Russian express july 10 issue 909 by Toronto Express Weekly Newspaper

№909

july 10

2015

r u s s i a n

e x p r e s s

w e e k l y

n e w s p a p e r

www.russianexpress.net

July 17 and 18

It’s our birthday!

Главное событие лета Панамериканские игры-2015. С 10 по 26 июля в Торонто проходят XVII Панамериканские игры, в которых принимают участие спортсмены обоих американских континентов и Карибского региона. Это крупнейшие спортивные соревнования, когдалибо проводившиеся в Канаде. На фото: талисман игр дикобраз Pachi the Porcupine, нарисованный школьниками из торонтского пригорода Маркхэм. Читайте стр. 8-9, 28.

Елена Рабенок - Ваш персональный туристический агент с многолетним опытом в туристической индустрии Индивидуальный подход к каждому пассажиру гарантия низкой цены возможность купить тур или авиабилет, не выходя из дома помощь в оформлении виз в Россию подбор туров в популярные и экзотические страны

www.leximcotravel.com

off any other oil change

FOR ALL YOUR PHARMACY NEEDS!

НОВАЯ АПТЕКА

МЫ ПРЕДЛАГАЕМ:

Рецепты, микстуры, мази Витамины, гомеопатия Натуропатические препараты Крема и маски с солью и грязью Мертвого Моря от SeaVital и Health&Beauty • Минерал make-up от MISTURA • Home HealthCare и многое другое... • • • •

В РАЙОНЕ MAPLE / CONCORD

СПРОСИТЕ НАС КАК:

• Облегчить приём лекарств

для пожилых (Blister-pack)

• Выбрать для вас натуральное

ОРГАНИК лечение лёгких заболеваний

• Укрепить нервную и имунную систему • Сбросить лишний вес, отчистить печень • Снять аллергические симптомы, и т.д.

СКИДКИ ДЛЯ ПЕНСИОНЕРОВ & $2 OFF PER RX. МЫ ПРИНИМАЕМ СТРАХОВКИ ВНИМАНИЕ ВСЕМ КТО ИЩЕТ СЕМЕЙНОГО ВРАЧА!

На плазе открыта клиника Др. Сигобина. Идёт набор пациентов. В клинике есть услуги лазерной терапии, венотерапии и омолаживания кожи лица, а также принимаются пациенты без записи – Walk-in Clinic.

905-303-2229

15%

COPPA’ S MARKET PLACE

СКИДКА

НА ЛЕКАРСТВА БЕЗ РЕЦЕПТА (NON-RX) И ДРУГИЕ ТОВАРЫ ПРИ ПЕРВОЙ ПОКУПКЕ* *с этим купоном

905-553-5363

3300 RUTHERFORD ROAD

RD RO

ERFO

RUTH

BLVD

3273 Bloor St West, Unit 102 Toronto, ON M8X 1E2

$10

ER T RIV

647-283-2525

standard oil change

SWEE

все виды туристических услуг

$35.99

3300 RUTHERFORD RD. UNIT B7

рядом с магазином Coppa’s (бывший Highland Farms), напротив Vaughan Mills mall

ЗДОРОВЬЕ ВАШЕЙ СЕМЬИ - НАША ЦЕЛЬ! МЫ ЖДЕМ ВАС

10 july 2015 №909

настроение недели  416-663–3999 «

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Капитальная невинность

о газете

Как невинность соблюсти и капитал приобрести? Ответ на этот извечный вопрос дал муниципальный совет Торонто. После многолетних препирательств советники 25 голосами против 19 одобрили казино в нашем городе. Дело это денежное, и даст муниципальному бюджету дополнительный капитал примерно в 14 миллионов долларов ежегодно.

RUSSIAN EXPRESS weekly newspaper

Published by Canadian Russian Press Inc.

Издатель �� Майя Мастер Генеральный директор.............Григорий Жидовецкий Отв. секретарь ��Мария Михайлова Редакционная коллегия:................... А.Гладков, С. Петренко, А. Герштейн. Верстка �� В. Самодай Publisher ��Maia Master Developing & Marketing Director.....................Gregory Jidovetski Manager �� Maria Mikhailova Editorial Department: ....................... A. Gladkov, S. Petrenko, A. Gershtein. Lay-out of Newspaper.... �� V. Samoday Phone �� (416) 663–3999 E-mails �� 4166633999@bellnet.ca russianexpresstoronto@gmail.com Address: 1881 Steeles Ave. W. Suite 207A, Toronto, Ontario, M3H 5Y4 www.russianexpress.net Fax: (416) 663–1947 Редакция не несет ответственности за содержание рекламы. По поводу информации, содержащейся в рекламных материалах о здоровье и лекарственных препаратах, редакция настоятельно рекомендует читателям советоваться с лечащими врачами. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. В газете использованы материалы российской и канадской прессы, информационных агентств.

А.Гладков (agexpress@mail.com) Ну, а политическая невинность была соблюдена тем, что в соответствующем решении слово «казино» замаскировано «расширением игровой активности на ипподроме Вудбайн». Но какие, извините за выражение, эвфемизмы не используй, казино все равно остается казино, даже если рядом скачут кони. Кстати, так даже удобнее, потому что можно взять заработанные на беспроигрышном скакуне деньги, тут же рядом бросить на игорный стол и удвоить капитал. Или утроить, победив «однорукого бандита». А потом купить на всё лотерейные билеты и окончательно разбогатеть. Отчего отцы и матери города избегают слова «казино»? Оттого, что прогрессивному мегаполису вроде нашего не пристало отнимать трудовые доходы у людей, страдающих болезненным пристрастием к азартным играм. А в благодарность за добычу разорять их семьи, создавать плохие и разные проблемы для людей, семей и общества. Все это отлично понимает и мэр Джон Тори – один из

главных сторонников казино. В оправдание своей антиобщественной позиции он сообщил, что если бы на Вудбайн уже не было скачек и игровых автоматов, он бы ни за что. Понимаю. Обстоятельства вынудили... Не случайно трое членов исполнительного комитета при мэре, включая Джеймса Пастернака, проголосовали против казино. Действительно, совет мог бы просто изобрести новый налог, типа just because tax, и дело с концом, мы народ привычный. А теперь сколько появится жертв игровой зависимости, страшно подумать. Раньше пострадавшие могли бесплатно подлечиться в CAMH - центре аддикций и психических проблем при Университете Торонто. Но теперь этот уникальный центр горит синим пламенем, потому что аренду ему обещают поднять больше чем на триста процентов. Здание стоит на одном из самых оживленных перекрестков центра Торонто, и, похоже, психиатров приглашают освободить место под новый кондоминиум – точнее, паркинг для иноземных капиталов. Было бы очень хорошо, если бы деньги от казино пошли не тем, кто уже обогатился до не-

ление е д т о о т Откры aughan V в и к и клин

Избавьтесь от варикозных вен

раз и навсегда! После

До

Самый безопасный и эффективный метод Без надрезов, без госпитализации Безболезненная процедура Возврат к обычной жизни немедленно

Великолепные клинические и косметические результаты Тысячи успешно вылеченных пациентов

Позвоните для назначения встречи с доктором сейчас!

New Vaughan location

10038 Keele Street (Major Mackenzie/Keele)

Tel: 647-725-2672 Toll-Free: 1-888-876-VEIN FREE (8346) askdoctor@atlanticveinclinics.com

узнаваемости благодаря общественному карману, а на поддержку такого действительно важного и нужного заведения, как центр аддикций. Почему важного и нужного? Потому что стрессом, эмоциональными и психическими нарушениями страдает около половины населения Канады, а в Торонто процентов 70, причем среди тех, кто сидит за рулем – все 90. У меня лично стресс случился на днях, когда стоимость бензина упала сразу на четыре цента. Не потому, что я принципиальный противник дешевых покупок, и на эту приманку не поддался. А потому, что бензин вслед за нефтью рухнул из-за Греции, своим отказом платить по счетам сотрясающей мировой рынок угрозой развала объединенной Европы. Говорят, что это древнегреческая трагедия, античность наших дней и прочий эпос. А вам не казалось забавной сама идея объединить Германию и Грецию в один валютный блок? Наверное, при начале этого эксперимента даже выпускнику института социалистической экономики было понятно, что в результате или грекам придется работать, как

немцам, или же немцам придется доплачивать грекам. Так что в итоге мы имеем ту же самую ситуацию, что в муниципалитете Торонто. Вначале Греция согласилась принять заложенные за резинку чулка капиталы, а теперь возмущается, куда делась невинность и что они с нею делают. Успокойтесь, все будет хорошо! Европа – это не столько экономический проект, сколько политический. Из трудящихся европейцев выжмут столько денег, сколько потребуется на золотые цепи для стран с дефицитом энтузиазма по части труда, порядка и налогов. Если только трудящиеся европейцы не вымрут раньше. Как-то заглянул в «НьюЙорк Таймс» - и обомлел: авторесса одной руководящей статьи предлагает забрасывать нелегальных мигрантов из Северной Африки самолетами в Европу. Ну, примерно как американцы при Кеннеди организовали воздушный мост в Западный Берлин в облет советской блокады. Тогда воздушный мост помог спасти цивилизованную Европу. А на этот раз будет наоборот.

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

АНЖЕЛИКА

МИХЕЛЬМАН

10 july 2015 №909

Real Estate Broker Mortgage broker FSCO#M08007347

416.559.8894

ПОКУПКА ПРОДАЖА ИНВЕСТИЦИИ angelikamic@rogers.com МОРТГИДЖ 101 Duncan Mill Rd #220, Toronto, ON M3B 1Z3, P: (416) 840-6888

RICHMOND HILL $699,900

LINK С ВЫХОДОМ НА ЛЕС. Светлый дом, более 2000 кв.ф., 4 спальни, 4 ванные комнаты, деревянныe полы, законченный бейсмент с сауной и камином, гараж на 2 машины, 9 ft потолки, дизайнерское оформление интерьера, дорогой декор, Stainless Steel Appliances, 163 ft глубина участка, благоустроенный двор с двойным деком и газoвой линией для BBQ.

WEST GREY $549,900

ДОМ НА БЕРЕГУ РЕКИ. Роскошный загородный дом, 50 акров земли, расположен на берегу реки Сагин. На участ-

ке лес, 3 озера, круглый год рыбалка, охота. Сбор грибов, ягод, водные прогулки, купание в реке, санки, лыжи. Просторный дом, гараж на 3 машины, 3 спальни, 3 ванные комнаты, 3 камина, большая веранда вокруг дома.

WILSON/DUFFERIN

YONGE/EMPRESS СВЕТЛАЯ УГЛОВАЯ КВАРТИРА Уютная, светлая квартира в центре Северного Йорка. 2 спальни, 2 ванные, ламинат, 2 балкона, панорамный вид. Парковка, локер. В доме спортивный зал, все удобства. Рядом метро, школы, транспорт, магазины, рестораны.

КВАРТИРА С ВИДОМ НА ПАРК Просторная квартира, удобная планировка, балкон с выходом на парк, 1 спальня + дэн, 1 ванная, ламинат, гранит на кухне, более 600 кв.ф. Парковка. В доме бассейн, спортивный зал, SPA для домашних животных, консьерж. Рядом метро, Yorkdale Mall, выезд на HWYs.

BRAMPTON

ПОЛНОСТЬЮ ОТРЕМОНТИРОВАННАЯ КВАРТИРА (СКОРО НА РЫНКЕ) Роскошная, светлая, просторная квартира с 2-мя раздельными спальнями, 2 полные ванные, почти 1400 кв.ф. Новая кухня с гранитными столешницами, гладкие потолки. Stainless Steel Appliances. Огромный соляриум. Парковка, локер. Транспорт, плазы.

$399,900

TOWNHOUSE С ВЫХОДОМ НА ЛЕС Уютный, светлый. 3 спальни, 3 ванные комнаты, 9 ft потолки, деревянные полы. Stainless Steel Appliances. Законченный бейсмент со спальней и ванной. Гараж на 1 машину. Благоустроенный район с детскими площадками и школами. Рядом транспорт, плазы, HWY.

old

$409,900

$328,800

BATHURST/STEELES

$548,800

YONGE/SHEPPАRD

КВАРТИРА НА ИНВЕСТМЕНТ Большая 1-комнатная квартира, 1 ванная, современная планировка, деревянные полы, балкон с выходом во двор. В доме бассейн, спортивный зал, подземный вход в метро. Рядом транспорт, магазины, рестораны. Сдана в рент за 1,400/месяц до декабря с опцией продления рента.

d l o S $309,000

YONGE/HАRDING

БОЛЬШАЯ КВАРТИРА С СОЛЯРИУМОМ Перепланированная большая квартира, 2 спальни, 2 ванные, полностью отремонтированная, дорогая g отделка. 1350 кв.ф. Панорамный вид из окна. skin В доме бассейн, a спортивный зал, ver теннисный корт, библиотека, oкинозал, сквош. Центр Ричмонд Хила.

d l o S $438,800

YONGE/SHEPPАRD

2-Х КОМНАТНАЯ КВАРТИРА

(NOT ON MLS) Благоустроенная, отремонтированная квартира, 2 раздельные спальни, 1 ванная, деревянные полы, балкон с выходом во двор, гранит на кухне. Парковка. Бассейн, спортивный зал, подземный вход в метро, гостевые комнаты.

$349,000

YONGE/WELDRICK

PОСКОШНАЯ КВАРТИРА Полностью отремонтированная квартира, более 1200 кв.ф., 2 спальни, 2 ванные, ламинат, соляриум. Stainless Steel Appliances. Большая сумма вложена в ремонт и отделку. Отличная планировка. В минутах от дома транспорт, плазы, рестораны, школы, парки.

d l o S $428,800

10 july 2015 №909

 416-663–3999 актуально

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

О бедном медбрате замолвите слово... Забота о неразглашении. В канадском календаре до сих пор отсутствуют профессиональные праздники. Например, День медицинского работника, который традиционно отмечается в странах бывшего Союза. Не важно, какие там у врачей и медсестер зарплаты, и в каких условиях им зачастую приходится трудиться. Зато ими гордится страна. По крайней мере, раз в году... Александр Герштейн Наша благополучная Канада по этой части решительно отстает. Наверное, власти считают, что труд медика - и так праздник, причем ежедневный. Да и слово «гордость» в местном политическом лексиконе уже давно и прочно связано с чем-то совсем другим... Оговоримся сразу - эта статья не о врачах. Если после 8-10-часового ожидания в приемном покое вам посчастливилось хотя бы на пять минут лицезреть живого доктора, то здоровье ваше от одного только этого улучшается. По личному опыту знакомо. Даже к семейному врачу попасть - и то дожить надо. В стационаре, конечно, иначе, так и поводы там оказаться другие. Как всем известно, значительная часть нагрузки по приему пациентов, первичному, да и всем последующим видам ухода ложится на плечи среднего медперсонала, обученного оказывать помощь почти в любой ситуации. Медсестры и медбратья - всегда на передовой. Не случайно народная мудрость гласит,

что исход даже самой блестящей операции, проведенной хирургом, зависит от медсестры, выхаживающей больного. Но, к сожалению, борьба за здоровье и жизнь пациента нередко оборачивается угрозой, а то и прямой опасностью для самих медиков. «Они мне обязаны!» - так воспринимает бесплатное оказание медицинской помощи все большее число тех, кто за помощью этой обращается. А коли так, то нечего и церемониться… Число нападений на медсестер растет непрерывно. Уверенные в своей безнаказанности больные и их родственники могут плюнуть в лицо, ударить, плеснуть мочой из судна, запустить тем, что под руку попадется. К сожалению, бюрократы, которым не приходится иметь дело с разбушевавшимися страдальцами, ограничиваются констатацией фактов и всемерной заботой об их неразглашении. Максимум, что может сделать потерпевший, это сообщить своему начальству, а уж то решит: доложить выше, вызвать охрану или полицию или по-

просту замять дело, чтобы не портило тишь да благодать внутрибольничной статистики. Журналистам газеты «Торонто Стар» удалось выяснить, что только за последние три года в больницах Онтарио, по данным University Health Network, число инцидентов удвоилось: с 166 в 2012-м до 331 в 2014 году. Цифры частично объясняются тем, что профсоюз и ONA - Ассоциация медсестер Онтарио, стали активнее требовать от работников докладывать о нападениях. «Подвергаться насилию не является частью нашей работы, - говорят сами медсестры.Почему-то считается, что нас можно оскорбить, ударить... Руководство больниц обязано обеспечить безопасные условия труда и неизбежную ответственность за нападение, а не уговаривать, что это, мол, сопутствующий риск...» Проблема и в этот раз осталась бы под бюрократическим сукном. Но достоянием СМИ стало открытое письмо, направленное С. Форстер и Ф.Гелинас, официальными критиками здравоохранения и труда от

НДП, соответствующим министрам Эрику Хоскинсу и Кевину Флинну. В письме ситуация названа «крайне беспокоящей» .От имени министров ответили, как водится, их пресс-секретари, заверив, что вопрос рассматривается, а трехлетняя программа мер разрабатывается аж с 2014 года. Д-р Э.Хоскинс, онтарийский министр здравоохранения, даже отреагировал лично, отметив, что он сам врач по специальности, и хорошо понимает, о чем идет речь. Однако ONA хочет не заверений, а реальной стратегии борьбы с насилием в больницах, включая обязательные доклады министерству труда о любом, не только критическом инциденте. Необходима обязательная оценка риска, исходящего от каждого пациента, усиление мер безопасности, расширение штата медперсонала... Ассоциация также требует от министерства принятия решительных мер в отношении каждого руководителя больницы, не обеспечившего должную защиту от насилия. Понятно, что в каждую палату полицейского не поставишь.

И проблема эта не является сугубо канадской - насилие в отношении медиков превратилось в настоящую беду государственных лечебных заведений в Америке, Израиле, странах Европы. Очевидно, свое веское слово должен сказать закон, предусматривающий жесткие меры ответственности за любое оскорбление, словесное или действием, дебош в госпитале или машине скорой помощи. Так, по крайней мере, ставят вопрос парамедики, которые еще чаще становятся жертвами нападений и страдают от последствий посттравматического синдрома. Они официально потребовали от правительства внести изменения в Уголовный кодекс и приравнять посягательства на них к нападению на полицейских. Может, хоть это остудит особо горячие больные головы. А пока учебные заведения провинции, готовящие средний медперсонал, отмечают снижение количества желающих. И, возможно, причина не только в невысоких зарплатах и несравнимой с ними ответственностью...

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

10 july 2015 №909

ВЫ МОЖЕТЕ КУПИТЬ С 0% DOWN!!!

Vilia DIvantman Sales representative

Masters Hall of Fame

905-883-8108 Ricmond Hill Link 3 bdr + 3 wash, fully upgraded, YS IN 5 DA ce finished g pri f askin obasement, 98% hardwood floor. $631,000

sold

Срочно продается! Прекрасный район Dufferin / Rutherford 3 bdr townhouse, hardwood, 9” ceiling $639,000

sold

International Award Producer 2008 International Award Producer 2009 Double Centurion Producer 2010 International Award Producer 2011 International Award Producer 2012 Honor Society Member 2012 International Award Producer 2013 Centurion Producer 2013,2014 2014 International Award Producer

Hilda/Steeles Condo 3 bdr +2 full wshrs and parking Corner unit fully renovated Excellent location $439,000

Thornhill Detached home, finished YS IN 7 DA e basement g pric skin apt., separate a over entrance. $659,000

sold

2012-2014 2012-2014

TOP 50 AGENTS 2009-2010 ACROSS CANADA #1 Agent of the year 2008, 2009, 2010* #1 Buyer Agent of the year 2011-2014* (by production) 2011 - 2014 *Century 21 Atria Realty Inc. Richmond Hill Detached home, 5+1 bdr, YS 9” ceilings, IN 7 DA e walk-out pric sking over a2 bdr finished basement. $949,000

sold

Young/Sheppard Condo 1 bdr + 1wshr +parking+locker 9” ceiling Direct access to subway Excellent amenities $278,900

sold

6 реклама

 416-663–3999 новости канады

10 july 2015 №909

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Закон о прозрачности профсоюзов

(416) 663–3999

XXСразу после голосования в Сенате лидер либералов Джастин Трюдо поклялся в случае прихода к власти незамедлительно отменить этот закон.

IMMIGRATION PATHS 555 Burnhamthorpe Rd, Suite 201, Toronto, ON, M9C 2Y3

T: +1(416) 800-3898

E: immpaths@gmail.com www.immigrationpaths.ca

• Все иммиграционные программы • Беженство, апелляции • Защита при задержке • Заявления на гражданство, потверждение статуса • Гуманитарные подачи, программа „Няня“, Super Visa • Студенческие и рабочие визы, Express Entry • Юридические услуги, контракты и переводы • Помощь вновь прибывшим в Канаду, визы в другие страны

MIHAELA KEREZOVA, MA

Immigration Counsel, RCIC Commissioner of Oaths

Member of Говорит на 7-ми языках

Достижения и упущения Сената. Канадский Сенат одобрил принятый Палатой Общин закон о профсоюзной «прозрачности». Теперь профсоюзы должны будут предоставлять общественности информацию обо всех своих операциях на суммы свыше 5 тысяч долларов, а также о зарплатах функционеров, получающих более 100 тысяч долларов. Инициировавшие этот закон консерваторы считают, что профсоюзы должны быть более прозрачными как для своих членов, далеко не всегда согласных с политическим курсом активистов, так и для налогоплательщиков. Сразу после

голосования в Сенате лидер либералов Джастин Трюдо поклялся в случае прихода к власти незамедлительно отменить этот закон. Со своей стороны, лидеры профсоюзов пообещали сделать все возможное, чтобы помешать победе консервативного правительства Стивена Харпера на осенних выборах. К сожалению, Сенат проигнорировал другой одобренный Палатой общин закон, предусматривающий лишение щедрой парламентской пенсии сенаторов и депутатов Палаты общин, осужденных за финансовые преступления. По мнению многих рядовых граждан, эта мера необходима для того, чтобы по-

ложить конец бесцеремонному отношению некоторых законодателей к общественному карману. Напомним, что если находящийся сейчас под судом бывший сенатор Марк Херб будет осужден за финансовые преступления, то за ним сохранится щедрый подарок налогоплательщиков - пенсия в размере 122 тысяч долларов в год. Наконец, консервативное большинство Сената отклонило принятый Палатой общин закон о правах транссексуалов, не согласившись с позицией новых демократов о том, что эта группа населения нуждается в дополнительной защите государством и в новых привилегиях.

Депутатов станет больше Чаша политических весов. Либеральное правительство Онтарио намерено резко увеличить число депутатов парламента провинции. К следующим выборам в Онтарио будет создано 15 новых избирательных округов,

а число мест в законодательном собрании провинции увеличится с 107 до 122. Большинство новых избирательных округов появятся в Большом Торонто и прилегающих районах. Именно здесь позиции ли-

бералов наиболее сильны, что даст правящей партии весомые преимущества на выборах 2018 года, а также и после выборов. В северных, более консервативных регионах Онтарио, новых избирательных участков не будет.

Лесные пожары на

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Серебряный луни

 416-663–3999 реклама

10 july 2015 №909

(416) 663–3999

Монетный двор Канады выпустил серебряный «луни», на котором будет не один традиционный гусь, а целых два.

# 1 AGENT *

Top 1% of RE/MAX Realtors in Canada** *in Thornhill office 2010 **second quarter in 2014!

NEW

BATHURST/CENTRE LUXURY CONDOS AT THORNHILL CITY CENTRE Красивая 2 Bdrm, 2 Wshrm квартира в востребованном районе. Юго-восточная сторона, балкон. 9' потолки, везде ламинатные полы. Кухня с гранитной столешницей, стальные электроприборы. 1 парковка, 1локер. Дом со всеми удобствами: бассейн, сауна, тренажерный зал и мн.др. В шагах от транспорта, магазинов, Promenade Mall, ресторанов. Не пропустите!

25 лет спустя. Время бежит быстро, и очередным подтверждением этому стало 25летие знаменитого «луни» монеты достоинством в один канадский доллар. Ровно четверть века назад монета пришла на замену прежних однодолларовых купюр. В честь этого события Монетный двор

Канады выпустит серебряный «луни», на котором будет не один традиционный гусь, а целых два. С 16 июля будет выпущено 15 тысяч таких монет. Кстати, «луни» появился благодаря случайности: первоначально Монетный двор собирался поместить на однодолларовой монете изо-

бражение «вояжера» - так назывались французы, на заре освоения Канады перевозившие на огромных каноэ меха и другие товары. Но этот дизайн был потерян по дороге из Оттавы на фабрику в Виннипеге, и от него пришлось отказаться из-за опасений подделки.

Онтарио: снижение рейтинга Тревожный сигнал. Одно из ведущих рейтинговых агентств мира, Standard & Poor, снизило кредитный рейтинг Онтарио. Теперь бывший лидер экономики Канады имеет рейтинг А+ вместо АА-. Аналитики агентства отмечают, что причиной этого стали высокая задолжен-

ность Онтарио и недостаточно быстрая ликвидация бюджетного дефицита. Снижение рейтинга может привести к тому, что кредиты для Онтарио станут дороже, что будет означать меньшее количество денег на бюджетные расходы, включая выплату существующих долгов.

Тем не менее, специалисты из Standard & Poor считают, что экономика и бюджет Онтарио остаются достаточно стабильными, и можно ожидать постепенного снижения уровня дефицита бюджета, загоняющего провинцию во все новые и новые долги.

$449,000

NEW

BATHURST/CENTRE Прекрасный 1 Bdrm+Den condo, балкон, 1 парковка. Кухня с гранитной столешницей и backsplash. Ламинатные полы, Хорошая планировка. Отличный район, в шагах от транспорта, магазинов, ресторанов, парков и школ.

$309,900

NEW

BAYVIEW VILLAGE

Светлая большая 739 sq.ft. 1 Bdrm+Den квртира, южная сторона с видом на CN Tower. Балкон. Современный дизайн, ламинатные полы. Кухня с гранитной столешницей, огромный Centre Island, Glass Backsplash. Близко к Downtown, Нighways, госпиталю и транспорту. Должны увидеть!

$318,000

NEW

BATHURST/CENTRE

Шикарный 3500 sq.ft. ~50ft. frontage, 5 Bdrm, 5 wshrm дом. Новая кухня, деревянные полы, Законченный бейсмент. Близко к паркам и прекрасным школам.

Полет на стуле Благополучное приземление. Если не считать ареста за нарушение общественного порядка, полет в небо на привязанных к садовому креслу воздушных шарах закончился вполне благополучно

для жителя Калгари. 26-летний парашютист-любитель Дэниэл Бория совершил этот рискованный полет в целях рекламы и для собственного удовольствия. Программа полета включала при-

земление на территорию знаменитого родео Calgary Stampede, но смельчака унесло ветром в сторону, и он опустился на землю в нескольких километрах от намеченной цели.

западе Канады Тысячи жителей эвакуированы. Этим летом из-за стабильно жаркой и сухой погоды как никогда активны лесные пожары на западе Канады. Тысячи жителей Саскачевана были вынуждены покинуть свои дома из-за сильного лесного пожара, подступающе-

го к десяткам поселков на севере провинции. Сотни пожарных и военнослужащих сражаются с пожаром, который пока что продолжает набирать силу. Обширные лесные пожары продолжаются также в провинции Британская Колумбия, где к концу недели их число прибли-

зилось к 200. Сражаться с пожарами в горах особенно трудно, и небо над многими городами и населенными пунктами провинции оказалось затянутым пеленой дыма. На помощь канадцам пришли пожарные не только из США, но и из Австралии и Новой Зеландии.

YOUR HOME CAN BE HERE! Call 416-219-9758 for a FREE Home Evaluation and to Take Advantage of the Market! Звоните сегодня 416-219-9758

Доктор

Тима Гогниева

летние скидки

•Invisaling

$50 Off Inv isa l ing t re atm en t

Botox Treatment: лечение хронических головных болей, заболеваний TMJ, хронических Muscle tension.

10 july 2015 №909

416-663–3999 унас в торонто

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Панамериканские игры: интересные подробности Олимпиада западного полушария. С 10 по 26 июля в Торонто проходят XVII Панамериканские игры, в которых принимают участие спортсмены обоих американских континентов и Карибского региона. Это крупнейшие спортивные соревнования, когда-либо проводившиеся в Канаде. Количество их участников примерно в два раза превышает число участников Зимней Олимпиады в Ванкувере. Кстати, Канада дважды принимала Панамериканские игры: в 1967 и 1999 годах, и оба раза они проводились в Виннипеге. В общей сложности в Панамериканских Играх в Торонто участвуют около 7 тысяч спортсменов и спортсменок из 41 страны западного полушария, плюс около 3 тысяч судей и официальных лиц. В 15 видах спорта результаты соревнований в Торонто пойдут в зачет квалификации для участия в Олимпийских играх 2016 годах, которые должны состояться в Рио-де-Жанейро. Pan-American Games проходят с 1951 года каждые 4 года по большинству видов спорта, входящих в программу Олимпийских игр. В программу Игр входят также соревнования для людей с различными физическими проблемами, Para-PanAmerican Games. Эти соревнования пройдут в Торонто в период с 7 по 15 августа. Талисманом игр является дикобраз Pachi the Porcupine, нарисованный школьника-

В общей сложности в Панамериканских Играх в Торонто участвуют около 7 тысяч спортсменов и спортсменок из 41 страны западного полушария, плюс около 3 тысяч судей и официальных лиц.

ми из торонтского пригорода Маркхэм. Дикобраза украшают кепка и 41 игла, символизирующие страны-участницы Игр. Кстати, дикобраз является вторым по размеру грызуном в Канаде после бобра. Но его имя Pachi имеет японское происхождение и означает радостное хлопание в ладоши. Этот дизайн талисмана был выбран в ходе общенационального опроса среди шести финалистов конкурса, включавших также енота, бобра, лося, сову и даже двух фей-близнецов. В ходе Панамериканских игр в Торонто состоятся соревнования в 51 виде спорта. Панамериканские игры называют Олимпиадой западного полушария, что отражено в эмблеме Игр, включающей пять Олимпийских колец, имеющих, однако, иную цветовую гамму. Панамериканские игры не только полностью дублируют программу Летних Олимпийских игр, но и включают также те виды спорта, которые не представлены на Олимпиадах. К ним относятся водные лыжи, вэйкбординг, роликовые коньки, сквош, ракетбол и ряд других. Впервые на Панамериканских играх

покупкапродажаинвестиции

Ольга Пархоменко broker olgahomes@gmail.com

Tel: 416-222-8600 Fax: 416-222-1237 183 Willowdale Ave Toronto, ON M2N 4Y9

- 7 августа

www.olgahomes.com

И многое другое...

(416) 887-4691

BATHURST & CENTRE

ШИКАРНАЯ БОЛЬШАЯ КВАРТИРА! NOT ON MLS!

Редко на рынке! Необыкновенно красивый вид из окна. 9 ft потолки. 3 спальни. 2 полные ванные. Дорогая отделка. Большой балкон. Парковка. В доме все удобства. Бассейн. Спортивный зал.

$465,000

TORONTO

КВАРТИРА С ВИДОМ НА ОЗЕРО!

Lower Penthouse. 2 раздельные спальни. 2 ванные. 9 ft потолки. Деревянные полы. Гранитная столешница в кухне. S/S Appliances. Парковка. Большой локер. Балкон. В доме все удобства. Бассейн, спортивный зал.

$389,900

июля

RICHMOND HILL

ДОМ С ВЫХОДОМ НА ЛЕС

Большой светлый дом. Расположен в центре зелёной зоны Oak Ridges Moraine. В минутах ходьбы до озёр Bond & Wilcox. 9 ft потолки. 4 просторные спальни, 4 ванные. Законченный бейсмент. Гараж на 2 машины. Красиво оформленный двор с HOT TUB. Выложенные камнем дорожки. Рядом Yonge, остановка VIVA, Hwy 404.

$912,000

9 августа

13-25 июля

YONGE & EGLINTON

СОВРЕМЕННАЯ КВАРТИРА

Светлая уютная. Около 700 Sq Ft. 10 ft потолки. 1 спальня. 1 ванная. Stainless Steel Appliances. Парковка. В доме все удобства. Рядом метро.

$318,900

PRE-CONSTRUCTION - Лучшие проекты напрямую от строителя!

www. OlgaHomes.com/Projects

августа

БЕСПЛАТНО музыка и фейерверк

www.russianexpress.net

 416-663–3999

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

реклама будут разыгрываться соревнования по гольфу, поскольку этот вид спорта вошел в программу Летних Олимпийских игр. Из-за совпадения времени проведения Панамериканских игр с чемпионатом мира по водным видам спорта в Казани программа соревнований в Торонто подверглась существенным изменениям. В частности, впервые в истории Панамериканских игр ряд соревнований по водному поло начались за три дня до официального открытия Игр; а по синхронному плаванию – за день до открытия. Кроме того, из-за проведения в Канаде женского чемпионата мира по футболу была изменена и программа матчей в этом виде спорта в Торонто. Стоимость билетов на соревнования Панамериканских игр в Торонто относительно невысока, начиная с 20 долларов. Вход на три четверти соревнований Игр обойдется менее чем в 45 долларов. Для лиц в возрасте от 65 лет стоимость билетов начинается с 10 долларов. Для детей и подростков в возрасте до 16 лет стоимость билетов составляет половину обычной цены. Кроме того, ряд соревнований можно увидеть бесплатно. Например, индивидуальные велогонки, соревнования по парусному спорту, марафон, спортивную ходьбу и ряд других. На 825 соревнованиях в Торонто будет разыгрываться 4283 медали. Медали Панамериканских игр отражают их географию: золото для золотых медалей добыто в провинции Онтарио, серебро – в Доминиканской Республике, медь – в Чили. Все эти разработки принадлежат одной из крупнейших канадских корпораций

Barrick Gold, которая предоставила металлы для изготовления медалей. В дизайне медалей использованы традиционные индейские мотивы. Впервые в истории Игр медали имеют текст, выполненный шрифтом для слепых. Увидеть медали можно в павильоне Монетного двора Канады (Royal Canadian Mint), находящемся в CIBC Pan Am Park. Панамериканские игры в Торонто сопровождаются обширной культурно-развлекательной программой. Ее центром является фестиваль искусств и культуры Panamania, проходящий с 10 июля по 15 августа. В ходе фестиваля пройдут более 250 шоу, концертов, спектаклей, экспозиций и других событий, представляющих Торонто, Онтарио, Канаду и страны-участницы Игр. Многие из этих событий являются бесплатными, основными местами их проведения станут Nathan Phillips Square, Pan Am Park и The Distillery District. Проведение Панамериканских игр сопровождается существенными ограничениями в движении автомобильного транспорта. Часть ограничений имеет заранее запланированный характер, но другие могут оказаться незапланированными. Кроме того, на транспортную ситуацию в городе влияют строительные объекты, дорожные происшествия, массовые события и так далее. Получить полную и своевременную картину происходящего на хайвэях и улицах Торонто можно на вебсайте www.toronto.ca/ roadrestrictions. Подробную информацию о Панамериканских играх вы найдете на вебсайте www. toronto2015.org.

10 july 2015 №909

(416) 663–3999

Hall of Fame Dufferin/Rutherford $629,900

Потрясающий угловой Freehold таунхауз, в востребованном, отличном районе. 3 большие спальни, законченный бейсмент с кухней, около 2000 sq.ft. Великолепный дизайн интерьера. Открытая планировка, просторная гостиная с камином. Современная кухня с выходом на веранду. На 1-м эт. стиральная и суш.машины с передней загрузкой. Большая главная спальня с гардеробной и большой ванной. Встренный гараж на 1 машину и 3 парковочных места рядом с домом. Рядом магазины, общест. транспорт, школы, парки. Звоните прямо сейчас!

416.816.7959 (mobile) 647.895.9080 (mobile/text) 416.739.7200 achalmiev@gmail.com

Sutton Group Admiral Realty Inc. Brokerage

Yonge / Hwy 7 $272, 000

Bathurst / King $1,333,333

Невероятно красивый, отдельно стоящий дом на очень уютной улице, задний двор выходит на лесную зону. 4 спальни, 4 ванных. Около 3500 кв.ф. открытая планировка, уютная семейная комната, современная просторная кухня с кварцевой столешницей и выходом на террасу. Большиеne day!окна. Деревянные o красивые полы на первомin этаже. Большие просторные спальни с гардеробными. Стальные эл.приборы. Бейсмент с отд.входом, встроенный гараж на 2 машины и 4 парковочных места перед домом. Близко к улице Yonge, в минутах от HWYs, парков, магазинов.

Sold

Bathurst /Centre $434,900

Bathurst / Centre $329,777

Прекрасная, очень просторная современная квартира, 1 спальня + ден, 2 ванные. Ден можно использовать как вторую спальню. Около 800 кв.ф. Красивый открытый вид. Современная кухня, гранитная столешница, современные эл.приборы. Гладкие потолки, ламинат. В минутах ходьбы от магазинов, Promenade Mall, Walmat, близко к хайвэю 7, школам, общест.транспорту. Подземная парковка, локер. В здании консьерж, бассейн, спортзал и мн.др. Звоните прямо сейчас!

Yonge/Finch $344,800

БИЗНЕС на продажу! $99,900

$429,900 Очень светлая и чистая квартира с большим Великолепная квартира, Высокий доход и малые расходы! балконом и замечательным видом на восток, Прекрасная угловая квартира в современПродается компания с 2 большими школь1 спальня, 1 ванная комната. ном комплексе! Около 1000 кв.ф. только после ремонта. 1+1 спальня, ными автобусами с маршрутами. Очень Около 700 кв.ф. с большой 2 сп., 2 ванные, $$$ потрачены на дизайн, 1 ванная. Около 800 кв.ф. Новая кухня, ламинат. Современная кухня со стальными террасой. Современная кухня, доходный бизнес. В бизнесе 15 лет, обслужигранит.столешница, свежеокраш.комнаты. гранитная столешница, лами- вает школы в течение 10 лет, есть контракты. эл.приборами, гранитная столешница, Открытая планировка. Очень большой ден. Доход 150-170 тыс.долл. в год. Малые расвысокие шкафы с инкрустированными нат, большие комнаты Дерев. и ламинат.полы. Подземная парковка, стеклами. удобные часы работы. Зачем работать Подземная парковка на 1 машину. с большими окнами. Красивая ходы, локер. Консьерж, большая комната для на кого-то? Будьте хозяином своей компаудобная планировка кв-ры, одна терраса с выходом на внутр. вечеринок, спортзал. Близко к общест.транс- Уникальная нии. Возможно обслуживание туристов. во всем комплексе! В здании есть спортзал, двор. Подземная парковка, порту, GO поездам, автобусу VIVA, Hwys 7, 404, Предоставляются все финансовые отчеты. Вы внутренний бассейн, сауна. Шабат-лифт, 407, школам, магазинам, паркам. Цена для консьерж. Близко к Promenade Mall, Walmat, локер. Консьерж, спортзал. вернете свои деньги в течение года. Звоните быстрой продажи! Не упустите свой шанс! Близко к метро. для дополнительной информации! ресторанам, школам, общест.транспорту.

Создание и функционирование холдинговых структур, планирование передачи бизнеса по наследству, семейные трасты

«Счастлив тот, кто счастлив у себя дома»

Л. Л. Н. Н. Толстой Толстой

Татьяна Шингирей Sales Representative, LLB, (Юрфак МГУ)

tatianashin66@gmail.com www.tatianashin.ca

Бесплатное размещение вашего дома в базе mls! Virtual tours, staging, open houses - we do all! Cell: (416)820-7187 Минимальная (от 0.5%) комиссия при продаже! Компенсация услуг адвоката для покупателей! Офис: (416)739-7200 VAUGHAN

Прекрасный дом открытой планировки на тихой улице. Законченный бэйсмент имеет спальню, ванную комнату и кухню. 3+1 спальня, 4 санузла. Деревянные полы и ламинат. Новые стальные бытовые приборы. Удобное месторасположение.

$ 599,000

CONDO-TOWNHOUSE

Самый большой (свыше 2000 sq.ft.), светлый 3-х спальный юнит в популярном комплексе в районе улиц Yonge/Weldrick, Richmond Hill . 3 санузла, большая основная спальня с гардеробными комнатами. Балкон, подземный паркинг. Рядом школы, торговые центры, парк.

$399,000

TOWNHOUSE Симпатичный таунхауз в районе Maple. 3 спальни, 3 санузла. Кухня открытой планировки с новыми стальными бытовыми приборами. В минутах ходьбы расположены школа и парк.

$499,999

TOWNHOUSE

Прекрасный, открытой планировки, светлый таунхауз в районе Vaughan. 3 спальни, 3 санузла. Глубокий, clear view участок, большая дэка.

$489,800

VAUGHAN

Прекрасный дом открытой планировки на тихой улице в районе Maple. Законченный бэйсмент с отдельным входом имеет спальню и ванную комнату. 3+1 спальня, 4 санузла, гараж на 2 машины. Деревянные полы, газовый камин. Красивый лэндскейп. Удобное месторасположение.

$675,000

SEMI-DETACHED

Condo Светлый 2-спальный пентхауз в популярном доме на Bathurst/ Steeles. В квартире 2 ванные комнаты, большая основная спальня с гардеробной комнатой, просторный балкон. В доме спортивный зал, бассейн.

$ 319,900

Condo

Светлая, уютная однаспальная квартира в популярном месте района Thornhill. Большой балкон. Кухня открытой планировки со стальными бытовыми приборами и гранитной столешницей.Большая гардеробная комната в спальне. В доме спортивный зал, бассейн.

$299,000

Richmond Hill

Светлый, очень ухо- Великолепный 3-х летний дом, граничащий с лесополосой. Premium Lot! . 4 спальни, женный дом (semi) 4 санузла, 2 гаража. Профессионально законв Richmond Hill. 3 ченный бэйсмент. спальни, 3 санузла, Центральная система законченный бэйсмент. фильтрации воды, Открытая планировка, увлажнения возгранитные столешницы духа и сигнализации. на кухне и в ванных Идеальное состояние! комнатах. Рядом Отличное парки, озеро, школы и расположение! магазины.

$539,900

$899,000

CONDO-TOWNHOUSE

Однаспальный, симпатичный таунхауз по цене квартиры! Кухня открытой планировки, большое патио. Паркинг, локер. Отличное месторасположение. Прямой авторбус до метро Finch.

$ 249,900

SEMI-DETACHED

Ухоженный, открытой планировки дом (semi) с апартментом в районе Maple. 3+1спальня, 3 санузла. Законченный бэйсмент с отдельным входом. Рядом школы, магазины и общественный транспорт.

RICHMOND HILL

Элегантный, очень светлый, просторный (3000 Sq.Ft) дом на большом участке с выходом в парк. 4 спальни, 4 санузла, 2 гаража. Большая кухня открытой планировки со стальными бытовыми приборами. Профессионально оформленный участок.

$899,000 VAUGHAN

Дом с апартментом в бэйсменте ! 4+ 2 спальни, 5 санузлов, 2 газовых камина, 2 гаража. Современная, красивая кухня с гранитной столешницей, деревянные полы. Ухоженный участок. Отличное расположение.

$898,000

$ 539,990

VAUGHAN

Прекрасный, ухоженный дом открытой планировки. 4+1 спальня, 4 санузла, гараж на 2 машины Законченный бэйсмент со спальней, ванной и рекреацией. Деревянные полы на первом этаже, паркет на втором. Кухня со стальными бытовыми приборами и гранитной столешницей.

$ 789,000

CONDO

Открытой планировки, светлая квартира с северной стороны Steeles /Bathurst. 2 спальни, 2 ванные, большой балкон. В доме спортивный зал, сауна, бассейн и тенисный корт во дворе.

$289,000

This offer is available exclusively by Tatiana Chinguirei and not affect or imply services of any other representatives of the Sutton Group - Admiral Realty Inc.

RICHMOND HILL

Современный, открытой планировки дом, выходящий в парк. Ravine lot! 3 спальни, 4 санузла.Законченный бэйсмент с выходом на участок, с ванной комнатой и комнатой отдыха. Деревянные полы, панорамные окна, большая дэка. Гараж на две машины. Идеальное состояние!

$598,000

VAUGHAN Отремонтированный дом, Clark/Dufferin. 3 спальни, 3 санузла. Законченный бэйсмент. Новая кухня с гранитной столешницей и стальными бытовыми приборами. Деревянные полы.

$ 619,900

TOWNHOUSE Симпатичный таунхауз в южной части Richmond Hill. 4спальни, 3 санузла, законченный бэйсмент. Большая кухня открытой планировки со стальными бытовыми приборами. Деревянные полы. Рядом школы, магазины, общественный транспорт. $499,999

10 july 2015 №909

новости Торонто  416-663–3999

LIMITED TIME OFFER BUYERS: *Service provider will be chosen by the advertiser. Cannot be combined with other offers.

2 YEARS FREE PHONE & INTERNET SERVICE*

SELLERS: SELLING COMMISSION *Sellers will determine commission to buyers agent

VADIM PEN Broker

FREE Seminars for Buyers & Sellers Right At Home Realty Inc., Brokerage Office: (905)-695-7888 Cell Number: (416) 721-0836 Email address: vadimpen@gmail.com

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Такси: монополия заканчивается XXСуд поддержал Uber. Онтарийский суд принял сторону глобальной системы частных такси Uber, действующей через одноименное приложение для смартфонов и вебсайт.

Страхование Машин / Домов / Туризма Лучшие цены на страхование дома и машины Низкие цены для новых водителей Мед. страховка для гостей и лиц, ожидающих OHIP Страхование жизни и нетрудоспособности

Жанна Тимофеева jane.timofeev@rbc.com

Office: (905) 832-6921 Cell: (647) 284-9474 Fax: (905) 832-6507 1520 Major Mackenzie Drive, Vaughan, On L6A 0A9

GREAT LEASING OPPORTUNITIES

AVAILABLE NEAR YOU ! SPACE FOR LEASE

DOWNTOWN OSHAWA COMMERCIAL

Anchored by Metro, Dollarama, Service Canada, Ministry of Transportation, One World Buffet and much more; this enclosed mall presents great opportunities for Cafés, medical professionals, small to medium size gyms, driving schools and all retail!. Ample Parking!

В финансовом отношении поездки на такси Uber обычно ощутимо выгоднее для пассажиров, нежели на традиционных такси, лицензированных муниципальными властями Торонто. Но муниципалитет принял сторону индустрии такси и обратился в суд с требованием запретить деятельность Uber в городе. Это требование было отклонено судом из-за недостатка свидетельств того, что Uber нарушает муниципальные законы. Кстати, ранее мэр Торонто Джон Тори высказал

мнение, что остановить перемены в перевозках пассажиров на автотранспорте все равно не удастся. Однако представители индустрии такси и другие оппоненты Uber утверждают, что пользование услугами этой системы несет определенную угрозу для пассажиров из-за отсутствия лицензий и всех необходимых страховок. Противодействие Uber связано не только с интересами опасающихся конкуренции водителей такси, сколько с инвесторами, скупающими лицензии на право

управления такси, а затем сдающими их напрокат или перепродающими с выгодой. После появления в Торонто такси Uber рыночная стоимость этих лицензий примерно за год упала с четверти миллиона долларов до менее чем 170 тысяч долларов. По всей видимости, муниципальный совет в той или иной форме поддержит влиятельную индустрию такси – например, за счет новых административных ограничений на альтернативные перевозки пассажиров.

Трамвайные проблемы Торонто XXПоступающие на линии в Торонто новые «супер-трамваи» руководство общественного транспорта не решается вывести на маршруты из-за опасения постоянных поломок...

SPACE FOR LEASE

DOWNTOWN BOLTON COMMERCIAL

Great space available for pizza store, any type of offices, medical professionals, optical stores, cafes, florists and much more! Complimenting Doctors, daycares, orthodontist, and restaurants exist already! Don’t miss this opportunity to centralize your business in the heart of Bolton!

OFFICE SPACE AVAILABLE!

NEWLY BUILT BUILDING LOCATED ON THE FAMOUS INDUSTRIAL PARKWAY IN AURORA! Отставание «транспорта будущего». Как выяснилось, поступающие на линии в Торонто новые «супер-трамваи» собраны настолько плохо, что руководство общественного транспорта не решается вывести большинство из них на маршруты из-за

опасения постоянных поломок. Сейчас в Торонто должны были курсировать 50 новых трамваев, но на линиях пока что всего лишь пять этих образцов «транспорта будущего». Впрочем, основная проблема не в сборке, которая производится на заводе

«Бомбардье» в Thunder Bay, а низкое качество деталей и агрегатов из Мексики. Кроме того, «Бомбардье» как минимум на год отстает от плана поставок. Кстати, стоимость контракта на 204 новых трамвая составляет 1,2 миллиарда долларов.

Виртуальные путешествия

Ваш рецепт на конкурс

Адвокат искусств

С картой на телебашню. Благодаря новым возможностям Google Map, теперь виртуальные путешественники смогут осмотреть Торонто с более чем полукилометровой высоты телебашни CN Tower, либо осмотреть Зал Хоккейной славы. Все это можно сделать при помощи опции Street View. Помимо двух известнейших мест Торонто, карты от «Гугл» позволяют совершить путешествие по Athabasca Glacier в Альберте, осмотреть историческую часть Луненбурга в Новой Шотландии, а также увидеть ряд других достопримечательностей.

Возможность выиграть. Хотите выиграть 100-долларовый сертификат на посещение ресторана? Пришлите свой оригинальный рецепт блюда или блюд из цуккини на ежемесячный конкурс The Local Dish, проводимый с мая партнером муниципалитета, организацией Live Green Toronto. Напомним, что май прошел «под знаком» спаржи, а июнь – клубники. Все присылаемые на конкурс кулинарные рецепты участвуют в соревновании, и победитель определяется в основном по необычности рецепта. Подробности – на вебсайте www.livegreentoronto.ca.

Новая должность. В муниципалитете Торонто появилась новая должность – «адвокат искусств». Им стал муниципальный советник с 25-летним стажем Джон Файлион, которого мэр Торонто Джон Тори назвал «большим другом артистической общины». Одной из первых задач нового Arts Advocate будет сбор средств в поддержку новой инициативы под названием Arts in the Parks. Целью этой программы является создание в будущем году бесплатных артистических программ в 22 парках Торонто.

Great for showrooms, offices, or any light industrial…for more information please contact

Jodi Sirai of Royal Courtyards at

905-503-6633

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Световая вуаль виадука

 416-663–3999

10 july 2015 №909

(416) 663–3999

МОРТГИЖИcпокойно и уверенно

Я найду вам лучший mortgage, банк искать не будет!

Уникальная иллюминация. Новый световой аттракцион появился в Торонто накануне Панамериканских игр. 35 тысяч ярких лампочек осветили мост Bloor Viaduct, создав своего рода «световую вуаль» протяженностью в полкилометра. Иллюминация постоянно меняется в зависимости от температуры воздуха и силы ветра. Создатели Luminous Veil утверждают, что ничего подобного в мире не существует. После

завершения Панамериканских игр «световая вуаль» станет постоянным украшением моста. Городскому бюджету этот проект обошелся в 2,8 миллиона долларов. Иллюминация закреплена на защитном барьере, предотвращающем попытки самоубийства: в период с завершения строительства Bloor Viaduct в 1918 году до 2003 года, когда был установлен барьер, здесь покончили с собой более 400 человек.

      

Лучший rate для всех консолидация долгов Рефинансирование MORTGAGE RENEWAL Частные деньги Коммерческий mortgage Доступ к 20+ банкам

АТТENTION REALTORS!!!

Таня

Петрак Mortgage agent

Lic.# 14001241

cel: 416.562.6495 easymortgage55@gmail.com

INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED FSCO#12465 256 Bradwick Dr. Unit 200, Concord

Вы закроете Каждую Вашу сделку со мной! Направляйте своих клиентов с УВЕРЕННОСТЬЮ!

Велосипедный прокат: щедрые субсидии За счет налогоплательщиков. Правительство Онтарио объявило о новых субсидиях с целью поддержки велосипедного транспорта в Торонто. Программа проката велосипедов Bike Share Toronto получит почти 5 миллионов долларов на дальнейшее развитие – увеличение числа стоянок велосипедов и их числа. В настоящее

время велосипеды можно взять напрокат примерно на 80 стоянках, предварительно купив месячное членство за 18 долларов или годичное за 90 долларов. Напомним, что программа Bike Share началась с банкротства в Торонто компании Bixi, после чего велопрокат стал субсидироваться за счет налогоплательщиков Онтарио и Торонто.

Самые низкие цены на полет в Израиль! Round Trip Особые цены на полет в бизнес-классе starting at

$3,232 * CAD

Билет из Торонто в Тель-Авив (туда и обратно). Билет должен быть приобретен до 30 апреля 2014 года. Цена базируется на цене билета класса S. *Цена включает налоги и топливный сбор, цена может меняться без предупреждения, билеты продаются при наличии мест.

Для дополнительной информации и резервирования обращайтесь к своему агенту или в EL AL по тел. 416-967-4222 / 1-800-361-6174 / www.elal.com

10 july 2015 №909

нас 416-663–3999 у в торонто » "русский торонто"« в лицах

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русский экспресс»

русского экспресса

Татьяна Марченко:

«Мне помогает оптимизм...» За рекламной строкой. Уважаемые читатели, в этом выпуске «Русского Экспресса» мы продолжаем рубрику «Русский Торонто в лицах». Вы познакомитесь с самыми интересными и успешными людьми нашей общины – бизнесменами, профессионалами, специалистами в различных сферах и все они являются постоянными рекламодателями «Русского Экспресса» и бизнес-справочника «Русский Торонто». Сегодня у нас встреча с Татьяной Марченко, врачом, Ph.D. Medicine (Alcor Health Centre). - Откуда и когда вы приехали в Торонто? - Приехала c мужем и двумя сыновьями из Москвы в 2006 году. - Помогло ли вам в иммиграции образование, которое вы получили на родине? - Очень помогло. Я окончила Российский государственный медицинский университет. Работала в двух ведущих клиниках России: во Всесоюзном научном Центре акушерства и гинекологии, где защитила кандидатскую диссертацию; затем работала в Научном Центре здоровья детей Российской академии медицинских наук, где защитила докторскую диссертацию. В этих клиниках лечились больные не только из Москвы и Подмосковья, но и со всех стран постсоветского пространства. Образование и опыт, полученные на родине, существенно помогают мне в повседневной практике, о чем свидетельствуют благодарности выздоровевших пациентов.

- Умеете ли вы противостоять трудностям? - Я думаю, да. В этом мне помогает оптимизм и вера в благополучный результат. Также опорой является моя семья, которой я очень горжусь. Преодолевая трудности, мы приобретаем жизненный опыт, становимся сильнее и мудрее.

- Люблю читать современную медицинскую литературу и публикации в научно-практических журналах, поскольку в моей профессии необходимо быть в курсе всех новых методов и технологий. Также читаю книги, о которых слышу хорошие отзывы, вне зависимости от жанра.

Привлекает ли вас общение в социальных сайтах? Дает ли оно вам что-то в профессиональном плане? - При современном ритме жизни и нехватке времени социальные сайты помогают общаться с друзьями, знакомыми и коллегами, не выходя из дома или офиса. Обмениваясь информацией, мы получаем положительные эмоции от общения, учимся друг у друга, повышаем свой профессиональный уровень.

- Что для вас предпочтительнее на отдыхе – компания или одиночество? - Компания близких мне людей и друзей.

- Любите ли вы читать? Какого жанра литературу предпочитаете?

- Если бы вам пришлось выбирать другую сферу деятельности, что бы вы выбрали? - Я бы выбрала сферу, связанную с работой с людьми. Умение выслушать человека, постараться ему помочь, увидеть счастливые лица тех, кому в результате твоего труда была оказана реальная помощь – все это вдохновляет и дает позитивный заряд в жизни. Татьяна Марченко

"Русский Экспресс"

 416-663–3999 экономика и финансы

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Подъем экономики? WW Министр финансов Канады Джо Оливер (на фото) не согласен с тем, что Канада находится в полосе рецессии. По его мнению, экономика страны находится на грани нового подъема.

Противоречивые прогнозы. Вслед за американскими экономистами аналитики из банка Toronto-Dominion выступили с заявлением о том, что Канада находится в состоянии экономического спада. По их мнению, Оттава недооценила тот ущерб, который падение стоимости нефти причиняет экономике страны. Финансисты полагают, что 15 июля Банк Канады примет решение о снижении уровня интереса ниже нынешних 0,75 процента – вероятно, до половины процента. Более того, они считают, что этот рекордно низкий уровень ставки центрального банка страны будет

сохраняться на протяжении двух лет, до середины 2017 года. Если такое случится, то это будет приятным сюрпризом для домовладельцев, выплачивающих жилищные кредиты - если только они не потеряют работу из-за экономического спада. Кроме того, это означает также, что курс канадского доллара останется на уровне ниже 80 американских центов. Отметим, что министр финансов Канады Джо Оливер не согласился с тем, что Канада находится в полосе рецессии. По его мнению, экономика страны находится на грани нового подъема.

10 july 2015 №909

(416) 663–3999

Стоматология для детей и взрослых Клиника оснащена самым современным оборудованием в области лечения и протезирования зубов В офисе предоставляются все виды стоматологических работ для детей и взрослых, а также работают специалисты Оказывается срочная медицинская помощь Принимаются все виды страховок

Др. Полина Сегал Др. Герсана Сегал Др. Светлана Зинчук

77 Finch Ave. West, North York, Suite 201 (между Yonge & Bathurst, южная сторона)

(416) 223-2553

О спекуляции билетами Легальный «навар». В Онтарио вступил в действие новый закон о перепродаже билетов на спортивные и зрелищные мероприятия – Ticket Speculation Act. Индивидуальная и организованная спекуляция билетами является широкой и прибыльной отраслью, приносящей большие доходы ее участникам и столь же большой ущерб потребителям, нередко лишенным возможности попасть на престижные события без грабительской «наценки». Однако новый закон направлен не столько на огра-

ничение спекуляции, сколько на борьбу с продажей фальшивых билетов, получившей довольно широкое распространение благодаря Интернету и «электронным» билетам. Более того, новый закон стимулирует спекуляции, гарантируя право на взимание «административных расходов» при перепродаже. Что касается мер защиты потребителей, то они включат в себя обязательную гарантию возврата билета покупателем. Познакомиться с новым законом можно на вебсайте www.ontario.ca/laws.

Рекорды LCBO Рост цен и прибылей. Очередной финансовый год вновь оказался рекордным для алкогольной монополии Онтарио LCBO. Продажи спиртного выросли за год на 4,3 процента, составив 5,2 миллиарда долларов. Не в последнюю очередь этот рекорд поставлен благодаря постоян-

ному росту цен на алкогольные напитки. Расходы покупателей на пиво выросли почти на 6 процентов, на вина – на 4 процента, на крепкие напитки – на 2,4 процента. Напомним, кстати, что налоги составляют около 30 процентов стоимости товаров в магазинов LCBO.

RESIDENTIAL – COMMERCIAL – CONDO - NEW CUSTOM HOMES Brand New $1,900,000 walk-out

Новые Custom дома Private Court Walk-out Lots New Release Backing To Teefy Solid Mahogany Doors

U Condo Bay&Bloor

Bedroom на 20 этаже, красивый вид из окна, большой балкон, современная кухня с огромным островом, прямо возле University of Toronto, идеально подходит студентам или работающим в даунтауне! Assignment sale, квартира готова к заселению. $409,000

EXCLUSIVE Bungalow North York 60' x 129' Огромный бунгало 800 скв фт с кафедральными потолками на одной из самых престижных улиц, двойной гараж, бейсмент с отдельным входом около 2000 скв фт, близко от транспорта. Всего $899,000

10 july 2015 №909

 416-663–3999 « на правах рекламы

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Кондо-квартиры Большого Торонто Советы профессионала. В марте-июне этого года я проводил несколько семинаров, посвященных инвестициям в кондо-квартиры на начальном этапе строительства. В сегодняшней статье я остановлюсь на некоторых моментах этих презентаций, тем же, кто хочет получить более подробную информацию, я советую посетить один из моих семинаров, которые проходят, как правило, один раз в месяц. Записаться на семинар можно по телефону 416-832-8343 или по эл.почте: MBAGINSKIY@GMAIL.COM Максим Багинский, Real Estate Broker/ Investment Advisor

Немного о рынке кондо-квартир в целом. Мы находимся в очень интересной для инвесторов фазе, когда скопившееся в предыдущие годы большое количество квартир полностью раскуплено, но при этом цены еще не успели сильно уйти вверх. Конечно, застройщики уже среагировали, и цены выросли по сравнению с прошлым годом на 7-10%, но это только начало существенного подорожания. Основной же рывок цен ожидается в 2018-2020 годах, и это связано с очень малым количеством окончаний строительства в эти годы. Это уже не изменить, так как проекты, которые продаются сегодня и будут построены к 2018 году, начинались около 3 лет назад, в то время, когда девелоперы испытывали существенные трудности и рынок стоял на месте. Соответственно, имея на руках большое количество нераспроданных квартир, застрой-

щики не торопились вкладывать деньги в новые проекты. Эту ситуацию уже поняли те, кто профессионально занимается инвестициями, и именно с этим связан тот ажиотаж, который мы видим сейчас на первичных продажах новых проектов. То, что сейчас выходит в продажу – это именно те проекты, окончание строительства которых придется на 2018 год, и учитывая то, что в эти годы спрос явно будет существенно превышать предложение, на перепродаже можно будет очень неплохо заработать. Среди профессиональных инвесторов существует так называемая градация состояния рынка, крупные аналитические компании оценивают ситуацию на рынке недвижимости и выставляют свои рейтинги, который является «руководством для инвесторов» Эти рейтинги делятся на «Sell», «Hold», «Buy» и «Strong Buy». Так вот, для даунтауна Торонто эти рекомендации находятся на уровне «Strong Buy» уже с середины 2014 года. Еще мне хотелось бы развеять миф о том, что большое количество кондо-квартир покупается инвесторами, и когда они начнут распродавать их – наступит коллапс, и цены непременно рухнут. Во-первых, по статистике, инвесторы покрывают не более 30% от общего количества сделок.

Во-вторых, лишь приблизительно четверть инвесторов продают контракты по окончанию строительства, большая же часть закрывает сделки, и ориентированы на длительную аренду. Рынок аренды квартир даунтауна Торонто испытывает очень большую нехватку квартир. Так называемый vacancy index находится на уровне - 2, при том что нормой для городов с численностью населения, как Торонто, является - 5, что говорит о существенной нехватке арендных квартир. И даже при очень высоких темпах строительства для изменения этой ситуации потребуется более 10 лет. Ну и, наконец, покупка кондо инвесторами – это абсолютно нормальная практика здорового рынка, дело в том, что инвесторы – это связующее звено между застройщиками и конечным покупателем. Средний срок ожидания от первичных продаж до постройки дома - около 3 лет, и очень большое количество «End Users» - тех, кто покупает для себя, просто не готовы ждать постройки дома, квартира нужна им сегодня, а не через 3 года. И в этом случае инвесторы, покупающие на стадии «котлована» и перепродающие контракты по окончании строительства, просто незаменимы. Застройщики с удовольстви-

ем бы не продавали квартиры до окончания строительства, а реализовывали бы их уже когда дом построен, за большие деньги, но это невозможно, так как одним из условий финансирования строительства банками является продажа как минимум 75% квартир. Вот и получается, что инвесторы необходимы как застройщикам, так и конечным покупателям. Важнейшим моментом удачной инвестиции является выбор строительного проекта в целом и, в частности, его месторасположение. Анализируя градостроительные планы и уже полученные застройщиками разрешения на строительство, на данный момент по даунтауну Торонто я бы выделил четыре района, которые наиболее выгодны для инвестиции. Это связано с большими изменениями в инфраструктуре этих районов уже в ближайшее время, соответственно, покупая квартиру в одном из этих районов, вы получите прибыль не только от общего подорожания рынка, но и от подорожания конкретного микрорайона. В ближайшее время на рынок выйдет несколько проектов, которые очень интересны инвесторам. Одним из наиболее ожидаемых является 158 FRONT ST., который будет воплощаться в жизнь двумя крупнейшими застройщиками - Cityzen Group и

Fernbrook Homes. Проект будет состоять из двух 27-этажных башен, в которых расположатся 492 квартиры. VIP-продажи этого проекта будут проходить в один день. Точная дата станет известна в самое ближайшее время. За некоторое время до начала продаж я обязательно проведу семинар, посвященный этому проекту, где вы сможете ознакомиться с ценами, планировками квартир и математическими расчетами инвестиций в квартиры этого проекта. А также выбрать понравившуюся вам квартиру. Для того чтобы вовремя получать информацию, регистрируйтесь на моем сайте в разделе Exclusive Pre-Construction Condo Deals, и вы будете получать электронную рассылку о предстоящих проектах задолго до того, как эта информация станет общедоступной. Максим Багинский Real Estate Broker, Member of CREA OREA TREB Опыт работы с недвижимостью - более 15 лет Тел: 416. 832.8343 mbaginskiy@gmail.com Прочитать другие мои публикации можно на моем сайте WWW.REMLIS.CA, перейдя по ссылке I AM IN THE MEDIA. Для вашего удобства сайт работает на русском и английском языках.

Жизнь – это бегство от ее конца Вы заметили, что с каждым днём мы становимся всё более занятыми? Мы постоянно вынуждены куда-то бежать, суетиться, что-то срочно решать. А если и выдаётся у нас немного свободного времени, то мы проводим его в социальных сетях, во всевозможных интернет сообществах и электронной почте. Действительно ли кто-то обязывает нас так жить или мы сами подсознательно хотим быть всё время занятыми? Уже многим понятно, что такая наша жизнь - это бегство от вопроса о том, что всё кончается. Поэтому мы нагружаем себя "по уши" всевозможными надуманными делами, которые сами изобретаем. Мы создали себе общую "песочницу", и все там играем, помогая друг другу позабыть обо всем. Каббалисты писали, что начиная с 1995 года человечество войдёт в совершенно новый период развития. Извечные вопросы: "Для чего я создан? Для чего живу?" - мы уже не сможем ни оттолкнуть, ни подсластить наркотиками, алкоголем или развлечениями. Человек задаётся этими вопросами, поскольку внутри него находится так называемое "решимо" – духовный ген, требующий своего развития. Этот ген, это желание должно получить наполнение. Зачем мы рождаемся, как живем, кто управляет нами, что происходит после нашей смерти - почему природа, настолько совершенная и целенаправленная, создав человека со столь большими возможностями, оставила его без ответа на эти вопросы? Если бы мы правильно и серьезно исследовали нашу жизнь, то увидели бы, что природа даёт нам возможность самостоятельно достичь следующего, более высокого состояния "Адам" - ступени "Человек". Тот, кто не может больше отдаваться без рассуждений потоку жизни, в итоге приходит к науке Каббала. Международная Академия Каббалы приглашает вас прикоснуться к тайнам практической Каббалы. Каббала - это наука, изучающая основополагающие законы природы, законы нашего мира и человеческого общества. Знание этих законов позволяет открыть для себя причинно-следственные связи всего происходящего вокруг нас. www.kab.tv/rus - программы, фильмы на русском языке Для дополнительной информации звоните по телефону: 416-840-5487 E-mail: info@kabbalahtoronto.com

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Jane/Major Mackenzie $639,900 Идеально для покупающих впервые. ОТДЕЛЬНОСТОЯЩИЙ ДОМ. Три спальни, три ванные комнаты, отдельные living и family комнаты. Деревянные полы по всему дому, красивое каменное патио на бэкярде. Лучшая цена во всем Maple!

Bayview/John

$419,000 Bathurst/Steeles

ТРЕХСПАЛЬНЫЙ ТАУНХАУЗ с законченным бейсментом и гаражом на одну машину. Отличное расположение, в пешеходной близости от бассейна, теннисного корта и лучшей школы района! Новая кухня с гранитной столешницей, новые ламинатные полы. Ванные после ремонта.

Islington/Rutherford $548,800

Bathurst/Lawrence

Ухоженный SEMI-DETACHED дом на большом участке земли. Три спальни, три ванные комнаты, большая общая комната и кухня с выходом в гараж. Профессионально законченный basement. Очень большой, зеленый backyard.

Двухспальный FREEHOLD TOWNHOUSE в самом центре North York, с готовой квартирой под сдачу в бейсменте. Деревянные полы, гранитный countertop в кухне, crown mouldings. Огороженный backyard. Парковка на две машины.

Bayview/Wellington

$619,900

Просторный отдельно-стоящий дом в Авроре, с квартирой в бейсменте. Три спальни, четыре ванные комнаты. Полуторный гараж, парковка на 4 машины. Отдельные living room и family room. Высокий, светлый бейсмент. Большой бэкярд!

Bathurst/Steeles

$288,500

Одна из самых больших квартир в доме – около 1400 кв. фт. Две спальни, две полные ванные, солярий размером с офис. Большой балкон. Кухня с местом для стола.

Yonge/Cummer

$236,900

Угловая двухспальная + дэн квартира с большим балконом, в готовом к въезду состоянии. Большие спальни и гостиная. Дэн с окном. В двух шагах от Food Basics plaza, Second cup, ресторанов и магазинов. 5 минут до метро.

 416-663–3999

$459,000

$479,900

ТРЕХСПАЛЬНЫЙ ТАУНХАУЗ с законченным бейсментом, гаражом и тремя ванными. Ламинатные полы, обновленные кухня и ванные. Уединенный, зеленый бэкярд. Новое центральное отопление и кондиционер, новая гаражная дверь.

16th/9th Line

$449,900

Прекрасный, почти новый FREEHOLD TOWNHOUSE от Aspen Ridge. Три спальни, три ванные комнаты, большой deck для BBQ. Открытая планировка, кухня с окном и местом для стола. Парковка на три машины.

Steeles/New Westminster $579,900 ОТДЕЛЬНОСТОЯЩИЙ ТРЕХСПАЛЬНЫЙ ДОМ. Отремонтированные ванные комнаты, деревянные полы по всему дому, гранитная столешница на кухне, backsplash, новые кухонные шкафы и электроприборы. Законченный бейсмент с дополнительной кухней и ванной.

Bathurst/Lawrence

$178,000

Большая односпальная (двухкомнатная) квартира с балконом в пешеходной близости от метро. Маленький maintenance, очень ухоженный, хорошо управляемый комплекс. Квартира сдана в рент.

Bathurst/Steeles $399,000 Просторный ТРЕХСПАЛЬНЫЙ ТАУНХАУЗ с гаражом на одну машину, законченным бейсментом (офис + family room) и полностью огороженным, зеленым бэкярдом. Все большие комнаты, большая кухня с выходом в сад.

$599,900

Двухуровневый (raised) бунгало c отдельной квартирой в нижнем уровне. Три спальни, две кухни – для жильца и хозяина, нижний уровень сдан в рент. Деревянные полы, длинный driveway на 4 машины.

$159,900 Yonge/Sheppard

Очень большая односпальная квартира с огромным балконом. Кухня с местом для стола, много шкафов, большая спальня с двойным шкафом. В здании свежий ремонт. Парковка близко от лифта. Move-in condition.

Yonge/Cummer

Pine Valley/Hwy 7

$254,900

Односпальная квартира с балконом рядом с метро Yonge-Sheppard. Парковка и локер. В здании все условия – сауна с джакузи, спортзал, зал для вечеринок, квартиры для гостей, консьерж 24 часа.

Yonge/Finch

$297,500

КВАРТИРА-ПЕНТХАУЗ в недавно построенном кондо. Две спальни, две полные ванные комнаты, балкон. 9 футов потолки, полы из engineered hardwood, гранитная столешница на кухне. Невысокий, все включающий maintenance. Парковка + локер.

10 july 2015 №909

Bathurst & Antibes

$390,000

Четырехспальный таунхауз с четырьмя ванными и законченным бейсментом (в бейсменте отдельная квартира). По всему дому деревянные полы, отдельный, полностью огороженный задний двор с садом. Уйдет быстро, не пропустите!

Davis/Leslie

$618,000

Больший, двух-гаражный дом в центре Нью-Маркета, в минутах от HWY404, 25 минут от Торонто. Четыре спальни, три ванные комнаты, по всему дому полы из бамбука, большая новая кухня с электроприборами из Stainless Steel. Новый deck. Бэкъярд выходит на парк.

Yonge/Finch

$349,000

Большая угловая трехспальная + дэн квартира рядом со станцией Finch, с прямым подзесным переходом в метро. В комплексе – спортзал, бассейн с джакузи, консьерж. Кухня с комнатой для завтраков, выходящей в сад.

Bathurst/Wilson

$209,000

Отремонтированная большая ДВУХСПАЛЬНАЯ КВАРТИРА-КОНДО с двумя полными ванными. Современная кухня с гранитной столешницей, деревянные полы по всей квартире. Два больших балкона. Паркинг + локер.

Bathurst/Steeles

$297,900

Большая, светлая угловая квартира. Две спальни, две полные ванные, eat-in кухня, большой балкон. Деревянные полы, окна от пола до потолка. Все включающий maintenance. В комплексе – бассейн, спортзал, теннисный корт, 24 часа gatehouse security.

Yonge/HWY 7 $247,000 Large One Bedroom In One Of The Best Buildings In The Area. Vacant Possession Or Assume Tenant (Pays $1,400 Per Month). Excellent Investment, Ideal Tenant, Will Stay Or Go As Per Buyer's Wishes. Well Maintained Unit, Shopping, Parks, Public Transportation: Walk To Go Station. Ideal Starter Home Or Investment Vehicle For Savvy Buyer.

 416-663–3999

10 july 2015 №909

отдел рекламы

«русского экспресса»

Eleonora Segal представляет: Stunning Art Deco Penthouse In Downtown Toronto

Роскошный пентхаус в самом центре Торонто! Единственный в своем роде! Art Deco Designed Penthouse!

The asking price is $1,588,000

Avenue Rd. /Lawrence

Spectacular new custom built home. Approx 4,400 sq ft + 1,800 sq ft finished basement. 4 Bedrooms all with ensuite baths and walk-in closets. Exquisite finishes, main floor fam room and library, nanny's/guest suite, wine cellar Premium private lot. Walking distance to trendy boutiques, shops and restaurants. www.473Glengarry.com

Open concept, 11'8" high sculpted ceilings, gold leaf domes, breathtaking city and lake views. South east corner suite. Exquisite finishes with heated marble floors, original Lalique inserts, 3 bedrooms + family room, just under 3,000 sq ft, wine cellar and locker on same floor. 2 parking. 2 separate entrances to suite. Splendid art deco! Ideally designed for grand entertaining in a vibrant location www.700KingUPH11.com Please сall Eleonora Segal!

Offered at $2,748,000

Eleonora Segal

B.A., Sales Representative "Gairdner Award", "Diamond Award", "Award of Excellence" Royal LePage / Johnston & Daniel Division, Brokerage 477 Mt. Pleasant Rd, Toronto, ON M4S 2L9

Tel: 416.489.2121

esegal@trebnet.com / www.eleonorasegal.com

Royal LePage R.E.S.L. Johnston & Daniel Division Phone: (416) 489-2121

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

416-663–3999 на  правах рекламы

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

10 july 2015 №909

Программа Manage Your Mortgage это реальная экономия денег Эта программа позволяет вам выигрывать в любых ситуациях в момент переоформления ссуды (mortgage renewal) Каждый, кто когда-либо покупал недвижимость, отлично помнит это событие, да и как забудешь. Выбери дом, получи в банке ссуду на покупку жилья, переезд - и все в довольно сжатые сроки. Ну, наконец-то, все утряслось - и в дом переехали, и с mortgage под низкий процент повезло - жить можно! Только привыкаешь к спокойной жизни, как незаметно подходит время переоформления моргиджа - mortgage renewal. Как правило, все помнят, что дата перезаключения контракта где-то рядом, однако жизнь идет в таком темпе, столько мелких и крупных дел, что периодически возникающая правильная мысль - неплохо бы заранее поинтересоваться mortgage rates, сразу же забывается. Наконец из банка, в котором взят mortgage сейчас, приходит письмо с большим количеством информации - дата перезаключения контракта, mortgage rates на все случаи - фиксированный и плавающий интерес, контракты, разные по длительности - на 1 год, 2, 3, 4 и 5 лет. Будет все, только вот хороших mortgage rates вы там не найдете, особенно если письмо получено из крупного банка. Почему? Да потому, что идет ставка на то, что вы подпишете предложенные вам условия, так как вы в принципе довольны банком и некогда или не хочется заниматься ведением переговоров. Большинство банков надеется на то, что вы будете в числе тех 70% канадцев, которые просто подписывают документы из банка, не особо вникая в детали. Кто-то решает позвонить в банк и обсудить возможные варианты. Поскольку вы платите свой mortgage регулярно, вам объясняют, что вы хороший клиент

и предлагают интерес немного лучше, чем в письме. В результате вы довольны и соглашаетесь с предложением своего банка. И дело не только в том, что кто-то на рынке дает интерес чуть лучше (не все знают, что существует много других организаций, готовых также ссудить вам деньги под очень хороший процент). Кстати, даже если ваш банк предлагает вам неплохие условия, мы в большинстве случаев можем предложить еще лучше. Любые СУПЕР ПРЕДЛОЖЕНИЯ, которые вы видите на рынке от любых компаний, у нас тоже есть! Позвоните и проверьте! Дело в другом - а что, если три или четыре месяца назад интерес был существенно ниже, чем сегодня? Первое, вы об этом можете даже и не узнать, второе – узнаете, и что? Сделатьто уже ничего нельзя. Просто еще раз признаетесь себе - поздно, поезд ушел... Можно ли что-то сделать, чтобы так не получилось? Можно!!! Для этого надо иметь 10 минут свободного времени и желание заплатить банку как можно меньше денег! Зарегистрируйтесь на нашем вебсайте www.totrov.com в разделе «Mortgage и покупка недвижимости» на программу Manage Your Mortgage. Кстати, регистрация не предполагает никаких обязательств с вашей стороны. Суть программы заключается в том, что за 120 дней (максимально возможный срок) до mortgage renewal (переоформления ссуды) мы с вами фиксируем то лучшее на тот день предложение, которое существует на рынке. Если за время, оставшееся до mortgage renewal, интерес изменится в лучшую сторону,

то вы автоматически получаете лучшие условия. Если интерес будет выше, то вы имеете зафиксированные хорошие условия, которые будут действительны на момент переоформления договора. Я знаю много примеров, когда владельцы mortgage приходят в свои банки за три месяца до окончания срока существования mortgage и хотят заранее зафиксировать лучший интерес. Часто им отвечают, что так рано никто ничего сказать не может и лучше подойти за две недели до renewal date. За две недели до mortgage renewal банк, конечно, даст лучшие условия, но ситуация за прошедшее время может измениться, и не в нашу пользу. Бывает и по-другому - сотрудник банка может предложить переоформить mortgage прямо сейчас за 2-3 месяца до окончания, но в такой ситуации можно проиграть, если за эти 2-3 месяца интерес улучшится. Интерес может колебаться на протяжении короткого периода, не нарушая глобального направления движения, поэтому в описанных ситуациях риск всегда присутствует.

Программа «Manage Your Mortgage» состоит из трех частей

1. Мы свяжемся с вами за четыре с половиной месяца до renewal date, подтвердим и зафиксируем лучший на тот момент интерес. Если в течение следующих четырех месяцев rate пойдет вверх, ваш лучший rate уже никто не отберет. Если же за этот период интерес понизится, то вы получите лучшие условия. 2. Кроме того, все годы существования вашего mortgage мы будем следить за изменениями интереса. Если ситуация сложится таким образом, что вам, даже с

(на русском языке)

Dominion Lending Centres – Your Mortgage Choice FSCO Lic.12439 учетом штрафных санкций, будет выгодно прервать существующий контракт и перейти на новый, мы вам сообщим. 3. Теперь мы будем время от времени присылать вам по электронной почте информацию об интересе на mortgage, о его изменениях и о дальнейших перспективах, а также о других финансовых новостях. Ну а теперь о самом приятном. Вы все знаете, что такое promotion. Так вот, мы тоже решили рекламировать эту интересную программу и предлагаем всем, зарегистрировавшимся на Manage Your Mortgage, участвовать в розыгрыше ежеквартальной лотереи. Мы решили сделать кардинальные дополнения к нашему розыгрышу. Начиная с июля 2015 года, разыгрываться будут 5 призов. Главный приз останется тем же самым – возможность отдохнуть семьей и с друзьями в коттедже на озере Гурон. Стоимость такого приза в долларовом эквиваленте от $650 до $950, в зависимости от времени года. 4 дополнительных приза будет разыгрываться в

виде Gift Certificate на сумму $250, $200, $150 и $100. Этот сертификат можно использовать в момент возобновления вашего контракта по mortgage (mortgage renewal), если вы оформляете новый контракт через нашу компанию. Итак, призы во время розыгрыша Three Night Cottage Vacation. • Главный приз – эквивалент $650-$950 – поездка в коттедж в течение года со дня выигрыша (исключая High Season, когда коттедж сдается только по неделям). • Второй приз - Gift Certificate на сумму $250* • Третий приз - Gift Certificate на сумму $200* • Четвертый приз - Gift Certificate на сумму $150* • Пятый приз - Gift Certificate на сумму $100* * при переоформлении mortgage через нашу компанию этот Gift Certificate будет обменен на чек соответствующего достоинства. Подробные условия розыгрыша можно прочитать на главной странице нашего вебсайта www.totrov.com. Ждем вашей регистрации.

 416-663–3999 « о чем пишут, о чем говорят

10 july 2015 №909

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Счастье в голове

Как нужно жить и что нужно делать, чтобы быть счастливым. Казалось бы, все просто. Или ты счастлив, или нет, и повлиять ты ни на что не можешь. Оказывается, можно стать счастливым добровольно-принудительно. Просто нужно немножко постараться и обзавестись некоторыми полезными привычками. Huffington Post опубликовал список из 21 привычки, которая есть почти у всякого счастливого человека. Материал вызвал грандиозный резонанс, набрав за двое суток более 250 тысяч лайков на facebook. Представляем вам русскую адаптацию этой статьи. Физические нагрузки дают человеку эндорфин. Эндорфин делает человека счастливым. Тренировки облегчают симптомы депрессии, тревожности, подавленности благодаря химическим реакциям в мозге. Интересно, что даже если человек не худеет от физических нагрузок или не достигает вершин, он все равно любит себя больше...

Давайте уже будем счастливы

В 2004 году Мартин Селигман, отец «позитивной психологии», сформулировал три типа счастливых жизней: - жизнь в удовольствие, когда вы наполняете свою жизнь стольким количеством удовольствий, сколько в нее влезает; - жизнь в заботе, когда счастье находится в работе, родительстве, любви и отдыхе; - жизнь со значением, которая «состоит из осознания, в чем заключаются ваши самые сильные стороны, и использования их для чего-то большего, чем вы». Он проводил исследования на тему «Что приводит людей к наивысшему удовлетворению» и был удивлен результатами. Оказалось, что гонка за удовольствиями едва ли имеет хоть какое-то отношение к этому чувству. Весь этот гедонизм — всего лишь «взбитые сливки и вишенка» на торте из удовлетворения, основанного на жизни в заботах или жизни со значением. И хотя это, вероятно, звучит как попытка оправдать то, что многие люди называют «жизнью не напрасно», у счастливых людей есть определенные привычки, которые вы можете перенять, и не исключено, что они сделают вашу жизнь лучше и счастливей.

Привычки счастливых людей Они окружают себя счастливыми людьми

Радость заразительна. Исследователи из Framingham Heart Study, занимающиеся явлением «распространения счастья» более 20 лет, обнаружили, что те, кто окружен счастливыми людьми, «вероятней всего будут счастливы в будущем». Достаточная причина для того, чтобы сократить удельный вес унылых друзей за счет жизнерадостных.

Они улыбаются

Даже если вы не чувствуете себя веселым, подумайте о чемнибудь хорошем и улыбнитесь этой мысли. Это должно помочь. Но важно не притворяться. Если вы будете улыбаться, а думать при этом о плохом, станет только хуже.

Они развивают способность к восстановлению

Психологи считают, что именно способность к восстановлению — антоним депрессии, а не счастье. Счастливые люди знают, как оправиться от потрясения. Это своего рода оружие против неизбежного плохого, случающегося в жизни каждого человека. Японская поговорка гласит: «Упади семь раз, встань восемь».

Они стараются быть счастливыми

Ага, это так же просто, как и звучит: просто стараться быть счастливым очень повышает внутренний эмоциональный фон.

«больших вопросов» дает нашим жизням контекст и значение. В 2009 году было проведено исследование, которое показало, что дети, которые считали, что у них есть цель и высшее предназначение в жизни, были счастливее сверстников, которые живут просто так. И дело не только в религии, конечно, а в любых духовных практиках. «Священных ритуалах», которые есть в нашей жизни. Будь то медитация, молитва, просто время для раздумий на постоянной основе. Ежедневно, еженедельно, ежемесячно — неважно. Главное, иметь подобный якорь, который упорядочивает жизнь, делает ее духовно более насыщенной и дает нам передышку от вечной гонки.

Они занимаются физическими упражнениями

Они внимательны к хорошему

Праздновать важные достижения, к которым долго и трудно шел, это важно, но счастливые люди уделяют внимание и маленьким победам. Когда мы тратим время на то, чтобы заметить какие-то хорошие мелочи, мы получаем чуть большую эмоциональную отдачу, которая позволяет нам чувствовать себя лучше в течение дня.

Они ценят простые удовольствия

Съесть мороженое на лавочке в парке, потрепать собаку за ухом, почувствовать, увидеть радугу. Счастливые люди очень ценят такие штуки, которые вообще никому ничего не стоят и появляются сами по себе. Находить счастье в мелочах и быть благодарным за все, что у тебя есть, напрямую связано с ощущением радости.

Они посвящают часть своего времени на то, чтобы давать

Даже несмотря на то, что в сутках всего 24 часа, позитивные люди тратят часть этих часов на то, чтобы творить добро, которое непременно вернется и принесет что-то хорошее в их жизни. Волонтерская работа или просто бескорыстные хорошие поступки отлично сказываются как на душевном, так и на физическом здоровье. И в депрессию такие люди впадают реже. Добрые дела — это триггер для выработки допамина.

Они разрешают себе терять ощущение времени

Когда вы погружены в нечто чертовски сложное, вдохновляющее и значимое, вы испытываете нечто, что можно назвать «поток». Счастливые люди подсознательно ищут какое-то занятие, которое потребует определенных навыков, станет вызовом, будет их мотивировать

и имеет четкие цели. Чтобы их «унес» этот поток, вызывающий чувство успеха.

Они предпочитают глубокое общение легкой болтовне

Нет ничего плохого в том, чтобы обменяться с кем-то парой легких фраз, но засесть за долгий разговор на серьезные темы — это отличная практика для того, чтобы чувствовать себя радостным и живым. Одно из пяти главных сожалений умирающих людей — «Хотел бы я, чтобы у меня было больше смелости говорить о своих чувствах». Сентиментальная штука, которая на самом деле показывает, что мы больше болтаем о погоде, чем о том, что заставляет переполняться наши сердца.

Они тратят деньги на других

Деньги могут купить счастье. Но только в том случае, если тратить их не только на себя, но и на других людей. Давать — круче, чем брать.

Они умеют слушать

Когда вы слушаете, вы открываетесь для новых знаний. Когда вы говорите, вы блокируете им вход. Кроме того, слушая, вы показываете людям уверенность в себе и уважение к ним. И люди не могут оставаться к этому равнодушными, они испытывают к вам положительные чувства, которые делают вас еще немножко счастливее. Умение слушать — это навык, который укрепляет отношения.

Они поддерживают связь

Написать СМСку, позвонить или запостить что-нибудь в социальных сетях — это быстро. Но пролететь полстраны для того, чтобы увидеть дорогого друга — гораздо круче. Любой человек нуждается в чувстве сопричастности к другим людям, а для этого нужно общаться с друзьями.

И не онлайн. Социальные сети не дают нам прикоснуться к человеку, а это очень важно для счастья. Давно доказано.

Они видят хорошую сторону

Оптимизм отлично сказывается на здоровье: меньше стрессов, а значит, меньше сердечных проблем и лучшая переносимость боли. И если вы выбираете намеренный поиск хорошего во всем, что происходит, значит, вы выбираете здоровье и счастье. Оптимисты верят, что поражение — это временно, что это не их вина: обстоятельства, невезение или другие люди. Таких людей поражения не тревожат. Окруженные неприятностями, они воспринимают их как вызов и просто стараются больше.

Они ценят хорошую музыку

В музыке сила. Такая, что она может посоперничать с силой массажа. В одном исследовании людей просили определить по фотографиям, счастливы ли или грустны изображенные на них люди. В большинстве случаев их ответ определялся настроением музыки, которую подопытные слушали в тот момент. Это значит, что нужно стараться слушать побольше радостной музыки.

Они отключаются от сети

Технологии, новости, обилие информации никуда не исчезнет, если вы просто на какое-то время отойдете от компьютера, не возьмете с собой планшет или выключите на время телефон. Цифровая детоксикация дает вашим мозгам возможность перезарядиться и отдохнуть.

Они занимаются духовными практиками

Выражение благодарности, сочувствия и милосердия — важная часть практически любой религии. Постановка

Физические нагрузки дают человеку эндорфин. Эндорфин делает человека счастливым. Тренировки облегчают симптомы депрессии, тревожности, подавленности благодаря химическим реакциям в мозге. Интересно, что даже если человек не худеет от физических нагрузок или не достигает вершин, он все равно любит себя больше.

Они ходят гулять

Природа — это топливо для души. Даже двадцатиминутная прогулка на свежем воздухе хорошо сказывается на нашем самочувствии. Когда мы чувствуем себя вялыми, мы наливаем себе кофе, но лучше бы просто прогуляться и подзарядиться от природы.

Они валяются в постели

«Встать не с той ноги» — не такая уж и выдумка. Пробуждение в правильный период сна — один из способов избежать плохого настроения в течение дня. Врачи не рекомендуют сразу вскакивать с постели и бежать, лучше начать пробуждение не на ногах, а в уюте одеял и подушек. И, конечно же, нужно высыпаться.

Они хохочут

Вы слышали об этом сто раз: смех — это лучшее лекарство. Смех провоцирует выработку правильных гормонов в мозге, которые позволяют нам чувствовать себя счастливее, снижают чувствительность к боли и стрессу. И, кстати, лучше хохотать на регулярной основе. Считается, что мозг реагирует на регулярный смех так же, как тело реагирует на регулярные тренировки.

Они широко шагают

У счастливых людей походка свободней, раскованней, а шаги шире. Чем свободней мы ходим, тем мы счастливее, как бы парадоксально это ни звучало. Попробуйте пройтись мелкими шаркающими шагами, уставившись себе под ноги. Чувствуете себя счастливыми? То-то и оно. (По материалам Huffington Post. Перевод и адаптация AdMe.ru)

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

10 july 2015 №909

всегда. здесь.

этой осенью yonge + eglinton

От застройщиков, которые подарили вам Art Shoppe’ Lofts + Condos & 155 Redpath. Регистрируйтесь сегодня на redpathcondos.com

10 july 2015 №909

ура! каникулы!  416-663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Детский лепет О чем говорят дети? Обо всем на свете! И дня не проходит, чтобы ребенок не сказал какую-то фразу, вызвавшую у вас улыбку или даже безудержный хохот.

Объявляется набор девочек 3-14 лет Небольшие группы Индивидуальный подход Квалифицированные тренеры Всестороннее развитие Подбор групп по возрасту и уровню

Алеша, 4 года - Мама, я в год Петуха родился? - Да. - А ты в год Собаки? - Да. - Ну, ты хоть лай помаленьку-то? Ирина, 4 года Мама на кухне чистит лук. Подходит Ирина, внимательно смотрит на лук, на маму, потом спрашивает: - Мама, у тебя глаза... Ну, это... Не мозолит? Валя, 8 лет Родители сидят на диване, обнявшись. Она задумчиво смотрит на них, потом говорит: - Хватит обниматься! Нас и так уже много! Юля, 2,5 года Как-то вечером заставляют Юлю собирать игрушки, а она отвечает: - Мне не хочется, лучше я пойду в углу постою. Даша, 2 года 2 месяца - Даша, колготки сухие? - Сухие, сейчас написаю...

www.facebook.com/russianexpresstoronto

Шурик, 7 лет С вечера забросил куда-то свои носки, утром ползает по полу ищет. Один нашел и разговаривает сам с собой: - Где же второй? Второй, второй, я - первый! Прием! Иду на связь!

Зарина, 4 года Смотрит рекламу кошачьих консервов «Кошки без ума от «Вискас» и говорит: - Мама, мы не будем нашей Милке покупать «Вискас», она у нас и так дурная. Игорек, 6 лет - Мама, наша бабушка уже совсем ничего не помнит... - Это почему же? - Когда мы к ней в гости приезжаем, она меня не узнает. Каждый раз спрашивает: «Ой, кто это к нам пришел!» Саша, 6 лет - Сейчас получишь подзатыльник! Кирилл: - Ты хоть знаешь, где затыльникто? - Значит, в ухо дам! Настя, 3 года - Бабушка, давай поиграем! - Давай, а как мы будем играть? - Ты будешь дочкой, а я - мамой. - Хорошо. - Дочка, ну-ка собирай игрушки! Катюша, 5 лет Мама работает на вредном производстве и получает молоко. Когда она в очередной раз принесла полную сумку молока, дочка спросила: - Откуда? - С работы, за вредность. - У-у-у!!! Как много ты навредничала! - воскликнула дочка.

Я играю Я учусь 



Учеба, основанная на игре – то, что вы искали! Регистрация детей всех возрастов

Детский сад №1 Vaughan с 2011г.

Before & After School

транспортировка детей в школы (5-12 лет)

6 месяцев – 12 лет Полный и неполный день Математика, Science & Jolly Phonics Квалифицированные и заботливые учителя Французский язык, Оздоровительная программа, йога Кухня с поваром Огромная игровая площадка Rus s Полностью лицензирован & M ian, Uk Возможны субсидии En ulticu raini

Летний лагерь для детей 5-12 лет

viro

a nmeltural n nt

Новинка! Будь на связи со своим ребенком весь день! Видеоизображение через Интернет Peekaboo Interactive parent Exchange

ВАШ ПЕРВЫЙ шаг

к успешной карьере! (647) 890-2375

nodirayuldasheva@yahoo.com

В Vaughan 2 месторасположения детского сада Peekaboo: 2077 Rutherford Road, Vaughan (Maple) 905.417.9440 90 Trowers Road, Vaughan (Woodbridge) 905.264.1255

Правильный выбор для вашего ребенка!

www.peekabookid.com

отдел рекламы

«русского экспресса»

LESLIE ST.

ROCKWELL RD. HWY 407

DA NF OR TH RD .

10 july 2015 №909

AVE. ORTH DANF

VE. IA A SCOT

. AVE DEN WAR

LIBC 41283 Russian Express FP Ad.indd 1

VE. IA A SCOT

HWY 7

 416-663–3999

. AVE DEN WAR

BAYVIEW AVE.

«русский экспресс»

DA NF OR TH RD .

www.russianexpress.net

AVE. ORTH DANF

2015-07-06 4:45 PM

10 july 2015 №909

духовность 416-663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Как избавиться от страхов Разум за пределами ограничений. Жизнь современных людей буквально пропитана страхом, который мешает в жизни. Чем меньше у нас страхов, тем больше возможностей преуспеть в жизни. Все успешные консультанты по бизнесу советуют: «Вы ничего не достигнете, пока не избавитесь от страхов».

Доктор Рами Блект - писатель, автор бестселлеров, переведенных на 8 языков, исследователь, учитель гармоничного развития личности, главный редактор Международного Благотворительного журнала «Благодарение с Любовью».

Если посмотреть в процентном отношении, «нужных» страхов всего 5-10 процентов. Но это даже не страхи, это просто проявление здравого смысла, который останавливает вас от того, чтобы класть руку в огонь, входить в клетку с тигром и т.д. Психологическое состояние страха оторвано от любой реальной, конкретной и непосредственной угрозы. Оно может проявляться в различных состояниях: напряжение, нервозность, тревога, волнение, беспокойства и т.д. и т.п. Такой страх всегда обращен к тому, что может случиться, а не к тому, что уже происходит. Когда у человека, находящегося в настоящем, ум устремляется в будущее, то появляется искусственный зазор, погружающий человека в иллюзорную жизнь. И как раз вот в этом зазоре и поселяются страхи, тревоги, фобии и т.д. Ложному эго всегда кажется, что ему кто-то или что-то угрожает. Эго заставляет нас отождествлять себя со своим умом. Тому, кто отождествляет себя со своим умом и, стало быть, отрезан от внутреннего источника силы, всегда будет сопутствовать страх. Людей, преодолевших свою зависимость от ума, пока еще очень мало, поэтому можно считать, что практически все, кого вы знаете и с кем вам приходится сталкиваться, живут в ощущении страха. У одних он может проявляться как ужас и тревога, у других – лишь как смутное беспокойство и приглушенное ощущение какой-то угрозы. Но большинство людей начинают догадываться, что ими движет страх, лишь когда он принимает достаточно отчетливую форму. Большинство людей из-за страха постоянно упускают возможности, и лишь единицы живут и работают там, где им предназначено судьбой и где им комфортно. Современные исследования показывают, что люди живут в постоянном «ненужном» страхе: а вдруг начнется новая мировая война, а что станет с медициной и т.п. У человека, живущего в страхе, закрываются все энергетические центры, и такой человек не может ничего достичь в жизни, не может быть счастливым и, конечно же, очень сильно стра-

дает физическое и психическое здоровье. Человек, живущий в страхе, не может наслаждаться жизнью. Нельзя зависеть ни от отрицательного мнения о себе, ни от положительного. Безусловная Любовь выше и того, и другого. Лесть, похвала могут очень сильно мешать. Если вы зависите от положительного мнения, если вы «ловитесь» на какую-то эмоцию - значит, вы от нее зависите, и вами легко манипулировать. Состояние, когда любая реакция других людей воспринимается спокойно - наиболее гармонично. Ко мне на консультацию приходит много очень талантливых людей, живущих на несколько уровней ниже, чем им полагается по карме, потому что они страдают из-за страха: «Смогу ли я или не смогу?». Очень часто эти люди, правильно усвоив, то что им нужно было знать в соответствии с их предназначением и состоянием сознания на настоящий момент, через пару месяцев достигают очень многого. Многие люди живут постоянным ожиданием – и плохого, и хорошего. Это функция нашего ума - быть в ожидании, мы еще и не начали какое-то действие, а ум уже ожидает определенный результат. Причем положительные эмоции, связанные с ожиданием, быстро уходят и сменяются эмоцией страха. Вы живете в радостном предвкушении чего-то - например, покупки новой квартиры, но со временем вас начинают одолевать страхи: а вдруг ничего не получится, а вдруг нас обворуют или подставят и т.п. Такие ожидания, вопервых, нам портят жизнь, а, вовторых, многократно повышают шансы, что случится именно то, чего мы боимся. Для того чтобы жить в потоке, нужно избавиться от ожидания результата – как к положительного, так и к отрицательного. Закон Вселенной: то, что мы критикуем, и то, чего мы боимся, мы притягиваем в свою жизнь. Чтобы жить без ожиданий, надо научиться не привязываться к плодам своего труда, научиться жить «здесь и сейчас». При этом вы имеете право планировать свою жизнь, но не надо привязываться к результату своих действий. И очень важно как можно больше благодарить за настоящий момент. И здесь все зависит от того, насколько внутренне мы верим в Б-га. Знаете ли вы, почему Карл Юнг не принимал людей, если они после 35-40 лет не верили в Б-га? Потому что, по его исследованиям, страх без веры преодолеть невозможно. Страх – эмоция более сильная, чем осуждение. Наши страхи моделируют нашу будущую реальность. Чем больше человек пропитан страхами, тем больше он притягивает в свою жизнь проблем. Современные исследования доказывают, что несчастные случаи и другие неприятности в 3-4 раза чаще происходят с теми детьми, чьи родители очень за них переживают и боятся. По статистике, в 80 процентах случаев люди, заболевшие раком, предполагали такой исход и жили в постоянном страхе заболеть. У нас каждую минуту есть

Если жить безусловной Любовью, с полным доверием к Вселенной, то страхов не будет. Главный принцип – принимать мир, каждого человека и свою судьбу такими, какие они есть, и при этом радоваться и относиться ко всему, как к бесценному подарку... выбор – сделать из своей жизни праздник или превратить ее в трагедию, напряженно думая о том, когда же придет смерть. И даже если это случится только через 50 лет, то все 50 лет вы будете жить в страхе. Смерть – это такой же необходимый атрибут жизни, как рождение, болезни, старость… Мы все – вечные души, так почему же мы так страшимся смерти нашего тела? Страх смерти – основной страх, а все остальные – его производные, в частности, страх потери близких. Часто этот страх намного сильнее, чем страх собственной смерти. В этом материальном мире все временно, включая наши отношения с другими людьми. Представьте, что вы приехали погостить в другую страну и взяли напрокат на три дня автомобиль. Через три дня вам нужно его отдать. Но он такой красивый и удобный, вы так сильно к нему привязались, что совсем не желаете его отдавать. Вы вцепились в него так, что не оторвать, плачете горькими слезами: "Как я буду жить без тебя?" Комично, не правда ли? Так же и с нашим телом. Нужно понять, что жизнь в нынешнем теле – временна. Подсознательно мы все привязаны к этому телу и считаем, что будем жить вечно. Но нужно понять, что все в этом мире - временно, и тогда все проблемы уйдут. Наши отношения с другими людьми тоже временны, и поэтому, если мы внутри гармоничны и бесстрашны, мы не станем руками и ногами цепляться за них, полагая, что в этих отношениях - наше счастье. Это еще один человек, с которым я могу разделить любовь, но если он выберет другую дорогу, я принимаю это и желаю ему счастья. Страх одиночества тоже исходит от ума. Но мы никогда не бываем одиноки, потому что всегда соединены с Б-гом, с Абсолютной Любовью. Нам необходима эта вечная связь, но в

материальном мире мы не испытываем и переносим ее на кого-то другого и требуем от него (или от нее) вечной любви. Гармоничный человек не зависит от внешних обстоятельств. Чем больше вы привязаны к кому-то или к чему-то, тем больше этот объект причинит вам страданий. Каждый близкий человек – это подарок судьбы, но никто не знает, как долго нам вместе идти, ведь мы - всего лишь попутчики. Придет время, и кто-то из нас сойдет на нужной станции, а другой поедет дальше, и это надо спокойно принимать. Философское понимание того, что в этой жизни может случиться абсолютно все, избавляет от многих проблем. Живите и радуйтесь здесь и сейчас, зачем переживать о том, что может случиться (или не случиться) завтра? Научитесь быть самодостаточными и гармоничными, и только тогда вы сможете создать гармоничные отношения с другими людьми, ведь гармоничная пара состоит из двух гармоничных и счастливых людей. Большинство болезней и несчастий по судьбе происходит из-за страха. Личные отношения рушатся, в основном, из-за страха. По большому счету, именно страх является причиной всех проблем, потому что у нас внутри либо любовь, либо страх – третьего не дано. Если мы живем на уровне души - мы живем любовью, постоянно находимся в настоящем. Если человек на уровне эго и ума, то главная эмоция, которая побуждает его действовать – это страх, даже если человек активно занимается религиозной деятельностью, и ум такого человека постоянно погружен в воспоминания о прошлом или в мысли о будущем. Если мы живем эгоизмом, то там одни страхи. Сначала надо чего-то достичь, овладеть чем-то, а потом это нужно еще и удержать. Но в глубине души понимаешь, что навечно не удержишь - отсюда рождаются страхи. Если жить безуслов-

ной Любовью, с полным доверием к Вселенной, то страхов не будет. Главный принцип – принимать мир, каждого человека и свою судьбу такими, какие они есть, и при этом радоваться и относиться ко всему, как к бесценному подарку. Страх рождает ненужное напряжение, но самая большая проблема состоит в том, что если мы боимся - мы не можем любить. Один из первых шагов на пути к победе над страхом – полюбить то, чего вы боитесь. И тогда страх уходит. Есть очень хорошая психологическая практика – персонифицировать свой страх. Представьте его в человеческом обличье, максимально ярко создайте все детали его облика, его поведение – и… полюбите его, наполните его сияющей энергией любви. Вы увидите: любовь все изменит. То, что мы любим, становится нашим союзником, поэтому и боль, и страх уходят. Если мы боремся с чем-то, то нам оказывают противодействие, если уходим от противоборства в сторону - конфликт исчезает. Преодолевать страхи и напряжение хорошо помогает добрый юмор. Попробуйте пошутить – вы расслабитесь, и страх уйдет. Пошутите над своим страхом, над ситуацией и т.д. Самая лучшая техника избавления от страха - (правда, и самая тяжелая) – детально представить в уме, что так все и будет: случится именно то, чего вы боитесь, а потом принять такое развитие событий, говоря себе: «Если Всевышний захочет этого, значит, это нужно для моего развития, это лучшее, что мне нужно в этом месте и в это время». Я готов принять эту ситуацию внутри, а на внешнем уровне продолжаю что-то делать, чтобы предотвратить эту ситуацию. Это ваш выбор, как жить любовью или страхом… (Эта статья является выдержкой из книги Рами Блекта «Судьба и я». Сайт автора: bleckt.com)

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Медицинская клиника по лечению хронической боли

 416-663–3999 реклама

10 july 2015 №909

(416) 663–3999

Клиника в North York ( Bathusrt & Drewry) : 5927 Bathurst St, Suite 101, Toronto, ON M2R 3T5

Тел: (416) 224-9090

Жизнь без боли

Лечение хронических головных болей, болей в спине, шее, суставах, мышцах, в копчике, в грудной клетке, грудине и межрёберные невралгии современными методами, не покрывающимися страховкой OHIP.

Доктор Григорий Кармий, MD, DAAPM. Член Американской Ассоциации по лечению болей, Медицинской Ассоциации Канады, Медицинской Ассоциации Онтарио. Др.Кармий получил медицинское образование в Канаде, имеет многолетний стаж работы, включая успешный опыт лечения больных хронической болью более 10 лет. В настоящее время доктор Кармий является директором клиник в Северном Йорке, Миссиссаге и Брамптоне. Врач говорит по-русски.

Предлагаются временные скидки на новые методы лечения боли!!! $20 за один сеанс лечения. Консультация бесплатная.

www.facebook.com/russianexpresstoronto

колоногидротерапия

10 july 2015 №909

Открой для себя онтарио  416-663–3999 « »

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русский экспресс»

русского экспресса

В провинциальные парки – бесплатно В этот день впервые проводится инициатива под названием Healthy Parks Healthy People, сопровождающаяся отменой платы за вход в парк на один день – day use fees. И хотя посетители по-прежнему должны будут платить за пользование бассейнами, за прокат спортив-

ного и туристического инвентаря, это замечательная возможность сэкономить на поездке в один из множества провинциальных парков. Ну, а выбор тут просто неисчерпаемый, ведь в Онтарио насчитывается около 330 провинциальных парков, а занимают

они около 10 процентов территории провинции, что примерно равно площади канадской провинции Новая Шотландия. Большинство парков открыты круглый год, а около тридцати из них предоставляют самые разные услуги по зимнему отдыху и спорту. Самый крупный

Petroglyphs Provincial Park – здесь находится одна из крупнейших в Северной Америке нетронутых коллекций наскальных рисунков, созданных предками индейцев тысячелетия назад...

по территории парк Онтарио – Polar Bear, занимающий свыше 23 тысяч квадратных километров полярной тундры. Самый маленький – Port Bruce Provincial Park, всего 7 гектаров с пляжем и зеленой зоной. Провинциальные парки Онтарио подразделяются на несколько основных категорий. Recreational Parks – их в Онтарио 65 - обычно включают водоем, зеленую зону, тропинки для пешеходов и велосипедистов, места для кемпинга, различные удобства, прокат инвентаря, кафетерии, магазины и так далее. Natural Environment Parks (в Онтарио их 80) также предлагают различные возможности для отдыха и спорта, но их главной задачей является сохранение природы на территории парков, чаще всего включающей различные природные достопримечательности и характерные особенности. Cultural Heritage Parks (их в Онтарио 6) созданы для того, чтобы сохранить расположенные на их территории объекты исторического и культурного наследия – например, поселки-музеи и так далее. Nature Reserve Parks – таких парков-заповедников в Онтарио более ста, и они обычно не предусматривают открытый доступ и какие-либо удобства для посетителей. В Онтарио также есть 62 Waterway Parks, и они располагаются вдоль маршрутов путешествий по рекам и озерам, нередко включая в себя различные природные и исторические достопримечательности.

И, наконец, Wilderness Park: «диких» парков в Онтарио насчитывается 8, и они все расположены в отдаленных районах, куда нелегко добраться, и здесь природа предоставлена сама себе, а вмешательство людей сведено до минимума. При таком изобилии и разнообразии возможностей глаза просто разбегаются по карте Онтарио, и тут, как говорится, важно сосредоточиться на главном. Вопрос: что для вас главное? Кто-то предпочитает шумную компанию на кемпинге, поездки верхом или альпинизм. Кому-то нравится уединение с удочкой на далеком озере, далекое путешествие на каяках или сумасшедшая гонка на велосипеде по крутому склону среди леса. А если вас интересует природный мир, то в провинциальных парках Онтарио можно встретить самых разных животных и птиц: от белых медведей и колибри до пеликанов и россомах.В этом выпуске мы предлагаем вам перечень самых популярных, разнообразных и заслуживающих визита парках, который наверняка заинтересует и путешественников со стажем, и тех, кто только начинает знакомиться с необозримыми просторами и неисчерпаемыми возможностями Онтарио.

Algonquin Provincial Park

Самый знаменитый провинциальный парк Онтарио, это, конечно же, Algonquin. Это первый провинциальный парк Онтарио. Основанный в 1893 году, он остается одним из

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Где и как отдохнуть в Онтарио. 17 июля жители и гости Онтарио смогут бесплатно посетить провинциальные парки – природные зоны, где существуют самые разные возможности для отдыха и спорта, знакомства с природными и историческими достопримечательностями Онтарио.

 416-663–3999 реклама

10 july 2015 №909

(416) 663–3999

Awenda Provincial Park - один из самых популярных парков Онтарио - находится в обширной зеленой зоне на берегу Джорджиан Бэй...

символов Канады и ее природы – девственных лесов, прозрачных озер, богатейшего растительного и животного мира. О парке Алгонкин мы уже не раз писали, и если вы планируете посетить его, не забудьте посмотреть прежние выпуски нашей рубрики путешествий и посетить вебсайт www.algonquinpark.on.ca.

Darlington Provincial Park

Расположенный в зеленой зоне на берегу озера Онтарио к востоку от Торонто, неподалеку от хайвэя 401, этот парк весьма привлекателен для желающих отдохнуть с семьей или друзьями, либо порыбачить в тихом одиночестве. Здесь есть кемпинг со всеми необходимыми удобствами, а также места для дневного пикника, тропы для прогулок и велосипедной езды, песчаный пляж, детская площадка, небольшой магазин, прокат лодок и каноэ, рампа для спуска лодок и катеров на воду. Вебсайт парка - www. ontarioparks.com/english/darl. html.

Sandbanks Provincial Park

Этот парк уникален – он находится на крупнейшей в мире системе песчаных дюн возле пресноводного водоема. Огромные дюны, светлые песочные пляжи и чистая вода озера Онтарио манят к себе

туристов из Торонто, со всей Канады и из многих стран мира. В парке можно провести дневной пикник или остановиться на кемпинг; здесь есть все, что необходимо для длительной стоянки в палатке или доме на колесах. Здесь популярны рыбалка, плавание, водные, пешие и велосипедные походы по просторам Графства принца Эдварда. Вебсайт - www.ontarioparks. com/english/sand.html.

Awenda Provincial Park

Один из самых популярных парков Онтарио находится в обширной зеленой зоне на берегу Джорджиан Бэй – залива озера Гурон. Здесь имеются песочный пляж, кемпинг, более 30 километров лесных троп, замечательные возможности для плавания, рыбалки, водных путешествий и других видов активного отдыха. Плюс к тому – замечательные виды на скалистую гряду Nipissing Bluff, вздымающуюся более чем на 600 метров. Вебсайт - www. ontarioparks.com/park/awenda.

Petroglyphs Provincial Park

Этот парк также уникален – здесь находится одна из крупнейших в Северной Америке нетронутых коллекций наскальных рисунков, созданных предками индейцев ты-

сячелетия назад. Здесь можно увидеть тысячи прекрасно сохранившихся изображений людей, животных, различных предметов и символов. Этот парк открыт только для дневного посещения. Вебсайт - www.ontarioparks.com/park/ petroglyphs. Вы можете приобрести годовой или сезонный абонемент на посещение провинциальных парков. Annual Pass дает возможность посещения всех парков провинции на протяжении года. Summer Pass действует с апреля по ноябрь, а Winter Pass – с декабря по март. К сожалению, стоимость абонементов неуклонно растет, достигнув к настоящему времени 175 долларов за годовой пропуск, 125 долларов – за летний, 85 долларов - за зимний. К тому же прежде бесплатный пеший вход на территорию парков стал платным и составляет от 1 до 2 долларов в зависимости от возраста. Прочие подробности – на вебсайте www.ontarioparks.com/ fees. Всю необходимую информацию о провинциальных парках Онтарио, включая карты, поисковую системулокатор, а также описания парков, их услуг и достопримечательностей вы найдете на вебсайте www.ontarioparks. com.

•Авиабилеты во все страны мира по самым низким ценам •Оформление билетов из России, Украины, Белоруссии •Горящие путевки •Туры, круизы •Групповые и свадебные поездки •СТРАХОВАНИЕ (все виды)

•ВИЗЫ в Россию, Украину, Белоруссию,

Казахстан •БРОНИРОВАНИЕ гостиниц •Обслуживание корпораций

10 july 2015 №909

 416-663–3999

отдел рекламы

«русского экспресса»

Требуется диспетчер 250 350

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

 416-663–3999 приглашаем в путешествие « »

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русский экспресс»

русского экспресса

Очарование Спаркс-Стрит

Как прекрасен этот край, посмотри! В Торонто свободной от автомобилей зоной является исторический Дистиллери Дистрикт, примыкающий к улице Парламент-Стрит. Когда-то, в начале 19-го века, здесь располагался парламент провинции Верхняя Канада. Летом здесь проходят различные фестивали, самым популярным из которых, пожалуй, является международный Баскерфест...

10 july 2015 №909

(416) 663–3999

Buy 1 get 1 free $2,099 airfare included + $480 tax (Limited time offer)

Beijing Shanghai Suzhou Great Wall Classical Garden Wuxi Hangzhou Forbidden City West Lake the Bund and more

Китай: 10-дневный тур с 11 октября 2015 года $1260 + $580 (tax and fee incl.) русскоязычная группа

Авиабилеты Круизы Оздоровительные поездки Гостиницы Курорты Страховки Визы Машины в прокат Горящие путевки

с 11 октября

647.293.5589 (Рита)

МОСКВА

В Оттаве, напротив, единственная пешеходная улица, СпарксСтрит, находится совсем рядом с парламентом страны, всего лишь один блок к югу от Веллингтон-Стрит. Спаркс-Стрит названа так в честь Николаса Спарка, фермера, который в середине 19-го века вырубил широкую просеку в лесу. Со временем эта сельская дорога превратилась в городскую улицу. Когда Оттава стала столицей Канады, Спаркс-Стрит стала одной из центральных городских магистралей. Здесь располагались правительственные здания и дома для парламентариев. Одно из немногих политических убийств в Канаде произошло здесь, на этой улице ,вблизи пересечения с Меткалф, когда возле своего дома был убит Томас Д’арки МакГи. В конце 19-го-начале 20-го века здесь располагались многие городские банки и лесозаготовительные компании Оттавской долины, а также лучшие в городе магазины, гостиницы, рестораны и театры. В начале прошлого года здесь были воздвигнуты многие примечательные здания в стиле боз-ар, которые стоят и теперь. На восточном отрезке улицы расположены одни из самых старых зданий, включая здание оттавского почтамта 1939 г.,

«Электрическое» здание 1926 г., первое высотное здание города, Дом Библии 1910 г., отделения банков начала 20-го в. Выделяется здание оттавского телецентра Си-Би-Си и здание Томаса Д’арки МакГи. К востоку от Спаркс-Стрит, на ЭлгинСтрит, расположен Национальный военный мемориал и Национальный центр искусств. На западной части улицы находится Банк Канады, самая большая англиканская церковь столицы кафедральный собор Христа, ряд зданий федерального правительства. С расширением города многие бизнесы покидали центр Оттавы. С 1960 г. СпарксСтрит стали закрывать для автомобильного движения на летнее время, а с 1967 г. улица стала пешеходной круглый год. Ее часто называют «пешеходным моллом». Летом здесь проходят различные фестивали, самым популярным из которых, пожалуй, является международный Баскерфест. Английское слово “busker” означает бродячий актёр, уличный музыкант. В этом году с 30 июля по 3 августа «баскеры» со всего мира будут демонстрировать местным жителям и туристам свои таланты. На одной из центральных улиц столицы с утра до позднего вечера будут вы-

ступать клоуны, жонглеры, акробаты, пожиратели огня, иллюзионисты, «эскаписты» и другие корифеи уличного циркового жанра мирового класса. Своеобразная историческая архитектура и выступления «баскеров» создают уникальную праздничную атмосферу. Представления продолжаются до 11 часов вечера. Буквально в двух шагах от Спаркс-Стрит с 10 июля по 12 сентября вечером будет устраивается уникальное светозвуковое шоу «Северное сияние». Гигантским экраном для эпохальной презентации служит фасадная сторона самого здания федерального Парламента. Комбинация современных цифровых технологий и архитектурного величия Центрального блока и Башни мира создает незабываемый эффект. Шоу отображает историю Канады, раскрывая темы создания нации, партнерства, открытия, доблести, гордости и видения в самом центре Канады. Пройтись по Спаркс-Стрит, посетить международный Баскерфест и увидеть шоу «Северное сияние» можно будет во время однодневной экскурсии в Оттаву 1 августа. Информация по тел. 647-771-4232, ivritours.com.

Hаш многолетний опыт, знания и возможности позволят обеспечить вам незабываемый отдых!

Мы предоставляем ВСЕ виды услуг:

авиабилеты  гостиницы  круизы  пляжи  острова  аренда авто  экскурсионный отдых  отдых и лечение на курортах Чехии все виды туристических страховок  а также корпоративный, семейный, экономичный, VIP отдых Вы заслужили хороший отдых по самым выгодным ценам. Наслаждайтесь отдыхом на высшем уровне с ALGA TRAVEL! Звоните: (416) 665-2542, (416) 817-4793 OLEG

10 july 2015 №909

 416-663–3999 наш уикэнд

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Как провести выходные

В Торонто проходят музыкально-спортивные шоу в честь Панамериканских игр, включающие поздравления победителей, фейерверки и другие мероприятия...

НОВЫЕ СОБЫТИЯ

Время: 10 – 26 июля. Вход свободный.

Пятница, 10 июля

Фестиваль Franco-Fete

Pan Am Games С 10 по 26 июля в Торонто проходят Панамериканские игры, в которых принимают участие спортсмены из более чем 40 стран западного полушария. Эти игры проводятся с 1951 года каждые 4 года по большинству видов спорта, входящих в программу Олимпийских игр. Информация: на вебсайте www. toronto2015.org. Адрес: информация на вебсайте www. toronto2015.org. Время: 10 – 26 июля. Вход: информация на вебсайте www. toronto2015.org.

Шоу Panamania на Nathan Phillips Square Музыкально-спортивные шоу в честь Панамериканских игр, включающие поздравления победителей, фейерверки и другие мероприятия. Информация: на вебсайте www. toronto2015.org. Адрес: Nathan Phillips Square, 100 Queen Street West. Время: 10 июля – 12 августа. Вход свободный.

Джазовый фестиваль Beaches International

Один из двух основных джазовых фестивалей Торонто приглашает на обширную музыкальную программу. Информация: на вебсайте beachesjazz. com. Адрес: Woodbine Park, перекресток Lakeshore Blvd./Coxwell.

Ежегодный международный фестиваль франкоязычной культуры и искусства проходит на площади возле торгового центра Eaton. В программе фестиваля – выступление артистов из франкоязычных стран, музыка, танцы, клоуны, традиционная кулинария, развлечения для детей и многое другое. Информация: по телефону 416-6441575 и на вебсайте www.franco-fete. ca/?lang=en. Адрес: Yonge-Dundas Square, 40 Dundas Street West. Время: 10 – 24 июля. Вход свободный.

Суббота, 11 июля Кулинарный фестиваль Taste of Downsview Фестиваль «Вкус Даунсвью» предлагает музыкальную программу, развлечения для детей и взрослых, деликатесы от известных компаний, включая Caplansky. Информация: по телефону 416-5591269 и на вебсайте www.ourDownsview. com. Адрес: Downsview Park, Pavillion (Keele & Whitburn). Время: 11 – 12 июля. Вход свободный.

нии 9 дней уличного фестиваля можно будет увидеть 95 различных шоу, концертов и других мероприятий.

Время: 11 – 15 июля. Вход: $40.

Информация: на вебсайте www.markham. ca. Адрес: Pan Am Centre, 16 Main Street, Unionville. Время: 11 – 19 июля. Вход свободный.

Воскресенье, 12 июля

Фестиваль Irie Music Проходящий с 2002 года афролатинский фестиваль представляет музыку, танцы, экспозиции и другие мероприятия, отражающие многонациональный облик Торонто. Информация: на вебсайте http:// iriemusicfestival.com. Адрес: информация на вебсайте http:// iriemusicfestival.com. Время: 11 – 12 июля в Mississauga Celebration Square, 1 – 2 августа в Fort York. Вход свободный.

Кино в парке Демонстрация фильмов на открытом воздухе. Информация: на вебсайте www. moviesinthepark.wordpress.com. Адрес: Riverdale Park East, 550 Broadview Avenue. Время: 11 июля – 22 августа. Вход свободный.

Спектакль Twenty Thousand Leagues Under the Sea

Фестиваль Markham Globalfest

Оригинальная современная постановка произведения Жюля Верна о капитане Немо.

Многокультурный фестиваль региона Йорк в этом году представляет 600 артистов из 41 страны, участвующей в Панамериканских играх. На протяже-

Информация: по телефону 416866-8666 и на вебсайте http:// tickets.youngcentre.ca/single/psDetail. aspx?psn=8397. Адрес: Daniel Spectrum, 585 Dundas Street East.

Чаепитие в Montgomery Inn Гостиница-музей Montgomery Inn приглашает на чаепитие в традициях 19 века. Информация: по телефону 416394-8113 и на вебсайте www. montgomerysinn.com. Адрес: Montgomery’s Inn, 4709 Dundas Street West. Время: 12 июля. Вход: $5.

ТЕКУЩИЕ СОБЫТИЯ Цирковое шоу Shrine Новое захватывающее шоу популярного передвижного цирка: канатоходцы из знаменитой семьи Валенда, воздушные акробаты, мотоциклетный аттракцион, дрессированные животные и многое другое. Информация: по телефону 416-8724255 и на вебсайте http://shrine-circus. com. Адрес: Markham Fairgrounds, 10801 McCowan Road, Markham, L3P 3J3. Время: до 12 июля. Вход: информация на вебсайте http:// shrine-circus.com.

Фестиваль пиратов Ahoy Mateys Пиратский фестиваль для детей на острове Centre Island. Встреча с пиратами, плавание на пиратском корабле в поисках сокровищ, пиратское шоу, пиратская школа и другие познавательные

развлечения на пиратскую тему. Информация: по телефону 416-2030405 и на вебсайте www.piratelife.ca. Адрес: Centre Island, Toronto Islands. Время: июль и август – 7 дней в неделю. Вход: информация на вебсайте www. centreisland.ca/centreville/upcomingevents.html.

Кулинарный фестиваль Summerlicious Ежегодный кулинарный фестиваль, в котором принимают участие лучшие рестораны Торонто, предлагающие изысканные блюда по специальным ценам. Информация: на вебсайте www1. toronto.ca. Адрес: информация на вебсайте www1. toronto.ca. Время: до 26 июля. Вход: информация на вебсайте www1. toronto.ca.

Фестиваль Caribbean Carnival Фестиваль-карнавал карибской культуры в Торонто – прежде известный под названием «Карибана». Информация: на вебсайте www. torontocaribbeancarnival.com. Адрес: информация на вебсайте www. torontocaribbeancarnival.com. Время: до 2 августа. Вход: информация на вебсайте www. torontocaribbeancarnival.com.

Концерты Sunday Serenades Вечера музыки и танца под «живую» музыку, концерт. Информация: на вебсайте www1. toronto.ca. Адрес: Mel Lastman Square, 5100 Yonge Street. Время: по воскресеньям до 16 августа. Вход свободный.

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999 реклама

Кино на свежем воздухе - City Cinema - просмотр фильмов на площади возле торгового центра Eaton...

Концерты Symphony in the Gardens

Серия концертов Toronto Concert Orchestra в оранжерее замка Casa Loma. Информация: по телефону 416-9231171 и на вебсайте www.casaloma.ca. Адрес: Casa Loma, Glass Pavilion, ! Austin Terrace. Время: до 25 августа, 7:30 pm – 10:00 pm. Вход: информация на вебсайте www. casaloma.ca.

Кино на свежем воздухе City Cinema Просмотр фильмов на площади возле торгового центра Eaton. Информация: на вебсайте www. ydsquare.ca. Адрес: Yonge-Dundas Square, 1 Dundas Street East. Время: до 1 сентября, по вторникам, в 9 pm. Вход свободный.

Танцы на пирсе: Dancing on the Pier Традиционные танцевальные вечера в Harbourfront Centre. Возможность принять участие в танцевальных выступлениях, а также поучиться у профессиональных танцоров. Информация: по телефону 416-973-4000 и на вебсайте www.harbourfrontcentre.com/ dancingonthepier/2015. Адрес: Harbourfront Centre, 235 Queens Quay West. Время: по четвергам до 3 сентября. Вход свободный.

Шекспир в парке High Park Трагедии Шекспира «Юлий Цезарь» и комедии «Комедия ошибок» на открытой сцене театра в Хай-парке. Информация: по телефону 416-3683110 и на вебсайте www.canadianstage. com. Адрес: High Park, 1873 Bloor St. W. Время: до 6 сентября. Вход: принимаются пожертвования.

дится в 33-й раз. В этом году фестиваль представляет традиции культуры, искусства и кулинарии стран Карибского региона, Африки и Южной Азии, а также Гаваев, Ирландии, Македонии, Филиппин и Португалии. Информация: по телефону 416-4524917 и на вебсайте www.carabram.org. Адрес: в различных местах Брамптона. Время: 10 – 12 июля. Вход: информация на вебсайте www. carabram.org.

Прогулки по паркам Nature Connection Семейное знакомство с природой парка Даунсвью, Торонто и Онтарио под руководством гидов. Информация: на вебсайте http:// downsviewpark.ca/content/downsviewnature-connection. Адрес: Discovery Centre, Downsview Park, 35 Carl Hall Road. Время: каждое второе и четвертое воскресенье, с 12 июля по 23 августа. Вход свободный.

Выставка InterNations/ InterSections Выставка, посвященная разнообразным средствам передвижения, использующимся на протяжении столетий. Информация: по телефону 416392-6907 и на вебсайте www. harbourfrontcentre.com/whatson/ visualarts.cfm?id=7121&festival_ id=210. Адрес: Historic Fort York, 100 Garrison Road. Время: 13 июля – 10 августа. Вход свободный.

Цирковое шоу Chinese Acrobats Выступление китайских акробатов, демонстрирующих чудеса техники, баланса. Информация: по телефону 905832-7000 и на вебсайте www. canadaswonderland.com. Адрес: Canada’s Wonderland, 9580 Jane Street. Время: 14 июля – 3 августа. Вход: информация на вебсайте www. canadaswonderland.com.

ПРЕДСТОЯЩИЕ СОБЫТИЯ Фестиваль Carabram

Концерт Octocats в Earl Bales Park

Ежегодный многокультурный фестиваль в Брамптоне прово-

Earl Bales Park приглашает на выступление нового летнего

джаз-оркестра Octocats. Информация: по телефону 416-3923846 и на вебсайте www.toronto.ca/ parks. Адрес: Barry Zukerman Amphitheatre, Earl Bales Park, 4169 Bathurst Street. Время: 14 июля, 7:00 pm – 8:00 pm. Вход свободный.

Спектакль The Vaudevillians История водевиля в новом мюзикле на сцене Brampton Rose Theatre. Информация: по телефону 905-8742800 и на вебсайте www.brampton.ca/ sites/Rose-Theatre. Адрес: Rose Theatre, 1 Theatre Lane, Brampton. Время: 16 – 25 июля. Вход: $29.

10 july 2015 №909

(416) 663–3999

Колледж предлагает работу для студентов Требуются студенты, переводчики с русского на английский, а также умеющие делать вебсайты и графику, знающие программное оборудование, инсталляцию и переинсталляцию компьютеров. Подходящим - оплата наличными.

ontario college of rehabilitation medcine

Звоните или отправляйте сообщения на тел: (416) 907- 4800 email: info@ocrm.ca Для дополнительной информации и условий поступления посетите сайт ocrm.ca

Лекция с чаепитием Victorian Tea & Talk Лекция по истории окружающего исторический рынок района и истории и традициях викторианской церемонии чаепития, по окончании лекции – чаепитие с легкой закуской. Необходима предварительная регистрация. Информация: по телефону 416392-7604 и на вебсайте www. stlawrencemarket.com. Адрес: Market Gallery, 2nd Floor of St Lawrence Market, 95 Front Street East. Время: 16 июля. Вход: $12 + налоги.

Фестиваль Ritmo y Color Фестиваль латиноамериканской культуры. Информация: по телефону 416-973-4000 и на вебсайте www.harbourfrontcentre.com/ ritmoycolor/2015. Адрес: Harbourfront Centre, 235 Queens Quay West. Время: 17 – 19 июля. Вход свободный.

Фестиваль Atomic Lollipop Фестиваль для фанатов молодежной компьютерно-медийной культуры. Большая музыкальная программа, карнавал, шопинг, разнообразные развлечения и многое другое. Информация: на вебсайте www. atomiclollipop.com. Адрес: Ontario Science Centre, 770 Don Mills Rd. Время: 17 – 19 июля. Вход: $65 - $84.

Ваш travel agent АвиабилетыТуры КруизыОтели Визы в Россию Туристические страховки

Cell: 647.762.8453

Заря Ли

Off: 416.665.2542 ext.106 e-mail: lizaria@algatravel.ca

10 июля 2015 №909

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca

Driving S S ' c L

Я научу

ol ho

WH EE

Как подать объявление в газету:

вас управлять автомобилем

и успешно сдать экзамен. Вы будете чувствовать себя за рулем так же спокойно, как и в метро

ОПЫТ 15 ЛЕТ • Индивидуальные уроки • Тест G2, G • Сертификат

Наташа (416) 834-2110 Автомобили

Автомобили

продам

услуги

Toyota Corolla LE 2011 –

106,083 Km Automatic, 4 cyl, $10,888.00+HST, Safety Certified. (416) 803-9192

Страховка поднялась после

аварии? Вы новые в стране? Абсолютно легально снижаю платежи в 3 раза! (416) 277-4665

позвонить: 416-663-3999 ФАКС: �� 416-663-1974 АВТОСТРАХОВКИ

(647) 294-6871 /Дмитрий/

АВТОСТРАХОВКИ.

Минимум 1 год страхового стажа. (416) 882-7901 /Сергей/

Автомобили перевозки

Перевозки: квартиры,

дома, офисы. Сборка-разборка мебели. Траки, грузчики. От $20 в час. (416) 315-6239

Alpha Movers.

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

принести: 1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4 Sheppard & Bathurst.

Сдаются комната и квартира в бейсменте в частном доме. Laundry & Internet включены. (416) 702-6538 (416) 659-5693

Dufferin & Rutherford.

Сдается меблированная квартира в бэйсменте. Appliences, 1 парковочное место. 416-721-5157 /Ирина/

Finch & Duffеrin.

Сдается 1 bdr apartment в полубейсменте. TV, internet, parking включены $920 + cвет (416) 277-4665 11 www.russianrental.ca

Finch & Bathurst.

Недвижимость

Сдается на 1 месяц большая квартира на 1 этаже частного дома с отдельным входом. Мебель, постель, посуда, TV, internet, parking - приезжайте как домой. $1350. (416) 277-4665 www.russianrental.ca

сдаю

Finch & Dufferin.

Перевозка домов, квартир, офисов по Торонто, Канаде и Америке. Вывоз мусора. Забираем машины на металлолом. (416) 704-3676

Dufferin & Major Mackenzie.

Сдается просторная и светлая комната, на нижнем уровне в частном доме. Отдельный вход + кухня + большая ванная комната (parking + Internet). Предпочтительно работающему мужчине. (416) 399-9069

Жилье на короткий срок

$30-75 в сутки. (416) 277-4665 www.russianrental.ca

Сдается 1 bdr apartment на 1-м этаже c отдельным входом. TV, internet, parking - включены. Цена $1,180 (416) 277-4665 www.russianrental.ca

Finch & Bathurst.

2 bed apartment на первом этаже частного дома. ТВ, internet, parking - включены. $1,280.00 (416) 277-4665 www.russianrental.ca

Steeles & Dufferin.

Сдаeтся светлая меблированная комната в частном доме. Отдельный вход, кухня, laundry, ТВ кабель. Рядом плаза, парк, ТТС. Для одиноких работающих, студентов. Звоните сначала по тел. (905) 760-2442, затем по тел. (416) 786-6076

Bathurst & Steeles.

Квартира в бейсменте. Большая, светлая и чистая для одинокого, работающего мужчины. Некурящего, без домашних животных. Есть центральный кондиционер. $600.00 (416)561-5497

Eglinton & HWY 401.

ÀÂÒÎØÊÎËÀ

Cдается комната в 2 бедрумном апартменте, 11 этаж. Остановка автобуса возле подъезда, магазин и врач - в доме. $550/month все включено. Парковка $75. (647) 779-4741 (905) 783-4741

“ÊÀÐÀÒ” УРОКИ ВОЖДЕНИЯ для начинающих

• уроки вождения • сертификат • экзамен в кратчайшие сроки • помощь в покупке машины и страховании

Тел. 416.399.1535 Сергей

• Подготовка к экзаменам опытных водителей • Сертификат для снижения страховки • Назначение экзамена • Разумные цены

Инструктор Александр Кравченко

(416) 841-1061

Newmarket, Richmond Hill, Vaughan, North York, Aurora Welcome! Правила дорожного движения на русском языке – в подарок

OLYMPUS MOVING CORP Грузовые перевозки Дома-квартиры-офисы Бесплатная упакова

(416) 434-0707 (416) 779-4746

olympusmovingcorp@gmail.com

HWY 7 & Centre St.

Сдается 2 bdr бейсметнт апартмент. Отдельный вход, кухня, туалет, 1 parking spot. Все включено. (647) 978-3115

написать:

4166633999@bellnet.ca

Bathurst & New

Westminister & Centre St. Cдается комната в светлом, меблированном бейсментапартменте. Кухня, лондри, душевая, интернет, ТV, washer & dryer, паркинг, utilities включены. Immediate move-in. Остановка автобуса, магазины и торговые центры рядом. (905) 771-0264, (416) 558-8483

Bathurst, North of Steeles.

B большом доме сдается просторная, светлая меблированная комната в полу-бейсменте. Рядом плазы, магазины, парк. 2 минуты ходьбы до TTC, VIVA. Прямой автобус до метро. Все включено. Цена по договоренности. (416) 878-3340 (647) 502-3546

Bathurst & Sheppard.

Сдаётся, с 1 Августа, большая, светлая меблированная комната в высоком светлом бейсменте. Современный ремонт. Оборудованная кухня с окном. Washer/ dryer. Дом расположен в тихом корте, недалеко от станции метро Downsview. Internet. Parking. Утилитиз включены. Хорошие соседи. И с 1 Сентября -комната в этом же бейсменте для одного человека. (647) 928-5678 /Николай/

Dufferin & Steeles.

С 1 августа сдается чистая меблированная 1-комн. квартира в бейсменте. 33 кв.метра. Свежий ремонт. 2 окна. Отдельная большая кухня (Икеа), современная ванная. Laundry. Вход через гараж. Без парковки. Некурящим, без животных. 416-828-5462

Dufferin & Finch.

Сдаются меблированные комнаты в частном доме. Yummy Market, TTC все рядом. (647) 962-6635

Yonge & Sheppard.

Сдается комната в бейсменте. Один сосед, все включено. $450 (647) 832-0799

Dufferin & Langstaff.

Сдается просторный бейсмент с 1 августа. Интернет, паркинг - все включено. Тихий район, рядом плаза, остановка автобуса. Работающим, некурящим, без животных, можно студентам. (416) 318-6735 (после 6 pm)

Royal York & Queensway.

Сдается большая меблированная комната в апартменте на первом этаже. Лондри, интернет, parking. $490.00 / month. (647) 831-1548 /Валерий/ valerydery@yahoo.ca

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

ОТДЫХ У ОЗЕРА

$25 UP / Trucks 20 26 ft.

на берегу озера Моррисон сдается на выходные и понедельно. Домашняя теплая обстановка. Имеется камин (на дровах),сауна.

Бесплатно Estimate Moving Supplies Профессионально. Качественно. Груз страхуется. www.ARMoving.ca

Уютный коттедж

(416) 834 3004 (416) 663 6683 Алекс 24/7 Требуется водитель грузчик

Катерина (647) 909-9252 cottagesincanada.com/cozynestcottage

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

Недвижимость

объявления

10 июля 2015 №909

Людмила Мелехина

продам

Sales Representative

Dufferin & Steeles.

Дешевое кондо в русском районе! Всего $235.000! Низкий maintenance. Парковка и локер. Просторный bachelor на основном этаже с 10-футовым потолком, огороженная веранда с видом на внутренний двор и фонтан, дорогая отделка, дизайнерская мебель может быть включена в цену. Полный набор спортивных и социальных помещений в здании. Охрана, гостевая парковка. 416-875-6218 /Влад/

MEMBER OR TORONTO, REAL ESTATE BOARD

$949,900 Caledon 30 минут езда от Ричмонд Хилла. 9 акров ld земли, лес, бассейн, теннисный корт,

дом 3000 кв.футов, построен из скандинавской сосны.

New

on the MARKET

Dufferin & Steeles

Работа

5 уровней back split. Отличный инвестмент. Можно сдать 3-м семьям. 3 кухни, 3 ванных комнаты, отдельный вход в бейсмент.

ищу

$759,000

Ответственная женщина

ищет работу в офисе на parttime. Могу предоставить рекомендации. (416) 817-0157

416 418-0832 cell. 416 739-7200 bus.

Работа требуется

Недорого и несердито.

Требуются женщины на по-

стоянную работу на выгодных условиях для уборки домов. $12.00 на старт. (647) 267-2340 /Людмила/

В гараж требуется автоме-

ханик. Зарплата и условия работы хорошие. (Finch and Dufferin) (416) 803-9192 /Alex/

100-500% прибыли в год... Невероятно? - Очевидно! Опытный биржевый трейдер научит приумножению ваших денег независимо от направления биржи. ТРУДОУСТРОЙ СЕБЯ САМ! (647) 657-3246 /Алекс/

Требуются официанты для

работы в банкетных залах и работники на производство в GTA. Оставьте свое сообщение с номером телефона, именем на автоответчике по тел. (416) 855-3109 /Татьяна/

Требуются аккурат-

ные, надежные женщины для уборки домов. Хорошие хозяева, чистые дома, постоянные клиенты, оплата в тот же день наличными, кто хочет. Будете очень довольны. (416) 704-4586 /Арина/

ТРЕБУЮТСЯ РАЗНОРАБО-

ЧИЕ, А ТАКЖЕ ЖЕНЩИНЫ НА УБОРКУ. Оплата наличными ежедневно. Оставьте сообщение на русском языке. (647) 499-1176

Требуются roofer

TRANSPORTATION COMPANY

и помощники. (647) 609-4633

IS LOOKING FOR

AZ & DZ DRIVERS FOR LOCAL WORK

Требуется каменщик

и помощник каменщика. (416) 970-2206 /Михаил/

3 years experience & ability to communicate in English required

Срочно требуется женщина

с проживанием в районе Bathurst & Rutherford по уходу за детьми и ведением домашнего хозяйства. В семье 3 детей, все посещают детский сад. Звоните в любое время. (416) 707-5958 /Натэлла/ (647) 241-5250 /Ирит/

Contact Abdi: phone: 647-889-5728 fax 905-624-5730 or e-mail:

jobs@amtransport.ca

ТРЕБУЮТСЯ

ВОДИТЕЛИ A-Z • Full time or part-time (3-4 days per week) • Обеспечиваем стабильную работу и высокий доход • USA & Canada dedicated runs • Оплачиваем пересечение границы, waiting time & lay overs • Платим out of province insurance, WSIB

(416) 221-2266

(925) 719-0566

Cantus-TDX Logistics Inc. • Стабильность в работе и оплате • Надежная поддержка диспетчера 24/7 • Дружный коллектив

HIRING

Приглашаем на работу водителей A-Z для поездок на West Coast:

Работа в городе - 1 вакансия, Highway Driver - 2 вакансии

Тел. 416.213.9126 • Fax 416.213.0467 • E-mail: info@tdxlogistics.com

Требуются мотивированные

на работу рабочие, имеющие навыки отделочных работ, покраски, штукатурки, работы с электроинструментом, не избегающих пыльных работ. Работа при наличии заказов, $15 на старт с последующим повышением. Оплата повременная чеком. (647)834-2404

помогаю моим клиентам в организации кредитной линии

Ведущей компании

по производству пластиковых окон требуются толковые, работящие рабочие монтажных окон ПВХ, слесарь, сборщик оконных конструкций. Обучаем. Опыт со стеклом приветствуется. Полный рабочий день. От $12/час. (416) 743-0633

Требуются молодые люди

в оконную компанию с разговорным английским и желанием хорошо зарабатывать. Работа от двери к двери. Обучение бесплатное. Наличие машины приветствуется. Минимальная зарплата + комиссионные. (416) 274-6276 (Звонить Саше)

объявления

Требуются general labors

Приглашаем волонтеров.

в GTA area - North York, Brampton, Toronto. (416) 661-7452

В компанию на постоянную

Welfare доплатит вам $100 ежемесячно и $250 одноразово. (416) 277-4665

Overnight camp in

Haliburton looking for 1 cleaning/maintainance worker, male or female to live on site starting immediately until the end of August. 905-731-7000 ext. 222 or 225 egrossbaum@gmail.com

Предлагаю услуги домра-

ботницы + няни. Рабочая занятость - 40 часов в неделю. Зарплата $11/час. Агентство приглашает к сотрудничеству порядочных людей. (416) 831-0430 (оставьте номер телефона)

ТРЕБУЕТСЯ ЕНЕРГИЧНАЯ ЖЕНЩИНА

НА РАБОТУ В MEDICAL SUPPLIES OFFICE

Компании

Artтребуется Metal

INDEPENDENT

CONTRUCTORS for Shaw Direct TV and Xplornet Internet Installations If you have no experience, we will provide free training. You need to own van with roof rack and some tools.

rvaskov@globalvu.ca

Some conditions apply. PR and English is a must.

LOOKING FOR

TRUCK DRIVERS USA A-Z work $20 / HR LOCAL A-Z WORK $6300 / MONTH Clearance certificate. Paid to your incorporation

(905) 265-2225

ДЛЯ РАБОТЫ В ТОРОНТО И GTA

СРОЧНО

ТРЕБУЮТСЯ: Сборщики окон и дверей

с опытом работы. Office Assistant Разнорабочий

www.art-metal.ca

(416) 837-9449

· Fork Lift Operator

Other positions available (416) 733 0550

желательно с проживанием (Thornhill). (416) 879-7745

Срочно требуется мойщик

окон. Зарплата $13/час. Работа для мужчины, опыт работы не обязателен. Требуется базовый английский, водительское удостoверение G2/G. Пунктуальность, честность, исполнительность. (416) 890-0203

Ищем няню для двой-

няшек 3 года. Р-н Bayview/ Sheppard. Только с проживанием. (416) 627-5989 Читайте газету "Русский Экспресс" на сайте:

www.russianexpress.net

Товары продаю

Высококачествен-

ные матрасы и мебель в MattressVille. Широкий выбор брэндовых матрасов: Sealy, Stearns and Foster, Spring Wall etc. Конкурентоспособные цены. (905) 212-7722 11 mattressville.ca

Шикарная одежда из Бело-

руссии и России для весны, лета 2015 года. Платья, брюки, юбки, блузы, кардиганы, вечерние платья. Будьте красивы и неотразимы. (416) 358-7007 /Оксана/

по перевозкам мебели

ТРЕБУЮТСЯ • ВОДИТЕЛИ / ГРУЗЧИКИ с G, AZ licence - $15-19 в час • ГРУЗЧИКИ - $12-16 в час

Качественная покраска домов, квартир и офисов Сниму stucco с потолка

(416) 523-6683 (416) 825-3538

FREE ESTIMATE (647)909-8843

ASAP TRUCK LINE

ПРИГЛАШАЕТ ВОДИТЕЛЕЙ КАТЕГОРИИ A-Z USA RUNS SHORT, MEDIUM, MID-WEST OR LONG DISTANCE

ТРЕБУЕТСЯ ДИСПЕТЧЕР

NEW EQUIPMENT EXCELLENT PAY STARTS

Tel: (905) 553-3358 Cell: (647) 272-1930

G Drivers CAN MAKE OVER 70,000$ YEARLY, HAULING USA FREIGHT, AS A TRUCK OWNER

Please call: 905 267 8545

2 водителя AZ по городу 2 водителя по Ontario 2 водителя Quebec City

ПОСТОЯННЫЕ НАЛАЖЕННЫЕ МАРШРУТЫ

(647) 887-1250 Mike (647) 686-1250 Tal JOB`S JOB`S JOB`S Срочно требуются в агентство:

РАЗНОРАБОЧИЕ МУЖЧИНЫ И ЖЕНЩИНЫ ВСЕ СТРОИТЕЛЬНЫЕ СПЕЦИАЛЬНОСТИ

МЕХАНИКИ ЭЛЕКТРИКИ СВАРЩИКИ Возможна доставка!

Тел:

(416) 275-8355

Для больших проектов

ТРЕБУЮТСЯ ЭЛЕКТРИКИ Оплата в зависимости от квалификации. Трудоустройство без посредников.

(647) 773-3470 vilkov@improvecanada.com

НУЖНА РАБОТА? и л и

п р о с т о

ДОПОЛНИТЕЛЬНЯ ЗАРАБОТОК?

ТРЕБУЮТСЯ • разнорабочие на предприятия Большого Торонто • forklift operators • рабочие на сборку и установку дверей и окон • рабочие на стройку • сварщики • механики • упаковщики мясных продуктов • CNC operators

и на многие другие специальности, с опытом работы и без опыта, со знанием английского языка, a незнание его - не проблема.

Звоните нам: (647) 955-2715

We always have jobs for DZ, AZ drivers with Canada / USA freight delivery experience. G, DZ, AZ drivers, truck lease to own program, 100 percent financing available. We accept all credit scores. We have training programs for new drivers.

Fax: 905 267 8543

2680 Matheson Boulevard East, Mississauga, ON L4W 0A5 Suite 102, ground floor

ПРИГЛАШАЕМ • Разнорабочие • Рабочие на стройку (Toronto and outside) • Мясники (Toronto) • Водители • Механики • Электрики • Сварщики (Mississauga) • Инженер контроля качества (QCE)

Call: (416) 661-7452

e-mail: hr@topsemployment.ca

ЕСКИ ИЧ

РАБОТ

В КОМПАНИЮ

ТРЕБУЮТСЯ

QUALITY

Long: $0.46 - $0.48 Medium: $0.48 - 0.52 Short: $0.54 per mile.

Требуется домработница,

C 20-ЛЕТНЕМ СТАЖЕМ

Ultimate Consulting Services

Район Этобико

Dry van. Full load.

требуются рабочие framingшпаклевка, а также handy man (мастер на все руки) на постоянную работу. Установка дверей и плинтусов, покраска и другие работы по дому. Работа в GTA. Наличие машины и собственных инструментов обязательно. Oпыт работы минимум 5 лет. (416) 454-9899 (416) 834-8207

$45 certified police

1 (800) 997-6016 (EXT110) (416) 845-9767

с опытом работы

FRAME•DRYWALL TAPING•FLOORS ELECTRICITY TILE•PLUMBING

Строительной компании

«русский экспресс»

KAR-TAL TRANSPORT INC.

сварщик

CONSTRUCTION

Owner Оperators A-Z. По городу, Canada-USA-Canada, Canada - 12000-14000 миль в месяц. Диспетчер, механик по ремонту траков трайлеров, бухгалтер. Tel: (416) 854-4431 driver@vnvlogistics.com

COMPANY IS LOOKING FOR

Знание английского обязательно. Работа с клиентами, документацией, заполнение files. Оплата по часовой плюс комиссионные. Звонить по телефонам:

(647) 278-4784 (416) 471-8054

Требуются Водители и

www.russianexpress.net

ТЕХН АН

работу требуется лицензированный электрик. Оплата от $20 - $30 в час. Машина обязательна. (647) 388-4454 /Игорь/

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca

10 июля 2015 №909

PLUMBING DRAIN WATERPROOFING (416) 887-6648 Степан Free estimate, Гарантия качества, Лицензия, Страховка / Licence Insured

В транспортную компанию

ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ AZ И OWNER OPERATORS

на постоянные поездки в New Jersey Для подходящих - хорошие условия! Обращаться по телефону

(905) 417-7574

В траковую компанию

ТРЕБУЮТСЯ:

Водители A-Z, USA & Canada New Volvo 2014 ($0.60 per mile) TEAM DRIVERS НА WEST

ПРОДАЮТСЯ 3 ТРАКА VOLVO с работой СДАЮТСЯ В РЕНТ ТРАКИ

(905) 326-5345 • (647) 333-8258

«русский экспресс»

Профессионально уклады-

Услуги ремонт

Покрасочные работы (ин-

терьер и экстерьер, Spray painting). Наклейка обоев. Удаление "попкорна" с потолка. Ремонт после повреждений от воды. Декоративное украшение стен. Услуги Handyman. marius.rum@gmail.com (647) 244-1293 Мариус

Ремонтные работы, бейс-

мент, bathroom, finish, камень, плитка, ламинат, hardwood, drywall, покраска, арки, полуарки и подвесные потолки. (416) 857-7059

Все виды сантехнических

и канализационных работ. Качество. Гарантии. Доступные цены. (647) 607-8122 service@maindrainplumbing.ca 11 www.MainDrainPlumbing.ca

ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ

ÐÀÁÎÒÛ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÀÁÎÒ ÏÎ ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÅ

ÊÀ×ÅÑÒÂÎ È ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ ÖÅÍÛ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ

(416) 835-7986

РЕМОНТ И ВНУТРЕННЯЯ ОТДЕЛКА ПОМЕЩЕНИЙ

Полы, плитка, покраска Ванные комнаты, релокация несущих стен Бейсмент под ключ Отделка офисов, коммерческие проекты

(647) 878-1046

HOME RENOVATION Ванные комнаты Перепланировка помещений Сауны Кухни Бейсменты под ключ

Разумные цены

объявления

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca

www.russianexpress.net

ваем пол Торонто: ламинат, паркет, циклевка. В любом районе - любые площади. С нашим материалом дополнительная скидка. (416) 356-2010 info@flooringinspiration.ca

РЕМОНТ и ОБНОВЛЕНИЕ.

Укладка плитки (пол, кухня, ванная, лондри). Инсталляция полов. Малярные работы. Finished basement. Работа с кирпичом и камнем. Консультации по дизайну бесплатно. Качество, профессионализм гарантируем. www.expresshomerenovation.ca (647) 781-5033 Игорь (647) 830-3336

Строительная компания

UNIVERSAL делает любые виды ремонтных работ. Работаем в удобное для вас время. (416) 886-6345 (905) 553-3663

Windows 3000 * Окна *

Двери * Patio Doors * Виниловый сайдинг * Витражи. Специальная обработка и замена оконных рам на виниловые в бейсментах домов 1971-1994 г. постройки. Замена сеток на окнах и дверях (в т.ч. pet proof). Бесплатная оценка работ. (416) 566-7070 Сэм, говорим по-русски и поанглийски.

Renovation.

Хотите качество? Мы работаем для вас! Покраска, crown moulding, керамика, hardwood, паркет, ламинат, drywall, дэки, бейсмент под ключ и др. (416) 723-9875 (416) 419-9585 /Евгений/

Оклейка обоями и покра-

ска любой сложности, ремонт Drywall, ремонт Stucco потолок. Цены умеренные. Качество - гарантируем. (416) 565-6401 /Роман/

ПОШИ Р МОНТ

П Р ЛК ОДЕЖДЫ ЛЮ ОЙ СЛОЖНОСТИ

(уменьшение или увеличение размера, изменение фасона и многое другое...)

Реальные сроки

12-летний опыт работы. Качество и профессионализм гарантированы

(416) 704-7814

w w w. I d e a l Ba s e me n t . c o m

Качество гарантирую

Выролнит профессиональный мастер на промышленном оборудовании. ЕЛЕН

(647) 864-6651

ТЕЛЕФОН для дома и бизнеса от

$14.95

1 месяц бесплатно

Неограниченные локальные звонки

Звонки за границу от $0.025

416 628-5788

www.telx-inc.com

Профессиональная

установка полов Hardwood, Laminat, Engineering. Быстро, качественно. Цены доступные. Поможем с выбором материала (647) 200-1571

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ

ПОКРАСКА. Качественно, Быстро и Недорого. Опыт - 15 лет. Рекомендации. Дешевле и лучше - не найдете! (647) 898-5804 /Мишель/

ГАРАЖНЫЕ ДВЕРИ и элек-

троподъемники. Ремонт, регулировка, установка новых ворот и подъемников. Всегда в наличии есть б/у ворота и подъемники. Врезка замков на входные и внутренние двери. (416) 277-1398

Все кровельные работы.

Flat roof, shingle, cedar, siding, eavethrough. (647) 407-2001 /Виталий/

Столяр-краснодеревщик

профессионально изготовит: кухни, ванные, laundry, встроенные шкафы. Обновление, ремонт и реставрация любой мебели (также мягкой). Замена столешниц, установка карнизов. (647) 298-8982 /Влад/ (647) 298-4123

Профессиональная покра-

ска: дома, квартиры, офисы, interior/exterior. Ремонт drywall. Низкие цены. Есть рекомендации. (647) 291-4755 /Джульетта/

RENOTEC.

Ремонтно-строительные работы: finished basement, установка саун, профессиональная покраска. Много рекомендаций. (416) 561-1950 /Игорь/

Переводчик - Консультант.

Услуги

истории. Государство (Legal Aid) оплатит Ваш процесс. (416) 277-4665

Сдам на беженство, помогу с историей. Только успешные дела. Государство (Legal Aid) оплатит Ваш процесс. СПРАВКИ НА ВОЛОНТЕРСТВО. Оформляю на субсидированное жилье. Посоветую, заполню документы. (416) 277-4665 (cell)

Заполняю все виды доку-

Welfare & ODSP.

деловые

Сдаю на беженство, пишу

ментов: иммиграционные, пенсионные, любые другие. Ставлю на очередь на субсидированное жилье. (416) 277-4665

Бесплатная юридическая

консультация по средам с 11-12. 15 Torresdale Ave. (647) 624-7495

Возможность оплаты за ме-

дицинскую страховку для супервизы ПОМЕСЯЧНО!!! Информация по телефону (416) 433-2514 Светлана Стрельцова, страховой брокер.

ВСЕ ВИДЫ ПЕРЕВОДОВ.

Английский, французский, русский. Быстро, качественно. (416) 902-7208 /Сергей/

Регистрирую благотвори-

тельные организации и коммерческие корпорации. (416) 277-4665

ПЕРЕВОД ВИДЕО, МУЗЫКИ,

ФОТО И СЛАЙДОВ НА DVD Профессиональный видеомонтаж, видеофильмы и слайд-шоу по заказу, обработка видеоколлекций Недорого, быстро, качественно

100% гарантия получения Welfare и ODSP (инвалидности) если будите следовать моим советам. Welfere - $150.00 ODSP -$250.00 Справки на волонтерство. - Постановка на субсидированное жилье - $50.00. Консультация по самым трудным случаям. 15 лет работы в структуре социального обеспечения. (416) 277-4665

Семейное спонсорство

- Недорого и профессионально. (416) 277-4665

ФИНАНСИРОВАНИЕ

АВТОМОБИЛЕЙ: 1.Плохая кредитная история 2.Долги 3.Банкротство

Помогаем в самых сложных ситуациях Более 200 машин в наличии

www.usedcarsloancentre.com (416) 825-3205 (647) 547-0589

ОФИЦИАЛЬНЫЕ УСТНЫЕ И ПИСЬМЕННЫЕ

ПЕРЕВОДЫ Русский / украинский белорусский / английский

Сопровождение, переводческая поддержка иммиграции и бизнеса. Переводы документов с заверением Ассоциации Переводчиков Онтарио.

v_budargin@hotmail.com (416) 716-9151 (ZVOLIN SERVICE)

416-822-8702

Услуги

10 июля 2015 №909

ПЕРЕВОД

бытовые

Член Ассоциации Переводчиков Онтарио (ATIO) Сертификат #2680

Чистый дом - чистая

совесть! Уборка домов, квартир, офисов. Убираю, чищу все, что потребуется. Недорого. Честность, надежность и опыт работы. (647) 448-9405 /Ольга/ olyacleaning@gmail.com

Английски • Французский Русский • Украинский Белорусский • Латышский Переводы нотариальные Заверение любых документов и текстов

Читайте газету "Русский Экспресс" на сайте: www.russianexpress.net

(416) 590-9275

ΨΥ YUKO COMPANY

БУХГАЛТЕРИЯ

Недорого • Быстро • Качественно

Геннадий, Людмила

Курсы бухгалтерии с изучением компьютерных програм

Simply Accounting, QuickBooks

 Газовые отопительные системы  Газовые камины  Фильтры  Увлажнители  Газовые линии для BBQ, stove, dryer  Duct Systems  Кондиционеры

По окончанию курсов помощь в трудоустройстве. Полное бухгалтерское обслуживание бизнесов.

ЮРИЙ

(647) 293-9367

(647) 280-5771

ПОЛУЧИТЕ ДО

$40,000 • Отопительные системы • Кондиционеры всех видов • Системы для нагрева воды • Камины • Газовые линии • Увлажнители

Продажа Профессиональное обслуживание 24 ч., установка и ремонт Возможность финансирования 5,10 лет

www.TASAAIR.com • TASAHVAC@GMAIL.COM 647-926-1347 Таль • 416-992-6502 Saagar

возврат налога от Канадского правительства, если у вас или у ваших близких есть физическое или душевное расстройство.

Позвоните нам для бесплатной консультации:

1 (877) 890-8772

10 июля 2015 №909

объявления

Pardon Canada.

Если прошло 5 лет с момента суда и вам прислали аппликацию на Pardon Canada - не переплачивайте! Вам не нужен адвокат чтобы это заполнить. За $250.00 я заполню ее для вас и скажу где взять необходимые подтверждения. (416) 277-4665

Услуги

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca

Услуги уход за животными

Бесплатно отдам хорошего,

доброго, ласкового, чистого, симпатичного серого семилетнего кота в хорошие руки. Все прививки сделаны. Могу выслать фото кота по имейлу. (416) 648-3843 /Rimma/ rimma.teper@gmail.com

иммиграция

Разумные цены, конкрет-

ный результат. Сдаю на беженство, пишу истории - недорого, сопровождение до слушания Очень высокий процент проходимости и получения статуса в Канаде. Регистрация браков, семейное спонсорство - дешево. Legal Aid и Welfare с максимальными бенефитами. СПРАВКИ НА ВОЛОНТЕРСТВО. Оформляю на субсидированное жилье. Посоветую, заполню документы. (416) 277-4665 (cell)

Услуги различные

Программа выздоровле-

ния "У кого болит спина". Acupuncture and Massage Therapy. (416) 878-3340

Выслушаем и решим Ваши

проблемы. Без чудес на уровне реальности. Эстер и Цви. Практическая парапсихология. (647) 624-7495 ester.toronto@gmail.com

Древним способом уберем

Услуги красота

ГЕРПЕС.

HSV-1, HSV-2. Новый метод лечения. Избавьтесь от вирусов. Без лекарств и вакцин. Get rid of Herpes. (416) 880-0295

Парикмахер высокого

класса. Опыт в России, Израиле и Канаде. Мужская стрижка $12, женская - $13, укладка $12, маникюр - $12, педикюр - $15, массаж тела 60 минут $45. Steeles & Bathurst (53 Silverpine Ave). (905) 889-7397 (416) 801-7397 (cell)

Услуги компьютеры

негативную энергию из Вашего дома и бизнеса. Вы сами удивитесь переменам в самочувствии и делах. (647) 808-5218

Учеба Спорт Дети Математика, Физика,

Химия. Опытный преподаватель, Ph.D., дает занятия у вас на дому. Умеренные цены. (647) 966-0998 /Александр/

Биология & Химия (High

School, College and University Levels). Профессиональный репетитор с опытом работы в Канаде и СНГ. Реальная помощь и успех! (416) 498-4199

УРОКИ ГИТАРЫ.

Профессиональный педагог с большим опытом преподавания, автор учебника и уникальной методики обучения, дающей результат в кратчайшие сроки. Любой возраст и уровень. Все стили музыки, аккомпанемент песен, романсов, авторская песня. Уроки вокала. (647) 762-9399 /Александр/ www.alexguitarschool.16mb.com

Математика.

Преподаватель с 25-летним стажем (выпускник мехмата МГУ) и 14-летним опытом в Торонто проводит индивидуальные занятия для школьников и студентов университета. Calculus, Geometry, Data Management, Linear Algebra, Statistics, GMAT. (416) 633-3314 /Татьяна/

Английский язык.

Быстрая усиленная подготовка. Преодоление языкового барьера. Разговорная практика. Ускоренный курс: свободно разговаривайте и понимайте с НУЛЯ, В ТЕЧЕНИЕ 3 МЕСЯЦЕВ Интенсивный курс для улучшения знаний, разговора без ошибок и понимания. Индивидуальные уроки. Разговорные группы и уроки по Skype. Опытный педагог, Native Speaker, member of TESL Ontario. (416) 917-1501

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

Говори по-английски сво-

бодно! Private ESL lessons and help navigating Canadian life. Tailored lessons for professionals and their families. First lesson free. (905) 953-6007 11 www.englishmatters.ca

Знакомства Порядочный бизнесмен

36 лет, 177 см рост, 70 кг желает познакомиться с симпатичной девушкой до 33 лет, не склонной к полноте, для активного времяпровождения. Шлите инфо и фото на mectnet@hotmail.com

Ищите нас на фейсбуке: facebook.com AA-Studio-Photography

(416) 817 0157

БЕСПЛАТНАЯ ДОСТАВКА ДОКУМЕНТОВ

Tel.: (416) 903 7221 • Fax: (416) 907 1770 Email: kmen@languageprestige.com Web: www.languageprestige.com MembersoftheAmericanTranslatorsAssociation

PHONE#:

705-898-2994

WWW.HAPPYLANDINGLODGE.CA

ДЕТСКИЙ САД и После школьная программа

Возраст 3-6

Вам в этом всегда поможет

ОПЫТНЫЙ ПАРИКМАХЕР-СТИЛИСТ ЖЕНЯ

Richmond Hill (Yonge & Gamble) Выпрямление волос новейшей CHI SYSTEM

• • Кошерная еда • Развивающие кукольные постановки • Система Монтессори • И многое другое.... (416) 897-5042 • (289) 553-3197 Илана / Русский, Иврит, Английский /

ИСЦЕЛЕНИЕ

Hовинка в Tоронто !!!

Kомбинированный (аппаратный и обрезной)

МАНИКЮР+

ПЕРЕВОДЧИКА. зАХОдИТЕ НА ДОСКУ www.masterpages.ca

Нотариальное заверение. Апостиль

Come and enjoy a camping vacation with children, or without!

Soteric Healing Arts Centre

ищете

всех видов документов по разумным ценам

www.masterpages.ca

SHALOM KIDS

Подготовка к сдаче IELTS (6,5 и выше). Персональное сопровождение до поступления: 2014-2015 г. - 100%

теров. Поддержка серверов и network, диагностика, удаление вирусов, инсталляция Windows, cоздание web страниц. Восстановление данных. 11www.macomputerstoronto.com (416) 520-6747

ПЕРЕВОД

Заходите на доску объявлений:

Cabins with full kitchens and two piece bathrooms are available at a stunning location

Ремонт любых компью-

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ

ФОТОГРАФА?

Only 3.5 hours from Toronto

По всем предметам (Grade 9-12) для поступления в любые университеты и колледжи Онтарио

(416) 457-7430 (Russian) (647) 760-6535 (English)

ищете

СТУДИЙНАЯ И ВЫЕЗДНАЯ СЪЕМКА Бизнес и художественные портреты Модельная и предметная съемка

(85% и выше)

Самые лучшие цены

знакомств «Allir». Мы поможем Вам найти того человека, с которым можно разделить все радости и тяготы жизни. Оригинальная методика подбора партнера. Работа с разными общинами, людьми с физическими недостатками. (647) 470-7826 /Алла/ allirdating@gmail.com

AA Studio Photography

ОФИЦИАЛЬНЫЕ ШКОЛЬНЫЕ КРЕДИТЫ

Все преподаватели лицензированы и сертифицированы

Русско-Канадская Служба

ГЕЛЬ-ЛАК ПОКРЫТИЕ Всего за

$19.00

Tel: (647) 367-5244

(Energy Healing) в области Стресса Иммунной системы Подсознательной памяти Применение этой методики приводит к исцелению также и физических болезний

healing7@hotmail.com

(416) 871-6177

www.openskyglobal.com

Лечебное

минеральное озеро во Флориде

Приглашаем желающих отдохнуть и полечиться в прекрасном тихом месте. Проживание с полным пансионатом в красивом доме недалеко от минерального лечебного источника или дом в рент. Помогает при: - кожных заболеваниях - заболеваниях суставов

(647) 295-8171 (Светлана)

ПРАКТИЧЕСКИЙ КУРС ПО

УЛЬТРОСАУНДУ СЕРДЦА МАЛЕНЬКИЕ ГРУППЫ

В ПРОГРАММЕ: • Полный протокол сканирования • Написание репортов • Подготовка к интервью Курс ведет старший cонографер кардиологического центра с 15-летнем стажем в Канаде

НАТАЛИЯ (416) 454-1247 ЗВОНИТЬ С 17PM ДО 21PM

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca

объявления

10 июля 2015 №909

10 july 2015 №909

 416-663–3999 страничка юмора«

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Вокруг смеха Тяжело нагруженные муж и жена вваливаются на вокзал. Муж: - Жалко, что мы не захватили пианино. - Неостроумно! - Просто я оставил на нем билеты. Самолет потерпел катастрофу и упал на необитаемый остров.

Единственный оставшийся в живых сидел под пальмой, обгладывая кость, когда его увидели спасатели, застывшие в ужасе перед ним и кучей человеческих костей за его спиной. - Я понимаю, вы меня ненавидите за то, что я сделал но я должен был бороться за свою жизнь! Мне нужно было выжить одному на необитаемом острове.

Командир спасателей: - Я, конечно, понимаю... Ради жизни человек способен на все. Но... самолет же упал вчера вечером!!! - Доченька, принеси мне 5 тарелочек с кухни! - Зачем, мамочка? - Мне нужно кое о чем поговорить с твоим папочкой. – А я вот вообще сова. – Ты поздно ложишься и поздно встаешь? – Нет, я бесшумно летаю и ем мышей. - Дорогая, ты меня любишь? - Конечно, дорогой! - А измену простишь? - Конечно, милый, я мертвому все прощу... - Как вам удается столько успевать и относиться ко всему оптимистично? — А я просто ни с кем не спорю. — Но это же невозможно!? — Ну, невозможно - так невозможно. - Здравствуйте, бесплатный доктор! - Здравствуйте, безнадежно больной! - Девушка, дайте ваш телефончик. - Ох какой прыткий. Это что, любовь с первого взгляда? - Ох какая романтичная. Это ограбление! Пациент на приёме у психиатра:

- Доктор, я страдаю манией величия! - Да что ты знаешь о мании величия, жалкий человечишко! Сегодня моя тетка 67 лет, внимательно прочитав СМС, набранную латиницей, задумчиво выдала: - Я этот английский в школе не учила, а теперь вот легко понимаю. Молодой муж приходит с работы и недовольно морщит носом: - Ты опять что-то сожгла на кухне? - Да. И теперь положение безвыходное: сгорела книга о вкусной и здоровой пище. - Ну что? К тебе или ко мне? - Мужчина, с чего вы решили, что я вообще с вами куда-то поеду? - Мадам, давайте взглянем правде в глаза: ради чего ещё 45-летняя женщина может прийти на выставку карбюраторов? Настоящие женщины не выходят замуж за настоящих мужчин, потому что настоящая женщина с первого раза не соглашается, а настоящий мужчина два раза не предлагает. Учительница русского языка, когда первый раз прыгала с парашютом, была сильно потрясена, весьма удивлена и крайне обескуражена, но вслух почему-то кричала по-другому. Автобус отходит от остановки,

за ним бежит женщина и кричит: - Люди, остановите, пожалуйста, я на работу опаздываю! Пассажиры достучались до водителя, тот остановил автобус. Женщина вошла и довольно: - Успела все-таки... Так, граждане, приготовьте билеты для проверки! Мать собирает сына в поход: — Вот, положила тебе масло, хлеб и килограмм гвоздей. — Зачем??? — Ну чего же тут непонятного? Масло намажешь на хлеб и сьешь. — А гвозди??? — Ну так вот же они, положила! — А меня Василий на рыбалку пригласил! — Обязательно сделай красивую прическу и побрей ноги! — Да? А я червей накопала. Сидят две бабульки. Одна у другой спрашивает: — Как меня зовут? Другая долго думает и спрашивает: — Тебе срочно? Возвращается девочка из школы. Рядом с ней останавливается машина. В ней сидит мужик: — Если сядешь в машину, я тебе конфету дам. Девочка: — Нет! — Мороженое куплю. — Не сяду! — Куклу новую. Девочка: — Папа, я тебе сто раз говорила: не приезжай в школу на "Запорожце".

Клуб любителей путешествий

Всё Путём (некоммерческий)

12 июля (воскресенье) Balls Falls. Приглашаем всех желающих принять участие в еженедельных бесплатных прогулках по красивейшим местам в окрестностях Торонто. Это превосходная возможность отдохнуть, приобрести новых друзей и весело провести время. 1 - 3 августа (Civic Day long weekend) Adirondack. В программе: спуск на плотах/надувных камерах по ущелью с 50-метровыми вертикальными стенами, катание на лодке по пещерному озеру, посещение 30 метрового подземного водопада и других необычных природных образований.

(647) 996-8901 Владимир

Подробности обо всех поездках можно узнать на вэбсайте клуба

www.VsePutem.com

Bathurst & Centre $349,900 Светлая, просторная квартира с 1 спальней, 2 туалетами и деном, возможно использовать как 2-спальную квартиру. Гранит на кухне, паркинг и локер. В доме бассейн, тренажерный зал, комната отдыха.

Bathurst & Rutherford (Thornhill Woods) $1,288,888 Просторный, светлый дом, около 3500 SF, 4 спальни, 5 туалетов. Законченный бейсмент с кинотеатром и баром. Гараж на две машины. Гранит на кухне. Встроенные кухонные электроприборы.

Bayview & Eglinton $3900/mo Lease 4-спальный дом, около 2000 SF, в 3 минутах ходьбы от Eglinton & Bayview. Огромный задний двор, 2 туалета на втором этаже.

Dufferin & Rutherford $3500/month (rent) Практически новый 5-спальный дом, около 3600 SF, с офисом и 5 туалетами. Замечательная планировка и отличное месторасположение. Построен по уникальному проекту, с 9 ft потолками на двух этажах.

Yonge & King (Richmond Hill) Exclusive – 44 Lakeland Cres. 54x150 lot $689,900 3-хспальный одноэтажный дом с законченным бейсментом и отдельным входом. Прекрасное месторасположение в 5 минутах от озера. Очень интересное предложение для инвесторов.

Keele & Sheppard $99,900 1-спальная квартира в хорошем доме (много русскоговорящих владельцев). co-op (нужно иметь минимум 30% стоимости для взноса)

sold

 416-663–3999 приятного Аппетита!

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

10 july 2015 №909

Как приготовить тортилью Мексиканская кухня. В былые времена, когда о муке на прилавках можно было только мечтать, женщины Мексики тратили на приготовление ужина целый день. Дождаться своей очереди на мельнице, чтобы перемолоть зерно, раскатать тесто без комочков, ловким движением рук перевернуть лепешки и одновременно убаюкать ребенка... Мила Смайлик Сейчас же практически в любом супермаркете можно купить такие лепешки, называются они «тортилья», или «тортийя». Название лепешкам дали конкистадоры. Они, глядя на то, как индейцы готовят что-то круглое, не раздумывая, вскликнули «tortilla», что означает «омлет». Испанских завоевателей ждало открытие: вместо привычной тортильи – омлета с луком и картофелем, они попробовали хрустящие лепешки из кукурузной муки. Жителям Мексики тортилья служила и тарелкой, и ножом, и вилкой. Только представьте, какими разнообразными вкусами заиграет лепешка, если на нее положить сочную курочку с овощами, а потом еще добавить туда гуакамоле… Рассказывая о мексиканской еде, а именно о тортилье, нельзя не упомянуть о пасте из авокадо – гуакамоле. Известно, что ацтеки готовили эту закуску в ступке: перетирали спелый авокадо до пюреобразного состояния, добавляли сок лайма, специи. Уже европейцы стали добавлять в гуакамоле лук, чеснок, кинзу, томаты и оливковое масло. Однако

все равно главным ингредиентом этого блюда остается авокадо. Итак, вернемся к тортилье. Как говорилось выше, мексиканцы использовали лепешки в качестве тарелок. А как сделать так, чтобы другое не менее вкусное блюдо, например, тушеную фасоль в томатах, можно было есть на тортилье с максимальным удобством? Ответ прост. Просто сложить тортилью пополам или «запаять» две лепешки сыром. Такое блюдо получило название «кесадилья», или «кесадийя», то есть «сырная лепешка». Блюд, где за основу взята тортилья, очень много. Вспомним хотя бы буррито – это лепешка, в которую заворачивается начинка; или фахитас – лепешка с отдельно поданной начинкой; тако – маленькие лепешки с начинкой из фарша; чимичанга – жареный во фритюре буррито; энчилада – вариация на тему чимичанга… Проще говоря, это все тортильи с начинкой.

Предлагаю вам рецепт тортильи Ингредиенты: – 1,5 стакана пшеничной муки;

– 1 стакан кукурузной муки ( можно в равных пропорциях ); – 2 ст. ложки маргарина или сливочного масла; – 1 стакан горячей воды; – щепотка соли. Всыпаем в миску муку, соль и сливочное масло, начинаем растирать, пока не получим рассыпчатую массу. Добавляем тонкой струйкой воду, замешиваем тесто. Оно должно получиться пластичным и не очень плотным. Воды может понадобиться и меньше. Заворачиваем тесто в пищевую пленку и даем отдохнуть минут двадцать. После этого делим его на шарики размером с теннисный мячик. Раскатываем каждый шарик на поверхности, присыпанной мукой. Размер лепешки зависит от размера вашей сковороды. Печем лепешки на хорошо разогретой сковороде, чуть смазанной оливковым либо подсолнечным маслом. Каждую сторону жарим около 40 секунд до появления пузырьков. Начинка может быть любой. Это курица, говядина или просто овощи. Главное, чтобы она была сочной и дополняла тортилью. Приятного аппетита!

Без нас вы ищете - с нами находите! Более 5000 русскоязычных бизнесов уже зарегистрировались на

самом популярном онлайн-справочнике в Торонто

посетите сайт и проверьте, присутствуют ли на нем данные о вашей компании/товаре/услуге Для подробной информации звоните или пишите: (416) 663-3999 /russianexpresstoronto@gmail.com

10 july 2015 №909

 416-663–3999 « досуг и развлечение

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

Сканворд

ОТВЕТЫ на СканВОРД

По горизонтали: Балаганов. Аши. Херес. Бал. Нега. Ларса. Подкат. Голик. Одр. Амаду. Арьергард. Тон. "Иж". Сидр. Уйма. По вертикали: Маренго. Набег. Анабар. Оша. Вилка. Ре. Салага. Атом. Саид. Дар. Лафа. Кунджа. Дерби. Метр. Ро. Гну. Рим.

Кроссворд По горизонтали: 6. Драматург с чувством юмора. 7. Рухлядь на аукционе. 12. «Первенец» таблицы Менделеева. 16. Две тонны плохого характера. 17. Выходец из ЗАГСа. 18. Процедура, после которой за одного дают двух. 19. Руль парашюта. 20. «Засос» на реке. 21. Живописная материя. 22. Музыкальная грусть. 23. Первое, что давал Кашпировский. 24. Меры сытости для обжоры (разг.). 25. Щекастый грызун, постоянный обитатель живых уголков. 26. Походный аэродром. 28. Музыкальный темп, «угодивший» в фамилию певицы. 29. «Морское» пиво. 33. Стопроцентная альтернатива некрасивому человеку. 34. Техническая специальность, сулящая тепленькое местечко. По вертикали: 1. «Охотник» на призывников. 2. Спящий в каждом из нас. 3. Генеральное сражение. 4. Вертлявая рыба. 5. Пробежечка длиной в 42.195 метров. 8. Упавшая вертикаль. 9. Жук среди автомобилей. 10. Словоохотливость, потерявшая меру. 11. Должность жены, если она нигде не работает. 13. Самое мирное кровопролитие. 14. Какая организация периодически отключает воду в доме? 15. Тот, у кого до собственных суждений нос не дорос. 16. Дом-переросток. 26. Оружие семейства луковых. 27. В него превращается Иван-дурак. 30. Морской зубастик. 31. Львиный вход для головы дрессировщика. 32. Праздник, накануне которого в магазинах хорошо раскупаются куриные яйца.

ОТВЕТЫ на кроссворд:

«русский экспресс»

Cудоку

По горизонтали: 6. Комедиограф. 7. Антиквариат. 12. Водород. 16. Носорог. 17. Молодожен. 18. Битье. 19. Строп. 20. Водоворот. 21. Холст. 22. Минор. 23. Установка. 24. Отвал. 25. Хомяк. 26. Авианосец. 28. Аллегро. 29. Балтика. 33. Раскрасавец. 34. Теплотехник. По вертикали: 1. Военком. 2. Гений. 3. Битва. 4. Угорь. 5. Марафон. 8. Горизонталь. 9. Фольксваген. 10. Болтливость. 11. Домохозяйка. 13. Донорство. 14. Водоканал. 15. Молокосос. 16. Небоскреб. 26. Арбалет. 27. Царевич. 30. Акула. 31. Пасть. 32. Пасха.

отдел рекламы

«русского экспресса»

LESLIE ST.

ROCKWELL RD. HWY 407

DA NF OR TH RD .

10 july 2015 №909

AVE. ORTH DANF

VE. IA A SCOT

. AVE DEN WAR

LIBC 41283 Russian Express FP Ad.indd 1

VE. IA A SCOT

HWY 7

 416-663–3999

. AVE DEN WAR

BAYVIEW AVE.

«русский экспресс»

DA NF OR TH RD .

www.russianexpress.net

AVE. ORTH DANF

2015-07-06 4:45 PM

10 july 2015 №909

 416-663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

металлические конструкции и изделия steel and stainless steel индивидуальный дизайн монтаж и проектирование работаем по чертежам заказчика работаем по всем районам GTA

Бесплатная оценка Вашей недвижимости Thornhill Detached House 4 Bedroom, 3 washroom, Hardwood, granite cntr

$988,000

быстро качественно выгодно 647.869.3060 Марк 6075 Kestrel Rd., Мississauga, ON, L5T 1Y8

Thornhill Detached House spacious 4 Bedroom, 4 washroom, Hardwood, granite cntr

$1,388,000

Maple Detached House 3 Bedroom, 3 washroom, Hardwood, cntr

Vellore Village Detached House 3 Bedroom, 3 washroom, Hardwood,

Richmond Hill Detached 4 Bedroom, 3 washroom

Klenburg Detached 1year old house, 3,000 SqFt , 4 Bedroom, 4 was rooms For lease

$689,000

$998,000

$759,000

$3200.00