Toronto Express Newspaper #1288

Page 1

Highlight Motor Group.

основатель

президент

2022OCTOBER 14 www russianexpress nettoronto express weekly newspaper№1288 04 рубрика НОВОСТИ ТОРОНТО Не время для дилетантов 05 рубрика НОВОСТИ ОНТАРИО Налог на удобство ЧИТАЙТЕ В ЭТОМ НОМЕРЕ: Помощь или подачка? 06 рубрика НОВОСТИ КАНАДЫ 08 Куда ведет Банк Канады? рубрика НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ Highlight Motor Group: любой груз - по любому адресу. Весной 2007 года на канадский рынок вышла новая траковая компания, получившая имя
Ее
и
Кирилл Калиниченко с первого дня поставил перед собой задачу - стать одним из флагманов индустрии. Сегодня компания, одна из крупнейших в стране, обеспечивает гигантский объем перевозок по Канаде и Северной Америке. Читайте стр. 10-11. 15 лет успеха DC Consulting БАНКРОТСТВО КАТАСТРОФА... ИЛИ ПЕРВЫЙ ШАГ К УСПЕХУ ? 2839 Rutherford Rd., Unit 303, Vaughan, ON, L4K 2N7 Cell: 416-953-2561 Михаил РАЗЛИЧНЫЕ АЛЬТЕРНАТИВЫ БАНКРОТСТВУ РЕАЛЬНАЯ ВОЗМОЖНОСТЬ СОХРАНИТЬ ДОМ, ДОХОДЫ, ИМУЩЕСТВО КОНСУЛЬТАЦИИ И ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПОМОЩЬ В РЕШЕНИИ ЛЮБЫХ ФИНАНСОВЫХ ПРОБЛЕМ СПРАВОЧНИК TORONTO MASTERPAGES При покупке листингабесплатное размещение рекламного поста на Фейсбук, в Инстаграм и объявление в газете “Торонто Экспресс” РЕГИСТРАЦИЯ В ОНЛАЙН-ВЕРСИЮ ПОПУЛЯРНОГО РУССКОЯЗЫЧНОГО СПРАВОЧНИКА ПРОДОЛЖАЕТСЯ! 4166633999 www.masterpages.ca
2  416-663–3999OCTOBER 14, 2022 №1288 www RussianExpREss nET «торонто экспресс» отдел рекламы «торонто экспресс» sergiyz@thornhilltoyota.com "Formly Wietzes Toyota. Same great people...same great place!" TOYOTA? ТОЛЬКО У НАС! Сергей Cell: 647.865.3701 2022 Sienna INCLUDES FREIGHT AND FEES HST EXTRA FINANCE FROM WEEKLY $142.57 PAYMENT $0 DOWN FINANCE FROM WEEKLY $102.65 PAYMENT $0 DOWN 2022 RAV4 4 INCLUDES FREIGHT AND FEES HST EXTRA

Скандал в Hockey Canada. С 1993 года - почти три десятилетия! - канадские клубы не выигрывали чемпионат НХЛ. Дождутся ли болельщики такой победы, остается вопросом. Но они уже дождались грандиозного хоккейного скандала, связанного с разоблачением случаев сексуального насилия, которые на протяжении ряда лет удавалось сохранять в тайне благодаря негласным выплатам из специального фонда Hockey Canada - ведущей хоккейной федерации страны. А.ГлАдков rsxprss@gmail com

результате скандала в отстав

ушло все руководство Hockey Canada, включая совет директо ров. Там до последнего надеялись на то, что эту историю удастся замять благодаря признанию ошибок и проведению обещан ной реформы. Но после замора живания субсидий от Оттавы, прекращения бюджетных пере числений от провинциальных хоккейных организаций и отказа крупнейших спонсоров от под держки Hockey Canada ее дея тельность оказалась парализо ванной.

Hockey Canada руководит лю бительским и профессиональ ным хоккеем на всех уровнях, от юниоров до национальных

сборных Канады. Клубы НХЛ, хотя и не являются членами Hockey Canada, состоят с ней в партнерстве. Это целое хоккей ное государство, власть которого простирается над сотнями тысяч хоккеистов, тренеров и пред ставителей других профессий. В активе Hockey Canada - вну шительный список турниров и побед, включая знаменитую ка надско-советскую Суперсерию. В апреле этого года житель ница онтарийского Лондона подала судебный иск против Hockey Canada, требуя 3,5 милли она долларов за то, что она стала жертвой группового насилия со стороны восьми хоккеистов из национальной молодежной сборной Канады. Расследовани ем этого дела изначально зани малась полиция Лондона, но в 2019 году дело было прекращено - вероятно, в результате выпла ченной пострадавшей компен сации, и никто из хоккеистов не был привлечен к уголовной от ветственности. Расследование, проведенное одной из комиссий федераль ного парламента, показало, что в Hockey Canada существовал специальный фонд, из которо го выплачивались компенсации пострадавшим. Такая практи ка имела места как минимум с конца 80-х годов. За это время жертвам 21 случая сексуально го насилия было выплачено 8,9

миллиона долларов. Цель ком пенсаций очевидна - не дово дить дело до уголовных процес сов, которые могли бы повредить имиджу Hockey Canada. При этом основная доля ком пенсаций была выплачена хок кеистам, которые в юном возрас те пострадали от сексуального насилия со стороны известно го в прошлом тренера Грэма Джеймса. Однако эта история, включавшая как минимум двух игроков из НХЛ и целый ряд других, а также длинный список судебных приговоров, не стала поводом для адекватно го общественного возмущения и не привела к «чистке» в Hockey Canada. Но после иска пострадавшей жительницы Лондона события пошли иначе. Премьер-ми нистр Джастин Трюдо, призвав ший руководство Hockey Canada взять на себя ответственность, одобрил отставку совета дирек торов, и отметил, что в этой ор ганизации недооценивали се рьезность происходящего. После отставки прежнего руководства можно заново начинать работу, с удовлетворением сообщил Трюдо. Работой «по-новому» за ймется временное руководство хоккейной ассоциации, а затем, после выборов в декабре, новый совет директоров. Судя по всему, в нем уже не будет ни одного из прежних членов совета.

Стоит отметить, что пока что ни одно из обвинений против хоккеистов не было доказано в суде, да и вообще не дошло до суда. Поэтому многих сейчас ин тересует, будут ли привлечены к уголовной

кеисты,

случаям сексуального насилия. Непри ятности могут ждать

предста вителей Hockey Canada, которые фактически участвовали в со крытии случаев сексуального насилия при помощи выплаты компенсаций. Помимо прочего, похоже, что прежнее руководство Hockey Canada было чрезмерно «бе ло-мужским» и не соответство вало современным установкам на diversity. Не случайно глава Федерации хоккея Онтарио выразил желание, чтобы новый совет директоров Hockey Canada стал бы более разнообразным в плане «гендера и расы», а также «умения, опыта, происхождения и в любом другом аспекте». Скандал в Hockey Canada может стать катализатором схожих событий в других спор тивных ассоциациях страны. В некоторых из них благодаря жесткому и весьма непрозрач ному руководству, и в целом не желанию выносить сор из «спор тивной избы», также могли иметь место пока нераскрытые случаи злоупотреблений и пра вонарушений.

3OCTOBER 14, 2022 №1288 www RussianExpREss nET «торонто экспресс»  416-663–3999отдел рекламы «торонто экспресс»НАСТРОЕНИЕ НЕДЕЛИ « Расследование, проведенное одной из комиссий федерального парламента, показало, что в Hockey Canada существовал специальный фонд, из которого выплачивались компенсации пострадавшим. Такая практика имела места как минимум с конца 80-х годов. TORONTO EXPRESS weekly newspaper Published by Canadian Russian Press Inc Издатель Майя Мастер Отв секретарь Мария Михайлова редакцИОнная кОллегИя а� Г ладков , с� П етренко , а� Г ерштейн верстка в� квантуМ Publisher Maia Master Manager Maria Mikhailova editorial dePartMent a� G ladkov , s� P etrenko , a� G ershtein lay out of newsPaPer v� QuantuM Phone (416) 663-3999 e Mails russianexpresstoronto@gmail.com Address: 1881 steeles ave W suite 412, toronto, ontario, M3h 0a1 www russiAnexpress net редакция не несет ответственности за содержание реклаМы По Поводу инфорМации, содержащейся в реклаМных Материалах о здоровье и лекарственных ПреПаратах редакция настоятельно рекоМендует читателяМ советоваться с лечащиМи врачаМи Мнение редакции Может не совПадать с МнениеМ авторов в Газете исПользованы Материалы рос сийской и канадской Прессы инфорМа ционных аГентств о газете ГОВОРИМ ПО-РУССКИ 647.891.9776 ЕЛЕНА E-mail: christophe@preolaw.com АДВОКАТ ПО КРИМИНАЛЬНЫМ ИСКАМ Чистка хоккея
В
ку
ответственности хок
причастные к
и

«НЕ ДАВИТЕ НА МЕНЯ».

С этими словами премьер Даг Форд обратился к работникам системы школьного образова ния, которые проголосовали за начало забастовки против неже лания правительства выполнить их требования. Профсоюз, представляющий интересы вспомогательного пер сонала - завхозов, помощников преподавателей и воспитателей в дошкольных группах, социаль ных и офисных работников, би блиотекарей, а также еще ряд специальностей, - утверждает, что забастовку поддержало 96,5 процента его членов.

Отвечая на вопрос журнали стов, собирается ли он ввести в действие правило back to work, обязывающее забастовщиков вернуться к исполнению своих обязанностей, Форд призвал профсоюз: «Пожалуйста, не устраивайте забастовку. Я верю в переговоры, но не делайте этого…». Кроме повышения зарплат, профсоюз требует 5 оплачивае мых дней перед началом учеб ного года, увеличения оплаты переработок и 30-минутного, также оплачиваемого,

Налог на удобство

2,4%. Начиная с 6 октября, бизнесы в Онтарио, как и по всей Канаде, получили право брать с покупателей процент за оплату кредитной карточкой. Так что каждая покупка теперь может обойтись

2,4% дороже - лимит, установленный CFIB, Канадской федерацией

Брать доплату за пользова ние карточкой - дело

вольное,

бизнесы должны уведомить

дитные компании за

Изменение

дома

КТО ВО ЧТО ГОРАЗД. В предстоящих выборах число онтарийских муниципалитетов, планирующих использовать он лайновое голосование, возросло по сравнению с 2018 годом. Закон позволяет им исполь зовать альтернативные методы, такие, как голосование по теле фону, почте или онлайн, если это утвердит местный совет. Ассоциация муниципали тетов Онтарио говорит, что выборы 24 октября пройдут в 417 муниципалитетах, из них более половины - онлайн. Это больше, чем четыре года назад, но радоваться прогрессу рано. Александр Эссекс, профес сор Western University, который специализируется на исследо ваниях онлайнового голосо вания и кибербезопасности, говорит, что беспокойство

асфальт, содержит большое количество батаре ек, шприцов, кусков металла, лезвий, стекла и прочего. Кроме того, как показали анализы, 400 тонн массы, заве зенной для ремонта, не были очищены от органических эле ментов, и у местных фермеров есть все основания беспокоить ся о качестве воды. Работы были остановлены, люди обратились в местный совет и к своему депутату пар ламента, министру окружающей среды Дэйву Пиччини. Частная компания по очистке мусора в городке Puslinch, в от ношении которой уже назна чались проверки в связи с не качественной

5OCTOBER 14, 2022 №1288 www RussianExpREss nET «торонто экспресс»  416-663–3999отдел рекламы «торонто экспресс» НОВОСТИ ОНТАРИО ПРОДАЁТСЯ бизнес $199,000 Престижный Yorkville. Товары для детей лучших мировых дизайнеров. Солидная клиентская база. Купив, вы получаете хорошо оборудованный магазин и связи с компаниями. Станьте боссом. ДОМ В BARRIE $998,900 Большой и светлый. 4 спальни, 2,5 ванных. Внизу большая кухня, гостевая и family room с камином. Функциональная планировка. КУПИМ 1 и 2 комн. квартиры, а также дома Звоните сегодня! Покупатели ждут! Теl: (905) 417-0738 solutionsservices@rogers.com Бесплатные услуги финансиста и технического инспектора/адвоката по вашему выбору. Постоянно обновляемая база данных инвестиций. Новое строительство квартир - VIP selection. Профессиональная помощь и консультация в вопросах поупки/продажи/аренды домов и квартир, а также инвестиций и бизнесов. Плазы, доходные дома (plazas/multiplexes). Broker, SUTTON GROUP ADMIRAl Diamond Award SOLD: Amazing 4 bed/3 bath/2 Car Garage Home in Woodland Hills, Newmarket - $1,280,000.Premium Lot (48*222!), Backing On Ravine, Siding On Green Space. Flexible Closing. Bathurst / Yonge / David Drive COMING SOON: Functional 2 bed/1 Bath/Prkg Condo On Lake Shore, Needs TLC, Under Probate. Lake Shore / Brown’s Line NEW - $699,000: Fully Renovated 3 Bed/2 Bath Condo/Prkg/Locker Condo In Thornhill. Yonge / Dudley NEW - $758,000: Wonderful 2 Bed/2 Bath Condo/Prkg/Locker Condo In Hot Midtown. Eglinton / Mount Pleasant FOR SALE: 2 Beautiful Acres of Permit Application Ready Vacant Land in Prestigious King City - $2,800,000.00 Dufferin & King Кто кого? Голосуем из
вы зывает недостаток провинци альных стандартов. Каждый му ниципалитет сам решает, какие технологии будут использованы, и кого нанять для обеспечения виртуальных выборов. А канди даты, по сути дела, лишены воз можности контролировать про цедуру голосования и подсчета голосов, не говоря уже о соблю дении приватности. Поэтому в ряде мест приглашают еще и аудит для проверки. Дорога из мусора? КТО БУДЕТ ПЛАТИТЬ? Жители городка Кларингтон, в 100 км западнее Торонто, решили положить конец сомни тельным экспериментам по ис пользованию переработанного мусора как основы дорожного покрытия. В ходе реконструкции Regional Road 18 в районе по явился отчетливый запах гниющих отбросов. Оказалось, что якобы очищенный мусор, поверх которого должен укла дываться
работой, пока не комментирует случившееся. Осеннее обострение ОПЯТЬ METROLINX… Правительственное агентство, отвечающее за состояние дорог и общественный транспорт в регионах Большого Торонто и Гамильтона, терпит провал за провалом. Не успел еще затихнуть скандал с очередной необъ яснимой отсрочкой заверше ния работ на линии «легкого трамвая» LRT вдоль всей улицы Эглинтон, на которую потрачено уже 12 лет и 5,5 млрд. долларов, как профсоюз, объединяющий более 2000 водителей, механи ков и другого персонала компа нии GO, объявил о начале заба стовки. Это повлечет за собой значи тельные помехи в работе авто бусов и поездов во всем районе Golden Horseshoe. Причиной стал до сих пор не заключенный трудовой договор на 2022-2023 гг., одним из тре бований которого является «не заменять рабочие места, защи щенные профсоюзом, на более дешевые приватизированные». Последняя встреча президен та профсоюза Роберта Кормье с руководством Metrolinx окончи лась безрезультатно.
времени ежедневно на подготовку к работе.
НА
до
не зависимых бизнесов.
добро
но о своем решении
кре
30 дней.
стало результа том многомиллионного кол лективного иска, включающе го компании Visa и Mastercard, целью которого было освобо дить бизнесы от оплаты так на зываемых interchange fees, и пе реложить это на покупателя. Пока неясно, какое коли чество бизнесов воспользует ся новшеством, но, по данным CFIB, 19 процентов уже готовы, и еще 24% выжидают, что решат конкуренты. Хотя LCBO, монопольная сеть по торговле алкогольными на питками, заявила, что не со бирается спешить с введением практически нового налога.

или подачка?

В приказе, разосланном всем старшим командирам, говорит ся, что армия испытывают бес прецедентный кризис персона ла, и необходимо принять самые серьезные меры, чтобы обеспе чить ее готовность ответить на растущие требования и угрозы, внутри страны и за ее предела ми. «Я крайне озабочен тем, что в то время, когда в мире ухудша ется ситуация с безопасностью, растут «домашние» угрозы, наша боеготовность снижается», - заявил начальник генштаба, выступая перед парламентским комитетом накануне объявле ния приказа. Что имеется в виду под «домашними» угрозами, не сказано. Предполагается за ко роткий срок пополнить

в отношениях с Трюдо. «Сегодняшний день отмеча ет новую страницу в нашей истории, - заявила она, вы ступая перед членами пра вящей Объединенной кон сервативной партии (UCP). - Никогда больше Альберта не будет просить у Оттавы раз решения быть процветающей и свободной. Мы не должны прекращать использование наших ресурсов или эксплу атацию нашей энергии ради игры премьер-министра на публику». Во главу угла своей политики Смит ставит скорей шее объявление закона о су веренитете провинции, по зволяющего противостоять федеральным законам, «по сягающим на права, нахо дящиеся в юрисдикции Аль берты», сказала она. Даниэль Смит пришла к власти в тот момент, когда доходы от добычи нефти и природно го газа побили все рекорды за счет роста цен на мировом рынке. И потому ее популяр ность во многом основана на противостоянии «клима

активистам» пра

Трюдо, требу ющим сократить добычу в целях всемерного сокраще ния вредных

смогли отметить, как полагает ся, минувший Thanksgiving Day. С того страшного дня 13 сен тября, когда остров подвергся разрушительному воздействию урагана Фиона, прошел уже почти

Тем не менее, несмотря на огромные усилия, прилагае мые работниками компании Maritime Electric, еще 4200 по требителей остаются без элек тричества. По сравнению с 9000 сразу после урагана это значительный прогресс, но электрики говорят, что полно стью восстановить практиче ски уничтоженную Фионой сеть удастся к концу этой недели. Поэтому правительство P.E.I. организовало работу десяти центров в разных районах острова, где людям был пред ложен праздничный обед с тра диционной индейкой. Желающие отметить День бла годарения в домашней об становке могли взять еду с собой, если, конечно, их жилье уцелело. «Предложить горячий обед людям, которые остаются раз общенными в результате сти хийного бедствия, поможет, как мы надеемся, пережить это ис ключительно трудное время», сказал премьер правительства провинции Деннис Кинг.

Если бы выборы были сейчас

ПОДДЕРЖКА РАСТЕТ. Если бы федеральные выборы проходили сейчас, не исключе но, что консерваторы завоева ли на них больше мест в парла менте, чем правящие либералы, предсказывает Ник Нанос, воз главляющий известную компа нию Nanos’ Research. В результате двух последних выборов консерваторы лиди ровали по популярности, но не сумели увеличить количе ство мест, что позволило Трюдо создать правительство мень шинства. «Но сейчас, - говорит Нанос,учитывая растущую поддерж ку избирателей, партия Пьера Пуальевра вполне способна по лучить 108 мест против 106 у либералов, и сформировать правительство большинства».

6  416-663–3999OCTOBER 14, 2022 №1288 www RussianExpREss nET «торонто экспресс» отдел рекламы «торонто экспресс»НОВОСТИ КАНАДЫ Игорь Тульчинецкий КРИТЕРИИ ПОД ВОПРО СОМ. Правительства провин ций начали выдачу одноразовых пособий, чтобы помочь населе нию преодолеть трудности ин фляции. Однако борцы с бедностью говорят, что эта акция не решает реальных проблем. Размер пособия дифферен цирован, например, правитель ство Ньюфаундленда и Лабрадо ра объявило, что до $500 получат те, чей доход за 2021 год не пре высил $100.000. Заработав шие $125.000 получат меньшую сумму. То же самое происходит в Квебеке и Саскачеване, в то время как Манитоба выдает всем семьям с доходом до $175.000 по $250 долларов на их первого ребенка, и еще $200 - на каждого следующего, до 18 лет. «Работа правительства - по могать наиболее нуждающимся на постоянной основе, - говорит Дан Мидс, координатор социаль ных программ в провинции Нью фаундленд и Лабрадор, - а не тем, у кого есть выбор». Новая страница НЕ ЗАВИСЕТЬ НИ ОТ КОГО. Даниэль Смит, одержавшая победу в борьбе за пост пре мьера правительства Альбер ты, с первого же дня обозна чила свою непримиримую позицию
тическим
вительства
выбросов в ат мосферу. Доброе дело ЧЕЛОВЕЧЕСКИЙ ПОДХОД. Власти провинции P.E.I., ВСЕМ ВСТАТЬ В СТРОЙ! Начальник генштаба Вооружен ных сил Канады, генерал Уэйн Эйре, отдал приказ немедленно прекратить любую деятельность, не связанную непосредственно с выполнением задач, направлен ных на укрепление обороноспо собности страны. Все усилия должны быть со средоточены на увеличении набора новых кадров и удержа ние на службе тех, кто несет ее в данный момент. Помощь
Крепить обороноспособность Острова принца Эдуарда, поза ботились о том, чтобы жители
месяц.
ряды 5 тысячами военнослужащих ре гулярного призыва и резерва, хотя это будет каплей в море при наличии почти 100.000 вакан сий. W Началь ник обороны Канадыгенерал Уэйн Эйр
7OCTOBER 14, 2022 №1288 www RussianExpREss nET «торонто экспресс»  416-663–3999отдел рекламы «торонто экспресс» Bathurst & Centre
9OCTOBER 14, 2022 №1288 www RussianExpREss nET «торонто экспресс»  416-663–3999отдел рекламы «торонто экспресс» С НАМИ ВОКРУГ ПЛАНЕТЫ С НАМИ ВОКРУГ ПЛАНЕТЫ 416 633 9404 МЫ ДОРОЖИМ ДОВЕРИЕМ НАШИХ КЛИЕНТОВ! АВИАБИЛЕТЫ ВО ВСЕ УГОЛКИ ЗЕМНОГО ШАРА, МОРСКИЕ КРУИЗЫ, ОТЕЛИ, ОТДЫХ НА ВСЕХ ОСТРОВАХ И КОНТИНЕНТАХ А также всегда в продаже отдых на островах, все включено. Круизы. Авиабилеты. Страховки. Бальнеологические курорты Европы !!! ЗИМНИЕ КАНИКУЛЫ в Коста Рике 12-22 января 2023 гг. ПОРТУГАЛИЯ: Мадейра - Азорские Острова - 12 дней май 2023 г. ЖЕМЧУЖИНЫ АДРИАТИКИ: Словения - Хорватия - Италия 13-25 июня 2023 г. ЗОЛОТАЯ РИВЬЕРА ГРЕЦИИ: 12 дней - отдых + экскурсии июнь 2023 г. Звоните прямо сейчас: www.altairtravel.ca www.altairtravelru.ca info@altairtravel.ca
10  416-663–3999OCTOBER 14, 2022 №1288 www RussianExpREss nET «торонто экспресс» отдел рекламы «торонто экспресс» МЕСЯЦ Станьте одним из первых получателей самого современного и комфортабельного трака! ЗВОНИТЕ НАМ СЕГОДНЯ И ПРИСОЕДИНЯЙТЕСЬ К НАШЕЙ СЕМЬЕ HIGHLIGHT С БОЛЕЕ ЧЕМ 850 УСПЕШНЫМИ И ДОВОЛЬНЫМИ РАБОТНИКАМИ! ТРЕБУЮТСЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ДИСПЕТЧЕРА 7 ОКСАНА 905-761-1400 х 4482 ДМИТРИЙ 905-761-1400 ext. 4465 Cell: 647-884-8196 ВЛАДИМИР 647-881-8203 СЕРГЕЙ 905-761-1400 х 4432 Cell: 416-990-9099 KENWORTH, VOLVO модели 2022 года. НЕ ЖДИТЕ!
12  416-663–3999OCTOBER 14, 2022 №1288 www RussianExpREss nET «торонто экспресс» отдел рекламы «торонто экспресс»

„ ГАРАЖНЫЕ ДВЕРИ и элек троподъемники. Ремонт, ре гулировка, установка новых ворот и подъемников. Всегда в наличии есть б/у ворота и подъемники. Врезка замков на входные и внутренние двери.  (416) 277-1398

„ Любые виды покрасочных работ. Дома, квартиры, офисы. Interior, exterior. Валерий  (647) 219-1905

организации. Сопровождение. Поездки и поручения. E-mail: elenaconnections@yahoo.com; также оставляйте сообщение. Елена (647) 515-7844 „ Игорь Исаев - Сертифици рованный переводчик (ATIO) в Торонто. RUS, UKR, EN, FR, и все языки бывшего СССР. Всегда на связи. Перевожу за ночь. Бесплатно отправляю переводы почтой. Назовите кодовое слово "Экспресс" для скидки 10%! Сайт:

„ Математика, Биология

Химия (High School, College and University Levels). Про фессиональный репетитор с опытом работы в Канаде и СНГ. Реальная помощь и успех! Рабо таем также в режиме онлайн.  (416) 498-4199 „ Математика, Физика, Химия. Опытный преподава тель, Ph.D., дает занятия у вас на дому или онлайн. Умеренные цены. Все уровни, включая уни верситет.  (647) 966-0998 /Александр/ „ Математика. Преподаватель с 30-летним стажем (выпускник мехмата МГУ) и 15-летним опытом в Торонто проводит индивиду альные занятия для школьни ков и студентов университетов, а также развивающие занятия для учеников средней школы. (Calculus, Geometry, Data Management, Linear Algebra,

14 OCTOBER 14, 2022 №1288 www russianexpress net «русский экспресс» 1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: russianexpresstoronto@gmail.com Как подать объявление в газету: ПОЗВОНИТЬ: 416-663-3999 ПРИНЕСТИ: 1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4 НАПИСАТЬ: russianexpresstoronto@gmail.com СТРАХОВАНИЕ КОММЕРЧЕСКИХ АВТОМОБИЛЕЙ ÀÂÒÎ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ (647) 294-6871 Хорошая цена! Travel and pet insurance Дмитрий ПЕРЕВОЗКИ И ДОСТАВКА (647) 982-1819 (Соломон) Вывоз мусора, ненужного имущества, работаем 24 часа в сутки. Профессиональные грузчики. Работаем аккуратно! Заботимся о Вашем имуществе! www.moveyourstuff.ca Компьютерная диагностика. БЕСПЛАТНЫЙ ПРОКАТ НА ВРЕМЯ РЕМОНТА* РЕМОНТ (647) 204-4402 ПРОКАТ АВТОМОБИЛЕЙ Работаем со всеми INSURANCE CLAIMS INSURANCE CAR REPLACEMENT Механический и кузовной любой сложности. C��������� ����� General Labour Machine Operator РАБОТА! РАБОТА! РАБОТА! 416.514.0733Валерия syrovateam@gmail.com • Team Global Inc. ПОСТОЯННАЯ (FULL-TIME) 5050 Du erin St, Unit 122, Toronto, M3H 5T5 Window Assembler • Electrician Mechanic • Forklift Laboratory Technician Food Industry Position ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ (416) 835-7986 ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÀÁÎÒ ÏÎ ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ È ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ ÖÅÍÛ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ ÐÀÁÎÒÛ Company is looking for a Component technician with mechanical aptitude for an aircraft component overhaul process. Apply margarita@aviatechnikcorp.com Must be Canadian Citizen or Permanent Resident with ability to read English and understand component maintenance manuals and all other technical documents. Location - Mississauga www.aviatechnikcorp.com АВТОМОБИЛИ услуГи „ Phoenix Garage Doors. Гаражные двери и электро подьемники. Ремонт, замена, Newmarket, Richmond Hill, Aurora. phoenixgaragedoors.ca  (416) 241-9265  (905) 836-0727 НЕДВИЖИМОСТЬ сдАю „ Commercial Property to Rent 656 SPADINA AVE ACROSS U.OF T. ALL EQUIPMENTS INCLUDED FOR SANDWICH SHOP + LOTS OF EXTRAS. CALL SONIA WONG  (416) 898-3683 „ Bathurst/Sheppard. Срочно сдается меблированный бейсмент, ТОЛЬКО одинокой ра ботающей женщине. Отопление, кондиционер, мебель, кухня и ванная - делить с соседом. Wi-Fi. Паркинг. Лендлорд говорит по-английски и по-французски.  Звонить или писать email: cic321@hotmail.com  (416) 398-0137 РАБОТА требуется „ В компанию на постоянную работу требуется лицензиро ванный электрик. Оплата от $25 - $30 в час. Машина обязательна.  (416) 930-5501 /Игорь/ ТОВАРЫ продАю „ Тапочки мужские и женские для чувствитель ных и проблемных ног из на туральной овечьей шерсти снимут боль, отёчность и усталость в ногах. $25 вместо $45. (Bathurst & Centre). Рабо таем все дни недели.  (416) 880-0295 УСЛУГИ ремонт „ Windows 3000 Замена * Окон * Дверей * Patio Doors * Сеток на окнах и дверях на Pet Proof * Сло манных оконных механиз мов. А также замена стеклопа кетов. windows3000.ca email: sam@windows3000.ca  (416) 566-7070 /Сэм/
isaev.ca Звоните, пишите смс, в WhatsApp/Telegram  (416) 854-2420 УСЛУГИ крАсотА „ Медицинский педикюр. Подолог с европейским и ка надским дипломами. Лечение и профилактика таких проблем, как: - Лечение вросших ногтей корректирующими система ми без хирургического вме шательства. - Сухая и грубая кожа. - Трещины, корневая мозоль, бородавки - Грибко вые заболевания. - Протезиро вание и реконструкция ногте вой пластины. - Диабетическая стопа. - Ортозы. - Рефлектор ный массаж. Возможен выезд на дом.  (647) 537-6566 Юлия УСЛУГИ компьютеры „ Ремонт любых компью теров. Поддержка серверов и network, диагностика, удаление вирусов, инсталляция Windows, cоздание web страниц. Восста новление данных. Cloud Home Automation (Video DoorBell, Garage door openers, cloud security Cameras). Security systems.  (416) 520-6747 www.macomputers.ca УЧЕБА СПОРТ ДЕТИ мАтемАтикА
и
Statistics, GMAT). ВОЗМОЖНЫ УРОКИ ОНЛАЙН.  (416) 633-3314 /Татьяна/ УЧЕБА СПОРТ ДЕТИ АнГлийский язык „ АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫКУчитесь у Лучших! Уроки по SKYPE. Интенсивное обучение, практика: разговор, понимание. Подготовка к интервью. От уче ников: “Это лучшая учительни ца, которая у меня когда-либо была,”- Владимир. “Я заговори ла за 2 месяца. Спасибо!”- Анна. Опытный педагог, сертифициро ван TESL Ontario. (Native Speaker).  (416) 917-1501 УЧЕБА СПОРТ ДЕТИ русский язык „ "Домик" - Школа русско го языка для детей от 3 до 18 лет. Письмо, русский язык, чтение и литература. Окру жающий мир. Поделки. 2810 VICTORIA PARK AVENUE, UNIT 104 (2ND FLOOR). domikru.ca  (647) 717-7071 ТРЕБУЕТСЯ AZ ИНСТРУКТОР ДЛЯ ПРОГРАММЫ M.E.L.T. 416 999 7557 В траковую компанию требуются: Водители AZ Owner Operators Оплата по договоренности, сразу поcле поездки, 75c/mile. Опыт работы - 3 года (905) 833-5345 (647) 333-8258 УСЛУГИ бытовые „ Убираю чисто и аккурат но дома, офисы и квартиры, в том числе после ремонта. Помогу упаковать вещи при пе реезде. Говорю на русском, Hebrew, English.  (647) 818-5013 /Роза/ „ Паровая чистка ковров, ковровых покрытий и мягкой мебели.  (416) 648-5053 /Слава/ УСЛУГИ деловые „ Welfare & ODSP (инвалид ность). Справки на волонтер ство. Постановка на субсидиро ванное жилье. Консультация по самым трудным случаям.  (416) 277-4665 „ Услуги переводчика. Английский-русский языки. Все виды переводов, тексты и до кументы, заполнение анкет и форм, также онлайн. Звонки в

4

для тренировки осознанности

Попробуйте прямо сейчас. Вовсе необязательно идти в зал для йоги, ехать на природу или устраивать йога-ретрит, чтобы помедитировать. Вопреки расхожему убеждению, медитация - не только поза лотоса и ровное дыхание. В первую очередь это тренировка осознанности,

Несколько советов для развития осознанности.

1. НЕ ПРОСЫПАЙТЕСЬ СЛИШКОМ БЫСТРО

в сознание. В итоге отсутствие осоз нанности разрушает нервную систему, понижает концентра цию, затормаживает реакцию и отдаляет от главного — чув ствовать счастье здесь и сейчас. Такой подход не оставляет нам времени, чтобы расслабиться. На самом деле тренировать осознанность можно и в повсед невной жизни. Как это сделать? Несложные практики позволят вам лучше себя чувствовать и сделать жизнь насыщеннее. Наблюдай те за своей походкой, разгово ром, манерами и реакциями. Обращайте внимание на ощу щения во время приготовле ния ужина, разговора, занятий спортом, прогулки с детьми, принятия душа. Открывайте для себя новые эмоции. Злость, раздражение, возбуж дение - естественные состав ляющие вашего «Я». Наблюде ние за процессом, ощущениями, эмоциями, чувствами и есть ме дитация. Уделите несколько минут в день осознанному вы полнению дел, и вы удивитесь, насколько сконцентрированным и внимательным станет ваш ум.

Как мы просыпаемся?

В будние дни чаще всего

будильнику

бездумно

зарядка, душ, завтрак, транс порт… Поток мыслей несется вместе с нами. Мы не пытаемся его остановить или направить, лишь быстро прокручиваем, как ленту новостей в социальных сетях. Вместо того чтобы насла диться пробуждением, мы бло кируем сознание в прошлом (думаем о вчерашних нерешен ных проблемах) или переносим мысленно в будущее (строим планы на день).

Как пробуждаться осознанно?

Откройте глаза и, прежде чем соскочить с кровати, обратите внимание на дыхание. Ощутите медленный поток тепла, который протекает от кончиков пальцев на ногах до макушки. Он бережно укутывает каждую часть вашего тела и говорит вам «доброе утро». Сканируйте свое

2. ПОЧУВСТВУЙТЕ ВКУС ЕДЫ Как мы едим?

Быстрый завтрак с мыслен ным планированием предстоя щего дня. Кофе на ходу. Деловой обед за обсуждением нового проекта. Заглатывание ужина с бурными обсуждениями про шедших событий. Мы отвлека емся от главного — приема пищи. Мы есть то, что едим. И как едим. Следите не только за выбором еды, но и за процессом. Как принимать пищу осознанно? Вы приготовили завтрак. Кухню наполнили ароматы све жесваренного кофе или под жаренных тостов. Вдохните их. Спросите организм: сколько ему надо еды? Не торопитесь. Просто пробуйте.

ная площадь контакта, отрыв от поверхности. Попробуйте вы полнить это упражнение мед ленно. Прочувствуйте тяжесть своей ноги, пластичность стопы и ощутите физическую силу трения, тяжести и гравитации. Когда контакт будет достигнут, ускорьте шаг, не забывая сво бодно дышать, держать спину ровно и смотреть вперед. Не сколько минут концентрации при ходьбе очистят ваше созна ние от мусора.

ВОССТАНОВИТЕ

мы отдыхаем?

отпуск на

16  416-663–3999OCTOBER 14, 2022 №1288 www RussianExpREss nET «торонто экспресс» отдел рекламы «торонто экспресс»ПСИХОЛОГИЯ ДЛЯ НАС Остановись, мгновенье:
совета
так что практиковать ее можно в любой момент. Как правильно медитировать в повседневной жизни? И что нам это даст? Мы проводим большую часть жизни на автопилоте: занима емся бытовыми делами и рабо чими задачами, практически не приходя
быстро вскакиваем из постели по
и
вы полняем заученные действия:
Обращайте внима ние на форму, температуру, тек стуру, сладость еды. Быть может, вы впервые осознаете, что блюдо для вас слишком сладкое или соленое. Когда мы едим осознан но, чувствуем меру насыщения и настоящие потребности орга низма. 3. КОНЦЕНТРИРУЙТЕСЬ НА ХОДЬБЕ ВО ВРЕМЯ ПРОГУЛКИ Как мы ходим? Утром торопимся, думая о своем, о предстоящем. Вечером тоже спешим, размышляя о чужом, о сказанном. В телефоне, мыслях, внутреннем диалоге. На автопилоте, иногда включаясь на светофорах и при смене направ ления движения. Как ходить осознанно? Мысленно разбейте процесс ходьбы на четыре этапа: стопа в воздухе, прикосновение пятки к поверхности земли, максималь
4.
КОНТАКТ С ПРИРОДОЙ Как
Долгожданный
берегу моря или на природе. Стереотипное мышление под сказывает стандартный порядок действий: попробовать экзо тическую еду, смешать разные коктейли, совершить активный заплыв, отлежаться в шезлон ге, сделать фото. Природу мы ис пользуем лишь в качестве деко раций. После такого «отдыха» наваливается ощущение уста лости и нужен еще один отпуск, чтобы восстановить силы. Как установить контакт с природой? Отдых на природе — отлич ное время для косметического ремонта в голове и восполнения энергии. Не надо никуда бежать, переживать, казаться, думать. Самое время, чтобы нажать на кнопку «стоп» и оглянуть ся вокруг. Гуляйте, наблюдайте, ощущайте. Попробуйте раство риться среди живого. Понаблю дайте за активностью муравьев, лягушкой, которая греется на камне, севшей на цветок бабоч кой. Будьте призрачно присут ствующими. Дайте возможность сосуду внутри вас освободиться и на полните его новой качественной энергией. н ванеева (psychologies ru) тело снова и снова. Если где-то чувствуете дискомфорт, уделите пару секунд этой зоне. Старай тесь не оценивать. Разрешите мыслям быть, но не поглощать вас. Пожелай те себе хорошего дня. Откройте глаза.

Oсенняя палитра

Красный, желтый, золотой. По всей Канаде и, конечно, в Онтарио, наступил самый красивый сезон года - осенний. Как будто по мановению волшебной палочки, природа изменила свой облик, и радует глаз изумительным сочетанием красного, желтого, золотого цветов, в изобилии покрывающих леса и парки.

набегающие тучки еще ярче оттеняют

поспешить увидеть

великолепие,

Mazinaw

парк Bon Echo находится примерно в 6 км от городка Cloyn, в районе Frontenac County В его границы входит не сколько озер, включая часть Mazinaw Lake, над водной гладью которого возвышает ся 100-метровая скала Mazinaw Rock, покрытая более чем двумя сотнями пиктограмм. Их оста вили в далеком прошлом ко ренные жители этих мест. Парк славится большим разнообрази ем пешеходных и веломаршру тов разной длины, от 1 до 17 км. Здесь можно плавать на катерах, лодках и каноэ, организуются лодочные туры с гидом. Также разрешена рыбалка и кемпинг всех видов, место для которого нужно зарезервировать заранее, онлайн или по тел.1-888-ONTPARK (1-888-668-7275).

Информация: www.ontarioparks.com/park/ bonecho и по тел. 613-3362228.

Адрес: 16151 ON, Hwy 41, Cloyne. Время: понедельник - четверг, 9:00 am - 4:00 pm; пятницасуббота, 8:00 am - 10:00 pm; воскресенье - 8:00 am - 6:00 pm. Вход: от $18 до $21, в зависи мости от категории и времени пребывания. Для пожилых и инвалидов скидки (необходи

мо наличие ID). Все детали на сайте, требуется предвари тельное резервирование. Ехать до городка Dorion, в севе ро-западном Онтарио, неблизко, но зато именно здесь, в однои менном провинциальном парке, можно воочию увидеть одно из чудес природы, Ouimet Canyon, глубиной 100 и шириной 150 метров. В разгар осени сюда приез жает множество туристов, чтобы полюбоваться захватывающей дыхание панорамой окрестно стей с двух смотровых площа док. Соединяются эти площадки деревянной дорожкой, а вдоль скалистых откосов проложе ны тропинки. Немного дальше гостям предоставляется редкая возможность прогуляться по самому длинному подвесному мосту в Канаде, перекинутому через Eagle Canyon. Геологические исследования показали, что Ouimet Canyon об разовался миллиард лет назад, когда вся территория Северной Канады покрылась льдом. Дока зательством служат редкие рас тения, характерные для аркти ческого региона, сохранившиеся до сих пор на дне ущелья. Информация: www.ontarioparks.com/park/ ouimetcanyon и по тел. 807-

977-2526. Адрес: Greenwich Lake Rd, Pass Lake.

Время: ежедневно, часы работы можно уточнить по телефону. Вход свободный, гостей просят оставлять пожертвования.

На берегах залива Georgian Bay расположен провинциальный парк French River, в котором осенний сезон кемпинга продол жается до 23 октября. Эти места неразрывно связаны с историей освоения Канады первыми по селенцами, в память о которых называется река, пересекающая просторы заповедника. French River была первой рекой, получившей статус исто рического наследия. Красота здешней природы привлекает многочисленных посетителей в любое время года, но осенью их становится еще больше, потому что люди спешат полюбоваться зрелищем многоцветной листвы деревьев.

койную

залива,

ления останутся просто незабы ваемые! В центре для посетителей, расположенном на Highway 69 работает выставка Voices of the River (Голоса реки).

и напоминают, что

Информация: www.ontarioparks.com/park/ frenchriver и по тел. 705- 8571630. Адрес: 20526 Settler’s Road, Alban. Время: ежедневно, 9:30 am - 5:00 pm. Кемпинг - до 23 октября. Вход свободный.

В окрестностях городка Campbellford, на северо-востоке Онтарио, на берегах реки Trent, раскинулся провинциальный парк Ferris. В 1800-х гг. эта земля принад лежала местному политическо му деятелю по имени Джеймс Маршалл Феррис. А в 1960 году провинция выкупила ее у на следников, еще через два года здесь был открыт общедоступ ный парк. Одной из его достопримеча тельностей является подвесной мост над ущельем Ranney Gorge, построенный силами военнос

Адрес: 474 County Rd 8, Campbellford. Время: ежедневно, 8:00 am - 10:00 pm. Вход свободный.

Одним из самых живописных в провинции Онтарио, особенно в осеннее время, по праву счи тается Killarney Provincial Park Белые, благодаря залежам из вестняка, горы, розовые гра нитные берега залива Georgian Bay, прозрачные озера когда-то служили источником вдохнове ния для художников из знаме нитой Group of Seven. А дере вушка Килларни, имя которой получил парк, в 1820-х гг. была центром торговли мехами.

17OCTOBER 14, 2022 №1288 www RussianExpREss nET «торонто экспресс»  416-663–3999отдел рекламы «торонто экспресс» 647 996 8901 ВЛАДИМИР Подробности обо всех поездках можно узнать на вэб-сайте клуба WWW.VSEPUTEM.COM ВСЁ ПУТЁМ (некоммерческий) КЛУБ ЛЮБИТЕЛЕЙ ПУТЕШЕСТВИЙ 24 ДЕКАБРЯ (СУББОТА) - FESTIVAL OF LIGHTS AND ICE WINE TASTING В программе: экскурсия по ви нодельне с дегустацией ice wine (включая редкие сорта), экскур сия по шоколадной фабрике с де густацией шоколада, посеще ние фестиваля огней, прогулка по историческому центру города, по сещение мастерской с демонстра цией выдувания художественного стекла, а также обед в ресторане с видом на Ниагарский водопад с высоты птичьего полета (по желанию). ОТКРОЙ ДЛЯ СЕБЯ ОНТАРИО
А
волшебную палитру,
надо
ее
пока не началась дождливая пора… Провинциальный
А если спуститься на каяке по течению реки или выйти на спо
воду
то впечат
Rock в Bon Echo Provincial Park...
В парке есть все возможности для кемпинга, пеших походов по 80-километровому La ClocheSilhouette Trail, прогулок на каноэ, рыбалки и просто удо вольствия от встречи с живой природой. Разрешается устраи вать костры. W Каньон Ouimet глубиной 100 м... лужащих базы Trenton в 2002 г. С высоты этого моста открыва ется фантастическая панорама окрестностей, щедро расцвечен ных в осенние цвета. В границах парка 10 км дорожек для хайкинга и горных велосипедов, а в двух районах, отведенных для кемпинга, пред лагается 150 мест для стоянки машин и трейлеров. На берегу реки работает лодочная станция. Информация: www. ontarioparks.com/park/ferris и по тел. 705-653-3575. Место для кемпинга зарезер вируйте заранее, онлайн или по тел.1-888-ONT-PARK (1-888-6687275). Информация: www. ontarioparks.com/park/killarney и по тел. 705-287-2900. Адрес: 960 Highway #637, Killarney. Время: ежедневно, часы работы можно уточнить по те лефону. Вход: от $13, в зависимости от категории и времени пре бывания. Для пожилых и ин валидов скидки (необходимо наличие ID). Парк French River - Recollet Falls...

смеха

Господин мэр, прошло уже больше месяца после открытия эстакады, может, стоит убрать праздничные шарики? - Ни в коем случае, это элемен ты несущей конструкции. Полезный совет. Если вы ночью стоите за спиной человека, который получает деньги из банкомата, и не хотите, чтобы он вас боялся, легонько поце луйте его в шею.

Разгадывая кроссворд, муж задал жене вопрос: - Первый мужчина, четыре буквы? И получил неожиданный ответ: - Коля.

Ужин: куриное филе с шампи ньонами,

и томатами, тушенное в красном вине, с до бавлением рагу из баклажанов. Муж начинает молча поглощать еду. Жена укоризненно: - Дорогой, ты бы похвалил, что ли, ужин! Муж внимательно смотрит в тарелку и нежно произносит: - Ужин, ты такой вкусный!..

Психолог проводит тест, перед ним десять мужчин: - У кого дома командует жена -

стие? Не люблю я этого… - А как вас называть? - Да господи! Ну попроще какнибудь, по-русски… Например, «кормилец».

На днях был проведен чем пионат мира по логичности. Победил победитель, подарили подарок. - Сема, чем ты сегодня нас угощать будешь? - Есть шикарный африканский деликатес! - Вода, что ли?...

- Дорогая, мне кажется, что наши отношения зашли

Работодатель: - Назовите вашу главную сла бость. Кандидат: - Я даю семантически коррект ные, но практически неприме нимые ответы на вопросы. Работодатель: - Могли бы вы привести пример? Кандидат: - Да, мог бы.

Жилец стучит в квартиру соседа: - Если вы не перестанете играть на своем проклятом саксофоне, я сойду с ума! - Уже сошел! - ответили из-за двери. - Саксофон уже 2 часа молчит.

-

- Дорогая,

поговорить. - Наконец-то

Давай. - Как

нужно

акула

медведь?

Из простого, обычного сыра можно приготовить что-то необычное и очень вкусное, кроме того, что просто нарезать на кусочки для бутерброда с маслом. Много есть кулинарных рецептов, связанных с приготовлением сыра! Ну, например…

Мой друг предложил немного иной вариант

18  416-663–3999OCTOBER 14, 2022 №1288 www RussianExpREss nET «торонто экспресс» отдел рекламы «торонто экспресс»СТРАНИЧКА ЮМОРА ПРИЯТНОГО АППЕТИТА Вокруг
Начальник обращается к подчи ненным: - Слушайте, перестаньте вы на зывать меня «босс», «шеф»! К чему это совершенно чуждое нам иноязычное подобостра
в тупик. Может, сходим к психологу? - Нет, для этого мне пришлось бы тебя развязать. - А у вас есть рекомендации с прошлого места работы? - Да, мне там порекомендовали поискать другую работу... Пальчики и шарики из сыра Необычное из обычного.
-
луком
один шаг назад. Девять мужчин отошли, а один остался на месте, его спраши вают: - Друг, расскажи, как мужу удерживать власть в доме, по делись секретом? - Я не знаю, меня сюда привела жена и велела стоять на месте. - А я записался на бокс после того, как меня избили на улице. - То есть настолько тебе понра вилось?..
Может, мне купить новую рас ческу? У старой сломался зуб. - Ну ты и расточитель! Из-за сломанного зуба покупать новую расческу. - Но это был последний зуб…
нам
серьезно
ты повзрослел!
ты думаешь, кто сильнее
или
милА смАйлик «Пальчики» из сыра c сухарями Что для этого нужно? Прежде всего, конечно, сам сыр - граммов так 350. И 4 яйца, 1,5 стакана сухарей, растительное масло (для фритюра), крекеры. Значит, сначала берём хорошо охлаждённый сыр и нарезаем его на 20 небольших и продолго ватых кусочков. Затем взбиваем яйца. Кусочки сыра обмакиваем в яйца, после чего обваливаем в сухарях… Подготовленные так называ емые «пальчики» помещаем в холодильник на два часа. Потом поджариваем во фритюре до зо лотистой корочки. И обсушиваем на бумажном полотенце… Всё. «Пальчики» подаём с крекерами. Сырные шарики То же самое из продуктов. Только сыр трём на тёрке… До бавляем немного майонеза или сметаны. Из полученной массы делаем шарики, которые затем обваливаем в сухарях… И жарим, после чего (если использован майонез) сверху можно посыпать зеленью или молотым перцем, либо (если сметана) - сахарной пудрой.
жареного сыра шариками: вместо майонеза или сметаны добавить немного муки, соды, яйца - и после жарки сверху посыпать сахарной пудрой. Другой оригинальный рецепт от друга. Сыр натереть на мелкой тёрке. Добавить два яйца. В сырном кляре обваливать котлеты (маленькие, чтобы сыр не успел пригореть) или кусочки мяса… И жарить в большом коли честве разогретого (кипящего) масла. Вообще, как потом выясни лось, сыр не зря пользуется по пулярностью (сам по себе и как превосходная приправа ко многим блюдам) и очень высоко ценится во всём мире по своим пищевым и вкусовым достоин ствам. И это чистая правда. Пи тательный и лёгкий в употре блении сыр принадлежит к древнейшим натуральным про дуктам, в среднем содержит в себе до 30−45% жира, более 25% белков и важные органические соли и витамины. Сыр неразрывно ассоцииру ется с Францией (где за год по требляется в среднем 14,7 кг сыра, на втором месте - гол ландцы, потребляющие по 12 кг, на третьем - шведы, съедаю щие по 11 кг сыра в год), с вином и всякими гастрономическими особенностями. Это именно французы-гур маны додумались употреблять свой «фромаж» (то бишь сыр) не просто с кусочками хлеба и лом тиком масла (или без него), но и вприкуску с… виноградом! И на десерт старая загадка из области кулинарии… - Когда кирпич бывает заку ской?.. - Да-да! Когда… он - сыр! Всё потому, что есть такой сыр, которой называется «бак штейн» (Backstein). Это немецкое слово пере водится как «back» - печь, от «backen» - запекать, обжигать, а «stein» - камень, буквально - «запечённый, обожжённый камень». Такой дословный перевод говорит не о крепости сыра, а о его форме, сходной с кирпичом. Так что ешьте сыр, он полезен… И приятного всем аппетита!
19OCTOBER 14, 2022 №1288 www RussianExpREss nET «торонто экспресс»  416-663–3999отдел рекламы «торонто экспресс»
20  416-663–3999OCTOBER 14, 2022 №1288 www RussianExpREss nET «торонто экспресс» отдел рекламы «торонто экспресс» МЫ ЗАЩИТИМ ВАШИ ИНТЕРЕСЫ ACCIDENT? ЗВОНИТЕ НАМ! SLOMYANSKI LAW Personal Injury Law Firm МАКСИМАЛЬНАЯ КОМПЕНСАЦИЯ В КАЖДОМ КОНКРЕТНОМ СЛУЧАЕ  ФИЗИЧЕСКИЕ И ПСИХОЛОГИЧЕСКИЕ ТРАВМЫ ЛЮБОЙ СТЕПЕНИ ТЯЖЕСТИ ПРИ АВАРИЯХ, ПАДЕНИЯХ И ДРУГИХ НЕСЧАСТНЫХ СЛУЧАЯХ  ИСКИ К СТРАХОВЫМ КОМПАНИЯМ  ВЫСОКИЙ ПРОФЕССИОНАЛИЗМ  ВНИМАТЕЛЬНОЕ ОТНОШЕНИЕ  ВЫЕЗЖАЕМ НА ДОМ И В ГОСПИТАЛЬ  ПЕРВАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ БЕСПЛАТНО  ОПЛАТА ТОЛЬКО ПО ФАКТУ УСПЕШНОГО ЗАВЕРШЕНИЯ ДЕЛА (416) 519.1006 (416) 897.0474 www.slomyanskilaw.com / info@slomyanskilaw.com 1110 Finch Ave West, Suite 500, Toronto, ON M3J 2T2 MARIANA SLOMYANSKI LL.B, LL.M, Barrister & Solicitor, Notary Public e-mail: Oksana.Realtor.Ca@gmail.com Website: WWW.SOLDBYOKSANA.CA ДВИГАЮ НЕДВИЖИМОЕ OKSANA ILIOUKEVITCH SALES REPRESENTATIVE Cell: 416-888-5554 7900 BATHURST ST., UNIT 106, THORNHILL, ON $980,000 Great starter home, 3 br, 3 bath, up and coming area. $990,000 Mature area , 4 bedrooms/4 bath detached. Brand new homes, assignment sale from builder alsO available. Обращайтесь за доп. информацией INNISFILL **Detached** $900,000 Freehold townhouse for sale 3 bedrooms, 3 bath. Обращайтесь за доп. информацией CONDO KING ST West 1br + den w/parking & locker, $700,000 Modern unit rented for $2570 monthly, great investment! Low maintenance and taxes! Call for more info.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.