • Construction Help, • Forklifter • Machine Operators • Складские рабочие • Also Skilled Positions For info please call us: Mon - Fri 9:00am - 6:00pm

(647) 780-2699

hr@tops.jobs, GTA Recruitment

JOB`S JOB`S JOB`S Срочно требуются в агентство:

РАЗНОРАБОЧИЕ МУЖЧИНЫ И ЖЕНЩИНЫ ВСЕ СТРОИТЕЛЬНЫЕ СПЕЦИАЛЬНОСТИ

МЕХАНИКИ ЭЛЕКТРИКИ СВАРЩИКИ Возможна доставка!

Тел:

(416) 275-8355

Срочно требуется CNC опе-

ратор, токарь, фрезеровщик на полную ставку в компанию UNIVERSAL MANUFACTURING SOLUTIONS. (416) 829-8138 /Eleonora/

Требуются ответственные

женщины для уборки домов и офисов. Зарплата $10-14 в час. (647) 505-9471

В гараж требуется авто-

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

T r a n s p o r t a t i o n

• КОМПАНИЯ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ

OPERATOR? МЫ ПОМОЖЕМ С ФИНАНСИРОВАНИЕМ

СО СВОИМИ МИНИВЕНАМИ График работы гибкий. Минивэны с 2012 и выше Полная или частичная занятость. подходит пенсионерам

(647) 771-4232

• по желанию короткие или длиные дистанции • midwest, up to 60¢ • west coast, up to 50¢ • оплачиваем extra p/u drop • safety bonus • sign in bonus $1000

OWNER OPERATOR

Приглашаем волонтеров.

ВОДИТЕЛИ

AZ DRIVERS

ОТКРЫТА ПРОГРАММА LMO, LMIA

ТОПЛИВНЫЕ КАРТОЧКИ -- Single, 1.50 ¢/mile

ТРЕБУЮТСЯ

W a r e h o u s i n g

WWW.ASAPTRUCKLINE.COM

механик. Зарплата и условия работы хорошие. (Finch and Dufferin) (416) 803-9192 /Alex/ Welfare доплатит вам $100 ежемесячно и $250 одноразово. (416) 277-4665

(West - all inclusive) -- Single, 1.55 ¢/mile (East - all inclusive) • ХОТИТЕ СТАТЬ OWNER

(647) 272-1930

В КОМПАНИЮ

по перевозкам мебели

ТРЕБУЮТСЯ • ВОДИТЕЛИ / ГРУЗЧИКИ с G, AZ licence - $15-19 в час • ГРУЗЧИКИ - $12-16 в час

(416) 523-6683 (416) 825-3538

(905) 553-3358 ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПОМОЩЬ В ПОИСКЕ РАБОТЫ

ТРЕБУЮТСЯ

GENERAL LABOUR FOR GTA, BRAMPTON, CONCORD, NORTH YORK, EAST YORK, ETOBICOKE SCARBOROUGH AND MISSISSAUGA

Positions range from packaging to loading/unloading. Payment ranges from $11.25 to $15.00 per hour. / ask Adam /

Call (647) 447-4546

В Т РА КО В У Ю КО М П А Н И Ю

ВОДИТЕЛИ A-Z, USA & CANADA New Volvo 2016 ($0.52 per mile) СРОЧНО ТРЕБУЕТСЯ ДИСПЕТЧЕР И МЕХАНИК ПО ТРАКАМ

(905) 326-5345 • (647) 333-8258 • (304) 712-1239

БЫСТРО НАЙДЕМ ВАМ РАБОТУ Постоянную или временную с опытом или без

ТРЕБУЮТСЯ

СВАРЩИКИ, РАБОЧИЕ НА СБОРКУ ОКОН, И РАЗНОРАБОЧИЕ Мы вам поможем! (416)

733-0550

Агенство по трудоустройству: Ultimate Consulting Services 2180 Steeles Ave. West unit 214, Concord, ON L4K 2Z5 В пансионат на берегу

озера на летний период приглашается супружеская пара для уборки домиков и поддержания порядка. Прекрасная возможность совместить работу с отдыхом! (416) 910-0030

Недорого и несердито.

G Drivers CAN MAKE OVER 70,000$ YEARLY, HAULING USA FREIGHT, AS A TRUCK OWNER

Please call: 905 267 8545

100-500% прибыли в год... Невероятно? - Очевидно! Опытный биржевый трейдер научит приумножению ваших денег независимо от направления биржи. ТРУДОУСТРОЙ СЕБЯ САМ! (647) 657-3246 / Алекс /

We always have jobs for DZ, AZ drivers with Canada / USA freight delivery experience. G, DZ, AZ drivers, truck lease to own program, 100 percent financing available. We accept all credit scores. We have training programs for new drivers.

Fax: 905 267 8543

2680 Matheson Boulevard East, Mississauga, ON L4W 0A5 Suite 102, ground floor

В компанию на постоян-

ную работу требуется лицензированный электрик. Оплата от $20 - $30 в час. Машина обязательна. (647) 388-4454 / Игорь /

Требуются Водители и

Owner Оperators A-Z. По городу, Canada-USA-Canada, Canada - 12000-14000 миль в месяц. Диспетчер, механик по ремонту траков трайлеров, бухгалтер. (416) 854-4431 driver@vnvlogistics.com

Услуги ремонт

Столяр-краснодеревщик

профессионально изготовит: кухни, ванные, laundry, встроенные шкафы. Обновление, ремонт и реставрация любой мебели (также мягкой). Замена столешниц, установка карнизов. (647) 298-8982 /Влад/ (647) 298-4123

Профессиональная уста-

новка полов Hardwood, Laminat, Engineering. Реставрация лестниц. Быстро, качественно. Цены доступные. Поможем с выбором материала. (647) 200-1571 11 nikolaysflooring.ca

Renovation.

Хотите качество? Мы работаем для вас! Покраска, crown moulding, керамика, hardwood, паркет, ламинат, drywall, дэки, бейсмент под ключ и др. (416) 723-9875 (416) 419-9585 /Евгений/

Обновление ванных

комнат. Плитка и установка стеклянных душевых. (647) 891-0636

объявления

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

Windows 3000 * Окна *

Двери * Patio Doors * Виниловый сайдинг * Витражи. Специальная обработка и замена оконных рам на виниловые в бейсментах домов 1971-1994 г. постройки. Замена сеток на окнах и дверях (в т.ч. pet proof). Бесплатная оценка работ. (416) 566-7070 / Сэм /

RENOTEC. Ремонтно-стро-

ительные работы: finished basement, установка саун, профессиональная покраска. Много рекомендаций. (416) 561-1950 /Игорь/

Профессиональная уста-

новка полов всех видов: ламинат, хардвуд, инжиниринг флор. Ремонт лестниц, установка дверей, сопутствую-

Получение разрешения на строительство и изготовление

Быстро и качественно установим

ЧЕРТЕЖЕЙ

LAMINATE HARDWOOD

АРХИТЕКТУРНЫХ

 ENGINEERED FLOORING (647) 834-2404

ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ

ÐÀÁÎÒÛ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÀÁÎÒ ÏÎ ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÅ

ÊÀ×ÅÑÒÂÎ È ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ ÖÅÍÛ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ

(416) 835-7986

(647) 862-8085

LARECOSA LANDSCAPING Driveways, патио, деки, инсталляция гранита, флагстоны. Посадка и укладка травы.

www.larecosa.com (416) 825-5025 (416) 939-5675

щие работы. Всегда в наличии большой выбор материалов для пола по низким ценам. (416) 895-8208 ГАРАЖНЫЕ ДВЕРИ и элек-

троподъемники. Ремонт, регулировка, установка новых ворот и подъемников. Всегда в наличии есть б/у ворота и подъемники. Врезка замков на входные и внутренние двери. (416) 277-1398

Профессионально

выполню малярные и плиточные работы. Ламинатные полы, мелкий ремонт по дому. Хорошие цены. (416) 704-9912 / Аркадий /

Строительная компания

UNIVERSAL делает любые виды ремонтных работ. Работаем в удобное для вас время. (416) 886-6345 (905) 553-3663

Ремонтные работы,

бейсмент, bathroom, finish, камень, плитка, ламинат, hardwood, drywall, покраска, арки, полуарки и подвесные потолки. (416) 857-7059

Профессиональная покра-

ска: дома, квартиры, офисы, interior/exterior. Ремонт drywall. Низкие цены. Есть рекомендации. (647) 291-4755 / Джульетта /

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ

ПОКРАСКА. Качественно, Быстро и Недорого. Опыт - 15 лет. Рекомендации. Дешевле и лучше - не найдете! (647) 898-5804 / Мишель /

Услуги

08 апреля 2016 №948

Читайте газету "Русский Экспресс" в интернете:

деловые

Возможность оплаты за

www.RussianExpress.net

медицинскую страховку для супервизы ПОМЕСЯЧНО!!! Информация по телефону (416) 433-2514, Светлана Стрельцова, страховой брокер. Сдаю на беженство, пишу истории. Государство (Legal Aid) оплатит Ваш процесс. (416) 277-4665 Переводчик - Консультант. Сдам на беженство, помогу с историей. Только успешные дела. Государство (Legal Aid) оплатит Ваш процесс. СПРАВКИ НА ВОЛОНТЕРСТВО. Оформляю на субсидированное жилье. Посоветую, заполню документы. (416) 277-4665 (cell)

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ

ПЕРЕВОД

всех видов документов по разумным ценам

Нотариальное заверение. Апостиль БЕСПЛАТНАЯ ДОСТАВКА ДОКУМЕНТОВ

Tel.: (416) 903 7221 • Fax: (416) 907 1770 Email: kmen@languageprestige.com Web: www.languageprestige.com MembersoftheAmericanTranslatorsAssociation

INCOME TAX ACCOUNTING

ФИНАНСИРОВАНИЕ

АВТОМОБИЛЕЙ: 1.Плохая кредитная история 2.Долги 3.Банкротство

Услуги

Помогаем в самых сложных ситуациях Более 200 машин в наличии

бытовые

www.usedcarsloancentre.com (416) 825-3205 (647) 547-0589

Убираю “как для себя”.

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ УБОРКА КВАРТИР и ДОМОВ БЕЗ ПОСРЕДНИКОВ. Опыт работы, рекомендации. Качественно и в удобное для Вас время. Район южный Richmond Hill, Thornhill и Thornhill Woods. (647) 272 0804 /Алла/

MASSAGE STUDIO FOR SALE

Продажа Профессиональное обслуживание 24 ч., установка и ремонт Возможность финансирования 5,10 лет

www.TASAAIR.com • TASAHVAC@GMAIL.COM 647-926-1347 Таль • 416-992-6502 Saagar

ТЕЛЕФОН для дома и бизнеса от

$14.95

1 месяц бесплатно

Неограниченные локальные звонки

Звонки за границу от $0.025

416 628-5788

www.telx-inc.com

lbtaxnow@gmail.com

Bathurst & Sheppard

INCOME TAX RETURN

Идеальная уборка жилых

и офисных помещений. Я до блеска все почищу. Окна, люстры, санузлы. Качественно, профессионально, быстро будете довольны вы! (416) 371-7760 / Наталия / nsalenko48@mail.ru ΨΥ YUKO COMPANY

ЮРИЙ

(647) 280-5771 Е

ЕСКИ ИЧ

РАБОТ

PLUMBING DRAIN WATERPROOFING (416) 887-6648 Степан Free estimate, Гарантия качества, Лицензия, Страховка / Licence Insured

Курсы бухгалтерии с изучением компьютерных програм

Simply Accounting, QuickBooks По окончанию курсов помощь в трудоустройстве. Полное бухгалтерское обслуживание бизнесов.

• HST Return • HST New Residential • Rental Property Rebate • Business Name registration

СПРАВОЧНИК РУССКИЙ ТОРОНТО

(416) 333-5241

www.MasterPages.ca

INCOME TAX

Personal Self Employed Corporation

 Газовые отопительные системы  Газовые камины  Фильтры  Увлажнители  Газовые линии для BBQ, stove, dryer  Duct Systems  Кондиционеры

БУХГАЛТЕРИЯ

(647) 293-9367

BOOKKEEPING

ТЕХН АН

• Отопительные системы • Кондиционеры всех видов • Системы для нагрева воды • Камины • Газовые линии • Увлажнители

(647) 287-4666

работ. 24 часа сервис. Правительственная программа возврата денег. Звоните, мы Вам поможем! (416) 890-8568

• Holistic license • 20 years in business • Fully renovated • 3 rooms, laundry • Great location • Lakeshore / Brown's Line

Все виды сантехнических

(647) 893-8016

• Полное ведение бизнеса • Финансовый анализ и рекомендации • Регистрация и ликвидация бизнесов и корпораций • Консультации в течение года • E-File for tax return • Многолетний опыт работы в Канаде • Офис в районе Clark & Dufferin

(905) 738-1769 ДИНА

• No Income - $20 • Students - $30 • Seniors - $35 • Employed - $40 • Rental Income - $50 • Small businesses and self-employed - $60-$100 Tel: (416)

Cell:

425-9559 (416) 624-1142

Галина Муртазина (c 10a.m. до 7p.m.) 5050 Dufferin Street Unit 104

(Inside Alive Nutrition store, Steeles/Dufferin and the 2-d office 1008-5 Michael Power Place, Islington/Bloor)

MILMANTAS IMMIGRATION SERVICES • Бизнес иммиграция Express Entry • Cпонсорство • Cтуденческие и рабочие визы • Отказы в визах • Супер виза • Программа „Няня“ • Продление, изменение и восстановление статуса • Канадское гражданство

(647) 342-7301

08 апреля 2016 №948

объявления

Заполняю все виды доку-

ментов: иммиграционные, пенсионные, любые другие. Ставлю на очередь на субсидированное жилье. (416) 277-4665 Helping Canadians to succeed for more than 15 years:

INCORPORATION & BUSINESS ADVISORY SERVICES

• Recover your money: digital media tax credits, rebates, SR&ED • Personal and Corporate Tax Planning • Bookkeeping, Payroll, HST, EHT, WSIB • Help in dealing with CRA

Всегда рада помочь:

(647) 341-0362

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca

- Недорого и профессионально. (416) 277-4665

Регистрирую благотвори-

тельные организации и коммерческие корпорации. (416) 277-4665

Welfare & ODSP.

100% гарантия получения Welfare и ODSP (инвалидности) если будите следовать моим советам. Welfare - $150.00 ODSP -$250.00 - Справки на волонтерство. - Постановка на субсидированное жилье $50.00. Консультация по самым трудным случаям. 15 лет работы в структуре социального обеспечения. (416) 277-4665

Pardon Canada.

Если прошло 5 лет с момента суда и вам прислали аппликацию на Pardon Canada - не переплачивайте! Вам не нужен адвокат чтобы это заполнить. За $250.00 я заполню ее для вас и скажу где взять необходимые подтверждения. (416) 277-4665

финансы

Income Tax & Bookkeeping.

Хорошие цены. Для дополнительной информации звоните: (647) 458-0481 (647) 206-1962

Income Tax - в тот же день.

ПЕРЕВОДЫ Русский / украинский белорусский / английский

Сопровождение, переводческая поддержка иммиграции и бизнеса. Переводы документов с заверением Ассоциации Переводчиков Онтарио.

v_budargin@hotmail.com (416) 716-9151 (ZVOLIN SERVICE)

ПЕРЕВОД

Член Ассоциации Переводчиков Онтарио (ATIO) Сертификат #2680 Английски • Французский Русский • Украинский Белорусский • Латышский Переводы нотариальные Заверение любых документов и текстов Недорого • Быстро • Качественно

(416) 590-9275 Геннадий, Людмила

Бесплатно отправляю отчет за Вас! Для пенсионеров, получающих пособие, вновь прибывших - $20. Для работающих и бизнесов, корпораций тоже недорого (помогаю с subcontractors). Консультирую по телефону. 20 лет опыта. Нахожусь на 43 Palm Dr. Говорю и на языке аборигенов. (416) 398-5990 / Юрий /

Автостраховки.

Детские накопительные планы-RESP. Страхование жизни и здоровья. (647) 294-6871 / Дмитрий /

Лечебное минеральное озеро во Флориде

Приглашаем желающих отдохнуть и полечиться в прекрасном тихом месте Проживание с полным пансионом в красивом доме недалеко от минерального лечебного источника Помогает при: - заболеваниях суставов - общее истощение организма - кожных заболеваниях СДЕЛАЙТЕ ПОДАРОК СВОИМ РОДИТЕЛЯМ

(647) 295-8171 (Светлана)

Income Tax для работаю-

щих, студентов, новых иммигрантов, лиц без доходов. Self Employed и малые бизнесы. 15 лет опыта. Steeles & Bathurst. (647) 725-5353 / Евгения /

Услуги иммиграция

Разумные цены, конкрет-

ный результат. Сдаю на беженство, пишу истории - недорого, сопровождение до слушания. Очень высокий процент проходимости и получения статуса в Канаде. Регистрация браков, семейное спонсорство - дешево. Legal Aid и Welfare с максимальными бенефитами. СПРАВКИ НА ВОЛОНТЕРСТВО. Оформляю на субсидированное жилье. Посоветую, заполню документы. (416) 277-4665 (cell)

Новая программа. Имми-

грация в провинцию Онтарио через бизнес. Инвестиция $1,000,000 в Торонто или $500,000 вне GTA. Продаем готовые бизнесы. (416) 277-4665

Ontario College of

Rehabilitation Medicine. Комиссия по защите прав пациентов. Если вы недовольны качеством лечения, полученного в лечебном учреждении, у специалиста или в клинике, и считаете, что при этом были нарушены ваши права как пациента, или вы получили какой-то ущерб для вашего здоровья - наши специалисты помогут вам. И если это положено по закону - вы получите соответствующую компенсацию. E-mail: info@ocrm.ca (416) 907-4800

Услуги красота

ГЕРПЕС.

HSV-1, HSV-2. Новый метод лечения. Избавьтесь от вирусов. Без лекарств и вакцин. Get rid of Herpes. (416) 880-0295

ЖИВОТА. Упругость форм, атласность кожи и плавных линий красота- создаст, подтянет, приумножит искусство танца живота. *Групповые и индивидуальные занятия (утро, вечер) с инструктором восточного происхождения ШАХАНОЙ АХУНДОВОЙ. Bathurst & Finch. (647) 528-3414

Richmond Hill (Yonge & Gamble) Выпрямление волос новейшей CHI SYSTEM

Математика, Физика,

Химия. Опытный преподаватель, Ph.D., дает занятия у вас на дому. Умеренные цены. (647) 966-0998 / Александр /

Говори по-английски сво-

бодно! Private ESL lessons. Профессиональный английский. Помогаем с подготовкой к интервью. Tailored lessons for professionals and their families. Первый урок бесплатно. (905) 953-6007 11 www.englishmatters.ca

Парикмахер высокого

МАТЕМАТИКА

класса. Опыт в России, Израиле и Канаде. Мужская стрижка $12, женская - $13, укладка $12, маникюр - $12, педикюр - $15, массаж тела 60 минут $45. Steeles & Bathurst (53 Silverpine Ave). (905) 889-7397 (416) 801-7397 (cell)

Услуги компьютеры

Ремонт любых компью-

теров. Поддержка серверов и network, диагностика, удаление вирусов, инсталляция Windows, cоздание web страниц. Восстановление данных. (416) 520-6747 11 www.macomputerstoronto.com

Делаю веб-сайты любой

сложности $300 and up. (416) 277-4665 1392924@gmail.com

Услуги

Не продается дом?

Вам в этом всегда поможет

Спорт Дети

Все виды парикмахерских услуг. Также сдаются в аренду кресла. Сдается отдельная комната для косметолога, маникюр, педикюр и facial. 330 Steeles Ave., W Unit - B6 at Hilda Ave. Thornhill. (416) 857-5380 (289) 588-5380

Ваши проблемы. Без чудес на уровне реальности. Эстер и Цви. Практическая парапсихология. (647) 624-7495 ester.toronto@gmail.com

ОПЫТНЫЙ ПАРИКМАХЕР-СТИЛИСТ ЖЕНЯ

Учеба

iMax Hair Styling Salon.

Выслушаем и решим

ФОТО И СЛАЙДОВ НА DVD

416-822-8702

ИСКУССТВО ТАНЦА

различные

ПЕРЕВОД ВИДЕО, МУЗЫКИ, Профессиональный видеомонтаж, видеофильмы и слайд-шоу по заказу, обработка видеоколлекций Недорого, быстро, качественно

«русский экспресс»

Семейное спонсорство

Услуги

ОФИЦИАЛЬНЫЕ УСТНЫЕ И ПИСЬМЕННЫЕ

www.russianexpress.net

Проблемы в семье и на работе? Уберем негативную энергию из Вашего дома и бизнеса. (647) 624-7495 / Эстер /

СПРАВОЧНИК РУССКИЙ ТОРОНТО

www.masterpages.ca Семья в Торонто

ИЩЕТ

СУРРОГАТНУЮ МАТЬ Молодую, здоровую, без генетических и хронических заболеваний, хорошим физическим и психическим здоровьем.

(647) 236-4032

Биология & Химия (High

School, College and University Levels). Профессиональный репетитор с опытом работы в Канаде и СНГ. Реальная помощь и успех! (416) 498-4199

Математика.

Преподаватель с 30-летним стажем (выпускник мехмата МГУ) и 15-летним опытом в Торонто проводит индивидуальные занятия для школьников и студентов университета. Calculus, Geometry, Data Management, Linear Algebra, Statistics, GMAT. (416) 633-3314 / Татьяна /

АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК -

Учитесь у Лучших! Интенсивное обучение, практика: разговор, понимание. Подготовка к интервью. От учеников: “Это лучшая учительница которая у меня когда либо была. Владимир.” “Я заговорила за 2 месяца. Спасибо! Анна”. Опытный педагог, сертифицирован TESL Ontario. 416-917-1501 (Native Speaker)

Знакомства Русско-Канадская Служба

знакомств «Allir». Мы поможем Вам найти того человека, с которым можно разделить все радости и тяготы жизни. Оригинальная методика подбора партнера. Работа с разными общинами, людьми с физическими недостатками. (647) 470-7826 / Алла /

ПОДАРИ РЕБЕНКУСКАЗКУ!

ДИСНЕЕВСКИЕ ГЕРОИ У ВАС ДОМА Живой звук, face painting singing, balloon twisting, games and storytelling

Elsa Anna Spider -man

ПРЕДЛАГАЕМ ХОРОШУЮ КОМПЕНСАЦИЮ

min_reed@yahoo.ca

(647) 770-7884 КАТЯ

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

отдел рекламы

«русского экспресса»

 416-663–3999

08 april 2016 №948

 416-663–3999 страничка юмора«

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Вокруг смеха Советы Изучая азбуку жизни, не забывай про букву закона. Не принимай жизнь всерьез — это временное явление. Не стой где попало — попадет еще раз.

Не обижай слабого, если он сильнее тебя.

Пропала собака. @ не предлагать!

Помни, что сила воли не всегда равна квадрату челюсти.

Дальнозоркий мужчина ищет близорукую женщину для обмена точками зрения.

Прежде чем что-то сказать, подумай, а потом промолчи.

Ученый-бактериолог, страдающий манией величия, обменяет микроскоп на телескоп.

Единственный способ отделаться от искушения — уступить ему.

Остерегайтесь непьющих людей! Они никогда не показывают своего истинного лица.

Говори кратко, уходи быстро.

мало,

Верь в удачу, иначе она не будет верить в тебя!

Если жена молчит, то лучше ее не перебивать.

Бери от жизни все, но оставляй на завтра!

Не верь светофору — верь идущему на тебя транспорту.

Не гони машину быстрее, чем летит твой ангел-хранитель.

Делай с другими то же, что они собираются сделать с тобой: бей первым.

Уж лучше в кулаке синица: журавль может не вместиться.

Никогда не отвечайте на анонимные письма.

Объявления

Потерялся черный дипломат. Нашедшего просят сдать его в посольство Нигерии.

Прогуляю вашу собаку, машину, квартиру, дачу.

Учащимся автошколы требуются рассеянные пешеходы.

Фирма приглашает главного бухгалтера. График работы — год через три.

Таблетка аспирина в полном расцвете сил ищет мигрень, чтобы помериться силами.

проси

Когда говоришь, что думаешь — думай, что говоришь! Даже если тебя съели, у тебя есть 2 выхода.

Банкрот продает прекрасную коллекцию амулетов, приносящих счастье. Дорого. Экзаменов не будет. Все билеты проданы. Сниму квартиру. Порядок в районе гарантирую. Меняю проигрыватель на выигрыватель.

Дешево продаю абонемент на весь цикл концертов модернистской музыки. Прекрасное место: в партере, рядом с выходом.

Анекдоты Жена уехала в отпуск. За две недели ее отсутствия мусор вынес всего один раз. Вывод — в доме мусорит жена! — Это секретный правительственный объект! — Я к маме на работу... — Проходи.

Жена, вертящаяся перед зеркалом — мужу: — Милый, что тебе больше во мне нравится — мое красивое лицо или шикарное тело? Муж: — Твое чувство юмора! — Три зайца, сколько ушей? Ответ: — Сколько зайца не три, все равно два уха будет. На собрании в школе учитель — родителям: — Ваши дети — как цветы весной! — Ой, спасибо вам, Петр Иваныч! — Я говорю, распустились! Если вам надо выговориться, поделитесь с мужем. Он никому не расскажет, потому что вообще не слушает. — Привет! Как у тебя дела? — Да вот, появилось создание,

о котором надо заботиться, зарабатывать деньги... — Ну, наконец-то! Поздравляю! Как ее зовут? — «Мазда»! Маршал звонит генералу: — У тебя есть два толковых полковника? — Ну... есть! — Пришли их ко мне, надо диван переставить. Три самых ожидаемых события 2016 года: 1) Июнь 2) Июль 3) Август Срубил Добрыня голову Змею Горынычу, а у того вместо одной две выросло. Срубил Добрыня эти две головы, а вместо них выросло уже четыре. Добрыне стало интересно, и он, еще на протяжении двух часов, издевался над бедной зверюшкой, пока та не стала похожа на веник.

Клуб любителей путешествий

Всё Путём (некоммерческий)

1 мая (воскресенье) The Ontario Castles. В программе: посещение одного из самых роскошных дворцов в Онтарио, дегустация фруктовых пирогов и пирожных, посещение усадьбы изобретателя телефона, посещение красивейшего собора, а также поездка на поезде с обедом со специально подобранными винами (по желанию). 21 – 23 мая (Victoria Day long weekend) Tulip Festival in Ottawa. В программе: 300.000 тюльпанов всех видов и расцветок (включая Parliament Hill), International Pavilion (представляющий 17 стран), посещение красивейших церквей, монетного двора, резиденции генералгубернатора, атомного убежища, поход в тюрьму и в баню, дружеский ужин в ресторане, дегустация уникальных местных вин и сыров, а также круиз по 1000 островов (по желанию).

(647) 996-8901 Владимир

Подробности обо всех поездках можно узнать на вэб-сайте клуба

www.VsePutem.com

Bathurst & Centre - $349,900 Светлая, просторная квартира с 1 спальней, 2 туалетами и деном, возможно использовать как 2-спальную квартиру. Гранит на кухне, паркинг и локер. В доме бассейн, тренажерный зал, комната отдыха. Yonge & King (Richmond Hill) Exclusive – 44 Lakeland Cres. 54x150 lot $739,900 3-хспальный одноэтажный дом с законченным бейсментом и отдельным входом. Прекрасное месторасположение в 5 минутах от озера. Очень интересное предложение для инвесторов. Bay & College - $629,900 Современная двуспальная квартира, около 885 SF, в самом престижном районе Торонто. 2 туалета, паркинг, локер. Новые ламинат и покраска. Гранитная столешница, модерновая кухня. Огромные окна от потолка до пола. Bayview & HWY 7 - $299,900 Абсолютно новая 1-спальная квартира с 1 туалетом. 10 ft потолки, паркинг, огромные окна. Рядом плазы, рестораны, парки. 1 минута до HWY7 и HWY407. Bathurst & Maj Mackenzie - $3800,00 Огромный 5-спальный дом, 4000 SF. 11 ft потолки на 1-м этаже и 9 ft потолки на втором этаже. Участок с видом на лес. 2 гаража. Очень тихий crescent. Офис на первом этаже. Огромная кухня.

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

08 april 2016 №948

ВЫ МОЖЕТЕ КУПИТЬ С 0% DOWN!!!

Vilia DIvantman Sales representative

Masters Hall of Fame

905-883-8108 Thornhill Woods Amazing YS 4 bedrooms, IN 3 DA e pric hardwood kingfloor, as r e ov 9” ceiling. $1,149,000

sold

R.TCMP, R. Ac.

Yonge/Jefferson Great freehold townhouse, 4 bdr, corner unit, attached only by garage. Full of natural lights, 9’, hardwood floors, s/s appliances. $749,000

sold

International Award Producer 2008 - 2009 Double Centurion Producer 2010 International Award Producer 2011 International Award Producer 2012 Honor Society Member 2012 International Award Producer 2013 International Award Producer 2014 Double Centurion Producer 2015 Centurion Producer 2013, 2014

FOR LEASE Bathurst/ Centre 1 bdr + den, balcony + parking, 2 y.o.condo. March 1, 2016 available. $1550

leased

Brampton Avondale Area Excellent income property or family house. 4 bdr + finished basement semiattached only by garage. Income $3000/mo. Tenants like to stay or can leave. $439,900

sold

R.TCMP, R. Ac.,

2012-2015

2012-2014 #70 Agent 2015 ACROSS CANADA (by production) #1 Agent of the year 2008, 2009, 2010* #1 Buyer Agent of the year 2011-2015* (by production) *Century 21 Atria Realty Inc.2011 - 2014 Keele/Finch Large condo, very clean and upgraded. Close to University and new subway. 2 bdr + 1 washroom. Excellent condition. $198,000

sold

Newmarket Beautiful freehold townhouse. Hardwood floor, 9” ceiling, finished basement. $600,000

sold

R.TCMP, R. Ac.,

08 april 2016 №948

 416-663–3999 « досуг и развлечение

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

Сканворд

ОТВЕТЫ на СканВОРД

По горизонтали: Святогор. Икс. Осип. Эта. Дед. Зоопарк. Пахра. Адан. Сап. Си. Омар. Мята. Пике. Нанси. Уж. Сун. "Рома". По вертикали: Отс. Эри. Вист. Як. Го. Осада. Подкуп. Сторно. Азади. Ер. Оха. Па. Пасьянс. Сани. Ар. Манн. Межа. Тау. Пир. "Кум".

Кроссворд По горизонтали: 3. Обмен ценностей на удобства. 9. «Глаза» слабовидящего. 10. Это когда женщины за свои права борются, но не экзамена ГАИ. 11. Отверстие в сортире (разг.). 12. Сочинение, раздувшееся в объеме. 18. Сказочник, обувший кота. 19. Золотая исполнительница желаний. 20. Жительница Вильнюса, которой можно «косить траву». 21. Афиша на опережение. 22. Рождественский Санта. 23. Стул, потерявший спинку. 24. Кинокумир всех сантехников. 25. Важная персона. 26. Конь с наездником в одном лице. 32. Пчелиная шпага. 33. Математическая несправедливость. 34. Блин для метателя. 35. Потрепанная мысль. По вертикали: 1. Прибор в руках папарацци. 2. Музейный «водила». 4. Метод зануды. 5. «Корзинные» заросли. 6. Буква, что «прописывали» розгами. 7. «Северный человек» в масштабах Африки. 8. Подходящая конфета для удаления зубов. 12. Человек, который каши много ел. 13. Магистраль, где можно дать газу. 14. Подруга базарной бабы. 15. Сельскохозяйственный танк. 16. Это то, что остается, когда все выученное забыто. 17. Следует после чувства и толка. 27. Мысли, ведущие на костер. 28. «Не живое, а дышит» (загадка). 29. «Ура!» гардемаринов. 30. То, что надо знать, даже когда не врешь. 31. Болячка, на которую соль действует отрицательно.

ОТВЕТЫ на кроссворд:

«русский экспресс»

Cудоку

По горизонтали: 3. Цивилизация. 9. Очки. 10. Эмансипация. 11. Очко. 12. Трактат. 18. Перро. 19. Рыбка. 20. Литовка. 21. Анонс. 22. Клаус. 23. Табурет. 24. Афоня. 25. Особа. 26. Кентавр. 32. Жало. 33. Неравенство. 34. Диск. 35. Банальность. По вертикали: 1. Фотоаппарат. 2. Экскурсовод. 4. Измор. 5. Ивняк. 6. Ижица. 7. Араб. 8. Ирис. 12. Толстяк. 13. Автобан. 14. Товарка. 15. Трактор. 16. Образование. 17. Расстановка. 27. Ересь. 28. Тесто. 29. Виват. 30. Мера. 31. Рана.

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

отдел рекламы

«русского экспресса»

 416-663–3999

08 april 2016 №948

Добро пожаловать в комплекс Cosmos Condominiums. Совсем скоро в Vaughan вырастет этот великолепно спроектированный комплекс с потрясающим парком в центре, футуристичной архитектурой и современными квартирами. Оцените удобство проживания рядом со станцией метро Vaughan Metropolitan Centre, хайвэями 400 и 407 и всем, что может предложить город Vaughan.

08 april 2016 №948

 416-663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

НОВЫЙ КОНДО-ПРОЕКТ

«THE VANGUARD CONDOS» COMING SOON TO YONGE & STEELES

В 200 МЕТРАХ ОТ БУДУЩЕЙ СТАНЦИИ МЕТРО

● VIP-продажа до официального открытия проекта с существенной скидкой от цены застройщика ● Великолепные условия продаж: 10% депозит в течение 2 лет ● Бесплатный Assignment ● Все upgrades включены в стоимость квартир ● Bстроенная техника «Bosch», luxury отделка квартир ● 9 и 10 футов потолки ● Один из наиболее качественных застройщиков GTA ПОЛНАЯ ИНФОРМАЦИЯ О ПРОЕКТЕ, ВКЛЮЧАЯ ЦЕНЫ И ПЛАНИРОВКИ В РАЗДЕЛЕ EXCLUSIVE PRE-CONSTRUCTION CONDO DEALS, НА САЙТЕ WWW.REMLIS.CA (читайте статью на стр.18)

Estate and Model Homes for Sale by Madison Homes Thornhill Ravines Dufferin St. / Valley Vista Dr. 4/5 bdrm., 3½ bath { includes 150 sq.ft. finished basement landing } 10 ft. ceilings, 9 ft. on second and in a basement, 3 car garage Raving Lot Premium included

$2,800,000

4 bdrm., 3½ bath { includes 75 sq.ft. finished basement landing } 3 car garage Raving and Deep Lot Premium included

$2,550,000