Russian Express Newspaper #990 by Toronto Express Weekly Newspaper

№990

january 27

2017

r u s s i a n

e x p r e s s

w e e k l y

n e w s p a p e r

www.russianexpress.net

НовоЕ в Школе

UMCA UMCA Rich Tree Academy

will be hosting an Open House outlining this program on Tuesday, January 31s. We encourage all students in grades 11 and 12 to attend this open house with their parents in order to see what this amazing program has to offer.

sunday classes First class

february 26th, 10 am

Община празднует юбилей Maon Noam -25 лет! «Чтить наше прошлое, праздновать наше будущее»посвященный знаменательной дате Gala Dinner пройдет под этим девизом 12 февраля в Riviera Park Banquet. O пути, пройденном общиной, рассказывает ее основатель, рабби Гирш Рабиский (на фото). Читайте стр. 16-17. THORNHILL

Отдельный 4-спальный дом в престижном районе Thornhill. Гараж на 2 машины, деревянные полы, камин, finished basement. Школы, магазины и транспорт - в шаговой доступности. Рядом с Promenade Mall

$1,188,000

DOWNTOWN

2-спальная квартира рядом с Harbourfront. Просторная кухня с окном и местом для стола. Гранитная столешница, деревянные полы, отремонтированная ванная комната.

$415,000

рубрика новости экономики

Угроза долга

рубрика у нас в торонто

Какая песня без баяна?

27 january 2017 №990

 416-663–3999 « настроение недели

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

В поисках лидера

о газете

RUSSIAN EXPRESS weekly newspaper

Published by Canadian Russian Press Inc.

Трамп и Канада. Всех сейчас интересует, как скоро ликвидируют Трампа. После его исторической инаугурационной речи "силам добра и прогресса" ничего другого и не остается, кроме как срочно избавиться от смутьяна, пролезшего в президенты. Чтобы он не успел доказать всему миру возможность экзистенциальной альтернативы: правда вместо вранья, созидание вместо разрушения, порядок вместо хаоса, здоровье вместо гнили, национальные интересы вместо «общечеловеческих» миражей. А.Гладков (agexpress@mail.com)

Издатель �� Майя Мастер Генеральный директор.............Григорий Жидовецкий Отв. секретарь ��Мария Михайлова Редакционная коллегия:................... А.Гладков, С. Петренко, А. Герштейн. Верстка �� В. Самодай Publisher ��Maia Master Developing & Marketing Director.....................Gregory Jidovetski Manager �� Maria Mikhailova Editorial Department: ....................... A. Gladkov, S. Petrenko, A. Gershtein. Lay-out of Newspaper.... �� V. Samoday Phone �� (416) 663–3999 E-mails �� 4166633999@bellnet.ca russianexpresstoronto@gmail.com Address: 1881 Steeles Ave. W. Suite 207A, Toronto, Ontario, M3H 5Y4 www.russianexpress.net Fax: (416) 663–1947 Редакция не несет ответственности за содержание рекламы. По поводу информации, содержащейся в рекламных материалах о здоровье и лекарственных препаратах, редакция настоятельно рекомендует читателям советоваться с лечащими врачами. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. В газете использованы материалы российской и канадской прессы, информационных агентств.

Яростная, смелая, бескомпромиссная речь Трампа потрясла всех, кто способен чувствовать и понимать. Она исполнена эпической мощи, беспощадна в обличении элитчиков, а ее главные установки – возвращение власти американскому народу и возведение его интересов во главу всего. В 1961 году в схожем духе выступил президент Кеннеди, сформулировав основной принцип патриотизма: «Не спрашивай, что твоя страна может сделать для тебя; спрашивай, что ты можешь сделать для своей страны». Сказано это было в иные времена, когда жизнь еще была вполне нормальной, а благополучию Штатов угрожали только советские пропагандисты в своих лекциях. Но, тем не менее, для Кеннеди попытка быть реальным национальным лидером кончилась плохо. Трамп пошел еще дальше, потому что иначе уже нельзя. Он отказался играть в нормального политика, гладко врущего и беспощадно разоряющего свою страну. Останется ли

безнаказанным такое попрание неписанных законов? Признаться, я не ожидал от нового президента столь монументального выступления – и немедленных решительных действий в экономике, иммиграции, безопасности, экологии и политике. До президентской кампании Трамп смахивал на самовлюбленного позера, купающегося в лучах телевизионной славы. Теперь это героическая личность, у которой остается только два пути: или стать посмещищем, или войти в историю. Найдется ли у нас в Канаде политик схожего масштаба? Сейчас идет борьба за лидерство в федеральной Консервативной партии, схожая с прошлогодней резней среди демократов, завершившейся номинацией Трампа. Выдвинут ли консерваторы псевдо-лидера, расходящегося с либералами только в темпах разрушения своей страны? Или найдут человека, способного стать «канадским Трампом» и оттащить Канаду от края бед, куда ее волокут мошенники, глупцы и энтузиасты? Между тем, Канада находится в весьма непростой ситуа-

Дорогая мама!

Поздравляем тебя, родную, с прекрасным юбилеем! Не хватит слов описать, что ты значишь в жизни каждого из нас! Дай Б-г, чтобы мы могли тебя поздравлять еще много-много десятилетий! Будь, пожалуйста, нам здорова. Твоя большая семья.

ции. Она остро нуждается в отвечающем вызовам времени эффективном руководстве. Уже понятно, что прежнего процветания на всех не хватит, ни в стране, ни в мире. Договориться с Трампом и сгладить последствия американского протекционизма сможет только адекватный лидер. Такой лидер должен указать на очевидное: будущему Канады более всего угрожают элитчики, последовательно сносящие все основы нормального бытия – личность, семью, общество, экономику, гражданские свободы, безопасность и прочее. После чего остаются лишь обман, болезненные иллюзии, новые налоги и повальный паразитизм. Через двадцать лет половина населения Канады будет иммигрантами и их детьми, причем лишь меньшинство из них будут европейцами. Это означает, что прежней Канады не останется и в помине. Какой станет эта новая Канада? Процветающая, единая, энергичная, справедливая? Или сбившаяс с пути, разъедаемая криминалом, террором и конфликтами? Иммигранты прежних поколений попадали в страну с четкими ориентирами: труд,

порядок, закон, взаимное уважение и взаимопомощь. Сейчас верх берут ложь, беззаконие, цинизм, рвачество и наплевательство на общие интересы. Видеть все это – боль и шок для людей, помнящих и ценящих подлинную Канаду. Но таких людей остается все меньше, а их память и ценности старательно разрушаются и вытаптываются, чтобы не дать им прорасти в будущем. Возможно, я драматизирую, и надо говорить о гневных протестах против Трампа, о пламенных речах феминисток и звезд индустрии развлечений. Но мы не услышим ничего честного от активистов, последовательно и хитроумно разрушающих в людях гуманизм и свободу. И мы не узнаем истины от элитных особ, чья профессиональная обязанность – убедительно притворяться на экране или вдохновенно исполнять музыкально-эротические номера. Да, людям свойственно ошибаться и заблуждаться. Но чем дальше будет это продолжаться, тем дороже будет цена ошибок и заблуждений. Канаде нужен лидер, способный, как Трамп, очистить правду от грязи и обмана.

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

отдел рекламы

«русского экспресса»

 416-663–3999

27 january 2017 №990

Канадский адвокат и нотариус

Алексей Грачев Семейное право Разводы Опекунства детей Раздел имущества и алименты

Иммиграция Независимая иммиграция Спонсорство Статус беженца Все виды апелляций Detention and admissibility hearing

Коммерческое право Коммерческие иски Судебное взыскание долгов

Корпоративное право Первая консультация БЕСПЛАТНО! Принимаются сертификаты Legal Aid.

Tel: 647-833-3125 / 4548 Dufferin St., Suite 201, Toronto

27 january 2017 №990

актуально  416-663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Демократия между выборами «Делу время, а потехе час». Эта русская пословица реально отражает обстановку, в которой проходила ежегодная встреча избирателей с Майклом Левиттом, представляющим округ Йорк Центр в Парламенте Канады. Представители многих общин собрались в зале гостиницы «Монтекассино», отметить наступивший новый год и приближающийся 150-летний юбилей Канады. Но не только для этого.. Александр Герштейн - Жители округа используют эту возможность для того, чтобы встретиться в неофициальной обстановке, - говорит Майкл корреспонденту «Русского Экспресса», - поведать о своих заботах, начиная от доступного жилья и проблем здравоохранения, до состояния игровой площадки в школе, где учатся их дети, и невывезенного вовремя мусора. Но это замечательно! Для меня это значит, что люди хотят говорить с политиками, которых они избрали, чтобы представлять их интересы, хотят участвовать в принимаемых решениях. Кстати, прекрасная тому иллюстрация - устраиваемый советником Джеймсом Пастернаком Town Hall 10-го округа, в котором мне довелось недавно принимать участие... Обстановка в зале была непринужденной и, можно даже сказать, семейной. Этому немало способствовали и выступление любимых публикой итальянских артистов, исполнявших хорошо знакомые песни, и традиционная аппетитная паста, которую с удовольствием поглощали выходцы из многих стран, выбравших Канаду своим домом. Майкл с женой и дочкой активно общались с гостями

Майкл Левитт с женой и дочкой активно общались с гостями праздника. А в таком ответственном деле, как разрезание огромного торта, приняла участие и мама депутата...

праздника. А в таком ответственном деле, как разрезание огромного торта, приняла участие и мама депутата. В качестве почетного гостя на праздникe присутствовал Монте Квинтер, старейший член парламента Онтарио от либеральной партии. Официальная часть была краткой. - Для меня это большая честь - представлять вас в высшем законодательном органе страны, - сказал Майкл Левитт, обращаясь к собравшимся. - В течение шестнадцати месяцев работы в офисе я буквально каждый день узнаю о множестве вопросов и забот, возникающих в жизни

моих избирателей, жителей нашего округа. Идет ли речь о пожилых людях, о молодых семьях, студентах - все требуют внимания и практических шагов в решении этих проблем. Каждый должен иметь доступ к любому уровню правительства, и вправе ожидать, что его голос будет услышан. Это является одной из основ моей предвыборной программы, и я намерен сделать все, чтобы такая практика стала нормой повседневного бытия... И действительно, М. Левитт, член парламента Канады, в очередной раз наглядно показал, что его слова не расходятся с

делами. Приятная обстановка нисколько не мешала участникам мероприятия задавать ему самые острые, насущные вопросы. Немалую часть гостей составляли пожилые люди, представители общин итальянской и филиппинской, еврейской и китайской, выходцы с Карибов, и других уголков Земли. Ведь многие из них, вложив свои лучшие годы и здоровье в строительство новой жизни для своих семей и в целом в процветание этой страны, сегодня оказались в крайне тяжелой ситуации. Низкие пенсии, непомерные цены на электричество, растущие налоги, кризис в сфере социального жилья и здравоохранении. Теперь уже дедушки и бабушки не только лишены возможности помочь детям и побаловать внуков, но и просто пожить по-человечески... Жилищную проблему и наболевшие вопросы системы пенсионного обеспечения депутат ставит во главу угла. В ответах на письма избирателей, опубликованных в первом в этом году отчете, Майкл Левитт детально объясняет, над какими изменениями в этом плане работают он сам и его офис. Это, в частности, восстановление возрастного критерия в 65 лет вместо 67 для получения бене-

фитов OAS и GIS, - любому пенсионеру знакомы эти аббревиатуры. Увеличение пособия для одиноких, уже вступившее в силу. Поддержка пожилых людей с низким доходом, вынужденных жить врозь по не зависящим от них причинам, например, в домах престарелых, и другие инициативы. Проводятся встречи с пережившими Холокост. Правительство в Оттаве продолжает искать пути разрешения жилищного кризиса. В течение ближайшего времени М.Левитт планирует провести целый ряд мероприятий, в ходе которых жители округа смогут встретиться с ним самим и политиками всех уровней, включая федеральный. Важнейшим, безусловно, станет York Center Summit 30 апреля, в общинном центре на Антибес. - Вот такие встречи с избирателями, на всех уровнях правительства, - говорит нам Майкл, - дают возможность активного взаимодействия, выводят на первый план самые насущные проблемы. Это крайне важно стоять на земле, как говорится, испытывать те же чувства, что и люди в общине. Я бы назвал это демократией между выборами. Именно так мы поддерживаем постоянную связь, открытость в отношениях с общиной...

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

2017 RAV4

Finance and Lease from 0.49%

отдел рекламы

«русского экспресса»

2017 Corolla XSE

Finance and Lease from 0%

 416-663–3999

27 january 2017 №990

2017 Highlander Redesign

Finance and Lease from 3.99%

27 january 2017 №990

 416-663–3999 новости канады

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Рейтинг Трюдо Mortgages падает

(416) 663–3999

Cамые низкие ставки: ● На покупку недвижимости ● Рефинансирование ● Продление кредитов на недвижимость ● Кредиты для self-employed ● Кредитные линии ● программы для новых иммигрантов, нерезидентов и временных резидентов ● кредиты до 50% без подтверждения доходов ● программы для лиц старше 65 лет.

Впервые рейтинг Джастина Трюдо опустился ниже 50 процентов. Сейчас его поддерживают 48 процентов опрошенных, что на десять процентов ниже, чем пару месяцев назад.

Mortgage Squad Inc. Brokerage Lic #12136

416-833-8969 416-400-8592 vladimir.pivovarov@mortgagesquad.ca

Off: 877-896-2594 Fax: 877-896-2598

Mortgage Agent

Lic #M16002651

Владимир Пивоваров

Результаты разочарования. Недавние скандалы негативно отразились на популярности премьер-министра Канады. Впервые рейтинг Джастина Трюдо опустился ниже 50 процентов. Сейчас его поддерживают 48 процентов опрошенных, что на десять процентов ниже, чем пару месяцев назад. За это время число тех,

кто не одобряет деятельность главы либерального правительства, выросло на 10 процентов, составив 42 процента. Статистика наглядно свидетельствует о быстром росте разочарования канадцев в Трюдо. Что, впрочем, и ожидалось с самого начала, поскольку многочисленные сэлфи, личное обаяние и пламенные

речи не могут бесконечно скрывать отсутствие интереса лидера к тому, что в первую очередь интересует рядовых жителей страны. Кстати, примерно в таком же темпе идет падение рейтинга правящей партии: поддержка либералов упала на 9 процентов с ноября прошлого года, составив 42 процента.

Канадцы и марихуана Потребление растет. Судя по статистике, канадцы не намерены дожидаться обещанной легализации марихуаны. Только в Онтарио за последние двадцать лет потребление этого наркотика выросло в два раза,

а среди молодежи в возрасте от 18 до 29 лет количество употребляющих марихуану увеличилось за это время с 18 до 38 процентов. Но и среди других возрастных групп потребление марихуаны растет, включая

пенсионеров. Одновременно растут и риски: в частности, данные за два десятилетия показывают, что марихуана существенно увеличивает шансы водителя на участие в дорожнотранспортном происшествии.

Иммигранты и злоупотребления Нарушения правил. По данным министерства иммиграции, ежегодно около 1400 иммигрантов лишаются статуса постоянных жителей Канады из-за различных нарушений. Одно из самых распространенных нарушений касается времени, которое необходимо прожить в Канаде и за пределами страны до получения гражданства. Статистика говорит о том, что в период с 2008 по 2014 год число иммигрантов, лишенных статуса постоянного

жителя Канады, выросло почти в два с половиной раза. Причиной этого явления может быть большая бдительность сотрудников пограничной и иммиграционной служб. Лишение иммиграционного статуса можно опротестовать, но успех апелляций составляет лишь около 10 процентов. Иммиграционая служба также сообщила, что в 2015 году были отклонены почти 2300 заявлений на спонсорство жен и мужей, являющихся гражда-

нами других стран. Основанием для таких отказов является уверенность сотрудников министерства иммиграции в том, что эти браки являются фиктивными, то есть заключаются с целью предоставить иностранцам возможность стать гражданами Канады при помощи вступления в брак. В 2015 году на фиктивные браки пришлось около 6 процентов от общего числа отказов на заявления об иммиграции в Канаду.

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

27 january 2017 №990

Наказание за Трампа Sellers Wanted!

Qualified Buyers Looking To Purchase: 3-4 bedroom/3-4 washroom /1-2 car garage in Vaughan/ Richmond Hill – Up to $1,400.000 4-5 bedroom/4-5 washroom/2 car garage in Vaughan – Up to $1,700,000 3-4 bedroom/3 washroom/1 car garage townhouse/ semi in Oakville – Up to $720,000 3-4 bedroom/3 washroom condo townhouse/1 car garage in North York/Etobicoke –Up to $600,000 3 bedroom/2 washroom condo apartment in North York – Up to $500,000 3-4 bedroom townhouse-semi in Barrie. Неофициальное неодобрение. О том, что поддержка Дональда Трампа не поощряется в Канаде, свидетельствует история, приключившаяся с судьей из онтарийского Гамильтона. В ноябре он пришел на слушание в «трамповской» красной кепке с исторической надписью Make America Great

Again. Ни кепка, ни надпись не нарушают никаких уголовных, гражданских или моральных законов. Тем более, что во время процесса она лежала на столе, а не украшала голову судьи. Тем не менее, в силу последовавших жалоб судья был вынужден вначале извиниться за «непродуманную попытку от-

метить момент истории и развлечь публику», а затем вообще был отстранен от ведения судебных заседаний. Как сообщает пресса, «его критики» нашли, что легкомысленые извинения судьи не соответствуют серьезности его проступка, имеющего характер политической пропаганды.

Commercial space NLT 3000 SF with Drive In Door

Save time and money! Профессиональная помощь и консультация в вопросах поупки/продажи/аренды домов и квартир, а также инвестиций и бизнесов. Плазы, доходные дома (plazas/multiplexes).

Бесплатные услуги финансиста и технического инспектора/адвоката по вашему выбору. Постоянно обновляемая база данных инвестиций. Новое строительство

«Зеленый» обман Климатическое ограбление. Результаты исследования, проведенного институтом Фрэзера, вскрывают суть «зеленого» обмана, инициированного в Онтарио либеральным правительством Далтона Макгинти. Авторы исследования указывают, что еще в 2005 году правительство Макгинти знало, что работающие на угле электростанции не вносят значимого вклада в загрязнение окружающей среды, посколь-

ку уже отвечали стандартам экологии. Тем не менее, либералы объявили закрытие этих станций главной целью своей экологической программы, объявив ветровую и солнечную энергетику единственной альтернативой. В результате налогоплательщикам пришлось оплачивать чрезвычайно щедрые контракты, обошедшиеся налогоплательщикам в астрономические суммы и взвинтившие стоимо-

стью электричества в Онтарио, которяя стала самой высокой в Северной Америке. Получатели контрактов обрели надежный источник обогащения, поскольку договоры с правительством имеют долговременный характер. Доля альтернативной энергетики осталась крайне незначительной, и потери из-за закрытия угольных электростанций были компенсированы газовыми и атомными станциями.

«Оскар»: канадские номинанты Главный киноприз. Сразу двое канадцев выдвинуты на премию «Оскар». Режиссер из Квебека Денис Виллинев (на фото) за свой новый фильм Arrival удостоен номинации за лучший фильм и лучшую режиссуру. Популярный актер Райан Гослин выдвинут по номинации лучший актер первого плана

за главную роль в фильме La La Land. Кстати, эта музыкальная мелодрама, рассказывающая о любви джазового музыканта и начинающей голливудской актрисы, выдвинута по четырнадцати номинациям. Такого рекордного количества номинаций прежде удостаивалсь только две легенды кино: «Титаник» канадского

режиссера Джеймса Камерона и «Все о Еве» Джозева Манкевича, вышедший в 1950 году. После суровой прошлогодней критики насчет засилья белых среди лауреатов «Оскара» теперь значительную часть номинантов представляют чернокожие. Церемония вручения статуэток состоится 26 февраля.

olgakryukova@hotmail.com

27 january 2017 №990

новости мэрии торонто  416-663–3999 «

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Торонто: эскейпистские игры Откуда бы спастись? Как назвать мир, в котором мы живем: космическим, компьютерным, постиндустриальным, постинформационным? Правильный ответ: это игровой мир. Все больше людей проводят значительную часть своего свободного времени перед экранами телевизоров и компьютеров, в качестве зрителей и участников зрелищ. То есть, попросту, игр. А тем временем наступает эры виртуальной реальности. Семейное спасение Mysterious Minds

322 Bloor Street West, 416-922-6061, www. mysteriousminds.ca. В этом эскейпистском заведении особое внимание уделяется семьям с детьми. Помимо трех игровых помещений здесь имеется party-room и conference room, что весьма подходяще для дней рождения, различных праздников, корпоративных мероприятий и так далее. Игровые ситуации носят вполне семейный характер, никаких монстров и каннибализма: например, спортивная олимпийская тематика, поиски сокровищ и все прочее, что увлекает детей, подростков и молодежь, а также их родителей. Продолжительность игры – 60 минут.

Looking Glass Adventures

Но именно сейчас все популярнее становятся игры, требующие физического присутствия людей в игровом пространстве. Ну, а среди них особое место занимают все более популярные эскейпистские игры. В них обычно участвуют группы из нескольких человек, которым требуется приложить совместные

интеллектуальные и физические усилия, проявить наблюдательность, смекалку и хладнокровие, чтобы спастись из разных необычных, таинственных и опасных ситуаций. Например, из средневековых пыточных подземелья или из тюрьмы, от следующих по пятам зомби, вампиров или маньяков. Темнота, пугающие зву-

ковые, световые, визуальные и другие эффекты усиливают стресс и клаустрофобию, а счет тем временем идет на минуты в напряженном поиске ответов на одну за другой возникающие загадки – и к тому же без смартфона в руке, без надежды на спасительный «гугл» или друзей, которым можно было бы позвонить...

INTIMALASE Интимный Лазер для Женщин Стойкий клинический

результат! Улучшение

после первого сеанса!

Послеродовое восстановление, интимное омоложение, эффективное лечение недержания мочи у женщин и другие деликатные проблемы

бесплатная Консультация врача

Конфиденциально! Безболезненно! Без ограничения по возрасту! Запись на прием по телефону или на сайте:

647.977.0535 www.drstarclinic.com

31 Disera Drive, Unit 210, Thornhill, On L4J 0A7

2200 Danforth, 647-498-5596, w w w.lookingglassadventures. com Еще одно из наименее пугающих и наиболее подходящих для семейного развлечения «эскейпистских» заведений, где могут «поспасаться» дети от 6 лет, а также группы взрослых любого возраста. Кроме того, здесь проводятся семейные и корпоративные праздники, детские лагеря и так далее.

Adventure Rooms Canada

Kitchener & Hiagara Falls, http://adventurerooms.ca. Для участников в возрасте от 8 лет. Продолжительность игры – 60 минут. Два филиала – в Китченере (4 игровых ситуации) и Ниагара Фоллз (2 игровых ситуации). О том, насколько высока здесь планка, говорит то, что спастись удается только 20 процентам участников. Для групп от 2 до 8 человек. Стоимость – от $22.

The Great Escape

165 Geary Avenue, 416-530-5858, www. thegreatescapecanada.com. Три игровых ситуации: The First Endeavour, The Hangover, The Da Vinci Code. Продолжительность игры – 60 минут. Количество участников – от 4 до 8 человек. Ограничений на возраст участников нет. Стоимость – от $21.

Ужасы для всех Trapped

3130 Hwy 7 East, Markham, 905-940-6500, https://trapped. ca. Игровые помещения в этом комплексе созданы дизайнером из Японии, что придает им особо интересный колорит и весьма пугающий характер. Пять игровых ситуаций: The

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

реклама Ancient Pyramid, Contaminated Hospital, Medieval Prison, Death Note, Chaos Effect. Продолжительность игры – 60 минут. Число участников – от 2 до 12 человек. Стоимость - $28.

Xtreme Escape Adventure

Dixie Airport Centre, 1515 Britannia Road East, Mississauga, 647-979-5387, www. xtremeescapeadventures.com Три игровых ситуации: Airport Explosion, The Antidot, Graveyard Shift. Рекомендуется для участников в возрасте от 16 лет и старше. Подростки и дети младше 16 лет должны быть в сопровождении взрослых. Рекомендуемое количество участников в группе – от 2 до 6 человек. Время игры – 45 минут. Стоимость - $30 (на каждого участника).

Escape Games Canada

15 Kodiak Crescent, Unit 5, 416-633-6868, http:// escapegames.ca Шесть игровых ситуаций: The Mayan Curse, Escape from Bleak Prison, Haunting of Noriko, Crossroads, The Unknown, Syndicate: Relic Heist. Рекомендуется для участников старше 15 лет, дети и подростки старше 12 лет должны быть в сопровождении взрослых. Рекомендуемое количество участников в группе - от 6 до 8 человек. Стоимость – от $23.

Xscaper Arts

150 Main Street, Unionville, 905-604-7066, http://xscaper. com. Три игровых ситуации: General’s Tomb, Cursed to Store, The Saw. Продолжительность игры – 60 минут. Число

 416-663–3999

27 january 2017 №990

(416) 663–3999

участников – от 2 до 8 человек. Стоимость - $20.

Hall of Fame

Trapped!

118 Dundas Street West, 437886-0246, www.trapped-toronto. com. Три игровых ситуации: Diamond Heist, Claustrophobia, Pandemic. Продолжительность игры – 45 минут. Стоимость – от $20.

Нужен дом вашей мечты? Посетите www.alexchalmiev.com FOR

At Escape

175 Sheppard Avenue West, 647-341-8989, www.atescape.ca. Пять игровых ситуаций: Magic Room, The Bunker Evac, Prison Break, Library Lookup Biolab Extraction, Reflections. Продолжительность игры – 45 минут. Количество участников – от 2 до 8 человек. Стоимость – от $18.

416.816.7959 (mobile) 647.895.9080 (mobile/text) 416.739.7200 achalmiev@gmail.com

Sutton Group Admiral Realty Inc. Brokerage

$1,149,000 Major Mackenzie & Dufferin

Oshawa $619.900

SALE

Великолепный отдельно стоящий 2-этажный дом в престижном районе. 4+1 спальни, 4 ванные комнаты. Около 2500 sq. ft. Открытая планировка, красивый дизайн. 9’ потолки, двойная входная дверь. Просторная гостиная и столовая комнаты, во всём доме деревянные полы, деревянная лестница. Газовый камин в семейной комнате. Современная красивая кухня с новой кварцевой столешницей, новый backsplash. Законченный бейсмент с большими окнами, со спальней и ванной комнатой. Большой, огражденный двор с новым каменным патио. Новый каменный драйвей, достаточно места для 4 машин. Встроенный гараж на одну машину. Рядом магазины, школы, транспорт. Не пропустите, очень востребованный район!

Yonge/Baif/ Weldrick $499,900

Очень ухоженный таунхаус, расположенный напротив парка, около 2000 sq.ft. Три спальни, две ванные комнаты. Светлая и просторная гостевая комната с большим балконом. Обновленная красиldиrэлектроприборы, s Soкухня u окна вый вид из окна на парк. Новые в спальнях, новые 2 ho inдвор входные, на задний и гаражные двери. Паркетные полы. Большой задний двор с забором и взрослыми.

FOR

Великолепный отдельно стоящий дом, 4 спальни, 3 ванные комнаты. Все комнаты большие и светлые, удобная открытая планировка. Только после обновлен-ного ремонта. Деревянные полы во всем доме, на кухне керамическая плитка. Большая ld и просторнаяSo кухня с современными эл. приборами.. Большой двор с забором. Встроенный гараж на 1 машину и 2 парковочных места перед домом. Рядом школа, магазины и общественный транспорт.

SALE Бизнес Yonge & Weldrick $125,000

Очень функциональная пекарня предоставляет оптовую и розничную продажу своей выпечки. Связи с большими ресторанами, деликатесными магазинами, супермаркетами. Пекарня расположена на очень большой плазе Ричмонд Хилла. Специализируется на свадебных тортах и кулинарной продукции. Включено все оборудование. Отличная репутация.

FOR l

easE

Toronto $2.450 Queensway/Windermere

Великолепная, полностью меблированная квартира, подходит для профессионалов высшего звена. Большая престижная кв-ра, с красивым панорамным видом на юг. 2+1 спальни, 2 ванные комн. Около 1600 sq.ft. Обновл. кухня, соврем. эл. приборы. Прачечная комната в квартире. Паркетные полы. В доме консьерж 24 часа. В оплату включены вода, электричество, кабель.

Bradford $1.650

Угловой таунхаус, расположенный в невероятно красивом р-не! Просторный светлый дом, открытая планировка, 3 спальни, 3 ванные комн. Около 2000 sq.ft.dБольшая sE соврем.lкухня эл. eaсостальными приборами, из кухни есть выход на задний двор. во всем доме, дубовая лестница. Очень большая главная спальня с гардеробной.

FOR

SALE

Business Bathurst/Clark/ Chabad Gate $120,000

Очень популярный и посещаемый магазин, приносящий хороший доход. Постоянные и новые клиенты. 11 лет в бизнесе. Начните зарабатывать деньги правильно!

Breakout Adventures

705 Progress Avenue, Unit 44, 647-350-6818, www. breakoutadventures.ca. Две игровых ситуации – The Libery Squad и Hangover. Особенно просторные игровые помещения. Продолжительность игры – 60 минут. Количество участников – от 4 до 10 человек. Стоимость – от $15.

Roundabout Canada

330 Yonge Street, 647-7122688, http://roundaboutcanada. com. Пять игровых ситуаций на основе популярных фильмов: Butcher’s Basement, Back to the Mummy, Diamond Creed, Final Destination, The Prisoner. Количество участников – от 3 до 6 человек. Время игры – до 60 минут. Стоимость – от $25.

Создание и функционирование холдинговых структур, планирование передачи бизнеса по наследству, семейные трасты

ссуды на недвижимость Mortgage Specialist Mas. D. In Financing 30 years experience in Financing, CAAMP, IMBA 10 years in Real Estate

Bus: 416-473-1305 e-mail: vatikva@gmail.com

Владимир Каберман предварительная оценка возможности получения ссуды до 100% мortgage 2nd мortgage up to 95% консолидация ваших долгов (вместо18-22% до 1,95%) approval, pre-approval до 24 часов оптовая цена на мortgage credit line, credit card, bad credid до $1000 - discount при refinance услуги адвоката бесплатны (возможно)

Head office: 2005 Sheppard Ave. E., Toronto, ON M2J 5B4

27 january 2017 №990

 416-663–3999 новости Торонто

Раздутый штат менеджеров Автоматические бонусы. Администрация Торонто подтвердила правоту покойного мэра Роба Форда: у муниципалитета имеются немалые резервы экономии, которые необходимо использовать вместо бесконечного повышения налогов. Как сообщил глава бюджетной комиссии городского совета, менеджерский штат муниципалитета является «раздувшимся», и его вполне безболезненно можно сократить на 10 процентов. План сокращения должен быть вскоре представлен и, как стало известно, его осуществление должно быть рассчитано на три года. Однако провести подобное предложение через левое большинство совета будет очень непросто, если вообще возможно. Тем временем налогоплательщики узнают любопытные факты из жизни муниципальных ме-

неджеров. Стоит начать с того, что все они являются исключительно ценными работниками. Об этом говорит тот факт, что в минувшем году только 14 из 4400 менеджеров не получили бонуса за успехи в труде. Напомним, что идея бонусов состоит в материальном стимулировании, то есть в том, чтобы выплачивать премиальные особо отличившимся сотрудникам – в надежде на то, что остальные потянутся за ними. Повальные бонусы менеджерам обходятся налогоплательщикам в более чем 11 миллионов долларов ежегодно. Стоит вспомнить, что в то время, когда муниципалитет возглавлял Роб Форд, был поставлен вопрос о прекращении автоматических выплат бонусов. Но, разумеется, из-за сопротивления преобладающей левой фракции совета дальше слов дело не пошло.

Крысиная столица Рекорды Торонто. Год за годом Торонто занимает первые места в международных рейтингах, оценивающих качество жизни. Но на этот раз Торонто заслужил сомнительную честь называться «крысиной столицей» Онтарио. К такому выводу пришли экстерминаторы из компании Orkin, занимающейся борьбой с различными нежелательными обитателями городов. Центральная часть Торонто оказалась на первом месте по числу

вызовов для уничтожения крыс и мышей. Следом идут Оттава, Миссиссага, Скарборо, Гамильтон, Оаквилл, Виндзор, Берлингтон, Садбери и Брамптон. Отметим, что в этой десятке оказались шесть районов Большого Торонто. И в этом нет ничего удивительного, поскольку именно здесь много старых районов с подземными коммуникациями, а также особенно велико количество продуктовых лавочек и небольших ресторанов.

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Иск на 4 миллиона «Обоснованное» избиение. Иск на четыре миллиона долларов против транспортной комиссии Торонто подали отец и сын, участвовавшие в потасовке с сотрудниками секьюрити ТТС. Это происшествие, случившееся два года назад, получило широкую огласку, но его подробности оставались неясными. Видео засвидетельствовало весьма жестокое обращение с 62-летним отцом и свирепое избиение 32-летнего сына. Однако за пределами записи остался

начальный этап этого эпизода и то, кто несет ответственность за стычку. Некоторое время назад с отца и сына были сняты обвинения в оскорблении действием и угрозах, и теперь они подали в суд на ТТС, обвиняя сотрудников секьюрити в превышении полномочий и неоправданном избиении, а администрацию общественного транспорта – в неудовлетворительной подготовке сотрудников. Как утверждается, отец случайно толкнул

одного сотрудника секьюрити, который в ответ грубо прижал его к стене и начал процесс ареста, не имея на то реальных оснований. В это же время второй сотрудник секьюрити начал бить сына по голове. Однако проведенное полицией расследование не нашло в их действиях повода для возбуждения уголовного дела, назвав их «законными и обоснованными». Каким будет результат гражданского иска, покажет время.

Массовое заболевание в колледже Мини-эпидемия. На прошлой неделе в Торонто произошло одно из самых массовых заболеваний желудочно-кишечной инфекцией. Более двухсот студентов Humber College обратились за медицинской помощью в связи с болью в животе и рвотой. Примерно тридцать из них были помеще-

ны в больницы. Все заболевшие проживают в одном общежитии, расположенном неподалеку от хайвэя 7 и Finch Avenue. В числе пациентов оказались также некоторые сотрудники общежития, помогавшие больным. Как подтвердил департамент здравоохранения Торонто, причиной заболе-

вания был чрезвычайно заразный вирус, вызывающий острое желудочно-кишечное воспаление. Подобные вспышки заболеваний обычно возникают из-за нарушения правил гигиены в заведениях общественного питания, после чего вирус быстро распространяется между людьми.

Рекорд без легких Медицинское чудо. Как долго можно прожить без легких? 32летняя женщина из Торонто поставила рекорд, прожив без легких 6 дней в ожидании транспланта. Все это время она

была подключена к системе искусственного дыхания. Проведенная в Toronto General Hospital операция стала уникальной, поскольку никогда прежде пациентам не пере-

саживали сразу оба легких. Однако у врачей не было другого выбора, поскольку оба легких пациентки были поражены инфекцией, не поддающейся никаким антибиотикам.

Трудовая статистика Больше, но хуже. Статистика трудовой занятости за прошлый год свидетельствует о росте числа рабочих мест в Торонто. Их стало на 38 тысяч

больше, чем в прошлом году. Однако почти три четверти новых рабочих мест представяют собой part-time, и лишь 10 тысяч – на полную трудовую

неделю. За десять лет количество рабочих мест сократилось на 20 процентов. Примерно половина новых рабочих мест относятся к «офисному» сектору.

КОМПЬЮТЕРНАЯ

3D ФОТО ДИАГНОСТИКА бесплатная КОНСУЛЬТАЦИЯ ВРАЧА!

Регистрация в Киндергартен

начинается в Феврале Узнайте больше на tdsb.on.ca/kindergarten или посетите школу рядом с вами

Make Your Face Perfect!

БЕЗОПЕРАЦИОННАЯ ПОДТЯЖКА ЛИЦА БЕЗОПАСНАЯ ОПРОБИРОВАННАЯ МЕТОДИКА - ЗАЩИЩЕНА МИРОВЫМ ПАТЕНТОМ!

647.977.0535 www.drstarclinic.com

31 Disera Drive, Unit 210, Thornhill, On L4J 0A7

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Татьяна Sales Representative

 416-663–3999

27 january 2017 №990

Шингирей Олег 14 ЛЕТ БЕЗУПРЕЧНОГО СЕРВИСА

Sales Representative To p P r o d u c e r

ПОЧЕМУ ПОКУПАТЬ ИМЕННО С НАМИ? ПОЧЕМУ ПРОДАВАТЬ С НАМИ ВЫГОДНО? ►МЫ ВЕРНЁМ ВАМ % CASH BACK ОТ СТОИМОСТИ ДОМА!* ► ОТКАЗАЛ БАНК? НЕ БЕДА! ВЫХОД ВСЕГДА ЕСТЬ! ► НИКАКИХ ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫХ ПИСЬМЕННЫХ КОНТРАКТОВ!* ► ВСЕГДА СВЕЖИЕ ЛИСТИНГИ И САМЫЕ ЛУЧШИЕ ЦЕНЫ!*

► ВСЕГО 1% КОМИССИИ ВМЕСТО СТАНДАРТНЫХ 2,5%* ► ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПЕРЕДОВЫХ ТЕХНОЛОГИЙ ПРОДАЖИ! ► НАЛИЧИЕ КЛИЕНТСКОЙ БАЗЫ ГОТОВЫХ ПОКУПАТЕЛЕЙ! ► МЫ ЗНАЕМ КАК ПРОДАТЬ ВАШ ДОМ ДОРОЖЕ ЦЕНЫ РЫНКА

Cell: (416) 820-7187 tatianashin66@gmail.com WWW.BESTCANADAHOME.COM

VAUGHAN $699,900

Светлый дом с участком, выходящим в парк! 3+1 спальня, 3 санузла. Законченный бэйсмент с отдельным входом и апартментом. Кухня со стальными бытовыми приборами. Рядом Promenade Mall, школы, магазины.

BUNGALOW $580,000

3-х спальное кирпичное бангало с апартментом в центральной части Newmarket. Законченный бэйсмент со спальней, кухней, ванной комнатой и отдельным входом. Большой участок с декой и беседкой. Прекрасное месторасположение.

VAUGHAN $600,000

Ухоженный и светлый дом на тихой улице. 3 спальни, 3 санузла. Законченный бэйсмент с новой кухней и ванной комнатой. Рядом школы, магазины и общественный транспорт.

TOWNHOUSE $588,000

Симпатичный таунхауз в районе Maple. 3 спальни, 3 санузла, законченный бэйсмент. Кухня открытой планировки. Рядом школы, магазины, общественный транспорт.

ld So RICHMOND HILL $988,888

Популярный дом в южном Richmond Hill. Светлая 1+1 квартира с выходом на патио. Деревянные полы. Коммунальные платежи включают все расходы.

Небольшой, уютный 1-спальный таунхауз в центре Richmond Hill по цене квартиры! Открытая планировка. Подземный паркинг. Отличное расположение. Прямой автобус до метро.

AURORA $698,000

Ухоженный и светлый дом с апартментом в

Просторный, светлый дом. 4 спальни, 4 санузла, гараж на 2 машины. Законченный W/O бэйсмент с кухней и ванной. Кухня открытой планировки со стальными бытовыми приборами.

Уютный дом в районе улиц Yonger / Aurora Heights. 3 спальни, 3 санузла, законченный бэйсмент c комнатой отдыха и ванной. Деревянные полы, новая кухня. Широкий pieshaped участок . Рядом парк, магазины, школы и общественный транспорт.

TOWNHOUSE $789,000

RICHMOND HILL $998,888

Великолепный, элегантный, большой ( около 2500 sqft.) 2-х летний таунхауз в районе King/Dufferin. Современная открытая планировка, 3 спальни, 3 санузла, высокие потолки, W/O бэйсмент, высокая, большая дэка.Глубокий участок, граничащий с лесополосой. Отличное расположение!

CONDO-TOWNHOUSE $299,900

CONDO $264,900

Premium Ravine Lot! Прекрасный, ухоженный дом на тихой улице в Richmond Hill. Законченный бэйсмент с апартментом. 4+1 спальня, 4 санузла, 2 гаража. Кухня открытой планировки с новыми стальными бытовыми приборами. Большой участок, огромная дэка с чудесным видом на лес. Отличное месторасположение.

VAUGHAN $880,000

бэйсменте. 4+3 спальни, 2 кухни, 5 санузлов. Деревянные полы. Новая кухня с гранитной столешницей. Газовый камин. Законченный бэйсмент с отдельным входом. Рядом школы, магазины и общественный транспорт.

SEMI-DETACHED $499,888

Отремонтированный дом (semi) в районе Newmarket с 2-х спальным апартментом в бэйсменте. 3+2 спальни, 2 санузла, 2 современные кухни. Бэйсмент с отдельным входом. Рядом школа, парк, магазины, общественный транспорт.

alekshin@gmail.com

ld So NEWMARKET $1,174,900

Прекрасный, однолетний (около 3000 sqft.) дом в районе улиц Batherst/Davis. 4 спальни, 4 санузла, 2 гаража. Деревянные полы во всем доме. Современная красивая кухня с газовой плитой, гранитные и кварцевые столешницы. Удобное месторасположение.

CONDO $ 388,888

Полностью отремонтированная, просторная ( 1179 sf.) и светлая квартира на Yonge/ Major Mackenzie. 2 спальни+ дэн, 2 санузла. Новые кухня, бытовые приборы и сантехника. Коммунальные платежи включают все расходы. В доме спортивный зал, бассейн и тенисный корт во дворе.

ld So RICHMOND HILL $849,000

Небольшой, светлый дом рядом с озером и парком. 3 спальни, 3 санузла, гараж на 2 машины. Законченный бэйсмент, камин в семейной комнате на втором этаже. Деревянные и бамбуковые полы. Профессионально оформленный участок. Отличное расположение.

This offer is available exclusively by Tatiana Chinguirei and not affect or imply services of any other representatives of the Sutton Group - Admiral Realty Inc.

Тонирование стекол Покрытие кузова декоративной пленкой всех цветов и текстуры Покрытие капота защитной пленкой

Сell: (416) 732-8242

SEMI-DETACHED $689,000

Светлый, открытой планировки дом (semi) в районе Vaughan. 3+1 спальния, 4 санузла. Законченный бэйсмент со спальней, кухней и санузлом. Деревянные полы на первом и втором этаже. Рядом школы, магазины, общественный транспор

TOWNHOUSE $649,900

Трехспальный таунхауз в районе Vaughan. 3+ 1 спальня, 4 санузла, кухня открытой планировки. Законченный бэйсмент с кухней, спальней и ванной. Глубокий участок с дэкой. Рядом школа, парк, общественный транспорт.

VAUGHAN $799,999

Уютный, светлый дом с 3 спальнями, 3 санузлами, законченным бэйсментом. Новые деревянные полы, новая кухня со стальными бытовыми приборами, кварцевые столешницы, современная сантехника. Большая дэка. Удобное месторасположение.

27 january 2017 №990

на правах рекламы  416-663–3999 «

отдел рекламы

русского экспресса»

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

Новые горизонты рынка кондоквартир большого Торонто Советы профессионала. Закончился период традиционного новогоднего затишья, и девелоперы начинают выводить на рынок новые проекты. И покупателей и агентов по продаже недвижимости интересует один и тот же вопрос: насколько же проекты, выходящие на рынок в ближайшее время, будут дороже тех, что мы увидели в конце года? Максим Багинский, Real Estate Broker/ Investment Advisor

Весь прошедший год и в особенности вторая его половина ознаменовались высоким приростом стоимости кондо-квартир практически по всему Торонто. В среднем в годовом исчислении за 2016 год квартиры подорожали на 10%, но были и такие районы, где мы увидели прирост цены 15% и более. Практически все новые проекты, вышедшие на рынок во второй половине 2016 года, раскупались молниеносно. Безусловно, девелоперы, видя подобный спрос, пользовались ситуацией и поднимали цены буквально во время продаж. Зарезервировать же понравившуюся квартиру можно было, только работая с так называемыми Platinum-брокерами, имеющими доступ к проекту. Практически ни один проект даунтауна Торонто конца 2016 года не вышел в открытую продажу. Подобная ситуация была вполне предсказуема. Крайне малое количество новых проектов, являющееся следствием кризиса кондо-квартир 2011-2013 годов, явно разбалансировало соотношение спроса и предложений, плюс усугубило ситуацию ужесточение моргидж-правил, вынудившее большое количество потенциальных покупателей перейти из сегмента отдельно стоящих домов и таунхаусов к кондо-квартирам. Спрос будет в разы превышать предложение вплоть до 2021 года, пока не восстановятся объёмы строительства, а, соответственно, мы будем видеть двухзначные цифры в графе годового подорожания. И тем, кто собирался приобрести квартиру для себя или инвестиции, однозначно не стоит откладывать покупку. Но это абсолютно не значит, что можно покупать что угодно и где угодно. По GTA много проектов, которые строятся в местах, где мы не увидим сильного подорожания даже в ближайшие годы. Особенно осторожным надо быть, выбирая проект для инвестиции. Мне нередко задают вопрос: а не поздно ли сейчас инвестировать в кондо-квартиры, учитывая, что цены за прошедший год убежали вверх на 30-60 тысяч за квартиру? Мой ответ: однозначно нет. Мы только в начале ралли, и если ещё год назад в даунтауне Торонто мы видели цены на строительство на стадии котлована около 650 долларов за квадратный фут, в этом году это уже более 700, а к 2020 году вряд ли квартиру в хорошем проекте можно будет купить менее чем за 1000 долларов за квадратный фут. Если учитывать, что строительство многоквартирного дома занимает около 3 лет, при покупке вносится лишь депозиционный взнос, а дорожает вся стоимость недвижимости, то нетрудно высчитать, под какой годовой процент работают деньги инве-

сторов. Я не буду сейчас углубляться в математические расчёты, озвучу лишь годами проверенный факт. При подорожании недвижимости в 6-7% годовых доходность денег, работающих на вложениях в строящиеся квартиры, - около 60% годовых, что же говорить о временах с двухзначными значениями в графе подорожания. Это поистине золотое время для инвесторов. Возвращаясь к вопросу, насколько дороже будут проекты, выходящие в ближайшие месяцы относительно проектов конца года, я бы сказал, что в среднем на 3-4 %, и это пока не делает какойлибо значимой разницы в математике инвестиционных рассчётов. Все квартиры, грамотно приобретенные на стадии котлована, к моменту окончания строительства имеют очень неплохое, положительное Cash flow, что уже давно не наблюдается в сегменте отдельно стоящих домов и таунхаусов развитых районов. Кроме этого, за время строительства стоимость квартиры значительно меняется, и получение кредитования, даже после ужесточения моргидж-правил, не составляет труда, так как, внося 20% от стоимости в контракте, на момент получения моргиджа вам требуется кредит лишь на 50-60% от рыночной стоимости недвижимости. А на таких условиях любой банк с удовольствием выдаст вам кредит. Ну и, наконец, какие же из уже вышедших на рынок проектов интересны с инвестиционной точки зрения? На сегодня мне хотелось бы выделить два проекта Во-первых, VIA BLOOR - две 37 этажные башни компании Tridel, расположенные на пересечении Bloor St. East и Parliament St. Про этот район я уже неоднократно рассказывал в своих интервью и публикациях. Район, который в ближайшее время ожидают очень большие перемены, находится в активной стадии застройки, цены тут пока ещё не успели убежать далеко верх, но в следующие 4-5 лет он изменится до неузнаваемости. Соответственно, перейдя в другую ценовую категорию. Во-вторых, SUPERSONIC CONDOS – 30-этажное здание компании Lindvest, расположенное на пересечении улиц Eglington Ave East и Don Mills Road. Район

Flemingdon Park, имея очень хорошее расположение в городе ( в окружении сразу нескольких парков и гольф-поля и в шаговой доступности к Ontario Science Centre), долгое время оставался вне внимания крупных застройщиков из-за не очень удачной транспортной доступности. Ситуация в корне изменилась с началом строительства ветки лёгкого метро (Eglinton LRT Cross Town Line), окончание строительства которой намечено на 2021 год. После окончания строительства добраться до центра даунтауна Торонто можно будет всего за 15 минут. Крупные застройщики моментально отреагировали, раскупили пригодные для строительства многоквартирных домов участки, и в ближайшее время тут появится комфортабельный комплекс кондоминиумов luxury класса. Цены в районе ещё не успели перестроиться, квадратный фут тут стоит около 600 долларов, и небольшую односпальную квартиру тут можно купить менее чем за 300 тысяч долларов, что совершенно нехарактерно для районов, от которых возможно добраться до центра даунтауна за 15-20 минут. Для примера, находящийся совсем рядом микрорайон Yonge и Eglington, из-за того, что уже сегодня имеет доступ к линии метро, имеет ценовую категорию более 700 долларов за квадратный фут. Несомненно, в ближайшее время район Flemingdon Park значительно подорожает, и инвесторы, вложившие сюда деньги, получат неплохую прибыль. Подробную информацию об этих и других проектах, включая цены и планировки квартир, можно получить на нашем сайте WWW.CONDODEAL.CA, а в ближайшее время будет закончена работа над приложением для смартфонов, загрузив которое, вы сможете автоматически получать самую свежую информацию о новых проектах. Наша компания имеет доступ к первичным продажам во многих строительных проектах Торонто, так что, работая с нами, вы гарантированно получаете самую свежую информацию, лучшие цены и улучшенные условия продаж. Как правило, мы продаём проекты задолго до того, как они становятся доступны для большинства брокеров. Кроме этого, будем рады видеть вас на наших ежемесячных семинарах, посвященных инвестициям в недвижимость, которые проходят в офисе компании Invest Connect management по адресу: 10376 Yonge Street, Unit # 306, Richmond Hill. Получить информацию о предстоящих семинарах, а также зарегистрироваться на них, можно на сайте WWW. INVESTCONNECT.CA Максим Багинский, Real Estate Broker, Member of CREA OREA TREB Опыт работы с недвижимостью - более 15 лет. 416. 832.8343 mbaginskiy@gmail.com. Прочитать другие публикации Максима Багинского можно на сайте WWW.REMLIS.CA, перейдя по ссылке МОИ ПУБЛИКАЦИИ в русскоязычной версии сайта.

 416-663–3999 новости экономики

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Угроза долга Встреча в Торонто. 4 февраля в Торонто состоится конференция под названием Toronto Action Forum, в которой примут участие известные в стране люди: политики, бизнесмены, экономисты, журналисты и другие. Цель форума – привлечь внимание канадцев к быстрому росту долга правительств провинций и федерального правительства. Этот долг поглощает значительную часть экономического продукта страны и налогов, снижает инвестиции в социальные сферы и серьезно угрожает благополучию грядущих поколений. В наступившем году совокупная задолженность правительств провинций и федерального правительства вырастет до 1,4 триллиона долларов. Отметим, что в 2007-2008 финансовом году долг составлял «всего» 833 миллиарда долларов. А к весне будущего года, когда заканчивается финансовый год, долги Канады составят 67,5 процентов от годового экономического про-

дукта страны. Отдавать долги придется налогоплательщикам. На каждого жителя Канады, включая младенцев и пенсионеров, приходится почти 37,5 тысячи долларов задолженности правительств страны. Младенцы и пенсионеры упомянуты здесь не случайно: даже если им не приходится платить налоги, их жизнь не становится лучше от вынужденного сокращения расходов на социальные нужды из-за роста долга. Один только интерес на долги, превышающий 62 миллиарда долларов в год, равен 8 процентам налогового дохода правительств провинций и Канады, а также сравним с расходами страны на школьное образование. Ну, а чемпионом по задолженности – 300 миллиардов долларов! - является провинция Онтарио, уже более десятилетия находящаяся во власти либеральных правительств, не признающих финансовой дисциплины и не испытывающих жалости к налогоплательщикам.

Канада – США: риски партнерства Предстоят перемены. Обещанные новым президентом США перемены в экономической политике США могут серьезно затронуть интересы Канады. Правда, пока что трудно говорить, будет их влияние положительным или отрицательным. По итогам прошлого года Канада является вторым по объему сотрудничества экономическим партнером США и, судя по всему, вряд ли отнимет первенство у

Китая. На третьем месте среди торговых партнеров США находится Мексика. На эти три страны приходится 1,9 триллиона долларов из 5 триллионов долларов внешнеэкономического оборота США. Доля Китая составляет 663 миллиарда долларов, доля Канады – 662 миллиарда. Кстати, более 60 процентов экономического продукта Канады идет в США. В Мексике этот показатель еще выше – 80 процентов.

Перспективы ставок Не исключено снижение. На прошлой неделе Банк Канады сообщил о том, что процентная ставка остается на прежнем уровне в 0,5%. Однако глава Банка Канады Стивен Полоз не исключил дальнейшего снижения ставки в свете непредсказуемых действий администрации Дональда Трампа

в сфере экономики. Эти действия могут причинить ущерб интересам Канады и повлечь за собой необходимость дальнейшего стимулирования экономической активности за счет снижения стоимости кредита. Напомним, что последний раз Банк Канады сокращал ставки в 2015 году.

Страховки растут О чем говорят цифры. Одним из обещаний правительства Кэтлин Уинн было снизить автомобильные страховки на 15 процентов к августу 2015 года. Однако это сделанное в 2013 году обещание либералов разделило судьбу ряда других их обещаний. По последним данным, к концу прошлого года средняя стоимость авто-

мобильных страховок снизилась примерно на 8 процентов, то есть почти в два раза меньше обещанного. Но на самом деле реальная стоимость автомобильных страховок значительно выросла, поскольку одновременно резко снизилось страховое покрытие, которое можно получить за прежнюю цену.

Что ценят канадцы Материальное вознаграждение. Больше всего в своей работе канадцы ценят зарплату. А также прилагающиеся к должности бенефиты и прочие виды материального вознаграждения. Об этом сообщили 54 процента опрошенных. На втором месте с 22 процентами баланс работы и семьи, а также стабильность работы и возможность сохранения ее на дальнюю перспективу. И лишь затем с 19 процентами идет

возможность профессиональной и человеческой самореализации в работе. Для 10 процентов опрошенных основными факторами являются нагрузка на работе и количество стресса. 9 процентов считают главным возможности для карьерного продвижения и заслуженную оценку со стороны боссов. На последнем месте с шестью процентами оказалась возможность использования своих трудовых навыков.

27 january 2017 №990

(416) 663–3999

RESIDENTIAL AND COMMERCIAL PROPERTIES

SOLD

OR I'LL SELL IT FOR FREE!* ÁÎËÅÅ 11 ËÅÒ ÌÎÅÃÎ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ

ÎÏÛÒÀ ÏÎÌÎÃÓÒ ÂÀÌ ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÊÓÏÈÒÜ ÏÎÄÅØÅÂËÅ È ËÅÃÊÎ, ÈÍÒÅËËÈÃÅÍÒÍÎ, ÏÐÎÄÀÒÜ ÏÎÄÎÐÎÆÅ. ÂÛÃÎÄÍÎ! ÈÑÏÎËÜÇÓÉÒÅ ÌÎЁ ÌÀÑÒÅÐÑÒÂÎ Century21 Heritage Group Ltd., Â ÑÂÎÈÕ ÈÍÒÅÐÅÑÀÕ !!! Brokerage

ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ: • Существенные Бонус-программы • Отличный сервис • Полное сопровождение сделки • Решение всех вопросов, связанных с недвижимостью и ее финансированием

ÑÅÐÂÈÑ:

• Купля-продажа домов и кондо • Инвестиции • Коммерческие помещения • Бизнесы • Земля • Рент

ÒÀÒÜßÍÀ ÏÅÒÐÀÊ (ТАНЯ) Real estate broker

Звоните прямо СЕЙЧАС!!!

416.562.6495

Dir. 416-562-6495 Ofc. 905-764-7111

www.gtadreamhome.com • gtarealestate90@gmail.com Guaranteed SOLD Program conditions apply

27 january 2017 №990

 « на416-663–3999 правах рекламы

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Путешествуй свободно и легко. Эта история началась около 3 лет назад. Зимним днем мы с мужем гуляли по знаменитой тропе «Брюс Трейл» в окрестностях Каледона. В этих краях русскоговорящие люди до сих пор встречаются редко. И поэтому, увидев здесь нашу соотечественницу, мы очень удивились...

Путешествие на край земли или История о том, как за 15 дней похудеть на 5 килограммов, поедая белый хлеб с ветчиной и жареную картошку, и запивая все это красным вином... А поговорив с ней минут десять, мы удивились еще больше. Ольга (так звали эту женщину) рассказала нам, что в тот воскресный день она уже прошла около 40 километров. Но это было еще не все. Ольга тут же поведала нам, что летом предыдущего года она прошла пешком по Испании более семисот километров за 38 дней. Сказать, что мы открыли рты – значит не сказать ничего. Мы любим ходить пешком, и можем запросто пройти километров 5 или 10. Но 40 км в день или 750 км за месяц с небольшим – это уже в наших головах не укладывалось. Мы пришли домой и стали «гуглить» эту тему. И чем больше мы сидели у компьютера, тем больше эта заразная болезнь – желание пройти по Испании пешком – проникала в наши головы и сердца. И мы пошли. Дорога, о которой я вам хочу рассказать, называется Камино де Сантьяго. Она известна пилигримам, начиная с 9 века. Конечный путь – город Сантьяго де Компостела – находится на западе Испании. Путей, ведущих в Сантьяго де Компостела, великое множество, они идут через разные страны и города. Наиболее известный из них – Французский путь. Путь начинается на юге Франции, в маленьком городке Сен Жан Пье де Пор, проходит через горы Пиренеи, и дальше тянется по Испании через Наварру, Риоху, Кастилию и Леон и Галисию. Как раз об этом пути рассказала нам Ольга и именно его мы выбрали для себя. Мы с мужем не могли позволить себе отсутствовать на работе 38 дней, и поэтому сразу решили разбить весь путь на 3 части. Кстати, это делают многие. В первый год мы прошли больше 200 километров, на следующий год – еще около 230, а в сентябре 2016-го мы наконецто закончили наше путешествие по пути Сантьяго, пройдя за 15

дней около 350 километров по Испании. Пешком, с рюкзаком за плечами, ночевки в приютах под название альберг, в то время, когда другие путешествуют с комфортом… Мы ли это? Оказывается, мы. Что еще более удивительно – как выяснилось, таких людей великое множество. Ежегодно по путям Сантьяго проходит около четверти миллиона человек. Дорога, которая раньше имела исключительно религиозное значение, в наше время преобразилась. Кто идет и с какими целями, спросите вы? Такой же вопрос задают в начале маршрута, в городе, где путешественнику выдается паспорт пилигрима. Кто-то идет за отпущением грехов, кто-то имеет культурные цели, кому-то просто хочется побыть наедине с самим собой и с природой, кому-то интересно посмотреть на Испанию изнутри, а не из окна автомобиля. Люди идут в одиночку, парами или группами. Из каких стран приезжают пилигримы? На пути нам встречались жители Австралии, Новой Зеландии, Филиппин, Малайзии, Южной Кореи, Франции, Бельгии, Германии, Нидерландов, Австрии, Англии, Венгрии, Польши, Болгарии, Италии, Словении, Сербии, Бразилии, Перу, Венесуэлы, Парагвая, Аргентины, Израиля, Канады, Соединенных Штатов, в общем, весь земной шар. Встречали мы и русскоговорящих путешественников из России, Украины, Молдавии, Белоруссии, Литвы, Латвии и Казахстана. Возраст пилигримов – от и до. Самой старой путешественнице (по рассказам других) было 104 года. Как идут пилигримы? Кто-то идет со всем своим добром в рюкзаке, кто-то предпочитает идти налегке, доверив вещи специальному автобусу, кто-то

идет пешком, а кто-то едет на велосипеде. Существуют описания разных путей и маршрутов, с подробными схемами и указаниями возможных мест для ночлега. Как я уже сказала, Пути начинаются в самых разных странах и городах. Есть Немецкий путь, есть путь из Великобритании, есть Португальский путь, и множество путей по самой Испании. Конечная точка у всех одна – вожделенный Сантьяго де Компостела. Современный Путь Сантьяго можно назвать игрой для взрослых «Найди желтую стрелку». Дороги и тропы, промаркированные желтыми стрелками, проходят по горам и долинам рек, по полям и лесам, по городам, городкам и деревенькам. Мы шли через эвкалиптовые леса и каштановые рощи, по средневековым мостам пересекали реки и ручейки, любовались тысячелетними замками, монастырями и соборами. И везде, на всем протяжении маршрута, нас встречали гостеприимные испанцы. Buen Camino – хорошей дороги – сколько раз мы слышали это пожелание на своем пути! Сколько раз говорили это сами тем, кого встречали на тропе! Итак, за 2 недели в сентябре 2016 года пройдено 350 километров и сделано несколько сотен фотографий. В голове масса впечатлений. Мой муж говорит: «Я до сих пор вижу во сне Камино». Мы в хорошей физической форме и 5 килограмм у каждого как не бывало, несмотря на то, что в дороге, кроме всего прочего, пили красное вино и поедали тоннами испанские бутерброды бокадилос с хамоном, жареную картошку и другие, мягко скажем, не низкокалорийные продукты. Что мы собираемся делать сейчас? Обдумываем новое Камино. Нужно сказать, что Камино – это не просто прогулка. От того,

Финансовый Консультант и Страховой Брокер

Ирина Фурсенко ●Все виды страховок для путешественников и гостей Канады ●Страховки Супер Виза ●Страховки на лечение зубов, лекарства, массаж и прочее ●Все виды страхования жизни и здоровья ●Регистрированные и нерегистрированные инвестиции

416-825-9145 irinafoursenko@gmail.com насколько хорошо вы подготовитесь, во многом будет зависеть успех вашего путешествия. Сколько раз мы встречали людей со стертыми в кровь ногами, негнущимися коленями и больной спиной. А всего-то надо просто серьезно отнестись к подбору обуви и одежды, выбирая только самое необходимое и хорошего качества. И тут не обойтись без помощи специалистов. Мы очень благодарны тем людям, которые прямо или косвенно помогли нам в пути. Готовясь к новому путешествию, мы будем заказывать новые ортопедические стельки у Оксаны Склифасовской (Family Care Foot Clinic, 416803-4472). Сколько раз на пути мы вспоминали Оксану добрым словом – не передать. Обязательно купим у Марины Вольдман новые наколенники. (MedLine, 647-2834380) Спасибо, Мариночка, очень пригодились эти наколенники при спусках с гор. Кроме наколенников, я купила у Марины и брала с собой специальный пояс-поддержку. Этот пояс пригодился одной достаточно молодой американке, которую вдруг скрутило в дороге. Два дня в поясе – и пилигримка снова в форме. А еще мы будем просить нашего турагента Марию

Швыдченко отслеживать недорогие билеты. (All In One Travel, 416-669-4815). В следующем году мы думаем пройти по Португальскому пути, от Порто до Сантьяго. Или замахнемся на часть Северного пути (по северу Испании), говорят, он самый живописный, но и самый трудный. Ну и самое главное – нужно не набрать потерянные килограммы, поэтому мы перед новым Камино мы подключимся к программе DETOX – смотрите рекламу Гольди Шейнин, это лучшая программа в Торонто. (GoldeNature, 416-439-9786). Вам стало интересно, и вы хотите узнать больше подробностей про Камино де Сантьяго? Как сейчас модно говорить – пишите в личку на мой адрес irinafoursenko@gmail. com или звоните по телефону 416-825-9145. Кстати, не забывайте, что в любом вашем путешествии может пригодиться страховка, которую я с удовольствием оформлю вам и вашим друзьям. Кроме того, я могу предложить вам страховую программу (индивидуальную или групповую), по которой вы сможете купить и ортопедические стельки, и наколенники, и даже пройти DETOX. Искренне ваша Ирина Фурсенко, Ph.D, финансовый консультант и страховой брокер

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

27 january 2017 №990

broker

Bayview/John

$649,000

Две квартиры в одном доме! 3-х спальный таунхауз с полностью оборудованной квартирой в светлом, теплом walk-out бейсменте с полностью отдельным выходом (через бэкъярд – калитка на улицу). Новая лестница! Полностью сделанная главная ванная с гранитной столешницей. Новые бойлер, кондиционер и furnace.

Yonge/Finch

$329,900

Большая двухспальная + дэн квартира (1200 кв.фт.). Дэн может быть использован в качестве спальни. В шаговой доступности – метро, магазины, Yonge St. В комплексе – крытый бассейн, 24 часа охрана.

Yonge/Bonshaw

Yonge/16th

$549,000

Yonge/Royal Orchard

$349,000

Просторный, светлый трехспальный таунхауз в пешеходной близости от Hillcrest Mall и Yonge St. Гараж на одну машину + парковка на драйвее. Профессионально законченный бейсмент. Огороженный backyard.

Идеальное расположение! Отличное, хорошо управляемое кондо. 3-х спальная квартира с двумя ванными комнатами. Современная кухня и ванные, большая стиральная комната. Огромный, опоясывающий балкон.

$659,000 Murray/Wellington

Очень красивый semi-detached дом. Три спальни, три ванные комнаты, законченный бейсмент. Совеременная кухня с гранитной столешницей, все большие спальни. Гараж на одну машину + driveway.

$308,000

Самый дешевый дом на свере GTA. Просторный трехспальный кондо-таунхауз с бэкъярдом и патио для BBQ. Крытая личная стоянка, полный незаконченный бейсмент.В комплексе – бассейн. Близко от всего.

Bayview/St. John

$439,000

Идеально для покупающих впервые. В новом районе Авроры, светлый, просторный двухспальный таунхауз. Открытая планировка, кухня с гранитной столешницей, много шкафов. Гараж на одну машину.

Bathurst/Centre

$339,900

Bayview/John

$568,000

Шикарное, почти новое кондо (North Park), в пешеходной близости от Promenade Mall. Односпальная квартира с дэном, идеально для небольшой семьи или пары. Темные полы, стальные электроприборы.

Трехспальный таунхауз в популярном "Johnsview Village". Функциональная планировка, кухня с гранитной столешницей, backsplash, under cabinet lighting, потлайты, полностью огороженный backyard, законченный бейсмент.

Carville/Yonge

$639,000

Полностью переделанный угловой Freehold трехспальный таунхауз. Шикарная белая (под antique) кухня, большие спальни, новые полы, гранитные столешницы, стальные электроприборы. Полностью законченный бейсмент.

Bungalow-Raised

$534,900

Полностью отремонтированный бунгало с безупречным садом и огромным бэкъярдом. Специально для любителей природы – море зелени вокруг дома и в парке по соседству! Дорогая кухня с гранитом и островком, двойной гараж и большой дэк.

Bayview/Royal Orchard

$629,900

Потрясающе красивый ремонт! Четырех-спальный таунхауз с пятой спальней и дополнительной ванной в полностью законченном бейсменте. Дизайнерская кухня, со стальными электроприборами, гранитной столешницей, backsplash, потлайты, деревянные полы по всему дому.

Коммерческая Недвижимость и инвестиционные проекты

Ремонт

и обслуживание вашего автомобиля

● ●Полный механический и кузовной ремонт

● Body Work and Paint ● Collision Services (All Insurance companies) ● Emission Test/Drive Clean ● Safety Inspection ● Компьютерная диагностика ● Развал-Схождение колес ● Шино монтаж, Балансировка колес ● Замена: масла, тормозных колодок ● Проверка перед покупкой/продажей

Кирилл Перелыгин Sales Representative

HomeLife/Bayview Realty Inc., Brokerage Independently Owned and Operated

Dir: (647) 833-6542 Off: (905) 889-2200 Email: kir.cre@gmail.com

Эксклюзивная Продажа! Офисное здание класса "А" около London, ON. Отличное состояние, арендуемая площадь около 15,000 sq.ft. Возможна продажа с сохранением deferred tax benefit*. $2,080,000

надежно, быстро качественно!

416-739-1717

1100 Finch Ave. W. Unit 206-207 Пон.- Пят. 10am-7pm Cуббота 10am-4pm goodtechauto@gmail.com

www.goodtechauto.com

Вниманию владельцев multi-family property в Торонто и окрестностях: Если Вы думаете о продаже вашей инвестиционной недвижимости в 2017 году - напишите мне на kir.cre@gmail.com или позвоните 647-833-6542, моя база данных проверенных инвесторов к Вашим услугам! Возможна быстрая покупка до $3,000,000

27 january 2017 №990

 416-663–3999 юбилей

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Общине Maon Noam - 25 лет!

«Чтить прошлое, праздновать будущее». «Самая большая для меня радость, когда человек, еврей, осознает, для чего он в этом мире, делает пусть даже маленький шажок, начинает изучать Тору, и это приближает нас к освобождению», - говорит раввин Гирш Рабиски. В начале 90-х он вместе с супругой Рохел и по указанию и благословению Любавичского Ребе основал Maon Noam, культурно-образовательную сеть, отмечающую в этом году 25-летие своей деятельности. Александр Герштейн Принципы работы Maon Noam Jewish Cultural and Education Network не предусматривают членских взносов. Главное, как гласит ее программа, это «возможность для каждого еврея чувствовать себя свободным учиться и открывать для себя наше священное наследие. Поставленные нами перед собой задачи - сохранять еврейский образ жизни, крепить еврейскую идентификацию и моральные ценности. Через наши многочисленные программы и сервисы мы делаем иудаизм доступной реальностью для всех евреев». С рабби Гиршем мы беседуем в зале синагоги на 15 Torresdale, первой из четырех, созданных Maon Noam. Завершилась вечерняя молитва Арвит, люди не спешат расходиться, беседуют с раввинами, друг с другом. Рабби Гирш вспоминает о своем московском детстве, о том, как неуклонно соблюдали традиции дедушка и отец, несмотря на постоянную угрозу преследования властями. Днем трудились на обычных советских работах, а вечером изучали Тору. И о том, как дед учил никогда не пасовать перед местной шпаной, для которой еврейский мальчик был объектом для издевательств, а с ходу бросаться в драку, отстаивая свое достоинство. - У нас дома велась двойная жизнь, писать и читать на идиш и иврите я научился еще до русского, - рассказывает рабби Гирш. - После долгих лет в отказе родители получили разрешение выехать в Израиль. Жили в Нахалат Хар-Хабад, поселении между Ашдодом и Ашкелоном, которое Ребе основал в конце 60-х годов. Учился я в

Кфар Хабаде, около Тель-Авива, еврейские дисциплины были на моем уровне, 7-го класса. А по светским предметам пришлось идти в 9-й, хотя то, что там учили, в Союзе было в программе 3-го класса… Родственники, у которых он жил, держали птицеферму. И Гирш со своим другом и двоюродным братом начали выращивать индюков. - Увидев это, мой дедушка воскликнул: и для этого мы уехали из Советского Союза?! Он отправился к Ребе за советом, не стоит ли меня послать во Францию, где в городке Бринуа, недалеко от Парижа, была ешива. Ею руководили дедушкины друзья, отсидевшие в советских лагерях за распространение еврейства и в 1946-м сумевшие выехать нелегально, под видом польских граждан. В ешиве этой, основанной по указанию Ребе, полностью сохранялись оригинальные любавичские дух и программа. Занятия начинались в половине восьмого утра и заканчивались в полдесятого вечера. Там я проучился шесть лет… После окончания Гирш занимается в знаменитой ешиве 770, в Нью-Йорке. Там знакомится со своей будущей супругой Рохел, свадьбу играют в Израиле. А потом Ребе посылает его работать в Италию, через которую в то время шла иммиграция из Союза - в Штаты, Канаду, Австралию. Тех, кто не ехал в Израиль, называли «ношрим» - «оторвавшиеся» на иврите. В Риме была школа, работали вместе с израильским клубом «Шалом», шла бурная общественная деятельность. Люди постепенно разъезжались, но со многими остались очень теплые, дружеские отношения.

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

27 january 2017 №990

««Maon Noam Jewish Cultural and Education Network: главное - это возможность для каждого еврея

чувствовать себя свободным учиться и открывать для себя наше священное наследие. Поставленные задачи - сохранять еврейский образ жизни, крепить еврейскую идентификацию и моральные ценности. Через наши многочисленные программы и сервисы мы делаем иудаизм доступной реальностью для всех евреев...

- После того, как стал возможным выезд напрямую из Советского Союза, Италия, так сказать, опустела, и Ребе направил меня в Канаду, в Торонто. Вначале мы работали вместе с рабби Зальцманом, однако через какое-то время сложилось так, что я собрался в Израиль. Но прежде я спросил благословения у Ребе, который сказал моему отцу: «Он же делал хорошую работу. Но оставить евреев здесь и убежать в Израиль?!!» … и сделал свой характерный жест рукой. «Оставаться на месте, продолжать свою работу, и должен быть прогресс. В Торонто возможен прогресс аж до седьмого неба…» Слово Ребе является святым, поэтому надо было продолжать. Складывалось нелегко, но со временем, шаг за шагом, понемногу все устраивается. Подросли детки, некоторые из них вышли замуж за ребят, одного из которых я начинал учить основам еще ребенком, в Италии, а другого, 20летним, здесь, и которые продолжают работу дальше... - Здесь, на Torresdale, в субсидированном доме БнейБрит, мы уже двадцать лет, говорит рабби Гирш, - и десять лет назад приобрели здание в Maple. Это была первая там синагога, теперь их несколько. Две этих наших синагоги работают ежедневно. Действует воскресная школа, женский клуб, идет подготовка к бар-мицве и батмицве. Проводится хупа, бритмила. Похороны, не дай Б-г... Есть еще две, которые снимаем по субботам и праздникам, в жилом доме, построенном Бней-Брит на Bathurst и Patricia три года назад, и в Центре Бернарда Бетела. Одни люди у нас постоянно, другие приходят по праздникам. Но основная идея в том, чтобы всем нам и всему миру подготовиться к приходу Мошиаха, который может произойти в каждую секунду... Впрочем, рабби Гирша можно встретить не только в синагоге. Он, например, постоянный участник конференций Лимуда. - Те, кто владеет ивритом, знают, что слово «Лимуд» – «учение» - начинается с буквы «ламед», единственной, выходящей за верхнюю строчку, - объясняет Гирш Рабиски. - Поэтому сказано: кто является умным, учится у каждого человека. И так как мы находимся в мире, где перемешано добро и зло, понятия

нравится - не нравится, миссия любого человека в том, чтобы разобраться, что такое хорошо, а что такое плохо, и не в относительном, как в первом классе, а в абсолютном смысле. Так, как рассматривает Всев-шний, и он Свое мнение, Свои знания, Свою мудрость не спрятал, а отдал еврейскому народу на горе Синай. Это и есть Тора. Не всегда легко найти положительные моменты, но это задача каждого из нас… Рабби Гирш - счастливый отец и дедушка. «Детей у нас 14, а внуков я не считаю», - шутит он. Один из зятьев - рабби Исроэл Фридман, раввин синагоги на Rutherford. Другая дочка и ее муж - посланники Ребе в Донецке, а ныне в Киеве, куда переехали многие из донецкой общины.

- С моей точки зрения, один из самых важных моментов воспитания вообще - это понятие самостоятельности, а не постоянно указывать, что и как делать. То, ради чего Всевшний создал этот мир, чтобы он ощущал себя самостоятельно... Так уж совпало, что накануне юбилея Maon Noam рабби Гирш Рабиски отметил свое 60-летие. - Вы, можно сказать, посередине тех 120, которые принято желать… - На самом деле, каждый из нас всегда находится посередине, потому что Всев-шний каждое мгновение нас осуществляет заново, и это одна из основ нашего мировоззрения. Потому что Всев-шний не только создал когда-то этот

мир, и все идет своим чередом. Нет, сам факт существования мира объясняется тем, что Он извлекает его из полного отсутствия. Поэтому, когда мы говорим о дне рождения, то день рождения у каждого из нас постоянно. Единственно, что в силу привычки определенная дата означает возрастные изменения, мы стареем. Я слышал от своего дедушки поговорку пятого Любавичского Ребе, который говорил, что не любит всего троих: старого солдата, старого меламеда (учителя) и старого хасида. Почему? Потому что солдат не сумел стать генералом, хороший учитель до старости не доживает, а настоящий хасид всегда молод! 12 февраля, в 16-й день месяца Шват по еврейскому календарю, община устраива-

ет юбилейное торжество, Gala Dinner, все собранные средства от которого пойдут на продолжение и дальнейшее совершенствование программ. «Чтить наше прошлое, праздновать наше будущее» - таков девиз этого знаменательного события. Теплый и гостеприимный дом Maon Noam всегда открыт для любого… Maon Noam Jewish Cultural and Educational Network www.maonnoam.ca 15 Torresdale Ave. (416-650-9039) 1003 Steeles Ave. (416-667-0730) Khakhan Centre (289-304-9492)

27 january 2017 №990

унас в торонто 416-663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Какая песня без баяна? Баян - как много в этом звуке для сердца русского слилось! Перефразируя поэтаклассика, именно так хочется охарактеризовать этот замечательный инструмент.

И действительно - какая песня без баяна? Известный дуэт «Баян Микс» был создан более 10 лет назад лауреатами международных конкурсов Сергеем Войтенко и Дмитрием Храмковым и сразу же завоевал сердца тысяч поклонников. Музыкантам удалось осовременить жанр исполнения игры на баянах, подогнать их под так называемый «радио- и телеформат». Им удалось сделать современные ремиксы известных народных мелодий, произведений популярной классики, популярных песен из кинофильмов. В последнее время музыканты активно сочиняют и поют собственные песни, которые были отмечены премиями радио «Шансон». «Баян Микс» является постоянным участником известных российских телепередач и шоу – таких, как «Голубой огонёк», «Пусть говорят», «Спокойной ночи, малыши». Концерты этого коллектива проходят в престижных концертных залах и популярных туристических местах, таких, как концертный Кремлевский зал, Красная площадь, спорткомплекс «Олимпийский». Музыканты - постоянные гости «Славянского базара», а также фестивалей в Юрмале, Сочи, Киеве, Самаре. География гастролей отличается обширностью и разнообразием - от Израиля и Индии до Доминиканской республики 8 февраля, в 8 часов вечера, в Ричмонд Хилл Центре «Баян Микс» впервые даст один концерт в Канаде. Прозвучат известные композиции - чардаш, сиртаки, «Полет шмеля», мелодии из русских кинофильмов, а также музыканты будут петь и играть песни о любви. Билеты в «Книгомании», Yummy Market, «Русская Книга», а также на RussianTix.com и www.rhcentre.ca. Дополнительно информацию можно получить по телефону 416.738-6390.

Новое в UMCA Pre-University Prep Courses:

Attention all university bound students, UMCA Rich Tree Academy is offering a great program to ensure your preparation into the post-secondary academic world! Our advanced program will allow students to take Business, English, Math, and Science Courses (according to their interests) at a first year university level. Our program deals with 3 main branches of the most popular programs chosen by our students: Pre BioMed/BioSci, Engineering, and Business. These courses are designed to develop critical thinking and analytical skills in accordance with covering material that will be seen in first year university. Students will also be practicing using original university exams, in order to gain an understanding of future expectations. All work will be provided from actual First Year University Textbooks, carefully chosen by our Faculty. All topics related to subjects will be covered in the same degree of detail as seen in first year classes. Students will experience different methods of content delivery in preparation for what they will see in university.

UMCA Rich Tree Academy will be hosting an Open House outlining this program on Tuesday, January 31st. We encourage all students in grades 11 and 12 to attend this open house with their parents in order to see what this amazing program has to offer.

sunday classes

First class february 26th, 10 am

J.K. and S.K. Grade 1-8 High School High School Credits After School Program Extra Curriculum Activities

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

отдел рекламы

«русского экспресса»

 416-663–3999

27 january 2017 №990

канадский экспириенс  416-663–3999 «

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Дальнобойщик: работа или профессиональный спорт Дороги, которые мы выбираем. «Русский Экспресс» продолжает публикацию записок дальнобойщика Елены Жидковой, которая, не претендуя на истину в последней инстанции, просто высказывает личную точку зрения бывшего советского врача-реаниматолога, волей судьбы выбравшего в Канаде профессию водителя тяжелых грузовиков. «Требую продолжения банкета»

Таким праздничным стало начало этого года для жителей Парагвая, где 2 января стартовал первый этап легендарного ралли-рейда «Дакар» с финишем в Аргентине... Все свою сознательную жизнь человек за чем-то гоняется, соревнуясь за образование, за должность, за любовь, за популярность, за деньги и т.д. Автогонки с препятствиями «Дакар» не исключение. Дорогу осилит идущий, а бездорожье - прошедший спецподготовку. В современном спорте работают на износ, но стимуляторы принимать нельзя без терапевтического разрешения WADA...

«Автопробегом по бездорожью»

Для жителей объединенной Европы бездорожье означает местность, где нет дорог, например, горы или лес. В странах СНГ бездорожье можно встретить и на дорогах, поэтому в этих состязаниях гонщики российской команды «КАМАЗ-МАСТЕР» традиционно имеют некоторое преимущество, так как с детства знают о бездорожье не понаслышке. Для тренировок им не нужно строить искусственные ухабы, на которых машины стартуют одна за одной, и гонка напоминает погоню, переходящую

в агонию, когда приходится не только ехать, но и думать наперегонки... Тем не менее, первый заезд выиграл чех Мартин Коломы на «Татре», голландский пилот Тон ван Генугтен на «Ивеко» стал вторым, а третьим финишировал Мартин ван де Бринк на «Рено». Второй день оказался жарким из-за накала страстей при температуре воздуха в тени +50С и неточностей в обозначении препятствий. Кроме гонщика, в боевой экипаж входят штурман-полумеханик и механик-полуштурман, которые «гребут», как команда байдарочников, в унисон. Несовместимость членов боевого экипажа ралли-рейда может оказаться несовместимой с жизнью... Истина, как известно, рождается в споре, а в честном споре достойных соперников рождается истинный победитель. И если реклама - двигатель торговли, то антиреклама тормоза. Поэтому гонка не должна быть подгонкой под конкретного автогонщика, экипаж или команду, когда выбирается маршрут, благоприятный для определенных автомобилей или мастерства гонщиков, а также сокращения спецучастков или их отмена, особенно неточности в «роуд-буках», которые помогают ошибаться. Самое опасное

на поворотах – прямота. Это не только в гонках, но и в жизни...

«Где же ты крылья оставил, Икар?»

На втором этапе некоторые трамплины, кочки и ямы по уровню сложности оказались выше заявленных в «маршрутках», поэтому приземления после прыжков были жестче, тряска интенсивней, а заносы не виражах чуть сильней предполагаемых. Если гонщик не вписался в поворот, а его грузовик перевернулся или зарылся носом в песок, как страус, то в лучшем случае этого пилота ждет от ворот поворот, и «золотой бедуин» становится миражом в пустыне. У экс-чемпиона «Дакара» Айрата Мардеева лопнул шланг, вытекло масло. Несмотря на помощь «технички», его экипаж оказался на 18 месте в «женерале» общем зачете, потеряв шансы на победу, а грузовик голландца Паскаля де Баара на финише столкнулся с боевым джипом... Если второй день ралли-рейда был этапом жары, то третий – этапом высоты, из-за которой падала мощность двигателя, зато росла мощность гонщика за счет повышенного адреналина в крови. Дальнобойщики хорошо знают, что гонка в горах всегда палка о двух концах: с одной стороны скорость, с другой – тормоз. В этом заезде, прохо-

Они ездят на траках компании «TRANSAM» (тел. (416) 907-8101) и следят за здоровьем с помощью программно-аппаратного комплекса «ZETA-E»

дившем на высоте более 4000 метров, «на высоте» оказался экипаж Эдуарда Николаева из команды «КАМАЗ-МАСТЕР»...

«Там еще дерево было такое! - Елка, что ли? - Сам ты елка!»

Преодолев за два этапа аргентинский участок, ралли-рейд выехал на трассы и бездорожье Боливии с песчаными дюнами в горах... В чужой монастырь со своим уставом не лезут, если соблюдается монастырский устав, иначе рождается противодействие. Поэтому к прошлогоднему «Дакару» и возникло немало вопросов, связанных с неоправданным упрощением гоночных трасс после начала ралли-рейда. Конкурентов много, и каждый хочет взять свое, но «бедуин»-то один! В живописных горах машина не тянет из-за высоты, а в безжизненных пустынях из-за песка. Пустыня, впрочем, безжизненна только днем, а ночная жизнь здесь ползает, прыгает, бегает, летает и бурлит не меньше, чем на улицах Лас-Вегаса... Организаторы выслушали критику и сделали вывод. Хотите трудностей? Пожалуйста - песок и горы спецучастка одновременно, плюс «феш-феш» - пылевое облако впереди идущих автомобилей, за которым ничего не видно, как при песчаной буре. Еще и путаница с нахождением «точек», в радиусе которых должен прое-

хать гонщик. Судьи проверяют «сбор» точек по спутнику. Если какая-то пропущена – штрафное время. Куда уж хуже? Сложные трассы – стихия «Камаза», но... на этом этапе победил прошлогодний чемпион «Дакара» Жерар де Рой. Через 30 секунд финишировал Айрат Мардеев, третьим – Антон Шибалов, четвертым Дмитрий Сотников. Будущий победитель ралли-рейда «ДАКАР2017» Эдуард Николаев на этом этапе заблудился в ориентирах из-за плохой навигации, долго не мог найти необходимую «точку» и прибыл седьмым. Блуждающим гонщиком оказался не он один...

«Лучшие спортивные грузовики уже научились делать, осталось научиться делать обычные»

В субботу 14 января стартовал заключительный этап этих увлекательных автогонок, который не преподнес сюрпризов. Эдуард Николаев из команды «КАМАЗ-МАСТЕР» подтвердил статус лучшего раллиста в грузовом зачете и уверенно выиграл гонку. Дмитрий Сотников со своей бригадой стал вторым. Айрат Мардеев с командой – пятым, а мы с нетерпением будем ждать появления на подиуме этого престижного праздника мирового автомобилестроения пилотов тяжелых грузовиков из Канады и США. (Продолжение следует).

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

отдел рекламы

«русского экспресса»

 416-663–3999

27 january 2017 №990

 416-663–3999 открой для себя канаду « »

27 january 2017 №990

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русский экспресс»

русского экспресса

Музеи Канады: где надо побывать

26 января в Канаде отмечается Национальный день музеев. Для большинства из нас Канада ассоциируется скорее с природой, нежели с музеями. Однако Канада – это великая музейная держава. Правда, таковой она стала относительно недавно: в 1951 году музеев в Канаде было немногим более 160, к 1972 году – уже более 800, но сейчас насчитывается больше 2 тысяч! По количеству музеев относительно к численности населения Канада занимает одно из первых мест в мире. И, путешествуя по этой прекрасной и гостеприимной стране, не забудьте включить в свой маршрут и те канадские музеи, где необходимо побывать каждому. В этом вам, как обычно, поможет рубрика путешествий «Русского Экспресса».

разные годы. Кроме того, посетители музея смогут познакомиться с другими механизмами и прочими экспонатами, стать зрителями шоу и участниками различных познавательных развлечений.

Canadian Museum Of History

Montreal Museum Of Fine Art

1380 Rue Sherbrooke Quest, Montreal, 514-285-2000, www.mbam.qc.ca Монреальский Музей изящных искусств является одним из самых крупных и самым посещаемым в Канаде – ежегодно сюда приходят более миллиона посетителей. Он был основан в 1860 году, и располагается в одном из исторических районов Монреаля. Музей имеет несколько павильонов, посвященных разным эпохам искусства. История музея включает в себя уникальный для Канады факт: вооруженное ограбление 1972 года, когда преступники похитили ювелирные изделия, картины и другие произведения искусства на общую сумму в 2 миллиона долларов в тогдашних ценах. Преступники и их добыча так и не был найдены, и сейчас стоимость похищенного оценивается в десятки раз дороже, поскольку там были работы Рембрандта, Делакруа и Гейнсборо.

Royal Ontario Museum

100 Queen’s Park, 416-5868000, www.rom.on.ca Каждый список музеев Канады включает в себя Королевский музей Онтарио – ведущий музей страны, соревнующийся с Монреальским Музеем изящных искусств по числу посетителей. Это одновременно музей культуры, искусства и природы, его коллекция насчитывает более 7 миллионов экспонатов. Обширный и разнообразный, он включает в себя около сорока галерей, где можно увидеть по-

Канадский военный музей посвящен истории военных конфликтов в стране и тех войн за ее пределами, в которых участвовали канадцы...

стоянные или долговременные экспозиции, посвященные самым различным темам – от динозавров до современного искусства, а также выставки из коллекций лучших музеев мира.

Royal Tyrell Museum Of Palaentology

Midland Provincial Park, Alberta, 888-440-4240, www.tyrrellmuseum.com Если ваш ребенок бредит динозаврами, отправляйтесь в Royal Tyrell Museum. Этот музей располагает одной из крупнейших в мире коллекций скелетов и костей динозавров, а также других ископаемых окаменелостей – более 130 тысяч! Такая обширная коллекция отражает тот факт, что музей находится в одном из самых щедрых на динозавров районов мира. Здесь вы сможете совершить путешествие в далекое прошлое, увидеть 40 полностью восстановленных скелетов древних гигантов, а также побывать на

реальных палеонтологических раскопках.

Canadian War Museum

1 Vylmy Place, Ottawa, 800-555-5621, www.warmuseum.ca Канадский военный музей посвящен истории военных конфликтов в стране и тех войн за ее пределами, в которых участвовали канадцы. Около полумиллиона экспонатов охватывают сотни лет развития вооружений и военной техники – от томагавков до боевых самолетов. Кроме того, посетителей ждут экспозиции, посвященные военной музыке, военным лошадям и многим другим аспектам военной истории.

Bata Shoe Museum

327 Bloor Street West, 416-9797799, www.batashoemuseum.ca Единственный в Северной Америке музей обуви обладает необычной, многообразной и красочной коллекцией обуви

и аксессуаров из разных стран и эпох, насчитывающей более 13,5 тысяч экземпляров. Самые древние экспонаты музея были созданы тысячи лет назад. Это один из немногих музеев, имеющих свой герб, а также лозунг – One Step at a Time. Помимо периодически обновляющихся и весьма разнообразных экспозиций, в музее обуви проходят различные шоу и мероприятия, в том числе для детей и семей с детьми. Основателем музея является семья знаменитого производителя обуви Томаса Бата.

Canadian Tractor Museum

Westlock, Alberta, 780-3493363, canadiantractormuseum.ca Если Америку создал автомобиль, то Канаду создал трактор. Подтверждением этой аксиомы является Канадский музей тракторов. На просторной территории музея представлено более ста моделей тракторов различных марок, выпускавшихся в

100 Laurier Street, Gatineau, Quebec, 800-555-5261, www. historymuseum.ca Канадский исторический музей – до 2013 года он назывался Музей цивилизации, - находится в квебекской части Оттавы. Музей, отличающийся исключительно интересной архитектурой и дизайном, является одной из ведущих достопримечательностей канадской столицы. Постоянные экспозиции музея отражают 20 тысяч лет истории людей в Канаде во всех сферах человеческой жизни и деятельности. Часть Исторического музея являются также замечательные сами по себе Военный музей, Детский музей, Почтовый музей и Виртуальный музей Новой Франции.

Toronto Railway Museum

255 Brenner Boulevard, Unit 15, 416-214-9229, torontorailwaymuseum.com Железнодорожный музей Торонто располагается в парке Roundhouse Park, названном так в честь находящегося здесь исторического железнодорожного депо и станции железной дороги Don Station. Здесь можно увидеть впечатляющую коллекцию старинных локомотивов и вагонов, а также прокатиться на миниатюрном поезде.

Canada Currencу Museum

245 Sparks Street, Ottawa, www.bankofcanadamuseum.ca В этом году вновь откроется один из самых любопытных музеев Канады – Currency Museum, под новым названием Bank of Canada Museum. Музей расположен в здании Банка Канады и дает возможность заглянуть в National Currency Collection, где находятся более 100 тысяч экземпляров денег всех времен и народов, а также связанных с ними предметов.

The Whole World Ahead

416-665-2542

1001 Finch A.W. S#200A Toronto, ON, M3J2C7 TICO#50018273

Мы предоставляем все виды услуг: ▪ Авиабилеты ▪ Гостиницы ▪ Круизы ▪ Пляжи ▪ Острова ▪ Аренда авто ▪ Экскурсионный отдых ▪ Все виды туристических страховок ▪ А также корпоративный, семейный, экономичный, VIP отдых

Вы заслужили хороший отдых по самым выгодным ценам!

Наслаждайтесь отдыхом с Alga Travel! Звоните!

416-665-2542 (ALGA) 416-880-8212 / 647-216-4120 #102 Nina, #103 Mira, #106 Shahnoz, #108 Svetlana

Авиабилеты Круизы Оздоровительные поездки Гостиницы Курорты Страховки Визы Машины в прокат Горящие путевки Тел: (647) 293-5589 Рита

 416-663–3999 приглашаем в путешествие « »

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русский экспресс»

русского экспресса

Самая хипповая улица Торонто Как прекрасен этот край, посмотри! Во время экскурсионных поездок я, разумеется, не говорю своим туристам о моих взглядах на канадскую политику. При этом самые разные темы, связанные с политикой, затрагиваю нередко. Например, во время федеральных и провинциальных избирательных кампаний, когда улицы городов пестрят рекламными избирательными щитами кандидатов различных политических партий, я непременно обращаю на них внимание и подчеркиваю одну интересную закономерность.

Владимир Дубровский (vdubrovsky@hotmail.com) Политические предпочтения канадцев имеют очень ярко выраженный географический характер. Так, проезжая по сельским дороги, мы большей частью видим на перекрестках синие баннеры (консерваторов), меньше красных (либералов) и совсем мало оранжевых (новых демократов). Зеленый цвет и другие почти не присутствуют. В даунтауне Торонто ситуация прямо противоположная. Здесь доминируют оранжевый и красный цвет. Совсем мало синего, его почти столько же, сколько зеленого. Самая, пожалуй, яркая иллюстрация этой цветовой политической гаммы во время выборов – улица Queen Street West, на которой и рядом с которой превалируют оранжевый и красный, а синего почти нет. Этот феномен объясняется тем, что в квартале Queen Street West (улица дает название целому кварталу) проживают те, кто является сторонниками так называемых «прогрессивных» взглядов. Самый громкий рупор этих прогрессивных взглядов в Торонто - газета NOW, которая не стесняется, например, выносить слово на букву «F» на первую полосу, причем не забивает его точками. Современные

сторонники «прогрессивных» взглядов в Торонто озабочены проблемами изменения климата и трансгендерного равенства; они хотят, чтобы государство как можно больше выделяло денег на культуру и искусство, поддержку художников и артистов; с большим недоверием относятся к полиции; приветствуют неограниченную иммиграцию в Канаду. Они, кроме того, не могут дождаться, когда, наконец, марихуана действительно будет легализована. Вместе с тем типичный обитатель Queen Street West, если позволяют средства, любит откушать в изысканном ресторане и одеться по последнему слову моды. Понятно, как все это далеко от повседневной жизни и забот фермера из онтарийской глубинки. В 2014 г. журнал Vogue в своем рейтинге 15 самых «хипповых» кварталов мира отдал второе место Queen Street West, сразу за токийской Шимокитазавой. Таким образом, можно смело сказать, что Queen – самая хипповая улица в Торонто, а также в Канаде, Северной Америке и западном полушарии. Пройдитесь по Queen Street West от Yonge до University, затем Spadina, Bathurst и еще дальше на запад, и вы проникнитесь духом Queen Street. Многочисленные ресторанчики, пивные таверны, су-

ши-бары, кофейни, бутики высокой моды, студии татуировки, магазинчики органических продуктов, салоны спа, художественные галереи, антиквариат, дешевые сувенирные лавки, громыхающий посередине улицы 401-й трамвай, провокационные рекламные баннеры с голыми мужчинами всех цветов кожи, шопы с товарами для взрослых... Наконец, пункты по продаже марихуаны и сопутствующих товаров. И самое главное – бесчисленные граффити на стенах домов, в улочках и переулочках, примыкающих к Queen Street. Многие из них выполнены профессиональными художниками и представляют собой самые настоящие произведения искусства, доступные каждому. Компания «Ивритурс» организует однодневную поездку в Буффало в воскресенье 29 января 2017 г. с посещением выставки Пикассо в художественной галерее «Олбрайт Нокс» и выставки пуансеттии (молочая красивейшего) в Ботаническом саду Буффало и графства Эри. Стоимость поездки $110. 647-771-4232, 416-722-9043 Ivritours.com

27 january 2017 №990

 416-663–3999 наш уикэнд

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Как провести выходные НОВЫЕ СОБЫТИЯ Пятница, 27 января Кулинарный фестиваль Winterlisious Популярный зимний кулинарный фестиваль: 220 лучших ресторанов города предлагают обеды и ужины по специальным фестивальным ценам: lunch - $18, $23 и $28, dinner - $28, $38, $48. Резервация мест в ресторанах начинается 12 января. Как обычно, фестиваль включает в себя программу Culinary Events с участием ведущих шефповаров города. На этот раз программа включает кулинарное путешествие по Канаде в честь 150-летия страны. Информация: на вебсайте www.toronto. ca/winterlicious. Адрес: информация на вебсайте. Время: 27 января – 9 февраля. Вход: информация на вебсайте www. toronto.ca/winterlicious.

Ripley’s Aquarium of Canada приглашает на Beach Party Пляжная вечеринка в океанариуме Ripley’s Aquarium of Canada: тропический рай в разгар зимы, музыка, танцы и развлечения, бары и многое другое. Только для взрослых. Информация: по телефону 1-877-7731497 и на вебсайте www.ripleyaquariums. com. Адрес: Ripley’s Aquarium of Canada, 288

Bremner Blvd. Время: 27 января, 8 pm – 12 am. Вход: $40.

878-6934

Суббота, 28 января

А дрес: Toronto Reference Library, Appel S alon, 789 Yonge Street. В ремя: 28 и 29 января, 10 am – 5 pm. В ход: информация на вебсайте http:// teafestivaltoronto . com .

Chinese New Year Gala

Фестиваль Port Union Winterfest

Гала-концерт, посвященный Новому году по китайскому календарю. С участием лучших артистов разных жанров из Китая и Канады.

Традиционный зимний фестиваль для всей семьи в Порт Юнион. Игры, развлечения, аттракционы, угощения и многое другое.

Информация: на вебсайте www. sonycentre.ca/calendar-eventdetails/?id=298. Адрес: Sony Centre for the Performing Arts, 1 Front Street East. Время: 27 января, 8 pm. Вход: $38 - $288. Вход: $15 - $42.

Фестиваль Toronto Light Галерея светящихся инсталляций под открытым небом, созданных местными и зарубежными мастерами. Информация: www.torontolightfest.com. Адрес: The Distillery Historic District. Время: 27 января – 12 марта. Вход свободный.

Концерт Mozart and Schumann Произведения Шумана и Моцарта в исполнении американской пианистки армянского происхождения Карины Погосян и оркестра Sinfonia Toronto. Информация: на вебсайте www. sinfoniatoronto.com/web/page. Адрес: Glenn Gould Studio, 250 Front Street West. Время: 27 января, 8 pm.

Информация:

на вебсайте http ://

А дрес: Port Union C ommunity Centre, 5450 L awrence West, Scarborough. Время: 28 января. Вход свободный.

Автошоу Monster Jam Шоу с участием «траков-монстров», исполняющих различные головокружительные элементы автомобильной акробатики под рев моторов и пиротехнические эффекты Информация: по телефону 855-9855000 и на вебсайте www.monsterjam. com . Адрес: Rogers Centre, O ne B lue Jays Way. В ремя: 28 и 29 января. В ход: информация на вебсайте www. monsterjam . com .

Фестиваль Toronto Tea Традиционный Фестиваль Чая. Традиции и новинки в чайной сфере, чайные церемонии, чайные секреты, множество сортов чая, смежные товары и услуги. по телефону

Концерт Toronto Mendelssohn Choir Популярный торонтский хор приглашает на программу классических и современных произведений.

portunionwinterfest . com .

Информация:

и на вебсайте http ://

teafestivaltoronto . com .

Информация: по телефону 416-5980422 и на вебсайте www. tmchoir. org /201617- season / symposium concert /. А дрес: Yorkminster Park Baptist Church, 1585 Yonge St . Время: 28 января. Вход свободный.

Спектакль «Морозко» Театр кукол Humpty Dumpty приглашает всех на спектакль.

647-

Крупнейшее в Канаде шоу, на котором представлены различные виды водного транспорта. Разнообразные экспонаты и события для всех возрастов; рыбная ловля под крышей; крупнейший в мире водоем в павильоне, где можно прокатиться на каяке, педальном велосипеде или на доске-вейкборде; а также знаменитая «водная» белка Твигги, разъезжающая на миниатюрных водных лыжах. Информация: по телефону 905951-0009 и на вебсайте www. torontoboatshow.com. Адрес: Enercare Centre, Exhibition Place, 100 Princes' Boulevard. Время: до 29 января. Вход: информация на вебсайте www. torontoboatshow.com.

Семинар Winter Birding for Beginners

Воскресенье, 29 января

Информация: по телефонам 647273-9508 и 647-296-6414 и на вебсайте www . puppettheatre . ca . А дрес: S tudio N, 312 Dolomite Drive, Unit 121. В ремя: 29 января, 11am, 1 pm, 5 pm. В ход: информация по телефонам 647273-9508 и 647-296-6414 и на вебсайте .

Toronto International Boat Show

Семинар для взрослых, проводится орнитологом Эмили Рондел, которая расскажет о том, как различать птиц по виду и звукам, о сферах их обитания в Хай-парке и за его пределами. Семинар проводится в классе и на природе. Необходима предварительная регистрация и предоплата. Информация: по телефону 416392-1748 и на вебсайте www. highparknaturecentre.com/adultworkshops. Адрес: High Park Nature Centre, 375 Colborne Lodge Drive. Время: 29 января. Вход: $50.

Клуб Et Cetera представляет

ПЕСНИ и ПРИТЧИ ПАЛИНДРОМЫ Литературная встреча

Сбор средств в пользу поэта и математика Петра Овчинникова

4 февраля 3 часа дня

Council Chamber at North York Civic Centre 5100 Yonge St, North York, ON M2N 5V7

И жар, и миражи etcetera515@gmail.com

clubetcetera.cа / 647.501.0982

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

27 january 2017 №990

Традиционный Фестиваль Чая в Торонто: традиции и новинки в чайной сфере, чайные церемонии (на фото демонстрация китайской чайной церемонии), чайные секреты, множество сортов чая, смежные товары и услуги...

ТЕКУЩИЕ СОБЫТИЯ

Выставка Wildlife Photographer of the Year

Спектакль The Last Wife

Выставка уникальных фотографий животных и птиц, снятых участниками престижного всемирного конкурса.

Современный взгляд на жизнь короля-многоженца Генри VIII и его очередной жены Кэтрин Парр. Информация: по телефону 416-8668666 и на вебсайте https://soulpepper. ca/performances/the-last-wife/1993. Адрес: Young Centre for the Performing Arts, 50 Tank House Lane. Время: до 11 февраля. Вход: от $32.

The Magic Flute Опера «Волшебная флейта» Моцарта в исполнении Канадской оперной компании. Информация: по телефону 416-3638231 и на вебсайте www.coc.ca/perform ancesandtickets/1617season/magicflute. aspx. Адрес: Four Seasons Centre for the Performing Arts, 145 Queen St. W. Время: до 24 февраля. Вход: $55 - $350.

Выставка Ice Breakers Необычные модернистские инсталляции в честь зимнего сезона, установленные вдоль побережья озера Онтарио и улицы Queens Quay West. Информация: на вебсайте www. waterfrontbia.com/event/ice-breakers. Адрес: информация на вебсайте. Время: до 26 февраля. Вход свободный.

Информация: на вебсайте www.rom. on.ca/en/wildlife2016#/gallery/ recent. Адрес: Royal Ontario Museum, 100 Queen’s Park. Время: до 19 марта. Вход: информация на вебсайте.

Friday Night Jazz Вечера джаза в Ripley’s Aquarium of Canada. Для участников вечеров работает бар с напитками и угощениями. Информация: по телефону 1-877-7731497 и на вебсайте www.ripleyaquariums. com/canada/groups-events/jazz. Адрес: Ripley’s Aquarium of Canada, 288 Bremner Blvd. Время: каждую вторую пятницу месяца. Вход: $25.

Концерты различных жанров Традиционная серия бесплатных концертов различных жанров с участием известных канадских и зарубежных исполнителей и коллективов проходит в Four Seasons Centre for the Performing Arts с сентября по май, еженедельно по вторникам и четвергам, а в некоторые недели также по средам. Информация: по телефону 416363-8231 и на вебсайте www. coc.ca/PerformancesAndTickets/ FreeConcertSeries.

Адрес: Richard Bradshaw Amphitheatre, Four Seasons Centre for the Performing Arts, 145 Queen Street West. Время: информация на вебсайте. Вход свободный.

ПРЕДСТОЯЩИЕ СОБЫТИЯ Концерт TSO – Faure Requiem В программе концерта Торонтского симфонического оркестра произведения Форе, Брамса, Мусса. Информация: на вебсайте http:// masseyhall.com/eventdetail/TSO-FaureRequiem. Адрес: Roy Thomson Hall, 60 Simcoe Street. Время: 1 и 2 февраля. Вход: информация на вебсайте.

Концерт классической музыки - French and Russian Masterpieces В исполнении пианиста Джоффри Конкера и сопрано Элизабет Полиз прозвучат произведения Дебюсси, Скрябина, Стравинского. Информация: на вебсайте www. coc.ca/PerformancesAndTickets/ FreeConcertSeries/February.aspx. Адрес: Four Seasons Centre for the Performing Arts, 145 Queen Street West. Время: 2 февраля, 12 pm. Вход свободный.

Доктор Елена Олевская СТОМАТОЛОГ

Бесплатная консультация. Неотложная помощь. Лечение и удаление. Коронки и протезирование. Импланты. В офисе принимает специалист по лечению и перелечиванию корневых каналов.

We deal direct with all insurance companies. Применяем цифровой (digital) рентген с минимальной дозой излучения.

Tel: 416.633.8500 www.northyork-dentists.com | dentist4256@gmail.com 4256 Bathurts St., Suite 302 Toronto, ON M3H5Y8

Опера Gotterdammerung Опера Вагнера «Гибель богов» в постановке артистов Канадской оперной компании. Информация: на вебсайте www.coc.ca/ PerformancesAndTickets/1617Season/ Gotterdammerung.aspx. Адрес: Four Seasons Centre for the Performing Arts, 145 Queen Street West. Время: 2 – 25 февраля. Вход: информация на вебсайте.

Ярмарка National Bridal Show Выставка-шоу для новобрачных. Шоу предлагает огромный выбор товаров, услуг и идей для собирающихся вступить в брак, а также для организаторов брачных и других торжеств и церемоний. На шоу представлено все, что только может понадобиться новобрачным: свадебные наряды, кольца и ювелирные изделия, транспорт, оформление, косметика, посуда, музыка и развлечения и многое другое.

647-878-6934 и на вебсайте http:// teafestivaltoronto.com. Адрес: Metro Hall, 55 St. John Street. Время: 4 – 5 февраля, 12 pm – 6 pm. Вход свободный.

Год Петуха - a Chinese New Year Celebration Праздничный концерт с участием Торонтского симфонического оркестра под управлением дирижера Лонг Ю, художественного директора Китайского филармонического оркестра и музыкального директора Шанхайского симфонического оркестра. Информация: на вебсайте www. roythomson.com/eventdetail/TSO-Yearof-the-Rooster. Адрес: Roy Thomson Hall, 60 Simcoe Street. Время: 4 февраля, 7:30 pm. Вход: информация на вебсайте.

Информация: по телефону 289-2930711 и на вебсайте http://spring. nationalbridalshow.com. Адрес: Enercare Centre, 100 Princes' Blvd #1. Время: 3 - 5 февраля, 5 pm – 9 pm. Вход: $18.

Фестиваль Lunar Fest Фестиваль для всей семьи в честь Нового года по лунному календарю: игры, мастерские, угощения и многое другое для всех возрастов. Информация: по телефону

СТРАХОВание АВТОДОМАБИЗНЕС

Полное сопровождение страховых договоров Отличный сервис Цены от более 40 страховых компаний на страховку авто, дома, бизнес, жизни и здоровья Возможность предоставления информации и получения квоты онлайн в течение 24 часов www.AramCan.ca На ваши звонки всегда ответит знакомый голос

Direct: 647-957-2726

Bus: 905-884-1777 ext: 11106 Email: apiruzyan@all-risks.com

Арам Пирузян

CIP, RIB (ON), LLQP Account Executive All-Risks Insurance Brokers

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca

27 января 2017 №990

Как подать объявление в газету:

Bathurst & Steeles.

Автомобили перевозки Alpha Movers.

Перевозка домов, квартир, офисов по Торонто, Канаде и Америке. Вывоз мусора. Забираем машины на металлолом. (416) 704-3676 Перевозки: квартиры, дома, офисы. Сборка-разборка мебели. Траки, грузчики. От $20 в час. (416) 315-6239

WWW.VERSATILEMOVING.COM

ANY

ПЕРЕВОЗКИ

дом • квартира • офис GTA • Canada • USA

ПЕРЕВОЗКИ-УСТАНОВКА-СБОРКА: • пианино / роялей, бытовой техники, джакузи, биллиардных столов, батутов, аквариумов, gazebo, антиквариата, тяжелых предметов • мебели, кухонь, спортоборудования, бассейнов из магазинов и складов Складские помещения (storage) Вывоз мусора. Уборка после переезда

Driving S S ' c L

Я научу

ol ho

WH EE

416-77-00-99-5(24х7) 647-347-2021(24х7)

вас управлять автомобилем

и успешно сдать экзамен. Вы будете чувствовать себя за рулем так же спокойно, как и в метро

ОПЫТ 15 ЛЕТ • Индивидуальные уроки • Тест G2, G • Сертификат

Наташа (416) 834-2110

ÀÂÒÎ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ Страхование автомобилей, домов, мотоциклов и имущества Хорошая цена!

(647) 294-6871 /Дмитрий/

ÀÂÒÎØÊÎËÀ

“ÊÀÐÀÒ”

позвонить: 416-663-3999 ФАКС: �� 416-663-1974

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ $25 UP / Trucks 20 26 ft. Бесплатно Estimate Moving Supplies Профессионально. Качественно. Груз страхуется. www.ARMoving.ca

(416) 834 3004 (416) 663 6683 Алекс 24/7 Требуется водитель грузчик

Автомобили услуги АВТОСТРАХОВКИ. Минимум

1 год страхового стажа. (416) 882-7901 /Сергей/

Недвижимость сдаю Жилье на короткий срок

$30-55 в сутки. (416) 277-4665 www.russianrental.ca Bathurst & Steeles. Сдается комната в высоком бейсменте, с мебелью. Отдельный вход, кухня, ТВ, лондри. Автобусная остановка и Bathurst & Steeles за углом. Все включено. (416) 650-6092 Steeles & Bathurst. Сдаются комнаты в полубейсменте. $500 и $450. Интернет, кабель, utilities включены. (647) 273-7356 Сдается комната в адвокатском офисе, на Yonge St., в Richmond Hill. Просторная комната в офисе, занимающемся иммиграцией и криминальным правом. $1150 в месяц. karblaw@rogers.com (416) 835-6989 Bathurst / Centre. Сдается 1 bdr apartment + den в condo. $1450/mo. (647) 701-7664 Dufferin & Steeles/Glen Shields. Сдается светлая, меблированная комната walk out. Отдельный вход, кухня, лаундри. TV, cable, wireless Internet включены. Одинокому мужчине. Без паркинга. $425. (416) 566-2305 Yonge/Clark. Сдается с 1 февраля 2 bedroom теплый, меблированный basement apartment.Отдельный вход. Паркинг на 2 машины. Все включено. Yonge Street transport, парк, школа рядом. (647) 991-8404

Сдается с 15 апреля 2-х комнатная квартира в condo. В здании outdoor бассейн, сауна, gym, party room, библиотека. $1800. (647) 409-9990 Bathurst & Sheppard. Сдается комната в апартменте с отдельным туалетом. В комнате два окна. $650. (647) 677-2521 Yonge & Major Mackenzie. Cдается большая комната в бейсменте после ремонта для работающего некурящего мужчины. Паркинг, лондри, интернет, электричество - все включено. 550$. (416) 786-7059 Steeles & Dufferin. Сдаeтся светлая меблированная комната в частном доме. Отдельный вход, кухня, laundry. Рядом плаза, парк, ТТС. Для одиноких работающих, студентов. Звоните сначала по тел. (905) 760-2442, затем по тел. (416) 786-6076 Yonge & Brookside (Richmond Hill). Сдается 1 bdr apartment в бейсменте нового дома. Вход отдельный, паркинг, полностью меблированная, большая ванная, лаундри, кухня, интернет. (416) 471-1195 Bathurst / Steeles. Сдаются две комнаты в apartment. Общие ванная и туалет. Рядом плаза, транспорт. $650/mo, все включено. (647) 401-5711 Yonge & Clark. Сдается большая светлая комната в квартире. В комплексе бассейн, комната отдыха. Паркинг. Очень удобное расположение квартиры школы, парки, магазины все рядом. Недорого! (416) 300-1890 Sheppard & Bathurst. Сдаются комната и квартира в бейсменте в частном доме. Laundry & Internet включены. $600. (416) 702-6538 (416) 659-5693 Bathurst & Steeles. Сдается комната в 3 bedroom apartment. (416) 836-5575 В районе Bathurst & Steeles cдаётся бачелор в частном домe, с отдельным входом. А/С (кондиционер), лондри, Интернет и кабельное TВ включены. Рядом магазины, автобус. $890.00 в месяц. (416) 803-9192 Bathurst and Steeles рядом с Price Chopper Plaza. С 1-го Марта сдается полностью,теплый, меблированый бейсмент. Отдельный вход. Две большие комнаты, душевая. Большой холодильник, телевизор, микроволновая печь. Все включено: utilities, laundry, TV, unlimited high-speed internet, Без животных. Есть паркинг на одну машину. Peнт - $950 (647) 680-8833 (647) 835-2626 Dufefrin & HWY7. Сдается 3 bedroom квартира в бунгало, main floor. 2 ванные, рarking на 2 машины, своя прачечная. $1850. (416) 418-0832

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

принести: 1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4

Недвижимость продам BATHURST & CENTRE.

НОВАЯ КВАРТИРА NOT ON MLS. Legacy Park Condos. Красивый вид из окна на парк! 1 спальня, 1 ванная. Современная планировка, около 600 Sq. Ft. 10 ft потолки. Деревянные полы. Гранитная столешница в кухне. Stainless Steel Appliances. Балкон. Парковка. $329,000 (416) 887-4691 NEWMRKET. DAVIS AND BATHURST. Дом построен компанией Mosaik Homes. 4 спальни, 3 ванные комнаты. 9ft. Потолки. Деревянные полы. Family room с газовым камином. Новый деревяный DECK. $$$ долларов потрачено на UPGRADES. Расположен в перспективном, развивающемся районе Bathurst and Davis. Рядом GO TRAIN & BUS, VIVA, плазы, школы. $1,130,000 (416) 887-4691 OPEN HOUSE. NEWMARKET. 657 Sweetwater Crescent. Saturday Jan. 28 2-4 Sunday Jan. 29 2-4 (416) 887-4691 BATHURST & CENTRE. КВАРТИРА НА ПРОДАЖУ. NOT ON MLS! Светлая, уютная. 1 спальня плюс дэн (можно использовать как вторую спальню). 2 ванные комнаты. Гранитная столешница в кухне. Stainless Steel Appliances. Балкон. Парковка. В доме все удобства. Бассейн, спортзал, сауна, комната для гостей, зал для торжеств. $359,000 (416) 887-4691

Работа требуется Tребуются маляры - for

subdisivion work. Опыт работы, наличие инструмента, машина и SIN обязательны. /MON-FRI 7AM-5PM/ (905) 814-8629 В компанию на постоянную работу требуется лицензированный электрик. Оплата от $20 - $30 в час. Машина обязательна. (647) 388-4454 /Игорь/ Требуются женщины для уборки домов и офисов. Оплата $12.50 - $17/час. (416) 222-2423 (416) 827-7010 Срочно-срочно-срочно требуется! Энергичная, добросовестная и порядочная женщина для уборки домов. Желательно с машиной. (647) 448-4540

РАБОТА, РАБОТА, РАБОТА

ПОСТОЯННАЯ, ВРЕМЕННАЯ Mississauga, Brampton, Markham, North York, Toronto, Etobicoke, Concord.

• Разнорабочие • Construction Help, • Forklifter • Machine Operators • Складские рабочие • Also Skilled Positions

(647) 780-2699

hr@tops.jobs, GTA Recruitment

CAN MAKE OVER $60,000 YEARLY, HAULING USA FREIGHT, AS A TRUCK OWNER

• уроки вождения • сертификат • экзамен в кратчайшие сроки • помощь в покупке машины и страховании

Тел. 416.399.1535 Сергей

Please call: 905 267 8545

4166633999@bellnet.ca

В крупную компанию по перевозкам

ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ / ГРУЗЧИКИ • G Full права • Возможность поднимать более 25 кг. • Заработная плата от $15 - $20/час

(647) 476-4422 Офисная работа. Позиция

Office manager. Хорошее знание письменного разговорного английского обязательно. Район Keele & 407. Полная рабочая неделя, зарплата + бонусы - в зависимости от опыта кандидата. (416) 554-9595 Евгений Требуется воспитатель в домашний детский сад. Опыт работы и педагогическое образование обязательны. Part time. (647) 299-3069 Требуется bricklayer. (416) 970-2206 /Михаил/ В медицинский офис требуется офисный работникассистент. Знание отличного английского необходимо. Отправлять резюме по email: account-receivable@allmedtreat. com или fax: (905) 761-3299 Кардиолог индивидуально подготовит к сдаче лицензионного экзамена по ЭХО-кардиографии. Профессия пользуется неизменным спросом и дает от $30/час на старт. Актуально для имеющих высшее (не только медицинское) или сестринское образование. Реальная помощь в трудоустройстве. (647) 657-3246 /Доктор Александр/ Требуeтся разнорабочий для отделочных работ. Оплата наличными. (416) 991-0808 (оставьте сообщение)

ТРЕБУЮТСЯ РАЗНОРАБОЧИЕ Оплата наличными ежедневно

(416) 907-0652

В КОМПАНИЮ

по перевозкам мебели

ТРЕБУЮТСЯ • ВОДИТЕЛИ / ГРУЗЧИКИ с G, AZ licence - $15-19 в час • ГРУЗЧИКИ - $12-16 в час

For info please call us: Mon - Fri 9:00am - 6:00pm

G Drivers

написать:

(416) 523-6683 (416) 825-3538

We always have jobs for DZ, AZ drivers with Canada / USA freight delivery experience. G, DZ, AZ drivers, truck lease to own program, 100 percent financing available. We accept all credit scores. We have training programs for new drivers.

Fax: 905 267 8543

2680 Matheson Boulevard East, Mississauga, ON L4W 0A5 Suite 102, ground floor

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

объявления

27 января 2017 №990

Людмила Мелехина

Sales Representative

MEMBER OR TORONTO, REAL ESTATE BOARD

New

on the MARKET

Dufferin & Steeles

$759,000

5 уровней back split. Отличный инвестмент. Можно сдать 3-м семьям. 3 кухни, 3 ванных комнаты, отдельный вход в бейсмент.

YONGE & fINCH

$280,900

One bedroom condo. Direct underground access to subway.

416 418-0832 cell. 416 739-7200 bus. п о м о га ю м о и м к л и е н та м в о р га н и з а ц и и к р е д и т н о й л и н и и

Требуются Водители

и Owner Оperators A-Z. По городу, Canada-USA-Canada, Canada - 12000-14000 миль в месяц. Диспетчер, механик по ремонту траков трайлеров, бухгалтер. (416) 854-4431 driver@vnvlogistics.com В Video Store на part time требуется МУЖЧИНА с разговорным английским для легкой работы в магазине на 1-2 дня в неделю (удобная работа для пенсионера). (416) 565-7263 В автосервис требуется автомеханик и tire mеn. (905) 532-9277 Оконной компании требуются опытные установщики окон и дверей, со своим траком и инструментами. Высылайте резюме на: alex. superdoor@hotmail.com. Также требуются опытные продавцы (door to door).

Хоккейная школа-интернат расположенная возле г. Шелбурн (45 мин. северо-запад от Торонто)

ИЩЕТ

Требуются женщины

для уборки домов. Машины не требуется. (416) 728-7446 Требуются general labors в GTA area - North York, Brampton, Toronto. (416) 661-7452 Требуются на стройку люди для установки алюминиевых окон и дверей. Обязательно наличие SIN, наличие машины желательно. (416) 858-5652 /Алексей/ В строительную компанию требуются помощники и установщики. Внутренняя работа. Много часов. (416) 301-7257 11 www.neotechconstruction.ca Требуются женщины для уборки домов и офисов. Mississauga, Oakville, Brampton, Toronto. (оставьте сообщение) (905) 814-5814

Большому лицензированному детскому саду СРОЧНО

ПОВАРА с проживанием и полным пансионом

на part-time и full-time

Наличие водительских прав и чистой криминальной истории обязательно.

Отправляйте резюме по факсу:

Детали по телефону

416.910.4554 Наташа ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПОМОЩЬ В ПОИСКЕ РАБОТЫ

ТРЕБУЮТСЯ

GENERAL LABOUR FOR GTA, BRAMPTON, CONCORD, NORTH YORK, EAST YORK, ETOBICOKE, SCARBOROUGH AND MISSISSAUGA

Positions range from packaging to loading/unloading. Payment ranges from $11.25 to $15.00 per hour. / ask Adam /

Call (647) 447-4546

(905) 482-2317

или на e-mail: info@kidsisland.ca

WAITERS & WAITRESSES FOR FONTANA GARDENS BANQUET HALL

Недорого и несердито.

100-500% прибыли в год... Невероятно? - Очевидно! Опытный биржевый трейдер научит приумножению ваших денег независимо от направления биржи. ТРУДОУСТРОЙ СЕБЯ САМ! (647) 657-3246 /Алекс/ На фабрику в районе Hwy 7 and Keele требуется cabinet maker. Опыт работы с p-lam обязателен. Оплата по часам или piece work. Звоните Роману (416) 995-3862 Требуются ответственные женщины для уборки домов и офисов. Доставка на работу и обратно от Steeles & Bathurst. Зарплата $10-14 в час. (647) 505-9471 /Вероника/ Sales Rеpresentative - Агент по продажам. Деревообрабатывающая компания, производящая двери, ищет опытного агента по продажам. Хорошая оплата + бонусы+ бенефиты. Отправляйте свое резюме: resumes@vsmc.ca. В Компанию требуются: официанты, бартендеры, посудомойщики и помощь на кухне. Работа англоговорящих банкетных залах по обслуживанию свадеб, юбилеев, корпоративов и т.д. Downtown, Concord, Woodbridge. Опыт работы приветствуется. Возможно обучение. Part-time job. Студенты "всех возрастов", домохозяйки и желающие подработать WELCOME!Оставьте свое сообщение. (416) 855-3109 /Татьяна/ tinrom11@gmail.com Быстро растущей строительной компании по установке алюминиевых окон

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÐÀÁÎÒÍÈÊÈ

на разборку и установку окон в высотных зданиях

A-Z TEAM

ТРЕБУЮТСЯ

для работы

В ЦЕХ МЯСНЫХ ПОЛУФАБРИКАТОВ

РАБОЧИЕ

DRIVERS ПО КАНАДЕ

• Production manager.

• TORONTO - VANCOUVER and TORONTO - WINNIPEG RUNS • PIN TO PIN • DEDICATED RUNS • 50 - 53 cents per mile

• Production workers. • Shipping-Receiving worker. • Food equipment technician. • Salesman.

Говорим по-болгарски и по-русcки

416.627.6770

(416) 564-8199 /Сергей/

Красимир

T r a n s p o r t a t i o n

W a r e h o u s i n g

WWW.ASAPTRUCKLINE.COM

AZ DRIVERS

ТРЕБУЕТСЯ CITY DRIVER OWNER OPERATOR

• по желанию короткие или длиные дистанции • midwest, up to 60¢ • west coast, up to 50¢ • оплачиваем extra p/u drop • safety bonus • sign in bonus $1000

• КОМПАНИЯ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ ТОПЛИВНЫЕ КАРТОЧКИ -- Single, 1.50 ¢/mile (West - all inclusive) -- Single, 1.55 ¢/mile (East - all inclusive) • ХОТИТЕ СТАТЬ OWNER OPERATOR? МЫ ПОМОЖЕМ С ФИНАНСИРОВАНИЕМ

(647) 272-1930

(905) 553-3358

ТРЕБУЮТСЯ • РАБОЧИЕ НА СБОРКУ ОКОН • РАЗНОРАБОЧИЕ • FORK-LIFT ОПЕРАТОРЫ • OFFICE ASSISTANT

БЫСТРО НАЙДЕМ ВАМ РАБОТУ ПОСТОЯННАЯ РАБОТА! Необходимо иметь машину

(905) 467-1130 (416) 213-1780

Постоянную или временную с опытом или без Агенство по трудоустройству: AVALON SOLUTION 1 1 8 3 F i n c h A v e . W e s t , U n i t 4 0 0 (647) 748-1010

27 января 2017 №990

объявления

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

Monte Carlo Vaughan Suites 705 APPLEWOOD CRES. WOODBRIDGE ON L4K 5W8

JOB OPPORTUNITY

• MAINTENANCE PERSON • HOUSEPERSON • HOUSEKEEPING SUPERVISOR ASSISTANT Please send your resume to:

acalagiu@montecarloinns.com and specify the position applied for. Welfare заплатит вам $120 ежемесячно. (416) 277-4665

БРИГАДИР Опыт работы в сфере Finish Carpentry не менее 10 лет • Опыт руководства рабочими на объекте не менее 2 лет. • Хорошая техническая грамотность и организаторские способности. • Наличие рабочего автомобиля и инструментов. • Знание английского языка. • Зарплата от $30 до $40 в час. 416-356-1952 или 647-800-1250

Деревообрабатываю-

щая компания в Миссиссаге ищет опытного токаря-фрезеровщика. Хорошая оплата + бенефиты. Отправляйте свое резюме: resumes@vsmc.ca. Only qualified will be contacted. Требуются женщины для уборки домов. Районы: ThornHill, Richmond Hill, Aurora, Vaughan, North-York. (647) 206-1962

Товары продаю Продается итальян-

ская мебель - тумба под ТВ, кровать, люстра, а также журнальный столик канадский. Дубленка с норковым воротником и манжетами. Все новое. (416) 665-6656 /Полина/

НАМ

ΛΕΤ

натуральная чернобурая лиса, итальянская, размер 50-52 и мутоновая женская куртка с капюшоном, размер 46. Все отличного качества. (905) 787-9187

Услуги ремонт ГАРАЖНЫЕ ДВЕРИ и элек-

троподъемники. Ремонт, регулировка, установка новых ворот и подъемников. Всегда в наличии есть б/у ворота и подъемники. Врезка замков на входные и внутренние двери. (416) 277-1398 Windows 3000 * Окна * Двери * Patio Doors * Виниловый сайдинг * Витражи. Специальная обработка и замена оконных рам на виниловые в бейсментах домов 19711994 г. постройки. Замена сеток на окнах и дверях (в т.ч. pet proof). Бесплатная оценка работ. (416) 566-7070 /Сэм/

RENOTEC. Ремонтно-стро-

ительные работы: finished basement, установка саун, профессиональная покраска. Много рекомендаций. (416) 561-1950 /Игорь/ Ремонтные работы, бейсмент, bathroom, finish, камень, плитка, ламинат, hardwood, drywall, покраска, арки, полуарки и подвесные потолки. (416) 857-7059 Профессиональная покраска: дома, квартиры, офисы, interior/exterior. Ремонт drywall. Низкие цены. Есть рекомендации. (647) 291-4755 /Джульетта/ Renovation. Хотите качество? Мы работаем для вас! Покраска, crown moulding, керамика, hardwood, паркет, ламинат, drywall, дэки, бейсмент под ключ и др. (416) 723-9875 (416) 419-9585 /Евгений/

TРЕБУЮТСЯ

ВОДИТЕЛИ A-Z и OWNER-OPERATORS FOR DRY VAN OPERATIONS TO MID-WEST USA

LOCAL DRIVERS, DISPATCHER, SAFETY MANAGER, ADMINISTRATIVE ASSISTANT ДЛЯ ВОДИТЕЛЕЙ: ДЛЯ OWNER-ОPERATORS:

• Дружеская атмосфера • Sign-up bonus $1000 • No startup costs • Gross revenue $25000-$35000 per 12000 miles • Льготная цена на топливо с нашими топливными картами • Safety bonuses • Стабильная работа и загруженность круглый год Головной офис расположен в городе Concord ON

ЗВОНИТЕ

(905) 754-4915

anthony@emprize.ca

РАБОТ

EMPRIZE TRANSPORT INC.

PLUMBING DRAIN WATERPROOFING (416) 887-6648 Степан Free estimate, Гарантия качества, Лицензия, Страховка / Licence Insured

БЕЙСМЕНТЫ И ВАННЫЕ КОМНАТЫ - это наша специализация

Выполняем полный объем работы от А до Я. Предоставляем портфолио на сделанные работы. Опыт 14 лет

416-704-7814 Николай

Строительная компания

UNIVERSAL делает любые виды ремонтных работ. Работаем в удобное для вас время. (416) 886-6345 (905) 553-3663 Столяр-краснодеревщик профессионально изготовит: кухни, ванные, laundry, встроенные шкафы. Обновление, ремонт и реставрация любой мебели (также мягкой). Замена столешниц, установка карнизов. (647) 298-8982 /Влад/ (647) 298-4123

HANDY MAN

ТЕХН АН

ЕСКИ ИЧ

SINCE 2004

• Дружеская атмосфера • Sign-up bonus $1000 • Зарплата 50 c/mile, extra pickup/drop $35 • Safety bonuses • Стабильная работа и загруженность круглый год • Новые грузовики Volvo 670, собственный гараж для траков и трейлеров • Закрепленные траки

Продается шуба женская,

Приглашаем волонтеров.

• Отопительные системы • Кондиционеры всех видов • Системы для нагрева воды • Камины • Газовые линии • Увлажнители

Продажа Профессиональное обслуживание 24 ч., установка и ремонт Возможность финансирования 5,10 лет

www.TASAAIR.com • TASAHVAC@GMAIL.COM 647-926-1347 Таль • 416-992-6502 Saagar

Все виды мелких и крупных строительноремонтных работ

ЦЕНЫ - ДОСТУПНЫЕ Viktor 647-985-2500 ΨΥ YUKO COMPANY

ВСЕ ВИДЫ

ЛАНДШАФТНЫХ РАБОТ

КРУГЛЫЙ ГОД

Т РА ВА , Н А С А Ж Д Е Н И Я , З А Б О Р Ы , У Б О Р К А Л И СТ Ь Е В И С Н Е ГА F R E E E S T I M AT E

416.838.2229 2MYLANDSCAPERS@GMAIL.COM

 Газовые отопительные системы  Газовые камины  Фильтры  Увлажнители  Газовые линии для BBQ, stove, dryer  Duct Systems  Кондиционеры

ЮРИЙ

(647) 280-5771

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

объявления

27 января 2017 №990

ПЕРЕВОД

Член Ассоциации Переводчиков Онтарио (ATIO) Сертификат #2680 Английски • Французский Русский • Украинский Белорусский • Латышский Переводы нотариальные Заверение любых документов и текстов Недорого • Быстро • Качественно

(416) 590-9275 Геннадий,

ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ

ÐÀÁÎÒÛ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÀÁÎÒ ÏÎ ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÅ

ÊÀ×ÅÑÒÂÎ È ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ ÖÅÍÛ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ

(416) 835-7986 Профессиональная уста-

новка полов всех видов: ламинат, хардвуд, инжиниринг флор. Ремонт лестниц, установка дверей, сопутствующие работы. Всегда в наличии большой выбор материалов для пола по низким ценам. (416) 895-8208 ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПОКРАСКА. Качественно, Быстро и Недорого. Опыт - 15 лет. Рекомендации. Дешевле и лучше - не найдете! (647) 898-5804 /Мишель/

Услуги бытовые Паровая чистка ковров,

ковровых покрытий и мягкой мебели. (416) 648-5053 /Слава/ Идеальная уборка жилых и офисных помещений. Я до блеска все почищу. Окна, люстры, санузлы. Качественно, профессионально, быстро - будете довольны вы! (416) 371-7760 /Наталия/ nsalenko37@mail.ru Предлагаю свои услуги по уборке офисов, помещений после ремонтов и домов North York. Говорю на Английском, Иврите и Русском. Имею рекомендации. Убираю чисто и аккуратно! (647) 818-5013 /Роза/ Убираю “как для себя”. ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ УБОРКА КВАРТИР и ДОМОВ БЕЗ ПОСРЕДНИКОВ.Опыт работы, рекомендации. Качественно и в удобное для Вас время.Район южный Richmond Hill, Thornhill и Thornhill Woods. (647) 272 0804 /Алла/

Alexei Goudimenko B.A., M.A., J.D.

CANADIAN LAWYER • Family • Criminal • Immigration & refugee

(416) 839-5322 Mississauga & Toronto

Чистый дом - чистая

совесть! Уборка домов, квартир, офисов. Убираю, чищу все, что потребуется. Недорого. Честность, надежность и опыт работы. (647) 448-9405 /Ольга/ olyacleaning@gmail.com

Услуги деловые Самые выгодные страхов-

ки от самых надежных компаний. Медицинские страховки от $1.50 в день, для оформления супер визы 0т $1,053 в год(возможна оплата помесячно ). Страхования жизни , здоровья от $15 в месяц. Для водителей траков - страховка по потери трудоспособности от $31.10 в месяц (416) 433-2514 svetlana.streltsov@yahoo.com 11 www.canadavisitorinsurance.com Notice is hereby given that the International Business Company MUM International Ltd. (IBC No. 023727) is being dissolved and the dissolution commenced on 06th day of January 2017. Anyone who has any claim against the company must lodge their claim within 1 month hereof with the liquidator. Axxess International Ltd of 306 Victoria House, Victoria, Mahe, Seychelles

Людмила

ОФИЦИАЛЬНЫЕ УСТНЫЕ И ПИСЬМЕННЫЕ

ПЕРЕВОДЫ Русский / украинский белорусский / английский

Сопровождение, переводческая поддержка иммиграции и бизнеса. Переводы документов с заверением Ассоциации Переводчиков Онтарио.

v_budargin@hotmail.com (416) 716-9151 (ZVOLIN SERVICE)

Страховка слишком

высокая? Легально снижаем любую автостраховку на 50-70%. (647) 624-7495 Welfare & ODSP. 100% гарантия получения Welfare и ODSP (инвалидности) если будите следовать моим советам. Welfare - $150.00 ODSP -$250.00 - Справки на волонтерство.- Постановка на субсидированное жилье - $50.00. Консультация по самым трудным случаям. 15 лет работы в структуре социального обеспечения. (416) 277-4665 Сдаю на беженство, пишу истории. Государство (Legal Aid) оплатит Ваш процесс. (416) 277-4665 СПРАВОЧНИК РУССКИЙ ТОРОНТО

www.MasterPages.ca

БУХГАЛТЕРИЯ Курсы бухгалтерии с изучением компьютерных програм

Simply Accounting, QuickBooks По окончанию курсов помощь в трудоустройстве. Полное бухгалтерское обслуживание бизнесов.

(647) 293-9367

JSPC LEGAL OFFICE • LMIA заявления для работодателей • Иммиграция для работающих на себя (Self Employment) (любой возраст и все уровни языка принимаются на рассмотрение) • Гуманитарные иммиграционные заявления • Слушания и апелляционные процессы беженцев • Любые иммиграционные проблемы, слушания и апелляции • Заявления на Онтарио пенсию по нетрудоспособности, слушания и апелляции для людей с проблемами со здоровьем и без дохода

REFUND POLICY

(416) 907-6007 ext. 3522

Text line: (416) 907-6011 Email: in@jspc.ca ПОЛУЧАЮЩИЕ ПОСОБИЕ ОТ ONTARIO WORKS ТАКЖЕ ИМЕЮТ ПРАВО НА ПОДАЧУ ЗАЯВЛЕНИЯ

Вам в этом всегда поможет

ОПЫТНЫЙ ПАРИКМАХЕР-СТИЛИСТ ЖЕНЯ

Richmond Hill (Yonge & Gamble) Выпрямление волос новейшей CHI SYSTEM

Математика.

ВСЕ ВИДЫ

ЮВЕЛИРНЫХ РАБОТ:

РЕМОНТ, ДИЗАЙН ПО ЗАКАЗУ, ПЕРЕДЕЛКА СТАРЫХ ИЗДЕЛИЙ, ЗАКРЕПКА КАМНЕЙ, РЕСТАВРАЦИЯ АНТИКВАРИАТА Downtown Toronto, рядом с Eaton's Center

(416) 955-9318

Услуги красота ГЕРПЕС. HSV-1, HSV-2. Новый

метод лечения. Избавьтесь от вирусов. Без лекарств и вакцин. Get rid of Herpes. (416) 880-0295 OCRM - oбучение или переквалификация для желающих иммигрировать в Канаду и работать в реабилитационной медицине. (416) 907-4800 info@ocrm.ca Остановить старость, восстановить здоровье. Массажтерапия. Лечение заболеваний позвоночника и суставов. Принимаются страховки и бенефиты. (416) 878-3340

Услуги компьютеры Ремонт любых компью-

Преподаватель с 30-летним стажем (выпускник мехмата МГУ) и 15-летним опытом в Торонто проводит индивидуальные занятия для школьников и студентов университета. Calculus, Geometry, Data Management, Linear Algebra, Statistics, GMAT. (416) 633-3314 /Татьяна/ Математика, Физика, Химия. Опытный преподаватель, Ph.D., дает занятия у вас на дому. Умеренные цены. Все уровни, включая университет. (647) 966-0998 /Александр/ МАТЕМАТИКА (647) 236-4032 Биология & Химия (High School, College and University Levels). Профессиональный репетитор с опытом работы в Канаде и СНГ. Реальная помощь и успех! (416) 498-4199 Даю уроки физики и математики. Недорого. 6-12 классы. (647) 575-0373

Знакомства Русско-Канадская Служба

знакомств «Allir». Мы поможем Вам найти того человека, с которым можно разделить все радости и тяготы жизни. Оригинальная методика подбора партнера.Работа с разными общинами, людьми с физическими недостатками. (647) 470-7826 /Алла/

теров. Поддержка серверов и network, диагностика, удаление вирусов, инсталляция Windows, cоздание web страниц. Восстановление данных. (416) 520-6747 11 www.macomputers.ca

Услуги различные Не продается дом?

Проблемы в семье и на работе? Уберем негативную энергию из Вашего дома и бизнеса. (647) 624-7495 /Эстер/ Готовлю еду на дому для людей, которых покинули силы, желание, возможности. (647) 575-0373 Сергей

Учеба Спорт Дети

ЧАСТНЫЕ УРОКИ

ЙОГИ

АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК -

Учитесь у Лучших! Интенсивное обучение, практика: разговор, понимание. Подготовка к интервью. От учеников: “Это лучшая учительница которая у меня когда либо была. Владимир.” “Я заговорила за 2 месяца. Спасибо! Анна.” Опытный педагог, сертифицирован TESL Ontario. (Native Speaker) 416-917-1501

Стоимость 1 часа $50 для M2N-area и $70 для остального Торонто. $40/час за уроки без выезда (at my place Yonge & Sheppard)

Читайте газету "Русский Экспресс" на сайте:

www.RussianExpress.net

(647) 783-3553

DoubleTimeSwimClub.com

Спортивный плавательный клуб продолжает набор детей от 5-16 лет. Тренировки проходят под руководством опытного тренера Иванченко Александра.

Программа сфокусирована на улучшение скорости, силы и выносливости пловцов! Звоните напрямую:

(647) 778-9206

doubletime.sc@gmail.com 155 Hilda Ave., North York

1700 Keele St., York

7 Hawksdale Rd., North York

HELPING YOUNG SWIMMERS ACHIEVE EXCELLENCE!

27 january 2017 №990

 416-663–3999 есть мнение

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Мечты шагреневая кожа Не обмануть самих себя. Когда я жила по ту сторону океана, всегда мечтала: сначала увидеть Париж (и не умереть, не дождетесь!), потом Европу, а потом - или кроме того – другие места. Затем судьба перенесла меня в Канаду, и, после долгих лет жизни тут моя мечта уже была готова сбыться: ну все для этого собралось – и паспорт, удобный для путешествий, и время, и средства... Саломея Лев (Salomea.lev@gmail.com)

Боюсь говорить правду

Но - вдруг резко оказалось, что и Париж и Европа из страны детских сказок и красивых фильмов превратились в небезопасное место с размытым и непонятным колоритом...

Этюд сюиты и рапсодии

Что мое видение - посидеть с круассанами, сыром и бокалом вина на набережной Сены – это сегодня совсем не парижское времяпровождение... Что там бродят толпы, о которых рассказать совсем неполиткорректно. Что там ужин в кафе может закончиться пулей, а поход на концерт – массовой бойней. Что там банально стало грязно на улице и надо быть все время начеку. Что там уже больше года чрезвычайное положение. Во время Второй мировой войны чрезвычайное положение в Париже длилось всего пару дней! А тут – продлено на неопределенное время, военные с автоматами на Елисейских полях... Все, конец моей французской сюиты. Прощай, Париж, воздержусь, не поеду... Я слишком зрелая для рискованных приключений. А моя предновогодняя Бавария с елками в огнях и рождественским базаром, на которую я с вожделением смотрела много лет назад, пролетая на скорости - после многомесячных походов в посольство моему бывшему паспорту открыли одноразовую визу через Германию на 24 часа всего... Та Германия, которой я мечтала неспешно насладиться с пузатым бокалом пива, за добротным столом среди веселых бюргеров, та страна отпраздновала этот Новый год с максимальным присутствием полиции и минимальным присутствием людей (особенно, женщин) на улице. Все, конец Баварской рапсодии. Не для меня эта Германия. Не поеду. О, помню, мне приснилась Пальма-де-Майорка, в Каннах и на набережной Ниццы ласковый прибой... Я так мечтала: вот, головою в финансовый омут, но – туда, где роскошные отели, и плещет Средиземное море, где бродят кинозвезды, где революционеры и писатели мучились в изгнании, массово скрываясь от царской охранки... Но – в Ницце грузовики въезжают в толпу расслабленно гуляющих, и булыжная мостовая еще хранит следы крови среди земного рая больших денег и вечного счастья... Все, накрылась моя Ницца. Денег стоит много, счастья принесет мало. Разве может быть там счастье, где, гуляя над кромкой самого ласкового моря в самом вожделенном месте мира, надо оглядываться через плечо? Конец Средиземноморского этюда. Не поеду.

Полет снегирей

И тогда решила я не ездить. Решила: жить! Надо жить! Сегодня и сейчас, как правильно делают многие из многих моих соотечественников. И решила я стать СНЕГИРЕМ.

««Что они у нас отобрали? Нашу мечту! Нашу свободу передвижения. То, что не сделал Советский Союз, который много лет никого никуда не выпускал, сделали они: мы теперь сами никуда не поедем. Пока взвесим все «за» и «против», уж лучше решим остаться дома...

Дорогие господа! Вот сядьте на досуге и хорошо подумайте: что они у нас отобрали? Нашу мечту! Нашу свободу передвижения. То, что не сделал Советский Союз, который много лет никого никуда не выпускал, сделали они: мы теперь сами никуда не поедем. Пока взвесим все «за» и «против», уж лучше решим остаться дома. Мы – решим. Сейчас я говорю про себя. Но! Думаю, не мне одной пришли в голову эти мысли. Наши южные соседи сделали беспрецедентный по смелости шаг. Они возмутились. И восстали против убийственного замалчивания проблемы, вранья политкорректности – этой чумы 21 века, которая растет наравне с терроризмом. Чем больше терроризм – тем суровее политкорректность. Смотрите – я тоже прямо не говорю: в чем причина, что моя мечта скукожилась до размеров моего двора и моей улицы? Я знаю точно. Но боюсь сказать! Я – простая обывательница. Мне бы - просто жить, и чтоб деньги были... Зачем мне поднимать свой голос и становиться в своей стране диссиденткой? Чтобы на меня цыкнули? Чтобы у меня были неприятности? Вот она политкорректность в действии. А вот в Америке – народ не побоялся. Их много, их «достали», и еще - у них появился вождь, о котором Высоцкий писал: «настоящих буйных мало, вот и нету вожаков». И - поднял голос, а народ отнес его на избирательные участки. И теперь – поживем, увидим, как они там разгребут авгиевы конюшни политкорректности, навороченные десятилетием лицемерия и убийственного (в прямом смысле) вранья своему народу.

Черное - белым, белое – черным

На фото вверху: пассажиры на взлетном поле, эвакуированные во время стрельбы в аэропорту Форт Лодердейл. На фото внизу: грузовик, протаранивший толпу на набережной Ниццы.

Snowbird – замечательная птица, хоть я не сильна в орнитологии. Но люди, которых называют таким романтическим именем, имеют гнезда в Торонто, а сумрачные дни холодов проводят в солнечной Флориде, на берегу теплого океана, среди пальм, золотых пляжей и голубых бассейнов возле билдингов из стекла и бетона... Иначе – зачем так тяжело и столько лет работать, разве не заслужила я солнечную зрелость в теплом краю, всего в 3 часах лета от родного порога? И стала я летать, и вырывать у судьбы неделю-другую там, где хотелось бы провести годы золотого заката... И вдруг - все. "И ты, Брут!" Мой аэропорт, Форт Лодердейл - мои ворота в мир почти сбывшейся мечты! - был прошит и прострелен, и это уже так близко, это не просто ужасает, это конкретно страшно. Так как через этот аэропорт улетал родной человек. К счастью, с ним все

в порядке. Но – это НАШ аэропорт! Я сама через него летаю! А в тот конкретный день через него должны были лететь друзья, коллеги по работе, бизнес-партнеры, соседи, друзья друзей, те, кто реально БЛИЗКО! С кем связана налаженная и построенная здесь уже жизнь, незаконченные дела, дружеские и родственные связи... И я поняла тех, кто живет так каждый день, на другом, южном берегу самого теплого моря. Кто, увидев по теленовостям леденящий душу сюжет, судорожно шлет СМС, пытается дозвониться, и молится: хоть бы не его, хоть бы не с ними... Вот это я испытала, застыв у экрана, сжимая в руках телефон. И – чувство облегчения, когда из Флориды один за другим стали приходить ответы: все в порядке, со мной все ОК. Уф-ф-ф... Моя мечта и так уже сжалась, и продолжает сжиматься, как шагреневая кожа... Все меньше мест, о которых я мечтаю: вот

поеду, расслаблюсь, потрачу честно заработанное, порадуюсь, побалую себя... А нам вот пули, полиция, армия, люди убитые ни за что, не на линии фронта... Допустим, Франция или Германия, им виртуально могут за что-то мстить, там длинная история, в ней было всякое. Ближний Восток - извечная пороховая бочка, там у каждого своя правда. Но – Флорида! Наше снегириное зимовье: что, кому должен этот полуостров среди теплых морей? Там 100 лет назад, пока не изобрели кондиционеры, и жить-то было невозможно на крокодильих и комариных болотах с липкой жарой... И что дальше? Куда ехать? Где жить? О чем мечтать? Теперь смотрю в окно на заснеженные сосны в своем дворе и прошу: только хоть этот клочок, островок покоя не отберите! Наша улица непроезжая, и людей на ней совсем мало... Я и так уже никуда не еду...

Нам тоже врут. Нам продвигают зло и навязывают его благом для нас – именно так работает политкорректность. Но нас, пока, к счастью, мало. А территории – много. Рассредоточены мы. Поэтому и вранье у нас такое неброское, распыленное и безобидное... На фоне природы – почти незаметное. Пока у нас тихо. К великому счастью и большой благодарности за это судьбе. Но скажу вам так, как егерь сказал волку: «Ты сер, а я, приятель, сед. И вашу волчью я давно натуру знаю». Так вот, увы, наши правители прячут голову в песок, врут нам и самим себе, улыбаются и пытаются перещеголять друг друга в доброте и любви к ближнему и дальнему. А я знаю: если сейчас не перестать хотя бы себя обманывать, и любить врагов своих, следующим местом простреленной и взорванной мечты будет – моя, ваша, каждого – улица, наш двор и наши сосны. И не мечта уже, а наша реальность рухнет в небытие. Увы, я всегда Кассандра. Уже не один раз накаркала. Все. Замолкаю. Усмиряю свой эзопов язык. Как говорят на латыни: «sapienti sat» – умному достаточно.

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

27 january 2017 №990

Срочно требуются: трак-механик, оператор на автопогрузчик на warehouse (lift truck operator)

450 391 Creditstone Rd. (HWY7&Jane) Concord, ON L4K 1N8

905-761-1400

350 X

х 4440 ОРЕСТ cell: 416-569-1188 х 4444 Кирилл cell: 416-881-1188 х 4432 Сергей cell: 416-990-9099

27 january 2017 №990

 416-663–3999 страничка юмора«

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Вокруг смеха Я всю жизнь закатываю истерики. Даже когда я родилась, я сразу наорала на акушерку. Боже мой, зачем люди зимой выходят из дома и едут на каких-то лыжах кататься, сноубордах, они что, не умеют лечь и лежать? В магазине дамского белья. — А можно примерить эти трусики на витрине? — Вы с ума сошли! Только в примерочной... Даже обернувшись красной девицей, опытная лягушка сохранила привычное хладнокровие. Когда мне было 15 и, идя с 3 литрами кваса, я хотел, чтоб все думали, что это пиво. В свои 28, идя с 3 литрами кваса, я хочу, чтоб все думали, что это квас.

Как же мне нравится это уверенное мужское «Я так сказал!» Выполнять, конечно, никто не собирается, но как звучит! — Папа, а почему половина моряков — лысые, а вторая половина — седые? — Видишь ли, лысые — это те, кто ходит на всем, что держится на воде... Они выходят в любой шторм. Швартуются с полного хода в самых тесных гаванях. На полном ходу проходят самые узкие и извилистые фарватеры. Посещают пиратские районы... — А седые? — А седые — это те, кто ходит в море с лысыми. Все, я до конца разочаровался в жизни! Верить нельзя никому! Сегодня открыл дверь с надписью «Женщины», а там оказался туалет! Если вы услышали, как ваша жена говорит по телефону

подруге: «Мой такой же» — стопроцентная гарантия того, что вас там не хвалят ... — Чтобы всегда помнить о муже, я ношу с собой его карточку. — Дай мне посмотреть на него. — Это кредитная карточка. Подруги по общежитию готовят девушку к первому свиданию: — Давай-ка выпей 50 грамм для храбрости! — А может, лучше 100 для глупости? — говорит самая опытная. — Официант, почему у меня в супе дохлая муха?! — Ну какая же она дохлая, вы только посмотрите, как она бодро шевелит лапками! — Джентльмены, поздравьте, у меня родился сын! — Поздравляем, поздравляем! А как жена? — Она пока не в курсе. — Говорят, в Питере очень большой процент разводов среди семейных пар. — А что ты хотел, там даже мосты разводятся. Когда у меня спрашивают, как я справляюсь с жизненными трудностями, я отвечаю, что меня спасает чувство юмора. А про спиртное умалчиваю... — Как продвигается твой роман с Анатолием? — Все кончено, мама, до женщины его мечты я чуть-чуть недомолчала.

Непрочитанные книги часто мстят людям, особенно хорошо это получается у Уголовного Кодекса и инструкции по бензопиле. — Ты должен снова показать мне, как пользоваться стиральной машиной. — Ставишь "синтетику", 40 градусов, засыпаешь порошок, включаешь. — А зачем остальные режимы? — Они для женщин. Африканцы очень любят зебр. Потому что их реально удобно резать дольками. — Тренер, я чего-то не понимаю: я уже пятый месяц

занимаюсь, а живот только растет! — А чего сразу тренер-то? Может, не от меня? - У нас под окнами люди в спортивных костюмах что-то запихивают в непрозрачный пакет. — Сиди тихо и не высовывайся. А то нас либо убьют, либо позовут на субботник. Разговаривают два рыбака: — Идеальная жена – это рыба: она постоянно молчит. — Но у рыбы есть один недостаток: она не любит рыбалку. Тебя наказали родители? Звони бабуле, она все разрулит.

Клуб любителей путешествий

Всё Путём (некоммерческий)

4 февраля (суббота) The Mennonite Experience. В программе: посещение фермерского рынка, экскурсия по меннонитскому центру, дегустация различных видов арахиса, посещение музея стекла, дегустация сыров на сырной фабрике, обед в меннонитском ресторане, посещение пекарни. 18 – 20 февраля (Family Day long weekend) Winter Wonderland i n Algonquin Park. В программе: катание на беговых или горных лыжах, катание на коньках (на самом длинном в Онтарио сухопутном катке), на надувных камерах (на самом высоком в Онтарио tubing hill), посещение ресорта, где проходил Summit G8, поход на снегоступах к водопаду, знакомство с уникальными настенными росписями по картинам художников Group of Seven, а также катание на собачьих упряжках (по желанию).

(647) 996-8901 Владимир

Подробности обо всех поездках можно узнать на вэб-сайте клуба

www.VsePutem.com

Bayview & Elgin Mills - $959,900

Абсолютно новый townhouse 2700 SF, включая 550 SF законченного бейсмента, с полной ванной. Окончание строительства – лето-осень 2017 г. Продавец продает свое право на покупку.

Dufferin & MjMackenzie - $1,798,800

Великолепный 4-спальный, 2-гаражный дом с офисом на первом этаже. 97 (potlights), (smart system). 3 туалета на втором этаже, везде деревянные полы, законченный бейсмент с отдельным входом. Сауна, домашний кинотеатр, бар. Стоит увидеть своими глазами. Район Lubovic Campus.

sold

Dufferin & MjMackenzie - $3500 LEASE

Шикарный 4-спальный дом, 3600 SF. 9 футов потолки на двух этажах. Офис и дополнительная комната между этажами. Католическая, французская и обычная школы в 5 минутах ходьбы от дома.

Bathurst & Carrville Assignment - $969,900

sold

Абсолютно новый Townhouse от строителя Senator Home в Richmond Hill. Окончание строительства планируется летом 2017 года. Продавец продает свое право на покупку.

Bayview & HWY 7 - $299,900

Абсолютно новая 1-спальная квартира с 1 туалетом. 10 ft потолки, паркинг, огромные окна. Рядом плазы, рестораны, парки. 1 минута до HWY7 и HWY407.

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

27 january 2017 №990

ВЫ МОЖЕТЕ КУПИТЬ С 0% DOWN!!!

Vilia DIvantman Sales representative

Masters Hall of Fame

905-883-8108 Thornhill Woods Amazing 4 bedrooms, AYS IN 3 D floor, hardwood price sking a r e ov 9” ceiling. $1,149,000

sold

R.TCMP, R. Ac.

Yonge/Jefferson Great freehold townhouse, 4 bdr, corner unit, attached only by garage. Full of natural lights, 9’, hardwood floors, s/s appliances. $749,000

sold

International Award Producer 2008 - 2009 Double Centurion Producer 2010 International Award Producer 2011 International Award Producer 2012 Honor Society Member 2012 International Award Producer 2013 International Award Producer 2014 Double Centurion Producer 2015 Centurion Producer 2013, 2014

FOR LEASE Bathurst/ Centre 1 bdr + den, balcony + parking, 2 y.o.condo. March 1, 2016 available. $1550

d lease

Brampton Avondale Area Excellent income property or family house. 4 bdr + finished basement semiattached only by garage. Income $3000/mo. Tenants like to stay or can leave. $439,900

sold

R.TCMP, R. Ac.,

2012-2015 2012-2014 #70 Agent 2015 ACROSS CANADA (by production) #1 Agent of the year 2008, 2009, 2010* #1 Buyer Agent of the year 2011-2015* (by production) *Century 21 Atria Realty Inc.2011 - 2014 Keele/Finch Large condo, very clean and upgraded. Close to University and new subway. 2 bdr + 1 washroom. Excellent condition. $198,000

sold

Newmarket Beautiful freehold townhouse. Hardwood floor, 9” ceiling, finished basement. $600,000

R.TCMP, R. Ac.,

27 january 2017 №990

 416-663–3999 « досуг и развлечение

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

Сканворд

ОТВЕТЫ на СканВОРД

По горизонтали: Астроном. Хек. Чета. Тон. Тло. Лимпопо. Спор. Диспут. Корм. Тога. Амур. Ценз. Куба. Клакер. Тьма. Чага. По вертикали: Мале. Этна. Жох. Сокол. Нетто. Темп. Нос. Лори. Исповедь. Подмазка. Цуг. Стукач. Порука. Тамара. Бег.

Кроссворд По горизонтали: 5. Драчливая прохлада. 6. «Бестолковый словарь» дает этой улице такое определение: «Да здравствует обнаженка!». 9. Верный своей благоверной. 11. Поступок, достойный варвара. 13. Частица жизненного опыта, облаченная в слова. 15. «Все, бросаю!». 18. Автор самой большой пирамиды. 19. Грязная шутка, оставляющая пятна на репутации шутника. 20. Дерево, которое не растет на проклятом острове. 22. Дока с пищеблока. 23. Обойма для горошин. 24. Возглас с «адресом». 27. Она может быть воинской, дробной и просто куском арбуза. 28. Место, за которое хватают, чтобы выдворить вон. 31. В него выходит тот печатный орган, который его недобирает. 33. Монастырский номер люкс. 34. «Стрелка» ученых мужей. 35. «Дуремар» советского кино. 36. «Тигровая» лошадь. 38. Секрет во рту. 41. Камнемет хулигана. 42. Бюрократический ответ. 43. Прозвище автомобилей «BMW». 44. Зверь с «газовым оружием». По вертикали: 1. Бизнес на собственных колесах. 2. Географический пуп Земли. 3. Государственный язык Израиля. 4. Спортсмен, у которого все еще впереди. 7. Любое растение, к которому пчелы проявляют симпатию. 8. Охотник за чужими сигаретами. 10. Бюллетенивший человек. 11. Архитектурные рюшечки. 12. Техническая щель. 14. Коктейль из литейного цеха. 16. Шуточное представление с огородным названием. 17. Мастер, способный на одном выдохе изготовить вазу. 21. Принятое в журналистике отношение полиции к порядку. 22. Толчок под зад (разг.). 25. Напиток, который постоянно пьют бандито-ганстерито. 26. В названии этого государства можно услышать млекопитающее и возглас. 27. Армейский стоик. 29. Ранимая часть тела царя Дадона. 30. Вечно печальный любовник. 32. Бревно, «попавшее» под поезд. 37. «В одно из парковых озер Толстому вылили ... И, по легенде, с этих пор Есть в графском парке черный пруд» (шутка). 38. Некрологическая пещера. 39. Боевое шествие на «ура». 40. Зимнее дерево Анжелики Варум. ОТВЕТЫ на кроссворд:

«русский экспресс»

Cудоку

По горизонтали: 5. Озноб. 6. Авеню. 9. Женолюб. 11. Дикость. 13. Совет. 15. Зарок. 18. Хеопс. 19. Сальность. 20. Кокос. 22. Повар. 23. Стручок. 24. Оклик. 27. Часть. 28. Шиворот. 31. Тираж. 33. Келья. 34. Симпозиум. 35. Басов. 36. Зебра. 38. Слюна. 41. Рогатка. 42. Отписка. 43. Бумер. 44. Скунс. По вертикали: 1. Извоз. 2. Полюс. 3. Иврит. 4. Юниор. 7. Медонос. 8. Стрелок. 10. Больной. 11. Декор. 12. Зазор. 14. Сплав. 16. Капустник. 17. Стеклодув. 21. Страж. 22. Пинок. 25. Чинзано. 26. Китай. 27. Часовой. 29. Темечко. 30. Пьеро. 32. Шпала. 37. Мазут. 38. Склеп. 39. Атака. 40. Вишня.

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

отдел рекламы

«русского экспресса»

 416-663–3999

27 january 2017 №990

Здоровье - лучший подарок!

Продукция Bauer - природный источник вашего здоровья Дорогие друзья! Знакомо ли вам состояние, когда вы проснулись от того, что вам жарко или холодно? Сон прерван, и вы не можете больше уснуть, а утром чувствуете себя разбитыми и уставшими, думая о том, как бы устроить себе выходной и отдохнуть? "Здоровье - это не все, но все становится ничем без здоровья”. А. Шопенгауэр Не секрет, что пух, перо, вата, синтепон, набитые в плотные тканевые покрытия, препятствуют доступу воздуха к вашей коже, тем самым значительно повышая влажность и температуру в постели, создавая так называемый «парниковый эффект». Это вынуждает вас ворочаться, обильно потеть, раскрываться и затем снова укрываться, чтобы согреться. Такое резкое и неоднократное изменение температуры влажного тела в течение всей ночи не только

(На правах рекламы)

Посетите нас по адресу 4548 Dufferin St., Unit 210 ( Dufferin/Finch) Просьба позвонить перед визитом по тел. (416) 880-0295

мешает вам хорошо выспаться и восстановить силы, но и снижает эффективность работы вашей иммунной системы, приводит к ревматическим болям в спине и суставах, а также к таким заболеваниям, как артрит и фибромиалгия. Хотели бы вы сберечь ваше здоровье и здорвье ваших близких? Хотели бы вы, проснувшись, почувствовать себя отдохнувшими, полными сил и энергии? У нас есть великолепное решение! Это продукция всемирно известной немецкой компании Bauer. Bauer - это товары из 100% натуральной ворсовой шерсти, улучшающие, а главное - оберегающие ваше

здоровье. Их целебное действие изучено и подтверждено специалистами Мюнхенского Университета. Сегодня уже доказано, что только во сне восстанавливаются функции кожи, суставов, внутренних органов и центральной нервной системы. Благодаря своим природным свойствам, ворсовая шерсть регулирует влагообмен и температуру, создавая особый комфорт и сухое тепло. Постельные принадлежности из натуральной ворсовой шерсти компании Bauer обеспечат вам и вашей семье здоровый сон круглый год! Почувствуйте себя поновому, пользуясь продукцией компании Bauer!

27 january 2017 №990

 416-663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

ПРОДАЕТСЯ Toronto-Downtown Yonge/Bloor

Новая шикарная светлая квартира 1 спальная + стади, одна из лучших планировок в комплексе, 2 ванные, современ. кухня, высокие потолки, большие встроенные шкафы, открытый балкон с видом на даунтаун, локер, в доме аменитис класса люкс: спорзал, консьерж 24 часа, секьюрити, йога, сауна, барбекю, спа для животных и многое другое. Рядом метро, транспорт, магазины.

ПРОДАЕТСЯ Новый дом от билдера Innisfill

Отдельно стоящий дом в новом жилом комплексе Иннисфила, 4600 sq ft, 4 спальни, закоченный бейсмент с отд. входом. высокие потолки,множество эксклюзивных улучшений в доме, гараж на 2 машины, lot 50 на 122. Вселение - Март 2017.

$950 000

РЕНТ В ПРЕСТИЖНОМ РАЙОНЕ North york/Bayview/Sheppard

Отдельно стоящий дом, 3 спальни + законч бейсмент с 2 комнатами, 2 ванные, камин,huge family room, laundry, гараж на 2 машины,большая парковка, рядом метро, самые лучшие школы,торг,центр.

Продаются от строителя эксклюзивно Новые дома и таунхаузы В минутах от озера Симко и получаса от Collinwood, отличная планировка, паркинг, современная кухня, окончание строительства 2018-2019 гг. Низкий Депозит. На территории комплекса – гольфклуб, магазины, инфрастуктура

ОТ $239 000

СПЕШИТЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ ОГРАНИЧЕНО!

34 этажа, всего 350 квартир

место будущей застройки

«PLATINUN SALE» ЛУЧШИЙ ПРОЕКТ 2016 ГОДА ОДИН ДЕНЬ ПРОДАЖ ПО МАКСИМАЛЬНО ВЫГОДНЫМ УСЛОВИЯМ ДОСТУП К ЛЮБОЙ КВАРТИРЕ В ПРОЕКТЕ / НЕ УПУСТИТЕ ШАНС ВЫГОДНО ВЛОЖИТЬ ДЕНЬГИ/ 75 THE ESPLANADE CONDOS / РАСПОЛОЖЕН В САМОМ СЕРДЦЕ ДАУНТАУНА ТОРОНТО / ДЕВЕЛОПЕР С БЕЗУПРЕЧНОЙ РЕПУТАЦИЕЙ / МАКСИМАЛЬНО ВЫСОКИE СТАВКИ АРЕНДЫ

ИНФОРМАЦИЯ НА САЙТЕ : WWW.CONDODEAL.CA MAXIM BAGINSKIY REAL ESTATE TEAM

88 Glen Cameron Rd. Thornhill, ON L3T1P7