Toronto Express Newspaper #1275 by Toronto Express Weekly Newspaper

№1275

JULY 15

2022

t o r o n t o

e x p r e s s

w e e k l y

n e w s p a p e r

Holistic clinic Acupuncture & Traditional Chinese Medicine

www.russianexpress.net

• УКРЕПЛЕНИЕ ИММУНИТЕТА • ПРОБЛЕМЫ ПИЩЕВАРЕНИЯ • ГИНЕКОЛОГИЧЕСКИЕ ПРОБЛЕМЫ • БЕСПЛОДИЕ • ПОДДЕРЖКА БЕРЕМЕННЫХ • БЕССОНИЦА И ТРЕВОЖНОСТЬ • ГОЛОВНЫЕ БОЛИ • СУСТАВНЫЕ БОЛИ

647.949.0871

WWW.UNIQUEWAYOFHEALING.COM uniquewayofhealing@gmail.com

147 Finch Ave., W. North York

ЧИТАЙТЕ

В ЭТОМ НОМЕРЕ:

рубрика НОВОСТИ ТОРОНТО

рубрика НОВОСТИ КАНАДЫ

рубрика НОВОСТИ ОНТАРИО

В Grotto автобусом

Мы ждем вас!

Цена монополии

Возвращение к нормальной жизни. После двух лет запретов и ограничений Бернард Бетел Центр вновь открыл свои двери. Его сотрудники в полном смысле слова вкладывают душу в свою работу, делая все, чтобы люди пожилого возраста чувствовали постоянную заботу и внимание. Читайте стр. 5. ИНТЕРЕСЫ МОЕГО КЛИЕНТА ВЫШЕ МОИХ КОМИССИОННЫХ

Страховой произвол

рубрика ОТКРОЙ ДЛЯ СЕБЯ ОНТАРИО

У воды и на воде

ПОД ОДНОЙ КРЫШЕЙ КЛИНИКА СЬЕМНЫХ ЗУБНЫХ ПРОТЕЗОВ

ВРАЧ СТОМАТОЛОГ

ЗУБОПРОТЕЗНАЯ ЛАБОРАТОРИЯ

Оскар Минков DD, Osmin Denture Services

SERGEY

LUHAVY Real Estate Agent

647.287.7067

БЕСПЛАТНЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ:

Office: 416.834.0766

lugser@gmail.com www.sergeyluhavy.ca THE KEY TO RIGHT HOMES IS THE RIGHT REALTOR

647.294.3310

БЕСПЛАТНЫЕ протезы для получающих: OW/WELFARE/ODSP/VETERANS AFFAIRS БЕСПЛАТНЫЕ удаления: OW/WELFARE/ODSP/ VETERANS AFFAIRS БЕСПЛАТНОЕ лечение: ODSP / VETERANS AFFAIRS СКИДКИ ПЕНСИОНЕРАМ И ЛЮДЯМ С НИЗКИМ ДОХОДОМ Возможен выезд протезиста на дом. Работаем допоздна, по выходным и в праздничные дни. (Bathurst & Sheppard)

www.osmindenture.com

JULY 15, 2022 №1275

 416-663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«торонто экспресс»

TOYOTA? ТОЛЬКО У НАС!

2022 RAV4 RAV4

INCLUDES FREIGHT AND FEES HST EXTRA

2022 Sienna Sienna

INCLUDES FREIGHT AND FEES HST EXTRA FINANCE FROM

DOWN

WEEKLY

PAYMENT

$137.02 $0

"Formly Wietzes Toyota. Same great people...same great place!"

Сергей Cell: 647.865.3701 sergiyz@thornhilltoyota.com

FINANCE FROM

$99.65 WEEKLY

DOWN

PAYMENT

НАСТРОЕНИЕ НЕДЕЛИ  416-663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«торонто экспресс»

JULY 15, 2022 №1275

Логика системы

о газете

Фикция выбора. В будущее невозможно заглянуть, но пандемия дала возможность предсказывать предстоящие и отдаленные события - с относительной легкостью и высокой точностью.

TORONTO EXPRESS weekly newspaper

А.Гладков rsxprss@gmail.com

Published by Canadian Russian Press Inc.

Издатель �� Майя Мастер Отв. секретарь ��Мария Михайлова Редакционная коллегия........................ А.Г ладков , С. П етренко , А. Г ерштейн Верстка ��В. Квантум Publisher ��Maia Master Manager �� Maria Mikhailova Editorial Department............................. A. G ladkov , S. P etrenko , A.G ershtein Lay-out of Newspaper.... �� V. Quantum Phone �� (416) 663-3999 E-mails �� russianexpresstoronto@gmail.com

Address: 1881 Steeles Ave. W. Suite 412, Toronto, Ontario, M3H 0A1 www.russianexpress.net Редакция не несет ответственности за содержание рекламы. По поводу информации, содержащейся в рекламных материалах о здоровье и лекарственных препаратах, редакция настоятельно рекомендует читателям советоваться с лечащими врачами.

Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. В газете использованы материалы российской и канадской прессы, информационных агентств.

Любая организованная система имеет свою логику, поэтому было нетрудно делать прогнозы о мутациях режима по времени, беспощадности и абсурдности. Но сейчас мы на распутье: что нас ждет? Дальнейшее смягчение или новый приступ ковидного безумия с выходом на глобальные аусвайсы от ВОЗ и индивидуальные цифровые иденти-

« Популяция рассталась с правом личного выбора, тяготившим ее невинную безмятежность, и нам остается только ждать решений от Ковидбюро ЦК Пандемократической партии. фикаторы для человеческого поголовья, сезонно принуждаемого к бустеризации? Назад в намордники или вперед в локдауны? Если вам предлагают выбор между хорошим и еще лучшим, то надо соглашаться на оба. А если между плохим и еще худшим, то лучше отказываться от обоих: это не выбор, а принуждение. Так что лучше: локдаун и намордники, или умереть от ковида? Правильный ответ: ни то, ни другое. Но для такого

ответа ваше сознание не должно обитать в фикции, заменившей многим реальность. Популяция рассталась с правом личного выбора, тяготившим ее невинную безмятежность, и нам остается только ждать решений от Ковидбюро ЦК Пандемократической партии. Только что глава ВОЗ Тедрос Гебрейесус призвал государства вернуться к обязательным маскам и новым «протоколам», то есть массированным режимным мерам. По его мнению, пандемия «даже близко не кончилась». Если вы не глобальный ковид-инвестор, то у вас, возможно, есть иное мнение. Но решать не вам, а администрациям покоренных ВОЗом народов. Грядет осенний сезон, вакцинация гарантирует новые мутации, простуженных станет еще больше, а политикам не хочется повредить себе проявлениями милосердия к людям. Кроме того, причинять боль приятно, принуждая темный плебс к светлому будущему. Недавно вице-премьер Кристя Фриланд сообщила: высокие цены на бензин – это напоминание о важности «климатического действия» и «более быстрого продвижения к зеленой экономике». Это программное утверждение: прогресса без боли не бывает, и нечего ждать от Оттавы сокращения налогов на бензин и карбон.

А не применяется ли подобный принцип и в других сферах? По опросам, 61 процент канадцев не собираются покидать пределы страны этим летом, и еще 7 процентов отказались от планов зарубежных путешествий. Сохраняющийся ковидный режим, хаос в аэропортах и паспортных центрах, а также рекордно высокие цены на бензин эффективно ограничивают право на свободу передвижения. Уверенности в завтрашнем дне прибавляет и Банк Канады. Резкий рост ставки интереса призван затормозить опасное накопление долгов и сбить жилищный ажиотаж. Но в результате еще труднее станет тем, кому уже особенно нелегко, то есть труженикам реального сектора и всем не имеющим источников гарантированного роста доходов. Можно было бы обойтись без рисков шоковой терапиии, аккуратно взявшись за ставки еще тогда, когда миллиарды ковидных субсидий разбрасывались Оттавой среди населения и бизнесов. Да и цены на жилье – это не столько доступность кредита, сколько дефицит предложения на фоне иммиграционного цунами, сносящего прежнюю стабильную Канаду. В кризисе и общественное здравоохранение. Как выяснилось во время пандемии, мы не должны перегружать медицину своими ничтожными по сравнению с ковидной лихорадкой

заботами типа рака, диабета, цирроза и прочих мелочей. Недавно побывал в больнице в качестве сопровождающего. Вот итог: 11 часов от прибытия в больницу до приема у доктора по поводу критически взлетевшего к ночи давления и сопутствующих гипертонии проблем. Первый осмотр и проверки прошли быстро. Но пришлось ждать еще семь часов до более основательного тестирования, плюс четыре часа до краткой встречи с разрывавшимся на части единственным доктором. К этому моменту проблемы давно отпали сами собой, и в этом, похоже, сегодняшние установки: или болезнь исчезнет, или пациент. А если бросить на эскулапов еще и новых ковидных пациентов, то больничную систему вновь придется спасать от перегрузки локдаунами и ограничениями в медицинской помощи. Остается, конечно, прежний наивный вопрос об упорном отсутствии специализированных инфекционных больниц. Наверное, они кому-то не нужны, в отличие от перманентного ковида. Как бы «выходом» из кризиса не стало расширение платной медицины. Тогда, принудительно раскошелившись, придется ждать всего девять часов вместо одиннадцати. Представляете, как облизываются инвесторы и их коллаборанты?!

Расписание на июль 2022

Еженедельные занятия и клубы по интересам: ЕЖЕНЕДЕЛЬНЫЕ ЗАНЯТИЯ И КЛУБЫ ПО ИНТЕРЕСАМ:

11 - 22 июля

9:00 - «Школа А+» летний лагерь 15:00

4, 18 июля Пн

18:30

Дискуссионный клуб «О, человек, познай самого себя»

416-573-9934 Галина

Воскресенье

19:00

Хор “Sunday Singers”

647-286-2110 Эллина

Воскресенье

16:00 Волейбол в Earl Bales Park

647-980-9442 Марина

Среда

18:00

647-859-1903 Надежда

Телефон для справок: 647-427-5050 russianhousetoronto.com

АДВОКАТ ПО КРИМИНАЛЬНЫМ ИСКАМ

ГОВОРИМ ПО-РУССКИ 647.891.9776 ЕЛЕНА E-mail: christophe@preolaw.com

JULY 15, 2022 №1275

АКТУАЛЬНО  416-663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«торонто экспресс»

Острова жары

Хорошо в тенечке… . Наивно думать, что в экстремальных климатических условиях существуют только обитатели канадского Севера или Прерий. В “горячие точки”, в буквальном смысле этого определения, превратились города, в которых живет сегодня уже более 70% всех канадцев. Интенсивная застройка перекрывает воздушные потоки, минимум зелени не даёт никакого эффекта, открытые пространства красиво выглядят в архитектурных планах, но на деле концентрируют огромное количество тепла и солнечной радиации, и затем излучают их в атмосферу. Ученые называют это явление эффектом urban heat island, “острова городской жары.” “Хотя наша страна северная, мы на самом деле нагреваемся быстрее и с большей интенсивностью, чем другие места на земном шаре, - говорит Иэн Мауро, исполнительный директор Центра по изучению климата прерий Университета Виннипега. - И когда к этому добавляется urban heat island, жара еще более усиливается.” Для примера ученые взяли типичный североамериканский город, среди сельской местности, тихой ночью, когда дует легкий ветерок. На окраинах термометр показывает на 2 градуса выше, чем в окружающей местности, но в самом городе, даже в районе, прилегающем к парку, теплее на 4 градуса. Это более прохладно, чем в плотно застроенных кварталах, но в даунтауне температура еще выше, уже на целых 8 градусов.

То есть, разница составляет 12 градусов. Часть горожан имеет возможность спастись от жары, включив кондиционер, или отправившись в коттедж на берегу озера. Другие достаточно успешны, чтобы жить в районах с трехрядными бульварами и тихими улицами, где растут деревья, под сенью которых укрываются от палящего солнца их дома. Но как насчет остальных, живущих, например, не в кондо, а в обычных многоквартирных домах, зачастую построенных в 70-е годы, а то и раньше? Системы центрального охлаждения воздуха в них нет, а бытовые кондиционеры неспособны обеспечить прохладой всю квартиру. И потому в кухне, даже сообщающейся с салоном, дышать просто нечем, особен-

но, когда включена духовка. Казалось бы, исправить ситуацию может мобильный кондиционер, но он, во первых, намного дороже обычного, а во вторых, ограниченный бюджет жильцов далеко не всегда позволяет день и ночь держать кондиционеры включенными. К тому же, балконы во многих домах ориентированы не север-юг, а на запад-восток, и летом заходящее солнце беспощадно нагревает дом, не позволяя глотнуть свежего воздуха хотя бы на балконе. А если дом к тому же стоит на оживленной улице, то к солнечному свету и радиации добавляются автомобильные выхлопы, в безветренную погоду окутывающие здание сплошным облаком. Людям, живущим в таких ус-

Домик кума Тыквы

Закон о садовых квартирах вступил в силу после того, как трибунал отклонил апелляции против домов на заднем дворе

ВМЕСТЕ И ОТДЕЛЬНО. Благодаря решению, принятому Ontario Land Tribunal, юридической структурой, которая выносит решения по вопросам, связанным с планированием использования земель, окружающей среды и защиты объектов наследия, с 5 июля стало возможным и законным строить на своем бэкярде отдельное жилье. Так что скоро мини-домики начнут появляться по всему городу. Учитывая ситуацию с многолетней нехваткой доступного жилья, Торонто обретает

возможность хоть как-то расширить возможности, предоставив домовладельцам самим решать, как лучше использовать прилегающий к дому участок - выращивать цветочки или достроить одно-двух комнатное жилое помещение со всеми удобствами. И если речь идет, например, о семье, в которой подрастают дети, не стремящиеся побыстрее убежать от родителей, или дедушки и бабушки, которым удобно жить по соседству с внуками, то лучший вариант трудно даже придумать. Тем более, что при нынеш-

В Grotto - автобусом ЛЕТО ЗОВЕТ. Если вам давно хотелось побывать в Тобермори и увидеть знаменитый Grotto, но мешало отсутствие машины или нежелание провести много часов за рулем, сегодня это путешествие стало реальным - из Торонто в Bruce Peninsula National Park, где находится это чудо природы, можно доехать автобусом.

Компания Parkbus уже опубликовала на своем сайте расписание поездок по уикендам, и, хотя дорога в одну сторону занимает 4-5 часов, путешествие проходит с комфортом: автобус оборудован кондиционером и туалетом. Посадка производится в двух местах, одно из них в даунтауне, на 34 Asquith Avenue, рядом

них ценах и экспериментах Банка Канады по снижению инфляции, которые пока что лишь углубляют кризис, покупка отдельного дома превратилась в роскошь, доступную весьма небольшому количеству молодых людей. Получившие официальное определение «отдельное жилье», предлагаемые садовые домики должны соответствовать ряду критериев и стандартов в отношении высоты. Для их возведения необходимо только разрешение на застройку. Противники этой идеи пытались апеллировать к Трибуналу, но в данном случае возобладал разум, и предложение города получило поддержку. «Разрешение строить садовые домики по всему Торонто - сказал мэр Джон Тори, - это важный шаг вперед в расширении жилого фонда в городских районах, который обеспечивает более удобные условия для нынешних и будущих жителей». Подобный тип жилья, часто называемый coach home, может также сдаваться в аренду, но, конечно, при условии, что жильцы обязуются строго соблюдать правила поведения на бэкярде владельца.

со станцией метро Yonge-Bloor, а другое в Брамптоне, около кафе Starbucks, в Trinity Common Mall. В пределах Bruce Peninsula National Park также есть две остановки, где вы можете сойти по желанию. Первая находится в пяти минутах ходьбы от даунтауна Тобермори, на 22 Hay Bay Road, а вторая - возле Cyprus Lake Campground.

ловиях, кажется, что к вечеру дышать становится легче. Но ученые предупреждают об опасности этих иллюзий, особенно для пожилых, и тех, кто страдает заболеваниями сердечно-сосудистой системы и органов дыхания. Нагревшийся за день дом способствует почти незаметному обезвоживанию организма, иной раз с тяжелыми последствиями. Тем, кто живет в кондоминиумах, окруженных деревьями и клумбами, с централизованным кондиционированием, вроде бы легче. Но во-первых, пока в порядке электросеть, и вовторых, эта категория зданий из стекла и бетона точно также аккумулирует жару. В массе своей городской житель предпочитает особо не задумываться о проблемах изменения климата, оставляя это ученым и разного рода активистам, живущим, как правило, в комфортных условиях. Вышел себе из кондиционированной квартиры или дома, сел в удобную машину, автобус или метро, и поехал в прохладный офис. “Но проблема эта никуда не девается, - говорит Лэйн Стюарт, исследователь из Университета Торонто, международный эксперт по эффекту “острова

жары”. - И притом, что городская среда предоставляет естественные источники охлаждения, такие как водоемы, планирование ведется без учета этих возможностей.” А ведь всего одно дерево с пышной кроной понижает температуру на 10-15 градусов, по сравнению с противоположной стороной улицы, где деревьев нет “Аналогичный эффект дает даже небольшой участок земли, засаженный травой, - отмечает Скотт Крайенхофф, профессор University of Guelph, занимающийся изучением атмосферной среды. - Попробуйте в жаркий июльский день подержать руку на высоте метр-полтора над паркингом, а потом над травкой, и вы сразу почувствуете разницу.” Всем как будто бы понятно, что в парках и зеленых зонах прохладнее, чем в районах, плотно застроенных высотными зданиями. Но сплошные “острова жары” продолжают расти в городах как грибы после дождика. А призывы что-то с этим делать, как правило, натыкаются на привычный ответ “нет денег.” Или очередные обещания посадить 10 миллионов деревьев… По материалам канадской прессы

НОВОСТИ ТОРОНТО

За все надо платить ЕЩЕ ДОРОЖЕ? К проблемам строительной индустрии Торонто, вдобавок к нехватке рабочих рук и повышению цен на стройматериалы, скоро добавится еще одна - город собирается поднять почти на 50% development fees, сборы за развитие. Этот, в сущности, налог взимается с застройщиков, чтобы помочь платить за капитальные инвестиции, требуемые для поддержки нового строительства. Каждые пять лет производится его переоценка, на основе давно существующей формулы. В качестве аргумента городские власти указывают на то, что даже после подорожания сборы за развитие в Торонто дешевле, чем в некоторых соседних муниципалитетах, таких, как Маркэм, Миссиссага и Вон-Торнхилл. В то же время отчет CHMC, Canada Mortgage and Housing Corporation, показывает, что в Торонто застройщики платят правительству $86 за кв.фут, в сравнении с $70 в Монреале и $24 - в Ванкувере. Представитель жилищной стройиндустрии считает, что резко выросшая стоимость работ в Торонто и окружающих его районах создает риск

Тихий городок Тобермори пользуется большой популярностью среди посетителей, которые хотят провести в этих местах хотя бы пару дней. Остановившись здесь, вы можете также побывать в Fathom Five National Park, и прогуляться через прилегающую к городку часть Bruce Peninsula National Park.

«убийства будущих проектов», в ситуации, когда регион находится в эпицентре жилищного кризиса. «Это абсолютно ошибочнaя позиция, - сказал Ричард Лайал, президент Residential Construction Council of Ontario, в интервью городскому каналу новостей, - как будто там есть некая группа, которая не хочет увеличения количества жилья, и старается остановить рост его запасов. Это отражается на застройщиках и ставит под вопрос их способность обеспечить рынок новыми проектами. Но те, по кому удорожание сборов ударит сильнее всего, это люди, которые сейчас пытаются на этом рынке приобрести жилье». Новая схема повышения сборов должна быть утверждена городским советом в конце этого месяца и начать действовать в течение следующих двух лет. В соответствии с ней в 2024 году застройщикам придется платить дополнительные $18.000 за каждую квартиру с одной спальней, и $35.000 - с двумя и более. Надбавка на дом, отдельный или с соседями, составит примерно $43.000.

А сойдя на остановке Cyprus Lake Campground, вы выходите на дорожки, ведущие к Grotto, Overhanging Point и нескольким пещерам. Parkbus не советует пытаться увидеть все за один день, потому что можно не успеть к обратному автобусу. Цены на билеты начинаются со $129.

 416-663–3999 « » "ТОРОНТО ЭКСПРЕСС" ПРЕДСТАВЛЯЕТ

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«торонто экспресс»

торонто экспресс

JULY 15, 2022 №1275

Мы ждем вас!

Возвращение к нормальной жизни. Наверное, трудно найти в нашей общине человека, который бы никогда не слышал о Бернард Бетел Центре. Созданный почти семь десятков лет назад на основе программы помощи пожилым людям, центр предлагает своим клиентам широкий выбор социальных, культурных, образовательных и оздоровительных программ, проводит множество мероприятий.

Его сотрудники, которые в полном смысле слова вкладывают душу в свою работу, делают все, чтобы любой человек пожилого возраста чувствовал себя окруженным постоянной заботой и вниманием. И сегодня, когда Центр вновь открыл свои двери после двух с лишним лет запретов и ограничений, начинаешь понимать, насколько важной является эта общинная структура, помогающая немалому количеству пожилых людей жить полноценной жизнью. - С самого начала пандемии мы все практически полностью перестроились на обеспечение людей едой, - рассказывает Лиля Болтянски, координатор Special Events, Day Trips & Russian Golden Age Cultural Program. - И все это время, буквально целыми днями, готовили и паковали обеды, чтобы наши подопечные были накормлены. Это было почти как во время войны, когда мирные люди стояли за станками… Работа была огромная, в рамках программы Meals on Wheels, «Еда на колесах», мы развозили до 4000 обедов в неделю. Программа эта оплачивается государством, но ее успех зависит еще и от самоотверженного труда волонтёров, потому что именно они развозят еду очень большому числу нуждающихся.

- Как идет теперь возвращение к нормальной, доковидной жизни? - На самом деле, этот процесс оказался не очень лёгким, как мы и ожидали. Дело всё в том, что пожилые люди, они когда отвыкают уже от чего-то привычного, каких-то действий, им тяжело к этому вернуться. Поневоле привыкли уже сидеть дома или в теплую погоду на лавочке, а многих дети просят никуда не ходить, чтобы они, не дай Б-г, не заразились. Поэтому, когда в апреле мы возобновили программы центра, иной раз приходило 2-3 человека. А сегодня уже стало 60, ведь это как работает: пришли двое, рассказали четырём, и дальше уже хорошо пошло, к людям вернулось ощущение дома. И вот постепенно наши аудитории начали заполняться, уже работает кружок рисования, ESL класс, вовсю развернулся кружок талантов, студия драмы, концерты по четвергам собирают до 60 человек. - Возродилось и ваше любимое детище, программа «Кафе Европа», предназначенная для переживших Холокост... - Очень многие наши подопечные наверняка помнят, что она у нас существует довольно

давно. Но сейчас, после долгого перерыва, важно дать знать людям, что «Кафе Европа» снова открыто. Эта программа спонсируется Claims Conference, сначала это было только для тех, кто уже, скажем так, в серьезном возрасте. А теперь критерии расширили, и участвовать в ней может любой человек из еврейской общины, который родился до 1944-45 года, то есть был ребёнком в то время, но всё равно это его коснулось. Это программа у нас проходит один раз в месяц, и для участия в ней надо быть членом клуба. Пережившие Холокост могут приходить к нам, но надо сначала зарегистрироваться у меня здесь. Мы устраиваем для них бесплатный концерт, и сейчас у нас это ограничивается тем, что люди общаются, беседуют между собой. А когда нам разрешат работать в полном объеме, мы будем, как раньше, накрывать столы. Но пока что еду мы им даём с собой, уже упакованную, когда они уходят. - Это очень разумно, учитывая сегодняшнюю ситуацию, человеку, может быть, лучше дома потом поесть…

- Дело всё в том, - объясняет Лиля, - что мы здесь еще не имеем права устраивать мероприятия, которые включают в себя ланч или обед, потому что мы очень бережем наш центр. Ведь мы обслуживаем целую общину, очень большое количество малоимущих людей, каждый день готовим им еду, замораживаем, потом развозим, причем не только по городу, но и за его пределами, в Большом Торонто. И делаем все, чтобы, не дай Б-г, не допустить возможного распространения инфекции. Потому что иначе, если нас закроют даже на неделюдесять дней, все эти люди останутся вообще без еды. Поэтому мы стараемся придерживаться определенных ограничений. - В сегодняшней ситуации продовольственного кризиса у вас, наверное, прибавилось клиентов… - Да, к сожалению, у нас достаточно большое количество людей, которые нуждаются в еде, и, конечно, мы им помогаем. Это все, кто пережил Холокост, затем люди, которые, может быть, больны, и не могут сами себе готовить. Но практически обеды получают все нуждающиеся, это очень большое подспорье, сегодня особенно, потому что каждый день иметь обед - это самое главное. Кроме того, есть очень немало тех, кому просто не хватает пенсии, чтобы выжить, а помочь некому. А мы совершенно бесплатно им помогаем, и это огромная работа. «Не пускайте жизнь на самотек!» - призывают своих подопечных сотрудники Центра. А культурные программы проходят под лозунгом «Серебряный возраст - все впереди!». Если посмотреть расписание, то до конца июля расписан буквально каждый день. Красочная презентация о музеях Торонто и встреча с врачом-психотерапевтом, на особенно актуальную в наше время тему «Психическое здоровье и

вызовы современности», кинотерапия - премьеры новых и просмотры старых любимых фильмов, концерты и музыкальные программы, театральная студия, литературный цикл «Читаем по телефону» - всего не перечесть. Можно только представить себе, сколько времени и хлопот требует организация этого разнообразия. Но люди, работающие в Бернард Бетел Центре, не успокаиваются на достигнутом. - Нам очень нужен хороший пианист, у нас есть великолепный концертный рояль, подаренный компанией Yamaha, говорит Лиля. - И вообще, мы очень нуждаемся в людях творческих, художниках, режиссёрах, музыкантах, профессионалах, которые в своей молодости этим занимались или это было их хобби. Если они проявят желание помочь нам на волонтёрских началах, кто-то захочет откликнуться и позвонит мне, я буду очень признательна. Мы всегда рады людям, которые могут рассказать что-то интересное, кто был близок к театру, кинематографу, эстраде, чему-то действительно творческому, и они хотят поделиться своими воспоминаниями, мы с большим удовольствием это всё примем и дадим возможность выступить. И не надо стесняться, у нас многие уже это делают, и очень удачно у них получается… - Обязательным условием для участия в программах и мероприятиях является вакцинирование, - напоминает Лиля Болтянски, - как минимум, двумя дозами, а то и тремя. - И мы ждем всех, как старых наших клиентов, так и новых. Для записи звоните мне, 416-225-2112 доб.103, и Виктору, 416-225-2112 доб. 206 До встречи Бернард Бетел Центре! Беседовал Александр Герштейн в

JULY 15, 2022 №1275

 416-663–3999 НОВОСТИ КАНАДЫ

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«торонто экспресс»

Цена монополии W Массовое отключение Rogers сократило 25 процентов интернет-трафика Канады почти на всю пятницу...

«ВОЗВРАЩЕНИЕ В КАМЕННЫЙ ВЕК». Так назвали канадцы выход из строя всех систем компании Rogers в прошлую пятницу.

Более 6 миллионов людей внезапно оказались без связи, не имея возможности вызвать 911, оплатить заправку или счет за покупки в магазине.

В дополнение к хаосу, творящемуся в аэропорту Пирсон, службы контроля не смогли принимать электронные декларации на въезд. Понесли серьезные потери люди, работающие из дома, для которых интернет и телефонная связь просто необходимы. Поначалу компания отмалчивалась, видимо, еще не решив, чем объяснить ситуацию, и пострадавшим клиентам оставалось только гадать и делиться слухами о причинах сбоя: кибератака, происки конкурентов или обыкновенное разгильдяйство и безответственность. Лишь к концу дня президент Rogers Тони Стаффиери невнятно озвучил возможные причины

аварии, сославшись на «ошибку в кодировании, которая вызвала перегрузку роутеров и блокировала всю систему». Клиенты компании, многие из которых за следующие пару дней стали уже бывшими, окончательно потеряв доверие к ненадежному провайдеру, задают резонный вопрос: почему телекоммуникационный гигант не задействовал дублирующую систему, и есть ли она вообще? Торговые сети подсчитывают нанесенный им ущерб, собираясь требовать компенсации. Rogers признал свою вину и объявил о том, что пользователи получат активный кредит до 5 дней, так как связь восстанавливалась поэтапно, заставив

людей искать альтернативные возможности. Эксперты говорят, что главной проблемой является фактическая монополизация интернета и мобильной связи тремя частными компаниями, Rogers, Bell и Telus. И до тех пор, пока правительство не примет решение о допуске на этот рынок дополнительных провайдеров, такие инциденты будут случаться раз за разом. Федеральный министр индустрии Франсуа-Филипп Шампань вызвал «на ковер» руководство всех трех компаний, и дал им 60 дней на подготовку планов по предупреждению подобных перебоев в сервисе.

провинции Квебек разделились почти поровну, 29,7 и 29% соответственно, И снова мужчины преобладают над женщинами, настроенными более позитивно. Молодежь в основном склонна

считать, что лучшей жизни в будущем ожидать не приходится, поскольку для этого ничего не делается в данный момент, но те, кто постарше, надежды пока не теряют.

Куда идет Канада ЛУЧШЕ НЕ БУДЕТ. Более половины участников опроса общественного мнения, проведенного компанией Nanos Research, считают, что Канада находится на неверном пути, отвергая правильный, когда речь идет о единстве. Опрос проводился по заказу канала CTV, и целью его было выяснить, что думают жители страны о строительстве единой страны и ее процветании в будущем. В среднем 50 процентов опрошенных сказали, что в отношении единства Канада движется не в ту сторону, и лишь 22 процента уверены в обратном. Около тридцати процентов не уверены ни в том, ни в другом. Наибольший пессимизм проявили жители Прерий (60%), за ними следуют онтарийцы

(53,1%), Квебек (44,8%), Британская Колумбия (42%) и, наконец, Атлантические провинции (40,2%). Среди мужчин пессимисты преобладают, их больше половины, или 55,4 процента, что же касается женщин, то 45% из них настроены чуть более оптимистично. Результаты опроса выявили существующий конфликт поколений: более 58% молодых канадцев, в возрасте 18-34 года, недовольны происходящим. За ними следует группа 35 - 54летних (53,2%), и возрастная группа 55 лет + (41,7%). На вопрос о том, закладываются ли сегодня основы для процветания канадского общества в будущем, большинство участников опроса отозвались негативно, и лишь менее одной четвертой верят в светлые пер-

спективы. А 32 процента не имеют определенного мнения. В этом плане снова лидируют Прерии, за ними следует Онтарио, Атлантические провинции и Британская Колумбия. Интересно, что обитатели

Справедливость торжествует

Игорь Тульчинецкий

НИЧТО НЕ ЗАБЫТО. Вера в свою правоту и упорство в достижении цели могут преодолеть любую бюрократию. В то время, когда власти, уступая давлению активистов, покорно сносят памятники прошлого и переименовывают университеты, простые люди из Альберты сумели добиться переименования целой горы. Адвокат Дункан Тэйлор из Калгари, и его отец, врач Джеффри Тэйлор, скончавшийся в 2020 году, долгое время вели борьбу за то, чтобы гора Mount Petain, на границе с Британской Колумбией, перестала называться именем маршала Петена, известного коллаборациониста, который возглавлял ви-

шистское правительство Франции в годы нацистской оккупации. В честь Петена, героя Первой мировой войны, гора была названа в 1919 году, за его роль в победе под Верденом. Но когда Францию оккупировали гитлеровцы, Филипп Петен не только сделался их пособником, но даже поздравил фюрера с разгромом союзного десанта на побережье Ла-Манша, в 1942 году. Среди 3367 погибших было 916 канадцев. Тем не менее, гора продолжала носить имя предателя, после войны приговоренного французским правительством к смертной казни, замененной, в связи с его преклонным возрастом, на пожизненное заключение. Джеффри Тэйлор по-

стоянно вывозил детей на прогулки в горы, вспоминает Дункан, и каждый раз, глядя на эту вершину, возмущался безразличием властей. Но в 2016 году Дункан, ставший юристом, обнаружил на сайте правительства Альберты специальную форму прошения о смене географического названия. Тремя годами позже был получен официальный ответ о согласии это сделать. Однако понадобилось еще три года, чтобы такое же решение приняло правительство Британской Колумбии, заодно отменившее названия одноименного ледника и реки. В отношении новых оба правительства ведут совместные консультации с местными общинами.

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«торонто экспресс»

 416-663–3999 НОВОСТИ ОНТАРИО

JULY 15, 2022 №1275

Страховой произвол W Как улучшить «несправедливую» систему страхования Онтарио...

В ОЖИДАНИИ РЕФОРМЫ. Еще до переизбрания на второй срок правительство Форда предприняло ряд мер, призванных облегчить жизнь водителей. Была отменена оплата за продле-

ние срока действия номерных знаков и проезд по некоторым хайвэям. Недавно Форд объявил об отмене до конца этого года налога на бензин и дизельное топливо.

Но есть еще одна проблема, на которую люди жалуются годами – «дискриминация по почтовому коду», когда страховые выплаты определяются местом жительства водителя. «Это нелогично, когда человек с абсолютно «чистым» водительским стажем вынужден платить больше только потому, что живет в определенном районе, - говорит Матт Хэндс, директор сайта Rate Hub, на котором можно сравнить размеры страховок разных компаний. Еще до июньских выборов премьер Форд поднимал вопрос о необходимости разобраться с «географией страховок», назвав их «нечестными». «Я знаю, что мы работаем над планом для страховых компаний, потому что я серьезно озабочен тем, как они относятся к людям, живущим, например, в Брамптоне или Скарборо, - сказал он на пресс-конференции. - Этому

нужно положить конец, и как можно быстрее». Однако Матт Хэндс считает, что изменить систему страховки займет много времени, а страховые компании сделают все, чтобы не снижать свои доходы. «Они будут стараться уменьшить свой риск, и это означает, что те, кто платит меньше, живя, например, в Лондоне или Оттаве, могут столкнуться с повышением, которое сбалансирует разницу в пользу страховщиков». В провинциальном бюджете, обнародованном в апреле, правительство также говорит о том, что планирует объявить борьбу махинациям с автомобильными страховками, обеспечив больше выбора потребителям и укрепив непредвзятое к ним отношение. Но критики указывают на то, что хотя премьер и говорит о скорой реформе страховки, какие-либо конкретные сроки пока не называются.

Гарнизон на Парламентском холме ИСТОРИЯ ПОД НОГАМИ. Работы по реконструкции центрального блока правительственных зданий на Парламентском холме в Оттаве привели к неожиданным открытиям. Вскрыв верхний слой почвы, рабочие обратились к археологам, которые уже обнаружили более 200.000 артефактов, датированных 1827 годом. Раскопки Barrack Hill, военного аванпоста, на территории которого находились три казармы, тюрьма, конюшня, кухня и караульное помещение, начались еще в 2019 году. Создателем аванпоста был британский подполковник Джон Бай, строительство было закончено в 1827-м, и до 1858 года здесь базировались солдаты, которые строили Rideau Canal. «Благодаря этим находкам мы узнаем, как жили в то время солдаты и офицеры, -

говорит Стивен Джаррет, руководитель группы археологов, ведущих работы на Парламентском холме. - Очень интересно видеть, каковы были их экономические возможности, что они могли позволить себе купить». Среди находок монеты начала 1800-х годов, остатки посуды для взрослых и детей, пуговицы от военных униформ, бутылки от вина и джина, даже детские игрушки. По словам археолога, это свидетельствует об уровне обеспеченности армии и дает нам ощущение личной связи со временем. Некоторые вещи находятся в лучшем состоянии, чем другие, и, оказывается, это связано с состоянием тогдашней системы канализации. Простыми словами, люди выбрасывали все ненужное в отхожие места, как органическое, так и неорганическое вперемешку. А учитывая, что в Barrack Hill

Не откладывая в долгий ящик ОБЕЩАЛ - ВЫПОЛНИ! В первые же дни июля правительство Онтарио представило новые законы и правила, о которых говорилось в ходе предвыборной кампании. Кроме отмены налога на бензин, внесен ряд изменений в нормативный акт о помощи детям с тяжелой формой инвалидности, которые увеличивают сумму денег, ежемесячно выплачиваемую семьям Теперь эта сумма увеличится с 500 до 550 долларов в месяц, и будет предназначена для оплаты услуг работников по уходу, которая ранее была повышена до 3 долларов в час. Если ваши счета за электричество кажутся вам слишком высокими, вы по-прежнему сможете обращаться за возвратом, в рамках провинциальной программы. Более того, расширяются критерии этой программы.

Например, на возврат смогут претендовать многоквартирные дома. Увеличиваются штрафы для бизнесов, которые не заботятся о безопасности рабочих мест. Если с работником что-то случается, то исполнительные директора и руководители компаний окажутся в очень неприятной финансовой ситуации. «В случае если их вина доказана, новый максимальный штраф составит 1,5 миллиона долларов», - говорится в опубликованном документе. В целом ряде профессий будут ликвидированы бюрократические преграды, не позволяющие их обладателям, имеющим опыт работы за пределами Канады, претендовать на адекватные места. Упрощается процесс регистрации для получения лицензии, отменяются дублирующие формальности, например, проверка знания языка.

жило 150 военных и членов их семей, работы археологам хватит еще надолго. Каждая находка тщательно очищается и вносится в каталог, осколки посуды, которой предстоит пройти реставрацию, временно склеивают. По завершении раскопок все найденное будет рассортировано по назначению, и часть артефактов станет экспонатами будущего музея истории Barrack Hill. W Barrack Hill: археологи исследуют историю Оттавы у парламентариев под ногами...

ПРОДАЁТСЯ бизнес $199,000 Престижный Yorkville. Товары для детей лучших мировых дизайнеров. Солидная клиентская база. Купив, вы получаете хорошо оборудованный магазин и связи с компаниями. Станьте боссом.

ДОМ В BARRIE $998,900 Большой и светлый. 4 спальни, 2,5 ванных. Внизу большая кухня, гостевая и family room с камином. Функциональная планировка.

КУПИМ

1 и 2 комн. квартиры, а также дома Звоните сегодня! Покупатели ждут!

Теl: (905) 417-0738 solutionsservices@rogers.com

JULY 15, 2022 №1275

 416-663–3999 « НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ

торонто экспресс»

Неравные возможности W Рост цен на продукты повышает риск отсутствия продовольственной безопасности в Канаде...

БЕДНЫМ ВСЕГДА ХУЖЕ. Такого уровня инфляции, как сегодня, канадцы не видели с 1983 года, но экономисты говорят, что не каждый испытывает ее последствия в равной мере. Исследование, проведенное Школой экономики Университета Британской Колумбии, показало, что подорожание корзины товаров и услуг болезненно отражается на пожилых и людях с низким уровнем дохода, вынуждая их тратить большую часть своего бюджета на элементарное выживание. Авторы исследования, вице-президент Института

www.russianexpress.net

отдел рекламы

государственной политики Рэйчел Самсон, и профессор экономики Кевин Миллиган говорят, что канадцев, чей бюджет в основном тратится на базовые нужды, такие, как еда и жилье, инфляция бьет практически ежедневно, не оставляя надежд на какое-то будущее. Многие сегодня стараются просто не думать, что будет через год, через месяц или даже на следующей неделе. По данным Statistics Canada, по сравнению с прошлым годом цены на продукты выросли в апреле-мае 2022-го на 9,7%, а жилье - на 7,4%.

«В больших городах около 60-70 процентов людей с низким доходом, живущих в арендованном жилье, тратят на его оплату более 50% своего заработка до налогов. Это оставляет минимум на еду, - говорит Рэйчел Самсон. - А те, кому приходится ездить на работу, вынуждены как-то изыскивать возможность платить за дорожающий бензин. Чаще всего, за счет еды». Еще труднее приходится инвалидам в рабочем возрасте, которые постоянно борются за выживание и без давления инфляции. Профессор Миллиган, который специализируется на экономике труда, а также экономике детей и стариков, говорит, что его крайне беспокоит положение тех, кто зависит от фиксированных источников дохода, таких, как пенсии или пособия по инвалидности, не растущие одновременно с увеличением стоимости жизни. «Инфляция растет, а привязка к этому пенсий, особенно в частном секторе, - говорит он, - основана на ситуации шестимесячной или годовой давности».

Назад к авоськам? МЕНЬШЕ НАДО ЕСТЬ… Возможно, канадские борцы против засорения окружающей среды отходами пластика никогда не слышали о такой простой вещи, как обыкновенная авоська - сетка с ручками, которую очень удобно всегда иметь с собой, отправляясь за покупками.

Иначе не пришлось бы им сейчас ломать голову, чем заменить пластиковые сумки и пакеты, которые правительство Трюдо хочет полностью вывести из обихода к 2030 году. В Канаде ежегодно используется до 15 миллионов сумок, одного из главных источников скопления мусора на берегах рек и озер. При этом по результатам опроса выяснилось, что большинство людей предпочитает складывать продуктовые покупки в собственные сумки, но менее половины делает это постоянно - 43%. Еще 36% ответили «часто», и 16% -«иногда». Исследователи также установили срок службы сумок из различных материалов. В частности, из хлопчатобумажной ткани -

50-150 раз, из нетканого полипропилена - 10-20 раз, из того же материала низкой плотности - 5-19 раз, и наконец, бумажные - 4-8 раз максимум. Но главной проблемой является то, что при производстве любых сумок тратится большое количество энергии и ресурсов, а вторичная переработка ведет к выбросам метана в атмосферу. Лучше всех, конечно, бумажные, они легко утилизируются, но чтобы их сделать, нужна древесина и различные химические компоненты, не говоря уже о низкой прочности. Что же касается так называемых biodegradable, «саморазлагающихся» сумок, рекламируемых, как самые экологически чистые, на деле только малая часть действительно имеет растительную основу. А в производстве их применяется до 25% продуктов, полученных из нефти. Поэтому, считает консультант правительства, профессор Тони Уокер, наилучшим решением было бы «сократить потребление всего и вся» - имея в виду сумки, конечно…

Проблемы виноделов

КАПРИЗЫ ПРИРОДЫ. Индустрия виноделия приносит в бюджет Онтарио 4,4 миллиарда долларов. В районе Ниагары действует 160 виноделен, 18.000 человек занято в отрасли, а каждый год желание попробовать онтарийские вина привлекает более 2,4 миллионов туристов. Однако в этом году виноделы столкнулись

с серьезными проблемами. По словам Маттиаса Оппенлендера, председателя объединения Grape Growers of Ontario, который выращивает виноград уже около 40 лет, обычные потери урожая составляют от 10 до 15 процентов. Но на этот раз результатом затянувшейся зимы стало повреждение более 50% лозы. «Мы видели в прошлом разные зимы, теплые, холодные, и даже очень холодные, - говорит Маттеас. - Ущерб винограду может быть нанесен, когда замерзают почки, такое случается зимой или весной. Но если заморозки случаются два-три раза подряд, как в этом году, почки погибают».

Ничем не лучше и периоды теплой погоды среди зимы. «Потепление, которое мы испытали в декабре, - вспоминает Оппенлендер, - было частью проблемы. Влажная, сырая осень с сильнейшими дождями, теплое начало зимы, и сразу очень холодный январь. Мы продолжаем попытки спасти урожай, тем не менее ситуация складывается очень тяжелая». Виноградари трудятся не покладая рук, чтобы восстановить утраченные растения, но принимая во внимание размеры ущерба, потребуется два года, чтобы вернуться к полному объему - если природа будет к ним благосклонна.

«торонто экспресс»

КАНАДА ЗА НЕДЕЛЮ КОРОТКО О ГЛАВНОМ c С 19 ИЮЛЯ возобновляются выборочные проверки на ковид для полностью вакцинированных авиапассжиров из-за рубежа. Но уже не в аэропортах, а в центрах тестирования и в режиме видео-контроля онлайн. Невакцинированные или не полностью вакцинированные пассажиры должны проходить проверки на первый и восьмой день, и отбывать 2 недели карантина. c ОТТАВА одобрила к применению первую в стране ковид-вакцину для детей в возрасте от шести месяцев до пяти лет. Первым право на прививки младенцев и дошкольников получили производители вакцины Moderna, за которыми, очевидно, последуют производители и других применяющихся в Канаде вакцин. c БАНК КАНАДЫ вновь повысил ставку своего интереса – на этот раз сразу на 1 процент, до 2,5 процента. Задача Банка – остановить инфляцию, бьющую рекорды сорокалетней давности, при помощи увеличения стоимости кредита. Однако вполне реальными остаются опасения дальнейшего роста стоимости жизни при ухудшении экономики страны и падения доходов. c 55 ПРОЦЕНТОВ канадцев испытывают волнение по поводу возможного возвращения ковидного режима предстоящей осенью – в виде обязательных масок, так называемой «социальной дистанции» и ограничения на количества собирающихся вместе людей. Больше всего опасающихся новой волны «медицинских мер» - в Онтарио, Квебеке и трех Атлантических провинциях. c ПРЕМЬЕР-МИНИСТР Джастин Трюдо назвал «очень трудным» разрешение на вывоз турбины для российской газовой магистрали. По его словам, такое исключение из санкций было необходимо для поддержки союзников в Европе на фоне энергетических трудностей. Санкции должны причинять ущерб «Путину и его приспешникам», но не жителям Европы, отметил глава правительства Канады. c ТЕПЕРЬ все взрослые жители Онтарио могут получить четвертую дозу вакцины от коронавируса, если от третьей прошло более 5 месяцев. Как отметил «главный доктор» провинции Кириан Мур, это стоит сделать в первую очередь людям с ослабленным иммунитетом, но здоровые онтарийцы могут подождать до обещанной осенью вакцины, более эффективной против штаммов омикрона. c КОММУНИКАЦИОННАЯ компания Rogers пообещала компенсации своим клиентам из-за недавнего срыва связи в пятницу, в размере до 5 дней стоимости услуг. Однако остается неясным, собирается ли Rogers компенсировать потери бизнесам, в первую очередь малым и средним, понесшим ощутимый ущерб из-за отсутствия связи, интернета и банковских услуг. c КЛИМАТ-АКТИВИСТКА Замани Ра стала победительницей муниципального конкурса Women4Climate в Торонто. Награду в 20 тысяч долларов она заслужила продвижением климатических идей среди обитателей субсидированного жилья. Кроме того, еще два приза по 5 тысяч долларов получили две другие финалистки конкурса, проводившегося властями Торонто. c МИНИСТР ИНДУСТРИИ Канады Франсуа-Филлипп Шампейн отвел 2 месяца ведущим телекоммуникационным компаниям страны для

разработки системы взаимопомощи на случай серьезных перебоев в их работе. Это предложение стало результатом масштабного срыва в услугах от Rogers Communications, так или иначе затронувшего большинство жителей страны. c В ИЮНЕ КОЛИЧЕСТВО работающих в Канаде сократилось примерно на 43 тысяч человек, тем самым обнулив рост занятости в мае. Тем не менее, из-за снижения числа официально ищущих работу уровень безработицы сократился до рекордно низкого уровня в 4,9 процента. Но количество работающих среди общего числа работоспособных канадцев понизилось до 64,9 процента. c В ИЮНЕ ПРОДАЖИ автомобилей в Канаде упали до самого низкого уровня со времени кризисного 2009 года. Если в июне прошлого года было продано почти 163 тысячи автомобилей, то в сейчас – менее 143,8 тысяч. Кстати, в июне 2018 году канадцы приобрели более 200 тысяч автомобилей. Сейчас продажам мешают как высокие цены на бензин, так и дефицит автомобилей. c ПРЕМЬЕР-МИНИСТР Джастин Трюдо извинился за расизм в отношении канадского инженерно-строительного батальона времен Первой мировой войны, состоявшего из чернокожих. Одним из проявлений расизма было то, что батальон не допускали до участия в боях. На церемонии извинений в Британской Колумбии присутствовали шестьсот потомков солдат батальона. c СРЕДИ НЕ-ЕВРОПЕЙСКОГО НАСЕЛЕНИЯ Канады уровень бедности в среднем почти в два раза выше, чем среди европейского. Более того, среди некоторых не-европейских общин уровень бедности в три раза выше, сообщает ctvnews со ссылкой на исследования канадских экономистов. c ВСТУПИЛИ В СИЛУ НОВЫЕ ПРАВИЛа для банков, расширяющие права клиентов. Помимо прочего, теперь финансовые учреждения обязаны предупреждать их о превышении лимита на счету или кредитной карточке. Кроме того, время рассмотрения жалоб клиентов снижено с 90 до 56 дней, а максимум выплаты клиентом по балансу с украденной или потерянной кредитке установлен в 50 долларов. c ПРАВИТЕЛЬСТВО КАНАДЫ ввело очередные санкции в отношении России. На этот раз объектами санкций стал ряд ведущих прокремлевских средств массовой информации, а также 29 деятелей масс-медиа и других сфер. В новом санкционном списке оказался и глава Русской православной церкви партиарх Кирилл, активно поддержавший российское вторжение на Украину. c ПСИХОЛОГИЧЕСКИЙ БАРЬЕР в два доллара, взятый ценами на бензин, отразился на образе жизни канадцев. 64 процента опрошенных из числа запланировавших традиционные летние автомобильные путешествия, намерены уменьшить их продолжительность и частоту, либо компенсировать дополнительные затраты на бензин сокращением других расходов на путешествия. c ОСЕНЬЮ МОЛОКО и молочные продукты вновь вырастут в цене. Canadian Dairy Commission - организация, контролирующая стоимость этого сегмента продуктов питания - одобрила повышение стоимости оптового молока на 2,5 процента с 1 сентября. Рост цен прогнозируют и ассоциации производителей всех других основных видов пищевой продукции.

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«торонто экспресс»

 416-663–3999

JULY 15, 2022 №1275

НЕДВИЖИМОСТЬ В ВИНДЗОРЕ

$199,900

$499,000

$590,000

$699,900

Windsor, Lincoln Tecumseh, 3 bed/2,5 bath 2 bed/1 bath Tax $2,100 Tax $3,435

Windsor, Hyde Park - 3+2 Amherstburg, Windsor bed/2 bath Tax $3,425 3+1bed/2 bath Tax $3,470

Architectural & Interior Desings

Diana Rose Design (905) 209-4200

e-mail: Diana@ENDgroup.ca website: DianaRose.Design 224 Copper Creek Dr, Markham, ON L0H 1J0

ДОКТОР

Тима Гогниева ПРИГЛАШАЕТ В КОМФОРТАБЕЛЬНУЮ КЛИНИКУ ДЛЯ ВСЕЙ СЕМЬИ

JULY 15, 2022 №1275

 416-663–3999 НА ПРАВАХ РЕКЛАМЫ «

www.russianexpress.net

отдел рекламы

торонто экспресс»

«торонто экспресс»

Что такое медицинский педикюр и чем он отличается от обычного Советы профессионала. У медицинского (аппаратного) педикюра много преимуществ по сравнению с классическим (обрезным) педикюром. Он не требует замачивания в теплой воде. Кожа размягчается при помощи нанесения специальных средств. При этом не используются режущие инструменты, что исключает возможность нанесения травм. У нас в гостях специалист-подолог с европейским и канадским дипломами Юлия. - При медицинском педикюре применяется специальный инструментарий? - Да, применяется определенный инструментарий, где используются насадки разных диаметров и абразивности. - Юля, что вы можете сказать о диабетической стопе? - Аппаратный педикюр незаменим при диабетической стопе, когда классический противопоказан. А специалист-подолог помогает вовремя увидеть проблемы и устранить их: ороговение, натоптыши, стержневые мозоли, трещины и т.д. - Какие проблемы решает медицинский аппаратный педикюр? - Грибковые заболевания ногтей и стоп (онихомикоз). Это наиболее распространенная проблема. Медицинский педикюр в этой ситуации позволяет привести ногтевые пласти-

ны в нормальный вид уже после первой процедуры, сократить длительность терапии, а также решить проблемы возникающие на фоне лечения микозов( грибков). Вросший ноготь. Это вторая причина обращения к специалисту. Патология, как правило, связана с врожденной или приобретенной деформацией стопы, изменением структуры ногтя, вследствие заболеваний, некорректной обработкой( обрезанием) ногтевой пластины. Глубокие трещины, болезненные мозоли, коррекция после операции по удалению вросшего ногтя, удаление бородавок, диабетическая стопа, гиперкератозы (утолщение на коже стопы). - Юля, чем вы можете помочь страдальцам с вросшими ногтями? - В подологии существуют такие направления, как лечение и выправление вросшего ногтя и его коррекция (ортониксия). Процедуры с использованием специальных скоб позволяют избежать хирургического вмешательства. Это достаточно простая и безболезненная про-

цедура. А от себя я ещё хотела бы сказать о рефлекторном массаже стоп и о том, насколько это важно. О пользе этого массажа знали еще с древних времён. На нашей стопе расположено множество рефлекторных точек, связанных со всеми органами человека. При массаже раздражаются все точки ступни, тем самым активируя работу всех органов, что приводит к оздоровлению организма. - Юля, что вы посоветуете нашим читателям? - Подологи владеют методиками лечения большого количества заболеваний ногтей и кожи стоп. Раннее обращение позволит специалисту увидеть признаки заболеваний, и, соответственно оказать эффективную помощь. Ведь профилактика любых заболеваний стоит намного дешевле, чем лечение. Специалист-подолог с европейским и канадским дипломами Юлия (647) 537- 6566 7117 Bathurst St., Unit L54 Возможен выезд на дом Steeles & Bathurst podologytoronto.blogspot.com

 416-663–3999 ОТКРОЙ ДЛЯ СЕБЯ ОНТАРИО

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«торонто экспресс»

JULY 15, 2022 №1275

У воды и на воде

Отдыхаем и развлекаемся. В летние жаркие денечки нет ничего лучше, чем отправиться на природу, к озеру, которых в Онтарио большое изобилие. А если хочется острых ощущений и впечатлений, то к быстрой реке или, например, в один из многочисленных водных парков, появившихся, как по мановению волшебной палочки, в самом Торонто и городах региона… 7400 Wellington County Rd. 21. Время: ежедневно, 10:00 am - 6:00 pm. Снаряжение выдается до 4:00 pm, возврат - 7:00 pm. Вход: начиная с $17,70; аренда снаряжения - $44,25.

Bingemans Big Splash

Для того чтобы покачаться на океанских волнах, совсем не обязательно лететь в Канкун или Доминику, выстаивать длинные очереди в аэропорту, а по возвращении сидеть час-два в самолете, ожидая, пока ваши чемоданы пройдут таможню. Всего в часе с небольшим езды от Торонто, в городе Ватерлоо, открылся крупнейший в регионе водный парк, под названием Bingemans Big Splash. Среди аттракционов просторный бассейн с подогретой водой, настоящими волнами и «водяным зонтиком». Девять горок разной высоты дают возможность испытать свою храбрость, так же как и Cyclon, который затягивает вас водяными струями и крутит в них, прежде чем выпустить в бассейн, The Boomerango заставит лететь вниз с высоты, приводняясь на плот, и если вы ищете острых ощущений, то они вам обеспечены. Кроме водного парка, Bingemans предлагает множество других активных видов отдыха, например, сыграть в мини-гольф, поплавать на надувной лодочке по спокойным водам реки Canadian Heritage River, принять участие в соревнованиях по пляжному волейболу, посмотреть и послушать выступления артистов и музыкантов на фестивалях и концертах. Билеты в Big Splash можно

приобрести заранее онлайн, на сайте либо прямо у входа. Учитывая, что дети и подростки нынче бывают выше родителей, владельцы парка придумали остроумный трюк: стоимость билета на целый день определяется не возрастом, а ростом посетителей. Информация: bingemans.com/bigsplash/ index.php, и по тел. 519-744-1555. Toll Free: 1-800-667-0833. Адрес: 425 Bingemans Centre Drive, Kitchener. Время: ежедневно, 10:00 am -7:00 pm. Вход: $39,95 - Day pass, для тех, кто выше 1 м 22 см; $28,95 - для тех, кто ниже. $28,95 -для пожилых людей 65 +. Детям до 2-х лет - бесплатно. При покупке онлайн предоставляются большие скидки. Природный заповедник Grand River Conservation Area, до которого от Торонто менее двух часов, предлагает искателям приключений необыкновенное путешествие на тюбах - разноцветных надувных «бубликах», размером с колесо большегрузного автомобиля. По реке Grand River Valley можно спуститься до Elora Gorge, одной из туристических достопримечательностей восточного Онтарио. Течение реки, окруженной скалистыми утесами,

спокойное и неторопливое, но местами приходится преодолевать буруны. Путешественники должны быть не ниже 1 м 22 см ростом, обязательно уметь плавать, строго соблюдать правила безопасности, надевать спасательные жилеты и шлемы, закрепленные ремешком. Для того чтобы подняться по склону Elora Gorge, необходимо иметь с собой подходящую обувь, которая перевозится в непромокаемом мешке. Билеты на тюбинг требуется приобретать онлайн, за 3 дня до поездки, и на месте они не продаются. Работает прокат тюбов и защитного снаряжения, хотя можно приехать и со своим. Перед выходом на маршрут все снаряжение осматривается сотрудниками заповедника. За вещи, взятые напрокат, нужно заплатить депозит, который возвращается по окончании плавания. В случае, если река закрывается для посетителей по погодным или иным причинам, деньги за билеты будут возвращены. Посещение заповедника не входит в стоимость билета на тюбинг, и за него необходимо заплатить у въезда. Информация: www.grandriver.ca/en/outdoorrecreation/Tubing.aspx и по тел. 519-846-9742. Адрес: Elora Gorge Conservation Area,

Ниагарский водопад, протянувшийся через границу между Канадой и США, сам по себе является зрелищем, потрясающим воображение. Однако новый туннель, проложенный под историческим комплексом Niagara Parks Power Station, первой с канадской стороны электростанции, которая была построена в 1905 году, дает возможность познакомиться с водопадом с неожиданной стороны. Застекленная кабина лифта опускается вниз, доставляя посетителей на глубину 180 ft (почти 55 метров), ко входу в туннель длиной 2200 ft (670 метров), под Храмом электроэнергии, как его еще иногда называют. Работы по восстановлению машинного зала и прилегающих к нему помещений станции были начаты в 2018 году. В них участвовало 400 рабочих и 75 подрядчиков. В 2020-м, несмотря на ограничения, вызванные пандемией, главный зал приобрел свой первоначальный облик. Следующая стадия работ по укреплению стен потребовала перекрытия доступа речных вод к фундаменту здания. По словам Марсело Круосссо, главного директора парков Ниагары по инженерному обеспечению и транспорту, соблазн применить новейшую технику было очень велик. Но, тем не менее, было решено придерживаться технологии эпохи строительства станции кирками и лопатами. На выходе из туннеля, над нижней частью реки Ниагара, оборудована смотровая платформа, открывающая панораму одновременно Horseshoe с канадской стороны, и American Falls с американской. То, что еще совсем недавно было заброшенным, с выбитыми стеклами и ржавеющими гигантскими механизмами зданием, превратилось в современный исторический музей, экспозиция которого рассказывает о создании уникального сооружения. Информация: www.niagaraparks.com/visit/ attractions/niagara-parkspower-station и по тел. (877) 642-7275. Адрес: 7005 Niagara Parkway, Niagara Falls. Время: ежедневно, 10:00 am 6:00 pm.

КЛУБ ЛЮБИТЕЛЕЙ ПУТЕШЕСТВИЙ

ВСЁ

ПУТЁМ (некоммерческий)

(647) 996-8901 Grand River Conservation Area

ВЛАДИМИР Подробности обо всех поездках можно узнать на вэб-сайте клуба

WWW.VSEPUTEM.COM

Вход: $28 - взрослым, $18,25 - детям. Тур с гидом $37 и $24 соответственно. Дорогое, но удовольствие - так можно назвать Illuminated Escape, плавание на прозрачных лодочках, своего рода, гибридах каяка и каноэ, подсвеченных LED лампочками. В каждой лодочке также установлены мини-спикеры с системой bluetooth, которая позволяет слушать любимую музыку с телефона.

Впервые эти подсвеченные лодки, как бы парящие над водой, появились в 2021 году на Humber River, и пользовались большим успехом у людей, стосковавшихся в четырех стенах за время локдаунов и карантинов. На 5-километровом пути глазам путешественников открываются прекрасные виды окрестностей, изящный арочный мост Humber Bay Bridge и панорама сияющих под солнцем небоскребов даунтауна Торонто. А теперь это почти сюрреалистическое зрелище можно увидеть также на Woodbine Beach и Heart Lake Conservation Area. Каяки существуют двух видов, одноместные и двухместные, разница лишь в том, что одноместные не имеют подсветки и используются только в дневное время. Хотя прозрачный корпус дает возможность любоваться необычной игрой солнечных лучей в речной воде, а стоимость аренды почти в два раза меньше. Что касается двухместных, то на них можно поплавать как при дневном свете, так и в вечернее время. Время катания нужно зарезервировать онлайн, на сайте https://book.peek.com Информация: www.torontokayaks.com и по тел.+1 855-222-6214. Адрес: South Kingsway Boat Launch, Toronto. 130 The Queensway, Central Etobicoke. и10818 Heart Lake Rd, Brampton. Время: ежедневно, 10:00 am - 10:00 pm. Вход: $70-110 за два часа аренды.

4 СЕНТЯБРЯ

(ВОСКРЕСЕНЬЕ – LABOR DAY LONG WEEKEND) KAWARTHA В программе: экскурсия по альпаковой/козьей ферме (включая дегустацию продуктов из козьего молока), посещение индейской резервации и экскурсия по культурному центру, посещение самого высокого в мире гидравлического шлюза, экскурсия по онтарийскому Тадж-Махалу, а также дружеский ужин в ресторане (по желанию).

JULY 15, 2022 №1275

 416-663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«торонто экспресс»

МЕСЯЦ

ТРЕБУЮТСЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ДИСПЕТЧЕРА

KENWORTH, VOLVO модели 2022 года. НЕ ЖДИТЕ! Станьте одним из первых получателей самого современного и комфортабельного трака! ЗВОНИТЕ НАМ СЕГОДНЯ И ПРИСОЕДИНЯЙТЕСЬ К НАШЕЙ СЕМЬЕ HIGHLIGHT С БОЛЕЕ ЧЕМ 850 УСПЕШНЫМИ И ДОВОЛЬНЫМИ РАБОТНИКАМИ!

ДМИТРИЙ 905-761-1400 ext. 4465 Cell: 647-884-8196

ВЛАДИМИР 647-881-8203

СЕРГЕЙ 905-761-1400 х 4432 Cell: 416-990-9099

ОКСАНА 905-761-1400 х 4482

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«торонто экспресс»

 416-663–3999 ВОЗРОЖДЕНИЕ

JULY 15, 2022 №1275

«Плюнул, зарыдал и засмеялся»

Эстер КЕЙ,

Цфата, Израиль, специально для Русского Экспресса

исследователь каббалы и эзотерики из

В нашей недельной главе рассматриваются похождения Зимри, еврея, предводителя колена Шимона, и его соблазнительницы Козби, мидьянской принцессы. Пинхас в итоге проткнул копьем обоих, и лишь тогда прекратился мор, вызванный их поведением в стане израильтян. Примеру Зимри последовало множество мужчин, в основном провинилось колено Шимона. Поклонение идолу мидьянитов, - избавим читателя от подробностей, - сопутствовало близости с мидьянитками. То есть входным билетом был момент культового служения объекту идолопоклонства. Не поклонишься идолу – не войдешь в шатер. Есть много интересного материала о том, как окружающие расценивали поступок Пинхаса (он же в будущем пророк Элияу). Жестокость то была или, наоборот, милосердие? Ведь не убей он Зимри и Козби – эпидемия унесла бы больше жизней. Получается, что он действовал как истинный потомок Аарона, с милосердием. За это он был назначен священнослужителем.

Второй шанс той же души В следующем своем воплощении душа Козби не исправлена, она снова грешит и совращает. Это - Изевель, нееврейская жена Ахава, царя Израиля. Она

Недельная глава Торы. Дорогие друзья! Тема данного выпуска - приключения Козби, дочери Цура. (По материалам недельной главы Торы («Балак», «Пинхас»), фрагмента из книги царств об Изевели, жене Ахава. А также истории из устной традиции, повествующей о последней жене раби Акивы - Руфине. Под конец расскажем о Валаамовой ослице. убивает пророков, преследует даже Элияу. Впрочем, Элияу и есть Пинхас, отсюда ее желание покончить с ним (так написано в «Китвей а-Ари»). В этой жизни она снова погибает странно и ужасно. Выпала из окна дворца, и тело ее досталось собакам. Лишь руки, которыми она рукоплескала, веселя невест на свадьбах, сохранились нетронутыми.

Третий шанс Козби и Изевели Затем, спустя почти тысячу лет, она предстает уже в более облагороженном облике:теперь она - жена римского вельможи Тиния Руфуса, Руфина. Тиний – персонаж крайне негативный. Его главная цель – погубить раби Акиву. Акива - перевоплощение Зимри. 24 тысячи погибших в результате эпидемии во время Козби бат Цур и 12 тысяч пар учеников раби Акивы – это одни и те же «перемещенные лица», те же души, в реинкарнации. История довольно длинная, но очень интересная. Перенесемся в Древний Рим. Тиний Руфус, ее тогдашний супруг, вмешивался в каждый ученый разговор, на который были приглашены мудрецы Израиля, и старался обернуть его против них, вызывая гнев Адриана. Императору вечно казалось, что евреи чего-то недоговаривают. Зато Тиний был

АУДИОКНИГИ ЭСТЕР КЕЙ -

ЭТО ЦЕЛЫЙ МИР! Заказать книги "У истоков лурианской кабалы, Цфат, 16 век" и "Иерихон", а также роман "Маршал", повесть "Эстер" и другие - можно по эл. почте kfamily770@gmail.com

красноречив до предела. - Почему вы называете только одного Б-га Б-гом? - возбудил Тиний очередную опасную тему, натравливая Адриана на раби Акиву и сопровождавших его мудрецов. - А кого же еще называть, если не Одного и Единого? - Мы называем богами все, что движется и не движется, и нам от этого хорошо. - Знаешь что? Приведи сюда двух собак, и я дам им клички. Тиний велит завести в палату двух псов. Раби Акива подзывает их к себе, называя при этом… именами родителей чиновника Тиния Руфуса. Немая сцена. Руфус шокирован. - Ты оскорбил память моих предков! - заорал он. - Я только проиллюстрировал твою доктрину. Мы можем называть кого угодно любыми именами, не так ли? Вы называете Б-гом то, что Им ни в коей мере не является, идолов, силы природы, личности, животных, пресмыкающихся, - а мне просто захотелось довести этот принцип до крайности. В тот день Тиний Руфус был в такой ярости, что наказывал дома, в своем дворце, всю прислугу ни за что направо и налево. - Тиний, ты чем-то расстроен? - спросила жена. - Еще бы. Этот Акива со своими дружками прямо в душу лезет к императору. Я хотел бы лишить Акиву влияния, раз и навсегда. - Ну, может, устроить скандал, уничтожить его репутацию? предложила Руфина. - Как я это сделаю? - не понял он. - Ну, я бы смогла, наверно, при этих словах он посмотрел на нее недоверчиво… Муж и жена решили попробовать. Требовалось создать ситуацию, когда в доме Акивы раздавались бы крики, после чего оттуда выбежала бы обиженная им посетительница, желательно в неглиже. Руфина пришла к мудрецу, он сказался больным, но все же принял посетительницу. Он горько плакал, читая ее намерения. Вернее, дело было так. Сначала он плюнул, затем зарыдал и рассмеялся. Плюнул – потому что понял, для чего она пришла. Рассмеялся – давая ей понять, что ее красота и уловки не помогут его скомпрометировать. Зарыдал – видя, что душа Руфины, в отличие от тела, которое сгниет в земле, нетленна и нуждается в исправлении… Руфина начала изучать заповеди у того самого раби Иегуды бен Бавы, который потом получил 300 стрел за свою подпольную деятельность, прошла обряд посвящения в еврейство, порвала с мужем, вручила Акиве выкраденные из дома Тиния Руфуса сокровища. У Акивы с Бар-Кохбой вышел провал. Каратели искали повсюду организаторов бунта. Его увели на расправу. - Все, что Б-г делает, делается к добру… Он говорил эти слова в самых

разных жизненных ситуациях. Иначе в то время просто было нельзя. Руфина стала положительным персонажем, помогала мужу словом и делом. Душа Козби была наконец и справлена! И в тот же день, как не стало Акивы, на свет появился Рабейну а-Кадош, р. Иегуда а-Наси. То был Йом-Кипур 138 года «новой эры». О том, как под носом у императора провернули младенцу из рода Гамлиэля брит-милу благодаря помощи римской матроны, подруги Руфины, которая помогла подменить ребенка и доказать императору, что обрезания не было, мы расскажем как-нибудь в другой раз. Ибо для такого крутого поворота повествования нам при-

тельной героине, - согласитесь, не каждый день встречается в жизни ослица, говорящая человеческим языком, нарушающая правила конвенционального ослиного поведения. Упрямым ослом здесь оказывается как раз человек, упорно пытающийся проигнорировать все знаки, посылаемые ему с Небес, и готовый несмотря ни на что за магарыч проклясть тех, кого любит Б-г. «Будь скромен перед Б-гом твоим», - говорится в отрывке из книги пророков («Афтара»). В ней упоминается Балак, Билам, а также положительные герои Моше, Аарон и Мирьям. Географические места также совпадают с теми, о которых ведется речь в недельной главе: Моавские степи, Шиттим, наконец -

Пинхас убивает Зимри и Козби

дется завладеть вашим вниманием еще надолго: ведь потом два этих младенца вырастут! Да, Антоний (Марк Аврелий) и раби Иегуда а-Наси, молочные братья, потом много лет дружили и вели нескончаемые беседы о Торе и об уделе в Будущем мире… Согласно теории гилгуля, то были библейские братья-близнецы: Эйсав и Яаков… Тамуз – самый горячий месяц? Тамуз - самый жаркий месяц (еврейского) года, и лишь ослу все еще холодно в эту пору, говорит Талмуд. Хасидизм иронически уподобляет такому ослу человека, которого не согревает даже тепло хасидского учения. Холодность и ослиное упорство в отрицании истины - очевидно, синонимы. Ослица Валаама - исключение. Это - ослица-героиня, которая осмелилась ослушаться своего хозяина, желая предостеречь его. Она не хотела, чтобы он подвергал себя опасности. Наша предыдущая недельная глава «Балак» вошла в историю благодаря такой удиви-

Гилгаль. Вот как раз скромности Биламу и не хватало! Именно в этом свойстве он был прямой противоположностью Моше, от руки которого он в итоге пал. Его сердце было высокомерным, алчным. Единственное, в чем он оказался непревзойден - это в красоте слога. Когда он произносит хвалу шатрам Израиля и пророчествует о восходящей звезде от Яакова и скипетре от Йеуды - он делает это действительно красиво. Недаром слова эти вошли в молитву. Родственники евреев по моавско-мидьянской линии, Балак и Билам попытались нанести удар своим более успешным сородичам, но наткнулись на сопротивление материала: евреи - не от мира сего, их невозможно проклясть, так как их благословил Б-г. Посредством такой демонстрации силы Б-г Израиля возвеличивается в глазах сотворенных. Даже ослице это, в общем-то, понятно.

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: russianexpresstoronto@gmail.com

JULY 15, 2022 №1275

Как подать объявление в газету:

ÀÂÒÎ

ПРОКАТ АВТОМОБИЛЕЙ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ РЕМОНТ СТРАХОВАНИЕ КОММЕРЧЕСКИХ АВТОМОБИЛЕЙ Travel and pet insurance

(647) 294-6871 Хорошая цена!

Дмитрий

ПЕРЕВОЗКИ И ДОСТАВКА Вывоз мусора, ненужного имущества, работаем 24 часа в сутки.

Профессиональные грузчики. Работаем аккуратно! Заботимся о Вашем имуществе!

www.moveyourstuff.ca

(647) 982-1819 (Соломон) НЕДВИЖИМОСТЬ

Механический и кузовной любой сложности. Компьютерная диагностика. БЕСПЛАТНЫЙ ПРОКАТ НА ВРЕМЯ РЕМОНТА* Работаем со всеми INSURANCE CLAIMS INSURANCE CAR REPLACEMENT

(647) 204-4402 *

C��

ПОЗВОНИТЬ: 416-663-3999

РАБОТА! РАБОТА! РАБОТА!

П О С ТО Я Н Н А Я

( F U L L - T I M E )

General Labour Machine Operator

Window Assembler • Electrician Mechanic • Forklift Laboratory Technician Food Industry Position

416.514.0733Валерия

5050 Dufferin St, Unit 122, Toronto, M3H 5T5

syrovateam@gmail.com • Team Global Inc.

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

ПРИНЕСТИ: 1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4

НАПИСАТЬ:

russianexpresstoronto@gmail.com

TEXAS FOR

A-Z DRIVERS $2500 - 3000 PER WEEK OWNER OPERATORS $40,000 AND OVER IN GROSS

Стабильно 15 лет в бизнесе Звоните 416-617-2254 Михаил

В стабильную компанию с многолетнимо опытом работы

ТРЕБУЮТСЯ

A-Z Drivers & Owner operators Drivers - up to 80c/mile Owner Operators - up to $5/ mile За подробной информацией обращайтесь

(416) 617-2254 Михаил West coast, East coast, cross Canada - on your choice

сдаю

Dufferin & Steeles. Сдается

уютный просторный 2-бедрум бейсмент апартмент. (416) 827-2343

Dufferin & Steeles. Большая

комната для мужчины в бейсменте жилого дома. Отдельный вход, лондри, Hi-spеed Internet, все включено. Без паркинга. ТТС, плазы рядом. Недорого. (416) 820-2059

РАБОТА требуется

Требуется портная,

имеющая опыт работы со свадебными и вечерними платьями. (647) 898-4579 (416) 482-4579

Требуется Customer Service

Representatives для работы в Vaughan. Должен владеть русским и английским языками. Email: applejobs.hr@gmail.com. Для дополнительной информации звоните\пишите: (437) 260-0300 (647) 613-8085

СПРАВОЧНИК "РУССКИЙ ТОРОНТО" www.masterpages.ca

Ищу женщину для уборки

Предоставляем работу мужчинам 50+

СРОЧНО Обязанности: мелкий

ремонт трэйлеров (электрика, ремонт корпуса, замена масел). Зарплата от $4500 + Med Benefits, Fulll Time. Yonge & Steeles

(416) 841-4244 (416) 238-7744

Company is looking for a Component technician with mechanical aptitude for an aircraft component overhaul process. Must be Canadian Citizen or Permanent Resident with ability to read English and understand component maintenance manuals and all other technical documents.

Location - Mississauga

www.aviatechnikcorp.com

Apply margarita@aviatechnikcorp.com

В траковую компанию требуются:

Водители AZ Owner Operators Оплата по договоренности, сразу поле поездки, 85c/mile. Опыт работы - 3 года

(905) 833-5345 (647) 333-8258

в Ричмонд Хилле. Плачу 20 дол. в час. При необходимости, смогу подвезти. (416) 605-1640

Burnhamthorpe Fruit Market

приглашает на работу работниц в отдел деликатесов и кулинарии. Приветствуется опыт работы в приготовлении пищи. Предоставляется тренинг. Зарплата от $15 до $20 в час. Также требуются работники других специальностей. Burnhamthorpe Fruit Market is looking for ladies who would like to work in our delicatessen and prepared foods area of our store. People with culinary experience are a plus but we also train those who are willing to learn. Wages average between $15 and $20/hr. We are hiring numerous positions. Please apply in person or call (416) 833-7104

Требуется A-Z инструктор

в Registered Private Career College. Опыт работы обязателен. (MELT) (416) 999-7557 /Михаил/

В компанию на постоянную

работу требуется лицензированный электрик. Оплата от $25 - $30 в час. Машина обязательна. (416) 930-5501 /Игорь/

ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ

ÐÀÁÎÒÛ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÀÁÎÒ ÏÎ ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÅ

ÊÀ×ÅÑÒÂÎ È ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ ÖÅÍÛ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ

(416) 835-7986

ЧИТАЙТЕ ГАЗЕТУ "РУССКИЙ ЭКСПРЕСС" В ИНТЕРНЕТЕ: w w w. R u s s i a n E x p re s s . n e t

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: russianexpresstoronto@gmail.com

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

новление данных. Cloud Home Automation (Video DoorBell, Garage door openers, cloud security Cameras). Security systems. (416) 520-6747 www.macomputers.ca

УЧЕБА СПОРТ ДЕТИ математика

Математика, Физика,

Химия. Опытный преподаватель, Ph.D., дает занятия у вас на дому или онлайн. Умеренные цены. Все уровни, включая университет. (647) 966-0998 /Александр/

Математика, Биология и

ТОВАРЫ продаю

Тапочки мужские и

женские для чувствительных и проблемных ног из натуральной овечьей шерсти снимут боль, отёчность и усталость в ногах. $25 вместо $45. (Bathurst & Centre). Работаем все дни недели. (416) 880-0295

в наличии есть б/у ворота и подъемники. Врезка замков на входные и внутренние двери. (416) 277-1398 Windows 3000 Замена

* Окон * Дверей * Patio Doors * Сеток на окнах и дверях на Pet Proof * Сломанных оконных механизмов. А также замена стеклопакетов. windows3000.ca email: sam@windows3000.ca (416) 566-7070 /Сэм/

УСЛУГИ

бытовые

деловые

Убираю чисто и аккурат-

но дома, офисы и квартиры, в том числе после ремонта. Помогу упаковать вещи при переезде. Говорю на русском, Hebrew, English. (647) 818-5013 /Роза/

УСЛУГИ ремонт

ГАРАЖНЫЕ ДВЕРИ и элек-

троподъемники. Ремонт, регулировка, установка новых ворот и подъемников. Всегда

Welfare & ODSP (инвалид-

ность). Справки на волонтерство. Постановка на субсидированное жилье. Консультация по самым трудным случаям. (416) 277-4665

УСЛУГИ компьютеры

Ремонт любых компью-

теров. Поддержка серверов и network, диагностика, удаление вирусов, инсталляция Windows, cоздание web страниц. Восста-

Химия (High School, College and University Levels). Профессиональный репетитор с опытом работы в Канаде и СНГ. Реальная помощь и успех! Работаем также в режиме онлайн. (416) 498-4199

Математика. Преподаватель

с 30-летним стажем (выпускник мехмата МГУ) и 15-летним опытом в Торонто проводит индивидуальные занятия для школьников и студентов университетов, а также развивающие занятия для учеников средней школы. (Calculus, Geometry, Data Management, Linear Algebra, Statistics, GMAT). ВОЗМОЖНЫ УРОКИ ОНЛАЙН. (416) 633-3314 /Татьяна/

УЧЕБА СПОРТ ДЕТИ английский язык

АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК -

Учитесь у Лучших! Уроки по SKYPE. Интенсивное обучение, практика: разговор, понимание. Подготовка к интервью. От учеников: “Это лучшая учительница, которая у меня когда-либо была,”- Владимир. “Я заговорила за 2 месяца. Спасибо!”- Анна. Опытный педагог, сертифицирован TESL Ontario. (Native Speaker). (416) 917-1501

Bathurst & Centre

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ЗНАКОМСТВА Single professionally

qualified Male looking for Decent, Honest and good looking female 30 to 45 years old. Please reply at j ollygoodfilms@yahoo.com

Одинокий канадский

мужчина, белый, приятной наружности, хочет познакомиться для серьезных отношений с украинской, русской, латвийской женщиной. Лишний вес не помеха. (647) 7666-093

JULY 15, 2022 №1275

 416-663–3999 « КАНАДСКИЙ ЭКСПИРИЕНС

www.russianexpress.net

отдел рекламы

торонто экспресс»

«торонто экспресс»

Дальнобойщик: работа или профессиональный спорт

Дороги, которые мы выбираем. "Русский Экспресс" продолжает публикацию записок дальнобойщика Елены Жидковой, которая, не претендуя на истину в последней инстанции, просто высказывает личную точку зрения советского врача анестезиологареаниматологa, волей судьбы выбравшего в Канаде профессию водителя тяжелых грузовиков. «Последнее прибежище чистого искусства» Это Франсуа Мориак о цирке, который, в отличие от кинематографа, не может в короткий срок превратить обычного человека в «звезду». Чтобы стать цирковым акробатом, жонглёром, эквилибристом, наездником, дрессировщиком или фокусником нужно долго и упорно трудиться... В дальнобое тоже непросто сделать профессионала из человека с улицы - тракера или диспетчера, неважно, чтобы к виртуозным загрузкам-разгрузкам, спортивным гонкам и трюкам каскадёров не добавлялись фокусы... Отправляем заказчику сообщения или фотографии документов - они не приходят. Едемспешим, а на том конце ждут. Высылаем - не получают и снова требуют, но уже нервно. Снова высылаем и снова не получают – начинаем нервничать и мы. Наконец сообразили сфотографировать вторым телефоном экран первого, на котором видно, что всё высланное успешно дошло и получено – фокус не удался... Диспетчеры подчинены своему менеджеру и не совсем ясно, кто главный фокусник. Если это был очередной тест на выдержку – то прошли...

«На ошибках учатся»

Фундаментальный закон теории ошибок В. Тихонова, которым, видимо, пользуются при ускоренной подготовке офисных работников в транспортных компаниях. У дальнобойщиков есть свой перечень ошибок – они могут быть не только первыми, но и последними... Доставка груза в срок – прямая обязанность водителя. Если выезд и приезд обозначают диспетчеры - они отвечают за время, адекватное расстоянию и дорожным условиям. При ошибках начинаются споры по телефону во время езды – нарушение закона. Вероятность опоздания компенсируют ездой с превышением скорости - нарушение закона, ранний приезд – ожиданиями приёмов, иногда в промышленных районах, где по ночам никого, только странные личности бродят вокруг трака, чьи лица невозможно разглядеть из-за надвинутых капюшонов. Такие случаи редки, но случаются при доставках в незнакомые места. Вывод - тракеры при получении информации о рейсе должны сами решать, когда им выезжать. Особенно обидно ранее выдворение со двора, из-за которого вы пропускаете запланированное мероприятие в Торонто, как это было в случае с балетом Gala Performance, описанном в ТЭ № 1273. Не успели

оправиться от этой превратности судьбы, как она нанесла нам новый, более ощутимый удар: из-за ошибочного принуждения к преждевременному выезду во вторник 12 июля мы пропустили концерт в Торонто сэра Элтона Геркулеса Джона – легенды наших 70-х. А ведь могли выехать в среду утром и быть на разгрузке вовремя... Нам в своё время поcчастливилось присутствовать на концертах: «Машина времени», когда они были в зените славы; Аллы Пугачёвой; Валерия Леонтьева, Виктора Цоя; Ирины Аллегровой; Александра Серова; Ирины Понаровской; Александра Розенбаума – всех и не вспомнить. После иммиграции в разных странах с балконов своих квартир слушали «Deep Purple» и «Pink Floyd», были на выступлении «Rolling Stones» в открытом поле, на концертах «Bad Boys Blue», «СC Catch» и многих других, а тут Элтон Джон - такая возможность бывает один раз в жизни, и она упущена... Нарушения закона со стороны компании нет и претензий нет – только обида...

«Да потому что я родом из Одессы» Посещение концертов, шоу и ночных клубов - обычные мероприятия во время отдыхов спортсменов, а у дальнобойщи-

ОНИ ЕЗДЯТ НА ТРАКАХ КОМПАНИИ "HIGHLIGHT"

И СЛЕДЯТ ЗА ЗДОРОВЬЕМ ПО МЕТОДУ ЕЛЕНЫ ЖИДКОВОЙ "ИНКАПСУЛЯЦИЯ ХЛОРИДА НАТРИЯ ПРИ БЕССОЛЕВОМ ПИТАНИИ", А ТАКЖЕ ИСПОЛЬЗУЮТ ВИТАМИННО-МИНЕРАЛЬНЫЕ КОМПЛЕКСЫ

ков при появлении «окон». Последний пример: 7 июля приезжаем вечером в Лас-Вегас, до Лос-Анджелеса 5 часов езды, до разгрузки в нём - 9, есть лишние 4 часа. Остановились на любимом тракстопе Morton’s Travel Plaza, выбрали из «меню» шоу фокусов - как раз по теме. Вызвали такси - и на представление Дэвида Копперфильда в одноимённом театре отеля-казино MGM Grand, где в 2019 году отдыхал принц Гарри... По названию шоу не всегда можно угадать, о чём пойдёт речь на сцене, например, «Extravaganza» я бы назвала «Viva Las Vegas!» по главной песне Элвиса Пресли. Фрэнк Синатра, Мерилин Монро и целая плеяда звёзд минувших дней - ярко, красочно, музыкально, с потрясающими гонками трёх мотоциклистов внутри шара. Этот номер уже где-то видели, скорее всего, на одном из представлений цирка Солнца и недоумеваем, как такое возможно? В данном случае ничего объяснять не надо – идём на своего! Дедушка Дэвида Коткина родом из Одессы первым заметил в четырёхлетнем внуке хорошую память и способности фокусника-манипулятора с ловкими действиями рук. Отец Хайман Коткин отнёсся к этому открытию со всей серьёзностью и перенаправил интерес сына к трюкам иллю-

зионизма, затем стал поощрять его пристрастие к созданию видимости нарушения физических свойств обычных предметов. Подключив специальную аппаратуру, Дэвид заставил поверить зрителей в прочность своих иллюзий, главное, чтобы фокус не съехал... Изучая магическую систему обращения к тайным силам с целью влияния на события и на состояние материи, он открыл в себе способности гипнотизёра. Прошла неделя после незабываемого зрелища, а я до сих пор чувствую его немигающий взгляд обезоруживания, подчиняющий себе непоколебимой силой воли... Благодарностью родителям и было насыщено это доброе, местами трогательное шоу с хорошим воспитательным подтекстом - дети и подростки запомнят такое представление на всю жизнь... Мы же, расположившись в удобных креслах, попытались разгадывать фокусы, которые шли один за одним, но попав под его гипнотический взгляд, поняли, что за разглядыванием деревьев не увидим леса, как бы сказал Ганс Селье. Сосредоточились на положительных внешних эффектах каждого номера и всего представления в целом. Так, видимо, нужно относиться и к дальнобою... (Продолжение следует)

НА ПРАВАХ РЕКЛАМЫ  416-663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«торонто экспресс»

JULY 15, 2022 №1275

Как можно в такое непростое время на рынке инвестиций получить 9.0%-10% прибыли на свои вложения и надёжно? КРЕДИТНАЯ ЛИНИЯ, КОТОРАЯ ПОМОЖЕТ ВАМ ЧУВСТВОВАТЬ СЕБЯ МИЛЛИОНЕРОМ.

Советы профессионала. Последнее время я часто спрашиваю у людей, имеющих собственность, у которых equity в домах приближается к миллиону или даже больше - вы себя ощущаете миллионерами? Ответ, думаю, ясен для всех: НЕТ. На вопрос почему, одна женщина совершенно правильно ответила – Я ЖЕ НИКАКОЙ ВЫГОДЫ НЕ ИМЕЮ ОТ ТОГО, ЧТО ДОМ СТОИТ БОЛЬШЕ МИЛЛИОНА И МОРГИДЖА НЕТ. И это действительно так. Eguity есть, но не работает. Часто владельцы недвижимости имеют кредитные линии под залог дома, так вот свободный баланс на этих кредитных линиях может приносить надёжные 9%-10% прибыли. Конечно же, для такого инвестирования деньги не обязательно должны приходить из кредитной линии под залог дома, ваши сбережения, находящиеся на счетах и почти ничего не зарабатывающие, тоже могут приносить такие высокие проценты прибыли. Речь идёт об инвестировании в частные моргиджи. Все частные моргиджи оформляются через адвокатов; на собственности, под которую сделан моргидж, регистрируется Lien; владелец не может продать или рефинансировать дом без выплаты заёмных денег. Особенность работы с нашим офисом в том, что если заёмщик по любой причине не платит или не может платить, то мы оплачиваем вам ежемесячный интерес, а потом разбираемся с должником, по крайней мере вы получаете ежемесячные выплаты вовремя. Например, из-за COVID неко-

торые люди попросили отсрочку в платежах, так как бизнесы не работали. Мы предоставили им такую возможность, однако те, кто давал деньги в долг всё равно получали регулярные выплaты, но уже от нашего офиса. Вложенные деньги обеспечены недвижимостью, поэтому всегда есть то, что гарантирует нам возврат, но мы берём на себя обязательства по своевременным выплатам вплоть до того момента, пока инвестор не получит деньги обратно. Почему люди берут деньги в долг под такие высокие проценты? В жизни иногда бывают ситуации, когда кому-то нужны финансы на короткий период времени. Например, человек хочет купить вторую собственность, а эту продать. Он хочет взять деньги для новой покупки из своего дома, переехать, отремонтировать старый дом, продать и отдать долг. Сейчас жильё стоит так дорого, что тяжело получить моргидж на два или больше дома, если и там, и там есть долг. Приходится брать частный моргидж. Другой пример, как раз в этой сложной ситуации, когда рынок жилья лихорадит. Человек покупает дом, который только что построился, но старый дом не может продать за ту цену, которую он хочет. Нужно время, чтобы без спешки

продать недвижимость с прибылью, которая планировалась. Дом необходимо снять с рынка и потом поставить опять. Сделку на покупку надо закрывать, поэтому человек хочет взять деньги под залог существующей недвижимости. Когда старый дом будет продан, адвокат автоматически выплатит долг тому, кто дал деньги. Вот ещё пример, прямо сейчас он в работе: семья продает дом, в котором нет моргиджа, переезжает в меньший дом и на разницу планирует жить. В последний момент продажа срывается, так как покупателям отказали в моргидже и они просят месяц отсрочки. Нужен Bridge, но банк не был вовлечён, поэтому нужно откуда-то брать деньги на покупку. Выход - берется кратковременная ссуда под залог выплаченного дома и ситуация разрешается. Новое жильё покупается, а bridge будет выплачен во время продажи существующего дома. Если у кого-то есть собственность и equity в доме, то можно решить проблемные вопросы путём оформления заёма под свою недвижимость, человек готов платить за свой долг повышенные проценты короткий период времени. Имея свободные кредитные линии под залог недвижимости, вы можете помочь кому то решить их проблемы и, одновременно, зарабатывать деньги,

Финансовый консультант CFP, CLU, EPC Mortgage Broker AMP TOP-75 Mortgage Brokers in Canada 2015-2020 Топ брокер с 2015-2021

(на русском языке)

Dominion Lending Centres Your Mortgage Choice FSCO Lic.12439 которые, в свою очередь, могут помочь вам гасить ваш mortgage, если он существует, или просто повышать ваше благосостояние. Интерес на кредитной линии 4.2% - 4.3%, интерес на частную ссуду 9%-10% или выше, разница в 5%-6% на большой сумме может быть очень хорошей поддержкой для семьи. Все затраты на оформление такой ссуды оплачиваются тем, кто берёт деньги в долг. Если же у вас нет кредитной линии, то мы вам можем помочь её оформить. Причём, кредитная линия, которая нам нравится, очень интересна и существенно отличается от обычной кредитной линии, которую открывают знакомые нам банки. Эта кредитная линия позволяет вам гасить долг на этой линии гораздо быстрее, чем при привычном нам варианте.

Прочитать про такую уникальную кредитную линию можно на нашем вебсайте www. totrov.com в разделе «Mortgage и покупка недвижимости». Этот банк позволяет оформить кредитную линию и тем, кто не работает и работающим на себя (self-employed). Во многих ситуациях затраты на оформление кредитной линии могут быть вам компенсированы. Даже если вы не планируете инвестировать деньги, взятые из кредитной линии, наличие кредитной линии под залог дома является очень правильным решением – это надёжность и резервный фонд на крайний случай. Мы отвечаем за то, что делаем, и у нас всегда есть варианты для инвестирования. Ждём ваших звонков.

JULY 15, 2022 №1275

 416-663–3999 СТРАНИЧКА ЮМОРА«

www.russianexpress.net

отдел рекламы

торонто экспресс»

Вокруг смеха

«торонто экспресс»

Вернулись... Смотрят - не помогло, не слушал сын их слов. Как сидел за компьютером, так и сидит. - Слушай, а как ты поступаешь, когда у твоей жены истерика? - Кидаю в нее пачку денег. - И что? - Сидит, молчит, считает. - Ты неправильно загружаешь посудомойку, - сказал я жене непосредственно перед тем, как это стало моей постоянной обязанностью. Домашняя ссора - это семейный диспут, в результате которого жена говорит своему мужу, что ей нечего больше сказать, а он обязан целый час это выслушивать.

Одно из преимуществ семейной жизни - в супермаркете можно занять очередь сразу в две кассы.

Учёные работают над продлением жизни, чтобы ты больше работал и страдал.

Если все идет как по маслу - не гони, не тормози и не сворачивай! Скользко...

Послала мужа в магазин и выключила свой телефон. Ибо настало время ему быть самостоятельным.

Отец и мать вечером уходят в гости и говорят сыну: - Останешься один, ни за что не заходи в папин кабинет. Ни за что не открывай книжный шкаф. Ни за что не залезай на верхнюю полку. Ни за что не бери книгу в черной обложке. Ни за что не читай с пятой до сто пятой страницы...

Из объяснений в полиции. Вернулся домой на третий день пьянки. Объяснял жене, что много работаю, и организм требует перезагрузки. Перезагрузила сковородой. - Вы давно курите? - 25 лет. - Вы в 5 начали? - Вообще-то, мне 42. - Прекрасно выглядите! - А это уже алкоголь.

На сайте интернет-игры: - Таня, давно за вами наблюдаю. Вы так много играете, так быстро набираете уровни. Простите, а сколько вам лет? - 32. А что? - Дети тоже играют? - Их у меня нет! - Не планируете? - Это... А вам-то чего надо? Вы кто вообще такой?! - Я твой муж! Как родители приучали меня к самостоятельности: Прихожу домой, вижу записку: - Сосиски на столе. В следующий раз: - Сосиски в кастрюле на плите, разогрей. Затем: - Сосиски в холодильнике. Свари. Потом: - Сосиски в магазине. Деньги на столе. Сходи, купи и свари. Последняя записка гласила: - Сосиски в магазине. Деньги – на работе. Вступила в клуб анонимных алкоголиков. Уже третий день пью и даже не знаю, с кем. Мать спрашивает Вовочку: - Зачем ты читаешь книгу о воспитании детей? - Контролирую тебя, не перегибаешь ли ты палку...

ПРИЯТНОГО АППЕТИТА

Закуски из коржей «Наполеон» Простые рецепты. Покупные коржи для торта «Наполеон» - великолепное подспорье для хозяйки, незаменимый продукт, позволяющий соорудить вкуснейшее блюдо за считанные минуты. Слоеное тесто годится не только для сладких десертов, но и для приготовления всевозможных закусок. Сегодня я познакомлю вас с несколькими интересными рецептами. Мила Смайлик

Мясной «Наполеон» с грибами и рисом Набор продуктов: Готовые коржи (6 штук). Рис (1 стакан). Любой мясной фарш, можно ассорти (600 граммов). Вареные яйца (5 штук). Шампиньоны (300 граммов). Репчатый лук (2 головки). Сырные ломтики (1 упаковка). Кетчуп и майонез (на вкус кулинара). Приготовление: Очистите и нашинкуйте 1 луковицу. Обжарьте в компании перемолотого мяса. Дождитесь остывания смеси, затем заправьте ее кетчупом. Распределите начинку поверх первого коржа, выложенного на противень. Второй покройте измельченными яйцами вперемешку с майонезом (небольшую часть отложите про запас). Третий пласт дополнят грибы, тоже не в полном составе. Предварительно

шампиньоны нужно отварить, порубить небольшими ломтиками и поджарить с оставшимся луком. Их также заправляют майонезом. Отварите рис до готовности. Смешайте с кетчупом и распределите на четвертом корже, по-прежнему отделяя маленькую порцию. Пятый пласт сочетает все виды начинок. Шестой обложите тонкими пластинками сыра. Выставьте противень в духовку. Запекайте блюдо около 7 минут в режиме 180 градусов - до расплавления сыра. Закусочный торт с мясом подается с пылу-жару, принаряженный зеленью.

Селедочный «Наполеон» Набор про.дуктов: Слоеные коржи (4 штуки). Отварная свекла (2 штуки). Филе сельди (200 граммов). Очищенные грецкие орехи (треть стакана). Вареные яйца (2 штуки). Чернослив (100 граммов). Чеснок (пара долек). Твердый сыр (100 граммов). Луковица (1 штука). Майонез (30 граммов). Приготовление: Разотрите селедку с луком в блендере. Масса должна напоминать паштет. Измельчите на терке свеклу. Чернослив нарежьте небольшими ломтиками, орехи покрошите, а чеснок продавите через пресс. Заправьте смесь небольшим

количеством майонеза. Выложите первый пласт теста на противень или плоское блюдо. Покройте селедочной массой и уложите второй корж - его нужно смазать свекольной начинкой. Покрошите яйца и сыр на терке: они укроют третий пласт «Наполеона». Последний корж останется в первозданном виде. Отправьте блюдо в холодильник примерно на три часа.

Крабовый «Наполеон» Набор продуктов: Крабовые палочки (300 граммов). Коржи «Наполеон» (6 штук). Куриные яйца (6 штук). Болгарские перцы (2 штуки). Майонез, соль и специи (добавляются по вкусу). Свежая петрушка (несколько веточек для украшения). Приготовление: Отварите, очистите и мелко покрошите яйца. Вымойте огурцы, нарубите некрупными кубиками. Аналогично измельчите крабовые палочки. Заправьте смесь майонезом. Слегка присолите и сдобрите специями по вкусу. Возьмите один из коржей. Смажьте майонезом и равномерно покройте яично-крабовой массой (отделите небольшую порцию - должно хватить на все слои). Чередуйте пласты «Наполеона» с начинкой. Последний корж обработайте майонезом и присыпьте лом-

тиками перца. Дополнительным украшением послужит нарубленная зелень петрушки. При желании закусочный тортик можно выдержать в холодильнике - он станет более мягким.

«Наполеон» с семгой и икрой Набор продуктов: Икра мойвы (60 граммов). Коржи «Наполеон» (4 штуки). Плавленый сыр (200 граммов). Семга слабого посола (300 граммов). Творожный сыр с добавлением зелени (250 граммов). Приготовление: Нарежьте семгу тонкими пластинками. Объедините оба сорта сыра. Отделите небольшую часть и смажьте первый корж. Разложите полови-

ну семги по всей поверхности пласта. Второй корж обработайте сырной начинкой с обеих сторон. Сверху распределите тонкий слой икры (можно взять обычную белую или продукт с добавлением креветок). Третий пласт слоеного теста покройте рыбными кусочками так же, как первый. Оставшийся корж «Наполеона» превратите в крошку. Рассыпьте поверх пластинок семги. Перед подачей слоеную закуску желательно выдержать в холоде несколько часов. Из готовых слоеных коржей для торта можно приготовить целую серию интересных блюд, потратив при этом минимум сил и времени. Закуски одинаково хорошо удаются и с мясом, и с грибами, и с рыбой. Они отлично украшают любые застолья.

www.russianexpress.net

«торонто экспресс»

отдел рекламы

«торонто экспресс»

 416-663–3999

JULY 15, 2022 №1275

 416-663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«торонто экспресс»

ACCIDENT?

ЗВОНИТЕ НАМ! МЫ ЗАЩИТИМ ВАШИ ИНТЕРЕСЫ

SLOMYANSKI LAW

«торонто экспресс»

E C I R P W NE cNEW PRICE

Personal Injury Law Firm МАКСИМАЛЬНАЯ КОМПЕНСАЦИЯ В КАЖДОМ КОНКРЕТНОМ СЛУЧАЕ  ФИЗИЧЕСКИЕ И ПСИХОЛОГИЧЕСКИЕ ТРАВМЫ ЛЮБОЙ СТЕПЕНИ ТЯЖЕСТИ ПРИ АВАРИЯХ, ПАДЕНИЯХ И ДРУГИХ НЕСЧАСТНЫХ СЛУЧАЯХ  ИСКИ К СТРАХОВЫМ КОМПАНИЯМ  ВЫСОКИЙ ПРОФЕССИОНАЛИЗМ  ВНИМАТЕЛЬНОЕ ОТНОШЕНИЕ  ВЫЕЗЖАЕМ НА ДОМ И В ГОСПИТАЛЬ  ПЕРВАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ БЕСПЛАТНО  ОПЛАТА ТОЛЬКО ПО ФАКТУ УСПЕШНОГО ЗАВЕРШЕНИЯ ДЕЛА

MARIANA SLOMYANSKI

LL.B, LL.M, Barrister & Solicitor, Notary Public

(416) 519.1006 (416) 897.0474 www.slomyanskilaw.com / info@slomyanskilaw.com 1110 Finch Ave West, Suite 500, Toronto, ON M3J 2T2

СВЕТЛАНА

НЕСТЕРЕНКО Sales Representative

PRODUCERS CLUB AWARD 2021 IRF

SAVE MAX $$$ Кондо таунхаус в Бэрри 4+1+3, законченный бэйсмент, гараж + парковка, после ремонта, рядом хайвэй, плазы, школы и Georgian college. $649К

ПРОДАЖА БЕЗ ЛИСТИНГ КОМИCСИОННЫХ ПРИ ПОСЛЕДУЮЩЕЙ ПОКУПКЕ СО МНОЙ ОПЫТ РАБОТЫ ПО ВСЕМУ ОНТАРИО ДОМА, КВАРТИРЫ, УЧАСТКИ ЗЕМЛИ, ИНВЕСТМЕНТ ПРОДАЖА, ПОКУПКА, РЕНТ

website: SVETLANAREAL.COM cell: (647) 988-2056 office: (647) 313-3400