Russian express july 24 issue 911 by Toronto Express Weekly Newspaper

№911

july 24

2015

r u s s i a n

e x p r e s s

w e e k l y

n e w s p a p e r

www.russianexpress.net

рубрика актуально

Осторожно – мошенники!

рубрика новости торонто

План борьбы с бедностью

Вершины спорта

рубрика есть мнение

В коня ли корм?

Поздравляем с победой! Патрисия Беззубенко, чемпионка и призер престижных международных турниров по художественной гимнастике, принесла Канаде две медали на Pan Am Games-2015 в Торонто. Интервью со спортсменкой и ее тренером Светланой Жуковой - на стр.12.

рубрика открой для себя онтарио

Два сафари

GLOBE IMMIGRATION К а н а д с к и е ко н с ул ьта н т ы и а д в о к ат ы Решение всех видов апелляций и сложных иммиграционных ситуаций Супружеское спонсорство Продление гостевой визы Профессиональная иммиграция Canadian Experience Class Провинциальные программы Подготовка ко всем иммиграционным интервью и слушаниям Независимая оценка ведения дела Защита в иммиграционной тюрьме LMO

Гостевая виза Семейное спонсорство Гуманитарные подачи Admissibility Hearings Депортация Снятие ордера иммиграционных арестов Бизнес-иммиграция Восстановление легального статуса Рабочая виза Студенческая виза

Рецепты, микстуры, мази Витамины, гомеопатия Натуропатические препараты Крема и маски с солью и грязью Мертвого Моря от SeaVital и Health&Beauty • Минерал make-up от MISTURA • Home HealthCare и многое другое...

СПРОСИТЕ НАС КАК:

• Облегчить приём лекарств

для пожилых (Blister-pack)

• Выбрать для вас натуральное

ОРГАНИК лечение лёгких заболеваний

• Укрепить нервную и имунную систему • Сбросить лишний вес, отчистить печень • Снять аллергические симптомы, и т.д.

СКИДКИ ДЛЯ ПЕНСИОНЕРОВ & $2 OFF PER RX. МЫ ПРИНИМАЕМ СТРАХОВКИ ВНИМАНИЕ ВСЕМ КТО ИЩЕТ СЕМЕЙНОГО ВРАЧА!

На плазе открыта клиника Др. Сигобина. Идёт набор пациентов. В клинике есть услуги лазерной терапии, венотерапии и омолаживания кожи лица, а также принимаются пациенты без записи – Walk-in Clinic.

905-303-2229

15%

COPPA’ S MARKET PLACE

СКИДКА

НА ЛЕКАРСТВА БЕЗ РЕЦЕПТА (NON-RX) И ДРУГИЕ ТОВАРЫ ПРИ ПЕРВОЙ ПОКУПКЕ*

www.globeimmigration.com Мы говорим на вашем языке!

*с этим купоном

Офис открыт в субботу Orr Kolesnik is a Certified Canadian Immigration Consultant and is Licensed by ICCRC, Immigration Consultants of Canada Regulatory Council, Membership ID: R413623

МЫ ПРЕДЛАГАЕМ:

• • • •

В РАЙОНЕ MAPLE / CONCORD

905-553-5363 Orr Kolesnik

3300 RUTHERFORD ROAD

RD RO

ERFO

RUTH

BLVD

647.986.8472

НОВАЯ АПТЕКА

ER T RIV SWEE

Реальные решения иммиграционных проблем!

FOR ALL YOUR PHARMACY NEEDS!

3300 RUTHERFORD RD. UNIT B7

рядом с магазином Coppa’s (бывший Highland Farms), напротив Vaughan Mills mall

ЗДОРОВЬЕ ВАШЕЙ СЕМЬИ - НАША ЦЕЛЬ! МЫ ЖДЕМ ВАС

24 july 2015 №911

настроение недели  416-663–3999 «

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Идея справедливости

о газете

RUSSIAN EXPRESS weekly newspaper

Published by Canadian Russian Press Inc.

Издатель �� Майя Мастер Генеральный директор.............Григорий Жидовецкий Отв. секретарь ��Мария Михайлова Редакционная коллегия:................... А.Гладков, С. Петренко, А. Герштейн. Верстка �� В. Самодай Publisher ��Maia Master Developing & Marketing Director.....................Gregory Jidovetski Manager �� Maria Mikhailova Editorial Department: ....................... A. Gladkov, S. Petrenko, A. Gershtein. Lay-out of Newspaper.... �� V. Samoday Phone �� (416) 663–3999 E-mails �� 4166633999@bellnet.ca russianexpresstoronto@gmail.com Address: 1881 Steeles Ave. W. Suite 207A, Toronto, Ontario, M3H 5Y4 www.russianexpress.net Fax: (416) 663–1947 Редакция не несет ответственности за содержание рекламы. По поводу информации, содержащейся в рекламных материалах о здоровье и лекарственных препаратах, редакция настоятельно рекомендует читателям советоваться с лечащими врачами. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. В газете использованы материалы российской и канадской прессы, информационных агентств.

Инструменты бюджетного дохода. Премьер Онтарио Кэтлин Уинн пообещала ввести плату за проезд по хайвэйным линиям High Occupancy Vehicle (HOV). Сейчас ими могут пользоваться автомобили, в которых находится как минимум два или три человека. В дальнейшем эти линии станут High Occupancy Toll (HOT), и платить за проезд по ним придется водителям, не имеющим пассажиров. Ну, а со временем, вероятно, платить придется всем автомобилистам, независимо от наличия или отсутствия пассажиров, и на всех линиях. А.Гладков (agexpress@mail.com) Почему водители должны снова и снова оплачивать дороги, за которые они уже многократно заплатили бензиновыми налогами, сборами за перерегистрацию прав и номеров автомобилей? Как объяснила премьер Уинн, «мы будем работать над введением платных линий, потому что сборы от них пойдут на общественный транспорт и станут важным источником дохода». Наказательный, грабительский, издевательский подход к водителям давно уже не удивляет. Но удивляет премьерская установка: отнять деньги у водителей, которые не пользуются общественным транспортом, чтобы субсидировать общественный транспорт в интересах тех, кто не пользуется автомобилями. Основной принцип свободного демократического общества заключается в равенстве возможностей и равенстве ответственности. Каждый отвечает и платит за себя. Исключением являются социальные иждивенцы: несовершеннолетние, неработоспособные и

пенсионеры, да еще, пожалуй, обитатели исправительных учреждений. К какой категории относятся пассажиры общественного транспорта, к социальным иждивенцам или зэкам? Ответа на этот вопрос мы, естественно, не получим. Потому что обсуждать тут нечего, если водители объявлены гражданами второго сорта, заслуживающими репрессий за свою роль в глобальной климатической катастрофе. Но пассажирам общественного транспорта тоже не стоит тешить себя иллюзиями. Финансы Онтарио доведены до отчаянного положения, и ответственный за это либеральный кабинет видит в жителях провинции не людей, а «инструменты бюджетного дохода». Предстоящие налоговые изобретения правительства Уинн затронут всех. Но подпитанный очередными выжимками из водителей общественный транспорт вряд ли станет ощутимо лучше, потому что там количество вброшенных денег не гарантирует улучшения участи пассажиров. Об этом напоминает свежий скандал с медицинскими бенефитами в ТТС. Администрация пассажирского

ение л е д т о о Открыт ughan a V в и к клини

Избавьтесь от варикозных вен

раз и навсегда!

После

До

Самый безопасный и эффективный метод Без надрезов, без госпитализации Безболезненная процедура Возврат к обычной жизни немедленно

Великолепные клинические и косметические результаты Тысячи успешно вылеченных пациентов

Позвоните для назначения встречи с доктором сейчас!

New Vaughan location

10038 Keele Street (Major Mackenzie/Keele)

Tel: 647-725-2672 Toll-Free: 1-888-876-VEIN FREE (8346) askdoctor@atlanticveinclinics.com

транспорта выплатила торонтской компании более 4 миллионов долларов за протезы конечностей своим сотрудникам. Оплата была произведена по искусственно завышенным ценам, и никаких протезов вообще поставлено не было. Общественный карман – легкая добыча обшественного сектора. И не только в ТТС. Когда в середине прошлого века создавалась система социального жилья в Торонто, оппоненты этой затеи предупреждали, что от нее может получиться больше вреда, чем пользы. Сегодня в справедливости этих опасений нетрудно убедиться. Не потому, что в некоторые жилые комплексы опасно заходить, потому что тебя может задавить своим «мерседесом» какой-нибудь обездоленный жилец. И не потому, что трудяги-налогоплательщики недопонимают здоровых работоспособных людей, предпочитающих жить за чужой счет. А просто потому, что так написано в недавном докладе мэра Торонто по субсидированному жилью. Из доклада можно узнать, что Toronto Community Housing успешно обеспечивает дешевым

жильем такую остро нуждающуюся в социальной поддержке группу населения, как торговцы наркотиками. И мэрский документ требует от менеджеров TCH изгнать наркодилеров из субсидированных комплексов. Интересно, как менеджеры это сделают? Они что, полиция особого назначения? Спецвойска и тяжелая артиллерия? Нельзя, чтобы работающие люди оплачивали жилье для наркоторговцев. Это убивает саму идею справедливости налогообложения. Субсидированное жилье рассчитано на одиноких пенсионеров, малообеспеченных матерей, инвалидов и прочих, кому действительно необходима помощь. Бандитам здесь не место. Стоит вообще поменять подход к социальному жилью, снять его с общественного бюджета и сделать экономически выгодным для частного бизнеса. Но такое вряд ли случится. Потому что отнимать деньги у работающего человека – это намного проще. А еще и выгодно, приятно и безопасно с точки зрения отсутствия реальной ответственности.

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

АНЖЕЛИКА

МИХЕЛЬМАН

24 july 2015 №911

Real Estate Broker Mortgage broker FSCO#M08007347

416.559.8894

ПОКУПКА ПРОДАЖА ИНВЕСТИЦИИ angelikamic@rogers.com МОРТГИДЖ 101 Duncan Mill Rd #220, Toronto, ON M3B 1Z3, P: (416) 840-6888

RICHMOND HILL $699,900

LINK С ВЫХОДОМ НА ЛЕС. Светлый дом, более 2000 кв.ф., 4 спальни, 4 ванные комнаты, деревянныe полы, законченный бейсмент с сауной и камином, гараж на 2 машины, 9 ft потолки, дизайнерское оформление интерьера, дорогой декор, Stainless Steel Appliances, 163 ft глубина участка, благоустроенный двор с двойным деком и газoвой линией для BBQ.

WEST GREY $549,900

ДОМ НА БЕРЕГУ РЕКИ. Роскошный загородный дом, 50 акров земли, расположен на берегу реки Сагин. На участке лес, 3 озера, круглый год рыбалка, охота. Сбор грибов, ягод, водные прогулки, купание в реке, санки, лыжи. Просторный дом, гараж на 3 машины, 3 спальни, 3 ванные комнаты, 3 камина, большая веранда вокруг дома.

WILSON/DUFFERIN

YONGE/EMPRESS СВЕТЛАЯ УГЛОВАЯ КВАРТИРА Уютная, светлая квартира в центре Северного Йорка. 2 спальни, 2 ванные, ламинат, 2 балкона, панорамный вид. Парковка, локер. В доме спортивный зал, все удобства. Рядом метро, школы, транспорт, магазины, рестораны.

КВАРТИРА С ВИДОМ НА ПАРК Просторная квартира, удобная планировка, балкон с выходом на парк, 1 спальня + дэн, 1 ванная, ламинат, гранит на кухне, более 600 кв.ф. Парковка. В доме бассейн, спортивный зал, SPA для домашних животных, консьерж. Рядом метро, Yorkdale Mall, выезд на HWYs.

BRAMPTON

ПОЛНОСТЬЮ ОТРЕМОНТИРОВАННАЯ КВАРТИРА (СКОРО НА РЫНКЕ) Роскошная, светлая, просторная квартира с 2-мя раздельными спальнями, 2 полные ванные, почти 1400 кв.ф. Новая кухня с гранитными столешницами, гладкие потолки. Stainless Steel Appliances. Огромный соляриум. Парковка, локер. Транспорт, плазы.

$399,900

TOWNHOUSE С ВЫХОДОМ НА ЛЕС Уютный, светлый. 3 спальни, 3 ванные комнаты, 9 ft потолки, деревянные полы. Stainless Steel Appliances. Законченный бейсмент со спальней и ванной. Гараж на 1 машину. Благоустроенный район с детскими площадками и школами. Рядом транспорт, плазы, HWY.

old

$409,900

$328,800

BATHURST/STEELES

$548,800

YONGE/SHEPPАRD

КВАРТИРА НА ИНВЕСТМЕНТ Большая 1-комнатная квартира, 1 ванная, современная планировка, деревянные полы, балкон с выходом во двор. В доме бассейн, спортивный зал, подземный вход в метро. Рядом транспорт, магазины, рестораны. Сдана в рент за 1,400/месяц до декабря с опцией продления рента.

d l o S $309,000

YONGE/HАRDING

БОЛЬШАЯ КВАРТИРА С СОЛЯРИУМОМ Перепланированная большая квартира, 2 спальни, 2 ванные, полностью отремонтированная, дорогая g отделка. 1350 кв.ф. Панорамный вид из окна. skin В доме бассейн, a спортивный зал, ver теннисный корт, библиотека, oкинозал, сквош. Центр Ричмонд Хила.

d l o S $438,800

YONGE/SHEPPАRD

2-Х КОМНАТНАЯ КВАРТИРА

(NOT ON MLS) Благоустроенная, отремонтированная квартира, 2 раздельные спальни, 1 ванная, деревянные полы, балкон с выходом во двор, гранит на кухне. Парковка. Бассейн, спортивный зал, подземный вход в метро, гостевые комнаты.

$349,000

YONGE/WELDRICK

PОСКОШНАЯ КВАРТИРА Полностью отремонтированная квартира, более 1200 кв.ф., 2 спальни, 2 ванные, ламинат, соляриум. Stainless Steel Appliances. Большая сумма вложена в ремонт и отделку. Отличная планировка. В минутах от дома транспорт, плазы, рестораны, школы, парки.

d l o S $428,800

24 july 2015 №911

 416-663–3999 актуально

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Осторожно - мошенники! Предупрежден - значит вооружен. У меня зазвонил телефон - совсем как в стихотворении Корнея Чуковского. Но только говорил не слон, и не от верблюда… Александр Герштейн - Привет, у меня тут проблемы, я аварию сделал, - невнятно пробормотал в трубку вроде бы знакомый голос. - У меня пол-лица заморожены, сейчас губу зашивать будут. Тебе адвокат все объяснит… - Это ваш сын, - бодро продолжил уже другой голос, - я его адвокат, он меня вызвал в больницу, история тут очень неприятная получается. - А как вас зовут? - спросил я в растерянности, представив себе жуткую картину. - Борис Бланк, - ответил голос. После чего поведал мне леденящую душу историю с 12-летней девочкой, которая сама выскочила под колеса и теперь ожидает срочной операции по замене части черепа титановой пластинкой, перечнем статей Уголовного кодекса и безутешными родителями из Латвии, у которых нет медстраховки. Умиротворить их может только сумма в $30 тысяч долларов, или хотя бы ее часть… К этому моменту я уже, так сказать, вернулся в сознание и прервал бойкого Бориса, объяснив, что подобные вопросы по телефону не решаются. И попросил точно объяснить, в какой больнице находится он сам, мой якобы «сын» и остальные действующие лица этого триллера. - Ну, в этой, центральной, на улице Элизабет, - как-то нехотя ответил «адвокат» и отключился…

Связавшись с сыном и узнав, что он в порядке и вообще не там, я последовал доброму совету и позвонил в полицию. Вот тут и выяснилось, что по Северному Йорку катится очередная мутная волна телефонного мошенничества, причем направленная на русскоязычных пожилых родителей, дедушек и бабушек. - Сейчас эти финансовые махинации распространяются именно в русской общине, - объясняет констебль 32-го отделения полиции Торонто Владимир Свитличный, которого мы попросили прокомментировать ситуацию. - В прошлом, лет десять назад, такое уже происходило в России, Украине, странах бывшего Союза, а сейчас пришло сюда. И получило условное название Russian Fraud – из-за того, что пожилым людям звонят порусски и говорят, например: «Бабушка, это твой внук Александр, я попал в аварию. Есть возможность заплатить кэшем, рассчитаться с этими людьми, и тогда они не будут звонить в полицию, подавать в суд, и страховка моя не поднимется. Мне нужны деньги, прямо сейчас, иначе будут проблемы, могут забрать в тюрьму…» Старого человека, уже ошеломленного известием, держат на телефоне, продолжая задавать вопросы, предлагают посчитать деньги, потом говорят: «Мой друг придет, заберет деньги». Это один сценарий. Другой - когда кто-то представляется адвокатом, продолжение то же самое,

держат на телефоне, потом приезжает некто - и пожилые люди отдают большую сумму, которую скопили за годы, во многом себе отказывая, зачастую отложенную на похороны… Откуда звонящие берут эту информацию, как они узнают имя, номер телефона, точный адрес и даже информацию о наличии внука Александра - это мы сейчас пытаемся узнать, - говорит Владимир. - Как нужно себя вести в такой ситуации? - Самый правильный вариант такой. Нужно сказать: «Хорошо, хорошо, где ты находишься?» Записать номер телефона, с которого звонили, повесить трубку, ни в коем случае не перезванивать на него. Открыть свою записную книжку, найти номер вашего реального внука Александра, набрать его, и спросить, что у него там случилось. Если он скажет, что действительно попал в аварию, и ему нужна помощь - то постарайтесь помочь. А если удивится, о чем вообще идет речь, тогда вы знаете, что с вами работают мошенники. Сразу же набирайте 911, и скажите, что скоро к вам придет человек за этими деньгами. Тогда мы приедем, арестуем их и, собственно, закроем это дело. Но никому не отдавайте деньги, тем более незнакомым людям, и ни в коем случае не открывайте им дверь, потому что никому не известно, кто они. Кроме того, запишите номер телефона нашего 32-го отделе-

покупкапродажаинвестиции

Ольга Пархоменко broker olgahomes@gmail.com

Tel: 416-222-8600 Fax: 416-222-1237 183 Willowdale Ave Toronto, ON M2N 4Y9

www.olgahomes.com

(416) 887-4691

BATHURST & CENTRE

ШИКАРНАЯ БОЛЬШАЯ КВАРТИРА! NOT ON MLS!

Редко на рынке! Необыкновенно красивый вид из окна. 9 ft потолки. 3 спальни. 2 полные ванные. Дорогая отделка. Большой балкон. Парковка. В доме все удобства. Бассейн. Спортивный зал.

$475,000

UXBRIDGE (GATED COMMUNITY) ШИКАРНЫЙ ДОМ

Лучший участок в комплексе. 3 спальни. 3 ванные. 9 ft потолки. Дорогая отделка. Деревянные полы. Stainless Steel Appliances. Гараж на 3 машины. Landscaping. Теннисный корт, баскетбольная площадка и Golf Course в комплексе.

$928,000

TORONTO

КВАРТИРА С ВИДОМ НА ОЗЕРО!

Lower Penthouse. 2 раздельные спальни. 2 ванные. 9 ft потолки. Деревянные полы. Гранитная столешница в кухне. S/S Appliances. Парковка. Большой локер. Балкон. В доме все удобства. Бассейн, спортивный зал.

$379,700

YONGE & EGLINTON

СОВРЕМЕННАЯ КВАРТИРА

Светлая уютная. Около 700 Sq Ft. 10 ft потолки. 1 спальня. 1 ванная. Stainless Steel Appliances. Парковка. В доме все удобства. Рядом метро.

$318,900

PRE-CONSTRUCTION - Лучшие проекты напрямую от строителя!

www. OlgaHomes.com/Projects

ния: 416-808-3200, надо спросить офицера, который занимается вопросами махинаций. Его зовут Saeng Sonemanеvong (Саенг Сонеманивонг), можно также послать ему е-мейл: saeng. sonemanevong@torontopolice. on.ca или на более простой адрес: b10328@torontopolice.on.ca Правда, по-русски он не говорит… - И тут возникает деликатный вопрос: многие пожилые люди не владеют английским в достаточной степени или даже совсем. Что им делать? - Когда вы звоните по номеру, который я дал (есть еще один номер, центральный, для всей полиции - это 416-808-2222), и вам ответят, просто скажите Russian. Вас переведут на русскоязычного сотрудника. Так же как на любой другой язык, на котором вам удобнее говорить. Даже если вам просто позвонили, но деньги не взяли - свяжитесь с нами. Нам важна любая информация: с какого номера они звонили, в какое время, какую информацию о вас они имели. Если вы пользуетесь обычной телефонной линией (Ground line), не через Интернет, и номер не высветился, то, повесив трубку, наберите *57 (звездочка 57), затем CALL. Даже если номер заблокирован, он все равно сохранится в телефонной компании, и потом полиция сможет увидеть, кто и в какое время вам звонил… - Мы ведем разъяснительную работу, - говорит нам Юлия Мигунова, Manager, Community Services

Supervisor Bernard Betel Centre, раздаем нашим подопечным специальную брошюру на русском языке. Объясняем, что даже если что-то, не дай Б-г, действительно случилось с их внуками, то звонить будут не им, а родителям. Сложность в том, что для многих из них просто набрать нужный номер, даже 911 - это проблема. Поэтому, пользуясь случаем, хочу обратиться к детям наших стариков - пожалуйста, несмотря на всю вашу занятость, найдите время позвонить или навестить родителей, еще раз предупредите их - не вступать ни с кем в переговоры, не открывать дверь, тем более, не давать деньги. Убедитесь, что ваши номера телефонов у них всегда под рукой. И обязательно обратитесь в полицию, пользуясь вышеприведенной инструкцией... Максимальная гласность лучший способ предупреждения. Поэтому для пожилых людей, проживающих в субсидированных домах, Юлия Мигунова организует также серию встреч, в ходе которых констебль В.Свитличный еще раз подробно разъяснит, что делать, если звонят вымогатели, и ответит на вопросы - все на русском языке. Даты встреч: 30 июля, четверг, 1:00 час дня, 4455 Bathurst Street. 4 августа, вторник, 11:00 утра, 1136 Centre Street, Unit 2. 17 августа, понедельник, 11:30 часов утра, 3174 Bathurst Street.

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

24 july 2015 №911

ВЫ МОЖЕТЕ КУПИТЬ С 0% DOWN!!!

Vilia DIvantman Sales representative

Masters Hall of Fame

905-883-8108 Thornhill Woods Amazing YS 4 bedrooms, IN 3 DA e hardwoodgfloor, pric skin a 9” ceiling. ver o $1,149,000

sold

Срочно продается! Прекрасный район Dufferin / Rutherford 3 bdr townhouse, hardwood, 9” ceiling $639,000

sold

International Award Producer 2008 International Award Producer 2009 Double Centurion Producer 2010 International Award Producer 2011 International Award Producer 2012 Honor Society Member 2012 International Award Producer 2013 Centurion Producer 2013,2014 2014 International Award Producer

Срочно продается Richmond Hill Free Hold Town House 3 bdr + den. Beautiful & Bright $629,000

Thornhill Detached home, finished YS IN 7 DA e basement g pric skin apt., separate a over entrance. $659,000

sold

2012-2014

TOP 50 AGENTS 2009-2010 ACROSS CANADA #1 Agent of the year 2008, 2009, 2010* #1 Buyer Agent of the year 2011-2014* (by production) 2011 - 2014 *Century 21 Atria Realty Inc. Richmond Hill Detached home, 5+1 bdr, YS 9” ceilings, IN 7 DA e walk-out pric sking over a2 bdr finished basement. $949,000

sold

Young/Sheppard Condo 1 bdr + 1wshr +parking+locker 9” ceiling Direct access to subway Excellent amenities $278,900

old ssold

6 реклама

 416-663–3999 новости канады

24 july 2015 №911

(416) 663–3999

LIMITED TIME OFFER BUYERS: *Service provider will be chosen by the advertiser. Cannot be combined with other offers.

2 YEARS FREE PHONE & INTERNET SERVICE*

SELLERS: SELLING COMMISSION *Sellers will determine commission to buyers agent

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Канада – Израиль: новое соглашение Деловые связи развиваются. Премьер-министр Канады Стивен Харпер сообщил о завершении переговоров о развитии и модернизации соглашения о свободной торговле с Израилем.

VADIM PEN Broker

FREE Seminars for Buyers & Sellers Right At Home Realty Inc., Brokerage Office: (905)-695-7888 Cell Number: (416) 721-0836 Email address: vadimpen@gmail.com

IMMIGRATION PATHS 555 Burnhamthorpe Rd, Suite 201, Toronto, ON, M9C 2Y3

T: +1(416) 800-3898

E: immpaths@gmail.com www.immigrationpaths.ca

• Все иммиграционные программы • Беженство, апелляции • Защита при задержке • Заявления на гражданство, потверждение статуса • Гуманитарные подачи, программа „Няня“, Super Visa • Студенческие и рабочие визы, Express Entry • Юридические услуги, контракты и переводы • Помощь вновь прибывшим в Канаду, визы в другие страны

MIHAELA KEREZOVA, MA

Immigration Counsel, RCIC Commissioner of Oaths

Member of Говорит на 7-ми языках

Страхование Машин / Домов / Туризма Лучшие цены на страхование дома и машины Низкие цены для новых водителей Мед. страховка для гостей и лиц, ожидающих OHIP Страхование жизни и нетрудоспособности

Жанна Тимофеева jane.timofeev@rbc.com

Office: (905) 832-6921 Cell: (647) 284-9474 Fax: (905) 832-6507 1520 Major Mackenzie Drive, Vaughan, On L6A 0A9

Новое соглашение охватывает широкий круг деловых отношений, от сельского хозяйства до интеллектуальной собственности, и от онлайновой торговли до охраны окружающей среды. В частности, оно создает более

благоприятные условия для канадских поставщиков аграрнопромышленной и рыбной индустрии благодаря снижению или отмене израильских импортных тарифов. Кроме того, ряд других товаров между двумя

странами также не будут облагаться ввозными пошлинами. Кстати, со времени установления режима торговли в 1997 году товарооборот между странами вырос в три раза, достигнув 1,6 миллиарда долларов.

Бюджеты в опасности Тревожные перспективы. Бюджетная комиссия парламента Канады опубликовала данные о состоянии финансов правительств всех уровней в стране. В докладе отмечается, что Оттава, несмотря на растущие расходы и сокращения налогов, добилась сбалансированного бюджета, в

то время как правительства других уровней власти тонут в долгах. Задолженность провинций, территорий, муниципалитетов и индейских резерваций растет без надежды на сокращение и будет увеличиваться и дальше. Особую тревогу у авторов доклада вызывает старение населения.

Сейчас на каждого пенсионера приходится 2,4 человека работоспособного возраста. Через 20 лет этот показатель сократится до 2,6 процента, что сделает неизбежным увеличение социальных расходов при одновременном повышении налоговой нагрузки.

Аферисты в русскоязычной среде Полиция предупреждает. Канадская полиция предупреждает русскоговорящих пенсионеров об угрозе аферы. В последнее время имели случаи, когда пожилым русскоязычным иммигрантам звонили неизвестные, притворяющиеся их детьми или внуками. Сообщив о том, что они попали в дорожно-транспортное происшествие или другую неприятность, аферисты просят крупную сумму на адвоката или другие подобные нужды (подробнее об этой проблеме - на стр.4). Прежде подобное мошенничество было популярно в англоязычной среде, а также и в некоторых других иммигрантских общинах. Полиция напоминает людям, имеющих пожилых родственников, о необходимости предупредить их о возможности подобных афер. Если вы стали жертвой аферистов, позвоните в полицию Торонто по телефону 416-8082222 или посетите вебсайт www. antifraudcentre-centreantifraude. ca/index-eng.htm. Стоит учесть,

что преступники постоянно изобретают новые формы обмана или реанимируют прежние. В частности, сейчас в Канаде широко распространены попытки вымогательства денег от имени налого-

вой службы страны за якобы имеющую место задолженность, а также выманивание персональной информации под предлогом перевода налогового возврата на банковский счет намеченных жертв.

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Оттава: рекордные пособия детям

 416-663–3999 реклама

24 july 2015 №911

(416) 663–3999

WWНовая программа. Оттава выделила рекордную сумму в 3 миллиарда долларов семьям с детьми.

# 1 AGENT *

Top 1% of RE/MAX Realtors in Canada** *in Thornhill office 2010 **second quarter in 2014!

NEW

BATHURST/CENTRE LUXURY CONDOS AT THORNHILL CITY CENTRE Красивая 2 Bdrm, 2 Wshrm квартира в востребованном районе. Юго-восточная сторона, балкон. 9' потолки, везде ламинатные полы. Кухня с гранитной столешницей, стальные электроприборы. 1 парковка, 1локер. Дом со всеми удобствами: бассейн, сауна, тренажерный зал и мн.др. В шагах от транспорта, магазинов, Promenade Mall, ресторанов. Не пропустите!

$449,000

NEW По новой программе Universal Child Care Benefit пособия для детей в возрасте до 6 лет выросли со 100 до 160 долларов в месяц. Кроме того, федеральное правительство начало выплачивать ежемесячное 60-долларовое пособие на детей в

возрасте от 6 до 17 лет. На такие пособия могут рассчитывать около 4 миллионов семей. В отличие от существовавшего прежде child tax credit, новые бенефиты выплачиваются независимо от дохода родителей. Благодаря тому, что пособия начисляют-

ся с начала текущего года, родители получат внушительные суммы – до 520 долларов на ребенка в возрасте до 6 лет, и до 420 долларов за ребенка в возрасте от 6 до 17 лет. Однако родителям стоит учесть, что эти пособия облагаются подоходным налогом.

BATHURST/CENTRE

Просторное 1 Bdrm + Den кондо в востребованном Thornhill City Centre. Прекрасная южная сторона с видом на downtown Toronto! Ламинатные полы, кухня с гранитной столешницей. До насыщен всеми удобствами.

$338,800

BATHURST/CENTRE

NEW

Красивое 1 Bdrm + Den Penthouse кондо. 1 парковка. Балкон unobstructed view. 9' потолки, ламинатные полы, кухня с гранитной столешницей, высокими шкафами и стальными электроприборами. В шагах от Promenade mall, Disera shopping Village, парков, магазинов, ресторанов, hwy 7 & 407.

«Мягкое влияние» Канады Пятое место в мире. Канада заняла пятое место в списке из 50 ведущих стран мира, обладающих самым большим «мягким» влиянием на мир. Это определение означает способность быть

примером для подражания другим странам и народам, воздействовать на них при помощи своих ценностей, успехов в различных сферах и репутации в целом, без применения военной

силы и политического давления. Первое место в списке, подготовленном британскими исследователями, заняла Великобритания. Следом идут Германия, США и Франция.

Право на голос Кто сможет голосовать. Граждане Канады, проживающие за рубежом на протяжении больше чем пяти лет, не смогут принять участия в федеральных выборах. К такому решению пришел Апелляционный суд

Канады, поддержав позицию правительства Канады. Это означает, что права на голосование будут лишены около миллиона обладателей канадского паспорта, постоянно живущие за рубежом. Против этого высту-

$335,000

NEW

BATHURST/CENTRE

Красивое и просторное 710 sq.ft. 1Bdrm+Den кондо в востребованном Thornhill City Centre! Открытый консепт, кухня с гранитной столешницей, ламинатные полы, den можно изпользовать как 2nd bedroom. Master bedroom c walk-in closet. В шагах от Promenade mall, Walmart plaza, транспорта, школы, hwy 7 & 407. В доме 24hrs concierge, бассейн, gym, sauna и другое.

$309,900

пали двое постоянно живущих в США граждан Канады, доказывавших в своем иске против Оттавы, что они сохранили прочные связи с Канадой и должны иметь полное избирательное право.

Двадцать победителей

YOUR HOME CAN BE HERE! Call 416-219-9758 for a FREE Home Evaluation and to Take Advantage of the Market! Звоните сегодня 416-219-9758

Доктор

Тима Гогниева

Выигрыш в 55 миллионов. Двадцать сотрудников магазина RONA из Монреаля стали обладателями выигрыша в 55 миллионов долларов в лотерее Lotto Max. Это второй самый крупный лотерейный выигрыш в истории Канады. Каждый из победителей получит 2,75 миллиона долларов, и этот подарок судьбы к тому же не облагается налогом. По традиции, свою долю получит и продавец, продавший счастливый билет – в данном случае владельцы бензозаправочной станции.

летние скидки

•Invisaling

$50 Off In v isa l t r e atm ein g nt

Botox Treatment: лечение хронических головных болей, заболеваний TMJ, хронических Muscle tension.

24 july 2015 №911

 416-663–3999 новости мэрии Торонто « »

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русский экспресс»

русского экспресса

Скейтпарки Большого Торонто Где покататься летом. Лето – это горячая пора для скейтбордистов. Этим видом спорта увлекаются многие дети и подростки. С учетом популярности скейтбординга муниципалитет предлагает целый ряд хорошо оборудованных скейтпарков, находящихся в различных районах города. В некоторых из скейтпарков можно также получить уроки катания на скейтборде, или записаться в летний лагерь для энтузиастов этого спорта.

Парки рассчитанных на разные уровни подготовки, от начального до продвинутого, и в большинстве случаев оборудованы туалетами и другими удобствами. В некоторых из скейтпарков можно также получить уроки катания на скейтборде, или записаться в летний лагерь для энтузиастов этого спорта. Муниципальные скейтпарки находятся по следующим адресам: Beach Skatepark: Lake Shore Boulevard & Coxwell Avenue, 416392-6828 Crossroads Skatepark: 5450 Lawrence Avenue East, Port Union Recreation Centre, 416-3964031

Cummer Skatepark: 6000 Leslie Street, Cummer Community Centre, 416-395-7803 Dunbat Skatepark: 275 Bathurst Street & Dundas Street West, Alexandra Park, 416-392-0335 East York Skatepark: 373 Cedarvale Avenue, 416-3962843 Eighth Street Skatepark: 160 Eighth Street & Birmingham Street, 416-394-5413 Ellesmere Skatepark: 20 Canadian Road & Warden Avenue, Ellesmere Park, 416-396-5536 Iimmie Simpson Recreation Centre, 870 Queen Street East & Logan Avenue, 416-392-0751 Lawrence Heights Skatepark, 640 Lawrence Avenue West & Varna Road, 416-395-6118

S.H. Armstrong Community Centre: 56 Woodfield Road & Queen Street East, 416-3920734 Smithfield Skatepark: 175 Mount Olive Drive & Martin Grove Avenue, 416-394-8567 Underpass Skatepark: under Eastern Avenue overpass, Kings Street East & Lawrence Street, 416-392-0239 Vanderhoof Skatepark: 135 Vanderhoof Avenue & Eglinton Avenue East, Leonard Linton Park, 416-492-9086 Weston Lions Skatepark: 2125 Lawrence Avenue West Кроме того, в Большом Торонто популярны следующие скейтпарки:

Я играю Я учусь 



Учеба, основанная на игре – то, что вы искали! Регистрация детей всех возрастов

Детский сад №1 Vaughan с 2011г.

6 месяцев – 12 лет Полный и неполный день Математика, Science & Jolly Phonics Квалифицированные и заботливые учителя Французский язык, Оздоровительная программа, йога Кухня с поваром Огромная игровая площадка Russ Полностью лицензирован & Muial n, Ukra Env ticu inia Возможны субсидии iron ltura n m

Новинка! Будь на связи со своим ребенком весь день!

ent l

Видеоизображение через Интернет

Peekaboo Interactive parent Exchange

В Vaughan 2 месторасположения детского сада Peekaboo: 2077 Rutherford Road, Vaughan (Maple) 905.417.9440 90 Trowers Road, Vaughan (Woodbridge) 905.264.1255

Правильный выбор для вашего ребенка!

www.peekabookid.com

Richmond Hill Skate Park: Richmond Green Park, 1300 Elgin Mills Road East, 905-771-8870 Newmarket: Recreaton Youth Centre, 56 Charles Street, www. newmarket.ca Vaughan: в Воне находится 8 муниципальных скейтпарков. Получить информацию об их местонахождении и прочие необходимые сведения можно на вебсайте www.vaughan.ca. Mississauga: в Миссиссаге находится 4 скейтпарка. Дополнительная информация на вебсайте www.mississauga.ca/portal/ residents/skatepark. Burlington: здесь находится 2 скейтпарка. Дополнительная информация на вебсайте www. burlington.ca.

Транспорт – главная забота Трудности передвижения. Более всего жители Торонто обеспокоены транспортными трудностями. Это касается как общественного, так и личного транспорта. По данным недавнего социологического опроса, особое беспокойство вызывают неудовлетворительная работа общественного транспорта и заторы на дорогах. Главным приоритетом жителей города является возможность быстро перемещаться по Большому Торонто, но из-за роста города, недостаточно развитой транспортной системы и быстрого увеличения числа обитателей мегаполиса это становится все труднее. Кстати, недавно муниципалитет Торонто пригласил жителей города к обсуждению плана развития общественного транспорта. В центре обсуждения – предполагаемое продление сабвея в Скарборо (Scarborough Subway Extention), так называемая «разгрузочная» линия сабвея (Relief Line), а также программа «наземного сабвея» SmartTrack, выдвинутая мэром Джоном Тори в ходе предвыборной кампании. Целью обсуждения является знакомство с мнениями жителей Торонто относительно наиболее целесообразных маршрутов новых линий и новых остановок сабвея. Получить более подробную информацию и высказать свою точку зрения можно на следующих вебсайтах: www. scarboroughsubwayextens ion. ca, www.toronto.ca/smarttrack и www.reliefline.ca.

www.russianexpress.net

 416-663–3999

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Северный рынок: новый адрес

Перенос торговли. Северное здание исторического рынка Торонто St. Lawrence Market, находящееся по адресу 92 Front Street East, в скором времени будет демонтировано. В будущем году здесь начнется строительство нового многоэтажного здания, на первом этаже которого будет действовать рынок – Market Hall. До этого времени фермерская торговля перенесена из North St. Lawrence Market во временное строение, находящееся южнее основного здания рынка по адресу 125 The Esplanade.

(416) 663–3999

Hall of Fame Dufferin/Rutherford $629,900

Потрясающий угловой Freehold таунхауз, в востребованном, отличном районе. 3 большие спальни, законченный бейсмент с кухней, около 2000 sq.ft. Великолепный дизайн интерьера. Открытая планировка, просторная гостиная с камином. Современная кухня с выходом на веранду. На 1-м эт. стиральная и суш.машины с передней загрузкой. Большая главная спальня с гардеробной и большой ванной. Встренный гараж на 1 машину и 3 парковочных места рядом с домом. Рядом магазины, общест. транспорт, школы, парки. Звоните прямо сейчас!

416.816.7959 (mobile) 647.895.9080 (mobile/text) 416.739.7200 achalmiev@gmail.com

Sutton Group Admiral Realty Inc. Brokerage

Библиотека Торонто: юбилейная веха Навстречу двухсотлетию. Недавно общественная библиотека Торонто отметила юбилейную веху: в Скарборо открылся 100-й филиал библиотечной системы города. По этому поводу стоит вспомнить, что сеть публичных библиотек Торонто является одной из крупнейших в мире, и ее клиентами являются около 75 процентов жителей города. Общественная библиотека Торонто была основана в 1830 году на базе York Mechanics’ Institute. В начале 20 века большое содействие развитию публичной библиотеки Торонто оказал благотвори-

24 july 2015 №911

тельный фонд американского филантропа Эндрю Карнеги, активно содействовавшего просвещению в разных странах мира. Некоторые из существующих сегодня отделений – так называемые Carnegie Libraries - были построены именно в это время, между 1907 и 1916 годами. Сегодня в отделения библиотеке ежегодно приходят около 19 миллионов человек, получающих примерно 32 миллиона экземпляров книг, аудиокниг, электронных книг, видео- и аудиозаписей. Вебсайт публичной библиотеки Торонто - www. torontopubliclibrary.ca.

Yonge / Hwy 7 $272, 000

Bathurst / King $1,333,333

Невероятно красивый, отдельно стоящий дом на очень уютной улице, задний двор выходит на лесную зону. 4 спальни, 4 ванных. Около 3500 кв.ф. открытая планировка, уютная семейная комната, современная просторная кухня с кварцевой столешницей и выходом на террасу. Большиеne day!окна. Деревянные o красивые полы на первомin этаже. Большие просторные спальни с гардеробными. Стальные эл.приборы. Бейсмент с отд.входом, встроенный гараж на 2 машины и 4 парковочных места перед домом. Близко к улице Yonge, в минутах от HWYs, парков, магазинов.

Sold

Bathurst /Centre $434,900

Bathurst / Centre $329,777

Прекрасная, очень просторная современная квартира, 1 спальня + ден, 2 ванные. Ден можно использовать как вторую спальню. Около 800 кв.ф. Красивый открытый вид. Современная кухня, гранитная столешница, современные эл.приборы. Гладкие потолки, ламинат. В минутах ходьбы от магазинов, Promenade Mall, Walmat, близко к хайвэю 7, школам, общест.транспорту. Подземная парковка, локер. В здании консьерж, бассейн, спортзал и мн.др. Звоните прямо сейчас!

Yonge/Finch $344,800

БИЗНЕС на продажу! $99,900

$429,900 Очень светлая и чистая квартира с большим Великолепная квартира, Высокий доход и малые расходы! балконом и замечательным видом на восток, Прекрасная угловая квартира в современПродается компания с 2 большими школь1 спальня, 1 ванная комната. ном комплексе! Около 1000 кв.ф. только после ремонта. 1+1 спальня, ными автобусами с маршрутами. Очень Около 700 кв.ф. с большой 2 сп., 2 ванные, $$$ потрачены на дизайн, 1 ванная. Около 800 кв.ф. Новая кухня, ламинат. Современная кухня со стальными террасой. Современная кухня, доходный бизнес. В бизнесе 15 лет, обслужигранит.столешница, свежеокраш.комнаты. гранитная столешница, лами- вает школы в течение 10 лет, есть контракты. эл.приборами, гранитная столешница, Открытая планировка. Очень большой ден. Доход 150-170 тыс.долл. в год. Малые расвысокие шкафы с инкрустированными нат, большие комнаты Дерев. и ламинат.полы. Подземная парковка, стеклами. удобные часы работы. Зачем работать Подземная парковка на 1 машину. с большими окнами. Красивая ходы, локер. Консьерж, большая комната для на кого-то? Будьте хозяином своей компаудобная планировка кв-ры, одна терраса с выходом на внутр. вечеринок, спортзал. Близко к общест.транс- Уникальная нии. Возможно обслуживание туристов. во всем комплексе! В здании есть спортзал, двор. Подземная парковка, порту, GO поездам, автобусу VIVA, Hwys 7, 404, Предоставляются все финансовые отчеты. Вы внутренний бассейн, сауна. Шабат-лифт, 407, школам, магазинам, паркам. Цена для консьерж. Близко к Promenade Mall, Walmat, локер. Консьерж, спортзал. вернете свои деньги в течение года. Звоните быстрой продажи! Не упустите свой шанс! Близко к метро. для дополнительной информации! ресторанам, школам, общест.транспорту.

Создание и функционирование холдинговых структур, планирование передачи бизнеса по наследству, семейные трасты

Олег Шингирей

Sales Representative

Cell: 416.732.8242 Top Producer  President Award Winner Bus: 416.739.7200 alekshin@gmail.com

БОЛЕЕ 14 ЛЕТ БЕЗУПРЕЧНОГО СЕРВИСА! WWW.BESTCANADAHOME.COM ДЛЯ НАШИХ ПОКУПАТЕЛЕЙ:

FREE - ДЕНЬГИ НА ПЕРВЫЙ ВЗНОС* FREE - MORTGAGE WITH 0% DOWN* FREE - КОМПЕНСАЦИЯ УСЛУГ АДВОКАТА* FREE - ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНСПЕКЦИЯ*

КОНДО АПАРТМЕНТЫ...................ot $150,000 FREEHOLD ТАУНХАУЗЫ.................oт $330,000 КОНДО ТАУНХАУЗЫ...................... от $240,000 FREEHOLD ДОМА.............................от $400,000

ПЛАНИРУЕТЕ ПРОДАВАТЬ?

НАША КОМИССИЯ МИНИМАЛЬНА: от 0,5% И ВКЛЮЧАЕТ В СЕБЯ ПОЛНЫЙ СЕРВИС: OPEN HOUSES, STAGING, VIRTUAL TOURS, MLS AND AGGRESSIVE ADVERTISING IN ALL MASS MEDIA. BUNGALOW

On a Premium lot (120x199) Solid Brick 3 Bdr/2Washr ,4Car Garage , Family Oriented Community Just 7/10Min. from HWY404/400 in a North of Newmarket area! Marina! Parks!Golf!Trails! House in a Great condition but you can build your own Mansion if wish so !

$538,888

CONDO-TOWNHOUSE

Самый большой (свыше 2000 sq.ft.), светлый 3-х спальный юнит в популярном комплексе в районе улиц Yonge/Weldrick, Richmond Hill . 3 санузла, большая основная спальня с гардеробными комнатами. Балкон, подземный паркинг. Рядом школы, торговые центры, парк.

$399,000

TOWNHOUSE Симпатичный таунхауз в районе Maple. 3 спальни, 3 санузла. Кухня открытой планировки с новыми стальными бытовыми приборами. В минутах ходьбы расположены школа и парк.

$499,999

TOWNHOUSE

Прекрасный, открытой планировки, светлый таунхауз в районе Vaughan. 3 спальни, 3 санузла. Глубокий, clear view участок, большая дэка.

$489,800

VAUGHAN

Прекрасный дом открытой планировки на тихой улице в районе Maple. Законченный бэйсмент с отдельным входом имеет спальню и ванную комнату. 3+1 спальня, 4 санузла, гараж на 2 машины. Деревянные полы, газовый камин. Красивый лэндскейп. Удобное месторасположение.

$675,000

SEMI-DETACHED

Condo Светлый 2-спальный пентхауз в популярном доме на Bathurst/ Steeles. В квартире 2 ванные комнаты, большая основная спальня с гардеробной комнатой, просторный балкон. В доме спортивный зал, бассейн.

$ 319,900

Little Paradise! Custom build Chalet in a French Country decor on a 2,5 Acres of beautiful land surrounded with Multi million houses ! 4+2 Bedr, 5Washrooms ,W/Out to Fabulous Backyard Oasis with B/I Outdoor Kitchen, Water SPA , 2-Tier Deck ,Etc.! King's Finest Private School, Golf ,Parks ,2Min from HWY400 and 10min North of Richmond Hill

$1,277,000 Richmond Hill

Светлый, очень ухо- Великолепный 3-х летний дом, граничащий с лесополосой. Premium Lot! . 4 спальни, женный дом (semi) 4 санузла, 2 гаража. Профессионально законв Richmond Hill. 3 ченный бэйсмент. спальни, 3 санузла, Центральная система законченный бэйсмент. фильтрации воды, Открытая планировка, увлажнения возгранитные столешницы духа и сигнализации. на кухне и в ванных Идеальное состояние! комнатах. Рядом Отличное парки, озеро, школы и расположение! магазины.

$539,900

$899,000

CONDO-TOWNHOUSE

Однаспальный, симпатичный таунхауз по цене квартиры! Кухня открытой планировки, большое патио. Паркинг, локер. Отличное месторасположение. Прямой авторбус до метро Finch.

$ 249,900

SEMI-DETACHED

Ухоженный, открытой планировки дом (semi) с апартментом в районе Maple. 3+1спальня, 3 санузла. Законченный бэйсмент с отдельным входом. Рядом школы, магазины и общественный транспорт.

RICHMOND HILL

Элегантный, очень светлый, просторный (3000 Sq.Ft) дом на большом участке с выходом в парк. 4 спальни, 4 санузла, 2 гаража. Большая кухня открытой планировки со стальными бытовыми приборами. Профессионально оформленный участок.

$899,000

VAUGHAN Дом с апартментом в бэйсменте ! 4+ 2 спальни, 5 санузлов, 2 газовых камина, 2 гаража. Современная, красивая кухня с гранитной столешницей, деревянные полы. Ухоженный участок. Отличное расположение.

$898,000

$ 539,990

VAUGHAN

Прекрасный, ухоженный дом открытой планировки. 4+1 спальня, 4 санузла, гараж на 2 машины Законченный бэйсмент со спальней, ванной и рекреацией. Деревянные полы на первом этаже, паркет на втором. Кухня со стальными бытовыми приборами и гранитной столешницей.

$ 789,000

CONDO

Открытой планировки, светлая квартира с северной стороны Steeles /Bathurst. 2 спальни, 2 ванные, большой балкон. В доме спортивный зал, сауна, бассейн и тенисный корт во дворе.

$289,000

RICHMOND HILL

Современный, открытой планировки дом, выходящий в парк. Ravine lot! 3 спальни, 4 санузла.Законченный бэйсмент с выходом на участок, с ванной комнатой и комнатой отдыха. Деревянные полы, панорамные окна, большая дэка. Гараж на две машины. Идеальное состояние!

$598,000

VAUGHAN Отремонтированный дом, Clark/Dufferin. 3 спальни, 3 санузла. Законченный бэйсмент. Новая кухня с гранитной столешницей и стальными бытовыми приборами. Деревянные полы.

$ 619,900

TOWNHOUSE Симпатичный таунхауз в южной части Richmond Hill. 4спальни, 3 санузла, законченный бэйсмент. Большая кухня открытой планировки со стальными бытовыми приборами. Деревянные полы. Рядом школы, магазины, общественный транспорт. $499,999

*This offer is available exclusively by Oleg Chinguirei. Sales Representative and not affect or imply services of any other represenatives of the Sutton Group-Admiral Realty Inc. Some conditions might apply.

24 july 2015 №911

новости Торонто  416-663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

План борьбы с бедностью Материальная помощь малоимущим. Муниципалитет Торонто одобрил новый масштабный план борьбы с бедностью и имущественным неравенством в городе. План TO Prosperity: Interim Poverty Reduction Strategy должен быть выполнен в течение ближайших 20 лет и дает основания надеяться на то, что с бедностью и неравенством в Торонто будет покончено...

Созданный по инициативе левого крыла советников муниципалитета, план под названием TO Prosperity: Interim Poverty Reduction Strategy должен быть выполнен в течение ближайших 20 лет. Таким образом, это дает основания надеяться на то, что с бедностью и неравенством в Торонто будет покончено еще при жизни нынешнего поколения. Основные компоненты плана предполагают увеличение различных видов материальной помощи малоимущим. В частности, расширение субсидий на оплату жилья; суб-

сидирование стоматологической помощи для лиц с низким доходом; отмену пользовательских платежей на муниципальные услуги для лиц с низким доходом; расширение числа субсидированных детских садов; снижение платы за проезд на общественном транспорте для лиц с низким доходом; субсидирование здоровой пищи для детей из семей с низким доходом и ряд других подобных мер, которые должны будут быть оплачены налогоплательщиками. Финальная версия плана должна поступить на рассмо-

Заработки: проблемы гарантий Трудовая нестабильность. Более половины работающих жителей Большого Торонто заняты на работе, не гарантирующей им полноценную трудовую занятость, стабильность в карьере и какие-либо бенефиты. Эти люди трудятся на временной и контрактной работе, а также занимающей неполный рабочий день или неполную рабочую неделю. Такие условия существования сотен тысяч жителей города позволяют работодателям экономить на стоимости труда. Во многих случаях эта экономия является вынужденной, поскольку работодатели часто несут непомерные расходы из-за высокого уровня налогов

и других видов обязательных платежей. Ну, а для работающих трудовая нестабильность оборачивается разнообразными и весьма серьезными проблемами: в частности, занятые неполную рабочую неделю почти в два раза чаще страдают психологическими заболеваниями. По данным исследователей, они также вынуждены откладывать создание семьи и рождение детей. Кстати, в половине семей в Торонто ни один из родителей не имеет постоянную работу. Что касается детей, то у них тоже не самые радужные перспективы по части трудоустройства: молодежная безработица в Торонто находится на уровне около 16 процентов.

трение муниципального совета осенью этого года. Отметим, что 46 процентов недавних иммигрантов и беженцев имеют доход ниже прожиточного минимума. Поэтому многие считают, что проблема бедности и имущественного неравенства в Торонто должна решаться в первую очередь путем адекватной иммиграционной политики, направленной на интересы города и его населения, а не путем дальнейшей налоговой конфискации у трудящихся и расширения класса социальных иждивенцев.

Учись понимать сердцем Современный человек с рациональным, научным подходом к жизни уверен, что в основе всего лежит разум. А чувство - это что-то малозначимое. Сегодня я чувствую себя так, а завтра – иначе. Выпью полстакана вина – жизнь станет веселее, услышу от кого-то печальную весть – и сам взгрустну. Чувство – изменчиво, оно зависит от окружения, от слухов и многих других факторов. С другой стороны, люди - это чувствующие существа и если сердце не желает что-то принять, разум ничего не стоит. Ведь мы действуем, повинуясь сердцу, т.е. согласно желанию, желание – это наша основа, наша природа. Означает ли это, что всё определяет сердце? Как правильно соединить вместе разум и чувства? Наука Каббала объясняет, что разум пробуждается в нас только в той мере, в которой его задействует сердце. Оно желает знать, что и почему оно чувствует, откуда к нему приходят ощущения и как их изменить. И тогда сердце задействует мозг. Нам хорошо известно, что когда на нас обрушиваются проблемы и несчастья, наш мозг начинает работать лучше. Возникающая необходимость в чем-то развивает мозг. Таким образом, функция системы мозга состоит в том, чтобы помочь нам получить наполнение желания. С помощью чувств, мы расширяем свой разум, а с помощью разума осознаём, какие новые чувства в нас возникают. Изучая науку Каббала, мы учимся "понимать сердцем", то есть уметь правильно сочетать разум и чувства. Объединяя вместе разум и сердце, ощущая действие Высшей силы в своих желаниях и понимая свои ощущения, человек исследует сам себя, постигая этим замысел Творения. Международная Академия Каббалы приглашает вас прикоснуться к тайнам практической Каббалы. Каббала - это наука, изучающая основополагающие законы природы, законы нашего мира и человеческого общества. Знание этих законов позволяет открыть для себя причинно-следственные связи всего происходящего вокруг нас. www.kab.tv/rus - программы, фильмы на русском языке Для дополнительной информации звоните по телефону: 416-840-5487 E-mail: info@kabbalahtoronto.com

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Аэроэкспресс: дорого и неудобно Цена отпугивает пассажиров. Как и ожидалось, чрезмерно высокая плата за проезд отпугивает пассажиров от пользования железнодорожным экспрессом, начавшим курсировать недавно между центральным вокзалом и международным аэропортом Торонто. По первым данным, UnionPearson Express пользуются в среднем лишь 20 пассажиров, хотя поезд имеет 173 места. В утренние часы пик пассажиров и того меньше – в среднем 17 человек. Как оказалось, мало кто хочет платить почти 30 долларов за билет в одну сторону. Большинству из тех, кто путешествует не в одиночку и налегке, дешевле и удобнее нанять такси. Многие считают, что поездка на экспрессе должна стоить столько же, сколько стоит проезд на общественном транспорте Торонто.

Задержка с правами Игры и экзамены. Более тысячи жителей Большого Торонто не смогут вовремя сдать намеченные водительские экзамены и получить водительские права. Об этом сообщило правительство Онтарио, отменившее практические экзамены по вождению из-за напряженной обстановки на дорогах и хайвэях в связи с Панамериканскими играми в Торонто. У людей, которым

придется переназначать водительские экзамены, по этому поводу возникает вполне справедливый вопрос: если о сроках проведении Игр и трудностях с автомобильным движением было известно как минимум три года назад, то почему водительские экзамены продолжали назначать на это время?

Гараж и паркинг в аренду Муниципалитет предупреждает. Помимо системы частных такси Uber, в Торонто в последнее время становится все более популярна также действующая через смартфоны и Интернет система аренды частных паркингов. Благодаря приложению Rover владелец паркинга – например, перед собственным домом или на территории кондоминиума - может сдать его в аренду, в том числе за почасовую оплату. Представитель муниципалитета напомнил о том, что владельцы собственного жилья имеют право сдавать в аренду свои гаражи или паркинги перед гаражами. Однако если перед гаражом появится несколько чужих автомобилей, то это будет рассматриваться как коммерческий паркинг, с возможностью штрафа до 5 тысяч долларов за отсутствие лицензии и нарушение других правил ведения подобного бизнеса. Кроме того, власти напоминают о том, что сдача гаражей и паркингов в аренду приносит прибыль, которая должна быть учтена при заполнении налоговых деклараций.

 416-663–3999

24 july 2015 №911

(416) 663–3999

МОРТГИЖИcпокойно и уверенно

Я найду вам лучший mortgage, банк искать не будет!

      

Лучший rate для всех консолидация долгов Рефинансирование MORTGAGE RENEWAL Частные деньги Коммерческий mortgage Доступ к 20+ банкам

АТТENTION REALTORS!!!

Таня

Петрак Mortgage agent

Lic.# 14001241

cel: 416.562.6495 easymortgage55@gmail.com

INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED FSCO#12465 256 Bradwick Dr. Unit 200, Concord

Вы закроете Каждую Вашу сделку со мной! Направляйте своих клиентов с УВЕРЕННОСТЬЮ!

Самые низкие цены на полет в Израиль!

Патрисия Беззубенко

24 july 2015 №911

Эксклюзивное интервью  416-663–3999 « »

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русский экспресс»

русского экспресса

Полет к мечте

Гимнастика - грация и пластика. Канадская спортсменка Патрисия Беззубенко пополнила свою внушительную коллекцию наград, завоевав в упорной борьбе серебряную и бронзовую медали на PanAm Games -2015 в Торонто. Воспитанница Светланы Жуковой, главного тренера клуба Salut RG/ National Rhythmic Gymnastics Center, 18летняя гимнастка в очередной раз проявила волю к победе и умение сконцентрироваться до предела, исполнив поистине фантастическую программу во всех четырех видах. В художественной гимнастике 18 лет - это уже возраст зрелости. Список побед Патрисии выглядит более чем внушительно: - Трехкратная чемпионка Канады (Seniors) и двухкратная (Juniors); - Призер 2012 Pesaro Junior World Cup; - Чемпионка Junior Pan American Championships, Cordoba, Argentina; Двухкратная чемпионка 2014-Pacific Rim Championships, Everett, Washington; Чемпионка последних Commonwealth Games в Глазго. И вот теперь - успех в Торонто, где Патрисия тренируется в течение полугода. А вторую половину - в Москве, где ею гордятся ничуть не меньше. Поклонники ее таланта и многочисленные болельщики по двум сторонам океана напряженно следили за сложными перипетиями на гимнастическом помосте. Соперницами Патрисии в упражнениях с лентой стали американки Лаура Зенг и Жаклин Кербер. Результат - третье место и бронзовая медаль. Хотя на наш взгляд, пустьдаже непрофессиональный,

если что-то делаешь, делай профессионально.

программа П.Беззубенко и С.Жуковой по своей сложности и артистизму исполнения превзошла всяческое воображение. То же самое в упражнениях с булавами. Можно представить себе, сколько труда, фантазии, умения и точного расчета вложили спортсменка и тренер в это блистательное выступление. По всем прогнозам, Беззубенко была бесспорным претендентом на золотую медаль. Результат - серебро. Оставим на совести судей окончательные оценки. По мнению зрителей, Лаура Зенг, поднявшаяся на верхнюю ступеньку пьедестала почета, решительно уступает Патрисии по целому ряду позиций. Такого же мнения придерживается Вероника Квассецкая-Циглан, художница, которая написала портрет Патрисии Беззубенко, выставленный сейчас в галерее The Toronto Centre for the Arts. Приступив два года назад к созданию серии живописных портретов канадских спортсменов, участников будущих Pаn Am Games2015, Вероника подружилась с клубом Salut RG и не пропускает ни одного престижного турнира с участием его воспитанников... После того как победительницам были вручены медали Игр и симпатичные плюшевые дикобразы Patchi, символы игр, нам удалось провести интервью с Патрисией и Светланой, которые постоянно находятся в PanAm Village, Oлимпийской деревне. И заранее отвечая на вопрос наших читателей, отметим, что спортсменка прекрасно говорит по-русски.

Программа Патрисии по своей сложности и артистизму превзошла всякое воображение. Можно представить, сколько труда, фантазии, умения вложили спортсменка и тренер в это блистательное выступление...

- Кому вы наиболее благодарны за победу? - Полностью моему тренеру. И моим родителям - за поддержку. - Вас можно смело назвать ролевой моделью. Что бы вы хотели сказать молодым, и не только спортсменам?

Патрисия с тренером Светланой Жуковой...

««Патрисия Беззубенко: "Не предавайте свою мечту, идите к ней несмотря ни на что. Не слушайте никого: если у вас есть идея, она должна стать реальностью! Ведь только так вы сможете жить искренне, так, как вам подсказывает сердце, не играя чужих ролей. Будьте собой!"

- Не предавайте свою мечту, идите к ней несмотря ни на что. Не сидите на месте, чего-то добиться можно только в наиболее неудобных условиях. Не слушайте никого: если у вас есть идея, она должна стать реальностью, сколь сумасшедшей она бы ни казалась. Ведь только так вы сможете жить искренне, так, как вам подсказывает сердце, не играя чужих ролей, не ощущая, что вы в чужой жизни. Будьте собой! - На Панамериканских играх я была тренер, а не судья, - отвечает Светлана Жукова на наш вопрос о степени объективности оценок, - поэтому обсуждать судейство и их работу не могу. Без комментариев…

- Патрисия, в чем, повашему, секрет победы?

все время, силы и концентрация уходят только на любимое дело.

- Упорный труд изо дня в день. Работа над собой. Огромное желание и мотивация сами ведут тебя в нужном направлении.

- Кем вы собираетесь стать после завершения спортивной карьеры?

- Как вам удается совмещать учебу и тренировки?

- Остается ли время для какого-либо хобби?

Буквально несколько слов о вашем клубе Salut RG в Торонто... - Мы очень гордимся нашими звездами, большими и маленькими, и результатами. В сентябре 2015-го наш клуб и наши атлеты, в том числе Патрисия, будут представлять Канаду на чемпионате лучших клубов страны, который состоится в Японии, в Токио. Так что работы предстоит много...

- Учусь заочно, потому что сейчас очень важный период, и

- Нет, не остается. Считаю хобби бесполезным, потому что

Беседовал Александр Герштейн

- Время покажет.

 416-663–3999 экономика и финансы

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Жилищные кредиты: новые ограничения Планы Оттавы. По сообщениям из Оттавы, в ближайшее время правительство Канады может принять новые меры по охлаждению опасно перегретого спросом рынка жилой недвижимости. Среди предполагаемых мер называют повышение минимального размера первого взноса – даунпэймента, составляющего ныне 5 процентов от стоимости жилья. Не исключены и другие ограничения, связанные с недавним снижением ставки интереса Банка Канады и к последовавшему снижению стоимости жилищных кредитов, и без того находящихся на рекордно низком уровне. Эксперты не исключают, что повышение первого взноса может коснуться только дорогого жилья, например, стоимостью выше миллиона долларов.

«Умная» одежда Сделано в Канаде. В скором времени в сети магазинов Best Buy появится Hexoskin - «умная» спортивная одежда канадского производства. Она разработана и выпускается одноименной компанией из Квебека, основанной двумя партнерами в 2006 году. Благодаря вшитым в одежду датчикам и миниатюрному передатчику данные о состоянии здоровья и динамике владельца одежды можно получать на смартфон или на другие приборы, оснащенные связью Bluetooth. Эта информация включает пульс, дыхание, движение, сон и так далее. Пока что цена майки от Hexoskin довольно высока – 450 долларов, но со временем она скорее всего пойдет вниз.

24 july 2015 №911

(416) 663–3999

Стоматология для детей и взрослых

Клиника оснащена самым современным оборудованием в области лечения и протезирования зубов В офисе предоставляются все виды стоматологических работ для детей и взрослых, а также работают специалисты Оказывается срочная медицинская помощь Принимаются все виды страховок

Др. Полина Сегал Др. Герсана Сегал Др. Светлана Зинчук

77 Finch Ave. West, North York, Suite 201 (между Yonge & Bathurst, южная сторона)

(416) 223-2553

Успехи «Долларамы» Тысячный магазин сети. В этом году откроет свой тысячный магазин самый быстрорастущий бизнес Канады – сеть Dollarama. Созданная в Квебеке сеть супер-дешевых магазинов давно вышла за пределы этой провинции, стремительно распространяясь по стране. По мнению экономистов, своими успехами Dollarama в первую очередь обязана растущему числу жителей больших городов, в силу низких доходов вынужденных экономить на повседневных покупках. А также постоянному росту цен: сегодня почти три четверти товаров в магазинах «Долларамы» стоят больше обещанного доллара.

Имущественное расслоение Трудно быть молодым. Имущественное расслоение в Канаде продолжает расти. Проанализированные экономистами статистические данные за последние пятнадцать лет говорят, что за это время средняя собственность 10 процентов самых богатых жителей страны увеличилась почти в два раза, с 1,8 миллиона долларов до 3,4 миллионов долларов (с учетом инфляции). На этом фоне имущество «тридцатилетних» семей среднего класса сократилось с 68 тысяч долларов в 1999 году до 63 тысяч в 2014 году. Но труднее всего приходится молодым «двадцатилетним» семьям, имущество которых составляет в среднем всего 8 тысяч долларов – по сравнению с 540 тысячами долларов у семей такого же возраста из 10 наиболее богатых семей страны.

www.facebook.com/russianexpresstoronto

RESIDENTIAL – COMMERCIAL – CONDO - NEW CUSTOM HOMES Brand New $1,900,000 walk-out

Новые Custom дома Private Court Walk-out Lots New Release Backing To Teefy Solid Mahogany Doors

U Condo Bay&Bloor

Bedroom на 20 этаже, красивый вид из окна, большой балкон, современная кухня с огромным островом, прямо возле University of Toronto, идеально подходит студентам или работающим в даунтауне! Assignment sale, квартира готова к заселению. $409,000

W Бунгало NE Renovated Steeles/Islington Semi-detached, с гаражом, 3 спальни, 2 кухни, бейсмент с отдельным входом, полностью отремонтирован, новая кухня, ванная, крыша, окна, тихий семейный район, большой участок с садом.

Всего $549,000

24 july 2015 №911

 416-663–3999 "русский торонто"«в лицах »

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русский экспресс»

русского экспресса

Лина Бертасиене: «Люблю в людях честность и прямоту...» За рекламной строкой. Уважаемые читатели, в этом выпуске «Русского Экспресса» мы продолжаем рубрику «Русский Торонто в лицах». Вы познакомитесь с самыми интересными и успешными людьми нашей общины – бизнесменами, профессионалами, специалистами в различных сферах и все они являются постоянными рекламодателями «Русского Экспресса» и бизнес-справочника «Русский Торонто». Сегодня у нас встреча с Линой Бертасиене, риэлтором.

Лина Бертасиене

- Откуда вы родом, как оказались в Торонто? - Я из Литвы, из города Паланги, в Торонто с 2009 года. - Ваша первая работа в Канаде? - На фабрике, выпускающей разнообразную сладкую продукцию, занималась всем, что связано с контролем качества. Ну, и к тому же мне приходилось каждый день эти сладости пробовать. Вкусно, конечно, но для женщин очень опасно… Хотя интересная была работа. - Какой была ваша “канадская мечта”, сбылась ли она? - Приехать и жить спокойно - это было самое главное. Делать то, что ты любишь, то, что тебе нравится. То, что я хочу, у меня есть: семья, дети, работа, которую я вот сейчас поменяла, и мне это нравится. Здоровье есть, а все остальное можно заработать. - Что главное, чему вас научила жизнь? - Не сдаваться трудностям. Это главное, наверное

- никогда не опускать руки, и неважно, как тяжело, как трудно, держать нос кверху и идти вперед. - Ваша любимая книга, музыка или песня, стихотворение или поэма, фильм или телепередача? - Иногда люблю посмотреть в очередной раз «Иронию судьбы» - что-то такое есть в этом фильме... Комедии, What happened in Vegas, например. Исторические книги. Музыку - от классики до рока, как, например группа Moose, которую слушает мой 17-летний сын. - Что из вашего профессионального и человеческого багажа помогло вам в Канаде больше всего? - Делать работу по принципу «семь раз отмерь, один раз отрежь». Оптимизм - стараюсь никогда не унывать. - Ваше любимое место отдыха? - Рыбалка. На природе, с другом - ранним утром, в лодке, отключив телефоны, встретить утро... - Что вы делаете в свободное время?

- Люблю лыжи, лазить по горам. Увлекаюсь банджи - это прыжки с высоты со специальным упругим канатом. Когда чего-то боишься, лучший способ преодолеть страх - это прыгнуть ему навстречу. Я в жизни стараюсь попробовать всего как можно больше. Машину люблю ремонтировать. - Что самое трудное в вашей работе? Что вам дается легче всего в бизнесе? - Не бывает трудностей непреодолимых. Если возникает трудность, надо с ней разобраться и преодолеть ее. Это будет и урок, и поможет тебе в будущем. Нет такой трудности, из которой, в конце концов, не вышло бы что-то хорошее. Какие-то трудности бывают каждый день, пытаешься разобраться, понять, и все получается... - Если бы у вас была возможность начать все сначала, кем бы вы стали? - Мне не раз задавали этот вопрос. Я бы не хотела

ничего менять в своей жизни. Мне нравится, как я живу, как я прожила. Как говорится, чувствую, что я - в своей тарелке. - Ваша жизненная философия? - Философия… Жизнь это радость, она нам один раз дается такая. И нужно прожить ее с гордостью, чтобы в старости потом радоваться, что вот, я прожила такую жизнь. - Что самое главное, что вы хотели бы сказать своим детям? - Самое главное, наверное, чтобы они научились не сдаваться в жизни, поставить себе цель и ее добиваться. Потому что есть люди, которые мечтают. А есть люди, у которых есть цель и они к ней стремятся. Мечта, она может остаться мечтой, не осуществиться. А цель - обязательно. Научить своих детей стремиться к тому, чего ты хочешь, и тогда у тебя все обязательно получится. "Русский Экспресс"

Внимание! Осталось 4 места с 18-25 июля! т ь! у н х о д т о

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Bathurst/Steeles

$289,800

Большая светлая ДВУХСПАЛЬНАЯ КВАРТИРА с двумя ванными комнатами и балконом. В комплексе – 24 часа охрана, бассейн, сауна, спортзал и теннисный корт. Квартира готова к въезду.

Bathurst/Lawrence

 416-663–3999

$159,900 Bathurst/Wilson

Очень большая односпальная квартира с огромным балконом. Кухня с местом для стола, много шкафов, большая спальня с двойным шкафом. В здании свежий ремонт. Парковка близко от лифта. Move-in condition.

$209,000

Отремонтированная большая ДВУХСПАЛЬНАЯ КВАРТИРА-КОНДО с двумя полными ванными. Современная кухня с гранитной столешницей, деревянные полы по всей квартире. Два больших балкона. Паркинг + локер.

24 july 2015 №911

Yonge/Cummer

$236,900

Угловая двухспальная + дэн квартира с большим балконом, в готовом к въезду состоянии. Большие спальни и гостиная. Дэн с окном. В двух шагах от Food Basics plaza, Second cup, ресторанов и магазинов. 5 минут до метро.

Yonge/HWY 7 $253,000 БОЛЬШАЯ ОДНОСПАЛЬНАЯ КВАРТИРА

в престижном кондо. Деревянные полы, балкон с

Yonge/Cummer

$178,000

Большая односпальная (двухкомнатная) квартира с балконом в пешеходной близости от метро. Маленький maintenance, очень ухоженный, хорошо управляемый комплекс. Квартира сдана в рент.

Bathurst/Steeles

$288,500

Одна из самых больших квартир в доме – около 1400 кв. фт. Две спальни, две полные ванные, солярий размером с офис. Большой балкон. Кухня с местом для стола.

Patterson/Sunnypoint $359,900 Отличный ЧЕТЫРЕХСПАЛЬНЫЙ SEMI-DETACHED дом на тихой улице, недалеко от большого парка с пешеходными тропинками. Отдельно стоящий гараж и уединенный backyard. Новые полы, отремонтированные ванные комнаты.

Jane/Teston

699,900

Отдельно стоящий, СОВРЕМЕННЫЙ ДВУХГАРАЖНЫЙ ДОМ. 9 фт. потолки, деревянные полы, трехсторонний камин в гостиной, потлайты. На кухне – гранитный countertop. В master bathroom – ванна джакузи. Уединенный backyard с большим дэком и hot tub.

Yonge/Finch

$297,500

КВАРТИРА-ПЕНТХАУЗ в недавно построенном кондо. Две спальни, две полные ванные комнаты, балкон. 9 футов потолки, полы из engineered hardwood, гранитная столешница на кухне. Невысокий, все включающий maintenance. Парковка + локер.

Bathurst/Steeles

261,900

Знаменитый Posh Condominiums! ОДНОСПАЛЬНАЯ КВАРТИРА С 9 ФТ ПОТОЛКАМИ. Деревянные полы, гранитная столешница, мраморная плитка в кухне и ванной. Большой балкон. Здание находится прямо на Steeles Ave W, автобусная остановка рядом с подъездом.

Bathurst/Steeles

$399,000

Просторный ТРЕХСПАЛЬНЫЙ ТАУНХАУЗ с гаражом на одну машину, законченным бейсментом (офис + family room) и полностью огороженным, зеленым бэкярдом. Все большие комнаты, большая кухня с выходом в сад.

Bathurst/Antibes

$439,000

Дизайнерски оформленный, полностью готовый к въезду ТАУНХАУЗ в самом центре «русского района». 3 спальни, две полные ванные. Новые полы, гранитная столешница. Идеально для молодой семьи или покупающих впервые. Окна выходят на зеленную зону с детской площадкой.

Davis/Lorne

Pine Valley/Hwy 7

$599,900

Двухуровневый (raised) бунгало c отдельной квартирой в нижнем уровне. Три спальни, две кухни – для жильца и хозяина, нижний уровень сдан в рент. Деревянные полы, длинный driveway на 4 машины.

$239,999

БОЛЬШАЯ ТРЕХСПАЛЬНАЯ КВАРТИРА-ПЕНТХАУЗ в идеальном состоянии, готовая к въезду. Новые полы, кухня с breakfast bar, потлайты, кладовка в квартире + локер в бейсменте. Две парковки. Большой балкон с красивым видом.

Yonge/Elgin Mills

$499,000

Элегантный ТРЕХСПАЛЬНЫЙ ТАУНХАУЗ в самом центре Richmond Hill. Законченный бейсмент с дополнительной комнатой, выше уровня земли. Потолки 9 фт., деревянные полы по всему дому, кухня с окном и выходом на высокий deck.

Leslie/Mulock

Bayview/John

$458,800

Шикарно отделанный УГЛОВОЙ ТРЕХСПАЛЬНЫЙ ТАУНХАУЗ с балконом и отдельным, огороженным бэкярдом. Новая кухня с гранитной столешницей. Отремонтированные ванные комнаты. Законченный бейсмент с третьей полной ванной.

Jane/Major Mackenzie $639,900 Идеально для покупающих впервые. ОТДЕЛЬНОСТОЯЩИЙ ДОМ. Три спальни, три ванные комнаты, отдельные living и family комнаты. Деревянные полы по всему дому, красивое каменное патио на бэкярде. Лучшая цена во всем Maple!

$569,900

ШИКАРНЫЙ УГЛОВОЙ ТАУНХАУЗ с отдельным драйвеем, в одном из самых востребованных районов East Woodbridge. Три спальни, четыре ванные комнаты, законченный бейсмент с еще одной спальней, огороженный бэкярд. 9 фт потолки, кухня с местом для завтраков. New Roof 2014, Furnace 2014, Windows 2014.

$599,000 Dufferin/Eglinton

SEMI-DETACHED ДОМ с потенциальным доходом от бейсмента с отдельным выходом. Новые деревянные полы в гостиной и столовой. Новые окна и двери, Новая кухня (2012), новый furnace (2010). Top Schools Area - Hillmount P.S, Highland J.H And A.Y Jackson H.S, близко от Seneca College.

$339,999

БОЛЬШОЙ ТРЕХСПАЛЬНЫЙ ТАУНХАУЗ с огороженным садом, гаражом на одну машину и законченным бейсментом. Новый driveway, новая крыша + полы, новые электроприборы. В отличном районе с хорошими школами. Не пропустите, уйдет быстро.

Hwy 7/Weston Rd.

Don Mills/Mcnicoll

Steeles/New Westminster $579,900 ОТДЕЛЬНОСТОЯЩИЙ ТРЕХСПАЛЬНЫЙ ДОМ. Отремонтированные ванные комнаты, деревянные полы по всему дому, гранитная столешница на кухне, backsplash, новые кухонные шкафы и электроприборы. Законченный бейсмент с дополнительной кухней и ванной.

выходом из зала и спальни. В комплексе – спортзал, сауна, party room, 24 часа охрана. Низкий maintenance включающий все utilities + cable TV. В пешеходной близости от Go train and bus station, кинотеатра, ресторанов и магазинов. Квартира сдана в рент отличному жильцу за 1400$ в месяц.

$549,900

Уютный TWO-BEDROOM BUNGALOW в центре города. Отдельный гараж позади дома, квартира под сдачу в бейменте с отдельным входом. Новая кухня и ванная. Большой огороженный бэкярд. Участок - 30 фт в ширину.

24 july 2015 №911

есть мнение  416-663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

В коня ли корм? По горячим следам. Вообще-то любимая газета славится тем, что не печатает длинные, «содранные» с Интернета, рассуждения на тему, как оно «там, за горизонтом». В плане – в бывших наших странах, оставленных за океаном. Мы живем тут, мы канадцы – и неважно, с паспортом или еще без, неважно, со вчерашнего дня или уже вырастили детей, не говорящих по-русски-украински... Наше дело – что творится в Канаде и как это влияет на нашу повседневную жизнь. Саломея Лев (salomea.lev@gmail.com) Но тут – как говорил хазановский попугай, «не могу молчать»! Украина «достала» нас за океаном вживую и конкретно. Самым важным и животрепещущим – нашим кровным долларом. А дело было так.

Два премьер-министра

Итак, событие вполне протокольное. 14 июля сего года по прибытию в Канаду премьер-министр Украины Арсений Яценюк, молодой и просвещенный, с прекрасным английским, встретился с нашим зрелым и мудрым, убеленным ранней сединой премьер-министром Канады Стивеном Харпером. Встреча произошла в Квебеке, в городке Челсия, куда наш премьер приехал из своей летней резиденции, где он в это время отдыхал. Специально, чтобы встретиться с украинским коллегой. Ясное дело, лето в разгаре, все на озерах и коттеджах. Арсений Яценюк очень логично и грамотно объяснил Харперу, что Украина планирует развиваться по западному типу (лет 25 уж, как планирует, по моим наблюдениям), для этого борется с коррупцией и строит бюрократию по западному типу. Не поспоришь. Канада подписала с Украиной соглашение о беспошлинной торговле (если найду на полках «русских» магазинов украинские товары – то они наверняка подешевеют!). Двумя руками «за». Канадские товары тоже въедут в Украину без пошлин. И без взяток (это уже моя отсебятина). Теперь вопрос: а взятки на таможне – их тоже отменили соглашением о свободной торговле? А то на прошлой неделе на единственной трассе КиевЧоп, через Карпаты из Европы в Украину, преступные группировки в составе депутата Верховной Рады, его охраны, милиции, СБУ и местных националистов устроили бойню – как в боевике, с отходом в горы. А за что? За контроль над таможней. Той самой, через которую пойдут беспошлинные канадские товары. Причем в СМИ - по недосмотру или правду некуда скрыть - все стороны конфликта названы своими именами: преступными группировками. Бюрократия по западному стилю пока действует в стиле вестернов. Закон кольта (пулемета и гранатомета) с восточной витиеватостью взяток и «долей».

Щуку бросить в реку

У Крылова щуку решили наказать утоплением – бросили ее в реку. Бедная. А что делать с украинскими коррупционерами, которых собираются «строить» по западному варианту бюрократии? Собрались бить их же оружием. Для насаждения в Украине демократии и искоренении коррупции (Арсений Яценюк пообещал бороться нещадно) Канада выделила Украине 49 миллионов наших с вами кровных, налогами ото-

бранных, денег для невозвратной помощи. Итак. Все мы, выходцы с Украины, России, Молдовы или Казахстана, и даже мои соседи китайцы, неустанно стригущие траву перед домом, все скинулись и выделили для насаждения демократии в Украине 49 миллионов долларов. То есть в Канаде все проблемы уже решены. Построено субсидированное жилье для наших неимущих. Все инвалиды, у которых сейчас массово отбирают инвалидность (за недостатком бюджета), выздоровеют и принудительно пойдут искать работу, на которой их ждут не дождутся. Пенсионеры, таки дожившие до 65 лет – возраста своих пенсий, жируют на гособеспечении. Осталось отдать бюрократам и коррупционерам Украины 49 миллионов наших долларов (нами и нашими соседями заработанных на канадской земле!), и тем самым искоренить коррупцию. Я не против. Только очень хочу спросить премьер-министра Арсения Яценюка – как конкретно он собирается это сделать? Раздать им 49 миллионов? Анекдот: Председатель колхоза подводит итоги. Говорит: в прошлом году засеяли 50 га сахарных буряков, все хробак (червяк) съел. В этом году засеяли 100 га – все хробак съел. В будущем году засеем 300 га – нехай нажерется! На сколько хватит 49 миллионов?

Убийственные цифры

Отправляла я курьерской службой «Мист» посылочку в Украину. А сотрудница мне и говорит: приходил к нам проверяющий, выяснял, сколько через нашу компанию в прошлом году ушло денег в Украину. И сколько вы думаете? 4,8 МИЛЛИАРДА (!) долларов! Только через одну их службу (не считая Вестерн Юнион, через которую лично я и многие другие отправляют) в 2014 году в Украину ушло 4,8 МИЛЛИАРДА долларов! Я не поленилась, подняла Интернет – это легонько 20% бюджета Украины, в бюджете не учтенные. В украинском бюджете. Это деньги люди отправили людям. Они ни у кого не одолжены и возврату не подлежат. Это тут, в Канаде, наши земляки, приехавшие с Украины, сходят с трапа самолета и, переспав ночь, идут не на вэлфер – на работу. Семьями: муж - на стройку, жена - на уборки. Это тут они живут по бейсментам и питаются скромно, а каждую заработанную копейку отправляют в Украину. На эти деньги в Украине живут семьями, селами, строят дома, учат детей, лечат больных – и дают взятки! Если б не было с чего – не давали бы! На этом фоне 49 миллиардов пожертвованных добрым и справедливым Харпером – просто теряются и блекнут. Кажутся смешными. И все же – не до смеха. Я тоже отсылаю деньги в Украину. У каждого – своя причина. В каждой хате по

лопате. Из моих 16 лет тяжкого труда в Канаде у меня еще осталось то, за что сердце болит и на что не наплевать. И от своих трудов праведных я тоже отправляю в Украину деньги, потому что дорогого мне больного там не лечат, и дорогую мне не учат, и требуют взятку за то, чтобы у меня не отобрали мое, кровное, вовремя не забранное с Украины. Не забранное потому, что верила – вот-вот вернусь, прилечу, пробегусь по росе детства, пройдусь по любимым улицам родного города, еще сделаю там бизнес, со своим канадским опытом - дам работу и заработок людям Украины. Не вернусь. Не пройду. Некуда возвращаться. Там отбирают и убивают. Там у моей коллеги, которая вернулась по такой же глупой ностальгии, имея бизнес в Торонто, в Украине отобрали паспорт и не выпускали ее до тех пор, пока не заплатила сумасшедшую сумму. Смотри заголовок: убийственные деньги. Просто потому что знали: есть чем заплатить. Потому что знали, что ей надо возвращаться в Канаду. Вот это коррупция. Вот это на нее Стивен Харпер дал 49 миллионов. На борьбу с беспределом. Вопрос только – КАК? Как молодой образованный Арсений Яценюк собирается бороться с этим спрутом? Скажите, господин премьерминистр теперь уже бывшей моей страны (к счастью, я защищена океаном и канадским паспортом), господин Яценюк, скажите, КАК вы собираетесь бороться с коррупцией? Я, вложившая свой трудовой доллар и в эти 49 миллионов, и в те 4,8 МИЛЛИАРДОВ, что ушли к вам и, неучтенные, удержали на плаву вашу подопечную страну, скажите мне - КАК вы собираетесь искоренить коррупцию? Отчитайтесь хоть за мой небольшой доллар, вложенный в эти 49 миллионов моим добрым и справедливым премьер-министром Харпером!

Украинский спрут

Пища к размышлению. Та самая моя знакомая, вернувшись в Канаду с Украины, получила беженство. Она просто честно рассказала в Канаде, как у нее отобрали паспорт, заставили продать квартиру, чтоб расплатиться с ментами, ах, извините, правоохоронцами и дали 24 часа «окно» на границе, чтобы она смылась из страны. В чем была. Очень действенное лекарство от ностальгии. Но история на этом не заканчивается. Прошло 10 лет. От прошлого бизнеса в Украине у нее еще остались во Львове 2 квартиры, которые она решила год назад продать. Теперь – внимание. Задача на «вшивость». Когда пришлось брать справки для продажи квартир, оказалось, что на них украинским судом наложен арест по фальшивой расписке, датированной днем «смыва» хозяйки с Украины, якобы она в тот день одолжила у бандитов 70.000 долларов США и именно теперь кредиторы подали в украинский

суд (Галицкий суд во Львове), не упомянув, что человек проживает в Канаде и даже не поставив ее в известность об иске. Суд все «съел» (он не знал!) и открыл дело №461/13087/14-ц. По требованию возмущенной канадки суд назначил экспертизу поддельной расписки. Но украинские эксперты отказались ее делать: на экспертов с одной стороны давили взяткодатели, желающие захватить квартиры, с другой стороны – письма во все органы, написанные канадской ответчицей. И тогда – председатель суда (не простой судья!) Ирина Р. В. назначает слушание без экспертизы. Какая разница – поддельная расписка или нет! Деньги-то уже проплачены за «правильное» решение! Зачем такие подробности? Сейчас скажу. Я эту статью отправлю в офис премьер-министра Украины Арсения Яценюка, омбудсмену Украины, в офис премьер-министра Канады Стивена Харпера, в Конгресс Украинцев Канады и в Форум инвесторов, которые ратуют, чтобы наши люди инвестировали в обновленную Украину. И хочу официально, через газету (не какая-то там Соломийка Лев из Львова), а от имени разноязыких канадских налогоплательщиков спросить: как все-таки вы, все вместе и по отдельности, собираетесь искоренить коррупцию в Украине нашими 49 миллионами? Как вы собираетесь гарантировать нашим инвесторам, что и с ними такое не произойдет? Но дальше начинается крутой детектив (продам права на экранизацию). Наша канадка не унимается. Она нанимает частного детектива, который отрезает полоску от «расписки», что лежит в Галицком суде г. Львова, и отправляет ее в Канаду на экспертизу. Экспертиза показывает, что бумага, на которой в 2005 г. напечатана «расписка», была изготовлена в Канаде в 2007 году и, как майор Литвиненко под диваном у Кучмы, частный детектив записывает голоса истца и его адвоката, которые называют Председателя Галицкого Суда Ирину Р. В. «ручным судьей», так как она вот-вот решит все дело в их пользу. Канадка нанимает адвоката Светлану Б. в Украине, чтобы та передала результаты экспертизы в Львовский суд, так как судья Ирина Р. В. наотрез отказывается даже повестку послать в Канаду, чтобы канадская сторона приехала в Украину отстаивать свои права. И тут – на адвокатшу «наезжает» организованная преступность. Причем так, что она «выбывает из строя» и даже не отвечает на телефонные звонки своей заокеанской клиентки. Сегодня, в июне-июле 2015 года, в демократической Украине! Вы помните сериал «Спрут», который в 80-х смотрела вся наша бывшая страна? Там обаятельный комиссар Каттани, пытаясь изобличить сицилийскую мафию, очень плохо кончил. Его «пришили» вместе с его дочкой. Так вот – украинский

сегодняшний спрут был бы занимателен, если бы это не происходило сейчас и прямо нас не касалось. А что Украина, что судья В.? Драку вызывали? Проплачено! Суд назначен на 24 июля сего года.

Тест на коррупцию

Господа канадские инвесторы! Затаите дыхание! Не спешите вкладывать в Украину! Подождите результатов, чем кончится суд да дело нашей землячки. То же самое может произойти с вами! Уважаемый господин Яценюк! Ни цента не надо тратить из 49 миллионов на борьбу с коррупцией, просто назначьте другого судью, не проплаченного истцом, как это делается в бюрократии по западному типу. И просто покажите, что вы хотя бы реагируете на какие-то сигналы из дружественной Канады, мы все очень хотим увидеть, что вы ну хоть что-то делаете против коррупции в вшей стране. Это позволит нам не жалеть о 49 миллионах, оторванных у наших пенсионеров и инвалидов. Я уж не говорю о желающих инвестировать в Украину. Еще одну интересную подробность я вычитала из отчета о встрече двух премьер-министров. Что Харпер и Яценюк отложили целенаправленно 3 миллиона долларов для обучения журналистов, которые не боялись бы обличать коррупцию в Украине. Дорогие господа! Я - простая журналистка из Торонто, специально не обученная, совершенно бесплатно, сейчас, вскрыла вам коррупционное дело в реальном времени. В Украине бы я такой смелой не была. Там есть чем надавить. Там на человека можно «наехать», как на честного адвоката Б. Там у человека можно отобрать паспорт, бизнес, там можно устроить ДТП, да просто избить в лесу и сказать, что так и было. Три миллиона не помогут. Журналисты и просто люди – боятся. А мне тут бояться нечего. Спасибо вам, господин Харпер, за визовый барьер, не пускающий к нам бандитов с Украины. Господин Яценюк, а вы что сделали, чтобы защитить честных адвокатов и просто людей от организованной преступности? Пожалуйста, г-н Яценюк, ответьте нам хоть на один из вопросов. На наш е-мейл 1392924@gmail.com. Ваш ответ будет опубликован в газете. Нас читают на бумаге и в Интернете - члены парламента Канады, члены Конгресса Украинцев Канады, Форум инвесторов и более миллиона людей в нашей стране и по всему миру. Мы вас очень уважаем и очень ждем отчета: как, хотя бы на этом конкретном примере, вы боретесь с коррупцией. У вас наши 49 миллионов и 4,8 МИЛЛИАРДОВ. Мы имеем право спросить. Мы продолжаем посылать деньги. Вам и в вашу страну. В коня ли корм?

отдел рекламы

«русского экспресса»

LESLIE ST.

ROCKWELL RD. HWY 407

DA NF OR TH RD .

24 july 2015 №911

AVE. ORTH DANF

VE. IA A SCOT

. AVE DEN WAR

LIBC 41283 Russian Express FP Ad.indd 1

VE. IA A SCOT

HWY 7

 416-663–3999

. AVE DEN WAR

BAYVIEW AVE.

«русский экспресс»

DA NF OR TH RD .

www.russianexpress.net

AVE. ORTH DANF

2015-07-06 4:45 PM

24 july 2015 №911

фестивали 416-663–3999 « торонто

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Праздник в середине лета Как одна семья. Воскресный день, середина лета, палящая жара… Казалось бы, городской житель должен стремиться куда-нибудь поближе к воде и лесной тени. Однако площадка у Общинного центра Антибес с самого утра была заполнена людьми, непрерывно прибывающими буквально со всех сторон. Александр Герштейн Дети и взрослые, старики и младенцы в колясках спешили на Antibes Multicultural Festival, который проводится здесь уже 15-й год подряд. Это яркое, запоминающееся мероприятие устраивает местная община в сотрудничестве с городским управлением парками, лесами и отдыхом. На сравнительно небольшом пространстве, прилегающем к зданию Центра, организаторы сумели организовать множество самых разнообразных развлечений, прежде всего для детей. Огромный надувной батут, заботливо защищенный от зноя, настольные игры, художники, которые разрисовывали всеми цветами радуги детские личики. Волонтеры Центра постоянно предлагали всем холодную воду, лимонад и фруктовые соки, напоминая о том, что пить в такую жару необходимо. У хорошей хозяйки гости первым делом должны быть накормлены. Именно поэтому Морин Симпсон, председатель оргкомитета, вместо того чтобы произносить дежурные приветственные речи, пригласила собравшихся сначала позавтракать. И поверьте, было чем: барбекю и печеная кукуруза, блюда китайской кухни, фрукты, сладости - и все это бесплатно, благодаря щедрости спонсоров. - За 15 лет, прошедших с первого фестиваля, прибавилось количество людей, которые стараются непременно на нем побывать, - говорит нам в интервью М.Симпсон. - И не только жителей окружающих домов. Мы стали известны отсюда до Скарборо, Аякса, не говоря уже о северных районах: Вон, Ричмонд Хилл, Аврора. К нам приезжают вкусно и разнообразно поесть, посмотреть разнообразную концертную программу и, что очень важно, принять в ней участие. Все для общины и силами общины. Тут как будто собирается одна большая семья. Это было бы невозможным без той постоянной поддержки, которую оказывает нам управление парками, офис советника по 10-му округу Джеймса Пастернака, наши спонсоры хочется, чтобы вы их обязательно назвали. И надеюсь, в будущем их станет еще больше… Приветствие от самого Пастернака, которое передал организаторам и гостям праздника помощник советника Джейкоб Кац, также носило неформальный характер. "Мы знаем, сколько тут вложено работы, - говорилось в нем, - и хотим поблагодарить всех, кто сделал это возможным. Спасибо и прекрасного дня!" Фестиваль на Антибес можно смело назвать инте-

рактивным. Юная Даниэла Коннерт исполнила национальный гимн «О, Канада!» с самым настоящим джазоркестром полного состава Sheraton Cadwell Orchestra, традиционно открывающим программу. Самодеятельный коллектив Chinese Professional Women’s Group продемонстрировал красочные китайский, уйгурский и монгольский танцы. Огромным успехом пользовались выступления детей, занимающихся в кружках и студиях Антибес Центра. Овации публики вызвали маленькие музыканты и вокалисты студии Alliance for Music под руководством Екатерины Блажовой и юные гимнастки из Antibes Rhythmic Gymnаstics, ученицы тренера Татьяны Предеиной. Стройные красавицы из ансамбля грузинского народного танца Georgian Community Association in Canada буквально покорили аудиторию. Концертные номера перемежались розыгрышем веселой лотереи и коллективным уроком зумбы. Активность филиппинской общины для многих может послужить хорошим примером. На фестивальную сцену вышли певцы и танцоры, большие и маленькие, представляющие North York Pinoy Performers. Зрители дружно аплодировали забавным малышкам, исполнившим гавайский танец Hula. А самоотверженность волонтеров, несмотря на страшную жару без отдыха трудившихся у мангалов, чтобы обеспечить гостей свежайшими гамбургерами и хот-догами, заслужила всеобщее признание. География фестиваля ярко отражает все многообразие культурного наследия общин нашего города. Тут интересно каждому. И нет ничего удивительного в том, что люди готовы ехать даже из даунтауна, чтобы приобщиться к этому празднику. - Я занимаюсь здесь, на Антибес, в арт-классе, говорит нам Ирина, элегантная бабушка двух маленьких внучек, - и решила привезти детей. Организовали все просто здорово... - А нам понравились картины и очень вкусная еда, - делятся впечатлениями девчушки. В заключение рассказа остается только выполнить просьбу Морин Симпсон и перечислить спонсоров фестиваля. Вот они: City of Toronto, Kiva’s Bakery, Константин Тубис, Daisy Stone, Successful Women Council, Toronto Police and Fire Services, Unison Hub, Glen Shields Chiropractic Clinic, North York Pinoy, Russian Canadian Education and Recreation Centre, Antibes Rhythmic Gymnastics, CPWC (Chinese Professional Women), Bathurst-Finch Network, фотограф Заирбек Мансуров, Enbridge, The Real Canadian Superstore.

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

у416-663–3999 нас в торонто

24 july 2015 №911

«Мгновенный» Гитлер Говорим - и нас услышат. Никакого освещения в прессе, случайно полученный е-мейл (причем с сайта синагоги – сколько людей подписаны на него?): в полдень среды, 22 июля сего года, напротив Консульства США в Торонто состоится демонстрация против ядерной сделки с Ираном. Саломея Лев (salomea.lev@gmail.com) Много ли пришло? Человек 700. Большинство – специально приехали, часть - прохожие на University Avenue в рабочий полдень. А там - как Ленин на броневике – на каменной лавке в портативный микрофон говорили, что думали: 5 раввинов и больше десятка пасторов разных конфессий. Над группой реяли флаги Канады, Израиля, США и огромный плакат «Христиане, объединенные за Израиль» (Christians United for Israel). Раввины – Даниэл Коробкин («Байт»), Авраам Ротман (Торнхилл «Эш Атора»), много других - словами премьер-министра Израиля Бенджамина Нетаниягу утверждали: никакой сделки – лучше, чем плохая сделка. А разрешить Ирану развивать ядерную программу якобы в «медицинских» целях – это не просто плохая сделка. Это - катастрофа и сумасшествие. Те 150 миллиардов, которые будут получены от снятия с Ирана санкций, не идут в сравнение с джинном финансирования терроризма и вооружения врага, выпущенного этой сделкой. Пасторы – канадцы, филиппинцы, индусы, чернокожий, пакинстанец - цитировали еврейских Пророков: «Наступит время, когда зло будет объявлено добром, а добро будет объявлено злом». Наступило. Цитировали Черчилля, о Второй мировой, постфактум: «Эту войну можно было легко предотвратить своевременными действиями» (о «сдаче» Чехословакии). Еще есть время – предотвратить еще можно! Кто слушает? Кто слышит? 700 человек на улице и считанные

«« Над группой реяли флаги Канады, Израиля, США и огромный плакат «Христиане, объединенные за Израиль» (Christians United for Israel). Мы поддерживаем сейчас в том числе народ Ирана, который 6 лет назад вышел на улицы, ожидая «Иранской весны», и их утопили в крови, как сейчас расстреливают всех несогласных талантливого иранского народа.

камеры неизвестных телеканалов или газет (CP24 – нашу торонтовскую телекомпанию, что в 2 минутах ходу – я там не заметила). Слышат ли из консульства? Перед ним, на противоположной стороне улицы – группа полицейских, как всегда. Тут – правда, горькая, неприкрытая, без политики и игр, там - пуленепробиваемо закрытые окна. Раввины – понятно. Первая цель современного фашизма – Иранского терроризма - это еврейское государство. Но пасторы – христиане разных рас и происхождения – на удивление единодушно и конкретно говорили: сегодняшний ядерный удар будет неизбирательным. Если в ближайшие 60 дней Конгресс США утвердит сделку с Ираном, через 10 лет (при ее соблюдении) или быстрее (при несоблюдении, о чем Иран сам громко заявил), наши дети получат в наследство фашистский режим с ядерной дубиной. То, что Гитлер делал 4 года, «выдергивая» из Европы 6 миллионов евреев и попутно уничтожив 40 миллионов других народов, может быть сделано за считанные минуты. Как все в современном мире – instant, мгновенно. «Мгновенный» Гитлер (Б-же упаси!). Ни одного знакомого лица из политиков. Вроде это как религиозное событие. Раввины с пасторами тянут единую упряжку совместного спасения мира. В буквальном смысле. Из парламента Онтарио – пара минут быстрым шагом - пешком пришла Гила Мартов, член провинциального парламента Онтарио от Торнхилла. Сказала: «Я не представляю правительство Онтарио и его политику. Я тут – от себя. Не хочу молчать.

Скажите каждый своему члену парламента – пусть задействуют свои каналы, свои связи. Пусть пишут коллегам из Конгресса США – не «пропустить» эту сделку». Мужественная женщина с утопическими призывами. Организатор сходки Эвен Мелех заверил: это только начало. Будут демонстрации: у нет выхода – нас должны услышать. Я тоже тут, многоязыкая гражданка Канады и мира, накинув на плечи израильский флаг, сейчас перед вами на трибуне. Меня слышат 15 тысяч читателей нашей газеты и миллион людей по всему миру (откуда я получаю звонки и е-мейлы). Есть опыт по Марксу: идеи, овладевшие массами, становятся материальной силой. Говорим – и нас услышат. Подвел итог египтянин, христианин-правозащитник, покалеченный пытками в застенках Египта: мы поддерживаем сейчас не Израиль. Мы поддерживаем сейчас в том числе народ Ирана, который 6 лет назад вышел на улицы, ожидая «Иранской весны», и их утопили в крови, как сейчас расстреливают всех несогласных талантливого иранского народа. Я помню девушку Неду, умершую в прямом эфире перед камерами в 2009 г. во время иранских выборных протестов. Ее объявили символом новой Иранской революции, которая не состоялась. США не поддержали. Барак Хуссейн Обама предпочел 150 миллиардов и утопические идеи о договоренности с террористами (точно, не сговор?), чтобы оставить политическое наследство. Дай Б-г, чтобы не такое, как... Смотри заголовок.

24 july 2015 №911

духовность 416-663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Качество нашей жизни зависит от качества отношений с другими людьми Разум за пределами ограничений. Вы можете представить себе человека, у которого не складываются отношения в семье, на работе, с друзьями и т. д., и чтобы этот человек был счастлив и успешен? Представьте, что у вас огромный шикарный дом, пять машин, лучшая одежда, еда как в раю и т. д. Но вы один и на необитаемом острове. Вы согласитесь на такое? Доктор Рами Блект

Доктор Рами Блект - писатель, автор бестселлеров, переведенных на 8 языков, исследователь, учитель гармоничного развития личности, главный редактор Международного благотворительного журнала «Благодарение с Любовью».

Многие люди из-за неумения общаться не считают отношения с другими людьми важностью номер один, могут жить даже в огромном мегаполисе и иметь множество социальных контактов, но при этом чувствовать себя полностью одинокими... Боль, одна из самых сильных, которую мы можем получить или нанести – это боль, причиненная в общении, особенно с близкими людьми. Будда говорил, что словом можно убить. Ничто так не ранит, как обидное слово близкого человека. А иногда это просто взгляд или интонация. По большому счету, как человек относится к другим, особенно близким, так он на внутреннем уровне относится и к себе. Многие знают, как важны отношения, но как мало людей могут правильно их выстраивать! Прежде всего очень важно понять, что отношения – это очень нежная и ценная вещь. В отношениях мелочей не бывает! Невнимательность, обидное слово, две минуты гнева и т. д. могут расстроить десятилетнюю дружбу, долгий и счастливый брак. Эндрю Маршалл, известный британский консультант по вопросам семьи и брака, автор бестселлера, утверждает, что именно мелочи разрушают большинство семей. «Я считаю, что опасаться стоит не образования любовного треугольника или душевного кризиса, а маленьких вспышек гнева, крошечных разногласий, скрытых разочарований и постепенно развивающегося чувства отчуждения. Вот настоящие убийцы семейных уз». Многие были когда-то очарованы Дейлом Карнеги. Благодаря его книгам миллионы людей улучшили свои взаимоотношения и, следовательно, качество жизни. Но эта психология во многом служит развитию лицемерия, искусственному, поверхностному общению: улыбайся, делай вид, что слушаешь, говори то, что человек хочет услышать, не спорь и т. д. Если вы все это делаете не от души, а для того чтобы манипулировать людьми в корыстных целях, то тактически вы, может, и выиграете, но стратегически полностью проиграете. Слова, внешнее поведение – это не больше 10–15%. Остальное восприятие человека идет на внутреннем уровне. Я думаю, вы замечали, что общаешься с культурным челове-

ком, который много улыбается, говорит комплименты, но после общения с ним какое-то омерзение и совсем не хочется общаться вновь. И обратные ситуации. Дело в том, что главное общение идет на подсознательном уровне, а там мы знаем друг о друге все. И если у человека внутри мрак, эгоизм, жадность, завистливость, то как бы он не вел себя на внешнем уровне, долгих счастливых отношений он построить не сможет, в лучшем случае, сможет только временно очаровать. По-настоящему отношения начинаются на уровне души. Ведь каждый из нас хочет общения «от души», от сердца – не так ли? Если вы будете общаться с людьми «от души», то ваш супруг(а) будет боготворить вас, друзья, коллеги, родственники – очень ценить общение с вами. Ваша жизнь наполнится блаженством, и успех станет обычным явлением. Вы никогда не будете одни; в беде вам всегда придут на помощь, в радости разделят вашу радость. Хотите этого? Для этого нужно во всем и в каждом увидеть Божественную частицу. И Божественная любовь значит: любить каждого как проявление Божественного. Стать самодостаточной личностью, уважающей и себя, и остальных, не имеющей больных привязанностей, понимающей, что все отношения в этом мире временны. Служить всем, ничего не ожидать ни от кого, делать все бескорыстно. Но при этом, если вы видите, что человек – эгоист, потребитель, и ваша помощь ему делает его паразитом, то вы отказываетесь помогать ему на внешнем уровне, но внутри вы сострадаете ему и посылаете любовь и счастье. Многие могут сказать: вот я стольким просто так помог, а в ответ никакой благодарности. Если вы ждете благодарность, то это уже не бескорыстие, и потом – настоящая любовь выше двойственности. Например, если мать по-настоящему любит ребенка, она никогда не позволит ему играть с розеткой, взять в руки или тем более в рот химические отравляющие химикаты, даже если ей придется ради этого ударить ребенка по рукам или отругать его. Так и в отношениях нужно иногда проявить строгость, может, даже определенное насилие. Если вы это делаете от души, то это будет всем во благо. Очень хорошо в отношении с каждым человеком вести своего рода счет, как в банке. Постоянно проверять баланс этого счета. Вы чем-то послужили человеку, оказали какую-либо услугу, помогли и т. п. – запишите себе балл. Наоборот: причинили человеку беспокойства, повели некорректно, подвели и т. д., и т. п. – запишите минус один на ваш счет по отношению к этой личности. И также относительно этого человека: получили от него чтолибо – балл ему; если он не выполняет обещания, нe проявляет внимания к вам, подвел вас и т. д., и т. п., то это минус один. И очень важно, чтобы баланс был всегда в пределах +3. Если

««Если вы будете общаться с людьми «от души», то вас будут

боготворить друзья, коллеги, родственники – очень ценить общение с вами. Ваша жизнь наполнится блаженством, и успех станет обычным явлением. Вы никогда не будете одни; в беде вам всегда придут на помощь, в радости разделят вашу радость... разрыв большой, то это очень портит отношения. Многие люди думают: я столько всем делаю, так ему помогаю, а он ко мне плохо относится... А вы проверьте: если у вас +10, а у облагодеянного вами человека на счету –2, то такие отношения обречены. Вы растите паразита, который с каждым днем все больше недолюбливает вас. Или, с другой стороны, человек может обижаться, не понимать, почему ему отказали на его просьбу, с чего это вдруг знакомый перестал с ним тепло общаться и т. д., и т. п. Тогда стоит проверить счет: а когда вы клали на счет этого человека последний раз что-нибудь?

Как быстро проверить себя – можете ли вы построить гармоничные отношения?

Тест 1. Как вы ведете себя, когда вам нужно попросить кого-то о чем-то или отказать кому бы то ни было, когда вы не в состоянии выполнить просьбу или уверены, что это никому благо не принесет – как вы себя ведете? Спокойно ли вы просите и отказываете? Если нет, это значит, что вы эгоист, полный страхов и «больных» концепций. Это значит, что вы растите паразитов и разрушаете свою жизнь. Таких людей мало кто уважает и любит, их просто используют, внутри пренебрегая ими. Тест 2. А скольких людей я сделал(а) счастливыми за последний день, неделю, год, да и вообще за жизнь? В нашей цивилизации все озабочены стать богатыми, известными, сексуально гиперактивными и потреблять и использовать всех и вся и т. д. Ценность отношений сводится к «нужным» знакомствам, и сколько мы можем получить от этих отношений выгоды. Я помню, как один очень чистый монах, давая советы

одной семейной паре, сказал: «Помните, что в отношениях очень важно отдавать больше, чем вы получаете, ибо корысть, концентрация на себе – это то, что быстро разрушает любые отношения». Также очень важно помнить, что в отношения нужно вкладывать постоянно. Например, если вы хотите быть здоровым, то вы должны регулярно правильно питаться, заниматься физическими упражнениями и т. д. И так во всех сферах жизни, особенно это касается отношений.

Вкладывать в отношения – это значит:

1. Исполнять свои обещания. 2.Помнить важные даты наших друзей, родственников – поздравлять их. 3. Как можно быстрее извиниться, если мы допустили какую-либо неточность, обидели человека и т.д. Даже если мы не чувствуем себя виноватыми. 4. Следить за своей речью, мимикой, искренне улыбаться, быть вежливым и доброжелательным. 5. Ни в коем случае не предъявлять претензии, а наоборот, как можно больше благодарить. 6. Уметь участливо выслушать. Обладать способностью услышать другого человека (или развивать ее). Кроме этого, нужно уметь слушать чужое мнение о себе и быть открытым, чтобы понять, «услышать» это мнение о себе. 7. Дарить и принимать подарки. Никогда не приходить на встречу, в гости без подарка, пусть даже небольшого. 8. Быть преданным во всех отношениях своим близким. 9. И одно из самых важных правил – никогда не говорить ни о ком плохо за спиной. Точнее, мы должны защищать

репутацию человека в его отсутствие или молчать. Мы должны вести себя так по отношению к любому человеку, и в особенности к тому, с кем нас связывают близкие отношения. Более того, мы подрываем доверие к себе со стороны того человека, с которым мы ведем беседу об этом. Большинство отношений были разрушены именно из-за этого последнего пункта... Вам кажется, это сложно? А изучать какой-либо предмет годами, хотя он может нам не пригодиться – это легко? Качество нашей жизни зависит от качества отношений с другими людьми. Если мы что-то поставим выше отношений: деньги, карьеру, здоровье, принципы и т.д., и т.п. – это значит, что через какоето время мы потеряем и это, и отношения, и еще глубже погрузимся в холодную, черную бездну, полностью лишенную любви. Аюрведа говорит о том, что есть только два способа, как определить, прогрессирует человек в жизни или нет: 1. С каждым днем такой человек становится всё счастливей и счастливей. 2. Его отношения с другими людьми улучшаются. Выстраивайте гармоничные отношения, основанные на любви, и будьте счастливы! «На самом деле развитие цивилизации зависит не столько от среднего IQ, сколько от социального интеллекта. Умение выстраивать эффективную коммуникацию (отношения), налаживать контакты, учиться у других цивилизаций – вот залог процветания нации». (Статья является главой из книги Рами Блекта «Судьба и я». Сайт автора - bleckt.com. Книги Рами Блекта доступны Торонто в магазинах «Русская Книга» и «Книгомания»).

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

24 july 2015 №911

(416) 663–3999

воспитание воспитателей

Родительские ожидания

О разрушении отношений. На своих встречах с родителями психологи всегда затрагивают тему роли родительских ожиданий к ребенку. Из всех видов подавления особое значение в этой системе помимо отвержения играют именно ожидания. Давайте поговорим о том, какие у родителей есть ожидания по отношению к ребенку? Ребенок должен быть послушным. Должен хорошо учиться. Должен заниматься дополнительным образованием (секции, кружки, студии, и т.п.). Должен помогать по дому, содержать комнату в порядке. Должен быть ответственным. Он должен быть самостоятельным. Он не должен курить, употреблять алкоголь, принимать наркотики. Он не должен подолгу находиться в социальных сетях, играть в компьютерные игры. Он должен вовремя возвращаться домой. Он не должен требовать от нас больше, чем мы можем и хотим ему дать. Он должен с уважением относиться к родителям. Он должен получить высшее образование. Должен жениться или выйти замуж за достойного (с нашей точки зрения) человека. Представляете, каково ребенку жить с таким грузом ожиданий? У многих таких детей, а потом уже и взрослых развивается и держится постоянно высокая степень тревожности, поскольку такой человек сиюминутно сканирует свое поведение на предмет: «попадаю я сейчас в чьи-то ожидания или нет». Если ожидания и реальность не совпадают, то родители испытывают разочарование, обиду, злость, беспомощность. Ожидания родителей по отношению к ребенку напрямую ведут к так называемой заученной социальной беспо-

Составьте список своих требований и ожиданий по отношению к вашему сыну или дочери. Представляете, каково ребенку жить с таким грузом? мощности. Приобретённая или заученная беспомощность – состояние человека, при котором он не предпринимает попыток к улучшению своего состояния, хотя имеет такую возможность. Беспомощность – это отказ от действия вследствие неудачных попыток, которые не привели к желаемому результату. В школе на уроке учитель спрашивает ученика, почему он вместе со всеми детьми не решает задачу, на что получает ответ: «Я все

равно не смогу ее решить». Ребенок отказывается от действий, заранее ожидая провал. Как происходит развитие состояния беспомощности у ребенка? Ребенок видит, как делает взрослый и повторяет за ним. Когда мама видит свою полуторогодовалую дочь, которая водит тряпкой по полу, и в ужасе бросается ее отнимать со словами «тряпка грязная», «дай сюда, я сама сделаю», – происходит прерывание игры. Прерывание деятельности, игры ребенка

приводит к нарушению его ценностей. У ребенка в дальнейшем нарушается система ценностей, что приводит к состоянию беспомощности. Ребенок лишен права самому выбирать, как действовать. Другая сторона ожиданий – это отсутствие у родителей веры в успех ребенка, и ребенок также перестает в себя верить. У социальной беспомощности может быть несколько проявлений: скука, лень, апатия, депрессия. Чем отличаются друг от друга эти состояния? Скука – это систематическое прерывание деятельности в контексте восприятия. Ребенок спрашивает: «Мама, а почему это так?» «Тебе еще рано это знать…» Потом уже ребенок сам перестает интересоваться. Он ничем не хочет заниматься. Его не затащить ни в какие кружки, секции. Лень характеризуется состоянием, когда человек может чтолибо делать, но не хочет. Лень появляется, если ребенка систематически прерывают в контексте действия. Ребенок помыл посуду, был доволен, что помог, вылил полбутылки моющего средства. Мама закричала: «Ты что? Зачем ты вылил столько средства? Оно же денег стоит!» Очевидно, что больше ребенок сам посуду мыть не станет. Апатия – от слова «пафос», что в переводе означа-

ет «энергия». Апатия, когда человек говорит: «У меня нет сил. Отдохну и потом сделаю». Апатия – это когда я не могу и не хочу. Но потом сделаю. Депрессия – это уже более тяжелое состояние, когда я не могу, не хочу и не знаю, когда я смогу это сделать. Это тяжелое состояние беспомощности, потому что у человека нарушается прогноз. Следующее последствие социальной беспомощности – это формирование и развитие химических и нехимических зависимостей. Это большая отдельная тема. Существует прямая связь между тем, как родители выстраивают отношения с ребенком и как это отражается в дальнейшем на его духовном, психическом и физическом здоровье. Зависимость – поведение ребенка, возникающее в ответ на поведение родителей по отношению к нему. Почему-то считается, что именно наказание должно прервать эту цепочку последствий. Наказывая ребенка, родители ожидают от него в дальнейшем другого поведения. Но на самом деле наказание лишь способствует дальнейшему разрушению отношений, продолжая бег по замкнутому кругу дисфункциональной семейной системы. Юлия Васюкова (novostitop.ru)

24 july 2015 №911

 416-663–3999 красота и здоровье «

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Частые головные боли: причины и лечение Хотя бы один раз каждый человек испытывал головную боль. Среди обращений пациентов поликлиник этот симптом весьма распространен. Только у одних он носит первичный характер, а у других вторичный, то есть вызван другим заболеванием. Сложно сразу сказать, чем обусловлено частое появление головных болей. Даже единичный случай не всегда можно правильно диагностировать, если никаких видимых предшествующих причин не было обнаружено. Головная боль проявляет себя по-разному и может встречаться у людей всех возрастов, начиная с самого юного. Проводить долгое время за компьютером чревато многими последствиями, одним из которых также является головная боль. Если она переходит в постоянное состояние и только усиливается, пора бить тревогу. Во-первых, работа за монитором должна сопровождаться 10-минутными перерывами каждый час. Во-вторых, встает необходимость обратиться за помощью к доктору. Есть вероятность защемления шейного позвонка вследствие малоподвижного сидячего образа жизни. А это одна из причин частых головных болей. Беременные женщины редко, но жалуются на частые головные боли. Они происходят, например, из-за побочных действий приема препаратов, погодных условий, нехватки воды в организме, при употреблении некоторых продуктов. К сожалению, иногда это свидетельствует о серьезном заболевании, влекущем последствия

Всего за

Групповые тренировки, физиотерапия, массаж, хиропрактор, акупунктура.

в день!

не только для матери, но и для плода. Раньше времени паниковать не стоит, но проконсультироваться с лечащим врачом следует обязательно. Работники некоторых сфер деятельности подвержены постоянным стрессам и переживаниям, а за ними следует появление частых головных болей. Если поменять место работы нельзя, то сменить свое отношение ко многим вещам можно. Беседа с неврологом и психологом успокоит нервы и поможет найти подходящее решение в борьбе со стрессом. Тогда головные боли пройдут сами собой, если еще не успели повлечь серьезные заболевания. Другая категория людей и самая подверженная частым головным болям – пожилые люди. Здесь болезнь носит вторичный характер. Лечить стоит не симптом, а то, что вызывает головную боль. Для начала нужно пройти обследование. Частая головная боль может быть вызвана следующими факторами: XXпериодический стресс; XXмалоподвижный образ жизни; XXдолгое сидячее положение в течение дня; XXвосприимчивость к изменениям погоды; XXповышенное давление; XXнедоедание;

Для первых 100 членовклуба

Мы поможем вам войти в первоклассную форму!

Kettlebell, Zumbu, Bootcamp, Cross Training, Yoga, Spin, Sculpt & more!

Обращайтесь в администрацию. Места ограничены.

Тренажеры для занятий Cardio и Muscle conditioning Услуги бэбиситтера, бесплатная парковка, влажная и сухая сауны.

Try before

you buy

10 дней бесплатно для вас и вашего друга!

ВАШ ПЕРВЫЙ шаг

к успешной карьере! (647) 890-2375

nodirayuldasheva@yahoo.com

XXнедосыпание; XXнехватка

жидкости в организме; сосудистой

XXзаболевания

системы; XXтравмы, ушибы головы; XXвоспалительные процессы в головном мозге; XXонкологические заболевания. После обследования можно точно определить, чем обусловлена частая головная боль. Врач назначит лечение в зависимости от причины, вызывающей этот симптом. Оно включает в себя прием обезболивающего и медикаментов для основного заболевания, смену питания, иногда процедуры ионофореза. В качестве альтернативного лечения эффективны сеансы релаксации и акупунктуры. Когда все методы бессильны в борьбе с головной болью, обычно принимают цитрамон, аспирин и прочие болеутоляющие медикаменты. В качестве профилактики специалисты рекомендуют принимать диетическую добавку Ювенкор, фитопрепарат Седанов, а также Смесь успокоительную. Испытывающим частые головные боли рекомендуется заниматься физическими упражнениями, чаще находиться на свежем воздухе, стараться быть спокойными, есть здоровую пищу и уделять сну достаточное время. (zdorov.ru)

 416-663–3999 новости медицины

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Трехразовое питание - вредный режим, говорит исследование Большинство людей едят три раза в день. Но, по мнению историка Эбигейл Кэрролл, от этого режима стоит отказаться. Он является культурной надстройкой, а, к примеру, коренные жители Америки питались правильнее, пока не приняли трехразовое питание. Их режим питания сильно зависел от сезона. Иногда люди голодали и пропускали прием пищи, отмечает The Daily Mail. Это подкрепляет теорию о том, что следует 2 раза в неделю сокра-

щать калорийность рациона до 500 калорий. Это позволит скинуть вес, увеличить продолжительность жизни и снизить давление. Университет Южной Калифорнии, к примеру, установил: если голодать по 2-4 дня каждые полгода, можно запустить режим выживания. Организм начнет использовать запасы жира, сахара, станет расщеплять старые клетки. В итоге иммунитет получит перезагрузку, дав тем самым лучшую

24 july 2015 №911

(416) 663–3999

защиту от болезней. Более того, вообще нет оснований полагать, что трехразовое питание полезно. По словам историка, рекламные кампании производителей хлопьев и сока сделали завтрак чуть ли не важнейшим приемом пищи. Но Университет Бата доказал, что наличие или отсутствие завтрака никак не влияло на общий объем калорий, поглощенных за день.

колоногидротерапия

(wow-impulse.ru)

Кофе вредно для либидо Любители кофе могут пострадать из-за снижения сексуальной активности – ароматный напиток, как оказалось, угнетает либидо, делая чувственные желания менее выраженными. Данный факт был озвучен известным в США экспертом в области изучения гормонов Алисой Витти, напомнившей о том, что воздействие кофеина на организм мужчин и женщин до сих пор не изучено наукой полностью. Хотя кофе имеет давнюю репутацию сильного тоника, активизирующего многие процессы жизнедеятельности людей, сексуальная функция может пострадать даже от употребления небольших его доз. Столь не-

приятная особенность напитка была выявлена в ходе недавно реализованных научных проектов. Они показали, что всего одна чашка этой ароматной жидкости способна снижать сексуальное желание у мужчин и женщин. «Несмотря на большой энергетический запас и отличное здоровье, сексуальный настрой людей может измениться за считанные минуты», - заявила об этом эффекте кофе врач Алиса Витти. По мнению Витти, которая хорошо известна борьбой со своим заболеванием – синдромом поликистоза яичников, кофе может приводить к разбалансировке гормонального уровня в организме. Данное

Жирная диета тормозит старение Диета с большим количеством жира может быть эффективна в деле профилактики болезней Альцгеймера и Паркинсона, а также других признаков старения. Ученые анализировали мышей, имеющих дефекты в своей системе восстановления ДНК. У людей подобный дефект вызывает редкое генетическое заболевание под названием синдром Коккейна, который характеризуются умственной отсталостью, атрофией зрительного нерва, карликовостью и преждевременным старением. Оказалось, что жирная диета задерживает проявление характерных признаков старения, таких, как нарушение слуха или потеря веса. Кроме того, задержка старения в мозге обеспечивает мощную профилактику таких недугов, как болезни Альцгеймера и Паркинсона. По мнению авторов исследования,

жиры обеспечивают мозг достаточным количеством "топлива" для восстановления ущерба, наносимого клеткам и ДНК. А ведь старение как раз вызывается подобным ущербом. Ученые надеются, что их открытие будет положено в основу новых методов лечения болезни Альцгеймера и Паркинсона. "Это отличная новость для детей с синдромом Коккейна, так как в настоящий момент у нас нет эффективного средства лечения данного недуга, - говорит автор исследования профессор Вильгельм Бор. Наши выводы говорят о том, что жирная диета задерживает возрастные процессы. А это значит, что пациенты с болезнями Альцгеймера и Паркинсона в долгосрочной перспективе получат пользу от диеты, насыщенной жирными продуктами". (ladyhealth.com.ua)

свойство кофе врач объясняет его способностью вызывать колебания сахара в крови, из-за чего деятельность надпочечников оказывается менее активной. Следствием этого процесса становится значительное снижение выработки гормона дегидроэпиандростерона, связанного с производством тестостерона (мужской половой гормон) и эстрогена (женский половой гормон), что и приводит в итоге к падению уровня либидо. Для сохранения высокой сексуальности Витти рекомендует заменять кофе, выпитое утром, на более легкий напиток. (newsrbk.ru)

Медицинская клиника по лечению хронической боли Клиника в North York ( Bathusrt & Drewry) : 5927 Bathurst St, Suite 101, Toronto, ON M2R 3T5

Тел: (416) 224-9090 Лечение хронических головных болей, болей в спине, шее, суставах, мышцах, в копчике, от шрамов, в грудной клетке, грудине и межрёберные невралгии Жизнь без боли современными методами, не покрывающимися страховкой OHIP. Доктор Григорий Кармий, MD, DAAPM. Член Американской Ассоциации по лечению болей, Медицинской Ассоциации Канады, Медицинской Ассоциации Онтарио. Др.Кармий получил медицинское образование в Канаде, имеет многолетний стаж работы, включая успешный опыт лечения больных хронической болью более 10 лет. В настоящее время доктор Кармий является директором клиник в Северном Йорке, Миссиссаге и Брамптоне. Врач говорит по-русски.

Предлагаются временные скидки на новые методы лечения боли!!! $20 за один сеанс лечения. Консультация бесплатная.

24 july 2015 №911

Открой для себя онтарио  416-663–3999 « »

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русский экспресс»

русского экспресса

Львы, жирафы, гепарды, носороги, бизоны, олени, верблюды, слоны... – кого здесь только нет, на просторной территории в 300 гектаров!

События и путешествия Сафари в Онтарио Путешествие к животным. В прошлом слово «сафари» означало оптовое убийство ни в чем не повинных диких животных. Сегодня, когда людей стало намного больше, а зверей значительно меньше, сафари означает путешествие с целью полюбоваться на такую в наше время редкость и красоту, как дикие животные. И если вы еще размышляете, куда отправиться с освоим ребенком в жаркий летний день, то не забудьте про онтарийское сафари -

беспроигрышный выбор в любой ситуации. Ведь сафари – это и увлекательное путешествие, и зоопарк, и цирк, и парк аттракционов, и водный парк, и вкусное мороженое, и холодное пиво, и пикник на природе, и возможность покататься на пони и слонах, и еще очень многое. Сафари в Онтарио два, и оба они находятся неподалеку от Торонто. Самым известным, разумеется, является African Lion Safari. Этот заповедник был основан в 1969 году, и сюда приходят уже внуки первых посетителей. Побывать в African Lion Safari должен не только каждый ребенок, но и каждый взрослый, ведь другого такого места в Канаде нет. Здесь вы сможете не только увидеть множество

диких экзотических животных, но и покормить с рук и погладить тех из них, которые не питаются людьми. Львы, жирафы, гепарды, носороги, бизоны, олени, верблюды, слоны... – кого здесь только нет, на просторной территории в 300 гектаров! А сколько радостного визга вызывает задумчиво прислонившийся к вашему автомобилю медведь, сидящая на капоте обезьянка или сунувший шею в окно жираф, в надежде на угощение вылизывающий кабину гигантским языком вроде как консервную банку! В этом году посетители смогут увидеть также трех родившихся недавно забавных слонят. Жарким летом здесь особенно здорово, потому что работа-

ет парк водных аттракционов – одна из главных приманок для малышей, как, впрочем, и минижелезная дорога, и прогулочный катер African Queen, совершающий путешествия к острову, населенному обезъянами, лемурами и птицами. Адрес African Lion Safari: 1386 Cooper Road, Hamilton, Ontario. Дополнительная информация по телефону 1-800-461-9453 и на вебсайте www.lionsafari.com. Но African Lion Safari – это уже не единственное сафари в Онтарио. С 2009 года на Ниагарском полуострове, примерно на полпути между Welland и Fort Eri, принимает юных и взрослых гостей Safari Niagara. Его основателем стал владелец местного бизнеса, увлекшийся созданием

собственного фермерского зоопарка. Ну, а затем дети Стивена Тайколиса продолжили его дело, пока оно не превратилось в полноценный зоопарк-сафари, где обитают животные и птицы более 750 видов. Здесь посетителей ждут не только экзотические животные, но и образовательные программы, туры с гидами, детский городок и водный парк, различные шоу, пруд для рыбной ловли, педальные лодки, полоса препятствий с канатами, а также petting zoo, где зверюшек можно покормить и приласкать. Адрес Safari Niagara: 2821 Stevensville Road, Stevensville, L0S 1S0. Дополнительная информация по телефону 1-866-367-9669 и на вебсайте www.safariniagara.com.

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Винные, пивные и кулинарные маршруты Туризм со вкусом. С каждым годом в Онтарио становится все больше независимых пивоварен с оригинальными «малотиражными» сортами пива, все больше замечательной продукции выпускают винные предприятия, и все большую популярность приобретают шеф-повара, славящиеся своими творческим подходом к искусству кулинарии. И не случайно все более популярными становятся туристические маршруты, ведущие к этим «кулинарно-алкогольным» достопримечательностям. Кстати, в минувшем году продажи пива от независимых пивоварен выросли в Онтарио почти на 27 процентов.

Отсюда такие вопросы, как, например, где попробовать пиво, приготовленное на основе апельсиновых корок, тыквы, черной смородины или кофе? А также где найти рестораны, которые предпочитают посещать лучшие шеф-повара Торонто? Или где попробовать лучшие сорта знаменитого «ледяного» вина или других популярных онтарийских вин? В этом любителям путешествий со вкусом и за вкусом поможет вебсайт Альянса кулинарного туризма Онтарио – Ontario Culinary Tourism Alliance: https://ontarioculinary.com. Здесь вы найдете много полезных советов, интересной информации и привлекательных

 416-663–3999 реклама

24 july 2015 №911

(416) 663–3999

маршрутов – как организованных, так и самостоятельных. А если вам по душе путешествия с опытными гидами, то воспользуйтесь услугами вебсайта Ontario Group of Touring Companies, предлагающего путешествия «со вкусом» для любителей деликатесов, пива и вин - www.ontariogroupoftouringcom panies.com. Ну, а тем, кто постоянно находится в пути, в силу профессиональной необходимости или любви к путешествиям, мы также посоветуем аппликация для смартфона, позволяющую находить независимые пивоварни – Ontario Craft Beer Finder App. Скачать ее можно на вебсайте www. ontariocraftbrewers.com. Традиционный фестиваль пива в Маскоке приглашает любителей этого напитка попробовать продукцию от независимых производителей...

Фестиваль песчаных замков в Cobourg

Замки из песка. Фестивальконкурс песочной архитектуры и скульптуры в Кобурге на берегу озера Онтарио (Cobourg Beach). В субботу 1 августа. Конкурс проводится по различным возрастным категориям, а также для семей, бизнесов и так далее. Также демонстрация произведений профессиональных строителей песочной архитектуры и скульптуры, детский городок, аттракционы, музыка, фейерверк, просмотр фильма и другие события для всей семьи. Регистрация для участия дополнительная информация на вебсайте www. cobourgtourism.ca/sandcastle.

Фестиваль моркови в Bradford

Брэдфорд приглашает. Традиционный Фестиваль моркови в Брэдфорде – по словам организаторов, крупнейший в мире. Фестиваль посвящен не только моркови, но в целом дарам сельского хозяйства провинции Онтарио. В программе фестиваля – дегустации блюд из моркови и другие деликатесы, кулинарные рецепты и секреты, развлечения для всей семьи, аттракционы, конкурсы, концерты и многое другое. В пятницу и субботу, 14 и 15 августа, в Bradford, в районе улиц Holland и Simcoe.

Дополнительная информация по телефону 905-7755359 и на вебсайте www. carrotfest.ca.

Фестиваль пива в Muskoka

Летняя традиция. Традиционный фестиваль пива в Маскоке приглашает любителей этого напитка попробовать продукцию от независимых производителей. В программе также вина, угощения, «живая» музыка, развлечения и другие события. В субботу 1 августа в Annie Williams Park, Bracebridge, PL1 1R6. Дополнительная информация по телефону (705) 646-0706 и на вебсайте www. muskokabeerfestival.ca.

•Авиабилеты во все страны мира по самым низким ценам •Оформление билетов из России, Украины, Белоруссии •Горящие путевки •Туры, круизы •Групповые и свадебные поездки •СТРАХОВАНИЕ (все виды)

•ВИЗЫ в Россию, Украину, Белоруссию,

Казахстан •БРОНИРОВАНИЕ гостиниц •Обслуживание корпораций

24 july 2015 №911

 416-663–3999 психология для нас «

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

10 вещей, которым стоит поучиться у итальянцев «Дольче вита» своими руками. Итальянцы — мастера во многих искусствах. Искусстве красивой жизни, искусстве приспосабливаться к миру и выкручиваться из ситуаций, искусстве жить в моменте и наслаждаться им. Вам не кажется, что есть смысл взять у них несколько уроков? Идея в том, чтобы не отказывать себе в мелких радостях, и так — каждый день. Важно: это не про заедание проблем, это не про излишнее балование себя, это именно по чуть-чуть, тогда, когда хочется, чтобы продолжать чувствовать, что жизнь прекрасна!

Проводить время со своей семьей

Еда — это удовольствие, прием еды — это ритуал

Итальянцы живут по расписанию. Звучит невероятно, но это так. Только расписание это особое. Это четкое следование курсу: кофе с выпечкой по утрам — ланч с семьей днем — аперитив в 17:00-19:30 — ужин в 20:0021:00 дома или в ресторане. Лучшая еда — это та, что выросла там, где вы находитесь, только что приготовлена и сразу же съедена. И еще еда — это удовольствие, которое обязательно нужно разделить с кем-то. Потому что смакование и обмен впечатлениями — это неотъемлемая часть ритуала, она делает еду еще вкуснее.

Общение — это двигатель социальной жизни, беседа — это искусство

Вы можете свободно пообщаться с малознакомым человеком, да не на вымученные погодно-природные темы, а так, чтобы было интересно? Италия — это место, где организаторов нетворкинговых курсов ждет неминуемое банкротство, поскольку этим искусством все владеют с детства. Диапазон тем — от видов на урожай цитрусовых и сравнения вин регионов Венето и Абруццо до взаимоотношений Цезаря с Клеопатрой и засилья романской архитектуры в регионе Эмилия-Романья. Такие разговоры дают пищу для размышлений, обогащают новыми знаниями, дарят новые знакомства и расширяют границы.

Жизнь — это не погоня за чем-то

Это просто жизнь. Здесь и сейчас. Итальянцы живут с ощущением, что они успеют все. И это очень сильно снижает уровень

стресса вокруг. Ты вдруг перестаешь спешить и начинаешь успевать. Даже с трехчасовой сиестой. Даже с постоянными опозданиями всех и вся. Просто твой фокус смещается на другое. Дай себе время на все, чем бы ты ни занимался (на еду, на долгую прогулку до дома, на неспешное общение с другом), и ты удивишься, как быстро эти затраты себя оправдают. Замедление — это путь к лучшему качеству жизни и... более быстрому прогрессу во многих сферах жизни.

Качество жизни — это приоритет номер 1. Никаких компромиссов

Само устройство жизни в Италии таково, что оставляет место для удовольствия и качественного ее проживания. Помните, мы говорили о расписании? Оно фактически сделано так, что все те мелочи, что составляют основу качественной жизни, уже встроены в обычный распорядок дня. Есть время для утреннего кофе и газеты. Время, чтобы побыть днем с семьей, забрать ребенка из школы или вздремнуть. Время встретиться с друзьями и перекусить за аперитивом и так далее. Не жить для того, чтобы работать, а работать для того, чтобы успевать жить. И успевать жить хорошо.

Быть снисходительнее к себе

«Почему нет?» — это жизненная философия. Италия полна соблазнов: вкусный кофе на каждом шагу и восхитительные десерты, отличные вина, мороженое, интерьерные магазинчики и магазины с аксессуарами, откуда невозможно уйти без покупок. Так почему бы нет?!

Семья — это крепость. Когда у тебя закончатся деньги, забудутся твои достижения, разбредутся по свету друзья, все, что останется, это твоя семья. В условиях постоянной политической и экономической нестабильности, характерной для Италии на протяжении всей ее истории, семья часто оставалась единственным местом, где тебя приютят и не предадут. Сейчас все далеко не так брутально, но семья все так же важна. Итальянские воскресные ужины, на которые собираются все близкие и дальние родственники, уже вошли в поговорку, итальянцы подтрунивают над своими семейными сборищами, но... соблюдают. Потому что, несмотря на шум и гам, невыносимых тетушек, надоевшее коронное блюдо бабушки и постоянные разговоры о фигуре и футболе, семья продолжает давать ощущение стабильности и защищенности.

Ходить с детьми. Везде

Дети — это классно. В Италии вас рады видеть везде вместе с детьми. Дети везде: и в пафос-

ных ресторанах, и в салонах красоты, и в бутиках, не говоря уже об обычных кафе, тратториях и магазинах. Вам быстро принесут спецстульчик, потетешкаются с младенцем, найдут чем занять трехлетку, в общем, если у вас ребенок на руках, то вы не изгой, которому закрыт доступ в приличные места.

Здоровый образ жизни — это стиль жизни

Поэтому паста и пицца не сказываются на фигуре. Среднестатистический итальянец съедает в год 26 кг пасты, а носит размер М. Вы практически не встретите итальянцев, сидящих на диете. Сам их ежедневный рацион уже, по сути, диета. Он базируется на нескольких простых правилах: соблюдай баланс овощи / мучное / белковая пища / фрукты, готовь еду только из свежих ингредиентов, используй простые рецепты, контролируй порции. Пешком и на велосипеде. Машина — это для поездки на масштабный шопинг или на работу, если работаешь далеко. Покупки — это не еженедельно набиваемая в супермаркете тачка, это ежедневный заход в кучу мелких магазинчиков и на рынок за только что испеченным хлебом, приготовленным песто, выловленной рыбой. Встреча с друзьями — это парк, площадь, пляж, тусовка в баре либо возле него — все на ногах.

Одежда красит человека

Это твой способ коммуникации. Итальянцы ОЧЕНЬ заботят-

ся о том, какое впечатление они производят на окружающих. И вы знаете, это хорошо. Это красиво. Людей на улицах приятно разглядывать. У них есть одежда для каждого случая: вы не пойдете в парк в том, в чем пойдете на рынок или на встречу с друзьями. Шорты, пестрые рубахи, сланцы летом в центре города где-нибудь в Риме или Флоренции — нонсенс. Если человек так одет — это 100% турист. Быть хорошо (не обязательно дорого!) и соответственно обстановке одетым — это уважение к себе и окружающим. Совершенно особая история — то, как они обращаются с шарфами, шейными платками, шляпами и прочими аксессуарами.

Хорошие манеры делают жизнь приятнее

Куда бы вы ни вошли, улыбнитесь и поприветствуйте всех людей, там находящихся. Когда вы заходите в небольшой супермаркет возле дома, с вами здоровается каждый его служащий, стоит ли он на кассе или занимается выкладкой — неважно. Разговаривая с человеком, отвечайте на его взгляд, поддерживайте контакт. Если вас толкнули, скажите первым «Извините», и инцидент превратится в обмен комплиментами. Кто-то назовет эти вещи социальной мишурой, пусть так, но с ней приятнее жить, чем без нее, да и общество в целом становится добрее. (znaki-v-puti.ru)

Объявляется набор девочек 3-14 лет Небольшие группы Индивидуальный подход Квалифицированные тренеры Всестороннее развитие Подбор групп по возрасту и уровню

 416-663–3999 приглашаем в путешествие « »

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русский экспресс»

русского экспресса

Оттава: самая главная достопримечательность Как прекрасен этот край, посмотри! Одно из самых красочных и истинно канадских зрелищ – церемония смены караула на Парламентском холме в Оттаве.

24 july 2015 №911

(416) 663–3999

Buy 1 get 1 free $2,099 airfare included + $480 tax (Limited time offer)

Beijing Shanghai Suzhou Great Wall Classical Garden Wuxi Hangzhou Forbidden City West Lake the Bund and more

Китай: 10-дневный тур с 11 октября 2015 года $1260 + $580 (tax and fee incl.) русскоязычная группа

Авиабилеты Круизы Оздоровительные поездки Гостиницы Курорты Страховки Визы Машины в прокат Горящие путевки

с 11 октября

647.293.5589 (Рита)

МОСКВА

Подразделение церемониальной гвардии было основано канадскими вооруженными силами для проведения торжественных церемоний, проводимых летом в столице страны. Первая церемония смены караула состоялась на Парламентском холме 2 июля 1959 г. Каждый гвардеец, музыкант и член вспомогательного персонала проходит подготовку как штатный или резервный член канадских вооруженных сил. Подразделение церемониальной гвардии состоит из более чем 400 человек и включает отряд гвардейской пехоты и военный оркестр. В этом году в состав подразделения входят солдаты из полков, базирующихся в разных регионах Канады и, в первый раз, гвардейцев почетного караула из канадского военно-морского флота и военно-воздушных сил, которые занимают пост у могилы Неизвестного солдата. Оркестр почетного караула не только участвует в церемониях смены караула на Парламентском холме, но также привлекается в выполнению официальных функций в резиденции генерал-губернатора Ридо-холл, иностранных посольствах и других объектах Национального столичного региона. Музыканты оркестра церемониального караула в своих мундирах багряного цвета и

высоких медвежьих шапках неизменно вызывают огромный интерес у публики. Оркестр был удостоен множества наград, он заслуженно признан лучшим военным марширующим ансамблем в стране. В 1997 г. оттавское агентство по туризму и массовым мероприятиям признало почетный караул наиболее выдающейся туристической достопримечательностью столицы страны. Стандартная медвежья шапка имеет высоту 18 дюймов, весит полтора фунта и изготавливается из меха канадского барибала (черного медведя). Офицерская шапка изготавливается из меха самки канадского бурого медведя, так как этот мех гуще и имеет черный натуральный цвет. На каждую шапку уходит целая шкура. Лето проходит быстро, и церемония смены караула продолжается менее двух месяцев. В этом году жители и гости Оттавы могут наблюдать это уникальное шоу с 28 июня по 22 августа. Оно начинается ежедневно в 10 часов утра. Парад начинается в Дрилл-холле Манежа на Картье-сквер. В то время как новый караул движется к Парламентскому холму, старый караул выстраивается за Восточным блоком. Старый караул с оркестром волынок и барабанов выдвигается примерно в 9:46 утра, останавливается у восточной

лужайки и ожидает прибытия нового караула, который появляется ровно в 10 ч. В этот момент оркестр начинает играть «Марш 10 провинций». Красочные церемонии с перестроениями, инспекцией войск, маршами и военной музыкой продолжаются около 40 минут. Компания «Ивритурс» организует в Оттаву в субботу 15 августа однодневную экскурсию, которая включает в себе посещение церемонии смены караула на Парламентском холме. Выезд из Торонто в этот день – рано утром. А 1-го августа состоится поездка в Оттаву, которая включает посещение международного Баскерфеста и уникальное светозвуковое шоу «Северное сияние». В отличие от смены караула, «Северное сияние» проходит поздно вечером. Гигантским экраном для эпохальной презентации служит фасадная сторона самого здания федерального Парламента. Комбинация современных цифровых технологий и архитектурного величия Центрального блока и Башни мира создает незабываемый эффект. Шоу отображает историю Канады, раскрывая темы создания нации, партнерства, открытия, доблести, гордости и видения в самом сердце столицы. Информация по тел. 647771-4232, ivritours.com.

Hаш многолетний опыт, знания и возможности позволят обеспечить вам незабываемый отдых!

Мы предоставляем ВСЕ виды услуг:

авиабилеты  гостиницы  круизы  пляжи  острова  аренда авто  экскурсионный отдых  отдых и лечение на курортах Чехии все виды туристических страховок  а также корпоративный, семейный, экономичный, VIP отдых Вы заслужили хороший отдых по самым выгодным ценам. Наслаждайтесь отдыхом на высшем уровне с ALGA TRAVEL! Звоните: (416) 665-2542, (416) 817-4793 OLEG

24 july 2015 №911

 416-663–3999 наш уикэнд

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Как провести выходные НОВЫЕ СОБЫТИЯ Пятница, 24 июля Фестиваль Richmond Hill Ribfest Традиционный кулинарный фестиваль в Ричмонд Хилле с участием профессиональных поваров из Канады и США. Кулинарные соревнования, угощения и пиво, развлекательная программа для всех возрастов, аттракционы, детский городок и многое другое. Информация: по телефону 905-7715508 и на www.richmondhill.ca. Адрес: Richmond Hill Park, 1300 Elgin Mills Road East. Время: 24 – 26 июля. Вход свободный.

Фестиваль пива Фестиваль пива представляет более 300 разновидностей этого напитка от 60 пивоварен Канады и многих стран мира. Также развлекательная программа, встречи с пивоварами и другими специалиста-

ми, дегустации пива, деликатесные угощения под пиво и многое другое. Для посетителей в возрасте старше 19 лет. Информация: 416-633-9899 доб. 24 и на вебсайте http://beerfestival.ca. Адрес: Bandshell Park, Exhibition Place. Время: 24 – 26 июля. Вход: информация на вебсайте http:// beerfestival.ca/tickets.

Бар изо льда Chill Ice House Единственный в Торонто – и крупнейший в Северной Америке – «ледяной» бар недавно открылся в районе рынка Kensington Market. Внутри все выполнено изо льда, за исключением разве что пола и потолка, и температура поддерживается соответствующая, около минус пяти по Цельсию. Здесь можно спастись от летнего зноя, но вам потребуются парка и рукавицы, которые выдают при входе. Вход открыт не только для взрослых, но и для детей, которых сюда пускают с 11 утра до 6 вечера. Информация: по телефону 416-9013330 и на вебсайте hillicehouse.com. Адрес: 82 Bathurst Street. Время: понедельник и вторник – частное

обслуживание, среда

– воскресенье до 12:00 am. Вход: информация на вебсайте http:// chillicehouse.com.

Шоу иллюзиониста Ивана Амодеи Лучшее магическое шоу ЛосАнджелеса – Иван Амодеи в историческом отеле King Edward Hotel. Информация: по телефону 866-8114111 и на вебсайте www.ivanamodei.com. Адрес: King Edward Hotel, 37 King Street East. Время: 24 – 25 июля. Вход: от $65.

Фестиваль Cultura Традиционный фестиваль на площади Мэла Ластмана представляет искусство разных жанров и многонациональную кулинарию. Информация: на вебсайте http:// culturafestival.ca. Адрес: Mel Lastman Square, 5100 Yonge Street. Время: 24 июля. Вход свободный.

Суббота, 25 июля Программа для детей Weekend Explorers Бесплатная программа для семей с детьми от 6 до 10 лет. Во время посещения правительственно-парламентского комплекса Онтарио – Legislative Assembly of Ontario – можно будет осмотреть здание, познакомиться с работой парламента, принять участие в различных познавательных мероприятиях. Информация: по телефону 416325-0061 и на вебсайте http:// educationportal.ontla.on.ca/en/visitus/programs/weekend-explorers. Адрес: Legislative Assembly of Ontario, Queen's Park, 111 Wellesley Street West. Время: 25 июля. Вход свободный.

День насекомых: Insect Awareness Day Зоопарк Торонто приглашает детей и взрослых на интересную программу, посвященную знакомству с миром насекомых. Познавательные и другие события, игры и многое другое. Информация: по телефону 416-3925929 и на вебсайте www.torontozoo. com. Адрес: Toronto Zoo, 361A Old Finch Avenue. Время: 25 июля. Вход: информация на вебсайте www. torontozoo.com.

Путешествие по Торонто: The Time Travel Trail Секреты Торонто – путешествие в прошлое под руководством экскурсовода. Информация: на вебсайте http:// timetraveltrail.com/toronto-tours. Адрес: Hockey Hall of Fame, 30 Yonge Street. Время: 25 июля. Вход: $14,75 – $18,75.

Воскресенье, 26 июля Pan-Am Games: Closing Ceremony Красочное закрытие Панамериканских игр. Информация: на вебсайте www. toronto2015.org. Адрес: Pan Am Ceremonies Venue (PAD), 1 Blue Jays Way. Время: 26 июля, 5:00 pm. Вход: www.toronto2015.org.

Спектакль «Кошки –

Мышки» Театр кукол Humpty Dumpty представляет театральную постановку сказки «Кошки Мышки». Информация: по телефону 647-2966414 и на www.puppettheatre.ca. Адрес: Studio N, 312 Dolomite Dr., Unit 121. Время: 26 июля, в 11:00 и 5:00 pm. Вход: информация по телефону 647296-6414 и на вебсайте www. puppettheatre.ca.

День тигра в зоопарке International Tiger Day Зоопарк Торонто приглашает детей и взрослых на Международный день тигра, чтобы лучше познакомиться с этими замечательными животными. Информация: по телефону 416-3925929 и на www.torontozoo.com. Адрес: Toronto Zoo, 361A Old Finch Avenue. Время: 26 июля. Вход: информация на вебсайте www. torontozoo.com.

Фестиваль Matsuri Japanese Фестиваль японской культуры с традиционной музыкой, танцами, показом мод и другими мероприятиями. Информация: по телефону 647-7830246 и на вебсайте www.facebook.com/ matsuritoronto. Адрес: Yonge-Dundas Square, 1 Dundas Street East. Время: 26 июля. Вход свободный.

День открытых дверей Purina PawsWay Центр кошек и собак приглашает на день открытых дверей. Посетители смогут посмотреть различные интересные шоу, пообщаться со специалистами по поводу своих домашних любимцев, увидеть Зал четвероногой славы и так далее. Информация: по телефону 416-3607927 и на вебсайте www.pawsway.ca. Адрес: Purina Pawsway Event Space, 245 Queens Quay West. Время: 26 июля, 11:00 am – 4:00 pm. Вход свободный.

Выставка Vintage Bicycle Выставка-продажа старинных велосипедов и аксессуаров. Информация: на вебсайте www. communitybicyclenetwork.org/2015toronto-vintage-bicycle-show. Адрес: Trinity Bellwoods Park, 790 Queen Street West.

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999 реклама

24 july 2015 №911

(416) 663–3999

3846 и на вебсайте www.toronto. ca/parks. Адрес: The Barry Zukerman Amphitheatre, Earl Bales Park, 4169 Bathurst Street. Время: 28 июля, 7:00 pm – 8:00 pm. Вход свободный.

Фестиваль Kids’ CBC Days Национальная телерадиокорпорация СВС приглашает на детский фестиваль. Фестиваль рассчитан преимущественно на дошкольников и младших школьников. В программе – игры, ремесла, развлечения и другие события. Информация: на вебсайте www.cbc. ca/parents/events. Адрес: СВС Broadcast Centre, 250 Front Street West. Время: 29 - 30 июля, 10:00 am – 3:00 pm. Вход свободный. Purina Pawsway - центр кошек и собак приглашает на день открытых дверей. Для вас различные интересные шоу, общение со специалистами по поводу своих домашних любимцев, Зал четвероногой славы и так далее...

Время: 26 июля. Вход свободный.

ТЕКУЩИЕ СОБЫТИЯ Фестиваль пиратов Ahoy Mateys Пиратский фестиваль для детей на острове Centre Island. Встреча с пиратами, плавание на пиратском корабле в поисках сокровищ, пиратское шоу, пиратская школа и другие познавательные развлечения на пиратскую тему. Информация: по телефону 416-2030405 и на вебсайте www.piratelife.ca. Адрес: Centre Island, Toronto Islands. Время: июль и август – 7 дней в неделю. Вход: информация на вебсайте www. centreisland.ca.

Цирковое шоу Timber! Музыкально-цирковое шоу под традиционную квебекскую музыку в исполнении группы талантливых музыкантов и акробатов. Информация: по телефону 416534-6604 и на вебсайте http:// theatrefrancais.com/shows/timber. Адрес: Fleck Dance Theatre, 207 Queen’s Quay West. Время: до 25 июля. Вход: $35.

Цирковое шоу Chinese Acrobats Выступление китайских акробатов, демонстрирующих чудеса техники, баланса. Информация: по телефону 905832-7000 и на вебсайте www. canadaswonderland.com. Адрес: Canada’s Wonderland, 9580

Jane Street. Время: до 3 августа. Вход: информация на вебсайте www. canadaswonderland.com.

Музыкальные вечера Sunday Serenades Вечера музыки и танца под «живую» музыку, концерт. Информация: на вебсайте www1. toronto.ca. Адрес: Mel Lastman Square, 5100 Yonge Street. Время: по воскресеньям до 16 августа. Вход свободный.

Прогулки по парку: Nature Connection, Downsview Park Семейное знакомство с природой парка Даунсвью, Торонто и Онтарио под руководством гидов. Информация: на вебсайте http:// downsviewpark.ca/content/downsviewnature-connection. Адрес: Discovery Centre, Downsview Park, 35 Carl Hall Road. Время: каждое второе и четвертое воскресенье, до 23 августа. Вход свободный.

ПРЕДСТОЯЩИЕ СОБЫТИЯ Концерт North York Concert Band Концертный оркестр Северного Йорка приглашает на программу, включающую популярные произведения различных жанров.

Фестиваль Pan American Food Традиционный международный кулинарно-музыкальный фестиваль, посвященный национальным кухням и музыкальным традициям стран Западного полушария. В этом году в центре программы фестиваля находится Мексика. Информация: на вебсайте http:// panamfoodfest.com. Адрес: Daniels Spectrum, 585 Dundas St East. Время: 30 июля – 3 августа. Вход свободный.

Фестиваль Scarborough Ribfest

Колледж предлагает работу для студентов Требуются студенты, переводчики с русского на английский, а также умеющие делать вебсайты и графику, знающие программное оборудование, инсталляцию и переинсталляцию компьютеров. Подходящим - оплата наличными.

ontario college of rehabilitation medcine

Звоните или отправляйте сообщения на тел: (416) 907- 4800 email: info@ocrm.ca Для дополнительной информации и условий поступления посетите сайт ocrm.ca

Традиционный кулинарноразвлекательный фестиваль в Скарборо. Разнообразные угощения, аттракционы, игры, конкурсы, развлечения для всех возрастов. Информация: на вебсайте www. scarboroughribfest.com. Адрес: Thomson Memorial Park, Lawrence Avenue East and Brimley Road, Scarborough. Время: 31 июля – 3 августа. Вход свободный.

Фестиваль Veld Music Популярный музыкальный фестиваль вновь проходит в Downsivew Park. Среди участников фестиваля – такие знаменитости электронной музыки, как deadmau5 и Hardwell. Информация: на вебсайте http:// veldmusicfestival.com. Адрес: Centennial Park, 256 Centennial Road. Время: 1 - 2 августа, 11:00 am – 10:00 pm. Вход: информация на вебсайте http://veldmusicfestival.com.

Информация: по телефону 416-392-

Ваш travel agent АвиабилетыТуры КруизыОтели Визы в Россию Туристические страховки

Cell: 647.762.8453

Заря Ли

Off: 416.665.2542 ext.106 e-mail: lizaria@algatravel.ca

24 июля 2015 №911

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca

Driving S S ' c L

Я научу

ol ho

WH EE

Как подать объявление в газету:

вас управлять автомобилем

и успешно сдать экзамен. Вы будете чувствовать себя за рулем так же спокойно, как и в метро

ОПЫТ 15 ЛЕТ • Индивидуальные уроки • Тест G2, G • Сертификат

Наташа (416) 834-2110 Автомобили

Автомобили

продам

услуги

Toyota Corolla LE 2011 –

106,083 Km. Automatic, 4 cyl, $10,888.00+HST, Safety Certified. (416) 803-9192

Страховка поднялась

после аварии? Вы новые в стране? Абсолютно легально снижаю платежи в 3 раза! (416) 277-4665

позвонить: 416-663-3999 ФАКС: �� 416-663-1974 АВТОСТРАХОВКИ

(647) 294-6871 /Дмитрий/

АВТОСТРАХОВКИ. Минимум

1 год страхового стажа. (416) 882-7901 /Сергей/

Автомобили перевозки

Перевозки: квартиры,

дома, офисы. Сборка-разборка мебели. Траки, грузчики. От $20 в час. (416) 315-6239

Alpha Movers.

Перевозка домов, квартир, офисов по Торонто, Канаде и Америке. Вывоз мусора. Забираем машины на металлолом. (416) 704-3676

Недвижимость сдаю

SAFE MOVERS OFFICE HOUSE APARTMENT FREE ESTIMATES PACKING & UNPACKING SHIPPING 24/7 SERVICE ANY SIZE TRUCK ASSEMBLY STORAGE

(647) 923-8652

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

принести: 1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4 Dufferin & Major MacKenzie.

Сдается меблированная комната в бейсменте. Кухня, ванная, laundry, интернет все включено. (647) 891-0636 (647) 704-3004

Dufferin & Steeles.

Сдается 1 bdrm basement appartment с отдельным входом. (416) 970-4054 (647) 955-8890

Bathurst & Steeles.

Квартира в бейсменте. Большая, светлая и чистая для одинокого, работающего мужчины. Некурящего, без домашних животных. Есть центральный кондиционер. $600.00 (416)561-5497

Sheppard & Bathurst.

Сдаются комната и квартира в бейсменте в частном доме. Laundry & Internet включены. (416) 702-6538 (416) 659-5693

Dufferin & Rutherford.

Сдается меблированная квартира в бэйсменте. Appliences, 1 парковочное место. 416-721-5157 /Ирина/

Yonge & Sheppard.

Сдается комната в бейсменте. Один сосед, все включено. $450 (647) 832-0799

Dufferin & Langstaff.

Сдается просторный бейсмент с 1 августа. Интернет, паркинг - все включено. Тихий район, рядом плаза, остановка автобуса. Работающим, некурящим, без животных, можно студентам. (после 6 pm) (416) 318-6735

HWY 7 & Centre St.

Сдается 2 bdr бейсметнт апартмент. Отдельный вход, кухня, туалет, 1 parking spot. Все включено. (647) 978-3115

Eglinton & HWY 401. Cдает-

ся комната в 2 бедрумном апартменте, 11 этаж. Остановка автобуса возле подъезда, магазин и врач - в доме. $550/month все включено. Парковка $75. (647) 779-4741 (905) 783-4741

ÀÂÒÎØÊÎËÀ

Finch & Dufferin.

“ÊÀÐÀÒ”

Сдается 1 bdr apartment на 1-м этаже c отдельным входом. TV, internet, parking включены. Цена $1,180 (416) 277-4665 www.russianrental.ca

УРОКИ ВОЖДЕНИЯ для начинающих

• уроки вождения • сертификат • экзамен в кратчайшие сроки • помощь в покупке машины и страховании

Тел. 416.399.1535 Сергей

• Подготовка к экзаменам опытных водителей • Сертификат для снижения страховки • Назначение экзамена • Разумные цены

Finch & Bathurst.

Инструктор Александр Кравченко

(416) 841-1061

Newmarket, Richmond Hill, Vaughan, North York, Aurora Welcome! Правила дорожного движения на русском языке – в подарок

OLYMPUS MOVING CORP Грузовые перевозки Дома-квартиры-офисы Бесплатная упакова

(416) 434-0707 (416) 779-4746

olympusmovingcorp@gmail.com

2 bed apartment на первом этаже частного дома. ТВ, internet, parking - включены. $1,280.00 (416) 277-4665 www.russianrental.ca

написать:

4166633999@bellnet.ca

Жилье на короткий срок

$30-75 в сутки. (416) 277-4665 www.russianrental.ca

Finch & Duffеrin.

Сдается 1 bdr apartment в полубейсменте. TV, internet, parking включены $920 + cвет (416) 277-4665 11 www.russianrental.ca

Finch & Bathurst.

Сдается на 1 месяц большая квартира на 1 этаже частного дома с отдельным входом. Мебель, постель, посуда, TV, internet, parking - приезжайте как домой. $1350. (416) 277-4665 www.russianrental.ca

Сдается комната в кондо-

миниуме Bathurst & Steeles. Шикарный район! Шикарные условия! Со всеми удобствами. Для чистоплотного, работающего человека. В доме есть сауна, джакузи, тренажерный зал. Рядом магазины, ТТС. Паркинг. (416) 663-4705

Steeles & New Westminster.

Cдается 3 bdr. таунхаус. Светлый, чистый в тихом месте, недалеко парк. 4 туалета - керамика, новая кухня, spotlights, законченный бейсмент с камином, выход на большую деку с гостиной, выход на балкон с кухни. Можно сдать на короткий срок и по комнатам. (416) 277-1398

Bathurst & Steeles.

Сдается комната, не бейсмент. Интернет, ТВ, паркинг, laundry. Рядом магазины, плаза, ТТС. 416-807-5532 /Алексей/

Bathurst & Sheppard.

Сдаётся, с 1 августа, большая, светлая меблированная комната в высоком светлом бейсменте. Современный ремонт. Оборудованная кухня с окном. Washer/ dryer. Дом расположен в тихом корте, недалеко от станции метро Downsview. Internet. Parking. Утилитиз включены. Хорошие соседи. И с 1 августа -комната в этом же бейсменте для одного человека. (647) 928-5678 /Николай/

Bathurst & Steeles.

Сдается большая, светлая, уютная, меблированная комната в чистом бейсменте для двух жильцов (проживает 1 женщина). Комната с большим окном и встроенным шкафом. Laundry, Internet, Rogers TV включено. Тихая улица, рядом автобусные остановки, плазы в 10 минутах ходьбы. (416) 889-3417

Dufferin & Finch.

Сдаются меблированные комнаты в частном доме. Yummy Market, TTC все рядом. (647) 962-6635

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

ОТДЫХ У ОЗЕРА

$25 UP / Trucks 20 26 ft.

на берегу озера Моррисон сдается на выходные и понедельно. Домашняя теплая обстановка. Имеется камин (на дровах),сауна.

Бесплатно Estimate Moving Supplies Профессионально. Качественно. Груз страхуется. www.ARMoving.ca

Уютный коттедж

(416) 834 3004 (416) 663 6683 Алекс 24/7 Требуется водитель грузчик

Катерина (647) 909-9252 cottagesincanada.com/cozynestcottage

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

Sheppard & Bathurst.

объявления

24 июля 2015 №911

Людмила Мелехина

Сдается недорогая комната в светлом чистом бейсменте частного дома. Все включено. Подойдет для молодого человека. Кухня и ванная делится с двумя молодыми людьми. (647) 588-2999

Sales Representative

MEMBER OR TORONTO, REAL ESTATE BOARD

$949,900 Caledon 30 минут езда от Ричмонд Хилла. 9 акров ld земли, лес, бассейн, теннисный корт,

Dufferin & Steeles.

С 1 августа сдается чистая меблированная 1-комн. квартира в бейсменте. 33 кв.метра. Свежий ремонт. 2 окна. Отдельная большая кухня (Икеа), современная ванная. Laundry. Вход через гараж. Некурящим, без животных. (416) 828-5462

дом 3000 кв.футов, построен из скандинавской сосны.

New

on the MARKET

Royal York & Queensway.

Сдается большая меблированная комната в апартменте на первом этаже. Лондри, интернет, parking. $490.00 / month. (647) 831-1548 /Валерий/ valerydery@yahoo.ca

Dufferin & Steeles

5 уровней back split. Отличный инвестмент. Можно сдать 3-м семьям. 3 кухни, 3 ванных комнаты, отдельный вход в бейсмент.

$759,000

Недвижимость продам

416 418-0832 cell. 416 739-7200 bus.

Dufferin & Steeles.

Дешевое кондо в русском районе! Всего $235.000!Низкий maintenance. Парковка и локер. Просторный bachelor на основном этаже с 10-футовым потолком, огороженная веранда с видом на внутренний двор и фонтан, дорогая отделка, дизайнерская мебель может быть включена в цену. Полный набор спортивных и социальных помещений в здании. Охрана, гостевая парковка. 416-875-6218 /Влад/

Работа требуется

В резорт на берегу озера на

месяц приглашается молодая пара пенсионеров для уборки домиков и поддержания порядка. Прекрасная возможность совместить работу с отдыхом! (416) 910-0030

Работа СРОЧНО!!! Требуется detailer

ищу

Ответственная женщина

ищет работу в офисе на parttime. Могу предоставить рекомендации. (416) 817-0157 TRANSPORTATION COMPANY

IS LOOKING FOR

для Precast Concrete Systems, Stone and Steel Frames. Знание AutoCad/Revit, инженерный или архитектурный опыт. Позиция intermediate. English Speaking a Must. Отправляйте резюме (пон.-пятн.) or e-mail colonnadedesign@hotmail.com в любое время.

В компанию по ремонту

AZ & DZ DRIVERS FOR LOCAL WORK

квартир и офисных помещений срочно требуются специалисты и разнорабочие. (647) 830-3336

3 years experience & ability to communicate in English required

Требуются женщины

для уборки домов и офисов. Mississauga, Oakville, Brampton, Toronto (905) 814-5814 (оставьте сообщение)

Contact Abdi: phone: 647-889-5728 fax 905-624-5730 or e-mail:

Требуются roofer

и помощники. (647) 609-4633

jobs@amtransport.ca

ТРЕБУЮТСЯ

ВОДИТЕЛИ A-Z • Full time or part-time (3-4 days per week) • Обеспечиваем стабильную работу и высокий доход • USA & Canada dedicated runs • Оплачиваем пересечение границы, waiting time & lay overs • Платим out of province insurance, WSIB

(416) 221-2266

(925) 719-0566

Cantus-TDX Logistics Inc. • Стабильность в работе и оплате • Надежная поддержка диспетчера 24/7 • Дружный коллектив

HIRING

Приглашаем на работу водителей A-Z для поездок на West Coast:

Работа в городе - 1 вакансия, Highway Driver - 2 вакансии

Тел. 416.213.9126 • Fax 416.213.0467 • E-mail: info@tdxlogistics.com

Приглашаем волонтеров.

Welfare доплатит вам $100 - ежемесячно и $250 - одноразово. (416) 277-4665

В гараж требуется авто-

механик. Зарплата и условия работы хорошие. (Finch and Dufferin) (416) 803-9192 /Alex/

помогаю моим клиентам в организации кредитной линии

Требуются мотивиро-

ванные на работу рабочие, имеющие навыки отделочных работ, покраски, штукатурки, работы с электроинструментом, не избегающих пыльных работ. Работа при наличии заказов, $15 на старт с последующим повышением. Оплата повременная чеком. (647) 834-2404

Колледж предлагает

работу для студентов. Требуются студенты, переводчики с русского на английский, а также умеющие делать вебсайты и графику, знающие программное оборудование, инсталляцию и переинсталляцию компьютеров. Подходящим оплата наличными. 416-9074800. info@ocrm.ca

требуются рабочие framingшпаклевка, а также handy man (мастер на все руки) на постоянную работу. Установка дверей и плинтусов, покраска и другие работы по дому. Работа в GTA. Наличие машины и собственных инструментов обязательно. Oпыт работы минимум 5 лет. (416) 454-9899 (416) 834-8207

Требуются молодые люди

в оконную компанию с разговорным английским и желанием хорошо зарабатывать. Работа от двери к двери. Обучение бесплатное. Наличие машины приветствуется. Минимальная зарплата + комиссионные. (416) 274-6276 (Звонить Саше)

Требуются официанты для

работы в банкетных залах и работники на производство в GTA. Оставьте свое сообщение с номером телефона, именем на автоответчике по тел. (416) 855-3109 /Татьяна/

Мебельному производ-

ТРЕБУЕТСЯ ЕНЕРГИЧНАЯ ЖЕНЩИНА

НА РАБОТУ В MEDICAL SUPPLIES OFFICE

Знание английского обязательно. Работа с клиентами, документацией, заполнение files. Оплата по часовой плюс комиссионные. Звонить по телефонам:

(647) 278-4784 (416) 471-8054 Компании

Artтребуется Metal

ству требуются: Installer для инсталляции мебели (наличие машины и инструмента обязательно), cabinet maker для работы в shop. Водитель на трак для погрузки, деливери и разгрузки. (647) 244-5464

Требуется каменщик

и помощник каменщика. (416) 970-2206 /Михаил/

Компании занимающейся

перевозками на постоянную работу срочно требуются работники с правами категории G. (647) 478-7908

Разнорабочий

· Fork Lift Operator

Other positions available (416) 733 0550

ТРЕБУЮТСЯ • ВОДИТЕЛИ / ГРУЗЧИКИ с G, AZ licence - $15-19 в час • ГРУЗЧИКИ - $12-16 в час

(416) 523-6683 (416) 825-3538

ASAP TRUCK LINE

ПРИГЛАШАЕТ ВОДИТЕЛЕЙ КАТЕГОРИИ A-Z USA RUNS SHORT, MEDIUM, MID-WEST OR LONG DISTANCE

ТРЕБУЕТСЯ ДИСПЕТЧЕР

NEW EQUIPMENT EXCELLENT PAY STARTS

Tel: (905) 553-3358 Cell: (647) 272-1930

JOB`S JOB`S JOB`S Срочно требуются в агентство:

РАЗНОРАБОЧИЕ МУЖЧИНЫ И ЖЕНЩИНЫ ВСЕ СТРОИТЕЛЬНЫЕ СПЕЦИАЛЬНОСТИ

МЕХАНИКИ ЭЛЕКТРИКИ СВАРЩИКИ Возможна доставка!

Тел:

(416) 275-8355

Для больших проектов

ТРЕБУЮТСЯ ЭЛЕКТРИКИ Оплата в зависимости от квалификации. Трудоустройство без посредников.

(647) 773-3470 vilkov@improvecanada.com

ПРИГЛАШАЕМ • Разнорабочие • Рабочие на стройку (Toronto and outside) • Мясники (Toronto) • Водители • Механики • Электрики • Сварщики (Mississauga) • Инженер контроля качества (QCE)

Call: (416) 661-7452

e-mail: hr@topsemployment.ca

ЕСКИ ИЧ

РАБОТ

по перевозкам мебели

Please call: 905 267 8545

нию кухонь требуется специалист по изготовлению мебели с опытом работы не менее 5 лет. Хорошие условия работы. (416) 727-9436

по производству пластиковых окон требуются толковые, работящие рабочие монтажных окон ПВХ, слесарь, сборщик оконных конструкций. Обучаем. Опыт со стеклом приветствуется. Полный рабочий день. От $12/час. (416) 743-0633

В КОМПАНИЮ

CAN MAKE OVER 70,000$ YEARLY, HAULING USA FREIGHT, AS A TRUCK OWNER

В компанию по изготовле-

Ведущей компании

(647) 887-1250 Mike (647) 686-1250 Tal

с опытом работы. Office Assistant

G Drivers

работу требуется лицензированный электрик. Оплата от $20 - $30 в час. Машина обязательна. (647) 388-4454 /Игорь/

требуется профессиональная портниха. А также портниха, работающая со стрейчевыми тканями, и вязальщица, умеющая работать на вязальной машине на full or part time в Kleinburg (Major Mackenzie & Islington). (905) 893-9939 (416) 722-3139 (Светлана)

ПОСТОЯННЫЕ НАЛАЖЕННЫЕ МАРШРУТЫ

ТРЕБУЮТСЯ: Сборщики окон и дверей

FREE ESTIMATE (647)909-8843

В компанию на постоянную

В студию-ателье

2 водителя AZ по городу 2 водителя по Ontario 2 водителя Quebec City

СРОЧНО

Качественная покраска домов, квартир и офисов Сниму stucco с потолка

окон. Зарплата $13/час. Работа для мужчины, опыт работы не обязателен. Требуется базовый английский, водительское удостoверение G2/G. Пунктуальность, честность, исполнительность. (416) 890-0203

ТРЕБУЮТСЯ

ДЛЯ РАБОТЫ В ТОРОНТО И GTA

QUALITY

Срочно требуется мойщик

C 20-ЛЕТНЕМ СТАЖЕМ

Ultimate Consulting Services

(416) 837-9449

«русский экспресс»

KAR-TAL TRANSPORT INC.

в GTA area - North York, Brampton, Toronto. (416) 661-7452

www.art-metal.ca

Dry van. Full load.

няшек 3 года. Р-н Bayview/ Sheppard. Только с проживанием. (416) 627-5989

Требуются general labors

Район Этобико

Long: $0.46 - $0.48 Medium: $0.48 - 0.52 Short: $0.54 per mile.

Ищем няню для двой-

буется офисный работникассистент. Знание отличного английского необходимо. Отправлять резюме по email: tmmanager2@gmail.com или Fax: (905) 761-3299

с опытом работы

FRAME•DRYWALL TAPING•FLOORS ELECTRICITY TILE•PLUMBING

на постоянную работу требуется секретарь (полный рабочий день). Знание английского, навыки работы с людьми и основные компьютерные навыки необходимы. (416) 300-6299

В медицинский офис тре-

сварщик

CONSTRUCTION

В финансовую компанию

www.russianexpress.net

ТЕХН АН

Строительной компании

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca

объявления

24 июля 2015 №911

PLUMBING DRAIN WATERPROOFING (416) 887-6648 Степан Free estimate, Гарантия качества, Лицензия, Страховка / Licence Insured

НУЖНА РАБОТА? и л и

п р о с т о

ДОПОЛНИТЕЛЬНЯ ЗАРАБОТОК?

ТРЕБУЮТСЯ • разнорабочие на предприятия Большого Торонто • forklift operators • рабочие на сборку и установку дверей и окон • рабочие на стройку • сварщики • механики • упаковщики мясных продуктов • CNC operators

и на многие другие специальности, с опытом работы и без опыта, со знанием английского языка, a незнание его - не проблема.

Звоните нам: (647) 955-2715

We always have jobs for DZ, AZ drivers with Canada / USA freight delivery experience. G, DZ, AZ drivers, truck lease to own program, 100 percent financing available. We accept all credit scores. We have training programs for new drivers.

Fax: 905 267 8543

2680 Matheson Boulevard East, Mississauga, ON L4W 0A5 Suite 102, ground floor

COMPANY IS LOOKING FOR

INDEPENDENT

CONTRUCTORS for Shaw Direct TV and Xplornet Internet Installations If you have no experience, we will provide free training. You need to own van with roof rack and some tools.

1 (800) 997-6016 (EXT110) (416) 845-9767

rvaskov@globalvu.ca

Some conditions apply. PR and English is a must.

В траковую компанию

ТРЕБУЮТСЯ:

Водители A-Z, USA & Canada New Volvo 2014 ($0.60 per mile) TEAM DRIVERS НА WEST

ПРОДАЮТСЯ 3 ТРАКА VOLVO с работой СДАЮТСЯ В РЕНТ ТРАКИ

(905) 326-5345 • (647) 333-8258

объявления

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

Overnight camp

in Haliburton looking for 1 cleaning/maintainance worker, male or female to live on site starting immediately until the end of August. 905-731-7000 ext. 222 or 225 egrossbaum@gmail.com

Предлагаю услуги домра-

ботницы + няни. Рабочая занятость - 40 часов в неделю. Зарплата $11/час. Агентство приглашает к сотрудничеству порядочных людей. (416) 831-0430 (оставьте номер телефона)

Требуются аккуратные,

надежные женщины для уборки домов. Хорошие хозяева, чистые дома, постоянные клиенты, оплата в тот же день наличными, кто хочет. Будете очень довольны. (416) 704-4586 /Арина/

Требуются Водители и

Owner Оperators A-Z. По городу, Canada-USA-Canada, Canada - 12000-14000 миль в месяц. Диспетчер, механик по ремонту траков трайлеров, бухгалтер. Tel: (416) 854-4431 driver@vnvlogistics.com

Товары продаю

Шикарная одежда из Бело-

руссии и России для весны, лета 2015 года. Платья, брюки, юбки, блузы, кардиганы, вечерние платья, большой выбор блуз. Будьте красивы и неотразимы. (416) 358-7007 /Оксана/

Услуги ремонт

ваем пол Торонто: ламинат, паркет, циклевка. В любом районе - любые площади. С нашим материалом дополнительная скидка. (416) 356-2010 info@flooringinspiration.ca

Профессиональная покра-

ска: дома, квартиры, офисы, interior/exterior. Ремонт drywall. Низкие цены. Есть рекомендации. (647) 291-4755 /Джульетта/

Ремонтные работы, бейс-

ÐÀÁÎÒÛ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÀÁÎÒ ÏÎ ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÅ

мент, bathroom, finish, камень, плитка, ламинат, hardwood, drywall, покраска, арки, полуарки и подвесные потолки. (416) 857-7059

RENOTEC.

ÊÀ×ÅÑÒÂÎ È ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ ÖÅÍÛ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ

(416) 835-7986

Ремонтно-строительные работы: finished basement, установка саун, профессиональная покраска. Много рекомендаций. (416) 561-1950 /Игорь/

РЕМОНТ ПОШИ Р МОНТ И ВНУТРЕННЯЯ

П Р ЛК

ОТДЕЛКА ПОМЕЩЕНИЙ

Полы, плитка, покраска Ванные комнаты, релокация несущих стен Бейсмент под ключ Отделка офисов, коммерческие проекты

(647) 878-1046

ОДЕЖДЫ ЛЮ ОЙ СЛОЖНОСТИ

(уменьшение или увеличение размера, изменение фасона и многое другое...)

Качество гарантирую

Выролнит профессиональный мастер на промышленном оборудовании. ЕЛЕН

(647) 864-6651

ТЕЛЕФОН для дома и бизнеса от

$14.95

1 месяц бесплатно

Неограниченные локальные звонки

Звонки за границу от $0.025

416 628-5788

профессионально изготовит: кухни, ванные, laundry, встроенные шкафы. Обновление, ремонт и реставрация любой мебели (также мягкой). Замена столешниц, установка карнизов. (647) 298-8982 /Влад/ (647) 298-4123

ГАРАЖНЫЕ ДВЕРИ и элек-

Профессионально уклады-

ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ

Столяр-краснодеревщик

www.telx-inc.com

троподъемники. Ремонт, регулировка, установка новых ворот и подъемников. Всегда в наличии есть б/у ворота и подъемники. Врезка замков на входные и внутренние двери. (416) 277-1398

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ

ПОКРАСКА. Качественно, Быстро и Недорого. Опыт - 15 лет. Рекомендации. Дешевле и лучше - не найдете! (647) 898-5804 /Мишель/

Профессиональная уста-

новка полов Hardwood, Laminat, Engineering. Быстро, качественно. Цены доступные. Поможем с выбором материала (647) 200-1571

РЕМОНТ и ОБНОВЛЕНИЕ.

Укладка плитки (пол, кухня, ванная, лондри). Инсталляция полов. Малярные работы. Finished basement. Работа с кирпичом и камнем. Консультации по дизайну бесплатно. Качество, профессионализм гарантируем. www.expresshomerenovation.ca (647) 781-5033 Игорь (647) 830-3336

Все виды сантехнических

и канализационных работ. Качество. Гарантии. Доступные цены. (647) 607-8122 service@maindrainplumbing.ca 11 www.MainDrainPlumbing.ca

Строительная компания

UNIVERSAL делает любые виды ремонтных работ. Работаем в удобное для вас время. (416) 886-6345 (905) 553-3663

Renovation.

Хотите качество? Мы работаем для вас! Покраска, crown moulding, керамика, hardwood, паркет, ламинат, drywall, дэки, бейсмент под ключ и др. (416) 723-9875 (416) 419-9585 /Евгений/

Оклейка обоями и покра-

ска любой сложности, ремонт Drywall, ремонт Stucco потолок. Цены умеренные. Качество - гарантируем. (416) 565-6401 /Роман/

Услуги

24 июля 2015 №911

Услуги деловые

Переводчик - Консультант.

Сдам на беженство, помогу с историей. Только успешные дела. Государство (Legal Aid) оплатит Ваш процесс. СПРАВКИ НА ВОЛОНТЕРСТВО. Оформляю на субсидированное жилье. Посоветую, заполню документы. (416) 277-4665 (cell)

ВСЕ ВИДЫ ПЕРЕВОДОВ.

Английский, французский, русский. Быстро, качественно. (416) 902-7208 /Сергей/

бытовые

Чистый дом - чистая

совесть! Уборка домов, квартир, офисов. Убираю, чищу все, что потребуется. Недорого. Честность, надежность и опыт работы. (647) 448-9405 /Ольга/ olyacleaning@gmail.com

Предлагаю свои услуги по

уборке офисов, помещений и после ремонтов. Также делаем полировку полов. Стаж работы 10 лет. Говорю на Английском, Иврите и Русском. Имею рекомендации. Убираю чисто и аккуратно! (647) 818-5013 /Роза/

ПЕРЕВОД ВИДЕО, МУЗЫКИ,

ФОТО И СЛАЙДОВ НА DVD Профессиональный видеомонтаж, видеофильмы и слайд-шоу по заказу, обработка видеоколлекций Недорого, быстро, качественно

Заполняю все виды доку-

ментов: иммиграционные, пенсионные, любые другие. Ставлю на очередь на субсидированное жилье. (416) 277-4665

ФИНАНСИРОВАНИЕ

АВТОМОБИЛЕЙ: 1.Плохая кредитная история 2.Долги 3.Банкротство

Помогаем в самых сложных ситуациях Более 200 машин в наличии

www.usedcarsloancentre.com (416) 825-3205 (647) 547-0589

ОФИЦИАЛЬНЫЕ УСТНЫЕ И ПИСЬМЕННЫЕ

ПЕРЕВОДЫ Русский / украинский белорусский / английский

Сопровождение, переводческая поддержка иммиграции и бизнеса. Переводы документов с заверением Ассоциации Переводчиков Онтарио.

v_budargin@hotmail.com (416) 716-9151 (ZVOLIN SERVICE)

416-822-8702

ПЕРЕВОД

Член Ассоциации Переводчиков Онтарио (ATIO) Сертификат #2680

Windows 3000 * Окна *

Двери * Patio Doors * Виниловый сайдинг * Витражи. Специальная обработка и замена оконных рам на виниловые в бейсментах домов 19711994 г. постройки. Замена сеток на окнах и дверях (в т.ч. pet proof). Бесплатная оценка работ. (416) 566-7070 Сэм, говорим по-русски и поанглийски.

Английски • Французский Русский • Украинский Белорусский • Латышский Переводы нотариальные Заверение любых документов и текстов Недорого • Быстро • Качественно

(416) 590-9275 Геннадий, Людмила

БУХГАЛТЕРИЯ

ΨΥ YUKO COMPANY

Курсы бухгалтерии с изучением компьютерных програм

Simply Accounting, QuickBooks

 Газовые отопительные системы  Газовые камины  Фильтры  Увлажнители  Газовые линии для BBQ, stove, dryer  Duct Systems  Кондиционеры

По окончанию курсов помощь в трудоустройстве. Полное бухгалтерское обслуживание бизнесов.

ЮРИЙ

(647) 293-9367

(647) 280-5771

ПОЛУЧИТЕ ДО

$40,000 • Отопительные системы • Кондиционеры всех видов • Системы для нагрева воды • Камины • Газовые линии • Увлажнители

Продажа Профессиональное обслуживание 24 ч., установка и ремонт Возможность финансирования 5,10 лет

www.TASAAIR.com • TASAHVAC@GMAIL.COM 647-926-1347 Таль • 416-992-6502 Saagar

возврат налога от Канадского правительства, если у вас или у ваших близких есть физическое или душевное расстройство.

Позвоните нам для бесплатной консультации:

1 (877) 890-8772

объявления

24 июля 2015 №911

Pardon Canada.

Если прошло 5 лет с момента суда и вам прислали аппликацию на Pardon Canada - не переплачивайте! Вам не нужен адвокат чтобы это заполнить. За $250.00 я заполню ее для вас и скажу где взять необходимые подтверждения. (416) 277-4665

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca

AA Studio Photography

Регистрирую благотвори-

тельные организации и коммерческие корпорации. (416) 277-4665

Бесплатная юридическая

консультация по средам с 11-12. 15 Torresdale Ave. (647) 624-7495

Семейное спонсорство

- Недорого и профессионально. (416) 277-4665

УЛЬТРОСАУНДУ СЕРДЦА МАЛЕНЬКИЕ ГРУППЫ

СТУДИЙНАЯ И ВЫЕЗДНАЯ СЪЕМКА Бизнес и художественные портреты Модельная и предметная съемка

В ПРОГРАММЕ: • Полный протокол сканирования • Написание репортов • Подготовка к интервью

Ищите нас на фейсбуке: facebook.com AA-Studio-Photography

Услуги

иммиграция

красота

Разумные цены, конкрет-

ный результат. Сдаю на беженство, пишу истории - недорого, сопровождение до слушания Очень высокий процент проходимости и получения статуса в Канаде. Регистрация браков, семейное спонсорство - дешево. Legal Aid и Welfare с максимальными бенефитами. СПРАВКИ НА ВОЛОНТЕРСТВО. Оформляю на субсидированное жилье. Посоветую, заполню документы. (416) 277-4665 (cell)

различные

медицинскую страховку для супервизы ПОМЕСЯЧНО!!! Информация по телефону (416) 433-2514, Светлана Стрельцова, страховой брокер.

ищите бухгалтера,

Заходите на доску объявлений:

Древним способом уберем

негативную энергию из Вашего дома и бизнеса. Вы сами удивитесь переменам в самочувствии и делах. (647) 808-5218

Выслушаем и решим Ваши

адвоката, переводчика?

www.masterpages.ca

НАТАЛИЯ (416) 454-1247 ЗВОНИТЬ С 17PM ДО 21PM

Услуги

Возможность оплаты за

Курс ведет старший cонографер кардиологического центра с 15-летнем стажем в Канаде

(416) 817 0157

Сдаю на беженство, пишу

истории. Государство (Legal Aid) оплатит Ваш процесс. (416) 277-4665

«русский экспресс»

ПРАКТИЧЕСКИЙ КУРС ПО

Welfare & ODSP.

100% гарантия получения Welfare и ODSP (инвалидности) если будите следовать моим советам. Welfere - $150.00 ODSP -$250.00 - Справки на волонтерство. - Постановка на субсидированное жилье $50.00. Консультация по самым трудным случаям. 15 лет работы в структуре социального обеспечения. (416) 277-4665

www.russianexpress.net

проблемы. Без чудес на уровне реальности. Эстер и Цви. Практическая парапсихология. (647) 624-7495 ester.toronto@gmail.com

LEGAL NOTICE

ВНЕОЧЕРЕДНОЕ ОБЩЕЕ СОБРАНИЕ АКЦИОНЕРОВ «SULPRO INDUSTRIES INC.» СОСТОИТСЯ 27 ИЮЛЯ 2015

ВРЕМЯ НАЧАЛА СОБРАНИЯ: 11 часов утра

МЕСТО ПРОВЕДЕНИЯ:

ГЕРПЕС. HSV-1, HSV-2.

Новый метод лечения. Избавьтесь от вирусов. Без лекарств и вакцин. Get rid of Herpes. (416) 880-0295

Услуги компьютеры

Ремонт любых компью-

теров. Поддержка серверов и network, диагностика, удаление вирусов, инсталляция Windows, cоздание web страниц. Восстановление данных. www. macomputerstoronto.com (416) 520-6747

Услуги уход за животными

Бесплатно отдам хорошего,

доброго, ласкового, чистого, симпатичного серого семилетнего кота в хорошие руки. Все прививки сделаны. Могу выслать фото кота по имейлу. (416) 648-3843 /Rimma/ rimma.teper@gmail.com

Учеба

Математика, Физика,

Химия. Опытный преподаватель, Ph.D., дает занятия у вас на дому. Умеренные цены. (647) 966-0998 /Александр/

Говори по-английски сво-

Явка учредителей строго обязательна

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ

Лечебное минеральное озеро

ПОВЕСТКА СОБРАНИЯ:

Продажа именных акций и выход из состава акционеров компании

ПЕРЕВОД

всех видов документов по разумным ценам

Нотариальное заверение. Апостиль БЕСПЛАТНАЯ ДОСТАВКА ДОКУМЕНТОВ

Tel.: (416) 903 7221 • Fax: (416) 907 1770 Email: kmen@languageprestige.com Web: www.languageprestige.com MembersoftheAmericanTranslatorsAssociation

School, College and University Levels). Профессиональный репетитор с опытом работы в Канаде и СНГ. Реальная помощь и успех! (416) 498-4199

Математика.

Преподаватель с 25-летним стажем (выпускник мехмата МГУ) и 14-летним опытом в Торонто проводит индивидуальные занятия для школьников и студентов университета. Calculus, Geometry, Data Management, Linear Algebra, Statistics, GMAT. (416) 633-3314 /Татьяна/

Английский Язык – Сво-

бодно, Быстро, Легко, Правильно! Интенсивная ускоренная подготовка. Настоящая практика: разговор и понимание. Улучшение знаний: разговор без ошибок. Индивидуальные уроки! Часная разговорная группа – настоящее общение по английски! Уроки по Skype. Опытный, сертифицированный педагог, Native Speaker, member of TESL Ontario (416) 917-1501

Читайте газету "Русский Экспресс" на сайте:

www.RussianExpress.net

Learn How to Write, Publish

and Make Your Book a Best Seller, from an international best selling author with Exclusive OneOn-One Mentoring For Authors: 11www.TriumphofHappiness.com Click on “For Authors” on top Menu 416-917-1501

Знакомства Русско-Канадская Служба

знакомств «Allir». Мы поможем Вам найти того человека, с которым можно разделить все радости и тяготы жизни. Оригинальная методика подбора партнера. Работа с разными общинами, людьми с физическими недостатками. (647) 470-7826 /Алла/ allirdating@gmail.com

Only 3.5 hours from Toronto Cabins with full kitchens and two piece bathrooms are available at a stunning location Come and enjoy a camping vacation with children, or without!

PHONE#:

705-898-2994

WWW.HAPPYLANDINGLODGE.CA

Спорт Дети

бодно! Private ESL lessons and help navigating Canadian life. Tailored lessons for professionals and their families. First lesson free. (905) 953-6007 11 www.englishmatters.ca

Boardroom, 23 Lorraine Drive, Toronto, Ontario, Canada M2N 6Z6

Биология & Химия (High

во Флориде

Приглашаем желающих отдохнуть и полечиться в прекрасном тихом месте Проживание с полным пансионом в красивом доме недалеко от минерального лечебного источника Помогает при: - заболеваниях суставов - общее истощение организма - кожных заболеваниях СДЕЛАЙТЕ ПОДАРОК СВОИМ РОДИТЕЛЯМ

(647) 295-8171 (Светлана)

Hовинка в Tоронто !!!

Kомбинированный (аппаратный и обрезной)

МАНИКЮР+

ГЕЛЬ-ЛАК ПОКРЫТИЕ Всего за

$19.00

Tel: (647) 367-5244

Вам в этом всегда поможет

ОПЫТНЫЙ ПАРИКМАХЕР-СТИЛИСТ ЖЕНЯ

Richmond Hill (Yonge & Gamble) Выпрямление волос новейшей CHI SYSTEM

Soteric Healing Arts Centre

ИСЦЕЛЕНИЕ (Energy Healing) в области Стресса Иммунной системы Подсознательной памяти Применение этой методики приводит к исцелению также и физических болезний

healing7@hotmail.com

(416) 871-6177

www.openskyglobal.com

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

Требуется диспетчер 250 350

отдел рекламы

«русского экспресса»

 416-663–3999

24 july 2015 №911

 416-663–3999 страничка юмора«

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Вокруг смеха Захожу вчера к врачу, тот смотрит в мою карточку: - Всё... Хана... Перелистывает страницу: - Ууу! Ну, конец... А ведь ещё не такой и старый... Я, сильно испугавшись, спрашиваю: - Что такое, доктор? - Да очки дома забыл. А без них уже вообще ничего не вижу! — У тебя есть что выпить? — Чай, кофе... — Плохой, плохой ты друг! — Ты когда-нибудь говорил девушке, что о ней думаешь? — Да. Хочешь, шрам покажу?

– Ой, а что это такое так быстро пролетает? – А, это лето. Оно тут каждый год пролетает. Я верю в честность президента И в неподкупность постовых, В заботу банка о клиентах... В русалок верю, в домовых. – Моя жена приказала, чтобы я объяснил вам, что никакой я не подкаблучник! Генералу КГБ докладывают о внедрении разведчика:

— Операция прошла удачно, если не считать маленькой непонятной детали. — Доложите подробно. — Агента начали готовить год назад. По легенде, молодой человек получил наследство в Соединенных Штатах. Через швейцарский банк перевели туда 500 тысяч долларов. Агент несколько месяцев, как это принято, добивался разрешения на выезд. Чтобы не вызвать подозрений, как все стоял в очередях в ОВИР, собирал справки, был исключен из комсомола. В конце концов визу получил и, простояв месяц за авиабилетом, вчера вылетел в США.

— А что за непонятная деталь? — Когда он поднимался по трапу, он обернулся и как-то странно помахал нам рукой. Сын спрашивает отца: - Папа, а почему все мои друзья уже в пятом классе, а я все в первом да в первом? - Да не слушай ты их! Пей! Моя девушка сказала, что она от меня уходит к другому парню, потому что я помешан на футболе. Я задал лишь один вопрос: «Это трансфер или аренда?»

Едет блондинка на авто. Тормозит ее гаишник и с вопросом: — Ваши документы? — Что? — Ваши права? — Что? Что такое "права"? — Э-э, это такая штучка, где ваша маленькая фотография есть. — А! Поняла! Кидается к сумочке и дает ему маленькое косметическое зеркальце. Тот берет, смотрит и, возвращая, говорит: — Ну что ж вы сразу не сказали, что вы — милиционер. — Не хочешь зайти ко мне на чай? — Ты как-то странно произносишь слово «коньяк»?! — Дорогая, что за рыба у нас в ухе плавает? — Тебе что, моя уха не нравится?! — Успокойся, уха мне нравится. Мне не нравится, что рыба ее ест.

- Наверное, я плохой отец... - Саша, тебе всего 6 лет, ну оторвал кукле голову, бывает. Приходит муж с работы, улыбается. Жена спрашивает: — Ты чего такой довольный? — С работы уволили... — Что же тут веселого? — Меня уволили, а остальных посадили... Прокурор: - Подсудимый совершил преступление редкое по дерзости, ловкости и богатству фантазии. Обвиняемый: - Оставьте вашу лесть при себе, я все равно не признаюсь! Хирург, выступая на банкете: — У нас, врачей, много врагов на этом свете... Голос из-за стола: — А еще больше на том! Звонок на фирму, которая занимается ремонтом компьютеров: — Мой принтер начал плохо печатать! — Вероятно, его надо просто почистить. Это стоит 50 долларов. Но для вас будет лучше, если вы прочтете инструкцию и выполните эту работу сами. Клиент, удивленный такой откровенностью, спрашивает: — А ваш босс знает, что вы таким образом препятствуете бизнесу? — На самом деле, это его идея. Мы получаем куда больше прибыли, когда позволяем нашим клиентам сначала самим попытаться что-то отремонтировать.

Клуб любителей путешествий

Всё Путём (некоммерческий)

26 июля (воскресенье) Spencer Gorge Приглашаем всех желающих принять участие в еженедельных бесплатных прогулках по красивейшим местам в окрестностях Торонто. Это превосходная возможность отдохнуть, приобрести новых друзей и весело провести время. 1 - 3 августа (Civic Day long weekend) Adirondack. В программе: спуск на плотах/надувных камерах по ущелью с 50-метровыми вертикальными стенами, катание на лодке по пещерному озеру, посещение 30 метрового подземного водопада и других необычных природных образований.

(647) 996-8901 Владимир

Подробности обо всех поездках можно узнать на вэбсайте клуба

www.VsePutem.com

Bathurst & Centre $349,900 Светлая, просторная квартира с 1 спальней, 2 туалетами и деном, возможно использовать как 2-спальную квартиру. Гранит на кухне, паркинг и локер. В доме бассейн, тренажерный зал, комната отдыха.

Bathurst & Rutherford (Thornhill Woods) $1,288,888 Просторный, светлый дом, около 3500 SF, 4 спальни, 5 туалетов. Законченный бейсмент с кинотеатром и баром. Гараж на две машины. Гранит на кухне. Встроенные кухонные электроприборы.

Bayview & Eglinton $3900/mo Lease 4-спальный дом, около 2000 SF, в 3 минутах ходьбы от Eglinton & Bayview. Огромный задний двор, 2 туалета на втором этаже.

Dufferin & Rutherford $3500/month (rent) Практически новый 5-спальный дом, около 3600 SF, с офисом и 5 туалетами. Замечательная планировка и отличное месторасположение. Построен по уникальному проекту, с 9 ft потолками на двух этажах.

Yonge & King (Richmond Hill) Exclusive – 44 Lakeland Cres. 54x150 lot $689,900 3-хспальный одноэтажный дом с законченным бейсментом и отдельным входом. Прекрасное месторасположение в 5 минутах от озера. Очень интересное предложение для инвесторов.

Keele & Sheppard $99,900 1-спальная квартира в хорошем доме (много русскоговорящих владельцев). co-op (нужно иметь минимум 30% стоимости для взноса)

sold

 416-663–3999 приятного Аппетита!

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

24 july 2015 №911

Как приготовить клефтико Греческие рецепты. Продолжаем знакомство с национальной кухней Греции. Считается, что своим названием блюдо «клефтико», что переводится как ворованное мясо, обязано голодному существованию неимущих греков во времена османского правления. Нелегально добытое, оно после разделки обмазывалось смесью соли с пряностями и отправлялось в яму с горячими углями, устроенную подальше от дома. Мила Смайлик Там его оставляли, чтобы не привлекать внимание оккупантов, а потом приходили и забирали уже готовое. По другой версии, над спрятанным в земле мясом разводился костер, благодаря которому оно запекалось. Как бы то ни было, современная технология приготовления клефтико предусматривает иной способ горячей обработки продуктов. В наши дни это кушанье готовят из баранины (ламб клефтико) и курицы (котопуло клефтико).

Ламб клефтико 1 вариант Смешав 1 стакан сухого белого вина с 1 ст. ложкой меда, солью, чесноком, зеленью и пряностями (подходят мята, розмарин, тимьян, зира, кориандр, орегано), слегка взбиваем, доведя до однородной консистенции и смазываем подготовленное мясо: обмытое, разрезанное на порционные куски, в которых сделаны надрезы, общая масса 1 кг. Его можно также обложить овощами (картофелем, луком, морковью), а затем обернуть несколькими слоями алюминиевой фольги. Запекается клефтико в жаркой духовке (примерно 20 минут при температуре 200 – 250 градусов), потом томится еще 1,5 часа при 150 градусах.

Результат: 4 – 5 порций сочной ароматной баранины.

Ламб клефтико 2 вариант Если собираемся подавать клефтико к ужину, надо позаботиться о подготовке блюда заранее. Так, баранину (1 кг) надо выдержать несколько часов (в идеале – 6) в маринаде из сока 4 лимонов с солью, с растертым лавровым листом, перцем, орегано и зирой. Кроме того, необходимо подготовить лепешку из дрожжевого теста (я делаю на глазок из муки, сухих дрожжей, воды, уксуса и соли, часть использую для клефтико, а другую держу в морозильнике для других кулинарных целей). Маринованное мясо, отбив, обжариваем до румяной корочки на оливковом масле, укладываем либо в глиняные горшочки порционно, либо в форму с высокими бортами. Сверху полагается положить крупно порезанный репчатый лук, но я его слегка обжариваю предварительно, так, как домашним больше нравится. Вместо крышки используется лепешка из заранее приготовленного теста. Время выпечки в духовке – от 15 до 40 минут.

Котопуло клефтико 1 вариант Тушку цыпленка весом 1,1 –

1,3 кг разделываем на 4 части, каждую натираем четвертинкой лимона и обмазываем смесью соли, перца и орегано (можно добавить розмарин и майоран). Каждую порцию выкладываем на отдельный квадрат из фольги или двойной, из пекарской бумаги и фольги, слегка подогнув вверх края. После этого посыпаем мясо луком, поливаем белым сухим вином и оливковым маслом, заворачиваем и запекаем в духовке в течение 1 – 1,5 часов. За 10 минут до окончания процесса можно раздвинуть края упаковки.

Котопуло клефтико 2 вариант Берем 3 куриные грудки, режем каждую вдоль пополам, солим, перчим, обжариваем на сковороде до полуготовности, а затем выкладываем на противень, поливаем маслом от жарки, на каждый кусок кладем томатную пасту (или кружки свежих помидоров) и кольца сладкого перца, прикрываем пластинками твердого сыра. Выпекается клефтико в духовке, разогретой до 200 градусов, примерно полчаса (может, и поменьше, подскажет время кулинару цвет сырного «покрывала»). Ну, вот и все, пожалуй. Остается пожелать приятного аппетита!

24 july 2015 №911

 416-663–3999 « досуг и развлечение

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

Сканворд

ОТВЕТЫ на СканВОРД

По горизонтали: Краснодар. "Шах". Хан. Мая. Бум. Фрамуга. Удав. Каратэ. Сана. Едок. Рака. Сито. Тмин. Ноо. До. Чары. Роом. По вертикали: Грех. Ясон. Кош. Дахау. Дамба. Адад. Ямс. Тува. Рукавица. Макароны. Ито. Ректор. Адам. Эконом. Идо.

Кроссворд По горизонтали: 1. Создатели знаменитой группы бременских музыкантов. 7. Гражданка страны, у которой «жовтоблакитный» флаг. 8. «Первая серия» зарплаты. 9. Питательный разносчик. 10. Одна из составляющих знаменитых формул К.Маркса. 14. Корабельный тыл. 17. Его в конверте - "погоди, не рви". 18. В ней женщина носит косметику, а кенгуру - детеныша. 19. Самый страшный род войск, которым даже оружие в руки не дают. 20. «Эхо чревоугодия». 23. Палатка для продажи прессы. 27. Уголовное преступление, карающееся по самому строгому счету. 28. Церковное вино. 29. Повседневная работа педагога. 30. Стационарный студент. По вертикали: 1. Какофония криков. 2. Штирлиц - в "переводе" с немецкого. 3. Всякая дрянь, которую время от времени приходится выносить из квартиры. 4. Инструмент превращения глупости правителей в страдания народов. 5. Он Ларису Ивановну хотел. 6. Как назвать скрягу, если не хочешь его обидеть? 11. Снятый картофельный мундир. 12. Берущий деньги с дам. 13. Командная игра с самыми запутанными правилами и самым оригинальным мячом. 14. Кубики для взрослых игр. 15. Герой самой печальной повести на свете. 16. Детский курорт и взрослый портвейн. 21. Средство, использовавшееся в средние века для сохранения догм. 22. «Крымский» псевдоним «Запорожца». 23. Шоколад на корню. 24. Автоманевр для уверенных. 25. Огнестрельный стартер. 26. Противоположность плюса.

ОТВЕТЫ на кроссворд:

«русский экспресс»

Cудоку

По горизонтали: 1. Гримм. 7. Украинка. 8. Аванс. 9. Официант. 10. Товар. 14. Корма. 17. Письмецо. 18. Сумка. 19. Стройбат. 20. Икота. 23. Киоск. 27. Убийство. 28. Кагор. 29. Обучение. 30. Очник. По вертикали: 1. Гвалт. 2. Исаев. 3. Мусор. 4. Армия. 5. Мимино. 6. Эконом. 11. Очистки. 12. Альфонс. 13. Регби. 14. Кости. 15. Ромео. 16. Анапа. 21. Костер. 22. Таврия. 23. Какао. 24. Обгон. 25. Курок. 26. Минус.

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

отдел рекламы

«русского экспресса»

 416-663–3999

24 july 2015 №911

 416-663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

металлические конструкции и изделия steel and stainless steel индивидуальный дизайн монтаж и проектирование работаем по чертежам заказчика работаем по всем районам GTA

быстро качественно выгодно 647.869.3060 Марк 6075 Kestrel Rd., Мississauga, ON, L5T 1Y8

Thornhill Lovely home

Great neighborhood, quiet street Free list with pictures available

How much my house worst

Free neighborhood report available

Richmond Hill Upscale Luxury Homes Prestigious upscale homes between $1 to $2 Mil

$5,000.00 Saving on your home purchase GUARANTEED