Russian Express №1240 NEWSPAPER

НАЧАЛАСЬ РЕГИСТРАЦИЯ

№1240

NOVEMBER 12

2021

r u s s i a n

e x p r e s s

w e e k l y

n e w s p a p e r

www.russianexpress.net

ЕЖЕГОДНЫЙ СПРАВОЧНИК

РУССКИЙ ТОРОНТО

416.663.3999 ЧИТАЙТЕ В ЭТОМ НОМЕРЕ:

04

рубрика АКТУАЛЬНО

Дорогие дети

Приглашение в сказку

Зимнее чудо. Превосходным подарком жителям нашего города, маленьким и взрослым, является фантастическая интерпретация знакомого с детства балета «Щелкунчик», которую под названием The Immersive Nutcracker - A Winter Miracle представляет мировой лидер в области применения иммерсивных технологий в индустрии развлечений, компания Lighthouse Immersive. Читайте стр. 5.

DC Consulting

БАНКРОТСТВО КАТАСТРОФА... ИЛИ ПЕРВЫЙ ШАГ К УСПЕХУ? РАЗЛИЧНЫЕ АЛЬТЕРНАТИВЫ БАНКРОТСТВУ РЕАЛЬНАЯ ВОЗМОЖНОСТЬ СОХРАНИТЬ ДОМ, ДОХОДЫ, ИМУЩЕСТВО КОНСУЛЬТАЦИИ И ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПОМОЩЬ В РЕШЕНИИ ЛЮБЫХ ФИНАНСОВЫХ ПРОБЛЕМ

2839 Rutherford Rd., Unit 303, Vaughan, ON, L4K 2N7

Cell: 416-953-2561 Михаил

06

рубрика НОВОСТИ ТОРОНТО

07

рубрика НОВОСТИ КАНАДЫ

08

рубрика НОВОСТИ ОНТАРИО

Земные заботы

Друзья встречаются вновь

Отдыхай в Онтарио

2

November 12, 2021 №1240

 416-663–3999

отдел рекламы

«русского экспресса»

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

 416-663–3999 НАСТРОЕНИЕ НЕДЕЛИ

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

о газете

RUSSIAN EXPRESS weekly newspaper

Published by Canadian Russian Press Inc.

Издатель ���������������������������� Майя Мастер Отв. секретарь ���������Мария Михайлова Редакционная коллегия........................ А.Г ладков , С. П етренко , А. Г ерштейн Верстка �����������������������������������В. Квантум Publisher �����������������������������Maia Master Manager ��������������������� Maria Mikhailova Editorial Department.............................

A. G ladkov , S. P etrenko , A.G ershtein Lay-out of Newspaper.... ��� V. Quantum Phone ��������������������������� (416) 663-3999 E­-mails ������������������������������������������������������� russianexpresstoronto@gmail.com

Address: 1881 Steeles Ave. W. Suite 207A, Toronto, Ontario, M3H 5Y4 www.russianexpress.net Редакция не несет ответственности за содержание рекламы. По поводу информации, содержащейся в рекламных материалах о здоровье и лекарственных препаратах, редакция настоятельно рекомендует читателям советоваться с лечащими врачами.

Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. В газете использованы материалы российской и канадской прессы, информационных агентств.

November 12, 2021 №1240

3

Инклюзивные кондоминиумы Старый мир на свалке истории. Чтобы понять, что нас ждет в будущем, необходимо оглянуться в прошлое. Помните, как в «Собачьем сердце» представители новой власти пришли «уплотнять» профессора Преображенского? Мы в Торонто еще не дошли до конфискации комнат в частных домах в целях жилищной справедливости. Но такой курс уже проложен городским советом. А.Гладков rsxprss@gmail.com Новое решение администрации мэра Джона Тори обязывает строителей кондоминиумов отводить до 10 процентов квартир в новых комплексах под так называемое «доступное жилье», а к 2030 году – до 22 процентов. Эта революционная инициатива называется Inclusionary Zoning. Она вводится с будуще-

« Кондоминиум – это

община, требующая определенного единства в понимании и поддержании норм сосуществования. Как вы все знаете, «доступное жилье» означает наличие соседей, отличающихся склонностью к порядку, чистоте и тишине, а также отвращением к наркотикам и спиртному. го года в Protected Major Transit Station Areas. Таких районов в Торонто пока что 16, и они сосредоточены вокруг станций сабвея в центральной части города. Именно там, где находится большинство жилищно-обездоленных обитателей Торонто. В последние годы жилищнообездоленных стало значительно больше. Свою роль сыграло

создание сети пунктов «безопасных инъекций» наркотиков и другие привлекательные меры, провоцирующие резкие перемены в характере и облике соответствующих районов. Но основными причинами жилищного кризиса является неадекватная возможностям Торонто иммиграционно-миграционная политика и растущее имущественное расслоение. Правительство Онтарио обещает поднять минимальную зарплату до 15 долларов в час, но на эти деньги себе и места на кладбище уже не купишь. Работающие бедняки отдают значительную часть своего заработка на аренду жилья, без надежды когда-либо купить собственное. При этом дорогостоящая недвижимость ценой в миллионы долларов идет нарасхват. Решение жилищной проблемы невозможно без ограничения притока новых жителей и широкого, эффективного и долговременного сотрудничества всех уровней власти с частным бизнесом. Надежд на то и другое нет. Поэтому власти стремятся решить жилищную проблему путем принуждения одних людей к ответственности за обеспечение жильем других людей. Благодаря такому подходу мелкие владельцы арендуемого жилья стали заложниками своих жильцов, за которыми и жилищное законодательство, и жилищ-

ные трибуналы, и жилищные активисты. Категория «инклюзивных» кондоминиумов – это очередная попытка решить проблему в рамках прогрессистских установок, отрицающих и подменяющих реальность. Дополнительная ответственность за решение жилищного кризиса ляжет на тех, кто не имеет отношения к созданию кризиса. Покупателям обычных квартир в «инклюзивных» кондоминиумах придется оплачивать «доступное жилье», если только власти не возьмут на себя компенсацию потерь на аренде и продажах квартир ниже рыночных цен. Но кто оплатит потери в инвестиционной привлекательности «инклюзивных» кондоминиумов? Кондоминиум – это община, требующая определенного единства в понимании и поддержании норм сосуществования. Как вы все знаете, «доступное жилье» означает наличие соседей, отличающихся склонностью к порядку, чистоте и тишине, а также отвращением к наркотикам и спиртному. Остается надеяться, что голосовавшие за новую инициативу советники муниципалитета и их родственники будут среди первых, кто поселится в «инклюзивных кондоминиумах», чтобы испытать радости соседства с «доступным жильем». Оставив сарказм, отметим:

одинокая работающая мать, пожилой пенсионер с низким доходом, семья недавних иммигрантов – это все реальные категории людей, нуждающихся в недорогом и качественном жилье. Но судя по извергаемым сити-холлом реляциям, здесь в первую очередь озабочены иным контингентом. Отсюда серьезные опасения насчет того, кто захочет покупать квартиры в «инклюзивных» кондоминиумах. В итоге эта инициатива удовлетворит активистские запросы и прогрессистские амбиции ее авторов, но жилищную проблему не решит, а скорее углубит. И тогда на каком-то этапе неизбежно возникнет идея отнимать и делить частное жилье. Если вам это кажется невозможным, оглянитесь вокруг: прежний мир выбрасывают на свалку истории, а вместе с ним все казавшиеся вечными правовые, имущественные и прочие гарантии. «Инклюзивные» кондоминиумы – это не просто очередное безумство левых радикалов. Это часть широкого наступления на традиционное демократическое общество, на лежащие в его основе личный выбор и личная ответственность за этот выбор. Взамен нам навязывают ограничение прав и свобод под предлогом общественной необходимости и острейшего кризиса - и не только на жилищном направлении.

4

November 12, 2021 №1240

 416-663–3999 АКТУАЛЬНО

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Дорогие дети Цветы жизни... Как свидетельствует Организация экономического развития и кооперации, Канада занимает одно из первых мест в мире по стоимости содержания детей в детском садике. Среднестатистическая семья, где оба родителя работают, вынуждена тратить на это примерно 23 процента своего бюджета. А провинция Онтарио уверенно держит первенство в гонке за содержимым родительских карманов… Александр Герштейн Так, в частности, FAO, онтарийский офис финансовой ответственности, еще три года назад сообщал следующие цифры средней стоимости пребывания одного ребенка в детском садике: за младенца до 2-х лет 1320 долларов, после 2-х - $1080, и за дошкольника - 940 долларов ежемесячно. Фактически, в городах провинции эта цифра достигает $1774 в месяц, или $21.288 в год. На первом месте стоит Торонто, за ним Маркхэм, затем Вон, Оквилл, Миссиссага, Китченер и Ричмонд Хилл. Конечно, существуют разнообразные субсидии, налоговые бенефиты, но в целом проблему растущей дороговизны они не решают. А сегодня, когда пандемия не только нарушила привычный уклад жизни, но существенно изменила экономическую ситуацию и сам рынок труда, вопрос «куда девать ребенка» приобрел еще большую остроту для миллионов онтарийских семей. И нет ничего удивительного в том, что избиратели охотно поверили обещаниям либералов Трюдо о создании в бюджете на 2021 год плана, предусматривающего выделение 30 миллиардов долларов в течение следующих пяти лет на то, чтобы снизить оплату детского сада в среднем

до $10 за день. Ежегодно на эти цели будет выделяться $9,2 миллиарда, а к концу будущего, 2022 года, новая система позволит добиться снижения оплаты на 50% по всей стране, кроме Квебека, где стоимость детских садов и без того минимальная, по сравнению с другими провинциями Канады. Но если семь провинций и одна территория уже подтвердили свою готовность присоединиться к этому многообещающему плану, то Онтарио и Альберта пока не спешат встать в строй. Возможно, следуя известной поговорке, что бесплатным бывает только сыр в мышеловке. Отвечая на вопросы журнали-

стов о причинах этого, министр образования Онтарио Стивен Лечче заявил, что правительство провинции готово обсуждать детали этого плана, но намерено продолжить переговоры, чтобы получить больше денег, и в то же время сохранить финансирование действующей системы, например, детских садов с продленным днем. Политический пинг-понг привел к неожиданным результатам. Сегодня некоторые онтарийские муниципалитеты ищут возможности работать с Оттавой напрямую. Городской совет Торонто заслушал предложение о попытке обратиться к федеральному пра-

вительству, если Онтарио все же не сумеет найти приемлемый консенсус. «Общедоступные детские сады высокого уровня критически важны для того, чтобы помочь родителям преодолеть последствия пандемии, - заявил автор предложения, советник Джо Кресси. - Люди не хотят возвращаться на работу, если не могут найти место для своего ребенка в детском саду в пределах своего семейного бюджета. Особенно от этого страдают женщины…» Инициатива Торонто была с энтузиазмом встречена в Гамильтоне. Члены местного комитета по общинным сервисам и чрезвычайным ситуациям вынесли решение обсудить идею в конце этого месяца. Пока что городу предложено проработать возможность непосредственного соглашения с Оттавой. Не ждать у моря погоды решили и в регионе Ниагары, где местные органы самоуправления постановили рассмотреть варианты договора, позволяющего участие в реализации плана. Каролин Фернс из «Онтарийской коалиции за лучшие детские сады» считает, что тенденция муниципалитетов действовать через голову правительства говорит о растущем недовольстве медленными

темпами прогресса в этом исключительно важном вопросе.

- Я думаю, что эскалация тактики муниципалитетов является попыткой привлечь внимание к проблеме, как бы говоря: эй, почему ничего не движется, не пора ли вам серьезно взяться за дело? - говорит она. - Прямые договоренности между столицей и городами - это последняя надежда, в случае, если провинция не справится с задачей.

- Годами мы обращались к федеральному правительству, требуя реальной финансовой поддержки детских садов, и теперь они наконец это сделали, - говорит Фернс. - И видеть это сейчас в таком состоянии, из-за того, что Онтарио играет в политические игры, вызывает большое разочарование...

- Я не понимаю, почему Оттава и провинция до сих пор не могут договориться по вопросу ухода за детьми, сетует федеральный министр Карина Гулд, член парламента от Бурлингтона и мама ребенка детсадовского возраста, ответственная за реализацию программы «$10 в день». - Нужна политическая воля, чтобы достичь, наконец, взаимопонимания, ведь речь идет об огромном количестве денег для Онтарио. А не смущает ли эта безграничная щедрость Форда и его команду? По материалам канадской прессы.

TOYOTA? ТОЛЬКО У НАС!

2021 RAV4 RAV4

INCLUDES FREIGHT AND FEES HST EXTRA

2022 Sienna Sienna

INCLUDES FREIGHT AND FEES HST EXTRA FINANCE FROM

DOWN

WEEKLY

PAYMENT

FINANCE FROM

$94.72 WEEKLY

$132.91 $0

"Formly Wietzes Toyota. Same great people...same great place!"

Сергей Cell: 647.865.3701 sergiyz@thornhilltoyota.com

DOWN

$0

PAYMENT

 416-663–3999 "РУССКИЙ ЭКСПРЕСС" ПРЕДСТАВЛЯЕТ « »

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русский экспресс»

русского экспресса

November 12, 2021 №1240

5

В ожидании чуда Приглашение в сказку. В канун новогодних праздников зимние улицы расцвечены мириадами разноцветных огней, и нам кажется, что все вокруг наполнено ожиданием чуда, которое непременно должно произойти. Особенно в эти трудные времена, когда все понимают, как важно быть среди людей, радоваться свету, музыке, движению, душевному теплу... А.Герштейн Именно поэтому превосходным подарком жителям нашего города, маленьким и взрослым, является фантастическая интерпретация любимого, знакомого с детства балета «Щелкунчик», которую под названием The Immersive Nutcracker - A Winter Miracle представляет канадская компания Lighthouse Immersive, мировой лидер в области применения иммерсивных технологий в индустрии развлечений. «Иммерсивный Щелкунчик - Зимнее Чудо» - новый уникальный проект продюсеров таких мировых премьер, как Immersive Van Gogh, Immersive Klimt: Revolution и мультимедийного балета Touch. Четыре миллиона зрителей посетили выставку Immersive Van Gogh, которая с невероятным успехом проходит в Торонто, Чикаго, СанФранциско, Шарлотт, Миннеаполисе, Лос-Анджелесе, Далласе, Нью-Йорке, и планируется еще в девятнадцати городах Северной Америки. Но впервые нам, жителям Большого Торонто, предоставлена возможность в прямом смысле погрузиться в волшебную сказку и стать ее непосредственными участниками. Сотрудничество двух известных канадских продюсерских компаний Starvox Entertainment и Show One Productions, объединившихся под общим названием Lighthouse Immersive, позволяет реализовать невероятные по своей технической сложности и воздействию на зрителя идеи. Одной из них стал «Иммер-

сивный Щелкунчик - Зимнее Чудо», созданный в партнерстве с компанией Storywall Entertainment, для которой этот проект является дебютным. Почти 130 лет со дня премьеры, состоявшейся в 1892 году на сцене Мариинского театра в Санкт-Петербурге, «Щелкунчик» продолжает оставаться символом победы любви и добра, воплощением заветного желания каждого ребенка оказаться в волшебном мире, где оживают игрушки, о которых можно только мечтать. Начиная с 30-х годов прошлого столетия, балет Чайковского входит в репертуар всех ведущих театров мира. Классическую версию Мариуса Петипа воплощали на сцене величайшие танцовщики и хореографы Джордж Баланчин, Рудольф Нуриев и Михаил Барышников. В Канаде четырёхактную версию The Nutcracker впервые поставила в 1955 году Селия Франка, одна из основателей Национального Балета Канады. Премьера состоялась в Квебек Сити на сцене Capitol Theatre. И с тех пор канадский балет по установившейся традиции встречает зимние праздники «Щелкунчиком». В 2018 году канадская труппа даже впервые представила свою версию балетной классики в Москве, на сцене Академического Музыкального Театра имени К.С. Станиславского и В.И. Немировича-Данченко. По мотивам балета сделан классический диснеевский мультфильм и ледовые шоу, а в предпраздничные дни детские отделы магазинов

заполняются кукольными персонажами сказки. «Я не могу представить праздники без «Щелкунчика», - говорит продюсер Светлана Дворецкая, со-основатель Lighthouse Immersive и президент Show One Productions. - Как и во многих семьях, у нас была традиция встречать зимние праздники историей о Щелкунчике с ее изумительной музыкой. Я очень рада предложить зрителям по-настоящему семейный, динамичный опыт, который, как я надеюсь, станет новой традицией, сближающей людей». Интерактивное 30-минутное иммерсивное представление начинается с лобби, вовлекая зрителей в атмосферу волшебства. Уже в самой галерее, окруженные со всех сторон звездным небом, мы неожиданно оказываемся в вихре снежной бури, которая приносит гигантскую ель. На

наших глазах она превращается в нарядную рождественскую елку, украшение чудесного дома, полного игрушек, о которых мечтает девочка Маша. Сон превращается в реальность, и волшебная кукла Щелкунчик оживает вместе с другими героями старинной сказки Гофмана. Действие происходит одновременно со всех сторон, и когда, например, Маша мчится на санках по крутым горкам, создается впечатление, что это мы взлетаем на виражах вместе с ней. Не секрет, что в наши дни не только дети, но и взрослые с трудом воспринимают классический балет. «Иммерсивный Щелкунчик» - это удачная попытка воплотить классику в динамичной комбинации выступлений живых артистов и блестяще выполненной анимации, потрясающих спецэффектов и круговой проекции. Балетные эпизоды исполняют всемирно известные артисты Большого театра Денис Родькин и Элеонора Севенард. В роли Мари и Фрица дебютировали юные артисты Star Schoоl Алекс и Лиза из Торонто. А среди удивительных сюрпризов - оживающие на глазах публики игрушки и принц Щелкунчик! Всего в шоу, чтобы воплотить в жизнь историю Щелкунчика, использовано 1 200 000 кадров видео и более 150 миллионов пикселей. Для этого проекта известные музыканты и композиторы адаптировали великолепную музыку П.И.Чайковского и даже сочинили новый современный музыкальный хит. Огромное, более 600 000 квадратных футов пространство главной галереи Lighthouse Immersive Artspace заполнят чарующие мелодии, среди них - «Танец феи Драже» и «Марш игрушек». Создатели «Иммерсивного Щелкунчика - Зимнего

Чуда», основатель и исполнительный продюсер Storywall Entertainment Ваган Мариносян, художественный директор и автор сценария, основатель и директор Star School Academy в Торонто Жанна Степанова, композитор и аранжировщик Аслан Готов и арт-директор Евгений Дружинин, один из крупнейших российских график-дизайнеров, вложили в это необычное шоу бездну фантазии, любовь к зрителям всех возрастов и глубокое понимание восприятия классики в современном формате. А продюсеры Lighthouse Immersive взяли на себя сложнейшую задачу воплощения этого уникального проекта в Канаде. Благодаря этому зрители получат незабываемые впечатления, побывав в буквальном смысле внутри сказки. А воспоминания о чудесном празднике можно будет сохранить, приняв участие в одной или нескольких волшебных фотосессиях! «Этот праздничный сезон будет очень важным для Торонто», - говорит президент Lighthouse Immersive Кори Росс. - Некоторые семьи два года не имели возможности вместе насладиться праздником, и мы хотели предложить им что-то действительно особенное. «Щелкунчик» - это классическая волшебная праздничная история, и я думаю, что опыт полного погружения в это волшебство будет совершенно особенным». Двери в сказку по адресу Lighthouse Immersive на 1 Yonge Street откроются для зрителей 20 ноября 2021 года. Билеты по цене от $30 уже поступили в продажу, на сайте immersive-nutcracker. com. Там же вы можете получить всю дополнительную информацию. Добро пожаловать!

6

November 12, 2021 №1240

 416-663–3999 НОВОСТИ ТОРОНТО

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Земные заботы ИЗ ТОЧКИ «А» И ОБРАТНО. Совместные усилия NASA и SpaceX по освоению космоса являются наглядным примером того, как государство и частный бизнес могут сотрудничать при необходимости. В данном случае - в деле доставки астронавтов из точки «А» и обратно. Но если там, на околоземной орбите, всего три-четыре пассажира, то тут, на маршрутах междугородних автобусов, их сотни тысяч. Но что делать, когда в общественном транспорте образовалась серьезная нехватка водителей, по причине отказа

от вакцинации и последующей отправки в неоплачиваемые отпуска? Ведь несмотря на существенный прогресс в этом направлении, автобусы сами по себе еще не ездят. Выход из положения нашла компания GO Transit, обратившись за помощью к частному перевозчику, каким является Coach Canada, обычно обслуживающая турпоездки, спортивные команды и различные мероприятия. Автобусы этой компании будут обслуживать пассажиров на маршруте между станциями GO Pickering и Guildwood, до тех пор, пока не закончатся дорожные работы на

участке линии Lakeshore. Воспользоваться их услугами можно будет также на промежуточных станциях, чтобы на Guildwood пересесть на поезд GO. Обычно GO Transit, в случае каких-либо перебоев, использует свои собственные автобусы, но на этой неделе не хватало сразу 150 водителей. В понедельник, когда вступил в действие запрет на работу непривитых, компании пришлось отменить 89 маршрутов. Руководство GO надеется в самом скором времени нормализовать ситуацию, но говорить о решении проблемы пока рано.

Опасная свобода

АДВОКАТ ПО КРИМИНАЛЬНЫМ ИСКАМ

ГОВОРИМ ПО-РУССКИ 647.891.9776 ЕЛЕНА E-mail: christophe@preolaw.com

ГДЕ «ЗАБИТЬ КОСЯЧОК»? Бизнесы и советники в районах, где в последние два года, как грибы, вырастают магазины, торгующие марихуаной, выражают опасения в том, что отсутствует нормальное планирование и правила, регулирующие их размещение. За примерами далеко ходить не надо. Лишь в одном, сравнительно небольшом по площади районе между улицами Sheppard, Wilson и Bathurst, сегодня насчитывается уже как минимум полдесятка точек, где свободно, на законном основании торгуют дурью. Еще хуже обстоят дела в даунтауне, где, например, вдоль одной лишь Queen Street West, между пересекающими

ее Bathurst Street и University Avenue, обосновалось 13 магазинов по продаже наркотического зелья. Местная бизнес-ассоциация сомневается, что это хорошо для самих владельцев, поскольку такая конкуренция в стиле Дикого Запада ставит под сомнение их настоящие или будущие доходы. Не говоря уже о том, что многие из них вынуждены держать двери и окна наглухо закрытыми, чтобы конкуренты не могли видеть их ассортимент. «Марихуановая лихорадка» вызывает определенное беспокойство у городских властей. Два члена городского совета выдвинули предложение о введении двухгодичного моратория на выдачу лицензий

Богатые тоже плачут…

HOUSE FOR SALE IN LONDON, ONTARIO Ready to move in. Renovated, in a desirable area, 4 bedrooms, 2+1 bathroom. $550,000

ЭТО МОЖЕТ СЛУЧИТЬСЯ С КАЖДЫМ. Бывает, не везет человеку, и все тут. Поздно вечером Пенг Бао, молодой владелец стартапа, решил подбросить коллегу до ее дома в районе Yonge и Bloor. Прямо на перекрестке неизвестный открыл дверь его Lamborghini Urus, стоимостью 300.000 долларов, и, просунувшись внутрь, расстегнул замок ремня безопасности. Бао пытался сопро-

тивляться, но незнакомец пригрозил ему ножом, а затем, вытащив из машины, швырнул на землю и начал пинать. По словам потерпевшего, преступник выкрикивал расистские оскорбления. Второй грабитель потребовал у Бао ключи от машины, которые он отдал, чтобы не пострадать еще сильнее. Прыгнув в машину, угонщики исчезли, а коллега Бао успела выбраться и забе-

новым торговцам. Советники Кристин Вонг-Там и Пола Флетчер требуют от правительства Форда приостановить этот процесс для начала на год, или до тех пор, пока муниципалитеты не получат больше прав высказывать свое мнение по этому поводу. Этот закон, получивший наименование Bill-29, уже прошел первое чтение.

- Я не против легализации марихуаны, - заявила Пола Флетчер. - Но когда мы получаем четыре заявки на открытие новых магазинов в одном квартале улицы Queen Street West, необходимо задуматься, что буквально рядом находится школа, общинный центр и другие места, около которых не должна продаваться марихуана… На самом деле, система пожинает сейчас плоды, ею же посеянные. Когда в 2018 году правительство Онтарио приняло закон о легализации этого наркотика, муниципалитеты получили право выбора, быть торговле в их границах, или нет. Но решать, где и сколько точек можно открывать на их территории, им не дано. Вспоминается нетленное «казнить нельзя помиловать»...

жать в подъезд ближайшего кондо, откуда вызвала полицию и «скорую». Осмотрев пострадавшего, парамедики сделали вывод, что в помощи медицины. он не нуждается. Как заявил Бао, вместе с машиной были украдены ценные вещи общей стоимостью 80 тысяч долларов: дорогие часы, два телефона, кошелек, сумка и очки. На вопрос, чья машина, потерпевший ответил, что его, но была подарена родителями два года назад. И он надеется, что страховая компания, с которой он связался на следующий день после угона, возместит понесенный ущерб.

- Я в шоке, - сказал Бао, - когда я приехал сюда 11 лет назад, еще старшеклассником, я не мог предположить, что стану жертвой преступления. Полиция Торонто заявила, что ведет расследование, но приметы подозреваемых разглашать не готова. Так что владельцам Lamborghini, Ferrary, Maserati и других престижных марок следует быть начеку и, по крайней мере, закрывать двери.

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

НОВОСТИ КАНАДЫ  416-663–3999

November 12, 2021 №1240

7

Павшим - слава, а что живым?

В МИНУВШИЙ ЧЕТВЕРГ КАНАДА ОТМЕЧАЛА REMEMBRANCE DAY. Это День памяти павших во всех войнах и миротворческих операциях, когда также чествуют мужчин и женщин в униформе, которые сегодня несут свою нелегкую службу. В этот день политики всех рангов и спектров украшают себя традиционным алым цветком мака и произносят речи о важной роли, которую играют вооруженные силы в защите нашей демократии. Но когда заходит речь о том, чтобы достойно обеспечить солдат, возвращающихся домой, восторги угасают, и начинается политическая возня. Независимо от того, какая партия сейчас у власти, все остальные дружно обвиняют ее в том, что для ветеранов де-

лается недостаточно. Тем более, когда для этого есть повод. Еще в 2018 году, когда бывшие союзники праздновали 100-летие Armistice - заключения перемирия на фронтах Первой мировой войны, выяснилось, что федеральное министерство по делам ветеранов задолжало им 165 миллионов долларов за семь лет. «Случайно, в результате ошибки в расчетах», как объяснил тогдашний министр. И теперь вроде бы собирается выплатить задолженность, по крайней мере, в ближайшие пару лет. Одновременно продолжались таинственные игры с пенсионным обеспечением людей, которые не щадили своей жизни и здоровья, защищая идеалы мира и свободы в различных регионах мира. Правительство либералов разработало для них проект так называемой «пожизненной пенсии», призванный заменить закон, действовавший до сих пор. В будущем новый пенсионный план должен был принести ветеранам более чем $3,6 миллиардов дополнительных выплат. Критики считали, что имеет место попытка сэкономить деньги, которых бывшие солдаты

вероятнее всего не увидят… А надежды небольшой группы солдат и офицеров - инвалидов боевых действий, обратившихся за получением бенефитов после 2006 года, на то, что их наконец уравняют в правах с теми, кто сделал это ранее, оказались тщетными. В качестве примера Брайан Форбс, председатель Национального Совета Ассоциаций ветеранов, приводил две цифры. В рамках старого пенсионного закона, основы которого были заложены еще в 1919 году, ветерану, получившему тяжелое ранение, и не имеющему семьи, полагалось ежемесячно $6441. При наличии жены и детей даже больше. Теперь, в виде «пожизненной пенсии», ему приходится довольствоваться суммой, почти в два раза меньшей - $3779 в месяц. Попытки судиться с правительством пока не принесли результатов. Как отметил представитель Канадского Легиона Рэй МакИннис, «Афганистан ушел в историю, но ничего не меняется. Когда мы видим солдат, пострадавших в ходе той войны, и не получивших достойной заботы, это травмирует нас, как нацию».

Broker, SUTTON GROUP ADMIRAl Diamond Award

MOTIVATED CLIENTS LOOKING FOR: 1. Renovated/Upgraded 4 Bedroom / 4 Washroom / 2 Car Garage House in Upper Thornhill Area (Vaughan) and Westbrook (Richmond Hill).

9’-10’ ceilings. Ravine Lots/W-Out Basements preferred.

2. 2-5 Acres property with 3-4 bedroom house within 1 hour driving distance.

3. Large square footage assignments in D’Or. 4. Waterfront 4 season cottage within 2 hour driving distance.

SOLD

5. Freehold townhomes <=$750k Condo townhomes <=$650k

Профессиональная помощь и консультация в вопросах поупки/продажи/аренды домов и квартир, а также инвестиций и бизнесов. Плазы, доходные дома (plazas/multiplexes).

Друзья встречаются вновь ХУДОЙ МИР ЛУЧШЕ ДОБРОЙ ССОРЫ. После длительного перерыва президент США Джо Байден собирает в Вашингтоне трехстороннюю встречу, в которой примут участие премьер-министр Канады Джастин Трюдо и президент Мексики Мануэль Лопес Обрадор. Лидеры трех стран-соседей, которых также называют Three Amigos, не встречались на официальном уровне после саммита в Оттаве, в 2016 году. В заявлении, опубликованным Белым домом, говорится, что встреча лидеров дает им шанс «подтвердить крепкие связи и интеграцию, а также проложить

новый курс для сотрудничества в области борьбы с Covid-19 и защиты здоровья граждан». А после обязательных реверансов раскрывается истинная цель встречи: обсудить «соревновательность и сбалансированный рост с учетом интересов всех сторон» - темы, вызывающие особую тревогу во время, когда инфляция достигла самого высокого уровня за последние двадцать лет, а перебои в поставках привели к резкому скачку потребительских цен. Байден также собирается поднять вопрос усилившегося притока мигрантов. Для Канады эта встреча пред-

ставляет большую важность, в связи с пересмотром СевероАмериканского торгового соглашения. После его подписания между странами возникли трения, которые в данный момент усилились, отчасти из-за курса «Покупай американское!», взятого администрацией Байдена и направленного на усиление американского производителя. А это неизбежно отразится на канадской стороне, в первую очередь, на автосекторе. Так что “трем друзьям” есть о чем поговорить - и всем вместе, и каждому о своем, наболевшем.

О бедной лягушке замолвите слово

КВА-КВА… Возвратившись домой после завершения всемирной встречи пламенных борцов с изменением климата, Стивен Гильбо, свежеиспеченный канадский министр окружающей среды, засучив рукава, взялся за дело. В своем твите он объявил, что собирается рекомендовать экстренный приказ о защите маленьких лягушек, но не всех скопом, а исключительно породы «болотная квакша», которые поанглийски именуются western chorus frog.

- Болотная квакша в соответствии с законом об исчезающих видах считается одним из них, - сказал он, - и активное строительство в городе Лонгвиль, в Квебеке, разрушает природную среду обитания этих существ… Две группы по защите окружающей среды пригрозили федеральному правительству судом, если не будут приняты срочные меры по защите лягушачьего племени от расширения дороги, проходящей именно там, где находится 20 процентов территории, на которой

Игорь Тульчинецкий

живут болотные квакши. И нельзя сказать, чтобы городские власти игнорировали этот факт. Более того, город построил для лягушек специальный туннель, который позволяет им перемещаться, не подвергаясь опасности. Поэтому не совсем понятно, как может повлиять обещанный министром экстренный приказ на дальнейшую судьбу проекта. Разве что показать общественности, как лично он дорожит природой, которую назначен охранять…

● 1st, 2nd Mortgages ● Refinansing - погашение долгов ● Программы для новых иммигрантов, беженцев и проживающих вне Канады ● Программы для self-employed

88 Glen Cameron Rd. Thornhill, ON L3T1P7

Бесплатные услуги финансиста и технического инспектора/адвоката по вашему выбору. Постоянно обновляемая база данных инвестиций. Новое строительство квартир - VIP selection.

8

November 12, 2021 №1240

 416-663–3999 НОВОСТИ ОНТАРИО «

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Отдыхай в Онтарио! В ГОСТЯХ ХОРОШО, А ДОМА ЛУЧШЕ. Видать, кому-то наверху не хочется, чтобы простые канадцы рвались «за бугор», даже в соседнюю Америку. Иначе как объяснить упорство, с которым федеральное правительство продолжает цепляться за любую возможность усложнить если не выезд, то хотя бы возвращение. В этой ситуации консерваторы Форда проявили государственную мудрость и заботу о жителях провинции, предложив в мини-бюджете на будущий год альтернативный вариант - новый кредит на «отдых дома». Staycation tax credit призван помочь туриндустрии, сильно пострадавшей от последствий пандемии. Временная мера вступит в действие в будущем налоговом году и позволит онтарийцам предъявлять к возврату до $1000 долларов для отдельного человека или до $2000 для семьи - за аренду жилья для отдыха.

То есть в ваш кошелек вернутся 200 - 400 долларов «за расходы на проживание менее месяца в гостинице, мотеле, курорте, B&B, коттедже или площадке для лагеря в Онтарио между 1 января и 31 декабря 2022 года», говорится в осеннем экономическом отчете. Инициатива, которая обойдется провинциальной казне в 270 миллионов долларов, предусматривает поездки только для отдыха. Канадская федерация независимых бизнесов назвала новый кредит «позитивным шагом». Зато оппозиция, в лице лидера НДП Андреа Хорват, не преминула заявить, что это, мол, «слишком мало и слишком поздно», а 200 долларов не помогут семьям насладиться отдыхом в Онтарио - как если бы она не знала, что туристическая индустрия создает значительное количество рабочих мест. Но критиковать- оно всегда легче...

Как объять необъятное ЧТО НАМ СТОИТ ДОМ ПОСТРОИТЬ… Пытаясь как-то решить проблему с нехваткой доступного жилья, онтарийское правительство планирует создать целевую рабочую группу, задачей которой будет «определить различные возможности, позволяющие ускорить работу, устранить дублирование и преграды, и сделать жилье более доступным

для трудящихся Онтарио». Как заявила Зоэ Ноулз, директор по связям министерства по муниципальным вопросам и жилью, «необходимо обеспечить правительство стратегией выхода из кризиса». Интересно, что тема доступности жилья, что на федеральном, что на провинциальном уровнях, обычно возникает за несколько месяцев до старта предвыборной гонки. Но даже оправдания, что последние полтора-два года все усилия были сосредоточены на борьбе с пандемией, не могут заменить сколь-нибудь планомерного подхода к решению этой проблемы. А он, к сожалению, отсутствует, по многим причинам, среди которых временное упрощение требований к получению мортгиджа, неконтролируемый приток населения, и покупка жилья на инвестиции нерезидентами страны, использующими возможность пристроить свои капиталы в безопасном месте. Хотя, с другой стороны, только в этом году land transfer tax, налог на передачу права собственности, принес в казну провинции 5 миллиардов долларов. Некоторые муниципалитеты, например, Торонто, пытаются действовать более решительно, ис-

пользуя принцип так называемого inclusionary zoning- включения в проекты застройки определенного количества единиц доступного жилья. Но все больше голосов требуют от правительства Форда принять соответствующие решения на провинциальном уровне. Что же касается мнения оппозиции, то лидер онтарийских либералов Стивен Дель Дука заявил: «Последнее, что нужно Онтарио, это еще одна группа экспертов в области жилья, чтобы отложить необходимость решения известных нам проблем». Конечно, если забыть о том печальном факте, что за полтора десятка лет у власти либеральное правительство не сделало для этого ровно ничего...

В суд - в домашних тапочках

НЕ СЛУЧАЙНО ГОВОРЯТ, ЧТО ВОЙНА ДВИГАЕТ ПРОГРЕССОМ. Успешный переход на «удаленку» во время пандемии показал, что во многих сферах нашей жизни вполне можно обойтись и без личного присутствия. В данном случае, в суде. Провинция Онтарио планирует представить цифровую систему, позволяющую людям получать доступ к судебной информации из любых источников, подавать документы и оплачивать необходимые сборы онлайн. В электронном виде также можно будет получить решения суда. «Я полон энтузиазма в отношении этой фундаментальной трансфор-

мации, вероятно, даже большей, чем люди могут себе представить,- сказал генеральный прокурор провинции Даг Дауни. - Это, возможно, крупнейшая инвестиция в юридическую систему Онтарио и, в целом, в историю». Дауни добавил, что пока не может раскрывать стоимость проекта, так же как и технологию, но надеется, что соглашение будет подписано в конце налогового года. Как известно, суды не особенно спешат внедрять технологические новшества, но пандемический режим изоляции заставил пересмотреть эту позицию. По словам генпрокурора, он собирался провести модернизацию и без пандемии, однако события показали, что многие из этих вещей вполне возможны уже сейчас. Предыдущее правительство либералов Онтарио потратило годы, пытаясь воплотить в реальность так называемую «систему управления судебной информацией», целью которой был тот же самый электронный допуск к судебным документам. Но, потратив 10,3 миллиона долларов, оставило эту идею. Теперь же проект близок к осуществлению, и это уже не просто концепт, говорит Даг Дауни, это стало реальностью.

 416-663–3999 НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

November 12, 2021 №1240

9

Пейте, дети, молоко? «БОЛЬШОЙ СКАЧОК». Восхитив прогрессивное человечество принципиальной позицией Канады в борьбе за снижение вредных выбросов, власть предержащие как будто стараются показать своим согражданам, что жизнь - это не пикник. Что касается беспощадного подхода к нарушителям режима вакцинации, это можно даже приветствовать. Тут уже на третью, «бустерную» прививку списки составлены, скоро детишек от 5 до 11 строем на уколы поведут, а отдельные тысячи несознательных товарищей либо по одной дозе получили, либо вообще нет. Нереальный рост цен на бензин тоже объясним - снижение, понимаешь, объема мировой добычи нефти. Но вот то, что в будущем году нас ожидает сильнейший за последнее десятилетие скачок цен на молоко и сыр - это уже за гранью понимания. Федеральная Комиссия по молочным продуктам рекомендовала правительству рекордное подорожание в среднем на

8,4%, почти вдвое больше предыдущего, в 2017 году, и целью его является помочь компенсировать потери, связанные с пандемией. Фермеры приветствовали новость, указывая, что за полтора года существенно возросли их расходы на горючее, перевозки, электроэнергию, удобрения и, главное, корма. «С другой стороны, - говорит Пол Гаунсе, председатель объединения фермеров НьюБрансуика, - есть опасения, что покупатели начнут искать какието альтернативы молочным продуктам». Однако учитывая, что молочный рынок контролируется корпорациями, повышение цен означает, что нам с вами придется из своего кармана возмещать им недополученные доходы. А ведь молоко - это и сыр, и творог, и сметана, и мороженое, да и много чего еще. Вот и задумаешься, что нужнее - заправить хотя бы полбака или полкило сыра взять...

НА КОННУЮ ТЯГУ? С прицелом на летние выборы в парламент Онтарио правительство Форда увеличивает расходы на здравоохранение, инфраструктуру - два новых хайвэя в GTA, и вводит налоговый кредит для тех, кто проводит свой отпуск в Онтарио. Но если вы надеетесь на снижение стоимости бензина, то с этим придется подождать. Выступив на пресс-конференции накануне оглашения минибюджета, премьер заявил, что «цены вышли из-под контроля», но заверил общественность, что правительство, верное своему предвыборному обещанию снизить цену на 10 центов за литр, продолжает работать над тем, чтобы уменьшить ее хотя бы на 5,7 центов. Основная проблема, по словам Форда, заключается в том, что федеральное правительство не желает сотрудничать с провинцией в решении этой проблемы. А в ответ на снижение в 2018 году цен на 4,3 цента и отказ от «карбонового налога» Оттава

обложила им провинцию принудительно.

- Мы готовы честно выполнять свою часть обещанного. Но я прошу их снизить налог на горючее и дать людям вздохнуть, потому что из-за этого растет стоимость всего остального… В Онтарио люди вынуждены платить двойной налог на бензин, федеральный и провинциальный. И к 10 центам федерального налога добавляются еще 8,8 «карбонового». Между тем, президент Affordable Energy Дан Мактиг предупредил, что в течение следующих 13 месяцев стоимость обычного бензина может подняться до $2 за литр - в связи с ростом мировых цен на нефть и введением в действие закона о «стандартах чистого топлива», федерального опять же. Может, перейти обратно на конную тягу? Так обложат налогом «на выбросы метана», еще одной прогрессивной мантры...

Кондо в рент Торнхилл - $2550 2 спальни, 2 полные ванные. Полностью отремонтирована. Большая и светлая с удобной планировкой. Сделайте эту квартиру своим домом и будьте счастливы!

ЗВОНИТЕ СЕГОДНЯ! ВОЗЬМИТЕ СВОЙ ШАНС!

Продается кондо в центре - $442,500

Полностью отремонтирована квартира. Близко к Итон Центру, университетам, метро и все другие прелести жизни в центре города. Хорошо для инвесторов или для молодых специалистов.

Теl: (905) 417-0738 solutionsservices@rogers.com

Осенний мини-бюджет Форда

Илон Маск переезжает к нам НО НЕ В ПРЯМОМ СМЫСЛЕ...

Tesla Inc объявила об открытии в Маркхэме завода по производству оборудования для производства более дешевых и эффективных батарей серии 4680 для своих электромобилей. Первый шаг был сделан еще в 2019 году, когда американский производитель приобрел компанию Hibar в Ричмонде, Онтарио, выпускающую насосы, которые используются в изготовлении новых высокоскоростных батарей. Но в то время Tesla не особо афишировала сделку, учитывая, вероятно, не совсем удачный опыт с выходом на онтарийский рынок. Тогда правительство Форда под влиянием бензинового и автосборочного лобби отменило субсидии покупателям машин с электродвигателем. «Я рад сообщить, что Tesla Canada присоединяется к нашей мощной автомобильной и технологической системе, размещая свой завод в городе Маркхэм, - объявил мэр Фрэнк

Скарпитти в своем твиттере. Это первое предприятие брэнда в Канаде, выпускающее самое современное оборудование, которое используется для производства батарей на мега-фабриках по всему миру». Год назад Эндрю Баглино, старший вице-президент Tesla, говорил о том, что «вертикальная интеграция» между Hibar и другими позволит компании делать батареи быстрее и увеличить объем производства ячеек 4680. В настоящее время Tesla выпускает этoт важнейший компонент электромобилей на своем пилотном предприятии в Калифорнии и планирует начать производство также на будущих заводах в Техасе и Берлине. Кроме того, на компанию Маска работает группа исследователей в области усовершенствования батарей в Галифаксе (Nova Scotia), партнером которой является Университет Далхаузи.

ДОКТОР

Тима Гогниева ПРИГЛАШАЕТ В КОМФОРТАБЕЛЬНУЮ КЛИНИКУ ДЛЯ ВСЕЙ СЕМЬИ

10

November 12, 2021 №1240

 416-663–3999 ВОЗРОЖДЕНИЕ

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Еврейская вера: тогда и сейчас Эстер КЕЙ, исследователь каббалы и эзотерики из

Цфата, Израиль,

специально

Русского Экспресса

для

Сила веры. В связи с Баал-Шем-Товом, чей день рождения приходится на 18 элула 5458 г. от сотворения мира и отмечается на этой неделе, расскажу о нем историю. Народ был очень удручен тогда, запуган погромами Хмельницкого, да сотрется память злодея, и не был расположен кому-либо доверять. Доверие к мудрецам Израиля также было подорвано (поведением лжемессианских лидеров: сабатианцев и др.).

Баал-Шем-Тов

Произошло деление на касты, на евреев ученых и евреев простых. Среди ученых евреев ценилось знание и благородство происхождения. Среди простолюдинов, крестьян, корчмарей еще были сильны

ростки веры в чудеса, в средства мистического характера против разных хворей духовных и телесных. Баал-Шем-Тов по сути своей принадлежал к ученым евреям, однако ему было дело и до простых людей, он видел их

высокие души. Раскрыться миру он не спешил, его буквально заставляли с Небес взять на себя низменную и тяжелую работу – выслушивать рассказы приходящих об их жизни и давать им наставление, благословение. И Меджибож стал центром такого общения с народом. Однажды пришли две женщины. Одна имела веру, наравне со своим мужем, и пришла по делу, да и подругу с собой привела. А подруга была из противников хасидизма, таков был и муж ее. Но прижала их жизнь, накопились долги по аренде помещику. Пришлось поехать попытать счастья у цадика. Назовем ее Малка, а первую - Рохл. Рохл и Малка хотели повидать Баал-ШемТова. Но его служка сообщил, что принять женщин – такой практики нет у него, а можно оставить записку, и он ему передаст и вынесет им письменный ответ. Сели женщины и стали писать свои просьбы. Рохл писала о нездоровье мужа (он слег и не вставал долгое время), а Малка – насчет долга за аренду у помещика. Каждая вручила свою записку

служке. И стали ждать. Вскоре тот показался в избе и передал им записки от цадика. Женщины прочитали, удивились и пустились в обратный путь. Рохл получила странную рекомендацию для мужа – пусть, мол, выходит на рынок и там торгует чем-либо, и будет ему улучшение. Малка удивилась, получив совет поставить мужу пиявок да банки на все тело. Очень странно! Здоровому – банки да пиявки. А больному – выходить на рынок с товаром. Женщины были поражены. Но Рохл знала, что Баал-ШемТов – человек Б-жий, надо принимать на веру. Так и Малке объяснила. Рохл передала ответ своему мужу. Тот покряхтел, но – делать нечего – кое-как доплелся до базара и стал там, полусидяполулежа, сторожить кое-какие товары. Обрадовались друзья, которые давно его не видели, и стали подходить, говорить с ним, рассказывать ему новости. На другой день он поплелся на базар просто, чтобы пообщаться с людьми. Так и стал выходить

История рождения двух малышей Век 21-й О Баал-Шем-Товских чудесах говорили – ну, это преданья старины, «Балшемске майсэ», а в наше время такого не бывает. Ну почему же не бывает? Есть в нашем поколении такой провидец, пророк, посылающий слова наставления через сборник своих писем (Игрот). Его благословения исполняются, будь то посредством личной встречи, ответа через почту, факс, «Игрот» или как-то еще. Это – Любавичский Ребе, прозванный в народе Мошиах. В ГУГЛ НАПИШИТЕ ДВА СЛОВА – Игрот Кодеш – и сразу будем много информации, подтверждений. …Арэль Шаер – из реховотских активистов Хабада – проводил веселое хасидское застолье с особым вдохновением. Тот день был как раз его днем рожденья. Он организовал это празднество, собрав и еще нескольких именинников за столом, пригласив множество людей. В ходе застолья он так ярко подчеркнул, что даже ангел Михоэл не может «переплюнуть» силу хасидского собрания, которое творит чудеса, что один из участников решил подойти к нему сразу после его выступления и попросить лично благословить его. Они сели за один из столиков и открыли том «Игрот Кодеш». Исраэль Нисимов впервые в жизни обращался к Ребе. Он с трепетом писал свое обращение, просьбу на такую деликатную тему, как дети.

- …И если благословение сбудется, то я назову твоим именем, Арэль, своего сына!

– пообещал сгоряча Исраэль Нисимов от своего имени и от имени своей жены, Лиоры. Расскажем их предысторию. Пара была богобоязненной, соблюдающей заповеди. Три

года они ждали детей, прежде чем начали ходить по врачам. Эти походы не принесли никакого результата, кроме еще большего разочарования. Им стало очень тяжело. Посещали отчаянные мысли: а вдруг детей вообще никогда не будет? Но они заставляли себя держаться. Искали спасения, как могли. Может быть, нужно делать усилия только в такой больнице, где задействованы раввины и их наблюдение за лабораторными процедурами? Решив искать самую лучшую опцию, они перешли из медцентра Каплан в «Асаф – аРофэ», где такое наблюдение существовало. Пока что никаких сдвигов не наблюдалось, а годы шли. И вот – обращение к Ребе, Королю Мошиаху. Ответ был удивительным. Ребе писал, что мужу нужно укрепиться в вере, а мысль о лабораторных исследованиях и медицинском вмешательстве вообще оставить. У них и без врачей все будет хорошо. Исраэль Нисимов пришел домой поздно. Его глаза сияли. Он переговорил с супругой. Ей показалось странным, что он так воодушевлен.

- Как может оказать влияние

на нашу жизнь старое письмо, написанное Ребе десятки лет тому назад кому-то другому? – удивилась она.

- Давай послушаемся Ребе, что мы теряем? Многим людям он помогал! И я верю его замечательному посланнику, который с нами будет каждый раз в трудную минуту. … Супруги пришли к общему знаменателю: прекратить врачебные процедуры, хотя были благодаря этим процедурам уж целых два года как в заколдованном круге «надежда-отчаяниеновая надежда»… А больше всего был изумлен врач: как можно оставить лечение посреди процесса, все бросить? Они сказали ему, что делают перерыв в годполтора. «Волосы вырастут у меня на ладони, если вы добьетесь беременности без врачебного вмешательства», - внушительно сказал он. … Но медицинское светило ошиблось! Прошло полтора года, и у них уже была дочь, Ноа. Врач позвонил им через пару лет, помня, что они делали перерыв на этот период времени, и он закончился.

- Ну что, вы одумались? Нельзя терять время! – начал он

беседу с Нисимовым.

- А как вы поживаете, доктор?

– ответил тот не без сарказма. Волосы на ладони появились? Тот сразу сообразил, в чем дело.

- Что… вы хотите сказать…

- Да! – ответил Исраэль. Дочка. 9 месяцев спустя после того, как мы приняли решение послушаться Любавичского Ребе. Сейчас ей полтора годика. А жена снова беременна. Поздравляю вас! Вера двух простых евреев принесла им прекрасные плоды. Медицинские светила были в очередной раз удивлены. Вторая беременность завершилась так же благополучно: родился сын, и, как и обещал, Исраэль назвал его Ар-Элем, а также добавочным именем Менахем (в честь Ребе) – в таком сочетании он увековечил то событие, которые оказало важное влияние на его жизнь. Он послушался посланца Ребе, Арэля, и установил связь с Мошиахом, чье имя Менахем. Примечание: важно помнить, что ответы Ребе глубоко индивидуальны. Одна пара получает ответ делать все через врачей, а другая – добиваться успеха с помощью веры.

на люди, и жизнь его стала красочнее. Малка принесла мужу новости от цадика – мол, ставь банки! Тот был разъярен. Но нечего делать, дата уплаты помещику приближается, не сегодня-завтра – расплата. Лег он на топчан и велел жене ставить пиявок да банки. Окровавленная спина, стоны и крики, весь синий, а жена не успокаивается, выполняет волю Баал-Шем-Това. Тут проезжают мимо помещик с помещицей. Заходят в дом, заслышав стоны и крики. Разжалобило их такое зрелище чрезвычайно. На месте простили они долг Малкиному мужу, дали аренду на год вперед без денег. Чудеса, да и только! … Спустя пару дней пришел гонец от цадика из Меджибожа. Просил передать, мол, служка ваши записочки перепутал. А они ему в ответ: Ничего не перепутал! Все получилось, как нельзя лучше. Рохл муж стал на рынке появляться да выздоравливать, а Малкиному мужу арендный долг простили. Баал-Шем-Тов тогда им передал ответ: мол, я тут ни при чем, а это ваша вера все сделала.

(Так дело обстоит и с операциями, когда по поводу операционного вмешательства запрашивают Ребе: есть ответы, из которых следует делать операцию, и есть ответы, делающие акцент на другом и отрицающие полезность операции. Хотя ситуация может внешне выглядеть одинаковой. Ребе видит многие детали, которых мы не знаем. Совсем недавно опубликована история, состоящая из двух случаев, оба завершились благополучно, и речь там шла о родах «нестандартным образом», когда ребенок, плод лежал поперек родовых путей. Два разных ответа – и две разные пары родителей – но одна и та же работница роддома. Как же она была удивлена тем, что подход Ребе в каждом случае отличается, и роды с операцией либо роды без операции – в итоге были успешны именно потому, что пара послушалась ответа Ребе, не полагаясь на свой опыт и свое разумение. Рекомендации исходят из более высокого источника, их нужно принимать как Тору с горы Синай. Да пребудет и с нашими читателями благословение во всех их делах).

"РУССКИЙ ТОРОНТО" ВВ ЛИЦАХ "РУССКИЙ ТОРОНТО" ЛИЦАХ  416-663–3999 « »

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русский экспресс»

русского экспресса

November 12, 2021 №1240

11

Мария Ковалева:

«Испытываю радость от своей профессиональной деятельности...» Успешные люди общины. В рубрике «Русский Торонто в лицах» вы знакомитесь с самыми интересными и успешными людьми нашей общины. Помимо успеха в Канаде, у наших героев есть еще одно общее: все они являются постоянными рекламодателями «Русского Экспресса» и бизнес-справочника «Русский Торонто». Сегодня у нас встреча с Марией Ковалёвой, адвокатом. В своей практике мне приходится решать множество личных вопросов клиентов: развод, раздел имущества, наследство, отношения с детьми, недвижимость, завещания. Как правило, эти вопросы у многих вызывают эмоциональную реакцию, поэтому приходится быть психологом, чувствовать людей, понимая сложность проживаемого события. В таком состоянии людям тяжело посмотреть на ситуацию с юридической точки зрения.

Мария Ковалева, адвокат

- Почему вы решили специализироваться в семейном праве?

- Я выросла в Тюмени в кругу амбициозных и интеллигентных родственников - геологов, врачей, инженеров, строителей, которые служили мне примером в жизни, как достигать цели, находить компромиссы - и при этом всегда ставить человеческие ценности превыше всего. Мой жизненный опыт дал мне понять, насколько важна семья и семейные ценности, потому что, будучи ребенком, я пережила развод родителей, и это повлияло на мой выбор профессии юриста, где в большей степени я могла бы быть полезной людям в решении их личных проблем. После учебы в Московской Государственной Юридической Академии (МГЮА) я поступила на программу Мастера Права в Университете Торонто в 2002 году по корпоративному праву и рынку ценных бумаг. Моя изначальная цель была строить карьеру в России, выводить иностранные компании на международные биржи и рынки капитала. Но судьба распорядилась иначе, после получения диплома LLM я встретила будущего мужа-американца, который защищал докторскую в Университете Торонто, и осталась жить в Канаде. Мой профессиональный путь продолжился в крупнейших юрфирмах Торонто, таких, как Miller Thomson LLP, Goodman and Carr LLP, Open Text. В 2016 я дополнительно отучилась в Университете Торонто и получила лицензию адвоката. Решение открыть свою юридическую фирму по семейному праву было осознанным и взвешенным, так как, будучи сама иммигрантом, я могу оценить всю остроту, тяжесть, психологическую и финансовую сторону проблем в семье. Нахождение вдали от родителей, друзей и привычной среды делает людей уязвимыми, и защита интересов клиентов в таком положении – моя основная цель. Это то, ради чего я выбрала эту профессию, это то, ради чего я прошла свой длинный путь для получения лицензии юриста.

- Нужны ли какие-либо особые качества, чтобы работать семейным адвокатом и добиться успеха?

- Во-первых, нужно быть специалистом в области семейного права. Для этого я уделяла особое внимание семейному праву во время обучения в Университете Торонто, и продолжаю посещать семинары по судебной практике в этой области. Я также постоянно читаю интересные профессиональные статьи ведущих юристов в этой сфере. Во-вторых, нужны качества организатора, знания специфических у юристов бухгалтерских и этических профессиональных правил, а также практики работы судов. Моя работа связана с решением многих нестандартных вопросов, потому что у каждой семьи, у каждого клиента, своя индивидуальная ситуация. Невозможно использовать типовые договоры, как используют, например, в недвижимости или деловой сфере. Такая работа требует много времени для получения результата, поэтому, когда мы учились, желающих пойти в сферу семейного права было всего 2 из 30.

- Кто для вас авторитет и почему?

- Для меня важен опыт юристов в этой сфере. У меня есть опыт работы в юридической фирме J K Hannaford Barristers. Эта фирма имеет высокий авторитет в области семейного права в Торонто. Именно в ней я получила свои первые навыки адвоката по семейному праву и благодарна руководителю этой фирмы, Julie K. Hannaford. Именно она для меня является авторитетом.

- Вы служите деньгам или деньги на службе у вас?

- Я считаю, деньги - это эквивалент обмена между людьми, а любой эквивалент желательно, чтобы был равнозначным. Адвокат затрачивает свое время жизни для решения чужих проблем и за это получает деньги. Без денег нет возможности вести работу.

- Согласились бы вы работать меньше, заниматься любимыми делами, и меньше зарабатывать?

- Работа адвоката для меня являлась и является любимым делом. Я испытываю радость от своей профессиональной деятельности. Это работа, которой я хотела заниматься с 16 лет. Мне

нравится помогать людям, и я работаю на достижение результата столько, сколько требуется для этого.

- Как изменился бы мир, если бы вы не родились?

- Этот вопрос больше философский, но, я считаю, что если бы меня не было, то не было бы моего сына, моей семьи и моей юридической фирмы как части этого мира. Каждый родившийся человек всегда приносит в мир что-то удивительное и новое. Для этого он и рождается.

- Почему вы считаете, что у вас получится добиться успеха в этой сфере?

- Получится, потому что я имею два юридических образования и свободно владею английским и русским языками. Полученные мною знания и навыки в совершенно разных странах, отраслях права и юрфирмах позволяют совмещать и решать многоплановые задачи. Я занимаюсь разводами, оформлением брачных договоров, планированием наследства, в том числе с иностранным элементом и с учетом личных финансов и финансов бизнеса. Мне понятны культурные традиции, финансовые особенности и менталитет клиентов, живущих как в России, так и в Канаде. Эта особенность привлекает клиентов, которым нужны знания именно двух систем и двух языков.

- Какие жизненные советы вы бы дали вновь прибывшим иммигрантам?

- Необходимо сразу искать возможности учиться при переезде в Канаду, и вам необходимо подтвердить свою квалификацию. Для меня это растянулось на долгие 10 лет, пока я смогла себе позволить учиться и получить лицензию адвоката в Канаде. Не нужно бояться совмещать работу и учебу, брать кредиты и на учебу, и на содержание семьи. Многим людям, переехавшим жить в Канаду, не известны законы, позволяющие защищать их права. Канада - многонациональная страна, женщины и мужчины приезжают сюда из разных стран и создают свои семьи, а законы в семейной сфере в разных странах совершенно разные. Посоветую обращаться к адвокатам и цивилизованно решать разногласия при разрыве брачных отношений. Помощь психологов в процессе развода бесценна, особенно для детей.

- Чем, по-вашему, Торонто особенно хорош?

- Мне нравится Торонто. Это большой красивый город, где есть огромное озеро, которое дает городу неповторимую особенность, комфорт и привлекает новых жителей, поэтому он быстро развивается и интересен для любого бизнеса.

- Если бы вы могли стать самым влиятельным человеком в мире, что бы вы изменили?

- Если бы люди больше внимания направили на выстраивание отношений в семейной жизни, то, в конечном счете, люди были бы счастливее. Я бы создала Школу Супружества, где можно было бы получить знания, как мужчины и женщины могут построить счастливые отношения.

- Каким был лучший день в вашей жизни?

- Самый счастливый момент в жизни, когда ты встречаешь родственную душу, и жизнь твоя наполняется глубоким смыслом.

- Вы будете сожалеть, если не осуществите свои планы?

- Как и любой человек, я, конечно, огорчаюсь, когда мои планы не осуществляются. Но главное - не унывать, а продол-

жать работать и строить новые планы.

- Какой уровень конкуренции в вашем бизнесе?

- В Канаде конкуренция высокая и юристов много. И это замечательно потому, что у клиента есть больше возможностей выбрать подходящего для него юриста.

- Какая самая мудрая мысль, которую вы слышали?

- «Счастливые отношения – залог успеха». Семья, отношения – это самое важное в жизни человека. Ведь только там мы по-настоящему счастливы. А когда ты счастлив, то все ладится во всех сферах жизни, и люди вокруг вас становятся счастливее.

12

November 12, 2021 №1240

 416-663–3999 « ПСИХОЛОГИЯ ДЛЯ НАС

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Психология вождения: почему мы так ездим Как правильно реагировать. Почему на дороге столько хамов? Почему одни нарушают правила, а другие молча стоят в пробке? Сегодня речь пойдет о психологии участников движения. Каждый водитель знает ПДД и понимает, к чему может привести пренебрежение техникой безопасности. Но при этом выезд на дорогу почему-то превращается в стресс, а агрессия водителей превышает все мыслимые пределы. Почему? Тимофей Исаев (аuto.mail.ru) Давайте не будем спорить, что-то доказывать и навязывать какую-то точку зрения. Мы приглашаем к диалогу и просим воспринять информацию ниже как разговор по душам. Думаю, вы неоднократно замечали, что поведение многих людей резко меняется, когда они садятся за руль. Вроде бы только что был нормальный человек, здоровался и смеялся со всеми, как буквально за несколько минут за рулем он превращается в настоящее чудовище, хамящее окружающим. Почему так происходит? Попытаемся рассмотреть этот вопрос подробнее, ведь на Западе понятием «Дорожная ярость» или Road rage всерьез занимаются целые институты! Но для начала вспомните вашу последнюю конфликтную ситуацию на дороге. С кем она произошла? Кто был за рулем — мужчина или женщина? Каким автомобилем управлял ваш «обидчик»? Запомнили ли вы марку, модель и цвет? Вспомнили? Скорее всего, ваше описание состояло из каких-то характерных отличительных факторов, причем есть очень большие сомнения, что вы сердились на водителя того же пола, той же национальности, который к тому же ехал в точно такой же машине, как у вас... Причина первая: свои и чужие Так уж устроен человек, что мозг подсознательно делит людей на «чужих» и «своих» — эта функция досталась нам от далеких предков, когда появление представителя иного племени могло привести к печальным последствиям. Но ошибочность подобных выводов в современных условиях легко подтверждается логикой. Ведь если какой-либо водитель обладает каким-либо признаком, это еще не означает, что другой водитель с такими же признаками будет вести себя точно так же. Но почему же мы делаем столь поспешные выводы, едва завидев автомобиль той или иной марки, увидев за рулем женщину или, возможно, человека другой расы? Как пишет в своей книге «Трафик. Психология поведения на дорогах» известный американский ученый Том Вандербильт, причина столь стереотипного поведения на дорогах связана с тем, что у нас слишком мало информации об окружающих нас людях. Мы полагаемся на стереотипы, как на некие «ярлыки сознания», помогающие нам найти смысл в действиях окружающих в условиях, когда у нас просто нет времени на тщательную оценку. Вернемся к нашему конфликту. Возможно, развязкой вашей неприятной ситуации стало то, что вы громко выругались за рулем. Никто не подсчитывал, насколько больше человек начинает ругаться во время управления автомобилем, но совершенно очевидно, что стрессовая ситуация способствует такому поведению. Однако и этот фактор имеет психологическое объяснение. Причина вторая: анонимность

и «чувство защищенности» Речь идет об анонимности — согласитесь, мало кто из вас, будучи пешеходом, начнет орать на пожилого человека, который слегка замешкался на дороге. Но, находясь в машине, мы чувствуем себя абсолютно защищенными от социума, и наше бессознательное тут же позволяет делать весьма странные вещи с точки зрения морали. А в большом городе анонимность действий только увеличивается! Психологами доказано, что общественная мораль в деревнях гораздо выше просто из-за меньшего количества населения: в случае какого-либо происшествия о нем быстрее узнают, в то время как в городе человек постоянно сталкивается с людьми, которых он видит в первый и последний раз в жизни. Эта же тотальная анонимность приводит и к более безответственному вождению. «Нарушу по-быстренькому, все равно никто не видит», — именно так обычно думает типичный нарушитель. «А что делать, если видишь, как нарушают, но не можешь привлечь автохама к ответственности?», — спросит добропорядочный автолюбитель. Во многих странах этот вопрос решили силами самих граждан. К примеру, в США действует так называемый «Соседский дозор» — программа, согласно которой жители незамедлительно информируют полицию о подозрительных личностях или действиях, причем нарушения ПДД к ним тоже относятся. Схожие программы есть и в Европе. Влияет на наше поведение и «чувство защищенности», которое дает автомобиль. И чем он крупнее, тем оно выше. Машина создает у водителя искусственную ситуацию, когда ему кажется, что за рулем безопасно. Ему кажется, что он надежно защищен в своем собственном мире. Плюс, авто-

мобиль - это сам по себе очень мощный маскулинный символ. Не случайно же люди стараются купить автомобиль больше, мощнее, крупнее. И когда человек сталкивается на дороге с какими-то проблемами, попадает в сложные ситуации, то возникает неприятная ситуация уязвимости. Такому водителю даже может показаться, что пешеходы специально медленно идут, чтобы его как-то обидеть, задеть. Причина третья: пробки Но нарушения правил — не единственная причина конфликтов на дороге. Не меньше мы раздражаемся из-за пробок. Злость из-за того, что несколько железных «коробок» стоят плотно друг к другу, может показаться странной и даже нелепой. Однако современный человек зачастую приходит в ярость. Почему? Опоздания на работу, сорванные договоренности, не состоявшиеся свидания и просто потерянное время — это не собственно причина раздражения за рулем, а лишь последствия пробки. А вот поводы для раздражения схожи с теми, что возникают... в обычной очереди. Становясь в очередь, например, в банке или поликлинике, мы не можем оценить, сколько времени придется потратить. Что будет делать этот клиент? Хочет ли он оплатить одну квитанцию или у него целый ряд вопросов? Как долго пробудет у врача пациентка — пять минут или полчаса? Мы лишены информации! Причем чем ближе наша очередь, тем больше ее важность для нас, ведь мы стоим уже давно. «Куда прешь, я здесь уже час торчу!», — вам это знакомо? Раздражение нарастает вместе с приближением к заветной цели, хотя, казалось бы, все должно быть ровно наоборот. Точно так же происходит и в пробках, особенно если перед тобой большой автомобиль, и

ты не видишь, что происходит впереди. «Да что там, все уснули, что ли, зеленый свет давно!», — кричит житель мегаполиса на тех, кто слегка замешкался. Через полминуты, когда он занял «поул-позишн» у стоплинии, картина меняется. «Да хорош гудеть, только сигнал поменялся, ну что за люди?!», — восклицает он же. Двойственность в оценках, необъективное отношение к окружающим? И да, и нет — считает Том Вандербильдт. Ведь, помимо «эффекта очереди», есть и еще одна, возможно, главная причина нашего раздражения за рулем — необъективная оценка собственных сил. «Существуют лишь две области, в которых мужчина никогда не признает себя некомпетентным: вождение автомобиля и секс», — сказал как-то бывший гонщик "Формулы1" Стирлинг Крофард Мосс. По данным большого количества исследований, проведенных от США до Франции и Новой Зеландии и собранных ученым Д. Уолтоном, большинство автомобилистов считают свои навыки вождения значительно выше «среднего уровня». Но при этом то же большинство утверждает, что градус агрессии на дорогах увеличивается. Хороших водителей стало больше, но они стали злее? Похоже на парадокс. Но на самом деле, водители просто переоценивают собственные навыки! Мы не можем взглянуть на всю поездку со стороны, а ведь, скажем, футболисты обязательно просматривают видеозаписи собственных игр и тренировок, чтобы знать, над чем работать. «Опять какой-то дурак на дороге попался!». А может, не он дурак, а это ты сам не включил «поворотник», чем вызвал агрессию? Ведь часто мы срываемся на других, забывая предъявить высокие требования прежде всего к самим себе. И не забываем — знаний много не бывает. А о том, почему важно допол-

нительное обучение, вы можете узнать в статье «Учиться? Не хочу, не буду...». Так что же делать? Эксперты отвечают однозначно — автохамов и агрессию за рулем надо... игнорировать. Нужно стараться не ввязываться в конфликт. Ничего не пытаться доказать ему. В действиях автохамов нет никакой логики и никаких правил. Играть по ним невозможно. Поэтому лучше даже и не начинать спор. Бессмысленно портить себе настроение. В народе даже появилось правило трех «Д»: «Дай Дорогу Дураку»! Но клеймение всех вокруг не лучший выход, чтобы действительно изменить ситуацию на дорогах. А потому мы предлагаем вам новую формулу — правило трех «П»: «Пойми, Пропусти, Помоги!». Историческая справка Считается, что выражение «Дорожная ярость» (Road rage) появилось в США в 1987 году, когда ведущий одного из каналов употребил его в прямом эфире. После этого случая Ассоциация Автомобилистов Америки выпустила брошюру, объясняющую, как правильно реагировать на подобное поведение. Интересно, что в конце 90-х годов понятие «Дорожная ярость» хотели сделать официальным медицинским диагнозом! Правда, как показали более поздние исследования, проведенные Национальном институтом Психического здоровья США, вспышки гнева за рулем — сложное явление, и могут быть спровоцированы целым рядом факторов, в том числе и другими заболеваниями. В настоящее время ученые расходятся во мнении, считать ли «Дорожную ярость» болезнью. Однако все уверены в одном — в победе над данной проблемой должен быть заинтересован каждый водитель.

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

November 12, 2021 №1240

7

МЕСЯЦ

ТРЕБУЮТСЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ДИСПЕТЧЕРА

KENWORTH, VOLVO модели 2022 года. НЕ ЖДИТЕ! Станьте одним из первых получателей самого современного и комфортабельного трака! ЗВОНИТЕ НАМ СЕГОДНЯ И ПРИСОЕДИНЯЙТЕСЬ К НАШЕЙ СЕМЬЕ HIGHLIGHT С БОЛЕЕ ЧЕМ 850 УСПЕШНЫМИ И ДОВОЛЬНЫМИ РАБОТНИКАМИ!

ДМИТРИЙ 905-761-1400 ext. 4465 Cell: 647-884-8196

ВЛАДИМИР 647-881-8203

СЕРГЕЙ 905-761-1400 х 4432 Cell: 416-990-9099

ОКСАНА 905-761-1400 х 4482

13

14

NOVEMBER 12, 2021 №1240

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: russianexpresstoronto@gmail.com

Как подать объявление в газету:

ÀÂÒÎ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ СТРАХОВАНИЕ КОММЕРЧЕСКИХ АВТОМОБИЛЕЙ Travel and pet insurance

(647) 294-6871 Хорошая цена!

Дмитрий

ПРОКАТ АВТОМОБИЛЕЙ РЕМОНТ Механический и кузовной любой сложности. Компьютерная диагностика. БЕСПЛАТНЫЙ ПРОКАТ НА ВРЕМЯ РЕМОНТА* Работаем со всеми INSURANCE CLAIMS INSURANCE CAR REPLACEMENT

(647) 204-4402 *

C��������� �����

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

ПОЗВОНИТЬ: 416-663-3999

ТРЕБУЕТСЯ помощник сварщика и

СВАРЩИК

с опытом работы по металлу. Район Этобико.

(416) 837-9449 (416) 848-4588

ПОКУПАЕМ

Профессиональные грузчики.

Любые изделия из золота/серебра/бриллианты. Предметы антиквариата. Ордена и медали. Монеты любых стран, а также бумажные деньги. Выезд и оценка у Вас дома.

Работаем аккуратно! Заботимся о Вашем имуществе!

www.moveyourstuff.ca

(647) 982-1819 (Соломон)

Suite 207A, North York, M3H 5Y4

Компании Art Metal

ПЕРЕВОЗКИ И ДОСТАВКА Вывоз мусора, ненужного имущества, работаем 24 часа в сутки.

ПРИНЕСТИ: 1881 Steeles Ave. W.,

Золото/Серебро/Бриллианты

КУПИМ ВАШИ СТАРЫЕ УКРАШЕНИЯ

647.914.6468

ANY Перевозки 24/7. Дом-квартира-офис. GTACanada-USA-World. Доставка- установка-сборка: мебели, пианино, бытовой техники, тяжелых предметов и т.д. Склады от 1 дня. Вывоз мусора. Упаковка. Уборка до\после.

(416) 77-00-99-5 (416) 540-1020

Bathurst & Sheppard.

Сдается меблированная комната c отоплением и кондиционером в 2 bdr. бейсменте (to share кухню и ванную). Преимущество - женщинам. Wi-Fi. Available Immediately. Парковочное место - за дополнительную оплату. cic321@hotmail.com (416) 398-0137 Owner speaks English /French Finch & Dufferin. Сдается

большая, светлая комната на 1-м этаже частного дома. Отдельный вход, душ, кухня.

Laundry, internet - все включено. Рядом метро и Yummy Market.

(647) 570-4001

( F U L L - T I M E )

General Labour Machine Operator

Window Assembler • Electrician Mechanic • Forklift Laboratory Technician Food Industry Position

416.514.0733Валерия

5050 Dufferin St, Unit 122, Toronto, M3H 5T5

syrovateam@gmail.com • Team Global Inc.

ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИГРУЗЧИКИ $20-$25 в час! Новые траки! Полная занятость. Своевременная оплата, дружный коллектив. Опыт приветствуется.

647.345.8866

$2000 - 2500 PER WEEK OWNER OPERATORS $30,000 AND OVER IN GROSS

Стабильно 15 лет в бизнесе Звоните 416-617-2254 Михаил

НЕДВИЖИМОСТЬ

www.russianrental.ca

П О С ТОЯ Н Н А Я

A-Z DRIVERS

VersatileMoving.com

$65-85 в сутки. Минимальный срок аренды - 1 неделя.

(416) 277-4665

РАБОТА! РАБОТА! РАБОТА!

TEXAS FOR

перевозки

Жилье на короткий срок

russianexpresstoronto@gmail.com

СРОЧНО

АВТОМОБИЛИ

сдаю

НАПИСАТЬ:

РАБОТА требуется

Требуются ВОДИТЕЛИ-ГРУЗ-

ЧИКИ в moving company на full time. Оплата $22/hr. Действительные права G Full, clean driving record, опыт работы, знание англ.яз приветствуется, но не обязательно.

(647) 476-4422

В компанию на постоянную

работу требуется лицензированный электрик. Оплата от $25 - $30 в час. Машина обязательна.

(416) 930-5501 /Игорь/ Требуются ответственные

женщины для уборки домов и офисов. Доставка на работу и обратно от Steeles & Bathurst. Зарплата от $18 в час на старт.

(647) 505-9471 /Вероника/

В траковую компанию ТРЕБУЮТСЯ:

Водители AZ

Owner Operators Оплата по договоренности, сразу поле поездки, 75 c+HST/mile. Опыт работы - 3 года

(905) 833-5345 (647) 333-8258

В СВЯЗИ

В стабильную компанию с многолетнимо пытом работы

ТРЕБУЮТСЯ

A-Z Drivers

Зарплата до $2,500 в неделю A-Z Owner operators Доход выше $30,000 в месяц

За подробной информацией обращайтесь

(416) 617-2254 Михаил

Company is looking for a Component technician with mechanical aptitude for an aircraft component overhaul process.

Must be Canadian Citizen or Permanent Resident with ability to read English and understand component maintenance manuals and all other technical documents.

Location - Mississauga

www.aviatechnikcorp.com

Apply margarita@aviatechnikcorp.com

Срочно! В транспортную ком-

панию на постоянную работу требуется водитель-грузчик с правами G или A-Z, Минимум 3 года опыта. Сlean drivers abstract.

(416) 836-8136 Real estate office

is looking for receptionist.

Office: 3901 Bathurst St, Toronto. Send resume to brian.alipour@yahoo.ca, call (647) 922-6739 Требуется помощник

флориста в цветочный магазин в Downtown.

Part-time. Обучение.

(647) 895-4949

Ищем мужчину на

2/2,5часа в день, 5-6 дней в неделю (6:30 - 8:30 утра).

Yonge and Steeles Ave. Обязанности: проверять комплектацию и состояние машин перед выездом, следить за чистотой.

(416) 841-4244 Требуется Caregiver for

elderly Italian man. Must have valid driver licence. 5-6 days a week. Good pay.

(905) 472-8019

ТОВАРЫ продаю

Требуются установщики на

Crown Moulding, baseboard, casing, wainscoting. Желательно со своим авто. GTA. (416) 560-7010 Александр

Домашние органические

яйца с индейской фермы.

10$ - 30 штук. Доставка по North York (416) 277-4665

С ПОЛУЧЕНИЕМ НОВЫХ КОНТРАКТОВ CРОЧНО

ТРЕБУЮТСЯ

Bодители и владельцы траков категории A-Z Мы платим - Bодителю до 80 с/mile - Bладелец трака получает до $2,5/mile Мы 10 лет в бизнесе Спешите, количество мест ограничено

(416) 617-2254 Михаил

В СТОМАТОЛОГИЧЕСКИЙ КАБИНЕТ

ТРЕБУЕТСЯ СЕКРЕТАРЬ

(PART TIME)

ЗНАНИЕ РУССКОГО И АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКОВ ОБЯЗАТЕЛЬНО РЕЗЮМЕ НАПРАВЛЯТЬ

ПО email: info@cwdental.ca или по факсу:

905.707.3226

С П РА В О Ч Н И К Р У С С К И Й ТО Р О Н ТО w w w. m a s t e r p a g e s . c a

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: russianexpresstoronto@gmail.com

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

ОБЪЯВЛЕНИЯ

NOVEMBER 12, 2021 №1240

15

ГАРАЖНЫЕ ДВЕРИ и элек-

Тапочки мужские и

женские для чувствительных и проблемных ног из натуральной овечьей шерсти снимут боль, отёчность и усталость в ногах. $25 вместо $45.

(Bathurst & Centre). Работаем все дни недели.

(416) 880-0295 ЧИТАЙТЕ ГАЗЕТУ "РУССКИЙ ЭКСПРЕСС" НА ВЕБ-САЙТЕ:

www.RussianExpress.net

троподъемники. Ремонт, регулировка, установка новых ворот и подъемников. Всегда в наличии есть б/у ворота и подъемники. Врезка замков на входные и внутренние двери.

(416) 277-1398

УСЛУГИ ремонт

Windows 3000 Замена

* Окон * Дверей * Patio Doors * Сеток на окнах и дверях на Pet Proof * Сломанных оконных механизмов. А также замена стеклопакетов. windows3000.ca email: sam@windows3000.ca (416) 566-7070 /Сэм/

ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ

ÐÀÁÎÒÛ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÀÁÎÒ ÏÎ ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÅ

ÊÀ×ÅÑÒÂÎ È ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ ÖÅÍÛ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ

(416) 835-7986

УСЛУГИ бытовые

Убираю чисто и аккурат-

но дома, офисы и квартиры, в том числе после ремонта. Помогу упаковать вещи при переезде. Говорю на русском, Hebrew, English.

(647) 818-5013 /Роза/

УСЛУГИ деловые

Welfare & ODSP (инвалид-

ность). Справки на волонтерство. Постановка на субсидированное жилье. Консультация по самым трудным случаям.

(416) 277-4665

УСЛУГИ компьютеры

Ремонт любых компью-

теров. Поддержка серверов и network, диагностика, удаление вирусов, инсталляция Windows, cоздание web страниц. Восстановление данных. Cloud Home Automation (Video DoorBell, Garage door openers, cloud security Cameras).

Security systems.

(416) 520-6747 11 www.macomputers.ca

УЧЕБА СПОРТ ДЕТИ математика

Математика, Физика,

Химия. Опытный преподаватель, Ph.D., дает занятия у вас на дому или онлайн. Умеренные цены. Все уровни, включая университет.

(647) 966-0998 /Александр/ Математика, Биология и

Химия (High School, College and University Levels). Профессиональный репетитор с опытом работы в Канаде и СНГ. Реальная помощь и успех! Работаем также в режиме онлайн.

(416) 498-4199 Математика.

Преподаватель с 30-летним стажем (выпускник мехмата МГУ) и 15-летним опытом в Торонто проводит индивидуальные занятия для школьников и студентов университетов, а также развивающие занятия для учеников средней школы.

(Calculus, Geometry, Data Management, Linear Algebra, Statistics, GMAT). ВОЗМОЖНЫ УРОКИ ОНЛАЙН.

(416) 633-3314 /Татьяна/

ЗНАКОМСТВА Одинокий канадский

мужчина, белый, приятной наружности, хочет познакомиться для серьезных отношений с украинской, русской, латвийской женщиной. Лишний вес не помеха.

(647) 7666-093

ПРЕДЛАГАЮ УСЛУГИ

ПО ПРИСМОТРУ за пожилыми людьми на дому (без проживания),

а также помощь по дому. Есть опыт работы в Канаде и Израиле. Говорю на русском, иврите, английском яз.

(647) 818-5013 /Роза/

16

November 12, 2021 №1240

 416-663–3999 ОТКРОЙ ДЛЯ СЕБЯ ОНТАРИО « »

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русский экспресс»

русского экспресса

Веселый дедушка уже в пути Хо-Хо-Хо! Парад Санта Клауса проводится в Торонто, начиная с 1905 года, когда ирландский иммигрант Тимоти Итон, владелец старейшей в Канаде сети универмагов, основанных им еще в конце 19-го века, стал спонсором этого мероприятия. Оно неизменно вызывало огромный интерес публики и пользовалось невероятным успехом. В разные годы вдоль маршрута собиралось до полумиллиона жителей Торонто и гостей из других городов. Парад продолжали устраивать даже во времена Великой депрессии, Первой и Второй мировых войн, для того, чтобы как-то поднять настроение людей. Просто декорации и реквизит были значительно скромнее обычного и в основном делались из раскрашенной бумаги. Парад в Торонто долгое время считался крупнейшим в Северной Америке, наряду с Macy's в Нью-Йорке, и вызывал большой интерес во всем мире. Любопытный факт: между 1989-1991 годом организаторы Парада Санты установили контакт с Россией, точнее, Гостелерадио СССР, и в 1989 году в Торонто прибыли известные советские телеведущие Татьяна Веденеева и Герман Соломатин, которые провели прямой репортаж для 250 миллионов советских телезрителей. А в 1991-м Россия получила приглашение участвовать в параде. Даже во время пандемии Covid-19 было найдено неординарное решение для того, чтобы не лишать людей праздника. Городские власти совместно с организаторами и компанией CTV сумели договориться о проведении видеосъемок парада в уединенном месте, и затем показать его в национальном эфире. Но и в этом году, вопреки всем надеждам, в Торонто знаменитое “Хо-Хо-Хо!” вновь будет раздаваться только с телеэкранов. Несмотря на ослабление режима, городские власти и организаторы решили не подвергать риску многочисленных зрителей. Поэтому, как и в

Bob Hilscher/Getty Images

прошлом году, традиционный парад заранее снимается на закрытой площадке, расположение которой держится в строгом секрете. А затем будет демонстрироваться в эфире на канале CTV, 4 декабря, в 7 часов вечера. Создатели парада обещают потрясающие воображение плат-

формы, множество волшебных персонажей и специальную программу, в которой будут выступать известные артисты. Информация: thesantaclausparade.com/theparade Канал: CTV. Время: суббота, 4 декабря, 7:00 pm.

массовым. Темa парада в этом году - Holly Jolly Christmas. Информация: calendar.orangeville.ca/SantaClaus-Parade Адрес: Broadway and Mill St., Orangeville. Время: суббота, 13 ноября, 4:30 pm. Вход свободный.

Зато в небольших городах решили, что заряд хорошего настроения, который приносят жителям не только сам по себе парад, но и подготовка к нему, станет лучшей защитой от вируса - естественно, с позволения местных здравоохранителей. Хороший пример подали власти города Orangeville. В этом году желающие участвовать в параде не должны платить за регистрацию, как было всегда. Подобная мера поможет сделать долгожданное мероприятие, к которому заранее готовится весь город, значительно более

В Лондоне, Онтарио, парады Санта Клауса проводятся уже 65 лет, начиная с 1956 года. Так что накопленный опыт позволяет сделать все с должным размахом. Темой парада выбрали A Cartoon Christmas - это значит, что центр города наполнят герои любимых мультфильмов! Праздничное шествие также будет транслироваться онлайн, для всех, кто захочет посмотреть его дома. Комитет по проведению этого мероприятия сообщает, что оно посвящается памяти Билла Пола, городского глашатая, который десятки лет официально объявлял начало парада. Органи-

КЛУБ ЛЮБИТЕЛЕЙ ПУТЕШЕСТВИЙ

ВСЁ ПУТЁМ (некоммерческий)

(647) 996-8901 ВЛАДИМИР Подробности обо всех поездках можно узнать на вэб-сайте клуба

WWW.VSEPUTEM.COM

12 ДЕКАБРЯ (ВОСКРЕСЕНЬЕ)

FESTIVAL OF LIGHTS AND ICE WINE TASTING В программе: экскурсия по винодельне с дегустацией ice wine (включая редкие сорта), экскурсия по шоколадной фабрике с дегустацией шоколада, посещение фестиваля огней, прогулка по историческому центру города, посещение мастерской с демонстрацией выдувания художественного стекла (subject to availability), а также обед в ресторане с видом на Ниагарский водопад с высоты птичьего полета (по желанию).

заторы просят всех участников и гостей быть в масках. Парад будет двигаться вдоль Dundas Street, в западном направлении. Информация: www.londonsantaparade.ca Адрес: Dundas Street, London. Время: суббота, 13 ноября, 6:00 pm. Начало вебтрансляции - 6:30 pm. Вход свободный. Ежегодный парад Санты возвращается в Collingwood! И также, как обычно, он начнется с наступлением темноты, что даст возможность насладиться празднично освещенными улицами даунтауна. Ведь не случайно парад получил название The Lights of Christmas! Участники и гости также приглашаются посетить веселое мероприятие Santa’s Reindeer in Training (за зданием Town Hall), и традиционное зажжение главной елки города, сразу после парада. А затем - праздничный салют! Информация: www.collingwooddowntown. com/events Адрес: Downtown Collingwood, Hurontario Street. Время: суббота, 20 ноября, 5:00 pm. Вход свободный. В городе Barrie сумели найти оригинальное решение проблемы с проведением парада Санты. Поскольку местный отдел здравоохранения не позволил сделать это в обычном формате, энтузиасты из Торговой палаты позаботились о том, чтобы Санта Клаус все-таки навестил город и вручил ребятишкам долгожданные подарки. И кроме визитов в некоторые местные бизнесы, Санта и его свита будут объезжать жилые районы города, где им готовится теплая встреча. А по завершении тура главный гость праздника направится в Open Air Dunlop, в даунтау-

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

November 12, 2021 №1240

17

X Cанта Клаус прибывает в Barrie благодаря городской торговой палате...

www.cafeveranda.ca / (905)907-9000 / cafeveranda

КАФЕ «ВЕРАНДА» ПРИГЛАШАЕТ! ПРИНИМАЮТСЯ ЗАЯВКИ НА ПРОВЕДЕНИЕ БАНКЕТОВ не Barrie, чтобы открыть Noella Festival, веселый праздник для всей семьи. В программе живая музыка, горячее какао в отапливаемом патио, шопинг и праздничная лотерея, посещение Rotary Festival of Trees в Heritage Park, возможность сфотографироваться у нарядной елки высотой в 35 фута, и дистанционно, с 4:00 pm до 8:00 pm - с Сантой! Информация: barriechamber.com/santatour Адрес: даунтаун Barrie. Время: суббота, 20 ноября. Вход свободный. А вот железнодорожная компания York-Darham Heritage Railways приглашает в путешествие с Сантой на старинном празднично украшенном поезде - YDHR Santa Express Train Ride. Эта популярная поездка - отличный семейный отдых. Чтобы не скучать в ожидании прибытия сказочного дедушки, пассажирам предлагается целая программа развлечений. Стоит также заранее подготовить свой список желаний, чтобы поделиться с Сантой, когда он будет знакомиться с ребятишками. Билеты лучше забронировать заранее, чтобы избежать разочарований; эта популярная поездка быстро распродается, предупреждают организаторы. Вагоны поезда оборудованы для доступа для инвалидных колясок. Информация: ydhr.ca и по тел. 905-852-3696. Адрес: Uxbridge Station, 19 Railway Street, Uxbridge.

Время: 21 ноября-19 декабря. Вход: резервируйте билеты заранее, онлайн на https://ydhr.ca/trips-2 Однако встреча Санты - это не обязательно гигантские движущиеся платформы с героями сказок и мультиков. Можно, например, побывать на Brooks Farms Festive Nights, праздничных вечерах, которые уже во второй раз устраиваются в этом хозяйстве. Гостей ждет волшебный вечер света в заколдованном лесу, куда вас доставят на тракторной повозке, угостят вкусным горячим шоколадом и сладостями. Вокруг будет звучать живая музыка в исполнении местных артистов, и можно будет встретиться с праздничными персонажами: Санта Клаусом, миссис Клаус, оленем Рудольфом и смешными гномами, а также ледяной королевой Эльзой и многими другими. Все дети, пришедшие на праздник, получают подарок от дедушки Санты! Информация: www.brooksfarms.com/event-calendar и по тел. 905-473-3246. Адрес: 122 Ashworth Road, Mount Albert. Время: с пятницы, 19 ноября до четверга, 23 декабря. Вход: сейчас в продаже Early Bird, $24,99 плюс Tax. Детям до 23 месяцев бесплатно. Билеты распределяются по временным интервалам, чтобы обеспечить пропускную способность.

BOOK YOUR TABLES

Cozy atmosphere, pleasant music, refreshing cocktails, fresh seafood and OYSTERS, OYSTERS, OYSTERS...

8707 Dufferin St., Unit 12, Thornhill, ON L4J OA2

ЗДОРОВЬЕ ЛУЧШИЙ ПОДАРОК! Дорогие друзья! Знакомо ли вам состояние, когда вы проснулись от того, что вам жарко или холодно? Сон прерван, вы не можете больше уснуть, а утром чувствуете себя разбитыми и уставшими, думая о том, как бы устроить себе выходной и отдохнуть?

И К Д И СК ЦЕНЫ ВН КОНКУРЕ Е НЦИИ!

ПРОСЬБА ПОЗВОНИТЬ ПЕРЕД ВИЗИТОМ по телефону 416-880-0295 Владимир magicwoolbest@gmail.com ПРИОБРЕТАЯ ПРОДУКЦИЮ КОМПАНИИ BAUER, ВЫ ИНВЕСТИРУЕТЕ В СВОЕ ЗДОРОВЬЕ!

18

November 12, 2021 №1240

СТРАНИЧКА ЮМОРА«  416-663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

Вокруг смеха

«русский экспресс»

Пробки. Мужик на легковой едет за грузовиком. На каждом светофоре водила грузовика выскакивает из кабины и со всей силы лупит палкой по грузовому отсеку. Потом запрыгивает обратно и едет. Наконец водителя легкового разобрало любопытство, и он в очередной раз вышел вместе с дальнобойщиком: - Извини, конечно, но ты что делаешь?

- Понимаешь, у меня грузоподъем - 6 тонн. А в кузове - 8 тонн канареек. Мне надо, чтобы как минимум 2 тонны все время летали, а то ось не выдержит. Приезжие туристы в одном отеле на побережье: - Скажите, а вот медузы или там морские ежи на пляжах встречаются?

- Да ну что вы! Какие там ежи! Акулы съедают все подчистую. Британские учёные открыли, что веселящий газ помогает от депрессии. Расскажите же им уже ктонибудь про водку.

Наступило странное время года... Утром ночь, вечером ночь. А днём я работаю! Первый: - А вот бы накупить китайских часов по дешевке, на машине времени махнуть в прошлое

лет на 20, там их загнать по высоким ценам и накупить на полученные деньги доллары по 60 копеек! Второй: - Или лучше изобрести такую машину, как ксерокс, только для предметов, а потом взять кусок золота, и ксерить его, ксерить!

Третий (главный): - Так, господа министры, еще будут предложения по оздоровлению экономики? Забыл кота покормить. Сейчас на кухне чем-то гремит. Наверное, готовит.

Торт «Жербо»

- О, сколько нам открытий чудных...

- Петрович, не томи, открывай следующую бутылку!

- Алло, мам, я еду домой, что купить?

- Купи себе квартиру и живи отдельно.

С каждым днем уходящий год становится всё лучше и лучше наступающего. Социальные сети заблокированы на 2 часа. На улице паника, люди беспорядочно ходят по улицам со своими фотками и спрашивают друг у друга: "Тебе нравится?" Основное правило новогоднего корпоратива: напилась - веди себя прилично. Напилась прилично - веди себя домой. Каждый раз, когда ты отказываешь в свидании хорошему парню, где-то в мире рождается котёнок, который будет жить у тебя после сорока лет.

- А ты тоже, когда берёшь посмотреть чей-то мобильный, ставишь в нём будильник на 03:00?

- Спасибо за идею! Приходит мама за ребенком в детский сад. Смотрит - дети сидят в песочнице с телефонами, а воспитательница на скамейке спит.

- Что же вы спите?! У вас же дети разбегутся...

- Да куда же они денутся? У нас Wi-Fi только в пределах песочницы. Охранник приходит утром домой после смены, раздевается, умывается, садится завтракать.

ПРИЯТНОГО АППЕТИТА!

Рецепты из Европы. Этот удивительно вкусный венгерский традиционный десерт действительно стоит приготовить к празднику. Для начала немного истории.

156 лет тому назад в Будапеште открылась кофейня, хозяином заведения был Хенрик Куглер, представитель старейшей кондитерской династии. Мила Смайлик Человек ответственный, он решился на открытие своего заведения, лишь полностью завершив обучение в одиннадцати лучших кондитерских Европы. Кофейня очень быстро стала популярным местом встреч городской богемы. Да и простой люд тянулся сюда – цены были невысоки, а подаваемые сладости отличались отменным вкусом: кофе и ликеры, мороженое и конфеты, пирожные и торты. Кстати, торты можно было приобрести «на вынос», здесь впервые применили для упаковки картонные подносы и коробки. Где могут встретиться лучшие кондитеры Европы? Конечно, в Париже! Именно здесь и произошла судьбоносная встреча Куглера с швейцарским талантливым кондитером Эмилем Жербо. Они сразу подружились, и вскоре Куглер пригласил Жербо стать своим деловым партнером. В будапештской кофейне талант Жербо заиграл новыми гранями – он оказался изобретательным и успешным менеджером. Для пекарни, которая размещалась на трех подземных этажах, было закуплено самое современное оборудование, однако вновь отремонтированные залы сохранили свой роскошный помпезный имперский стиль. Серьезные изменения были внесены в меню, появились деликатесные кремы, к чаю предлагалось почти сто сортов печенья. Кстати, конфета

«пьяная вишня» – это здешнее изобретение. И, пожалуй, не менее важное – цены остались на том же весьма демократичном уровне. Кофейня Жербо (он постепенно выкупил ее у прежнего владельца) стала, как бы сейчас сказали, институтом повышения квалификации. Кондитеры из многих стран стремились попасть сюда, чтобы научиться мастерству у признанных мэтров. На Всемирной выставке 1900 г. в Париже Жербо был вручен орден Почетного легиона. Неудивительно, что однажды к юбилею хозяина мастера кофейни «Жербо» испекли совершенно особый, изумительный по вкусу оригинальный торт, который вскоре стал фирменным знаком самой большой и самой популярной кондитерской Будапешта. Ну вот, теперь мы вполне подкованы теоретически и можем переходить к практике, т. е. к

приготовлению торта «Жербо». Существует множество вариантов рецепта, я же предлагаю тот, которым меня когдато снабдила моя родственница, она родом из Трансильвании и большая специалистка по сладкой выпечке. В этом рецепте используется интересное песочно-дрожжевое тесто «прессбургер» (Прессбург – немецкое название Братиславы). Но не нужно волноваться хозяйкам, которые не любят возиться с дрожжами – здесь они ведут себя совершенно по-другому. Итак, нам потребуются следующие продукты. Тесто: 560 г муки, 3 желтка, 100 г сахара, 1/3 стакана теплого молока, 25 г дрожжей, 3 ст. л. сметаны, 1 ч. л. разрыхлителя, 1/4 ч. л. соли, 1 ч. л. ванильного экстракта. Начинка: 1. 3 белка, 150 г сахара, 400 г грецких орехов, 1 ч. л. ванильного экс-

тракта. 2. 300 г хорошего абрикосового джема, цедра с половины лимона. Глазурь: 200 г горького шоколада, 50 г сливочного масла. Готовим тесто: 1. 3 желтка растереть с сахаром. 2. Дрожжи развести в молоке, соединить с желтками, добавить сметану комнатной температуры и ванильный экстракт. 3. Муку просеять и добавить к ней разрыхлитель и соль, аккуратно соединить с желтково-дрожжевой смесью и замесить тесто. 4. Миску с тестом накрыть полотенцем и на 15 минут поместить в теплое место. Готовим начинку: 1. Белки взбить с сахаром в крепкую пену.

2. Добавить ванильный экстракт и орехи, предварительно подсушенные на сухой сковороде, остуженные и крупно порезанные. 3. Абрикосовый джем, если он слишком густой, немного подогреть и добавить мелко натертую цедру лимона. Нам понадобится форма 27х30 см, которую мы смажем маслом и «припылим» мукой. Духовку разогреть до температуры 180 градусов. Тесто разделить на три части, одна из которых будет немного больше, чем две остальные. Именно эту часть нужно раскатать по размеру нашей формы и дать еще «припуск» на бортики. С помощью скалки перенесем раскатанное тесто в форму, плотно прижмем ко дну и бортикам. Теперь разделим на две части взбитые белки и абрикосовый джем. Половиной джема

смажем тесто в форме, а сверху выложим половину взбитых белков и тоже аккуратно размажем по всей площади коржа. Дальше все пойдет гораздо проще и быстрее. Вторую часть теста раскатать уже без «припусков» на бортики, выложить в форму, смазать второй половиной джема, сверху – второй половиной взбитых белков. Третью часть теста раскатать так же, как и вторую, перенести в форму, прикрыв таким образом всю начинку. Теперь следует руками плотно прижать третий (последний) корж и в нескольких местах проколоть его вилкой, чтобы он не вздулся при выпечке. Оставим на полчаса для расстойки, а потом – в разогретую духовку. Печь примерно 30 минут до приятного золотистого цвета. Полностью остудить в форме. Пришло время подумать об украшении. Для приготовления глазури и шоколад, и масло порежем на кубики и растопим на водяной бане, а потом теплой глазурью зальем наш торт. Причем если мы будем лить шоколад строго в центр торта, только слегка двигая форму, глазурь застынет ровным блестящим красивым слоем. Перед подачей торт порежем на пирожные размером примерно 4х10 см. Кстати, еще два существенных плюса: приготовить торт можно заранее, за деньдва до праздника, а хранить его следует при комнатной температуре. Приятного аппетита!

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

отдел рекламы

«русского экспресса»

 416-663–3999

November 12, 2021 №1240

19

20

November 12, 2021 №1240

 416-663–3999

отдел рекламы

«русского экспресса»

ACCIDENT?

ЗВОНИТЕ НАМ! МЫ ЗАЩИТИМ ВАШИ ИНТЕРЕСЫ

SLOMYANSKI LAW

Personal Injury Law Firm МАКСИМАЛЬНАЯ КОМПЕНСАЦИЯ В КАЖДОМ КОНКРЕТНОМ СЛУЧАЕ  ФИЗИЧЕСКИЕ И ПСИХОЛОГИЧЕСКИЕ ТРАВМЫ ЛЮБОЙ СТЕПЕНИ ТЯЖЕСТИ ПРИ АВАРИЯХ, ПАДЕНИЯХ И ДРУГИХ НЕСЧАСТНЫХ СЛУЧАЯХ  ИСКИ К СТРАХОВЫМ КОМПАНИЯМ  ВЫСОКИЙ ПРОФЕССИОНАЛИЗМ  ВНИМАТЕЛЬНОЕ ОТНОШЕНИЕ  ВЫЕЗЖАЕМ НА ДОМ И В ГОСПИТАЛЬ  ПЕРВАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ БЕСПЛАТНО  ОПЛАТА ТОЛЬКО ПО ФАКТУ УСПЕШНОГО ЗАВЕРШЕНИЯ ДЕЛА

MARIANA SLOMYANSKI

LL.B, LL.M, Barrister & Solicitor, Notary Public

(416) 519.1006 (416) 897.0474 www.slomyanskilaw.com / info@slomyanskilaw.com 1110 Finch Ave West, Suite 500, Toronto, ON M3J 2T2

www.russianexpress.net

«русский экспресс»