Russian Express Newspaper #994 by Toronto Express Weekly Newspaper

№994

february 24

2017

r u s s i a n

e x p r e s s

w e e k l y

n e w s p a p e r

www.russianexpress.net

рубрика торонто

ТТС: скандал продолжается

рубрика как это было

Трудный путь к свободе

17 Ваша красота - наша профессия Callisto SPA - для тех, кто выбирает лучшее! Это идеальное место для тех, кто хочет по-настоящему расслабиться и погрузиться в атмосферу роскоши и красоты. Совершенство доступно! Читайте интервью с владелицами нового салона Callisto SPA Светланой и Кристиной Горанскими на стр 12.

THORNHILL

Отдельный 4-спальный дом в престижном районе Thornhill. Гараж на 2 машины, деревянные полы, камин, finished basement. Школы, магазины и транспорт - в шаговой доступности. Рядом с Promenade Mall

$1,188,000

DOWNTOWN

2-спальная квартира рядом с Harbourfront. Просторная кухня с окном и местом для стола. Гранитная столешница, деревянные полы, отремонтированная ванная комната.

$415,000

рубрика возрождение

Едят ли финики в Торонто?

Весенние каникулы

рубрика открой для себя онтарио

24 february 2017 №994

 416-663–3999 « настроение недели

о газете

RUSSIAN EXPRESS weekly newspaper

Published by Canadian Russian Press Inc.

Издатель �� Майя Мастер Генеральный директор ...............................Григорий Жидовецкий Отв. секретарь ��Мария Михайлова Маркетинг-менеджер и журналист .........................................Айя Т. Стольниц Редакционная коллегия ......А.Гладков, С. Петренко, А. Герштейн Верстка �� В. Самодай Publisher ��Maia Master Developing & MarketingDirector ......................................Gregory Jidovetski Manager �� Maria Mikhailova Мrketing мanager, columnist .............................................Aya Т. Stolnitc Editorial Department .....A. Gladkov, S. Petrenko, A.Gershtein Lay-out of Newspaper.... �� V. Samoday Phone �� (416) 663–3999 E-mails �� 4166633999@bellnet.ca russianexpresstoronto@gmail.com Address: 1881 Steeles Ave. W. Suite 207A, Toronto, Ontario, M3H 5Y4 www.russianexpress.net Fax: (416) 663–1947 Редакция не несет ответственности за содержание рекламы. По поводу информации, содержащейся в рекламных материалах о здоровье и лекарственных препаратах, редакция настоятельно рекомендует читателям советоваться с лечащими врачами. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. В газете использованы материалы российской и канадской прессы, информационных агентств.

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Три стороны гуманности Пропагандистские фикции. Во вторник в Торонто прошла демонстрация протеста в рамках National Day of Action on the Overdose Crisis. Незнакомый с политкорректным зазеркальем человек мог бы подумать, что участники этой акции протестовали против употребления наркотиков. Наивные! Сегодня суть активистских протестов не в том, чтобы отвадить одних людей от саморазрушительного выбора, а в том, чтобы заставить других платить за это. А.Гладков (agexpress@mail.com) Механизм действует безотказно: под гуманитарным лозунгом формируется ударная группировка с прицелом на общественные финансы; пресса описывает размах бедствия и накал массового негодования из-за дефицита внимания власти к проблеме; а затем политики производят социальнозначимую инициативу, отпиливая активистам ту или иную долю бюджета. Так было с изменением климата, о котором в массмедиа теперь почти полная тишина: карбоновые налоги уже состоялись, и пора переключаться на другие цели. Примерно так происходит с мигрантами и «исламофобией», о чем речь ниже. Да, есть реальные проблемы окружающей среды, реальные проблемы защиты беженцев и меньшинств, реальные проблемы помощи наркоманам. Но бесконечное, крикливое и напористое требование денег – это не решение проблем, а паразитирование на проблемах с целью увести еще больше денег у налогоплательщика. А кто, кстати, является конечным получателем, может, объявленные в страдальцы

люди? Борцы за передозировку, наверное, не понимают, что конечным получателем будет организованная наркопреступность. Иначе бы они просили вешать профессиональных наркоторговцев, а не подступали с такими требованиями: легализовать наличие наркотиков; предоставить всем желающим создавать пункты легального употребления наркотиков; обеспечивать наркоманов наркотиками с целью лечения наркомании. На любые здравые аргументы всегда есть известный ответ: обвинения. В расизме, шовинизме, отсутствии гуманности. Но что гуманнее: хоронить каждые 13 часов очередную жертву передозировки (такие цифры по Онтарио обнародовали участники акции) или сажать пожизненно их убийц-наркоторговцев, наживающихся на гибели своих жертв? Между этими двумя сторонами гуманности рано или поздно придется выбирать. А ведь есть еще и третья: по отношению к налогоплательщику. Налоги сегодня составляют порядка половины заработка среднего жителя Канады, и для многих это непосильная ноша. Люди становятся жертвами

стресса, депрессии и болезней, преждевременно уходят из жизни. Так не слишком ли велика цена активистского паразитизма? Ну, а теперь об «исламофобии». Фобиями называются психические отклонения, заставляющие испытывать невязчивый необоснованный страх. В Канаде страх ислама – не фобия, он более чем обоснован массовыми убийствами по всему миру. Канадцы не хотят стать жертвами террористов, но они боятся не ислама, а убийц и экстремистов, действующих под прикрытием этой религии. Ловко состряпанное словечко «исламофобия» не имеет никакого реального смысла, и является не более чем лживой пропагандистской фикцией. Но, несмотря на свою фиктивность, оно имеет далеко идущие и опасные последствиями. С его помощью можно, например, шельмовать президента Трампа, пытающегося хоть как-то защитить свой народ от терроризма, временно ограничивая въезд из наиболее опасных стран. Нехитрая подмена понятий – и вот уже идет обсуждение «исламофобии», а не необходимых мер по обеспечению безопасности.

Думаю, у оттавских либералов Трамп вызывает судороги ненависти. Но выступать открыто они не осмеливаются. Зато их политика говорит сама за себя: вначале десятки тысяч остро приоритетных мигрантов-мусульман, а затем, для подавления несогласных, законодательный запрет на «исламофобию». Соответствующий законопроект представила парламенту Канады депутат-мусульманка Икра Халид, родом из Пакистана. Ее оппоненты предложили альтернативный законопроект, в равной степени защищающий права всех религиозных групп. Но безуспешно, и дело идет к тому, что контролируемый либералами парламент предоставит мусульманам особый статус – вопреки конституционному принципу равенства. Последствия такого решения негативно затронут всех, от школ до иммиграции. Но главное в том, что закон об «исламофобии» под страхом уголовного преследования заткнет рты выступающим против угрозы исламского радикализма и терроризма. Если такой закон будет принят, то демократия и права человека в Канаде будут резко ограничены.

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

отдел рекламы

«русского экспресса»

 416-663–3999

24 february 2017 №994

UMCA RichTree Academy - это не столько школа, сколько образ жизни. За более чем десять лет существования нашей школы в ней сложились традиции, ставшие неотъемлемой и бережно хранимой частью нашей жизни. И удалось это сделать во многом благодаря тесной связи с родителями наших воспитанников, осознавших, что школа может (и должна быть!) не только пунктом раздачи образования, но действительно второй семьей. Мы искренне хотим, чтобы из стен UMCA RichTree Academy выходили во взрослый мир люди не только с умными головами, но и с добрыми сердцами. UMCA Rich Tree Academy will be hosting an Open House outlining pre-university prep courses on Sunday, February 26th. We encourage all students in grades 11 and 12 to attend this open house with their parents in order to see what this amazing program has to offer.

sunday classes First class - february 26th, 10 am

Канадский адвокат и нотариус

Алексей Грачев Семейное право Разводы Опекунства детей Раздел имущества и алименты

Иммиграция Независимая иммиграция Спонсорство Статус беженца Все виды апелляций Detention and admissibility hearing

Коммерческое право Коммерческие иски Судебное взыскание долгов

Корпоративное право Первая консультация БЕСПЛАТНО! Принимаются сертификаты Legal Aid.

Tel: 647-833-3125 / 4548 Dufferin St., Suite 201, Toronto

24 february 2017 №994

актуально  416-663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Как удержаться на ногах Не дай себе упасть. «Хорошо быть молодым…» - поется в любимой песне нашей юности. Мышцы и кости крепкие, а если голова кружится, то больше от успехов, или от счастья. И вообще, море по колено, споткнулся - упал, встал, пошел. Александр Герштейн Но, увы, стареем. И, к сожалению, в определенном возрасте опасности могут подстерегать нас буквально на каждом шагу. Статистика неумолима: в течение года падают до 30% пожилых канадцев, то есть почти каждый третий. Половина всех случаев происходит дома и становится причиной госпитализации. Обходится это государству в 2 миллиарда долларов ежегодно. Предупреждением падений и их последствий занимается множество организаций. Инструкции и рекомендации распространяются через различные структуры, работающие с людьми преклонного возраста, и доступны каждому, в печатном и электронном виде. Оказывается, далеко не все осознают, что причиной падения у себя дома может стать наша невнимательность и безразличие. Не заметил обувь, оставленную не на месте, споткнулся, упал. Поспешил к телефону, соскочил с ноги тапок - упал. Решил достать что-то с высокой полки кухонного шкафчика, потянулся, закружилась голова. Не измерил вовремя давление, не принял соответствующее лекарство, или наоборот, слишком много таблеток разом - то же самое. Улица полна опасностей, особенно зимой и в дождливую погоду. Хотя для того, чтобы грохнуться посреди тротуара,

95% всех случаев переломов бедра у пожилых являются результатом падений, 20% из них влекут за собой фатальный исход. Вот такая статистика - споткнулся, не встал. Так что давайте держаться на ногах...

совсем необязательно поскользнуться. Неровности асфальта и плохо уложенная плитка с торчащими краями, ступеньки и деформированный бордюр у перехода - все это может стать причиной несчастья. «Для пожилого человека упасть - это серьезно, это не то, что для молодого», говорят специалисты научно-исследовательского комплекса Baycrest. Психологический шок от случившегося, общее физическое состояние, проблемы восприятия порождают среду, в которой

риск для здоровья и жизни вообще значительно возрастает. Обостряется любое недомогание. Становится опасным само по себе пребывание на больничной койке, так как ослабленный организм более подвержен инфекциям. В центрах Baycrest и Sunnybrook разработаны собственные программы, в рамках которых людей в возрасте за 65, которые уже перенесли падения или проявляют симптомы, могущие их вызвать, обследуют гериатры и физиотерапевты.

Постоянную кампанию по предостережению проводит мэрия Торонто. Пожилым людям рекомендуется следить за своим здоровьем, вести активный образ жизни, правильно питаться и быть предельно осторожными. Один из приоритетов в работе Центра Бернарда Бетела - предупредить падения и их последствия. Для дедушек и бабушек проводятся уроки специальной физкультуры, цель которых - научить человека справляться с головокружением, потерей равновесия. Регулярно организуются классы, занятия в которых проводят специалисты, в том числе и русскоязычные: кинезиологи, медсестры, Occupational Therapists. Четыре раза в год пожилым людям читают лекции о том, как уберечься от падения, и что делать, если беда все-таки случилась. На эту деятельность государство выделяет деньги через программу CCAC - Community Cаre Actions Center. Координируют работу отделы здравоохранения регионов Йорк и города Вон, как в центре Бернарда Бетела, так и для тех, кто проживает в субсидированных домах и находится под крышей программы «Здоровье – дома». Сотрудники центра неустанно напоминают о необходимости правильно организовать свое жилое пространство, стараться все делать без спешки и суеты, контролировать прием медика-

ментов. Обязательно уточнить у доктора, прописывающего лекарство, а затем у фармацевта в аптеке, какие оно может вызывать побочные явления. Если это проблемы с балансом, то принимать таблетки, только укладываясь в постель. Держать под рукой телефон. По возможности, стать абонентом системы вроде Lifе Line, позволяющей нажатием кнопки на постоянно носимом устройстве подать сигнал бедствия. Правда, сервис этот платный, и позволить его себе могут не все. Следовать этим советам, конечно, очень важно. Однако благие пожелания неизбежно упираются в вопрос общего благосостояния. Когда человек одинок и абсолютно беспомощен, боится лишний раз выйти из дома, а мизерной пенсии не хватает даже на самое элементарное, говорить об особой активности и внимательности не приходится. К сожалению, в связи с общим старением населения и состоянием экономики таких людей становится все больше. И падать они будут все равно. По данным федерального агентства общественного здравоохранения, 95% всех случаев переломов бедра у пожилых являются результатом падений, 20% из них влекут за собой фатальный исход. Вот такая статистика - споткнулся, не встал. Так что давайте держаться на ногах...

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

2017 RAV4

Finance and Lease from 0%

отдел рекламы

«русского экспресса»

2017 Corolla XSE

Finance and Lease from 0%

 416-663–3999

24 february 2017 №994

2017 Highlander Redesign

Finance and Lease from 3.99%

24 february 2017 №994

(416) 663–3999

 416-663–3999 новости канады

Mortgages Cамые низкие ставки: ● На покупку недвижимости ● Рефинансирование ● Продление кредитов на недвижимость ● Кредиты для self-employed ● Кредитные линии ● программы для новых иммигрантов, нерезидентов и временных резидентов ● кредиты до 50% без подтверждения доходов ● программы для лиц старше 65 лет.

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Трюдо в Европе Успехи глобалистов. Выступая в Европейском парламенте во время недавнего визита в Европу, премьер-министр Джастин Трюдо отметил, что Объединенная Европа является «беспрецедентной моделью мирного сотрудничества». XXОтправившись в Берлин, глава канадского правительства во время встречи с канцлером Германии Анжелой Меркель назвал ее деятельность «потрясающей».

Mortgage Squad Inc. Brokerage Lic #12136

416-833-8969 416-400-8592 vladimir.pivovarov@mortgagesquad.ca

Off: 877-896-2594 Fax: 877-896-2598

Mortgage Agent

Lic #M16002651

Владимир Пивоваров Комментируя недавнее одобрение Европейским парламентом договора о свободной торговле с Канадой, Трюдо сообщил, что Европа и Канада должны стать лидерами мировой экономики. Однако Трюдо обошел вниманием решение Британии выйти из состава Европейского Союза. Отправившись

затем в Берлин, глава канадского правительства во время встречи с канцлером Германии Анжелой Меркель назвал ее деятельность «потрясающей». Оба лидера посетили место теракта на рождественском рынке в Берлине и возложили цветы. Однако они не сочли нужным ограничить прием зарубежных фанати-

ков, истребляющих мирных жителей разных стран, и пообещали продолжать прежнюю миграционную политику. Как отметила Меркель, прием беженцев является «глобальной миссией, глобальной задачей». Опросы показывают, что большинство канадцев и немцев считают необходимым прекратить эту «миссию».

Взаимная поддержка Либералы и профсоюзы. Либеральное правительство Онтарио продолжает щедро финансировать одного из своих главных союзников на выборах – учительские профсоюзы. В первое десятилетие после возвращения либералов к власти расходы на школьное

образование выросли почти на 48 процентов, или на 6,4 миллиарда долларов. Однако за это время количество учащихся сократилось более чем на 5 процентов. Стремительный рост расходов на образование становится понятен, если учесть, что только во время

Бизоны вертолетом XXВозвращение животных. Дикие бизоны вновь заселяют просторы Канады. Недавно стадо из шестнадцати бизонов появилось в национальном парке Банф. Последний раз эти животные обитали здесь на свободе сто лет назад. На новое место жительства бизоны были доставлены из национального парка в окрестностях Эдмонтона – вначале на грузовиках в специальных контейнерах, а затем – вертолетом по воздуху на высокогорное пастбище.

Фото: www.agweek.com/news

2013/14 учебного года 77 процентов затрат пошли на материальное обеспечение учителей и другого персонала школ. Это в два с лишним раза больше, чем затраты на ремонт школьных зданий, на школьные пособия и многие другие нужды учащихся.

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

24 february 2017 №994

Рейтинг Уинн падает Массовое разочарование. Жители Онтарио, голосовавшие за либералов во главе с Кэтлин Уинн, явно раскаиваются в своем опрометчивом выборе. Об этом говорят результаты опросов общественного мнения. Если бы выборы в парламент провинции состоялись сегодня, то за консерваторов проголосовали бы 39 процентов избирателей. Это на 10 процентов больше, чем за либералов, и на

12 процентов больше, чем за новых демократов. Для формирования правительства большинства победившей партии потребуется около 40 процентов мест в парламенте. Что касается персонального рейтинга премьера, то деятельность Кэтлин Уинн в той или иной степени одобряют всего 18 процентов онтарийцев, в то время как почти две трети выступают против нее.

Массовая миграция: канадцы не согласны Общественное мнение. Жители Канады выражают все более очевидное несогласие с политикой массового переселения иностранцев под видом беженцев и мигрантов. 41 процент участников очередного опроса считают, что 40 тысяч беженцев, запланированные на этот год, являются чрезмерным количеством, и что необходимо прекратить дальнейший прием беженцев. Хотя социологи обходят этот вопрос, все отлично понимают, что главная проблема не в количестве беженцев, сколько в весьма одностороннем характере беженского потока, несущего с собой определенные проблемы и угрозы.

Не случайно 54 процента опрошенных считают, что беженцы не прилагают достаточных усилий для того, чтобы стать частью канадского общества, а 38 процентов отметили, что жители их района настроены против поселения здесь беженцев. Наконец, около четверти опрошенных считают, что Оттава по примеру Вашингтона должна ввести запрет на въезд жителей конфликтных исламских государств. В ответ на результаты опроса министр иммиграции Канады Ахмед Хуссейн (на фото) сообщил, что в этом году будет принято намеченное либеральным правительством число беженцев – 40 тысяч.

Coming soon: Bright end unit townhouse on a premium lot in the best school area! 3 bedrooms, 3 bathrooms, 1 car garage.

Leslie & Elgin Mills

Spacious modern townhouse in prestigious Mill Pond area! 3+1 bedrooms, 4 bathrooms, 1 car garage. Professionally finished basement, skylight, 1 car garage. Premium deep lot.

Yonge & Major Mackenzie

Large semi-detached in beautiful lake Wilcox area! 3 bedrooms, 3 bathrooms, 1.5 car garage. Huge Family room in between floors. Main floor laundry.

Yonge & Old Colony Rd

Please call re Open house/showings information Профессиональная помощь и консультация в вопросах поупки/продажи/аренды домов и квартир, а также инвестиций и бизнесов. Плазы, доходные дома (plazas/multiplexes).

Бесплатные услуги финансиста и технического инспектора/адвоката по вашему выбору. Постоянно обновляемая база данных инвестиций. Новое строительство

Фонд помощи бюрократам Структуры для себя. Как лучше всего помочь бюрократам? Лучший способ таков: под предлогом помощи тем, кто в этой помощи реально нуждается, создать новую бюрократическую структуру с щедрыми государственными зарплатами и бенефитами.

Именно это произошло с созданным еще правительством Стивена Харпера фондом, который был призван оказывать материальную помощь родителям, чьи дети были убиты или пропали без вести в результате преступления. К марту 2015 года фонд выдал родителям

170 тысяч долларов, потратив при этом 2,4 миллиона долларов на собственные нужды. Даже с учетом выплат 2016 года сумма пособий родителям убитых и пропавших детей составила всего лишь один процент от того, что было намечено на первые три года существования фонда.

olgakryukova@hotmail.com

24 february 2017 №994

 416-663–3999 новости Торонто

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

ТТС: протезный Мэр ищет налоги скандал продолжается Нарушенные обещания. В нарушение своих предвыборных обещаний мэр Торонто Джон Тори продолжает изыскивать новые способы налогообложения жителей и гостей города. Недавняя неудача с введением платы за проезд по городским хайвэям не обескуражила мэра, и он высказал намерение вернуться к прежним идеям о введении муниципального налога на товары и услуги, либо налога на бензин. Однако финальное решение опять же остается за либеральным правительством Онтарио, которое сейчас делает все возможное, чтобы вернуть поддержку избирателей ввиду предстоящих в будущем году выборов.

Растет число уволенных. В системе общественного транспорта Торонто продолжаются массовые увольнения сотрудников, замешанных в афере со страховыми компенсациями. На этот раз администрация ТТС уволила 73 человека, в дополнение к уволенным прежде 15. Это самое крупное и самое скандальное увольнение в общественном секторе города. Однако пресса и городская администрация явно не намерены уделять этому преступлению должное внимание. Между тем, под следствием находится еще порядка 800 человек, что говорит о масштабах злоупотреблений деньгами налогоплательщиков и пассажиров ТТС. Как отметил пресссекретарь ТТС, ожидаются новые увольнения. Однако уголовные обвинения не были

предъявлены ни одному из уволенных. Вероятно, сотрудники общественного сектора, помимо других привилегий, имеют также и уголовный иммунитет, причем даже в случае увольнения за соучастие в преступлении. Напомним, что речь идет о том, что на протяжении ряда лет множество сотрудников ТТС получали за общественный счет протезы из одной и той же компании, причем без явной нужды в протезировании. После раскрытия аферы затраты на страховые компенсации снизились за год на 5 миллионов долларов. Этот скандал свидетельствует о том, что в общественном секторе Торонто созданы широкие возможности для преступных злоупотреблений деньгами налогоплательщиков.

Провал PRESTO Город требует компенсации. Муниципалитет Торонто выразил разочарование надежностью работы платежной системы PRESTO. Проблема не только в многолетних задержках в установке и сбоях в функционировании системы, но и в том, что ТТС и город продолжают терять на этом немалые деньги. Городские

власти приняли решение определить размер ущерба, нанесенного установкой платежной системы, находящейся в введении провинциального транспортного агентства Metrolinx. Заместитель мэра Дензил Миннан-Вонг сообщил, что никуда не годная система PRESTO была навязана городу

либеральным правительством Онтарио, и потребовал отказаться от нее. Для начала, вероятно, муниципалитет потребует от правительства Онтарио компенсацию за ущерб, причиненный связанными с PRESTO проблемами. Кстати, договор муниципалитета с PRESTO истечет только через десять лет.

Антисемитские акты

Полиция ищет ответственных. На прошлой неделе в одном из кондоминиумов Уиллоудэйл были найдены записки со свастикой и оскорбительными текстами, прикрепленные к дверям жителей-евреев.

Кроме того, вандалы причинили ущерб мезузам. Полиция Торонто ищет ответственных за это антисемитское злодеяние. Мэр Джон Тори, комментируя случившееся, отметил, что антисемитизму не место в

Торонто, и что евреи не должны становиться объектами актов ненависти на пороге собственного жилья. По мнению мэра, ответственные за случившееся не представляют Торонто и жителей города.

Prestige School Общеобразовательная частная школа PS – Grade 12

Приглашаем на ДЕНЬ ОТКРЫТЫХ ДВЕРЕЙ дошкольников, учеников 1-12 классов и их родителей Воскресенье, 5 марта, 11 ам – 2 рм

Воскресенье, 26 марта, 11 ам – 2 рм

Preschool – Grade 12

Preschool – Grade 8

416.250.0648

416.878.3488

toronto Campus

Richmond Hill Campus

21 Eddfield Ave. (Sheppard & Yonge)

11 Headdon Gate (Bathurst & Major Mackenzie)

Помещение распорложено на 5-ти акрах земли

При школе имеется детская площадка и сквер

В дополнение к программе министерства образования в школе изучаются: Французский язык с дошкольного отделения История и география мира Компьютеры Рисунок, живопись и лепка Драма, танцы и театр Природоведение Русский язык и литература Как отдельные предметы с 4 класса: Физика Химия Биология

www.prestigeprivateschool.ca

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Экстрим фанатов Фотографический каннибализм. Поклонение звездам экрана грозит перерасти в каннибализм. Большой шаг к этому сделал житель Торонто, ежедневно съедающий фотографию популярного голливудского актера Джейсона Сигела. Он поклялся продолжать есть фотографии – кстати, немалого размера - до тех

пор, пока актер в ответ не съест фотографию своего поклонника. Однако надежды на это мало, так что все с большой заинтересованностью ждут, чем же закончится клятвенное обещание жителя Торонто не останавливаться до тех пор, пока его кумир не совершит ответный акт фотографического каннибализма.

ность животных. К числу опасных собак, по решению муниципалитета, относятся нападавшие на других животных или людей. Кстати, с 2011 по 2015 год число покусанных собаками людей и животных выросло с 624 до 754. Штрафы в отношении нарушителей режима «собачьей безопасности» в самых серьезных случаях составят до 100 тысяч долларов.

Hall of Fame Нужен дом вашей мечты? Посетите www.alexchalmiev.com FOR

SALE

Дом недели! Дом вашей мечты! Не упустите свой шанс! $768.800 Bathurst/Clark/New Westminster

Отдельно стоящий двухэтажный дом в очень востребованном районе. Три большие спальни, три ванные комнаты. Законченный бейсмент с большой квартирой, кухней и комнатой отдыха. Удобная планировка. Большая и светлая кухня с выходом на задний двор. В доме 3 холодильника, две плиты, обновлённая стиральная и сушильная машинка с передней загрузкой, центральный кондиционер. В бейсменте есть жильцы, которые хотят остаться. Встроенный гараж на одну машину и 3 парковочных места перед домом. Очень удобное расположение, близко к школам, магазинам, общественному транспорту, паркам.

416.816.7959 (mobile) 647.895.9080 (mobile/text) 416.739.7200 achalmiev@gmail.com

Sutton Group Admiral Realty Inc. Brokerage

$ 448.800 Dundas/ Parliament

Редко на рынке недвижимости! Замечательный кондо таунхауз в даунтауне Торонто! Около 800 sq. ft., 1 большая спальня, hest1 ванная комната. Открытая e hig g th in планировка, два выхода на террасу. 9’потолки, d for il u деревянные Просторная the b гостиная, великоSolicdeполы. in кухня, лепнаяpсовременная гранитная столешница. r Современные стальные электроприборы. 2 больших локера и 2 патио. Обогреватель обновили в 2016 году. Близко к Dundas Square.

$1.780 FOR LEASE Bathurst/Centre

Великолепная уютная квартира в The Fountains комплексе. Около 700 sq. ft., большая спальня плюс ден, огромный балкон, 9 ft. потолки. Современная кухня, гранитная столешница,d современные стальные электроприборы. sEПолная ванная leaстолешницей. комната с мраморной Высокий этаж, красивый вид из окна. Подземная парковка на 1 машину, локер. Рядом большие магазины, Promenade plaza, Walmart, рестораны, школы, общественный транспорт.

Семейная группировка Специалист по обману. Полиция Торонто раскрыла криминальную группировку, занимавшуюся финансовым мошенничеством. Судя по всему, лидерами группировки были жена и муж из Аджакса, у которых конфискованы сотни фальшивых кредитных карточек, чеков и различных документов. Любопытно, что 30-летняя Сукания Панчалингам по профессии является специалистом по разоблачению финансового обмана в банке.

Кто по профессии ее муж, 35летний Баласубраманиам Шанжиафкаран, пока что неизвестно. Помимо супругов, по различным обвинениям арестованы еще 12 их соучастников. Пользуясь фальшивыми документами, чеками и карточками, преступники получали банковские кредиты и совершали покупки, включая автомобили, компьютеры и другие ценности. Причиненный мошенниками ущерб оценивается более чем в 8 миллиона долларов.

Создание и функционирование холдинговых структур, планирование передачи бизнеса по наследству, семейные трасты

Ремонт

и обслуживание вашего автомобиля

● ●Полный механический и кузовной ремонт

● Body Work and Paint ● Collision Services (All Insurance companies) ● Emission Test/Drive Clean ● Safety Inspection ● Компьютерная диагностика ● Развал-Схождение колес ● Шино монтаж, Балансировка колес ● Замена: масла, тормозных колодок ● Проверка перед покупкой/продажей

надежно, быстро качественно!

416-739-1717

24 february 2017 №994

(416) 663–3999

Опасные собаки Новые правила. 1 марта должны вступить в силу новые правила в отношении опасных собак, принятые муниципалитетом Торонто. Находящиеся вне дома собаки, признанные опасными, должны будут иметь намордники. Кроме того, им будут вживлять специальные микрочипы, а на их ошейниках будут прикрепляться бирки, указывающие на опас-

 416-663–3999

1100 Finch Ave. W. Unit 206-207 Пон.- Пят. 10am-7pm Cуббота 10am-4pm goodtechauto@gmail.com

www.goodtechauto.com

Toronto $2.450 Queensway/Windermere

Великолепная, полностью меблированная квартира, подходит для профессионалов высшего звена. Большая d престижная кв-ра, с красивым панорамным видом на юг. ase ice Leкомн. 2+1 спальни, 2 ванные Около 1600 sq.ft. Обновл. g pr askin кухня, соврем. v эл.eприборы. Прачечная комната в кварr o полы. В доме консьерж 24 часа. В оплату тире. Паркетные включены вода, электричество, кабель.

$1,149,000 Major Mackenzie & Dufferin

Великолепный отдельно стоящий 2-этажный дом в престижном районе. 4+1 спальни, 4 ванные комнаты. Около 2500 sq. ft. Открытая планировка, красивый дизайн. 9’ потолки, двойная входная дверь. Просторная гостиная и столовая комнаты, во всём доме деревянные полы, деревянная лестница. Газовый камин в семейной комнате. Современная красивая кухня с новой кварцевой столешницей, новый backsplash. Законченный бейсмент с большими окнами, со спальней и ванной комнатой. Большой, огражденный двор с новым каменным патио. Новый каменный драйвей, достаточно места для 4 машин. Встроенный гараж на одну машину. Рядом магазины, школы, транспорт. Не пропустите, очень востребованный район!

Sold

24 february 2017 №994

 416-663–3999 новости мэрии торонто «

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Знаменитости из Торонто Город и его герои. 6 марта Торонто отмечает свой очередной день рождения – хартию города будущая столица Онтарио получила в 1834 году. К этому празднику мы решили познакомить читателей с людьми, которые прославили наш город. Среди них – известные деятели политики, искусства, бизнеса, спорта и других сфер, живущие в Торонто и жившие здесь в разные годы. Своими достижениями эти люди внесли вклад в создание международной репутации нашего города. Судьба и личность каждого из них - это темы для интереснейших историй! И это далеко не полный список тех, кому удалось прославить Торонто своим трудом и талантом. Интересно, какие имена впишут в этот список новые поколения торонтовцев? Тимоти Итон (Timothy Eaton, 1834 – 1907) – основатель сети Итон и парада Санта-Клауса Нэд Хэнлан (Ned Hanlan, 1855 – 1908) – выдающийся спортсмен-гребец Стивен Ликок (Stephen Leacock, 1869 – 1944) – писательюморист Уильям Лайон Маккензи Кинг (William Lyon Mackenzie King, 1874 – 1950) – премьер-министр Канады Фредерик Бантинг (Frederick Banting, 1891 – 1941) – лауреат Нобелевской премии, один из группы канадских ученых, открывших инсулин Мэри Пикфорд (Mary Pickford, 1893 – 1979) – выдающаяся актриса немого кино, стоявшая у истоков Голливуда Лестер Пирсон (Lester Pearson, 1897 – 1972) – премьерминистр Канады, лауреат Нобелевской премии мира Маршалл Маклюэн (Marshall

Роб Стюарт (1979 – 2017) – кинорежиссер–подводник, автор фильма об акулах Sharkwater

McLuhan, 1911 – 1980) – философ, автор термина «глобальная деревня» Эд Мервиш (Ed Mirvish, 1914 – 2007) – бизнесмен и филантроп Джо Шустер (Joe Shuster, 1914 – 1992) – художник, один из создателей Супермена Томас Бата (Thomas Bata, 1914 – 2008) – знаменитый производитель обуви Норман Джуисон (Norman Jewison, 1926) – режиссер (The Russians Are Coming, Moonstruck) Фрэнк Гэри (Frank Gehry, 1929) – один из ведущих архитекторов мира Кристофер Пламмер (Christopher Plummer, 1929) – знаменитый актер кино и театра

(The Sound of Music, Waterloo, The Imaginarum of Doctor Parnassus) Джек Даймонд (Jack Diamond, 1932) – всемирно известный архитектор Эл Ваксман (Al Waxman, 1935 – 2001) – популярный актер, режиссер, продюсер и филантроп Билл Маршалл (Bill Marshall, 1939 – 2017) – один из основателей Международного Торонтского кинофестиваля Маргарет Этвуд (Margaret Atwood, 1939) – писательница, поэтесса, лауреат премии Букера Дэвид Кроненберг (David Cronenberg, 1943) – кинорежиссер (Crash, Naked Lunch, The Fly) Конрад Блэк (Conrad Black, 1944) – газетный магнат и британский лорд Нил Янг (Neil Young, 1945) – знаменитый певец, поэт, музыкант Айван Райтман (Ivan Reitman, 1946) – культовый кинорежиссер (Ghostbusters, Twins, Evolution) Юджин Леви (Eugene Levy, 1946) – голливудский актер, режиссер, продюсер, музыкант (American Pie) Майкл Игнатьефф (Michael Ignatieff, 1947) – политолог, автор, лидер Либеральной партии Канады Мартин Шорт (Martin Short, 1950) – популярный комический актер (Three Amigos, Father of the Bride)

Пенни Олексяк – олимпийская чемпионка по плаванию

Джон Кэнди (John Candy, 1950 – 1994) – голливудский актер (Canadian Bacon, Spaceballs) Кэтрин О’Хара (Catherine O’Hara, 1954) – голливудская актриса (Beetlejuice, Home Alone) Хоуи Мэндел (Howie Mandel, 1955) – популярный телеведущий Стивен Харпер (Stephen Harper, 1959) – премьер-министр Канады Атом Эгоян (Atom Egoyan, 1960) – кинорежиссер (Exotica, The Sweet Hereafter) Джим Болсилл (James Balsillie, 1961) – один из основателей корпорации RIM BlackBerry Джим Кэрри (Jim Carrey,

1962) – звезда Голливуда (The Mask, The Truman Show, Bruce Almighty) Майк Майерс (Mike Myers, 1963) – популярный голливудский актер (Austin Powers, Shrek) Киану Ривз (Keanu Reeves, 1964) – киноактер (The Matrix, Speed, John Wick) Роб Форд (Rob Ford, 1969 – 2016) – мэр Торонто, лидер Нации Форда Наоми Клайн (Naomi Klein, 1970) – популярный автор, критик капитализма Матс Сундин (Mats Sundin, 1971) – знаменитый хоккеист, капитан Toronto Maple Leafs Рэйчел МакАдамс (Rachel McAdams, 1978) – популярная киноактриса (Midnight in Paris, Sherlock Holmes) Сара Полли (Sarah Polley, 1979) – актриса и режиссер (Exotica, The Sweet Hereafter) Роб Стюарт (1979 – 2017) – кинорежиссер–подводник, автор фильма об акулах Sharkwater Deadmau5 (Joel Zimmerman, 1981) – создатель электронной музыки Наталья Глебова (1981) – Мисс Канада и Мисс Вселенная 2005 года Дрэйк (Aubrey Drake Graham, 1986) – знаменитый рэппер Милош Раонич (Milos Raonic, 1990) – теннисист Пенни Олексяк (Penny Oleksiak, 2000) – олимпийская чемпионка по плаванию

Вниманию инвесторов!

Authorized Dealer for Fairmont Homes A full registered sub division, ready to built your new home. 52 building lots, 66’x124’. All service such as water, sewer, natural gas, hydro at road. Beach’s, ski hill resort, boat marina, Ice fishing, hunting. Good hospital, Wal-Mart , shopping center, churches. For more information on the subdivision, see my web page. The sub division is part of the City of Temiskaming Shores. Postal code for the sub division P0J1R0.

Eveline Gauvreau www.evelinegauvreau.com Phone: 705.647.6261 Cell: 705.647.2600 eveline@ntl.sympatico.ca

КОМПЬЮТЕРНАЯ

3D ФОТО ДИАГНОСТИКА бесплатная КОНСУЛЬТАЦИЯ ВРАЧА!

FOR SALE $278.000 Make Your Face Perfect!

БЕЗОПЕРАЦИОННАЯ ПОДТЯЖКА ЛИЦА БЕЗОПАСНАЯ ОПРОБИРОВАННАЯ МЕТОДИКА - ЗАЩИЩЕНА МИРОВЫМ ПАТЕНТОМ!

647.977.0535 www.drstarclinic.com

31 Disera Drive, Unit 210, Thornhill, On L4J 0A7

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

24 february 2017 №994

broker

Bathurst/Steeles

$375,000

Просторная, светлая двухспальная квартира с красивым видом, на высоком этаже. Два выхода на балкон, две ванные комнаты, две парковки, все-включающий maintenance. Бассейн, спортза, сауна.

Don Mills/Sheppard

$429,000

Красивый, современный таунхауз, очень удобно расположенный, в минутах от метро. Три спальни, три ванные комнаты, законченный бейсмент, backyard, деревянные полы по первому этажу.

Bathurst/Steeles

$369,000

Огромная, двухспальная + солярий + терасса квартира в знаменитом Primrose. Современная, удобно расположенная кухня, две полные ванные, две парковки в подземном гараже.

Yonge/Wellington

$324,900

Трехспальный таунхауз в центре Авроры. Большая кухня с местом для стола, две ванные комнаты, столовая с выходом на backyard. Крытая парковка, бассейн. Близко к Yonge St..

Bathurst/Keith

$455,000

Уютный, современный таунхаз с тремя спальнями, гаражом и частично законченным бейсментом. Новые полы, свежая покраска, много окон, уединенный зеленный backyard. Новые электроприборы. Возможно долгое закрытие!

Don Mills/Eglinton

$369,900

Шикарно отремонтированная трехспальная квартира с двумя полными ванными и огромным балконом. Все-включающий maintenance. Деревянные полы, дорогая кухня модерн, полностью переделанные ванные комнаты. Бассейн, спортзал, сауна.

Bathurst/Finch

$429,000

Bayview/St. John's

$398,000

Yonge/Avondale

$495,000 Don Mills/Eglinton

Редко предлагаемый комплекс в Bayview Meadows, угловой двухспальный почти новый таунхауз с парковкой на две машины (одна в гараже). Много upgrades! Идеально для молодой семьи!

Элегантный двухспальный таунхауз/люкс в самом центре North York. Шикарная кухня с дорогими электроприборами и гранитом, бамбуковые полы. Терасса для BBQ.

Don Mills/Finch

$398,800

Новый двухспальный таунхауз с дэном и терассой на крыше. Много upgrades, деревянные полы, гранитная столешница, стальные электроприборы. Рядом с огромным парком. Автобусная остановка рядом с комплексом.

$329,900

Редко предлагаемая угловая трехспальная квартира в ухоженном, популярном кондо. Две полные ванные, балкон. В комплексе – крытый бассейн, сауна, спортзал. Две парковки!

Bathurst/Steeles

$419,900

Plaza del Sol condominiums – угловая двухспальная Потрясающий, свежий, дорогой ремонт! Двухспаль- квартира с солярием и балконом. Две полные ванные ная квартира с двумя ванными комнатами и балко- комнаты. Деревянные полы (не паркет), French doors ном. Все новое! Гранитные столешницы, потлайты, в солярий. Крытый бассейн в доме + сауна + спортзал crown mouldings. ТРИ парковки! + gatehouse security.

RRSP, RRSP LOAN and HBP (Home Buyer’s Plan) Советы профессионала. Сегодня я хотел бы показать тем, кто хочет вложить деньги в RRSP, но не имеет своих собственных сбережений, как можно сделать вклад, используя RRSP Loan. RRSP loan - это очень выгодный финансовый инструмент для уменьшения налогов сегодня. Эта программа может помочь вам также и во время покупки недвижимости. Пример: «У господина Петрова есть работа с доходом в промежутке от 45 до 90 тысяч долларов в год. В течение календарного года он не делал взносы в RRSP, к моменту, когда стало понятно, сколько надо платить налогов, появилось желание их уменьшить, вложив $10.000 в RRSP. Своих денег нет, но можно взять $10.000 в долг, погасив этот долг в течение года. На выплатах интереса г-н Петров потеряет $174 за весь год (при проценте на ссуду в 3,2% - Prime plus 0,5%). Даже обычный вклад в GIC на 1 год приносит 1,75% интереса - $175 прибыли, что даже будет столько же, как и $174 за пользование ссудой в течение целого года. Получается, что величина интереса на ссуду не играет такой уж важной роли». Гораздо важнее определиться - необходимо ли RRSP в принципе, что лучше в вашей конкретной ситуации, открывать пенсионный план на себя или на супруга (spousal), например. И, конечно же, важно знать, что вы в состоянии погасить этот долг в течение года. Не забудьте, что полученную налоговую льготу можно направить на погашение задолженности. В данной конкретной ситуации г-н Петров получит возврат в размере $3100 (31% от внесённой суммы в $10.000 - такова ставка налогов в промежутке 45-90 тысяч). Если же полученные $3100 направить на погашение долга, то затраты по кредиту будут гораздо меньше, чем $174. Итак, финансовый выигрыш налицо со всех сторон. Для того чтобы определить величину возврата в каждой конкретной ситуации, на кого из супругов лучше оформлять RRSP, хочу напомнить существующие налоговые ставки на 2017, зависящие от размера доходов.

Следующий шаг - определиться со своими доходами, что несложно тем, у кого налоги вычитают каждый месяц (full time position). Тем, кто налоги будет платить в конце года (self-employed, свой бизнес, контракт...), надо прикинуть, какие затраты, связанные с ведением бизнеса, будут вычтены из вашего общего годового дохода (gross income). Оставшаяся сумма и есть реальный доход, с которого будут браться налоги и, соответственно, налоговая льгота будет цифра, зависящая от net income. График позволит определить, какой возврат налогов будет в вашей конкретной ситуации. Знание возврата поможет прикинуть свои силы с точки зрения выплаты денег, взятых в долг для вложения в RRSP. Условия займа очень гибкие. Ваш долг может быть погашен в любое время, и начинать погашать его можно сразу же или через несколько месяцев, допустим, подождав возврата налогов. RRSP Loan в этом году дают под Prime Rate plus 0,5%. Но решить, какой же вариант лучше всего выбрать, можно будет только после детального и обстоятельного разговора. Не забывайте, что программа HBP является самым выгодным вариантом накапливания денег на первый взнос. В этой ситуации RRSP Loan будет играть очень важную роль. Давайте подведем итоги. Взять деньги в долг и внести их в пенсионную программу имеет смысл, если человек хочет уменьшить свои налоги, но, по каким-то причинам, не имеет возможности сделать вклад в RRSP. Таким образом, при существенном уменьшении налогов, можно получить возврат, погасить часть долга, а остаток задол-

женности выплатить в течение года. Есть даже возможность при взятии loan на RRSP отложить начало выплат за эту ссуду на 60, 90, 120 или 180 дней, что позволит получить возврат налогов, погасить существенную часть долга и только после этого начать ежемесячно погашать оставшуюся задолженность. Возврат долга можно произвести не только на протяжении 1 года, но или даже растянуть выплаты до 5 лет. Всё зависит от ваших обстоятельств. А теперь хотелось бы поделиться с вами некоторыми идеями. • Если вы платите налоги по максимальной налоговой ставке в размере 44% и делаете ежегодные взносы в RRSP в размере $5000, то вы можете получить возврат налогов $2200 и, как обычно, их просто потратить. В RRSP при этом останется $5000. • Можно сделать вклад $5000, получить возврат $2200 и вложить их в пенсионную программу, таким образом на RRSP будет $7200. • Можно пойти другим путём: вложить $5000 плюс $4000, взятые в долг,получить возврат со всей суммы вклада в размере, чуть большем, чем $4000 и полностью закрыть долг с процентами. На счёте RRSP будет $9000. Разница между $9000 и $5000 может очень серьёзно повлиять на размер будущего пенсионного фонда. Не забудьте, одна из государственных льгот при покупке недвижимости - это использование Home Buyer's Plan (HBP). Использование HBP позволяет при небольшом первоначальном взносе накопить денег для покупки собственности на 20-30% больше, чем вы планировали. Ведь программа HBP (Home Buyer's Plan) - не что иное, как индивидуальная пенсионная программа RRSP (Registered Retirement

Финансовый консультант CFP, CLU Mortgage Broker AMP (Ranked #13 in Canada) 99 Finch Ave. East Toronto

(на русском языке)

Dominion Lending Centres – Your Mortgage Choice FSCO Lic.12439

Saving’s Plan). Обычно снятие денег из программы RRSP сопровождается уплатой налогов по итогу календарного года. Если же вы забираете деньги из пенсионной программы во время покупки первой недвижимости, то на снятую сумму налоги в текущем году платить не надо. Процесс изъятия денег из RRSP без немедленной уплаты налога во время покупки собственности и называется программой Home Buyer's Plan (HBP). Часто такую программу называют First Home Buyer's Plan, потому что практически воспользоваться ею можно только один раз. Из RRSP можно взять максимально $25.000 на каждого из супругов для первоначального взноса при покупке первой недвижимости, обязательное условие - деньги должны пролежать в программе RRSP как минимум 90 дней. Давайте посчитаем, насколько выгодна программа RRSP при накапливании средств на первоначальный взнос. Предположим, вашей целью является накопление $20.000 за два года на down payment. Если вы будете копить деньги на счетах в банке, то в вашем распоряжении будет только накопленная сумма. Если же откладывать деньги на пенсионную программу, то к моменту покупки недвижимости у вас будет $20.000 плюс возврат налогов

$6200, т.е. вы фактически накопите не $20.000, а $26.200 (сумма возврата налогов соответствует доходу от $45.000 до $90.000 и рассчитывается следующим образом - $6200 = $20.000 x 0,3100). Я уверен, что $6200 при покупке недвижимости лишними не будут. Получается, что вы и налогов не платили пока с той суммы, которую откладывали в RRSP для покупки недвижимости, и сами деньги забрали из пенсионной программы на первый взнос. Государство не совсем устраивает такая ситуация, поэтому оно ставит условия: вот вам 2 года отсрочки, но после этого в течение 15-ти лет можно или вернуть обратно в программу RRSP деньги, взятые на покупку собственности (без процентов, что замечательно), или заплатить налоги с этой суммы, взятой из RRSP (тоже без процентов и в течение тех же 15 лет). Прочитать условия накопления денег для покупки недвижимости через программу HBP и условия возврата денег можно на нашем вебсайте www.totrov.com в разделе «Пенсии и RRSP», подраздел «Home Buyer’s Plan (HBP) — Льгота при покупке недвижимости». Звоните, мы работаем с 9 утра до 9 вечера и по субботам с утра, если вы заранее договорились. (На правах рекламы).

24 february 2017 №994

"русский экспресс"« представляет  416-663–3999 » отдел рекламы

русского экспресса

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

Место женской силы Callisto Красота не требует жертв – красота требует внимания. До прихода долгожданной весны остались считанные дни. Погода в Торонто изо дня в день становится солнечнее и теплее. В это время года все в природе готовится к пробуждению от зимы и к обновлению. Женщине в любом возрасте, как воздух, жизненно важно чувствовать себя прекрасной. Каждая женщина мечтает быть красивой, любимой и желанной. Люди делают все, что в их силах, только чтобы сохранить молодость и привлекательность как можно дольше. Для того чтобы быть красивыми и притягательными, от нас практически ничего не требуется в юности, но чем старше мы становимся, тем больше сил и денег тратим на борьбу с неизбежно приближающейся старостью. Не секрет, что процесс старения показывают и выдают в первую очередь наши руки. Именно поэтому специалисты по красоте рекомендуют как можно раньше приучать себя к регулярной заботе о здоровье и красоте рук. Довольно непростая задача найти подходящего мастера, человека, которому можно доверить, и поэтому многие барышни предпочитают заниматься маникюром самостоятельно. Сегодня у наших читателей есть возможность следить за новостями русскоязычной общины в Торонто по интернету. На странице «Русского Экспресса» в Фейсбуке ежедневно появляются информационные статьи, освящаются актуальные темы, идет интерактивное общение с читателем. Тот, кто наблюдает за «Русским Экспрессом» в социальных сетях, не мог не заметить фотографию двух эффектных и привлекательных блондинок, посетивших редакцию газеты на прошлой неделе. Безупречный маникюр гостей редакции не оставил места для лишних вопросов такой маникюр делают только в салоне Callisto.

Светлана и Кристина Горанские пришли в нашу редакцию для того чтобы поделиться радостной новостью: недавно в Торонто успешно открылся и функционирует VIP СПА салон Callisto, не похожий по своему уровню ни на один другой. Таких волшебных мест в Торонто и в окрестностях GTA. точно нет. Просто оазис красоты и стиля. По моим собеседницам было видно, что они счастливы, уверены и довольны собой. По тому, с каким энтузиазмом и с каким зарядом позитивной энергии наши гостьи, хозяйки салона, зашли в офис редакции, по тому, как они говорили о своем драгоценном заведении, сомнений не оставалось салон Callisto будет процветать и заслуживает всеобщего внимания. Ведь будущее принадлежит тем, кто верит в красоту своей мечты. У нас в гостях - Светлана и Кристина Горанские, владелицы НОВОГО салона Nails & SPA Callisto. - Как вы пришли к идее открыть собственный салон красоты? Светлана: - О бизнесе мы думаем всегда. Я по образованию финансист, точнее, банкир. Высшее образование получила еще на Родине, на берегу матушки-Волги, в городе Тольятти, в котором я родилась и выросла. В «лихие девяностые» основала и успешно вела одновременно несколько крупных бизнес-компаний. Практически жила я тогда на две страны, так как много времени, более десяти лет, я провела в Дубае. В Канаду наша семья переехала до-

КУПОН

вольно давно, поэтому у нас было достаточно времени, чтобы ознакомиться с местными кулуарными салонами красоты. Мы очень старались создать в нашем салоне качественно новый уровень сервиса. Поэтому и назвали его «Каллисто́», что в переводе с греческого означает «прекраснейшая». Куколка, а не салон. Но цены на педикюр, эпиляцию, релаксационные массажи и прочее в нашем салоне общепринятые, абсолютно доступные. - В Торонто на каждом углу можно встретить косметические салоны и студии для маникюра. В чем особенность Callisto? Кристина: - Мы с мамой были очень недовольны сервисом в местных массовых спасалонах. Назвать их салоном просто нельзя. Там нет красоты, нет так необходимой женщинам настройки, ощущения прекрасного. Мы не могли успокоиться, так как привыкли к высокому уровню обслуживания, особенно в сфере красоты. Многие наши земляки, так же, как и мы, даже не подумают воспользоваться услугами в таких неприглядных местах, порой даже в антисанитарных условиях. О какой красоте может идти речь, если в помещении стоит резкий запах ацетона, если не соблюдается никакой элементарной гигиены. Маникюр делают бездушно, как на конвейере. Мы были в ужасе. Светлана: - Callisto - это фактически образ жизни. Элегантная женщина осознает себя каждую секунду. Причем

не только в людных местах - в одиночестве такая женщина продолжает держать корону, и ей это не в тягость. Просто подругому уже не хочется и некомфортно. Изящность - это привычки. Все это элементарные навыки: помнить о своем лице и походке, держать осанку, плавно двигаться. Согласитесь, чтобы быть и ощущать себя ухоженной, необходимо смолоду развивать в себе правильные привычки. Таким качествам, как опрятность, аккуратность, чистота, элегантность, можно научиться. Так же, как научиться вставать в 6 утра или выходить на небольшую прогулку вечером. Настоящая женщина умеет расслабляться, слышит тишину и может восторженно смотреть на облака вместо экрана компьютера. Она не изнуряет себя. Такая женщина себя любит и может побаловать. А когда она спокойна и умиротворена, то и дома все в радость, и на работе все получается. Такая женщина заряжает окружающий мир энергией своей любви, следит за «уровнем своих батареек» - и вовремя идет подзаряжаться к нам на процедуры в спа-салон Callisto. - Расскажите немного об услугах в вашем спа? Кристина: - Callisto SPA предоставляет широкий спектр услуг, которые помогут посетителям расслабиться и отдохнуть. Комфортная и релаксирующая атмосфера в салоне позволяет отвлечься от повседневной суеты, а вежливая администрация рада подобрать клиенту свою персональную программу терапии по его желанию.

Все специалисты Callisto SPA - профессионалы своего дела с обучением минимум в 10 лет. Callisto SPA - это идеальное место для тех, кто хочет понастоящему расслабиться и погрузиться в атмосферу роскоши и красоты. - Благодарю вас, Светлана и Кристина, за интересное и познавательное интервью. Общение получилось теплым, позитивным. Поздравляю вас и всех женщин с весенними праздниками и с открытием Callisto SPA. 2396 Major MacKenzie Dr.W. #7, Maple, ON L6A 3Y7 (289) 799-3453 www.maplenailsalon.ca www.facebook.com/callisto. nails.spa Уважаемые читатели! Газета напоминает о замечательной возможности преподнести подарки своим родным и близким. Удовольствие дарить ничуть не меньше, чем радость от получения презента. Преимущество сегодняшних читателей «Русского Экспресса» в том, что они могут воспользоваться праздничным купоном с льготными ценами на услуги в салоне Callisto. Обратите внимание на страницу газеты и сохраните ее, позвольте подарить себе или любимым действительно шикарный подарок. Позаботьтесь о ваших родных, удивите их чем-то особенным. С наступающим праздником 8 марта! Беседовала Алиса Кляйн

на услуги в салоне Callisto по льготным ценам

С этим объявлением:

1. Mani + Pedi - $39 2. Shellac Mani + Pedi + Free Hands Paraffin - $59 3. Wax Full Legs - $35 4. Chrome Design+ Shellac Mani - $49 5. Gentleman Spa Pedi - $39, Gentleman Mani - $18 6. Hot Stone Massage,30 min - $35 7. Express Facial, 30 min - $33

весенние скидки

 416-663–3999 новости экономики

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Факторы автострахования

24 february 2017 №994

RESIDENTIAL AND COMMERCIAL PROPERTIES

SOLD

OR I'LL SELL IT FOR FREE!* ÁÎËÅÅ 11 ËÅÒ ÌÎÅÃÎ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ

ÎÏÛÒÀ ÏÎÌÎÃÓÒ ÂÀÌ ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÊÓÏÈÒÜ ÏÎÄÅØÅÂËÅ È ËÅÃÊÎ, ÈÍÒÅËËÈÃÅÍÒÍÎ, ÏÐÎÄÀÒÜ ÏÎÄÎÐÎÆÅ. ÂÛÃÎÄÍÎ! ÈÑÏÎËÜÇÓÉÒÅ ÌÎЁ ÌÀÑÒÅÐÑÒÂÎ Century21 Heritage Group Ltd., Â ÑÂÎÈÕ ÈÍÒÅÐÅÑÀÕ !!! Brokerage

ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ: • Существенные Бонус-программы • Отличный сервис • Полное сопровождение сделки • Решение всех вопросов, связанных с недвижимостью и ее финансированием

Где дешевле страховки. Не секрет, что размер автомобильной страховки во многом зависит от места жительства владельца автомобиля. Как выяснилось недавно, из всех муниципалитетов Онтарио больше всего платят жители торонтского пригорода Брамптон. Для некоторых категорий водителей годовая стоимость автомобильной страховки здесь на 65 процентов выше, чем в среднем по провинции. И это касается не уличных гонщиков или любителей езды в пьяном виде, а самых обычных рядовых водителей с незапятнанной историей. Кстати, все прочие входящие в первую пятерку по стоимости автостраховок муниципалитеты также входят в Большой

Торонто: Вон, Миссисссага, непосредственно Торонто и Маркхам. Ну, а дешевле всех в Онтарио оказался расположенный неподалеку от Оттавы Хоксбери, где одинаковая страховка в два с лишним раза дешевле, чем в Брамптоне. Такие различия связаны с рядом территориальных факторов, которые учитывают страховые компании при определении стоимости полиса. Среди них – количество дорожно-транспортных происшествий, размер компенсаций, транспортная нагрузка, случаи воровства и угона, и так далее. Есть и другие факторы: иммигрантский Брамптон оказался лидером по числу начинающих водителей, которые относятся к группе риска.

ÒÀÒÜßÍÀ ÏÅÒÐÀÊ (ТАНЯ) Real estate broker

Звоните прямо СЕЙЧАС!!!

416.562.6495

Dir. 416-562-6495 Ofc. 905-764-7111

www.gtadreamhome.com • gtarealestate90@gmail.com Guaranteed SOLD Program conditions apply

ÑÅÐÂÈÑ:

• Купля-продажа домов и кондо • Инвестиции • Коммерческие помещения • Бизнесы • Земля • Рент

Отказ на въезд Террористы и другие невъездные. По последним данным, ежегодно отказ от права въезда в Канаду получают почти полтора миллиона граждан других государств. Самая распространенная причина отказа – это предоставление ложных сведений о себе. Однако, несмотря на отказ, некоторые пытаются проникнуть в Канаду явочным порядком. В прошлом году на сухопутных, воздушных и водных границах Канады было зддержано более трехсот человек. Самая популярная причина задер-

жания – это участие в террористических движениях и организациях. Таковых среди задержанных было около 80 человек. Около 50 были не допущены в Канаду из-за совершенных ими военных преступлений и преступлений против гуманности. Среди прочих нашлось девять шпионов, 7 активных террористов и десятки других нежелательных субъектов, угрожающих безопасности Канады. К сожалению, официальные источники не называют национальную принадлежность «отказников».

Списание кредитов Долги через налоги. В этом году правительство Канады намерено списать очередной крупный баланс невыплаченных студенческих долгов. Причина списания 178,4 миллиона долларов заключается в невозможности получить их с более чем 32 тысяч должников, взявших государственные кредиты на образование. В прошлом году Оттава списала еще 176 мил-

лионов долларов. Одновременно правительство намерено усилить меры по возвращению кредитов, финансируемых налогоплательщиками, в том числе при помощи налоговой службы страны, имеющей информацию о доходах должников. В прошлом году налоговой службе удалось взыскать почти 209 миллионов долларов с имеющих задолженности налогоплательщиков.

Атаки на Банк Канады Попытки взлома. Если вам кажется, что вас замучил спам и прочие покушения на ваше прайвеси и финансы, то, возможно, вас утешит статистика атак на Банк Канады. Только в марте прошлого года сотрудники банка получили 15 миллионов нежелательных писем – как обычного спама, так и содержащих вирусы и прочие хакерские

сюрпризы, задачей которых является взлом компьютерной системы госбанка Канады. Большинство таких посланий замаскированы под не вызывающие подозрения служебные документы, получателям которых предлагается открыть приложение или совершить другую с виду безопасную операцию.

Новая афера Не говорите yes. Новая телефонная афера появилась в Канаде. Достаточно ответить yes на вопрос о том, слышите ли вы голос в телефонной трубке – и вам может прийти счет за то, что вы не заказы-

вали. Ну, а в качестве «доказательства» вашего согласия мошенники используют ваше голосовое «подтверждение», смонтировав его с предложением о том или ином товаре или услуге.

Поздравляем с юбилеем! Анисимова Ксения Тарасовна родилась 27 февраля 1922 г. в Белоруссии. Окончила 10-летку в 1940 г., затем один курс педагогического института. Приехала в Ленинград навестить родных, и тут началась война. С начала войны до июня 1942 г. Ксения работала паспортисткой. Зима в блокадном Ленинграде была очень страшная. Голод, обстрелы, люди умирали прямо на улицах. Она выжила, а 8 июня 1942 г. ее призвали в армию, в Отдельный дорожноэксплуатационный батальон, задачей которого было регулирование транспортных потоков, обустройство дорог. Строили пирс на Ладоге («Дорога Жизни»). Пришла зима, девушки регулировали движение днем и ночью, и в жару и в холод. Потом будет снятие блокады и наступление на финском участке фронта в сторону Выборга. Когда началось наступление советских войск, движение на дорогах было очень интенсивное, только успевай поднимать зеленый и желтый флажок. Наши войска двигались на запад к Победе, война заканчивалась.

В марте 1945 г. батальон передислоцировали на 1-й Украинский фронт. Ксения оказалась недалеко от Бреслау в местечке Геленхайн. Это был пост: 3 девушки, командир взвода и повозочный с лошадью и повозкой. В Германии уже не регулировали колонны транспорта. Перед их частью была поставлена задача прокладывать трассы для перегона скота, который гнали с занятых нашими войсками территорий на Украину. Встречались колонны пленных немцев, голодных, изможденных, оборванных, в сопровождении наших солдат. Когда война закончилась, их подразделение не знало, что наступил мир, что мы победили. На посту не было ни газет, ни радио. Ночью началась стрельба, регулировщики стали готовиться к обороне, думали, что прорвались немцы. Под утро стало ясно, что это были салюты в честь Победы. Приехал солдат из другой части и зашел к ним попить воды, сообщив о Победе. Радость была безгранична. В августе 1945 г. всех девушек и пожилых мужчин демобилизовали. Ксения была уже старшим

сержантом, заместителем командира взвода. Она вернулась в Ленинград. За участие в Великой Отечественной войне она награждена орденом «Отечественной войны 2-й степени», медалями за «Боевые заслуги», «За оборону Ленинграда», «За победу над Германией». Сейчас Ксения Тарасовна живет в Канаде с семьей своей дочери. В день Вашего 95-летия со дня рождения, Канадская Ассоциация ветеранов Второй мировой войны поздравляет Вас с юбилеем и желает Вам доброго здоровья, долголетия и благополучия!

24 february 2017 №994

 416-663–3999

отдел рекламы

«русского экспресса»

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

Тонирование стекол Покрытие кузова декоративной пленкой всех цветов и текстуры Покрытие капота защитной пленкой

R.TCMP, R. Ac.

R.TCMP, R. Ac.,

416-663–3999 на  правах рекламы

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

24 february 2017 №994

Секреты инвестиций в недвижимость Советы профессионала. Не секрет, что большинство мировых состояний были сделаны на инвестициях в недвижимость. Именно этот вид инвестиций давно стал основным инструментом приумножения денег. Максим Багинский, Real Estate Broker/ Investment Advisor

Конечно, есть и другие виды инвестиций, и порой они приносят отличный доход, но инвестиции в недвижимость являются наиболее безопасными, а при правильном подходе и полностью исключают возможность потери денег. Тем не менее, не стоит забывать, что этот вид инвестиций требует не меньших знаний и опыта, чем, скажем, рынок ценных бумаг или игра на рынке Forex. Многие наши соотечественники, к сожалению, ошибаются, называя инвестициями банальную спекуляцию, приносящую неплохие дивиденды во время роста цен и, как уже неоднократно случалось в мировой практике, оборачивающуюся повальными банкротствами в период стагнаций и падения рынка. В реальности инвестиции в недвижимость - это точная наука, целью которой является планомерное приумножение капитала, используя схемы, исключающие возможность потери денег. Вопросом, на который не даст вам точный ответ ни один специалист в области инвестиций в недвижимость, остается цифра, на сколько увеличится ваш капитал за опре-

деленное количество времени. Это зависит от множества факторов, точно просчитать которые невозможно. Очевидно лишь то, что эта цифра в долгосрочной перспективе в десятки раз превышает доходность всевозможных государственных облигаций, банковских депозитов и пенсионных фондов. Надежные инвестиционные стратеги не сделают вас богатыми в один день, что порой случается на рынке ценных бумаг, но и исключают возможность остаться у разбитого корыта, потеряв все свои сбережения. Ключевыми факторами, влияющими на доходность инвестиций в тот или иной регион и в тот или иной вид недвижимости, являются: 1) Усредненное подорожание региона. 2) Соотношение арендных ставок к стоимости недвижимости. 3) Возможность использование кредитного плеча. 4) Развитие региона и прирост населения. 5) Налоговая политика. 6) Законы, регулирующие сделки с недвижимостью. 7) Стабильность политической и финансовой системы в целом. Вот именно те киты, на которых базируется выбор места и вида инвестиции в недвижимость. Также есть еще некоторые постулаты успешной инвестиции: - Опытный инвестор старается минимально использовать или не использовать вовсе свой собственный капитал, по максимуму оперируя заемными средствами.

- Никогда не ставит точные сроки окончания инвестиционного цикла, продавать следует тогда, когда рынок наиболее для этого благоприятен, а не тогда когда вдруг понадобились деньги. - Приобретенная недвижимость должна окупать сама себя, то есть при сдаче в аренду получаемая арендная плата должна полностью покрывать затраты на выплату кредита и содержание недвижимости. - Никогда не примеряйте приобретаемую недвижимость на себя, недвижимость может быть абсолютно непригодна для вас, но при этом оставаться великолепной инвестицией. - Недвижимость должна быть застрахована. Если вышеуказанные факторы соблюдены, то вы в полной безопасности. Вам не страшны стагнации и падения рынка, ваши вложения надежны, и со временем принесут вам отличную прибыль. Я занимаюсь инвестиционными сделками в недвижимость более 20 лет. И часто слышу одни и те же высказывания: «Инвестиции в недвижимость - удел богатых», «У нас на это нет денег», «Мы не инвестируем, потому что боимся брать кредит» и т.д. Первой моей инвестицией была покупка коттеджа стоимостью 75.000 долларов в штате Пенсильвания более 20 лет назад. Для покупки тогда мне понадобилось чуть более 5000 долларов. Конечно, с тех пор времена изменились, и начать инвестировать с 5000 долларов практически невозможно, тем не менее, я часто сталкиваюсь

с тем, что люди, заинтересованные в инвестициях в недвижимость, абсолютно неправильно оценивают свои возможности. Очень часто ко мне обращаются клиенты, которым удалось скопить сумму в 60-70 тысяч долларов, и они планируют инвестировать эти деньги, при этом дом, в котором они проживают, имеет лишь незначительный, по сравнению с полной стоимостью дома, мортгидж, и, соответственно, они имеют возможность рефинансировать недвижимость или оформить кредитную линию и использовать эти деньги для инвестиции. Не стоит забывать, что мечта каждого из нас - иметь собственный дом без платежей по мортгиджу, абсолютно не означает не иметь мортгидж. Надо лишь сделать так, чтобы деньги, одолженные у банка под залог дома, приносили доход, который будет перекрывать возникшие платежи. Высшим пилотажем инвестиционных сделок является купить недвижимость, не достав из кармана ни цента и при этом не получив дополнительных ежемесячных платежей по кредиту. Звучит фантастически, тем не менее, мы делаем это практически каждый день. Полтора года назад нам удалось собрать под одной крышей команду опытных профессионалов, позволяющих существенно облегчить жизнь потенциальных инвесторов. Тут вы найдете финансистов, решающих самые сложные финансовые задачи, юристов, которые помогут грамотно оформить вашу покупку, бухгалтера, который даст вам грамотный совет по минимизации налогов, ну а я и моя команда

занимаемся подбором инвестиционной недвижимости. В последний год мы значительно расширили круг нашей деятельности и, хотя, как и прежде, приоритетным направлением является выкуп пуловквартир в кондоминиумах Торонто с последующим распределением их среди инвесторов, теперь мы также занимаемся земельными участками, строительством и менеджментом сдаваемой в аренду недвижимости. Каждый месяц в офисе компании мы проводим семинары, на которых рассказываем, как правильно инвестировать в недвижимость и избежать дорогостоящих ошибок. Следующий семинар, посвященный инвестициям в квартиры на начальном этапе строительства, состоится 16 марта. Зарегистрироваться на семинар можно на сайте компании WWW. INVESTCONNECT.CA или позвонив по телефону 416-832-8343. Кроме этого, в ближайшее время мы предоставим нашим клиентам возможность слушать семинары в режиме online и просматривать архив семинаров. Также приглашаю вас посмотреть архив телепередач с моим участием и почитать другие статьи на моем персональном сайте WWW.REMLIS.CA. Для этого надо зайти на страничку МОИ ПУБЛИКАЦИИ в русскоязычной версии сайта. Максим Багинский, Real Estate Broker, Member of CREA OREA TREB Опыт работы с недвижимостью - более 15 лет. 416. 832.8343 mbaginskiy@gmail.com

Коммерческая Недвижимость и инвестиционные проекты

Кирилл Перелыгин Sales Representative

HomeLife/Bayview Realty Inc., Brokerage Independently Owned and Operated

Dir: (647) 833-6542 Off: (905) 889-2200 Email: kir.cre@gmail.com

Эксклюзивная Продажа! Офисное здание класса "А" около London, ON. Отличное состояние, арендуемая площадь около 15,000 sq.ft. Возможна продажа с сохранением deferred tax benefit*. $2,080,000 Вниманию владельцев multi-family property в Торонто и окрестностях: Если Вы думаете о продаже вашей инвестиционной недвижимости в 2017 году - напишите мне на kir.cre@gmail.com или позвоните 647-833-6542, моя база данных проверенных инвесторов к Вашим услугам! Возможна быстрая покупка до $3,000,000

24 february 2017 №994

 416-663–3999 как это было

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Трудный путь к свободе «История свободы — это история сопротивления». Сегодня, когда гражданам бывшей страны Советов попасть в Израиль проще, чем в соседнюю независимую республику, трудно представить, что еще каких-то пять десятков лет назад одна мысль об этом могла стоить человеку свободы и даже самой жизни. А намерение эту мысль осуществить - тем более… 15 июня 1970 года группа евреев, стремившихся любой ценой вырваться из Советского Союза, пошла на отчаянный шаг: попытаться захватить самолет и перелететь на нем границу. Речь шла не о современном лайнере с сотней пассажиров. Заговорщики выкупили все билеты на Ан-2, в просторечии «кукурузник», с местного рейса Ленинград-Приозерск. Во избежание лишних вопросов решили заявить, что летят, мол, на свадьбу, потому все свои. Двух пилотов Ан-2 перед взлетом собирались связать и оставить на земле. Повести самолет должен был Марк Дымшиц, бывший военный летчик. По расчетам, за десять минут, необходимых для пересечения советско-финской границы, ПВО не успели бы отреагировать на ее нарушение. Затем планировалось совершить посадку на территории Швеции, там сдаться властям и сделать заявление для СМИ. Идею поддержал Гилель Бутман, член комитета ленинградской сионистской организации. Их было шестнадцать: Марк Дымшиц, Эдуард Кузнецов, Сильва Залмансон и ее братья Израиль и Вульф, Иосиф Менделевич, Арье Хнох с женой Мэри, сестрой Иосифа, Алексей Мурженко, Юрий Федоров, Анатолий Альтман, Мендель Бодня, Борис Пэнсон, и семья Дымшица - жена и две дочери. «Я верил в отъезд как в неоспоримый факт моего будущего», - напишет впоследствии в своей книге Иосиф Менделевич, один из участников «Операции Свадьба» - под таким названием вошла она в историю. Однако всевидящее КГБ, по-видимому, было в курсе дела. По пути на аэродром участники акции обнаружили, что за ними ведется наблюдение, но даже это их не остановило. Не успев подняться на борт самолета, они были арестованы. Шесть долгих месяцев велось следствие, а в декабре того же года состоялся суд, исход которого был предрешен. Подсудимым предъявили обвинения в измене Родине (попытке побега с незаконным пересечением государственной границы), попытке хищения в особо крупных размерах (угон самолёта), и антисоветской агитации (имелся в виду подготовленный И. Менделевичем текст «Завещания» (Обращения), о причинах, толкнувших на этот поступок). Приговор был показательно суровым. М. Дымшица и Э. Кузнецова, как организаторов, приговорили к расстрелу, И. Менделевич и Ю. Федоров

Сегодня раввин Иосиф Менделевич преподает на русскоязычном отделении ешивы «Махон Меир» в Иерусалиме. Занимается политической деятельностью, в течение ряда лет возглавлял Сионистский форум, ведет большую просветительскую работу...

получили по 15 лет. Их товарищам определили сроки заключения от 14-ти до 4-х лет. Хотя, в доказательство «гуманности» суда, дочери Дымшица и их мать были освобождены еще до начала процесса.

А 18-летнюю беременную жену Хноха Мэри продержали в тюрьме и выпустили только перед самым судом, когда она была уже на восьмом месяце. Сведения о процессе по «Самолетному делу» (его еще называют «Ле-

нинградским») распространились буквально по всему миру. Начались демонстрации протеста. За осужденных ходатайствовали президент США Ричард Никсон и премьерминистр Израиля Голда Меир.

Под давлением международной общественности советское руководство было вынуждено пойти на определенные уступки. Дымшицу и Кузнецову заменили высшую меру 15-летним лишением свободы. Остальным немного снизили сроки. Много лет спустя Иосиф Менделевич написал книгу, которую назвал так же – «Операция Свадьба», о хождении своем и товарищей по мукам советских тюрем, лагерей, пересыльных пунктов. И о том, как сила духа, уверенность в своей правоте помогли преодолеть все это, выжить и победить... - Это человек, который боролся за права евреев в той стране, в тех условиях, казалось бы, совершенно невозможных, говорит раввин Исроэл Карпиловски, организатор встречи с Иосифом Менделевичем, которая состоится 28 февраля, в 8 часов вечера, в синагоге JRCC на 18 Rockford Dr. Но он не отступил, потому что бороться за правду надо даже тогда, когда не видно никаких возможностей. Если ты не жил в Советском Союзе в 70-е годы, даже прочитав десятки книг, не поймешь всего глубоко. Менделевич и его соратники не были ни бандитами, ни террористами, это была политическая акция. Они не подвергали опасности чьи-либо жизни, кроме своих, не пытались нанести материальный ущерб - они требовали одного: свободы выезда в Израиль… ...Уроженец Двинска в Латвии, Иосиф вырос в семье простого рабочего. С юных лет был вынужден тяжело трудиться, чтобы поддержать родителей. Первым его учителем стал отец, познакомивший детей с еврейской азбукой. А первыми университетами - двор и школа, в которых постоянно приходилось отстаивать свое право быть евреем, несмотря на любые издевательства. Ничто не могло сломить человека, убежденного в правоте своих идей. Соблюдать традиции в те времена даже на свободе было делом непростым и небезопасным. Менделевич добивается этого права для себя и своих товарищей, которых встречает в неволе. Он упорно учит иврит по своей собственной методике и обучает других. Не раз объявляет долгие голодовки. Тюремщики, которых более всего раздражает его бесстрашие и непоколебимость, стараются всячески ограничить связь с внешним миром. Посылки из дома не доходят, книги, письма родителей и друзей, корреспонденция из Израиля конфискуются. В 1979 году часть «самолетчиков», в их числе

Кузнецова и Дымшица, освобождают досрочно, обменяв на двух задержанных в Америке советских шпионов. А Иосифа Менделевича перевoдят из мордовской колонии во Владимирскую тюрьму. Там он встречает еще одного узника совести, Натана Щаранского, с которым удается наладить связь даже в условиях полной изоляции. Накануне Олимпиады-80 их одновременно вывозят в Чистопольскую тюрьму в районе Казани, подальше от Москвы. На Западе усиливается борьба за освобождение отказников, и власти опасаются излишнего любопытства журналистов и туристов, прибывающих в столицу. Затем Менделевича и Щаранского этапируют за Урал. За освобождение узников советского режима хлопочут премьер-министр Израиля Менахем Бегин, президент США Рональд Рейган, госсекретарь Генри Киссинджер. 10 февраля 1981 года Иосиф Менделевич в последний раз слышит скрип тюремных ворот. Его срочно доставляют в Москву, где зачитывают указ Президиума Верховного Совета СССР о лишении советского гражданства. «Слава Б-гу» - единственные его слова… Доставленный под усиленной охраной в аэропорт, Менделевич в сопровождении офицеров КГБ вылетает в Вену. Там его ждет торжественная встреча: посол Израиля, работники Сохнута, журналисты. Уже в гостинице ему вручают тфилин и малый талит. Оказывается, это было сделано по совету Любавического Ребе. Сегодня раввин Иосиф Менделевич преподает на русскоязычном отделении ешивы «Махон Меир» в Иерусалиме. Занимается политической деятельностью, в течение ряда лет возглавлял Сионистский форум, ведет большую просветительскую работу. В предисловии к украинскому изданию первой части книги И.Менделевич пишет: «Может быть, мне было легче, чем другим, ибо вектор движения был задан и известен - к стране Израиля, народу Израиля, к Б-гу Израиля. (Хотя идти по намеченному маршруту тоже непросто, тем более, если этот путь проходит по сильно пересеченной местности ГУЛАГа и человеческих слабостей.) Я дошел, но я по-прежнему в пути...» www.jrccrockford.org/ mendelevich-evening. html www.JrccRockford.org 416-222-7105 ext.283 «Русский Экспресс»

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999 Возрождение

24 february 2017 №994

Едят ли финики в Торонто? У деревьев есть свое Новолетие. Между прочим, скоро заканчивается месяц Шват по еврейскому календарю, а его центральный праздник – новый год плодов и фруктов – мы почти никак с вам и не обсудили. Эстер Кей, исследователь

каббалы и эзоте-

Цфата, Израиль,

рики из

специально для

Русского

Экспресса

Тора (Второзаконие, 19-20) спрашивает: «А дерево ли полевое – человек?», наводя на мысль, что сходство действительно существует. Например, у дерева есть корни, и у человека должны быть духовные корни, духовная опора, основа. Если нет корней или они слабые – первая же буря повалит. Как у растения его плоды говорят о его качестве, так и дела рук человека свидетельствуют о том, как он прожил свою жизнь. Плодами его труда считаются также и дети его, и благодарные ученики. Неужели у деревьев есть свое Новолетие? Оказывается, да. Точкой отсчета возраста дерева агрономы считают тот переломный момент, когда в Стране Израиля уже выпала основная мера годовых осадков, дожди напитали почву влагой, и началось поступление жизненных соков внутри дерева, а, следовательно, созданы условия для завязи плода. (См. подробнее трактат Рош а-Шана, Талмуд, раздел «Празднества») Если дерево дало плоды до этой даты, то их условно относят к плодах предыдущего года, поскольку они завязались в ре-

зультате прошлогодних дождей. А для чего нам нужно знать «возраст» дерева? Дело в том, что в пищу евреям разрешены только те плоды, которые не относятся к трем первым годам плодоношения дерева. В первые три года плодоношения фрукты считаются паданцами и не пригодны к употреблению. Это связано с серьезными духовными аспектами, но сам по себе запрет на «паданцы» широко известен и в сельском хозяйстве других стран и народов. В еврейском же понимании тут кроется духовная причина. Считается, что Адам и Хава (Ева) могли съесть плод Познания Добра и Зла, будь они достаточно терпеливы и дождись Субботы, которая наступала через три часа. И тогда никакого грехопадения не произошло бы. Так что эти три часа превратились в три года, когда мы проявляем терпение по отношению к плодам. Среди плодов мы особо выделяем несколько, потому что Тора, прославляя богатство Земли Израиля, упомянула именно эти культуры. Гранат — чему учит нас этот плод? Про евреев, даже самых далеких от религии, сказано, что они «полны заповедями, как гранат косточками». Гранат символизирует отбор («бирур») аспектов материального мира, когда мир используется для хороших вещей, для святости, согласно желанию Всевышнего. Это достигается посред-

дости - «меду», который символизирует совершенство раскрытия тайн внутренней части Торы. Маслина — горький плод. Учит нас работе в изгнании, когда мы чувствуем горечь оттого, что далеки от Всевышнего и не исполняем Его желание, это чувство приводит к укреплению в работе и к настойчивому упрямству соединиться со Всевышним, несмотря на трудности. А с силой выжатое из маслин масло символизирует успех. Когда пресс давит маслину, то выходит масло, то есть, согласно метафоре,«раскрывается» мудрость, внутренняя часть Торы.

ством исполнения заповедей с помощью материальных предметов, когда происходит фильтровка, моральный выбор в поведении человека при разных ситуациях: вот это подходит мне, а вот это – не подходит (как при отбирании и съедании зернышек граната). Инжир — Адам и Хава в райском саду «сшили» себе одежды из... листьев инжира. Отсюда мы выучиваем концепцию «одеяний» — мыслей, разговоров и действий человека,

Недельные главы Торы Вторая книга Пятикнижия продолжается. Сюжет по-прежнему отличается высокой напряженностью.

Итак, мы стремительно вышли из Египта, пересекли - маневрируя - Красное море, в котором благополучно утопла вся конница фараонова, пережили нападение Амалека и победили его, поели (о чем будет рассказано позднее) манны небесной и перепелов, подготовились к получению Торы на горе Синай, получили ее и... неожиданно повествование о странствиях евреев по пустыне прерывается. Возникает пауза, в ходе которой нам перечисляют различные законы о причинении о возмещении ущербов, телесных, материальных и иных. Эта законоведческая глава так и называется – «Мишпатим», то есть Кодекс, или Уложение, или Свод Законов. Кстати, знаменитое высказывание «Око за око» находится как раз в этих разделах Торы,

только означает оно совершенно не выбивание глаза обидчику (как все думают), а финансовое компенсирование ущерба в соответствии с тогдашними расценками. Чтобы точно понять, о чем речь, нужно почитать эту недельную главу. В плане еврейских календарных дат мы находимся в конце замечательного месяца - Шват. За ним наступает веселый, радостный и здоровый (как называет его каббала) месяц Адар. В преддверии Адара обычно проверяют, не нужно ли сшить или купить новых пуримских костюмов для детей, обновляют джентльменский набор шуток и анекдотов, рассылают приглашения на предстоящее пуримское застолье. Давайте же и мы подумаем, какие шутки уместны сейчас, в связи с вышеиз-

ложенным материалом, ну, например, о Рассечении Красного моря. Один маленький мальчик нарисовал то, как евреи шли по морю. Мама спросила его: - Почему тут только синий цвет? Где же евреи? Я вижу одно море! - Евреи уже прошли! отвечал юный художник. - А где же конница фараона? - Еще не прискакала! - не растерялся автор. Согласно традиции, евреи шли по морю, как посуху, да еще при этом кормили птичек. Отсюда обычай есть гречневую кашу и давать птицам, когда читается глава о Рассечении моря. В Эйлате есть ежегодные празднества, посвященные этому событию. Эйлатское море – это и есть Красное море древности.

называемых «одеяниями души». Инжир учит нас беречь одеяния души — прогонять все неподходящие мысли и стараться думать позитивно. И это касается также наших разговоров и действий. Мед — мед, о котором рассказывается в Торе, это не обычный пчелиный мед, его делают из фиников. Финиковое дерево растет очень долго — семьдесят лет! Финик учит нас терпению в изгнании. Именно его трудности приводят к сла-

Мы привели лишь несколько интересных параллелей, но не забывайте, что «герои» Туби-Швата – это еще и зерновые культуры и виноград, которыми также славится Земля Израиля! Пожелаем же сами себе быть красивыми и полезными, плодоносящими и экологичными, как деревья, чей Новый год отмечается в Ту-би-Шват! Люди сажают деревья. Ради чего? Ради своего будущего. Ради счастья новых поколений. Что может быть важнее, чем такое понимание, такое осознание, такое желание оставить потомству добрую и красивую, чистую и плодородную красавицу-Землю? И что более объединяет всех нас, детей Земли, чем это простое действие посадка деревьев?

24 february 2017 №994

есть мнение  416-663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

А в Киеве дядька... «И делай с ним, что хошь...» Все знают популярную украинскую поговорку «В огороде бузина, а в Киеве дядько» - именно так в оригинале, «дядько». Совершенно не связанные между собой, на первый взгляд, вещи, создают событийную канву жизни. Про бузину мы уже говорили в прошлом номере. Теперь – о дядьке, как обещали. Саломея Лев (Salomea.lev@gmail.com)

Нет такой нации - канадцы. Есть собрание людей со всего мира. Каждый сам по себе. Как масло с водой в одном сосуде, но не смешиваются. Наверное, в этом и есть «мультикультурализм». Есть территория, с паспортом которой мы ездим...

Куда ни кинь – везде дядьки. В Киеве, Оттаве, Вашингтоне, далее – везде... Да в каждой столице по дядьке. Сидит, управляет. Делами, страной, умами... Ладно с ним, с Киевом, 15 лет не была, с тех пор, как на Майдане стояла... Что там теперь, что за дядька – понятия не имею. В Оттаве и Вашингтоне – те поближе.

Про дядю Сэма

Вот выбрали в Америке дядю... Нет, не Сэма. Произношу слово «Трамп» - все сразу встают «в стойку». Начинают спрашивать: а вы за или против? А я ни то, ни это. Не наш-то он дядька. Но говорит по делу. Вот, заявляет: мы все братья и сестры. Нас объединяет верность своей стране, нашему флагу и нашей конституции. Make America Great Again! Народ: у-ууу!.. Одобряет. Плакатами машет. А он красную шапочку долой – и в толпу ее. И те тоже - шапки в воздух. Шапками закидали. Все довольны, все смеются. Молодцы. Гордятся - и собой, и своим дядькой Трампом. А идея американского дядьки, между прочим, не нова. В прекрасном фильме Спилберга Spy Вridge («Мост шпионов») – а какой его фильм не прекрасный? – есть ключевая фраза. Герой моего любимого актера Тома Хэнкса спрашивает оппонента: «Вот вы – потомок немцев и голландцев, мои родители - ирландцы. Что делает нас американцами? Ценности этой страны, которые мы разделяем, и законы, которые нас защищают». И правда – надо быть очень уверенным в стране у себя за спиной, чтобы пойти пешком в логово мрачных Советов (нам ли его не знать?), за Берлинскую стену - выручать соотечественников, пусть даже и шпионов, и поделом им....А он – молодец. И не ирландец он, а – в первую и единственную очередь – американец, и никаких гвоздей. Очень верил, что его так же будет выручать и вытаскивать его страна, США, если что не так. Ну, с дядей Сэмом все ясно. У них там – люди смелые и умелые. Нелегалы толпами заполонили города, митингуютпротестуют открытым текстом, что их права нелегально жить в Америке хотят ущемить. По закону они, конечно, неправы. Их там вообще не должно быть. Но на их, протестующих, взгляд – правы еще как, и будут это отстаивать и количеством и качеством (громкостью и агрессивностью), единым фронтом, и не подступись. И по всем каналам их показывают крупным планом, и судьи выносят решения в их пользу... Вот это – нация! Бойцовская!

Утро туманное

А у нас... Третий месяц зимы. Утро сырое, туманное. Заспанные филиппинцы в курточках и сапогах подтягиваются на остановку автобуса. На работу, за минимальную зарплату (кто ж за большие деньги в такую рань – да на автобус?). Еду мимо в своем рабочем, но теплом – вене, и мне легче. Я – в движении, а они – мерзнут заспанные,

говорят между собой на своем языке вполголоса, по сторонам даже не смотрят. И думаю я: много нас тут разных. У меня в голове – песни русские, да стихи из детства. У них что – не знаю. Что-то свое. У каждого здесь – свое. Пока не было интернета – шли нарасхват «звонильные» карточки, по одной в Россию-Украину звонить дешевле, по другой – в Китай и Индию. И все звонят – домой. И из каждого окна, из машины – другие песни. В каждой хате – по лопате, как говорят в Украине. Когда наши дети учились в университете – купили им квартиру на Спадайне. Район Spadina – ну совсем китайский, ясно, что купить квартиру там нам никто не запретил, только вход в тот билдинг – через китайский молл. И даже консьерж там ни одного слова по-английски. Ходим там, как Гулливеры, все с удивлением в лифте на нас поглядывают. А главное – регулярно там сигнализация включалась, и говорили по-китайски, пойди пойми, что происходит... И музыка, и запахи, и двери красными с золотом аппликациями завешаны... Да нам-то что, закончили университет – продали, тем же китайцам... И живут они там все своим житьем-бытьем. И плакаты-афиши свои, и привычки, и разборки: постреливали по ночам со стороны двора. Их жизнь, их бизнес, их язык, их дела. Наше дело – не влезать, для своих целей среди них перекантоваться. Не буду утомлять и продолжать про Брамптон и Миссиссагу ...

Высшая мудрость власть предержащих

А пишу я это все вот почему. Представим себе: завтра выйдет у нас свой дядька. Не прекрасноглазый и прекрасноволосый, как сегодня в Оттаве. А ДЯДЬКА: громкий и грозный. И скажет: вот, искореним и вскроем. Накажем и депортируем. Мы все тут – одна семья. Вот возьмем и разберемся. И наведем порядок. И начнет наводить и депортировать. Вы думаете, хоть два человека на протесты выйдут? Тем более – нелегалы? Больше трех повозмущаться соберутся? И троих не соберут. Только еще глубже зароются, закопаются, среди своих спрячутся, втихаря

будут что-то зарабатывать, и тихонько – домой отправлять. Лишь бы их не трогали. Не могу представить у нас на улицах протестующих за право нелегально жить в Канаде. Хотя по количеству тут, думаю, в каждом районе, в каждой общине – половина нелегалов. Или тех, кто «ожидает статуса». Была вот перепись населения – меня многие просили их не вписывать. Написать, что квартира пустая или вписать какую-нибудь тетю Мотю, которой там в жизни не было, или давно уехала. Думаю, не только меня просили. На самом деле в Торонто в полтора раза больше населения, чем на знаке при въезде пишут. Езжу часто, там написано: City of Toronto, population 2,460,000. По моим наблюдениям - вполовину больше. За счет тех, что среди своих сидят, тихо зарабатывают и тихо домой отсылают. Многие – годами. Некоторые – полжизни. Только мышление у нас у всех, даже у permanent residents, даже у носителей уже паспорта – одинаковое: отсидеться. Лишь бы меня не трогали. Вот, налоги повышают, новые вводят, цены на электричество «зашкаливают», законы ужесточают, деньги наши транжирят, детей сексу учат... Была не была, скажу, хоть пусть меня за это депортируют и статью эту отправят в корзину: террористов нам непроверенных завозят, за наши же деньги! Родителям-бабушкам-дедушкам фактически запретили въезд, загнали их в квоту – ни гу-гу! Супругам установили «испытательный срок» - тишина! Беженцев начали «пропускать» - выкидывать за 2 месяца, у 1440 человек в прошлом году уже новое, либеральное правительство, статус постоянного жителя (!) отобрало... Хоть кто-то возмутился, на улицы вышел протестовать? Нам тут в Канаде хоть мышь на голову положи – никто не пикнет. Максимум – самый смелый статью в газету напишет. Тщательно выбирая слова. Самая смелая газета – в омут головой напечатает. Бабушки в субсидированных домах и люди по бейсментам – прочитают. Остальные пока по траффику с работы доедут – глаза уже не смотрят

читать. Покачают головой, на стол постелют, на нее – кто молочко с хлебушком, кто рыбку с пивком – положат, а потом – уйдет статья смелая в рисайкл, а люди утром – на работу, и так вечер-утро, лето-зима... Вот в этом и есть высшая мудрость власть предержащих, еще со времен Юлия Цезаря – разделяй и властвуй. Отправь нас сидеть каждого в своем гетто, водить свои хороводы. Еще и воспой это, объяви государственной политикой. И – делай с ним, вернее, с нами – что хошь! Никто и не высунется. Не пикнет. Как выше описано. Кстати, очень многие, ну просто очень, мне признались, что старость на заработанные здесь деньги хотят провести дома. То есть там, откуда приехали, на Родине. Ну, или где-нибудь в теплых краях, где получше да повеселее. Типа трудовые лагеря длиною в жизнь отбудут – и на волю с чистой совестью. Мечта патриота. Канадского. И еще... В отличие от героя Тома Хэнкса – американца, у которого в подкорке было, что страна за него стеной встанет и будет его защищать и выручать даже из вражьего логова, вы вот как хотите, но ни у кого, с кем тут я говорила, насчет Канады такой уверенности нет. Не в Канаде, наверное, дело. В нас. Не знаю, почему. Но я тоже так чувствую... А что у китайцев, у филиппинцев да индусов – и сама не знаю. Свои дела у них. Нам не до них, им не до нас. Каждый и все сами по себе. Может, потому, что они в первую очередь индусыкитайцы-филиппинцы-и прочие, а уже потом – канадцы? Как и мы... Не будем переходить на личности, перечислять, каждый сам себе решает...

Если завтра в поход...

А теперь представим: что-то заварилось. Теоретически, почти нереально. Напали на нашу обширную Канаду супостаты, и надо действовать. Когда-то я писала, что провела опрос: кто что будет делать, если начнется война на Канаду нападут враги. 75% признались, что убегут-уедутулетят, как только смогут. 15% сказали, что про это не думали (а реально – просто не хотели

мне сказать). И только 5% опрошенных – из города Belleville – сказали, что пойдут защищать свою страну с оружием в руках. Признаюсь, опросила я людей не больше сотни. Но, думаю, пропорция отражала умонастроения в обществе. Было это пару лет назад. А сейчас, совсем недавно, попробовала опросить я людей снова, с тем же крамольным вопросом. Так вот, почти все мне просто отказались отвечать. А муж сказал конкретно: закрой рот и сиди тихо. А то доопрашиваешься. Наступают тяжелые времена. Люди говорят и живут с оглядкой. Политкорректность крепчает. Никто не хочет ввязываться и связываться, так как каждый умирает в одиночку. Неприятности будут у меня, а не у кого-то там. А мы не готовы. А нам не надо. У нас, конечно, дом - у кого где. Но пока тут посидим. И постоянные жители. И даже граждане. Прямым текстом – ни слова. Ответ один: зачем нам это надо? И правда – никому не надо. Никому не нужно.

Дядьку!

Теперь – вывод. А то много букв. Нет такой нации канадцы. Есть собрание людей со всего мира. Каждый сам по себе. Как масло с водой. В одном сосуде, но не смешиваются. Наверное, в этом и есть «мультикультурализм». Нет и страны у нас. Есть территория, с паспортом которой мы ездим. Не преданы мы своей стране, как американский дядя призывает. Так он своих призывает! А мы... Не братья мы с сестрами. «Не брат ты мне...» - по фильму, кто смотрел. Ни конституции у нас нет, ни флагу мы не верны у каждого свой флаг на машине наклеен. Ментальности общей нет, каждый причисляет себя к своему народу, даже дети. И почти у каждого свой паспорт в тумбочке лежит. Привезенный. И в верности клянемся виртуальной старушке по ту сторону океана, которая о нас понятия не имеет, да и нет ей до нас никакого дела: так, традиция, не нами установленная. Сказали - делаем, запустили сюда и не гонят – это плюс. Моя дочка, здесь выросшая, сказала: хорошо иметь канадский паспорт. Можно ездить везде, визы не надо... Не сказала: хорошо быть канадкой. Я и сама не знаю, что это. И законы тут нас не объединяют. Каждый делает что-то свое. Главное – не высовываться. Если протестуют – то за свои страны, перед их консульствами. Странно, честно. Канада не намного моложе Америки. На каких-то 100 лет. По мировым масштабам – на пару часов. Для этих широт – наверное, много. Может, через 100 лет и станут тут разные люди одним народом, братьями и сестрами. Под одним флагом. С одной идеей, одним языком и одним паспортом. Без альтернатив. И выберут себе дядьку! А пока... Пока-пока. Замолкаю. А то уж точно дождусь звонка. Не от того дядьки... А мне пока рано, я не готова, еще тут посижу... Вот в этом и есть высшая мудрость власть предержащих. Чтоб все так думали. Пока в самом деле не придет и на нас дядька...

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

отдел рекламы

«русского экспресса»

 416-663–3999

24 february 2017 №994

канадский экспириенс  416-663–3999 «

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Дальнобойщик: работа или профессиональный спорт Дороги, которые мы выбираем. «Русский Экспресс» продолжает публикацию записок дальнобойщика Елены Жидковой, которая, не претендуя на истину в последней инстанции, просто высказывает личную точку зрения бывшего советского врача-реаниматолога, волей судьбы выбравшего в Канаде профессию водителя тяжелых грузовиков. Ничего личного, просто рассуждения...

В статье, как в жанре журналистики, автор описывает или анализирует конкретную ситуацию с точки зрения ее закономерностей и социальной направленности в спорте, искусстве, на производстве или в других сферах общественной жизни. В передовых статьях хвалят и оправдывают, в информационных - просвещают, а в проблемных - обличают. Журналисты молчаливо рассказывают пальцами то, что видят глаза и слышат уши. Если статья не заинтересовала других, значит, автор захотел послушать самого себя. Мне больше нравятся статьи проблемные...

Кулак североамериканской экономики

В газете Тhe Trucker автор Джаклин Троп пишет о причинах «товарного» дефицита североамериканского дальнобоя - превышении совокупного спроса на водителей над предложением. На родине рыночной экономики? Это навело на определенные размышления. Компании не только ищут квалифицированных водителей, но, по мере необходимо-

сти, «выращивают» их сами, как в спорте. А о такой зарплате мечтают многие представители обоих полов. От чего же дефицит тракеров? Дальнобой всегда держался на мужских плечах, но в истории немало примеров - когда не хватало мужского плеча, появлялась женская рука... Джаклин пишет, что в США женщин-дальнобойщиков всего 6%, несмотря на то, что от общего числа работающих их 47%. Мне кажется, большинство из них живут «по средствам», и те, кто считает такую жизнь посредственной, идут в тракеры, чтобы попасть в средний класс. Слово «дальнобойщик», как «педиатр», «аквалангист» или «космонавт», не имеет половой принадлежности, потому что нет большой разницы, не считая реакции на нештатные ситуации, когда дальнобойщики-мужчины «охают», а дальнобойщики-женщины «ахают». Но если бы мужчина-водитель мог представить, что творится в голове женщины, управляющей траком, которой он не уступает дорогу, он бы никогда этого не делал. Это если рассматривать психику как совокупность душевных явлений в процессе

взаимодействия с окружающей средой - машинами, пешеходами, сооружениями и начальством... Почему же так мало женщин в дальнобое при одинаковой зарплате и возможности роста?

«Умный в гору не пойдет...»

Слово «карье́ра» можно перевести с итальянского как «бег», а с латинского - «телега». Для дальнобойщиков получается «бег с телегой» по социальной лестнице. Иногда по служебной, но реже... Говорят, что некоторые женщины часто меняют компании, потому что им нравится устраиваться на работу, но не нравится работать. Это, скорее, исключение, чем правило, относящееся и к спортсменкам, часто меняющим тренеров. Руководитель женского пола со стажем дальнобойщика всегда хочет поставить свою компанию на высокие каблуки и часто ставит. Но есть немало случаев, когда удачная социальная карьера тракера начиналась после его провала в «офисе», и снова возвращаться с «вольницы» к служебному росту под всевидящим оком порой сердобольного хозяина транспортной компании нет желания.

Они ездят на траках компании «TRANSAM» (тел. (416) 907-8101) и следят за здоровьем с помощью программно-аппаратного комплекса «ZETA-E»

«Бери Шанель, пошли домой»

Даже начинающая девушкатракер может позволить себе многое, но при уходе из дальнобоя она теряет финансовую независимость. Большинство конфликтов у женщин с напарниками и руководством транспортных компаний - из-за того, что они не хотят становиться мужчинами. Работодателей понять можно - если ты получаешь мужскую зарплату, изволь ей соответствовать. Это как? Средний вес/ рост в дальнобое у мужчин 100 кг/177 см, у женщин – 75 кг/162 cм. Располнеть еще можно, но вот как подрасти? В семейном экипаже легче, пока жена работает с документацией, супруг и «лапы» поднимет-опустит в случае их неисправности, и цепи на колеса накинет... Главное, чтобы он всегда был чем-то занят и не отвлекался. Если муж сконцентрирован, он не думает о расходах, если он думает о расходах – он не сконцентрирован. Цель может быть любой, например, возвращение домой к праздничному столу. Это хорошо видно в парфюмерных отделах магазинов duty free на границе, когда мужья поторапливают жен: «Бери что хочешь, только быстро».

«Золотая середина»

Это средний класс, на подъем которого направлены основные усилия нашего правительства. Сюда попадают дальнобойщики семейных экипажей и те, у кого «не все дома», то есть нет семьи. Они залезают в дальнобой по уши, подолгу работают в одном месте, и ездят из рейса в рейс. Но при таком режиме немало бытовых проблем, особенно у женщин. Хорошо, если еду и вещи в дорогу собирает камердинер, а дворецкий относит их в машину, но и в этом случае гиподинамия и лишний вес камнем на шее... Цель не всегда оправдывает средства. В дальнобое нельзя сильно увлекаться деньгами, они разжигают азарт и неоправданный риск, а на водительскую небрежность всегда найдется технологическая ошибка – вот вам и авария. Но и под лежачие камни молочные реки не текут, значит, нужна золотая середина. Почему семейные пары не стремятся попасть в средний класс? Тема остается нераскрытой... (Продолжение следует).

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

 416-663–3999 из архивов "русского экспресса" « » отдел рекламы

русского экспресса

24 february 2017 №994

О чем писал "Русский Экспресс" в 2001 году Скоро наш юбилей - 1000-й номер! Уважаемые друзья, мы с огромным удовольствием представляем вам нашу новую рубрику – «Из архивов «Русского Экспресса». Оглянуться назад всегда интересно и поучительно. А на этот раз еще и радостно, потому что новая рубрика приурочена к уже недалекому тысячному выпуску «Русского Экспресса». Позади у газеты более полутора десятилетий, и огромное количество замечательных, интересных, умных, веселых и полезных публикаций! Итак, «Из архивов «Русского Экспресса» - лучшие материалы из первой тысячи выпусков вашей любимой газеты!

Прощание с премьером Майк Харрис: «Мы восстановили в провинции чувство собственного достоинства». «Как премьер Онтарио, я участвовал в таких делах, о которых мечтать не мог ребенком, когда рос в городках Калланер и Норт Бэй. Я вступил в политическую жизнь, чтобы изменить ее к лучшему. И я горжусь своим участием в Революции Здравого Смысла и всем, чего она достигла. Как отец, я могу честно сказать, что наших детей, в том числе моих сыновей, Джеффри и Майка, ждет лучшее будущее… Мы возродили подотчетность и высокое качество нашей образовательной системы. Мы дали более высокую оценку инициативности, мы подкрепили рабочий дух сокращением налогов и реформой социальной системы. Мы обеспечили самых бедных в нашей провинции. Мы сбалансировали бюджет. Мы заложили экономический фундамент, который позволит Онтарио реализовать весь свой потенциал».

Мнения канадцев об уходящем премьере

Премьер Альберты Ральф Клейн: «Он принес свежее видение в офис губернатора. Он

Майк Харрис— 22-й премьер-министр Онтарио с 26 июня 1995 г. по 15 апреля 2002 г. Известен своей политикой реформ, направленных на бюджетную экономию, получивших название «революция здравого смысла»...

Шила Коппс, министр наследия: «Его никогда не ценили по заслугам. Я думаю, что люди, оглядываясь на его карьеру, увидят, что экономические отчеты, что он оставил, очень впечатляют. С другой стороны, я думаю, что мы заплатили слишком дорогой ценой за сокращение налогов». Офис-менеджер: «Когда я училась в школе, я многое потеряла из-за сокращений музыкальных программ и музыки, проведенных по его инициативе. Я не люблю Харриса из-за этого». Менеджер магазина: «Мне не нравится система здравоохранения в ее нынешнем виде. Слишком много приходится ждать».

был лидером, действительно беспокоящемся о своей провинции и о стране». Стоквелл Дэй, лидер Канадского Альянса: «Его надолго запомнят благодаря его плану Революции Здравого Смысла, который снизил налоги, сбалансировал бюджет, избавил Онтарио от рабочих квот и дал работу сидящим на пособии.

Невозможно представить, что сейчас, когда эти идеи широко признаны и распространены, тогда, в 1995 году, считались экстремистскими».

Финансовый консультант: «Это ужасно, что он использует свои отношения с женой как предлог для ухода с поста. Хотя всем понятно, что он уходит из-за Волкертона».

Филис Бенедикт из Федерации учителей начальной школы Онтарио: «Учителя начальной школы будут вспоминать эру Харриса, как хаос и распад в школах и общинах».

Недавний выпускник колледжа: «Я не считаю, что он был хорошим премьером. Он сократил финансирование здравоохранения, и это привело к очередям в госпиталях».

Студент: «Мне Майк нравится. Я думаю, что он настоящий мужчина. Он сделал вещи более рациональными». Ассистент менеджера: «Он выбрал неудачное время для отставки. Я думаю, что людям во время нестабильности и войны нужно прочное правительство».

На смену

Самый молодой из возможных кандидатов на пост премьера, Тим Хьюдак - министр туризма, культуры и развлечений. В свои 33 года Хьюдак имеет степень магистра экономики Университета Вашингтона и прославился тем, что на работе слушает музыку из кинофильма «Криминальное чтиво». Он работал ассистентом менеджера WalMart и на канадской таможне. Во время выборов 1995 года он был парламентским ассистентом министра здравоохранения, а затем министра северных разработок и шахт. Уроженец города Форт Эри встречается с Деб Хаттон, бывшей старшим советником Харриса, а затем вице-президентом по отношениям с правительством в Ontario Hydro Services Сo.

"Мы живем в цирке. Мы болеем цирком. Мы учимся в цирке". Не знаем, многие ли из наших читателей слышали о цирковом центре Wonderful World of Circus. Сегодня мы рады предоставить возможность поближе познакомиться с основателями Wonderful World of Circus Олегом Кантемировым и Татьяной Зубрилиной, профессионалами и наследниками традиций российской цирковой школы. Муж и жена, которых 22 года назад впервые свел под куполом цирка воздушный полет в номере «Руслан и Людмила» удивительные люди, сохранившие в прагматичной Канаде свой собственный чудесный, зажигательный мир. Ведь магия цирка - это не техника трюков. Цирк магичен своей особой атмосферой. Ее создают люди, которым дан волшебный дар творить чудеса. С Олегом Кантемировым мы познакомились, когда он только приехал в Канаду. Со всем его зажигательным энтузиазмом и профессиональным опытом, просматривая его фотографии с самыми знаменитыми людьми, с трудом верилось в то, что эта пара сможет найти себя в Канаде. В стране, где даже спортсмены не получают достойного признания, - а что уж говорить о цирке! Теперь, по прошествии пяти лет, мы можем сказать, что центр

Wonderful World of Circus - еще одно доказательство того, что если человек глубоко увлечен и если он на своем месте - независимо от возраста, финансового положения и знания языка, - он находит себя в Канаде как профессионал. И вот они в нашей редакции... - Олег и Татьяна, как вы можете в нескольких словах охарактеризовать вашу цирковую школу? - У нас очень живая, творческая обстановка. Возрастной диапазон учеников - от 5 до 63 лет. И мы все делаем одной большой веселой компанией. Вместе жонглируем, по очереди на руках стоим… Мы поддерживаем традиционное для российской арены ощущение одной цирковой семьи. Наша цель построить настоящий семейный клуб… Человек в цирковой среде стесняется меньше, раскрепощается и становится на арене самим собой гораздо чаще, чем в жизни. - Дети, которые занимаются в вашей школе, приходят только из русскоязычных семей? - Нет, почему же... Канадцы тоже уважают цирковое искусство. Очень популярна в Канаде гимнастика на батуте. К нам ходят заниматься даже мастера

спорта по гимнастике. Спортивный век короток, но многие спортсмены продолжают поддерживать форму, занимаясь в наших помещениях. - Семейный клуб - это означает, что группы формируются не по возрасту? - Разминки мы проводим все вместе. В цирковой разминке присутствует вневозрастные элементы йоги и гимнастики. Координации и балансу можно учить и детей и взрослых. С возрастом умению владеть своим телом поучиться иногда совсем не лишне. - Над чем вы сейчас работаете? - Сейчас мы стараемся сделать, чтобы наша труппа почаще выступала в разных школах. Мы прошли апробацию на демонстрационном просмотре совета учителей и им наше выступление очень понравилось. Никто даже не ожидал от русской цирковой школы такого уровня. Успех вдохновил наших воспитанников, и они готовы брать новые вершины циркового искусства. Хорошей практикой для них являются выступления в шоу на днях рождения, которые мы организуем. А их, поверьте, бывает до 70 в месяц. - Как получилось, что вам так повезло в Канаде? - Господин случай. Получи-

лось как в песне - «Только раз бывает в жизни встреча...» У нас с Танечкой этой встречей было знакомство с Романом Вэйгом. Именно он правильно организовал наши первые шаги в бизнесе, за что ему огромноеогромное спасибо. Он поверил в нас. Роман понимает, какие возможности для активных людей и спортсменов открывает цирк. Спорт ведь часто заканчивается в 14 лет, и куда человеку идти дальше? Так и проведешь всю жизнь, сидя в автомобильных пробках или на диване перед телевизором. А в цирке можно прекрасно продолжать работать до 60 лет. - Олег, одна из причин, по которой мы пригласили вас в редакцию - благотворительный концерт, который вы организуете в пользу пострадавших от теракта в Нью-Йорке... - Всякий, кто видел эту нелепую и бессмысленную трагедию, должен что-то сделать для ее жертв. Кровь сдать или помочь чем-то еще… Для нас эта трагедия очень реальна. В 1993 году, когда случился первый теракт во Всемирном Торговом Центре, мы как раз находились на гастролях в Нью-Йорке с цирком Du Soleil и жили в 500 метрах от ВТЦ. Я понимаю, когда идет война, и человек гибнет на войне -

это одно… Знаете, я прожил трудную жизнь, видел смерть, но чтобы такое… Я должен как-то оправдаться перед теми людьми, что не смог предотвратить их бессмысленную гибель. - В этом концерте будет участвовать только ваша цирковая школа? - Мы приглашаем всех желающих. Звоните нам. В следующем году мы будем рады также предоставить места в нашем летнем лагере детям из пострадавших семей. Канадцы ведь тоже пострадали… Но жизнь продолжается, и мы, как люди и как цирковые артисты, считаем своей обязанностью помочь выйти из шока, не дать никому отчаяться или потерять надежду на светлое утро завтрашнего дня… Наш разговор затянулся далеко за полночь. Десятки историй и фотографий с самыми знаменитыми людьми, которые встречались на жизненном пути Олега Кантемирова и Татьяны Зубрилиной, вдохновили нас начать серию статей о цирке и его удивительных людях. От редакции нам хочется еще раз пригласить наших читателей на благотворительный концерт, который состоится 28 октября. Следите за рекламой в нашей газете.

открой для себя онтарио  416-663–3999 « »

24 february 2017 №994

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русский экспресс»

русского экспресса

Онтарио: March Break Весенние каникулы в Онтарио. В середине марта школьников ждут очередные каникулы, а родителей – очередные заботы: куда направиться, чтобы провести время интересно, весело и с пользой? Об этом по традиции рассказывает рубрика путешествий «Русского Экспресса».

Фестивали Кленового Сиропа

Путешествие в ледниковый период в Королевских Ботанических садах

Royal Botanical Gardens

www.rbg.ca 680 Plains Road West, Burlington

Family Indoor Water Park: Great Wolf Lodge

w w w. g r e a t wo l f. co m / n i a g a r a / waterpark 3950 Victoria Avenue, Niagara Falls Популярный парк водных аттракционов под крышей в гостиничном комплексе Great Wolf Lodge на Ниагаре. Разнообразные водные приключения для всех возрастов на территории почти в 10 тысяч квадратных метров, включая многоэтажный Fort Mackezie с водопадом, водные горки, бассейн с искусственными волнами и несколько бассейнов для разных возрастов, а также искусственная река Winding Lazy River.

March Break Discovery Day Camp

13 – 17 марта Дневной лагерь для детей на время мартовских школьных каникул в Королевских ботанических садах. Посвященные природе программы для детей различных возрастов (от 4 до 13 лет) на территории ботанических садов, занимающей более тысячи гектаров.

The Big Freeze

До 17 апреля Увлекательное путешествие в ледниковый период в Королевских Ботанических садах, знакомство с природой этого явления и экзотическими животными того времени, познавательные развлечения для всех возрастов.

Disney On Ice: Passport To

Adventure

16 – 19 марта www.disneyonice.com Frist Ontario Centre, 101 York Blvd, Hamilton Новое шоу от знаменитого коллектива Disney on Ice посвящено диснеевским принцессам – от Белоснежки до Тианы.

March Break At Blue

11 – 19 марта http://bluemountainvillage. c a / m a r c h - b r e a k- a t- b l u e B l u e Mountain Village, 220 Jozo Weider Road, The Blue Mountains Blue Mountain Village приглашает на программу во время школьных каникул: концерты, шоу и другие развлечения, угощения, катания на лошадях, спортивные мероприятия, праздничный фейерверк и многое другое для детей и взрослых.

В марте в Онтарио наступает весна. Тает снег, пробуждается природа, просыпаются деревья. В том числе знаменитые сахарные клены. А вместе с ними наступает и пора традиционных фестивалей кленового сиропа – одного из главных событий весенних каникул! Это праздники для детей и взрослым, благодаря которым можно узнать много чего интересного, попробовать много чего вкусного, побывать в разных местах и принять участие в различных праздничных мероприятиях. Вот перечень провинциальных парков, природных зон и других мест, где во время весенних каникул проводятся фестивали кленового сиропа.

Sugarbush Maple Syrup Festival

4 марта – 2 апреля www.maplesyrupfest.com/ Kortright Centre, 9550 Pine Valley Dr, Woodbridge Bruce’s Mill Conservation Area, 3291 Stouffville Road, Stouffville Island

Lake Conservation Area, 673067 Hurontario St, Orangeville Terra Cotta Conservation Area, 14452 Winston Churchill Blvd, Halton Hills

Maple Town

25 февраля – 2 апреля w w w.conser vationhalton.ca/ maple-town Mountsberg Conservation Area, 2259 Milburough Line, Campbellville

Sweet Water Season

25 февраля – 2 апреля http:// w w w.conser vationhalton.ca/ events Crawford Lake Conservation Area, 3115 Conservation Road, Milton

Westfield Heritage Village Maple Syrup Festival

По воскресеньям с 5 по 26 марта, 15 и 16 марта https://westfieldheritage.ca/ maple-syrup-festival Westfield Heritage Village, 1049 Regional Road 552, (Kirkwall Road), Rockton

Purple Woods Maple Syrup Festival

По уикэндам с 11 марта до 2 апреля www.cloca.com/msf Purple Woods Conservation Area, 38 Coates Road East, Oshawa

Bronte Creek Maple Syrup Festival

По уикэндам с 4 по 26 марта www.brontecreek.org Bronte Creek Provincial Park, 1219 Burloak Drive, Oakville

Horten Tree Farms Maple Syrup Festival

По уикэндам с 11 марта по 16 апреля w w w. h o r t o n t r e e f a r m s . c o m / maple_syrup.php Horten Tree Farms, 5924 Slaters Road, Gormley

Mississauga Maple Magic

Март - апрель https://culture.mississauga.ca Bradley Museum, 1620 Orr Road, Mississauga.

Return Of The Swans Festival

11 марта – 2 апреля www.lambtonmuseums.ca Lambton Heritage Museum, 10035 Museum Road, Grand Bend Ежегодный фестиваль, посвященный прилету тысяч мигрирующих через Онтарио в тундру диких лебедей, гусей и уток.

Lichens

До 30 апреля www.cambridgebutterfly.com Cambridge Butterfly Conservatory, 2500 Kossuth Road, Cambridge Необычная экспозиция в Cambridge Butterfly Conservatory, посвященная древесным лишайникам. Оказывается, они – многокрасночные, многообразные и неповторимые - могут быть предметом искусства.

The Whole World Ahead

416-665-2542

1001 Finch A.W. S#200A Toronto, ON, M3J2C7 TICO#50018273

Мы предоставляем все виды услуг: ▪ Авиабилеты ▪ Гостиницы ▪ Круизы ▪ Пляжи ▪ Острова ▪ Аренда авто ▪ Экскурсионный отдых ▪ Все виды туристических страховок ▪ А также корпоративный, семейный, экономичный, VIP отдых

Вы заслужили хороший отдых по самым выгодным ценам!

Наслаждайтесь отдыхом с Alga Travel! Звоните!

416-665-2542 (ALGA) 416-880-8212 / 647-216-4120 #102 Nina, #103 Mira, #106 Shahnoz, #108 Svetlana

Авиабилеты Круизы Оздоровительные поездки Гостиницы Курорты Страховки Визы Машины в прокат Горящие путевки Тел: (647) 293-5589 Рита

 416-663–3999 приглашаем в путешествие « »

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русский экспресс»

русского экспресса

Французский Торонто Как прекрасен этот край, посмотри! Скромный обелиск на Exhibition Place установлен там, где начинался Торонто. Французский торговый пост и одновременно фортификация форт Руйе был основан в 1750 г., и назван в честь Антуана Луи Руйе, графа де Жуи, который в администрации Людовика XV занимал пост статс-секретаря военноморского флота.

Летом 1887 г. установлен обелиск. Позднее рядом с обелиском установили пушку и мортиру, изготовленные в 1850-е годы...

Форт Торонто был построен в то же время, он располагался недалеко от форта Руйе, в районе нынешнего High Park. Часто в литературе форт Руйе называют фортом Торонто, хотя изначально это были разные фортификационные сооружения. После Семилетней войны, которую французы проиграли, оба форта были заброшены. Когда в 1793 г. здесь появился первый лейтенант-губернатор провинции Верхняя Канада Джон Грэйвс Симко, он назвал новое поселение Йорком, в честь второго сына английского короля Георга III Фредерика, герцога Йоркского и Олбани, известного просто как «Герцог Йоркский». Симко стремился создать колонию в чисто британском духе, ему не нравились французские и индейские названия. Название Руйе, понятно, было слишком французским, а Торонто – индейским.

Сейчас в честь форта Руйе в Торонто названа короткая, длиной в один километр, улица, расположенная к северу от Exhibition Place, параллельно Dufferin Street. Строительство форта Руйе началось по приказу маркиза де ла Жонкьера, губернатора Новой Франции. Целью строительства было закрепление присутствия французов в этом районе, а также для того, чтобы перехватить торговый поток аборигенов, которые направлялись в британский торговой пост на месте современного города Осуиго в штате Нью-Йорк. В Осуиго аборигены получали большие суммы серебром за бобровые шкуры. Хотя они предпочитали французское бренди, этого было недостаточно, чтобы переубедить коренных жителей не отправляться в Осуиго. Чтобы подорвать торговлю индей-

цев с британцами, королевские торговые посты французов должны были поставлять в Чуеген (как раньше назывался Осуиго) такие же товары и по той же цене. Известный миссионер аббат Пике посетил Руйе в 1752 г. Он нашел, что хлеб здесь выпекали отменного качества, вино было прекрасным, и в целом форт был оборудован лучше, чем другие подобные форпосты. Обитавшие здесь индейцы миссиссага выразили желание, чтобы Пике построил здесь церковь; все, что здесь к тому времени было – войсковая лавка. Пике проводил большую часть своего времени с ирокезами на южной стороне озера Онтарио, и индейцы племени миссиссага считали, что он относится к ирокезам лучше. Форт оставался небольшим фортификационным сооружением, обнесенным частоколом, с четырьмя бастионами и пятью основными постройками. Он процветал несколько лет, пока к середине 1750-х годов враждебность между французами и британцами не достигла критической массы. После эвакуации других французских постов на озере Онтарио, в июле 1759 г. форт Руйе был разрушен своим же гарнизоном. Когда Торонто отвел участок земли, на которой располагался гарнизон форта, под промышленную выставку, чтобы обозначить место, на котором располагался форт, была установлена большая гранитная глыба с соответствующей надписью, а летом 1887 г. установлен обелиск. Позднее рядом с обелиском установили пушку и мортиру, изготовленные в 1850-е годы. Оба орудия - и некоторые находят этот факт ироничным – британские. «Ивритурс» проводит поездку в Форт Эри на Пау Вау 4 марта. 1 апреля – фестиваль кленового сиропа в Эльмире (самый большой в мире); 2 апреля – поездка на праздник весны с парадом лебедей в Стратфорде. 647-771-4232 416-722-9043 Ivritours.com

24 february 2017 №994

 416-663–3999 наш уикэнд

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Как провести выходные НОВЫЕ СОБЫТИЯ Пятница, 24 февраля Зимний бал - Winter Palace Ball Ежегодное благотворительное мероприятие – банкет и танцы - в пользу детско-подросткового лагеря Ruskoka (www.ruskoka. com). Информация: на вебсайте www. winterpalaceball.com. Адрес: Palais Royale, 1601 Lake Shore Blvd. West. Время: 24 февраля, 6:30 pm. Вход: информация на вебсайте www. winterpalaceball.com.

Мюзикл PAW Patrol Live!: Race to the Rescue Веселое шоу для детей и родителей, происходящее в сказочном мире, населенном симпатичными собаками. Информация: на вебсайте www. sonycentre.ca. Адрес: Sony Centre for the Performing Arts, 1 Front Street East. Время: 23 – 26 февраля. Вход: от $22.

Ярмарка The Outdoor Adventure Крупнейшая в Канаде шоу-ярмарка для любителей туризма, спорта и активного образа жизни. Снаряжение, заманчивые места путешествий, новинки

кемпинга, разнообразные виды спорта на открытом воздухе, водные виды спорта и многое другое. Информация: по телефону 800891-4859 и на вебсайте www. outdooradventureshow.ca/toronto. Адрес: International Centre, Hall 5, 6900 Airport Rd. Время: 24 – 26 февраля. Вход: от $12.

Ярмарка Toronto Golf & Travel Крупнейшая в Канаде шоу-ярмарка для любителей гольфа приурочена к предстоящему началу нового сезона. Все о гольфе и для гольфа. Информация: на вебсайте www. torontogolfshow.com. Адрес: International Centre, 6900 Airport Rd. Время: 24 – 26 февраля. Вход: от $12.

Суббота, 25 февраля С ночевкой в Science Centre Познавательно-развлекательная программа: семейный и групповой лагерь с ночевкой в Ontario Science Centre. Участие в разнообразных увлекательных мероприятиях на научно-популярные темы, знакомство с экспозициями научного центра, просмотр широкоформатных фильмов IMAX и многочисленные развлечения. Информация: по телефону 416-

696-3256 и на вебсайте www. ontariosciencecentre.ca/Sleepovers. Адрес: Ontario Science Centre, 770 Don Mills Road. Время: 25 февраля, 1 и 29 апреля. Вход: от $59.

Конкурс ледовых скульптур Bloor-Yorkville Icefest

416-733-4111 (доб.221)

Информация: на вебсайте http://blooryorkville.com/annual-events. Адрес: Village of Yorkville Park, 115 Cumberland Street. Время: 25 и 26 февраля. Вход свободный.

macisaac-family-2017.

events/574991089364727.

Адрес: Erin Mills Town Centre, Lower Level, 5100 Erin Mills Parkway. Время: 25 февраля, 10 am - 5 pm. Вход свободный.

Адрес: Black Creek Pioneer Village, 1000 Murray Ross Pkwy. Время: 25 февраля, 2 pm – 5 pm. Вход: $50.

Мировая премьера мюзикла по популярному роману Бернис Рубенс, рассказывающему о юном музыкальном даровании, разрывающемся между матерью и учительницей музыки. Информация: по телефону 416-3142901 и на вебсайте www.heritagetrust. on.ca/EWG/Home. Адрес: Elgin and Winter Garden Theatre, 189 Yonge Street. Время: 25 февраля – 9 апреля. Вход: от $70.

Зоопарк приглашает Polar Bear Fest Празднование Международного дня белого медведя в зоопарке Торонто. Информация: на вебсайте www.torontozoo.com/ Events/?pg=polarbearfest#evt. Адрес: Toronto Zoo, 361A Old Finch Ave. Время: 25 февраля, 10 am – 4 pm. Вход: информация на вебсайте.

Ashley MacIsaac Концерт канадского скрипачавиртуоза Эшли МакАйзик. Информация: на вебсайте http:// performance.rcmusic.ca/event/ashleymacisaac-family-2017. Адрес: Koerner Hall, 273 Bloor Street West. Время: 25 февраля, 1 pm. Вход: от $25.

Дегустация вин - Better With Age… Eh Уникальная благотворительная дегустация: вина и пиво от местных производителей в помощь North York Seniors Centre. Тема мероприятия – 150-летие Канады.

performance.rcmusic.ca/event/ashley-

и на вебсайте www.facebook.com/

Мюзикл Sousatzka

Ежегодный конкурс на создание лучшей скульптуры изо льда.

Информация: по телефо-

ну

Spring into Action Подробное знакомство и запись в спортивно-оздоровительные и другие программы, а также детские лагеря, предлагаемые муниципалитетом Миссиссаги. Информация: на вебсайте http://

Воскресенье, 26 февраля Кукольный спектакль «Самый лучший друг» Театр кукол Humpty Dumpty приглашает посмотреть увлекательную и поучительную историю о том, как львенок искал себе друга. Для детей от 3-х до 12-ти лет. Информация: по телефонам 647-2966414, 647-273-9508 и на вебсайте www.puppettheatre.ca. Адрес: Studio N, 312 Dolomite Drive, Unit 121. Время: 26 февраля, 11 am, 1 pm, 5 pm. Вход: информация на вебсайте.

Фестиваль «Масленица» Общественное движение «Друзья – Russian Friends Group» приглашает на ежегодный фестиваль «Масленица». Информация: на вебсайте www.facebook. com/events/252994575129995. Адрес: 7250 Keele St., Concord. Время: 26 февраля, 11 am – 6 pm. Вход: информация на вебсайте.

Our Kids Camp Expo Мероприятие, посвященное предстоящим весенним

INTIMALASE Интимный Лазер для Женщин Стойкий клинический

результат! Улучшение

после первого сеанса! Послеродовое восстановление, интимное омоложение, эффективное лечение недержания мочи у женщин и другие деликатные проблемы

бесплатная Консультация врача

Конфиденциально! Безболезненно! Без ограничения по возрасту! Запись на прием по телефону или на сайте:

647.977.0535 www.drstarclinic.com

31 Disera Drive, Unit 210, Thornhill, On L4J 0A7

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Bloor-Yorkville Icefest - ежегодный конкурс на создание лучшей скульптуры изо льда...

 416-663–3999 Цирковое шоу Cirque Eloize - Cirkopolis Фантастическое шоу, сочетающее элементы цирка, театра и танца. Информация: по телефону 855-8727669 и на вебсайте www.stlc.com/ events/2017-03. Адрес: Bluma Appel Theatre, 27 Front Street East. Время: 1 – 18 марта. Вход: $39 - $99.

Концерт группы «Океан Ельзы» Концерт популярной украинской рок-группы.

и летним лагерям в Большом Торонто, в Онтарио и Канаде. Большое количество полезной и интересной информации для родителей и детей. Информация: на вебсайте www.ourkids. net/campexpo. Адрес: Roy Thomson Hall, 60 Simcoe Street. Время: 26 февраля, 12 pm – 4 pm. Вход: информация на вебсайте.

Ярмарка Experience Canada Unleashed В программе профессионального 3-дневного шоу для представителей индустрии общественного питания – презентации, дегустирование, семинары, кулинарные демонстрации и многое другое. Информация: на вебсайте www.rcshow. com. Адрес: Enercare Centre, 100 Princes' Blvd. Время: 26 – 28 февраля. Вход: $50 – до 25 февраля, потом $70.

Ярмарка Vintage Postcard Show Крупнейшее в Канаде шоу коллекционеров редких почтовых открыток. Информация: на вебсайте www. torontopostcardclub.com. Адрес: Japanese Canadian Cultural Centre, 6 Garamond Court. Время: 26 февраля, 10 am – 5 pm. Вход: $5.

художника. Информация: на вебсайте www.cineplex. com/Events/InTheGallery. Адрес: в отдельных кинотеатрах Cineplex. Время: 26 февраля. Вход: информация на вебсайте.

Адрес: Canada National Ballet School, 400 Jarvis Street. Время: епо понедельникам, средам и пятницам до 2 июня, 6:45 pm - 8 pm. Вход свободный.

ТЕКУЩИЕ СОБЫТИЯ

Туры по Торонто

Canadian International AutoShow

Бесплатные короткие туры по достопримечательностям Торонто для жителей и гостей города.

Международное автошоу предлагает множество различных автомобилей, самых последних новинок и редкостей. Также роскошные модели от Bentley, Aston Martin, Rolls Royce в рамках программы Auto Exotica – The World’s Finest. В программе также розыгрыши призов, лотереи и многое другое. Информация: по телефону 905-9402800 и на вебсайте www.autoshow.ca Адрес: Metro Toronto Convention Centre, 255 Front Street West. Время: до 26 февраля. Вход: информация на вебсайте www. autoshow.ca.

Мюзикл Mary Poppins Мюзикл для всей семьи по мотивам популярной сказки. Информация: по телефону 416907-0468 и на вебсайте http:// lowerossingtontheatre.com. Адрес: Lower Ossington Theatre, 100A Ossington Ave. Время: до 2 апреля. Вход: $54,99 - $64,99.

Выставка I, Claude Monet – Exhibition on the Screen Кинотеатры Cineplex приглашают на потрясающе интересный и красочный фильм о творчестве основателя импрессионизма Клода Монэ, в основе которого – картины и письма выдающегося

ca/Sharing-Dance.

Информация: по телефону 647-2307891 и на вебсайте www.tourguys.ca. Адрес: информация на вебсайте www. tourguys.ca. Время: информация на вебсайте www. tourguys.ca. Вход свободный.

ПРЕДСТОЯЩИЕ СОБЫТИЯ Шоу Shen Yun Танцевально-музыкальное шоу на основе древней китайской культуры, с участием лучших мастеров Информация: по телефону 855-4161800 и на вебсайте www.shenyun.com/ toronto. Адрес: Four Seasons Centre for the Performing Arts, 145 Queen Street West. Время: 28 февраля – 2 марта. Вход: от $90.

Фестиваль комедии Toronto Sketch

Уроки танца - Sharing Dance

Ежегодный фестиваль комедийскетчей проходит в Торонто в 12-й раз.

Бесплатные уроки танца для всех возрастов в школе Национального балета Канады, танцевальный опыт не требуется.

Информация: на вебсайте www. torontosketchfest.com. Адрес: на различных площадках Торонто. Время: 1 – 12 марта. Вход: от $16.

Информация: на вебсайте www.nbs-enb.

Доктор Елена Олевская СТОМАТОЛОГ

Бесплатная консультация. Неотложная помощь. Лечение и удаление. Коронки и протезирование. Импланты. В офисе принимает специалист по лечению и перелечиванию корневых каналов.

We deal direct with all insurance companies. Применяем цифровой (digital) рентген с минимальной дозой излучения.

Tel: 416.633.8500 www.northyork-dentists.com | dentist4256@gmail.com 4256 Bathurts St., Suite 302 Toronto, ON M3H5Y8

24 february 2017 №994

в исполнении лучших спортсменов-мотоциклистов. Информация: на вебсайте www. supercrosslive.com/en-US/tickets. Адрес: Rogers Centre, 1 Blue Jays Way. Время: 4 марта, 7 pm. Вход: $10 - $57.

Детская программа Music & Truffles Classical Music for Families Музыкально-образовательная программа для детей от 6 до 11 лет. В программе – выступление 19-летнего скрипача из Южной Кореи Ин Мо Янг, победителя Международного конкурса скрипачей имени Паганини.

Информация: на вебсайте https:// kaboom.tickit.ca/events/1823-okeanelzy. Адрес: Sound Academy, 11 Polson Street. Время: 3 марта, 8 pm. Вход: информация на вебсайте.

Информация: по телефону 416-9223714 (доб. 103) и на вебсайте www. mooredaleconcerts.com. Адрес: WaltАer Hall UofT Faculty of Music Building, 80 Queen's Park. Время: 5 марта, 1:15 pm. Вход: $20.

Спектакль для детей «Дюймовочка»

Пурим в Science Centre

Детский спектакль-сказка в постановке театра-студии «ЖилиБыли».

Костюмированное празднование праздника Пурим с играми, конкурсами, призами.

Информация: по телефону 647-2971251. Адрес: Fairview Library Theatre, 35 Fairview Mall Drive. Время: 4 марта, 6 pm. Вход: информация по телефону 647297-1251.

Ярмарка Seedy Saturday Мероприятие для юных и взрослых садоводов. Возможность приобрести семена, саженцы и полезную информацию, обменяться опытом и поиграть в познавательные игры. Информация: по телефону 905-8413101 и на вебсайте http://yrfn.ca. Адрес: Newmarket Community Centre, 200 Doug Duncan Drive. Время: 4 марта, 10 am - 2 pm. Вход: информация по телефону 647297-1251.

Спектакль «Короли юмора серебряного века»

Информация: и регистрация на вебсайте www.templesinai.net. Адрес: Ontario Science Centre, 770 Don Mills Rd. Время: 5 марта, 9:30 am – 12 pm. Вход: информация на вебсайте.

Ярмарка Study and Go Abroad Информационная ярмарка о возможностях учебы за рубежом представляет ведущие университеты мира. Полезная информация о правилах приема, учебных программах, проживании студентов, стипендиях и многое другое, семинары и другие события. Информация: на вебсайте www. studyandgoabroad.com. Адрес: Metro Toronto Convention Centre, 255 Front Street West. Время: 5 марта, 12 pm – 5 pm. Вход свободный.

Toronto Russian Drama Theatre and Studio представляет спектакль-чарльстон в 2-х действиях по мотивам произведений Аверченко и Тэффи. Информация: по телефону 416-3648801. Адрес: York Woods Library Theatre, 1785 Finch Ave. West. Время: 4 марта, 6 pm. Вход: информация по телефону 416364-8801.

Мотокросс Monster Energy AMA Supercross

Ежемесячные поступления из запасов художников

Этап чемпионата по мотокроссу, захватывающее спортивное шоу

СТРАХОВание АВТОДОМАБИЗНЕС

Полное сопровождение страховых договоров Отличный сервис Цены от более 40 страховых компаний на страховку авто, дома, бизнес, жизни и здоровья Возможность предоставления информации и получения квоты онлайн в течение 24 часов www.AramCan.ca На ваши звонки всегда ответит знакомый голос

Direct: 647-957-2726

Bus: 905-884-1777 ext: 11106 Email: apiruzyan@all-risks.com

Арам Пирузян

CIP, RIB (ON), LLQP Account Executive All-Risks Insurance Brokers

24 февраля 2017 №994

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca

Как подать объявление в газету:

Bathurst & Finch.

Автомобили

Очень уютный изолированный бачелор-apartment с меблировкой, кухней и ванной, кондиционер, Wi-Fi, laundry. Все включено. Удобное месторасположение. Рядом ТТС и плазы. Без паркинга. (416) 558-9169 (416) 665-2318

перевозки

WWW.VERSATILEMOVING.COM

ANY

ПЕРЕВОЗКИ

дом • квартира • офис GTA • Canada • USA

Yonge & Brookside

ПЕРЕВОЗКИ-УСТАНОВКА-СБОРКА: • пианино / роялей, бытовой техники, джакузи, биллиардных столов, батутов, аквариумов, gazebo, антиквариата, тяжелых предметов • мебели, кухонь, спортоборудования, бассейнов из магазинов и складов Складские помещения (storage) Вывоз мусора. Уборка после переезда

416-77-00-99-5(24х7) 647-347-2021(24х7)

Alpha Movers.

Перевозка домов, квартир, офисов по Торонто, Канаде и Америке. Вывоз мусора. Забираем машины на металлолом. (416) 704-3676

Перевозки: квартиры,

дома, офисы. Сборка-разборка мебели. Траки, грузчики. От $20 в час. (416) 315-6239

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ $25 UP / Trucks 20 26 ft. Бесплатно Estimate Moving Supplies Профессионально. Качественно. Груз страхуется. www.ARMoving.ca

(416) 834 3004 (416) 663 6683 Алекс 24/7 Требуется водитель грузчик

ПЕРЕВОЗКИ И ДОСТАВКА Вывоз мусора, ненужного имущества, работаем 24 часа в сутки.

Профессиональные грузчики. Работаем аккуратно! Заботимся о Вашем имуществе!

www.moveyourstuff.ca

ÀÂÒÎ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ Страхование автомобилей, домов, мотоциклов и имущества Хорошая цена!

(647) 294-6871 /Дмитрий/

ÀÂÒÎØÊÎËÀ

“ÊÀÐÀÒ”

L'S

Driving

Я научу

ol ho

www.RussianExpress.net

WH EE

(647) 982-1819 (Соломон)

Читайте газету "Русский Экспресс" на веб-сайте:

позвонить: 416-663-3999 ФАКС: �� 416-663-1974

вас управлять автомобилем

и успешно сдать экзамен. Вы будете чувствовать себя за рулем так же спокойно, как и в метро

ОПЫТ 15 ЛЕТ • Индивидуальные уроки • Тест G2, G • Сертификат

Наташа (416) 834-2110 Недвижимость сдаю

Жилье на короткий срок

$30-55 в сутки. (416) 277-4665 11 www.russianrental.ca

СПРАВОЧНИК "РУССКИЙ ТОРОНТО" ОНЛАЙН:

www.masterpages.ca

(Richmond Hill). Сдается 1 bdr apartment в бейсменте нового дома. Вход отдельный, паркинг, полностью меблированная, большая ванная, лаундри, кухня, интернет. (416) 471-1195

Steeles & Dufferin.

Сдаeтся светлая меблированная комната в частном доме. Отдельный вход, кухня, laundry, internet. Рядом плаза, парк, ТТС. Для одиноких работающих, студентов. (905) 760-2442 (416) 786-6076

Bathurst & Sheppard.

Сдается комната в апартменте, с двумя окнами и отдельным туалетом. $650. (647) 677-2521

Недвижимость

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

принести: 1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4 DOWNTOWN.

York & Bremner.ICE CONDO. Редко на рынке! 3 СПАЛЬНИ + ДЕН. 2 ванные комнаты. Ice Condo. Уникальный проект в минутах ходьбы до Озера, CN Tower, Union Station. Oколо 1,100 Sq Ft. 9 ft потолки. Огромный балкон! Парковка. Локер. S/S Appliances. В доме все удобства. $ 868,000 (416) 887-4691

NEWMRKET.

НОВЫй ДОМ. Построен компанией Mosaik Homes. 4 спальни, 3 ванные комнаты. 9 ft. Потолки. Гараж на две машины. Деревянные полы. Family room с газовым камином. Новый деревяный DECK. $$$ долларов потрачено на UPGRADES. Расположен в перспективном, развивающемся районе Bathurst and Davis. Рядом GO TRAIN & BUS, VIVA, плазы, школы. $1,139,000 (416) 887-4691

Работа

Продается большая, 3-х бедрумная квартира с видом на DOWNTOWN. (416) 300-1890

Требуются женщины

для уборки домов. Машины не требуется. (416) 728-7446

ТРЕБУЮТСЯ РАЗНОРАБОЧИЕ Оплата наличными ежедневно

BATHURST & CENTRE.

КВАРТИРА НА ПРОДАЖУ. NOT ON MLS! Светлая, уютная. 1 спальня плюс дэн (можно использовать как вторую спальню). 2 ванные комнаты. Гранитная столешница в кухне. Stainless Steel Appliances. Балкон. Парковка. Сдана в аренду за $1625 до 1 Октября 2017. В доме все удобства. Бассейн, спортзал, сауна, комната для гостей, зал для торжеств. $370,000 (416) 887-4691

Продаю 2 кондо в КОСТА-

РИКЕ (площадь 350 кв.фт и 1000 кв.фт.) в 5 минутах от океана, 20 минут от аэропорта. Рядом торговые центры, моллы, кинотеатры, бары. Прекрасное место для отдыха или проживания в самой экологически чистой стране мира. Возможно финансирование. Возможен длительный lease / rent to own. (416) 277-7778

AURORA.

ШИКАРНЫЙ TOWNHOUSE. Светлый уютный дом. 3 спальни. 3 ванные. Деревянные полы. Гранитное покрытие в кухне и ванных конатах. Законченный бейсмент с отдельным выходом. Рядом GO TRAIN & BUS, плазы, школы, HWY 404. $1,900 в месяц (416) 887-4691

(416) 907-0652 РАБОТА, РАБОТА, РАБОТА

ПОСТОЯННАЯ, ВРЕМЕННАЯ Mississauga, Brampton, Markham, North York, Toronto, Etobicoke, Concord.

• Разнорабочие • Construction Help, • Forklifter • Machine Operators • Складские рабочие • Also Skilled Positions

Тел. 416.399.1535 Сергей

В медицинский офис тре-

буется офисный работникассистент. Знание отличного английского необходимо. Отправлять резюме по email: account-receivable@allmedtreat. com или fax: (905) 761-3299

В Компанию требуются:

официанты, бартендеры, посудомойщики и помощь на кухне. Работа англоговорящих банкетных залах по обслуживанию свадеб, юбилеев, корпоративов и т.д. Downtown, Concord, Woodbridge. Опыт работы приветствуется. Возможно обучение. Part-time job. Студенты "всех возрастов", домохозяйки и желающие подработать WELCOME! (416) 855-3109 /Татьяна/ tinrom11@gmail.com

В компанию по обработ-

ке гранита требуются на fulltime специалисты и помощники. Стабильная работа. (416) 710-3006 (647) 438-7145 стоянную работу требуется помощник повара c опытом работы, хорошая зарплата гарантирована. Для дополнительной информации звоните по телефону (905) 760-1989

Программист C#.

Крупной американской компании срочно требуется программист C#, предпочтительно, со знаниями в области компьютерной графики, прикладной математики, технологии машиностроения, машиностроительного проектирования, робототехники или других "технически" ориентированных. Компания находится в г.Burlington/ON. (647) 770-4795 /Вадим/ kvg_expl@hotmail.com

Требуются ПAРИКМАХЕР,

HAIR STYLIST and NAILTECHNICIAN в busy salon Spa at York University (Steeles & Keele). (647) 982-6647 /Beata/ (416) 736-6767

Требуются женщины

For info please call us: Mon - Fri 9:00am - 6:00pm

(647) 780-2699

hr@tops.jobs, GTA Recruitment

В крупную компанию по перевозкам

для уборки домов. Районы: ThornHill, Richmond Hill, Aurora, Vaughan, North-York. (647) 206-1962

В КОМПАНИЮ

по перевозкам мебели

ТРЕБУЮТСЯ ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ / ГРУЗЧИКИ • G Full права • Возможность поднимать более 25 кг. • Заработная плата от $15 - $20/час

(647) 476-4422

G Drivers CAN MAKE OVER $60,000 YEARLY, HAULING USA FREIGHT, AS A TRUCK OWNER

• уроки вождения • сертификат • экзамен в кратчайшие сроки • помощь в покупке машины и страховании

4166633999@bellnet.ca

Ресторану Сулико на по-

требуется

продам

Steeles/Yonge.

написать:

Please call: 905 267 8545

• ВОДИТЕЛИ / ГРУЗЧИКИ с G, AZ licence - $15-19 в час • ГРУЗЧИКИ - $12-16 в час

(416) 523-6683 (416) 825-3538

We always have jobs for DZ, AZ drivers with Canada / USA freight delivery experience. G, DZ, AZ drivers, truck lease to own program, 100 percent financing available. We accept all credit scores. We have training programs for new drivers.

Fax: 905 267 8543

2680 Matheson Boulevard East, Mississauga, ON L4W 0A5 Suite 102, ground floor

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

объявления

24 февраля 2017 №994

Людмила Мелехина

Sales Representative

MEMBER OR TORONTO, REAL ESTATE BOARD

New

on the MARKET

Dufferin & Steeles

$759,000

5 уровней back split. Отличный инвестмент. Можно сдать 3-м семьям. 3 кухни, 3 ванных комнаты, отдельный вход в бейсмент.

YONGE & fINCH

$280,900

One bedroom condo. Direct underground access to subway.

416 418-0832 cell. 416 739-7200 bus. п о м о га ю м о и м к л и е н та м в о р га н и з а ц и и к р е д и т н о й л и н и и

В пансионат на берегу

озера на летний период приглашается супружеская пара для уборки домиков и поддержания порядка. Прекрасная возможность совместить работу с отдыхом! (416) 910-0030

A-Z DRIVERS NEEDED.

Со стажем работы от 1 года. Работа США-КАНАДА 0.42 USD cents на старт. 12000-15000 миль в месяц. (416) 333-1908 ankodtrucking@yahoo.com

Требуется переводчик

с русского на английский, с большим опытом профессиональной работы переводов художественной литературы и философских текстов. (705) 955-7015 dikiyt@hotmail.com

Хоккейная школа-интернат расположенная возле г. Шелбурн (45 мин. северо-запад от Торонто)

ИЩЕТ ПОВАРА

Оконной компании требу-

ются опытные установщики окон и дверей, со своим траком и инструментами. Высылайте резюме на: alex. superdoor@hotmail.com. Также требуются опытные продавцы (door to door).

Tребуются маляры - for

subdisivion work. Опыт работы, наличие инструмента, машина и SIN обязательны. /MON-FRI 7AM-5PM/ (905) 814-8629

Требуется профессиональ-

ная портная для ремонта и пошива одежды, умеющая работать на промышленных машинах. Part & Full time. (647) 898-4579

Кардиолог индивидуально

подготовит к сдаче лицензионного экзамена по ЭХО-кардиографии. Профессия пользуется неизменным спросом и дает от $30/час на старт. Актуально для имеющих высшее (не только медицинское) или сестринское образование. Реальная помощь в трудоустройстве. (647) 657-3246 /Доктор Александр/

На фабрику в районе Hwy

с проживанием и полным пансионом

7 and Keele требуется cabinet maker. Опыт работы с p-lam обязателен. Оплата по часам или piece work. (416) 995-3862 /Роман/

Наличие водительских прав и чистой криминальной истории обязательно.

Детали по телефону

416.910.4554 Наташа ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПОМОЩЬ В ПОИСКЕ РАБОТЫ

ТРЕБУЮТСЯ

GENERAL LABOUR FOR GTA, BRAMPTON, CONCORD, NORTH YORK, EAST YORK, ETOBICOKE, SCARBOROUGH AND MISSISSAUGA

Positions range from packaging to loading/unloading. Payment ranges from $11.25 to $15.00 per hour. / ask Adam /

Call (647) 447-4546

В автосервис требуется ав-

томеханик и tire mеn. (905) 532-9277

WAITERS & WAITRESSES FOR FONTANA GARDENS BANQUET HALL

Требуются ответственные

женщины для уборки домов и офисов. Доставка на работу и обратно от Steeles & Bathurst. Зарплата $10-14 в час. (647) 505-9471 /Вероника/

Требуются женщины для

уборки домов и офисов. Оплата $12.50 - $17/час. (416) 222-2423 (416) 827-7010

Срочно требуется!

Энергичная, добросовестная и порядочная женщина для уборки домов. (647) 448-4540

Требуются Водители

и Owner Оperators A-Z. По городу, Canada-USA-Canada, Canada - 12000-14000 миль в месяц. Диспетчер, механик по ремонту траков трайлеров, бухгалтер. Tel: (416) 854-4431 driver@vnvlogistics.com

Приглашаем волонтеров.

Welfare заплатит вам ежемесячно. (416) 277-4665

Недорого и несердито.

100-500% прибыли в год... Невероятно? - Очевидно! Опытный биржевый трейдер научит приумножению ваших денег независимо от направления биржи. ТРУДОУСТРОЙ СЕБЯ САМ! (647) 657-3246 /Алекс/ Быстро растущей строительной компании по установке алюминиевых окон

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÐÀÁÎÒÍÈÊÈ

на разборку и установку окон в высотных зданиях

A-Z TEAM

ТРЕБУЮТСЯ

для работы

В ЦЕХ МЯСНЫХ ПОЛУФАБРИКАТОВ

РАБОЧИЕ

DRIVERS ПО КАНАДЕ

• Production manager.

• TORONTO - VANCOUVER and TORONTO - WINNIPEG RUNS • PIN TO PIN • DEDICATED RUNS • 50 - 53 cents per mile

• Production workers. • Shipping-Receiving worker. • Food equipment technician. • Salesman.

Говорим по-болгарски и по-русcки

416.627.6770

(416) 564-8199 /Сергей/

Красимир

T r a n s p o r t a t i o n

W a r e h o u s i n g

WWW.ASAPTRUCKLINE.COM

AZ DRIVERS

ТРЕБУЕТСЯ CITY DRIVER OWNER OPERATOR

• по желанию короткие или длиные дистанции • midwest, up to 60¢ • west coast, up to 50¢ • оплачиваем extra p/u drop • safety bonus • sign in bonus $1000

• КОМПАНИЯ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ ТОПЛИВНЫЕ КАРТОЧКИ -- Single, 1.50 ¢/mile (West - all inclusive) -- Single, 1.55 ¢/mile (East - all inclusive) • ХОТИТЕ СТАТЬ OWNER OPERATOR? МЫ ПОМОЖЕМ С ФИНАНСИРОВАНИЕМ

(647) 272-1930

(905) 553-3358

ТРЕБУЮТСЯ • РАБОЧИЕ НА СБОРКУ ОКОН • РАЗНОРАБОЧИЕ • FORK-LIFT ОПЕРАТОРЫ • OFFICE ASSISTANT

БЫСТРО НАЙДЕМ ВАМ РАБОТУ ПОСТОЯННАЯ РАБОТА! Необходимо иметь машину

(905) 467-1130 (416) 213-1780

Постоянную или временную с опытом или без Агенство по трудоустройству: AVALON SOLUTION 1 1 8 3 F i n c h A v e . W e s t , U n i t 4 0 0 (647) 748-1010

24 февраля 2017 №994

объявления

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

НАМ

ΛΕΤ

SINCE 2004

EMPRIZE TRANSPORT INC.

TРЕБУЮТСЯ

ВОДИТЕЛИ A-Z и OWNER-OPERATORS FOR DRY VAN OPERATIONS TO MID-WEST USA

LOCAL DRIVERS, DISPATCHER, SAFETY MANAGER, ADMINISTRATIVE ASSISTANT ДЛЯ ВОДИТЕЛЕЙ: ДЛЯ OWNER-ОPERATORS: • Дружеская атмосфера • Sign-up bonus $1000 • Зарплата 50 c/mile, extra pickup/drop $35 • Safety bonuses • Стабильная работа и загруженность круглый год • Новые грузовики Volvo 670, собственный гараж для траков и трейлеров • Закрепленные траки

• Дружеская атмосфера • Sign-up bonus $1000 • No startup costs • Gross revenue $25000-$35000 per 12000 miles • Льготная цена на топливо с нашими топливными картами • Safety bonuses • Стабильная работа и загруженность круглый год Головной офис расположен в городе Concord ON

ЗВОНИТЕ (905)

754-4915

anthony@emprize.ca

В компанию на постоянную

работу требуется лицензированный электрик. Оплата от $20 - $30 в час. Машина обязательна. (647) 388-4454 /Игорь/

Требуются general labors

в GTA area - North York, Brampton, Toronto. (416) 661-7452

Требуется bricklayer.

(416) 970-2206 /Михаил/

Renovation.

Хотите качество? Мы работаем для вас! Покраска, crown moulding, керамика, hardwood, паркет, ламинат, drywall, дэки, бейсмент под ключ и др. (416) 723-9875 (416) 419-9585 /Евгений/

RENOTEC.

Ремонтно-строительные работы: finished basement, установка саун, профессиональная покраска. Много рекомендаций. (416) 561-1950 /Игорь/

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ

ПОКРАСКА. Качественно, Быстро и Недорого. Опыт - 15 лет. Рекомендации. Дешевле и лучше - не найдете! (647) 898-5804 /Мишель/

ГАРАЖНЫЕ ДВЕРИ и элек-

троподъемники. Ремонт, регулировка, установка новых ворот и подъемников. Всегда в наличии есть б/у ворота и подъемники. Врезка замков на входные и внутренние двери. (416) 277-1398

Товары

ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ

продаю

Продается итальян-

ская мебель - тумба под ТВ, люстра, а также журнальный столик канадский. Дубленка с норковым воротником и манжетами. Все новое. (416) 665-6656 /Полина /

Услуги

Профессиональная покра-

ска: дома, квартиры, офисы, interior/exterior. Ремонт drywall. Низкие цены. Есть рекомендации. (647) 291-4755 /Джульетта/

Профессиональная уста-

новка полов всех видов: ламинат, хардвуд, инжиниринг флор. Ремонт лестниц, установка дверей, сопутствующие работы. Всегда в наличии большой выбор материалов для пола по низким ценам. (416) 895-8208

Столяр-краснодеревщик

ÐÀÁÎÒÛ

профессионально изготовит: кухни, ванные, laundry, встроенные шкафы. Обновление, ремонт и реставрация любой мебели (также мягкой). Замена столешниц, установка карнизов. (647) 298-8982 /Влад/ (647) 298-4123

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÀÁÎÒ ÏÎ ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÅ

ÊÀ×ÅÑÒÂÎ È ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ ÖÅÍÛ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ

(416) 835-7986

БРИГАДИР Опыт работы в сфере Finish Carpentry не менее 10 лет • Опыт руководства рабочими на объекте не менее 2 лет. • Хорошая техническая грамотность и организаторские способности. • Наличие рабочего автомобиля и инструментов. • Знание английского языка. • Зарплата от $30 до $40 в час. 416-356-1952 или 647-800-1250

мент, bathroom, finish, камень, плитка, ламинат, hardwood, drywall, покраска, арки, полуарки и подвесные потолки. (416) 857-7059

PLUMBING DRAIN WATERPROOFING (416) 887-6648 Степан Free estimate, Гарантия качества, Лицензия, Страховка / Licence Insured

БЕЙСМЕНТЫ И ВАННЫЕ КОМНАТЫ - это наша специализация

Выполняем полный объем работы от А до Я. Предоставляем портфолио на сделанные работы. Опыт 14 лет

416-704-7814 Николай

Услуги бытовые

Предлагаю свои услуги

по уборке офисов, помещений после ремонтов и домов North York. Говорю на Английском, Иврите и Русском. Имею рекомендации. Убираю чисто и аккуратно! (647) 818-5013 /Роза/

ПЕРЕВОДЫ

Ремонтные работы, бейс-

РАБОТ

UNIVERSAL делает любые виды ремонтных работ. Работаем в удобное для вас время. (416) 886-6345 (905) 553-3663

* Окна * Двери * Patio Doors * Виниловый сайдинг * Витражи. Специальная обработка и замена оконных рам на виниловые в бейсментах домов 19711994 г. постройки. Замена сеток на окнах и дверях (в т.ч. pet proof). Бесплатная оценка работ. (416) 566-7070 /Сэм/

ОФИЦИАЛЬНЫЕ УСТНЫЕ И ПИСЬМЕННЫЕ

Строительная компания

ТЕХН АН

ЕСКИ ИЧ

ремонт

Windows 3000

Русский / украинский белорусский / английский

• Отопительные системы • Кондиционеры всех видов • Системы для нагрева воды • Камины • Газовые линии • Увлажнители

Сопровождение, переводческая поддержка иммиграции и бизнеса. Переводы документов с заверением Ассоциации Переводчиков Онтарио.

Продажа Профессиональное обслуживание 24 ч., установка и ремонт Возможность финансирования 5,10 лет

v_budargin@hotmail.com (416) 716-9151 (ZVOLIN SERVICE)

www.TASAAIR.com • TASAHVAC@GMAIL.COM 647-926-1347 Таль • 416-992-6502 Saagar

ΨΥ YUKO COMPANY

БУХГАЛТЕРИЯ Курсы бухгалтерии с изучением компьютерных програм

ВСЕ ВИДЫ

ЛАНДШАФТНЫХ РАБОТ

КРУГЛЫЙ ГОД

Т РА ВА , Н А С А Ж Д Е Н И Я , З А Б О Р Ы , У Б О Р К А Л И СТ Ь Е В И С Н Е ГА F R E E E S T I M AT E

416.838.2229 2MYLANDSCAPERS@GMAIL.COM

 Газовые отопительные системы  Газовые камины  Фильтры  Увлажнители  Газовые линии для BBQ, stove, dryer  Duct Systems  Кондиционеры

ЮРИЙ

(647) 280-5771

Simply Accounting, QuickBooks По окончанию курсов помощь в трудоустройстве. Полное бухгалтерское обслуживание бизнесов.

(647) 293-9367

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

Bathurst & Finch. INCOME

Услуги деловые

Welfare & ODSP (инвалид-

ность). Справки на волонтерство. Постановка на субсидированное жилье. Консультация по самым трудным случаям. Сдаю на беженство, пишу истории. (416) 277-4665

Страховка слишком

высокая? Легально снижаем любую автостраховку на 50-70%. (647) 624-7495

TAX RETURN. Personal, Business, Corporation and HST. Открытие/ закрытие корпорации. (416) 333-5241 /Татьяна/

Income Tax - в тот же день.

Бесплатно отправляю отчет за Вас! Для пенсионеров, получающих пособие, вновь прибывших - $20. Для работающих и бизнесов, корпораций тоже недорого (помогаю с subcontractors). Консультирую по телефону. 20 лет опыта. Нахожусь на 43 Palm Dr. Говорю и на языке аборигенов. (416) 398-5990 Юрий

Услуги

финансы

красота

Income Tax для работаю-

щих, студентов, новых иммигрантов, лиц без доходов. Self Employed и малые бизнесы. 12 лет опыта. Steeles & Bathurst. (416) 733-1924 /Евгения/

$ Решили объявить себя

БАНКРОТОМ и/или ПОКИНУТЬ КАНАДУ?

Новый метод лечения. Избавьтесь от вирусов. Без лекарств и вакцин. Get rid of Herpes. (416) 880-0295

OCRM - oбучение или пере-

квалификация для желающих иммигрировать в Канаду и работать в реабилитационной медицине. (416) 907-4800 info@ocrm.ca

Остановить старость,

Я помогу оформить и получить все возможные кредиты, personal & business loans и кредитные линии.

восстановить здоровье. Массаж-терапия. Лечение заболеваний позвоночника и суставов. Принимаются страховки и бенефиты. (416) 878-3340

От $25,000 до $250,000

(647) 873-3464 Павел

ГЕРПЕС. HSV-1, HSV-2.

ФИНАНСИРОВАНИЕ

АВТОМОБИЛЕЙ: 1.Плохая кредитная история 2.Долги 3.Банкротство

Помогаем в самых сложных ситуациях Более 200 машин в наличии

www.usedcarsloancentre.com (416) 825-3205 (647) 547-0589

INCOME TAX • Social assistance -$30 • Students-$35 • Seniors-$35 • Employed - $40 • Rental Income-$50 • Small businesses and self-employed: $60-$100

(416) 624-1142 Tel: (416) 425-9559

Cell:

Галина Муртазина (c 10a.m. до 7p.m.) 5050 Dufferin Street Unit 202 (Steeles/Dufferin and the 2-d office 1008-5 Michael Power Place (Islington/Bloor)

Notice of Dissolution of (The "Company") In accordance with the International Business Companies Act of 2016 of the Republic of Seychelles and in the matter of LERTWOOD BUSINESS INC., we hereby give notice that on 8th February 2017 the company commenced the process of being dissolved. Anyone who has any claims against the company must lodge their claims with the liquidator within one month hereof.

Liquidator David Lowseck, Beau Vallon, Mahé, Seychelles

ПЕРЕВОД

Член Ассоциации Переводчиков Онтарио (ATIO) Сертификат #2680 Английски • Французский Русский • Украинский Белорусский • Латышский Переводы нотариальные Заверение любых документов и текстов Недорого • Быстро • Качественно

(416) 590-9275 Геннадий,

Людмила

объявления

24 февраля 2017 №994

ТАНЦУЙТЕ ОТ ДУШИ И СОЗ-

ДАВАЙТЕ СЕБЯ! ВОЛШЕБНЫЙ ТАНЕЦ ЖИВОТА поможет вам, дорогие женщины, раскрыть свою истинную женственность и внутреннюю красоту. НЕ УПУСТИТЕ СВОЕГО ШАНСА СТАТЬ СВИДЕТЕЛЕМ СОБСТВЕННОГО ПРЕОБРАЖЕНИЯ! Занятия проводятся (утренние/вечерние) для взрослых и детей с опытным инструктором восточного происхождения ШАХАНОЙ АХУНДОВОЙ. FINCH/BATHURST. (647) 528-3414

Услуги

Вам в этом всегда поможет

ОПЫТНЫЙ ПАРИКМАХЕР-СТИЛИСТ ЖЕНЯ

Richmond Hill (Yonge & Gamble) Выпрямление волос новейшей CHI SYSTEM

компьютеры

Ремонт любых компью-

теров. Поддержка серверов и network, диагностика, удаление вирусов, инсталляция Windows, cоздание web страниц. Восстановление данных. (416) 520-6747 11 www.macomputers.ca

ЧАСТНЫЕ УРОКИ

ЙОГИ

Услуги различные

Готовлю еду на дому для

людей, которых покинули силы, желание, возможности. (647) 575-0373 Сергей

Учеба Спорт Дети Даю уроки физики и мате-

матики. Недорого. 6-12 классы. (647) 575-0373

МАТЕМАТИКА

(647) 236-4032

Биология & Химия (High

School, College and University Levels). Профессиональный репетитор с опытом работы в Канаде и СНГ. Реальная помощь и успех! (416) 498-4199

Стоимость 1 часа $50 для M2N-area и $70 для остального Торонто. $40/час за уроки без выезда (at my place Yonge & Sheppard)

(647) 783-3553

DoubleTimeSwimClub.com

Спортивный плавательный клуб продолжает набор детей от 5-16 лет. Тренировки проходят под руководством опытного тренера Иванченко Александра.

Программа сфокусирована на улучшение скорости, силы и выносливости пловцов! Звоните напрямую:

(647) 778-9206

doubletime.sc@gmail.com 155 Hilda Ave., North York

7 Hawksdale Rd.,

1700 Keele St.,

North York

York

HELPING YOUNG SWIMMERS ACHIEVE EXCELLENCE!

Математика, Физика,

Химия. Опытный преподаватель, Ph.D., дает занятия у вас на дому. Умеренные цены. Все уровни, включая университет. (647) 966-0998 /Александр/

Математика.

Преподаватель с 30-летним стажем (выпускник мехмата МГУ) и 15-летним опытом в Торонто проводит индивидуальные занятия для школьников и студентов университета. Calculus, Geometry, Data Management, Linear Algebra, Statistics, GMAT. (416) 633-3314 /Татьяна/

АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК -

Учитесь у учших! Интенсивное обучение, практика: разговор, понимание. Подготовка к интервью. От учеников: “Это лучшая учительница которая у меня когда либо была. Владимир.” “Я заговорила за 2 месяца. Спасибо! Анна.” Опытный педагог, сертифицирован TESL Ontario. (Native Speaker) 416-917-1501

Знакомства Русско-Канадская Служба

знакомств «Allir». Мы поможем Вам найти того человека, с которым можно разделить все радости и тяготы жизни. Оригинальная методика подбора партнера.Работа с разными общинами, людьми с физическими недостатками. (647) 470-7826 /Алла/

SALON SARAH HAIR & SPA • Chair for rent + clientele • Haircut for men & women • Colour • Perm • Highlights • Perm

Best price! (416) 630-1559 834 Sheppard Ave W, North York, ON M3H 2T3 СОСТОЯТЕЛЬНЫЙ МУЖЧИНА 42 ЛЕТ

ВСЕ ВИДЫ

ЮВЕЛИРНЫХ РАБОТ:

владелец нескольких компаний

ИЩЕТ ЖЕНЩИНУ похожую характером на Манечку из книги Эвелины Азаевой

“А хочешь в Канаду?” Писать: facebookkitezh@gmail.com

РЕМОНТ, ДИЗАЙН ПО ЗАКАЗУ, ПЕРЕДЕЛКА СТАРЫХ ИЗДЕЛИЙ, ЗАКРЕПКА КАМНЕЙ, РЕСТАВРАЦИЯ АНТИКВАРИАТА Downtown Toronto, рядом с Eaton's Center

(416) 955-9318

Читайте газету "Русский Экспресс" на сайте:

www.RussianExpress.net

Как только 2017 прокукарекал, гложет меня досада - прожил в 2 раза больше Пушкина, а ни одной поэмы не сочинил?

Это и удивительно и непростительно! Но шанс остается.

В год Красного Огненного Петуха надо воспрянуть и попытаться. Просто, у всех Великих поэтический дар прорезается вместе с зубами, а у меня наоборот.

Тем более, все есть!

Время есть, бумага есть (полста рулонов), карандаш на Новый год подарили...

Нету вдохновения! Откуда же eму взяться, если всю жизнь занимался Общепитом и вредными привычками. Как там у Поэта - К***... Короче, ищу МУЗУ! С опытом! На full-time.

Гонорар пополам. Время - деньги! Срочно звоните - (416) 768-4737 Поэт-Пенсеник

24 февраля 2017 №994

объявления

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

24 february 2017 №994

Срочно требуются: трак-механик, оператор на автопогрузчик на warehouse (lift truck operator)

450 391 Creditstone Rd. (HWY7&Jane) Concord, ON L4K 1N8

905-761-1400

350 X

х 4440 ОРЕСТ cell: 416-569-1188 х 4444 Кирилл cell: 416-881-1188 х 4432 Сергей cell: 416-990-9099

24 february 2017 №994

 416-663–3999 страничка юмора«

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Вокруг смеха Я вообще не понимаю, как в биатлоне можно прийти вторым, если у тебя с собой ружьё.

члену АН СССР, лауреату Ленинской премии П.С. Кошкину. — Бывает! — объяснил академик".

Чем дольше я занимаюсь боксом, тем больше для меня загадочного и непонятного.

Шла шаша по шосе... Шла сасша по соше... Фу ты! Передвигалась Александра по автомагистрали и употребляла сухое хлебобулочное изделие.

- Прикинь, этот мужик, чтобы не мыть тарелки, надевает на них целлофановый пакетик перед едой, потом снимает и выбрасывает в мусорку, и все! И тарелки мыть не надо... - Слушай, да он гений...

Я, конечно же, люблю чай... Но виски заваривать не надо! Заядлый игрок в пейнтбол рассказывает друзьям: - ... И тут у меня кончаются патроны, я достаю кисточку - и в рукопашную!

Шел вчера по улице, поскользнулся... перед встречной женщиной упал на колени... Она помогла подняться, отряхнула, сказала, что замужем, а так бы с радостью...

Большинство женщин считают, что во фразе «на гвоздь забей» запятую надо ставить, а большинство мужчин — нет.

Российские пенсии и зарплаты признаны гомеопатическими. Дочь учится нa повaрa. Мaть: - А вaм рaзрешaют есть то, что вы приготовили? Дочь (сквозь слезы): - Нaс зaстaвляют! - Расскажи что-нибудь весёлое! - Из своей жизни? - Нет, весёлое! Привет! Меня зовут Гудмундур–Сольвейг Сигурдсдоттир, а моего приятеля Дагур Бергторусон Гудмундссон. Мы решили посмотреть на вулкан Эйяфьйатлайокудль. Из Сейдаруксроукюр поехали в Мирдальсйёкюдль, Снайфедльсйёкюдль, потом через Харбнафьордур в Брюнхоульфскирья и Каульдвафельсстадюр, мимо Хваннадальсхнукюр и Ватнайекюдль, потом в

У меня сильная аллергия на тупость. Я сразу покрываюсь сарказмом. Тунгнафеллсёкюдль, Стиккисхоульмур, Нескаупстадур, Фаскудфьордур, Альдейярфосс, Керлингарфьоль и Мюрдальстйокуль. Приехали. Посмотрели. Вулкан как вулкан. Два опера звонят с докладом в отдел: — Покушение на убийство. Мужчина 38 лет. Его жена ударила шесть раз сковородкой за то, что он наступил на мокрый, только что вымытый пол. "Скорая" забрала его в больницу. — А его жену задержали? — Нет. Пол же еще мокрый.

Валера женился уже в седьмой раз, поэтому вошел в ЗАГС со словами: «Мне как обычно!» Когда ты называешь меня тупым, вспомни, что есть люди, ищущие розовый майонез для салата "Сельдь под шубой". — Дорогая, я должен тебе открыть тайну, я больше не могу это скрывать. — Говори! — напряглась жена. — Я хочу, чтоб ты простила меня, я не могу больше лгать. — Ну же, не тяни, говори! — Наша дочь — не от тебя! — Как?!

Через минуту: — Идиот!..

Сегодняшнее поколение в завещании будет оставлять логины и пароли от соцсетей.

Из старой заметки в журнале "Знание–сила": "В ноябре месяце прошлого года в северных районах Урала наблюдалось необычное явление — цветение земляники на горных склонах, сопровождаемое обильным выходом газа из расселин между скалами при низкой облачности ярко–фиолетового цвета. Местные природоведы обратились за объяснением этого феномена к известному геоморфологу, заместителю директора НИИ петрографии СО АН СССР, действительному

Бывало, идешь с ребенком на детскую площадку погулять: тащишь с этажа резиновый мяч, велосипед, пластмассовый автомат, формочки. А он найдет интересную палочку и всю прогулку царапает ею по асфальту. Это только в сказках женщину любят за боевой и колючий характер. А в жизни — за борщ, кружевные труселя и за молчание.

Клуб любителей путешествий

Всё Путём (некоммерческий)

12 марта (воскресенье) The Taste of Greece. В программе: знакомство с греческой кухней, уникальная возможность попробовать более 10 аутентичных блюд, прогулка по Маленькой Греции. 14 – 16 апреля (Easter long weekend) Montreal. В программе: посещение основных достопримечательностей Монреаля (включая злачные места по желанию).

(647) 996-8901 Владимир

Подробности обо всех поездках можно узнать на вэб-сайте клуба

www.VsePutem.com

Bayview & Elgin Mills - $959,900

Абсолютно новый townhouse 2700 SF, включая 550 SF законченного бейсмента, с полной ванной. Окончание строительства – лето-осень 2017 г. Продавец продает свое право на покупку.

Dufferin & MjMackenzie - $1,798,800

Великолепный 4-спальный, 2-гаражный дом с офисом на первом этаже. 97 (potlights), (smart system). 3 туалета на втором этаже, везде деревянные полы, законченный бейсмент с отдельным входом. Сауна, домашний кинотеатр, бар. Стоит увидеть своими глазами. Район Lubovic Campus.

sold

Dufferin & MjMackenzie - $3500 LEASE

Шикарный 4-спальный дом, 3600 SF. 9 футов потолки на двух этажах. Офис и дополнительная комната между этажами. Католическая, французская и обычная школы в 5 минутах ходьбы от дома.

Bathurst & Carrville Assignment - $969,900

sold

Абсолютно новый Townhouse от строителя Senator Home в Richmond Hill. Окончание строительства планируется летом 2017 года. Продавец продает свое право на покупку.

Bayview & HWY 7 - $299,900

Абсолютно новая 1-спальная квартира с 1 туалетом. 10 ft потолки, паркинг, огромные окна. Рядом плазы, рестораны, парки. 1 минута до HWY7 и HWY407.

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

24 february 2017 №994

ВЫ МОЖЕТЕ КУПИТЬ С 0% DOWN!!!

Vilia DIvantman Sales representative

Masters Hall of Fame

905-883-8108 Thornhill Woods Amazing 4 bedrooms, AYS IN 3 D floor, hardwood price in sk g 9”a ceiling. over $1,149,000

sold

Yonge/Jefferson Great freehold townhouse, 4 bdr, corner unit, attached only by garage. Full of natural lights, 9’, hardwood floors, s/s appliances. $749,000

sold

International Award Producer 2008 - 2009 Double Centurion Producer 2010 International Award Producer 2011 International Award Producer 2012 Honor Society Member 2012 International Award Producer 2013 International Award Producer 2014 Double Centurion Producer 2015 Centurion Producer 2013, 2014

FOR LEASE Bathurst/ Centre 1 bdr + den, balcony + parking, 2 y.o.condo. March 1, 2016 available. $1550

lease

Brampton Avondale Area Excellent income property or family house. 4 bdr + finished basement semiattached only by garage. Income $3000/mo. Tenants like to stay or can leave. $439,900

sold

2012-2015 2012-2014 #70 Agent 2015 ACROSS CANADA (by production) #1 Agent of the year 2008, 2009, 2010* #1 Buyer Agent of the year 2011-2015* (by production) *Century 21 Atria Realty Inc.2011 - 2014 Keele/Finch Large condo, very clean and upgraded. Close to University and new subway. 2 bdr + 1 washroom. Excellent condition. $198,000

sold

Newmarket Beautiful freehold townhouse. Hardwood floor, 9” ceiling, finished basement. $600,000

24 february 2017 №994

 416-663–3999 « досуг и развлечение

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Кроссворд силу. 20. Тетя, которая может "намять бока" любому амбалу. 21. Легкая мягкая шерстяная ткань для верхней одежды. 22. Выражение "под зад коленом" - одним словом. 24. Зоолог, который "мухи не обидит", чтобы не остаться без работы. 26. Его должен иметь подозреваемый, чтобы избежать перспектив стать обвиняемым. 27. Белый пахучий цветок. 28. Ближайший предок фортепиано. 30. "Анфас" телевизора. 31. Ответ природы всем, кто повысил на нее голос. 32. Учредитель книги, героями которой являются "ненормальные" люди. 33. Как отметила одна писательница, это состояние, в котором двое не могут жить ни друг с другом, ни друг без друга. 35. Петля, в которую лезет собака, чтобы жить за счет человека. 37. Шкатулка для мелочей, стоящих, как правило, больших денег. 38. И пасхальное, и муравьиное. 40. Нож - "кладенец". 43. По мнению юмориста, это разновидность будильника, который звонит, когда не надо. 46. И Пугачева, и Демидова. 47. То, что внутренне сближает даже внешние противоположности. 49. Впечатление, которое мог бы произвести на человечество мужчина, выносивший и родивший ребенка. 50. Шкаф - "тряпичник". 51. Устройство, иногда "разрешающее" самолету "отбиться от рук" сидящего за штурвалом. 54. Французская комедия "Инспектор - ..." 57. Он же - аргумент. 59. Оружие для охоты на звезд, используемое папарацци. 60. Его древнеегипетское величество. 62. Злодей, "вложивший" рубли не в сберкассу, а в доллары (советск.). 63. И полевая, и голубиная, и ямская. 64. "Хлопушки", но не пиротехнические игрушки. 65. Способ "пропитания" вора. 66. Распорядок, усиливающий помпезность некоторых обрядов.

По горизонтали: 1. Рабочее место палача. 4. Советский фольклор определил это как строй, в котором бесплатно еще не дают, а за деньги уже ничего не купишь. 8. Газ, "подрывающий" любой этикет. 9. Краткая застольная речь, позаимствованная у англичан. 10. Отечная полнота. 11. Конкурент Монетного двора. 15. "Домостроевец" без кирпичей. 18. Внешний облик на языке медиков. 19. Кондиционер мощностью в одну дамскую

Ответы на кроссворд, опубликованный в этом № 994.

По вертикали: 1. Сторонник крайностей, не боящийся в итоге оказаться "крайним". 2. Морской залив с высокими скалистыми берегами, часто встречающийся в Норвегии. 3. Посох, достигший предела элегантности. 4. Единица языка. 5. Место, где плоды писательского вдохновения приобретают товарный вид. 6. Проверка на вшивость, но не медосмотр в поисках педикулеза. 7. "Дамокловым ..." называют постоянно грозящую опасность (о чем речь?). 10. Человек, с которым мучились те же учителя, что и с вами. 11. Раздел медицины, уверенный, что лекарства могут помочь. 12. Рюмка за непунктуальность. 13. Синоним спиртного, порожденный классическим способом его употребления. 14. Самая сущность чего-либо, позаимствованная из латыни. 16. Длинный жакет без воротника и лацканов. 17. То же, что склеп или гробница. 18. И сорт сигар, и столица государства в Новом Свете. 19. По собственному признанию, он не любил, когда стреляют в спину, был "также против выстрелов в упор" (кто он?) 23. Крупный "съЁЖенный" грызун. 25. Подробность меньше нюанса. 29. Самый "сутулый" знак препинания. 31. "Разновидность литературы, позволяющая сказать почти все почти ни о чем"(О. Хаксли). 34. Устройство, нужное для того, чтобы провода "не держались на соплях". 36. По утверждению острослова, это соглашение, обязательное для более слабой стороны. 39. "Коренастые" блины. 40. Запорожская машинка. 41. Стремление к независимости. 42. Исполнитель "Жванецкого" не хуже Жванецкого. 44. Транспортное средство, проходящее "сквозь" потолки. 45. Китайское ноу-хау в посуде. 48. Рыба - "уж". 52. Когда-то - игра в карты без денег, теперь - вранье или подделка. 53. Совокупность всех средств для достижения одной цели. 55. Деньги, "боящиеся" склероза. 56. Состояние блаженства от безделья. 58. "Спор", в котором нередко и победителей судят, и лежачего бьют. 60. Проза, написанная языком кино. 61. Самое "сальное" польское слово, пришедшее в русский. Ответы см. внизу страницы.

Ответы на сканворд, опубликованный в предыдущем № 993.

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

отдел рекламы

«русского экспресса»

 416-663–3999

24 february 2017 №994

 416-663–3999

отдел рекламы

«русского экспресса»

НЕДВИЖИМОСТЬ ПРОДАЖА ПОКУПКА РЕНТ ИНВЕСТИЦИИ

Консультации по строительству новых домов

Тел:

647-669-5511

molesiya@gmail.com

Sales representative

Олесия Миндолина

Your Choice Realty Corp, Brokerage 2800 Skymark Ave Suite 403, Mississauga, Ontario, L4W 5A6

Тепла и уюта вашему дому! Дом в аренду Oakville

2118 Pelee Blvd. 3+2 Bedroom. 3 Bathrooms. W/O Basement. Отличное месторасположение. Пешком до Sheridan College. Контракт – минимум 1 год.

2300$ в месяц Please contact 647-669-5511

88 Glen Cameron Rd. Thornhill, ON L3T1P7

www.russianexpress.net

«русский экспресс»