Toronto Express Newspaper #1274

№1274

JULY 08

2022

t o r o n t o

e x p r e s s

w e e k l y

n e w s p a p e r

www.russianexpress.net

masterpages.ca

416.663.3999

ЧИТАЙТЕ

В ЭТОМ НОМЕРЕ:

04

рубрика НОВОСТИ ТОРОНТО

06

рубрика НОВОСТИ КАНАДЫ

07

рубрика НОВОСТИ ОНТАРИО

Проблемы мегаполиса

Сломанные крылья

«Купить нельзя откладывать» И где будем ставить запятую? В никогда не спокойном океане рынка недвижимости Большого Торонто бурный зимний шторм неожиданно сменился полным летним штилем. Надолго ли и чего нам ждать дальше? Не будем гадать на картах или кофейной гуще. Лучше обратимся с вопросами к специалисту. Наш сегодняшний гость - успешный риэлтор и финансовый консультант (Royal LePage Terrequity Capital Realty Inc., Brokerage) Таль Сивак. Читайте стр. 5.

Марш благодарности

11

рубрика ОТКРОЙ ДЛЯ СЕБЯ ОНТАРИО

Путешествие в недра Земли

2

JULY 08, 2022 №1274

 416-663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«торонто экспресс»

«торонто экспресс»

TOYOTA? ТОЛЬКО У НАС!

2022 RAV4 RAV4

INCLUDES FREIGHT AND FEES HST EXTRA

2022 Sienna Sienna

INCLUDES FREIGHT AND FEES HST EXTRA FINANCE FROM

DOWN

WEEKLY

PAYMENT

$137.02 $0

"Formly Wietzes Toyota. Same great people...same great place!"

Сергей Cell: 647.865.3701 sergiyz@thornhilltoyota.com

FINANCE FROM

$99.65 WEEKLY

DOWN

$0

PAYMENT

НАСТРОЕНИЕ НЕДЕЛИ  416-663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«торонто экспресс»

«торонто экспресс»

JULY 08, 2022 №1274

Добрые люди

о газете

В больнице скончалась молодая женщина, которую облил воспламеняющейся жидкостью и поджег совершенно неизвестный ей мужчина. Полиция полагает, что преступление было совершено из «ненависти», но какой точно ненависти, остается неизвестным, как и большинство других подробностей этой трагедии. Подозреваемый не является представителем европейской расы, что гарантировало бы традиционную драму с участием «первых лиц» и обнародованием всех деталей «очередного теракта белых расистов».

TORONTO EXPRESS weekly newspaper

Published by Canadian Russian Press Inc.

Издатель ���������������������������� Майя Мастер Отв. секретарь ���������Мария Михайлова Редакционная коллегия........................ А.Г ладков , С. П етренко , А. Г ерштейн Верстка �����������������������������������В. Квантум Publisher �����������������������������Maia Master Manager ��������������������� Maria Mikhailova Editorial Department.............................

A. G ladkov , S. P etrenko , A.G ershtein Lay-out of Newspaper.... ��� V. Quantum Phone ��������������������������� (416) 663-3999 E­-mails ������������������������������������������������������� russianexpresstoronto@gmail.com

Address: 1881 Steeles Ave. W. Suite 412, Toronto, Ontario, M3H 0A1 www.russianexpress.net Редакция не несет ответственности за содержание рекламы. По поводу информации, содержащейся в рекламных материалах о здоровье и лекарственных препаратах, редакция настоятельно рекомендует читателям советоваться с лечащими врачами.

Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. В газете использованы материалы российской и канадской прессы, информационных агентств.

А.Гладков rsxprss@gmail.com Всего за пять дней через GoFundMe было собрано более 33 тысяч долларов в пользу жертвы этого злодеяния и ее семьи. Среди пожертвований есть суммы в несколько тысяч долларов. Их внесли тоже незнакомые, но очень добрые, отзывчивые и

« Полиция утверждает, что насильственных преступлений в ТТС не стало больше. Возможно - если не учитывать серьезности преступлений. Но никогда прежде людей не жгли заживо в городском автобусе. щедрые люди. Канадой с такими людьми можно по-прежнему гордиться! Среди пожертвовавших деньги есть и люди с тем же именем, что и у подозреваемого – Тензин. Это тибетское имя, означающее «хранитель учения», - и оно, кстати, входит в полное имя нынешнего Тибетского Ламы. Что касается ненависти, то здесь далеко не все так просто.

Нападавший, как сообщают масс-медиа, был голым по пояс, то есть находился в состоянии аффекта. Чем это было вызвано, наркотиками, психическим заболеванием, тем и другим вместе, или чем-то еще, пока неизвестно. Большинство недавних громких и жестоких преступлений в общественном транспорте Торонто были совершены людьми с больной психикой, поврежденной наркотиками, алкоголем или психическими заболеваниеми, в том числе спровоцированными наркотой. В последние месяцы мирных граждан убивали или пытались убить без видимого повода. В них стреляли, набрасывались с ножом, толкали на рельсы перед поездом. Полиция утверждает, что насильственных преступлений на ТТС не стало больше. Возможно – если не учитывать серьезности преступлений. Вероятно, ссоры с рукоприкладством как были, так и есть. Но никогда прежде людей не жгли заживо в городском автобусе. Перейден какой-то барьер, за которым Торонто никогда уже не будет прежним. Это ужасно, и такого нельзя было допускать. Кто виноват? По словам мэра, эти преступления являются результатом

«кризиса» с психическими проблемами и проблемами «зависимости». Да, жертв наркотической и любой другой зависимости надо понимать и им надо сочувствовать. Это серьезнейшее заболевание, излечиться от него без профессиональной помощи очень трудно, да и с ней тоже. Люди бегут в наркотики и сходят с ума в том числе из-за разрушения устоев личности и общества, отмены ценностей и традиций, продвижения ненормальности, невыносимости ковидного кризиса, неспособности устоять под ударами судьбы, исчезновения перспектив. Но почему носителей этих проблем стало так много в Торонто, почему из-за них общественный транспорт стал опасной зоной? А нужны ли в в городе приюты и незаконные поселения, где обитают психически нездоровые люди, которые должны проходить курс лечения где-нибудь в отдаленной местности, в изоляции от поставщиков наркотиков? Зачем в Торонто центры «безопасных» инъекций и все прочее, что удерживает и приумножает клиентуру «индустрии обездоленных»? Кто заинтересован в раздувании кризиса, кому это выгодно? Прямых ответов на эти вопросы не найти. Но вывод очевиден: носители угрозы должны

быть отделены от мирных граждан. Главная функция государства – защита населения и общественного порядка. Вместо этого власти различных уровней под гуманными предлогами фактически приумножают ряды агрессивных наркоманов и психически нездоровых людей. В конце концов или нормальные люди побегут из зоны конфликта, или власти должны будут перестать обслуживать «специальные интересы» и взяться за защиту населения. Но большой надежды на это нет, ведь общество продолжает принимать хорошо организованное политкорректное безумие, эту мутную воду, в которой так хорошо ловится рыба разнообразных выгод... В заключение об отставке Бориса Джонсона: он должен был уйти сразу же после сообщений о вечеринках в разгар локдаунов. Но правящая «знать» стремится стать неподсудной в моральном и юридическом отношении. Она желает расширить свои привилегии настолько, чтобы максимально освободиться от этических требований и вообще от ответственности за свои неблаговидные поступки. Ну, а избиратели не хотят или не могут потребовать от нее такой ответственности. И, к сожалению, это не только британская проблема.

Расписание на июль 2022

Еженедельные занятия и клубы по интересам: ЕЖЕНЕДЕЛЬНЫЕ ЗАНЯТИЯ И КЛУБЫ ПО ИНТЕРЕСАМ:

11 - 22 июля

9:00 - «Школа А+» летний лагерь 15:00

4, 18 июля Пн

18:30

Дискуссионный клуб «О, человек, познай самого себя»

416-573-9934 Галина

Воскресенье

19:00

Хор “Sunday Singers”

647-286-2110 Эллина

Воскресенье

16:00 Волейбол в Earl Bales Park

647-980-9442 Марина

Среда

3

18:00

647-859-1903 Надежда

Телефон для справок: 647-427-5050 russianhousetoronto.com

АДВОКАТ ПО КРИМИНАЛЬНЫМ ИСКАМ

ГОВОРИМ ПО-РУССКИ 647.891.9776 ЕЛЕНА E-mail: christophe@preolaw.com

4

JULY 08, 2022 №1274

АКТУАЛЬНО  416-663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«торонто экспресс»

«торонто экспресс»

Посидите детки дома…

Отдых не для всех. Стартовал сезон летних лагерей, но в этом году очень многим детям побывать в них не придется. Растущая инфляция привела к резкому подорожанию стоимости детского отдыха, нанеся очередной удар по планам родителей и мечтам “вместе весело шагать по просторам”. Организаторы тоже в панике - их надежды компенсировать убытки во время пандемии рушатся на глазах… Александр Герштейн Гимнастический летний лагерь, который обычно посещали двое ее сыновей, в этом году оказался недоступным, говорит Аннелизе Лоутон, мама троих детей из Берлингтона, Онтарио. За каждого надо заплатить по $300 за одну неделю. А семейный бюджет и так уже буквально трещит под напором инфляции и роста стоимости жизни. Вместо этого дети проведут часть недели в городском лагере, где учат прыгать на батуте и выполнять некоторые элементы акробатики. В остальные дни с ними займется нанятый мамой студентбэбиситтер, пока сама она будет совмещать работу из дома на полный день с присмотром за младшим сыном, которому два годика. “Каждый поход в Costco теперь похож на очередную выплату мортгиджа, - говорит Аннелизе. - Так что, с растущими ценами продукты и бензин позволить себе еще и лагерь мы не можем.” В подобной ситуации оказалось сегодня огромное множе-

ство канадских родителей. И хорошо еще, когда есть, на кого оставить детей дома, или удается найти желающих побыть с ними, пока мама и папа на работе. Хотя при средней по Канаде оплате $14 в час за одного ребенка это обойдется не дешевле лагеря В прошлом месяце инфляция подскочила до 7,7%, наивысшего уровня за последние 40 лет. По сравнению с маем 2021-го потребители платят на 48% больше за газ, а продукты подорожали на 9,7%. Все эти проблемы испытывают и администраторы лагерей, которые вынуждены требовать с родителей более высокой платы уже на этапе регистрации. Лагерям точно также необходим бензин для лодочных моторов, природный газ для барбекю, продукты, чтобы готовить еду для отдыхающих, и множество других вещей, стоимость которых растет вместе с инфляцией. В некоторых случаях, отдых подорожал сразу на 30% процентов, что делает его недоступным. И поскольку оплату за пре-

бывание ребенка в лагере обычно требуют вперед, многие родители сегодня испытывают немалые трудности, пытаясь выкроить из семейного бюджета необходимую сумму. “Мы потеряли множество регистраций, - говорит Мариано Лиу, владелец сети небольших летних туристических лагерей в городах Монреаль, Банфф, Уистлер и Сан-Диего, - потому что родители просто не могут позволить себе таких расходов, и это впрямую отражается на продажах.” Однако, на рост цен влияют не только еда, бензин и электричество. В соответствии с индексом потребительских цен, который публикует Statistics Canada, в мае 2022 года цены на пользование площадками и помещениями для отдыха, а также услугами, включающими лагеря в индекс, выросли на 4,9 % в сравнении с тем же месяцем 2021-го. “Раньше плата за лагерь также повышалась каждый год, но как правило, незначительно, на $5-10 долларов, - говорит Стивен Джексон, президент Ассоциации лагерей Британ-

ской Колумбии. - Но в этом году многим пришлось прибавить сразу $35 долларов за неделю, по двум причинам. Первая, это то, что в 2020-2021 годах лагеря не работали из-за ковида, а вторая - это инфляция.” Необходимость поднятия цены заставляет частные лагеря объяснять на своих сайтах, чем это вызвано. Например, RKY Camp, некоммерческая организация, аккредитованная Ассоциацией лагерей Онтарио, вынуждена увеличить на 50% оплату труда персонала, из-за нехватки желающих заниматься этой нелегкой и очень ответственной работой. Вторым фактором названы цены на продукты питания, поднявшиеся на 30% по сравнению с 2019 годом. Проблема с набором сотрудников на летний сезон наблюдается во всех провинциях, приводя к тому, что лагеря смогут принять меньше детей, чем в “до-ковидные” времена. Одновременно растет спрос на субсидии, которые предоставляются семьям с низким доходом, имеющим детей от 7 до 17 лет.

Проблемы мегаполиса ДЕНЕГ НЕ ХВАТАЕТ. Городские власти, вынужденные приостановить работу над десятками запланированных капитальных проектов, продолжают лоббировать федеральное и провинциальное правительства, с целью добиться выделения сотен миллионов долларов на покрытие непредвиденных расходов во время пандемии. Бюджет-2022, утвержденный городским советом в феврале, был сбалансирован на основе $1,4 миллиарда долларов, которые предполагалось получить от других уровней правительства, повторив опыт 2021 года. В отчете, представленном исполнительному комитету мэра, указано, что со времени принятия бюджета из фонда финансирования поддержки борьбы с Covid-19 удалось сохранить около $525 миллионов. Эта мера помогла сократить нехватку денег до 875 миллионов долларов. Но поскольку нет точного подтверждения, что обещанные деньги уже на подходе, город начинает останавливать реализацию капитальных проектов, общей стоимостью $300 миллио-

Тори заявил, что настроен оптимистично, в отношении намерений федералов и провинции выделить достаточно денег, чтобы компенсировать экстренные затраты и потери дохода. Тем не менее, по его словам остановка капитальных проектов является “разумной временной мерой.” В длинном списке прерванных работ восстановление дорог и постройка дамбы для защиты от затопления Algonquin Island. Вопросы дополнительного финансирования мэр Тори собирается обсудить в ходе запланированной встречи с премьер-министром Трюдо.

В путешествие - за $15!

GO - ЛЮДЯМ.

Как известно, бензин нынче дорог, но у жителей Торонто появилась альтернативная возможность путешествовать с минимальными затратами, воспользовавшись программой Metrolinx, которая предлагает электронные билеты на поездки автобусами и поездами GO в уикенд, всего за $15 долларов.

Unlimited travel e-Tickets впервые появились в прошлом году, и пользовались большой популярностью. Теперь программа охватывает также на рабочие дни недели, помогая пассажирам сэкономить

деньги. Транспортное агентство объявило о вводе в действие новой категории билетов Week Group Passes, позволяющих группе от двух до пяти человек в течение целого дня путешествовать на поезде или автобусе GO, заплатив, например, $30 долларов за двоих. Цена возрастает на $10 долларов за каждого дополнительного члена группы, таким образом можно кататься втроем за $40 вчетвером - за $50, и максимум впятером за $60 долларов. Для сравнения стандарт-

ная цена билета Union Station Торонто - Гамильтон, в одну сторону, обойдется группе из пяти человек в $68 долларов. Чем дальше вы едете, тем больше экономия. Например, путешествие с Union Station в Niagara-Falls, без карточки Presto или однодневного проездного, будет стоить $105.75 для пятерых. Стало быть, Week Group Pass оставляет в вашем кошельке $45.75 долларов. При этом надо учитывать, что дети в возрасте до 12 лет пользуются GO Transit бесплатно, так что можно отправиться в путешествие целой

семьей без дополнительных расходов.

Metrolinx заявляет, что решение распространить действие групповых проездных на все дни недели стало результатом рекордных продаж в День Канады, и принято с учетом таких факторов, как работа многих людей из дома, возобновление летних мероприятий и растущие цены на бензин, что привело к сокращению числа пассажиров. Приобрести групповые проездные можно на сайте gotransit.com/en/blog/ go-wee…

По материалам канадской прессы

НОВОСТИ ТОРОНТО

W Торонто начинает приостанавливать запланированные капитальные работы из-за дефицита бюджета в размере 875 миллионов долларов...

нов, которые должны были быть закончены в 2022 году. “Вся эта нехватка, которую мы испытываем сейчас, связана с ковидом, и не потому, что мы слишком много потратили, - сказал мэр Джон Тори, - а потому, что все системы в нашем городе - транспорт, приюты, - находятся на уровне, превышающем любой другой город в Канаде. В результате, мы должны предоставить крышу над головой большему количеству нуждающихся, принимая в расчет и то, что гораздо меньше людей пользуются транспортом. Потому мы теряем в доходах значительно больше, чем другие города.”

Ontario Camp Association и вместе с ней почти четыре десятка провинциальных и местных организаций оказывают финансовую помощь и поддержку, стараясь делать все возможное. По словам Джуди Макгоуэн, исполнительного директора благотворительной организации Amici Camping Charity, связанной с 47 лагерями по всей провинции Онтарио, в этом году обратившихся за субсидией уже на 15 процентов больше обычного. Банки продовольствия, которые во время учебного года обеспечивают детей из таких семей школьными завтраками, летом, как правило, помогают лагерям. Но Крис Пенроуз, исполнительный директор Lay-Up Youth Basketball, проводящей летние лагеря в девяти общинах Торонто, говорит, что повышение спроса на продукты заставляет банки сфокусироваться на прямой помощи семьям, и ему приходится обращаться к спонсорам.

Временные друзья человека ГУМАНИЗМ В РАМКАХ. Оказавшись запертыми в четырех стенах во время локдаунов и карантинов, люди стали нуждаться в четвероногих друзьях, которые помогли бы им скрасить существование и отвлечь от грустной реальности. Не говоря уже о возможности законно прогуляться, не рискуя быть оштрафованным за нарушение режима. Вот почему во время пандемии резко вырос спрос на кошек и собак, обитающих по разным причинам в шелтерах. Казалось бы, хорошо стало всем, особенно животным, которые вновь обрели дом. Но, как оказалось, ненадолго, и сегодня часть из них снова возвращается в казенные клетки. Об этом сообщило Toronto Human Society, добавив, что пока цифры остаются на уровне прошлых лет, но тенденция постепенно набирает обороты. Одной из главных причин является то, что люди постепенно возвращаются в свои офисы, после двух с лишним лет работы из дома. В результате растет число возвратов собак крупных пород, энергия которых постоянно требует выхода, а гулять с ними становится некому, ведь не все могут позволить себе нанять для этого кого-либо. К тому же, эти собаки сильнее тоскуют по отсутствующему хозяину. Не менее существенным фактором стал рост цен на корм, и вообще, все, что необходимо для содержания домашних животных. К сожалению, говорят сотрудники Toronto Human Society, люди часто берут на себя ответственность за живых существ, не очень задумываясь о том, как собираются их содержать.

www.russianexpress.net

«торонто экспресс»

 416-663–3999 « » "ТОРОНТО ЭКСПРЕСС" ПРЕДСТАВЛЯЕТ отдел рекламы

торонто экспресс

JULY 08, 2022 №1274

5

«Купить нельзя откладывать» И где будем ставить запятую? В никогда не спокойном океане рынка недвижимости Большого Торонто бурный зимний шторм неожиданно сменился полным летним штилем. Надолго ли и чего нам ждать дальше? Не будем гадать на картах или кофейной гуще. Лучше обратимся с вопросами к специалисту. Наш сегодняшний гость - успешный риэлтор и финансовый консультант (Royal LePage Terrequity Capital Realty Inc., Brokerage) Таль Сивак. «Я убежден, покупка жилья – неважно, первого, второго или двадцатого – относится к важнейшим событиям в жизни людей, от которого они рассчитывают получить долговременный положительный результат», - рассуждает Таль Сивак, риэлтор и финансовый консультант (Royal LePage Terrequity Capital Realty Inc., Brokerage). Он охотно делится с нами своими советами.

- Тем, у кого есть жилье, которое они хотят продать, чтобы купить что-то другое (неважно – побольше или поменьше), я советую повременить с продажей, рефинансировать, и на эти деньги приобрести то, что им нужно. Разумеется, интерес на мортгидж будет другим, но это окупится общей ценой, ведь цены сегодня просели, и об этом знают все.

- Уточните, кстати, насколько они все же просели в среднем?

- Зависит от конкретного района, конечно, но в среднем примерно на 15%. Причем я бы не назвал это снижением цен, это именно их просадка, потому что их перестали искусственно толкать вверх. Почему так случилось? На мой взгляд, не только потому, что банки подняли rates на мортгидж и правительство ввело какие-то новые ограничения. Просто рынок недвижимости устал сам по себе. Он был настолько сильно перегрет и завышен, что это не могло продолжаться вечно. Когда в феврале этого года я видел цены на жилье, то сам начинал нервничать от того, как быстро они растут. Даже в Бэрри, очень популярном у нынешних инвесторов, таунхаузы продавались по 900 тысяч долларов. Но это нонсенс, такого не может быть, по крайней мере, сейчас. Поэтому нынешнюю «просадку» цен я бы не назвал катастрофической или неожиданной. Ни один рынок – фондовый, фьючерсный, криптовалют или недвижимости – не движется постоянно только вверх. У всех бывают периоды подъема, спада или коррекции. Вот и наш рынок недвижимости сейчас находится именно в фазе коррекции, и ничего страшного в этом нет. Конечно, поднятие rates на мортгидж несколько подкосило покупателей. Это объяснимо: за довольно длительный период времени люди привыкли к тому, что мортгиджи выдают под 1,5%, что деньги на ипотеку почти бесплатные. Так вот сейчас они уже не совсем бесплатные, хотя попрежнему недорогие – под 4-5%. Для сравнения: в России их выдают под 15-20%, а в Аргентине – под 25%.

- А какой процент считается разумным в странах с нормально развитой экономикой?

- На мой взгляд, это 5-7%, т.е. мы находимся в пределах разумного. Более того: нынешний канадский rate не будет держаться на этом уровне вечно, он непременно снизится. Сегодня правительство таким образом явно пытается выровнять финансовую ситуацию в стране в целом после того, как в период недавней пандемии безвозмездно раздало значительные суммы для под-

Таль Сивак, риэлтор, финансовый консультант.

держки населения. Эти суммы теперь надо возвращать в государственную казну. Каким образом? Банковскими ставками по кредитам, инфляцией, подорожанием бензина и т.п. Конечно, логичнее было бы поднять налоги, но нынешнее и без того малопопулярное правительство явно опасается столь радикальной меры.

- Тем более, когда бизнесы только-только начали вставать на ноги после карантина.

- Разумеется. Поэтому правительство делает, по сути, то же самое, но обходным путем – через инфляцию. Собственно, это и подстегнуло поднятие банковских rates: они просто не могли оставаться на уровне 1,5% при официальном уровне инфляции в 8%. Но когда финансовое положение страны в целом стабилизируется, rates непременно упадут. Не могут не упасть, потому что операции с недвижимостью – купляпродажа, инвестиции, земельные налоги и т.п. - ежегодно приносят казне миллиардные прибыли, от которых невозможно отказаться.

- Выходит, нынешнее повышение ставок лишь замедлило движение на рынке недвижимости, но остановить этот поток в целом правительство не может, да и не захочет.

- Именно: не может и не захочет. Если оглянуться назад, похожая ситуация была и в 2014, и в 2018 году, и в конце 2008-начале 2009 года. Как и тогда, рынок сегодня резко затормозился, многие люди находятся в растерянности. И среди моих клиентов немало таких, кто собирался продавать жилье, но пока я им этого делать не советую. Во-первых, цены действительно упали. Во-вторых, сейчас вообще ничего не про-

дается, даже если цена заявлена с большой скидкой – люди явно ждут, что будет дальше, и пока вообще ничего не покупают. Прошу прощения за грубоватое сравнение, но в какой-то степени покупатели явно подвержены стадному инстинкту. Когда все вокруг покупают, то покупают всё, даже несмотря на то, что цены на недвижимость растут на 50 тысяч каждую неделю, как это было в конце 2021-начале 2022 года. Любой продавец в считанные дни получал в то время по 30-40 предложений, и никого из покупателей это не пугало и не останавливало. А когда ажиотаж в апреле-мае спал, и появилась реальная возможность без суеты и толкотни выбрать подходящий дом, никто почему-то вообще ничего не покупает. Для меня такое поведение – загадка.

- Придется считать его неуправляемой природной стихией.

- Наверное, так. Поэтому, наблюдая это, я пока отговариваю своих клиентов что-либо продавать - нет смысла сейчас терять 150-200 тысяч. Лучше подождать. А тем, кто собирается продать одно жилье и купить другое, я предлагаю рефинансировать свой мортгидж, и на эти деньги купить то, что им сейчас требуется. Осенью, когда люди вернутся из отпусков, а правительство тем временем закончит процесс поднятия rates по банковским кредитам, ситуация на рынке недвижимости прояснится и стабилизируется. Вот тогда и можно будет подумать о продажах.

- Таль, теперь предлагаю перейти на другую сторону поля и поиграть за команду покупателей, тех, кто нуждается в жилье прямо сейчас. Что вы посоветуете делать им?

- У них непростая ситуация.

Из-за того, что рынок продаж резко замер, сейчас стремительно растут цены на аренду жилья. Дошло до того, что в Торонто некоторые агенты устраивают презентации предложений на арендное жилье. Такого никогда прежде не было. И все же тем, кто уж созрел и был готов к покупке своего жилья, т.е. скопил какие-то средства на первоначальный взнос и четко понимает, откуда возьмет деньги на дальнейшее покрытие мортгиджа, я бы советовал не откладывать приобретение недвижимости. Во-первых, потому, что именно сейчас цены на дома существенно снизились – значит, можно купить то, что хотели, существенно дешевле, либо за уже подтвержденный банком кредит при-обрести что-то еще лучше ранее намеченного. Во-вторых, деньги, накопленные на первоначальный взнос, при официальной инфляции в 8% (а неофициальной, наверное, 12-13%) быстро обесцениваются. Сами сравните, сколько бензина, например, вы могли приобрести на $1000 полгода назад и сколько сейчас. Или сколько стоил ваш привычный набор покупок в магазине Wаlmart год назад и, скажем, на прошлой неделе. Разница впечатляет! Поэтому, чтобы не терять существенную часть из тех 50, 70 или 100 тысяч, накопленных на первоначальный взнос за покупку недвижимости, лучше вложить их в нее как можно скорее. Третья причина не откладывать такую сделку состоит в том, что осенью рынок непременно придет в себя, и прежние потенциальные покупатели, еще недавно подававшие по 30-40 предложений на каждый объект недвижимости, убедившись, что ничего катастрофического за лето не произошло, на него вернутся. Значит, цены неизбежно снова начнут расти. Ведь спрос на дома и квартиры никуда не делся, он лишь замер на лето, как это бывает практически каждый год.

- И дефицит жилья становится острее день ото дня.

- Да, он сохраняется, а в Торонто и Онтарио даже накапливается, учитывая, что подавляющее большинство новых иммигрантов оседает именно здесь. И тот ураганный спрос на рынке аренды, что мы наблюдаем сегодня, поверьте, это пока «цветочки» – настоящие «ягодки» нас ждут впереди. Значит, заявленные на продажу дома будут активно скупать не только те, кто сам намерен в них жить, но и те, кто их выставит на аренду. Сложившуюся на рынке недвижимости ситуацию непременно надо рассматривать в комплексе. Всем людям надо где-то жить – на улице в коробке от холодильника долго не протянешь. И если вы, выжидая более выгодной цены, медлите с приобретением жилья для себя, завтра его купят инвесторы и, быть может, сдадут его вам же, но уже гораздо дороже, чем вчера или позавчера. Например, в Бэрри аренда обычного таунхауза с тремя спальнями, без излишеств и претензий на класс

люкс, уже вплотную приближается к 3-м тысячам долларов. Это сумасшедшие суммы, но это, к сожалению, не предел, потому что у многих семей просто нет другого выхода, кроме аренды.

- Вечная дилемма - что лучше: купить жилье или снять?

- Разумеется, если денег на первоначальный взнос нет вообще, ответ один - снимать. Если же средства есть, на мой взгляд, надо решаться на покупку. Когда накоплений маловато, можно обратиться к квалифицированному финансовому специалисту, и во многих случаях подходящий выход найдется.

- Не могу не отметить, Таль, что хотя имя у вас нерусское, вы прекрасно говорите и очень аргументированно рассуждаете на русском языке. Если можно, расскажите немного о себе.

- Я рос в Израиле, поэтому мой семейный детский русский язык, увы, быстро растворился в иврите – школа, затем армия... Лишь в Канаде вместе с русской женой и моими клиентами, 95% которых лучше всего говорят именно по-русски, я полностью восстановил его. Больше того: именно по-русски я веду свою профессиональную страничку в интернете и блог в фейсбуке. Я уверен: любой специалист, работающий с людьми, по определению не может быть косноязычным.

- Тем более, когда речь идет о немалых деньгах и длительных финансовых обязательствах.

- Конечно. К тому же я убежден, что покупка жилья – неважно, первого, второго или двадцатого – относится к важнейшим событиям в жизни людей, ведь они рассчитывают получить от этого долговременный положительный результат. Поэтому в таких делах нельзя полагаться на свою интуицию или советы знакомых – стоит обратиться к профессионалам, к специалисту, который за руку приведет вас к конкретному дому и четко объяснит почему вам его нужно или не нужно приобретать. Если таким доверенным профессионалом для вас стану я, то добавлю к этим советам полное сопровождение покупки, начиная с получения мортгиджа, подготовки необходимых документов и вплоть до вашего въезда в новое жилье. Такая помощь особенно необходима тем, кто покупает жилье в Канаде впервые, а также тем, кто никак не может на это решиться, хотя вроде бы по всем статьям давно готов – просто духу не хватает. В любом случае – мой телефон, профессиональный сайт и страничка в фейсбуке, где можно найти мои актуальные размышления и рекомендации по поводу рынка недвижимости в Торонто и его окрестностях, всегда к вашим услугам. Тел. 647-333-6673 Instagram: www.instagram.com/talsivak FB business page: www.facebook.com/ifeInvestmentCN website: www.housewizard.ca Беседовала Татьяна Ясинская.

6

JULY 08, 2022 №1274

 416-663–3999 НОВОСТИ КАНАДЫ

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«торонто экспресс»

«торонто экспресс»

Сломанные крылья W Две крупнейшие авиакомпании Канады объявили о мерах по устранению задержек, отмен рейсов и проблем с обслуживанием.

“ВАШ РЕЙС ОТКЛАДЫВАЕТСЯ…”. Последствия пандемии и некомпетентность на всех уровнях привели к тому, что канадские авиалинии и аэропорты сегодня

занимают ведущие позиции в мире по количеству отложенных рейсов. По всем показателям уверенно лидирует Air Canada. В соответствии с данными FlightAware,

за минувший уикенд с опозданием вылетели и приземлились 2/3, или 717 выполняемых ею рейсов.

67 из них пришлись на воскресенье, что на 14 % превышает цифры по трем другим пере-

возчикам, занявшим 2-е место в списке. Два из них аффилированы с Air Canada, это Jazz Aviation, обслуживающая региональные маршруты, и Air Canada Rouge, которые вместе набрали 53 % задержанных рейсов. Бок-о-бок с ними идет греческая компания Olympic Air. WestJet и его бюджетная Swoop разделили 3-е и 4-е места, с 55 %. В списке аэропортов с наихудшим в мире обслуживанием Пирсон, где в воскресенье было задержано 53 % всех прибывших рейсов, опередил аэропорты Шарля Де Голля в Париже, и Франкфурта, в Германии. Просто ситуация в Гуанчжоу, Китай, оказалась еще хуже. Монреальский аэропорт разделил шестое место с лондонским Хитроу, отложив 43 % отбывающих рейсов. На прошлой неделе Air Canada подтвердила свой

полный провал, сократив летнее расписание на 15 %, или около 10,000 рейсов в июле и августе, поломав планы тысяч пассажиров. Как авиакомпании, так и руководство аэропортов ссылаются на небывалое число клиентов, стосковавшихся за время пандемии по возможности куда-то отправиться. Но эксперты говорят, что хотя сегодняшнее число людей находится на пиковом уровне 2019 года, в целом это составляет лишь 80% “до-пандемийных” показателей. Отчаянные попытки вернуть прежних работников, например, пилотов и экипаж, упираются в низкие зарплаты и постоянный стресс. Что же касается новых людей, которых начиная с апреля, набрано уже более 5,000, то не все из них прошли обучение получили допуск к работе на контроле безопасности и таможне.

зация поставок и конец войны в Украине, банк может контролировать только один - инфляцию. Сам Тифф Маклем утверждает, что способен обеспечить

“мягкую посадку”, но результаты опроса напоминают, что переоценивать себя не следует. А канадцы, тем временем, ждут снижения стоимости жизни.

Путь к рецессии? Возможно, Пьер Пуальевр, кандидат на лидерство Консервативной партии Канады, был не так уж неправ, когда пообещал уволить управляющего Банком Канады Тиффа Маклина. В случае победы, конечно, своей и партии, на будущих выборах. Новое исследование, проведенное экспертно-аналитическим институтом Canadian Centre for Policy Alternatives (CCPA) говорит, что стратегия главного банка страны на ускоренное повышение учетной ставки, на деле ведет к рецесии. А усилия Банка Канады, направленные на снижение инфляции с 7,7 процента до двух, могут причинить сопутствующий ущерб, включая потерю 850,000 рабочих мест. По их мнению, такой подход принесет центральному банку нулевой успех. За последние 60 лет попытки снизить уровень инфляции на 5,7% предпринимались трижды, и каждый раз, после резких подъемов учетной ставки, это сопровождалось ре-

цессией.

CCPA утверждает, что пришло время для новой политики, и Банк Канады может уменьшить потенциальный риск сползания в рецессию, если сделает своей целью снижение уровня инфляции до 4% вместо объявленных двух. Результаты исследования были опубликованы через день после того, как банк провел два опроса общественного мнения, показавшие, что потребители и бизнесы опасаются сохранения высокого уровня инфляции в течение нескольких следующих лет. Более 80 % участников полагают, что инфляция не должна превышать 3% годовых. Почти половина компаний говорит, что ожидает роста зарплат до уровня выше“до-пандемийного” в следующие 12 месяцев. В то же время 35% опрошенных не сомневаются в способности банка остановить этот процесс, и это на 5% меньше чем в 2019 году. Бизнес-лидеры хотели бы наде-

X Опросы Банка Канады показывают, что инфляционные ожидания бизнеса и потребителей выросли...

яться на то, что рост цен будет взят под контроль. Но из всех влияющих на это факторов, таких как учетная ставка, снижение цен на нефть, нормали-

Стой, кто идет!

Игорь Тульчинецкий МЫ В СПИСКЕ. Идея “открытых границ” не выдерживает испытания временем и обстоятельствами. С будущего, 2023 года, канадцам, которые собираются посетить страны Евросоюза, придется платить за получение документа, подтверждающего, что его владелец не представляет угрозы для Европейского сообщества, и имеет право на безвизовый въезд. Новшество, получившее название European Travel Information Authorization System (ETIAS), было создано для отслеживания гостей из 63 стран мира, которые не являются частью Евросоюза, но их паспорта позволяют въезжать без визы. “Чтобы упростить процедуру и сократить время ожидания, а также из сооб-

ражений безопасности, Еврокомиссия предложила решение - ETIAS”, объясняет сайт shengenvisainfo.com. Подать аппликацию на ETIAS стоит около 7 евро (примерно $9.50 канадских долларов), и сделать это необходимо только взрослым, старше 18 лет. Те, кому меньше 18-ти, платить не должны. В аппликацию требуется внести персональные данные, проездной документ (паспорт) и первую страну ЕС, которую вы намерены посетить. Задаются также вопросы о криминальном рекорде, пребывании в зонах конфликтов и предписаниях покинуть любую из стран ЕС. Если все указанное вами подтверждается и не представляет угрозы безопасности, процедура завершается за нескольких минут. В случае, если система обнаруживает что-то подозрительное, заявка обрабатывается вручную, от 4 дней до двух недель максимум.

ETIAS действительна в течение 3-х лет, или до окончания действия вашего паспорта. Кстати, Канада попала в список вместе с США и Великобританией, наверное, чтобы не было обидно…

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«торонто экспресс»

«торонто экспресс»

 416-663–3999 НОВОСТИ ОНТАРИО

JULY 08, 2022 №1274

7

Марш благодарности W Ветеран ВВС Второй мировой войны Том Хеннесси прогуливается по парку Виктория 14 июня 2022 года вместе с группой поддержки...

Broker, SUTTON GROUP ADMIRAl Diamond Award

FOR SALE: AMAZING WATERFRONT (Lake Sturgeon) All Seasons House - 5 bedrooms, 2 baths - $1,977,000.

Renovated And Ready To Move In. Kawarthas (Cameron)

FOR RENT:

ПОМОГАЯ ДЕЛОМ. Проблема бездомных ветеранов - позорное явление для страны, чьи солдаты и офицеры бесстрашно сражались на фронтах едва ли не всех войн прошлого столетия и верно несут службу в миротворческих контингентах и миссиях помощи в наши дни. От оправданий и обещаний чиновников всех рангов ситуация не меняется, и потому люди берут инициативу в свои руки. Том Хеннесси, 80-летний ветеран Второй мировой войны из Лондона, Онтарио, решил собрать деньги, чтобы помочь товарищам по оружию. Для этого он обязался пройти ко Дню Канады 100 километров, но фактически прошагал 100 миль, почти 161 км.

14 июня, вместе с сопрово-

ждавшими его женой Джойс, друзьями, соседями и представителями городской администрации, он начал свой поход, и день за днем выходил на улицы города, чтобы привлечь внимание жителей к судьбе тех, кто защищал мир и свободу. Том был буквально потрясен реакцией горожан на его необычную инициативу - к 1 июля было собрано 25.000 долларов. Хеннесси служил в Королевских ВВС, и налетал более 200 часов на знаменитом истребителе Spitfire над театрами войны в Северной Атлантике, Англии, Средиземном море и в Италии. «Пару месяцев назад я прочел в журнале статью о бездомных ветеранах, - рассказал Том в день старта. - И решил как-то им помочь, и жена поддержа-

Приема нет КРИЗИС СИСТЕМЫ. Несмотря на резкое снижение количества пациентов с диагнозом ковид, отделения неотложной помощи в больницах Онтарио продолжают испытывать серьезные трудности. На первом месте стоит еще более увеличившееся время ожидания. А к обычной нехватке коек и отложенным операциям добавился растущий дефицит врачей и медсестер. Все эти факторы накапливались годами, и пандемия лишь усугубила ситуацию. Население обширного района между городами Smith Falls и Peterborough составляет более 25.000 человек, и для того, чтобы получить медицинскую помощь, жителям приходится ехать за 20-30 километров. Но в прошлую субботу районная больница Perth and Smith Falls District Hospital (PSFDH)

объявила о закрытии отделения неотложной помощи, сославшись на организационные последствия вспышки ковида. Однако, по словам врачей, реальной причиной стала продолжающаяся нехватка персонала. «Конечно, пандемия причинила немало проблем, - говорит д-р Алан Драммонд, - но сейчас выносливость наших сотрудников подошла к своему пределу». По eго словам, из 15 медсестер неотложки в отделении осталось только пять. «Кто-то должен ответить за то, что в течение нескольких месяцев мы потеряли более половины персонала, и оказались в критическом положении», добавил он. Городок Clinton, Онтарио, оставался без неотложной помощи весь уикенд Дня Канады, потому что местная больница объявила о закрытии этого отделения с 1 по 5 июля.

Нарушителей - к ответу «НЕ МОЕ - ЗНАЧИТ НИЧЬЕ». Иной раз остается только удивляться, до какой степени доходит безответственность людей, их неуважение к частной собственности и чужому труду. Отдел округа Дафферин провинциальной полиции Онтарио (ОРР) был вынужден опубликовать предупреждение многочисленным идиотам, которые повадились приезжать на местные фермы с единственной целью - запечатлеть себя на фоне цветущей канолы. В это время года поля, на которых фермеры выращивают ценную культуру, покрываются нежно-желтым ковром. Это привлекает любителей селфи и фанатов инстаграма, даже не дающих себе труда задуматься, что они вытаптывают будущий урожай. «Хотя цветение канолы действительно прекрасно, это, прежде

всего, значительная часть различных растительных диет, и источник дохода для наших фермеров, - говорится в релизе ОРР. - Потенциальный ущерб для будущего урожая составляет 2000 долларов за каждый уничтоженный акр канолы, и чем больше вытоптано, тем значительнее убытки». В прошедший уикенд наиболее массовое нашествие непрошенных визитеров отмечено в районе городка Melanchthon, в южном Онтарио, примерно в 100 км от Торонто. Люди останавливали свои машины на обочине 10 хайвэя и перелезали через ограждение, на котором имеются знаки «Частная собственность. Вход запрещен», чтобы сфотографироваться. Полиция предупреждает, что это является уголовным преступлением, и предполагает соответствующие последствия.

ла мою идею. Теперь я знаю, что я могу сделать до того, как мне самому исполнится 100 лет идти вперед и собирать для них деньги». Преодолев для тренировки часть дистанции, Хеннесси связался со своими друзьями в местном отделении Королевского Канадского Легиона, и сообщил, что увеличивает дистанцию до 100 миль, благо здоровье позволяет это сделать. «Сбор денег продолжится до ноября, так что все могут в нем участвовать, - сказал ветеран, завершив дистанцию. - Я благодарен всем, кто уже помог, a мой поход выражает признательность этой стране за то, что мы имеем, и какие у нас прекрасные люди».

1+1 Bdr/2 Washrooms Condo In Popular North Park - $2200 Per Month.

Available After Aug 10/22.

Laminate Floors, Granite Cntrs.Parking/Locker.

Bathurst & Centre Street

FOR RENT:

Large 1 Bdr/1 Bath Downtown- $2200 Per Month.

Loft Style. Owned Parking.

Bayview and Richmond Available After June 1/22

FOR SALE: LD S2OBeautiful Acres of Permit Application Ready Vacant Land in Prestigious King City - $3,450,000.00 Dufferin and King

Профессиональная помощь и консультация в вопросах поупки/продажи/аренды домов и квартир, а также инвестиций и бизнесов. Плазы, доходные дома (plazas/multiplexes).

Дебора Вайсман, руководитель службы медсестер Huron-Perth Health Alliance, объясняет это нехваткой людей, и предвидит дальнейшие закрытия в течение лета. «В следующие шесть месяцев, а может быть, и несколько лет, ситуация будет повторяться, говорит она. - Мы с большим трудом поддерживаем наш сервис и пытаемся найти какойто выход, например, используя парамедиков как средний медперсонал».

Бесплатные услуги финансиста и технического инспектора/адвоката по вашему выбору. Постоянно обновляемая база данных инвестиций. Новое строительство квартир - VIP selection.

FOLLOW US ON INSTAGRAM www.instagram.com/ russianexpresstoronto

ПРОДАЁТСЯ бизнес $199,000 Престижный Yorkville. Товары для детей лучших мировых дизайнеров. Солидная клиентская база. Купив, вы получаете хорошо оборудованный магазин и связи с компаниями. Станьте боссом.

ДОМ В BARRIE $998,900 Большой и светлый. 4 спальни, 2,5 ванных. Внизу большая кухня, гостевая и family room с камином. Функциональная планировка.

КУПИМ

1 и 2 комн. квартиры, а также дома Звоните сегодня! Покупатели ждут!

Теl: (905) 417-0738 solutionsservices@rogers.com

8

JULY 08, 2022 №1274

 416-663–3999 « НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ

торонто экспресс»

Передышка надолго ли?

Cнижение налога на газ в Онтарио приносит некоторое облегчение на фоне рекордных цен...

ВАЖЕН КАЖДЫЙ ДОЛЛАР… . Выполняя предвыборное обещание, правительство Онтарио снизило налог на бензин на 5,7 центов за литр до конца этого года, что дало водителям возможность немного вздохнуть. Премьер Форд сказал, что обдумывает продолжение скидки, если инфляция продолжит расти. В минувшую пятницу водители уже ощутили разницу на заправках в районе Торонто, где цены упали за ночь почти на 11 центов, в среднем до $1,93 за литр, частично за счет

отмены налога. «Важен каждый доллар, - говорят люди, - и в сегодняшней ситуации это может действительно помочь». С начала года цены в Большом Торонто выросли почти на 40 процентов, достигнув в начале июня рекордных $2,15 за литр, а затем слегка понизились, до $2. В интервью городскому каналу новостей Мэтью Джонстон, владелец недавно открытого им кейтеринг-бизнеса, сказал, что растущие цены на бензин, в сочетании с

инфляцией, вынуждают его сокращать расходы. «Я не могу где-то посидеть с семьей и друзьями, как раньше, или позволить себе какие-то другие вещи, потому что все деньги уходят на бензин, оплату аренды и так далее». Отмена налога на бензин обойдется провинции в 645 миллионов долларов, и аналитики уже говорят, что в декабре Форду придется принимать нелегкие решения. Закон также сокращает на 5,3 цента налог на дизельное топливо, пока до 31 декабря, и люди надеются, что в 2023-м его действие продолжится. В субботу цены снизились до $1,879 за литр, однако Дан Мактиг, президент Canadians for Affordable Energy, предупреждает, что впадать в эйфорию не стоит. «Канадские цены не назначаются в Канаде, - говорит он, - а являются следствием того, что происходит с оптовыми ценами в США. И мы находимся в ситуации, когда оптовые цены на сырую нефть упали на 13% против средних за 5 лет, бензин - на 8, и дизель на 20%. Понятно, что в течение двух месяцев баланс между поставками и спросом восстановится, а цены опять поднимутся».

Своя морковка лучше НАЛОГ НА ИНИЦИАТИВУ. В условиях продовольственного кризиса федеральное правительство действует вопреки всякой логике. Люди, которые выращивают для своего стола овощи на собственном бэкярде или общинных огородах, вынуждены платить дополнительный налог на покупку семян. И делается это под предлогом борьбы с выбросами в атмосферу углекислого газа, притом, что продукты питания в Канаде налогами не облагаются. Еще более интересно то, что для фермеров, которые закупают семена оптом, предусмотрено исключение. Например, за 2500 мелких семян салата, или не менее 5 кг крупных фасоли, кукурузы и других культур, GST не взимается. Несуразица очевидна, если

знать, что большинство канадцев круглый год покупает продукты в супермаркетах. И даже летом, когда большая часть овощей и фруктов собирается в Канаде, поставляют их в торговые сети коммерческие производители, которые используют удобрения, выделяющие большое количество углекислого газа. А импортная продукция, прежде чем попасть на наш стол, преодолевает в среднем 1500 км пути, с соответствующими выбросами от большегрузных траков. Таким образом, сельхозиндустрия ответственна за 10% всех вредных эмиссий в атмосферу. «Люди хотят выращивать больше еды сами по многим причинам, говорит профессор Сильвэн

Шарлебуа из Университета Dalhousie. - Они гордятся собой, хотят лучшего качества, а большинство просто пытается сэкономить деньги. Но налоговая система работает против них, потому что тот же салат, привезенный из Калифорнии, продается в супермаркете без налога, а за выращенный на своем огороде приходится платить». Мало того, импортные морковку, лук, помидоры выкладывают на полки уже несвежими. «У нас не думают об использовании налогов для поощрения здоровых инициатив, - говорит Шарлебуа, - когда люди хотят есть здоровую пищу, беречь окружающую среду и делать вклад в продовольственную безопасность страны».

Плоды глобализации И ТУТ ДЕФИЦИТ. Нехватка компьютерных чипов и других частей вынудила одного из ведущих американских автомобилестроителей, General Motors, во 2-м квартале этого года выпустить с конвейера 95.000 некомплектных машин.

GM сообщила в своем пресс-релизе, что основная часть продукции с недостающими компонентами была выпущена в июне, и компания предполагает завершить сборку большей части автомобилей и продать их дилерам до конца декабря.

www.russianexpress.net

отдел рекламы

Нереализованные машины составляют 16% от общих продаж GM с апреля по июнь. Всего за это время компания продала более 582.000 различных моделей, что на 15% меньше, чем год назад. Отмечается, что только ограниченное число недоделанных машин было предназначено для дилеров в Канаде. Нехватка микрочипов преследует автопроизводителей всего мира начиная с 2020 года, вынуждая сокращать выпуск продукции и временно закрывать

заводы. В США по этой причине дилерам был поставлен лишь 1 миллион новых машин вместо обычных 4-х. На сборочном предприятии в Виндзоре пришлось сокращать смены в течение 44 недель. С другой стороны, федералы озаботились выделением финансирования для развития собственного производства микрочипов. Но чудес не бывает, и пока оно будет налажено, эксперты предсказывают тот же сценарий на будущий, 2023 год.

«торонто экспресс»

КАНАДА ЗА НЕДЕЛЮ КОРОТКО О ГЛАВНОМ c КАНАДА возглавила список стран, куда больше всего хотят переселиться жители других государств. Следом за Канадой идут Япония, Испания, Китай и Франция. Любопытно, что канадцы больше всего хотят переселиться в Японию, а а испанцы – в Канаду. Разумеется, если верить точности этих данных от австралийской компании, проанализировавшей данные от поисковика Гугл. c ПАТРИК Браун, один из кандидатов в лидеры федеральной консервативной партии, отстранен от участия в предвыборной кампании – вероятно, за финансовые и организационные нарушения . Напомним, что в прошлом Браун фактически был свергнут с поста лидера консерваторов Онтарио, после чего сумел добиться избрания на пост мэра Брамптона. c ПРАВИТЕЛЬСТВО Онтарио сделало жителям провинции подарок ко Дню Канады. Благодаря сокращению доли провинции в налогах с 1 июля до конца года будет действовать скидка в 5,7 цента на стоимость литра бензина. Если высокие цены сохранятся, правительство Дага Форда может продлить эту инициативу. Правительство Трюдо, однако, отказывается снизить налоги на бензин. c МИНУВШИЙ День Канады сопровождался рядом опросов. Например, что должны делать в этот день канадцы – праздновать или размышлять о проблемных страницах истории страны? 47 процентов опрошенных считают, что нужно делать и то, и другое. 41 процент полагают, что необходимо только праздновать, а 12 процентов – только размышлять о проблемах прошлого. c В ОНТАРИО НАЧИНАЕТСЯ летняя волна коронавируса, сообщил научный директор ковидного совета при правительстве Фахад Разак. Но, по его мнению, интенсивность новой волны скорее всего будет ниже предыдущих. Со своей стороны, «главный доктор» Канады Териза Там вновь отметила, что двух доз вакцины может оказаться недостаточным для статуса полностью вакцинированного, c ПОЧТИ 90 ПРОЦЕНТОВ онтарийцев старше 70 лет получили 3 дозы вакцины от ковида. Среди тех, кому от 60 до 69 лет, бустер получили 80 процентов. Но среди более молодых возрастных групп прошедших третью иммунизацию значительно меньше. В частности, их 39 процентов среди тех, кому от 18 до 29 лет. Вопросом остается, станет ли третья доза вакцины обязательной. c В СЕНТЯБРЕ ВСТУПЯТ В СИЛУ новые правила по внешнему облику канадских военнослужащих. Теперь они могут иметь длинные и окрашенные волосы, бороды, татуировки на лице, а также длинные ногти, если только они не мешают выполнению служебных обязанностей. Кроме того, военнослужащие-мужчины смогут носить юбки – военная форма стала гендерно-нейтральной. c ФЕДЕРАЛЬНАЯ ПОЛИЦИЯ RCMP, полиция Онтарио и федеральная служба финансового контроля FINTRAC разоблачили преступную группу, отмывшую 3 миллиона долларов доходов от нелегальной продажи наркотиков через онтарийские казино. Расследование велось с 2017 года. У подозреваемых изъято марихуаны на более чем 24 миллиона долларов, деньги и ценности. c БЫСТРОЕ ПОВЫШЕНИЕ учетной ставки Банком Канады может привести к рецессии в будущем году, утверждают авторы исследования от Canadian Centre for Policy Alternatives. В качестве доказа-

тельства они приводят предыдущие примеры из истории Банка Канады, когда резкое повышение ставки с целью снижения инфляции одновременно приводило к экономическому спаду. c НОВОЕ РИСКОВАННОЕ развлечение появилось в Торонто – катание на крыше поездов городской сети сабвея. Впрочем, двое кандидатов в самоубийцы прокатились не в тоннеле, а по открытой эстакаде Scarborough RT, который к тому же ходит с меньшей скоростью, нежели обычный сабвей. Тем не менее, train surfing остается крайне рискованной забавой. c ПОВЫШЕНИЕ СТОИМОСТИ жилищной аренды в Онтарио в будущем году не должно превышать 2,5 процента. Из-за роста инфляции этот лимит должен был вырасти до 5,3 процента, но правительство Дага Форда ограничило его в интересах квартиросъемщиков. Rent-control был введен в 1992 году правительством НДП, что спровоцировало дефицит жилья и рост стоимости аренды. c В ИЮНЕ ПРОДАЖИ ЖИЛЬЯ в Большом Торонто упали на 41 процент по сравнению с июнем прошлого года. Однако, цены выросли на примерно пять процентов, превысив в среднем 1,146 миллиона долларов. Средняя стоимость отдельного дома в зоне 416 выросла до 1,737 миллиона, в зоне 905 – приблизилась к 1,362 миллиона. Стоимость кондо – примерно 771 тысяча и 693 тысячи долларов. c ПРАВИТЕЛЬСТВО ДЖАСТИНА ТРЮДО выплатит 20 миллиардов долларов представителям коренного населения в виде компенсации за недофинансирование системы социального обеспечения детей аборигенов. Это крупнейшая в истории Канады выплата по судебному иску. Не так давно Оттава обязалась выплатить 40 миллиардов долларов аборигенам, пострадавшим от школ-интернатов. c ПО данным исследователей из Университета Торонто, использующие марихуану канадцы попадают в больницы на 22 процента чаще, чем неиспользующие. Основные причины – травмы, проблемы с дыханием и пищеварением, различные боли, психические проблемы, раковые заболевания и так далее. При этом тоит учитывать, что марихуана используется в том числе и для облегчения болей. c ВОДИТЕЛЬСКИЕ ЭКЗАМЕНЫ класса G по-прежнему будут проводиться в облегченном варианте, не включающем проведение ряда элементов – таких, например, как параллельный паркинг. Эти элементы остаются обязательными для экзаменов G2. Такое решение правительства Онтарио связано с необходимостью разгрузки экзаменационных центров. c ПОДОРОЖАНИЕ ЖИЗНИ вызывает растущий пессимизм среди канадцев. 45% считают, что через год они будут жить хуже, чем сейчас. В 2020 году таковых было 32%, а в 2018 году – 29%. Количество надеющихся жить через год также, как сейчас, составляет сейчас 36% – по сравнению с 36% в 2020 году и 54% в 2018 году. На лучшую жизнь через год надеются 17%, на 6% меньше, чем в 2020 году. c АНАЛИТИКИ ИЗ ИНСТИТУТА ФРЕЗЕРА считают, что вместо запрета на пластиковые мешки и посуду, правительство Джастина Трюдо должно было поддерживать инициативы по переработке пластиковых изделий, предотвращающие загрязнение окружающей среды пластиками. Кстати, доля Канады в загрязнении мирового океана пластиками не превышает 0,03 процента.

www.russianexpress.net

«торонто экспресс»

отдел рекламы

«торонто экспресс»

 416-663–3999

JULY 08, 2022 №1274

ДОКТОР

Тима Гогниева ПРИГЛАШАЕТ В КОМФОРТАБЕЛЬНУЮ КЛИНИКУ ДЛЯ ВСЕЙ СЕМЬИ

9

10

JULY 08, 2022 №1274

 416-663–3999

отдел рекламы

«торонто экспресс»

www.russianexpress.net

«торонто экспресс»

БЕЗ НАС ВЫ ИЩЕТЕ, С НАМИ НАХОДИТЕ

СПРАВОЧНИК

«РУССКИЙ ТОРОНТО»

ПРАЗДНУЕТ ДВАДЦАТИЛЕТИЕ! СКОРО ВО ВСЕХ РУССКОЯЗЫЧНЫХ БИЗНЕСАХ ТОРОНТО! Новый выпуск «Русский Торонто» 2022, кроме основной информации о бизнесах, будет включать в себя информацию о туристических местах Торонто и провинции Онтарио, интервью с успешными бизнесменами. Справочник «Русский Торонто» - абсолютный индикатор успешности бизнеса, отражающий всю нашу многоликую общину, как зеркало. Русскоязычные компании выросли и окрепли, однако руководители успешных бизнесов по-прежнему размещают свои контакты именно в справочнике «Русский Торонто». Из года в год предоставляя информацию о своих услугах, они становятся доступными для более широких масс, а не только для близких друзей и старых клиентов. По электронной версии онлайн-справочника www.MasterPages.ca адреса, телефоны, сайты легко находят новые, и не только русскоговорящие, клиенты.

masterpages.ca 416.663.3999

 416-663–3999 ОТКРОЙ ДЛЯ СЕБЯ ОНТАРИО

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«торонто экспресс»

«торонто экспресс»

JULY 08, 2022 №1274

11

Путешествие в недра Земли Секреты каменного царства. На улице жара, а здесь всегда прохладно. Лето самое лучшее время побывать в пещерах Онтарио, множество из которых открыто и обустроено для посещения. Эти удивительные творения природы являются свидетельством геологических процессов, происходивших на территории Северной Америки, во времена, которые современному человеку даже трудно себе представить…

W Пещеры Крэйга Greig’s Caves являются частью Bruce Peninsula...

400 миллионов лет назад здесь было тропическое море, полное кораллов, моллюсков, растений, похожих на животных и наоборот. По мере высыхания, содержащиеся в воде минералы постепенно превратились в известняк, а затем в породу, известную нам, как доломит. Так образовался современный полуостров Брюса, Bruce Peninsula, частью которого являются Greig’s Caves - пещеры Крэйга, одна из достопримечательностей района Georgian Bay. Название пещеры получили по имени Чарльза Крэйга, купившего в 1926 году участок земли, чтобы расширить свою ферму. Полюбоваться чудом природы к нему стали наведываться вначале соседи, а когда об этом прослышали в соседнем городке Вайартон, местный бизнесмен предложил Крэйгу и его жене Кэрри открыть пещеры для посетителей. Поначалу с них брали 1 доллар за машину. Когда Чарльза не стало, бизнес продолжила Кэрри, а затем их дети, которые постепенно расширяли семейные владения и обустраивали пещеры для удобства гостей.

Greig’s Caves неоднократно использовались при съемках фильмов и сериалов. Поскольку пещеры являются частной собственностью, посетителей предупреждают о сложностях прогулки по неровной, местами скользкой поверхности, и просят при входе подписать формальный отказ от претензий. Необходимо привезти с собой теплую одежду и соответствующую обувь. Шлепанцы запрещены. Дети должны быть в сопровождении взрослых. Информация: www.greigscaves.ca и по тел.519-377-8762. Адрес: 407 Scenic Caves Rd, Lion’s Head. Время: 9:00 am - 6:00 pm. Вход: $15 - взрослым; $7,50 - детям 3-12 лет; 2 и менее свободный. Оплата только наличными (HST включен). Резервирование не требуется. Паркинг бесплатный. Вблизи городка Eganville, в районе Оттавы, вас ждет необыкновенное путешествие по сказочным известняковым пещерам Bonnechere Caves. Образовавшиеся на дне тропиче-

ского моря, они существуют уже сотни миллионов лет. Пещеры соединяют между собой туннели со сталактитами необычайной красоты, которую подчеркивают искусно расположенные светильники. Уже 55 лет Bonnechere Caves привлекают внимание гостей со всего мира. В этом году владельцы семейной компании, которая занимается обслуживанием подземного царства, вернулись к обычному формату организованных туров в сопровождении гида, в которых могут участвовать 25 посетителей. Каждый тур продолжается 20-30 минут. В самые жаркие летние дни в пещерах прохладно, так что для удобства возьмите с собой легкий свитер и удобную обувь. Предварительного резервирования не требуется. Доступ в пещеры организован по принципу «кто первым пришел». Информация: www.bonnecherecaves.com 613-628-2283 Toll Free: 1-800-469-2283. Адрес: 1247 Fourth Chute Rd, Eganville, ON .

Вход: $20 - взрослым; $18 пенсионерам (65+); $14 -молодежи (13-17 лет); $13 детям (4-12 лет); детям до 4 лет - свободный. Всего в двух часах от Торонто находится природный заповедник Warsaw Caves Conservation Area, который известен семью уникальными пещерами конца ледникового периода. Нередко их называют «котлами» и «чайниками», благодаря идеально круглой форме. Спустившись в одну из них, надо внимательно прислушаться, и тогда вы услышите звуки исчезнувшей реки, когда-то протекавшей под каменными сводами. К пещерам ведет еще один маршрут, The Limestone Plains Trail, длиной в семь километров, с которого открываются великолепные виды долины Indian River. Всего в заповеднике 15 километров тропинок для хайкинга. Для любителей отдыха на воде устроены лодочные пирсы, от которых можно отправиться в

плавание вдоль реки. А рыбакам здесь раздолье, но, конечно, при наличии лицензии! Заповедник предоставляет прекрасные возможности для кемпинга. Сезон начался 13 мая и будет продолжаться до 10 октября. Место надо зарезервировать заранее, на сайте. Работает прокат оборудования, каяков и каноэ, можно приобрести дрова для костра и различные снэки. Информация: www.otonabeeconservation.com/ camping-outdoor-recreation/ warsaw-caves или по тел.705652-3161 / 1-877-816-7604. Адрес: 289 Cave Rd., Warsaw, Township of Duro-Dammer. Время: ежедневно, до 30 ноября. Вход: $9 - взрослым, $5 детям. Цены на въезд автомобилей, автобусов и мест для пикника - на сайте. День, полный незабываемых впечатлений, обещает визит в Scenic Caves Park, знаменитый своими древними пещерами и подвесным мостом Suspension Bridge, самым длинным в регионе южного Онтарио. Образовались эти пещеры, каверны и разломы миллионы лет назад, когда интенсивное таяние ледников вымывало доломитовые известняки из основной массы Niagara Escarpment - сегодня одной из самых известных географических достопримечательностей Онтарио. Вдоль гряды известняковых холмов выступают скальные образования, на которых растут сосны. Мост Suspension Bridge протянулся над заливом Georgian Bay, на высоте 300 метров, а длина его достигает 126 метров. Между башнями высотой 11,5 метров протянут настил, для создания которого было использовано 1008 метров деревянных досок и 2125 болтов! Конструкция подвесного моста отличается гибкостью, и реагирует на сильный ветер и движение людей по нему. В ясный день с высоты можно видеть окрестности на много километров вокруг. Приобретенные билеты дают возможность посетить 11 объектов, среди которых Caves/ Crevasse Trail network, 420ft Suspension Bridge, Hiking Trail Centre, Look Out Points, Trout Pond & Picnic Areas, Rocky the Train Ride, Children’s Adventure Playground, Wooden Animal

КЛУБ ЛЮБИТЕЛЕЙ ПУТЕШЕСТВИЙ

ВСЁ

ПУТЁМ X Известняковые пещеры Bonnechere Caves...

(некоммерческий)

(647) 996-8901 ВЛАДИМИР Подробности обо всех поездках можно узнать на вэб-сайте клуба

WWW.VSEPUTEM.COM

Carvings. За дополнительную плату можно побывать еще в трех местах парка. Информация: https://sceniccaves.com и по тел. 705-446-0256. Адрес: 260 Scenic Caves Rd, Blue Mountains, Main Park Entrance (2nd entrance). Время: ежедневно, 9:00 am 7:00 pm. Доступ заканчивается за два часа до закрытия. Вход: $32 - взрослым; $29 пенсионерам (65+) и детям (3-17 лет); детям до 2-х лет свободный. Если вам хочется совершить необыкновенное путешествие на миллионы лет назад, отправляйтесь в город Гамильтон, в границах которого находится уникальный природный заповедник Eramosa Karst Conservation Area. Здесь представлены более полутора десятков карстовых образований, включая подземные пещеры, сухие русла рек, тоннели, сквозь стены которых просачиваются подземные воды. Достопримечательностью Eramosa Karst является одна из самых длинных пещер в Онтарио, 335 метров. Окружающий ее парк пересекают многочисленные трассы для хайкинга. Учитывая постоянную опасность затопления и сложную конфигурацию пещер, спускаться в них нельзя. Но зато они представляют большую ценность в образовательном плане, иллюстрируя историю образования Земли. Заповедник признан провинцией районом научного интереса, являясь образцом карстовой топографии Онтарио. Информация: https://conservationhamilton. ca/conservation-areas/ eramosa-karst/ и по тел. 289860-0363. Адрес: 86 Upper Mt Albion Rd, Stoney Creek. Время: 8:00 am. - 6:00 pm. Вход: паркинг - $7,50 в день.

4 СЕНТЯБРЯ

(ВОСКРЕСЕНЬЕ – LABOR DAY LONG WEEKEND) KAWARTHA В программе: экскурсия по альпаковой/козьей ферме (включая дегустацию продуктов из козьего молока), посещение индейской резервации и экскурсия по культурному центру, посещение самого высокого в мире гидравлического шлюза, экскурсия по онтарийскому Тадж-Махалу, а также дружеский ужин в ресторане (по желанию).

12

JULY 08, 2022 №1274

 416-663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«торонто экспресс»

«торонто экспресс»

7

МЕСЯЦ

ТРЕБУЮТСЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ДИСПЕТЧЕРА

KENWORTH, VOLVO модели 2022 года. НЕ ЖДИТЕ! Станьте одним из первых получателей самого современного и комфортабельного трака! ЗВОНИТЕ НАМ СЕГОДНЯ И ПРИСОЕДИНЯЙТЕСЬ К НАШЕЙ СЕМЬЕ HIGHLIGHT С БОЛЕЕ ЧЕМ 850 УСПЕШНЫМИ И ДОВОЛЬНЫМИ РАБОТНИКАМИ!

ДМИТРИЙ 905-761-1400 ext. 4465 Cell: 647-884-8196

ВЛАДИМИР 647-881-8203

СЕРГЕЙ 905-761-1400 х 4432 Cell: 416-990-9099

ОКСАНА 905-761-1400 х 4482

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«торонто экспресс»

«торонто экспресс»

 416-663–3999 ВОЗРОЖДЕНИЕ

JULY 08, 2022 №1274

13

Неочевидные чудеса Недельная глава Торы. Дорогие друзья! Рассмотрим связи и интеграцию каббалистических смыслов в нашей недельной главе: «Хукат», параллели с Афторой, интересными датами этой недели… Эстер КЕЙ,

Цфата, Израиль, специально для Русского Экспресса

исследователь каббалы и эзотерики из

Это очень стратегическая глава Торы, и таков же закрепленный за ней фрагмент из Пророков (история Ифтаха Гилади). Фактически тут завершается событийное повествование о странствиях еврейского народа в пустыне. Но ведь только что нам рассказывали о бунте Кораха! Между событиями главы «Корах» и главой «Закон о красной телице» ПРОШЛО КАК РАЗ СОРОК ЛЕТ! То есть, если бы мы снимали фильм, то тут надо было бы написать титр «40 лет спустя». Сюжетная канва вам известна. Событий очень много. Тут и победная песнь водного источника Арнон, спор евреев с царем Аммона, умирают Мириам, затем Аарон. После кончины Мириам евреи ропщут сначала на отсутствие воды, затем на небесный манн. Б-г насылает змей и скорпионов. Сделанный Моше по указу Б-га змий медный исцеляет евреев от укусов земных тварей, змей и скорпионов, но это – лишь после того, как народ Израиля совершает раскаяние (Виновны мы! Ибо говорили дурное о Б-ге и о тебе!) - а в конце, когда Моше уже поразил великанов Сихона и Ога, упомянут город Иерихо. И в этом намеке, мельком и как бы невзначай, Писание перебрасывает нас уже к событиям книги Иошуа бин Нуна и его завоеванию Страны, начавшемуся

именно с Иерихо. Афтора также полна событиями и намеками. Дважды в ней упомянут тот же Арнон (источник, о котором речь в недельной главе), также идет перечисление границ Эрец Исраэль и побед Моше. Но главная аналогия – это то, что Ифтах из Гилада отвоевал свободу для Израиля у… сынов Аммона – того самого Аммона, который воюет с евреями в недельной главе Торы. Конфликт обозначен в следующих словах царя аммонского: «Ибо забрал Израиль мою землю, поднявшись из Египта, от Арнона…» То есть аммонский царь так хорошо знает историю, что припоминает нам претензии по поводу территориального конфликта, имевшего место 300 лет тому назад. Ведь Ифтах – это уже эпоха Судей, ближе к концу 369летнего периода ее. Почему мы назвали статью «Неочевидное чудо»? Потому что есть тут ряд событий, в которых не совсем понятно, как именно чудо стало явным. Поначалу оно было совсем даже наоборот, набором грустных обстоятельств. Например, умирают Мириам, Аарон. Что тут хорошего? Моше ударяет скалу и лишается права взойти в Землю Обетованную. Враги не пускают евреев, не дают даже просто пройти по их земле, и тогда евреям приходится эти территории завоевывать. Горный поток Арнон выносит на поверхность вод останки вра-

АУДИОКНИГИ ЭСТЕР КЕЙ -

ЭТО ЦЕЛЫЙ МИР! Заказать книги "У истоков лурианской кабалы, Цфат, 16 век" и "Иерихон", а также роман "Маршал", повесть "Эстер" и другие - можно по эл. почте kfamily770@gmail.com

жеской армии, которая засела в горах, чтобы поразить евреев, но скалы сомкнулись и убили тех, кто был в засаде. Ифтах в Афторе, тоже не совсем понятный персонаж. Сын женщины блудницы, который за победу над врагом дал зарок принести в жертву первое, что увидит по возвращении домой, и отдал свою дочь пусть не в жертву, но обрек ее на одиночество в горах, по этому зароку. А ведь еще был жив Пинхас – действительно судья от Б-га! Но они не встретились, чтобы обсудить ситуацию, не спасли девушку. Ари из Цфата говорит, что на обоих лежит ответственность за ее горькую судьбу. Неочевидное чудо случилось и с народом, который поначалу даже не понял, что водный поток Арнон вынес останки тех самых врагов, которые устраивали евреям засаду. Неочевидное чудо обсуждается и в «Тании», согласно Хитасу за данный период, который мы изучаем. Говорится о том, как незаметно для наших глаз Б-г возобновляет все сущее, творит его из ничего в каждый «квантовый отрезок» времени заново. Мы-то думаем, что творение стоит как бы само по себе! Но нет. Неочевидное чудо в том, что жизненность поступает в каждый мельчайший квант реальности всякий раз заново, и лишь слово «Природа» намеком говорит о том, что это – тоже уровень проявления Божественности. Гиматрия А-Тэва

(природа) равно слову Элоким (Б-г Всесильный). Принцип гомеопатии «лечить подобное подобным» мы находим в поступке Моше, который сделал медного змия, дабы исцелять от змеиных укусов. Разве такая мера очевидна? И, наконец, еще одно чудо, которое поначалу было неочевидным. Приведу цитату из Интернета. Пишет моя подруга: «Я раньше слегка недооценивала дату 28 сивана, день приезда 7-го ребе в США. Ну спасся, ну

переехал - Барух Ашем, слава Б-гу. Дальше что? А дальше - он сумел максимально реализоваться на новом месте, несмотря на все трудности и прочие внешние декорации. Дай Б-г и нам всем так.» Кстати: сегодня - как раз 28 сиван (коах = «сила», то есть числовое значение, в гиматрии). Пусть же поскорее все неочевидные чудеса превратятся в очевидные с раскрытием нашего Короля Мошиаха немедленно, сейчас, еще до наступления месяца Таммуз!

14

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: russianexpresstoronto@gmail.com

JULY 08, 2022 №1274

Как подать объявление в газету:

ÀÂÒÎ

ПРОКАТ АВТОМОБИЛЕЙ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ РЕМОНТ СТРАХОВАНИЕ КОММЕРЧЕСКИХ АВТОМОБИЛЕЙ Travel and pet insurance

(647) 294-6871 Хорошая цена!

Дмитрий

ПЕРЕВОЗКИ И ДОСТАВКА Вывоз мусора, ненужного имущества, работаем 24 часа в сутки.

Профессиональные грузчики. Работаем аккуратно! Заботимся о Вашем имуществе!

www.moveyourstuff.ca

(647) 982-1819 (Соломон) НЕДВИЖИМОСТЬ

Механический и кузовной любой сложности. Компьютерная диагностика. БЕСПЛАТНЫЙ ПРОКАТ НА ВРЕМЯ РЕМОНТА* Работаем со всеми INSURANCE CLAIMS INSURANCE CAR REPLACEMENT

(647) 204-4402 *

C��������� �����

ПОЗВОНИТЬ: 416-663-3999

РАБОТА! РАБОТА! РАБОТА!

П О С ТО Я Н Н А Я

( F U L L - T I M E )

General Labour Machine Operator

Window Assembler • Electrician Mechanic • Forklift Laboratory Technician Food Industry Position

416.514.0733Валерия

5050 Dufferin St, Unit 122, Toronto, M3H 5T5

syrovateam@gmail.com • Team Global Inc.

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

ПРИНЕСТИ: 1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4

НАПИСАТЬ:

russianexpresstoronto@gmail.com

TEXAS FOR

A-Z DRIVERS $2500 - 3000 PER WEEK OWNER OPERATORS $40,000 AND OVER IN GROSS

Стабильно 15 лет в бизнесе Звоните 416-617-2254 Михаил

В стабильную компанию с многолетнимо опытом работы

ТРЕБУЮТСЯ

A-Z Drivers & Owner operators Drivers - up to 80c/mile Owner Operators - up to $5/ mile За подробной информацией обращайтесь

(416) 617-2254 Михаил West coast, East coast, cross Canada - on your choice

сдаю

Dufferin & Steeles.

Сдается уютный просторный 2-бедрум бейсмент апартмент.

(416) 827-2343

Bathurst/Sheppard.

Срочно сдается меблированный бейсмент, предпочтение одинокой работающей женщине. Отопление, кондиционер, мебель, кухня и ванная - делить с соседом. Wi-Fi. Паркинг - плата отдельно. Лендлорд говорит по-английски и по-французски. Звонить или писать email: cic321@hotmail.com (416) 398-0137

Cдам Меблированную

Комнату в частном доме Спокойному человеку без вредных привычек. В районе с самой удобной инфраструктурой- North York (7 мин пешком до метро Finch). Всё необходимое рядом. Включено: Laundry, Internet.

E-mail: nikotatiana@mail.ru (416) 887-4337 (Таня) (647) 831-1585 (Таня)

РАБОТА требуется

Требуется портная,

имеющая опыт работы со свадебными и вечерними платьями.

(647) 898-4579 (416) 482-4579

Требуется Customer Service

СРОЧНО

ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИГРУЗЧИКИ $20-$25 в час! Новые траки! Полная занятость. Своевременная оплата, дружный коллектив.

Company is looking for a Component technician with mechanical aptitude for an aircraft component overhaul process.

Must be Canadian Citizen or Permanent Resident with ability to read English and understand component maintenance manuals and all other technical documents.

Опыт приветствуется.

Location - Mississauga

647.345.8866

Apply margarita@aviatechnikcorp.com

www.aviatechnikcorp.com

В траковую компанию требуются:

Водители AZ Owner Operators Оплата по договоренности, сразу поле поездки, 85c/mile. Опыт работы - 3 года

(905) 833-5345 (647) 333-8258

Representatives для работы в Vaughan. Должен владеть русским и английским языками.

Email: applejobs.hr@gmail.com Для дополнительной информации звоните\пишите: (437) 260-0300 (647) 613-8085

Burnhamthorpe Fruit Market

приглашает на работу работниц в отдел деликатесов и кулинарии. Приветствуется опыт работы в приготовлении пищи. Предоставляется тренинг. Зарплата от $15 до $20 в час. Также требуются работники других специальностей.

Burnhamthorpe Fruit Market is looking for ladies who would like to work in our delicatessen and prepared foods area of our store.

People with culinary experience are a plus but we also train those who are willing to learn. Wages average between $15 and $20/hr. We are hiring numerous positions. Please apply in person or call (416) 833-7104

Требуется A-Z инструктор

в Registered Private Career College. Опыт работы обязателен. (MELT) (416) 999-7557 /Михаил/

ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ

ÐÀÁÎÒÛ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÀÁÎÒ ÏÎ ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÅ

ÊÀ×ÅÑÒÂÎ È ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ ÖÅÍÛ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ

(416) 835-7986 СПРАВОЧНИК

"РУССКИЙ ТОРОНТО" www.masterpages.ca

ЧИТАЙТЕ ГАЗЕТУ "РУССКИЙ ЭКСПРЕСС" В ИНТЕРНЕТЕ: w w w. R u s s i a n E x p re s s . n e t

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: russianexpresstoronto@gmail.com

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

УСЛУГИ

УЧЕБА СПОРТ ДЕТИ

компьютеры

английский язык

Ремонт любых компью-

теров. Поддержка серверов и network, диагностика, удаление вирусов, инсталляция Windows, cоздание web страниц. Восстановление данных. Cloud Home Automation (Video DoorBell, Garage door openers, cloud security Cameras).

Security systems.

(416) 520-6747 www.macomputers.ca

УЧЕБА СПОРТ ДЕТИ математика

Математика, Физика,

В компанию на постоянную

работу требуется лицензированный электрик. Оплата от $25 - $30 в час. Машина обязательна.

(416) 930-5501 /Игорь/

ТОВАРЫ продаю

Тапочки мужские и

женские для чувствительных и проблемных ног из натуральной овечьей шерсти снимут боль, отёчность и усталость в ногах. $25 вместо $45.

(Bathurst & Centre). Работаем все дни недели.

(416) 880-0295

УСЛУГИ ремонт

ГАРАЖНЫЕ ДВЕРИ и элек-

троподъемники. Ремонт, регулировка, установка новых ворот и подъемников. Всегда в наличии есть б/у ворота и подъемники. Врезка замков на входные и внутренние двери.

(416) 277-1398

Windows 3000 Замена

* Окон * Дверей * Patio Doors * Сеток на окнах и дверях на Pet Proof * Сломанных оконных механизмов. А также замена стеклопакетов. windows3000.ca email: sam@windows3000.ca (416) 566-7070 /Сэм/

УСЛУГИ бытовые

Убираю чисто и аккурат-

но дома, офисы и квартиры, в том числе после ремонта. Помогу упаковать вещи при переезде. Говорю на русском, Hebrew, English.

(647) 818-5013 /Роза/

УСЛУГИ деловые

Welfare & ODSP (инвалид-

ность). Справки на волонтерство. Постановка на субсидированное жилье. Консультация по самым трудным случаям.

(416) 277-4665

ОБЪЯВЛЕНИЯ

Химия. Опытный преподаватель, Ph.D., дает занятия у вас на дому или онлайн. Умеренные цены. Все уровни, включая университет.

(647) 966-0998 /Александр/

Математика, Биология и

Химия (High School, College and University Levels). Профессиональный репетитор с опытом работы в Канаде и СНГ. Реальная помощь и успех! Работаем также в режиме онлайн.

(416) 498-4199

Математика.

Преподаватель с 30-летним стажем (выпускник мехмата МГУ) и 15-летним опытом в Торонто проводит индивидуальные занятия для школьников и студентов университетов, а также развивающие занятия для учеников средней школы.

(Calculus, Geometry, Data Management, Linear Algebra, Statistics, GMAT). ВОЗМОЖНЫ УРОКИ ОНЛАЙН.

(416) 633-3314 /Татьяна/

СПРАВОЧНИК "РУССКИЙ ТОРОНТО" www.masterpages.ca

Bathurst & Centre

АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК -

Учитесь у Лучших! Уроки по SKYPE. Интенсивное обучение, практика: разговор, понимание. Подготовка к интервью. От учеников: “Это лучшая учительница, которая у меня когда-либо была,”- Владимир. “Я заговорила за 2 месяца. Спасибо!”- Анна. Опытный педагог, сертифициро-

JULY 08, 2022 №1274

15

ван TESL Ontario.

(Native Speaker).

(416) 917-1501

ЗНАКОМСТВА Одинокий канадский

мужчина, белый, приятной наружности, хочет познакомиться для серьезных отношений с украинской, русской, латвийской женщиной. Лишний вес не помеха.

(647) 7666-093

16

JULY 08, 2022 №1274

 416-663–3999 ПСИХОЛОГИЯ ДЛЯ НАС «

www.russianexpress.net

отдел рекламы

торонто экспресс»

«торонто экспресс»

Как морально поддержать себя при помощи поэтического творчества Оригинальный метод хокку-терапии. Творчество не только дарит позитивные эмоции. Это - прекрасное терапевтическое средство. Проявить о себе заботу при помощи постижения и создания прекрасного давно взяли на вооружение психологи. Разбудить в себе творца - это может стать поистине неоценимым в деле поддержки себя. Арт-терапия удивительно многогранна. В ней очень много методов. Литературная терапия - отдельное направление. И немалое место в ней занимает поэтическое творчество. Написание стихотворных текстов помогает быть внимательнее к себе. А это крайне важно: ведь именно невнимательность к собственным переживаниям порой становится началом депрессий. И стоит поговорить о хокку-терапии. Самобытный жанр японской поэзии знают многие. Классические образцы создали Мацуо Басё и Кобаяси Исса. Будет замечательно попробовать написать подобные опыты самостоятельно. Лаконичные миниатюры прекрасная возможность развития творческих способностей. Стоит сразу оговориться: нет задачи создать шедевры.

книгу на полке. Это будет шагом к освоению искусства хокку. Вот пример такого опыта: Золотой переплёт На полке блестит. Но тайны в книге сокрыты. Написание хокку - отличный способ не впустить смуту в душу, сохранить внутреннее равновесие. Важно остановить момент душевного спокойствия. И добиваться возвращения этих ощущений при помощи свободного трёхстишия, созданного в ресурсном состоянии: Внутри тишина. Чуть слышно лишь стучат Часы на руке.

Речь идёт о выравнивании собственного внутреннего состояния. Хотя, как знать, кто-то, возможно, откроет в себе поэтический дар, о котором прежде не приходилось и догадываться. И это может стать началом чего-то нового и прекрасного в жизни.

Канадская ассоциация ветеранов Второй мировой войны из Советского Союза с глубоким прискорбием сообщает о смерти на 94-м году жизни Валентина Львовича Дробнера. После войны он окончил школу, поступил в Ленинградский медицинский институт. После его окончания работал хирургом-урологом в городской и республиканской больницах г.Петрозаводска Карельской АССР. С 1965 по 2002 год читал лекции и вел занятия на медицинском факультете Петрозаводского университета, возглавлял курс урологии, занимал должность доцента, имел учёную степень кандидата медицинских наук.

Валентин Львович родился 20 марта 1928 года в г.Жмеринка Винницкой области, в семье врача. До начала войны он учился в щколе, а после оккупации области фашистами жил два с половиной года в гетто, до освобождения города.

Ему принадлежит около двухсот научных публикаций, он имел высшую аттестационную категорию, был заслуженным врачом и изобретателем Карелии, имел медали ВДНХ, а также другие правительственные и юбилейные медали. У него остались сын, два внука и правнучка.

Мир в трёх строках Хокку (хайку) - жанр и простой, и сложный одновременно Картинка замирает в трёх строчках. В классических хокку присутствует указание на время года. Но это часто нарушается, тематика может быть любой. Две строки плюс третья - вывод. Картина и своеобразное следствие из неё. Классическая форма хокку - 5−7−5 слогов, хотя отступления от неё нередки. Важно помнить, что строки в любом случае не должны быть длинными. Приходилось встречать мнение, что настоящие хокку возможны лишь в рамках японской поэзии. Ведь особенности жанра сформировались применительно к японскому языку, где, по сути, невозможны рифма и ритм. И отличить поэзию от прозы возможно лишь по количеству слогов. Это, конечно, проблематично в других языках. Даже переводы образцов японской поэзии не очень чётко этому следуют. Зачастую это и не представляется возможным. На других языках это будет скорее свободное трёхстишие. Однако это очень строгий подход, с которым многие не согласны. Слово «хокку» красивое, и для обозначения этого метода и направления арттерапии можно его применять.

Концентрация мыслей

Совет Директоров ассоциации выражает глубокое соболезнование родным и близким Валентина Львовича Дробнера.

Для разминки стоит написать три строки про чтонибудь, что находится вокруг например, цветок на окне или

Если же написать поэтическую миниатюру в тревожную минуту, то это позволит отделить от себя негатив, внутренне дистанцироваться от него: Всё тело как будто Застыло, как на морозе… Тревога вокруг. При помощи написания трёхстиший-хокку можно успокоить внутреннего ребёнка. А ещё это помогает разобраться с хаосом, разложить по полочкам свои мысли, обрести душевную гармонию и стабильность: Водная гладь спокойна. И как же мне не хватает В душе тишины! Это - как фиксация своего состояния. Лирические миниатюры помогают его остановить и рассмотреть. А можно свой страх отобразить - это будет шагом к преодолению: Тёмный лес вокруг, Мелькают чудовища… Страшная сказка. Часто начинающие авторы сталкиваются с тем, что трудно приступить к написанию и формировать строчки. Тогда стоит попробовать следующее: выписывать слова, характеризующие состояние, которое хочется отобразить в стихах. И из этих слов уже создавать миниатюру. Это поможет сконструировать поэтические строки. …Будущее сокрыто от нас. О днако когда во внутреннем мире наведён порядок, то можно преобразить грядущее. Всё начинается с мыслей. И поэтическое творчество прекрасно в этом помогает. Написание трёхстиший-хокку - вечно молодое искусство. И стоит приобщиться к нему, ведь это обязательно поможет лучше узнать себя. Наталья Наумова (lifehelper.one)

УСПЕШНЫЕ ЛЮДИ ТОРОНТО  416-663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«торонто экспресс»

«торонто экспресс»

JULY 08, 2022 №1274

17

ТАНЯ ЖДАН : «НАДО ПОСТОЯННО

ПОВЫШАТЬ УРОВЕНЬ, РАБОТАТЬ НАД СОБОЙ, НИКОГДА НЕ ОСТАНАВЛИВАТЬСЯ НА ДОСТИГНУТОМ,....» Наша община. В рубрике «Успешные люди Торонто» вы знакомитесь с самыми интересными и преуспевающими людьми нашей общины. Помимо успеха в Канаде, у наших героев есть еще одно общее: все они являются постоянными рекламодателями «Русского Экспресса» и бизнес-справочника «Русский Торонто». Сегодня у нас встреча с Татьяной Ждан, риэлтором.

- Расскажите о себе.

- Я приехала в Торонто в 1995 году из Москвы. Окончила Государственный Лингвистический Институт иностранных языков им. Мориса Тореза и проработала более 15 лет в главном Управлении по иностранному туризму при Совете Министров СССР. После института я начинала как гид-переводчик, потом возглавила одну из групп гидов, став руководителем группы отдела гидов-переводчиков Англии и Америки в «Интуристе».

- Что привело вас к вашей профессии?

- У меня за плечами был колоссальный опыт работы с людьми, как советскими, так и зарубежными гостями. Поэтому, приехав в Канаду, я поняла, что мой богатый опыт в работе с людьми, знание каждого объекта показа, организация логистики передвижения помогут мне стать успешным риэлтором в Канаде.

- Есть ли у вас свой девиз, миссия?

- «Бороться и искать! Найти и не сдаваться». Моя миссия – нести людям добро, помогать людям, когда им нужна помощь.

- Какие могут быть подводные камни в вашей сфере?

- Я считаю, что подводные камни в нашей профессии могут быть тогда, когда не хватает достаточных профессиональных знаний в нашей индустрии у работающих с недвижимостью риэлторов. Надо постоянно повышать уровень, работать над собой, никогда не останавливаться на достигнутом, тогда и подводных камней не надо бояться.

- Нет желания все бросить и начать что-то совершенно новое?

- Нет, такого желания нет и не будет никогда. Я люблю свою профессию.

- Чего бы вы никогда не сделали в жизни?

- Подлость по отношении к своим родным, близким, друзьям, коллегам.

- Сформулируйте ваше отношение к своей профессии в нескольких словах.

- Благородство, любовь к людям, целеустремленность, постоянная работа над собой и повышение своей квалификации в качестве брокера в компании REMAX. Постоянство всегда и во всем.

- Что или кто является самой большой гордостью в вашей жизни?

- С какой знаменитой личностью вы можете себя сравнить?

- Моя семья: родители, сын, муж.

- Трудно ответить честно и прямо на этот вопрос. Знаменитых личностей много, а я одна такая Таня Ждан.

- Какие 3 книги вы бы посоветовали прочитать каждому человеку?

- Роберт Сапольски «Биология добра и зла», Юваль Ной Харари «Sapiens: Краткая история человечества», Патрик Кинг «Как быть веселым, остроумным и креативным».

- Какое свое достоинство вы считаете наиболее ярким и полезным?

- Отзывчивость на просьбы моих друзей, знакомых, клиентов. Готовность прийти на помощь быстро, независимо от моего местонахождения и занятости.

- Пошли ли дети по вашим стопам?

- Нет, сын не пошел по моим стопам.

- Возникало ли у вас желание начать все с чистого листа?

- Нет, не возникло и вряд ли возникнет.

- Случалось ли вам когда-нибудь делать что-то, что противоречит вашим принципам?

- Если бы вы имели возможность встретиться с собой маленько, то что бы вы себе сказали?

- Танюшка, расти честной, порядочной, доброй и здоровой девочкой. Чтобы тебя всегда уважали и любили окружающие тебя люди.

- Сколько времени вы проводите в социальных сетях?

- Несколько часов в день. Каждый раз по-разному. Все зависит от ситуации и времени.

- Какие интересные приложения установлены на вашем телефоне?

- Facebook, Instagram, Youtube, MyReco, WhatsUp, Telegram и еще многое другое, необходимое для моей работы и повседневной жизни.

- На какие темы вы никогда не будете разговаривать с друзьями?

- В наши дни - на политические.

- Есть ли что-то хорошее в зависти?

- Да, к сожалению, случалось. Но это было крайне редко при вынужденных жизненных ситуациях.

- Я лично считаю, что в зависти нет ничего хорошего, даже если это «белая зависть».

- Чему бы вы хотели научиться в будущем?

- Идеальный отдых должен быть пассивным или активным?

- Кататься на коньках и горных лыжах.

- Без чего вы не сможете обойтись ни дня?

- Без воды (шутка).

- Опишите свой характер пятью разными словами.

- Честная, организованная, человеколюбивая, аккуратная, пунктуальная.

- От какой привычки вы хотели бы отказаться?

- Да у меня нет никаких таких привычек, от которых я бы хотела отказаться.

- Если бы вы написали книгу, то какое название вы бы дали ей?

- «Пандемия – Всемирная история человечества в 21 веке».

- Я люблю как пассивный, так и активный отдых. Мы очень много путешествовали до Ковида. Все зависит, куда и с кем ты едешь, а отсюда отдых - пассивный или активный.

- Какой город\страну вам хотелось бы посетить в ближайшее время?

- Очень хотелось бы съездить в Корею и Вьетнам. Надеюсь, у нас это получится.

- Главный человеческий порок - это?

- Зависть и ненависть по отношению к себе и окружающим.

- Как стать независимым от людского мнения?

- Мнения людей бывают разные. Надо правильно и своевременно оценивать ситуацию

Татьяна Ждан, риэлтор.

и включить реакцию быстрого реагирования на данное мнение. Всегда слушайте свое сердце и душу – они вас никогда не подведут.

- Характер - это врожденное или приобретённое?

- Я думаю, и то и другое.

- Ваш идеальный выходной?

- Мой идеальный выходной – природа, семья, когда все рядом и счастливы.

- Любимое место в Торонто?

- Toronto Islands и High Park.

- Есть ли у вас мечта, которую вы сами не в силах исполнить?

- Иногда хочется вернуться в детство, оно у меня было такое замечательное, полное приятных путешествий и незабываемых впечатлений. Спасибо за это моим дорогим и любимым маме и папе.

- Справочнику «Русский Торонто» в этом году 20 лет, и вы размещаете в нем рекламу практически с самого начала. Что стало

для вас самым значительным событием за эти 20 лет? Что больше всего запомнилось?

- Это очень правильный и своевременный вопрос. 20 лет – почти четверть века. За это время произошло много разных событий - как в моей жизни, так и в жизни создателей этого замечательного и нужного справочника «Русский Торонто». Я думаю, многие со мной согласятся, что этот великолепный кладезь информации по нашему Торонто, его окрестностям и, не побоюсь сказать, всем уголкам Онтарио, стал настольной книгой для многих из нас. Я сама на протяжении 20 лет пользуюсь этим уникальным информативным справочником. Для меня, как риэлтора, он сыграл немаловажную роль в карьере. Мне позвонили за эти годы много людей, желающих купить или продать недвижимость, многие из них стали моими постоянными клиентами и друзьями. Поздравляю с 20-летним юбилеем, дорогая редакция, продолжайте радовать нас своим ежегодным изданием долгие годы!

18

JULY 08, 2022 №1274

 416-663–3999 СТРАНИЧКА ЮМОРА«

www.russianexpress.net

отдел рекламы

торонто экспресс»

«торонто экспресс»

Вокруг смеха Когда вам кажется, что никакой надежды уже нет, вспомните про омаров, которые находились в аквариуме ресторана на «Титанике» Советская рабочая делегация в Америке.

- Это чей завод?

- Форда.

- А чьи это автомобили стоят?

- Рабочих. Американская рабочая делегация в СССР.

- Чей это завод?

- Он принадлежит рабочим.

- А чей это автомобиль стоит?

- Директора завода.

- Что общего у российских и западных политиков сегодня?

- И у тех и у тех их дети не хотят жить в России. Только подкаблучник будет спрашивать у жены, можно ли посидеть с друзьями. Настоящий мужчина и так знает, что нельзя. Большинство людей уверены, что если при включении компа водить курсором по кругу, то компьютер загрузится быстрее. Макронить - часто звонить без пользы, долго и бестолку болтать по телефону.

Валять шольца - постоянно обещать, но ничего не давать. ЕС работает над очередным пакетом санкций. В седьмом пакете планируется отобрать телефоны у Макрона и Шольца.

Коротко об английском языке. Каждая «c» в «Pacific Ocean» произносится по-разному. Кэшбек в СССР был. Он назывался сбор и сдача пустых бутылок...

В Госдуму РФ внесли законопроект об отмене признания независимости Литвы. А законопроект об отмене Манифеста об отмене крепостного права 1861 года пока не внесли.

Российские учителя географии понятия не имеют, что будут преподавать этой осенью. Учителя новейшей истории вообще в шоке. С каждым прожитом годом убеждаюсь, что в России лучше всего жить за рубежом. Дмитрий Медведев заявил, что у российских чиновников недвижимости за рубежом нет. Ну, теперь-то и вправду нет. В России никак не могут выбрать название для «Макдональдса», потому что давно разучились называть вещи своими именами. Почему когда малыш выпивает бутылочку чего-то там и засыпает, то все считают это милым? А когда я делаю то же самое, то меня забирает полицейский патруль?.. Укладывают спать четырёхлетнего Вовочку: - Спокойной ночи, сыночек, тебе уже, наверное, сон про зайчика снится? На что Вовочка сонным голосом отвечает: - Нет, пока ещё реклама...

ПРИЯТНОГО АППЕТИТА

Холодные закуски из овощей

Чем перекусить в жаркий день? Холодные закуски из овощей не только очень полезны. В жаркий летний день овощные блюда гораздо безопаснее, чем скоропортящиеся деликатесы из мяса или рыбы. К тому же овощи легко усваиваются и не слишком калорийны. Мила Смайлик Тяжелая пища с большим количеством жиров в жару противопоказана, а вот легкие овощные блюда - именно то, что подойдет каждому!

Рулетики из баклажанов Ингредиенты: 1−2 баклажана. Листовой салат. Любой соус, который вам нравится. Я смешиваю в равных пропорциях сметану 15% жирности и классический кетчуп Heinz. Вы можете использовать готовый соус, например сырный. Отлично сочетается с баклажанами соус для

салата «Цезарь». Можно также использовать майонез или сметану, смешанную с чесноком. Приготовление: Баклажаны тонко нарезаем вдоль и слегка обжариваем с двух сторон. Получится еще вкуснее, если у вас есть возможность приготовить их на гриле. Смазываем одну сторону соусом, накрываем листом салата и заворачиваем в рулетик. Можно закрепить шпажкой или простой зубочисткой. Перед подачей подержите рулетики в холодильнике, они станут еще вкуснее!

Закуска из помидоров с творожным сыром Ингредиенты: Помидоры черри (чем крупнее, тем удобнее готовить закуску). Можно использовать и обычные помидоры большого размера, но мои домашние любят именно черри, поэтому приходится «повозиться» с малышами. Творожный или рассольный сыр (можно использовать фету или фетаксу). Зелень петрушки. Приготовление: Помидоры делим на половинки и убираем чайной ложечкой семена и часть мякоти с соком, чтобы получилось углубление, в котором будет находиться начинка. Смешиваем мякоть помидоров, творожный сыр и мелко нарезанную петрушку. Начинку выкладываем в помидорные дольки и подаем к столу!

Запеченный кабачковый ролл Ингредиенты: 1 небольшой кабачок или цукини. 1 красный болгарский перец. 1 сырое яйцо. 2 столовых ложки муки. 100 граммов творожного сыра. Свежая зелень, соль и специи. Антипригарная пергаментная бумага для выпечки. Можно использовать готовый творожный сыр с зеленью, но мне нравится добавлять свежую зелень отдельно и в большем

количестве, чем она обычно присутствует в сырах. Я добавляю зеленый лук, базилик и укроп. Приготовление: Кабачок натираем на мелкой терке, а перец измельчаем ножом в мелку крошку. Можно просто измельчить кабачок в блендере вместе с перцем, но тогда готовый ролл будет не таким ярким и красивым на вид. Смешиваем измельченные овощи с яйцом и мукой. Затем добавляем в кабачковое тесто соль и специи по вкусу. Я использую немного измельченного чеснока и черный молотый перец. Тесто необходимо тонко распределить по периметру пергаментной бумаги и запечь в духовке при температуре 180 градусов до готовности. Как только увидите,

что кабачковая основа становится красивого золотистого цвета, а кухня наполняется ароматом, доставайте основу из духовки и дайте ей слегка остыть. Сверху мы намажем её сливочным сыром с зеленью и аккуратно свернем рулетом. Полностью остывший рулет нарезаем небольшими порционными кусочками. У вас должны получиться красивые, вкусные и очень полезные роллы, которые можно подать к ужину или перекусывать ими в течение дня. Из овощей можно приготовить множество не только полезных, но и красивых, а главное - невероятно вкусных деликатесов. Попробуйте уменьшить количество привычных мясных блюд в жаркие дни, и ваш организм обязательно скажет вам за это спасибо.

www.russianexpress.net

«торонто экспресс»

 416-663–3999 ДОСУГ И РАЗВЛЕЧЕНИЕ

отдел рекламы

«торонто экспресс»

JULY 08, 2022 №1274

19

Сканворд

Ответы на сканворд:

Кроссворд

По вертикали: 2. Горный отщепенец. 3. Ружьё, изрядно портящее шкуру. 4. Еда, несовместимая с жизнью. 5. Друг Винни-Пуха. 8. Одно из семнадцати, что были для Штирлица весной. 9. Доска для съезжания со снежной горы. 11. Сооружение посреди Немана, на котором Александр I и Наполеон подписали в 1807 году Тильзитский мир. 12. Выжженный круг в туристическом лагере. 13. Линия движения. 17. Ассорти коровяка с соломой. 18. Самодеятельный редактор Красной книги. 19. Свет в конце тоннеля для машиниста метрополитена.

21. Рулетик из риса, рыбы и водорослей.

23. Служащий ломбарда. 25. Звук кипения воды. 31. Английский стадион. 32. Царь, согласившийся на богатыря к исходу сентября. 33. «Источник света» Млечного пути.

34. Собачья жалоба. Ответы на кроссворд:

По горизонтали: 1. Что набирает скорый поезд? 4. Высокий крутой берег, подмываемый рекой. 6. На Венском конгрессе 1815 года представители разных стран провели дегустацию и признали «принцем сыров» именно его. 7. «... французского с нижегородским». 10. Почтовый ящик Маши и Дубровского. 14. То, что расшибает дурак, когда молится. 15. Заведение по отлову призывников. 16. Полицейские качки. 20. То, что принято показывать покупателю лицом. 22. Борьба против кого-либо. 24. Утвердительный жест головой. 26. С

каким видом деятельности человека Павлов сравнивал заготовку припасов у животных? 27. Всегда проигрывает в сказке. 28. Транспорт, ползущий в сборочном цеху. 29. Вестибюль в избе. 30. Тара под землянику. 33. Марка легендарной «трёхтонки». 35. Махина времени. 36. Миллениум, поделённый на десять. 37. Капля в информационном потоке. 38. Комната в стенах музея. 39. Этот государственный символ России отличается от символа СССР только словами. 40. «Мягкий» вариант карикатуры.

20

JULY 08, 2022 №1274

 416-663–3999

отдел рекламы

«торонто экспресс»

ACCIDENT?

ЗВОНИТЕ НАМ! МЫ ЗАЩИТИМ ВАШИ ИНТЕРЕСЫ

SLOMYANSKI LAW

Personal Injury Law Firm МАКСИМАЛЬНАЯ КОМПЕНСАЦИЯ В КАЖДОМ КОНКРЕТНОМ СЛУЧАЕ  ФИЗИЧЕСКИЕ И ПСИХОЛОГИЧЕСКИЕ ТРАВМЫ ЛЮБОЙ СТЕПЕНИ ТЯЖЕСТИ ПРИ АВАРИЯХ, ПАДЕНИЯХ И ДРУГИХ НЕСЧАСТНЫХ СЛУЧАЯХ  ИСКИ К СТРАХОВЫМ КОМПАНИЯМ  ВЫСОКИЙ ПРОФЕССИОНАЛИЗМ  ВНИМАТЕЛЬНОЕ ОТНОШЕНИЕ  ВЫЕЗЖАЕМ НА ДОМ И В ГОСПИТАЛЬ  ПЕРВАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ БЕСПЛАТНО  ОПЛАТА ТОЛЬКО ПО ФАКТУ УСПЕШНОГО ЗАВЕРШЕНИЯ ДЕЛА

MARIANA SLOMYANSKI

LL.B, LL.M, Barrister & Solicitor, Notary Public

(416) 519.1006 (416) 897.0474 www.slomyanskilaw.com / info@slomyanskilaw.com 1110 Finch Ave West, Suite 500, Toronto, ON M3J 2T2

ДВИГАЮ

НЕДВИЖИМОЕ

CUSTOM HOUSE IN RICHMOND HILL, $3,580,000

*НОВЫЙ ДОМ, 5500+ кв.фт. +ЗАКОНЧЕННЫЙ W/O ОКОЛО 2200 кв.фт. *4+1 СПАЛЬНИ (2-ой ЭТАЖ) + 3 ВНИЗУ *7 ВАННЫХ (4+1+2) *ПРОСТОРНЫЙ СОВРЕМЕННЫЙ ДОМ 2022 ГОДА ПОСТРОЙКИ

HOUSE FOR SALE, $1,799,000

INNISFIL, LEFROY, TRUE RARE FIND- RAVINE, WIDE LOT, 4371 SQ FT, 5+1 (MAIN FLOOR DEN) BEDROOMS, 4 (3 FULL +2PC MAIN FLR) WASHROOMS,FRESH PAINT, UPGRADES, READY FOR MOVING IN, AVAILABLE FOR QUICK CLOSING. CALL FOR MORE INFO

OKSANA ILIOUKEVITCH SALES REPRESENTATIVE Cell: 416-888-5554 e-mail: Oksana.Realtor.Ca@gmail.com 7900 BATHURST ST., UNIT 106, THORNHILL, ON

$1,329,000

Lovely 4 BEDROOMS family home, Call for more info

Website: WWW.SOLDBYOKSANA.CA

www.russianexpress.net

«торонто экспресс»