Russian express july 17 issue 910 by Toronto Express Weekly Newspaper

№910

july 17

2015

r u s s i a n

e x p r e s s

w e e k l y

n e w s p a p e r

www.russianexpress.net

July 17 and 18

It’s our birthday!

Продолжать борьбу Без страха и сомнений. Натан Щаранский, бывший узник советской системы, ставший видным израильским политиком, продолжает вести правозащитную деятельность в условиях меняющейся действительности. Репортаж о встрече в Торонто читайте на стр.12.

$35.99 standard oil change

$10

off any other oil change

Металлические изделия на заказ Перила  Ворота  Заборы  Ограды  Балконы  Решетки на окна и двери

South Richmond Hill Великолепный 2-х летний дом, расположенный на большом участке. Индивидуальное строительство, с использованием высококачественных строительных и отделочных материалов. Пости 4000 кв футов комфорта и роскоши. Плюс нижний этаж выше уровня земли, состоящий из односпальной квартиры и бизнесс /офисной зоной. 8 парковочных мест. Идеальная возможность организовать свой бизнесс из дома. Стоит увидеть своими глазами! MLS#:N2887110...................... $1,599,000 DUFFERIN/KING Почти новый класса люкс линк с выходом в парк! 2200 кв футов, 3 спальни, гараж на 2 машины, 9 футов потолки, деревянные полы, гранитная столешница, камин, прачечная на 2ом этаже и многое другое. MLS#:N2902380..............$749,000 THORNHILL Отличный 4-спальный дом, деревянные полы, большая семейная комната с высокими потолками и камином, гараж на 2 машины. Отдельная квартира в бейсменте сдается в аренду. MLS#:N2905734.............................................$739,000

www.art-metal.сa

BatHURST/SHEPPARD Просторная 2-спальная квартира с огромной террасой в новом кондоминиуме. 2 ванные комнаты, деревянные полы, камин, гранитная столешница. Близко торговые центры, парки, метро. MLS#:C2896080.................................$489,000 SHEPPARD/ALLEN RD 1 спальня + ден квартира через дорогу от станции метро с видом на CN Tower. Идеальное состояние. Отличный спортивный комплекс. MLS#:W2868941..............................................................................................................$329,000

17july 2015 №910

настроение недели  416-663–3999 «

о газете

RUSSIAN EXPRESS weekly newspaper

Published by Canadian Russian Press Inc.

Издатель �� Майя Мастер Генеральный директор.............Григорий Жидовецкий Отв. секретарь ��Мария Михайлова Редакционная коллегия:................... А.Гладков, С. Петренко, А. Герштейн. Верстка �� В. Самодай Publisher ��Maia Master Developing & Marketing Director.....................Gregory Jidovetski Manager �� Maria Mikhailova Editorial Department: ....................... A. Gladkov, S. Petrenko, A. Gershtein. Lay-out of Newspaper.... �� V. Samoday Phone �� (416) 663–3999 E-mails �� 4166633999@bellnet.ca russianexpresstoronto@gmail.com Address: 1881 Steeles Ave. W. Suite 207A, Toronto, Ontario, M3H 5Y4 www.russianexpress.net Fax: (416) 663–1947 Редакция не несет ответственности за содержание рекламы. По поводу информации, содержащейся в рекламных материалах о здоровье и лекарственных препаратах, редакция настоятельно рекомендует читателям советоваться с лечащими врачами. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. В газете использованы материалы российской и канадской прессы, информационных агентств.

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Самая обожаемая и уважаемая Двадцать лет спустя. Очередное сокращение ставки Банка Канады говорит о том, что страна находится в непростой ситуации. От хорошей жизни интерес на свою валюту государства не сокращают. Последний раз ставка была опущена до полупроцента в разгар глобального кризиса 2008-09 годов, когда от Оттавы требовались пожарные меры. Вслед за нынешним решением Банка Канады незамедлительно рухнул и канадский доллар, тоже до уровня кризисных лет. А.Гладков (agexpress@mail.com) Оттаве поневоле приходится возвращаться к «канадскому песо» так «луни» называли в середине 90-х годов. Промышленные предприятия утекают за рубеж, вместе с хорошо оплачиваемыми рабочими местами, пенсиями, налогами и уровнем жизни. Снижается спрос на нефть и прочий сырьевой экспорт Канады - и он упадет еще ниже после возвращения Ирана в «мировое сообщество». Низкая стоимость «луни», возможно, поможет затормозить этот процесс. Но повернуть вспять деиндустриализацию Канады невозможно. По крайней мере, пока уровень жизни и зарплат в Канаде не упадет на порядок-другой. До того времени торговля, обслуживание и общественный сектор будут играть все более видную роль в экономике Канады. Но радоваться тут нечему. Торговля и обслуживание чаще предлагают низкооплачиваемые и низкоквалифицированные рабочие места, малые возможности для про-

фессионального и карьерного роста, низкие гарантии занятости. А общественный сектор обходится налогоплательщикам втридорога. Деиндустриализация опасна еще и потому, что она сопровождается подрывом традиционной семьи. Прежде мужчина был основным источником заработка, а женщина могла сосредоточиться на семье и детях. Завтрашней женщине не позавидуешь: ее ждет или бессемейное одиночество, или двойная нагрузка – и в семье, и на работе. Как эта нечеловеческая ситуация отражается на женщинах, семьях, детях и обществе, видно уже сегодня. Особенно трудно положение в экономике Онтарио. За «либеральное десятилетие» здесь исчезло 212 тысяч производственных рабочих мест – в два с лишним раза больше, чем в соседнем Квебеке. К концу текущего финансового года долг Онтарио вырастет до примерно 299 миллиардов долларов. Это почти в два раза больше, чем десять лет назад. Тогда бюджет Онтарио имел положительный баланс; его доходы превышали расходы

на примерно 300 миллионов долларов. В этом году дефицит бюджета провинции достигнет 8,5 миллиарда долларов. Только на годовой интерес на долг провинции онтарийцам придется заплатить 11,4 миллиара долларов. Это почти столько же, сколько казна Онтарио получит от корпоративного налога. При разумной политике правительства дополнительные миллиарды долларов могли бы идти на социальные нужды, образование и здравоохранение, не говоря уже о сокращении налогового бремени. Вместо этого правительство либералов тратит гигантские суммы на субсидирование общественно-профсоюзного сектора - своей основной электоральной базы. И, несмотря на непрекращающийся рост налогов, Онтарио все безнадежнее погружается в долговую яму. А впереди онтарийцев ждет «карбоновый» грабеж, который, помимо прочего, приведет к ускорению бегства бизнесов из Онтарио. От нарастающих проблем Онтарио будет только одна польза: очередная смена радикалистского правительства на консервативное. Но, в отличие от по-

запрошлого десятилетия, когда в Онтарио еще существовала надежная индустриальная база, на этот раз консерваторам будет куда труднее исправлять ошибки и злоупотребления своих предшественников. Но все равно я уверен в будущем Канады: эта страна непобедима в силу своих размеров, ресурсов и характера. И не случайно Канада вновь признана самой обожаемой и уважаемой страной мира! Поэтому давайте продолжать радоваться и Канаде, и жизни! Я, например, радуюсь тому, что жители Торонто массово сбежали из города на время Панамериканских игр, так что по хайвэям и улицам снова можно ездить так же свободно, как двадцать лет назад! Если бы еще годы не мелькали так быстро, как разметка на дороге... На оптимизм настраивают и два больших праздника. 13 июля в Канаде отмечался National French Fry Day – Национальный день картошки «фри». А 23 июля будет отмечаться День сосиски в тесте - National Hot Dog Day. Это ли не повод?! Пока человек ест, он живет, надеется и побеждает!

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

АНЖЕЛИКА

МИХЕЛЬМАН

17 july 2015 №910

Real Estate Broker Mortgage broker FSCO#M08007347

416.559.8894

ПОКУПКА ПРОДАЖА ИНВЕСТИЦИИ angelikamic@rogers.com МОРТГИДЖ 101 Duncan Mill Rd #220, Toronto, ON M3B 1Z3, P: (416) 840-6888

RICHMOND HILL $699,900

LINK С ВЫХОДОМ НА ЛЕС. Светлый дом, более 2000 кв.ф., 4 спальни, 4 ванные комнаты, деревянныe полы, законченный бейсмент с сауной и камином, гараж на 2 машины, 9 ft потолки, дизайнерское оформление интерьера, дорогой декор, Stainless Steel Appliances, 163 ft глубина участка, благоустроенный двор с двойным деком и газoвой линией для BBQ.

WEST GREY $549,900

ДОМ НА БЕРЕГУ РЕКИ. Роскошный загородный дом, 50 акров земли, расположен на берегу реки Сагин. На участке лес, 3 озера, круглый год рыбалка, охота. Сбор грибов, ягод, водные прогулки, купание в реке, санки, лыжи. Просторный дом, гараж на 3 машины, 3 спальни, 3 ванные комнаты, 3 камина, большая веранда вокруг дома.

WILSON/DUFFERIN

YONGE/EMPRESS СВЕТЛАЯ УГЛОВАЯ КВАРТИРА Уютная, светлая квартира в центре Северного Йорка. 2 спальни, 2 ванные, ламинат, 2 балкона, панорамный вид. Парковка, локер. В доме спортивный зал, все удобства. Рядом метро, школы, транспорт, магазины, рестораны.

КВАРТИРА С ВИДОМ НА ПАРК Просторная квартира, удобная планировка, балкон с выходом на парк, 1 спальня + дэн, 1 ванная, ламинат, гранит на кухне, более 600 кв.ф. Парковка. В доме бассейн, спортивный зал, SPA для домашних животных, консьерж. Рядом метро, Yorkdale Mall, выезд на HWYs.

BRAMPTON

ПОЛНОСТЬЮ ОТРЕМОНТИРОВАННАЯ КВАРТИРА (СКОРО НА РЫНКЕ) Роскошная, светлая, просторная квартира с 2-мя раздельными спальнями, 2 полные ванные, почти 1400 кв.ф. Новая кухня с гранитными столешницами, гладкие потолки. Stainless Steel Appliances. Огромный соляриум. Парковка, локер. Транспорт, плазы.

$399,900

TOWNHOUSE С ВЫХОДОМ НА ЛЕС Уютный, светлый. 3 спальни, 3 ванные комнаты, 9 ft потолки, деревянные полы. Stainless Steel Appliances. Законченный бейсмент со спальней и ванной. Гараж на 1 машину. Благоустроенный район с детскими площадками и школами. Рядом транспорт, плазы, HWY.

old

$409,900

$328,800

BATHURST/STEELES

$548,800

YONGE/SHEPPАRD

КВАРТИРА НА ИНВЕСТМЕНТ Большая 1-комнатная квартира, 1 ванная, современная планировка, деревянные полы, балкон с выходом во двор. В доме бассейн, спортивный зал, подземный вход в метро. Рядом транспорт, магазины, рестораны. Сдана в рент за 1,400/месяц до декабря с опцией продления рента.

d l o S $309,000

YONGE/HАRDING

БОЛЬШАЯ КВАРТИРА С СОЛЯРИУМОМ Перепланированная большая квартира, 2 спальни, 2 ванные, полностью отремонтированная, дорогая отделка. ngиз окна. iвид 1350 кв.ф. Панорамный k s aспортивный зал, В доме бассейн, ver теннисный корт, библиотека, oкинозал, сквош. Центр Ричмонд Хила.

d l o S $438,800

YONGE/SHEPPАRD

2-Х КОМНАТНАЯ КВАРТИРА

(NOT ON MLS) Благоустроенная, отремонтированная квартира, 2 раздельные спальни, 1 ванная, деревянные полы, балкон с выходом во двор, гранит на кухне. Парковка. Бассейн, спортивный зал, подземный вход в метро, гостевые комнаты.

$349,000

YONGE/WELDRICK

PОСКОШНАЯ КВАРТИРА Полностью отремонтированная квартира, более 1200 кв.ф., 2 спальни, 2 ванные, ламинат, соляриум. Stainless Steel Appliances. Большая сумма вложена в ремонт и отделку. Отличная планировка. В минутах от дома транспорт, плазы, рестораны, школы, парки.

d l o S $428,800

17july 2015 №910

 416-663–3999 всем миром

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Доброта не бывает чрезмерной «И нам сочувствие дается...» Когда друг в беде, собственные заботы, проблемы и даже недомогания кажутся не такими уж значительными. Ну, а если буквально на грани жизни и смерти - тем более. Тут уж стараешься помочь всем, чем только можешь. Звучит, может, немного высокопарно, но в реальности происходит, пусть даже не всегда и не со всеми. Александр Герштейн Именно в такой ситуации оказались сейчас Лев и Надежда Учитель, хорошо знакомые всему русскому Торонто. Через их Bathurst Foot Clinic прошли сотни пациентов, благодарных за оказанную помощь. Так же как когда-то в маленьком молдавском городке Григориополь, оказавшемся на территории Приднестровья. Молодые врачи, педиатр Лев Учитель и анестезиолог Юлиан Бачинский, оказались в местной больнице по распределению. Познакомились, подружились семьями, и трудно даже подсчитать, сколько детей, порою безнадежных, вытащили вместе буквально с того света. А потом жизнь разбросала друзей по миру. Лев уехал в Канаду. А Юлиан Георгиевич остался и продолжал работать - до прошлого года, пока его самого не настигла страшная болезнь, рак слизистой оболочки ротовой полости. До определенной стадии коллеги-специалисты больницы делали все возможное, чтобы хоть как-то помочь: химиотерапию, сложнейшие, одна за другой, операции. Но неумолимо растущая опухоль деформировала челюсти и перекрыла все пути, кроме дыхательных - пока… Сегодня жизнь 55-летнего

В День медицинского работника сотрудники пришли поздравить Юлиана Бачинского и уговорили его сфотографироваться...

доктора Бачинского продлевают две вещи - сумеют ли его накормить и хотя бы дважды в день, утром и на ночь, сделать укол обезболивающего, морфина. - Глотать он уже не может, поэтому кормят через зонд, введенный прямо в брюшную полость, - рассказала нам Надежда Учитель. - Единственное, что еще может усваивать организм, это американское

питание, одна баночка которого содержит 145 калорий и стоит 17 долларов. В день их нужно минимум две. С морфином до какого-то момента помогала больница, из своих небогатых ресурсов. А сейчас, в связи с конфликтом, поставки с территории Украины прерваны, завозят препарат из Кишинева, но за это надо платить. Пенсия по инвалидно-

сти, которую получает д-р Ю.Бачинский - $70, еще $50 платят, тоже по инвалидности, его жене, работавшей в этой же больнице медсестрой. Узнав о случившемся, Надежда и Лев Учитель без лишних слов начали помогать старым друзьям. Посылают деньги, сколько могут. Сделали все, чтобы сын Бачинских закончил институт. Ко всему прочему, внучка доктора страдает от редкого врожденного заболевания, поэтому взяли на себя заботу еще и о ней. Вот уж, воистину, «пришла беда - открывай ворота…» Но все имеет пределы. Как бы ни хотелось помочь, существуют и собственные обязательства, семья, заботы. - Для себя я бы никогда не стала кого-то о чем-либо просить, - говорит Надежда Учитель. - Но нам очень нелегко поддерживать нашего друга, а без этой помощи ему не прожить даже той малости, что осталась. Юлиан - необыкновенно крепкий духом человек. Он уже не может говорить, пишет на бумажке, более того, как врач, со всей четкостью осознает происходящее с ним. Но не сдается... И вот мы подумали: здесь в Торонто много наших земляков, выходцев из Молдавии, которых всегда отличала редкостная доброта и широта души.

И просто хороших, отзывчивых людей, родом отовсюду. Возможно, кто-то даже помнит доктора Бачинского, пришедшего на помощь в трудную минуту. Мы сами и, конечно, его семья, будем благодарны за любую поддержку. Пусть это будет 10, 20 долларов, сколько можете и сколько не жалко. Вряд ли стоит открывать специальный счет в банке. Можно просто позвонить, и мы подъедем к вам, или принести деньги в наш офис. Каждый, кто это сделает, получит от нас расписку в получении. От редакции. В наш просвещенный век, когда через социальные сети люди умудряются мгновенно собрать значительные суммы денег, иной раз на самые невероятные цели, идея семьи Учитель обратиться в газету, возможно, выглядит скромной. Но уровень доверия это оправдывает. Никто не знает, сколько еще суждено прожить доктору Бачинскому. И если поддержка наших читателей хоть как-то облегчит его страдания, это и станет мерой доброты… Адрес клиники: Bathurst Foot Clinic, North Med Medical Centre, 7131 Bathurst St., Unit 203, Thornhill, ON L4J 7Z1. Тел. 905-709-8692 (Надежда Учитель)

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

17 july 2015 №910

ВЫ МОЖЕТЕ КУПИТЬ С 0% DOWN!!!

Vilia DIvantman Sales representative

Masters Hall of Fame

905-883-8108 Thornhill Woods Amazing YS 4 bedrooms, IN 3 DA e i hardwood floor, rc king p sceiling. a r 9” e v o $1,149,000

sold

Срочно продается! Прекрасный район Dufferin / Rutherford 3 bdr townhouse, hardwood, 9” ceiling $639,000

sold

International Award Producer 2008 International Award Producer 2009 Double Centurion Producer 2010 International Award Producer 2011 International Award Producer 2012 Honor Society Member 2012 International Award Producer 2013 Centurion Producer 2013,2014 2014 International Award Producer

Срочно продается Richmond Hill Free Hold Town House 3 bdr + den. Beautiful & Bright $629,000

Thornhill Detached home, finished YS IN 7 DA e basement ric king p s apt., separate a r e ov entrance. $659,000

sold

2012-2014

TOP 50 AGENTS 2009-2010 ACROSS CANADA #1 Agent of the year 2008, 2009, 2010* #1 Buyer Agent of the year 2011-2014* (by production) 2011 - 2014 *Century 21 Atria Realty Inc. Richmond Hill Detached home, 5+1 bdr, YS 9” ceilings, IN 7 DA e walk-out pric sking over a2 bdr finished basement. $949,000

sold

Young/Sheppard Condo 1 bdr + 1wshr +parking+locker 9” ceiling Direct access to subway Excellent amenities $278,900

old ssold

6 реклама

17 july 2015 №910

 416-663–3999 новости канады

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Канада и Украина: сближение продолжается

(416) 663–3999

XXБеспошлинный экспорт. Правительства Канады и Украины заключили соглашение о свободной торговле, о чем премьер-министр Стивен Харпер объявил после встречи со своим украинским коллегой.

Страхование Машин / Домов / Туризма Лучшие цены на страхование дома и машины Низкие цены для новых водителей Мед. страховка для гостей и лиц, ожидающих OHIP Страхование жизни и нетрудоспособности

Жанна Тимофеева jane.timofeev@rbc.com

Office: (905) 832-6921 Cell: (647) 284-9474 Fax: (905) 832-6507 1520 Major Mackenzie Drive, Vaughan, On L6A 0A9

Основой соглашения является практически полная отмена пошлин на взаимный ввоз товаров. В прошлом году объем экономического сотрудничества между Канадой и Украиной составил всего 244 миллиона долларов. Это значительно меньше, нежели низкопроцентный кредит на 400 миллионов долларов, предоставленный Оттавой Киеву после послед-

ней смены власти на Украине. Глава правительства Украины призвал канадских инвесторов вкладывать деньги в эту страну и вытеснить из экономики украинских олигархов. К визиту украинского премьера средства массовой информации Канады сообщили, что во время прошлогодних выступлений в Киеве противники президента Януковича на

протяжении недели укрывались в посольстве Канады. Посольство Канады находится в центре Киева в непосредственной близости от площади Независимости, где разворачивались основные события. В здании посольства был разбит лагерь для участников протестов, здесь они получали медицинскую помощь и, вероятно, другую поддержку.

Афганистан: деньги на фикцию Результаты инспекции. На протяжении многих лет деньги из Канады, США и других стран мира щедро шли в Афганистан на строительство школ. Недавно специальный инспектор ООН сообщил, что большая часть якобы работаюXXКанада направила на школьные нужды Афганистана сотни миллионов долларов - многие из школ не функционируют, а другие вообще не построены...

щих школ являются фикцией. Многие из них не функционируют, а другие вообще не построены. Как отметил инспектор, поступившие из разных стран мира деньги на школы бесследно исчезли. В частности, Канада направила на

школьные нужды Афганистана сотни миллионов долларов, не считая участия канадских военнослужащих в строительстве школ. Сообщения о школьной фикции, однако, не вызвали никакой официальной реакции в Оттаве.

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Новые вояжи премьера Онтарио WWШтаты, Китай, Индия, Израиль... В очередные зарубежные путешествия собирается премьер Онтарио Кэтлин Уинн.

 416-663–3999 реклама

17 july 2015 №910

(416) 663–3999

NEW

For Lease- Rare Spacious Corner 2 Bedroom/2 Bath Suite >1000 S.F - $1990 per month! Large Balcony/Parking/Locker/Renovated Floors & Kitchen.Prestigious Building With Amazing Amenities. Yonge & Sheppard

NEW

Incredible 3 bedroom/3 bathroom condo townhouse $699,000! 10’ ceilings, Granite, Laminate, Terrace, Locker, 2 Parking Spots!Amazing amenities: pool, whirlpool, sauna, billiards, tennis, shuttle, etc... Leslie & Sheppard

NEW

В октябре она посетит штат Колорадо, где состоится первый саммит губернаторов и премьеров штатов и провинций Северной Америки. Целью этого визита будет развитие экономических отношений с территориями в США и Мексике. Из Колорадо Уинн отправится в Сан-Франциско, где намерена продвигать экономические и

творческие интересы Онтарио. Из США глава правительства Онтарио отбудет в Китай, где во главе деловой делегации Онтарио посетит ряд ведущих городов этой страны. Напомним, что предыдущий визит Кэтлин Уинн в Китай состоялся в прошлом году. Среди сопровождающих премьера в Китай будет министр по делам

гражданства, иммиграции и международной торговли Майкл Чен, который недавно оказался под подозрением в том, что является проводником китайского влияния в Канаде. Отметим, что США и Китай являются двумя основными деловыми партнерами Онтарио. Весной будущего года Кэтлин Уинн посетит с визитами Израиль и Индию.

Онлайновый взлом Wal-Mart’a

Потребителям, пользовавшимся фотоуслугами этих двух торговых сетей, имеет смысл обратить внимание на счета по своим кредитным карточкам с целью выявления подозрительных трансакций.

ные прибыли общественной корпорации лотерей и азартных игр.

Хакерский налет. Канадская сеть магазинов Wal-Mart объявила о временном прекращении онлайновых услуг своих фотоцентров. Это связано с очередным хакерским налетом, в ходе которого была похищена информация на десятки тысяч клиентов. Представители WalMart отказались назвать точное число пострадавших, но отметили, что взлом базы данных затронул только пользователей фотоцентров, но не магазинов. Клиенты, чьи данные были похищены, получат извещения от Wal-Mart. Онлайновое обслуживание фотоцентров Wal-Mart ведет ванкуверская компания PNI Digital Media, которая также сотрудничает с сетью Staples.

Лотерея: время покупок продлено

Удобно и прибыльно. Время завершения продаж лотерейных билетов в Онтарио продлено до 22 часов 30 минут. По решению OLG (Ontario Lottery and Gaming Corporation), теперь разыгрывающиеся в тот же вечер билеты можно будет покупать на полтора часа позже. Эта мера позволит принять участие в лотерее большему числу желающих, а также принесет дополнитель-

Памятник молодому юристу Исторический монумент. В Пиктоне, центре графства принца Эдварда, открылся памятник молодому юристу. На бронзовую статую правительство Канады потратило 300 тысяч долларов. И не случайно: начинающий свою карьеру адвокат – это будущий премьер-министр Джон Макдоналд, первый глава правительства Канады. Именно здесь, к востоку от Торонто, сын иммигранта-торговца жил на протяжении 11 лет и здесь же начал свою юридическую практику.

Лидер среди женщин Конкурс городов. Город с женским именем Виктория (на фото), названный в честь британской императрицы, оказался первым в конкурсе лучших для женщин городов Канады. Лидеры качества женской

жизни определялись по ряду статистических показателей, включая образование, здоровье, личную безопасность, финансовую стабильность и лидерство женщин в различных сферах деятельности. Следом

Amazing Custom Built House in Hot North York Area, Steps From Yonge & All Amenities - $1,528,000. Bright & Spacious Home, 4+1 Bedrooms/4 Bathrooms With Great Curb Appeal, 3 Car Garage, Interlock Driveway & Walkways & Professionally Landscaped Lot With Mature Trees & Shrubs. This Family Home Is Super Bright & Sunny Thanks To 2 Custom Skylights, Abundance Of Over-Sized Windows/Glass Doors & W/Up Finished Basement With Patio Doors & 2 Separate Entrances. Huge Deck And 2 Balconies With Iron Railings, Custom Floating Maple Staircase, High Ceilings (Cathedral, 10.5’ and 9’ On Main floor), Pot Lights, Cornice Mouldings, Gleaming Maple Hardwood / Granite/Ceramic Floors & Granite Counters Throughout, Sauna, Jacuzzi, Glass Enclosed Shower Cabins, Upgraded Under Mount Sinks, CAC, CVac, Humidifier, Electronic Air Cleaner, EGDO & Remotes – These Are Just Some Of The Features You Will Enjoy In This Great Property. This Home Is Full Of Light, Air & Welcomes You From The Moment You Step In – Come By, Have A Look!

за столицей Британской Колумбии идут Гатино и Квебек-Сити. Ну, а худшими для женщин из 25 ведущих городов страны признаны Ватерлоо, Эдмонтон и Калгари. Торонто занял в этом списке двенадцатое место.

Доктор

Тима Гогниева

летние скидки

•Invisaling

$50 Off Inv isa l ing t r e atm ent

Botox Treatment: лечение хронических головных болей, заболеваний TMJ, хронических Muscle tension.

 416-663–3999 новости мэрии Торонто « »

17 july 2015 №910

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русский экспресс»

русского экспресса

Летом в воду Бассейны и «лягушатники» Торонто. В городе наконец-то установилась по-настоящему летняя погода, и муниципалитет Торонто приглашает жителей и гостей города посетить городские бассейны.

ТТС: проездные через смартфон Новая услуга. Администрация общественного транспорта Торонто объявила о том, что теперь пассажиры могут приобретать однодневные и групповые проездные при помощи смартфонов. Для этого владельцы смартфонов с операционными системами Apple и Android должны будут загрузить с вебсайта www.ttc.ca приложение TTConnect. Предварительно им придется создать account, где будет содержаться платежная информация, адрес электронной почты, пароль входа и другие данные. Стоимость дневного и группового проездного составляет $11,50. Дневные проездные дей-

ствительны на одного взрослого пассажира. Групповые проездные могут использоваться для поездок в выходные и праздничные дни, а также во время Панамериканских игр. Групповой проездной рассчитан на двух взрослых; двух взрослых и до четырех детей в возрасте от 13 до 19 лет; одного взрослого и до пяти детей в возрасте от 13 до 19 лет. Напомним также, что дети в возрасте до 12 лет могут пользоваться общественным транспортом Торонто бесплатно. Однодневные и групповые проездные можно также приобрести на вебсайте https://marketplace. bytemark.co/marketplace/ttc.

Игры и центры

Напомним, что в Торонто насчитывается 57 открытых муниципальных бассейнов и 65 крытых. Кроме того, в городе действуют почти 200 детских лягушатников и водных площадок.

Наконец, семьи с детьми младшего возраста могут бесплатно посетить единственный муниципальный парк водных аттракционов – Kidstown Water Park, включающий также зеленую

зону для проведения семейных пикников. Kidstown Water Park находится в Скарборо по адресу 3159 Birchmount Road. Дополнительная информация – на вебсайте www.toronto.ca/swim.

Eleonora Segal представляет: Stunning Art Deco Penthouse In Downtown Toronto

Роскошный пентхаус в самом центре Торонто! Единственный в своем роде! Art Deco Designed Penthouse!

The asking price is $1,588,000

Avenue Rd. /Lawrence

Spectacular new custom built home. Approx 4,400 sq ft + 1,800 sq ft finished basement. 4 Bedrooms all with ensuite baths and walk-in closets. Exquisite finishes, main floor fam room and library, nanny's/guest suite, wine cellar Premium private lot. Walking distance to trendy boutiques, shops and restaurants. www.473Glengarry.com

Open concept, 11'8" high sculpted ceilings, gold leaf domes, breathtaking city and lake views. South east corner suite. Exquisite finishes with heated marble floors, original Lalique inserts, 3 bedrooms + family room, just under 3,000 sq ft, wine cellar and locker on same floor. 2 parking. 2 separate entrances to suite. Splendid art deco! Ideally designed for grand entertaining in a vibrant location www.700KingUPH11.com Please сall Eleonora Segal!

Offered at $2,748,000

Eleonora Segal

B.A., Sales Representative "Gairdner Award", "Diamond Award", "Award of Excellence" Royal LePage / Johnston & Daniel Division, Brokerage 477 Mt. Pleasant Rd, Toronto, ON M4S 2L9

Tel: 416.489.2121

esegal@trebnet.com / www.eleonorasegal.com

Royal LePage R.E.S.L. Johnston & Daniel Division Phone: (416) 489-2121

Спорткомплекс в Скарборо. Подготовка к Панамериканским играм в Торонто сопровождалась строительством новых и модернизацией существующих спортивных центров. Самым крупным из новых проектов стал находящийся в Скарборо Toronto Pan Am Sports Centre (TPASC). Построенный за счет провинциальных и федеральных субсидий Центр принадлежит совместно городским властям Торонто и университету Торонто, и после завершения Панамериканских игр будет открыт для атлетов, студентов и широкой публики. Полезная площадь TPASC составляет 34 тысячи квадратных метров, и на

этой обширной территории расположились два 50-метровых бассейна, бассейн для прыжков в воду и зал для «сухих» тренировочных прыжков, четыре спортивных зала, три многоцелевых спортивных студии, фитнесцентр, стена для скалолазания, клиника спортивной медицины, помещения для общественных программ, кафетерии и многое другое, включая штаб-квартиру Канадского института спорта. Во время Игр здесь проходят соревнования по таким видам спорта, как плавание, прыжки в воду, синхронное плавание, фехтование, пентатлон, а также соревнования на роликовых коньках и ряд других.

www.russianexpress.net

 416-663–3999

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Union Station: приглашение на рынок

(416) 663–3999

Hall of Fame

Деликатесы, музыка, веселье. До конца августа будет работать летний рынок, открывшийся недавно возле центрального вокзала Торонто. Здесь жители и гости города могут попробовать самые разные угощения – от традиционных хот-догов до крабов. Кроме того, на рынке звучит «живая» музыка, по средам работает фермерский рынок, а со среды по субботу работает бар. Рынок находится по адресу 65 Front Street West. Дополнительная информация на вебсайте www.frontstreetfoods.com.

Музыка по телефону Вниманию исполнителей. Если вы являетесь музыкантом или певцом, то ваше песня или музыкальная композиция могут зазвучать по телефону центральной справочной и диспетчерской службы Торонто. К началу Панамериканских игр была приурочена новая инициатива: теперь обращающиеся в службу 3-1-1 во время ожидания ответа слышат песни и музыку исполнителей из Торонто. Пока что это только члены музыкального совета при муниципалитете, но в недалеком будущем их число заметно увеличится благодаря начатому муниципалитетом конкурсу. Этот конкурс также включает в себя подбор музыкантов, которые будут исполнять «живую» музыку в Сити-холле и других муниципальных учреждениях. Подробности на вебсайте www.toronto.ca/music.

Велосипедные планы Торонто Приглашение на консультации. Муниципалитет Торонто разрабатывает десятилетний план развития велосипедной сети города. Эта сеть включает в себя все виды транспортных путей, которыми пользуются велосипедисты: велосипедные дорожки, велосипедные линии, совместные с автотранспортом линии и тропы на природе. На основании первого этапа консультаций с населением была создана перспективная карта развития велосипедной сети. В ходе начавшегося второго этапа муниципалитет намерен выяснить мнения жителей города относительно приоритетов развития велосети. Высказать свое мнение можно на вебсайте https:// torontocyclingnetwork.metroquest.ca.

Ваша безопасность, ваша удовлетворенность, ваш успех - наша цель

416.816.7959 (mobile) 647.895.9080 (mobile/text) 416.739.7200 achalmiev@gmail.com

Sutton Group Admiral Realty Inc. Brokerage

Невероятно красивый, отдельно стоящий дом на очень уютной улице, задний двор выходит на лесную зону. 4 спальни, 4 ванных. Около 3500 кв.ф. открытая планировка, уютная семейная комната, современная просторная кухня с кварцевой столешницей и выходом на террасу. Большиеnкрасивые day!окна. Деревянные o eБольшие полы на первомin этаже. просторные спальни с гардеробными. Стальные эл.приборы. Бейсмент с отд.входом, встроенный гараж на 2 машины и 4 парковочных места перед домом. Близко к улице Yonge, в минутах от HWYs, парков, магазинов.

Yonge / Hwy 7 $272, 000

Sold

Bathurst /Centre $434,900

Bathurst / Centre $329,777

Прекрасная, очень просторная современная квартира, 1 спальня + ден, 2 ванные. Ден можно использовать как вторую спальню. Около 800 кв.ф. Красивый открытый вид. Современная кухня, гранитная столешница, современные эл.приборы. Гладкие потолки, ламинат. В минутах ходьбы от магазинов, Promenade Mall, Walmat, близко к хайвэю 7, школам, общест.транспорту. Подземная парковка, локер. В здании консьерж, бассейн, спортзал и мн.др. Звоните прямо сейчас!

Yonge/Finch $344,800

БИЗНЕС на продажу! $99,900

$429,900 Очень светлая и чистая квартира с большим Великолепная квартира, Высокий доход и малые расходы! балконом и замечательным видом на восток, Прекрасная угловая квартира в современПродается компания с 2 большими школь1 спальня, 1 ванная комната. ном комплексе! Около 1000 кв.ф. только после ремонта. 1+1 спальня, ными автобусами с маршрутами. Очень Около 700 кв.ф. с большой 2 сп., 2 ванные, $$$ потрачены на дизайн, 1 ванная. Около 800 кв.ф. Новая кухня, ламинат. Современная кухня со стальными террасой. Современная кухня, доходный бизнес. В бизнесе 15 лет, обслужигранит.столешница, свежеокраш.комнаты. гранитная столешница, лами- вает школы в течение 10 лет, есть контракты. эл.приборами, гранитная столешница, Открытая планировка. Очень большой ден. Доход 150-170 тыс.долл. в год. Малые расвысокие шкафы с инкрустированными нат, большие комнаты Дерев. и ламинат.полы. Подземная парковка, стеклами. удобные часы работы. Зачем работать Подземная парковка на 1 машину. с большими окнами. Красивая ходы, локер. Консьерж, большая комната для на кого-то? Будьте хозяином своей компаудобная планировка кв-ры, одна терраса с выходом на внутр. вечеринок, спортзал. Близко к общест.транс- Уникальная нии. Возможно обслуживание туристов. во всем комплексе! В здании есть спортзал, двор. Подземная парковка, порту, GO поездам, автобусу VIVA, Hwys 7, 404, Предоставляются все финансовые отчеты. Вы внутренний бассейн, сауна. Шабат-лифт, 407, школам, магазинам, паркам. Цена для консьерж. Близко к Promenade Mall, Walmat, локер. Консьерж, спортзал. вернете свои деньги в течение года. Звоните быстрой продажи! Не упустите свой шанс! Близко к метро. для дополнительной информации! ресторанам, школам, общест.транспорту.

Создание и функционирование холдинговых структур, планирование передачи бизнеса по наследству, семейные трасты

я ors

ли е т и д Во

покупкапродажаинвестиции

Ольга Пархоменко broker olgahomes@gmail.com

Tel: 416-222-8600 Fax: 416-222-1237 183 Willowdale Ave Toronto, ON M2N 4Y9

www.olgahomes.com

(416) 887-4691

Cрочно требуются водители и Owner Operators на любые направления по Canada-Usa-Canada, по городу, по Онтарио и Quebeck, на полную неделю занятости и на не полную неделю. График работы по согласованию. Нет опыта – поможем его приобрести. Требуются механики по ремонту, сварщик, бухгалтер, дисретчер. Нет опыта – поможем его приобрести.

Нет опыта – поможем его приобрести! Owner operators  Не требуется капитал на старт Предоставляется стоянка , трайлер с полным обслуживанием, топливные карточки с низкой ценой на топливо, Оплачивается страховка, licence plate, платные дороги,телефон  Оплата по милям или % Оплата По спидометру или по PC Miler Оплачиваем дополнительные

Bathurst / King $1,333,333

Dufferin/Rutherford $629,900

Потрясающий угловой Freehold таунхауз, в востребованном, отличном районе. 3 большие спальни, законченный бейсмент с кухней, около 2000 sq.ft. Великолепный дизайн интерьера. Открытая планировка, просторная гостиная с камином. Современная кухня с выходом на веранду. На 1-м эт. стиральная и суш.машины с передней загрузкой. Большая главная спальня с гардеробной и большой ванной. Встренный гараж на 1 машину и 3 парковочных места рядом с домом. Рядом магазины, общест. транспорт, школы, парки. Звоните прямо сейчас!

буютс at r е Ope тр и Owner

Для водителей Закрепленные траки Траки I-shift и 13 скоростей Механики по ремонту техники на стоянке 24/7 поддержка диспетчеров 24/7 поддержка прохождения границы и растомаживание без участия водителя 24/7 охраняемая асфальтированная с видеокамерами стоянка Весь год стабильная работа

17 july 2015 №910

Pick up and Delivery Оплачиваем Waiting Time, Layover Safety Bonus Direct Deposit Медицинские Страховки для водителей и их семей Требования Чистый CVOR Опыт border crossing for Usa Профессиональное отношение и ответственность в выполнении работы

Весь год стабильная работа! Телефон: (416) 854-4431 Fax: (416) 251-9101 e-mail: driver@vnvlogistics.com

BATHURST & CENTRE

ШИКАРНАЯ БОЛЬШАЯ КВАРТИРА! NOT ON MLS!

Редко на рынке! Необыкновенно красивый вид из окна. 9 ft потолки. 3 спальни. 2 полные ванные. Дорогая отделка. Большой балкон. Парковка. В доме все удобства. Бассейн. Спортивный зал.

$475,000

TORONTO

КВАРТИРА С ВИДОМ НА ОЗЕРО!

Lower Penthouse. 2 раздельные спальни. 2 ванные. 9 ft потолки. Деревянные полы. Гранитная столешница в кухне. S/S Appliances. Парковка. Большой локер. Балкон. В доме все удобства. Бассейн, спортивный зал.

$389,900

RICHMOND HILL

ДОМ С ВЫХОДОМ НА ЛЕС

Большой светлый дом. Расположен в центре зелёной зоны Oak Ridges Moraine. В минутах ходьбы до озёр Bond & Wilcox. 9 ft потолки. 4 просторные спальни, 4 ванные. Законченный бейсмент. Гараж на 2 машины. Красиво оформленный двор с HOT TUB. Выложенные камнем дорожки. Рядом Yonge, остановка VIVA, Hwy 404.

$912,000

YONGE & EGLINTON

СОВРЕМЕННАЯ КВАРТИРА

Светлая уютная. Около 700 Sq Ft. 10 ft потолки. 1 спальня. 1 ванная. Stainless Steel Appliances. Парковка. В доме все удобства. Рядом метро.

$318,900

PRE-CONSTRUCTION - Лучшие проекты напрямую от строителя!

www. OlgaHomes.com/Projects

17 july 2015 №910

новости Торонто  416-663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

Субсидии на Руж Парк XXХарпер обещает деньги. Премьер-министр Канады Стивен Харпер объявил о новом вкладе Оттавы в Rouge National Urban Park.

«русский экспресс»

Субсидированное жилье – бесплатно Как не платить аренду. Оказывается, субсидированное жилье – это не только то, за которое нужно платить значительно меньше реальной стоимости. За субсидированное жилье в Торонто вообще можно не платить. Так, например, как это делает жилец субсидированного дома на улице Sherbourne, переставший вносить арендную плату десять лет назад. За это время его задолженность перед администрацией социального жилья составила почти 68 тысяч долларов. Свой отказ социальный жилец с 21-летним стажем мотивирует необходимостью ремонта квартиры. В любом случае злостного неплательщика нельзя выселить в силу политкорректных установок, и он преспокойно продолжает пользоваться бесплатной

квартирой, игнорируя требования оплаты. А заодно подавая пример прочим желающим сэкономить на арендной плате. И таких «квартиросъемщиков» в системе социального жилья в Торонто немало – по официальным данным, оплата не вносится за 10.218 квартир. Это около 17 процентов от их общего числа. В целом задолженность составляет почти 10 миллионов долларов. Естественно, администрации социального жилья – TCHC – проще закрыть глаза на неплательщиков, нежели обременять себя дорогостоящими попытками добиться денег или же тем более рисковать неполиткорректными выселениями жильцов. Правда, это не очень справедливо по отношению к почти 90 тысячам семей и отдельных лиц, дожидающихся своей очереди на субсидированное жилье.

Деревья помогают людям

Единственный в Канаде городской национальный парк будет расширен на 21 квадратный километр, то есть примерно на треть. В результа-

те он станет в 22 раза больше, чем Центральный парк в НьюЙорке, и в 50 раз больше, чем High Park в Торонто. Но суть не только в территории Руж Парк,

сколько в его значении для сохранения богатой природы Онтарио и разнообразных возможностях для отдыха и спорта.

Я играю Я учусь 

Оздоровительный эффект. У обитателей Торонто, живущих на зеленых, густо усаженных деревьями улицах, здоровье в среднем лучше. Так считают авторы завершившегося недавно исследования, установившие, что жители таких улиц реже страдают ожирением, диабетом, сердечно-сосудистыми заболеваниями. По их мнению, позитивный эффект для здоровья от проживания на такой улице сравним с эффектом от повы-

шением годового дохода на 10 тысяч долларов или переездом в более обеспеченный район. Однако исследователи так и не смогли установить, каким является оздоровительный эффект: более чистый воздух, эстетический фактор, успокоение нервов или что-то иное? Кстати, до 28 процентов территории Торонто покрыто древесными кронами, и в городе растет около 10 миллионов деревьев 116 различных пород.



Учеба, основанная на игре – то, что вы искали! Регистрация детей всех возрастов

Детский сад №1 Vaughan с 2011г.

Before & After School

транспортировка детей в школы (5-12 лет)

6 месяцев – 12 лет Полный и неполный день Математика, Science & Jolly Phonics Квалифицированные и заботливые учителя Французский язык, Оздоровительная программа, йога Кухня с поваром Огромная игровая площадка Полностью лицензирован R&ussian, M U Возможны субсидии En ulticu kraini

Летний лагерь для детей 5-12 лет

viro

a nm ltural n ent

Новинка! Будь на связи со своим ребенком весь день! Видеоизображение через Интернет

Воскресенье 19 июля 2015 с 13 до 16 часов. (в любую погоду)

15-й ежегодный фестиваль многокультурности Угощения, развлечения для всей семьи, информационные палатки, барбекю, игры для детей, особые гости Бесплатно!

Peekaboo Interactive parent Exchange

В Vaughan 2 месторасположения детского сада Peekaboo: 2077 Rutherford Road, Vaughan (Maple) 905.417.9440 90 Trowers Road, Vaughan (Woodbridge) 905.264.1255

Правильный выбор для вашего ребенка!

www.peekabookid.com

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Война с Uber’ом «Бандитские такси». Несмотря на недавнее решение суда, поддержавшего альтернативную систему такси Uber, муниципалитет Торонто привлек к судебной ответственности 36 водителей, обвинив их в нарушении правил лицензирования. Верховный суд Онтарио пришел к выводу, что Uber не нарушает никаких правил, потому что эта услуга не является службой такси или лимузинов. Однако муниципальные правила в Торонто определяют только два метода автомобильных перевозок пассажиров – такси и лимузин. И городской совет принял решение считать машины Uber лимузинами, что означает необходимость лицензий, проверок машин и других требования. В том случае, если суд примет сторону муниципалитета, то водителям Uber грозят штрафы в сумме до 5 тысяч долларов. Тем временем один из советников муниципалитета – кстати, получивший субсидии от индустрии такси на свою избирательную кампанию - предложил штрафовать пассажиров на 20 тысяч долларов за использование «бандитских такси» Uber.

Планы освоения Дона Остров, парки, жилье. Муниципалитет Торонто рассматривает возможность изменения русла реки Дон в районе впадения в озеро Онтарио. Здесь находится около 400 гектаров заброшенной территории, которая, по словам мэр Торонто, может стать новым цветущим жилым районом, где появятся зеленые парки, социальное жилье, рабочие места и общественный транспорт. Однако предварительно городу предстоит решить проблему затопления низины, куда весной стекает большое количество воды из окруженной холмами долины реки Дон. Не исключено, что в результате в устье реки возникнет рукотворный остров, уже получивший в планах название Villiers Island. К осени должен быть разработан окончательный план освоения устья Дона, и в случае его успеха работы могут начаться уже в 2017 году.

 416-663–3999

17 july 2015 №910

(416) 663–3999

МОРТГИЖИcпокойно и уверенно

Я найду вам лучший mortgage, банк искать не будет!

      

Лучший rate для всех консолидация долгов Рефинансирование MORTGAGE RENEWAL Частные деньги Коммерческий mortgage Доступ к 20+ банкам

АТТENTION REALTORS!!!

Таня

Петрак Mortgage agent

Lic.# 14001241

cel: 416.562.6495 easymortgage55@gmail.com

INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED FSCO#12465 256 Bradwick Dr. Unit 200, Concord

Вы закроете Каждую Вашу сделку со мной! Направляйте своих клиентов с УВЕРЕННОСТЬЮ!

Где отведать кузнечиков Кулинарный экстрим. У любителей кулинарного экстрима в Торонто появилась возможность отведать жареных кузнечиков. Для этого не требуется бродить по зеленым долинам города с сачком и банкой в руках. Достаточно наведаться в ресторан Market 707, расположенный в районе перекрестка улиц Bathurst и Dundas, чтобы получить тарелку с этими ароматными, полезными и вкусно хрустящими насекомыми. По словам владелицы ресторана, жареные кузнечики являются традиционной уличной едой в Колумбии и пользуются большим спросом в Торонто. Вебсайт ресторана - www.cookiemartinez.com.

"русский торонто" в лицах

Алекс Мошкович: «Надо работать на перспективу...»

За рекламной строкой. Уважаемые читатели, в этом выпуске «Русского Экспресса» мы продолжаем рубрику «Русский Торонто в лицах». Вы познакомитесь с самыми интересными и успешными людьми нашей общины – бизнесменами, профессионалами, специалистами в различных сферах и все они являются постоянными рекламодателями «Русского Экспресса» и бизнес-справочника «Русский Торонто». Сегодня у нас встреча с Алексом Мошковичем, риэлтором. - Как давно вы живете в Канаде? - Я здесь достаточно давно, чтобы признать достоинства этой страны. - Какова была ваша первая работа в Канаде? - В Тель-Авиве я окончил университет, по профессии являюсь математиком и программистом, поэтому найти первую работу в Канаде оказалось несложным. Я работал в различных крупных компаниях. - Почему вы решили стать риэлтором? - Меня всегда привлекало все, что так или иначе связано с инвестициями, с возможностью стать финансово независимым: что бы там ни говорили о деньгах, они необходимы для более счастливой жизни, а независимость – одна из ее составляющих. - Какими качествами, на ваш взгляд, должен обладать успешный риэлтор? - Не секрет, что конкуренция в профессии риэлтора постоянно увеличивается: многих привлекают высокие заработки и сво-

Алекс Мошкович

бодный график работы. Хороший риэлтор умеет произвести приятное впечатление на клиента, должен также быть настойчивым и трудоспособным и не забывать о честности и искренности.

- Какое ваше личное качество помогает вам в работе? - Не буду слишком скромен и скажу честно: я организован и целеустремлен. Нужно уметь грамотно планировать свою работу,

а начать можно с планирования рабочего дня – это крайне важно. Главное - надо всегда видеть поставленную цель и работать на перспективу. - Что вы могли бы рекомендовать начинающим риэлторам? - Я бы посоветовал развивать в себе такие качества, как мобильность и амбициозность: необходимо научиться быстро реагировать на изменчивые цены рынка недвижимости и, конечно, без определенных профессиональных амбиций никакие продажи не состоятся. - Как вы справлялись с профессиональными неудачами? - Иногда вложенные усилия не сразу приносят желаемый результат, но при этом не стоит унывать. Как я уже говорил, надо работать на перспективу. - Что самое трудное в вашей работе? - Я считаю, что профессиональный риэлтор должен быть стрессоустойчивым. В повседневной работе приходится сталкиваться с различными людьми и находить выход из достаточно

сложных ситуаций. Нестандартные решения в нашем бизнесе эффективны. Иногда приходится работать круглосуточно, а ведь это непросто. Существует понятие «американская мечта», была ли у вас «канадская мечта»? - Не могу сказать, что была у меня канадская мечта. Скорее всего, было желание, как у любого здравомыслящего человека, стать финансово независимым. Это желание удивительно совпадает с тем, что мне нравится моя профессия. Получается, что я не только занимаюсь любимым делом, но еще и осуществляю основную цель жизни. - Чем вы занимаетесь в свободное время? - Как большинство из нас, люблю море, поэтому и отдых предпочитаю на море в кругу семьи и друзей. - Ваше жизненное кредо? - Всегда учиться, никогда не останавливаться, заниматься любимым делом. "Русский Экспресс"

12 "русский  экспресс" 416-663–3999 представляет « » 17 july 2015 №910

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русский экспресс»

русского экспресса

Только вместе мы сильны! О правах человека сегодня и 40 лет назад. На большом экране оживали архивные кадры, снятые во времена борьбы за свободу выезда советских евреев. А на сцену торонтской синагоги Бейт-Цедек вышли двое немолодых людей, ставших символом этой борьбы.

той борьбы, которые применимы к сегодняшней ситуации... В ходе оживленной дискуссии поднималось множество вопросов об израильской политике: религиозные свободы, поселения, этический код Армии Обороны, положение арабов. Было понятно, что люди пытаются разобраться в том, что происходит в стране, связь с которой неразрывна. - Еврейская община Торонто уникальна, - сказал нам Натан Щаранский, - поскольку она одна из немногих, которые постоянно увеличиваются. И она уникальна тем, что сумела установить хорошие отношения с русскоязычными и с ивритоязычными евреями – эти две группы ассимилируются очень быстро. Еврейское Агентство имеет здесь свое представительство, мы с ними успешно работаем. И в этом плане я бы сказал, что евреям русскоязычным здесь повезло. Если уж не в Израиле, то в Торонто…

Александр Герштейн Натан Щаранский, знаменитый «отказник», возглавляющий ныне Еврейское Агентство, в 1977 году осужденный советским судом на 13 лет лагерей как «шпион ЦРУ» - только за то, что мечтал уехать в Израиль. И профессор Ирвин Котлер, депутат Парламента Канады, один из виднейших в мире юристов-правозащитников, взявшийся тогда защищать человека, которого он никогда не видел... Как пошутил И.Котлер, вспоминая об их первой личной встрече, уже в Иерусалиме: вот и встретились два шпиона. И сказали друг другу - мы победили, а они проиграли. А Щаранский добавил: по сей день благодарен советским газетам, единственному доступному чтению в тюрьме. Именно из них он узнал, что из СССР выдворен «наемник ЦРУ Ирвин Котлер, выдававший себя за адвоката другого шпиона, уже получившего по заслугам Н.Щаранского...» Заключенному строгого режима было неведомо, что его жена Авиталь совершила невероятное, сумев поднять волну протестов, охвативших весь свободный мир. Участие в борьбе послужило мощным объединяющим фактором для самих еврейских общин. Девизом времени стал призыв Моисея к фараону: Let my people go! - «Дай уйти моему народу!» Более миллиона человек прошли в 1987 году, накануне советско-американского саммита, маршем протеста перед Белым домом, требуя, чтобы президент Р.Рейган поставил перед М.Горбачевым вопрос о выезде. Самое активное участие в этой борьбе принимала еврейская община Торонто, все входящие в нее организации и просто люди, вдруг осознавшие свою личную ответственность за тех, кто находился по ту сторону «железного занавеса». Соблюдение прав человека из лозунга стало конкретным делом каждого… Однако ностальгические воспоминания о событиях почти тридцатилетней давности не были единственной целью мероприятия, организованного совместно общинами Beth Emeth, Beth Tzedec и Temple Sinai, и приуроченного к 40-летию Хельсинкских соглашений, которые, по сути, стали манифестом правозащитного движения. Политическая ситуация стремительно меняется, на сцене появляются новые игроки, но старые проблемы лишь трансформируются в новые, перед которыми стоит сегодня Израиль, а вместе с ним - еврейские общины всего мира. Это определяло круг вопросов, которые были заданы гостям встречи. Естественно, темой дня сегодня стал только что подписанный пятеркой стран Европы и США договор с Ираном. С точки зрения прав человека, считает профессор И.Котлер, это просто неслыханно. Только за время ведения переговоров по ядерной программе в Иране было уничтожено больше политических заключенных, чем когда-либо прежде. Однако на робкий вопрос по этому поводу представители Тегерана с улыбкой заявили, что у них, дескать, полная свобода мнений и взглядов. И Запад это проглотил…

СПРАВКА

«Сначала ты осознаешь, что являешься частью уникальнейшей истории. Потом - что ты часть всемирной общины, часть Израиля». Н. Щаранский, правозащитник

- Впервые в современной истории, - говорит Н.Щаранский, - Соединенные Штаты ведут переговоры с врагом, не выдвигая никаких условий. А в это время иранские лидеры открыто призывают к уничтожению Америки, но в первую очередь - Израиля. И все это происходит на фоне непрерывно усиливающегося роста антисемитизма, который за последние два десятка лет принял новые формы. - Ярким примером может служить Франция, - пояснил Щаранский, - где радикальный исламизм нашел верного союзника в лице местных либералов, которые как бы не против евреев как таковых, но смертельно ненавидят Израиль. Результат налицо - впервые мы принимаем ра-

стущее число репатриантов из Франции… - Движение DBS, призывающее к бойкоту и экономическим санкциям против Израиля, также набирает силу и добивается весьма определенных успехов, - говорит И.Котлер. - Особенно опасна ситуация, сложившаяся в университетских кампусах Европы, Северной Америки и, к сожалению, Канады. Антисемитская по сути пропаганда ведется под лозунгами «борьбы с израильским апартеидом» при полном попустительстве администрации университетов. Студенты-евреи находятся в постоянной опасности. А приводит это к размыванию понятий. И вот, вспоминает профессор И.Котлер, на одной из встреч

в Йоркском университете студент-либерал задает вопрос: «А если бы не было Израиля, может, действительно, стало бы спокойнее…». И это, к сожалению, лишь отражает настроения, имеющие место в умах определенного количества членов еврейских общин… - Сегодня мы должны как никогда ранее, - сказал нам в интервью Ирвин Котлер, - демонстрировать солидарность, не бояться это делать, и все вместе стоять за каждого. Тогда это была маленькая группа советских евреев, которые взяли на себя невероятно тяжелую и опасную миссию борьбы с советским режимом и, в конце концов, победили. Мы должны понимать уроки

Натан Щаранский родился 20 января 1948 г. в семье журналиста. После окончания средней школы в 1966 г. был принят на учебу в Московский физико-технический институт. Летом 1972 г. окончил институт, затем работал в Московском институте нефти и газа. После отказа в 1973 г. в выезде в Израиль, мотивированного властями соображениями секретности, Щаранский стал одним из лидеров движения советских евреев-отказников. Щаранский уделял внимание не только делам евреев-отказников. Он занимался проблемами немцев, желающих выехать в ФРГ, свободно владея украинским языком, переводил воззвания украинских диссидентов, переводил прессконференции академика Сахарова для англоязычных журналистов, помогал христианам-пятидесятникам, занимался другими правозащитными проблемами широкого спектра. Логическим концом правозащитной деятельности Щаранского в СССР стал его арест 15 марта 1977 г. Ему было предъявлено обвинение в измене Родине в форме шпионажа и оказании помощи в проведении враждебной деятельности против СССР, а также в антисоветской пропаганде и агитации. Эти обвинения грозили Щаранскому расстрелом. С момента ареста (март 1977 г.) и до суда (июль 1978 г.) Щаранский находился в Лефортовской тюрьме в Москве. Во время суда Щаранский отверг все обвинения в свой адрес и показал их абсурдность. 14 июля 1978 г. он был приговорен к 13 годам лишения свободы. В результате политических перемен в СССР и под давлением международной общественности в феврале 1986 г. Щаранский был освобожден и сразу же депортирован из СССР. Жена Щаранского - Наталья (Авиталь), с которой незадолго до ареста он сочетался еврейским религиозным браком, все девять лет его заключения вела активную кампанию за его освобождение. На Западе Щаранский не прекратил свою деятельность в защиту свободы эмиграции. В декабре 1987 г., накануне советско-американской встречи в верхах, он организовал в Вашингтоне крупнейший марш протеста. В 1989 г. президент США Р. Рейган наградил его медалью Свободы.

 416-663–3999 экономика и финансы

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

Харпер: экономика на спаде

Сырьевая зависимость. Стивен Харпер внес ясность в споры относительно того, находится ли Канада в полосе рецессии. По словам премьер-министра, канадская экономика переживает спад, связанный с неблагоприятной экономической конъюнктурой в мире, падением цен на нефть и другое сырье. Глава канадского правительства отметил, что прогноз на вторую половину года является более оптимистичным. Если мы будем придерживаться нашего плана, включающего низкие налоги, сбалансированный бюджет и низкую задолженность страны, то экономика вновь пойдет на подъем, сказал премьер-министр.

Закон о банкротстве

Контракты и цены. В июле в Онтарио вступило в действие новое законодательство, регулирующее процедуру банкротства. Оно предъявляет новые требования и накладывает новые ограничения на деятельность компаний, обеспечивающих услуги по банкротству (debt settlement providers). Теперь таким компаниям должны предоставлять контракты, написанные четким и ясным языком, и точно указывать стоимость своих услуг. Им также запрещено брать плату с клиентов прежде, чем они начнут расплачиваться с кредиторами. И, наконец, клиенты таких компаний получат 10-дневный cooling-off period, позволяющий им в одностороннем порядке расторгнуть контракт в течение десяти дней.

отдел рекламы

«русского экспресса»

17 july 2015 №910

(416) 663–3999

Стоматология для детей и взрослых

Клиника оснащена самым современным оборудованием в области лечения и протезирования зубов В офисе предоставляются все виды стоматологических работ для детей и взрослых, а также работают специалисты Оказывается срочная медицинская помощь Принимаются все виды страховок

Др. Полина Сегал Др. Герсана Сегал Др. Светлана Зинчук

77 Finch Ave. West, North York, Suite 201 (между Yonge & Bathurst, южная сторона)

Windows 10 – бесплатно

(416) 223-2553

Новинка от «Майкрософт». На 29 июля намечен официальный выпуск очередной операционной системы от «Майкрософт». Windows 10 призвана объединить все базирующиеся на этой операционной системе компьютеры и приборы, включая в первую очередь смартфоны и таблеты. Пользователей ждет новинка в виде голосовой системы Cortana. На протяжении первоначального периода владельцы легальных операционных систем Windows 7, 8 и 8.1 смогут бесплатно установить апгрэйд Windows 10.

Иск против авиакомпаний

Обвинения в сговоре. Групповой иск подан в Ванкувере против авиакомпании Air Canada. Инициаторы иска считают, что канадская национальная авиакомпания участвовала в сговоре с рядом крупных авиакомпаний США с целью поддержания высокой стоимости авиабилетов при помощи целенаправленного создания дефицита пассажирских мест на рейсах в США и Канаде, а также между двумя странами. Канадская судебная иницитива последовала вслед за иском, вчиненным в США против авиакомпаний Delta, American, United и SouthWest с теми же обвинениями в сговоре с целью выжимания дополнительных прибылей из пассажиров.

LIMITED TIME OFFER BUYERS: *Service provider will be chosen by the advertiser. Cannot be combined with other offers.

2 YEARS FREE PHONE & INTERNET SERVICE*

SELLERS: SELLING COMMISSION *Sellers will determine commission to buyers agent

VADIM PEN Broker

FREE Seminars for Buyers & Sellers Right At Home Realty Inc., Brokerage Office: (905)-695-7888 Cell Number: (416) 721-0836 Email address: vadimpen@gmail.com

Канадская Ассоциация ветеранов Второй мировой войны из Советского Союза выражает свою искренюю благодарность Елене Лукьянович,CMA,Certified Management Accountant за безвозмездное составление налогового отчёта Ассоциации за 2014 год. Несмотря на свою занятость работой с большим количеством клиентов, Елена на протяжении нескольких лет находит время и для нашей Ассоциации. Высокий профессионализм, доброжелательность, чуткость, в сочетании с большой внешней привлекательностью - такова Елена. Совет директоров Ассоциации

17july 2015 №910

 416-663–3999 « на правах рекламы

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

«Million-dollar baby» Маленькое предисловие. Я стараюсь писать свои статьи просто и коротко, понимая, что многие не знают специальных терминов в финансах, так же, как я не знаю их в программировании, ремонте машин или медицине. Если вам непонятен какой-то кусочек статьи, это значит, что он содержит непонятное слово. В таком случае позвоните мне, пожалуйста, и выскажите свои замечания. Этим вы поможете и себе, лучше поняв смысл статьи, и мне, потому что в следующий раз я учту ваши пожелания. Спасибо. Некоторые из читателей газеты, наверно, помнят случившуюся несколько месяцев назад историю с парой из Саскачевана, которая поехала отдыхать на Гавайские острова. Супруга находилась на большом сроке беременности, и у нее случились преждевременные роды. Ребенок несколько недель находился в интенсивной терапии. Счет за больницу составил почти $1 млн. Семья подала иск в страховую компанию, но ей отказали, потому что случаи с беременностью там описаны специально, и указано, что они не оплачиваются. Хорошо, согласимся, что этот случай – экстремальный. Я считаю, что эта пара просто сделала огромную ошибку (мое личное мнение) – неразумно ехать за границу, когда срок беременности превышает 6 месяцев. Но ведь могло случиться и другое происшествие. Путешественники "обожают" попадать в разные ситуации. Они обгорают на солнце, ломают руки и ноги, режутся ракушками, от-

равляются едой в ресторанах, плохо переносят полет и смену температуры. И т.д. и т.п. И все это стоит им денег. Кстати, это относится не только к вам, когда вы едете за рубеж. Это в полной мере относится и к вашим гостям, которые приезжают в Канаду. Вашей второй мыслью (первая будет – «Вот здорово! Гости едут!») должна быть такая: «Во что мне обойдется их медицинское обслуживание, если они упадут с лестницы или на улице, сильно порежутся ножом или стеклом, если у них заболит зуб? А если вообще попадут в больницу? Кстати, сколько стоит день пребывания в больнице?» Вы лезете в Интернет и, широко распахнув глаза и рот, читаете – стоимость дня в больнице составляет от $2000 до $10.000 в зависимости от проблемы! У нас что, больницы золотом выложены в коридорах? Так, а что там происходит в Штатах? А в США, оказывается, еще дороже! Перелом руки – и вам предъявляют счет на $25.000-$35.000. Американских.

Прибавьте 20% для пересчета в канадские. Неделя в больнице – и вы можете смело выставлять свой дом на продажу, чтобы оплатить счет. Заметьте, что медицинские счета во всех странах предъявляются в американских долларах или евро. Поэтому если вы получили счет на $10.000, то платить вам придется порядка $12.000. А 10 тыс. евро превратятся для вас в почти 15 тыс. долларов! Я понимаю, что, потратив $2000 на all inclusive, уже не хочется больше ничего тратить. Особенно, если эти две тысячи взяты «в долг» - оплачены карточкой, а погашаться эта сумма будет из будущих заработков. Но если с вами что-то приключится, то ваша карточка просто лопнет от перегрузки. Медицинское обслуживание и в Канаде, и за границей стоит дорого. Нравится нам это или нет, но факт остается фактом. И если у вас нет защиты в виде страховки, то любое обращение к врачу может запросто вычи-

стить ваш кошелек. А серьезная проблема будет его вычищать еще долгое время. Вы не хотите платить $30 или $300 за страховку? Надеетесь, что «ничего не случится»? Правильно, надеяться надо. Достаточно ли вашей надежды, чтобы уберечься от огромных финансовых затрат? Поговорите с друзьями и знакомыми. Наверняка вы найдете людей, которые прибегали к помощи страховки. И эта страховка сэкономила им многие тысячи долларов. Звоните: (647) 284-7016, Михаил Моделевский.

Два важных сообщения для читателей: 1. Если вы рекомендуете меня своим знакомым, вам выплачивается вознаграждение (finder’s/referral’s fee). 2. Те, кто хочет получать ежемесячный бесплатный информационный бюллетень по электронной почте, пожалуйста, сообщите мне свой e-mail address. Никакой рекламы, только полезная информация на разные темы (финансы, жилье, защита от мошенников, способы сэкономить деньги и многое другое). Мой e-mail: inform@modfin.com.

Пик технологического развития позади В последние годы мы наблюдаем явную тенденцию возврата назад к природе. Люди предпочитают органические продукты, предметы из дерева, кожи, меха и натуральных тканей. Это касается и медицины. Все более популярны натуропатия и гомеопатия, естественные роды без применения обезболивающих средств. Разумеется, никто не призывает полностью отказаться от благ цивилизации, и невозможно повернуть вспять технический прогресс. Но почему-то мы больше не связываем с ним наше счастливое будущее. Мир прошел пик технологического развития и осознал, что окружающая среда должна быть удобной человеку, эргономичной. Мы захотели вернуться к такому жизненному укладу, который максимально подходит нашему телу. Несмотря на призывы голливудских фильмов к далёким звёздам, люди предпочитают чтобы около их дома была обстановка, приносящая отдохновение душе. И это не случайно. По мнению каббалистов, следующая ступень нашей эволюции – духовная, то есть развитие в нас души. Что такое душа? Где она? Есть ли она у кого-то, или ее нет ни у кого? Как обрести душу? Душой называется желание постичь смысл своей жизни, ее цель. Если в человеке появляется такое желание, он начинает чувствовать, что его душа требует развить ее, обязывает его пойти учиться тому, как это реализовать. Наука Каббала предлагает совершенно четкую методику, объясняющую весь процесс развития души. Международная Академия Каббалы приглашает вас прикоснуться к тайнам практической Каббалы. Каббала - это наука, изучающая основополагающие законы природы, законы нашего мира и человеческого общества. Знание этих законов позволяет открыть для себя причинно-следственные связи всего происходящего вокруг нас. www.kab.tv/rus - программы, фильмы на русском языке Для дополнительной информации звоните по телефону: 416-840-5487 E-mail: info@kabbalahtoronto.com

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999 есть мнение

17 july 2015 №910

А в Греции все есть... Ходить и улыбаться. И в самом деле – како было, како есть... Есть все. Нет только денег. Ну, думаю, в чем проблема у греков, что про... ах, извините, прокушали они свою страну? Ну, пенсии у них высокие? Нет – смотрю по Интернету, обычные – с 800 до 900 евро в месяц. Почти как у нас. Начинаются, правда, официально – с 61 года, а реально – с 57 лет. Саломея Лев (salomea.lev@gmail.com) Что дамам, что господам. Просто здорово. Особенно в их благодатном климате. Это как звонит мне клиент - и гордо так: хочу оформить себе раннюю пенсию. А я так осторожно: понимаете, это только если вы делали взносы, и то не все получите, только определенный процент... А он: а что, еще и взносы делать надо? Вот так и греки. С удивлением обнаружили, что надо вообще работать, чтобы что-то получать. Чтобы пенсии были. Хоть никакие. Это мы из Союза приехали с канадской мечтой: чтобы у нас все было и чтоб нам за это ничего не было. А люди думают: чтоб у нас все было и чтобы ничего для этого не надо было... делать. И ничего, получается, между прочим. Как цитаты в Интернете: «Капитализм – это неравное разделение благ. А социализм – равное разделение нищеты». Греция где-то ближе к социализму. А мы пока барахтаемся возле капитализма. Но уверенно сносит нас течением. Куда? Туда же. Ничего нельзя написать. Ничего нельзя сказать. Вот рассказала бы, что «кое-где у нас порой» в любимом нашем городе целые районы живут в чистом социализме – сидят на вэлфере

семьями, кланами, общинами, поколениями... Так ведь сказать нельзя. Делать можно, а говорить нельзя. Неполиткорректно. Молчу. Все хорошо. Солнце светит, снег идет, медведи на деревьях. Мы работаем. Платим налоги. Кое-где кое-как кое-кто на них живет. Нам ничего не достается. Мы – что потопал, то полопал. Молчу, молчу. Хотя... Я ж не баллотируюсь в президенты нашего южного соседа. У них интеллигентный и деликатный Митт Ромни проиграл выборы только потому, что на закрытой встрече сказал, что 47% жителей в США не платят налог, а живут за счет других, и скрытой камерой его слова записали. Ой, как все возмутились! Те самые 47% впервые не поленились что-то сделать - вышли на выборы и проголосовали против. За то, что назвал их теми, кто они есть. А нельзя... Как Вовочка сказал про одно место: «Почему оно есть, а слова - нет?» А Ромни не хватило, чтобы пройти в президенты, 3% голосов - тех, что вместо выборов на рыбалку уехали. Это как бывший мэр Роб Форд: каждый год прогуливал гей-парад, и допрогуливался – подвинули его из кресла и с должности. Еще и со здоровьем проблемы (чтоб был здоров как можно скорее!). Прогуливать гей-парад – плохая примета. А

ходил бы как все люди – и был бы сейчас, где надо, где все нормальные люди... Где? Кто его знает... Зато теперь рыжий с нарощенными волосами мультимагнат Дональд Трамп (всю жизнь терпеть его не могла) говорит людям правду-матку, режет, не скупясь... Просто Жириновский для Америки. Всегда уважала Вольфовича. России только такого и надо. Правду в глаза без экивоков. Так теперь Трамп Америке говорит все, что думает. Уважаю. Называет вещи своими именами, ни на кого не оглядываясь. Страна в шоке. Неужели изберут? Не заклюют? Уже пытаются. И на рыбалке не прогуляют? Не-е-е. Лучше закончить, как Греция, но на своем стоять до конца. Как моя знакомая. Та, что всю жизнь принципиально на вэлфере. На мой вопрос: а работать не пробовала? – гордо отвечала: «Я голодать буду, но работать не пойду». И – чтоб вы знали – не голодает. Правда, теперь вот еще выше замахнулась. Замуж выходит. И уезжает к мужу по другую сторону границы. Теперь американский муж ее будет содержать – неужели справится лучше, чем наше канадское государство? Я ей из жизненного опыта и вредности характера: а если муж твой, не дай Б-г, заболеет? И тогда случится самое

страшное – тебе придется идти работать? Про такой кощуственный сценарий, как содержать еще и больного мужа – я даже не намекала. Неполиткорректно. Ответ моей знакомой был предсказуем: ну тогда вернусь назад и сяду назад на гособеспечение. Думаю, скоро мы ее увидим... А греки – им куда? Куда вернуться, если германский капиталист откажется или (не дай Б-г!) не сможет их содержать? На одну мою знакомую и определенные (разные) районы Торонто нас

еще хватит. Пока. Цифр не знаю. Но если б знала – не сказала бы. Иначе статья будет неполиткорректна. И было бы со мною, как с Ромни – не выиграю выборы в президенты в США. Или еще хуже... Нет, не скажу. А вдруг кто-то обидится. И эта статья тоже уйдет в корзину. Нельзя называть вещи своими именами. Надо как та девочка в каске, на которую на стройке упал кирпич – ходить и улыбаться. Так и хожу. Молчу. Молчу... А в Греции все есть.

Греция оказалась перед выбором, по стране прокатились митинги противников Евросоюза и его сторонников...

17july 2015 №910

духовность 416-663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Причины заболеваний и пути избавления от них Разум за пределами ограничений. Болезнь – это урок. Вселенная дает понять, что у нас есть какие-то негармоничные мысли и привычки, которые нарушают баланс в организме и наш баланс по отношению к природе в общем. Если мы воспринимаем мир как сугубо материальный объект, тогда мы смотрим на болезни, неприятности по судьбе, обиды и т. д. однозначно – как на что-то плохое. Доктор Рами Блект

Доктор Рами Блект - писатель, автор бестселлеров, переведенных на 8 языков, исследователь, учитель гармоничного развития личности, главный редактор Международного благотворительного журнала «Благодарение с Любовью».

Следовательно, это должно быть уничтожено: микроб, который вызывает болезнь, человек, который обидел, причинил вам неприятности – если не физически, то морально, эмоционально. Но если это не получается, мы начинаем обижаться на весь мир и полностью погружаемся в себя, выдавая миру многозначительное презрительное молчание. Увы, при подобном умонастроении проблемы на физическом уровне могут на какое-то время отступить, но, так как на глубинном уровне они остаются, рано или поздно они возникнут вновь. Современная медицина может помочь на грубом, материальном уровне. Настоящие целители, которых единицы, могут помочь на тонком уровне, и, следовательно, их помощь может быть более эффективной. Но если при этом человек не работает над собой, над своим мировоззрением и характером, а продолжает жить, лишь прислушиваясь к своим эмоциям и удовлетворяя свое ложное эго, то эта помощь через какое-то время превратится в проклятие – в виде еще более тяжелой болезни, еще большей потери чего-то. "Нельзя помогать человеку больше, чем он сам готов помочь себе". Современная цивилизация - «общество потребления» - отвергает эти ценности и предпочитает вкладывать миллиарды в производство новых химических препаратов, новых приборов. Существует также много гадалок и магов, заявляющих: «От тебя ничего не зависит, приди к нам, заплати нам - и мы тебя вылечим». И некоторые действительно вначале помогают. Но если вы посмотрите на картину в целом, то увидите, что на смену «побежденным» болезням приходят новые, еще более тяжелые и неизлечимые. А современные химические препараты становятся все вредней и имеют все больше побочных эффектов, хотя помогают все меньше. К сожалению, многим людям легче выложить последние деньги за лечение, чем простить соседа, не говоря уже о глубинных серьезных изменениях мировоззрения и характера. Пока мы не примем ответственность за свою жизнь, не

осознаем, что все что происходит с нами – это следствие наших мыслей, поступков, привычек и это отображение нашего характера и мировоззрения, никаких серьезных изменений в лучшую сторону в жизни быть не может. В этом мире есть определенные законы, не принимая которые, мы обрекаем себя на череду тяжелых испытаний, длящихся до той поры, пока мы не осознаем, что концепция, плотно засевшая в умах современных людей, ошибочна и очень опасна. Она утверждает: мы есть набор химических элементов с непонятно как развившимся сознанием, и главная цель – это как можно больше урвать от жизни чувственных наслаждений. Что можно стать счастливым, потребляя и эксплуатируя других людей и природу в целом. "Во всех моих бедах и болезнях виноваты все вокруг, но только не я". И многие если и обращаются к какой-то религии или идут в секту, то только для того, чтобы задавить непонятно откуда берущуюся депрессию и выпросить у Вселенной новых материальных благ, исцеления от болезней и продолжать наслаждать свои неугомонные чувства и ум. Но истинная реальность другая: мы есть вечные души, которые никогда не будут удовлетворены ничем материальным. Природа души – это любить и служить бескорыстно миру и Творцу. Мы не можем жить без любви. Чем больше мы отдаем любви, тем больше мы получаем ее назад. Живя таким образом, мы находимся в полной гармонии со Вселенной. Если у человека все сильнее развивается эгоцентризм и чувство отдаленности от других живых существ, это приводит к тому, что все больше его мысли и поступки основываются на зависти, жадности, агрессии и вожделении. Тем самым он становится все более дисгармоничным, корыстным и завистливым, все более напоминает раковую клетку на теле Вселенной. Начинается все с обид, если человек их внутренне не принимает, то даются предательства, если и это человек не проходит, то дальше идут болезни и удары судьбы. И чем больше эгоизма, тем сильнее удары. Болезнь – это следствие неправильного мировоззрения и поведения. В первую очередь нужно прекратить давать жесткую оценку кому и чему бы то ни было (на словах и в мыслях). Каждый в этом мире идет своим путем. Если нам кажется, что человек ошибается, то мы можем объяснить ему свое видение ситуации и вдохновить его на изменение чего-то - при условии, что он хочет и готов нас слушать. Научитесь принимать происходящее с любовью. Боль – это всегда некоторая форма неприятия и неосознанного сопротивления ситуации, в которой вы находитесь. Чем больше боли, тем больше неприятия. Очень важно научить-

ся терпению и избавиться от уныния. Терпение – одно из основных средств лечения тонкого тела. В этом мире есть три фактора, приносящих страдания: 1. Наш собственный ум (горе от ума) и физическое тело. 2. Различные природные катаклизмы, климат (стихийные бедствия, засухи). 3. Другие живые существа – комары, змеи, собаки и т. д., но самое главное – люди, потому что злой человек считается опасней любого дикого зверя.

ют преобладать невежество, негармоничные мысли). 2. Эфирная (разбалансировка энергетических каналов). 3. Нейроэндокринная. 4. Токсичная (накопление в организме продуктов неполного метаболизма, шлаков). 5. Проявленная (появление клинических симптомов болезни). 6. Терминальная (гибель пораженного органа). При этом известно, что первые две стадии болезни легко излечимы, 3 и 4 – поддающиеся воздействию, 5 – трудно излечимая, 6 - недоступна для терапии. Современная медицина, как правило, начинает работать на 5 уровне. Основные причины возникновения любых болезней и страданий можно свести к трем основным: 1. Непонимание цели, смысла и предназначения своей жизни (Дхармы); 2. Непонимание и несоблюдение законов Вселенной (преступление против собственной, естественной мудрости или нехватка мудрости). 3. Наличие в подсознании и сознании пагубных мыслей, чувств и эмоций. Таких, как зависть, жадность, агрессия, гордыня, уныние и т.д.

Основные постулаты на пути излечения

Нужно с любовью и терпением относиться ко всему и ко всем. Это дает покой уму, нас перестают беспокоить гнев, страхи и беспокойства. У меня на консультациях было множество людей, которые, поняв свои внутренние проблемы и получив наставления, как изменяться, за несколько недель избавились от тяжелых заболеваний и обрели гармонию.

Шесть стадий болезни Вопрос, который мы должны задавать, когда заболели или попали в беду: «Для чего мне это? Что Вселенная хочет донести, чему научить?» Вместо обычного вопроса, возникающего у современных людей: «За что мне это (такому хорошему)?» Причем часто этот вопрос задается с таким эмоциональным возмущением, как будто человек уверен, что, как минимум, предыдущие 10 жизней он жил служа примером даже для святых... Корень всех болезней лежит в психологической сфере. В Аюрведе говорится о шести стадиях болезни. 1. Психическая (неправильное мировоззрение, начина-

1. Мы живем не изолированно от окружающего нас мира, а являемся его частью. Окружающий мир – это наш мир. Наше отношение со Вселенной такое же, как клетки и организма. 2. Человеческий организм – это система, где все взаимосвязано, это саморегулирующая система. Лечить нужно не внешнее проявление дисбаланса в организме – болезнь - путем приема многочисленных лекарств, которые, в свою очередь, подавляют способность организма к саморегуляции (иммунитет). Наоборот, необходимо усиливать способность организма к саморегуляции. Так как заболевание – это нарушение целостности организма, то и при устранении этого отдельного нарушения необходимо использовать системный подход. Древнеяпонский врач Кан Фунаяма говорил: «Если вы не считаете, что человек – это неделимое целое, вам закрыт путь к успеху» 3. Здоровье – это равновесие между нашим способом существования и окружающим миром. Это гармония с самим собой и с окружающей средой. Здоровье зависит от равновесия между противоположными силами организма: кислотой и щелочью, теплом и холодом, поглощением и выделением и т.д. Основной закон жизни – поддержание гомеостаза или динамического равновесия. Каждый орган стремится к гомеостазу. Здоровый организм – это тот, в котором существует гомеостаз.

4. Наше тело находится в постоянном контакте с различными проявлениями сил природы (микроорганизмами, физическими и химическими факторами, действиями людей). Все они являются неотъемлемой частью окружающей среды. 5. Заболевание — это признак нарушения равновесия. Мы должны быть внимательны к сигналам своего тела. Болезнь – внешнее отражение наших мыслей и поведения. Болезнь — это сигнал вашего подсознательного разума о том, что что-то вы делаете не так, о том, что ваше поведение и ваши реакции на события вредны для вас. Болезнь – это подсознательная защита вас от какогото вашего разрушительного поведения. Это обращение к вам Вселенной, что вы нарушаете законы природы. 6. Мы сами нарушаем равновесие и создаем болезни нашими действиями, мыслями и эмоциями. В основе которых лежит неправильное мировоззрение. 7. Мы можем влиять на наши мысли, эмоции и поведение. И таким образом оказывать влияние на окружающий мир. Заботясь о чистоте своих помыслов, мы заботимся о своем здоровье. 8. Заболевание восстанавливает нарушенное нами равновесие. Заболевание - это проявление целительных сил природы. Аюрведа, чтобы избежать заболеваний, советует умеренность во всем – в меру работать, в меру отдыхать. Необходимо следить за питанием. Делать физические упражнения, дышать чистым воздухом, полноценно спать. 9. Организм сам стремится восстановить нарушенное равновесие. Выздоровление является естественным процессом. В некоторых случаях нам может понадобиться внешняя помощь, если мы слишком сильно вышли из равновесия. 10. Задача доктора - помочь действию целительных сил природы в восстановлении равновесия. Задача доктора – научить человека быть здоровым. 11. Следует понять, почему болезнь пришла к нам, о каком дисбалансе в организме она говорит? Чтобы действительно изменить свое самочувствие, начать реально меняться во всех отношениях, необходимо принять ответственность за свою жизнь, и за свои болезни. Никого нельзя обвинять в своей болезни, ни врачей, ни близких. Опасно и себя обвинять. Также следует отказаться от претензий к кому бы то ни было. 12. Высшее проявление гармонии – это Божественная Любовь. Так считали все просветленные целители и мудрецы всех времен и народов. (Статья является выдержкой из книги Рами Блекта «10 Шагов на Пути к Счастью». Сайт автора bleckt.com).

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Bathurst/Steeles

$289,800

Большая светлая ДВУХСПАЛЬНАЯ КВАРТИРА с двумя ванными комнатами и балконом. В комплексе – 24 часа охрана, бассейн, сауна, спортзал и теннисный корт. Квартира готова к въезду.

Bathurst/Lawrence

 416-663–3999

$159,900 Bathurst/Wilson

Очень большая односпальная квартира с огромным балконом. Кухня с местом для стола, много шкафов, большая спальня с двойным шкафом. В здании свежий ремонт. Парковка близко от лифта. Move-in condition.

$209,000

Отремонтированная большая ДВУХСПАЛЬНАЯ КВАРТИРА-КОНДО с двумя полными ванными. Современная кухня с гранитной столешницей, деревянные полы по всей квартире. Два больших балкона. Паркинг + локер.

17 july 2015 №910

Yonge/Cummer

$236,900

Угловая двухспальная + дэн квартира с большим балконом, в готовом к въезду состоянии. Большие спальни и гостиная. Дэн с окном. В двух шагах от Food Basics plaza, Second cup, ресторанов и магазинов. 5 минут до метро.

Yonge/HWY 7 $253,000 БОЛЬШАЯ ОДНОСПАЛЬНАЯ КВАРТИРА

в престижном кондо. Деревянные полы, балкон с

Yonge/Cummer

$178,000

Большая односпальная (двухкомнатная) квартира с балконом в пешеходной близости от метро. Маленький maintenance, очень ухоженный, хорошо управляемый комплекс. Квартира сдана в рент.

Bathurst/Steeles

$288,500

Одна из самых больших квартир в доме – около 1400 кв. фт. Две спальни, две полные ванные, солярий размером с офис. Большой балкон. Кухня с местом для стола.

Patterson/Sunnypoint $359,900 Отличный ЧЕТЫРЕХСПАЛЬНЫЙ SEMI-DETACHED дом на тихой улице, недалеко от большого парка с пешеходными тропинками. Отдельно стоящий гараж и уединенный backyard. Новые полы, отремонтированные ванные комнаты.

Jane/Teston

699,900

Отдельно стоящий, СОВРЕМЕННЫЙ ДВУХГАРАЖНЫЙ ДОМ. 9 фт. потолки, деревянные полы, трехсторонний камин в гостиной, потлайты. На кухне – гранитный countertop. В master bathroom – ванна джакузи. Уединенный backyard с большим дэком и hot tub.

Yonge/Finch

$297,500

КВАРТИРА-ПЕНТХАУЗ в недавно построенном кондо. Две спальни, две полные ванные комнаты, балкон. 9 футов потолки, полы из engineered hardwood, гранитная столешница на кухне. Невысокий, все включающий maintenance. Парковка + локер.

Bathurst/Steeles

261,900

Знаменитый Posh Condominiums! ОДНОСПАЛЬНАЯ КВАРТИРА С 9 ФТ ПОТОЛКАМИ. Деревянные полы, гранитная столешница, мраморная плитка в кухне и ванной. Большой балкон. Здание находится прямо на Steeles Ave W, автобусная остановка рядом с подъездом.

Bathurst/Steeles

$399,000

Просторный ТРЕХСПАЛЬНЫЙ ТАУНХАУЗ с гаражом на одну машину, законченным бейсментом (офис + family room) и полностью огороженным, зеленым бэкярдом. Все большие комнаты, большая кухня с выходом в сад.

Bathurst/Antibes

$439,000

Дизайнерски оформленный, полностью готовый к въезду ТАУНХАУЗ в самом центре «русского района». 3 спальни, две полные ванные. Новые полы, гранитная столешница. Идеально для молодой семьи или покупающих впервые. Окна выходят на зеленную зону с детской площадкой.

Davis/Lorne

Pine Valley/Hwy 7

$599,900

Двухуровневый (raised) бунгало c отдельной квартирой в нижнем уровне. Три спальни, две кухни – для жильца и хозяина, нижний уровень сдан в рент. Деревянные полы, длинный driveway на 4 машины.

$239,999

БОЛЬШАЯ ТРЕХСПАЛЬНАЯ КВАРТИРА-ПЕНТХАУЗ в идеальном состоянии, готовая к въезду. Новые полы, кухня с breakfast bar, потлайты, кладовка в квартире + локер в бейсменте. Две парковки. Большой балкон с красивым видом.

Yonge/Elgin Mills

$499,000

Элегантный ТРЕХСПАЛЬНЫЙ ТАУНХАУЗ в самом центре Richmond Hill. Законченный бейсмент с дополнительной комнатой, выше уровня земли. Потолки 9 фт., деревянные полы по всему дому, кухня с окном и выходом на высокий deck.

Leslie/Mulock

$458,800

Шикарно отделанный УГЛОВОЙ ТРЕХСПАЛЬНЫЙ ТАУНХАУЗ с балконом и отдельным, огороженным бэкярдом. Новая кухня с гранитной столешницей. Отремонтированные ванные комнаты. Законченный бейсмент с третьей полной ванной.

Jane/Major Mackenzie $639,900 Идеально для покупающих впервые. ОТДЕЛЬНОСТОЯЩИЙ ДОМ. Три спальни, три ванные комнаты, отдельные living и family комнаты. Деревянные полы по всему дому, красивое каменное патио на бэкярде. Лучшая цена во всем Maple!

$569,900

ШИКАРНЫЙ УГЛОВОЙ ТАУНХАУЗ с отдельным драйвеем, в одном из самых востребованных районов East Woodbridge. Три спальни, четыре ванные комнаты, законченный бейсмент с еще одной спальней, огороженный бэкярд. 9 фт потолки, кухня с местом для завтраков. New Roof 2014, Furnace 2014, Windows 2014.

$599,000 Dufferin/Eglinton

SEMI-DETACHED ДОМ с потенциальным доходом от бейсмента с отдельным выходом. Новые деревянные полы в гостиной и столовой. Новые окна и двери, Новая кухня (2012), новый furnace (2010). Top Schools Area - Hillmount P.S, Highland J.H And A.Y Jackson H.S, близко от Seneca College.

$339,999

БОЛЬШОЙ ТРЕХСПАЛЬНЫЙ ТАУНХАУЗ с огороженным садом, гаражом на одну машину и законченным бейсментом. Новый driveway, новая крыша + полы, новые электроприборы. В отличном районе с хорошими школами. Не пропустите, уйдет быстро.

Hwy 7/Weston Rd. Bayview/John

Don Mills/Mcnicoll

Steeles/New Westminster $579,900 ОТДЕЛЬНОСТОЯЩИЙ ТРЕХСПАЛЬНЫЙ ДОМ. Отремонтированные ванные комнаты, деревянные полы по всему дому, гранитная столешница на кухне, backsplash, новые кухонные шкафы и электроприборы. Законченный бейсмент с дополнительной кухней и ванной.

выходом из зала и спальни. В комплексе – спортзал, сауна, party room, 24 часа охрана. Низкий maintenance включающий все utilities + cable TV. В пешеходной близости от Go train and bus station, кинотеатра, ресторанов и магазинов. Квартира сдана в рент отличному жильцу за 1400$ в месяц.

$549,900

Уютный TWO-BEDROOM BUNGALOW в центре города. Отдельный гараж позади дома, квартира под сдачу в бейменте с отдельным входом. Новая кухня и ванная. Большой огороженный бэкярд. Участок - 30 фт в ширину.

17july 2015 №910

у 416-663–3999 нас в общине

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

«Мишпаха» ожидает гостей Место для тех, кто молод душой. Осталось менее месяца до начала первого в этом году заезда на курорт «Мишпаха», хорошо знакомого нашим читателям. На сегодняшний день зарезервировано уже почти 90% всех мест, так что любителям отлично организованного оздоровительного отдыха стоит поторопиться... - Заезд для тех, «кому за 50», стал популярным. В этом году мы подготовились к нему еще более тщательно, более продуманно, рассказывает Майя Мастер, совладелица курорта. - Для этого у нас есть все, и прежде всего великолепная природа Онтарио. Пансионат находится в Haliburton Highland, на одной топографической линии с Маскокой, только западнее, в живописном месте на берегу озера, всего в 2,5 часах от Торонто. И что важно подчеркнуть - на высоте 300 м над уровнем моря, поэтому и называется Highland. Днем может быть немножко жарко, зато вечером наступает живительная прохлада. Такой климат особенно хорош для тех, кто испытывает проблемы с дыханием, астмой, аллергии. Очень много людей возвращается к нам, год за годом, это очень приятно и говорит о том, что мы стараемся обеспечиваем отдых хорошего качества, с трехразовым кошерным питанием, соответствующим диетическим требованиям людей. Мы приготовили разнообразную программу и традиционно ожидаем, что наши гости примут в ней самое активное участие, раскрывая нам свои таланты и способности. - «Мишпаха» - это, прежде всего, место активного отдыха, для тех, кто молод душой, говорит Майя Мастер. - Люди хотят получать какую-то физическую нагрузку, умеренную, конечно, но абсолютно им необходимую. Побыть на воде, поплавать на каяке, на водном велосипеде, пройти какое-то расстояние пешком, по тенистым лесным тропинкам. А потом снять усталость в бане с настоящими вениками. Такой отдых дает заряд бодрости и здоровья на целый год. А сколько воспоминаний, встреч

со старыми и новыми знакомыми, и все это - благодаря «Мишпахе». Так что приезжайте, мы ждем вас... Телефон для регистрации: 416-910-0030. Отзывы побывавших на отдыхе в "Мишпахе": «Сказочна красота этого уголка природы! Полное растворение в этой необыкновенной субстанции. Команда пансионата постаралась в полную меру сделать этот отдых еще прекраснее. Спасибо за все». Зелда и Боря «Огромное спасибо за прекрасный 100% отдых. Я ехала с боязнью, как я справлюсь одна, без моих друзей, которые побоялись и не поехали. За короткий срок вы открыли прекрасный курорт: чудесное питание, условия, в таком замечательном месте. Я получила колоссальное пополнение здоровья. Желаю успехов в вашем благородном деле. Я всех вас люблю!!!» Кира Головащенко «Семь дней - как в сказке. Сплошное спасибо! Пусть хранит вас всех Б-г!» Оля и Яша Ривкины «Мы приезжаем в Мишпаху четвертый раз и получаем истинное наслаждение, встречая много прекрасных людей». Рая и Эли Горбачинские «Я в Союзе почти каждое лето отдыхала в очень хороших местах, и хочу сказать, что не раз вспоминала Прибалтику, Литву: Палангу, Игналину. Те же хвойные леса, те же озера. Но этот курорт более удобный». Профессор Яна Пухова Беседовл Саша Петренко

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

отдел рекламы

«русского экспресса»

 416-663–3999

17 july 2015 №910

экспириенс канадский 416-663–3999 « »

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русский экспресс»

русского экспресса

Дальнобойщик: работа или профессиональный спорт Дороги, которые мы выбираем. «Русский Экспресс» продолжает публикацию записок дальнобойщика Елены Жидковой, которая, не претендуя на истину в последней инстанции, просто высказывает личную точку зрения бывшего советского врача-реаниматолога, волей судьбы выбравшего в Канаде профессию водителя тяжелых грузовиков. Между снегами и кактусами

В незнакомой горной местности езда по навигатору напоминает плавание на подводной лодке: влево-вправо, вверх-вниз, а где вы находитесь, знает только командир. Тут не до спортивного ориентирования: едешь вечером и не знаешь, где «всплывешь» утром - возле ледников или пальм? С похожими проблемами сталкиваются автогонщики ралли Дакар на определенных участках... Развозили грузы по Британской Колумбии. Красивейшие горные пейзажи неописуемы, но их очарование дальнобойщик воспринимает так же, как экскурсовод в Третьяковской галерее – одинаково, это часть их работы. Последний пункт разгрузки - город Terrace. Подъезжаем во вторник вечером, нам говорят, что все ушли праздновать День Канады и придется ждать до четверга. Открыли карту - вот это да! Мы в 120 км от Аляски! «Ну, - думаем, - возьмем машину напрокат и устроим праздник в загадочном краю, овеянном легендами». В Канаде мы не были в НьюфаундлендеЛабрадоре, в Нунавуте, на Северных территориях и на Юконе, а в США - в штатах Мэн, Гавайи и на Аляске. Про поездки в края китов-касаток мы наслушались немало страшилок. Менеджер по ТБ одной из компаний рассказывал, как по крутой извилистой дороге он петлял на траке между скал и попал в камнепад, когда

в метре от переднего бампера пролетел булыжник диаметром около метра и в тонну весом, но он вовремя нажал на тормоза. Чуть проехал – снежная лавина. Будущий менеджер не растерялся и «газанул», успев проскочить, только хвост трейлера чуть зацепило и слегка занесло движущимся, как скорый поезд, потоком снега. Выезжает на лед – впереди идущий трак уходит под воду, он руль вправо – тем и спасся... Мы ничего такого не встречали, кроме великолепных дорог по лесистым горам между снежными хребтами, озерами и альпийскими лугами с красочными заправками в уютных поселениях. Возле шоссе видели задумчивых лосей и любопытного медведя, а через дорогу перебегал изящный кугуар...

«Что Сибирь, что Аляска – два берега»

В СССР загадочным и недосягаемым местом считался полуостров Чукотка. Мы знали, что там беспросветная тундра, северные олени и птичьи базары на скальных берегах под шум прибоя. Кто-то ездил в командировки на Сахалин и Камчатку - там тоже погранзоны, но посетивших Чукотский полуостров я не встречала. В том районе есть два острова: Великий Диомид (остров Ратманова), который является частью России, и Малый Диомид (остров Крузенштерна) – территория США. Между ними зимой час пешком - 4 км,

а на лыжах так вообще 20 минут - и вы в Америке. Когда-то там был перешеек, соединяющий Чукотку с североамериканским континентом. Около 10 тысяч лет назад по этому пути первопроходцы сибирских племен эскимосов и алеутов в поисках «места под солнцем» попали на Аляску, название которой произошло от алеутского «алясхах» - китовое изобилие. В 1867 году российский император Александр II заподозрил Англию в желании завоевать эти земли и продал Аляску Соединенным Штатам, которые отвесили за нее около 10 тонн золота. Много это или мало? Мало, но лучше, чем ничего. Учитывая превосходство английского флота, российский самодержец решил подыграть американским колонистам, кропотливо строившим демократию, и тем самым внес «русский след» в современное процветание и величие США - два братских народа по тем временам. Да и в нынешнюю эпоху мой знакомый, житель Новосибирска, выразил личное мнение, что если бы сейчас прошел референдум за воссоединение Сибири и Аляски, то 80% сибиряков проголосовало бы «за». Под американским флагом, разумеется. Куплю-продажу совершили с молчаливого согласия жителей региона, а молчание – золото. Так и вышло. За годы золотой лихорадки на Аляске было добыто больше 1000 тонн этого судьбоносного метала – стократная самоокупаемость. Паломничество

ОНИ ЕЗДЯТ НА СВОИХ ТРАКАХ кенворс

в поисках «желтого дьявола» началось за 15 лет до исторической сделки, когда в Британской Колумбии у реки Фрейзер обнаружили первые блестящие золотистые шарики. Усилился приток старателей, для которых счастье имело сравнительную степень по весу. К заветной цели золотоискатели шли месяцами тяжелейшего труда, а при ее достижении с ними случалась «золотая истерика». Они, как и дальнобойщики, работали одиночками или в командах по 2-3 человека. Обменивая семейный уют, безопасность и здоровье на «аурум», охотники за удачей добывали до 1 кг самородков в день на душу и зарабатывали примерно столько же долларов, сколько дальнобойщик на своем траке в сутки сейчас. Правда, доллар в те суровые времена был поценнее нынешнего, но и условия работы были пожестче... В этом живописном бассейне былых страстей и азарта до сих пор витает дух золотой лихорадки, и над рекой Фрейзер я совершила свой первый прыжок с парашютом, а второй – над ЛасВегасом... Вскоре золотодобыча двинулась на север в канадский регион Клондайк на Юконе, затем сместилась на Аляску...

«Автобусы не ходют, метро закрыто, в такси не содют...»

И вот мы подъезжаем к заветным местам. Первым сюрпризом было отсутствие дорог в этот штат из Британской Колум-

бии. Сложилось впечатление, что там до сих пор ездят и мчатся "на оленях утром ранним", как бы подумал Кола Бельды. Автомагистралей нету даже в столицу Аляски город Джуно, кроме троп местных охотников. И это в самой индустриальной стране мира!? В США, впрочем, все рассчитано на тысячелетие вперед – значит, так надо. И речь идет о южной части штата, а вся промышленность и дороги - севернее столицы. Решили добираться морским путем или по воздуху. На частном вертолете полчаса, столько же на яхте, если спуститься к тихоокеанскому побережью в город Принс-Руперт. Но и тут ничего не вышло, нам безапелляционным тоном заявили, что все туристические поездки в край золота, вулканов и китов -только из Ванкувера. Не успели мы расстроиться, как звонок из компании: нас разгрузят, и сразу - к мексиканской границе через Ванкувер. А мы уже провизией запаслись к праздничному столу – придется выбрасывать. Прогрессивные американцы не разрешают тракерам ввозить из Канады многие продукты, даже если они куплены в магазинах Соединенных Штатов. Канадцы в этом вопросе оказались чутьчуть прогрессивней. Впереди День Независимости США, берем курс в сторону Мексики, и мы снова между снегами и кактусами... (Продолжение следует).

отдел рекламы

«русского экспресса»

LESLIE ST.

ROCKWELL RD. HWY 407

DA NF OR TH RD .

17 july 2015 №910

AVE. ORTH DANF

VE. IA A SCOT

. AVE DEN WAR

LIBC 41283 Russian Express FP Ad.indd 1

VE. IA A SCOT

HWY 7

 416-663–3999

. AVE DEN WAR

BAYVIEW AVE.

«русский экспресс»

DA NF OR TH RD .

www.russianexpress.net

AVE. ORTH DANF

2015-07-06 4:45 PM

17july 2015 №910

 416-663–3999 новости медицины «

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Защищаемся от солнца Солнцезащитные крема с высоким фактором защиты могут быть причиной рака кожи, как выяснили ученые. Именно поэтому людям очень важно правильно выбирать эти полезные и необходимые для здоровья косметические продукты. Эксперты связывают данный феномен с тем, что многие просто не умеет выбирать крема, а также не знают, как часто их следует наносить. Еще в 2014 году ученые доказали, что солнцезащитные крема с фактором 50 не обеспечивают стопроцентной защиты от рака кожи. Кроме того, однажды нанеся на свое тело крем, люди почему-то считают, что теперь они защищены на много часов вперед, после чего проводят очень большое количество времени на солнце. Между тем, никакие солнцезащитные крема не дают полной защиты от ультрафиолетовых лучей, и даже нанеся такой крем на кожу, нельзя часами загорать. Очень важно также, чтобы купленный вами крем обладал защитой от ультрафиолета A (UVA) и B (UVB). Между тем крем может обладать высоким факто-

ром защиты от UVA, но не защищать при этом от UVB. Именно UVA радиация вызывает самое большее количество опухолей кожи, а также способствует ускоренному старению. (krasotka.postimees.ee)

Кофе чистит артерии ВАШ ПЕРВЫЙ шаг

к успешной карьере! (647) 890-2375

nodirayuldasheva@yahoo.com

R.TCMP, R. Ac.

Выпивая несколько чашек кофе в день, вы очищаете свои артерии, выяснили корейские ученые. Специалисты исследовали более 25.000 человек. Добровольцы, выпивавшие кофе в умеренных количествах (3-5 чашек кофе) реже имели признаки болезни сердца. Это доказывает позитивный эффект кофе, производимый на сердечно-сосудистую систему, передает BBC. Однако некоторые ученые связывали кофе с повышенным холестерином, давлением. И последнее исследование, на самом деле, не добавляет ясности в вопросе пользы и вреда кофе. Известно:

R.TCMP, R. Ac.,

корейские специалисты анализировали коронарные артерии. В ишемической болезни сердца коронарные артерии забиваются отложениями. И были результаты сканирования артерий. Снимки показывали отложения кальция в стенках коронарных артерий. Ни у кого из добровольцев не было внешних признаков болезней сердца. Но более чем у каждого десятого отмечались кальциевые отложения. И эту информацию сравнивали с уровнем потребления кофе. (wow-impulse.ru)

R.TCMP, R. Ac.,

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Медицинская клиника по лечению хронической боли

 416-663–3999 реклама

17 july 2015 №910

(416) 663–3999

Клиника в North York ( Bathusrt & Drewry) : 5927 Bathurst St, Suite 101, Toronto, ON M2R 3T5

Тел: (416) 224-9090 Лечение хронических головных болей, болей в спине, шее, суставах, мышцах, в копчике, в грудной клетке, грудине и межрёберные невралгии Жизнь без боли современными методами, не покрывающимися страховкой OHIP. Доктор Григорий Кармий, MD, DAAPM. Член Американской Ассоциации по лечению болей, Медицинской Ассоциации Канады, Медицинской Ассоциации Онтарио. Др.Кармий получил медицинское образование в Канаде, имеет многолетний стаж работы, включая успешный опыт лечения больных хронической болью более 10 лет. В настоящее время доктор Кармий является директором клиник в Северном Йорке, Миссиссаге и Брамптоне. Врач говорит по-русски.

Предлагаются временные скидки на новые методы лечения боли!!! $20 за один сеанс лечения. Консультация бесплатная.

Объявляется набор девочек 3-14 лет Небольшие группы Индивидуальный подход Квалифицированные тренеры Всестороннее развитие Подбор групп по возрасту и уровню

колоногидротерапия

17 july 2015 №910

Открой для себя онтарио  416-663–3999 « »

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русский экспресс»

русского экспресса

События и путешествия В разгаре лето и школьные каникулы. Многим родителям приходится ломать голову над тем, как развлечь своих детей, куда поехать с ними, как сделать так, чтобы каникулы прошли интересно и с пользой, запомнились надолго. В этом вам, как обычно, поможет наша традиционная рубрика путешествий! Сегодня мы расскажем о тех местах в Большом Торонто и его окрестностях, где детям непременно стоит побывать этим летом. Все они очень разные и рассчитаны на детей различного возраста и увлечений. Treewalk Village for Kids Bruce’s Mill Conservation Area, 3291 Stouffville Road, Stouffville 844-369-0009, www.trca.on.ca/brucesmill

Новый природный аттракцион не оставит равнодушными юных любителей приключений. Подвешенная на уровне древесных крон тропа и домики позволяют совершать увлекательные, но безопасные путешествия от одного дерева к другому – внизу на всякий случай натянуты сети. На земле детей ждут новые развлечения, включая тоннели, горки-слайды, полосу препятствий и катание по тросу zip-line. При желании здесь можно отметить день рождения или покататься по новой трассе для велосипедов BMX.

Halton County Radial Railway 13629 Guelph Line, Milton 519-856-9802, www.hcry.org/ab_us.html

Посетители этого действующего музея смогут совершить поездку в прошлое. А история музея и электрифицированной железной дороги началась со списанного в 1954 году трамвая, который был спасен группой энтузиастов от демонтажа. Еще

««Какому ребенку не хочется повстречаться с фермерскими и экзотическими животными, полюбоваться на них, потрепать их по густой шерсти, покормить из своих рук? Для этого вовсе не необходимо отправляться в дальнее путешествие. Зоопарки, фермы и Petting Zoo есть и в Большом Торонто, и в пригородах нашего мегаполиса.

лет через двадцать различных вагонов стало так много, что здесь открылся интереснейший музей рельсового транспорта, включающий два километра пути, железнодорожную станцию и другие достопримечательности.

Grand Prix Kartways 75 Carl Hall Road, Downsview Park 877-475-2787, www. grandprixkartways.com

Центр мотоспорта в парке Даунсвью приглашает вступить в члены клуба или просто покататься на картах, а также принять участие в различных развлечениях. В пятницу и субботу картинг открыт до 2 часов ночи. Кроме того, летом здесь работают лагеря для школьников, увлекающихся мотоспортом.

Kids Bowl Free

Летом по традиции детям предоставляется возможность бесплатно поиграть в боулинг – каждый день две игры на протяжении каникул! В этой программе участвуют не все центры боулинга, но их достаточно много в пределах Большого Торонто и в окрестностях мегаполиса. Найти центры, где дети имеют возможноть играть бес-

платно, можно при помощи вебсайта www.kidsbowlfree.com. Здесь же можно зарегистрироваться для участия в этой программе.

Area51 LaserTag – Planet Play

Игровой центр Planet Play приглашает на увлекательные футуристические лазерные сражения для всех возрастов со специальными эффектами. Плюс детская многоуровневая игровая площадка, видеоигры и другие развлечения, организация дней рождения и других праздников. Адрес - 2501 Rutherford Road, Vaughan, L4K 2N6 (между Jane & Keele), телефон - 905-303-8393, вебсайт www.planet-play.ca. Какому ребенку не хочется повстречаться с фермерскими и экзотическими животными, полюбоваться на них, потрепать их по густой шерсти, покормить из своих рук? Для этого вовсе не нужно отправляться в дальнее путешествие. Зоопарки, фермы и Petting Zoo есть и в Большом Торонто, и в пригородах нашего мегаполиса. Итак:

Far Enough Farm Centre Island, Toronto Islands 416-203-0405,

www.centreisland.ca

Ферма в парке аттракционов, развлечений и отдыха Centreville существует с 1959 года. Здесь можно увидеть животных более чем сорока видов. Среди них – не только традиционные коровы, лошади и козочки, но и альпаки, миниатюрные свиньи, а также различные экзотические птицы. Здесь можно не только покоромить и погладить животных, но и узнать много интересного о них, встретиться с фермерами, поиграть в различные познавательные игры.

Whittamore’s Farm 8100 Steeles Avenue 905-294-3275, www. whittamoresfarm.com

Расположенная на северной окраине Торонто ферма приглашает встретиться с сельскохозяйственными животными, а также весело провести день, посвятив его самым разным развлечениям, сбору даров природы или дегустации различных фермерских деликатесов.

High Park Zoo High Park, 1873 Bloor Street West 416-338-0338, www.highparktoronto.com

Зоопарк в Хай-Парке являет-

ся одним из самых популярных мест у юных жителей Торонто и их родителей. И не только потому, что здесь обитают разнообразные и интересные животные из самых разных уголков планеты. Но еще и потому, что доступ сюда бесплатный, и парк удобно расположен – прямо напротив одноименной станции сабвея. К сожалению, погладить животных здесь не получится, да и кормить их запрещено. Но зато посещение зоопарка можно совместить с прогулкой по самому большому в Торонто зеленому массиву, семейным пикником на природе, спортивными играми и купанием в открытом бассейне с горками-слайдами.

Riverdale Farm 201 Winchester Street 416-392-6794, www.riverdalefarm.ca

Историческая ферма-музей продолжает действовать, как и в те времена, когда она была основана. Помимо разнообразных сельскохозяйственных животных и птиц, здесь можно вплотную увидеть реальный фермерский быт и труд прошлых столетий. Гостей фермы ждут зеленый парк, различные сезонные программы и развлечения для всей семьи.

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999 реклама

17 july 2015 №910

(416) 663–3999

Treewalk Village for Kids новый природный аттракцион, который не оставит равнодушными юных любителей приключений. Подвешенная на уровне древесных крон тропа и домики позволяют совершать увлекательные, но безопасные путешествия от одного дерева к другому – внизу на всякий случай натянуты сети...

Lionels Petting Zoo 11714 McCowan Road, Stouffville 905-640-7669, www.lionelsfarm.com

Посетители Lionels Farm, где находится зоопарк, смогут повстречаться с самыми разными животными – козочками, пони, осликами, кроликами, ламами, альпаками, оленями и многими другими. Вход сюда бесплатный, но пожертвования в пользу зоопарка не помешают. Помимо прочего, здесь можно покормить животных, прокатиться на пони, принять участие в развлечениях и играх.

Brooks Farm 122 Ashworth Road, Mount Albert 905-473-3246, www.brooksfarms.com

Эта ферма существует уже более ста лет, и здесь весьма удачно сочетаются традиции фермерского уклада прошлого и достижения современности по части развлечений. Юных посетителей тут ждут мини-зоопарк, забеги с участием уток и свиней, а также многообразные забавы и игры на открытом воздухе и под крышей.

Oshawa Zoo and Fun Farms 3441 Grandview Street North, Oshawa 905-655-5236, www.oshawazoo.ca

В свое время этот зоопарк создавался как приют для животных, но со временем вырос в нечто гораздо большее и интересное. Здесь можно не только увидеть, покормить и приласкать самых разных животных – миниатюрных осликов, пони и свиней, а также лам, лемуров, павлинов, верблюдов, но и провести день рождения или другое мероприятие.

•Авиабилеты во все страны мира по самым низким ценам •Оформление билетов из России, Украины, Белоруссии •Горящие путевки •Туры, круизы •Групповые и свадебные поездки •СТРАХОВАНИЕ (все виды)

•ВИЗЫ в Россию, Украину, Белоруссию,

Казахстан •БРОНИРОВАНИЕ гостиниц •Обслуживание корпораций

17july 2015 №910

 416-663–3999

отдел рекламы

«русского экспресса»

Требуется диспетчер 250 350

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

 416-663–3999 приглашаем в путешествие « »

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русский экспресс»

русского экспресса

Национальный Военный Мемориал Как прекрасен этот край, посмотри! Одной из самых больших достопримечательностей Оттавы является Национальный военный мемориал, расположенный в Парке Конфедерации рядом с Парламентским холмом.

Мемориал в память о жертвах, понесенных Канадой в Первой мировой войне, был предложен правительством премьерминистра Маккензи Кинга в 1923 г.. Оппозиция поддержала идею, но подвергла критике стоимость проекта. В ответ на это, выступая в Палате представителей, Кинг сказал: «Когда нация теряет то, что выражается ее искусством, она лишается своего духа, а когда она теряет память о жертвах и героизме, благодаря которым обрела благодатную свободу, она теряет видение, делающее народ великим». В 1925 г. был открыт конкурс на создание монумента, открытый для архитекторов, скульпторов и художников, живущих в Британской империи и союзных странах, а также для тех, кто имел британское гражданство по рождению. Сообщалось, что бюджет проекта составляет 100 тыс. долл. Со-

гласно условиям конкурса, монумент должен был «выражать чувства канадского народа как единого целого, в память о тех, кто участвовал в Великой войне и отдал свои жизни во благо человечества». Из 127 заявок (66 было подано канадцами) комитет выбрал проект британского скульптора Вернона Марча. Он являлся автором нескольких известных скульптур, включая монумент Самуэлю де Шамплэйну в Ориллии (Онтарио). Дизайн Марча назывался «Великий ответ Канады» и включал Свободу, держащую факел, и Победу с крыльями и лавровым венком. Обе эти бронзовые фигуры располагались наверху гранитной арки. Внизу, в задней части монумента, располагалась пушка. Перед пушкой и под аркой находились двадцать две бронзовые фигуры солдат, представляющие рода

17 july 2015 №910

(416) 663–3999

Buy 1 get 1 free $2,099 airfare included + $480 tax (Limited time offer)

Beijing Shanghai Suzhou Great Wall Classical Garden Wuxi Hangzhou Forbidden City West Lake the Bund and more

войск и воинские специальности, существующие в канадской армии во время Первой мировой войны. Первым был пехотинец, за которым следовали кавалерист, артиллерист, летчик, моряк, сапер, егерь, санитар с носилками, медсестра и др. Работа над монументом была не завершена, когда Верно умер от пневмонии в 1930 г. К 1932 г. проект закончили его шесть братьев и сестер. Бронзовые фигуры были отлиты в Англии. Однако строительство арки в Оттаве еще не началось, поскольку место еще не было готово. Бронзовые фигуры в течение шести месяцев выставлялись в лондонском Гайд-Парке. Только в 1937 г. они были отправлены в Канаду. В декабре 1937 г. контракт на возведение арки и пьедестала был выигран E.G.M. Cape and Company. Монумент, включая установку бронзовых фигур, был закончен 19 октября 1938 г., и начались ландшафтные работы. Окончательно все было готово к визиту короля Георга VI весной следующего года. Король открыл монумент 21 мая 1939 в присутствии 100 тыс. человек. В 1982 г. мемориал был посвящен также памяти тех, кто воевал во Второй мировой войне и Корейской войне. В День памяти 11 ноября 2014 г. монумент был заново посвящен всем, кто служил Канаде в военное время. Федеральное правительство объявило, что будут добавлены даты войны в Южной Африке (1899-1902) и военной мисси в Афганистане (2001-2014). В мае 2000 г. к мемориалу была добавлена Могила Неизвестного Солдата. Двадцать второго октября 2014 г. террорист-одиночка Майкл Зехав-Бибо застрелил капрала Натана Кирилло, который стоял в церемониальном карауле у Могилы. Террорист сумел ворваться в Центральный блок парламента, где был застрелен парламентским приставом Кевином Викерсом. Экскурсионная поездка в Оттаву с посещением международного Баскерфеста и шоу «Северное сияние» состоится 1 августа. Информация по тел. 647-771-4232, ivritours.com.

Китай: 10-дневный тур с 11 октября 2015 года $1260 + $580 (tax and fee incl.) русскоязычная группа

Авиабилеты Круизы Оздоровительные поездки Гостиницы Курорты Страховки Визы Машины в прокат Горящие путевки

с 11 октября

647.293.5589 (Рита)

МОСКВА

Hаш многолетний опыт, знания и возможности позволят обеспечить вам незабываемый отдых!

Мы предоставляем ВСЕ виды услуг:

авиабилеты  гостиницы  круизы  пляжи  острова  аренда авто  экскурсионный отдых  отдых и лечение на курортах Чехии все виды туристических страховок  а также корпоративный, семейный, экономичный, VIP отдых Вы заслужили хороший отдых по самым выгодным ценам. Наслаждайтесь отдыхом на высшем уровне с ALGA TRAVEL! Звоните: (416) 665-2542, (416) 817-4793 OLEG

17july 2015 №910

 416-663–3999 наш уикэнд

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Как провести выходные НОВЫЕ СОБЫТИЯ Пятница, 17 июля Фестиваль классической музыки Toronto Summer Международный летний музыкальный фестиваль классической музыки в Торонто отмечает свое десятилетие. В этом году темой фестиваля является The New World – Новый Свет, государства которого участвуют в Панамериканских играх в Торонто. Программа фестиваля включает 24 концерта на основных сценах, а также целый ряд других событий: мастерклассов, бесплатных выступле-

ний, встреч с мастерами классической музыки, концертов джаза и другой популярной музыки, бродвейский мюзикл, танцевальное шоу и многое другое. Информация: по телефону 647430-5699 и на вебсайте www. torontosummermusic.com. Адрес: информация на вебсайте www. torontosummermusic.com. Время: до 9 августа. Вход: информация на вебсайте www. torontosummermusic.com.

Фестиваль Atomic Lollipop Фестиваль для фанатов молодежной компьютерно-медийной культуры. Большая музыкальная программа, карнавал, шопинг, разнообразные развлечения и многое другое.

Информация: на вебсайте www. atomiclollipop.com. Адрес: Ontario Science Centre, 770 Don Mills Rd. Время: 17 – 19 июля. Вход: $65 - $84.

Цирковое шоу Leo Театрально-цирковое сюрреалистическое и юмористическое шоу, герой которого оказывается в условиях отсутствия гравитации. Информация: по телефону 416534-6604 и на вебсайте http:// theatrefrancais.com/shows/leo-2. Адрес: Fleck Dance Theatre, 207 Queen’s Quay West. Время: 17 – 19 июля. Вход: $35.

Суббота, 18 июля Фестиваль Scarborough Village Многокультурный фестиваль в Скарборо. Музыкально-развлекательная программа для всей семьи, угощения, фильмы, детский городок, рынок, ярмарка труда и другие события. Информация: по телефону 416-8474177 и на вебсайте https://twitter. com/medayfestival. Адрес: Purina PawsWay, 245 Queens Quay W. Время: 18 июля, 11:00 am – 11:00 pm. Вход свободный.

Шоу собак Woofjocks Canine All Stars Увлекательное шоу дрессированных собак, рассчитанное на зрителей всех возрастов. Также знакомство с методами и техникой дрессировки, встречи с дрессировщиками и их питомцами. Информация: по телефону 416-360PAWS и на вебсайте www.pawsway.ca/ news. Адрес: Purina PawsWay, 245 Queens Quay W. Время: 18 – 19 июля. Вход свободный.

Фестиваль водных аттракционов Slide the City Фестиваль городских водных аттракционов, возможность прокатиться по надувной горке в потоке воды. Информация: на вебсайте www. slidethecity.com/events/toronto. Адрес: Downsview Park, 35 Carl Hall Road. Время: 18 – 19 июля. Вход: информация на вебсайте www. slidethecity.com/events/toronto.

Фестиваль Quilts at the Creek Фестиваль для любителей «лоскутных» одеял, превратившихся в уникальный вид прикладного искусства. Экспозиции, мастерские, продажа художественных одеял, сувениров и сопутствующих товаров, развлече-

ния и многое другое, Информация: по телефону 416-7361733 и на вебсайте www.blackcreek.ca/ v2/events/quilts.dot. Адрес: Black Creek Pioneer Village, 1000 Murray Ross Parkway. Время: 18 – 19 июля. Вход: информация на вебсайте www. blackcreek.ca/v2/events/quilts.dot.

Танцевальное шоу Salsa Days Представления 10 лучших танцевальных школ латиноамериканского танца. Дополнительная информация по телефону 416-923-1171 и на вебсайте www.libertygroup.com/casaloma/events_ feature6.html. Адрес: Casa Loma, 1 Austin Terrace. Время: по выходным, 18 июля – 16 августа. Вход: $14 - $24.

Воскресенье, 19 июля Фестиваль BrazilFest Традиционный фестиваль бразильской культуры в Торонто. В программе – танцы, музыка, барбекю, национальная кухня и напитки. Информация: по телефону 416-358-9820 и на вебсайте www.brazilfest.ca. Адрес: Earlscourt Park, 1200 Lansdowne Avenue. Время: 19 июля. Вход свободный.

Woofjocks Canine All Stars - увлекательное шоу дрессированных собак, рассчитанное на зрителей всех возрастов. Знакомство с методами и техникой дрессировки, встречи с дрессировщиками и их питомцами.

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999 реклама

17 july 2015 №910

(416) 663–3999

На фестивале городских водных аттракционов вы сможете весело прокатиться по надувной горке в потоке воды..

ТЕКУЩИЕ СОБЫТИЯ Фестиваль пиратов Ahoy Mateys Пиратский фестиваль для детей на острове Centre Island. Встреча с пиратами, плавание на пиратском корабле в поисках сокровищ, пиратское шоу, пиратская школа и другие познавательные развлечения на пиратскую тему. Информация: по телефону 416-2030405 и на вебсайте www.piratelife.ca. Адрес: Centre Island, Toronto Islands. Время: июль и август – 7 дней в неделю. Вход: информация на вебсайте www. centreisland.ca/centreville/upcomingevents.html.

Фестиваль Cultura Традиционный фестиваль на площади Мэла Ластмана представляет искусство разных жанров и многонациональную кулинарию. Информация: на вебсайте http:// culturafestival.ca. Адрес: Mel Lastman Square, 5100 Yonge Street. Время: по пятницам до 24 июля. Вход свободный.

Мюзикл The Vaudevillians История водевиля в новом мюзикле на сцене Brampton Rose Theatre. Информация: по телефону 905-8742800 и на вебсайте www.brampton.ca/ sites/Rose-Theatre. Адрес: Rose Theatre, 1 Theatre Lane, Brampton. Время: до 25 июля. Вход: $29.

Карнавал Scotibank Caribbean Фестиваль-карнавал карибской культуры в Торонто – прежде известный под названием «Карибана». В программе трехнедельного фестиваля, проходящего в различных районах города – музыка, танцы, театр, национальная кухня карибских народов, конкурсы костюмов, барбекю-парти, карнавал-гала, большой парад и многие другие события. Информация: на вебсайте www. torontocaribbeancarnival.com. Адрес: информация на вебсайте www. torontocaribbeancarnival.com. Время: до 2 августа. Вход: информация на вебсайте www. torontocaribbeancarnival.com.

Цирковое шоу Chinese Acrobats Выступление китайских акробатов, демонстрирующих чудеса техники, баланса. Информация: по телефону 905-

832-7000 и на вебсайте www. canadaswonderland.com. Адрес: Canada’s Wonderland, 9580 Jane Street. Время: до 3 августа. Вход: информация на вебсайте www. canadaswonderland.com.

Шоу Panamania на площади Nathan Phillips Square Музыкально-спортивные шоу в честь Панамериканских игр, включающие поздравления победителей, фейерверк и другие события. Информация: на вебсайте www. toronto2015.org. Адрес: Nathan Phillips Square, 100 Queen Street West. Время: до 12 августа. Вход свободный.

Экскурсии на природу: Nature Connection Семейное знакомство с природой парка Даунсвью, Торонто и Онтарио под руководством гидов. Информация: на вебсайте http:// downsviewpark.ca/content/downsviewnature-connection. Адрес: Discovery Centre, Downsview Park, 35 Carl Hall Road. Время: каждое второе и четвертое воскресенье, до 23 августа. Вход свободный.

Концерты в саду: The Edwards Summer Music Series Бесплатные выступления профессиональных музыкантов. Информация: на вебсайте http:// torontobotanicalgarden.ca/enjoy/ special-events/gos-summer-musicseries. Адрес: Toronto Botanical Gardens, 777 Lawrence Avenue East. Время: по четвергам до 27 августа. Вход свободный.

Кино на свежем воздухе City Cinema Просмотр фильмов на площади возле торгового центра Eaton.

различных стилей городского уличного танца. Информация: по телефону 416866-8666 и на вебсайте http:// tickets.youngcentre.ca/single/psDetail. aspx?psn=8445. Адрес: Young Centre for the Performing Arts, 50 Tank House Lane. Время: 21 – 23 июля. Вход: от $20.

Концерты YOA Orchestra of the Americas Классические произведения прозвучат в исполнении 80 юных музыкантов из 25 стран американского континента. Информация: по телефону 416-4080208 и на вебсайте www.yoa.org. Адрес: Koerner Hall, 273 Bloor Street West. Время: 21 июля.

Подходящим - оплата наличными.

ontario college of rehabilitation medcine

Звоните или отправляйте сообщения на тел: (416) 907- 4800 email: info@ocrm.ca Для дополнительной информации и условий поступления посетите сайт ocrm.ca

Концерт джазовой музыки Megacity Big Band Джазовый оркестр приглашает на программу джазовой музыки и свинга, как прошлых лет, так и современную. Информация: по телефону 416-3923846 и на вебсайте www.toronto.ca/ parks. Адрес: The Barry Zukerman Amphitheatre, Earl Bales Park, 4169 Bathurst Street. Время: 21 июля. Вход свободный.

Концерт пианиста Данилы Переца Популярный панамский пианист Данило Перец (Danilo Perez) представляет свою новую программу, а также произведения разных композиторов. Информация: по телефону 647430-5699 и на вебсайте https:// performance.rcmusic.ca/performanceall. Адрес: Koerner Hall, Royal Conservatory, 273 Bloor Street West. Время: 21 июля. Вход: от $35.

Концерт Canadian National Brass Project

ПРЕДСТОЯЩИЕ СОБЫТИЯ

Информация: по телефону 647430-5699 и на вебсайте https:// performance.rcmusic.ca/performance Адрес: Walter Hall, Edward Johnson Building, University of Toronto. Время: 22 июля. Вход: от $47.

Соревнования по брейк-данс и

Требуются студенты, переводчики с русского на английский, а также умеющие делать вебсайты и графику, знающие программное оборудование, инсталляцию и переинсталляцию компьютеров.

Вход: $35 - $79.

Информация: на вебсайте www. ydsquare.ca. Адрес: Yonge-Dundas Square, 1 Dundas Street East. Время: до 1 сентября, по вторникам, в 9 pm. Вход свободный.

Танцевальные соревнования Battle of the North

Колледж предлагает работу для студентов

Концерт духовой музыки с участием лучших музыкантов из симфонических оркестров Канады. Программа концерта охватывает столетия музыки от Ренессанса до Мусоргского.

Ваш travel agent АвиабилетыТуры КруизыОтели Визы в Россию Туристические страховки

Cell: 647.762.8453

Заря Ли

Off: 416.665.2542 ext.106 e-mail: lizaria@algatravel.ca

17 июля 2015 №910

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca

Driving S S ' c L

Я научу

ol ho

WH EE

Как подать объявление в газету:

вас управлять автомобилем

и успешно сдать экзамен. Вы будете чувствовать себя за рулем так же спокойно, как и в метро

позвонить: 416-663-3999 ФАКС: �� 416-663-1974 Страховка поднялась после

аварии? Вы новые в стране? Абсолютно легально снижаю платежи в 3 раза! (416) 277-4665

АВТОСТРАХОВКИ

(647) 294-6871 /Дмитрий/

Автомобили ОПЫТ 15 ЛЕТ • Индивидуальные уроки • Тест G2, G • Сертификат

Наташа (416) 834-2110 Автомобили

Автомобили

продам

услуги

Toyota Corolla LE 2011 –

106,083 Km. Automatic, 4 cyl, $10,888.00+HST, Safety Certified. (416)803-9192

АВТОСТРАХОВКИ.

Минимум 1 год страхового стажа. (416) 882-7901 /Сергей/

перевозки

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

принести: 1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4

Недвижимость

Dufferin & Major MacKenzie.

Bathurst & Steeles.

Alpha Movers.

Sheppard & Bathurst.

SAFE MOVERS OFFICE HOUSE APARTMENT

Сдаются комната и квартира в бейсменте в частном доме. Laundry & Internet включены. (416) 702-6538 (416) 659-5693

Dufferin & Rutherford.

Сдается меблированная квартира в бэйсменте. Appliences, 1 парковочное место. 416-721-5157 /Ирина/

(647) 923-8652

Сдается просторный бейсмент с 1 августа. Интернет, паркинг - все включено. Тихий район, рядом плаза, остановка автобуса. Работающим, некурящим, без животных, можно студентам. (416) 318-6735 (после 6 pm)

Younge & Sheppard/

для начинающих

• уроки вождения • сертификат • экзамен в кратчайшие сроки • помощь в покупке машины и страховании

Тел. 416.399.1535 Сергей

• Подготовка к экзаменам опытных водителей • Сертификат для снижения страховки • Назначение экзамена • Разумные цены

HWY401. Сдается дом, 3 спальни, подвал, гараж. TTC, метро, парк. Рядом лучшие школы с высоким рейтингом (Earl Haig SS, Avondale PS). $2000/month + стоимость электричества. (647) 808-3010

Инструктор Александр Кравченко

(416) 841-1061

Newmarket, Richmond Hill, Vaughan, North York, Aurora Welcome! Правила дорожного движения на русском языке – в подарок

OLYMPUS MOVING CORP Грузовые перевозки Дома-квартиры-офисы Бесплатная упакова

(416) 434-0707 (416) 779-4746

olympusmovingcorp@gmail.com

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ $25 UP / Trucks 20 26 ft. Бесплатно Estimate Moving Supplies Профессионально. Качественно. Груз страхуется. www.ARMoving.ca

(416) 834 3004 (416) 663 6683 Алекс 24/7 Требуется водитель грузчик

Bathurst & New

HWY 7 & Centre St.

Сдаются меблированные комнаты в частном доме. Yummy Market, TTC все рядом. (647) 962-6635

Dufferin & Langstaff.

УРОКИ ВОЖДЕНИЯ

Сдается большая меблированная комната в апартменте на первом этаже. Лондри, интернет, parking. $490.00 / month. (647) 831-1548 /Валерий/ valerydery@yahoo.ca

Dufferin & Finch.

Сдается комната в бейсменте. Один сосед, все включено. $450 (647) 832-0799

“ÊÀÐÀÒ”

Royal York & Queensway.

С 1 августа сдается чистая меблированная 1-комн. квартира в бейсменте. 33 кв.метра. Свежий ремонт. 2 окна. Отдельная большая кухня (Икеа), современная ванная. Laundry. Вход через гараж. Без парковки. Некурящим, без животных. 416-828-5462

Yonge & Sheppard.

ÀÂÒÎØÊÎËÀ

Квартира в бейсменте. Большая, светлая и чистая для одинокого, работающего мужчины. Некурящего, без домашних животных. Есть центральный кондиционер. $600.00 (416)561-5497

Westminister & Centre St. Cдается комната в светлом, меблированном бейсмент-апартменте. Кухня, лондри, душевая, интернет, ТV, washer & dryer, паркинг, utilities включены. Immediate move-in. Остановка автобуса, магазины и торговые центры рядом. (905) 771-0264 (416) 558-8483

Dufferin & Steeles.

FREE ESTIMATES PACKING & UNPACKING SHIPPING 24/7 SERVICE ANY SIZE TRUCK ASSEMBLY STORAGE

Steeles & New

Сдается с 1 августа большая, светлая комната в высоком бейсменте. Очень хорошие условия, все включено. Кухня, санузел - на двоих. Предпочтительно женщине. (416) 224-8770

сдаю

дома, офисы. Сборка-разборка мебели. Траки, грузчики. От $20 в час. (416) 315-6239 Перевозка домов, квартир, офисов по Торонто, Канаде и Америке. Вывоз мусора. Забираем машины на металлолом. (416) 704-3676

4166633999@bellnet.ca

Westminster. Cдается 3 bdr. таунхаус. Светлый, чистый в тихом месте, недалеко парк. 4 туалета керамика, новая кухня, spotlights, законченный бейсмент с камином, выход на большую деку с гостиной, выход на балкон с кухни. Можно сдать на короткий срок и по комнатам. (416) 277-1398

Сдается меблированная комната в бейсменте. Кухня, ванная, laundry, интернет все включено. (647) 891-0636 (647) 704-3004

Перевозки: квартиры,

написать:

Dufferin & Steeles.

Сдается 1 bdrm basement appartment с отдельным входом. (416) 970-4054 (647) 955-8890

Сдается 2 bdr бейсметнт апартмент. Отдельный вход, кухня, туалет, 1 parking spot. Все включено. (647) 978-3115

Eglinton & HWY 401.

Cдается комната в 2 бедрумном апартменте, 11 этаж. Остановка автобуса возле подъезда, магазин и врач - в доме. $550/month все включено. Парковка $75. (647) 779-4741 (905) 783-4741

Finch & Dufferin.

Сдается 1 bdr apartment на 1-м этаже c отдельным входом. TV, internet, parking включены. Цена $1,180 (416) 277-4665 www.russianrental.ca

Finch & Bathurst.

2 bed apartment на первом этаже частного дома. ТВ, internet, parking - включены. $1,280.00 (416) 277-4665 www.russianrental.ca

Жилье на короткий срок

$30-75 в сутки. (416) 277-4665 www.russianrental.ca

Finch & Duffеrin.

Сдается 1 bdr apartment в полубейсменте. TV, internet, parking включены $920 + cвет (416) 277-4665 11 www.russianrental.ca

Finch & Bathurst.

Сдается на 1 месяц большая квартира на 1 этаже частного дома с отдельным входом. Мебель, постель, посуда, TV, internet, parking - приезжайте как домой. $1350. (416) 277-4665 www.russianrental.ca

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

объявления

17 июля 2015 №910

Людмила Мелехина

Недвижимость продам

Sales Representative

Dufferin & Steeles.

Дешевое кондо в русском районе! Всего $235.000! Низкий maintenance. Парковка и локер. Просторный bachelor на основном этаже с 10-футовым потолком, огороженная веранда с видом на внутренний двор и фонтан, дорогая отделка, дизайнерская мебель может быть включена в цену. Полный набор спортивных и социальных помещений в здании. Охрана, гостевая парковка. 416-875-6218 /Влад/

MEMBER OR TORONTO, REAL ESTATE BOARD

$949,900 Caledon 30 минут езда от Ричмонд Хилла. 9 акров ld земли, лес, бассейн, теннисный корт,

дом 3000 кв.футов, построен из скандинавской сосны.

New

on the MARKET

Dufferin & Steeles

Работа

5 уровней back split. Отличный инвестмент. Можно сдать 3-м семьям. 3 кухни, 3 ванных комнаты, отдельный вход в бейсмент.

ищу

$759,000

Ответственная женщина

ищет работу в офисе на parttime. Могу предоставить рекомендации. (416) 817-0157

416 418-0832 cell. 416 739-7200 bus.

Работа

помогаю моим клиентам в организации кредитной линии

требуется

Требуются мотивиро Строительной компании

требуются рабочие framingшпаклевка, а также handy man (мастер на все руки) на постоянную работу. Установка дверей и плинтусов, покраска и другие работы по дому. Работа в GTA. Наличие машины и собственных инструментов обязательно. Oпыт работы минимум 5 лет. (416) 454-9899 (416) 834-8207

Ищем няню для двой-

няшек 3 года. Р-н Bayview/ Sheppard. Только с проживанием. (416) 627-5989

Требуется каменщик и по-

мощник каменщика. (416) 970-2206 /Михаил/

ванные на работу рабочие, имеющие навыки отделочных работ, покраски, штукатурки, работы с электроинструментом, не избегающих пыльных работ. Работа при наличии заказов, $15 на старт с последующим повышением. Оплата повременная чеком. (647)834-2404

Срочно требуется мойщик

окон. Зарплата $13/час. Работа для мужчины, опыт работы не обязателен. Требуется базовый английский, водительское удостoверение G2/G. Пунктуальность, честность, исполнительность. (416) 890-0203

Требуются женщины на по-

стоянную работу на выгодных условиях для уборки домов. $12.00 на старт. (647) 267-2340 /Людмила/

TRANSPORTATION COMPANY

IS LOOKING FOR

AZ & DZ DRIVERS FOR LOCAL WORK

В гараж требуется авто-

механик. Зарплата и условия работы хорошие. (Finch and Dufferin) (416) 803-9192 /Alex/

3 years experience & ability to communicate in English required

В компанию на постоянную

работу требуется лицензированный электрик. Оплата от $20 - $30 в час. Машина обязательна. (647) 388-4454 /Игорь/

Contact Abdi:

phone: 647-889-5728 fax 905-624-5730 or e-mail:

jobs@amtransport.ca

ТРЕБУЮТСЯ

ВОДИТЕЛИ A-Z • Full time or part-time (3-4 days per week) • Обеспечиваем стабильную работу и высокий доход • USA & Canada dedicated runs • Оплачиваем пересечение границы, waiting time & lay overs • Платим out of province insurance, WSIB

(416) 221-2266

(925) 719-0566

Cantus-TDX Logistics Inc. • Стабильность в работе и оплате • Надежная поддержка диспетчера 24/7 • Дружный коллектив

HIRING

Приглашаем на работу водителей A-Z для поездок на West Coast:

Работа в городе - 1 вакансия, Highway Driver - 2 вакансии

Тел. 416.213.9126 • Fax 416.213.0467 • E-mail: info@tdxlogistics.com

Требуются general labors

в GTA area - North York, Brampton, Toronto. (416) 661-7452

ТРЕБУЮТСЯ РАЗНОРАБО-

ЧИЕ, А ТАКЖЕ ЖЕНЩИНЫ НА УБОРКУ. Оплата наличными ежедневно. Оставьте сообщение на русском языке. (647) 499-1176

Компании занимающейся

перевозками на постоянную работу срочно требуются работники с правами категории G. (647) 478-7908

Приглашаем волонтеров.

Welfare доплатит вам $100 - ежемесячно и $250 - одноразово. (416) 277-4665

Требуются молодые люди

в оконную компанию с разговорным английским и желанием хорошо зарабатывать. Работа от двери к двери. Обучение бесплатное. Наличие машины приветствуется. Минимальная зарплата + комиссионные. (416) 274-6276 (Звонить Саше)

объявления

профессиональная портниха. А также портниха, работающая со стрейчевыми тканями, и вязальщица, умеющая работать на вязальной машине на full or part time в Kleinburg (Major Mackenzie & Islington). (905) 893-9939, (416) 722-3139 (Светлана)

Overnight camp in Haliburton

looking for 1 cleaning/maintainance worker, male or female to live on site starting immediately until the end of August. 905-731-7000 ext. 222 or 225 egrossbaum@gmail.com

Колледж предлагает

работу для студентов. Требуются студенты, переводчики с русского на английский, а также умеющие делать вебсайты и графику, знающие программное оборудование, инсталляцию и переинсталляцию компьютеров. Подходящим оплата наличными. 416-907-4800 info@ocrm.ca

Требуются аккурат-

ТРЕБУЕТСЯ ЕНЕРГИЧНАЯ ЖЕНЩИНА

НА РАБОТУ В MEDICAL SUPPLIES OFFICE

Знание английского обязательно. Работа с клиентами, документацией, заполнение files. Оплата по часовой плюс комиссионные. Звонить по телефонам:

(647) 278-4784 (416) 471-8054 Компании

Artтребуется Metal

ные, надежные женщины для уборки домов. Хорошие хозяева, чистые дома, постоянные клиенты, оплата в тот же день наличными, кто хочет. Будете очень довольны. (416) 704-4586 /Арина/

Ведущей компании по про-

изводству пластиковых окон требуются толковые, работящие рабочие монтажных окон ПВХ, слесарь, сборщик оконных конструкций. Обучаем. Опыт со стеклом приветствуется. Полный рабочий день. От $12/час. (416) 743-0633

Недорого и несердито.

100-500% прибыли в год... Невероятно? - Очевидно! Опытный биржевый трейдер научит приумножению ваших денег независимо от направления биржи. ТРУДОУСТРОЙ СЕБЯ САМ! (647) 657-3246 /Алекс/

Требуются официанты для

работы в банкетных залах и работники на производство в GTA. Оставьте свое сообщение с номером телефона, именем на автоответчике по тел. (416) 855-3109 /Татьяна/

Требуются roofer

и помощники. (647) 609-4633

ТРЕБУЮТСЯ: Сборщики окон и дверей

с опытом работы. Office Assistant Разнорабочий

www.art-metal.ca

(416) 837-9449

· Fork Lift Operator

Other positions available (416) 733 0550

по перевозкам мебели

ТРЕБУЮТСЯ • ВОДИТЕЛИ / ГРУЗЧИКИ с G, AZ licence - $15-19 в час • ГРУЗЧИКИ - $12-16 в час

Качественная покраска домов, квартир и офисов Сниму stucco с потолка

(416) 523-6683 (416) 825-3538

FREE ESTIMATE (647)909-8843

ASAP TRUCK LINE

ПРИГЛАШАЕТ ВОДИТЕЛЕЙ КАТЕГОРИИ A-Z USA RUNS SHORT, MEDIUM, MID-WEST OR LONG DISTANCE

ТРЕБУЕТСЯ ДИСПЕТЧЕР

NEW EQUIPMENT EXCELLENT PAY STARTS

Tel: (905) 553-3358 Cell: (647) 272-1930

G Drivers CAN MAKE OVER 70,000$ YEARLY, HAULING USA FREIGHT, AS A TRUCK OWNER

Please call: 905 267 8545

Срочно требуется женщина

с проживанием в районе Bathurst & Rutherford по уходу за детьми и ведением домашнего хозяйства. В семье 3 детей, все посещают детский сад. Звоните в любое время. (416) 707-5958 /Натэлла/ (647) 241-5250 /Ирит/

В компанию по изготовле-

нию кухонь требуется специалист по изготовлению мебели с опытом работы не менее 5 лет. Хорошие условия работы. (416) 727-9436

В финансовую компанию

на постоянную работу требуется секретарь (полный рабочий день). Знание английского, навыки работы с людьми и основные компьютерные навыки необходимы. (416) 300-6299

Требуются женщины

для уборки домов и офисов. Mississauga, Oakville, Brampton, Toronto (905) 814-5814 (оставьте сообщение)

Требуется домработница,

Требуется работник

желательно с проживанием (Thornhill). (416) 879-7745

на субботу. (416) 665-7381 (647) 202-7613

KAR-TAL TRANSPORT INC. C 20-ЛЕТНЕМ СТАЖЕМ

ТРЕБУЮТСЯ 2 водителя AZ по городу 2 водителя по Ontario 2 водителя Quebec City

ПОСТОЯННЫЕ НАЛАЖЕННЫЕ МАРШРУТЫ

(647) 887-1250 Mike (647) 686-1250 Tal JOB`S JOB`S JOB`S Срочно требуются в агентство:

РАЗНОРАБОЧИЕ МУЖЧИНЫ И ЖЕНЩИНЫ ВСЕ СТРОИТЕЛЬНЫЕ СПЕЦИАЛЬНОСТИ

МЕХАНИКИ ЭЛЕКТРИКИ СВАРЩИКИ Возможна доставка!

Тел:

(416) 275-8355

Для больших проектов

ТРЕБУЮТСЯ ЭЛЕКТРИКИ Оплата в зависимости от квалификации. Трудоустройство без посредников.

(647) 773-3470 vilkov@improvecanada.com

ПРИГЛАШАЕМ • Разнорабочие • Рабочие на стройку (Toronto and outside) • Мясники (Toronto) • Водители • Механики • Электрики • Сварщики (Mississauga) • Инженер контроля качества (QCE)

Call: (416) 661-7452

e-mail: hr@topsemployment.ca

ЕСКИ ИЧ

РАБОТ

В КОМПАНИЮ

«русский экспресс»

QUALITY

Dry van. Full load.

Owner Оperators A-Z. По городу, Canada-USA-Canada, Canada - 12000-14000 миль в месяц. Диспетчер, механик по ремонту траков трайлеров, бухгалтер. Tel: (416) 854-4431 driver@vnvlogistics.com

СРОЧНО

Район Этобико

Long: $0.46 - $0.48 Medium: $0.48 - 0.52 Short: $0.54 per mile.

Требуются Водители и

ДЛЯ РАБОТЫ В ТОРОНТО И GTA

с опытом работы

FRAME•DRYWALL TAPING•FLOORS ELECTRICITY TILE•PLUMBING

ботницы + няни. Рабочая занятость - 40 часов в неделю. Зарплата $11/час. Агентство приглашает к сотрудничеству порядочных людей. (416) 831-0430 (оставьте номер телефона)

Ultimate Consulting Services

сварщик

CONSTRUCTION

Предлагаю услуги домра-

www.russianexpress.net

ТЕХН АН

В студию-ателье требуется

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca

17 июля 2015 №910

PLUMBING DRAIN WATERPROOFING (416) 887-6648 Степан Free estimate, Гарантия качества, Лицензия, Страховка / Licence Insured

НУЖНА РАБОТА? и л и

п р о с т о

ДОПОЛНИТЕЛЬНЯ ЗАРАБОТОК?

ТРЕБУЮТСЯ • разнорабочие на предприятия Большого Торонто • forklift operators • рабочие на сборку и установку дверей и окон • рабочие на стройку • сварщики • механики • упаковщики мясных продуктов • CNC operators

и на многие другие специальности, с опытом работы и без опыта, со знанием английского языка, a незнание его - не проблема.

Звоните нам: (647) 955-2715

We always have jobs for DZ, AZ drivers with Canada / USA freight delivery experience. G, DZ, AZ drivers, truck lease to own program, 100 percent financing available. We accept all credit scores. We have training programs for new drivers.

Fax: 905 267 8543

2680 Matheson Boulevard East, Mississauga, ON L4W 0A5 Suite 102, ground floor

COMPANY IS LOOKING FOR

INDEPENDENT

CONTRUCTORS for Shaw Direct TV and Xplornet Internet Installations If you have no experience, we will provide free training. You need to own van with roof rack and some tools.

1 (800) 997-6016 (EXT110) (416) 845-9767

rvaskov@globalvu.ca

Some conditions apply. PR and English is a must.

В траковую компанию

ТРЕБУЮТСЯ:

Водители A-Z, USA & Canada New Volvo 2014 ($0.60 per mile) TEAM DRIVERS НА WEST

ПРОДАЮТСЯ 3 ТРАКА VOLVO с работой СДАЮТСЯ В РЕНТ ТРАКИ

(905) 326-5345 • (647) 333-8258

«русский экспресс»

Профессиональная покра-

Товары продаю

Шикарная одежда из Бело-

руссии и России для весны, лета 2015 года. Платья, брюки, юбки, блузы, кардиганы, вечерние платья, большой выбор блуз. Будьте красивы и неотразимы. (416) 358-7007 /Оксана/

Услуги

ска: дома, квартиры, офисы, interior/exterior. Ремонт drywall. Низкие цены. Есть рекомендации. (647) 291-4755 /Джульетта/

Профессиональная уста-

новка полов Hardwood, Laminat, Engineering. Быстро, качественно. Цены доступные. Поможем с выбором материала (647) 200-1571

Столяр-краснодеревщик

ремонт

Профессионально уклады-

ваем пол Торонто: ламинат, паркет, циклевка. В любом районе - любые площади. С нашим материалом дополнительная скидка. (416) 356-2010 info@flooringinspiration.ca

ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ

ÐÀÁÎÒÛ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÀÁÎÒ ÏÎ ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÅ

ÊÀ×ÅÑÒÂÎ È ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ ÖÅÍÛ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ

(416) 835-7986

РЕМОНТ И ВНУТРЕННЯЯ ОТДЕЛКА ПОМЕЩЕНИЙ

Полы, плитка, покраска Ванные комнаты, релокация несущих стен Бейсмент под ключ Отделка офисов, коммерческие проекты

(647) 878-1046

HOME RENOVATION Ванные комнаты Перепланировка помещений Сауны Кухни Бейсменты под ключ

Разумные цены

объявления

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca

www.russianexpress.net

профессионально изготовит: кухни, ванные, laundry, встроенные шкафы. Обновление, ремонт и реставрация любой мебели (также мягкой). Замена столешниц, установка карнизов. (647) 298-8982 /Влад/ (647) 298-4123

(416) 704-7814

w w w. I d e a l Ba s e me n t . c o m

Windows 3000 * Окна

* Двери * Patio Doors * Виниловый сайдинг * Витражи. Специальная обработка и замена оконных рам на виниловые в бейсментах домов 1971-1994 г. постройки. Замена сеток на окнах и дверях (в т.ч. pet proof). Бесплатная оценка работ. (416) 566-7070 Сэм, говорим по-русски и поанглийски.

Renovation.

Flat roof, shingle, cedar, siding, eavethrough. (647) 407-2001 /Виталий/

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПО-

Оклейка обоями и покра-

Все кровельные работы.

КРАСКА. Качественно, Быстро и Недорого. Опыт - 15 лет. Рекомендации. Дешевле и лучше - не найдете! (647) 898-5804 /Мишель/

РЕМОНТ и ОБНОВЛЕНИЕ.

Укладка плитки (пол, кухня, ванная, лондри). Инсталляция полов. Малярные работы. Finished basement. Работа с кирпичом и камнем. Консультации по дизайну бесплатно. Качество, профессионализм гарантируем. www.expresshomerenovation.ca (647) 781-5033 Игорь (647) 830-3336

Все виды сантехнических

и канализационных работ. Качество. Гарантии. Доступные цены. (647) 607-8122 service@maindrainplumbing.ca 11 www.MainDrainPlumbing.ca

ПОШИ Р МОНТ

П Р ЛК ОДЕЖДЫ ЛЮ ОЙ СЛОЖНОСТИ

(уменьшение или увеличение размера, изменение фасона и многое другое...)

Качество гарантирую

Выролнит профессиональный мастер на промышленном оборудовании. ЕЛЕН

(647) 864-6651

ТЕЛЕФОН для дома и бизнеса от

$14.95

1 месяц бесплатно

Неограниченные локальные звонки

Звонки за границу от $0.025

416 628-5788

UNIVERSAL делает любые виды ремонтных работ. Работаем в удобное для вас время. (416) 886-6345 (905) 553-3663

Хотите качество? Мы работаем для вас! Покраска, crown moulding, керамика, hardwood, паркет, ламинат, drywall, дэки, бейсмент под ключ и др. (416) 723-9875 (416) 419-9585 /Евгений/

Реальные сроки

12-летний опыт работы. Качество и профессионализм гарантированы

Строительная компания

www.telx-inc.com

ска любой сложности, ремонт Drywall, ремонт Stucco потолок. Цены умеренные. Качество - гарантируем. (416) 565-6401 /Роман/ Ремонтно-строительные работы: finished basement, установка саун, профессиональная покраска. Много рекомендаций. (416) 561-1950 /Игорь/

Ремонтные работы, бейс-

мент, bathroom, finish, камень, плитка, ламинат, hardwood, drywall, покраска, арки, полуарки и подвесные потолки. (416) 857-7059

ГАРАЖНЫЕ ДВЕРИ и элек-

троподъемники. Ремонт, регулировка, установка новых ворот и подъемников. Всегда в наличии есть б/у ворота и подъемники. Врезка замков на входные и внутренние двери. (416) 277-1398

Регистрирую благотвори-

Услуги

тельные организации и коммерческие корпорации. (416) 277-4665

деловые

Возможность оплаты за

медицинскую страховку для супервизы ПОМЕСЯЧНО!!! Информация по телефону (416) 433-2514, Светлана Стрельцова, страховой брокер.

ВСЕ ВИДЫ ПЕРЕВОДОВ.

Английский, французский, русский. Быстро, качественно. (416) 902-7208 /Сергей/

Pardon Canada.

Если прошло 5 лет с момента суда и вам прислали аппликацию на Pardon Canada - не переплачивайте! Вам не нужен адвокат чтобы это заполнить. За $250.00 я заполню ее для вас и скажу где взять необходимые подтверждения. (416) 277-4665

Welfare & ODSP.

100% гарантия получения Welfare и ODSP (инвалидности) если будите следовать моим советам. Welfere - $150.00 ODSP -$250.00 - Справки на волонтерство. - Постановка на субсидированное жилье - $50.00. Консультация по самым трудным случаям. 15 лет работы в структуре социального обеспечения. (416) 277-4665

Семейное спонсорство

RENOTEC.

17 июля 2015 №910

ФИНАНСИРОВАНИЕ

АВТОМОБИЛЕЙ: 1.Плохая кредитная история 2.Долги 3.Банкротство

Помогаем в самых сложных ситуациях Более 200 машин в наличии

- Недорого и профессионально. (416) 277-4665

www.usedcarsloancentre.com (416) 825-3205 (647) 547-0589

ПЕРЕВОД ВИДЕО, МУЗЫКИ,

ОФИЦИАЛЬНЫЕ УСТНЫЕ И ПИСЬМЕННЫЕ

ФОТО И СЛАЙДОВ НА DVD Профессиональный видеомонтаж, видеофильмы и слайд-шоу по заказу, обработка видеоколлекций Недорого, быстро, качественно

ПЕРЕВОДЫ Русский / украинский белорусский / английский

Сопровождение, переводческая поддержка иммиграции и бизнеса. Переводы документов с заверением Ассоциации Переводчиков Онтарио.

v_budargin@hotmail.com (416) 716-9151 (ZVOLIN SERVICE)

416-822-8702

ПЕРЕВОД

Член Ассоциации Переводчиков Онтарио (ATIO) Сертификат #2680

Услуги бытовые

Английски • Французский Русский • Украинский Белорусский • Латышский

Чистый дом - чистая

совесть! Уборка домов, квартир, офисов. Убираю, чищу все, что потребуется. Недорого. Честность, надежность и опыт работы. (647) 448-9405 /Ольга/ olyacleaning@gmail.com

Переводы нотариальные Заверение любых документов и текстов Недорого • Быстро • Качественно

(416) 590-9275 Геннадий, Людмила

БУХГАЛТЕРИЯ

ΨΥ YUKO COMPANY

Курсы бухгалтерии с изучением компьютерных програм

Simply Accounting, QuickBooks

 Газовые отопительные системы  Газовые камины  Фильтры  Увлажнители  Газовые линии для BBQ, stove, dryer  Duct Systems  Кондиционеры

По окончанию курсов помощь в трудоустройстве. Полное бухгалтерское обслуживание бизнесов.

ЮРИЙ

(647) 293-9367

(647) 280-5771

ПОЛУЧИТЕ ДО

$40,000 • Отопительные системы • Кондиционеры всех видов • Системы для нагрева воды • Камины • Газовые линии • Увлажнители

Продажа Профессиональное обслуживание 24 ч., установка и ремонт Возможность финансирования 5,10 лет

www.TASAAIR.com • TASAHVAC@GMAIL.COM 647-926-1347 Таль • 416-992-6502 Saagar

возврат налога от Канадского правительства, если у вас или у ваших близких есть физическое или душевное расстройство.

Позвоните нам для бесплатной консультации:

1 (877) 890-8772

17 июля 2015 №910

объявления

Бесплатная юридическая

консультация по средам с 11-12. 15 Torresdale Ave. (647) 624-7495

Заполняю все виды доку-

ментов: иммиграционные, пенсионные, любые другие. Ставлю на очередь на субсидированное жилье. (416) 277-4665

Сдаю на беженство, пишу

истории. Государство (Legal Aid) оплатит Ваш процесс. (416) 277-4665

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca

Переводчик - Консультант.

Сдам на беженство, помогу с историей. Только успешные дела. Государство (Legal Aid) оплатит Ваш процесс. СПРАВКИ НА ВОЛОНТЕРСТВО. Оформляю на субсидированное жилье. Посоветую, заполню документы. (416) 277-4665 (cell)

ищите

бухгалтера, адвоката, переводчика?

Заходите на доску объявлений:

www.masterpages.ca

LEGAL NOTICE

ВНЕОЧЕРЕДНОЕ ОБЩЕЕ СОБРАНИЕ АКЦИОНЕРОВ «SULPRO INDUSTRIES INC.» СОСТОИТСЯ 27 ИЮЛЯ 2015

МЕСТО ПРОВЕДЕНИЯ:

Boardroom, 23 Lorraine Drive, Toronto, Ontario, Canada M2N 6Z6

ПОВЕСТКА СОБРАНИЯ:

Продажа именных акций и выход из состава акционеров компании Явка учредителей строго обязательна

«русский экспресс»

Услуги

иммиграция

компьютеры

Разумные цены, конкрет-

ный результат. Сдаю на беженство, пишу истории - недорого, сопровождение до слушания Очень высокий процент проходимости и получения статуса в Канаде. Регистрация браков, семейное спонсорство - дешево. Legal Aid и Welfare с максимальными бенефитами. СПРАВКИ НА ВОЛОНТЕРСТВО. Оформляю на субсидированное жилье. Посоветую, заполню документы. (416) 277-4665 (cell)

Выслушаем и решим Ваши

Ремонт любых компью-

теров. Поддержка серверов и network, диагностика, удаление вирусов, инсталляция Windows, cоздание web страниц. Восстановление данных. www. macomputerstoronto.com (416) 520-6747

Услуги красота

ГЕРПЕС. HSV-1, HSV-2.

Новый метод лечения. Избавьтесь от вирусов. Без лекарств и вакцин. Get rid of Herpes. (416) 880-0295 Читайте газету "Русский Экспресс" на сайте:

www.RussianExpress.net

проблемы. Без чудес на уровне реальности. Эстер и Цви. Практическая парапсихология. (647) 624-7495 ester.toronto@gmail.com

Древним способом уберем

негативную энергию из Вашего дома и бизнеса. Вы сами удивитесь переменам в самочувствии и делах. (647) 808-5218

Учеба Услуги уход за животными

Бесплатно отдам хорошего,

ВРЕМЯ НАЧАЛА СОБРАНИЯ: 11 часов утра

www.russianexpress.net

доброго, ласкового, чистого, симпатичного серого семилетнего кота в хорошие руки. Все прививки сделаны. Могу выслать фото кота по имейлу. (416) 648-3843 /Rimma/ rimma.teper@gmail.com

Услуги различные

Спорт Дети Математика, Физика,

Химия. Опытный преподаватель, Ph.D., дает занятия у вас на дому. Умеренные цены. (647) 966-0998 /Александр/

Говори по-английски сво-

бодно! Private ESL lessons and help navigating Canadian life. Tailored lessons for professionals and their families. First lesson free. (905) 953-6007 11 www.englishmatters.ca

Биология & Химия (High

Программа выздоровле-

ния "У кого болит спина". Acupuncture and Massage Therapy. (416) 878-3340

School, College and University Levels). Профессиональный репетитор с опытом работы в Канаде и СНГ. Реальная помощь и успех! (416) 498-4199

Hовинка в Tоронто !!!

Kомбинированный (аппаратный и обрезной)

МАНИКЮР+

ГЕЛЬ-ЛАК ПОКРЫТИЕ Всего за

$19.00

Tel: (647) 367-5244

Вам в этом всегда поможет

ОПЫТНЫЙ ПАРИКМАХЕР-СТИЛИСТ ЖЕНЯ

Richmond Hill (Yonge & Gamble) Выпрямление волос новейшей CHI SYSTEM

Soteric Healing Arts Centre

SHALOM KIDS AFTER SCHOOL PROGRAM • Возраст 5-6

ПЕРЕВОД

всех видов документов по разумным ценам

Нотариальное заверение. Апостиль БЕСПЛАТНАЯ ДОСТАВКА ДОКУМЕНТОВ

Tel.: (416) 903 7221 • Fax: (416) 907 1770 Email: kmen@languageprestige.com Web: www.languageprestige.com MembersoftheAmericanTranslatorsAssociation

(Energy Healing) в области Стресса Иммунной системы Подсознательной памяти Применение этой методики приводит к исцелению также и физических болезний

• Кошерная еда • Развивающие кукольные постановки • Система Монтессори • И многое другое....

healing7@hotmail.com

(416) 897-5042 • (289) 553-3197

www.openskyglobal.com

Илана / Русский, Иврит, Английский /

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ

ИСЦЕЛЕНИЕ

(416) 871-6177

Лечебное минеральное озеро

ОФИЦИАЛЬНЫЕ ШКОЛЬНЫЕ КРЕДИТЫ

Приглашаем желающих отдохнуть и полечиться в прекрасном тихом месте.

По всем предметам (Grade 9-12) для поступления в любые университеты и колледжи Онтарио

во Флориде

Проживание с полным пансионатом в красивом доме недалеко от минерального лечебного источника или дом в рент. Помогает при: - кожных заболеваниях - заболеваниях суставов

(647) 295-8171 (Светлана)

(85% и выше)

Подготовка к сдаче IELTS (6,5 и выше). Персональное сопровождение до поступления: 2014-2015 г. - 100% Все преподаватели лицензированы и сертифицированы

Самые лучшие цены

(416) 457-7430 (Russian) (647) 760-6535 (English)

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

Математика. Преподаватель

с 25-летним стажем (выпускник мехмата МГУ) и 14-летним опытом в Торонто проводит индивидуальные занятия для школьников и студентов университета. Calculus, Geometry, Data Management, Linear Algebra, Statistics, GMAT. (416) 633-3314 /Татьяна/

AA Studio Photography СТУДИЙНАЯ И ВЫЕЗДНАЯ СЪЕМКА Бизнес и художественные портреты Модельная и предметная съемка

Английский язык.

Быстрая усиленная подготовка. Преодоление языкового барьера. Разговорная практика. Ускоренный курс: свободно разговаривайте и понимайте с НУЛЯ, В ТЕЧЕНИЕ 3 МЕСЯЦЕВ Интенсивный курс для улучшения знаний, разговора без ошибок и понимания. Индивидуальные уроки. Разговорные группы и уроки по Skype. Опытный педагог, Native Speaker, member of TESL Ontario. (416) 917-1501

Learn How to Write,

Publish and Make Your Book a Best Seller, from an international bestselling author with Exclusive One-On-One Mentoring For Authors: 11www.TriumphofHappiness.com Click on “For Authors” on top Menu 416-917-1501

Знакомства Русско-Канадская Служба

знакомств «Allir». Мы поможем Вам найти того человека, с которым можно разделить все радости и тяготы жизни. Оригинальная методика подбора партнера.Работа с разными общинами, людьми с физическими недостатками. (647) 470-7826 /Алла/ allirdating@gmail.com

Only 3.5 hours from Toronto Cabins with full kitchens and two piece bathrooms are available at a stunning location Come and enjoy a camping vacation with children, or without!

PHONE#:

705-898-2994

WWW.HAPPYLANDINGLODGE.CA

Ищите нас на фейсбуке: facebook.com AA-Studio-Photography

(416) 817 0157

объявления

17 июля 2015 №910

ПРАКТИЧЕСКИЙ КУРС ПО

УЛЬТРОСАУНДУ СЕРДЦА МАЛЕНЬКИЕ ГРУППЫ

В ПРОГРАММЕ: • Полный протокол сканирования • Написание репортов • Подготовка к интервью Курс ведет старший cонографер кардиологического центра с 15-летнем стажем в Канаде

НАТАЛИЯ (416) 454-1247 ЗВОНИТЬ С 17PM ДО 21PM

17july 2015 №910

 416-663–3999 страничка юмора«

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Вокруг смеха Психиатр спрашивает у пациентки: — Скажите, а нет ли в вашей семье случаев мании величия? — Ну, иногда муж заявляет, что он глава семьи. — Доктор, я не чувствую, что мое мнение важно, почти не вижусь с друзьями и трачу деньги на ненужные мне вещи. — Похоже, у вас подруга. — Дорогая, посмотри, какой день прекрасный! — На что ты намекаешь? — Ну ты ведь сама сказала, что уйдешь от меня в один прекрасный день ... - Папа, а ты еще вырастешь? - Нет, сынок. - А зачем ты тогда кушаешь? Жена подходит к мужу, сидящему за компьютером:

- Дай я поиграю! - Имей совесть, дорогая! Я хоть раз тряпку попросил, когда ты полы моешь?! - Мне мужчины говорят, что им со мной неинтересно, они говорят, что мне нужно пополнить свой силикон. - Марина, не силикон, а лексикон! - Чего такой грустный? - Понимаешь, когда я иду на рыбалку, мой сосед ходит к моей жене. - А ты пробовал не ходить на рыбалку? - Пробовал, но тогда он ловит мою рыбу... - А как я тебя узнаю? - Я буду в черной шапке и синих джинсах, рост примерно 185, вес 84. - Хорошо, я буду в черной куртке с весами и рулеткой.

- Раньше я очень стеснялся людей, мне было тяжело с ними общаться, но я уже решил эту проблему. - Ты уже полгода не выходишь из дома. Ты людей попросту не видишь. - Но проблема ведь решена. У нас с друзьями есть традиция, каждый год 31 декабря мы ходим... А вот 1 января уже нет... Один приятель спрашивает другого: - Привет, ну как, нашёл работу? - А то... У меня теперь собственное дело! - Не может быть! - Может, ещё как! На свежем воздухе! Зарабатываю, сколько хочу! - Так ты газеты раздаёшь или бутылки собираешь? Заходит здоровенный мужик в ресторан. К нему подходит метрдотель. — Что вы хотели? — Это... Ну... Охранником, что ли... Работать. — А что вы можете? — Смотрите... Заходит в зал. Берет за шиворот одной рукой, другой за штаны очень большого мужика и легко его выкидывает на улицу через окно. — Ну как? — В принципе нормально. Сейчас хозяин зайдет обратно тогда продолжим наш разговор. — Боже мой!!! Как тесен мир, как тесен! - радовался врач, назначая гаишнику по шесть клизм в день...

– Алло, это радио? Поставьте, пожалуйста, для нашего начальника песню «А я иду, шагаю по Москве». У него вчера отобрали права. — Доктор, я разговариваю сам с собой. — Нормально, внутренний диалог. — Да, но я разговариваю на английском языке! Я не понимаю, о чём речь! Девушка! Если парень останавливает компьютерную игру, чтобы ответить на ваше сообщение — выходите за него замуж. — Дорогой, у меня красивые волосы? — Очень красивые, длинные, шелковистые! Но ты знаешь, ноги все-таки лучше брить...

— Хотел оставить часы в мастерской в ремонт, так сделали за 5 минут и бесплатно! — Почему? — Так у меня на них гравировка "На вечную память от В. В. Путина"! — У тебя?! Откуда?! — В соседней мастерской сделал. Дама на диете: — Приехала в деревню к тете, а там у нее чеснок. Не сдержалась и наелась. — А что, при диете чеснок нельзя есть? — Так я ж с салом! — Петров, дай уроки списать! — Не дам, сама делай. — Ну хорошо, попросишь у меня что-то. — Что я могу попросить у двоечницы? — Лет через 5 догадаешься...

Клуб любителей путешествий

Всё Путём (некоммерческий)

26 июля (воскресенье) Spencer Gorge Приглашаем всех желающих принять участие в еженедельных бесплатных прогулках по красивейшим местам в окрестностях Торонто. Это превосходная возможность отдохнуть, приобрести новых друзей и весело провести время. 1 - 3 августа (Civic Day long weekend) Adirondack. В программе: спуск на плотах/надувных камерах по ущелью с 50-метровыми вертикальными стенами, катание на лодке по пещерному озеру, посещение 30 метрового подземного водопада и других необычных природных образований.

(647) 996-8901 Владимир

Подробности обо всех поездках можно узнать на вэбсайте клуба

www.VsePutem.com

Bathurst & Centre $349,900 Светлая, просторная квартира с 1 спальней, 2 туалетами и деном, возможно использовать как 2-спальную квартиру. Гранит на кухне, паркинг и локер. В доме бассейн, тренажерный зал, комната отдыха.

Bathurst & Rutherford (Thornhill Woods) $1,288,888 Просторный, светлый дом, около 3500 SF, 4 спальни, 5 туалетов. Законченный бейсмент с кинотеатром и баром. Гараж на две машины. Гранит на кухне. Встроенные кухонные электроприборы.

Bayview & Eglinton $3900/mo Lease 4-спальный дом, около 2000 SF, в 3 минутах ходьбы от Eglinton & Bayview. Огромный задний двор, 2 туалета на втором этаже.

Dufferin & Rutherford $3500/month (rent) Практически новый 5-спальный дом, около 3600 SF, с офисом и 5 туалетами. Замечательная планировка и отличное месторасположение. Построен по уникальному проекту, с 9 ft потолками на двух этажах.

Yonge & King (Richmond Hill) Exclusive – 44 Lakeland Cres. 54x150 lot $689,900 3-хспальный одноэтажный дом с законченным бейсментом и отдельным входом. Прекрасное месторасположение в 5 минутах от озера. Очень интересное предложение для инвесторов.

Keele & Sheppard $99,900 1-спальная квартира в хорошем доме (много русскоговорящих владельцев). co-op (нужно иметь минимум 30% стоимости для взноса)

sold

 416-663–3999 приятного Аппетита!

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

17 july 2015 №910

Скордалья: соус, закуска или гарнир? Рецепты греческой кухни. Национальная кухня Греции — это типичная средиземноморская кухня, в которой прекрасно сочетаются кулинарные традиции Балкан, Франции, Италии и Ближнего Востока. А если к этому добавить любовь, с которой приготавливаются блюда, и греческий темперамент, то получится настоящий рай для любителей вкусно покушать. Мила Смайлик Трапеза для греков — не просто прием пищи. Это целый ритуал, в котором переплетаются общение, отдых и вся жизнь. За обедом, как правило, собирается вся семья. Обсуждаются дела и проблемы, а самые любимые темы для разговора у греков — футбол и политика. Итак, тем, кто «болеет» греческой кухней, предлагаю рецепт одного из кушаний, подкупающих как простотой приготовления, нехитрым составом ингредиентов, так и тем, что подходит к разному столу: закусочному, рыбному, мясному, овощному. Это скордалья. Ну, вот, например:

Скордалья с хлебом Размочив в воде черствый хлеб (250 г) и хорошенько отжав его, добавляем к нему растертый чеснок (2 – 3 зубчика) с солью (лучше в ступке, но при цейтноте можно и в блендере либо чесночном прессе), оливковое масло (греки часто измеряют его количество в чашках, на сей раз довольно полчашки, то есть граммов 70 – 100), 2 ст. ложки бальзамического уксуса,

молотый перец – по вкусу, и перемешиваем в миксере на низкой скорости. Это, разумеется, не что иное, как соус, причем – на любителя, который родом с Адроса. Его можно и чуть усложнить, например, добавив орехи.

Скордалья с хлебом и орехами Размолов приемлемым способом чеснок (4 – 5 зубчиков), 1 – 1,5 стакана грецких орехов и соль, добавляем 3 куска размоченного и отжатого хлебного мякиша, снова перемешиваем ручным или механическим способом, вливаем 1/3 – 1,5 стакана оливкового масла, 2 ст. ложки уксуса или лимонного сока и хорошенько вымешиваем. По желанию можно добавить сухие травы: укроп, петрушку, орегано. А теперь – почти то же самое, но с добавлением давно и горячо любимой мною картошки.

Хлебно-картофельная скордалья С трех кусков хлеба срезаем корочки, замачиваем в воде и хорошенько отжима-

ем. Добавляем по полстакана картофельного пюре и тертого миндаля, 7 раздавленных зубчиков чеснока и перемешиваем до получения однородной массы, в которую вливаем очень тонкой струйкой стакан оливкового масла и полстакана лимонного сока. Заправляем морской солью – по вкусу, конечно же. Не могу не подчеркнуть еще раз, что, как ни странно, скорость и интенсивность добавления масла ощутимо влияет на вкус конечного продукта, так что действовать следует аккуратно и неторопливо, тогда все получится в наилучшем виде.

Картофельная скордалья Пять очищенных картофелин варим (в конце процесса – присаливаем). Чеснок (5 зубчиков) растираем с солью, вливаем в него 1 ст. ложку виноградного (или яблочного, на худой конец) уксуса и молотый перец в том количестве, какое пожелается. Смешав с картофелем, разминаем до однородной консистенции, добавляем примерно 100 г оливкового масла и еще 2 – 3 ст. ложки уксуса. На острове Закинф это кушанье подается

Скордалья подкупает как простотой приготовления, нехитрым составом ингредиентов, так и тем, что подходит к разному столу: закусочному, рыбному, мясному, овощному.... как в виде горячей закуски, так и гарнира к горячим блюдам. Варианты приготовления картофельной скордальи допускают замену уксуса лимонным соком, варку картофеля в мундире с последующим поштучным очищением и загрузкой в чеснок каждой картофелины сразу же после этого. В любом случае это будет карто-

фельное пюре, приправленное чесноком, уксусом и оливковым маслом, что придаст ему оригинальный вкус. Ну, что ж, как видно из приведенных рецептов, скордалья может выступать как соусом, так и горячей закуской либо гарниром. В общем, чего захочется и как захочется, главное – чтобы пришлось по вкусу.

Без нас вы ищете - с нами находите! Более 5000 русскоязычных бизнесов уже зарегистрировались на

самом популярном онлайн-справочнике в Торонто

посетите сайт и проверьте, присутствуют ли на нем данные о вашей компании/товаре/услуге Для подробной информации звоните или пишите: (416) 663-3999 /russianexpresstoronto@gmail.com

17 july 2015 №910

 416-663–3999 « досуг и развлечение

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

Сканворд

ОТВЕТЫ на СканВОРД

По горизонтали: Балаганов. Аши. Херес. Бал. Нега. Ларса. Подкат. Голик. Одр. Амаду. Арьергард. Тон. "Иж". Сидр. Уйма. По вертикали: Маренго. Набег. Анабар. Оша. Вилка. Ре. Салага. Атом. Саид. Дар. Лафа. Кунджа. Дерби. Метр. Ро. Гну. Рим.

Кроссворд По горизонтали: 3. Военнослужащий, протирающий штаны. 7. «Экватор» рабочей недели. 8. Птаха с зимним именем. 9. Тройная мера для вранья. 11. Тетеревиная серенада. 14. Горечь на дне души. 18. Домашняя «зачистка». 19. Судорожный кусочек плача. 21. Переведите с бюрократического языка: «Информация, неадекватно отражающая факты». 22. Не вполне почетный эскорт. 25. «Бриллиантовый венок». 26. «Остекленевшая» живопись. 27. Посиневшая малина. 28. Магазинный чекист. По вертикали: 1. Зоолог-сказочник, «скрестивший» пони с верблюдом. 2. «Если человек ..., то это надолго!». 4. Плохой плясун, которому мешает часть тела. 5. Совсем спокойный город. 6. Чашечно-тарелочная «семья». 10. Место под Москвой, нашедшее свое место в истории Франции. 12. Перестрелочный фильм. 13. Зеленая газировка. 15. Человек в изношенной одежде, в лохмотьях. 16. Задачка по выведению икса на чистую воду. 17. «Двойня» от судоверфи. 20. Приемник персонального вызова, популярный в 1990-е, вытеснен мобильным телефоном. 23. Ее лучше проглотить, чем из-за нее воду возить. 24. От него может заболеть и человек, и компьютер.

ОТВЕТЫ на кроссворд:

«русский экспресс»

Cудоку

По горизонтали: 3. Штабист. 7. Среда. 8. Снегирь. 9. Короб. 11. Токование. 14. Осадок. 18. Уборка. 19. Всхлип. 21. Неправда. 22. Конвой. 25. Диадема. 26. Витраж. 27. Ежевика. 28. Кассир. По вертикали: 1. Ершов. 2. Идиот. 4. Танцор. 5. Багдад. 6. Сервиз. 10. Бородино. 12. Боевик. 13. Тархун. 15. Оборванец. 16. Уравнение. 17. Катамаран. 20. Пейджер. 23. Обида. 24. Вирус.

отдел рекламы

«русского экспресса»

LESLIE ST.

ROCKWELL RD. HWY 407

DA NF OR TH RD .

17 july 2015 №910

AVE. ORTH DANF

VE. IA A SCOT

. AVE DEN WAR

LIBC 41283 Russian Express FP Ad.indd 1

VE. IA A SCOT

HWY 7

 416-663–3999

. AVE DEN WAR

BAYVIEW AVE.

«русский экспресс»

DA NF OR TH RD .

www.russianexpress.net

AVE. ORTH DANF

2015-07-06 4:45 PM

17 july 2015 №910

 416-663–3999

отдел рекламы

«русского экспресса»

www.russianexpress.net

«русский экспресс»