Russian Express №1239 Newspaper

НАЧАЛАСЬ РЕГИСТРАЦИЯ

№1239

NOVEMBER 05

2021

r u s s i a n

e x p r e s s

w e e k l y

n e w s p a p e r

www.russianexpress.net

ЕЖЕГОДНЫЙ СПРАВОЧНИК

РУССКИЙ ТОРОНТО

416.663.3999

www.kingrenovations.ca

Kitchen

renovation

День памяти и скорби

Remembrance Day. С каждым годом редеют ряды ветеранов. Tем, кто прошел Вторую мировую и Великую Отечественную, сегодня уже под 100 и более, сражавшимся в Корее - тоже за 90. Но каждый год в этот день встают они в строй вместе с павшими товарищами по оружию, которые героически боролись за мир и свободу... Читайте стр.5.

ПОД ОДНОЙ КРЫШЕЙ КЛИНИКА СЬЕМНЫХ ЗУБНЫХ ПРОТЕЗОВ

ВРАЧ СТОМАТОЛОГ

ЗУБОПРОТЕЗНАЯ ЛАБОРАТОРИЯ

Оскар Минков DD, Osmin Denture Services

БЕСПЛАТНЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ:

647.294.3310

БЕСПЛАТНЫЕ протезы для получающих: OW/WELFARE/ODSP/VETERANS AFFAIRS БЕСПЛАТНЫЕ удаления: OW/WELFARE/ODSP/ VETERANS AFFAIRS БЕСПЛАТНОЕ лечение: ODSP / VETERANS AFFAIRS СКИДКИ ПЕНСИОНЕРАМ И ЛЮДЯМ С НИЗКИМ ДОХОДОМ Возможен выезд протезиста на дом. Работаем допоздна, по выходным и в праздничные дни.

(Bathurst & Sheppard)

www.osmindenture.com

www.gtahomeservice.ca

Handyman 647.327.2781

2

November 05, 2021 №1239

 416-663–3999

отдел рекламы

«русского экспресса»

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

 416-663–3999 НАСТРОЕНИЕ НЕДЕЛИ

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

о газете

RUSSIAN EXPRESS weekly newspaper

Published by Canadian Russian Press Inc.

Издатель ���������������������������� Майя Мастер Отв. секретарь ���������Мария Михайлова Редакционная коллегия........................ А.Г ладков , С. П етренко , А. Г ерштейн Верстка �����������������������������������В. Квантум Publisher �����������������������������Maia Master Manager ��������������������� Maria Mikhailova Editorial Department.............................

A. G ladkov , S. P etrenko , A.G ershtein Lay-out of Newspaper.... ��� V. Quantum Phone ��������������������������� (416) 663-3999 E­-mails ������������������������������������������������������� russianexpresstoronto@gmail.com

Address: 1881 Steeles Ave. W. Suite 207A, Toronto, Ontario, M3H 5Y4 www.russianexpress.net Редакция не несет ответственности за содержание рекламы. По поводу информации, содержащейся в рекламных материалах о здоровье и лекарственных препаратах, редакция настоятельно рекомендует читателям советоваться с лечащими врачами.

Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. В газете использованы материалы российской и канадской прессы, информационных агентств.

November 05, 2021 №1239

3

Божество виртуального мира

Две карбоновые реальности. Как и ожидалось, на смену коронавирусным ужасам вновь возвращаются климатические. Чтобы мы все не умерли, государственные лидеры и активисты собрались в Глазго на очередной слет, дабы принять новые судьбоносные решения. Иначе вызванное человеческой деятельностью потепление атмосферы необратимо изменит окружающую среду и сделает невозможной жизнь на планете. А.Гладков rsxprss@gmail.com Утверждают, что повернуть вспять потепление уже нельзя, его можно только замедлить. Для этого необходимы совершенно неотложные и совершенно бескомпромиссные меры по ликвидации «углеродной экономики», то есть всего связанного с производством и потреблением ископаемого топлива.

« Как решить проблемы человеческого существования? Очень просто - отказаться от существования. Лучший способ избавиться от карбонового следа, от кризиса размножения и потребления - это переселиться онлайн. В целом эта идея правильная: зачем коптить небо и отравлять себе существование. Проблема в том, что на нефти и газе попрежнему держится почти всё, что обеспечивает более-менее комфортное и сытое существование миллиардов людей. Революционные преобразования при отсутствии реальных энергетических альтернатив уже повлек-

ли за собой резкое подорожание жизни и сужение возможностей по части передвижения и потребления. Появились и проблемы с элементарным жизнеобеспечением населения, в чем могли убедиться некоторые особенно климатически-прогрессивные страны и регионы. Но никакое самоограничение и самопожертвование не чрезмерно, если речь идет о будущем человечества! И чтобы сделать идеи карбонового выживания как можно более доходчивыми и наглядными, четыреста VIP-участников климатического слета прибыли туда на собственных бизнес-джетах. И это всё, что надо знать об искренности климатической номенклатуры, её вере в собственное учение. Впрочем, климатические VIPs по-своему совершенно честны. В том смысле, что они просто не понимают, что их требования жертвовать собой во имя светлого будущего распространяются не только на человеческую биомассу, но и на них тоже. Исключительные привилегии – это жизненное кредо любого властного слоя. Одна карбоновая реальность – для масс, другая – для элиты. Верите вы в карбон и климат или нет, но трагическая истина в том, что человечество стало врагом самому себе. При существующих темпах прироста, развития и наплевательства ны-

нешний кризис окружающей среды неизбежно разрастется до катастрофы. Как было сказано еще в «Матрице», люди – это вирус. Нравится это или нет, но нам предстоит беспощадно бороться с самими собой и победить самих себя. We have met the enemy and he is us. Это юмористическое изречение сегодня можно считать ключевым и вполне реальным, говорим ли мы о коронавирусе или о климате. Экзистенциальный кризис – это уже не только личное внутренее состояние, а внешнее и всеобщее. Чем нас больше, тем нам хуже. Вероятно, именно поэтому правительство Джастина Трюдо взяло курс на рекордное количество иммигрантов. У нас еще не все зеленые пригороды мегаполисов застроены бесконечными особняками с гаражами на две машины и шопинг-плазами, и еще не все транспортные магистрали превращаются в паркинги на большую часть дня. Как решить проблемы человеческого существования? Очень просто – отказаться от существования. Лучший способ избавиться от карбонового следа, от кризиса размножения и потребления – это переселиться онлайн. Недавно глава «Фейсбука» сделал большой шаг в этом направлении, предложив потребителям свою виртуальную «мета-

вселенную». Назовем ее честно М-Universe, в честь Марка Цукенберга. Сам же он явно собирается быть божеством виртуального мира - всевидящим, всеслышащим и знающим всё о его обитателях, об их словах, действиях и мыслях. Виртуальный рай - это спасение для измученного вирусом и климатом человека. Спишь в биологическом коконе до скончания жизни, потребляешь и выделяешь минимум, и видишь счастливые сны по заказу. Вероятно, многие не отказались бы сбежать в виртуал от трудностей, проблем и страхов реала. Особенно если выбирать между сладкими грезами и пресловутым гейтс-чипом, или что там нам подмешивают в вакцину! Кстати, о вакцинах и прочих новых нормальностях. Штаты открывают сухопутную границу – и даже не требуют от канадцев предварительного теста на коронавирус, только свидетельство от вакцинации. Но при возвращении в Канаду вам придется предъявить результат ковид-теста. Правильно, нечего заносить на родину американские штаммы, так ведь? Конечно, так! Если не считать небольшого нюанса. Если вы собираетесь в Штаты, скажем, всего на один день, то следует провериться заранее, до поездки. И это всё, что нужно знать о логике коронавирусного режима!

4

November 05, 2021 №1239

 416-663–3999 АКТУАЛЬНО

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Вакцинные страсти Кто будет лечить? Пожалуй, одной из самых неожиданных новостей этой недели стало решение правительства Онтарио не требовать обязательной вакцинации против Covid-19 медперсонала больниц и работников по уходу. Александр Герштейн - Последствия потенциального увольнения, даже временного, десятков тысяч работников по уходу перевешивают то малое количество случаев, что имеют место в больницах Онтарио, говорится в пресс-релизе, опубликованном офисом премьера Форда.

- Опираясь на реальные свидетельства, наше правительство решило поддержать гибкий подход к этому делу, предоставив отдельным больницам возможность самим принимать решения, связанные с кадровыми вопросами. Мы будем продолжать придерживаться нашего сегодняшнего подхода, позволяющего невакцинированным работникам регулярно проходить проверки на отсутствие коронавируса.... Форд отметил, что высокий уровень вакцинации и строгие меры по контролю над инфекцией означают, что больницы являются безопасным местом и могут справиться с возможными вспышками. Сославшись на новости об отмене хирургических операций в больницах Британской Колумбии из-за нехватки персонала, порожденной требованиями обязательной вакцинации, глава правительства провинции заявил, что не хотел бы подобной угрозы для онтарийцев. Аналогичную позицию столь же неожиданно занял Квебек, правительство которого совсем

недавно обещало уволить или отправить в неоплаченные отпуска всех медработников, которые не сделают две положенные прививки до 5 ноября. И притом что уже к середине октября 93% персонала в системе здравоохранения провинции было полностью вакцинировано, почти 22.000 человек оставались под угрозой потери работы, получив лишь одну дозу. А теперь тот же министр здравоохранения Квебека Кристиан Дюбе заявил, что провинция отменяет обязательную вакцинацию для них. На брифинге для прессы Дюбе отметил, что хотя 14.000 человек еще не получили первой дозы вакцины, 8000 из них продолжают трудиться, причем 5000 - непосредственно с пациентами.

«Увольнение такого количества людей будет иметь разрушительные последствия для нашей системы, - констатировал он. - В качестве альтернативной меры непривитые работники будут обязаны проходить тест три раза в неделю». Еще до того Альберта, где картина далеко не столь благополучна, как у нас, подтвердила, что невакцинированными остаются 7% работников системы здравоохранения. И если отправить их по домам, кто станет заботиться о пациентах? Аналогичная ситуация в Британской Колумбии, где непривитых медсестер 4000. Ну а что, если это не врачи и медсестры, а работники общественного сектора или полицейские?

Почему-то федеральные судьи не обязаны подтверждать свой вакцинный статус, чтобы продолжать работу. Как заявил офис премьер-министра, «у нас независимая юридическая система». То же самое и Почта Канады, которая объявила, что ее работники «постараются сделать усилие», чтобы полностью вакцинироваться. Но при этом не должны подтверждать это документально до следующего года, без каких-либо конкретных дат. С теми, чей девиз «служить и защищать», разобрались проще, все-таки там дисциплина почти военная.

RCMP не раскрывает цифры, но объявила, что готова призвать резервистов для замены тех сотрудников, которые отказываются от прививки и не смогут подтвердить ее наличие до 15 октября. Правда, полиция Торонто оказалась не столь строгой, обязав своих офицеров и гражданских служащих раскрыть статус вакцинации до 30 ноября. Те, кто не сделает этого, будет отправлен в неоплачиваемый отпуск и лишен права входа в служебные помещения. В прошлом месяце Трюдо объявил, что с 30 октября Oттава будет требовать от всех регулируемых на федеральном уровне авиа-, железнодорожных и пароходных компаний ввести политику обязательной вакцинации для своих работников.

Это ценное указание подкрепил Минтранс Канады, который поставил условие также путешествующим: иметь подтверждение полной вакцинации для путешествия, по воздуху и железной дороге. А потом, по-тихому, установил «переходный период до 30 ноября, позволяющий путешествовать при наличии действительного молекулярного теста на Ковид-19, в течение 72 часов путешествия, как альтернативы подтверждения полной вакцинации. Забота о пассажирах?

Air Canada заявила, что 96% ее работников полностью вакцинированы. Одновременно с этим, в соответствии с федеральными правилами, более 800 человек были освобождены от работы. В то же время компании общественного транспорта Эдмонтона и Торонто предупредили еще в середине прошлого месяца, что будут вынуждены сократить количество автобусов и трамваев на маршрутах из-за нежелания части водителей вакцинироваться. Список бюрократических несуразиц можно было бы продолжить, тем более, что примеров достаточно. Но «вакцинные страсти» кипят еще и потому, что с самого начала пандемии единой концепции выработано, по сути, не было. Вот и принимают на местах свои решения по ситуации, так сказать... По материалам канадской прессы

TOYOTA? ТОЛЬКО У НАС!

2021 RAV4 RAV4

INCLUDES FREIGHT AND FEES HST EXTRA

2021 Sienna Sienna

INCLUDES FREIGHT AND FEES HST EXTRA FINANCE FROM

DOWN

WEEKLY

PAYMENT

FINANCE FROM

$94.72 WEEKLY

$130.00 $0

"Formly Wietzes Toyota. Same great people...same great place!"

Сергей Cell: 647.865.3701 sergiyz@thornhilltoyota.com

DOWN

$0

PAYMENT

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

 416-663–3999 "РУССКИЙ ЭКСПРЕСС" ПРЕДСТАВЛЯЕТ « » отдел рекламы

русского экспресса

November 05, 2021 №1239

5

День памяти и скорби Remembrance Day. С каждым годом редеют ряды ветеранов. Десять лет назад ушел из жизни последний канадский солдат Первой мировой. А тем, кто прошел Вторую мировую и Великую Отечественную, сегодня уже под 100 и более, сражавшимся в Корее - тоже за 90. Но каждый год в этот день встают они в строй вместе с павшими товарищами по оружию, которые героически боролись за мир и свободу... Александр Герштейн 11 ноября, в Remembrance Day, ровно в 11 часов утра по всей Канаде будут объявлены две минуты молчания. Ветераны, солдаты и офицеры действующей армии, кадеты, политики и простые люди вспомнят героев, отдавших свои жизни за лучшее будущее. В канадской столице, больших и малых городах пройдут торжественные церемонии у памятников и обелисков - с меньшим, чем обычно, числом участников. Прозвучит традиционная волынка и труба пропоет Last Post – «последнюю почту», мелодию, которой в Канаде и странах Содружества провожают воина в последний путь. Несмотря на отмену целого ряда «ковидных» ограничений, в этом году, как и в прошлом, не будет военных парадов, но главные события будут транслироваться по телевидению. В Торонто мероприятия, посвященные Дню Памяти, начнутся у старинного здания Old City Hall, где высится Cenotaph - Мемориал героев всех войн. В них примут участие мэр Джон Тори, почетные гости, иностранные дипломаты, аккредитованные в Торонто. От имени городского совета венок к подножию Мемориала возложит советник по 6-му округу Джеймс Пастернак. Премьер Онтарио Даг Форд и члены его правительства будут присутствовать на церемонии у Мемориала Героев на Queen’s Park, рядом со зданием Парламента. Советник Пастернак, который является председателем Общественного совета Северного Йорка, также проведет торжественную церемонию с участием членов Канадского Легиона и ряда официальных лиц в North York Civic Centre. Он возложит венки у обелиска в Memorial Hall и у Мемориала в Earl Bales Park, установленного по инициативе Канадской Ассоциации ветеранов Второй мировой войны из Советского

Союза.

- День памяти - это время почтить память наших ветеранов, часть из которых живет здесь, в округе York Centre, говорит Джеймс Пастернак, который на протяжении многих лет уделяет им большое внимание и оказал неоценимую помощь в создании мемориала. Эти мужчины и женщины смело отозвались на призыв объединить силы с нашими союзниками и храбро сражались против нацизма, теряя боевых товарищей. И мы, как сообщество и город, отдаем дань мужеству наших ветеранов, защищавших наши свободы... Теплые отклики в душах людей, которым дорога память о героях, уже не первый год вызывает инициатива Operation Raise a Flag. В ходе ее любой желающий может виртуально, сделав пожертвование в меру своих возможностей, приобрести один из 30.000 канадских флажков, которые украсят лужайки у здания Центра для ветеранов на территории больницы Sunnybrook, которая была построена в 1948 году как госпиталь для ветеранов войны. В

палатах Центра, по-домашнему уютных, живут окруженные заботой и профессиональным уходом более 300 участников Второй мировой и Корейской войн. Среди них и наши соотечественники, ветераны Великой Отечественной войны Аркадий Ильич Новокольский, недавно отметивший свой 100-летний юбилей, Валентина Михайловна Белянская и Ксения Тарасовна Анисимова, обеим исполняется 100 лет в будущем, 2022 году. Мы рассказывали нашим читателям о нелегкой судьбе капитана Новокольского, и о том, как, несмотря на все ограничения и запреты, связанные с пандемией, был отмечен его юбилей. От имени городского совета именинника поздравили мэр Торонто Джон Тори и советник Джеймс Пастернак, вручивший ему памятный адрес. Аркадий Ильич также получил поздравления и цветы от Ассоциации и нашей газеты. А работники отделения, где живет ветеран, организовали юбилейную экспозицию его архивных фотографий и праздничный обед. Героиней одной из наших публикаций стала и Валентина Михайловна Белянская, прямо со школьной скамьи добровольно ушедшая на войну. В любую погоду, в дождь и снег, нередко под артобстрелом и бомбежками, девочка из Москвы шла по фронтовым дорогам, с тяжелой почтовой сумкой, чтобы доставить в штаб важные документы и долгожданные письма из дома нашим бойцам. Накануне Remembrance Day, Дня Памяти, Центр также открыл на своем сайте фотогалерею проживающих в его стенах ветеранов и виртуальный альбом. Каждый желающий может выразить в нем свою благодарность героям за их подвиг. Эта идея была тепло встречена Канадской Ассоциацией ветеранов Второй мировой войны из Советского Союза, которая разместила на своей странице в фейсбуке информацию о ней и ссылку на сайт https:// sunnybrook.ca/foundation/

raiseaflag.

- Это благородное дело, говорит Юрий Соловьев, президент Ассоциации, - и мы обратились к общине с просьбой поддержать эту акцию... Каждый год, за 11 дней до Remembrance Day, на улицах канадских городов расцветают алые маки. Люди приобретают символизирующие их значки, чтобы поддержать деятельность Королевского Канадского Легиона, оказывающего неоценимую помощь ветеранам, и выразить свое отношение к событиям, происходившим более 100 лет назад на полях сражений Первой мировой войны, в школах и на торжественных мероприятиях читают поэму In Flanders Fields («В полях Фландрии»), которую в мае 1915 года написал канадский военный врач, подполковник Джон Маккрэй, после гибели его лучшего друга в кровопролитной битве при Ипре. Для нас, выходцев из бывшего Союза, хранящих в душе память о трагических событиях Великой Отечественной, День памяти также постепенно, по мере знакомства с канадской историей, стал знаковым событием, которое мы стали воспринимать на личном уровне. Ярким свидетельством тому стал успех проекта In Flanders Fields, автором которого стала Вита Штивельман, основатель и президент клуба искусств и науки Et Cetera. Ровно два года назад она перевела стихотворение на русский язык, а затем, через социальные сети, обратилась к представителям общин, проживающих в Канаде и за ее пределами, с предложением перевести поэму на разные языки. Идея вызвала неподдельный интерес в разных концах света, переводов становилось все больше. На вечере, проходившем в Форт Йорк, поэму читали на языках своих общин, в переводах известных поэтов и своих собственных.

- У каждого из нас есть в истории и в душе свои «поля Фландрии», - сказала одна из участниц. Год спустя количество

языков перевалило далеко за полсотни и продолжало расти. А в ноябре 2020-го уникальный проект Виты Штивельман был удостоен престижной награды CEMA, Канадской ассоциации этнических медиа, в новой номинации Community Engagement. Веб-трансляцию 42-й церемонии CEMA Gala Award, которую вел национальный телеканал CTV, смотрела вся страна. В нынешнем, 2021 году, проект In Flanders Fields был номинирован на приз генерал-губернатора Канады, которым отмечаются лучшие работы и проекты в области науки, искусства, литературы и социальной жизни. А 12 ноября клуб Et Cetera устраивает в режиме онлайн мультикультурный поэтический вечер, посвященный поэме Джона Маккрэя «В полях Фландрии». В следующий четверг, 11 ноября, по всей Канаде люди разных национальностей и цветов кожи, мужчины и женщины, их семьи, друзья и соседи будут вспоминать всех тех, кто не вернулся с полей сражений, усеянных алыми маками.

- Я всегда ношу это с собой, в память о моем товарище, - вспоминал капитан Мартин Максвелл, отважный пилот планерного полка 6-й британской воздушно-десантной дивизии и ветеран D-Day, высадки союзников в Нормандии 6 июня 1944 года. Переживший ужасы Холокоста, он был усыновлен британской семьей и 15-летним добровольно вступил в ряды ВВС.

- Он просто сказал: когда вы вернетесь домой, расскажите им о нас, и скажите, что за ваше завтра мы отдали свое сегодня... Мы помним и благодарим тех, кто сражался, и тех, кто вернулся с войны, но время отняло их у нас...

2021-й был официально провозглашен в Канаде «Годом алого мака». Ровно 100 лет назад Ассоциация ветеранов Великой войны, известная теперь как Королевский Канадский Легион, приняла этот цветок в качестве памятного символа, напоминающего нам, живущим сегодня, и нашим потомкам, что герои не будут забыты...

6

November 05, 2021 №1239

 416-663–3999 НОВОСТИ КАНАДЫ

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Впереди планеты всей УГЛЕРОДНЫЕ ПОБОРЫ. Всемирный, если можно так выразиться, климатический фестиваль COP 26 в Глазго, похоже, не вполне оправдал надежды организаторов и почти 40.000 участников. Мировые лидеры, вопреки требованиям активистов, с осторожностью называли предельные сроки достижения нулевого процента выбросов. Страны, не входящие в категорию развитых, заявили, что богатый Запад должен выделить им деньги на борьбу с

загрязнением атмосферы. Премьер-министр Трюдо предложил установить мировой стандарт налога на вредные выбросы. В качестве примера он сослался на федеральный канадский режим налогообложения всех используемых видов топлива, с последующим возвратом во время подачи налоговых деклараций.

- Лишь менее 20% глобальных эмиссий покрыты сегодня карбоновым налогом, - заявил он, и призвал к 2030 году увели-

Источник: cbc.ca

АДВОКАТ ПО КРИМИНАЛЬНЫМ ИСКАМ

ГОВОРИМ ПО-РУССКИ 647.891.9776 ЕЛЕНА E-mail: christophe@preolaw.com

INVESTORS OPPORTUNITY:

чить эту цифру втрое. По его словам, «если бы мы жили в идеальном мире, то я предпочел бы такой, где оплата за углерод распространяется на всех и вся». А только что назначенный на пост министра окружающей среды Стивен Гильбо, которого пресса называет «радикальным активистом», размечтался еще сильней. «Если мир не двинется вперед с внедрением стандартной программы углеродного налога, Канада будет рассматривать введение трансграничного механизма, позволяющего облагать налогом продукцию из тех стран, которые не имеют серьезных климатических планов», - сказал он. Ни более и ни менее... Для самой Канады также поставлены новые цели: к 2030 году уменьшить выбросы на 40-45% ниже уровня 2005 года. «Сейчас следует сосредоточить усилия на выработке политики по их реализации, - заявил тот же Гильбо. - Федеральное правительство не имеет юрисдикции над производством, но зато может ограничивать выбросы, и с провинциями следует работать в поисках решения». Этой осторожной формулировке в некоторой степени противоречат слова Трюдо, который заявил следующее: «Сегодня мы ограничим выбросы от нефтегазового сектора и обеспечим их

$620,000

3+1 Bed/3+1 Bath Private backyard, spacious deck. Move in, No condo fee.

Tenant available

носителей, и делаются миллиардные инвестиции в разработки альтернативных источников, в Канаде их пытаются попросту запретить. До сих пор остаются на уровне прожектов безопасные атомные мини-реакторы, а пресловутые «зеленые» инициативы обходятся на порядки дороже. И если обещания запретить нефть и газ воплотятся со словом «завтра», экономика страны может просто остановиться, не имея альтернативы. Реакция на местах не заставила себя ждать. Премьер Альберты Джейсон Кенни уже высказал свое возмущение тем, что громкие обещания были сделаны без консультации с правительством главной нефтедобывающей провинции страны. «Мы не возражаем против ограничения, но хотели бы знать, что это такое», - заявил он.

А ты сделал прививки?

Coming soon !

New Freehold Townhouse. In the City of St. Thomas, Ontario.

Great neighbourhood, Great schools. Jobs available. Current Hiring in Construction, auto-making industry and healthcare.

30 min from London, 30min to Lake Erie and Lake Huron.

Asking Price:

снижение завтра, в таком темпе, который необходим, чтобы к 2050 году достигнуть нулевого уровня. Это непростое дело для страны, производящей нефть и газ, но является необходимым шагом…» Работающие на правительство специалисты в этой области высказываются более конкретно. «Канаде придется решать серьезные проблемы не столько с добычей нефти и газа, сколько с продуктами на их основе», - отмечает Кэтрин Обри, исполнительный директор программы Destination Zero и член консультативного комитета. Ей вторит Дэйл Маршалл, руководитель национальной климатической программы, который считает, что публичные обещания Трюдо не оправдывают ожиданий.

- Фокус на выбросах только от добычи нефти и газа, - заявил он, - позволяет компаниям продвигать невыполнимые вещи, такие, как улавливание и хранение углерода, производство гидрогена, и отдаленные по времени планы нулевого уровня эмиссий, одновременно продолжая загрязнять атмосферу. Первая часть этого заявления звучит весьма радикально. В то время как во всех развитых странах идет интенсивный поиск новых, существенно менее загрязняющих среду методов извлечения энергии из природных

W Таможено-

пограничная служба США заверяет путешественников, что при пересечении американской границы они не должны будут предъявлять подтверждение прививок...

К СЛОВЕСНОЙ ПРОВЕРКЕ БУДЬ ГОТОВ! Большой южный сосед еще раз подтвердил готовность открыть с 8 ноября наземную границу для канадских путешественников, но не для всех, а только полностью вакцинированных. Это означает, что с полуночи круглосуточные пограничные пункты начнут впускать счастливцев, оказавшихся в голове длинной очереди. Все остальные откроются в свое обычное рабочее время. США держали общую границу закрытой для всех так называемых non-essential (без необходимости) поездок с начала пандемии, с марта 2020 года.

Так что впервые за последние 19 месяцев можно будет снова попасть в Штаты на автомобиле и на пассажирских паромах.

CBP, таможенная и пограничная служба США, заверяет путешественников, что при пересечении американской границы они не должны будут предъявлять подтверждение прививок, но должны быть готовы к словесной проверке их статуса вакцинации, а также по требованию предъявить свидетельство об этом. Чтобы считаться полностью вакцинированными, необходимо иметь все дозы вакцин, рекомендованные соответствующими инстанциями США и Международной организаци-

ей здравоохранения (WHO), то есть Moderna, Pfizer-BionTech, Oxford-AstraZeneka и ее индийская версия Covishield. Наряду с перечисленными, будут приниматься комбинированные варианты, такие, как смесь вакцин AstraZeneka и Moderna. Некоторые шутят, что, учитывая, что присвоение Канадой новых названий нескольким типам вакцин, неплохо бы заранее запастись переводом с канадского на американский. У детей до 18 лет подтверждение вакцинации требовать не будут.

CBP заявила, что пограничные переходы будут заполнены на уровне до пандемии, но предупреждают о необходимости быть готовыми к более долгому времени ожидания.

- Мы просим направляющихся в Соединенные Штаты проявлять терпение к нашим сотрудникам, - сказал Мэтью Дэвис, исполнительный директор программ доступа и пассажиров. - И для того, чтобы сократить длинные очереди и время ожидания, призываем всех иметь наготове необходимые документы.

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Виртуальный гоп-стоп НА НАС НАЕХАЛИ... В конце минувшей недели неизвестные хакеры практически блокировали компьютерную сеть ТТС, монопольного пассажирского перевозчика Торонто. Первые признаки атаки на серверы были обнаружены еще в четверг вечером, когда один из сотрудников службы IT обратил внимание на необычную активность в сети. На следующее утро опасения подтвердились: вмешательство росло как снежный ком, и к середине дня пятницы охватило многие элементы системы, включая связь с водителями ав-

тобусов и метро.

- Мы задействовали радиосвязь, так что никаких проблем коммуникации не возникло, - заявил пресс-секретарь ТТС Стюарт Грин. - Хотя пользоваться е-мейлом или интернетом из главного офиса было невозможным, только через свои личные телефоны. Хакерам также удалось отключить информационные дисплеи на платформах, вебсайт ТТС, аппликации планирования поездок и заказ автобусов Wheel-Trans для людей, передвигающихся с помощью скутеров. На вопрос журналистов, выдви-

гались ли хакерами требования выкупа, Грин ответил, что полиция в данный момент ведет расследование инцидента, и нужно дать ей возможность спокойно заниматься своим делом. Компания отметила, что несмотря на чрезвычайную ситуацию, никаких нарушений в графике движения не возникало.

IT-специалисты, вместе с коллегами из городского отдела и экспертами по кибербезопасности, работают над восстановлением системы и мерами по предупреждению подобных попыток в будущем.

Кто встанет у руля? БОРЬБА ЗА КРЕСЛО. Менее года остается до выборов в городской совет, и комментаторы уже строят прогнозы, кто из советников может попытаться выставить свою кандидатуру на пост мэра. Давно мечтавший о повышении Джо Кресси (округ Spadina - Fort York) неожиданно объявил, что он вообще не будет участвовать в выборах-2022. Как объяснил сам Кресси, решению способствовали напряженная работа во время пандемии в качестве председателя Совета по здравоохранению и семейные обстоятельства. Изменение планов разочаровало единомышленников Кресси, видевших в молодом советнике воплощение давней мечты об усилении левого крыла в сити-холле. Хотя

его уход из городской политики может зажечь зеленый свет еще для двух представителей левого лагеря: Кристин ВонгТам (Toronto Centre) и Майка Лейтона (University-Rosedale), сына Джека Лейтона, покойного лидера НДП. Определенные шансы на успех может иметь также Майкл Томпсон, один из заместителей мэра, советник от округа Скарборо. Приверженец Либеральной партии, Томсон является сторонником усиления борьбы с преступностью, работал в Совете полиции Торонто. Еще один заммэра, Ана Байлао (Davenport), давно положила в основу своей политической карьеры борьбу за доступное жилье, и готова работать с частным сектором для решения

этой проблемы. Нынешний мэр, Джон Тори, пока не озвучил своих намерений баллотироваться на третий срок. И хотя близкое окружение мэра намекает на то, что это вполне возможно, ряд семейных причин и невольная вовлеченность в громкий скандал, вспыхнувший в верхних эшелонах медиа-корпорации Rodgers, могут оказать влияние на планы градоначальника. Не говоря уже о том, что выборные политики - это прежде всего люди, со своими заботами и проблемами. А если вспомнить, какой груз ответственности лег на плечи Тори в связи с пандемией коронавируса, то не будет ничего удивительного, если мэр решит немного передохнуть.

Предлагается явка с повинной

ЧТО С ВОЗА УПАЛО… Похоже, кто-то решил подстраховаться от грядущего финансового кризиса, инвестируя не в биткойны, а в реальные драгметаллы. Полиция Торонто охотится за группой злоумышленников, со-

вершивших кражу серебра стоимостью 11 миллионов долларов. Слитки этого драгоценного металла 999,9 пробы были похищены в Монреале еще год назад, в январе 2020 года, из контейнера, и с тех пор часть из них была обнаружена в Торонто,

Британской Колумбии и американском штате Массачусетс. На поверхности серебряных слитков имеется официальный штамп, включающий серийный номер и название производителя, Korea Zink, однако следствие предполагает, что какое-то количество похищенного уже переплавлено с целью скрыть следы, а также избежать лишних вопросов при продаже. Правоохранители призывают к добровольному сотрудничеству всех, кто мог приобрести украденное серебро или какие-либо изделия из него. И как-то сама собой вспоминается любимая присказка знакомого адвоката: «Чистосердечное признание облегчает вину, но удлиняет срок».

НОВОСТИ ТОРОНТО  416-663–3999

November 05, 2021 №1239

7

Mila Gurfinkel

Danny Gurfinkel

Sales Representative Member of Toronto Real Estate Board

Sales Representative Member of Toronto Real Estate Board

905.881.SOLD (7653)

# 1 AGENT

info@gurfinkelteam.com dgurfinkel@trebnet.com www.thornhillrealestate.ca

УДАЧНАЯ СДЕЛКА - ЦЕЛЬ НАШЕЙ РАБОТЫ!

BATHURST & RUTHERFORD (SOUTH RICHVALE) ШИКАРНЫЙ УГЛОВОЙ 3 BDR TOWNHOUSE С WALK OUT BASEMENT. Дому 2 года. Деревянные полы, красивая кухня, прекрасный район.

OON COMING S

THORNHILL WOODS

УГЛОВОЙ TOWNHOUSE 3 BDR, 4 WASHROOMS, ЗАКОНЧЕННЫЙ BASEMENT APARTMENT. Доход от basement $1370 ежемесячно. В доме 2 кухни, 2 стиральные комнаты. Прекрасная планировка.

НОВЫЕ ПРОЕКТЫ VIP В THORNHILL THE THORNHILL CONDOS BY DANIELS Шикарный condo в шагах от Bathurst Street

PROMENADE PARK TOWERS Роскошный condo, соединенный проходом с PROMENADE MALL

ЗВОНИТЕ СЕГОДНЯ 905-881-SOLD (7653)

YOUR HOME CAN BE HERE! Call 905-881-SOLD (7653) for a FREE Home Evaluation and to Take Advantage of the Market!

Игорь Тульчинецкий

● 1st, 2nd Mortgages ● Refinansing - погашение долгов ● Программы для новых иммигрантов, беженцев и проживающих вне Канады ● Программы для self-employed

88 Glen Cameron Rd. Thornhill, ON L3T1P7

8

November 05, 2021 №1239

 416-663–3999 НОВОСТИ ОНТАРИО «

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Лучше поздно, чем никогда дня. Вводятся ставки для работников, специально обученных предупреждению и контролю над инфекционными заболеваниями. Каждый дом престарелых будет обязан публично отчитываться о своей работе на основе опросов каждого пожилого человека и членов его семьи. Это поможет бороться с проявлениями халатности и случаями издевательства над стариками. Пока неизвестно, будут ли регулироваться размеры оплаты труда персонала домов престарелых. А ведь это в немалой степени влияет на отношение людей к своей работе и степень их ответственности. В Онтарио пандемия унесла более 3800 жизней людей, оказавшихся заложниками системы безответственности на всех уровнях. Хочется надеяться, что правительство Форда сумеет положить этому конец.

ЭФФЕКТ КРЕПКОЙ ПАЛКИ. Правительство Онтарио наконец-то выдвинуло законодательство, которое удваивает штрафы за нарушение стандартов ухода за обитателями домов престарелых. Проверяющим даны полномочия, которые позволяют издавать приказы о несоответствии прямо на месте, а министерству по делам долговременного ухода назначать внешнего супервайзера для управления домом. В соответствии с новым законом штрафовать отдельных лиц будут в размере от $200.000 за первое нарушение, до $400.000 за второе. Корпорациям придется платить от $500.000 до $1.000.000. В определенных случаях будет отозвана лицензия на право работы. Закон также определяет время, которое обязательно должно уделяться каждому пожилому человеку в течение

Движениеэто жизнь

КОГДА СТАРОСТЬ В РАДОСТЬ. Подтверждая это на деле, Орфа Трэшер, 99летняя жительница Гэлфа, планирует совершить ровно 100 прогулок к своему юбилею в феврале 2022 года. Ее целью является сбор средств для благотворительной инициативы Hope House, помогающей бедным. Орфа готовится к своему марафону уже почти десять лет, с тех

пор, как ушел из жизни ее муж Айвэн, с которым они прожили 65 лет.

- Я думаю, что лучшее, что я могу сделать в память о нем, - говорит она, - это стараться поддерживать свое здоровье. Хожу каждый день, стараюсь кому-то помочь и быть максимально активной. Идею ходить пешком не только для себя, но и для общественной пользы Орфе подсказал

пример британского ветерана Второй мировой войны, капитана Томаса Мура. Он поставил себе задачу пройти с ходунком ровно 100 кругов по своему садику, чтобы собрать деньги для работников здравоохранения, героически трудившихся во время пандемии. Эта инициатива встретила поддержку во всем мире, и помогла собрать 33 миллиона британских фунтов ($58 млн.

CAD). Королева Елизавета II пожаловала ветерана титулом «сэр». Орфа Трэшер уже собрала более 4000 долларов, и до февраля у нее есть время. Секретом своего долголетия она считает три правила: быть активной, не курить, выпивать совсем чуть-чуть, перед ужином. И собирается отметить свое 100-летие поездкой в Лас-Вегас!

Не было бы счастья

РАБОТА - НЕ ВОЛК… Переход человечества на «удаленку» по причине пандемии вносит совершенно неожиданные изменения в организацию работы. Возможность трудиться дома стала для одних благом, но для других - игом, позволив работодателям грузить людей без счету и времени. И теперь, когда компании призывают сотрудников вернуться в офисы, все чаще возникает вопрос: смогут ли хозяева или администрация удержаться от соблазна забрасывать их е-мейлами после работы,

что уже давно стало повседневной практикой? Притом что во многих странах этот вопрос уже давно урегулирован. Финляндия и Норвегия, Аргентина и Сингапур, Южная Корея и Сингапур ограничивают право работодателя беспокоить людей в их личное время. Встать в этот ряд решила отдельно взятая провинция Онтарио, предложив ввести новое законодательство, требующее от компаний выработки сбалансированной политики, как, например, ограничения электронной переписки в нерабочее время.

- Каждый человек должен иметь возможность отключиться от офисного компьютера по окончании рабочего дня, - заявил министр труда Монти МакНотон.

- Онтарио не может быть провинцией, где люди сгорают от нескончаемой работы и уделяют время семье в последнюю очередь...

Конфетку хочешь?

ОГРАБЛЕНИЕ ГОДА. В начале недели полиция Norfolk County получила сообщение о том, что в городе Шарлотсвилл неизвестные угнали грузовик и трейлер, до отказа набитые шоколадом известных брендов Hershey и Ferrero Rocher, на общую сумму 100.000 долларов. И хотя одна из машин вскоре была обнаружена в регионе Пил, их содержимое, а также сами грабители пока что не найдены. Полиция продолжает отсматривать записи с камер видеонаблюдения в надежде идентифицировать таинственных bon-bon bandits, как их окрестила пресса, и обратилась к общественности, призывая всех,

кто располагает хоть какой-то информацией о любителях краденого шоколада, звонить по телефонам 1-888-310-1122, или анонимно через www.helpsolvecrime.com, или Crime Stoppers, по телефону 1-800-222-8477 (TIPS). За любые сведения, которые помогут найти злоумышленников, обещано вознаграждение в 2500 долларов. О том, дадут ли вдобавок шоколадку, не сказано ничего. Но в любом случае, если вы заметите подозрительную личность, раздающую детям и взрослым пригоршни конфет, явно не оставшихся после Хэллоуина, не спешите стать невольным соучастником кражи.

 416-663–3999 НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Проблемы канадских автопроизводителей ДВЕ ФАЗЫ НОВОГО ПЛАНА. Похоже, страшный сон сбывается. Перед отъездом на встречу G20 в Риме и климатический саммит в Глазго, президент США Джо Байден обнародовал план предоставления налогового кредита американским покупателям электромобилей, под лозунгом Buy American – «Покупай американское!». Белый дом уточнил: «Налоговый кредит снизит стоимость машин, произведенных в Америке, из американских материалов, и руками американских рабочих». Демократы в Конгрессе подтвердили новые детали. План предусматривает две фазы. В первой часть 12.500-долларового кредита, или $4500, предназначена для автомобилей, собранных в США. А начиная с 2027

года, кредиты будут выделяться только на полностью американские машины. Это неизбежно отразится на судьбе канадского автосектора, традиционно интегрированного с американским, высказала публично опасения министр торговли Канады Мэри Нг в письме ряду официальных лиц в США. Если план, предложенный демократами как часть нового бюджета, станет законом, это будет означать потерю рабочих мест в Канаде, возможное нарушение международных торговых соглашений и проблему для всей цепочки обеспечения канадских заводов, которая отразится и на американских производителях. Представители канадской автоиндустрии уже намекают на возможное обжалование этого решения в суде.

Кондо в рент Торнхилл - $2550 2 спальни, 2 полные ванные. Полностью отремонтирована. Большая и светлая с удобной планировкой. Сделайте эту квартиру своим домом и будьте счастливы!

November 05, 2021 №1239

ЗВОНИТЕ СЕГОДНЯ! ВОЗЬМИТЕ СВОЙ ШАНС!

Продается кондо в центре - $442,500

Полностью отремонтирована квартира. Близко к Итон Центру, университетам, метро и все другие прелести жизни в центре города. Хорошо для инвесторов или для молодых специалистов.

Теl: (905) 417-0738 solutionsservices@rogers.com

Деньги не растут на кустах ИНФЛЯЦИЯ НАДОЛГО. И в этом канадцам скоро придется в очередной раз убедиться. Центральный Банк Канады предупредил, что уровень инфляции останется высоким на более долгий срок, и дал понять, что повышение процентной ставки может случиться раньше, чем это предполагалось. Новый прогноз предсказывает, что годовые темпы инфляции будут продолжать расти в течение оставшейся части года, составляя в среднем 4,75 процента, и в следующем году составят 3,4 процента по сравнению с предыдущим прогнозом в 2,4 процента, прежде чем вернуться к своему целевому показателю в два процента к 2023 году. Банк ожидает, что самые серьезные проблемы с поставками возникнут в конце года. Выросшие цены на бензин, природный газ, отели и авиабилеты усиливают давление. Маклем подчеркнул, что повышение цен является сложной задачей для канадцев, затрудняя оплату их счетов, но темпы роста должны снизиться, по-

скольку временные проблемы решаются сами собой. А если этого не произойдет, банк может и будет принимать меры, чтобы держать инфляцию под контролем и вернуть ее в так называемую зону комфорта. Выступая в Канадской торговой палате, министр финансов Христя Фриланд заявила, что федеральное правительство хорошо осведомлено о проблемах доступности основных услуг и товаров, и указала на усилия по сокращению затрат на детские сады и жилье как на способ решения проблем, связанных с ростом стоимости жизни. По ее словам, Канада не единственная страна, столкнувшаяся сейчас с повышением инфляции. Причиной тому сложный характер возрождения глобальной экономики, темпы роста которой были замедлены, чтобы предотвратить распространение COVID-19. «Мы наблюдаем последствия, которые, я думаю, невозможно было предвидеть, потому что мир столкнулся с этим впервые», сказала Фриланд.

Почем фунт масла ПРОДУКТЫ ДОРОЖАЮТ. Дорожающие продукты питaания один из самых чувствительных индикаторов инфляции. Экономисты объясняют это последствиями пандемии, ростом цен на энергоносители и глобальным нарушением объема поставок. В нормальной ситуации ведомство канадской статистики отслеживает цену на продукты местного производства и публикует эти данные в своемa ежемесячном докладе, именуемом Потребительский индекс цен (CPI). Эта информация помогает правительству и бизнесам приводить выплаты пенсионерам и получателям различных видов социальной помощи в соответствие с преобладающими уровнями инфляции. Однако реальная картина, по всей видимости, не столь идеальна, считает Мелани Моррисон, возглавляющая компанию BetterCart Analytics, в городе Саскатун. Еженедельно она собирает и сравнивает цены, по которым канадские торговые сети реализуют десятки тысяч наименований продуктов. Взяв в качестве примера стоимость всего трех популярных

продуктов, таких, как сгущенное молоко, паста из арахиса и обыкновенное сливочное масло, Моррисон делает вывод, что правительство не представляет себе на самом деле, во что обходится еда на столе большинству канадцев. А цифры, которыми оперирует статистика, не отражают реальности, базируясь на данных, предоставляемых всего лишь тремя крупнейшими торговыми корпорациями страны. В качестве примера приводится цена пачки масла весом 454 грамма. Официальная статистика утверждает, что за прошлый год она стала дороже в среднем на 5,9% по стране. Проведенный Моррисон на базе не только мега-сетей, но и тысяч независимых продовольственных магазинов анализ показывает, что «инфляция масла» достигла 19,8%. Представители корпораций отказываются комментировать эти цифры, ссылаясь на конфиденциальность и прозрачность данных ведомства статистики, в отличие от частных источников. Но масло от этого дешевле не становится...

9

ДОКТОР

Тима Гогниева ПРИГЛАШАЕТ В КОМФОРТАБЕЛЬНУЮ КЛИНИКУ ДЛЯ ВСЕЙ СЕМЬИ

10

November 05, 2021 №1239

 416-663–3999 ВОЗРОЖДЕНИЕ

отдел рекламы

www.russianexpress.net

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Новолуние и новые надежды Эстер КЕЙ, исследователь каббалы и эзотерики из

Цфата, Израиль,

специально

Русского Экспресса для

Благоприятный день. Дорогие друзья! Если вы сегодня выйдете ночью на улицу, то не увидите луны. Это и знаменует начало нового еврейского месяца. А полнолуние всегда приходится на его 15 день. Мы познакомим вас с концепцией новолуния и хасидской датой, важной для понимания.

1977 год. На празднике Симхат Тора 7-й Любавичский ребе неожиданно почувствовал себя очень плохо, но закончил танцы с Торой как положено и потом удалился в кабинет. Врачи диагностировали сердечный приступ. После этого больше месяца хасиды и весь мир не видели Ребе. Король Мошиах находился в своей комнате - расположенной в здании «770» - вплоть до новомесячья Кислев. Вечером, в начале новомесячья Кислев, Ребе впервые вышел к хасидам. Этот день 1-го Кислева (11.11.1977) превратился в день пира и радости и хасидских собраний, посвященных тому, чтобы вознести благодарность Святому, благословен Он, за чудеса, которые Он сделал в тот день. Будет отмечаться по еврейскому календарю как раз в эту пятницу - день выхода газеты «Торонто Русский Экспресс!». Этот день очень благоприятен для всего, связанного с выздоровлением. И второй наш рассказ будет также посвящен теме исцеления.

Мы приглашены! Сила Ребе. Яков Шпицер был директором Сети учреждений «Цанз - Клойзэнбург», и в 80-х годах прошлого века с ним произошла такая история. У его брата была единственная дочь. Она достигла возраста сватовства - 19 лет, и вдруг состояние здоровья ее резко ухудшилось. Нелегко было им услышать от врачей, что ее буквально душит опухоль на щитовидной железе, и что жить ей остается… месяц. С этим рассказом о здоровье своей племянницы и о мрачных прогнозах врачей Яков Шпицер прибыл к Ребе, Королю Мошиаху, на аудиенцию. При слове «месяц» Ребе махнул рукой, энергично отметая такую возможность. Он тут же изменил

и аннулировал сказанное, произнеся: - Она проживет долго и будет иметь детей и внуков! Но я, говорит рав Шпицер, на этом не успокоился.

Я хотел четких указаний, как нам быть. И они были мне даны!

- Поезжай домой (в Израиль), - сказал Ребе, - и поговори с профессором Дурстом в медцентре «Адасса». Он заведует хирургическим отделением. И скажи ему, что я послал тебя. И вы увидите, какой нахес и счастье будете иметь от этой девушки, и удостоится она иметь детей и внуков! …Я вышел. Я чувствовал, что камень упал с души моей. Прибыл в Иерусалим вместе с братом своим, отцом больной девушки. Не было у нас никакого назначения, никакой бумаги в руках, направления и т.п. От Ребе тоже все направление было лишь устное. Я обратился в информационное окошечко, и меня направили к проф. Дурсту. Мы смело шагнули к секретарше.

- Вы приглашены? – спросила она.

- Конечно! – отвечал я бодро. Она спросила нашу фамилию. Таких не значилось в списке (естественно!).

- Вы не записаны, - растерялась она.

- Мы приглашены! – повторил я убежденно. - Если вы нас не записали, то это не наша проблема. Но мы приглашены. Секретарша стала с нами спорить. На шум вышел профессор. Оказалось, он был один в кабинете. И тут я сразу сказал: - Профессор Дурст! Я посланник от Любавичского ребе. Он специально послал меня к вам. Это прозвучало так значительно, как если бы я сказал

словами библейского Элиэзера – не просто так послал ее ко мне и видя шанс (10 процентов из ста, «Я - посланец Авраама». но все же), согласился проопеНемедленно профессор рировать. Ее миндалины и щитовидная железа должны были впустил нас в кабинет. (До сих пор - пересказ слов р. быть удалены, это мы и сделали, Якова Шпицера, иерусалимская а дальше – оставалось лишь надеяться, что опухоль не пойдет община Цанз). А теперь все будет изложено дальше. уже от лица светского человека, И, благодаря благословению ученого, профессора… Любавичского ребе, болезнь Позже профессор вспоми- больше не вернулась, свидетельнал: «Когда я услышал, что чело- ствую я много лет спустя. Такие века этого прислал ко мне Лю- вещи действительно зависят бавичский ребе, то сразу понял, только от благословения. Ни что дело серьезное и срочное по- один врач не может дать гараннастоящему. Лично мы не встре- тии, что подобное распространение агрессивной опухоли будет чались. Но сообщения от лиц, которые остановлено. Это решает только Б-г. А то, я слышал, от людей, выздоровевших благодаря двум вещам - либо что мне было дано исполнить его благословению, либо его пра- какую-то роль в этом, очень вильному направлению к соот- радует. Счастлив я и тому, что она ветствующему специалисту, за- впоследствии даже вышла замуж ставляли меня поверить, что он и родила детей». всегда подсказывает правильные (Это слова профессора Дурста, решения. его выступление И то, что он и ранее исполь- полностью зовал возможность направить имеется на Youtube). людей ко мне, давая им мое имя, И в заключение – конечно тоже показывало, что Ребе пониже, сила Ребе сейчас еще более мает в специалистах. ярко проявляет себя в мире, и Поэтому я не рассердился на мы немедленно увидим великие то, что эти люди пришли ко мне, чудеса, как в личном плане, так не ожидая направления из офи- и в целом, для всего человечециальной клиники, очень быстро ства! Растущая луна да принеи оперативно. И так уже было сет обновление и вам, в вашей поздно: девушка находилась в личной жизни! А полнолуние недаром сравнивается с прихокритическом состоянии. дом Мошиаха. А пока что хасиды поют Итак, я был готов сесть и выслушать их. Выяснилось, что веселую песенку в память о том, девушка уже была у другого что произошло более 30 лет специалиста, и тот решил, что назад: Чтобы Ребе был здоров делать тут нечего, операция не И забыл про докторов! поможет. Но я, понимая, что Ребе

НА  ПРАВАХ РЕКЛАМЫ 416-663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

November 05, 2021 №1239

11

Home Buyer’s Plan (HBP) – льгота при покупке недвижимости. Вопросы и Ответы во время открытия HBP Советы профессионала. Одна из государственных льгот при покупке недвижимости - это использование программы Home Buyer's Plan. Программа HBP (Home Buyer's Plan) - не что иное как индивидуальная пенсионная программа RRSP (Registered Retirement Saving’s Plan). Обычно снятие денег из программы RRSP сопровождается уплатой налогов по итогу календарного года. Если же вы забираете деньги из пенсионной программы во время покупки первой недвижимости, то на снятую сумму налоги в текущем году платить не надо. Процесс изъятия денег из RRSP без немедленной уплаты налога во время покупки собственности и называется программой Home Buyer's Plan (HBP). Часто такую программу называют First Home Buyer's Plan, потому что практически воспользоваться ею можно только один раз. Из RRSP можно взять максимально $35.000 на каждого из супругов для первоначального взноса при покупке первой недвижимости, обязательное условие - деньги должны пролежать в программе RRSP как минимум 90 дней. Давайте посчитаем, насколько выгодна программа RRSP при накапливании средств на первоначальный взнос. Предположим, вашей целью является накопление $30.000 за два года на down payment. Если вы будете копить деньги на счетах в банке, то в вашем распоряжении будет только накопленная сумма. Если же откладывать деньги на пенсионную программу, то к моменту покупки недвижимости у вас будет $30.000 плюс возврат налогов $9000, т.е. вы фактически накопите не $30.000, а $39.000 (сумма возврата налогов соответствует доходу от $49т до $90т. Я уверен, что $9000 при покупке недвижимости лишними не будут. Получается, что вы и налогов не платили пока с той суммы, которую откладывали в RRSP для покупки недвижимости, и сами деньги забрали из пенсионной программы на первый взнос. Государство не совсем устраивает такая ситуация, поэтому оно ставит условия: вот вам 2 года отсрочки, но после этого в течение 15 лет можно или вернуть обратно в программу RRSP деньги, взятые на покупку собственности (без процентов, что замечательно), или

заплатить налоги с этой суммы, взятой из RRSP (тоже без процентов и в течение тех же 15 лет). Ежегодно вы будете получать сообщение о том, сколько вам необходимо выплачивать в программу RRSP. На 3-й странице Notice of Assessment виден баланс по программе Home Buyer's Plan и сумма, предлагаемая к оплате в текущем году. Вы имеете право выбора, если не вернёте ту сумму, которая указана в Notice of Assessment, то эта цифра будет включена в ваш доход с целью уплаты налогов в текущем году. При оформлении такой программы могут возникать вопросы по вложению средств в Home Buyer’s Plan, по снятию денег при покупке недвижимости, а также и по возвращению снятой когда-то суммы обратно. На нашем вебсайте вы сможете найти ответы на вопросы, которые нам задают чаще всего во время открытия плана. Некоторые вопросы и ответы приведены в статье. Если не имеет право на вложения в RRSP, а муж может внести больше $35.000, как выйти из положения? Надо вложить $35.000 на свой план RRSP и остаток положить на имя жены (spousal RRSP). Льготу в налогах получите вы, но взять эти деньги на покупку недвижимости в дополнение к вашим $35.000 также может и . Эта программа подходит только для покупки первого дома? Нет, для такого плана может быть использовано второе, или даже третье жилье. Необходимо выполнение следующего

условия: до приобретения недвижимости необходимо жить в рентованном жилье не меньше 4 лет, соответственно, не имея никакой собственности. Если вы планируете вселиться в свой дом в течение 2022 года, то вы не должны обладать собственностью на 1 января 2018 года, т.е. надо продать предыдущее жилье в 2017 году. Можно ли воспользоваться этой программой, если уже вы являетесь владельцем недвижимости? Например, сын помог своим родителям купить дом, но сам живет в ренте. Или другой пример: кто-то купил жильё для сдачи в рент, а сам продолжает жить с родителями. В обоих этих случаях воспользоваться программой HBP можно, так как человек не живёт в том жилье, которое зарегистрировано на его имя. Если дом будет строиться долго, можно ли взять эти $35.000 за несколько раз? Да, но это необходимо сделать в течение одного календарного года. Максимально, можно рассчитывать, что разрешат взять деньги в январе следующего года и зачтут это за предыдущий год. Если деньги будут все-таки взяты в течение 2-х лет или, например, позже, чем в январе следующего года, то взятые после 31 января следующего года средства приплюсуются к доходу и будут обложены налогом. Дом новый и будет построен в следующем году. Можно ли в этом году взять деньги на down payment? Да, но дом должен быть построен не позднее 1 октября следующего после взятия денег

Финансовый консультант CFP, CLU, EPC Mortgage Broker AMP TOP-75 Mortgage Brokers in Canada 2015-2020

(на русском языке)

Dominion Lending Centres Your Mortgage Choice FSCO Lic.12439 года. По крайней мере, официальная дата заселения должна быть записана до 1 октября. Часто строительство нового дома отодвигается несколько раз. Как быть в такой ситуации с 1-м октября, ведь реальное заселение будет гораздо позже? Все нормально, если первоначальный срок заселения был указан до 1 октября следующего, после снятия денег из RRSP, года. Даже если реально вы въедете позже, проблем не будет. Как быть, если деньги взяты из RRSP под строительство одного дома, что-то сорвалось и решено покупать другой дом, который будет построен официально только в конце ноября следующего года? Условия HBP будут соблюдены, если вся сумма из RRSP истрачена на уплату строительной компании или выплачена за материалы будущего дома. Дом куплен, вселяться через 70 дней, и вдруг вы узнаете, что есть программа HBP. Или все произошло так быстро при покупке недвижимости, что вы забыли о необходимом условии HBP - деньги должны пролежать на счету 90 дней. Что же делать? Обе такие ситуации подходят под условия программы HBP. Каким образом? Как совместить два требования программы HBP - никто из супругов не должен владеть домом больше, чем 30 дней, и, в то же время, деньги должны пролежать в RRSP не меньше 90 дней. Если вы въезжаете в своё жильё через 70 дней, то можно сделать необходимый взнос в RRSP, подождать 90 дней и взять деньги обратно, используя программу HBP (т.е. иметь льготу в налогах по итогам этого года). Если же деньги, которые были вложены в HBP, реально нужны к моменту заселения, то можно занять средства на эти 10-15 дней, получить деньги из RRSP и отдать долг. Выплаты по интересу будут незначительными, а выгода от этой программы

существенна. Очень большая может получиться выгода от этой программы, если у супругов доходы сильно различаются. Например, у мужа доход в районе $135.000, а у супруги всего $35.000. Максимальная налоговая ставка у мужа 44%, у жены 20%. Если внести те же $30.000 в Spousal RRSP, то есть на имя жены, и воспользоваться программой HBP, то можно получить двойную выгоду. При внесении денег в программу супруги, муж получает 44% возврата уплаченных уже налогов. Через 2 года должна начинать возвращать $2000 (1/15 от $30.000) в программу RRSP. Но это необязательное условие, и никакого штрафа за невыплаты этой суммы в RRSP не существует. Если она вернёт эту сумму в RRSP, то никаких новых льгот не будет, мы просто вернём 1/15 от взятых в долг $30.000. Если же не вернуть эти деньги в план RRSP, то супруга приплюсует эту сумму к своему доходу и заплатит налоги по своей налоговой ставке, которая равняется 20%. Выгода очевидна: муж получил возврат налогов 44%, заплатила налоги в размере 20%. Но можно поступить подругому. Допустим, семья не любит иметь долгов и говорит, что они хотят заплатить эти $2000 обязательно. Хорошо: можно внести запрашиваемые государством $2000 в spousal RRSP, но записать их в другую линию, не как возврат долга по программе HBP, а как новый вклад в Spousal RRSP. Получается, что 2000 в одной строчке приплюсуются как доход, и супруге надо заплатить 20% с этой суммы, но 2000 в другой строчке налоговой декларации принесут супругу ещё раз возврат налогов в размере 44%. Нюансы есть, и чаще всего нужна консультация специалистов. Мы всегда к вашим услугам.

12

November 05, 2021 №1239

 416-663–3999 КАНАДСКИЙ ЭКСПИРИЕНС «

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Дальнобойщик: работа или профессиональный спорт Дороги, которые мы выбираем. «Русский Экспресс» продолжает публикацию записок дальнобойщика Елены Жидковой, которая, не претендуя на истину в последней инстанции, просто высказывает личную точку зрения советского врача анестезиолога-реаниматолога, волей судьбы выбравшего в Канаде профессию водителя тяжелых грузовиков. «Хороший пример подражания достоин»

21 октября на зоне отдыха в Юте во время пробежки встретили общительного дальнобойщика сети магазинов Walmart: подвижный, в черных наглаженных брючках, темных туфлях и белой рубашке с коротким рукавом, эмблемой и американским флагом на рукаве размером с сотовый телефон, а главное - подтянут. В нашей компании экипировка тоже красивая, а подтянутость всегда была нашей целью - без нее невозможна полноценная интеграция мозга и спортивно-оздоровительная программа с переходом в активное долголетие. Подтянутость в моем понятии - отсутствие лишнего веса и выправка...

«Резюме»

Отвечая на вопросы тракеров, читавших мои последние статьи, приходится возвращаться к предыстории... 19-й год в дальнобое, 19-я компания - символично... Когда мой вес достиг 100 кг, а мужа - 130 кг, и у него во время управления траком в Монреале из носа потекла кровь ручьем, я сразу измерила давление – «200». Решили – с окончательным переходом на бессолевое питание медлить нельзя. До этого мы предпринимали много таких попыток, но все они длились от нескольких дней до нескольких месяцев и заканчивались возвращением к соленой еде... Процесс пошел волнообразно: заход-срыв-заход-срывзаход. Наконец достигли стабилизации и постепенно перешли

на вегетарианство. Я похудела на 30 кг, муж на 40 кг. Успех! Но снижение веса, увы, остановилось: у меня на отметке 70 кг, у мужа на 90 кг. Несмотря на это, результаты нас вдохновили, и мы решили двигаться до конца по формуле «вес в кг = рост в см – 100». Я при росте 158 см должна весить 58 кг, а вес мужа при 175 см должен быть 75 кг. Проанализировав первые итоги эксперимента, пришли к выводу, что ротовая полость полностью адаптировалась к несоленой вегетарианской еде, которая стала такой же вкусной, как прежде соленая, и мы опять стали кушать больше, чем требовалось организму, но благодаря физическим нагрузкам вес оставался постоянным... При переходе из компании в компанию, во время испытательного срока, сократили время на пробежки - начался набор веса, несмотря на регулярные упражнения во время движения. Как сделать, чтобы вес не увеличивался у склонных к полноте спортсменов, закончивших карьеру, дальнобойщиков и пожилых людей?

Экспериментатор и объект исследования одновременно

О том, что человек рано или поздно откажется от приема пищи по жевательно-глотательному методу, мы догадывались, и решили попробовать себя в роли наших потомков. Трудно представить инопланетянина за тарелкой борща или жующего гамбургер. В этом исследовании муж – экспериментальная «группа», я – контрольная.

Опыты на себе – распространенная методика. И.И. Мечников проверил таким образом результаты исследований болгарского студента Стамена Григорова о целительных свойствах кефира, А. Эрет изучал пользу голодания, А. Богданов – переливание крови, Ф. Талызин – воздействие бычьего цепня, М. Кюри – влияние радия и полония. Подобных примеров сколько угодно...

«Зов предков слыша сквозь затихший гул, пошел на зов, сомненья крались с тыла»

«Мой Гамлет» - Вильям Шекспир и Владимир Высоцкий видели далеко... С нашей точки зрения контакт между вкусовыми рецепторами ротовой полости и едой не обязателен, это что-то вроде атавизма (от лат. аtavus – отдаленный предок). В медицине давно применяется кормление через зонд или фистулу. Моего отчима в Германии на «фистульном» питании держали 5 лет. Значит, можно и 10 лет и 20 и 50... И не обязательно вводить зонд в желудок – можно выдавливать еду из шприца Жане на основание корня языка на границе с глоткой. Это уже о новом методе, которое мы назвали «языково-глоточное питание», на который нас навел измененный способ приема соли, и вот почему... На сегодняшний день большинство импортных капсул – обычные или вегетарианские, при запивании горячей водой вызывают тошноту и даже рвоту из-за низкого каче-

ОНИ ЕЗДЯТ НА ТРАКАХ КОМПАНИИ «HIGHLIGHT»

И СЛЕДЯТ ЗА ЗДОРОВЬЕМ ПО МЕТОДУ ЕЛЕНЫ ЖИДКОВОЙ «ИНКАПСУЛЯЦИЯ ХЛОРИДА НАТРИЯ ПРИ БЕССОЛЕВОМ ПИТАНИИ», А ТАКЖЕ ИСПОЛЬЗУЮТ ВИТАМИННО-МИНЕРАЛЬНЫЕ КОМПЛЕКСЫ

ства. Капсулы должны быть из - примерно - таких продуктов, как конфеты ирис, сделанные из уваренного сгущенного молока, патоки и сливочного масла, только без соли и сахара, чтобы пустую капсулу можно было разжевать во рту до полного растворения, а при проглатывании она не должна вызывать неприятных ощущений. Таких капсул мы не нашли в продаже, поэтому решили употреблять соль в таблетках по 482 мг в каждой американской компании TERMOTABS, положив ее на корень языка и быстро запивая водой - никакой тяге к соленой еде. Это и навело на мысль о языково-глоточном питании до появления в продаже качественных пищевых капсул. С точки зрения объектно-ориентированного программирования таблетку соли можно рассматривать как условную капсулу - во время приема пищи она не имеет доступа к еде, а еда к таблетке, то есть соль и еда для ротовой полости – разные объекты. Хочу уточнить, что «Инкапсуляция хлорида натрия при бессолевом питании» и «языково-глоточный прием пищи» - разные методы, но с одной целью, и в нашем случае они объединены.

«Всю жизнь мозг ставит эксперименты над собой, а мы недоумеваем»

Пробуем. Пока вместо шприца Жане – гибкая пластиковая баночка из-под меда с прикрепленной трубочкой для коктейлей для ввода фруктово-овощной смеси на корень языка для дальнейшего сглатывания, затем

глоток слюны... Недельный эксперимент прошел успешно с одним «но» - аппетит не унимался и хотелось пожевать то, что сглатывалось. Решили подавить аппетит без применения препаратов, вроде фентермина, и сделать это естественным способом - голодовкой. А «выходить» с помощью языково-глоточного приема пищи по обычной схеме: разбавленные соки -> соки - > свекольная кашица -> обычная еда (в нашем случае вегетарианская несоленая пища языково-глоточным способом). Длительность выхода из голодовки равна длительности голодовки. Если эксперимент с мужем закончится успешно, я проделаю то же самое. На момент выхода газеты у него пойдут 23-и сутки «диеты» на воде, плюс таблетка соли 482 мг каждый день. Давно пора «выходить», но ему понравилось, и он решил продлить. Цель – продолжать языково-глоточный прием пищи до появления в продаже БМВЖУК в пищевых капсулах. БМВЖУК – измененная аббревиатура «белки, жиры, углеводы, витамины, минералы, клетчатка» для лучшего запоминания... В старости хотелось бы походить на Клинта Иствуда по активному образу жизни или, по меньшей мере, на того дальнобойщика из Walmart. Для нас такое возможно, используя относительно безболезненный метод «Инкапсулированное питание – БМВЖУК в капсулах» до самого перехода в Вечность. Посмотрим... (Продолжение следует).

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

November 05, 2021 №1239

7

МЕСЯЦ

ТРЕБУЮТСЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ДИСПЕТЧЕРА

KENWORTH, VOLVO модели 2022 года. НЕ ЖДИТЕ! Станьте одним из первых получателей самого современного и комфортабельного трака! ЗВОНИТЕ НАМ СЕГОДНЯ И ПРИСОЕДИНЯЙТЕСЬ К НАШЕЙ СЕМЬЕ HIGHLIGHT С БОЛЕЕ ЧЕМ 850 УСПЕШНЫМИ И ДОВОЛЬНЫМИ РАБОТНИКАМИ!

4464

ОКСАНА Tel: 905-761-1400 х 4482

13

14

NOVEMBER 05, 2021 №1239

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: russianexpresstoronto@gmail.com

Как подать объявление в газету:

ÀÂÒÎ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ СТРАХОВАНИЕ КОММЕРЧЕСКИХ АВТОМОБИЛЕЙ Travel and pet insurance

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

ПОЗВОНИТЬ: 416-663-3999

ПРИНЕСТИ: 1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4

ТРЕБУЕТСЯ

Механический и кузовной любой сложности.

помощник сварщика и

СВАРЩИК

Компьютерная диагностика. БЕСПЛАТНЫЙ ПРОКАТ НА ВРЕМЯ РЕМОНТА* Работаем со всеми INSURANCE CLAIMS INSURANCE CAR REPLACEMENT

с опытом работы по металлу. Район Этобико.

(416) 837-9449 (416) 848-4588

ПЕРЕВОЗКИ И ДОСТАВКА

ПОКУПАЕМ

Дмитрий

Вывоз мусора, ненужного имущества, работаем 24 часа в сутки.

Профессиональные грузчики. Работаем аккуратно! Заботимся о Вашем имуществе!

www.moveyourstuff.ca

(647) 982-1819 (Соломон)

(647) 204-4402 *

Золото/Серебро/Бриллианты

КУПИМ ВАШИ СТАРЫЕ УКРАШЕНИЯ Любые изделия из золота/серебра/бриллианты. Предметы антиквариата. Ордена и медали. Монеты любых стран, а также бумажные деньги. Выезд и оценка у Вас дома.

647.914.6468

АВТОМОБИЛИ

ANY Перевозки 24/7. Дом-квартира-офис. GTACanada-USA-World. Доставка- установка-сборка: мебели, пианино, бытовой техники, тяжелых предметов и т.д. Склады от 1 дня. Вывоз мусора. Упаковка. Уборка до\после.

(416) 77-00-99-5 (416) 540-1020

В стабильную компанию с многолетнимо пытом работы

www.russianrental.ca

for receptionist.

Office: 3901 Bathurst St, Toronto. Send resume to brian.alipour @yahoo.ca, call (647) 922-6739

Bathurst & Steeles.

Требуется помощник

Зарплата до $2,500 в неделю A-Z Owner operators Доход выше $30,000 в месяц

Bathurst & Sheppard.

Сдается меблированная комната c отоплением и кондиционером в 2 bdr. бейсменте (to share кухню и ванную). Преимущество - женщинам. Wi-Fi. Available Immediately. Парковочное место - за дополнительную оплату. cic321@hotmail.com (416) 398-0137 Owner speaks English /French

РАБОТА требуется

Требуются ВОДИТЕЛИ-

ГРУЗЧИКИ в moving company на full time. Оплата $22/hr. Действительные права G Full, clean driving record, опыт работы, знание англ.яз приветствуется, но не обязательно.

(647) 476-4422

ГА З Е Т У "РУССКИЙ ЭКСПРЕСС" Ч И ТА ЮТ О Н Л А Й Н :

www.RussianExpress.net

$20-$25 в час!

П О С ТОЯ Н Н А Я

( F U L L - T I M E )

General Labour Machine Operator

Новые траки! Полная занятость. Своевременная оплата, дружный коллектив. Опыт приветствуется.

Window Assembler • Electrician Mechanic • Forklift Laboratory Technician Food Industry Position

647.345.8866

5050 Dufferin St, Unit 122, Toronto, M3H 5T5

416.514.0733Валерия

syrovateam@gmail.com • Team Global Inc.

Стабильно 15 лет в бизнесе Звоните 416-617-2254 Михаил Real estate office is looking

Сдается комната в высоком бейсменте, с мебелью. Отдельный вход, кухня, лондри. Автобусная остановка Bathurst & Steeles - за углом. Все включено.

(416) 650-6092

ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИГРУЗЧИКИ

РАБОТА! РАБОТА! РАБОТА!

$2000 - 2500 PER WEEK OWNER OPERATORS $30,000 AND OVER IN GROSS

НЕДВИЖИМОСТЬ

$65-85 в сутки. Минимальный срок аренды - 1 неделя.

(416) 277-4665

СРОЧНО

A-Z DRIVERS

VersatileMoving.com

Жилье на короткий срок

C��������� �����

TEXAS FOR

перевозки

сдаю

russianexpresstoronto@gmail.com

ПРОКАТ АВТОМОБИЛЕЙ РЕМОНТ

Компании Art Metal

(647) 294-6871 Хорошая цена!

НАПИСАТЬ:

флориста в цветочный магазин в Downtown.

Part-time. Обучение.

(647) 895-4949

Срочно! В транспортную

компанию на постоянную работу требуется водительгрузчик с правами G или A-Z, Минимум 3 года опыта. Сlean drivers abstract.

(416) 836-8136 В компанию на постоян-

ную работу требуется лицензированный электрик. Оплата от $25 - $30 в час. Машина обязательна.

(416) 930-5501 /Игорь/

ТОВАРЫ продаю

Домашние органические

яйца с индейской фермы.

10$ - 30 штук. Доставка по North York (416) 277-4665 Тапочки мужские и

женские для чувствительных и проблемных ног из натуральной овечьей шерсти снимут боль, отёчность и усталость в ногах. $25 вместо $45.

(Bathurst & Centre). Работаем все дни недели.

(416) 880-0295

ТРЕБУЮТСЯ

ТРЕБУЮТСЯ Контракторводители A-Z

A-Z Drivers

В СВЯЗИ

С ПОЛУЧЕНИЕМ НОВЫХ КОНТРАКТОВ CРОЧНО

ТРЕБУЮТСЯ

CANADA И CANADA-USA

ВОДИТЕЛЬ

ПО ОНТАРИО AND GTA

ВОДИТЕЛИ БЕЗ ОПЫТА - ПОМОЖЕМ

За подробной информацией обращайтесь

ТРЕБУЕТСЯ МЕХАНИК ПО РЕМОНТУ ТРАКОВ

(416) 617-2254

416.854.4431

Михаил

Email: driver@vnvlogistics.com

Bодители и владельцы траков категории A-Z Мы платим - Bодителю до 80 с/mile - Bладелец трака получает до $2,5/mile Мы 10 лет в бизнесе Спешите, количество мест ограничено

(416) 617-2254 Михаил

УСЛУГИ ремонт

В СТОМАТОЛОГИЧЕСКИЙ КАБИНЕТ

Windows 3000 Замена

* Окон * Дверей * Patio Doors * Сеток на окнах и дверях на Pet Proof * Сломанных оконных механизмов. А также замена стеклопакетов. windows3000.ca email: sam@windows3000.ca (416) 566-7070 /Сэм/ ГАРАЖНЫЕ ДВЕРИ и элек-

троподъемники. Ремонт, регулировка, установка новых ворот и подъемников. Всегда в наличии есть б/у ворота и подъемники. Врезка замков на входные и внутренние двери.

(416) 277-1398

Company is looking for a Component technician with mechanical aptitude for an aircraft component overhaul process.

Must be Canadian Citizen or Permanent Resident with ability to read English and understand component maintenance manuals and all other technical documents.

Location - Mississauga

www.aviatechnikcorp.com

Apply margarita@aviatechnikcorp.com

ТРЕБУЕТСЯ СЕКРЕТАРЬ

(PART TIME)

ЗНАНИЕ РУССКОГО И АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКОВ ОБЯЗАТЕЛЬНО РЕЗЮМЕ НАПРАВЛЯТЬ

ПО email: info@cwdental.ca или по факсу:

905.707.3226

С П РА В О Ч Н И К Р У С С К И Й ТО Р О Н ТО

w w w. m a s t e r p a g e s . c a

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: russianexpresstoronto@gmail.com

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

УСЛУГИ бытовые

Убираю чисто и аккурат-

но дома, офисы и квартиры, в том числе после ремонта. Помогу упаковать вещи при переезде. Говорю на русском, Hebrew, English.

(647) 818-5013 /Роза/

УСЛУГИ деловые

Welfare & ODSP (инвалид-

ность). Справки на волонтерство. Постановка на субсидированное жилье. Консультация по самым трудным случаям.

(416) 277-4665

УСЛУГИ компьютеры

Ремонт любых компью-

теров. Поддержка серверов и network, диагностика, удаление вирусов, инсталляция

Windows, cоздание web страниц. Восстановление данных. Cloud Home Automation (Video DoorBell, Garage door openers, cloud security Cameras). Security systems.

(416) 520-6747 11 www.macomputers.ca

УЧЕБА СПОРТ ДЕТИ математика

Математика, Физика, Химия.

Опытный преподаватель, Ph.D., дает занятия у вас на дому или онлайн. Умеренные цены. Все уровни, включая университет.

(647) 966-0998 /Александр/ Математика, Биология

и Химия (High School, College and University Levels). Профессиональный репетитор с опытом работы в Канаде и СНГ. Реальная помощь и успех! Работаем также в режиме онлайн.

(416) 498-4199 Математика. Преподаватель

с 30-летним стажем (выпускник мехмата МГУ) и 15-летним опытом в Торонто проводит инди-

видуальные занятия для школьников и студентов университетов, а также развивающие занятия для учеников средней школы. (Calculus, Geometry, Data Management, Linear Algebra, Statistics, GMAT). ВОЗМОЖНЫ УРОКИ ОНЛАЙН.

(416) 633-3314 /Татьяна/

ОБЪЯВЛЕНИЯ

NOVEMBER 05, 2021 №1239

15

ЗНАКОМСТВА Одинокий канадский

мужчина, белый, приятной наружности, хочет познакомиться для серьезных отношений с украинской, русской, латвийской женщиной. Лишний вес не помеха.

(647) 7666-093

ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ

ÐÀÁÎÒÛ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÀÁÎÒ ÏÎ ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÅ

ÊÀ×ÅÑÒÂÎ È ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ ÖÅÍÛ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ

(416) 835-7986

16

November 05, 2021 №1239

 416-663–3999 ОТКРОЙ ДЛЯ СЕБЯ ОНТАРИО « »

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русский экспресс»

русского экспресса

Зиме навстречу Начало праздничного сезона. До зимних праздников остается целых два месяца, а по всей провинции Онтарио уже сияют разноцветные огни, гремит музыка, и люди, стосковавшиеся по веселью, спешат полюбоваться красочными декорациями и заранее запастись подарками для родных и друзей… Первыми взяли на себя инициативу организаторы 6-го ежегодного Дня Семьи на трассе Bentway (Strachan и Lakeshore), под скоростной автомагистралью Гардинер, где позже будет залит лед для зимнего катания. Более 60 талантливых художников и ремесленников из Торонто представят свои уникальные изделия, которые могут стать превосходным рождественским и новогодним подарком. В течение всего дня будут проходить веселые мероприятия для всей семьи, интерактивные демонстрации, живые выступления артистов и танцы с DJ Kid Artik! Тех, кто проголодается на свежем воздухе, будут ждать продавцы еды. Первые 25 гостей получат VIP-сумку! На празднике будут соблюдаться протоколы безопасности Covid-19: социальное дистанцирование, станции для дезинфекции рук и маски (в соответствии с требованиями города Торонто). Информация: www.torontoartcrawl.com @torontoartcrawl Адрес: 250 Fort York, The Bentway. Время: суббота, 6 ноября, 11:00 am до 5:00 pm. Вход свободный.

Ontario Power Generation Winter Festival of Lights on Niagara Falls

Фестивали света стали любимым событием зимних праздников. И самым грандиозным из них на протяжении почти 40 лет по праву считается Ontario Power Generation Winter Festival of Lights на Ниагарском водопаде. Так же, как и выставка зимних огней в Ontario Place, Зимний фестиваль огней предоставляет посетителям прекрасную возможность не спеша прогуляться или проехать на машине по 8-километровому маршруту, проходящему через Niagara Parkway, Dufferin Islands и другие популярные туристические объекты. Весь район Ниагарского водопада превратится в мерцающую зимнюю страну чудес с более чем 3 миллионами огней и 75 световыми дисплеями. В этом году организаторы разделили фестиваль на две части. В течение первой половины фестиваля, который будет проходить с 13 ноября по 9 января, вниманию посетителей будут представлены праздничные композиции и скульптуры животных, в том числе гигант-

КЛУБ ЛЮБИТЕЛЕЙ ПУТЕШЕСТВИЙ

ВСЁ ПУТЁМ (некоммерческий)

(647) 996-8901 ВЛАДИМИР Подробности обо всех поездках можно узнать на вэб-сайте клуба

WWW.VSEPUTEM.COM

ский пряничный домик, 20футовый белый медведь, сказочный замок и многое другое. А во второй половине фестиваля, с 10 января по 22 февраля, праздничные скульптуры заменит новая, оригинальная иллюминация. Еще одним новшеством станут семейные развлечения по выходным, которые будут проходить в помещении, чтобы замерзшие люди могли согреться. Фестиваль будет продолжаться 101 день. К сожалению, из-за ограничений в этом году не будет традиционных фейерверков, освещающих небо. Необходимости в билетах или бронировании нет, так как это мероприятие бесплатное. Информация: wfol.com Адрес: Niagara Falls. Время: 13 ноября - 22 февраля 2022 г. Расписание мероприятий будет доступно позже в этом месяце. Вход свободный.

12 ДЕКАБРЯ (ВОСКРЕСЕНЬЕ)

FESTIVAL OF LIGHTS AND ICE WINE TASTING В программе: экскурсия по винодельне с дегустацией ice wine (включая редкие сорта), экскурсия по шоколадной фабрике с дегустацией шоколада, посещение фестиваля огней, прогулка по историческому центру города, посещение мастерской с демонстрацией выдувания художественного стекла (subject to availability), а также обед в ресторане с видом на Ниагарский водопад с высоты птичьего полета (по желанию).

Рождественский рынок Торонто в Distillery District считается одним из главных зимних праздников в городе. Ежегодно он привлекает десятки и сотни тысячи посетителей, которые любят не спеша побродить по старинным улочкам, освещенным мириадами разноцветных лампочек, перекусить, взять чашку горячего шоколада, чтобы согреться, и, конечно, заранее запастись подарками. В этом году рынок, наконец, возвращается, под новым названием The Distillery Winter Village. Он будет более интимным мероприятием, с большим упором на покупки и еду в более чем 75 магазинах, ресторанах и кафе. Но несмотря на то, что формат фестиваля изменится, чтобы соответствовать более современному стилю, в программе все равно предусмотрены традиционные празднества. В этом году в роли рождественской елки на Trinity Square выступит серебряная пихта высотой 50 футов. Фестиваль открытия рынка будет ознаменован зажжением елочных огней, 18 ноября в 6:00 pm. А для того, чтобы порадовать множество посетителей, церемонии зажжения деревьев продолжатся в пятницу, субботу и воскресенье, в 4:00 pm, до конца фестиваля. Чтобы погрузить гостей в атмосферу праздника, в Distillery Winter Village будут проходить развлекательные программы с участием уличных музыкантов и певцов. Желающие подкрепиться смогут это сделать в 12 точках, по числу месяцев в году. С 1 по 23 декабря предоставляются бесплатные услуги по упаковке купленных на рынке подарков. Информация: www. todocanada.ca/city/toronto/ event/winter-village

Адрес: The Distillery District 55 Mill St. Время: с 18 ноября по 31 декабря. Понедельник, среда и воскресенье, 11:00 am - 8:00 pm. Вторник, суббота, 10:00 am - 9:00 pm. Вход свободный. Билеты необходимы на церемонию зажжения елки 18 ноября, 4:00 pm - 9:00 pm, и продаются на сайте http://www. thedistillerywintervillage.com, по цене $8, начиная с 6 лет. По пятницам, после 4:00 pm, вход также по билетам. Где же еще встречать зимние праздники, как не на Северном Полюсе! Тем более что для этого не придется лететь сквозь снежные тучи, пробиваться через моря, покрытые льдом, или мчаться на собачьей упряжке по бескрайним просторам. Эта зимняя страна чудес вырастет в парке Bandshell на территории выставочного комплекса Exhibition Grounds, где будет проходить традиционный Polar Winter Festival. Посетителей ожидают ностальгические аттракционы: рождественский поезд, карусель, экскурсия на корабле и гигантская снежная горка. Организаторы Зимнего полярного фестиваля воплотили сказочные фантазии, построив декорации, изображающие огромных плюшевых мишек и туннель из полярного льда, заполненный тысячами сияющих в свете огней кристаллов. Частью этого мероприятия станет рождественский рынок, где можно найти множество оригинальных подарков и вкусной еды. А если захочется погреться, то стоит заглянуть в празднично оформленный коктейль-бар, где тепло и уютно.

Информация: www.polarwinterfestival.com Адрес: 210 Princes' Boulevard, Toronto Время: с 25 ноября по 26 декабря, среда - воскресенье, 5:00 pm -11:00 pm. Вход: от $19,99 долларов США. Билеты необходимо приобретать заранее, онлайн, на сайте фестиваля. В царстве света можно побывать и не отъезжая далеко от Торонто, в городе Vaughan, всего в нескольких минутах езды к северу. Фестиваль Holiday Night of Lights будет проходить в Assembly Park, территорию которого украсит более 1 миллиона светодиодных лампочек и четыре световых туннеля. В ходе 40-минутной прогулки посетителей ожидают встречи с оживающими любимыми персонажами, под аккомпанемент традиционных праздничных песен и музыки. Остановившись в завершение веселого фестивального путешествия на Праздничной ярмарке, вы можете приобрести товары ручной работы у местных продавцов, и перекусить у фургончиков с разнообразной едой. А если нужно согреться, зайдите в бар Polar Point, где вы можете выпить чашку горячего глинтвейна или сидра, сидя у потрескивающего очага в Fire Side Lounge. Билеты необходимо приобретать заранее, онлайн, на определенные временные интервалы. Информация: www. nightsoflights.ca/holidays.html# Адрес: 80 Interchange Way, Vaughan. Время: 26 ноября - 2 января 2022 г., 5:00 pm - 11:00 pm. Вход: от $16,99 долларов США или $60 долларов за четыре билета для взрослых.

 416-663–3999 НА ПРАВАХ РЕКЛАМЫ

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

отдел рекламы

«русского экспресса»

7 НОЯБРЯ 2021 ГОДА ИСПОЛНЯЕТСЯ 90 ЛЕТ ЧЛЕНУ КАНАДСКОЙ АССОЦИАЦИИ ВЕТЕРАНОВ ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ ИЗ СОВЕТСКОГО СОЮЗА

November 05, 2021 №1239

ЗДОРОВЬЕ ЛУЧШИЙ ПОДАРОК! Дорогие друзья! Знакомо ли вам состояние, когда вы проснулись от того, что вам жарко или холодно? Сон прерван, вы не можете больше уснуть, а утром чувствуете себя разбитыми и уставшими, думая о том, как бы устроить себе выходной и отдохнуть?

МИЛЕ ИСАЕВНЕ ПЕЧЕРСКОЙ Миля Исаевна родилась в Свердловске, но в трехмесячном возрасте у неё умерла мама и её забрала в Ленинград мамина родная сестра. Когда началась война, ей было 9 лет, и она в детском возрасте перенесла все ужасы и тяготы блокады Ленинграда. После окончания войны она закончила факультет патентоведения со знанием английского языка в Ленинградском институте культуры. После его окончания и до выхода на пенсию Миля Исаевна проработала в крупной судостроительной компании. После выхода на пенсию она работала литературным редактором в Большом драматическом театре Г.А.Товстоногова.

Совет директоров ассоциации поздравляет Милю Исаевну с замечательным юбилеем и желает здоровья и долгих лет жизни!

17

И К Д И СК ЦЕНЫ ВН КОНКУРЕ Е НЦИИ!

ПРОСЬБА ПОЗВОНИТЬ ПЕРЕД ВИЗИТОМ по телефону 416-880-0295 Владимир magicwoolbest@gmail.com ПРИОБРЕТАЯ ПРОДУКЦИЮ КОМПАНИИ BAUER, ВЫ ИНВЕСТИРУЕТЕ В СВОЕ ЗДОРОВЬЕ!

18

November 05, 2021 №1239

СТРАНИЧКА ЮМОРА«  416-663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Вокруг смеха Когда Вовочка узнал, что Деда Мороза не существует, он подал на родителей в суд за оскорбление чувств. Никогда не берите трубку с незнакомых номеров. Возможно, это знакомые. Ученый на интервью: «Все мои суждения бессмысленны, если они вырваны из контекста». Заголовок в газете на следующий день: «Знаменитый ученый признался, что все его суждения бессмысленны!» Так они и жили мирно, наставив стволы друг на друга. Блондинка пишет объявление: «Срочно требуется сторожевой пингвин, который бы отгонял меня от холодильника после шести».

Согласно опросам, 80% котов уверены, что люди их не понимают. «При попытках поговорить о чём-нибудь серьёзном хозяин тупо даёт пожрать» - такое мнение среди котов звучало чаще всего.

А вы знали, что если бросить пить, то мозг начинает работать намного лучше? Обостряется обоняние, зрение, осязание, вкус, слух, осознание тщетности бытия, отчаяние, желание сдохнуть...

Жена - мужу: - У меня для тебя две новости хорошая и плохая.

- Ну и какие же?

- Я от тебя ухожу…

- Так, нормально… А плохая?

Из оперативной сводки: «Слесарь Петров, придя с завода после работы и выслушав сообщение жены о том, что их сын выиграл олимпиады по физике и математике, молча развернулся, вышел, позвонил в дверь соседу, математику Циммерману, и нанес ему побои без объяснения причин». Во фразах «мы же на ты» и «мы женаты» одинаковый набор и

порядок букв. А какой разный смысл!

- Мама, почему братика аист принес, а меня в капусте нашли?

- Уронил тебя аист.

- Скажите, что заставляет вас напиваться каждый день?

- Ничего не заставляет, я доброволец...

- Официант, повторите!

- Повторяю: «Я не официант!».

Когда перестали работать инстаграм и фейсбук, знаменитости забеспокоились, что им придётся искать реальную работу. Теща отчитывает своего зятя: - Моя дочь сильно изменилась, как вышла за тебя замуж.

- Так она уже на восьмом месяце. Разговаривают две жены олигархов: - Твоя дочка где учится?

- В Сорбонне.

- Это где-то за МКАДом? В связи с пандемией мужчинам разрешено приглашать женщин не в кино и ресторан, а сразу к себе домой.

Что приготовить из творога к чаю Рецепты блюд на каждый день. Если этой осенью вам хочется побаловать себя и своих близких чем-нибудь вкусным к чаю, подайте к столу полезный творожный десерт с ягодами или яблоками. Эта разновидность сладких блюд очень полезна, вкусна и сытна. Ее отличает нежнейшая консистенция и легкость в приготовлении. Приготовьте из творога запеканку, пудинг или пирог. Как это сделать, вы узнаете из статьи.

Мила Смайлик ЗАПЕКАНКА Если вы желаете попить горячего чайку вприкуску с творожной запеканкой, для приготовления этого лакомства вам понадобится запастись такими продуктами: • творогом с низким процентом жирности - 600 г; • куриными яйцами - 2 штуки; • сахарным песком (если у вас есть такая возможность, отдайте предпочтение коричневому сахару) - 70 г; • манной крупой - 5 ст. л.; • ванилином - 1 пакетик; • свежими или морожеными ягодами (черникой, смородиной, малиной, клубникой) 150 г.; • растительным или сливочным маслом - для смазывания формы. Готовьте этот вкусный десерт из творога, выполняя такую последовательность действий:

Отделите белки от желтков. Добавьте к желткам сахар, ванилин и взбейте их до побеления миксером. Охлажденные белки взбейте вместе со щепоткой соли. В результате должна получиться пышная и устойчивая пена. Соедините желтковую массу с творогом. Перемешайте. У вас должна получиться пастообразная однородная смесь. Всыпьте в нее манную крупу и ягоды. Перемешайте. Введите в творожно-желтковую смесь взбитые белки. Аккуратно перемешайте, вращая ложкой сверху вниз и по часовой стрелке. Масса должна получиться воздушной и однородной. Смажьте форму маслом. Заполните ее творожно-яичным тестом. Выпекайте десерт в духовом шкафу в течение получаса при температуре +180°С. Подавайте запеканку к столу горячей или холодной, слегка посыпав ее сахарной пудрой и украсив ягодами и листочками мяты. С этим блюдом из творога вы также можете подать сметанный крем, ягодный йогурт или сгущенку. ПУДИНГ Еще одним идеально подходящим для осеннего чаепития десертом является творожный пудинг. Это полезное блюдо можно приготовить для домочадцев и в качестве завтрака.

Для этого вам понадобится взять набор продуктов, состоящий из: • творога - 500 г; • молока - ½ стакана; • манной крупы - 2 ст. л.; • сахарного песка - 3 ст. л.; • куриных яиц - 2 шт.; • изюма - 1 горсть; • яблок - 2 плода; • сметаны - 7 ст. л.; • сливочного масла - 50 г; • ванилина - 1 пакетик. Готовьте творожный пудинг, следуя пошаговой инструкции: Протрите творог через сито. С мытых яблок срежьте кожуру. Удалите сердцевину с семечками. Порежьте плоды небольшими кубиками. Изюм ошпарьте. Дайте ему немного побыть в горячей воде, после чего жидкость слейте. Изюм соедините с яблочной нарезкой. При желании можно добавить и щепотку корицы. Добавьте к творожной массе молоко, сахар, ванилин. Перемешайте. Введите в смесь взбитые до побеления желтки. Добавьте к творожно-желтковой смеси яблочную нарезку с изюмом и манку. Еще раз перемешайте до однородности. Взбейте в пену охлажденные белки. Введите их в творожное тесто. Аккуратно перемешайте. Заполните получившимся тестом форму для выпечки, которую предварительно смазали кусочком сливочно-

го масла. Заполните большую емкость водой. Поставьте в нее форму с будущим пудингом и отправьте в заранее прогретый духовой шкаф на 40 минут. Температурный режим должен составлять + 180°С. Подавайте творожно-яблочный пудинг к столу теплым, полив его сметаной. Это отличный десерт к чаю с молоком. Можете дополнить его и ягодным вареньем. ПИРОГ Побалуйте своих домочадцев и гостей вкусным пирогом с творогом и ягодами. Это прекрасный выбор к чаепитию в холодный осенний вечер. Чтобы приготовить это вкусное и сытное лакомство, возьмите такие ингредиенты: • творог - 300 г; • пшеничную муку - 200 г; • пачку сливочного масла 150 г для теста и оставшийся кусочек для смазки формы; • свежую или мороженую ежевику (или смородину, малину, облепиху) - 200 г; • куриные яйца - 2 шт.; • сахарный песок - 100 г; • ванилин - 10 г; • орехи (отдайте предпочтение фундуку) - 100 г; • сок лимона - 1 ст. л.; • соду - 1 ч. л. Чтобы приготовить к чаю творожно-ягодный пирог, вы-

полните следующие шаги: Замесите тесто из муки, размягченного сливочного масла, соды и лимонного сока. От получившегося кома отделите четвертую часть. Заверните ее в пищевую пленку и уберите в холодильник. Оставшиеся ¾ теста тонко раскатайте. Переложите получившийся пласт в форму, смазанную маслом. Сформируйте бортики. Сделайте несколько проколов пласта вилкой. Творог перетрите через сито. Введите в получившуюся массу яйца, сахар, ванилин. Перемешайте до однородности. Распределите творожный крем поверх теста. Сверху выложите равномерным слоем ягоды. Измельчите орехи в крошку. Соедините ее с остатками теста, извлеченными из холодильника. В результате должна получиться масса, состоящая из крошек. Обильно посыпьте ею ягоды. Накройте форму с содержимым фольгой. Отправьте ее в разогретый духовой шкаф на 40−45 минут. Выпекайте пирог при температуре +180°С. Через 40 минут извлеките форму из духовки, снимите с нее фольгу. Верните пирог в духовой шкаф и готовьте его еще 5−7 минут. Почаще готовьте осенью творожные десерты к чаю для своих домочадцев и гостей. Эти полезные лакомства поднимут им настроение, хорошо насытят и согреют в холода.

ДОСУГ РАЗВЛЕЧЕНИЕ И 416-663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

November 05, 2021 №1239

Сканворд

Судоку

Кроссворд

По горизонтали: 1. Обворованный сосед Шурика Тимофеева. 5. Первый автомобиль, собранный на заводском конвейере. 9. «Диванная собачка».

13. Какой французский писатель был другом Поля Сезанна? 17. В средние века эта болезнь была так распространена, что у немцев появилась пословица: мол, её, как и любви, никому не избегнуть. 18. Возбуждение и помрачение. 19. Этот сорт фаянса получил своё название от латинского слова «непрозрачный». 20. «Закон гор» - святыня для мусульман. 21. На флаге этой страны изображён её силуэт. 22. Антилопа на гербе Зимбабве. 23. Любовь Юрия Живаго. 24. «Проходная» на болоте.

25. Тёмно-синее место, где трепещут осины. 27. Овощная тушёнка. 29. Пускание по миру с сумой. 31. Прибор для измерения габарита. 34. Чувство, которое «красит» лицо. 36. Современная шахматная теория насчитывает их около 50.

40. Какое насекомое назвали в честь весеннего месяца? 41. Падение на колени с касанием лбом земли. 42. «Музыкальная» часть лестницы. 43. Марка японского автомобиля, на логотипе которого изображено созвездие Плеяды. 44. Охранник от дурного глаза. 46. Самогон

на столе генацвале. 47. Заклятие против нечистого. 48. Шаткая опора девочки с картины Пикассо. 49. Предводитель, с которым «не приходится тужить». 51. Кто катает шарик на работе? 54. Кличка коня в мультфильме «Алёша Попович и Тугарин Змей». 57. «Плевок» вулкана. 58. «Упаковка для организма». 59. Что означает латинское слово «nervus», от которого произошло слово «нервюра»? 63. Какое государство имеет домен .tg? 64. Что наполняет кондитерский шприц?

65. Имя английского математика Тьюринга. 66. Какую травму можно получить от лупы? 67. Атлетическое соревнование в Древней Греции. 68. В каком фильме Борис Гребенщиков исполняет песню «Город золотой»? 69. «Двойник» дерева на земле. 70. Историческая планка. По вертикали: 1. Эффект от неприятной неожиданности. 2. Греческая буква, похожая на трезубец. 3. Металлическое изделие, покрытое слоем серебра. 4. Имя кинорежиссёра Шахназарова. 5. Наказание в шашках. 6. Обыкновенный вкусен, бешеный - ядовит, но идёт на изготовление лекарств. 7. Детектор лихачей. 8. Тот, кто не позволит

совершать глупости в одиночку. 9. Сооружение в виде стенки для защиты судов от волн в порту. 10. Личинка мясной зелёной мухи. 11. Шоу для генсека. 12. Фильм Александра Митты «... про то, как царь Пётр арапа женил».

13. Европейская столица на реке Сава.

14. Приподнятое стихотворение. 15. Валюта из Риги. 16. «Белая лебедь» русской азбуки. 26. Какое стихотворение состоит из двух катренов и пары терцетов? 28. И сом, и гусар. 30. Помрачение чувств. 31. Индеец, которого боялись Том Сойер и Гекльберри Финн. 32. Из этой растительной ткани, отвечающей за рост стебля в толщину, был изготовлен сказочный домик. 33. Яркая представительница полицейской крыши. 35. Научное сочинение.

37. Тюркская «голова», ставшая символом бартера в русской поговорке. 38. В какой геологический период появились птицы? 39. Последний из этих быков был убит охотниками в Польше в 1627 году. 42. Столица Бахрейна. 43. Часть сбруи, стягивающая клещи хомута. 45. Сфера контроля хулиганов. 46. Президент Венесуэлы, этнический индеец. 47. «Темница» для озорников. 50. Планета, чьи хроники сочинил американец Рэй Брэдбери.

52. «Вахтёр» в электроцепи. 53. Один из главных исполнителей массовых репрессий в 30-х годах XX века. 54. В каком штате США находится Большое Солёное озеро? 55. Овраг с невысокими склонами и плоским дном.

56. Монголо-татарский гнёт. 60. «И восьмеричное» на Руси. 61. Жертва кидал. 62. Офицерский титул в Османской империи.

Ответы на судоку, сканворд:

19

20

November 05, 2021 №1239

 416-663–3999

«русского экспресса»

ACCIDENT?

ЗВОНИТЕ НАМ! МЫ ЗАЩИТИМ ВАШИ ИНТЕРЕСЫ

SLOMYANSKI LAW

Personal Injury Law Firm МАКСИМАЛЬНАЯ КОМПЕНСАЦИЯ В КАЖДОМ КОНКРЕТНОМ СЛУЧАЕ  ФИЗИЧЕСКИЕ И ПСИХОЛОГИЧЕСКИЕ ТРАВМЫ ЛЮБОЙ СТЕПЕНИ ТЯЖЕСТИ ПРИ АВАРИЯХ, ПАДЕНИЯХ И ДРУГИХ НЕСЧАСТНЫХ СЛУЧАЯХ  ИСКИ К СТРАХОВЫМ КОМПАНИЯМ  ВЫСОКИЙ ПРОФЕССИОНАЛИЗМ  ВНИМАТЕЛЬНОЕ ОТНОШЕНИЕ  ВЫЕЗЖАЕМ НА ДОМ И В ГОСПИТАЛЬ  ПЕРВАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ БЕСПЛАТНО  ОПЛАТА ТОЛЬКО ПО ФАКТУ УСПЕШНОГО ЗАВЕРШЕНИЯ ДЕЛА

MARIANA SLOMYANSKI

LL.B, LL.M, Barrister & Solicitor, Notary Public

(416) 519.1006 (416) 897.0474 www.slomyanskilaw.com / info@slomyanskilaw.com 1110 Finch Ave West, Suite 500, Toronto, ON M3J 2T2

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русский экспресс»

О

Н ЛЬ

УА Т Р

ВИ

HIGH SCHOOL

ДНИ

ОТКРЫТЫХ ДВЕРЕЙ И ИНФОРМАЦИОННЫХ СЕССИЙ