14
07 april 2017 №1000
416-663–3999 наш юбилей
www.russianexpress.net
отдел рекламы
«русского экспресса»
«русский экспресс»
www.russianexpress.net
отдел рекламы
«русского экспресса»
«русский экспресс»
416-663–3999
07 april 2017 №1000
15
От тысячи долларов - до тысячи выпусков Труд, успех и радость. Эти три слова включают в себя все, что можно сказать по случаю тысячного выпуска «Русского Экспресса». Ну, а сколько событий, усилий и достижений заключено в этих коротких словах, вы узнаете, прочитав интервью издателя Майи Мастер. Мы благодарим вас за понимание и поддержку, уважаемые друзья, и приглашаем отметить этот праздник вместе с нами! Первые шаги
Мэр Северного Йорка Мэл Ластман и Майя Мастер, 1996 г.
Редакция «Русского Экспресса» и гости, 1999 год
- Как давно вы живете в Канаде, Майя? - Приехала сюда в 1990-м году из молдавского города Бендеры. Там выросла, закончила школу. - И когда вам было 15-18 лет, вы могли вообразить, что когда-нибудь будете издавать свою газету? - Нет, конечно! И если кто-то сказал бы мне об этом, не поверила бы и искренне посмеялась. Хотя, как сейчас вспоминаю, одним из моих любимых увлечений в ту пору было собирание газетных и журнальных вырезок с понравившимися статьями. Но ни о какой журналистике или издательском деле я даже не помышляла. После школы по совету мамы и московского дяди, который в нашей семье решал все и за всех, поступила в медицинское училище, благо оно было через дорогу от нашего дома. Дядя рассудил практически: медсестра – это не только гарантированное место работы, но и дополнительный заработок за уколы на дому, к примеру – где-то тебе заплатят деньгами, где-то яйцами-курами, как это часто бывало в провинции, «зато наша девочка всегда будет сыта!». В общем, моего мнения о моем будущем никто не спросил, и меня отправили в медучилище. Справедливости ради надо сказать, что я легко там училась и получила диплом почти с одними отличными оценками. Но поработала недолго. Вскоре вышла замуж и в 19 лет родила своего сына-первенца Толика. Через 2 года и 10 месяцев появилась на свет дочь Сюзанна. Когда дети были еще дошкольниками, вместе с семьей мужа мы эмигрировали в Канаду. Понятно, что здесь все нужно было начинать с чистого листа. В лифте нашего первого съемного «апартмента» меня неожиданно «вернула на землю» соседка. «Ты – медсестра? На продолжение в Канаде
этой карьеры даже не надейся!» - безапелляционно отрезала она. Почему-то я приняла эти слова за чистую монету - все мы, неопытные иммигранты, верим подобным «приговорам». Но в итоге, слава Вс-вышнему, уход от медицины оказался даже к лучшему. Я выучилась на косметолога и несколько лет успешно трудилась в компании Eaton’s. Эта работа дала мне хороший английский, «раскрепостила» - я поняла, что не боюсь канадцев. Но однажды вдруг четко осознала: в этом месте и в этой профессии достигла своего потолка. Стала одним из лучших специалистов, имела громадную клиентуру, а таких людей не повышают – они для владельцев самые надежные «дойные коровы». Мне было всего 29 лет, но я поняла, что перспектив у меня никаких - вечно буду сидеть в маленькой комнатке без окон и дверей и с утра до вечера работать. Что же делать?.. К счастью, в этот момент Михаил Беккер, кузен моего мужа, предложил нам развивать его журнал «Бонус». Там мы проработали около двух лет. Но иммиграция - жесткое испытание, и так получилось, что наш брак его не выдержал. Kогда я пришла к нашему работодателю и сказала: «Я развожусь. Выбирай, кого хочешь оставить», он, конечно, выбрал брата. Я ответила, что очень благодарна ему за то, что он дал мне шанс, и уважаю его выбор. И… пошла открывать свою первую газету, хотя на всю жизнь у меня в сердце осталась огромная благодарность Михаилу за предоставленную возможность. Партнеров нашла из числа тех, кто когда-то работал в «Бонусе» и хорошо меня знал. Придумала имя нового издания - «Канадский Курьер», и вместе с Любой Черной мы начали делать этот еженедельник. Газета получалась интересной, стала быстро развиваться. Но первое деловое партнерство, как и первый брак, нередко оказываются недолговечными. Так родился «Русский Экспресс».
Майя Мастер и шеф полиции Торонто Билл Блэр, 2005 г.
Игорь Лысков – редактор «Русского Экспресса» в 2001 г.
Так выглядел «Русский Экспресс» в 2001 г.
«Каждый наш страх ступенька к новому росту» - Что лично вы, Майя, потеряли и что приобрели в Канаде? - В момент переезда в Канаду я была только женой (а это большая должность, как я сейчас понимаю) и мамой двоих детей. Поэтому мне в иммиграции невероятно повезло. Канада многое дала. Она совпала с моим становлением, зрелостью. - И, наверное, с крутой подъемной волной вашей судьбы? - Абсолютно. Не скажу, что было легко. Это было очень и очень тяжело. Но при этом даже мне самой сегодня кажется фантастикой карьера молодой женщины из провинциального города, которая попала в огромный мегаполис Торонто и без специального бизнес-образования, без какой-либо литературной или журналистcкой подготовки стала издателем. Это просто чудо, но методом проб и ошибок удалось создать газету, которую сегодня читает множество людей. - Какие свои поражения вам удалось превратить в победы, Майя? Ведь бывает, задним числом понимаешь: то, что когда-то выбило из колеи, раздавило, спустя годы становится следующей ступенью судьбы. - По-моему, такова вся моя жизнь… Недавно на семейном торжестве я сказала примерно то же самое: каждый мой страх был ступенькой к новому росту. Мы разошлись с первым мужем, и я ушла в никуда. Конечно, было очень страшно. В 31 год, с двумя детьми, 11 и 9 лет, на руках... Я арендовала старый бунгало... В тот момент возникло ощущение, которое потом не проходило годами: будто я вдохнула воздух и никак не могу его выдохнуть. Но я должна была идти дальше, не оглядываясь назад. На руках была лишь тысяча долларов, пришлось не-
надолго пойти на велфэр… К счастью, мама одолжила еще пять тысяч на компьютеры, и я начала работать прямо из дома. Сегодня, вспоминая эту отчаянную ситуацию, я понимаю: энергию на ее преодоление мне мог дать только Вс-вышний. Я шла со всем своим напором, и нужные двери открывались мне навстречу. После официального развода получила на руки 20 тысяч долларов, немедленно одолжив к ним еще 60 тысяч (громаднейшие в тот момент для меня деньги!), не побоялась, в тот же месяц купила дом, где могли нормально чувствовать себя мои дети и была возможность сдавать бейсмент, постепенно выплачивая долги. Это и есть ситуация, когда страх поднимает тебя на высшую ступень. Всякий раз я чего-то боялась, но мои страхи неизменно заканчивались ростом. Боялась начинать бизнес-справочник «Русский Торонто» - и вот он выходит уже 15 лет подряд. В общем, правду говорят: наши слабости – это продолжение наших достоинств.
Тысяча и одна победа над собой - Вернемся к юбиляру, к «Русскому Экспрессу». Какие важные этапы его становления вы бы выделили? - Затрудняюсь назвать какието отдельные поворотные события. Скорее наоборот: мы его постоянно обновляем, что-то придумываем, шлифуем, уточняем. Четыре года назад появился нынешний дизайн, лого поменялось. Сегодня газета мне нравится, горжусь этим результатом. - Вашу редакцию отличает очень благожелательная атмосфера. Так, по крайней мере, кажется со стороны. Рабочая обстановка глазами издателя выглядит так же? - Примерно так же, к счастью. В последнее время, собираясь на работу, часто говорю: еду домой. Мы, действительно, будто одна семья – говорю это без тени пафоса. Мы приходим в редакцию для творческой работы, у всех комфортные условия, никто никого под руку не толкает, жестко не конкурирует. Не знаю даже, как удалось создать такую атмосферу, но удалось. И самое главное – все делается с любовью. Хотя, конечно, вижу, как это порой бывает непросто. Мне очень повезло: за эти годы сложилась отличная команда единомышленников, которые хорошо понимают друг друга и эффективно взаимодействуют. В основном коллектив женский. Возглавляет его Мария Михайлова – наш самый главный, без преувеличения, человек, ответственный секретарь, которая рядом со мной уже 16 лет. Это в полном смысле «ум, честь и совесть нашей газеты». Когда за спиной такой тыл, за бизнес можно быть спокойным. Практически все, кто сейчас с нами, за небольшим исключением, работают в «Экспрессе» уже более 10 лет.
Помимо бумажной газеты, 15 лет назад запустили электронную версию «Русского Экспресса», а благодаря усилиям нашего бывшего директора по развитию рынка Эмилии Курцер существенно обновили интернет-портал www.Master. Pages.ca. Укрепляем редакторскую работу. Наши основные авторы, например, А.Гладков, А.Герштейн, С.Петренко, С.Лев, теперь хорошо известны и уважаемы в местной русской аудитории. Их мнение авторитетно, их точка зрения хорошо и внятно аргументирована – надеюсь, они помогают нашим читателям ориентироваться в непростой политической и социальной ситуации. - Как выживает и какие перспективы имеет бумажная газета в век цифровых технологий? - Разумеется, перемены мы ощущаем. Но, на мой взгляд, газета – это классика, то самое «маленькое черное платье», которое должно быть в гардеробе каждой женщины. «Русский Экспресс» имеет уникальный контент, которого нет в других изданиях. Это газета для общины, о ней самой и о канадской действительности. Безусловно, нас выручает то, что мы ведем диалог с определенным потребительским сегментом, который, в силу разных обстоятельств, достаточно консервативен. В то же время наши читатели знают: то, что они прочтут в «Русском Экспрессе», не найдешь больше нигде. Каждый номер газеты - это рассказ о людях нашей общины, их радостях, испытаниях, тревогах, надеждах и, конечно, победах. - На мой взгляд, Майя, одна из самых сильных сторон «Русского Экспресса» - именно лица, портреты героев ваших публикаций. Регулярно читая газету, постепенно узнаешь самых успешных бизнесменов, риэлторов, врачей, педагогов, деятелей культуры, спортсменов, художников, а также о самом важном, что происходит сегодня на нашей «русской улице». Любой из иммигрантов, особенно на первых порах, естественно, рассчитывает на эту группу поддержки, с которой его объединяет общий язык и огромный пласт культуры. - Спасибо за верные слова. Для меня главное – любовь и интерес к людям. Вышло уже 1000 номеров газеты, но я уверена, что мы написали, быть может, лишь о десяти процентах тех замечательных людей, которые есть в нашей общине. Например, знакомый риэлтор рассказал, как успешно продал дом именно благодаря нашей анкете, где упоминалось, что в прошлом он был учителем математики. Оказалось, помимо других достоинств, именно это подкупило его клиента, тоже математика. Еще одна замечательная особенность «Русского Экспресса»: мы косвенным образом приняли участие в строительстве многих семей. (Продолжение на стр.17)
Первый выпуск газеты «Канадский курьер», 1996 г.
Редакция «Русского Экспресса», 2002 г.
Фестиваль русской культуры «Карусель» на площади Мэла Ластмана, 2004 г. Справочник «Русский Торонто» большим тиражом и совершенно бесплатно от Майи Мастер!
16
07 april 2017 №1000
416-663–3999
отдел рекламы
«русского экспресса»
www.russianexpress.net
«русский экспресс»
www.russianexpress.net
отдел рекламы
«русского экспресса»
«русский экспресс»
Недавно я познакомилась с женщиной, которая в разговоре как бы невзначай отметила: «Благодаря вам в соседней комнате наши близнецы бегают». «Как так?» - изумилась я. «Тетя нашла в вашей газете объявление моего будущего мужа». Знаю, этот случай – далеко не единственный. - Так с помощью газеты вы исподволь соединяете людей множеством связей. - Не побоюсь сказать, что так мы создаем саму общину. Время становления моего бизнеса чудесным образом совпало с ее развитием – в это время энергично росли иммиграционные потоки изо всех уголков бывшего СССР, из Израиля. Русский Торонто на глазах набирал финансовый и социальный успех, и наша газета становились неотъемлемой частью этого процесса. Словно мудро кем-то сосватанные жених и невеста, мы идеально подошли друг другу и дальше пошли по жизни рука об руку. Община расцветала, набирала вес и авторитет, и помимо привычных традиционных праздников «русской улицы», в которые мы тоже вкладывались всей душой, мы первыми решили чествовать наших успешных предпринимателей на уровне всего Торонто. Инициировали создание Ассоциации Русских Бизнесов в Канаде (Russian Canadian Business Association - RCBA); восемь лет подряд проводили ежегодные балы RСBA Annual Gala в самых престижных банкетных залах города, где награждали лучших из лучших призами Russian Community Awards. Так постепенно в газете создалась самая обширная и под-
робная база данных русских бизнесов города, ведь многим из них «Русский Экспресс» или наш деловой справочник «Русский Торонто» помогли начать собственное дело буквально с нуля и довести его до серьезного успеха. Приятно осознавать, что, желая или не желая того, я оказалась причастна к появлению на свет многих других русских СМИ и проектов – «Канадский Курьер», «Беседа»... Свою карьеру в нашем офисе начинали журналист и издатель Эвелина Азаева, издатель София Товмассян. В свое время, 12 лет назад, мы передали электронному порталу Torontovka всю нашу базу данных русских бизнесов, и сегодня Даниил Громов и Вадим Слуцкий успешно развивают этот проект дальше. «Папа» нашего первого делового справочника «Русский Торонто» Владимир Бронников ныне вицепрезидент ТВ-компании Ethnic Channels Group. Кто-то подхватил другие инициативы «Русского Экспресса». И мы нисколько не в обиде: ведь если окрепнет каждый из нас, сильнее станет община в целом, а здоровая конкуренция всем на пользу. Но, как всякое живое образование, община растет и развивается по своим законам. Молодые прекрасно интегрировались в канадскую жизнь, нашли хорошую работу для себя или сами стали работодателями. Теперь на первый план и для них, и для нас выходят иные приоритеты: хорошее образование, в том числе на русском языке, для наших детей и внуков; всевозможные творческие коллективы, занятия для досуга и спорта, объекты для инвестиций и т.п.
416-663–3999
07 april 2017 №1000
17
Редакция «Русского Экспресса» и справочника «Русский Торонто», 2005 г. Сегодня, выпуская в свет 1000-й номер нашей газеты, я с большой благодарностью отношусь к тому, что произошло в моей жизни, что я была выбрана для этой работы. Я бесконечно признательна нашим читателям и рекламодателям, которые дали мне возможность заниматься любимым делом, потому что из всего того, чем я могла бы заниматься, ничто другое не дало бы столько разнообразных и разнонаправленных задач, которые мне безумно интересно решать. Мы не просто берем и размещаем у себя в газете чью-то рекламу – если люди доверяют нашему опыту, нам интереснее сотрудничество. И многие ныне известные и успешные представители русской общины стали
нашими друзьями – ведь двадцать лет мы шли с ними рука об руку. Наш 1000-й номер выходит накануне Песаха. Лично для меня это очень символично. Во-первых, хочется поздравить всех читателей, которые отмечают этот праздник. Для меня он вообще самый любимый, так как символизирует весну и колоссальное обновление – ведь каждый уголок своего дома и своей души надо к этому дню убрать, вычистить, привести в порядок. Это время ревизии, очищения и – в идеале – выхода на новый духовный уровень. Поэтому для меня очень символично, что именно в этот момент – выхода в свет 1000-го выпуска «Русского Экспресса» и
15-летия нашего бизнес-справочника «Русский Торонто» - мы получили предложение, от которого, как говорится, не отказываются. В эти дни мы подписываем контракт с телевидением Ethnic Channels Group о создании единого медиа-холдинга. А выиграют от этого, прежде всего, наши клиенты, так как получат новый пакет информационных услуг, не имеющий себе равных по ценам и сервисам. Подробнее об этом мы расскажем в самых в ближайших номерах «Русского Экспресса». А сегодня на нашей улице долгожданный и, надеемся, заслуженный праздник!
RCBA Russian Community Award 2007, 2008 – награды лучшим из лучших, серьезный вклад в успех бизнесов и профессионалов русскоязычной общины Торонто
Издатель газеты Canadian Russian Info Борис Нисенбаум, издатель газеты «Канадский Курьер» Люба Черная и издатель газеты «Русский Экспресс» Майя Мастер, 2007 г.
Редакция «Русского Экспресса» и справочника «Русский Торонто», 2015 г.
Айя Т. Стольниц, маркетинг-менеджер и журналист
Беседовала Татьяна Ясинская