2022OCTOBER 21 www russianexpress nettoronto express weekly newspaper№1289 ПРОДАЁМ ПРОЕКТЫ ДО ОФИЦИАЛЬНОГО ОТКРЫТИЯ! MAXIM BAGINSKIY Developers Approved "Platinum" Broker 416-832-8343 ЛУЧШИЕ ЦЕНЫ, ПЕРВЫЙ ВЫБОР КВАРТИР УЛУЧШЕННЫЕ УСЛОВИЯ КОНТРАКТА ПОЛНЫЙ СПЕКТР УСЛУГ ДЛЯ ИНВЕСТОРОВ ПОДРОБНЫЙ АНАЛИЗ ИНВЕСТИЦИИ, ФИНАНСИРОВАНИЕ, ПОКУПКА АРЕНДА ПРОДАЖА МЕНЕДЖМЕНТ СДАВАЕМОЙ В АРЕНДУ НЕДВИЖИМОСТИ РАБОТАЕМ НАПРЯМУЮ С БОЛЬШИНСТВОМ ДЕВЕЛОПЕРОВ ТОРОНТО покупка квартир на PRE-CONSTRUCTION этапе N EW G TA C ONDOS.COM 04 рубрика НОВОСТИ ТОРОНТО Дебаты: понемногу ни о чем 05 рубрика НОВОСТИ ОНТАРИО «Карбоновый» возврат ЧИТАЙТЕ В ЭТОМ НОМЕРЕ: Дорогая Канада 06 рубрика НОВОСТИ КАНАДЫ 07 Пузырь под угрозой рубрика НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ Выборы - 24 октября! “Я всегда был и остаюсь доступен для моих избирателей, и твердо верю, что необходимо постоянно видеть людей, которые доверили вам представлять их интересы, - говорит советник по 6-му округу Джеймс Пастернак, который вновь баллотируется на этот пост. - Многое сделано и еще больше предстоит сделать”. Читайте стр. 9-10. Есть еще много работы Возможен выезд протезиста на дом. Работаем допоздна, по выходным и в праздничные дни. ПОД ОДНОЙ КРЫШЕЙ КЛИНИКА СЬЕМНЫХ ЗУБНЫХ ПРОТЕЗОВ ВРАЧ СТОМАТОЛОГ ЗУБОПРОТЕЗНАЯ ЛАБОРАТОРИЯ Оскар Минков DD, Osmin Denture Services 647.294.3310 Бесплатные консультации БЕСПЛАТНЫЕ протезы для получающих: OW/WELFARE/ODSP/VETERANS AFFAIRS БЕСПЛАТНЫЕ удаления: OW/WELFARE/ODSP/ VETERANS AFFAIRS БЕСПЛАТНОЕ лечение: ODSP / VETERANS AFFAIRS СКИДКИ ПЕНСИОНЕРАМ И ЛЮДЯМ С НИЗКИМ ДОХОДОМ www.osmindenture.com (Bathurst & Sheppard) ИМПЛАНТЫ - ХИРУРГИЯ И ПРОТЕЗИРОВАНИЕ ПО ОСОБЫМ ЦЕНАМ (ВОЗМОЖНО ФИНАНСИРОВАНИЕ) СПРАВОЧНИК TORONTO MASTERPAGES При покупке листингабесплатное размещение рекламного поста на Фейсбук, в Инстаграм и объявление в газете “Торонто Экспресс” РЕГИСТРАЦИЯ В ОНЛАЙН-ВЕРСИЮ ПОПУЛЯРНОГО РУССКОЯЗЫЧНОГО СПРАВОЧНИКА ПРОДОЛЖАЕТСЯ! 4166633999 www.masterpages.ca
2 416-663–3999OCTOBER 21, 2022 №1289 www RussianExpREss nET «торонто экспресс» отдел рекламы «торонто экспресс» sergiyz@thornhilltoyota.com "Formly Wietzes Toyota. Same great people...same great place!" TOYOTA? ТОЛЬКО У НАС! Сергей Cell: 647.865.3701 2022 Sienna INCLUDES FREIGHT AND FEES HST EXTRA FINANCE FROM WEEKLY $142.57 PAYMENT $0 DOWN FINANCE FROM WEEKLY $102.65 PAYMENT $0 DOWN 2022 RAV4 4 INCLUDES FREIGHT AND FEES HST EXTRA
страшная тайна, табу, о котором нельзя
ворить,
большая проблема Торонто -
чрезмерно быстрый
города, однако, иное мнение о приори тетах. Это иллюстрирует недав ний опрос, проведенный для «Торонто Стар» социологиче ской службой Forum Research. Как оказалось, жителей города больше всего волнуют инфляция и растущая стоимость жизни. Их выбрали 24% опрошенных. 21% обитателей Торонто более всего озабочены доро говизной жилья.
невозможна без сосуществова ния различных точек зрения, а без демократии невозможно процветание и уверенность в за втрашнем дне. Прояснить суть проблемы могли бы выборы по партий ным спискам. Чтобы избира тели взяли на себя ответствен ность за выбор кандидатов по своим политическим и идеоло гическим предпочтениям, а не по их деловым качествам и спо собности решать стоящие перед городом проблемы.
Но такое вряд ли произойдет. Ведь иначе станет ясно, что ак тивисты прогресса не только не могут, но и не хотят обслуживать реальные нужды людей. Они вообще не хотят служить, а хотят управлять.
Поэтому нетрудно вновь предсказать, что выборы 2026 года жители Торонто встретят с еще большими проблемами и с еще более высокими налогами.
3OCTOBER 21, 2022 №1289 www RussianExpREss nET «торонто экспресс» 416-663–3999отдел рекламы «торонто экспресс»НАСТРОЕНИЕ НЕДЕЛИ « Никто из представителей прежнего горсовета и желающих там оказаться не обсуждает самое главное: а почему на протяжении многих избирательных циклов проблемы Торонто не только не решаются, но накапливаются?
TORONTO
EXPRESS weekly newspaper Published by Canadian Russian Press Inc Издатель Майя Мастер Отв секретарь Мария Михайлова редакцИОнная кОллегИя а� Г ладков , с� П етренко , а� Г ерштейн верстка в� квантуМ Publisher Maia Master Manager Maria Mikhailova editorial dePartMent a� G ladkov , s� P etrenko , a� G ershtein lay out of newsPaPer v� QuantuM Phone (416) 663-3999 e Mails russianexpresstoronto@gmail.com Address: 1881 steeles ave W suite 412, toronto, ontario, M3h 0a1 www russiAnexpress net редакция не несет ответственности за содержание реклаМы По Поводу инфорМации, содержащейся в реклаМных Материалах о здоровье и лекарственных ПреПаратах редакция настоятельно рекоМендует читателяМ советоваться с лечащиМи врачаМи Мнение редакции Может не совПадать с МнениеМ авторов в Газете исПользованы Материалы рос сийской и канадской Прессы инфорМа ционных аГентств о газете ГОВОРИМ ПО-РУССКИ 647.891.9776 ЕЛЕНА E-mail: christophe@preolaw.com АДВОКАТ ПО КРИМИНАЛЬНЫМ ИСКАМ Коэффициент прогресса Почему не решаются проблемы Торонто. Накануне прошлых муниципальных выборов мы предсказывали, что и через четыре года избиратели будут слушать обещания и предложения кандидатов о тех же самых нерешенных проблемах, что и в 2018 году. Именно так и случилось. Кандидаты сурово критикуют сдающий полномочия горсовет и лично мэра за обещания, оставшиеся невыполненными, и за проблемы, оставшиеся нерешенными. Слушаешь дебаты и удивляешься: ни единой похвалы за успехи в муниципальных достижениях! А.ГлАдков rsxprss@gmail com Но никто из представителей прежнего горсовета и желаю щих там оказаться не обсуждает самое главное: а почему на про тяжении многих избирательных циклов проблемы Торонто не только не решаются, но накапли ваются? Итак, почему? Это
го
но мы рискнем. Самая
это
рост населе ния. Но политики скорее удавят ся, чем скажут такое в открытую, потому что грозящая за это по литическая смерть им страшнее физической. Массовая иммиграция — это одна из священных коров совре менной «прогрессивной» идеоло гии. Но беда в том, что прибытие в Торонто огромного количе ства переселенцев, будучи само по себе чрезвычайно прогрес сивным делом, создает множе ство проблем, которые заварив шие эту кашу деятели прогресса решить не могут. Потому что невозможно обе спечить толпы новоприбывших доступным жильем, транспор том, необходимыми услугами и в целом гарантировать им нор мальную, достойную и удобную жизнь. Вторая ключевая пробле ма — это ценностные ориен тиры при выборе основных проблем. Главными проблемами всего прогрессивного человече ства сегодня являются гендер, климат и расизм (diversity/ди версити, инклюзивности и т.д.). На них и ориентируются город ские власти, тратя время, деньги и ресурсы. У рядовых обитателей
Следом идут транспортные трудности (13%), соотношение налогов и муни ципальных услуг (12%), а также преступность (11%). Стало ли за прошедшие четыре года легче хотя бы по одному из этих на правлений? Изменение климата, борьба с расизмом и за диверсити, пан демия, безопасность пешехо дов и велосипедистов набрали меньше, чем по 5 процентов «важности». Но именно этим темам городские власти уделяют особое внимание. Итак, муниципалитет со средоточен на тех проблемах, которые меньше всего волнуют жителей города, включая даже такую жуткую угрозу, как ковид. Не удивительно, что приоритет ные нужды населения оказыва ются оттесненными на второй план. Наверное, в муниципалите те забыли, что прогресс — это успешное обеспечение налого плательщика теми услугами, на которые платятся налоги. Это развитый, надежный и недорогой общественный транспорт, безопасные улицы, бесперебойное обеспечение коммунальными услугами, об щественная школа, здравоохра нение, спорт и прочие реальные вещи. Решение этих и большин ства других реальных вопро сов вообще не требует никакой идеологии. Но вводимый во все структуры и задачи сити-хол ла «коэффициент прогресса» не просто мешает, он меняет уста новки муниципалитета: обслу живание идеологии становится важнее обслуживания нужд на селения - с соответствующими результатами. Любая идеология, за исклю чением противоречащей уго ловному кодексу, сама по себе не плоха и не хороша. Плохое начинается тогда, когда идеология становится ра дикальной и тотальной, не допу скающей альтернатив и прину дительно всеобщей. Демократия
5OCTOBER 21, 2022 №1289 www RussianExpREss nET «торонто экспресс» 416-663–3999отдел рекламы «торонто экспресс» НОВОСТИ ОНТАРИО ПРОДАЁТСЯ бизнес $199,000 Престижный Yorkville. Товары для детей лучших мировых дизайнеров. Солидная клиентская база. Купив, вы получаете хорошо оборудованный магазин и связи с компаниями. Станьте боссом. ДОМ В BARRIE $998,900 Большой и светлый. 4 спальни, 2,5 ванных. Внизу большая кухня, гостевая и family room с камином. Функциональная планировка. КУПИМ 1 и 2 комн. квартиры, а также дома Звоните сегодня! Покупатели ждут! Теl: (905) 417-0738 solutionsservices@rogers.com Хочу стать мэром КОНКУРС ПРИОРИТЕТОВ. В ходе муниципальных выборов 24 октября в ряде городов провинции впервые за многие годы будут соревно ваться претенденты на освобо дившуюся должность мэра. В столице, например, 14 кан дидатов, один из которых, про фессор университета Нур Кадри, прежде не занимавший поли тический офис, обещает, что в случае его избрания «Оттава будет управляться на таком уровне прозрачности и ответ ственности, как никогда прежде». Ему противостоит городской со ветник Кэтрин Маккенни, которая С 14 ОКТЯБРЯ. Миллионы жителей провинции получат в ближайшие дни от федераль ного правительства возвраты так называемого climate action incentive payment (CAIP), осво божденные от налога. Это является частью приду манной в 2019 году либералами Трюдо «национальной стоимо сти углеводородных выбросов». В прошлом CAIP выплачивал ся раз в год, но в июле 2022-го федералы решили делать это по квартально. Деньги получают только те, кто проживает в провинциях Онтарио, Альберта, Саскачеван и Манитоба. Размер выплаты зависит от семейного положения челове ка. Например, в Онтарио про грамма предусматривает $373 в год для одиноких, $186 для се мейных или совместно живущих пар, $93 для ребенка до 19 лет, и $186 для первого ребенка в не полной семье. Обращаться за этими день гами не требуется, CRA само определит, кому что положе но, и вышлет на ваш счет, при условии, что вы представили ежегодную налоговую деклара цию. Если в течение 10 дней чека не будет, необходимо связаться с CRA. «Карбоновый» возврат ЕЩЕ ОДИН ШАНС. Прислушав шись, вероятно, к призыву пре мьера Форда, профсоюз работ ников общественного сектора согласился продолжить перего воры с правительством, но при участии посредника, который должен помочь сторонам прийти к соглашению о новом трудовом договоре для 50.000 работников школьного вспомо гательного персонала.. Среди требований профсо юза ежегодное повышение зар платы на $3,25 в час, (11,7%) для преподавателей в каждом до школьном классе, 5 дополни тельных оплачиваемых дней перед началом учебного года, повышенная оплата сверхуроч ных, а также 100 миллионов дол ларов инвестиций в создание новых рабочих мест. «Мои коллеги по всему Онтарио ожидают увидеть пред ложения, которые свидетель ствуют, что это правительство понимает, - заявила прези дент совета профсоюзов Лаура Уолтон, - наши и без того со кращенные зарплаты съедает сегодняшняя инфляция. И мы надеемся, что с помощью по средника сумеем прийти к спра ведливому решению». Если этого не произойдет, профсоюз обратится к посред нику с просьбой документально зафиксировать неудачу, чтобы иметь повод начать забастовку. Худой мир лучше доброй ссоры использует в своей речи «ген дерно-нейтральные» опре деления, ставит во главу угла улучшение транспорта, доступ ности жилья, и стремится на править Оттаву на путь сниже ния вредных выбросов до нуля к 2050 году. В городе Thunder Bay кресло мэра собирается занять обще ственница, бывший издатель местной газеты Клинтон Харрис. Она опубликовала свое резюме, дабы показать людям, что под ходит для этой работы, и соби рается увеличить помощь нар команам и бездомным, считая, что сегодняшних политических лидеров эта тема не волнует. «Они обещают, но ничего не делают», говорит она. Мегасклад у крылечка ЗА И ПРОТИВ. Жители города Оаквилл не на шутку обеспокоены проектом строительства гигантского ком плекса складов, примыкающего вплотную к жилому району. «Это будет один из самых больших складских комплексов в Канаде, - говорит Рэнди Раз ерфорд, живущий в этом месте уже более 20 лет. - И я думаю, что власти все-таки могли бы с нами посоветоваться, чтобы найти вариант, приемлемый для всех». В соответствии с проектом, Гости из космоса ЭТО НЕ STARLINK. В конце этой недели жители региона Большого Торонто смогут наблюдать редкостное зрелище - метеоритный дождь. Ориониды, частицы пыли, которая оставляет за собой комета Галлея, оказываются в зоне видимости ежегодно, в конце октября. По словам астрофизика д-ра Джессе Робертсона, профес сора Университета Йорк, на этот раз наиболее интенсив ный поток, около 20 метеоров каждые 5 минут, должен пройти в пятницу, 21 октября. Если погода будет ясной, то лучше всего гости из дальне го космоса будут видны в от далении от города, где ночное небо не засвечено городскими огнями. уже утвержденным городским советом, комплекс размерами 120.000 кв.м, будет включать в себя пять мега-складов и 226 погрузочных доков, которые займут в общей сложности 30 гектаров. Кандидат в мэры Джулия Ханна говорит, что жители не против строительства как таково го, понимая, что это обеспечит городу новые рабочие места. Но то, что их более всего беспоко ит, это уровни шума, как в ходе стройки, так и работы складов, вредные выбросы и времен ные рамки, в которых будет раз решено въезжать и выезжать тракам и грузовикам. В глубинке дешевле СТРАНА КОНТРАСТОВ. В то время как в Торонто цены на аренду жилья продолжают расти, кое-где на периферии на блюдается иная картина. Если в мегаполисе люди вы нуждены платить в среднем $2090 в месяц за односпаль ную каморку в многоквартир ном доме, и около $2640 за двухспальную, то в двух городах цены неожиданно снизились. В Гамильтоне можно найти од носпальную примерно за 1590 долларов, что на 3,6 процента дешевле, чем в августе. В Китченере ситуация выгля дит еще более привлекательной, аренда уменьшилась на 1,7%, и там сейчас просят $1590 за одно- и $2050 за двухспальную квартиру. Делать какие-то выводы на примере одного месяца нельзя, но людям свойственно надеять ся на лучшее.
опустилась
провайдеров.
компании, Rogers, Telus и Bell, держат в руках 90,7% всего рынка интернет-услуг.
Таким образом, любые попытки
Трюдо выразил
Глава правительства провин ции Скотт Моэ дал понять, что готовится оспаривать в суде фе деральные ограничения на так называемые «вредные выбросы».
«Политика борьбы за окружа ющую среду, проводимая либе ралами, наносит огромный эко номический ущерб провинции, - сказал он, - и создает трудно сти для фермеров и всех рабочих,
занятых добычей и переработ кой природных ресурсов, особен но поташа и урана». Минфин Саскачевана подсчи тал, что к 2035 году провинция может потерять 111 миллиардов долларов. По словам Моэ, Саскачеван постарается сам контролиро вать
меры
ограничению
при производстве
нефти
газа.
Ракель Данчо, министр общественной безопасности в теневом кабинете консервато ров Пьера Пуальевра, потребо вала от правительства либера лов четкого ответа на вопрос, «почему опасные преступники продолжают свободно ходить по улицам, представляя угрозу для жителей страны».
6 416-663–3999OCTOBER 21, 2022 №1289 www RussianExpREss nET «торонто экспресс» отдел рекламы «торонто экспресс»НОВОСТИ КАНАДЫ Игорь Тульчинецкий Дорогая Канада ЗА ГЛУХИМ ЗАБОРОМ. Стоимость жизни продолжает расти, и, хотя власти продолжа ют валить все на последствия ковида, исследования показы вают, что и до пандемии Канада была одной из самых дорогих стран мира для ее жителей. Так, например, цены на мо бильную связь и интернет ста бильно остаются самыми вы сокими, в сравнении с другими государствами-членами Орга низации экономического со трудничества и развития. В 2022 году Канада стала 15-й из 100 по доступности интерне та, а также
на 32-е место в плане конкурентности
Три
предложить потреби телям альтернативные сервисы и, соответственно, более низкие цены, не имеют успеха. А государство предпочита ет не вмешиваться, разве что иногда погрозит пальчиком, как в случае с отказом всех систем компании Rogers, оставившей без связи четверть населения Канады. УГРОЗА ДЛЯ ЖИТЕЛЕЙ. Пограничная служба Канады (CBSA) признала, что ей не известно местопребыва ние 29.719 человек, которых ожидает выдворение из Канады, включая 469 «опасных преступников, подлежащих де портации». Среди них иностранцы, осуж денные за многочисленные сексуальные преступления, которые находятся в стране так долго, что ордера на их арест уже устарели. Об этом расска зала в своем материале газета «Глоб энд Мэйл», со ссылкой на сайт CBSA. Пандемия и глобальные запреты на передвижение в 2020 году привели к задержке депортации, в том числе кри минальных личностей, осуж денных канадским судом и уже отбывших наказание. «CBSA серьезно относится к обеспечению безопасности ка надцев», - заявила Ребекка Парди, пресс-секретарь агент ства. Однако
САСКАЧЕВАН ВЫРАЗИЛ НЕСО ГЛАСИЕ. Вслед за Альбертой, новый премьер которой, Даниэль Смит, заявила, что «Оттава больше не будет диктовать нам, как жить», решительное несо гласие с планами и директивами правительства
Саскачеван.
свои ресурсы, и это включа ет
по
выбро сов
удобрений, добыче
и
«Мы уважаем конституцию, - заявил премьер, - но намере ны отстаивать провинциальную юрисдикцию над нашими богат ствами». Процесс пошел? Канадские операторы «большой тройки» - Bell, Rogers и Telus - открывали 2022 год с планами некоторого удорожания своих услуг, чем в прошлом году... Продуктовые сети получали сверх-прибыли во время эпидемии... Требуются на любых условиях ИДЯ НАВСТРЕЧУ. Мега-корпорация Loblaws, владеющая также супермар кетами Zehrs, No Frills и Real Canadian Superstore, в ответ на обвинения в супер-прибылях во время пандемии, решила последовать примеру США и Франции, временно заморо зивших цены на продукты в своих магазинах. Эта мера носит частичный ха рактер, поскольку речь идет о более дешевых продук тах с маркировкой No Name, и только до 1 января 2023 года. Президент Loblaws Гэлен Уэстон в своем письме, адре сованном покупателям, со слался на то, что корпорация не имеет полного контроля над ценами, которые во многом определяются поставщиками. Хотя признал, что «эти объ яснения не предлагают боль шего уровня комфорта, когда вы беспокоитесь за свой се мейный бюджет, и не уверены, сколько вам придется по тратить на еду в следующем месяце». Конкурирующая сеть Metro говорит, что на самом деле временное замораживание цен с ноября по февраль яв ляется обычной практикой в индустрии, и потому к концу октября многие продукты могут дорожать. Loblaws заморозила цены Погранслужба Канады в неведении ВАКУУМ НА РЫНКЕ ТРУДА. По данным Statistics Canada, в 2022 году в стране оставили работу в связи с выходом на пенсию 300.000 человек. Это вынуждает многих работо дателей идти буквально на все ухищрения, чтобы заполнить вакуум, образовавшийся с их уходом на рынке труда. В попытке привлечь новые рабочие руки предлагаются улучшенные бенефиты, гибкий график смен и тренинг в осво ении новых специальностей. «Сегодня компании и органи зации коренным образом пе ресматривают свою обычную практику приема на работу», - говорит Роберт Кавчич, главный экономист Bank of Montreal. Крупные компании заключают контракты с университетами и колледжами, гарантируя вы пускникам прохождение прак тики с последующим трудоу стройством. Людей ищут через социальные платформы, одновременно стараясь уговорить завтраш них пенсионеров остаться и потрудиться еще. Так что како му-нибудь Тик-Току впору от крывать свой отдел кадров.
8 416-663–3999OCTOBER 21, 2022 №1289 www RussianExpREss nET «торонто экспресс» отдел рекламы «торонто экспресс»
Bathurst & Centre
9OCTOBER 21, 2022 №1289 www RussianExpREss nET «торонто экспресс» 416-663–3999отдел рекламы «торонто экспресс» С НАМИ ВОКРУГ ПЛАНЕТЫ С НАМИ ВОКРУГ ПЛАНЕТЫ 416 633 9404 МЫ ДОРОЖИМ ДОВЕРИЕМ НАШИХ КЛИЕНТОВ! АВИАБИЛЕТЫ ВО ВСЕ УГОЛКИ ЗЕМНОГО ШАРА, МОРСКИЕ КРУИЗЫ, ОТЕЛИ, ОТДЫХ НА ВСЕХ ОСТРОВАХ И КОНТИНЕНТАХ А также всегда в продаже отдых на островах, все включено. Круизы. Авиабилеты. Страховки. Бальнеологические курорты Европы !!! ЗИМНИЕ КАНИКУЛЫ в Коста Рике 12-22 января 2023 гг. ПОРТУГАЛИЯ: Мадейра - Азорские Острова - 12 дней май 2023 г. ЖЕМЧУЖИНЫ АДРИАТИКИ: Словения - Хорватия - Италия 13-25 июня 2023 г. ЗОЛОТАЯ РИВЬЕРА ГРЕЦИИ: 12 дней - отдых + экскурсии июнь 2023 г. Звоните прямо сейчас: www.altairtravel.ca www.altairtravelru.ca info@altairtravel.ca БОЛЕЕ 1000 ТОНОВ И ОТТЕНКОВ ПРЯЖИ Т: 416.736.6111 126 Martin Ross Ave, Toronto (есть паркинг) МЫ ОТКРЫТЫ 7 ДНЕЙ В НЕДЕЛЮ: Пон. - пят: 8.30am - 4.30pm Суб: 11am - 3 pm, Воскр: выходн. LOVELY KNITTING говорим на русском, литовском, английском, польском языках. МЕРИНОСОВАЯ ШЕРСТЬ, ЧИСТАЯ ШЕРСТЬ, АКРИЛ И ДР. В ПРОДАЖЕ ИМЕЮТСЯ ВЯЗАЛЬНЫЕ СПИЦЫ ВСЕХ ВОЗМОЖНЫХ РАЗМЕРОВ ПРЯЖА DANTELLE ВСЕХ РАЗМЕРОВ НИТИ ВЕЛИКОЛЕПНАЯ PIMA И CORDNELL OF DMC КРАСИВЫЕ ЦВЕТА FRECCHIA ПРЯЖА ДЛЯ ВЯЗАНИЯ КРЮЧКОМ LUC РОСКОШНЫЙ 100% EGPTIAN COTTON СОТНИ ВИДОВ ПРЯЖИ СО ВСЕГО МИРА www. lovelyknitting.com ОГРОМНАЯ РАСПРОДАЖА ВЫСОКОКАЧЕСТВЕННОЙ ПРЯЖИ $5 PER BALL А ТАКЖЕ МНОГОЕ ДРУГОЕ... ЦЕНЫ ВНЕ КОНКУРЕНЦИИ
тивности. Когда явка избирателей низкая, это всегда вызывает беспо койство, свидетельствуя, что люди не заинтересованы в том, чтобы их голоса были услышаны. Вот почему мы пытаемся побу дить всех в этот день обязательно прийти
11OCTOBER 21, 2022 №1289 www RussianExpREss nET «торонто экспресс» 416-663–3999отдел рекламы «торонто экспресс» EARLY FRENCH IMMERSION Начинается в Junior Kindergarten Прием заявок открыт: 31 октября 2022 г. Крайний срок подачи заявок: 25 ноября 2022 г. Подать заявку онлайн на: www.tdsb.on.ca/french офисе, и твердо верю в то, что не обходимо постоянно видеть людей, которые доверили вам представлять их интересы. Это нелегко, занимает много времени, иной раз приходится вы слушивать не самые приятные вещи. Но важно то, что меня всегда можно найти и рассказать о своих заботах и нуждах. Сейчас, накануне выборов, я стучусь буквально в каждую дверь, и в большинстве случаев общение проходит очень легко, что говорит о большой проделанной работе. Однако есть люди, которые рас строены, не по отношению ко мне лично, а вообще, тем что происходит в городе, и мы должны внимательно к этому прислушаться, понять, что их беспокоит, и стараться исправить по ложение дел, изменить наш курс. - Этот номер газеты выходит в свет за три дня до выборов. Какие чувства вы испытываете сейчас? - Волнение, энтузиазм, надежду на то, что люди снова поверят мне. Есть еще так много работы, незавер шенных дел, которые необходимо довести до конца, и мне нужно еще четыре года, чтобы сделать это. И я хочу продолжать служить рус скоязычному сообществу, для меня настоящая честь помогать людям в решении их проблем. Пользуясь возможностью обра титься к вашим читателям и всей русскоговорящей общине, хотел бы сказать, что результаты выборов в немалой степени зависят от их ак
на избирательные участки, и сделать свой обдуманный выбор - кому вы готовы доверить будущее свое и семьи на следующие четыре года. - Желаем вам успеха! беседовал АлексАндр Герштейн
12 416-663–3999OCTOBER 21, 2022 №1289 www RussianExpREss nET «торонто экспресс» отдел рекламы «торонто экспресс» МЕСЯЦ Станьте одним из первых получателей самого современного и комфортабельного трака! ЗВОНИТЕ НАМ СЕГОДНЯ И ПРИСОЕДИНЯЙТЕСЬ К НАШЕЙ СЕМЬЕ HIGHLIGHT С БОЛЕЕ ЧЕМ 850 УСПЕШНЫМИ И ДОВОЛЬНЫМИ РАБОТНИКАМИ! ТРЕБУЮТСЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ДИСПЕТЧЕРА 7 ОКСАНА 905-761-1400 х 4482 ДМИТРИЙ 905-761-1400 ext. 4465 Cell: 647-884-8196 ВЛАДИМИР 647-881-8203 СЕРГЕЙ 905-761-1400 х 4432 Cell: 416-990-9099 KENWORTH, VOLVO модели 2022 года. НЕ ЖДИТЕ!
is looking for a
technician with
когда-либо была,”- Владимир. “Я загово рила за 2 месяца. Спасибо!”Анна. Опытный педагог, серти фицирован TESL Ontario. (Native Speaker). (416) 917-1501
"Домик" - Школа русско го языка для детей от 3 до 18 лет. Письмо, русский язык, чтение и литература. Окру жающий
Поделки. 2810
PARK AVENUE, UNIT 104 (2ND FLOOR). domikru.ca
(647) 717-7071
14 OCTOBER 21, 2022 №1289 www russianexpress net «русский экспресс» 1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4 (416) 663-3999 • e-mail: russianexpresstoronto@gmail.com Как подать объявление в газету: ПОЗВОНИТЬ: 416-663-3999 ПРИНЕСТИ: 1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4 НАПИСАТЬ: russianexpresstoronto@gmail.com СТРАХОВАНИЕ КОММЕРЧЕСКИХ АВТОМОБИЛЕЙ ÀÂÒÎ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ (647) 294-6871 Хорошая цена! Travel and pet insurance Дмитрий ПЕРЕВОЗКИ И ДОСТАВКА (647) 982-1819 (Соломон) Вывоз мусора, ненужного имущества, работаем 24 часа в сутки. Профессиональные грузчики. Работаем аккуратно! Заботимся о Вашем имуществе! www.moveyourstuff.ca Компьютерная диагностика. БЕСПЛАТНЫЙ ПРОКАТ НА ВРЕМЯ РЕМОНТА* РЕМОНТ (647) 204-4402 ПРОКАТ АВТОМОБИЛЕЙ Работаем со всеми INSURANCE CLAIMS INSURANCE CAR REPLACEMENT Механический и кузовной любой сложности. C��������� ����� General Labour Machine Operator РАБОТА! РАБОТА! РАБОТА! 416.514.0733Валерия syrovateam@gmail.com • Team Global Inc. ПОСТОЯННАЯ (FULL-TIME) 5050 Du erin St, Unit 122, Toronto, M3H 5T5 Window Assembler • Electrician Mechanic • Forklift Laboratory Technician Food Industry Position ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ (416) 835-7986 ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÀÁÎÒ ÏÎ ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ È ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ ÖÅÍÛ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ ÐÀÁÎÒÛ Company
Component
mechanical aptitude for an aircraft component overhaul process. Apply margarita@aviatechnikcorp.com Must be Canadian Citizen or Permanent Resident with ability to read English and understand component maintenance manuals and all other technical documents. Location - Mississauga www.aviatechnikcorp.com АВТОМОБИЛИ услуГи Phoenix Garage Doors. Гаражные двери и электро подьемники. Ремонт, замена, Newmarket, Richmond Hill, Aurora. phoenixgaragedoors.ca (416) 241-9265 (905) 836-0727 НЕДВИЖИМОСТЬ сдАЮ Bathurst/Sheppard. Срочно сдается меблированный бейс мент, ТОЛЬКО одинокой рабо тающей женщине. Отопление, кондиционер, мебель, кухня и ванная - делить с соседом. Wi-Fi. Паркинг. Лендлорд говорит по-английски и пофранцузски. Звонить или писать email: cic321@hotmail.com (416) 398-0137 (647) 818-0037 Commercial Property to Rent 656 SPADINA AVE ACROSS U.OF T. ALL EQUIPMENTS INCLUDED FOR SANDWICH SHOP + LOTS OF EXTRAS. CALL SONIA WONG (416) 898-3683 ТОВАРЫ продАЮ Тапочки мужские и женские для чувствитель ных и проблемных ног из на туральной овечьей шерсти снимут боль, отёчность и усталость в ногах. $25 вместо $45. (Bathurst & Centre). Рабо таем все дни недели. (416) 880-0295 НЕДВИЖИМОСТЬ сниму Снимем с 1 декабря 1 bdr apt /master bedroom/ bachelor/room in condo. Только не бейсмент. На дли тельный срок. Оплату гаранти руем, 1-й и последний месяц. Bathurst/Steeles/Sheppard. (647) 705-9051 РАБОТА требуется Experienced seamstress needed for dry cleaner. (416) 938-9812 В компанию на постоянную работу требуется лицензиро ванный электрик. Оплата от $25 - $30 в час. Машина обязательна. (416) 930-5501 /Игорь/ УСЛУГИ ремонт Windows 3000 Замена * Окон * Дверей * Patio Doors * Сеток на окнах и дверях на Pet Proof * Сломанных оконных механизмов. А также замена стеклопакетов. windows3000.ca email: sam@windows3000.ca (416) 566-7070 /Сэм/ ГАРАЖНЫЕ ДВЕРИ и элек троподъемники. Ремонт, ре гулировка, установка новых ворот и подъемников. Всегда в наличии есть б/у ворота и подъемники. Врезка замков на входные и внутренние двери. (416) 277-1398 Любые виды покрасочных работ. Дома, квартиры, офисы. Interior, exterior. Валерий (647) 219-1905 УСЛУГИ бытовые Убираю чисто и аккурат но дома, офисы и квартиры, в том числе после ремонта. Помогу упаковать вещи при переезде. Говорю на русском, Hebrew, English. (647) 818-5013 /Роза/ вирусов, инсталляция Windows, cоздание web страниц. Восста новление данных. Cloud Home Automation (Video DoorBell, Garage door openers, cloud security Cameras). Security systems. www.macomputers.ca (416) 520-6747 УЧЕБА СПОРТ ДЕТИ мАтемАтикА Математика, Биология и Химия (High School, College and University Levels). Про фессиональный репетитор с опытом работы в Канаде и СНГ. Реальная помощь и успех! Рабо таем также в режиме онлайн. (416) 498-4199 Математика. Преподава тель с 30-летним стажем (вы пускник мехмата МГУ) и 15летним опытом в Торонто проводит индивидуальные занятия для школьников и сту дентов университетов, а также развивающие занятия для уче ников средней школы. (Calculus, Geometry, Data Management, Linear Algebra, Statistics, GMAT). ВОЗМОЖНЫ УРОКИ ОНЛАЙН. (416) 633-3314 /Татьяна/ (416) 557-3314 Математика, Физика, Химия. Опытный преподава тель, Ph.D., дает занятия у вас на дому или онлайн. Умеренные цены. Все уровни, включая уни верситет. /Александр/ (647) 966-0998 УЧЕБА СПОРТ ДЕТИ АнГлийский и русский языки АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫКУчитесь у Лучших! Уроки по SKYPE. Интенсивное обучение, практика: разговор, понимание. Подготовка к интервью. От уче ников: “Это лучшая учительни ца, которая у меня
мир.
VICTORIA
УСЛУГИ крАсотА Медицинский педикюр. Подолог с европейским и ка надским дипломами. Лечение и профилактика таких проблем, как: - Лечение вросших ногтей корректирующими система ми без хирургического вме шательства. - Сухая и грубая кожа. - Трещины, корневая мозоль, бородавки - Грибко вые заболевания. - Протезиро вание и реконструкция ногте вой пластины. - Диабетическая стопа. - Ортозы. - Рефлекторный массаж. Возможен выезд на дом. (647) 537-6566 Юлия ЗНАКОМСТВА Одинокий канадский мужчина, белый, приятной на ружности, хочет познакомиться для серьезных отношений с украинской, русской, латвий ской женщиной. Лишний вес не помеха. (647) 7666-093 ТРЕБУЕТСЯ AZ ИНСТРУКТОР ДЛЯ ПРОГРАММЫ M.E.L.T. 416 999 7557 В траковую компанию требуются: Водители AZ Owner Operators Оплата по договоренности, сразу поcле поездки, 80 c/mile. Опыт работы - 3 года (905) 833-5345 (647) 333-8258 Паровая чистка ковров, ков ровых покрытий и мягкой мебели. (416) 648-5053 /Слава/ УСЛУГИ деловые Игорь Исаев - Сертифи цированный переводчик (ATIO) в Торонто RUS, UKR, EN, FR, и все языки бывшего СССР. Всегда на связи. Перево жу за ночь. Бесплатно отправ ляю переводы почтой. Назо вите кодовое слово "Экспресс" для скидки 10%! Сайт: isaev.ca Звоните, пишите смс, в WhatsApp/Telegram (416) 854-2420 Услуги переводчика. Английский-русский языки. Все виды переводов, тексты и до кументы, заполнение анкет и форм, также онлайн. Звонки в организации. Сопровождение. Поездки и поручения. E-mail: elenaconnections@yahoo.com; также оставляйте сообщение. Елена (647) 515-7844 Welfare & ODSP (инвалид ность). Справки на волонтер ство. Постановка на субсидиро ванное жилье. Консультация по самым трудным случаям. (416) 277-4665 УСЛУГИ компьЮтеры Ремонт любых компью теров. Поддержка серверов и network, диагностика, удаление
задаю
подобным,
останав ливается
делает,
осознает, что про исходит.
ливаетесь
тревожную
когда
возможно,
вую) информацию,
начинае
анализировать то, что к вам поступает. И вам будет легче самим не слушать тех, кто вторгается в ваше сознание с по добным.
15OCTOBER 21, 2022 №1289 www RussianExpREss nET «торонто экспресс» 416-663–3999отдел рекламы «торонто экспресс»ПСИХОЛОГИЯ ДЛЯ НАС Что делать, когда не знаешь, что делать? Советы психолога. Сказать, что мы все сейчас в стрессе, - не сказать ничего. Его уровень зашкаливает. Нас переполняют эмоции и мешают рассуждать здраво. Что же делать, когда не понятно, что делать? Такого сильного стресса, как сейчас, пожалуй, не было очень давно. Ему сопутствуют страх, тревога, агрессия… Эмоции не дают нам рационально мыслить и принимать взвешенные решения. Мы теряемся и не по нимаем: что делать? Что нам делать прямо сейчас? «Спасись сам - и вокруг тебя спасутся тысячи» - это слова преподобного Серафима Са ровского. Подобная мысль в той или иной форме есть в каждой религии. Устойчивый психиче ски человек может действовать разумно во благо себе и окружа ющим. Как помочь себе? 1. ПЛАНИРОВАНИЕ Эмоции, сильная тревога по гружают нас в хаос пережи ваний. Психике гораздо легче справляться с эмоциями, когда у вас есть план. Поэтому стоит сесть и составить себе варианты «Плана А», «Плана Б» и так далее, на разные возможные случаи. Направить энергию «В тревоге и страхе много энергии - у нас сейчас ее переиз быток, организм не справляется. Потому мы не спим по ночам,поясняет эксперт. - Как быть? Пустить ее в дело. Для этого нужен план и четкое его вос произведение. Тогда энергия получает выход, а вы перестае те гонять одни и те же мысли и входить в тоннельное мышле ние, зацикливание. Это состо яние, когда одна-две тревож ные мысли постоянно крутятся в голове, рождают еще больше энергии и создают так назы ваемое колесо истощения, или петлю истощения. А она беско нечна, и можно гнать по кругу до изнеможения». Увидеть, что можно сделать прямо сейчас Главный вопрос - что я могу делать прямо сейчас? Могу за ботиться о своей семье. Могу пойти на тренировку. Важно не истощать организм непосиль ными задачами, а именно на править энергию в действие. Это поможет справиться со стрес сом. . 2. ЕЖЕДНЕВНЫЕ РИТУАЛЫ Первое, что перестают делать люди в стрессе, - заправ лять постель. Второе - чистить зубы. То есть сбивается еже дневная рутина. В этот момент нам кажется, что все это поте ряло смысл на фоне глобаль ных событий. Но для мозга это важно, для психики спаситель но. Следование рутине служит своеобразным маяком и напо минает нам: все в порядке, мы знаем, куда двигаться, все идет по плану. Продолжайте, пожалуйста, делать это и сейчас. Если заправ ляли кровать каждое утро - за правляйте каждое утро. Если наносили макияж или делали ритуалы для красоты - делайте это. Повторение привычных ри туалов снижает выработку гор монов стресса. 3. КОНТРОЛЬ ДЫХАНИЯ Когда мир вокруг не подда ется никакому контролю - един ственное, что мы можем кон тролировать, это наше дыхание. Психика на нем фокусируется и успокаивается. Дело в том, что мы можем концентрироваться на чем-то одном. Если в фокусе страх и паника - мы их умножа ем. А если дыхание и ежеднев ная рутина - то тревога уходит на второй план. 4. РАДОСТИ В критических обстоятель ствах мы начинаем лишать себя и близких радостей и удоволь ствий. Этого ни в коем случае нельзя делать. Если сегодня у вашего близкого или у вас день рождения, какой-то праздникотпразднуйте его, как всегда. В стрессе у нас вырабатыва ется много кортизола, адренали на, норадреналина, наблюдается недостаток эндорфина, серото нина, окситоцина и дофамина. А дофамин с эндорфинами ор ганизм производит, когда у нас в жизни происходит что-то ра достное. Кроме того, мы полу чаем их и от занятий спортом (если не истощаем себя), от еже дневных маленьких радостей. 5. ОБЪЯТИЯ Говоря о ежедневных ра достях, я хочу обратить ваше внимание на объятиях. Обни майтесь как можно чаще, обни майте своих близких, друзей, детей. Объятия способству ют выработке окситоцина, а он снижает действие гормонов стресса. Нет никого рядом - обними те дерево в парке. Можно поду мать о том, как оно устойчиво: оно росло там много лет и еще много простоит, оно переживет все стрессы. Его не сломали - и нас не сломают… Я скептически относилась к этой технике, но проверила и убедилась на прак тике: это тоже помогает снизить стресс. 6. ИНФОРМАЦИОННАЯ ГИГИЕНА Как быть, когда невозмож но не следить за событиями, но востных каналов великое мно жество и чтение их вгоняет в еще больший стресс? Берите два-три источника, которым до веряете, и читайте их дайдже сты. Поверьте, сверхважная ин формация мимо вас не пройдет. Постарайтесь сами не транс лировать непроверенную ин формацию вовне. Говорите близким о своих чувствах, но не становитесь пе реносчиком плохих - и, возмож но, недостоверных - новостей. Так вы накручиваете и других, и себя. Знаю, как сложно останав ливать подобные трансляции на себе. Но возможно. Если мне звонят с
я
вопрос, зачем человек это
для чего. Он
и
А
вы останав
и не несете другим
(и,
фейко
вы
те сами лучше
Для того, чтобы справлять ся со стрессом, нужен ресурс. Поэтому очень важно в первую очередь направить действия на восполнение сил и энергии, которые необходимы нам для того, чтобы жить дальше. иринА бАржАк (psychologies ru)
Conservation Area,
зеленое пространство
границе региона Peel, между городами Брамптон, Миссисага, Торонто и Вон, по праву называ ют городским оазисом. Оно за нимает площадь в 848 гектаров. Леса и долины, луга и болота, западная часть реки Humber River с ее притоками, по сути, являются «зелеными легкими» региона Большого Торонто. На территории заповедника устроено 46 троп разной степени сложности для хайкинга, люби телей обычных и горных велоси педов, смотровые площадки для наблюдения за птицами, дере вянные мостики и прогулочные дорожки.
Местный образователь ный центр организует множе ство программ по изучению природы.
Учитывая географическое по ложение заповедника, он при влекает большое число посети
всех четырех городов,
по уикендам и празд никам. Поэтому всем тем, кто хочет по-настоящему
красотой осени, реко
планировать свой
на будние дни недели. Администрация указывает
их Guild Park and Gardens в районе Скарборо превратился в своего рода музей архитектуры и истории города, благодаря усилиям семьи Кларк, которая в конце 19 века приоб рела у героя Бурской и Первой мировой войн, полковника Га рольда Бикфорда построен ный им особняк, Bickford House. Позже здание было превращено в отель, получивший название Guild Inn. Семья Кларк превратила его в культурный центр, где могли жить и работать художники разных жанров. Во время Второй мировой войны здание было реквизиро вано правительством
лорда Китченера, командующе го британскими войсками в ходе Бурской войны. Добраться до парка совсем легко, так как находится
17OCTOBER 21, 2022 №1289 www RussianExpREss nET «торонто экспресс» 416-663–3999отдел рекламы «торонто экспресс» 647 996 8901 ВЛАДИМИР Подробности обо всех поездках можно узнать на вэб-сайте клуба WWW.VSEPUTEM.COM ВСЁ ПУТЁМ (некоммерческий) КЛУБ ЛЮБИТЕЛЕЙ ПУТЕШЕСТВИЙ 24 ДЕКАБРЯ (СУББОТА) - FESTIVAL OF LIGHTS AND ICE WINE TASTING В программе: экскурсия по ви нодельне с дегустацией ice wine (включая редкие сорта), экскур сия по шоколадной фабрике с де густацией шоколада, посеще ние фестиваля огней, прогулка по историческому центру города, по сещение мастерской с демонстра цией выдувания художественного стекла, а также обед в ресторане с видом на Ниагарский водопад с высоты птичьего полета (по желанию). ОТКРОЙ ДЛЯ СЕБЯ ОНТАРИО Лучшее время года В поисках мира и спокойствия. Если спросить у людей, какое время года они любят больше всех, то очень многие ответят - осень. И с этим нельзя не согласиться, потому что именно сейчас природа Онтарио как будто старается показать нам всю свою красу, внести умиротворение в нашу напряженную жизнь, полную забот. И мы должны быть благодарны ей за это, когда любуемся великолепием осенних красок, которое будем не раз вспоминать, когда наступит зима… Недалеко от даунатауна Милтона находится Rotary Park, а к нему примыкает Mill Pond, неболь шой по размерам искусствен ный водоем, окруженный лесом. На заре освоения Канады, в течение целого столетия вода приводила в действие мельницу, на которую местные фермеры свозили свой урожай пшеницы. Вокруг водоема пролегает 2,1 километровая тропа, хорошо из вестная любителям хайкинга и просто пеших прогулок. Полностью обойти водоем можно всего за 25 минут, но если вы не пытаетесь установить рекорд, то спешить некуда. Ведь кругом такая красота, тишина и спокойствие, что только ради этого стоило сюда приехать. Над водной гладью устроена смотровая площадка с павильо ном, откуда очень удобно наблю дать за птицами, готовящимися к перелету в теплые края. Следует иметь в виду, что воз можности паркинга рядом с Mill Pond ограничены, но зато можно найти место около близлежаще го Livingston Park. Информация: www.alltrails.com/trail/canada/ ontario/mill-pond Адрес: Mill Pond, Milton. Время: круглый год. Вход свободный. Claireville
обширное
на
телей из
особенно
насла диться
мендуется
визит
на три места для паркинга: это Hwy 50, Queen Street, и Gorewood Drive. Информация: https://trca.ca/parks/ claireville-conservation-area/ и по тел. 416-661-6600. Адрес: 8180 Hwy. 50, Brampton. Время: круглый год, часы работы лучше проверить по указанному телефону. Вход свободный. Хранящиеся под открытым небом фрагменты и фасады исторических зданий старого Торонто на фоне осенней листвы напоминают декорации к ретросериалу. Приютивший
для раз мещения женского вспомога тельного корпуса ВМФ, а затем возвращено владельцам. Видный меценат Спенсер Кларк многие годы собирал на территории парка уникальную коллекцию фрагментов зданий и артефактов 18-19 веков. А сам парк превратился в настоящую жемчужину, благодаря береж ному уходу за ним. Здесь растут практически все канадские породы деревьев, созданы вели колепные цветники, а с высоты утесов Scarborough Bluffs откры вается величественный вид на озеро Онтарио. Информация: www.toronto. ca/data/parks/prd и по тел. 416-396-7378. Адрес: 201 Guildwood Parkway, Scarborough. Время: круглый год. Рекомен дуется посещение в светлое время дня. Вход свободный. Исторический Victoria Park в городе Китченер был открыт 126 лет назад, в 1896 году. До сих пор сохранились не которые его достопримечатель ности: цветники, многолетние деревья и кустарники, а также уникальный железный мост, которым можно безопасно поль зоваться до сегодняшнего дня. В осеннюю пору все это вы глядит особенно романтично, напоминая о былых временах. В полном порядке содержит ся и старинный павильон с че тырьмя башенками по углам, построенный в 1920 году специ ально для торжеств и различных мероприятий и вмещающий 250 гостей. Свою функцию зала торжеств павильон продолжает выпол нять и по сей день. Интересно, что на старин ном фото павильона, представ ленном на сайте, сохранилось первоначальное имя городаБерлин, свидетельство того, что первыми в эти места прибыли переселенцы из Германии. Позже, во время Первой мировой войны, в результа те референдума с участием его жителей, город был переимено ван в Китченер, в честь генерала
он на расстоянии пешей ходьбы от да унауна Китченера. Символом парка издавна служит пара лебедей, Отис и Офелия, которые на зиму улетают в Стратфорд. Чтобы успеть увидеть их, надо поторо питься. Информация: www.kitchener.ca/en/parksand-trails/victoria-park.aspx и по тел. 519-741-2200. Адрес: 32 Dill St., Kitchener. Время: ежедневно, 6:00 a.m. - 11:00 p.m. Вход свободный. Заказы на аренду павильона по тел. 519741-2200, ext. 2488.
Mill Pond
в
Rotary Park...
Guild Park and Gardens...
Claireville Conservation Area
19OCTOBER 21, 2022 №1289 www RussianExpREss nET «торонто экспресс» 416-663–3999отдел рекламы «торонто экспресс»
20 416-663–3999OCTOBER 21, 2022 №1289 www RussianExpREss nET «торонто экспресс» отдел рекламы «торонто экспресс» МЫ ЗАЩИТИМ ВАШИ ИНТЕРЕСЫ ACCIDENT? ЗВОНИТЕ НАМ! SLOMYANSKI LAW Personal Injury Law Firm МАКСИМАЛЬНАЯ КОМПЕНСАЦИЯ В КАЖДОМ КОНКРЕТНОМ СЛУЧАЕ ФИЗИЧЕСКИЕ И ПСИХОЛОГИЧЕСКИЕ ТРАВМЫ ЛЮБОЙ СТЕПЕНИ ТЯЖЕСТИ ПРИ АВАРИЯХ, ПАДЕНИЯХ И ДРУГИХ НЕСЧАСТНЫХ СЛУЧАЯХ ИСКИ К СТРАХОВЫМ КОМПАНИЯМ ВЫСОКИЙ ПРОФЕССИОНАЛИЗМ ВНИМАТЕЛЬНОЕ ОТНОШЕНИЕ ВЫЕЗЖАЕМ НА ДОМ И В ГОСПИТАЛЬ ПЕРВАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ БЕСПЛАТНО ОПЛАТА ТОЛЬКО ПО ФАКТУ УСПЕШНОГО ЗАВЕРШЕНИЯ ДЕЛА (416) 519.1006 (416) 897.0474 www.slomyanskilaw.com / info@slomyanskilaw.com 1110 Finch Ave West, Suite 500, Toronto, ON M3J 2T2 MARIANA SLOMYANSKI LL.B, LL.M, Barrister & Solicitor, Notary Public SAVE MAX $$$ website: SVETLANAREAL.COM cell: (647) 988-2056 office: (647) 313-3400 ПРОДАЖА БЕЗ ЛИСТИНГ КОМИCСИОННЫХ ПРИ ПОСЛЕДУЮЩЕЙ ПОКУПКЕ СО МНОЙ ОПЫТ РАБОТЫ ПО ВСЕМУ ОНТАРИО ДОМА, КВАРТИРЫ, УЧАСТКИ ЗЕМЛИ, ИНВЕСТМЕНТ ПРОДАЖА, ПОКУПКА, РЕНТ СВЕТЛАНА НЕСТЕРЕНКО Sales Representative PRODUCERS CLUB AWARD 2021 IRF Преобразования на заднем дворе: ● Interlock Patios, инсталляции из натурального камня ● Подпорная стена, садовые стены ● Патио и работы с камнем ● Наружный шпон (Veneer) дома ● Landscape & Hardscape ● Системы наружного освещения 647-784-4477 Instagram: @soncebuildexcellence info@SonceHomes.ca SonceHomes.ca S.O.N.C.E. HOMES CONSTRUCTION МЫ СПЕЦИАЛИЗИРУЕМСЯ НА ВСЕХ ВИДАХ НАРУЖНЫХ ПРОЕКТОВ: ● Строительство домов, гаражей, пристроек, дек, террас, балконов ● ПРЕОБРАЗОВАНИЕ / РЕМОНТ: ● Ванных комнат ● Кухонь ● Замена полов ● Реконструкция лестниц ● Замена и инсталляция перил ● Все виды внутренних работ по дереву и мн. др. Satisfaction guaranteed with every project being treated as special and designed as unique as can be! Ask us about our special life time warranty!