Russian express weekly august 6, issue 913

№913

august 07

2015

r u s s i a n

e x p r e s s

w e e k l y

n e w s p a p e r

www.russianexpress.net

02

рубрика настроение недели

Судьба Канады: факторы риска

10

рубрика новости торонто

Большой спорт и большие деньги

23 Добро пожаловать в «Карусель»! Все лучшее - детям! Детский сад, созданный Беллой Абрамович 15 лет назад, имеет все необходимое для развития ребенка: и материальную базу, и опытных педагогов и даже... свой огород! И дети, и родители сразу чувствуют здесь атмосферу заботы, уюта, знаний и праздника... Читайте интервью на стр. 12.

Елена Рабенок - Ваш персональный туристический агент с многолетним опытом в туристической индустрии Индивидуальный подход к каждому пассажиру гарантия низкой цены возможность купить тур или авиабилет, не выходя из дома помощь в оформлении виз в Россию подбор туров в популярные и экзотические страны

3273 Bloor St West, Unit 102 Toronto, ON M8X 1E2

www.leximcotravel.com

25

рубрика открой для себя онтарио

Лето, солнце, пляж

FOR ALL YOUR PHARMACY NEEDS!

НОВАЯ АПТЕКА

МЫ ПРЕДЛАГАЕМ:

Рецепты, микстуры, мази Витамины, гомеопатия Натуропатические препараты Крема и маски с солью и грязью Мертвого Моря от SeaVital и Health&Beauty • Минерал make-up от MISTURA • Home HealthCare и многое другое...

• • • •

В РАЙОНЕ MAPLE / CONCORD

СПРОСИТЕ НАС КАК:

• Облегчить приём лекарств

для пожилых (Blister-pack)

• Выбрать для вас натуральное

ОРГАНИК лечение лёгких заболеваний

• Укрепить нервную и имунную систему • Сбросить лишний вес, отчистить печень • Снять аллергические симптомы, и т.д.

СКИДКИ ДЛЯ ПЕНСИОНЕРОВ & $2 OFF PER RX. МЫ ПРИНИМАЕМ СТРАХОВКИ ВНИМАНИЕ ВСЕМ КТО ИЩЕТ СЕМЕЙНОГО ВРАЧА!

На плазе открыта клиника Др. Сигобина. Идёт набор пациентов. В клинике есть услуги лазерной терапии, венотерапии и омолаживания кожи лица, а также принимаются пациенты без записи – Walk-in Clinic.

905-303-2229

15%

COPPA’ S MARKET PLACE

VD ER BL T RIV

647-283-2525

Зрелость по-карибски

SWEE

все виды туристических услуг

рубрика есть мнение

СКИДКА

НА ЛЕКАРСТВА БЕЗ РЕЦЕПТА (NON-RX) И ДРУГИЕ ТОВАРЫ ПРИ ПЕРВОЙ ПОКУПКЕ* *с этим купоном

905-553-5363

3300 RUTHERFORD ROAD

AD

RD RO

ERFO

RUTH

3300 RUTHERFORD RD. UNIT B7

рядом с магазином Coppa’s (бывший Highland Farms), напротив Vaughan Mills mall

ЗДОРОВЬЕ ВАШЕЙ СЕМЬИ - НАША ЦЕЛЬ! МЫ ЖДЕМ ВАС

2

07 august 2015 №913

настроение недели  416-663–3999 «

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Будущее Канады: факторы риска

о газете

RUSSIAN EXPRESS weekly newspaper

Published by Canadian Russian Press Inc.

Издатель ���������������������������� Майя Мастер Генеральный директор.............Григорий Жидовецкий Отв. секретарь ���������Мария Михайлова Редакционная коллегия:................... А.Гладков, С. Петренко, А. Герштейн. Верстка �������������������������������� В. Самодай Publisher �����������������������������Maia Master Developing & Marketing Director.....................Gregory Jidovetski Manager ��������������������� Maria Mikhailova Editorial Department: .......................

A. Gladkov, S. Petrenko, A. Gershtein.

Lay-out of Newspaper.... ���� V. Samoday Phone �������������������������� (416) 663–3999 E­-mails ��������� 4166633999@bellnet.ca russianexpresstoronto@gmail.com Address: 1881 Steeles Ave. W. Suite 207A, Toronto, Ontario, M3H 5Y4 www.russianexpress.net Fax: (416) 663–1947 Редакция не несет ответственности за содержание рекламы. По поводу информации, содержащейся в рекламных материалах о здоровье и лекарственных препаратах, редакция настоятельно рекомендует читателям советоваться с лечащими врачами. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. В газете использованы материалы российской и канадской прессы, информационных агентств.

Выборы и вы. Осенью будет решаться судьба Канады. На 19 октября назначены федеральные выборы. Партия, которая получит большинство депутатских мест в Палате общин, сформирует правительство на следующие четыре года. Выбор, стоящий перед избирателями, очевиден: проверенное и стабильное правительство консерваторов, - либо непредсказуемое левое правительство, идеологические эксперименты которого могут дорого обойтись Канаде, привести к экономическим трудностям, новым широким налогам, подорожанию товаров и услуг, падению уровня жизни. А. Гладков agexpress@mail.com Перемены во власти затронут каждого из нас, и не только материально. Что такое режим НДП, прекрасно помнят иммигранты со стажем, заставшие в Онтарио всесокрушающее правительство новых демократов во главе с Бобом Рэем - будущим лидером либералов Канады. Что такое режим либералов, прекрасно знают нынешние жители Онтарио: финансовые скандалы, налоговый грабеж, фиктивное «озеленение» экономики, невиданный рост стоимости электричества, надругательство над детьми при помощи школьного «секскурса». Представить нечто подобное в федеральных масштабах – становится страшно за страну и людей. Для любого здравомыслящего, работающего, самостоятельного налогоплательщика выбор 19 октября очевиден. Не случайно на прошлых выборах избиратели предоставили партии Стивена Харпера большинство в парламенте и свободу действий без оглядки на оппозицию. И сегодня консерваторы с полным основа-

нием используют в своей кампании эти слоганы: Proved Leadership, Safer Canada, Stronger Economy. Но за «консервативное десятилетие» выросло новое поколение избирателей. Молодые люди – это наиболее стремящаяся к радикальным переменам часть электората, нередко склонная путать новое с хорошим. И, к сожалению, наименее информированная и с наименьшим жизненным опытом, способным уберечь от ошибок. Еще один фактор риска, это нынешние экономические трудности Канады, спровоцированные падением цен на нефть и прочие ресурсы. Назначать выборы в такой ситуации – дело крайне рискованное для правящей партии. Но консерваторы оказались верны своему слову, обращенному в закон, обязывающий правительство проводить выборы не позднее чем через четыре года. Прежние правительства могли манипулировать сроками выборов, чтобы подогнать их под наиболее выгодный для себя момент. Партия Харпера от такого права отказалась. Винить консерваторов за

ение л е д т о о Открыт ornhill h t в и к клини

Избавьтесь от варикозных вен

раз и навсегда!

После

До

Самый безопасный и эффективный метод Без надрезов, без госпитализации Безболезненная процедура Возврат к обычной жизни немедленно

Великолепные клинические и косметические результаты Тысячи успешно вылеченных пациентов

Позвоните для назначения встречи с доктором сейчас!

New thornhill location

9200 Bathurst (Bathurst/Rutherford)

Tel: 647-725-2672 Toll-Free: 1-888-876-VEIN FREE (8346) askdoctor@atlanticveinclinics.com

экономический спад – нелепо и несправедливо, это результат мировой конъюктуры. Лучше вспомнить о том, как правительство Харпера провело страну через годы кризиса, удержав экономику и общество от потрясений, ставших нормой во многих других странах. Сейчас, когда экономика уязвима, особенно опасно вручать контроль над страной тем партиям, которые ставят идеологию впереди здравого смысла, государственных интересов, общественной пользы и благополучия рядового избирателя. Разумеется, у каждого из нас могут быть свои политические взгляды и предпочтения. Но, придя на октябрские выборы, не забудьте о том, что в ваших руках не просто очередная смена власти, а судьба Канады, будущее ваших детей и внуков. Ну, а теперь о других существенных событиях. В Торонто очередные молодые люди пали от рук вооруженных преступников. Комментируя убийства в ночном клубе Muzik, мэр Торонто Джон Тори сообщил, что «это не тот Торонто, который мы знаем». С мэром трудно спорить,

но все же попробую: этот как раз тот Торонто, который мы знаем. Это город, где очумевший от собственной крутизны вооруженный юнец может запросто отправить на тот свет кого угодно. Включая ни в чем не повинного ребенка, как это случилось недавно в одном из традиционно криминогенных районов города. Нынешнее поколение отморозков росло в лицемерные времена мэра Дэвида Миллера и его товарищей из новой демократической партии. Тогда реальные меры против преступности объявили расизмом, а борьбу с криминальным элементом подменили муниципальными запретами на оружие. Сегодня мы пожинаем кровавые плоды такого подхода, продиктованного левыми идеологическими иллюзиями. Интересно, что думает об этом мэр Джон Тори? Способен ли он дать полиции Торонто твердую установку на то, чтобы перестать сражаться с мифами типа «кардинга» и всерьез взяться за вооруженных бандитов, угрожающих безопасности каждого из нас?

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

АНЖЕЛИКА

МИХЕЛЬМАН

07 august 2015 №913

3

Real Estate Broker Mortgage broker FSCO#M08007347

416.559.8894

ПОКУПКА ПРОДАЖА ИНВЕСТИЦИИ angelikamic@rogers.com МОРТГИДЖ 101 Duncan Mill Rd #220, Toronto, ON M3B 1Z3, P: (416) 840-6888

RICHMOND HILL $699,900

LINK С ВЫХОДОМ НА ЛЕС. Светлый дом, более 2000 кв.ф., 4 спальни, 4 ванные комнаты, деревянныe полы, законченный бейсмент с сауной и камином, гараж на 2 машины, 9 ft потолки, дизайнерское оформление интерьера, дорогой декор, Stainless Steel Appliances, 163 ft глубина участка, благоустроенный двор с двойным деком и газoвой линией для BBQ.

WEST GREY $549,900

ДОМ НА БЕРЕГУ РЕКИ. Роскошный загородный дом, 50 акров земли, расположен на берегу реки Сагин. На участ-

ке лес, 3 озера, круглый год рыбалка, охота. Сбор грибов, ягод, водные прогулки, купание в реке, санки, лыжи. Просторный дом, гараж на 3 машины, 3 спальни, 3 ванные комнаты, 3 камина, большая веранда вокруг дома.

WILSON/DUFFERIN

YONGE/EMPRESS СВЕТЛАЯ УГЛОВАЯ КВАРТИРА Уютная, светлая квартира в центре Северного Йорка. 2 спальни, 2 ванные, ламинат, 2 балкона, панорамный вид. Парковка, локер. В доме спортивный зал, все удобства. Рядом метро, школы, транспорт, магазины, рестораны.

КВАРТИРА С ВИДОМ НА ПАРК Просторная квартира, удобная планировка, балкон с выходом на парк, 1 спальня + дэн, 1 ванная, ламинат, гранит на кухне, более 600 кв.ф. Парковка. В доме бассейн, спортивный зал, SPA для домашних животных, консьерж. Рядом метро, Yorkdale Mall, выезд на HWYs.

BRAMPTON

ПОЛНОСТЬЮ ОТРЕМОНТИРОВАННАЯ КВАРТИРА (СКОРО НА РЫНКЕ) Роскошная, светлая, просторная квартира с 2-мя раздельными спальнями, 2 полные ванные, почти 1400 кв.ф. Новая кухня с гранитными столешницами, гладкие потолки. Stainless Steel Appliances. Огромный соляриум. Парковка, локер. Транспорт, плазы.

$399,900

TOWNHOUSE С ВЫХОДОМ НА ЛЕС Уютный, светлый. 3 спальни, 3 ванные комнаты, 9 ft потолки, деревянные полы.

Stainless Steel Appliances. Законченный бейсмент со спальней и ванной. Гараж на 1 машину. Благоустроенный район с детскими площадками и школами. Рядом транспорт, плазы, HWY.

S

old

$409,900

$328,800

BATHURST/STEELES

$548,800

YONGE/SHEPPАRD

КВАРТИРА НА ИНВЕСТМЕНТ Большая 1-комнатная квартира, 1 ванная, современная планировка, деревянные полы, балкон с выходом во двор. В доме бассейн, спортивный зал, подземный вход в метро. Рядом транспорт, магазины, рестораны. Сдана в рент за 1,400/месяц до декабря с опцией продления рента.

d l o S $309,000

YONGE/HАRDING

БОЛЬШАЯ КВАРТИРА С СОЛЯРИУМОМ Перепланированная большая квартира, 2 спальни, 2 ванные, полностью отремонтированная, дорогая g отделка. in 1350 кв.ф. Панорамный вид из окна. k s В доме бассейн, a спортивный зал, ver теннисный корт, библиотека, oкинозал, сквош. Центр Ричмонд Хила.

d l o S $438,800

YONGE/SHEPPАRD

2-Х КОМНАТНАЯ КВАРТИРА

(NOT ON MLS) Благоустроенная, отремонтированная квартира, 2 раздельные спальни, 1 ванная, деревянные полы, балкон с выходом во двор, гранит на кухне. Парковка. Бассейн, спортивный зал, подземный вход в метро, гостевые комнаты.

$349,000

YONGE/WELDRICK

PОСКОШНАЯ КВАРТИРА Полностью отремонтированная квартира, более 1200 кв.ф., 2 спальни, 2 ванные, ламинат, соляриум. Stainless Steel Appliances. Большая сумма вложена в ремонт и отделку. Отличная планировка. В минутах от дома транспорт, плазы, рестораны, школы, парки.

d l o S $428,800

4

07 august 2015 №913

 416-663–3999 актуально

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

70 лет спустя... Немирный атом. В эти летние дни в Торонто отмечается 70- летие одного из самых трагических событий современной истории. 6 и 9 августа 1945 года американские атомные бомбы превратили в пепел японские города Хиросиму и Нагасаки. Александр Герштейн Мировому сообществу это было представлено, как решающая точка в разгроме японского милитаризма. Своему, американскому - как месть за Перл-Харбор. И то и другое вполне соответствовало действительности, а так называемые “борцы за мир” еще не вошли в моду. Слишком свежи были раны шести лет войны с гитлеровским фашизмом и его японскими и итальянскими союзниками. Ежегодно “Коалиция Дня Хиросимы” и другие антивоенные организации Канады проводят мемориальную церемонию. Ее почетная гостья, Сэцуко Тарлоу-Накамура, 13-летнeй пережила бомардировку Нагасаки.

- Я увидела яркую сине-белую вспышку, потом страшный грохот, и все исчезло, - вспоминает Сэцуко Тарлоу. - Я потеряла сознание, а когда пришла в себя, вокруг была мертвая тишина. Солнце исчезло... И в полутьме я увидела тысячи обгоревших людей, они трясли поднятыми руками, пытаясь как-то унять боль от ожогов, стонали, просили воды... В Канаде отношение к атомным бомбардировкам всегда было неоднозначным. А к Японии имелся собственный счет. В декабре 1941-го наспех обученный канадский контингент был переброшен британским командованием в Гонконг, под-

Peace Garden, Сад Мира в Торонто

вергшийся нападению японцев. После семи дней непрерывных боев Лондон приказал сложить оружие. Из двух тысяч канадских солдат и офицеров в битве за Гонконг было убито и ранено почти 40% , больше чем в любом другом сражении 2-й Мировой войны. Остальных ожидал плен - почти четыре года японских лагерей, ничем отличавшихся от нацистских. И, как это ни странно прозвучит, но для выживших атомные бомбардировки стали символом свободы.

- Узнав о Хиросиме, мы упали на колени, и благодарили Б-га и Америку за избавление, - рассказывал Джон Страуд, президент Онтарийского отделения Ассоциации ветеранов Гонконга, почти ослепший от истощения и непосильного труда в лагере “5-b” около Ниигаты. Пленники не

знали, что проект “Манхэттен” не состоялся бы без активного канадского участия. Здесь, на Северо-Западных территориях, добывалась урановая руда, которую отправляли на обогатительную фабрику в Оакридж, Теннесси, а затем в Лос-Аламос, для начинки бомб. Премьер-министр Л. Маккензи Кинг лично курировал проект, который обеспечивал стране достойное место в послевоенном мировом устройстве. И уж тем более, ничего не ведали советские солдаты и офицеры которые сошлись в жестокой схватке с японскими войсками, прочно окопавшимися в Маньчжурии.

- Мы должны быть благодарны американцам за то, что они положили конец этой войне, - говорит участник разгрома Квантунской

покупкапродажаинвестиции

Ольга Пархоменко broker olgahomes@gmail.com

Tel: 416-222-8600 Fax: 416-222-1237 183 Willowdale Ave Toronto, ON M2N 4Y9

www.olgahomes.com

(416) 887-4691

SHEPPARD & ALLEN RD КВАРТИРА С ВИДОМ НА ПАРК

Светлая, просторная квартира. 2 раздельные просторные спальни. 2 ванные комнаты. Деревянные полы. Балкон. Парковка. Локер. В доме все удобства. Спортивный зал. Терраса на крыше с местом для барбекю. РЯДОМ С МЕТРО DOWNSVIEW!!!

$389,900

UXBRIDGE (GATED COMMUNITY) ШИКАРНЫЙ ДОМ

Лучший участок в комплексе. 3 спальни. 3 ванные.

9 ft потолки. Дорогая отделка. Деревянные полы. Stainless Steel Appliances. Гараж на 3 машины. Landscaping. Теннисный корт, баскетбольная площадка и Golf Course в комплексе.

$928,000

TORONTO

КВАРТИРА С ВИДОМ НА ОЗЕРО!

Lower Penthouse. 2 раздельные спальни. 2 ванные.

9 ft потолки. Деревянные полы. Гранитная столешница в кухне. S/S Appliances. Парковка. Большой локер. Балкон. В доме все удобства. Бассейн, спортивный зал.

$379,700

YONGE & EGLINTON

СОВРЕМЕННАЯ КВАРТИРА

Светлая уютная. Около 700 Sq Ft. 10 ft потолки.

1 спальня. 1 ванная. Stainless Steel Appliances. Парковка. В доме все удобства. Рядом метро.

$318,900

PRE-CONSTRUCTION - Лучшие проекты напрямую от строителя!

www. OlgaHomes.com/Projects

армии, ветеран Марк Григорьевич Басс, служивший офицером по особым поручениям при командующем Забайкальским фронтом.

- Иначе даже невозможно представить себе, сколько еще было бы жертв. Я собственными глазами видел, какие чудовищные зверства творили японцы в Чаньчуне, Мукдене, Харбине. И как они были подготовлены к этой войне: буквально под каждой сопкой оборудованы настоящие крепости, с тяжелой артиллерией, танками, запасами снарядов, все механизировано… Прошло 70 лет. По странному совпадению, как раз накануне этого печального юбилея Барак Обама, при активной поддержке Евросоюза и России, открыл “зеленый свет” созданию иранской ядерной бомбы, подписав абсурдный договор о снятии с режима санкций - без всяких условий. И хотя религиозные фанатики готовят миру новые Хиросиму и Нагасаки, гораздо более страшные, открыто заявляя о том, что Израиль и сами Штаты должны быть уничтожены, в Белом Доме этого словно бы не слышат. О Евросоюзе и говорить нечего. Договор еще не вступил в силу, а “просвещенные и гуманные” европейцы уже толкаются локтями в очереди за право войти на иранский рынок, сулящий миллиардные прибыли. Однако на сей раз именно Канада отказалась со-

действовать подготовке ядерного апокалипсиса, и не намерена отменять санкции в отношении иранского режима, объявленные Оттавой в 2012 году. Премьер-министр Израиля Б.Нетаньягу в своем обращении к еврейским федерациям Северной Америки точно обозначил угрозы, которые этот договор несет Ближнему Востоку и всему миру: - Мы знаем, что Иран главный спонсор не только терроризма, но и антисемитизма. И если в его руках окажется ядерное оружие, Израилю придется заплатить высочайшую цену. Страны региона также не готовы смириться с иранской гегемонией и уже дали понять, что собираются сами обзавестись атомным оружием. Отмена санкций позволит Ирану финансировать терристическую активность в регионе и по всему миру. Утверждение, что мы выступаем против этой сделки, потому что хотим войны - не только ложь. Это возмутительно. Израиль добивается демонтажа ядерной программы Ирана, потому что хочет мира. А эта сделка не принесет ни того, ни другого... В 1969 году, в память о Хиросиме, на площади у мэрии Торонто был основан Peace Garden, Сад Мира, а в нем - символический колокол, в который ударяют только дважды, 6-го и 9-го августа. Но этот печальный звон должен постоянно звучать в памяти людей...

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

07 august 2015 №913

ВЫ МОЖЕТЕ КУПИТЬ С 0% DOWN!!!

Vilia DIvantman Sales representative

Masters Hall of Fame

905-883-8108 Thornhill Woods Amazing YS 4 bedrooms, IN 3 DA e hardwood floor, ric king p sceiling. a 9” ver o $1,149,000

sold

Срочно продается! Прекрасный район Dufferin / Rutherford 3 bdr townhouse, hardwood, 9” ceiling $639,000

sold

International Award Producer 2008 International Award Producer 2009 Double Centurion Producer 2010 International Award Producer 2011 International Award Producer 2012 Honor Society Member 2012 International Award Producer 2013 Centurion Producer 2013,2014 2014 International Award Producer

Срочно продается Richmond Hill Free Hold Town House 3 bdr + den.

Beautiful & Bright $629,000

Thornhill Detached home, finished YS IN 7 DA e basement ric king p s apt., separate a over entrance. $659,000

sold

2012-2014

2012-2014

TOP 50 AGENTS 2009-2010 ACROSS CANADA #1 Agent of the year 2008, 2009, 2010* #1 Buyer Agent of the year 2011-2014* (by production) 2011 - 2014 *Century 21 Atria Realty Inc. Richmond Hill Detached home, 5+1 bdr, YS 9” ceilings, IN 7 DA e walk-out pric sking over a2 bdr finished basement. $949,000

sold

Young/Sheppard Condo 1 bdr + 1wshr +parking+locker 9” ceiling Direct access to subway Excellent amenities $278,900

old ssold

5

6 реклама

07 august 2015 №913

 416-663–3999 новости канады

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Выборы-2015: начало кампании

(416) 663–3999

Битва за власть. 19 октября в Канаде пройдут очередные выборы в Палату общин федерального парламента. Решение премьер-министра о роспуске парламента было по традиции одобрено генералгубернатором Канады Дэнилэлом Джонстоном.

LIMITED TIME OFFER BUYERS: *Service provider will be chosen by the advertiser. Cannot be combined with other offers.

2 YEARS FREE PHONE & INTERNET SERVICE*

1%

SELLERS: SELLING COMMISSION *Sellers will determine commission to buyers agent

*

XXПартии Стивена Харпера вновь необходима широкая поддержка избирателей, гарантирующая консераторам правительство большинства, позволяющего принимать решения без оглядки на объединенные голоса оппозиции.

VADIM PEN Broker

FREE Seminars for Buyers & Sellers Right At Home Realty Inc., Brokerage Office: (905)-695-7888 Cell Number: (416) 721-0836 Email address: vadimpen@gmail.com

Страхование Машин / Домов / Туризма Лучшие цены на страхование дома и машины Низкие цены для новых водителей Мед. страховка для гостей и лиц, ожидающих OHIP Страхование жизни и нетрудоспособности

Жанна Тимофеева jane.timofeev@rbc.com

Office: (905) 832-6921 Cell: (647) 284-9474 Fax: (905) 832-6507 1520 Major Mackenzie Drive, Vaughan, On L6A 0A9

Продолжительность избирательной кампании будет необычно долгой – 11 недель. Основная борьба, как обычно, развернется между тремя ведущими партиями – консервативной, новой демократической и либеральной. По результатам прошлых выборов консерваторы получили 159 мест в парламенте, НДП – 95, либералы – 36. Опросы общественного мнения рисуют сложную динамику настроений электората. Не исключено, что ни одна из партий не добьется решающего превосходства, и в этом случае вполне реальной может оказаться коалиция НДП и либералов. Целью такой коалиции будет создание численного перевеса над консервативными депутатами в Палате общин и контроль над законотворческим процессом и властью в стране. В этом случае будет создано также коалиционное прави-

тельство с участием представителей новых демократов и либералов Подход двух партий к ряду ключевых вопросов весьма схож. Но, по всей видимости, первую скрипку в этом дуэте будут играть новые демократы, ставшие куда более влиятельной силой. Напомним, кстати, что недавно временным лидером либералов был бывший видный деятель новых демократов Боб Рэй. Перспектива левой коалиции заметно усложняет ситуацию консерваторов: партии Стивена Харпера вновь необходима широкая поддержка избирателей, гарантирующая консераторам правительство большинства, позволяющего принимать решения без оглядки на объединенные голоса оппозиции. Со своей стороны, новые демократы настроены на победу после небывалого успеха на

прошлых выборах, когда они впервые в истории Канады вышли на второе место по числу депутатов и стали официальной оппозицией. На этот раз благодаря слабости либеральной партии они надеются опять же впервые в истории страны сформировать собственное правительство. Помешать этому могут бытующие среди многих избирателей опасения идеологизированных установок НДП, которые могут привести к опасным решениям в политической, социальной, экономической и экологической сферах. Наконец, положение либеральной партии – определенно критическое. И если либералы во главе с четвертым за последние несколько лет лидером вновь проиграют сражение за власть, то эта партия в ее нынешнем виде может оказаться перед угрозой исчезновения с политической карты Канады.

Тело как личное дело

Права на «эксгибицию». Социальная акция за права женщин или фестиваль эксгибиционисток? В онтарийском Уотерлу, на центральной

площади напротив муниципалитета, прошла манифестация в поддержку права прекрасного пола на пребывание в общественных местах «без верха».

На эту акцию под названием Bare With Us («Обнажись с нами») пришли несколько десятков участникц. Манифестация была организована тремя сестрами, в качестве затравки проехавшимися по городу в полуобнаженном виде, что в конце концов спровоцировало внимание полисмена, посоветовавшего сестрам одеться. Добившиеся искомой реакции родственницы отправились с жалобой в полицию и, пока эта история оставалась минисенсацией, взялись за организацию публичной акции - несмотря на то, что в Онтарио женщины давно уже добились законного права появляться на публике топлесс. Но далеко не все пользуются этим правом, считая свое тело своим личным делом, а не предметом общественной «эксгибиции».

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Налогоплательщики против сената

 416-663–3999 реклама

WW Деятельность Сената, включая солидные зарплаты, бенефиты, командировочные, офисные и прочие расходы, обходится в 93 миллиона долларов ежегодно.

07 august 2015 №913

7

(416) 663–3999

# 1 AGENT *

Top 1% of RE/MAX Realtors in Canada** *in Thornhill office 2010 **second quarter in 2014!

NEW

BATHURST/CENTRE LUXURY CONDOS AT THORNHILL CITY CENTRE Красивая 2 Bdrm, 2 Wshrm квартира в востребованном районе. Юго-восточная сторона, балкон. 9' потолки, везде ламинатные полы. Кухня с гранитной столешницей, стальные электроприборы. 1 парковка, 1локер. Дом со всеми удобствами: бассейн, сауна, тренажерный зал и мн.др. В шагах от транспорта, магазинов, Promenade Mall, ресторанов. Не пропустите!

$449,000

NEW

Призыв к упразднению. Федерация налогоплательщиков Канады призвала премьер-министра и парламент к упразднению Сената. В обращении Федерации указывается на то, что Сенат – верхняя палата парламента Канады – является исто-

рическим пережитком и, в частности, не избирается гражданами и не несет перед ними ответственности. Деятельность Сената, включая солидные зарплаты, бенефиты, командировочные, офисные и прочие расходы, обходится в 93 миллиона долларов ежегодно. Фе-

дерация налогоплательщиков предлагает вынести вопрос о ликвидации Сената на предстоящие 19 октября выборы в парламент. Кстати, жеающие могут подписать соответствующую петицию на вебсайте www. taxpayer.com.

BATHURST/CENTRE

Просторное 1 Bdrm + Den кондо в востребованном Thornhill City Centre. Прекрасная южная сторона с видом на downtown Toronto! Ламинатные полы, кухня с гранитной столешницей. До насыщен всеми удобствами.

$338,800

BATHURST/CENTRE

NEW

Красивое 1 Bdrm + Den Penthouse кондо. 1 парковка. Балкон unobstructed view. 9' потолки, ламинатные полы, кухня с гранитной столешницей, высокими шкафами и стальными электроприборами. В шагах от Promenade mall, Disera shopping Village, парков, магазинов, ресторанов, hwy 7 & 407.

Сокращение преступности Безопасность виртуального пространства. Многих удивляет продолжающееся год за годом сокращение преступности в Канаде. Во многом оно связано с уменьшением молодежной преступности. Молодые люди все реже совершают преступления или стано-

вятся жертвами преступлений. В частности, с 2004 по 2014 год количество несовершеннолетних, привлеченных к уголовной ответственности, сократилось почти на две трети. Причина этого явления находится в виртуальной сфере. Молодежь самого криминогенного возрас-

та – от 18 до 24 лет - сидит дома за компьютерами или погружена в свои смартфоны, находясь в виртуальном пространстве, которое для многих реальнее и интереснее обыденной реальности. Отсюда, считают, многие исследователи, и снижение уровня преступности в Канаде.

Печальный финал робота HitchBOT и вандалы. Знаменитый канадский робот HitchBOT, путешествовавший по разным странам автостопом, закончил свои дни в Соединенных Штатах. Забавный робот полностью зависит от доброй – или злой – воли тех, кто встре-

чается ему на пути. Сам робот двигаться на может, поэтому любой желающий может прихватить его с собой в машине, чтобы доставить к месту назначения. Зато робот может обмениваться фразами с попутчиками, делать фото и видеозаписи,

чтобы выставить их онлайн. После того, как HitchBOT без каких-либо осложнений пересек Канаду и Европу, он стал жертвой вандалов в Штатах. Возможно, у робота появится замена, о чем сейчас размышляют его создатели.

$335,000

NEW

BATHURST/CENTRE

Красивое и просторное 710 sq.ft. 1Bdrm+Den кондо в востребованном Thornhill City Centre! Открытый консепт, кухня с гранитной столешницей, ламинатные полы, den можно изпользовать как 2nd bedroom.

Master bedroom c walk-in closet. В шагах от Promenade mall, Walmart plaza, транспорта, школы, hwy 7 & 407. В доме 24hrs concierge, бассейн, gym, sauna и другое.

$309,900

YOUR HOME CAN BE HERE! Call 416-219-9758 for a FREE Home Evaluation and to Take Advantage of the Market! Звоните сегодня 416-219-9758

Доктор

Тима Гогниева

летние скидки

•Invisaling

$50 Off Inv isa l in g t r e atm en t

Botox Treatment: лечение хронических головных болей, заболеваний TMJ, хронических Muscle tension.

8

07 august 2015 №913

 416-663–3999 новости мэрии Торонто « »

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русский экспресс»

русского экспресса

Лето: сезон мороженого

Кулинарный туризм в Торонто. Жарким летом особенным внимание и интересом пользуются деликатесные изобретения с мороженым. Казалось бы, что можно придумать с мороженым? Но, как оказалось, придумать можно очень многое.

Whisky Green Tea – мороженое с виски и зеленым чаем, наряду с другими необычными комбинациями, предлагает «азиатское» кафе-мороженое Kekou Gelato House, 13 Baldwin Street, 416-792-8858, http://kekou.ca.

Cajeta – мороженое на основе сгущеного козьего молока. Scoop Shop, 808 Dundas Street West, 416-854-2949, www.scoopshop.ca.

Corn on the Cone – мороженое с зернами кукурузы, карамелью«ириской» и хрустящими хлопьями от Cap’n Crunch. Bang Bang, 93A Ossington, 647-348-1900, www.bangbangicecream.com.

Thai Basil Lime – мороженоешербет на основе кокосового молока с тайским базиликом и соком зеленого лимона-«лайма».

This is a Feast, 881 Queen Street West, 647-350-1881, http:// thisisafeast.com.

Об этом напоминает перечень необычных видов мороженого, которые можно найти в Торонто.

Buttered Whisky – мороженое с добавкой виски, соленой сливочной карамелью и миндалем. Iron Rose Tea Gallery, 228 Queens Quay West, 647-352-8110, www.teagallerytoronto.com.

Mercury Espresso – мороженое на основе кофе-эспрессо предлагает одно из самых популярных кафе-мороженых Торонто Ed’s Real Scoop. Его можно найти по трем адресам: 920 Queen Street East, 2224 Queen Street East 189 Roncesvalles Avenue. Подробности на вебсайте www.edsrealscoop.com.

Lamberjack Breakfast – название «Завтрак лесоруба» вполне отвечает содержимому этого мороженого. Среди его ингридиентов – хрустящий бэкон и кусочки традиционных канадских блинов-панкейков. La Vizziata, 2986 Dundas Street West, 416-766-4545, www. lavizziata.com.

Kitchen Sink – название этого мороженого отражает его разнообразие: кусочки шоколада, пирожного и других сладостей. The Chocolateria, 361 Roncesvalles Avenue, 416-588-0567, www. thechocolateria.ca.

Strawberry Balsamic – мороженое со свежей клубников и привкусом бальзамического уксуса. Sweet Olenka, 1050 Queen Street West, 647-350-7444, www. sweetolenkas.ca.

Polar Paws – ванильное мороженое с трюфелями, белым шоколадом и клубникой. В этом же кафе-мороженом вы сможете попробовать и другие экзотические сорта, например, мороженое с ромом и изюмом. The Lansdowne Cone, 659 Lansdowne Avenue, 647-226-3300, http:// thelansdownecone.com.

Caramel Milk Tea – мороженое на основе черного чая со сливками и карамелью. The Sweet Escape, 24 Tank House Lane, 416-214-2253, http:// thesweetescapedistillery.com.

Heavenly Hush – мороженое с жареным миндалем, суфле и кусочками шоколада в стаканчике из шоколадного претцеля. Dutch Dreams, 36 Vaughan Road, 416656-6959, www.dutchdreams.ca.

Avocado Lime – мороженое с авокадо, орехами макадамия, кокосовыми сливками и стаканчиком с добавкой зеленого лимона. The Dessert Lady, 12 Cumberland Street, 416-924-3223, www.dessertlady.ca.

Mercury Espresso – мороженое на основе кофе-эспрессо предлагает одно из самых популярных кафе-мороженых Торонто Ed’s Real Scoop. Его можно найти по трем адресам: 920 Queen Street East, 2224 Queen Street East b 189 Roncesvalles Avenue. www.edsrealscoop.com.

кондиционеры

Good Tech Auto Centre

Когда вы хотите отремонтировать свою машину, вы хотите отремонтировать ее с первого раза... масло ремонт тормоза  safety alignment emission accident trucks колеса покраска обслуживание кондиционер балансировка шиномонтаж

любых автомобилей

Ремонт Обслуживание Заправка

(416) 739-1717

www.russianexpress.net

 416-663–3999

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Торонто онлайн

реклама

(416) 663–3999

Социальные сети Торонто. Если вас интересует работа различных служб муниципалитета Торонто, то вы можете получить немало полезной и интересной информации онлайн – как на официальном городском вебсайте, так и в социальных сетях, и на YouTube. В частности, на YouTube действует собственный видеоканал муниципалитета Торонто. Его адрес - www.youtube.com/user/thecityoftoronto. Здесь вы найдете различные видеоматериалы, посвященные городской жизни и различным событиям, как состоявшимся, так и предстоящим, а также официальную информацию, сведения о деятельности муниципальных департаментов и многое другое. Кроме того, муниципалитет Торонто присутствует в таких сетях, как Twitter, Facebook, Flickr, Instagram. В частности, немало замечательных, интересных и неожиданных фотографий Торонто вы найдете на вебсайтах https:// instagram.com/doors_openTO и www.flickr.com/photos/cityoftoronto. Ну, а если вас интересует запечатленная в фотографиях история Торонто, посетите вебсайт www.flickr.com/photos/torontohistory.

Hall of Fame Dufferin/Rutherford $629,900

Потрясающий угловой Freehold таунхауз, в востребованном, отличном районе.

3 большие спальни, законченный бейсмент с кухней, около 2000 sq.ft. Великолепный дизайнto интерьера. Открытая планировка, гостиclosetпросторная ная с камином.in Встренный g price! k Современная гараж наas 1 машину и 3 парковочных места рядом с домом. Рядом магазины, общест. транспорт, школы, парки. Звоните прямо сейчас!

Sold

416.816.7959 (mobile) 647.895.9080 (mobile/text) 416.739.7200

Травы, ягоды, грибы: сбор запрещен!

9

07 august 2015 №913

achalmiev@gmail.com

Sutton Group Admiral Realty Inc. Brokerage

Yonge/Finch $344,800 $339,888

Великолепная квартира, 1 спальня, 1 ванная комната. Около 700 кв.ф. с большой террасой. Современная кухня, гранитная столешница, ламинат, большие комнаты с большими окнами. Красивая терраса с выходом на внутр.двор. Подземная парковка, локер. Консьерж, спортзал. Метро.

Yonge/Hwy 7 $272, 000 $339,888

Очень светлая и чистая квартира с большим балконом и замечательным видом на восток, только после ремонта. 1+1 спальня, 1 ванная. Около 800 кв.ф. Новая кухня, гранит.столешница, свежеокраш.комнаты. Открытая планировка. Очень большой ден. Дерев. и ламинат.полы. Подземная парковка, локер. Консьерж, большая комната для вечеринок, спортзал. Близко к общест.транспорту, GO поездам, автобусу VIVA, Hwys 7, 404, 407, школам, магазинам, паркам. Цена для быстрой продажи! Не упустите свой шанс!

Bathurst/King $1,333,333

Невероятно красивый, отдельно стоящий дом на очень уютной улице, задний двор выходит на лесную зону. 4 спальни, 4 ванных. Около 3500 кв.ф. открытая ay! планировка,oуютная ne dсемейная комната,in современная просторная кухня с кварцевой столешницей и выходом на террасу. Близко к улице Yonge, в минутах от HWYs, парков, магазинов.

Sold

Dufferin/Major Mackenzie $2.130

Великолепный, абсолютно новый, дом: 4 спальни, 4 ванные комнаты. Дом был построен как модель, много потрачено на дизайн. Около 2500 sq. ft., угловой участок. 9’ потолки с подсветкой, молдинги. Открытая планировка. Большая главная спальня с гардеробной. Современная кухня с гранитной столешницей, большими шкафами и с выходом на веранду. Современные эл. приборы, 8 камер внутр. охраны. Гараж на 1 машину и 2 парковки. Близко школы, красивые парки, магазины и транспорт.

Thornhill Woods/Bathurst/Hwy 7 $819,900

Очень стильный, современный, со многими улучшениями freehold townhome. Светлый дом, открытая планировка. Красивая тихая улица, великолепный вид на пруд и парк.

3 спальни, 4 ванные комнаты, около 2500 sq.ft. Шикарные деревянные полы, 9’ потолки, pot lights Современная красивая кухня, высокие шкафы, гранитные столешницы, современные стальные электроприборы. Кухня выходит на веранду с великолепным видом на пруд. Законченный бейсмент с кухней и отдельным выходом. Сушильная и стиральная машины с передней загрузкой. Гараж на одну машину и 2 парковочных места. Близко школы, магазины, транспорт, парки.

БИЗНЕС НА ПРОДАЖУ!

Young & Weldrick $149,900

Очень функциональная пекарня $99,99 Продается компания с двумя большими предоставляет оптовую и розничную продажу своей выпечки. Связи с школьными автобусами с маршрутами. большими ресторанами, деликатесОчень доходный бизнес. В бизнесе 15 ными магазинами, супермаркетами. лет, обслуживает 2 школы в течение 10 Пекарня расположена на очень лет, есть контракты. Доход 150-170 тысяч большой плазе в высоковострев год. Малые расходы, удобные часы бованном районе Ричмонд Хилла. работы. Будь хозяином своей компании. Специализируется на свадебных Возможно обслуживание туристов. тортах и приготовлении готовой Предоставляются все финансовые отчеты. кулинарной продукции. Включено все оборудвание. Отличная репутация. Вы вернете свои деньги в течение года.

Муниципалитет напоминает. Муниципалитет Торонто обратился к жителям города с просьбой не собирать в пищу и для других нужд растения и грибы, растущие в парках и зеленых зонах. Городские власти предупреждают о возможности серьезного отравления растениями и грибами. Кроме того, сбор растений и грибов причиняет вред естественной природной среде, включая обитающих в зеленых зонах животных и притц. Муниципалитет напоминает также, что сбор растений и грибов – foraging - в парках Торонто запрещен одной из статей муниципального законодательства. Если вы отравились растениями или грибами, обратитесь в Toronto Poison Centre по телефону 416-813-5900, а за пределами Торонто – по телефону 1-800-268-9017.

Создание и функционирование холдинговых структур, планирование передачи бизнеса по наследству, семейные трасты

Кошки со скидкой Воспользуйтесь предложением. Если вы хотите приобрести хвостатого друга и сэкономить, воспользуйтесь предложением от Toronto Animal Serivces. В период до 31 августа жители города смогут приобрести котенка, кота или кошку за 25 долларов вместо обычных 75. Кроме того, желающим получить животное придется заплатить 15 долларов за лицензию, причем для пенсионеров эта сумма в два раза меньше. Подробности на вебсайте http://bit. ly/1h47rhj.

Олег Шингирей

Sales Representative

Cell: 416.732.8242 Top Producer  President Award Winner Bus: 416.739.7200 alekshin@gmail.com

БОЛЕЕ 14 ЛЕТ БЕЗУПРЕЧНОГО СЕРВИСА! WWW.BESTCANADAHOME.COM ДЛЯ НАШИХ ПОКУПАТЕЛЕЙ:

FREE - ДЕНЬГИ НА ПЕРВЫЙ ВЗНОС* FREE - MORTGAGE WITH 0% DOWN* FREE - КОМПЕНСАЦИЯ УСЛУГ АДВОКАТА* FREE - ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНСПЕКЦИЯ*

КОНДО АПАРТМЕНТЫ...................ot $150,000 FREEHOLD ТАУНХАУЗЫ.................oт $330,000 КОНДО ТАУНХАУЗЫ...................... от $240,000 FREEHOLD ДОМА.............................от $400,000

ПЛАНИРУЕТЕ ПРОДАВАТЬ?

НАША КОМИССИЯ МИНИМАЛЬНА: от 0,5% И ВКЛЮЧАЕТ В СЕБЯ ПОЛНЫЙ СЕРВИС: OPEN HOUSES, STAGING, VIRTUAL TOURS, MLS AND AGGRESSIVE ADVERTISING IN ALL MASS MEDIA. BUNGALOW

On a Premium lot (120x199) Solid Brick 3 Bdr/2Washr ,4Car Garage , Family Oriented Community Just 7/10Min. from HWY404/400 in a North of Newmarket area!

Marina! Parks!Golf!Trails!

House in a Great condition but you can build your own Mansion if wish so !

$538,888

CONDO-TOWNHOUSE

Самый большой (свыше 2000 sq.ft.), светлый 3-х спальный юнит в популярном комплексе в районе улиц Yonge/Weldrick, Richmond Hill . 3 санузла, большая основная спальня с гардеробными комнатами. Балкон, подземный паркинг. Рядом школы, торговые центры, парк.

$399,000

TOWNHOUSE Симпатичный таунхауз в районе Maple.

3 спальни, 3 санузла. Кухня открытой планировки с новыми стальными бытовыми приборами. В минутах ходьбы расположены школа и парк.

$499,999

TOWNHOUSE

Прекрасный, открытой планировки, светлый таунхауз в районе Vaughan.

3 спальни, 3 санузла. Глубокий, clear view участок, большая дэка.

$489,800

VAUGHAN

Прекрасный дом открытой планировки на тихой улице в районе Maple. Законченный бэйсмент с отдельным входом имеет спальню и ванную комнату.

3+1 спальня, 4 санузла, гараж на 2 машины. Деревянные полы, газовый камин. Красивый лэндскейп. Удобное месторасположение.

$675,000

SEMI-DETACHED

Condo Светлый 2-спальный пентхауз в популярном доме на Bathurst/ Steeles. В квартире 2 ванные комнаты, большая основная спальня с гардеробной комнатой, просторный балкон. В доме спортивный зал, бассейн.

$ 319,900

Little Paradise!

Custom build Chalet in a French Country decor on a 2,5 Acres of beautiful land surrounded with Multi million houses ! 4+2 Bedr, 5Washrooms ,W/Out to Fabulous Backyard Oasis with B/I Outdoor Kitchen, Water SPA , 2-Tier Deck ,Etc.! King's Finest Private School, Golf ,Parks ,2Min from HWY400 and 10min North of Richmond Hill

$1,277,000 Richmond Hill

Светлый, очень ухо- Великолепный 3-х летний дом, граничащий с лесополосой. Premium Lot! . 4 спальни, женный дом (semi) 4 санузла, 2 гаража. Профессионально законв Richmond Hill. 3 ченный бэйсмент. спальни, 3 санузла, Центральная система законченный бэйсмент. фильтрации воды, Открытая планировка, увлажнения возгранитные столешницы духа и сигнализации. на кухне и в ванных Идеальное состояние! комнатах. Рядом Отличное парки, озеро, школы и расположение! магазины.

$539,900

$899,000

CONDO-TOWNHOUSE

Однаспальный, симпатичный таунхауз по цене квартиры! Кухня открытой планировки, большое патио. Паркинг, локер. Отличное месторасположение. Прямой авторбус до метро Finch.

$ 249,900

SEMI-DETACHED

Ухоженный, открытой планировки дом (semi) с апартментом в районе Maple.

3+1спальня, 3 санузла. Законченный бэйсмент с отдельным входом. Рядом школы, магазины и общественный транспорт.

RICHMOND HILL

Элегантный, очень светлый, просторный (3000 Sq.Ft) дом на большом участке с выходом в парк. 4 спальни, 4 санузла, 2 гаража. Большая кухня открытой планировки со стальными бытовыми приборами. Профессионально оформленный участок.

$899,000

VAUGHAN Дом с апартментом в бэйсменте ! 4+ 2 спальни, 5 санузлов, 2 газовых камина, 2 гаража. Современная, красивая кухня с гранитной столешницей, деревянные полы. Ухоженный участок. Отличное расположение.

$898,000

$ 539,990

VAUGHAN

Прекрасный, ухоженный дом открытой планировки. 4+1 спальня, 4 санузла, гараж на 2 машины Законченный бэйсмент со спальней, ванной и рекреацией. Деревянные полы на первом этаже, паркет на втором. Кухня со стальными бытовыми приборами и гранитной столешницей.

$ 789,000

CONDO

Открытой планировки, светлая квартира с северной стороны Steeles /Bathurst.

2 спальни, 2 ванные, большой балкон. В доме спортивный зал, сауна, бассейн и тенисный корт во дворе.

$289,000

RICHMOND HILL

Современный, открытой планировки дом, выходящий в парк.

Ravine lot! 3 спальни, 4 санузла.Законченный бэйсмент с выходом на участок, с ванной комнатой и комнатой отдыха. Деревянные полы, панорамные окна, большая дэка. Гараж на две машины. Идеальное состояние!

$598,000

VAUGHAN Отремонтированный дом, Clark/Dufferin.

3 спальни, 3 санузла. Законченный бэйсмент. Новая кухня с гранитной столешницей и стальными бытовыми приборами. Деревянные полы.

$ 619,900

TOWNHOUSE Симпатичный таунхауз в южной части Richmond Hill. 4спальни, 3 санузла, законченный бэйсмент. Большая кухня открытой планировки со стальными бытовыми приборами. Деревянные полы. Рядом школы, магазины, общественный транспорт. $499,999

*This offer is available exclusively by Oleg Chinguirei. Sales Representative and not affect or imply services of any other represenatives of the Sutton Group-Admiral Realty Inc. Some conditions might apply.

10

новости Торонто  416-663–3999

07 august 2015 №913

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Большой спорт и большие деньги Новые игры. Тема большого спорта продолжает оставаться одной из центральных в Торонто. Недавно завершились ПанАмериканские игры, впереди – Пара-Пан-Американские игры, а за ними не исключена заявка на проведение в Торонто Летней Олимпиады 2024 года.

Аппликация полиции Новые возможности. Полиция Торонто представила свою аппликацию для смартофонов, позволяющую сообщать о некоторых происшествиях и нарушениях закона. Пока что их перечень ограничен дорожно-транспортными происшествиями, повлекшими за собой ущерб в сумме более 5 тысяч долларов; жалобами на опасную езду; жалобами на граффити; воровство из автомобиля или бензина с заправочной станции на сумму менее 5 тысяч долларов. Помимо прочего, аппликация поможет найти ближайший полицейский участок и получить другую полезную информацию. Аппликация работает в

анонимном режиме, и пользователь должен будет назвать свое имя только в том случае, если решит направить официальное сообщение в полицию. Аппликации также будет передавать пользователям community savety alerts - различные сообщения, адресованные широкой публике: например, о пропаже детей или о чрезвычайных ситуациях, связанных с погодой, а также о других событиях и происшествиях, угрожающих общественной безопасности. Пока что аппликация работает с операционными системами Android и Apple, но в скором времени появятся ее версии для смартфонов BlackBerry и Windows.

Убийства в ночном клубе

Разумеется, Олимпиада значительно увеличит международный престиж Торонто. Но среди соображений «за» и «против» есть и такой аргумент, как финансы. По различным оценкам, проведение Олимпиады в Торонто обойдется в суммы от 9 до 18 миллиар-

дов канадских долларов. Но, по всей видимости, реальная стоимость будет значительно выше, ведь Олимпиада в Лондоне обошлась в более чем 18 миллиардов канадских долларов. Основную долю должны будут внести правительство Онтарио (его задолженность приближает-

ся к 300 миллиардам долларов) и правительство Канады (его долг превышает триллион долларов). Что касается Торонто, которому придется внести порядка миллиарда долларов, то долги городских властей составляют более 3 миллиардов долларов.

Eleonora Segal представляет:

Роскошный пентхаус в самом центре Торонто

ART DECO DESIGNED PENTHOUSE!

The asking price is $1,588,000

Avenue Rd. /Lawrence

Spectacular new custom built home.

Approx 4,400 sq ft + 1,800 sq ft finished basement.

4 Bedrooms all with ensuite baths and walk-in closets.

Exquisite finishes, main floor fam room and library, nanny's/guest suite, wine cellar Premium private lot. Walking distance to trendy boutiques, shops and restaurants. www.473Glengarry.com

Open concept, 11'8" high sculpted ceilings, gold leaf domes, breathtaking city and lake views.

South east corner suite. Exquisite finishes with heated marble floors, original Lalique inserts, 3 bedrooms + family room, just under 3,000 sq ft, wine cellar and locker on same floor. 2 parking. 2 separate entrances to suite. Splendid art deco! Ideally designed for grand entertaining in a vibrant location www.700KingUPH11.com Please сall Eleonora Segal!

Offered at $2,748,000

Проблемы криминала. Двое молодых людей, женщина и мужчина в возрасте 20-30 лет, стали жертвами перестрелки в популярном ночном клубе Muzik. Стрельба началась после трех часов ночи, когда в клубе завершалось многолюдное парти, состоявшееся после ежегодного шоу торонтского раппера Дрэйка OVO Fest, прошедшего неподалеку в Molson Amphitheatre. Еще несколько человек получили огнестрельные ранения в ходе перестрелки, продолжавшейся за пределами клуба на соседних улицах. В прошлом году в клубе Muzik также произошла перестрелка после шоу Дрэйка, но все обошлось одним раненым. На этот раз стрельба разразилась

несмотря на усиленное присутствие полиции и 75 сотрудников секьюрити, в обязанности которых входила проверка посетителей на оружие при помощи металлоискателей. В розыске по подозрению в причастности к убийствам находятся двое молодых чернокожих. Согласно опубликованной по следам этого преступления статистике, в первой половине этого года в Торонто произошло почти 150 случаев применения огнестрельного оружия, повлекших за собой ранения и гибель людей. Это на 58 процентов больше, чем за тот же период прошлого года. Учитывая погибших в перестрелке в ночном клубе, число жертв в этом году выросло до 30 человек.

Для чего всё это? Вас никогда не удивляло разительное несоответствие наших возможностей и наших поступков? Человек, "венец Природы", обладая развитым разумом и чувствами, растрачивает свой потенциал на глупости и взаимные трения. Мы постоянно теряем чувство меры, потакаем своим слабостям, и ничего не в состоянии с собой поделать. Мы не можем устоять перед любыми наслаждениями, и большими и малыми, хотя прекрасно понимаем, как плохо нам будет потом. Но такое жалкое существование как раз и предназначено для того, чтобы подвести нас к необходимости понимания сути жизни. Мы начинаем спрашивать: для чего всё это? Кто этим наслаждается? Какая тайна кроется в нашем бытие? Люди, разобравшиеся в этом вопросе, обнаружили, что у мира и у человека в нем действительно есть высочайшая цель – раскрыть единую Силу Природы, или Творца. А методика постепенного знакомства с этой Силой называется "наука Каббала" - буквально "наука получения". Она объясняет человеку, как получать раскрытие той силы, которая позволит нам подняться на ступень вечности и совершенства. Каббалисты разделили эту науку на две части: - первый раздел– это подготовка к знакомству с Творцом; - а второй раздел– это изучение действий Высшей силы на нас. Действия Высшей силы мы изучаем с помощью каббалистических книг, таких как "Введение в науку каббала" и "Учение Десяти Сфирот". Но проблема в том, что если просто читать их, то мы не поймем ничего. Так же как ребенок остается беспомощным перед взрослыми объяснениями, до которых он еще не дорос. Отсюда следует, что наиболее важным разделом учебы, нацеленной на раскрытие Творца, является именно подготовка, в результате которой человек по праву может называться Адам - "подобный" (домэ) Творцу. Международная Академия Каббалы приглашает вас прикоснуться к тайнам практической Каббалы.

Eleonora Segal

Каббала - это наука, изучающая основополагающие законы природы, законы нашего мира и человеческого общества. Знание этих законов позволяет открыть для себя причинно-следственные связи всего происходящего вокруг нас.

B.A., Sales Representative "Gairdner Award", "Diamond Award", "Award of Excellence" Royal LePage / Johnston & Daniel Division, Brokerage 477 Mt. Pleasant Rd, Toronto, ON M4S 2L9

Tel: 416.489.2121

esegal@trebnet.com / www.eleonorasegal.com

Royal LePage R.E.S.L. Johnston & Daniel Division Phone: (416) 489-2121

www.kab.tv/rus - программы, фильмы на русском языке Для дополнительной информации звоните по телефону: 416-840-5487 E-mail: info@kabbalahtoronto.com

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Экспресс не по карману Общественное мнение. Более 70 процентов жителей Торонто, опрошенных в начале августа, считают, что новый железнодорожный экспресс UPE – Union Pearson Express – является слишком дорогим. В апреле, до начала работы экспресса, так считали лишь 58 процентов опрошенных. Наиболее выгодным оказался UPE для сотрудников международного аэропорта Торонто, получившим огромные скидки на пользование экспрессом. Кроме того, он удобен для жителей центра города и базирующихся там бизнесменов. Для всех остальных поездка в один конец стоимостью почти в 30 долларов на одного человека является неадекватно высокой по сравнению со стоимостью такси, и в особенности альтернативного такси Uber. По мнению большинства опрошенных, стоимость поездки на UPE не должна превышать 12 долларов. Жители считают также, что экспресс должен быть частью муниципальной транспортной сети и иметь больше остановок на маршруте.

Игры и линии Вниманию водителей. С 7 по 15 августа в Торонто пройдут ПараПан-Американские игры, где будут соревноваться спортсмены из 28 стран, страдающие различными отклонениями в здоровье. На время Пара-игр будут сохраняться ограничения на пользование временно выделенных хайвейных линий HOV. Но теперь ими смогут пользоваться водители, имеющими при себе не менее одного пассажира, а не двух, как это требовалось ранее. Временные линии HOV будут находиться на хайвеях до 18 августа. Эти линии действуют в период с 5 часов утра до 11 часов вечера. В другое время ими можно пользоваться без каких-либо ограничений. Кстати, за время Пан-Американских игр штрафы в размере от 85 до 110 долларов за нарушения правил пользования линий HOV получили более 1700 водителей.

реклама

 416-663–3999

07 august 2015 №913

11

(416) 663–3999

МОРТГИЖИcпокойно и уверенно

Я найду вам лучший mortgage, банк искать не будет!

      

Лучший rate для всех консолидация долгов Рефинансирование MORTGAGE RENEWAL Частные деньги Коммерческий mortgage Доступ к 20+ банкам

АТТENTION REALTORS!!!

Таня

Петрак Mortgage agent

Lic.# 14001241

cel: 416.562.6495 easymortgage55@gmail.com

INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED FSCO#12465 256 Bradwick Dr. Unit 200, Concord

Вы закроете Каждую Вашу сделку со мной! Направляйте своих клиентов с УВЕРЕННОСТЬЮ!

Сабвей: что строить? Приоритеты жителей. Что строить в первую очередь, сабвей в Скарборо или новую ветку в центре города, так называемую «разгрузочную линию»? Ответ на этот вопрос зависит от того, где вы живете. В среднем более 60 процентов жителей Большого Торонто считают, что вначале надо построить Downtown Relief Line, что позволить облегчить транспортный кризис в центральной частигорода. Но среди жителей Скарборо с этим согласны лишь 35 процентов опрошенных.

Самые низкие цены на полет в Израиль!

12

07 august 2015 №913

Эксклюзивное "русский экспресс" интервью  416-663–3999 « представляет » отдел рекламы

русского экспресса

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

Добро пожаловать в «Карусель»! Все лучшее - детям! На просторной игровой площадке детского садика “Карусель”, что расположился в доме 623 по улице Finch, есть свой огород. Просто картинка из книжки: гроздья поспевающих помидорчиков-шерри, завязи молодых огурцов, мощный стебель подсолнуха, тянущийся к свету…

- Дети сами сажают овощи, помогают ухаживать и конечно, собирать урожай, - рассказывает Белла Абрамович, директор и основатель садика. - А потом едят, и начинают понимать как это все растет…

и рисуем там, и книжки читаем. Играем с водой, с песком. Есть горки, разные приспособления, чтобы прыгать, лазать по ним. Машинки, велосипеды, кукольные домики, словом все что надо.

Садик, созданный Беллой 15 лет назад, лицензированный и субсидируется мэрией города.

- Добиться этого было не так просто. Нас постоянно проверяет Министерство образования и City of Toronto - говорит Белла, а оценки работы выставляются в интернете.

- А если что-то неординарное случилось с ребенком в течении дня?

- Стараемся все решать сразу, на месте. Если, например, ребенок упал, мы пишем объяснительную и в конце дня разговариваем с родителями, разбираемся, что случилось. И вообще, у нас так заведено, что родители могут и сами звонить в течение дня, интересоваться.

- А кто имеет право на субсидию?

- Те родители, которые соответствуют критериям (работают или учатся), особенно вновь прибывшие, если у них еще нет дохода за первый год пребывания в Канаде. Они получают либо полную субсидию, либо часть ее.

- Садик “Карусель” считается “русским”?

- Точнее, с русским компонентом, дети у нас разноязычные. Программа готовит к школе, поэтому все занятия в основном на английском, но есть урок русского языка, уроки музыки, где дети поют песни и на русском. В каждой группе есть русскоязычный учитель. И когда приходит маленький ребенок, у него еще нет языка, но русский он уже понимает, то ему легче будет привыкнуть и набрать английский. Если детки между собой общаются по-русски, мы приветствуем это, и никогда не требуем: “Speak English!”. Важно, чтобы они удержали язык, на котором говорят дома, в семье. И родителям советуем общаться с ними по-русски. Так же как и на всех других языках. Отмечаем и Кристмас, и Хануку, и китайский Новый Год. Мы хотим, чтобы дети знали, что они растут в многонациональной стране.

- А дети из разных общин пытаются говорить порусски?

- Да, очень часто. Особенно, когда поют русские песни, все подхватывают, и это так здорово! Какие-то слова начинают запоминать. Как-то пришла одна мама и говорит: мой сын говорит какие-то слова, спрашиваю, что это значит, а он - сам не знаю, детки так в садике говорят. Все занятия рисование, поделки, развитие речи, математические способности начинаем с самых азов и потихоньку продвигаемся. Дополнительно дети занимаются музыкой и йогой. Они так слушают, даже самые маленькие, фокусируются, дышат. Очень важно найти правильного учителя. Дети все разные. Ежегодно проводим Evaluation, оценку того, как ребенок развивается, чего достиг. Даем ре-

««Садик закладывает хорошую основу для дальнейшего развития. Здесь ребенок приучается к определенному режиму дня, с ним занимаются по специальной программе, он получает навыки, которые необходимы для его дальнейшей жизни - это просто невозможно дома, особенно если мама работает... комендации родителям, над чем надо поработать дома. Поэтому когда родители приходят смотреть детский сад, я всегда говорю - придите с ребенком. Вы должны все увидеть, ощутить атмосферу, почувствовать себя комфортно. И когда видишь, как ребенок начинает здесь осматриваться, и не держится за мамину ручку, значит чувствует, что у него есть свобода, он не хочет уходить. Мы даем родителям пару дней, чтобы они побыли у нас вместе с ребенком, посмотрели программу, всю обстановку, задали интересующие их вопросы.

- Вы уже упоминали кухню…

- Мы очень большое внимание уделяем еде, у нас приходит повар, все готовит на месте. Много вегетарианских блюд, овощей, три раза в неделю супы. Это особенно хорошо для малышей, у которых зубы еще только начинают расти. А тут овощи перетертые, и они начинают самостоятельно кушать. И сэндвичи маленькие, которые удобно есть. Кормим мы их четыре раза в день, меню и все ингредиенты опять-таки утверждаются министерством, проверяются диетологами из

Health Department, отдела здравоохранения. В промежутках между едой мы не предлагаем детям никаких перекусов, Snacks, как здесь говорят. Ребенок приходит, у него четкое расписание, дети вообще любят знать, что у них за чем следует. И тогда они не капризничают, не нервничают, они знают, что покушали, а теперь будет Circle Time - усевшись в кружок, слушать сказки, или беседовать с учителем, играть в какие-то игры. Потом они идут на улицу, у нас прекрасная площадка, выходит прямо на край леса. Летом мы

- Сколько детей в группе?

- Зависит от возраста. До 2,5 лет, одна учительница на пять детей . Если старше, то одна на восемь. А на 14 человек их уже три. Ребенку нужно внимание. И когда группа маленькая, детей легче чему-то научить. С самого начала мы показываем и и алфавит и цифры, все это на уровне, который ребенок может понять: нарисовать, потрогать, поиграть. Вся программа построена на том, что пробудить у детей интерес через игру, таков их путь познания мира. В течение года мы устраиваем два больших концерта. Зимний, где все дети показывают свою работу, поют, танцуют, читают стишки. И в конце июня - выпускной, когда приходят родители, дедушкибабушки, даже соседи, с удовольствием смотрят. Отмечаем дни рождения всей группой, приглашаем всю семью именинника, фотографируем все, чтобы ребенок почувствовал себя очень важным в этот день. Летом приглашаем кукольный театр, фокусника и музыкантов. У нас действует совместный проект с библиотекой, Centennial Public Library, приходят их сотрудники, читают детям книжки. Очень важно прививать любовь к чтению с раннего возраста. У нас в садике работают опытные педагоги с большим стажем, которые действительно любят свое дело. Садик закладывает хорошую основу для дальнейшего развития. Я считаю, что если начать с возраста 1,5 года, то здесь ребенок приучается к определенному режиму дня, с ним занимаются по специальной программе, он получает навыки, которые необходимы для его дальнейшей жизни - это просто невозможно дома, чисто физически, эмоционально, особенно если мама работает. Поэтому добро пожаловать в “Карусель”! Беседовал Саша Петренко Carousel Child Care 623 Finch Ave W, Unit 101 (416) 636-0614 www.carouselchildcare.ca

 416-663–3999 экономика и финансы

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Бегство промышленности Неблагоприятная обстановка. Последние данные о состоянии онтарийской промышленности внушают серьезные опасения относительно будущего этой провинции. В период с 2003 года доля промышленного производства в экономике Онтарио сократилась почти в два раза, с 21 процента до 12 процентов. Сегодня в промышленности Онтарио работает на 300 тысяч человек меньше, чем пятнадцать лет назад. Сейчас новой угрозой промышленному производству провинции угрожают обещанные правительством Кэтлин Уинн новые «зеленые» налоги и онтарийский пенсионный план. Не случайно более 150 работающих в Онтарио промышленных компаний присоединились к обращению главы корпорации Фиат-Крайслер, предупредившего правительство Уинн о том, что эти меры приведут дальнейшему удорожанию производства и к ускорению оттока индустриальных предприятий из Онтарио.

Приближение рецессии Негативная статистика. Пятый месяц подряд падает объем национального валового продукта. По данным за май, очередное сокращение составило 0,2 процента. Как сообщила Статистическая служба Канады, очередное падение экономических показателей в первую очередь связано с сокращением промышленного производства, добычи полезных ископаемых, нефти и газа. Кроме того, сократились объемы оптовой торговли. Сообщения об этом оказалось достаточным для того, чтобы курс канадского доллара упал ниже 76 американских центов. Некоторые экономисты полагают, что Канада движется к рецессии, для технического обоснования которой требуется шесть месяцев последовательного сокращения экономики. Многие считают, что экономические трудности Канады и предстоящее повышение курса американского Федерального резерва на фоне подъема в США вызовут дальнейшее падение «луни» до 73 центов. Затем канадский доллар будет оставаться в районе 75 центов до того времени, пока оживление экономики и рост ставок Банка Канады не вызовут его повышения.

реклама

07 august 2015 №913

13

(416) 663–3999

Стоматология для детей и взрослых

Клиника оснащена самым современным оборудованием в области лечения и протезирования зубов В офисе предоставляются все виды стоматологических работ для детей и взрослых, а также работают специалисты Оказывается срочная медицинская помощь Принимаются все виды страховок

Др. Полина Сегал Др. Герсана Сегал Др. Светлана Зинчук

77 Finch Ave. West, North York, Suite 201 (между Yonge & Bathurst, южная сторона)

(416) 223-2553

Инвестиции в «Тойоту» Материальная помощь автогиганту. Правительства Онтарио и Канады продолжают финансовое стимулирование автомобильной промышленности. На прошлой неделе было объявлено о том, что Оттава предоставит корпорации «Тойота» кредит в 59 миллионов долларов, а Куинс-парк выделит грант в размере 42 миллионов долларов. Эти деньги станут частью 421-миллионной инвестиции «Тойоты» на развитие производства в Онтарио, где на трех заводах автомобильного гиганта производятся такие популярные модели, как Corolla, Lexus RX и Rav4. Канадская федерация налогоплательщиков выступила с протестом против материальной помощи крупнейшей автомобильной компании мира, в прошлом году заработавшей 18 миллиардов долларов.

Защита карточек Взломов стало меньше. Совершенствование методов защиты банковских карточек привело к заметному сокращению случаев хищения денег у клиентов и банков. В 2010 году причиненные злоумышленниками потери оценивались в Канаде в 100 миллионов долларов. К 2013 году они сократились до менее чем 30 миллионов, а в прошлом году лишь ненамного превысили 16 миллионов долларов.

RESIDENTIAL – COMMERCIAL – CONDO - NEW CUSTOM HOMES Brand New $1,900,000 walk-out

Register for Phase 2 on Petrolia

Новые Custom дома Private Court Walk-out Lots New Release Backing To Teefy Solid Mahogany Doors

U Condo Bay&Bloor

Bedroom на 20 этаже, красивый вид из окна, большой балкон, современная кухня с огромным островом, прямо возле University of Toronto, идеально подходит студентам или работающим в даунтауне! Assignment sale, квартира готова к заселению. $409,000

W Бунгало NE Renovated Steeles/Islington Semi-detached, с гаражом, 3 спальни, 2 кухни, бейсмент с отдельным входом, полностью отремонтирован, новая кухня, ванная, крыша, окна, тихий семейный район, большой участок с садом.

Всего $549,000

14

07 august 2015 №913

"русский торонто" «в лицах  416-663–3999 »

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русский экспресс»

русского экспресса

Борис Друян: «Я держу свое слово...» За рекламной строкой. Уважаемые читатели, в этом выпуске «Русского Экспресса» мы продолжаем рубрику «Русский Торонто в лицах». Вы познакомитесь с самыми интересными и успешными людьми нашей общины – бизнесменами, профессионалами, специалистами в различных сферах и все они являются постоянными рекламодателями «Русского Экспресса» и бизнес-справочника «Русский Торонто». Сегодня у нас встреча с Борисом Друяном, риэлтором.

- Откуда вы родом, как оказались в Торонто?

- Я из Риги. Сначала сюда приехала мама, и она настояла на том, чтобы я подал анкету. Вызов на интервью пришел через полгода, просто моментально. Cо здоровьем все в порядке, высшее образование и у меня, и у жены, поэтому вопросов не было. Везением было то, как я прошел интервью с моим нулевым английским, а немецкий я уже забыл...

- Ваша первая работа в Канаде?

- Сначала я работал в shippingcompany, от нее плавно перешел на продажу мяса в Россию. А года три назад Россия прекратила покупать мясо и у Европы, и у Америки, и у Канады. Так что пришлось искать работу. Ну, а поскольку я всегда подумывал о том, чтобы заняться Real Estate, и мешало только незнание английского и отсутствие какихто резервов, то теперь все это имелось. Надо было только получить лицензию...

- Какой была ваша “канадская мечта”, сбылась ли она?

- Да, наверное. Мечта же у меня самая простая - хороший дом, иметь возможность путешествовать, друзья чтобы были. Семья рядом. У нас теперь уже все собрались здесь, и мой брат, и мама...

- Какое личное качество вам больше всего помогает, а какое - мешает?

Борис Друян

- Я обычно держу свое слово. Во всяком случае, стараюсь его держать, независимо от обстоятельств. И это же качество иногда мешает...

- Что главное, чему вас научила жизнь?

- На английском это звучит Never Give Up, на русском никогда не сдавайся, иди вперед, пропускай сложности мимо.

- Ваша любимая книга, музыка или песня, стихотворение или поэма, фильм или

телепередача?

- Музыка... у меня такой разнообразный список, даже не знаешь, с чего начать… От Zi-Zi Top, Scorpions и заканчивая джазом. Все, где есть мелодия. Если мелодии нет, я этого не понимаю. Кроме профессиональных книг, увлекаюсь детективами, есть такой шведский писатель Ю Несбе, просто иногда не можешь остановиться, пока не дочитаешь книгу.

- Что из вашего професси-

Я играю Я учусь 



Учеба, основанная на игре – то, что вы искали! Регистрация детей всех возрастов

Детский сад №1 Vaughan с 2011г.

6 месяцев – 12 лет Полный и неполный день Математика, Science & Jolly Phonics Квалифицированные и заботливые учителя Французский язык, Оздоровительная программа, йога Кухня с поваром Огромная игровая площадка Russ & M ian, Uk Полностью лицензирован u E nvir lticult rainian Возможны субсидии onm ura ent l

Новинка! Будь на связи

со своим ребенком весь день! Видеоизображение через Интернет

Peekaboo Interactive parent Exchange

В Vaughan 2 месторасположения детского сада Peekaboo: 2077 Rutherford Road, Vaughan (Maple) 905.417.9440 90 Trowers Road, Vaughan (Woodbridge) 905.264.1255

Правильный выбор для вашего ребенка!

www.peekabookid.com

онального и человеческого багажа помогло вам в Канаде больше всего?

- Наверное, умение договариваться с людьми, это всегда помогает. Иногда где-то переступить через себя, попытаться договориться. Я очень не люблю ругаться. Если дело доходит до ругани, просто стараюсь отойти в сторону. Некоторые друзья меня даже не понимали из-за этого иногда...

- Ваши принципы в борьбе с трудностями?

- Передохнуть - и вперед. На них же...

- На кого вы хотели бы быть похожим в жизни и в бизнесе?

- Я стараюсь оставаться самим собой.

- Какое качество в людях вам нравится больше всего, а какое - нет?

- Я люблю, когда люди открытые, экспрессивные. А когда закрытые, держат в себе, даже не важно, хорошее или плохое, я этого иногда не понимаю... Самая эффективная реклама в вашем понимании?

- Согласно американским исследованиям, 38% того, что приносит успех - это то, что говорят люди. То есть твоя репутация самая лучшая реклама.

- Ваше любимое место отдыха? Что вы делаете в свободное время?

- В свободное время посещаю спортзал, много читаю. Жена

иной раз даже намекает: сколько можно читать… А отдыхать люблю в Европе, так как сам оттуда. Италия, Испания. Путешествия, что-то новое...

- Если бы жизнь и люди оставили вас в покое, чем бы вы занялись для себя?

- Если бы мне не с кем было разговаривать и некому позвонить - я бы, наверное, умер. Сразу причем… Я не люблю, когда меня оставляют в покое, тогда я буду доставать кого-то. Иногда я звоню друзьям, говорю: ждите. А жена: что, опять в гости напросился? У нас так: или к нам, или к мы к кому-то.

- Что самое трудное в вашей работе? Что вам дается легче всего в бизнесе?

- Трудное? Бумаги, оформление документов, хотя без них никак. А самое простое - это договариваться, общаться.

- Если бы у вас была возможность начать все сначала, кем бы вы стали?

- Мне нравится там, где я есть.

- Ваша жизненная философия, в нескольких словах?

- «Бороться и искать, найти и не сдаваться».

- Что самое главное, что вы хотели бы сказать своим детям?

- То же самое - бороться и искать. Легко не бывает. Если ты не сын Рокфеллера, конечно... "Русский Экспресс"

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Bathurst/Drewry

$399,800

Просторный, светлый таунхауз после полного ремонта, рядом с огромным, зеленым парком. Кухня с гранитной столешницей, новые Stainless Steel электроприборы, новые окна. Три спальни, законченный бейсмент с четвертой. Огроженный бэкъярд. Уйдет быстро, не упустите.

Bathurst/Steeles

 416-663–3999

$449,000 Bathurst/Finch

Полностью отремонтированный, четырехспальный угловой таунхауз с потенциальной квартирой в бейсменте. Отдельный гараж, деревянные полы, электроприборы из нержавейки. Четыре ванные комнаты. Огороженный бэкъярд.

$489,900

Большой угловой (конец ряда) таунхауз в одном из самых удобных районов North York. Три спальни, четрые ванные комнаты, законченный walk-out бейсмент с отдельным входом. Большой уедененный, зеленый бэкъярд + балкон..

07 august 2015 №913

Jane/Teston

15

$499,900

Современный, трехспальный Freehold таунхауз в престижном районе. Квартира в бейсменте с отдельным входом через гараж. Свежая отделка кухни, деревянные полы, backsplash. Длинный бэкъярд.

Townline/Bloor $304,900

Whites/Kingston

$384,900

Новый, роскошно отделанный Freehold таунхауз с высокими потолками на первом этаже. Три спальни, деревянные полы, газовый камин в семейной комнате, законченный walk-out бейсмент с выходом на backyard. Удобный, family-oriented subdivision.

Ritson/Woodmount

$309,900

Очень красиво отделанный, ухоженный таунхауз в 30 минутах езды от центра Торонто. Большая кухня с pantry и современными, электроприборами. Большая главная спальня с огромным окном. Walkout basement.

Kingston/Steeple Hill

Уютный, ухоженный трехспальный таунхауз, выходящий бэкъярдом на зеленую зону. Законченный бейсмент с полным выходом, четыре ванные комнаты. Длинный driveway, гараж на одну машину.

$399,990

Просторный угловой Freehold таунхауз. Три спальни, четрые ванные комнаты, в бейсменте - квартира с отдельным выходом. 9 футов потолки на первом этаже, уютная family room с камином. В пешеходной близости от Public Transit, школы, ресторанов и магазинов.

Kingston/Salam

$369,888

Идеально для покупающих впервые! Новый трехспальный таунхауз с открытой планировкой первого этажа, и отделкой по самым высоким стандартам. crown molding, hardwood floors, new floors, kitchen back splash, black appliances. Большая master bedroom с ванной, private backyard.

Salem/Hwy2

$399,800

Идеально для небольшой семьи. Уютный, отдельностоящий дом с тремя спальнями, тремя ванными и дэном. Самая низкая цена в районе. Уйдет быстро.

Brock/Rossland

$439,900

Отдельностоящий, двухгаражный дом (backsplit) с огромным, ухоженным садом. Три спальни, family room с камином на нижнем этаже. Парковка на 4 машины.

Yonge/HWY 7 $245,000 НЕТ НА MLS!

Очень большая односпальная квартира (1 bedroom) с балконом, паркингом и локером, сданная в рент за $1400 в месяц. Деревянные полы, выход на балкон из спальни. Относительно новый дом со всеми удобствами, низкий maintenance. Близко от Go train station.

Bathurst/Finch

$299,000

Огромная, двухспальная + formal dining room квартира с окнами от пола до потолка и балконом по всему периметру. Кухня с окном и местом для стола. Шикарно отделанное фойе в кондо. Очень много storage space и шкафов, имеется также локер и парковка.

Bathurst/Steeles

$289,800

Большая светлая двухспальная квартира с двумя ванными комнатами и балконом. В комплексе – 24 часа охрана, бассейн, сауна, спортзал и теннисный корт. Квартира готова к въезду.

Yonge/Finch $185,000 Внимание, инвесторы! По баснословно низкой цене

Bathurst/Lawrence

$199,900

Очень ухоженная двухспальная квартира с шикарным видом на город. Две ванные комнаты, большая кухня с местом для стола, гранитная столешница, новая отделка ванн +свежая покраска. Огромный балкон!

Yonge/Cummer Ave

двухспальная квартира в центре North York! Почти 1000 кв. фт., Балкон, высокий этаж, парковка + локер. Квартира сдана в рент на длительный срок.

$220,000

Отремнотированная двухспальная + дэн квартира с современной кухней и электроприборами. Большие спальни, много шкафов, большой балкон с хорошим видом. Ухоженный комплекс с терассой для BBQ и party room. Парковка + локер.

North Of Eglinton Ave $265,900 Лучшая цена в Upper Forest Hill!

Полностью отремонтированная, двухспальная квартира. Современная кухня с черными электроприборами, новые полы, crown mouldings, potlights. Ttc у подъезда с автобусами к 3-м subways.

Bathurst/Wilson

$235,000 Sheppard/Wilson Heights $279,900

Отремонтированная большая двухспальная + дэн квартира с двумя полными ванными и большим балконом. Современная кухня с местом для стола, деревянные полы по всей квартире. Паркинг + локер.

Отличное расположение! Двухспальная кватира с двумя полными ванными и балконом, выходящим на юг. Отлично управляемое кондо с садом на крыше и местом для BBQ. Рядом с метро Downsview!

16

07 august 2015 №913

 416-663–3999 знание - сила

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Наша пенсия, банковские платежи, цены и экономия... Полезно знать. Рубрика «Знание – сила» предназначена для того, чтобы сделать вашу жизнь лучше и легче и сэкономить ваши деньги. При этом рубрика будет содержать только полезную информацию - никакой рекламы. Мы приглашаем читателей к интерактивному диалогу – пишите в редакцию, задавайте вопросы нам и автору, а также предлагайте темы сообщений – мы постараемся выполнить ваши пожелания. Михаил Моделевский (mljmod@ rogers.com.)

Новый провинциальный пенсионный план

Согласно исследованию, проведенному Canadian Life and Health Insurance Association (CLHIA), 78% компаний в Онтарио, которые пока еще имеют пенсионные планы для своих работников, снизят свои платежи в эти планы, а 66% собираются вообще их отменить. Причиной является введение провинциального пенсионного плана (ORPP), на котором настаивает нынешнее либеральное правительство Онтарио. Другое исследование, проведенное Ontario Chamber of Commerce, выявило, что 44% бизнесов из-за введения плана сократят зарплату работникам или уменьшат число новых работников (“ORPP may threaten workplace plans”, Advisor.ca, February 12, 2015; “ORPP could

cost jobs, hurt economy”, Advisor. ca, February 19, 2015).

Что такое emergency fund?

Это - денежные средства, которые могут потребоваться в экстренной ситуации. И эти деньги не должы быть взяты в кредит! Это должны быть ваши собственные сбережения! Что будет, если вы заболеете, или будете вынуждены ухаживать за кем-то и из-за этого уйти с работы, если вы будете уволены или получите травму?Как долго вы сможете прожить на свои нынешние сбережения в ситуации, когда зарплата перестала поступать? Emergency fund должен равняться как минимум шестимесячной сумме ваших расходов – на мортгидж или рент, машину, еду, property taxes и т.п.

(G.Vaz-Oxlade, “Start saving for those rainy days”, Toronto Metro, April 20, 2015).

Какова сегодня государственная пенсия?

Максимальная сумма Canada Pension Plan (CPP) в 2015 г. - $1065 в месяц, но в таком размере ее получают всего 6% пенсионеров. Средняя выплата по стране равна всего $537/мес. Те, кто зарабатывает более $43 000 в год, отчисляют в фонд CPP макси-

мальную сумму, равную $2480. Еще столько же вкладывает ваш работодатель. Те, кто работает на себя, вносят всю сумму сами (A.Mayers, “Joe Oliver isn’t really proposing a better CPP”, Toronto Star Business, May 28, 2015, p. B2).

Сколько мы платим банкам за ведение счетов?

Федеральное правительство издало новый закон о защите клиентов банков от поборов, но специалисты говорят, что он окажет очень небольшое влияние на те суммы, которые мы платим банкам за различные услуги. Закон не устанавливает пределов платежей (fees), которые банки взимают с нас. За период с 2005 пл 2013 гг. различные платежи, которые банки взимают с клиентов помимо (!) ежемесячной платы за т.н. «банковский план», возросли на 46% (S. Di Verdi, “Gimme Shelter”, Money Sense, Summer 2015, p. 11).

Вы должны сами следить за своей кредитной историей.

Как вы знаете, в США и Канаде существуют два основных информационных бюро, которые ведут историю наших

кредитных операций – Equifax и TransUnion. Власти США договорились с американскими отделениями этих бюро о том, что последние будут самостоятельно выявлять ошибки, проводить проверки и исправлять неточности. Но канадские отделения отказались брать на себя ответственность. Более того, даже исправить выявленную вами ошибку занимает сегодня от 6 месяцев до года. По данным исследования, проведенного Public Interest Advocacy Centre, 20% кредитных записей канадцев содержат ошибки и неточности (D.Hodges, “Credit reporting errors continue to cost Canadians”, Money Sense, June 2015, p. 10).

Тем, кто собирается лететь в Лондон в следующем году.

В свете сообщения компании WestJet Airlines о том, что с весны 2016 г. она начинает полеты в лондонский аэропорт Gatwick, фирма Air Canada тоже объявила о начале полетов в этот же аэропорт в следующем году с использованием ее бюджетной (дешевой) дочерней компании Rouge (K.Owram, “Air Canada to launch Gatwick flights”, Financial Post, June 29, 2015).

Как купить билеты на самолет с наибольшей выгодой?

Оказывается, покупка «в последнюю минуту» совсем не обязательно будет самой удачной. Сайт CheapAir.com провел исследование и выяснил, что (в среднем) самые дешевые билеты продавались: по США и Канаде – за 47 дней до вылета, в Мексику – за 251, на Карибы – за 144, в Южную Америку – за 96, в Европу – за 276, на Ближний восток – за 213, в Азию – за 318 дней до вылета (D.Hodges, “How far in advance should you book a flight?”, Money Sense, April 2015, p. 12).

Что же на самом деле происходит с канадской экономикой?

Министр финансов Канады Джо Оливер заявил, что канадская экономика «находится в стадии медленного подъема, но не сокращения», т.е. не в рецессии. Напомню, технически рецессия определяется как отрицательные показатели роста экономики (т.е. на самом деле – сокращение) два квартала подряд. Но Conference Board of Canada (организация экономистов-специалистов) заявила, что в I квартале года экономика страны сокращалась, поэтому суммарный годовой прирост экономики ожидается всего лишь 1,6%. Это – самый низкий показатель, начиная с 2009 г. Причиной являются низкие цены на нефть, огромный торговый дефицит и трудности мирового рынка (G.Isfeld, “Canada not in recession: Oliver”, Financial Post, July 22, 2015 и “Recession would be short-lived: Conference Board of Canada”, Advisor.ca, July 29, 2015). Именно рекордный торговый дефицит в мае 2015 г. в размере $3,3 млрд. заставил Банк Канады еще раз сократить учетную ставку. Кстати, эксперты ожидали положительных результатов, но реальность оказалась прямо противоположной (D.Parkinson, “Stubborn trade deficit points to rate cut”, The Globe and Mail Report on Business, July 8, 2015). Американский Федеральный банк уже вроде собирался повысить свою учетную ставку, но проблемы Греции и обрушение китайского финансового рынка заставили его отложить решение на конец года (“Feds say No to rate hike yet”, Associated Press, Advisor.ca, July 8, 2015). (Вся приведенная здесь информация – это переводы и перепечатки из различных изданий. Ни редакция, ни Михаил Моделевский не несут ответственности за мнения авторов заметок).

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

ВАШ ПЕРВЫЙ шаг

к успешной карьере!

(647) 890-2375

nodirayuldasheva@yahoo.com

отдел рекламы

«русского экспресса»

 416-663–3999

07 august 2015 №913

17

18

07 august 2015 №913

 416-663–3999

отдел рекламы

«русского экспресса»

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

416-663–3999 на  правах рекламы

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

реклама

07 august 2015 №913

19

(416) 663–3999

Инвестиции в квартиры Торонто Обзор рынка недвижимости. Инвестиционный рынок квартир Торонто в данный момент находится в наиболее горячей фазе за всю историю своего существования. Новые проекты выходящие в продажу распродаются очень быстро. Естественно девелоперы умело пользуются ситуацией поднимая цены от проекта к проекту. Максим Багинский, Real Estate Broker/ Investment Advisor

Инвесторы предвидя ситуацию, ожидающую нас в 10182019 годах , когда мы увидим катастрофически малое количество окончаний строительства скупают даже мало ликвидные квартиры, которые всегда оставались не востребованными в плоть до завершения строительства. Не буду углубляться в причины, почему мы столкнулись с такой ситуацией, прочитать эту информацию вы всегда можете обратившись к архиву моих статей на сайте www.remlis. ca. а так же на сайте журнала Property & Finance Guide где я виду постоянную рубрику Кондо Квартиры Торонто. Напомню лишь что всё это последствия кризиса кондоквартир 2012- 2013 годов, когда из за слабого спроса девелоперы столкнулись с очень не простой ситуацией и не заложили достаточного количества новых проектов. В первой половине этого года

мы увидели тенденцию увеличения билдерами депозита при подписании контракта. Если в прошлом году на VIP продажах не редким был суммарный депозит в 10% от стоимости квартиры, то сейчас о таких сделках можно только мечтать. Нормой стал 20% депозит, некоторые билдеры запрашивают 25% и лишь в редких случаях удаётся договориться о 15% депозите. Кроме этого если раньше девелоперы старались придержать до окончания строительства некоторое количество квартир, что бы продать их по более высоким ценам, то сейчас они стараются распродать все квартиры в проекте. Это связано с ужесточением банковских условий финансирования билдеров, финансирование полностью распроданных проектов, где квартиры покупались с 20% депозита, гораздо более простая задача. Государство явно не устраивают высокие темпы роста стоимости недвижимости, ключевую же процентную ставку являющеюся, хорошо работающим инструментом управления, в обозримом будущем поднять вряд ле удастся так как на ней завязана доходность производства и экономика страны в целом Соответственно одним из работающих рычагов для рынка недвижимости является ужесточение правил выдоваемых застройщикам кредитов. Девелоперы же перекладывают это на

плечи инвесторов и доходность инвестиционных сделок должна падать, что по идее должно сдерживать рост цен. В реальности же пока мы получаем обратный эффект, инвесторы поднимают цены на перепродаже контрактов стараясь сохранить прежний уровень доходности инвестиции и перекладывают свои лишние затраты на плечи конечного покупателя. Что приводит к ещё более быстрому поднятию цен. Общая политика городских властей явна направлена на урбанизацию застройки большого Торонто, строительство многоэтажных домов гораздо выгоднее государству. Меньше денег тратится на прокладку дорог, коммуникации и осваивание новых территорий, при этом бюджет получает очень хорошие доходы от оплаты застройщиками development charges ( девелоперы обязаны внести в городской бюджет определённую сумму за каждую построенную квартиру). Ужесточение выдачи кредитов категории self employed и более строгие правила квалификации заёмщиков введённые в прошлом году, уже переориентировали часть потенциальных покупателей с отдельно стоящих домов на кондо-квартиры и нет сомнений что эта тенденция продолжится. Разница между ценами на отдельно стоящие дома и кондоквартиры достигла в настоящее время максимального показате-

ля за всю историю и по мнению многих аналитиков в ближайшие годы рынок- кондо квартир будет отыгрывать свои позиции. В недавнем своём выступлении Дональд Трамп заявил, что он считает рынок кондо-квартир Торонто не до оценённым на данный монент и видит в нём существенный потенциал роста. Цены на квартиры в даунтауне Торонто по статистике в среднем выросли за год на 6-7% в реальности же некоторые районы дали подорожание 10% и более. Наибольшее подорожание ,как и предсказывалось , мы увидели в юго восточной части даунтауна. Этот район в ближайшие годы изменится до неузнаваемости, тут ведётся активное строительство офисных помещений, восстанавливаются исторические здания активно строятся дороги. За последний год в этом районе вышло в продажу несколько амбициозных кондо проектов (Axiom, East 55, Sixty Colborne) – эти проекты были распроданы моментально. Сейчас же на стадии VIP продаж в этом районе находятся два проекты – East United и 158 Front. Девелоперы планировали официальное открытие проектов на СентябрьОктябрь этого года, но продажи на стадии VIP идут на столько успешно, что по всей видимости к моменту планируемого официального открытия в них останутся единичные квартиры. Так

же существенно прибавляет в цене юго- западная часть даунтауна ( от Spadina Ave до Liberty Village востока на запад и южнее Adelaide St West ). Ровно год назад в этом районе мы продавали проект Garrison Point, а весной этого года прошли продажи проекта Minto West Side, цены по которым продавались квартиры в этих проектах уже остались в прошлом. В среднем подоражание района составило около 10%. 11 Августа тут начнутся продажи проекта «One Eleven » а осенью ожидается вторая фаза проекта Garrison Point. Так же до сих пор не начались продажи в ещё одном очень интересном проекте « Rosedale on Bloor» который находится в сильно поднимающемся в цене районе находящемся вдоль улицы Bloor, восточнее улицыYonge. Проект планировался к открытию ещё в Марте это го года, но был отложен и судя по всему выйдет в продажу в самое ближайшее время. Получить подробную информацию по этим и другим проектам находящимся на стадии VIP продаж можно на моём сайте : WWW.REMLIS.CA ,так же перейдя по ссылке «I AM IN THE MEDIA» вы можите ознакомиться с другими моими публикациями. Для вашего удобства сайт работает на русском и английском языках. Тел: 416-832-8343

20

07 august 2015 №913

"русский экспресс"« представляет  416-663–3999 » отдел рекламы

русского экспресса

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

Ваш спутник в мире красоты и искусства Первый юбилей. Кажется, что ежегодный фестиваль «Арт-спутник», организованный ARCAF, был всегда. Положительных эмоций, ярких впечатлений и встреч, подаренных «Арт-спутником» за время его существования хватило бы на десятилетия, хотя фестивалю всего пять лет. В преддверии юбилейного пятого фестиваля ARCAF редакция нашей газеты встретилась с его вдохновительницей, президентом Association of Russian Arts, Crafts and Fashion (ARCAF) Риной Грин.

- Признаться, для меня вечная загадка, как вам удается практически из ничего на ровном месте устраивать незабываемый праздник.

- Знаете из ничего даже у меня ничего бы не получилось. На самом деле и в нашей комьюнити и в других столько талантливых людей, прекрасных художников, музыкантов, дизайнеров, что выставка или выступление каждого из них – это уже праздник. Я счастлива, что уже пятый год ARCAF собирает вместе потрясающе талантливых людей и всех кто неравнодушен к искусству и красоте на нашем фестивале.

- Как появилось название фестиваля «Арт-спутник»?

- Мы искали такое название, чтобы было звучным, знаковым и творческим, а еще русским, но понятным нерусскоязычным людям без перевода. Вот оно и родилось. И очень точно полу-

чилось. Ведь что делает спутник – кружит по орбите, собирает и передает информацию. Прямо как наш ARCAF – весь год собирает информацию, ищет новые имена, готовит выставки, концерты, а потом передает все это гостям фестиваля.

- Что вы считаете самым большим достижением ARCAFa за эти годы?

- Поводов для гордости у АRCAFа много. Перечислять все, что мы за эти годы натворили можно очень долго. Но я хочу отметить один результат, о котором никто даже не думал, когда появилась на свет наша ассоциация. Мы хотели знакомить людей с творчеством талантливых артистов, художников, дизайнеров, живущих среди нас, открывать новые имена. Но как оказалось, наши выставки, музыкальные вечера, творческие вечеринки раз за разом помогали совершенно неожиданно раскрываться людям приходившим к нам в качестве гостей и зрителей. Вы не представляете сколько на наших мероприятиях было полезных встреч, сколько зародилось новых проектов – иногда совершенно далеких от искусства. Наверное, то что благодаря ARCAF люди могли по-

новому узнать друг-друга, найти точки соприкосновения, услышать, понять, поверить другдругу – вот это совершенно потрясающий результат для всех, кто связан с ARCAF.

они дали другим. Наши спонсоры, наши меценаты из года в год дарят людям праздник красоты, творчества, фантазии. Благодаря им мир становится красочнее и радостнее.

- То есть ARCAF объединяет не только творческих, но и деловых людей?

- Совершенно верно. Я сейчас не буду называть имен тех, кто нас поддерживал и поддерживает - всех перечислить не смогу и это будет нечестно. Все они совершенно замечательные люди и талантливые успешные предприниматели в самых различных сферах. И знаете что их всех объединяет? Среди них нет равнодушных. Вы даже не представляете сколько потрясающих людей среди наших предпринимателей. Я им всем бесконечно благодарна.

- Что ждет гостей «Артспутника» в этом году?

- В этом году мы проводим двухдневный фестиваль в Centre For Performing Arts в Ричмонд Хилле. Именно здесь состоялся первый наш фестиваль, так что для юбилейного пятого «Арт-спутника» это символично. В этом году у нас будет много музыки: два больших вечерних концерта и дневной концерт с участием юных дарований – учеников музыкальных школ и студий. На этом фестивале вообще много внимания детям. В нашей комьюнити работают замечательные творческие школы и студии для детей, и нам давно хотелось, чтобы о них и об их воспитанниках узнало как можно больше людей. В рамках фестиваля пройдет конкурс работ учеников художественных школ. В программе фестиваля выставки художников, работающих в самых разных направлениях и стилях, дизайнеров украшений, одежды, предметов интерьера. У нас будут очень интересные

- То есть если увидел имя человека или компании среди спонсоров ARСAF, это о чем-то говорит?

- Это говорит о том, что этот человек – меценат и его капитал не только в деньгах, но и в человеческих качествах. Успех таких людей измеряется не только тем, что они заработали для себя, но и в огромной степени тем, что

дизайнеры одежды. Но про фэшен-шоу я лучше расскажу в отдельной статье – это того стоит. Многие работы на фестивале можно будет купить. Списки участников все время пополняются, и мне сейчас не удастся перечислить всех. На фестивале будут работы Павла Мирзояна, Якова Вайнштейна, Виктории Давыдовой, Алины Саакян, Анны Хохловой, Кати Атапиной... Музыканты и вокалисты: Стас Виторт, Ефим Пустильник, Александра Лиходед, Евгений Фрынтов, Стас Фомин Алексей Северинец, Виктор Хоменко, Юрий Ружьев, Влад Курчевский, Андрей Майданник, Светлана Лавренева. Для тех же кто не узнал ни одного из перечисленных имен – это тем более повод прийти к нам на фестиваль – вас ждет много приятных сюрпризов и открытий. Мы приглашаем на наш фестиваль «Арт-Спутник» за хорошим настроением, за впечатлениями, за красотой, добром, радостью. В прошлом году, одна из посетительниц «Арт-спутника» сказала мне, что на нашем фестивале она как будто глубже дышит. Так что приходите дышать и жить целых два дня среди красоты. Беседовала Маша Сталь

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

отдел рекламы

«русского экспресса»

 416-663–3999

07 august 2015 №913

21

22 реклама

07 august 2015 №913

новости медицины  416-663–3999 «

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Названа главная причина ожирения в США

(416) 663–3999

колоногидротерапия

Специалисты выяснили, что одной из причин развития эпидемии ожирения в Соединенных Штатах может быть соевое масло. Соевое масло гораздо сильнее способствует развитию ожирения и диабета, чем фруктоза в сладких напитках или кокосовое масло, заявляют

ученые в статье, опубликованной в журнале PLoS One. «Подобное открытие покажется особенно странным, если учесть то, что почти каждый день пресса говорит нам о том, как чрезмерное употребление сахара вызвало текущую эпидемию ожирения», — считает Пунамджот Деол из универси-

тета Калифорнии в Риверсайде (США). К своему открытию американские ученые пришли, наблюдая за жизнью нескольких групп мышей. Грызуны были поделены на три группы. Все они получали одинаковое количество калорий, но сами продукты, которые они потребляли, отличались. Процент жиров был везде примерно одинаковый, только в одном случае мыши ели соевое масло, в другом – кокосовое масло, и в третьем – примерно равное количество и того и другого масла. Четвертая популяция мышей сидела на «фруктозной» диете, потребляя то количество сахара, которое обычно выпивают жители США. В результате мыши, которые потребляли соевое масло, поправились значительно сильнее, чем все остальные группы. Такие грызуны весили в среднем на 25% больше, чем их сородичи, питавшиеся кокосовым маслом, и на 9% больше, чем мыши на фруктозной диете. На основе полученных данных американские ученые сделали предположение, что виновником массового ожирения в США може быть соевое масло. (aif.ru/food)

Медицинская клиника по лечению хронической боли Клиника в North York ( Bathusrt & Drewry) : 5927 Bathurst St, Suite 101, Toronto, ON M2R 3T5

Тел: (416) 224-9090 Лечение хронических головных болей, болей в спине, шее, суставах, мышцах, в копчике, от шрамов, в грудной клетке, грудине и межрёберные невралгии Жизнь без боли современными методами, не покрывающимися страховкой OHIP. Доктор Григорий Кармий, MD, DAAPM. Член Американской Ассоциации по лечению болей, Медицинской Ассоциации Канады, Медицинской Ассоциации Онтарио. Др.Кармий получил медицинское образование в Канаде, имеет многолетний стаж работы, включая успешный опыт лечения больных хронической болью более 10 лет. В настоящее время доктор Кармий является директором клиник в Северном Йорке, Миссиссаге и Брамптоне. Врач говорит по-русски.

Предлагаются временные скидки на новые методы лечения боли!!! $20 за один сеанс лечения. Консультация бесплатная.

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999 есть мнение

07 august 2015 №913

23

Зрелость по-карибски Есть в нашем городе замечательные традиции. Традиции, просто прославившие его на весь мир. Как, например, Парад Гордости. Еще нигде не было, а у нас уже было. Теперь везде есть – а у нас и первее, и свободнЕЕ, и, главное, - БЕЗОПАСНЕЕ!

Саломея Лев salomea.lev@gmail.com Но есть одна традиция, о которой я сама узнала только на 10 год жизни в Канаде, а посетила вообще – на 16-й. Вернее, прислушалась и услышала. До тех пор то ли не слышала, то ли не верила ушам своим. Парад Карибской Гордости в Северной Столице. Все с Большой Буквы. Ну, спрашивается, где Карибы – а где Северная Столица истинно Северной Страны (True North), как поется в национальном Гимне? Оказывается – тут уже корни проросли.

Билеты на выход

В любимой газете прочитала, что в эти выходные, как всегда, проспонсиованные Скотиабанком (Scotiabank), пройдут победным маршем по улицам родного города полуголые смуглые дивы, доверчиво полагаясь на теплоту местной погоды. Думала – сейчас перекроют Даунтаун, как на Самый Гордый Парад! Ничего подобного! Смуглые, веселые, но ничуть не менее гордые дивы стартуют с Exhibition Place (нашей ВДНХ), и идут победным маршем почти до Этобико, а потом – другой, нетоптанной дорогой – возвращаются. Прямо, как план Наполеона по выходу из России, дерзко перебитый Кутузовым, отправившем армию Шаромыжников (Шер Ами – дорогих друзей-французов), по ими же разоренной дороге. Но не таковы карибианцы и примкнувшие к ним бледнолицые. Чудеса начались еще на нашей улице. Еду наивно туристкой в Даунтаун поглядеть на смуглых дев в перьях, а возле дома моих соседей-китайцев

наряжают в зелено-блестящих тонах тонкую как струночка,– аж дух перехватило,- юную птичку, чудо в перьях. Все. Карибиана шагает по планете. Если уж и сюда, до нашей улицы добралась,– надо торопиться! У входа в Exhibition Place толпа толпится. Охрана пропускает только тех, что в перьях. Желающие змеятся в очередях к кассам – как на вход в парк аттракционов. Остальные просто «тусуются» и глазеют на все подходящие ряды чудес в перьях самых разных расцветок того и другого пола. Третьего пола тут не наблюдалось – все же не тот Парад. Не той Гордости. Или я, ослепленная, не заметила. Под нашим плоско-широким небом -слишком много красок и блесток, перьев и экзотики – аж дух захватило. Колонны собирают каждая – на свой час, на ВДНХ, а оттуда – в путь. Хочешь – бери билет и броди среди них (желающих было и было), а хочешь – иди за угол, вдоль маршрута, кого нагонишь, того встретишь. Колонну, то есть. «Выпускают» каждых полчаса. Только по грохоту музыки и можно нагнать уже идущую колонну. Видимо, все демонстрации, от Первомайской в детстве, построены по одному принципу.

За двойным забором

Надо отдать должное организаторам. Улицу Лейкшор Бульвар с проходящими колоннами демонстрантов карибской аутентичности, от берегов со зрителями всех рас и возрастов,отгородили четырехметровым двойным железным забором. С нейтральной полосой между. Очень разумно. Чтобы не сьели. С той или другой стороны. Можно

есть только глазами. И чтоб не кидали. Спонсоры, мужду прочим, с переменным успехом перекидывали через двойной забор сумки со своей рекламой-продукцией, которые, как букет невесты, толпой рвались поймать зрители . Упавшее на нейтральной полосе, предприимчивые китайцы выуживали палками для «селфи», сумки протаскивали под забором, а продукцию разбирали на ингридиенты и просачивали между ячейками забора. Службы «Скорой Помощи» и полиции невозмутимо взирали на все это, всевозможные ктово-что-горазд, в разрезанных пополам бочках с трубой и других подручных средствах, жарили и продавали, что только можно, с запахами и другими ароматами. Толпы двигались в обоих направлениях неукротимым людским Гольфстримом. В меру упитанные девушки в фиолетовом чуть прикрытии, держали над головой надписи на картонках: Бар, пиво, наливают; и зазывали внутрь другого, полностью оцепленного полицией, сетчатого загона, разбитого на пустыре перед закрытым Ontario Place. Там стояли клеенчатые балаганы и раскладные пластиковые столы. Там была лицензия и за деньги наливали пиво. Эшелон пластиковых будок- туалетов намекал на последствия распития пива на природе.

«Про смуглую деву, про страсть молодого вождя» (Н. Гумилев, «Жираф»)

Удалось догнать далеко не первую колонну. По грохоту из динамиков, волокомых траком с платформой, добрую полови-

ну которой занимал генератор. Когда поравнялись с ними – у кого, не дай Б-г, камни в почках – очень рекомендую. Сразу пойдут сами, вытрясутся. Перед мерно едущим траком (то-то водиле развлечение, еще и за деньги!) – пританцовывая на все лады, двигалась пестрая толпа во всевозможных перьях и таких разукрашенных купальниках, которые «самопалом» никак не сделаешь. Да еще и группами – по 5-10 одинаковых купальников, и так – человек 50. Я вно спонсоры постарались, просто очень молодцы. Ну очень упитанные женщины карибских селений – из тех, что слона на ходу остановит и хобот ему оторвет, - волокли супер красочные и блестящие конструкции на колесах, изображающие такое что-то тропическое, что нашему пресному озеру даже не снилось. Другие персонажи просто не потянули бы это, честь им и хвала. Некоторые колонны замыкали зрелые король с королевой (видимо, этого солнечного острова) в клетчатых костюмах самых разных расцветок (от Арлекино до попугая), иногда к ним присоединялась фигура тещи в шляпке и с сумочкой, в таком же костюме. Некоторые карибцы мужского пола настолько входили в раж, что пристраивались сзади в меру или не в меру упитанных дикарок, имитируя.... То, что в 80-е года называлось танцем «Ламбада», только с мужской точки зрения. Видимо, у них так танцуют. Белые девушки, тоже одетые в перья, пытались идти походкой танца обезьяны и вращать самой аппетитной частью, что, увы, дано и впитано только прекрасными туземками с кокосовым молоком их детства.

Опоздавшие участники в перьях подсаживали друг друга, перелезая через 4-хметровый забор, по ходу следования колонны. Тут снова смуглая раса прекрасных креолок и креольцев демонстрировала явное превосходство. Пальма явно была им по плечу. А примкнувших «подкарибенных» бледнолицых подсаживали-передавали всем кланом по обе стороны забора. Но было очень весело, под такие экзотические биты внутренности сами подскакивают, заставляя болтаться ноги и улыбаться лицо. По телевизору – репортажу с парада, - показывали только молодых и стройных разукрашенных раскрасавиц (операторы знают свое дело). А зря. Это праздник для всех. Не все «черные пантеры». Ничуть не стесняясь, дамы Карибского Бальзаковского и всех других возрастов и комплекций, которые не опишет никакое количество букв «Х» (размеров, не подумайте чего!) в ярких купальниках, счастливые, и довольные собой, тряся всей своей гордостью, составляли праздник себе и точно таким же разноразмерным зрителям. И вправду – ведь в тропических широтах люди быстрее расцветают и раньше созревают. Так, наш (их) парад у нас проводится уже в 48 раз, что соответствует цветущему возрасту Карибской бабушки. Честь и слава тем, кто на свои деньги, по своей воле, приехал в наш северный город, чтоб показать нам юные и зрелые цветы Карибских островов со всеми их прелестями! Ох, показали, на целый год хватит! Свежий летний ветерок нес озерную прохладу. День явно удался.

24

07 august 2015 №913

Открой для себя онтарио  416-663–3999 « »

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русский экспресс»

русского экспресса

Лето, солнце, пляж...

Provincial Parks Beaches (www.ontarioparks.com)

Объявляется набор девочек 3-14 лет Небольшие группы Индивидуальный подход Квалифицированные тренеры Всестороннее развитие Подбор групп по возрасту и уровню

Многие провинциальные парки Онтарио имеют пляжи, и в особенности те из них, где располагаются кэмпинги. Озеро или река – это часть жизни на кэмпинге, и этой жизни часто сопутствуют благоустроенные, привлекательные, оснащенные различными удобствами пляжи. Здесь часто можно найти душ, туалеты, кафетерии, рент лодок и другого инвентаря. Среди провинциальных парков с пляжами них особенно популярны Awenda, Darlington, Bronte Creek, Sandbanks, Presqu’ile и целый ряд других, находящихся в разных местах провинции. Выбрать парк с пляжем можно на вебсайте www.ontarioparks. com.

Conservation Areas Beaches (http:// ontarioconservationareas. ca)

В Онтарио насчитывается около трехста природных зон – conservation areas. Многие из них имеют пляжи, и нередко созданы на основе водоемов с пляжами. Это отражается в названиях природных зон: Long Beach, Holiday Beach, Christie Beach, Willow Beach, Cedar Beach и так далее. Найти природную зону с пляжем вы сможете при помощи системы поиска на вебсайте http:// ontarioconservationareas.ca.

Wasaga Beach (www.wasagabeach.com)

Wasaga Beach – это самый популярный пляж Онтарио, названный так в честь одноименного городка на берегу залива Ноттавасага Бэй. Пляжи Васага тянутся более чем на 14 километров, образуя крупнейший в мире пресноводный песочный пляж. Тонкий светлый песок, теплое мелководье, чудесные виды, фестивали, праздники, спортивные соревнования, широкие возможности для различных видов водного и наземного спорта, развлечений и шоппинга – все это привлекает сюда множество жителей Торонто и других городов. Рядом расположен провинциальный парк Wasaga Beach, популярный у любителей пляжного отдыха и спорта. Здесь также замечательно прогуляться вдоль воды по деревянному настилу, любуясь на озерный простор.

Sauble Beach (www.saublebeach.com)

Sauble Beach простирается на 11 километров и является вторым по протяженности в мире пресноводным пляжем, уступая только Васаге. Он находится у основания полуострова Брюса, на восточном берегу озера Гурон. Здесь также преобладает теплое мелководье, что особенно радует семьи с маленькими детьми. Ну, а более старших ждут плаванье, виндсерфинг, пляжный волейбол, водные лыжи, рыбалка,

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Жаркое лето не будет долгим. Провинция Онтарио названа в честь одного из Великих озер, и это символично, потому что вода занимает почти 17 процентов ее территории. В Онтарио насчитывается почти 250 тысяч озер, плюс более 100 тысяч километров рек и речек И, разумеется, здесь всегда можно найти водоем или пляж себе по вкусу.

 416-663–3999 реклама

07 august 2015 №913

25

(416) 663–3999

Lake Erie Beaches (www.erieshoresescape. com/beaches.html)

водные путешествия и множество других возможностей для отдыха, развлечений и приключений.

Bruce Peninsula Beaches (www.thebrucepeninsula. com)

Полуостров Брюса – Bruce Peninsula является настоящей находкой для любителей уединенных пляжей, затерявшихся среди скал и растительности. Малонаселенный, зеленый полуостров окружен пляжами, обычно мелководными, прячущихся среди живописных лесистых скал. Вода здесь очень чистая и быстро прогревается летним солнцем. На полуострове насчитывается больше полутора десятков больших и малых, песчаных и каменистых пляжей.

Manitoulin Island Beaches (www.manitoulintourism. com)

На севере полуостров Брюса венчает поселок Tobermory, откуда паром доставит вас на самый большой в мире пресноводный остров Манитулин. Прелесть Манитулина – в его уединенности и близости к природе. Тихие деревеньки, бескрайние поля и леса выходят к воде, и нередко окаймлены продолжительными и часто совершенно пустынными пляжами.– на вебсайте.

Muskoka Beaches (www. discovermuskoka.ca)

Легендарный озерный край Маскока располагает бесчисленным множеством самых разных пляжей, как «диких», так и благоустроенных. Большинство расположенных в Маскоке городков и поселков имеют свои муниципальные пляжи. Кроме того, пляжи можно найти на затерявшихся среди лесов и скал озерах и реках. В поиске пляжей Маскоки вам поможет вебсайт www.discovermuskoka.ca.

Simcoe Beaches (www.tourismbarrie.com, www.lsrca.on.ca)

Озеро Симко находится всего в часе езды к северу от Торонто. Значительное меньшее по размеру, чем Великие озера, оно отличается более теплой водой. Здесь находятся несколько популярных пляжей, включая пляжи в трех провинциальных парках: Mara, Sibbald Point и McRae Point. Во всех этих парках существуют все возможности для цивилизованного одыха у воды и на воде. Другие пляжи на озере Симко находятся в введении муниципальных властей - например, пляж в Centennial Park и ряд других пляжей в Бэрри (www.tourismbarrie.com), а также в введении Lake Simcoe Region Conservation Authority (www.lsrca.on.ca).

Отличные пляжи ждут вас и на самом южном из Великих озер – Эри. Один из самых популярных пляжей на озере Эри – это Crystal Beach, расположенный к западу от города Fort Eri. Свое название пляж получил в честь чистого блестящего песка. Вода здесь обычно теплее, чем на пляжах на озерах Гурон и Онтарио, и в теплое лето прогревается на мелководье до 25 градусов и выше. Многие из пляжей находятся возле таких популярных курортных городков, как Port Colborne, Port Stanley, Port Dover и других. Подробнее узнать о них можно на вебсайте www. erieshoresescape.com/beaches. html, а также на вебсайтах соответствующих населенных пунктов.

Niagara Peninsula Beaches (www.npca.ca/ conservation-areas)

Ниагарский полуостров – это уникальное природное образование, окруженное двумя Великими озерами, и отличающееся особенно теплым климатом. Здесь находится немало естественных и искусственных водоемов, озер, рек и каналов, где любителей плавания, отдыха на воде и у воды ждут многочисленные благоустроенные пляжи. Подробнее узнать о них можно на вебсайте www.npca.ca/conservationareas.

Byng Island Conservation Area (www.grandriver.ca)

Если летом стоит прохладная погода, и вода в естественных водоемах слишком холодна, то стоит посетить Byng Island Conservation Area. Здесь находится самый крупный в Онтарио открытый искусственный бассейн площадью в 2 акра со всеми удобствами от раздевалки до кафетерия. Особенно нравится здесь детям, которые могут хоть целый день прыгать в воду с трамплина и резвиться на мелководье у берегов бассейна. Ну, а взрослые могут спустить лодку или катер на реку и отправитться рыбачить на Grand River.

•Авиабилеты во все страны мира по самым низким ценам •Оформление билетов из России, Украины, Белоруссии •Горящие путевки •Туры, круизы •Групповые и свадебные поездки •СТРАХОВАНИЕ (все виды)

•ВИЗЫ в Россию, Украину, Белоруссию,

Казахстан •БРОНИРОВАНИЕ гостиниц •Обслуживание корпораций

26

07 august 2015 №913

духовность 416-663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Скажите спасибо за все Разум за пределами ограничений. У каждого человека есть возможность изменить свою жизнь к лучшему. Даже тогда, когда кажется, что изменить ничего нельзя... Доктор Рами Блект

Доктор Рами Блект - писатель, автор бестселлеров, переведенных на 8 языков, исследователь, учитель гармоничного развития личности, главный редактор Международного благотворительного журнала «Благодарение с Любовью».

(Отрывки из книги «Судьба и Я», составленной на основе писем читателей и ответов Рами Блекта)

полных людей на некоммерческой основе и открыла сайт. Таким образом, во-первых, вам надо понять следующее: изменить жизнь к лучшему и стать счастливой, это не значит, что надо только изменить что-то на внешнем уровне. Нет! В первую очередь нужно измениться внутри: изменить мировоззрение и отношение к проблемам. Теперь непосредственно о вас. Сразу бросается в глаза высокий подсознательный уровень гордыни, повышенная концентрированность на себе, на своих материальных потребностях. В предыдущем воплощении вы были руководителем, у которого многое получалось, которого постоянно хвалили. И вы привыкли считать себя выше других. Потому в этой жизни,

Прекратите возмущаться: «За что мне, такой хорошей, такое тело?» Поймите, в природе ошибок не бывает. Каждый получает то, что ему нужно (тело, окружение, события по жизни и т. д.) для прохождения обучения. Как сказала одна моя родственница, «Земля – это учебнотренировочный лагерь». Скажите большое спасибо Б-гу за все, включая ваше тело. В западном мире, согласно статистике, больше 90% людей недовольны своим телом. Разве могут эти люди быть счастливыми??? Для счастливой жизни очень важно уметь принимать себя. Если вы себя не принимаете, не уважаете, то вас и другие не примут и не будут уважать. Все это хоть и горькое, но самое лучшее лекарство для

ка. Но встретить родного человека так и не удается. Я зачастую даже при первом знакомстве выступаю в роли врача-психотерапевта. Внимательно выслушиваю и стараюсь найти выход из создавшейся ситуации вместе с «пациентом». Как вы понимаете, на этой единственной встрече и разговоре все и заканчивается. Мне кажется, что по природе я сильный человек, и люди это просто чувствуют. И где-то на подсознательном уровне понимают, что с такой, как я, непросто рядом идти по жизни. Видят, что я требовательно отношусь к себе и к окружающим. Последнее время чувствую, что топчусь на месте. Ничего не меняется, хотя, как мне кажется, я не рождена для

«Рами, с раннего возраста я страдаю тяжелым ожирением, перепробовала все, кроме хирургического вмешательства, ничего не помогает. Я еще молода, но чувствую, будто жизнь проходит мимо меня, а я лишь наблюдаю за ней со стороны. Чувствую, что лишена всего того, что может дать мне невечная молодость, даже здоровья. Взамен лишь одиночество, насмешки, серые дни. Пишу вам потому, что верю, что у каждого человека есть шанс изменить жизнь к лучшему, и не хочу упустить его, не заметив. Может быть, дело в моей карме? Неверном мировоззрении или образе жизни? Стоит ли идти на небезопасную операцию? Как мне улучшить свою жизнь?» Да, вы правы, у каждого человека есть возможность изменить свою жизнь к лучшему. Даже тогда, когда кажется, что изменить ничего нельзя. Например, человек потерял конечности или в результате несчастного случая остался парализованным. Тут как карму ни меняй, но ноги в этом воплощении уже не вырастут (это прарабдха-карма – карма, которую нужно перестрадать), и тут у нас нет выбора, кроме как смиренно принять данную ситуацию. Но у души, с другой стороны, всегда есть выбор. И как он проявляется в таких случаях? «Наша жизнь есть то, что мы о ней думаем». А какой ход мыслей выбрать, это уже зависит от нас самих. Вы, например, чувствуете себя глубоко несчастной, так как жизнь проходит мимо, вы слышите насмешки и т. д. Но это ваш выбор. Да, скажете вы, но я несчастна, потому что одинока, имею лишний вес и т. д. Ну и что?! Есть множество людей – инвалидов, одиноких, чрезмерно полных, которые чувствуют себя счастливыми и живут полноценной жизнью, но для этого нужно достичь определенного духовного и психологического уровня. Я думаю, каждый может вспомнить, что видел довольных жизнью инвалидов и не выходящих из депрессии богатых красавиц. Я уже приводил в пример свою троюродную сестру из Москвы, которая имеет лишних примерно 50 килограммов. Но она живет полноценной жизнью во всех отношениях и счастлива. К тому же она создала службу поддержки для

Учитесь посылать любовь всему и всем, с кем вы встречаетесь в этом мире. Старайтесь не делать суждений в отношении людей и обстоятельств, с которыми вы сталкиваетесь. Поймите, что лучшая помощь – это когда мы помогаем человеку развить безусловную любовь и даем ему ее... чтобы очистить душу, вам дано такое тело. Я, кстати, видел несколько лет назад женщину с подобной программой – у нее в результате родовой травмы было обезображено лицо. По вашей карте видно, что у вас много положительных качеств, таких, например, как благородство. Скажу только, что из вас и в этой жизни получится хороший менеджер. И по карте у вас будет постоянный неплохой спутник в жизни и дети. Через два года у вас начнется очень благоприятный период Солнца, и все постепенно встанет на место. Но эти годы, да и всю жизнь, вам надо упорно работать над собой: никогда никому не рассказывать про себя ни хорошее, ни плохое, не завидовать никому; участвовать в полной тайне от всех в благотворительных акциях, причем в самых «черных» вариантах, и делать это как минимум раз в неделю (например, приходить к пожилым людям и помогать им делать уборку, ухаживать за больными и парализованными).

вашей души. Операцию я вам не советую делать, особенно в ближайшие два года. Операция может уменьшить вам вес на какое-то время, но притянуть новые унижающие вас обстоятельства. Старайтесь больше двигаться, максимально откажитесь от белого сахара, соли, белой муки, мяса, всего жирного. Не ешьте после 6 вечера.

«Bсе время учусь и работаю. Вроде все в жизни есть. Есть замечательные родители, есть хорошие друзья. Замуж я вышла в 21 год, как мне тогда казалось – за умного, самостоятельного человека. Мой бывший муж старше меня на 14 лет. Наш брак распался буквально через год. Я ушла от мужа с дочкой, когда ей было 3 месяца. Так мы с ней и живем у моих родителей уже почти 6 лет. За эти годы я знакомилась со многими людьми и услышала огромное количество историй о неудавшихся браках. Теперь я уже понимаю всю степень ответственности за другого челове-

карьеры и только продвижения по службе. Мне хочется встретить человека, который поймет меня, будет другом по жизни, полюбит меня. Встречу ли я такого человека? Реально ли это?» Вам нужно понять, что встретить любимого, родного человека, того, кого можно назвать своей половиной, – это благословение, особенно для людей западной культуры, где царит дух полного потворства своим желаниям, и большинство решений принимаются из позиций ложного эго, где преобладает настроение: я выигрываю – ты проигрываешь, где понятие терпимости практически полностью отсутствует. Поэтому неудивительно, что в мир приходят люди, у большинства которых дом, отвечающий за брак, закрыт. Вам это важно понять, потому что вам следует научиться жить счастливо одной. Также поймите: нельзя ставить любви какие-то условия и требования – это серьез-

ное нарушение божественных законов, которое приводит к полному краху в личной и в духовной жизни. То есть вы не можете говорить: я полюблю такого человека, у которого будут определенные качества и такой-то счет в банке. Может, вам Вселенная и даст такого человека, но безусловной любви там не будет, а, следовательно, не будет и счастья. Кроме того, вам нужно учиться быть любящей, а не сильной. Люди чувствуют вашу силу, приходят, получают энергию и уходят. Но если вы им будете дарить безусловную любовь, то им вас не захочется покидать. И вновь мы подошли к важности безусловной любви, столь непонятной многим. Поэтому попробую объяснить.

1. Природа души – это любить и быть любимой. Если этого нет, то человек не может быть счастлив, как бы хорошо с материальной точки зрения его жизнь ни складывалась. И все сознательно или бессознательно стремятся к безусловной любви. Хотя на внешнем уровне значительно чаще делают выбор, который ее убивает.

2. Мы можем получить столько любви, сколько отдаем.

3. Мы не можем требовать любви, упрекать. «Вот я для тебя столько делаю, а ты меня не любишь...» – это, как правило, значит, что все делалось из корыстных чувств. Вы пишете: «Вроде все в жизни есть», но при этом вы несчастливы. Далее вы продолжаете: «Хочется встретить человека, который полюбит меня, а не мои достижения, мой ум, мою привлекательность, а в ответ я захочу дать все, что у меня есть, – мою душу». То есть, очевидно, что вы ждете этого возвышенного чувства. Но что вам мешает? То, что вы пока не готовы, так как вы мысленно ставите условия человеку. Следовательно, вы можете в лучшем случае притянуть к себе похожего. Подобное притягивает подобное. Как уйти от этого? Вам надо учиться чувствовать себя самодостаточной, не ставить условий при выборе партнера, о чем мы говорили выше. Кроме того, надо учиться посылать любовь всему и всем, с кем вы встречаетесь в этом мире. Старайтесь не делать суждений в отношении людей и обстоятельств, с которыми вы сталкиваетесь. Поймите, что лучшая помощь – это когда мы помогаем человеку развить безусловную любовь и даем ему ее. Если вы это поймете, то вы уйдете от роли спасателя, в которой находитесь. Начните читать книги на эту тему, работайте над собой, и вы увидите, как ваша жизнь становится все более счастливой. И еще вам важно понять, что сила женщины в ее ... слабости, в умении принимать заботу, принимать ухаживание. Современный мир растит «независимых, сильных» женщин. Но это противоречит природе. Максимум, кого такие женщины могут притянуть – это слабых мужчин, нуждающихся в сильных «мамочках». Любви и счастья вам! (Статья взята из книги Рами Блекта «Судьба и Я». Сайт автора bleckt.com. Книги доступны только в магазинах «Русская Книга» и «Книгомания»).

 416-663–3999 приглашаем в путешествие « »

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русский экспресс»

русского экспресса

Удивительный замок на удивительном острове с удивительной таможней Как прекрасен этот мир. Самым знаменитым зданием с романтичной историей в Торонто, безусловно, является замок Каса-Лома. Интересно, что Каса-Лома и замок Болдта на острове Харт, самое красивое и известное здание на архипелаге Тысяча островов, расположенном на реке Св. Лаврентия, имеет в чем-то похожую историю. По крайней мере, многие мотивы перекликаются, а некоторые детали просто совпадают. На острове Харт находится пункт американской таможни, но, в отличие от всех остальных таможенных пунктов на территории США, здесь отсутствует соответствующий пункт канадской таможни.

реклама

07 august 2015 №913

27

(416) 663–3999

Buy 1 get 1 free $2,099 airfare included + $480 tax (Limited time offer)

Beijing Shanghai Suzhou Great Wall Classical Garden Wuxi Hangzhou Forbidden City West Lake the Bund and more

Китай: 10-дневный тур с 11 октября 2015 года $1260 + $580 (tax and fee incl.) русскоязычная группа

Авиабилеты Круизы Оздоровительные поездки Гостиницы Курорты Страховки Визы Машины в прокат Горящие путевки

с 11 октября

647.293.5589 (Рита)

МОСКВА

Как известно, один из богатейших людей Канады финансист Гарри Пеллат построил в 1914 г. роскошный замок, осуществив мечту юности. Пеллат прожил в замке чуть менее десяти лет, после чего обанкротился и вынужден был продать Каса-Лому. Жена Пеллата Мери многие годы тяжело болела, она умерла через год после того, как чета вынуждена была покинуть замок. Джордж Болдт родился в Германии в 1851 г. В 1864 г. он иммигрировал в США. Начал свою карьеру работником на кухне в Нью-Йорке, а в возрасте 25 лет был нанят своим будущим тестем на должность менеджера обеденного зала самого престижного мужского клуба в Филадельфии. Вскоре он самостоятельно занялся гостиничным бизнесом, строил роскошные крупные отели и управлял ими. В 1877 г. 26-летний Болдт женился на 15-летней Луизе Кехрер. Через два года родился сын, а еще через четыре - дочь. В 1900 г. Болдт начал строительство замка, предназначенного в подарок жене. Триста рабочих, включая каменщиков, плотников, сантехников, электриков трудились над шестиэтажным замком из 120 комнат с 365 окнами. Замок включал в себя

тоннель, электростанцию, итальянский сад, подъемный мост. Крыша была выложена керамической плиткой общей площадью 30 тыс. кв. футов Была пробурена специальная скважина диаметром 14 дюймов и глубиной 55 футов для лифтового подъемника, работающего на энергии воды. Остров Харт по указанию Болдта приобрел форму сердца («валентинки»). Этот же мотив повторялся во многих элементах отделки. Болдт собирался приурочить подарок ко дню рождения жены, который приходился на день Св. Валентина. В январе 1904 г. 41-летняя Луиза, отличавшаяся слабым здоровьем, внезапно умерла. Потрясенный горем Болдт немедленно прекратил все строительные работы, и в течение 73 лет недостроенный замок оставался заброшенным, приходя в запустение. Триста занятых на строительстве рабочих, мрамор из Италии, подземный тоннель, внезапно умершая от проблем с сердцем горячо любимая жена – все это лишь некоторые детали, удивительным образом совпадающие в историях Каса-Ломы и замка Болдт. В 1977 г. американская компания, владеющая системой мостов 1000 Островов, приоб-

рела замок Болдта и завершила строительство. Стоимость затрат на реконструкцию составила 35 млн долл. Снйчас этот замок, располагающийся на маленьком острове Харт площадью в 5.5 акров, постоянно входит в число 25 наиболее посещаемых исторических зданий США. Остров Харт обладает еще одной уникальной особенностью - на нем находится пункт американской таможни, но, в отличие от всех остальных таможенных пунктов на территории США, здесь отсутствует соответствующий пункт канадской таможни. Для того, чтобы высадиться на острове Харт, надо иметь обычные документы, требующиеся для пересечения канадско-американской границы. В то же время остров можно объехать на канадском круизном корабле, и в этом случае никакие документы не требуются. Это можно будет сделать 22-го августа с компанией «Ивритурс», которая в этот день проводит экскурсию в Кингстон с круизом по архипелагу Тысяча островов и посещением смотровой башни «Вершина мира». 15-го августа – поездка в Оттаву на шоу «Северное Сияние».

647-771-4232, ivritours.com.

Hаш многолетний опыт, знания и возможности позволят обеспечить вам незабываемый отдых!

Мы предоставляем ВСЕ виды услуг:

авиабилеты  гостиницы  круизы  пляжи  острова  аренда авто  экскурсионный отдых  отдых и лечение на курортах Чехии все виды туристических страховок  а также корпоративный, семейный, экономичный, VIP отдых Вы заслужили хороший отдых по самым выгодным ценам. Наслаждайтесь отдыхом на высшем уровне с ALGA TRAVEL! Звоните: (416) 665-2542, (416) 817-4793 104 -Шахноз

28

07 august 2015 №913

 416-663–3999 наш уикэнд

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Как провести выходные

Ежегодный теннисный турнир Rogers Cup, проводящийся в Торонто и Монреале с 1981 года.

НОВЫЕ СОБЫТИЯ

of Ontario, 317 Dundas West) Время: 7 августа, 12:00 pm – 4:00 pm

Суббота, 8 августа

Вход: бесплатно

Пятница, 7 августа Grange Festival Семейный фестиваль, в центре которого – детские развлечения. В программе: «живая» музыка, игры, детский городок для самых маленьких, бесплатные хот-доги и мороженое, Дополнительная информация по телефону 416-598-3444 доб. 230 и на вебсайте http://universitysettlement. ca/2015/07/06/grangefestival-2015 Адрес: Grange Park (рядом с Art Gallery

Taste of the Danforth Популярный ежегодный уличный греческий фестиваль: музыка, танцы, знаменитая греческая кухня, разнообразные развлечения для всех возрастов и многое другое. Дополнительная информация по телефону 416-469-5634 и на вебсайте www. tasteofthedanforth.com Адрес: The Danforth (между улицами Broadview и Jones) Время: 7 – 9 августа Вход: бесплатно

North York Festival Традиционный фестиваль Северного Йорка приглашает гостей всех возрастов на обширную культурно-развлекательную программу, включащую различные шоу, представления, конкурсы, демонстрацию мод, фокусников, детский городок, киоски иммигранских общин – включая русскоязычную, и многое другое. Дополнительная информация по телефону 416-500-0007 и на вебсайте www. northyorkfestival.com Адрес: Mel Lastman Square, 5100

Yonge Street Время: 8 августа, 12:00 pm – 10:00 pm Вход: бесплатно

Humber Bay Shores Waterfront Festival Традиционный фестиваль у побережья озера Онтарио в западной части Торонто. Гостей фестиваля ждут развлечения для всех возрастов, аттракционы, разнообразные деликатесы, шопинг, фермерский рынок и многое другое. Дополнительная информация на вебсайте www.humberbayshores.org Адрес: Marine Parade Drive Время: 8 августа, 10:00 аm – 7:00 pm Вход: бесплатно

Jerk Festival Традиционный кулинарный фестиваль, посвященный одному из самых популярных ямайских блюд – Jerk Chicken, а также многих другим деликатесам с этого тропического острова, включая даже аллигатора. Большая музыкальная программа, кулинарные и другие конкурсы, развлечения для всей семьи. Дополнительная информация на вебсайте www.jerkfestival.ca Адрес: Centennial Park, 256 Centennial Road Время: 8 - 9 августа, 11:00 am – 10:00 pm

Вход: информация на вебсайте www. jerkfestival.ca

Rogers Cup Ежегодный теннисный турнир, проводящийся в Торонто и Мон-

реале с 1981 года. В этом году в Торонто проводится женский турнир, в котором примут участие звезды женского мирового тенниса Мария Шарапова, Серина Уильямс, Петра Квитова и другие. Дополнительная информация по телефону 1-877-283-6647 и на вебсайте http://www.rogerscup.com/landing/ Адрес: Rexall Centre, 5 Shoreham Drive Время: 8 – 16 августа Вход: $25 - $425

Humber Bay Shores Waterfront Festival Ежегодный фестиваль проводится в 4-й раз ассоциацией Humber Bay Shores Condominium Association. В программе фестиваля – музыка и танцы, кулинарные изыски, фермерский рынок, игры для детей и многое другое. Дополнительная информация по телефону 647-998-9532 и на вебсайте http://www.humberbayshores.org/hbsca4th-annual-waterfront-street-festival Адрес: Marine Parade и Waterfront Drive Время: 8 августа Вход: бесплатно

Live Green Toronto Festival

Фестиваль, посвященный здоровому и «зеленому» образу жизни. В программе – «зеленый» рынок, выступление музыкантов, детские аттракционы, выступление уличных музыкантов и многое другое. Дополнительная информация на вебсайте www.livegreentoronto.ca Адрес: Yonge-Dundas Square, 1 Dundas Street East Время: 8 августа Вход: бесплатно

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999 реклама

Toronto Vegan Food and Drink Festival Самые разнообразные кулинарные изыски для вегетарианцев – от бюргеров без мяса до мороженого без молочных продуктов. В программе также выступления музыкантов. Для 19+ Дополнительная информация по телефону 416-840-5988 и на вебсайте http://www.veganfestto.com/ Адрес: Fort York: Garrison Common, 250 Fort York Boulevard Время: 8 августа Вход: $10 - $20

Roundhouse Craft Beer Festival

visualarts.cfm?id=7121&festival_ id=210

Адрес: Historic Fort York, 100 Garrison Road Время: до 10 августа Вход: бесплатно

HorseCapades and HorsePower Live! Программа для детей, посвященная знакомству с лошадьми. Гости смогут покататься верхом, покормить лошадей, увидеть новорожденных жеребят и принять участие в других увлекательных событиях. Дополнительная информация на вебсайте http://theex.com/events/h/ horsecapades

Фестиваль пива, в центре которого – продукция от независимых производителей этого напитка. Для посетителей старше 19 лет. Дополнительная информация на вебсайте www.craftbeerfest.ca Адрес: John Street Roundhouse & Roundhouse Park, 255 Bremner Blvd Время: 8 – 9 августа, 12:00 pm – 7:00 pm

Вход: от $20

Воскресенье, 9 августа Free Intro to Reiki Healing Class Искусство традиционной японской медицины – лекция по истории искусства, демонстрация и применение. Дополнительная информация по телефону 416-531-8061 и на вебсайте http://www.thehealingteam.org/FreeReiki-Class.html Адрес: The Social Capital, 154 Danforth Avenue Время: 9 августа Вход: бесплатно

ТЕКУЩИЕ СОБЫТИЯ Ahoy Mateys Пиратский фестиваль для детей на острове Centre Island. Встреча с пиратами, плавание на пиратском корабле в поисках сокровищ, пиратское шоу, пиратская школа и другие познавательные развлечения на пиратскую тему. Дополнительная информация по телефону 416-203-0405 и на вебсайте www.piratelife.ca Адрес: Centre Island, Toronto Islands Время: июль и август – 7 дней в неделю Вход: информация на вебсайте www. centreisland.ca/centreville/upcomingevents.html

Toronto Summer Music Festival Международный летний музыкальный фестиваль классической музыки. В этом году темой фестиваля является The New World – Новый Свет, государства которого участвуют в ПанАмериканских играх в Торонто. Дополнительная информация по телефону 647-430-5699 и на вебсайте www.torontosummermusic.com Адрес: информация на вебсайте www. torontosummermusic.com Время: до 9 августа Вход: информация на вебсайте www. torontosummermusic.com

InterNations/InterSections Выставка, посвященная разнообразным средствам передвижения, использующимися на протяжении столетий. Дополнительная информация по телефону 416-392-6907 и на вебсайте www.harbourfrontcentre.com/whatson/

Адрес: CNE, 210 Princes' Blvd, Horse Palace Время: до 20 августа Вход: бесплатно

Ultimate Trills Circus Новая увлекательная цирковая программа в Canada’s Wonderland. Невероятные трюки в исполнении мотоциклистов, акробатов и других артистов цирка! Дополнительная информация по телефону 905-832-8131 и на вебсайте www.canadaswonderland.com Адрес: Bandshell Park, Exhibition Place Время: до 23 августа Вход: информация на вебсайте http:// beerfestival.ca/tickets/

Edgefest Летний музыкальный фестиваль на открытом воздухе. Дополнительная информация по телефону 1-855-985-5000 и на вебсайте www.edge.ca/edgefest/ Адрес: Echo Beach at Molson Amphitheatre, 909 Lakeshore Blvd.

West Время: 15 августа Вход: $55.50 – $101.25

York-Eglinton International Street Festival Традиционный уличный фестиваль, представляющий культуры и кулинарию многих народов многонационального Торонто. В программе – выступления музыкантов, певцов, танцоров, а также традиционные угощения выходцев из стран Карибского региона, Италии, Португалии и дугих стран.

Casablanca Orchestra

Wheels on the Danforth

Casablanca Orchestra приглашает на программу хитов Бродвея и Голливуда 30-90-х годов в рамках летней музыкальной программы в Earl Bales Park.

Выставка классических машин, развлечения для детей, музыка.

Знаменитые герои американских комиксов в очередной раз спасают Землю от врагов. Потрясающие эффекты, пиротехника, боевые искусства и многое другое. Дополнительная информация по телефону 416-815-5500 и на вебсайте http://www.marveluniverselive.ca/ Адрес: Air Canada Centre, 40 Bay Street Время: 13 – 16 августа Вход: $31 - $167.25

(416) 663–3999

Дополнительная информация по телефону 647-699-8274 и на вебсайте waterfrontnightmarket.com Адрес: T&T SUPERMARKET, 222 Cherry Street Время: 14 – 16 августа Вход: бесплатно

ПРЕДСТОЯЩИЕ СОБЫТИЯ

Marvel Universe Live

29

этнических общин. Спонсором мероприятия является The North American Association of Asian Professionals.

Дополнительная информация по телефону 416-789-1835 и на вебсайте http://www.internationalstreetfest. com/ Адрес: Eglinton Avenue West (между улицами Dufferin и Marlee) Время: 15 – 16 августа Вход: бесплатно

Дополнительная информация по телефону 416-392-3846 и на вебсайте www.toronto.ca/parks Адрес: The Barry Zukerman Amphitheatre, Earl Bales Park, 4169 Bathurst Street Время: 11 августа, 7:00 pm – 8:00 pm Вход: бесплатно

07 august 2015 №913

Колледж предлагает работу для студентов Требуются студенты, переводчики с русского на английский, а также умеющие делать вебсайты и графику, знающие программное оборудование, инсталляцию и переинсталляцию компьютеров. Подходящим - оплата наличными.

ontario college of rehabilitation medcine

Звоните или отправляйте сообщения на тел: (416) 907- 4800 email: info@ocrm.ca Для дополнительной информации и условий поступления посетите сайт ocrm.ca

Дополнительная информация по телефону 416-693-8300 и на вебсайте http://wheelsonthedanforth.ca/ Адрес: 3224 Danforth Avenue Время: 15 августа Вход: бесплатно

Burlington’s Children’s Festival Детский фестиваль приглашает юных гостей и их родителей на обширную программу, включащую развлечения, шоу, игры, ремесла, рынок и многое другое. Дополнительная информация по телефону 905-335-7766 и на вебсайте www.burlington.ca/childrensfestival Адрес: Spencer Smith Park, 1400 Lakeshore Road, Burlington Время: 16 августа, 10:00 am – 5:00 pm

Вход: бесплатно

Markham Jazz Festival Фестиваль современной джазовой музыки. Дополнительная информация на вебсайте http://www.markhamjazzfestival. com/ Адрес: информация на вебсайте http:// www.markhamjazzfestival.com/ Время: 13 – 16 августа Вход: информация на вебсайте http:// www.markhamjazzfestival.com/

ТЕПЛАЯ ФЛОРИДА ЖДЕТ ВАС!

Waterfront Night Market Жители Торонто уже шестой год подряд придут на завоевавший большую популярность вечерний азиатский базар. Здесь можно будет приобрести разнообразные продукты и напитки, а также различные товары, а также увидеть артистические представления от различных

Приглашаем всех желающих отдохнуть,набраться молодости и здоровья на лечебном Минеральном источнике “Фонтан Молодости“ во Флориде, и на живописных пляжах Мексиканского залива. Так же набираются группы по 6 человек с предоставлением машины и водителя на время пребывания. Вы не будете разочарованы!

Обращаться по тел. 416-318-9934, Марина

30

07 августа 2015 №913

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca

Driving S S ' c L

Я научу

ol ho

WH EE

Как подать объявление в газету:

вас управлять автомобилем

и успешно сдать экзамен. Вы будете чувствовать себя за рулем так же спокойно, как и в метро

ОПЫТ 15 ЛЕТ • Индивидуальные уроки • Тест G2, G • Сертификат

Наташа (416) 834-2110 Автомобили

Автомобили

продам

услуги

Toyota Corolla LE 2011 –

106,083 Km. Automatic, 4 cyl, $10,888.00+HST, Safety Certified.

(416)803-9192

позвонить: 416-663-3999 ФАКС: �������������� 416-663-1974 АВТОСТРАХОВКИ

(647) 294-6871 /Дмитрий/

аварии? Вы новые в стране? Абсолютно легально снижаю платежи в 3 раза!

(416) 277-4665

«русский экспресс»

принести: 1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4

Недвижимость сдаю

АВТОСТРАХОВКИ.

Минимум 1 год страхового стажа.

(416) 882-7901 /Сергей/

Автомобили перевозки

Alpha Movers.

Перевозка домов, квартир, офисов по Торонто, Канаде и Америке. Вывоз мусора. Забираем машины на металлолом.

(416) 704-3676

Перевозки: квартиры, Страховка поднялась после

www.russianexpress.net

дома, офисы. Сборка-разборка мебели. Траки, грузчики. От $20 в час.

(416) 315-6239

SAFE MOVERS OFFICE HOUSE APARTMENT FREE ESTIMATES PACKING & UNPACKING SHIPPING 24/7 SERVICE ANY SIZE TRUCK ASSEMBLY STORAGE

(647) 923-8652

Yonge & Steeles.

Сдается 1 bdr. бейсмент apartment с отдельным входом. Недорого! Парковка, кухня, ванная комната. Предпочтительно для одного работающего человека.

(705) 286-2159 /Boris/ (416) 992-3441 (cell)

Bathurst & Steeles.

Сдается 1 bdr basement apartment for rent. Immediate entry. Отдельные вход и душевая, 1,5 кухни, все включено. Internet, 1 parking spot. Частично меблирован. Возможна полная меблировка.

(647) 893-4208 Просьба не звонить в субботу

Dufferin & Langstaff.

Сдается просторный бейсмент. Интернет, паркинг - все включено. Тихий район, рядом плаза, остановка автобуса. Работающим, некурящим, без животных, можно студентам.

(416) 318-6735 (после 6 pm)

Dufferin & Rutherford.

Сдается с 1 September меблированный 1 бедрум бейсмент апартмент. Cветлый, уютный, недавно после ремонта с отдельным входом. Все включено кроме кабеля. Интернет, собственная лондри (washer & dryer), паркинг на одну машину в гараже. 2 min до TTC , 10 min до GO Station. Рядом NoFrills.

No smoking, no pets.

(416) 605-2421 (905) 303-3552

Yonge & Jefferson

Sideroad. Сдается студио аpt. в бейсменте, 4 окна, светлый и чистый. Парковка, кухня, душ с туалетом, laundry.

(647) 501-4715

Finch & Bathurst.

Срочно сдается большая, светлая меблированная комната в частном доме. Тихий район, магазины рядом. Интернет, laundry, все включено. $400.

(416) 736-7870 (647) 765-9947

ÀÂÒÎØÊÎËÀ

Windermere & Bloor.

“ÊÀÐÀÒ” УРОКИ ВОЖДЕНИЯ для начинающих

• уроки вождения • сертификат • экзамен в кратчайшие сроки • помощь в покупке машины и страховании

Тел. 416.399.1535 Сергей

• Подготовка к экзаменам опытных водителей • Сертификат для снижения страховки • Назначение экзамена • Разумные цены

Инструктор Александр Кравченко

(416) 841-1061

Newmarket, Richmond Hill, Vaughan, North York, Aurora Welcome! Правила дорожного движения на русском языке – в подарок

OLYMPUS MOVING CORP Грузовые перевозки Дома-квартиры-офисы Бесплатная упакова

(416) 434-0707 (416) 779-4746

olympusmovingcorp@gmail.com

Срочно сдается огромная, светлая комната. 1 этаж триплекса, а также комната поменьше с отдельным входом (с мебелью или без). Laundry, parking, internet. Все включено. Все рядом. Цены $500 и $435.

(416) 767-3847 marianbykh@yahoo.com

Жилье на короткий срок

$30-75 в сутки.

(416) 277-4665 www.russianrental.ca

написать:

4166633999@bellnet.ca

Bathurst & Steeles.

Сдается комната, не бейсмент. Интернет, ТВ, паркинг, laundry. Рядом магазины, плаза, ТТС.

(416) 951-9930 /Анна/

Dufferin & Centre st.

Сдается 1 bdr. basement apartment. 1 parking spot, cable TV, internet, кухня, душ и туалет. Все включено. $850 (416) 400-5451 /Daniel/

Sheppard & Yonge.

Сдается комната с 15-го августа в 2-х бедрумном апартменте одинокому работающему мужчине.

(416) 833-2163 (905) 731-5353

Leslie & Sheppard.

Сдаются меблированный 1bdrm basement-apartment с отдельным входом. Все включено.

TTC, метро, HWY, магазины рядом. $700 (647) 427-7767

Bathurst & Steeles.

Сдается бачелор студио на первом этаже с отдельным входом для одного работающего человека (мужчине или женщине). Своя кухня, душ и туалет. Без животных. Все включено. Без парковки. $700 (647) 248-8768

Bathurst & Steeles.

Комнаты в большом светлом чистом меблированном бейсменте с отдельным входом. Общая гостиная, кухня, ванная, прихожая. Все включено - ТВ, Интернет, лондри. Рядом магазины и ТТС.

(647) 855-9155

Сдаются 2 комнаты

в бейсменте (с мебелью) студентам или работающим женщинам чистоплотным, некурящим. Отдельные кухня, душевая, вход. Чисто, сухо, уютно. Все включено. В шагах транспорт, метро, плаза.

(647) 501-1326

Finch & Dufferin.

Сдается 1 bdr apartment на 1-м этаже c отдельным входом. TV, internet, parking включены. Цена $1,180 (416) 277-4665 www.russianrental.ca

Finch & Bathurst.

2 bed apartment на первом этаже частного дома. ТВ, internet, parking - включены. $1,280.00 (416) 277-4665 www.russianrental.ca

Finch & Duffеrin.

Сдается 1 bdr apartment в полубейсменте. TV, internet, parking включены $920 + cвет (416) 277-4665 11 www.russianrental.ca

Finch & Bathurst.

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ $25 UP / Trucks 20 26 ft. Бесплатно Estimate Moving Supplies Профессионально. Качественно. Груз страхуется. www.ARMoving.ca

(416) 834 3004 (416) 663 6683 Алекс 24/7 Требуется водитель грузчик

Сдается чистая, большая комната с большим окном в полу-бейсменте. Cкоростной интернет, утилити включены. Рядом плаза, TTC. (416) 722-9162

Finch & Bathurst.

Сдается на 1 месяц большая квартира на 1 этаже частного дома с отдельным входом. Мебель, постель, посуда, TV, internet, parking - приезжайте как домой. $1350.

(416) 277-4665 www.russianrental.ca

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

Steeles & Dufferin.

объявления

07 августа 2015 №913

31

Людмила Мелехина

Сдаeтся светлая меблированная комната в частном доме. Отдельный вход, кухня, laundry, ТВ кабель. Рядом плаза, парк, ТТС. Для одиноких работающих, студентов. Звоните сначала по тел.

(905) 760-2442, затем по тел. (416) 786-6076

Sales Representative

MEMBER OR TORONTO, REAL ESTATE BOARD

$949,900 Caledon 30 минут езда от Ричмонд Хилла. 9 акров ld земли, лес, бассейн, теннисный корт,

so

Woodbridge - HWY 7 &

Weston Rd. Сдается 1 bdr. apt. в бейсменте. Туалет, laundry, кухня, интернет, паркинг. Все включено. Рядом магазины, автобус в 200 метрах. Рядом HWYs 400 & 7. Некурящим, без животных. $650.

(416) 628-4099 (561) 578-2356 Эсфирь, Михаил

дом 3000 кв.футов, построен из скандинавской сосны.

New

on the MARKET

Dufferin & Steeles

Bathurst, North of Steeles.

5 уровней back split. Отличный инвестмент. Можно сдать 3-м семьям. 3 кухни, 3 ванных комнаты, отдельный вход в бейсмент.

B большом доме сдается просторная, светлая меблированная комната в полу-бейсменте. Рядом плазы, магазины, парк.

2 минуты ходьбы до TTC, VIVA. Прямой автобус до метро. Все включено. Цена по договоренности.

(416) 878-3340 (647) 502-3546

$759,000

416 418-0832 cell.

416 739-7200 bus.

Steeles & Hilda.

Bachelor с отдельным входом. Мебель, постель, посуда, интернет - включены. $780.

(416) 277-4665 11 www.russianrental.ca

Dufferin & Major MacKenzie.

Сдается меблированная комната в бейсменте. Кухня, ванная, laundry, интернет - все включено.

(647) 891-0636 (647) 704-3004

Работа ищу

Ответственная женщина

ищет работу в офисе на parttime. Могу предоставить рекомендации.

(416) 817-0157

Работа

Royal York & Queensway.

требуется

Сдается большая меблированная комната в апартменте на первом этаже. Лондри, интернет, parking. $490.00 / month.

(647) 831-1548 /Валерий/ valerydery@yahoo.ca

Требуются женщины

для уборки домов и офисов.

Mississauga, Oakville, Brampton, Toronto (905) 814-5814 (оставьте сообщение)

Недвижимость продам

TRANSPORTATION COMPANY

IS LOOKING FOR

Dufferin & Steeles.

Дешевое кондо в русском районе! Всего $235.000!Низкий maintenance. Парковка и локер. Просторный bachelor на основном этаже с 10-футовым потолком, огороженная веранда с видом на внутренний двор и фонтан, дорогая отделка, дизайнерская мебель может быть включена в цену. Полный набор спортивных и социальных помещений в здании. Охрана, гостевая парковка.

416-875-6218 /Влад/

AZ & DZ DRIVERS FOR LOCAL WORK

3 years experience & ability to communicate in English required

Contact Abdi: phone: 647-889-5728 fax 905-624-5730 or e-mail:

jobs@amtransport.ca

ТРЕБУЮТСЯ

ВОДИТЕЛИ A-Z • Full time or part-time (3-4 days per week) • Обеспечиваем стабильную работу и высокий доход • USA & Canada dedicated runs • Оплачиваем пересечение границы, waiting time & lay overs • Платим out of province insurance, WSIB

(416) 221-2266

(925) 719-0566

Cantus-TDX Logistics Inc. • Стабильность в работе и оплате • Надежная поддержка диспетчера 24/7 • Дружный коллектив

HIRING

Приглашаем на работу водителей A-Z для поездок на West Coast:

Работа в городе - 1 вакансия, Highway Driver - 2 вакансии

Тел. 416.213.9126 • Fax 416.213.0467 • E-mail: info@tdxlogistics.com

СРОЧНО!!!

Требуется detailer для Precast Concrete Systems, Stone and Steel Frames. Знание AutoCad/ Revit, инженерный или архитектурный опыт. Позиция intermediate. English Speaking a Must. Отправляйте резюме (пон.-пятн.) or e-mail colonnadedesign@hotmail.com в любое время.

помогаю моим клиентам в организации кредитной линии

Кафетерия, ресторан

и Coffee Bar в Vaughan.

Counter Help Wanted! Желательно девушка, старше 18 лет, наличие опыта необязательно, но должна быть приятной в общении и дружелюбной. Новые иммигранты добро пожаловать!

(416) 832-8520

Требуются general labors

в GTA area - North York, Brampton, Toronto.

(416) 661-7452

На стройку требуются от-

ветственные работники. Минимальная квалификация. Объем работы гарантируется!

(416) 317-1308 /Михаил/

32

07 августа 2015 №913

объявления

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca

Требуются официанты

В резорт на берегу озера на

месяц приглашается молодая пара пенсионеров для уборки домиков и поддержания порядка. Прекрасная возможность совместить работу с отдыхом!

(416) 910-0030

для работы в банкетных залах и работники на производство в GTA. Оставьте свое сообщение с номером телефона, именем на автоответчике по тел.

(416) 855-3109 /Татьяна/

Недорого и несердито.

В медицинский офис тре-

100-500% прибыли в год... Невероятно? - Очевидно! Опытный биржевый трейдер научит приумножению ваших денег независимо от направления биржи. ТРУДОУСТРОЙ СЕБЯ САМ!

(647) 657-3246 /Алекс/

Компании занимающей-

ся перевозками на постоянную работу срочно требуются работники с правами категории G. (647) 478-7908

буется офисный работникассистент. Знание отличного английского необходимо. Отправлять резюме по email: tmmanager2@gmail.com или Fax: (905) 7613299

В гараж требуется авто-

механик. Зарплата и условия работы хорошие.

(Finch and Dufferin) (416) 803-9192 /Alex/

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

Требуются roofer

HAIRDRESER WANTED

Срочно требуется женщина

Full time position.

и помощники.

(647) 609-4633

с проживанием в районе Bathurst & Rutherford по уходу за детьми и ведением домашнего хозяйства. В семье 3 детей, все посещают детский сад. Звоните в любое время.

(416) 704-1375 /Margaret/ (647) 241-5250 /Ирит/

at Yonge& Weldrick.

(416) 970-4433 /Lea/

Приглашаем волонтеров.

Welfare доплатит вам $100 ежемесячно и $250 одноразово.

(416) 277-4665

Epoxy pipe relining certified technician - 2 poitions. Must have certification and training.

Experiance 1-2 years.

English: write, read, speak.

(416) 951-2777

ТРЕБУЮТСЯ

Мебельному производству

требуются: Installer для инсталляции мебели (наличие машины и инструмента обязательно), cabinet maker для работы в shop. Водитель на трак для погрузки, деливери и разгрузки.

(647) 244-5464

В ТРАНСПОРТНЫЙ ОТДЕЛ

Опыт не менее 2-х лет. Зарплата от $18 до $30 в час.

МАКСИМ (647) 834 5103

www.modernautomotive.ca

KAR-TAL TRANSPORT INC. C 20-ЛЕТНЕМ СТАЖЕМ

ТРЕБУЮТСЯ 2 водителя AZ по городу 2 водителя по Ontario 2 водителя Quebec City

ТАМОЖЕННЫХ ДОКУМЕНТОВ

ПОСТОЯННЫЕ НАЛАЖЕННЫЕ МАРШРУТЫ

Email resume to: 55killarney@gmail.com

СРОЧНО

НА РАБОТУ В MEDICAL SUPPLIES OFFICE

ТРЕБУЮТСЯ: Сборщики окон и дверей

Знание английского обязательно. Работа с клиентами, документацией, заполнение files. Оплата по часовой плюс комиссионные. Звонить по телефонам:

с опытом работы. Office Assistant

(647) 278-4784 (416) 471-8054

Разнорабочий

Other positions available (416) 733 0550

по перевозкам мебели

ТРЕБУЮТСЯ • ВОДИТЕЛИ / ГРУЗЧИКИ с G, AZ licence - $15-19 в час • ГРУЗЧИКИ - $12-16 в час

Качественная покраска домов, квартир и офисов Сниму stucco с потолка

(416) 523-6683 (416) 825-3538

FREE ESTIMATE (647)909-8843

ASAP TRUCK LINE

ПРИГЛАШАЕТ ВОДИТЕЛЕЙ КАТЕГОРИИ A-Z USA RUNS SHORT, MEDIUM, MID-WEST OR LONG DISTANCE

Long: $0.46 - $0.48 Medium: $0.48 - 0.52 Short: $0.54 per mile.

Dry van.

Full load.

ТРЕБУЕТСЯ ДИСПЕТЧЕР

NEW EQUIPMENT EXCELLENT PAY STARTS

Tel: (905) 553-3358 Cell: (647) 272-1930

G Drivers CAN MAKE OVER 70,000$ YEARLY, HAULING USA FREIGHT, AS A TRUCK OWNER

Please call: 905 267 8545

МЕХАНИКИ ЭЛЕКТРИКИ СВАРЩИКИ Возможна доставка!

Тел:

(416) 275-8355

Для больших проектов

ТРЕБУЮТСЯ ЭЛЕКТРИКИ Оплата в зависимости от квалификации. Трудоустройство без посредников.

(647) 773-3470 vilkov@improvecanada.com

• Разнорабочие • Рабочие на стройку (Toronto and outside) • Мясники (Toronto) • Водители • Механики • Электрики • Сварщики (Mississauga) • Инженер контроля качества (QCE)

Call: (416) 661-7452

e-mail: hr@topsemployment.ca

ЕСКИ ИЧ

РАБОТ

FRAME•DRYWALL TAPING•FLOORS ELECTRICITY TILE•PLUMBING

В КОМПАНИЮ

РАЗНОРАБОЧИЕ МУЖЧИНЫ И ЖЕНЩИНЫ ВСЕ СТРОИТЕЛЬНЫЕ СПЕЦИАЛЬНОСТИ

ПРИГЛАШАЕМ

Е

QUALITY CONSTRUCTION

· Fork Lift Operator

Срочно требуются в агентство:

ТЕХН АН

ДЛЯ РАБОТЫ В ТОРОНТО И GTA

JOB`S JOB`S JOB`S

С

ЕНЕРГИЧНАЯ ЖЕНЩИНА

Ultimate Consulting Services

Ы

ТРЕБУЕТСЯ

(647) 887-1250 Mike (647) 686-1250 Tal

PLUMBING DRAIN WATERPROOFING (416) 887-6648 Степан Free estimate, Гарантия качества, Лицензия, Страховка / Licence Insured

НУЖНА РАБОТА? и л и

п р о с т о

ДОПОЛНИТЕЛЬНЯ ЗАРАБОТОК?

ТРЕБУЮТСЯ • разнорабочие на предприятия Большого Торонто • forklift operators • рабочие на сборку и установку дверей и окон • рабочие на стройку • сварщики • механики • упаковщики мясных продуктов • CNC operators

и на многие другие специальности, с опытом работы и без опыта, со знанием английского языка, a незнание его - не проблема.

Звоните нам: (647) 955-2715

We always have jobs for DZ, AZ drivers with Canada / USA freight delivery experience.

G, DZ, AZ drivers, truck lease to own program, 100 percent financing available.

We accept all credit scores.

We have training programs for new drivers.

Fax: 905 267 8543

2680 Matheson Boulevard East, Mississauga, ON L4W 0A5 Suite 102, ground floor

COMPANY IS LOOKING FOR

INDEPENDENT

CONTRUCTORS for Shaw Direct TV and Xplornet Internet Installations If you have no experience, we will provide free training.

You need to own van with roof rack and some tools.

1 (800) 997-6016 (EXT110) (416) 845-9767

rvaskov@globalvu.ca

Some conditions apply. PR and English is a must.

В траковую компанию

ТРЕБУЮТСЯ:

Водители A-Z, USA & Canada New Volvo 2014 ($0.60 per mile) TEAM DRIVERS НА WEST

ПРОДАЮТСЯ 3 ТРАКА VOLVO с работой СДАЮТСЯ В РЕНТ ТРАКИ

(905) 326-5345 • (647) 333-8258 • (304) 712-1239

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

Требуются плиточники

с Social Insurance Number. Минимум год опыта.

(416) 605-6780

Требуются мотивиро-

ванные на работу рабочие, имеющие навыки отделочных работ, покраски, штукатурки, работы с электроинструментом, не избегающих пыльных работ. Работа при наличии заказов, $15 на старт с последующим повышением. Оплата повременная чеком.

(647)834-2404

В отель требуются трудо-

любивые женщины по уборке комнат. Оплата стабильная.

416-909-1669 /Ирина/

Требуется каменщик

и помощник каменщика.

(416) 970-2206 /Михаил/

В компанию на постоянную

работу требуется лицензированный электрик. Оплата от $20 - $30 в час. Машина обязательна.

(647) 388-4454 /Игорь/

Слесарь/ Токарь/ Дерево-

обработчик/ Металообработчик. Деревообрабатывающая Компания в Миссиссаге. эл.адрес resumes@vsmc.ca факс 1-888-738-9023 H A N D Y

M A N

P L U S

РАБОТЫ ПО ДОМУ СБОРКА МЕБЕЛИ TV НА СТЕНУ КАРНИЗЫ И ЖАЛЮЗИ ЗАМКИ И МНОГОЕ ДРУГОЕ ПЛЮС помощь и наладка • Компьютеров, Wi-Fi и др.

• Русское ТВ - лучшая цена!

• Internet TV - все фильмы и сериалы • Домашний телефон - $45/год, безлимитный CA+US

MIKE: (416) 854-3457

Требуются Водители и

Owner Оperators A-Z. По городу, Canada-USA-Canada, Canada - 12000-14000 миль в месяц. Диспетчер, механик по ремонту траков трайлеров, бухгалтер.

Tel: (416) 854-4431 driver@vnvlogistics.com

Требуются молодые люди

в оконную компанию с разговорным английским и желанием хорошо зарабатывать. Работа от двери к двери. Обучение бесплатное. Наличие машины приветствуется. Минимальная зарплата + комиссионные.

(416) 274-6276 (Звонить Саше)

В студию-ателье требует-

ся профессиональная портниха. А также портниха, работающая со стрейчевыми тканями, и вязальщица, умеющая работать на вязальной машине на full or part time в Kleinburg. (Major Mackenzie & Islington).

(905) 893-9939 (416) 722-3139 (Светлана)

Требуются аккурат-

ные, надежные женщины для уборки домов. Хорошие хозяева, чистые дома, постоянные клиенты, оплата в тот же день наличными, кто хочет. Будете очень довольны.

(416) 704-4586 /Арина/

Предлагаю услуги домра-

ботницы + няни. Рабочая занятость - 40 часов в неделю. Зарплата $11/час. Агентство приглашает к сотрудничеству порядочных людей.

(416) 831-0430 (оставьте номер телефона)

Строительной компании

требуются рабочие framingшпаклевка а также handy man (мастер на все руки) на постоянную работу. Установка дверей и плинтусов, покраска и другие работы по дому. Работа в GTA. Наличие машины и собственных инструментов обязательно. Oпыт работы минимум 5 лет.

(416) 454-9899 (416) 834-8207

Требуется ТРЕНЕР

ПО ФУТБОЛУ. Должен быть бывшим профессиональным игроком.

(905)669-5663 /Юрий/

Требуется женщина

для ведения домашнего хозяйства.

(905) 709-4426

ТЕЛЕФОН для дома и бизнеса от

$14.95

1 месяц бесплатно

Неограниченные локальные звонки

Звонки за границу от $0.025

416 628-5788

www.telx-inc.com

Колледж предлагает

работу для студентов. Требуются студенты, переводчики с русского на английский, а также умеющие делать вебсайты и графику, знающие программное оборудование, инсталляцию и переинсталляцию компьютеров. Подходящим оплата наличными.

416-907-4800 info@ocrm.ca

В компанию по изготовле-

нию кухонь требуется специалист по изготовлению мебели с опытом работы не менее 5 лет. Хорошие условия работы.

(416) 727-9436

Товары продаю

Продаю новый темно-ко-

ричневый обеденный стол из дерева в разобранном виде, оригинальнaя упаковка. $350 (416) 409-1609 /Ana/

Шикарная одежда из Бело-

руссии и России для весны, лета 2015 года. Платья, брюки, юбки, блузы, кардиганы, вечерние платья, большой выбор блуз. Будьте красивы и неотразимы.

(416) 358-7007 /Оксана/

Услуги ремонт

Профессионально уклады-

ваем пол Торонто: ламинат, паркет, циклевка. В любом районе - любые площади. С нашим материалом дополнительная скидка.

(416) 356-2010 info@flooringinspiration.ca

Ремонт и внутренняя

отделка помещений. Полы, плитка, покраска. Ванные комнаты, релокация несущих стен. Бейсмент под ключ. Отделка офисов, коммерческие проекты.

(647) 878-1046 /Viktor/

ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ

ÐÀÁÎÒÛ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÀÁÎÒ ÏÎ ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÅ

ÊÀ×ÅÑÒÂÎ È ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ ÖÅÍÛ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ

(416) 835-7986 ΨΥ YUKO COMPANY

объявления

ГАРАЖНЫЕ ДВЕРИ и элек-

троподъемники Ремонт, регулировка, установка новых ворот и подъемников. Всегда в наличии есть б/у ворота и подъемники. Врезка замков на входные и внутренние двери.

(416) 277-1398

Ремонтные работы,

бейсмент, bathroom, finish, камень, плитка, ламинат, hardwood, drywall, покраска, арки, полуарки и подвесные потолки.

(416) 857-7059

Профессиональная покра-

ска: дома, квартиры, офисы, interior/exterior. Ремонт drywall. Низкие цены. Есть рекомендации.

(647) 291-4755 /Джульетта/

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ

ПОКРАСКА. Качественно, Быстро и Недорого. Опыт - 15 лет. Рекомендации. Дешевле и лучше - не найдете!

(647) 898-5804 /Мишель/

Читайте газету "Русский Экспресс" на сайте:

www.russianexpress.net

ПЕРЕВОД ВИДЕО, МУЗЫКИ,

ФОТО И СЛАЙДОВ НА DVD Профессиональный видеомонтаж, видеофильмы и слайд-шоу по заказу, обработка видеоколлекций Недорого, быстро, качественно

416-822-8702

07 августа 2015 №913

33

Профессиональная уста-

новка полов Hardwood, Laminat, Engineering. Быстро, качественно. Цены доступные. Поможем с выбором материала (647) 200-1571

Все виды сантехнических

и канализационных работ. Качество. Гарантии. Доступные цены.

(647) 607-8122 service@maindrainplumbing.ca 11 www.MainDrainPlumbing.ca

Строительная компания

UNIVERSAL делает любые виды ремонтных работ. Работаем в удобное для вас время.

(416) 886-6345 (905) 553-3663

Оклейка обоями и покра-

ска любой сложности, ремонт Drywall, ремонт Stucco потолок. Цены умеренные. Качество - гарантируем.

(416) 565-6401 /Роман/

Windows 3000

* Окна * Двери * Patio Doors * Виниловый сайдинг * Витражи. Специальная обработка и замена оконных рам на виниловые в бейсментах домов 1971-1994 г. постройки. Замена сеток на окнах и дверях (в т.ч. pet proof). Бесплатная оценка работ.

(416) 566-7070 Сэм, говорим по-русски и поанглийски.

Renovation.

Хотите качество? Мы работаем для вас! Покраска, crown moulding, керамика, hardwood, паркет, ламинат, drywall, дэки, бейсмент под ключ и др.

(416) 723-9875 (416) 419-9585 /Евгений/

EXPOSEE Renovation -

finished basement, все виды ремонтных работ, все виды полов, кухни, ванные комнаты, сантехнические работы и leaking basement.

(647) 204-6587

RENOTEC. Ремонтно-стро-

ительные работы: finished basement, установка саун, профессиональная покраска. Много рекомендаций.

(416) 561-1950 /Игорь/

Столяр-краснодеревщик

профессионально изготовит: кухни, ванные, laundry, встроенные шкафы. Обновление, ремонт и реставрация любой мебели (также мягкой). Замена столешниц, установка карнизов.

(647) 298-8982 /Влад/ (647) 298-4123

Услуги бытовые

 Газовые отопительные системы  Газовые камины  Фильтры  Увлажнители  Газовые линии для BBQ, stove, dryer  Duct Systems  Кондиционеры

ЮРИЙ

(647) 280-5771

• Отопительные системы • Кондиционеры всех видов • Системы для нагрева воды • Камины • Газовые линии • Увлажнители

Продажа Профессиональное обслуживание 24 ч., установка и ремонт Возможность финансирования 5,10 лет

www.TASAAIR.com • TASAHVAC@GMAIL.COM 647-926-1347 Таль • 416-992-6502 Saagar

Чистый дом - чистая

совесть! Уборка домов, квартир, офисов. Убираю, чищу все, что потребуется. Недорого. Честность, надежность и опыт работы.

(647) 448-9405 /Ольга/ olyacleaning@gmail.com

20 years established business for takeover.

Corporate executive’s transportation.

Over $200K yearly corporate accounts + cash flow. Перевозка корпоративныx топ менеджеров.

Xозяин xочет уйти на пенсию через пару лет. Бизнес идеален для одной семьи весь доxод останется в семье. Гарантированный возврат инвестмента за 2 2.5 года.

Xозяин может предоставить частное финансирование. Любые разумные предложения будут рассмотрены. Для дополнительной информации присылайте свой запрос, резюме и LOI (Letter of intention) на email: happyi@mail.com

34

07 августа 2015 №913

объявления

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca

ПОЛУЧИТЕ ДО

$40,000

возврат налога от Канадского правительства, если у вас или у ваших близких есть физическое или душевное расстройство.

Позвоните нам для бесплатной консультации:

1 (877) 890-8772 Предлагаю свои услуги по

Читайте газету "Русский Экспресс" на сайте:

www.RussianExpress.net

ОФИЦИАЛЬНЫЕ УСТНЫЕ И ПИСЬМЕННЫЕ

ПЕРЕВОДЫ Русский / украинский белорусский / английский

Сопровождение, переводческая поддержка иммиграции и бизнеса. Переводы документов с заверением Ассоциации Переводчиков Онтарио.

v_budargin@hotmail.com (416) 716-9151 (ZVOLIN SERVICE)

БУХГАЛТЕРИЯ Курсы бухгалтерии с изучением компьютерных програм

Simply Accounting, QuickBooks По окончанию курсов помощь в трудоустройстве. Полное бухгалтерское обслуживание бизнесов.

(647) 293-9367

ПЕРЕВОД

Член Ассоциации Переводчиков Онтарио (ATIO) Сертификат #2680 Английски • Французский Русский • Украинский Белорусский • Латышский Переводы нотариальные Заверение любых документов и текстов

уборке офисов, помещений и после ремонтов. Также делаем полировку полов. Стаж работы 10 лет. Говорю на Английском, Иврите и Русском. Имею рекомендации. Убираю чисто и аккуратно!

(647) 818-5013 /Роза/

Услуги деловые

Переводчик - Консультант.

Сдам на беженство, помогу с историей. Только успешные дела. Государство (Legal Aid) оплатит Ваш процесс. СПРАВКИ НА ВОЛОНТЕРСТВО. Оформляю на субсидированное жилье. Посоветую, заполню документы.

(416) 277-4665 (cell)

Бесплатная юридическая

консультация по средам с 11-12. 15 Torresdale Ave. (647) 624-7495

Регистрирую благотвори-

тельные организации и коммерческие корпорации.

(416) 277-4665

Pardon Canada.

Если прошло 5 лет с момента суда и вам прислали аппликацию на Pardon Canada - не переплачивайте! Вам не нужен адвокат чтобы это заполнить. За $250.00 я заполню ее для вас и скажу где взять необходимые подтверждения.

(416) 277-4665

ФИНАНСИРОВАНИЕ

АВТОМОБИЛЕЙ: 1.Плохая кредитная история 2.Долги 3.Банкротство

Недорого • Быстро • Качественно

Помогаем в самых сложных ситуациях Более 200 машин в наличии

Геннадий, Людмила

www.usedcarsloancentre.com (416) 825-3205 (647) 547-0589

(416) 590-9275

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ

ПЕРЕВОД

всех видов документов по разумным ценам

Нотариальное заверение. Апостиль БЕСПЛАТНАЯ ДОСТАВКА ДОКУМЕНТОВ

Tel.: (416) 903 7221 • Fax: (416) 907 1770 Email: kmen@languageprestige.com Web: www.languageprestige.com MembersoftheAmericanTranslatorsAssociation

Welfare & ODSP.

100% гарантия получения Welfare и ODSP (инвалидности) если будите следовать моим советам. Welfere - $150.00 ODSP -$250.00 - Справки на волонтерство.- Постановка на субсидированное жилье $50.00. Консультация по самым трудным случаям.

15 лет работы в структуре социального обеспечения.

(416) 277-4665

Семейное спонсорство

- Недорого и профессионально.

(416) 277-4665

Сдаю на беженство, пишу

истории. Государство (Legal Aid) оплатит Ваш процесс.

(416) 277-4665

Заполняю все виды доку-

ментов: иммиграционные, пенсионные, любые другие. Ставлю на очередь на субсидированное жилье.

(416) 277-4665

ВСЕ ВИДЫ ПЕРЕВОДОВ.

Английский, французский, русский. Быстро, качественно.

(416) 902-7208 /Сергей/

Возможность оплаты за

медицинскую страховку для супервизы ПОМЕСЯЧНО!!! Информация по телефону (416) 433-2514, Светлана Стрельцова, страховой брокер.

Услуги иммиграция

Разумные цены, конкрет-

ный результат. Сдаю на беженство, пишу истории - недорого, сопровождение до слушания Очень высокий процент проходимости и получения статуса в Канаде. Регистрация браков, семейное спонсорство - дешево. Legal Aid и Welfare с максимальными бенефитами. СПРАВКИ НА ВОЛОНТЕРСТВО. Оформляю на субсидированное жилье. Посоветую, заполню документы.

(416) 277-4665 (cell)

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

AA Studio Photography СТУДИЙНАЯ И ВЫЕЗДНАЯ СЪЕМКА Бизнес и художественные портреты Модельная и предметная съемка

Ищите нас на фейсбуке: facebook.com AA-Studio-Photography

(416) 817 0157

Услуги компьютеры

Ремонт любых компью-

теров. Поддержка серверов и network, диагностика, удаление вирусов, инсталляция Windows, cоздание web страниц. Восстановление данных.

(416) 520-6747 11 www.macomputerstoronto.com

Услуги различные

Древним способом уберем

негативную энергию из Вашего дома и бизнеса. Вы сами удивитесь переменам в самочувствии и делах.

(647) 808-5218

Выслушаем и решим Ваши

красота

ГЕРПЕС.

HSV-1, HSV-2. Новый метод лечения. Избавьтесь от вирусов. Без лекарств и вакцин.

Get rid of Herpes.

(416) 880-0295

Publish and Make Your Book a Best Seller, from an international best selling author with Exclusive One-On-One Mentoring For Authors: www.

TriumphofHappiness.com. Click on “For Authors” on top Menu.

(416) 917-1501

Говори по-английски сво-

Спорт Дети

Математика, Физика,

Биология & Химия

(High School, College and University Levels). Профессиональный репетитор с опытом работы в Канаде и СНГ. Реальная помощь и успех!

(416) 498-4199

Преподаватель с 25-летним стажем (выпускник мехмата МГУ) и 14-летним опытом в Торонто проводит индивидуальные занятия для школьников и студентов университета. Calculus, Geometry, Data Management, Linear Algebra, Statistics, GMAT. (416) 633-3314 /Татьяна/

Лечебное во Флориде

Приглашаем желающих отдохнуть и полечиться в прекрасном тихом месте Проживание с полным пансионом в красивом доме недалеко от минерального лечебного источника

Вам в этом всегда поможет

ОПЫТНЫЙ ПАРИКМАХЕР-СТИЛИСТ ЖЕНЯ

СДЕЛАЙТЕ ПОДАРОК СВОИМ РОДИТЕЛЯМ

(647) 295-8171 (Светлана)

Learn How to Write,

Учеба

минеральное озеро

Помогает при: - заболеваниях суставов - общее истощение организма - кожных заболеваниях

бодно, Быстро, Легко, Правильно!Интенсивная ускоренная подготовка. Настоящая практика: разговор и понимание. Улучшение знаний: разговор без ошибок. Индивидуальные уроки! Часная разговорная группа – настоящее общение по английски! Уроки по Skype. Опытный, сертифицированный педагог, Native Speaker, member of TESL Ontario (416) 917-1501

бодно! Private ESL lessons. Профессиональный английский. Помогаем с подготовкой к интервью. Tailored lessons for professionals and their families. Первый урок бесплатно.

(905) 953-6007 11 www.englishmatters.ca

проблемы. Без чудес на уровне реальности. Эстер и Цви. Практическая парапсихология.

(647) 624-7495 ester.toronto@gmail.com

Математика.

Услуги

Английский Язык – Сво-

Richmond Hill (Yonge & Gamble) Выпрямление волос новейшей CHI SYSTEM

Химия. Опытный преподаватель, Ph.D., дает занятия у вас на дому. Умеренные цены.

(647) 966-0998 /Александр/

Знакомства Русско-Канадская Служба

знакомств «Allir». Мы поможем Вам найти того человека, с которым можно разделить все радости и тяготы жизни. Оригинальная методика подбора партнера.Работа с разными общинами, людьми с физическими недостатками.

(647) 470-7826 /Алла/ allirdating@gmail.com

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

Требуется диспетчер 250 350

отдел рекламы

«русского экспресса»

 416-663–3999

07 august 2015 №913

35

36

07 august 2015 №913

 416-663–3999 страничка юмора«

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Вокруг смеха — Ну, я надеюсь, ты заберешь свою собаку!?

— А я думал - это твоя...

— А я вчера мимо цирка проходил, меня клоуны избили...

— Серьезно?

— Нет с шуточками.

— Вы думаете, что лук — это единственный овощ, от которого плачут? Нет, вы еще дыней по морде не получали! Врач завершает осмотр пациента и задумчиво произносит: — Не могу понять только одного, — как вам удалось до меня добраться?

- Добро пожаловать в наш магазин! Чем я могу вам помочь?

- Пожалуйста, отпугивайте от меня остальных консультантов.

— Пап, купи мне iPhonе 5s.

— А волшебное слово?

— Марианна.

— Что, прости?

— Твоя любовница.

— Черный или белый? А чехольчик нужен?

— Папа, мама водит машину лучше, чем ты!

— Ну, я бы не сказал.

— Но ты же сам говорил, что с затянутым ручным тормозом не смог бы проехать и метра, а мама так проехала 12 км.

— Дорогой, я опаздываю, налей себе чай сам.

— Хорошо... А сколько ложечек сахара я люблю? Попробуй один день говорить правду, и к вечеру ты будешь одинокий, всеми проклятый и покинутый инвалид, лежащий в травматологии. Объявление на калитке: «Звонок не работает! Дразните собаку!» Приходит мужик в гости к своему другу, вместе с ним в квартиру забегает огромный пес. Пока они пьют чай на кухне, собака бегает по квартире, рвет обои, занавески, сбрасывает цветочные горшки и гадит на подоконники. Когда, наконец, гость собирается идти домой, собака в завершение дела делает лужу на ковре. Хозяин с надеждой в голосе:

— Слышал, зоопарк на неделю закрыли.

— Что случилось?

— Слон умер.

— Скорбят?

— Едят. Обиженная жена мужу: — Ты хоть бы извинился.

— Ну извини!

— Да отстань ты со своими извинениями.

— Только у меня денег нет... Машина съезжает на лесную дорогу, едут через лес, выезжают на поляну. Мужик выходит, расстилает большую простыню.

— Как вы можете? Я порядочная женщина, у меня муж и двое детей...

— Я тоже порядочный и у меня сорок кроликов. Рви траву и кидай на простыню. Укладывая детей спать, мать так на них рявкнула, что даже соседи этажом выше расстелили постель и легли.

— Cанька, ты видишь звезды?

— Вижу!

— Вставай, палатку украли!

— Привет. Говоpить мoжешь?

— Да, лет с трех. Выхожу на балкон, смотрю - петрушка на газетке лежит! Я ее в суп покрошила, сижу, ем.

Тут внук приходит и говорит: — Ты ничего на балконе не брала? А я сижу и думаю: "C кем я разговариваю?! Внуков-то у меня отродясь не было..."

— Дорогой, я не сдала на права.

— В чем дело? Что завалила? Теорию? Практику?

— Инспектора, дерево и двух бомжей. Решаешь заняться спортом, чтобы похудеть. Заводишь будильник на 6 утра. Звонит будильник. Не такой уж ты и толстый.

- Дядя, большое спасибо за ту трубу, которую вы мне подарили.

- Да не за что, мальчик, она всего-то 60 копеек стоит.

- Но зато мне каждое утро папа и каждый вечер мама дают по 10 рублей, чтоб я не дудел!

— Пойди посмотри, чем там кошка на кухне гремит.

— А ты ее кормила?

— Нет.

— Значит, готовит что-то.

- Здравствуйте, меня зовут Вадим.

- Очень приятно!

- Это ненадолго. Едет мужик на машине, подвозит даму. Дама:

Клуб любителей путешествий

Всё Путём (некоммерческий)

9 августа (воскресенье) Badlands / Forks of the Credit. Приглашаем всех желающих принять участие в еженедельных бесплатных прогулках по красивейшим местам в окрестностях Торонто. Это превосходная возможность отдохнуть, приобрести новых друзей и весело провести время.

5 - 7 сентября (Labor Day long weekend) “Бабье лето” в Killarney Provincial Park. В программе: купание в кристально чистых водах Georgian Bay, прогулки пешком по красивейшим местам, воспетым художниками Group of Seven.

(647) 996-8901 Владимир

Подробности обо всех поездках можно узнать на вэбсайте клуба

www.VsePutem.com

Bathurst & Centre $349,900 Светлая, просторная квартира с 1 спальней, 2 туалетами и деном, возможно использовать как 2-спальную квартиру. Гранит на кухне, паркинг и локер. В доме бассейн, тренажерный зал, комната отдыха.

Bathurst & Rutherford (Thornhill Woods) $1,288,888 Просторный, светлый дом, около 3500 SF, 4 спальни, 5 туалетов. Законченный бейсмент с кинотеатром и баром. Гараж на две машины. Гранит на кухне. Встроенные кухонные электроприборы.

Bayview & Eglinton $3900/mo Lease 4-спальный дом, около 2000 SF, в 3 минутах ходьбы от Eglinton & Bayview. Огромный задний двор, 2 туалета на втором этаже.

Dufferin & Rutherford $3500/month (rent) Практически новый 5-спальный дом, около 3600 SF, с офисом и 5 туалетами. Замечательная планировка и отличное месторасположение. Построен по уникальному проекту, с 9 ft потолками на двух этажах.

Yonge & King (Richmond Hill) Exclusive – 44 Lakeland Cres.

54x150 lot $689,900 3-хспальный одноэтажный дом с законченным бейсментом и отдельным входом. Прекрасное месторасположение в 5 минутах от озера. Очень интересное предложение для инвесторов.

Keele & Sheppard $99,900 1-спальная квартира в хорошем доме (много русскоговорящих владельцев). co-op (нужно иметь минимум 30% стоимости для взноса)

sold

 416-663–3999 приятного Аппетита!

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

07 august 2015 №913

37

Баклажаны в духовке

Какой вкус! Наступил благодатный август – пора сбора богатого урожая овощей. Среди них почетное место занимает баклажан, рецептов приготовления которого множество, но многие в основном знают только баклажанную икру. Мила Смайлик Я же расскажу, как приготовить баклажаны в духовке. Это, наверное, самый простой и быстрый способ их приготовления. С ним справится любая хозяйка. Но сначала немного полезной информации об этом овоще, который, кстати, вовсе и не овощ, а ягода. Действительно, баклажан, или иначе – паслен темноплодный (латинское название solanum melongena) – это вид многолетнего травянистого растения семейства пасленовых. Ну, а паслен в России известен как растение с черными или красными ядовитыми ягодами. Название этого овоща пришло к нам, вероятнее всего, из Турции, где его называют «патлыджан» (patlican). Встречается также название «армянский огурец». В диком виде баклажаны растут в Южной Азии, в Индии и на Среднем Востоке. Это травянистое растение, которое достигает высоты полутора метров. Именно там их начали окультуривать и употреблять в пищу. В Европе этот овощ стали выращивать только в XIX веке. Плод баклажана, как мы уже отмечали, – большая ягода цилиндрической, грушевидной или округлой формы с матовой или глянцевой поверхностью. При полном созревании достигает в диаметре 20, в длину – 70 см. Весит от 0,1 до 2 кг. Созревшие плоды имеют серо-зеленую

или буровато-желтую окраску. У недозрелых окраска бывает от светло-лиловой и синей до густой темно-фиолетовой, почти черной. Вот их-то недозрелыми и готовят в различных вариантах, поскольку полностью созревшие баклажаны становятся слишком грубыми и невкусными. Селекционеры вывели многочисленные сорта баклажанов, различных по размеру, форме и цвету плода. К примеру, сорт «Белое яйцо», выведенный англичанами, действительно напоминает куриные яйца не только по форме, но и по цвету. Жители Таиланда предпочитают светло-фиолетовые мелкоплодные баклажанчики. В России и в Украине традиционно ценят плоды темнофиолетовые, цилиндрические, среднего размера. Плавно переходим от ботаники к кулинарии. В кухнях многих стран мира не стоит вопрос, что приготовить из баклажанов. Их жарят, варят, запекают в духовке и на углях, тушат, маринуют и даже едят сырыми, в основном в салатах. На Востоке баклажаны называют овощем долголетия. В них содержится много калия, который благотворно влияет на деятельность сердца. Блюда, приготовленные из баклажанов, способны расщеплять жиры в организме, поэтому их рекомендуют тем, кто заинтересо-

ван в снижении своего веса. Баклажаны благотворно влияют на солевой баланс, помогают при запорах, болезнях почек, печени и желудочно-кишечного тракта. Ну, а теперь переходим от теории вопроса к практике. Она, как известно, – критерий истины.

Самый простой и быстрый рецепт приготовления баклажанов Для приготовления этого блюда в духовке нам понадобятся: – 5 баклажанов среднего или крупного размера; – 2 небольших молочных кабачка; – 2 картофелины; – 2 крупные морковки; – 2 крупные луковицы; – пучок укропа; – 2 зубчика чеснока; – 2 ст. ложки растительного масла; – соль по вкусу. Помытые баклажаны, кабачки и чищеный картофель режем на длинные брусочки размером с мизинец юной девушки или даже тоньше. Быстрее всего это сделать на овощерезке. Снимать кожуру и вымачивать не требуется. Сейчас выведены такие сорта баклажанов, которые почти не горчат. Выкладываем полученную массу, а она выглядит довольно внушительно, на противень.

««На Востоке баклажаны называют овощем долголетия. В них содержится много калия, который благотворно влияет на деятельность сердца. Блюда, приготовленные из баклажанов, способны расщеплять жиры в организме, поэтому их рекомендуют тем, кто заинтересован в снижении своего веса. Добавляем натертую морковку, а также нарезанный полукольцами лук. Кабачки и картошка придадут блюду более нежный и мягкий вкус. Некоторые любят добавить и парочку томатов. Перемешиваем, сбрызгиваем сверху растительным маслом и отправляем в нагретую до 180° духовку минут этак на 20–25. Примерно в середине процесса приготовления следует перемешать баклажаны, а в самом конце посыпать сверху мелко нарубленным чесноком с укропом и

посолить. Ваше блюдо из баклажанов, запеченных в духовке, готово. Не удивляйтесь, что в готовом виде оно поместилось в небольшую кастрюльку. Зато какой вкус! Подавать к столу можно как в горячем, так и холодном виде. Примерно так же можно приготовить и кабачки. Баклажаны и кабачки, запеченные в духовке, – отличная малокалорийная, легкая и полезная для организма еда. Приготовить ее способен каждый.

38

07 august 2015 №913

 416-663–3999 « досуг и развлечение

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

Сканворд

ОТВЕТЫ на СканВОРД

По горизонтали: Сахиоба. Ян. Акиро. Насос. Клише. Ясак. Икар. Трон. Окно. Обапол. Бри. Юмор. Нара. Дитя. Ад. Бас. Кика. По вертикали: "Ася". Цианея. Таро. Анфилада. Ока. Бисмарк. Ост. Книголюб. Столбняк. Кон. Нож. Парис. Ра. Ирак. Ода. "Ада".

Кроссворд По горизонтали: 3. Теннис «в одну сторону». 8. Компьютерный медвежатник. 9. Средство для небольших штукатурных работ на женском лице. 10. Краснобай из Греции. 12. Утренняя гимнастика для челюстей.

13. Спиртное с точки зрения энергетика. 16. Уличная борьба с осадками Деда Мороза. 19. Тихое место водоема, где водятся черти. 20. Дуга в роли ворот. 21. Блестящий деятель науки, превращенный в небесное тело. 22. Крокодилье имя. 24. Насильник ступы. 25. Шустрый мент. 28. Биологический дармоед. 30. Икорный конкурент баклажана. 31. Расфуфыренная красавица. 32. «Водитель» медведя по русским ярмаркам. 33. Она не определяет содержание, скорее, зависит от него.

34. Девочка с юбочкой из плюша. По вертикали: 1. Мясная прибыль в супе. 2. Религиозный отщепенец. 4. Речь «во все горло». 5. Скорый процесс рождения. 6. Любительница клубнички с перчиком. 7. Что качают в суде? 10. Книжный подсказчик для интуриста. 11. Что человек знает у своей породистой собаки, но не знает у себя? 14. Нечто из ничего. 15. То, чем занимается валютная биржа. 16. Что санитарка должна подложить под больного, который принял снотворное и слабительное одновременно? 17. Лагерь советской пионерии.

18. Времяпрепровождение - убийца времени. 23. И фотокамера, и комплект сотрудников, отправляющих в камеру. 24. Математик, прославивший собственные штаны. 26. Навар от коммерческой стряпни. 27. Роман в рифму. 29. Робкого десятка человек. 30. Брюки, помогающие дворникам. ОТВЕТЫ на кроссворд:

«русский экспресс»

Cудоку

По горизонтали: 3. Сквош. 8. Хакер. 9. Пудра. 10. Ритор. 12. Завтрак. 13. Топливо. 16. Снегоуборка. 19. Омут. 20. Арка. 21. Светило. 22. Гена. 24. Пест. 25. Оперативник. 28. Паразит. 30. Кабачок.

31. Краля. 32. Цыган. 33. Форма. 34. Ксюша. По вертикали: 1. Навар. 2. Сектант. 4. Крик. 5. Окот.

6. Публика. 7. Права. 10. Разговорник. 11. Родословная. 14. Пустота. 15. Торги. 16. Судно. 17. Артек. 18. Маета. 23. Аппарат. 24. Пифагор. 26. Барыш. 27. Поэма. 29. Трус. 30. Клеш.

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

отдел рекламы

«русского экспресса»

 416-663–3999

07 august 2015 №913

39

40

07 august 2015 №913

 416-663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

металлические конструкции и изделия steel and stainless steel индивидуальный дизайн монтаж и проектирование работаем по чертежам заказчика работаем по всем районам GTA

быстро качественно выгодно 647.869.3060 Марк 6075 Kestrel Rd., Мississauga, ON, L5T 1Y8

Thornhill Lovely home

Great neighborhood, quiet street Free list with pictures available

How much my house worst

Free neighborhood report available

Richmond Hill Upscale Luxury Homes Prestigious upscale homes between $1 to $2 Mil

$5,000.00 Saving on your home purchase GUARANTEED