Недвижимость не стоит на месте. Такое утверждение кажется
парадоксальным, но этот рынок действительно очень подвижен. О важных законодательных изменениях в этой сфере рассказывает риелтор Елена Гордон (Еlena Gordon - Broker of Record, B. Sc., M. S. Re/Max Gordon Group Realty Brokerage). Беседу с ней читайте на стр. 9.
ОДНОЙ КРЫШЕЙ
- ХИРУРГИЯ И ПРОТЕЗИРОВАНИЕ ПО ОСОБЫМ ЦЕНАМ (ВОЗМОЖНО ФИНАНСИРОВАНИЕ)
БЕСПЛАТНЫЕ протезы для получающих: OW/WELFARE/ODSP/VETERANS AFFAIRS БЕСПЛАТНЫЕ удаления: OW/WELFARE/ODSP/ VETERANS AFFAIRS БЕСПЛАТНОЕ лечение: ODSP / VETERANS AFFAIRS
Оскар
Минков
DD, Osmin Denture Services
647.294.3310 Бесплатные консультации
СКИДКИ ПЕНСИОНЕРАМ И ЛЮДЯМ С НИЗКИМ ДОХОДОМ www.osmindenture.com (Bathurst & Sheppard)
2023 JANUARY 27 www russianexpress net toronto express weekly newspaper №1303 Mikhae l Levin Broker Tel: (416) 743-5000 Cell: (416) 953-2561 mlevin@royallepage.ca www.rlpprofessionals.com Polina Gleb Broker Tel: (416) 743-5000 Cell: (416) 651-3200 polinag@royallepage.ca www.rlpprofessionals.com 04 рубрика НОВОСТИ ТОРОНТО Главное - запретить 05 рубрика НОВОСТИ ОНТАРИО Тепловоз из холодильника ЧИТАЙТЕ В ЭТОМ НОМЕРЕ: Демократия под угрозой 06 рубрика НОВОСТИ КАНАДЫ 07 Цены на недвижимость могут снизиться рубрика НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ 416.663.3999 masterpages.ca Время строить планы Возможен выезд протезиста на дом. Работаем допоздна, по выходным и в праздничные дни. ПОД
КЛИНИКА СЬЕМНЫХ ЗУБНЫХ ПРОТЕЗОВ ВРАЧ СТОМАТОЛОГ ЗУБОПРОТЕЗНАЯ ЛАБОРАТОРИЯ
ИМПЛАНТЫ
2 416-663–3999 January 27, 2023 №1303 www russianexpress net «торонто экспресс» отдел рекламы «торонто экспресс» sergiyz@thornhilltoyota.com "Formly Wietzes Toyota. Same great people...same great place!" TOYOTA? ТОЛЬКО У НАС! Сергей Cell: 647.865.3701 2022 Sienna INCLUDES FREIGHT AND FEES HST EXTRA FINANCE FROM WEEKLY $142.57 PAYMENT $0 DOWN FINANCE FROM WEEKLY $102.65 PAYMENT $0 DOWN 2022 RAV4 4 INCLUDES FREIGHT AND FEES HST EXTRA
TORONTO EXPRESS
weekly newspaper
Published by Canadian Russian Press Inc
Издатель Майя Мастер Отв секретарь Мария Михайлова
Publisher Maia Master
Manager Maria Mikhailova
editorial dePartMent
a� G ladkov , s� P etrenko , a� G ershtein lay-out of newsPaPer v� QuantuM
Phone (416) 663-3999
e-Mails russianexpresstoronto@gmail.com
Address: 1881 steeles ave W suite 412, toronto, ontario, M3h 0a1 www russiAnexpress net
редакция
отдел рекламы «торонто экспресс»
НАСТРОЕНИЕ НЕДЕЛИ
416-663–3999
Благополучие идолов
Без счета и учета. Три года назад в Торонто объявился первый больной с ковидом, прибывший из Уханя, из эпицентра новой мутации коронавируса. Официально-медицинские лица отреагировали на эту угрозу так: «опасности нет, ситуация под контролем, запрещать рейсы из Китая – это расизм». Вскоре с подачи ВОЗ оптимистический настрой резко сменился на
апокалиптический. И чем очевиднее было, что ковид угрожает в основном пожилым, немощным и хронически больным, тем жестче становились
запреты, ограничения и принуждения.
А.ГлАдков rsxprss@gmail com
... О так называемой пандемии
хочется забыть, но мы вынужде-
ны к ней возвращаться. Это бес-
прецедентное событие, изме-
нившее мир и человека.
Впервые глобальная власть
перешла от формирования и
продвижения своей повестки к
« Хронически страдающие наркоманией и психическими заболеваниями люди несовместимы с нормальной жизнью города, они элементарно опасны, и это подтверждается чуть ли не ежедневно.
насильственному принуждению к ней. Впервые большинство жителей планеты лишились свободы выбора, независимости и даже права самостоятельно распоряжаться
своим телом.
Как обычно, у кризиса нашлось немало выгодополуча-
телей. Все желающие иметь информацию по этому поводу ее наверняка в изобилии имеют, поэтому не будем повторяться.
Хотя сочные факты продолжают поступать. Например, наконецто стала достоянием мейнстрима скандальная история о ко-
вид-приложении ArriveCan.
Правительство Джастина Трюдо поручило реализацию этого проекта не госструктурам, а подрядчику – компании из двух человек, получавших в день до 1500 долларов за свои жизнеспасительные труды. Компания привлекла еще восемь структур, включая международные корпорации, и разработка приложения обошлась в 8,3 миллиона. Еще 54 миллиона потратили на апгрейды и обслуживание. Вероятно, ваш одаренный сын-студент мог бы написать не худшую программку, но кто же ему даст, ведь тендера не было. Почему? Премьер-министр, отвечая недавно на наводящие вопросы по этой теме, сообщил, что надо было действовать решительно, спасать жизни канадцев. Словом, на то и кризисы, чтобы их заливать пожарными деньгами без счета и учета, потом разберемся. Но ArriveCan – это лишь скромный пример, на пандемию ушли гигантские деньги, наряду с другими факторами спровоцировавшие инфляцию.
Вопреки голосам протеста и справа, и слева – крайне редкий случай единства противоположностей, - Банк Канады вновь повысил ставку. Правда, всего на четверть процента, но все равно 4,25% - это самый
высокий уровень с докризисно-
го 2007 года.
Если у вас есть свобод-
ные деньги, то рост ставок вам
выгоден. Но растущие ставки
крайне болезнены для тех, у кого
нет свободных денег, кто сводит
концы с концами при помощи
долгов.
Именно эти люди принужде-
ны платить все больше, оплачи-
вая растущие доходы держате-
лей денежных активов. И, опять
же, в основном за счет этого дол-
гового планктона будут опла-
чены растущие долги властей
и разнообразные социальные
инициативы.
Насчет социальных иници-
атив. Администрация Торонто
продолжает решать свою перво-
очередную историческую задачу
по снабжению всех желающих
влиться в ряды хронически обездоленных жильем, питанием, «безопасными» инъекциями и
всем прочим. Благодаря уверен-
ности в завтрашнем дне число
обездоленных гарантированно
растет, и на них будет требоваться все больше налогов.
Одновременно в городе ста-
новится все более опасно. Немотивированные нападения на
прохожих, пассажиров и сотрудников общественного транспорта стали нормой. Свою долю вносит часть молодежи, обна-
глевшая от безнаказанности. Но главная повседневная угроза для мирного населения – это наводнившие город наркоманы и психически больные.
Разумеется, им необходимо помогать, но только не в городских условиях. Есть известная формула необходимости изоляции и лечения представителей группы риска - в том случае, если они представляют угрозу для самих себя и окружающих. Вроде бы все очевидно: хронически страдающие наркоманией и психическими заболеваниями люди несовместимы с нормальной жизнью города, они элементарно опасны, и это подтверждается чуть ли не ежедневно. Но индустрия обездоленных продолжает набирать обороты под предлогом кризиса, деньги идут, и все довольны – за исключением тех, кого пырнут ножом или шприцем в общественном транспорте, сбросят на рельсы или просто убьют на улице безо всякого повода, как несчастную старушку в даунтауне. Лживая политкорректность убивает – об этом мы предупреждали очень давно. Но тем, кто принимает решения, благополучие идолов «прогресса» явно дороже жизней реальных людей.
3 January 27, 2023 №1303 www russianexpress net «торонто экспресс»
а�
редакцИОнная кОллегИя
Г ладков , с� П етренко , а� Г ерштейн верстка в� квантуМ
не несет ответственности за содержание реклаМы По Поводу инфорМации, содержащейся в реклаМных Материалах о здоровье и лекарственных ПреПаратах
настоятельно рекоМендует
советоваться с лечащиМи
Мнение
с
в
сийской
ционных аГентств о газете ГОВОРИМ ПО-РУССКИ 647.891.9776 ЕЛЕНА E-mail: christophe@preolaw.com АДВОКАТ ПО КРИМИНАЛЬНЫМ ИСКАМ
редакция
читателяМ
врачаМи
редакции Может не совПадать
МнениеМ авторов
Газете исПользованы Материалы рос-
и канадской Прессы инфорМа-
Приехали на работу
КУПИМ
дома и квартиры
Покупатели ждут. Звоните сейчас!
Онтарио пытается привлечь медицинских работников из других провинций...
ВПЕРВЫЕ В КАНАДЕ. Продол-
жая предпринимать попытки
выхода из кризиса, в котором
оказалась система здравоохра-
нения, премьер Форд объявил
об изменениях в трудоустрой-
стве лицензированных профес-
сионалов из других провинций. На сегодняшний день эти
люди вынуждены проходить
сложную и долгую бюрократи-
ческую процедуру подтверждения своих лицензий соответствующими колледжами. Теперь
они смогут сразу приступить к работе. «Я обращаюсь к медсестрам, врачам, другим специалистам здравоохранения, - заявил Форд.
- Если вы думаете о том, чтобы сделать Онтарио своим новым домом, сейчас самое время это сделать».
Правительство утверждает, что инициатива, которая будет
принята в феврале, не предусматривает каких-либо финансовых
бонусов для приезжих.
Критики, в свою очередь, выражают опасение, что приток
новых кадров не отразится на
улучшении ситуации в общественном здравоохранении, так
как их будет привлекать лучшая
оплата и меньшая нагрузка в частном секторе, куда вскоре будет передана часть процедур и операций.
из Air Canada
Тепловоз из холодильника
W Онтарио возрождает путевое сообщение между Торонто и своими Северным территориями..
СЕВЕР СТАНОВИТСЯ БЛИЖЕ. В соответствии с решением правительства Форда, в 2026 году возобновится железнодорожное сообщение между Торонто и регионом Северного Онтарио. А пока что три новых состава фирмы Siemens, произведенные специально для компании
Привлечение новых
кадров
СПАСЕНИЕ УТОПАЮЩИХ. рованного персонала больниц, лабораторий, службы скорой помощи в провинции требует решительных действий.
качестве пожертвования.
Накита Риис, танцор, хореограф и спортивный терапевт, поведала в социальных сетях
историю поиска багажа, имевше-
го Air Tag.
Прилетев в Монреаль, пара
должна была перерегистриро-
вать багаж на рейс в Торонто, но
по прибытии в Пирсон оказа-
лось, что чемодан мужа остался
на пересадке.
Затем они проследили его
путь до Этобико, полагая, что
там находится склад потерявше-
гося багажа.
Следующие три месяца Air
Canada просто не отвечала на
звонки, но перевела на их счет
«компенсацию» - 25% стоимости
утерянных вещей.
Наконец, Накита с мужем начали сами искать свои вещи,
и в итоге обнаружили склад, за-
полненный от пола до потолка.
Прибывшая полиция насчитала более 500 единиц «бесхозного» багажа, содержащего немало ценных вещей.
Название «благотворитель-
ной организации» пока не установлено.
Стараясь привлечь новые кадры, правительство Онтарио провозгласило еще одну инициативу - расширение программы грантов под названием Learn and Stay, которая обеспечивает всем желающим освоить медицинские профессии полную оплату обучения и связанных с этим расходов. Речь идет о тех, кто уже заканчивает учебу в медицинском колледже, или хочет поменять профессию, и стать парамедиком, медсестрой или лабораторным техником. Правительство ожидает, что v 2023-2024 гг. примерно 2500 студентов заинтересуются этой программой.
Northlander, проходят проверку на климатическую устойчивость, в том числе, в гигантских холодильных камерах, имитирующих сильный мороз. Это особенно важно для жителей севера провинции, в зимнее время практически лишенных возможности добраться поездом не только
Естественно, получение гранта
подразумевает определенные
требования, включая согласие
работать в регионе, где претен-
дент учился хотя бы два года
после окончания школы.
Например, для желающих стать
медсестрами - в северном, восточном и юго-западном
Онтарио, а парамедиками -
в северной части провинции.
Оппозиция уже обвинила
Форда в том, что он сначала «деморализовал» медперсонал
ограничением зарплаты, а теперь «играет в игры».
Бензин
Теl: (905) 417-0738 solutionsservices@rogers.com ЛИШЬ БЫ ОТВЯЗАТЬСЯ. Супружеская пара из Онтарио, которая провела свой медовый месяц в Греции, пытаясь по возвращении найти пропавший чемодан, с изумлением обнаружила, что Air Canada передала его некоей благотворительной организации в
дорожает
вновь
$2 ЗА ЛИТР?
Хорошая жизнь для онтарий-
ских водителей подошла к
концу. В январе цены на за-
правках
в Торонто, но и в соседние города. Локомотивы и вагоны проверяются на воздействие снега, ветра и обледенения, так же как и летней жары. В 2026 году запланировано начать движение из Торонто в Тимминс и Кохрэйн, с 14 остановками по пути, семь дней в неделю.
На основании данных Canadian Automobile Association (CAA), всего за две недели бензин подорожал с $146,9 до $154,9 центра за литр, В социальных сетях это вызвало бурную реакцию, и пользователи указывают причины, такие, например, как отмена налога на бензин, снижающая доходы нефтегазовых компаний, и увеличение спроса на нефть в Китае в связи со снятием ковидных ограничений. «Я думаю, что более высокие цены продержатся дольше, чем в прошлом году, - говорит Дан Мактиг, президент организации Canadians for Affordable Energy. - Повышение будет постепенным, где-то на 10 центов в месяц, пока не достигнет в июне планки в $2. Но в сентябре-октябре не упадет до $1,60, а будет держаться на $1,80 - $1,90». Мактиг также поддерживает тех, кто высказывает претензии к федеральному правительству за резкий подъем карбонового налога, что в этом году отзовется на кошельках автовладельцев гораздо серьезнее, чем в 2022-м.
5 January 27, 2023 №1303 www russianexpress net «торонто экспресс» 416-663–3999 отдел рекламы «торонто экспресс» НОВОСТИ
ОНТАРИО
«Благотворители»
БИЗНЕС НА ПРОДАЖУ, ЦЕНА ДОГОВОРНАЯ Салон парикмахерская в North York. 3 мастера with different background, плюс уход за лицом и ногтями. Отремонтирован и хорошо оборудован. УНИКАЛЬНАЯ СИСТЕМА ПРОДАЖ ПОЗВОЛЯЕТ ПРОДАТЬ ВАШ ДОМ БЫСТРО И МАКСИМАЛЬНО ДОРОГО
поползли вверх, и, по мнению экспертов, скоро могут вернуться к $2 за литр.
НОВОСТИ КАНАДЫ
Вирус - это надолго
W Новое моделирование показывает, что передача COVID-19 находится под контролем, но риск вспышек остается высоким...
Берегись ТикТока!
ПРОГНОЗЫ И ВЫВОДЫ.
Комитет по чрезвычайным си-
туациям Всемирной организа-
ции здравоохранения (WHO)
должен принять решение - яв-
ляется ли по-прежнему пан-
демия Covid-19 глобальной
угрозой.
Декларация отразит деятель-
ность правительств, включая ка-
надское, по борьбе с вирусом.
Само ее название, Public Health Emergency of International Concern, должно свидетельствовать об уровне международной озабоченности этой проблемой.
А задачей ее является помочь в расширении исследований, финансирования и мер по предупреждению заболевания и его лечению. Комментируя выход в свет этого документа, зам.главы
общественного здравоохранения Канады, д-р Говард Нджу, предостерег публику от уверенности в том, что пандемия уже позади. «Я думаю, мы преодолели острую фазу, но вирус продолжает циркулировать внутри страны и по всему миру, - сказал он. - Надо продолжать вакцинацию, и посмотрим, что будет дальше…»
Демократия под угрозой
W Франсуа Лего критикует Джастина Трюдо за комментарии в отношении notwithstanindg clause...
НЕСОГЛАСНЫ! Премьер провинции Квебек Франсуа Лего выступил с резкой критикой заявления Трюдо о необходимо-
сти ограничить использование
провинциями так называемого
notwithstanding clause - предусмотренного законом права обходить некоторые статьи
конституции, если они противоречат интересам населения данной провинции.
Лего назвал это «прямой атакой» на возможность народа
Квебека защищать свои коллективные права.
В подтверждение своих слов премьер заявил, что ни одно правительство провинции никогда не поддерживало конституционный закон 1982 года, так как он «не признавал квебекского народа».
Начиная с 2018 года, правительство самого Лего дважды применяло это право для защиты недавно принятого закона о секуляризме и язы-
ЗА ВАМИ СЛЕДЯТ.
Агентство по вопросам ки-
бербезопасности, работающее
для федерального правитель-
ства, предупредило канад-
цев, что многие аппликации
к
мобильным телефонам ис-
пользуются для сбора личной
информации, попадающей в
«нечистые руки».
Имеется в виду прежде всего
TikTok, популярное приложе-
ние, собственником которого
является Китай.
Сэм Хури, директор Канадско-
го центра кибербезопасности
(CSE), говорит, что пользова-
тели должны понимать, на что
они дают разрешение, загру-
жая аппликацию.
«Прежде всего задайте себе
вопрос - а зачем им нужны ваши личные данные? Почему от вас требуют доступа к вашим контактам, е-мейлам, календарю, текстовым сообщениям? Ведь зачастую все это оказывается в местах, где действуют совершенно иные принципы относительно закона и уважения к правам человека».
Тем не менее, в ответ на начатое Европейским Союзом расследование жалоб на «агрессивный сбор информации», представитель TikTok заявил, что компания не контролируется компартией, не передает китайскому правительству данных канадцев, так что и не о чем говорить.
порука
ковой реформы от возможных попыток оспорить их в суде. В прошлом году премьер Онтарио Форд, опираясь на notwithstanding clause, отказался свидетельствовать перед комиссией по расследованию «конвоя свободы». Не раз пользовались этой возможностью правительства Альберты и Саскачевана, защищая свои права от федерального вмешательства.
Игорь Тульчинецкий
КТО ПОДНИМАЕТ ЦЕНЫ?
Почти восемь лет назад корпо-
рация Loblaw была вынуждена
признать участие в ценовом
сговоре с другими сетями су-
пермаркетов по искусственно-
му повышению цен на неко-
торые сорта хлеба, в 2001-2015
гг.
Сотрудничество со следстви-
ем было учтено, и Canadian Competition Bureau, федераль-
ная контролирующая струк-
тура, освободило Loblaw от ответственности за обман покупателей.
В 2017-м история вылезла
наружу, но корпорация от-
делалась от общественности тем, что разослала некоторым людям подарочные карточки на $25.
Сегодня, когда цены на продукты выросли на 11%, канадцы пожинают плоды этой безнаказанности, а тот же Loblaw утверждает, что ничего на этом не зарабатывает, и валит всю вину за грабительские цены на поставщиков. Правительство же делает вид, что его беспокоит проблема растущей недоступности продуктов, но принимать какие-либо конкретные меры не спешит.
Предупредить беду
«МАТЕРИ ПРОТИВ
ПЬЯНЫХ ВОДИТЕЛЕЙ».
Организация MADD ведет
борьбу за принятие в Канаде
закона об обязательной уста-
новке в автомобилях устрой-
ства, препятствующего
вождению в нетрезвом со-
стоянии.
Прецедент был создан
осенью 2021 года, когда пре-
зидент США Байден подписал
$1-триллионный закон об
инвестициях в инфраструк-
туру и рабочие места.
Частью этого закона стало
требование к автопроизво-
дителям использовать во
всех новых машинах «ан-
типьяную» технологию, начиная с 2026 года. «Если это решено в США, и
мы имеем интегрированную систему автомобилестроения, - говорит Бренда Симмонс, потерявшая сына по вине пьяного водителя, - то я не понимаю, почему мы не делаем того же самого в Канаде. Требуется политическая воля, чтобы в семьи не приходила беда». Джейми-Линн Хэнкок, национальный президент MADD Canada, в ноябре прошлого года беседовала по этому поводу с министром транспорта Омаром Альгаброй, который, по ее словам, серьезно отнесся к предложению. «Мы понимаем, что быстро ничего не делается, - сказала Хэнкок, - но будем продолжать лоббировать эту проблему».
6 416-663–3999 January 27, 2023 №1303 www russianexpress net «торонто экспресс» отдел рекламы «торонто экспресс»
Круговая
ОТКРОЙ ДЛЯ СЕБЯ
У воды, и в тепле
Тропики рядом с домом. Принимая во внимание беспредел, творимый
авиакомпаниями, которые с попустительства властей делают все, чтобы испортить людям честно заработанный отпуск, начинаешь думать - а может, ну их, эти
Мексики и Доминики, из которых потом не выбраться… Ведь у нас, в провинции Онтарио, есть немало замечательных аквапарков под крышей, с пальмами, пляжами и тропическим климатом. И не надо терпеть за свои, довольно немалые деньги, безразличие, если не открытое хамство, трястись за отставший или утерянный багаж, и мечтать хоть как-то добраться домой. А тут съездил, отдохнул и вернулся с зарядом здоровья и впечатлений…
Одна из самых популярных до-
стопримечательностей Niagara Falls, гигантский аквапарк под
крышей Fallsview Indoor Water Park, предлагает уникальную
возможность не только провести время как на приморском
курорте, но еще и полюбоваться величественным Ниагарским
водопадом. что делает его одной
из самых популярных достопримечательностей Канады.
В парке, который занима-
ет площадь в 125.000 кв.ф., действуют 6-этажные водные горки, огромный бассейн с искусствен-
ными волнами, настоящая кре-
пость Beach House Rain Fortress, с опрокидывающимся «ведром»
на 1000 галлонов воды, открытый бассейн для активного отдыха и солнечная терраса, а также просторные ванны-джа-
кузи для взрослых. Для малень-
ких гостей есть игровая пло-
щадка Tiny Tots, а подсушиться
и найти веселые развлечения
можно в игровом клубе, устро-
енном прямо в джунглях.
Работает и пляжный клуб, в котором можно также отлично пообедать.
Большим удобством для гостей является возможность
попасть в парк прямо из трех
окружающих его гостиниц, что
особенно важно в зимнее время.
Информация: fallsviewwaterpark.com
и по тел.1-888-234-8413.
Адрес: 5685 Falls Avenue Niagara Falls.
Время: круглый год, часы
работы - на сайте. Вход:
$38,99 - day pass,
все подробности на сайте.
Также в районе Niagara Falls на-
ходится один из самых извест-
ных водных парков в закрытом
помещении, Great Wolf Lodge
Одна из его особенностей в
том, что отдохнуть здесь могут
только гости курорта, которые заранее побеспокоились зарезервировать номер в гостинице.
Оригинальные водные ат-
тракционы предназначены для всей семьи, от мала до велика, а некоторые из них рассчитаны на людей бесстрашных, например, скоростная горка Wolf Tail.
Для детей устроена 4-х этажный «домик на дереве», с несколькими горками и разнообразными игрушками.
А все желающие могут совершить путешествие на баллонах
18 ФЕВРАЛЯ (СУББОТА)
- THE MENNONITE EXPERIENCE (FAMILY DAY LONG WEEKEND).
В программе: посещение фермерского рынка, экскурсия по менонитскому центру, посещение магазина арахисной фабрики, посещение музея стекла, посещение единственного в Онтарио крытого моста, посещение магазина сыроварни, посещение пекарни, обед в менонитском ресторане (по желанию).
по настоящей реке Crystal River, с мостом, порогами и водоворотами.
Информация: www.greatwolf.com/niagara/ waterpark-attractions/indoorwater-park и по тел. 1-800-605-9653, 905-354-4888.
Адрес: 3950 Victoria Ave., Niagara Falls.
Время: ежедневно, 9:00 am - 8:00 pm.
Вход: резервирование и цены - на сайте.
Ну а если вас не привлекают гигантские шумные курорты, с грохочущей музыкой и толпами отдыхающих, то в том же самом Niagara Falls можно найти более спокойное место, которое называется Waterpark - Americana Conference Resort Spa.
Это настоящий тропический оазис, в котором оборудованы для гостей два бассейна, один из них с волнами и замысловатой конструкции водяной горкой. Есть уютная, огороженная игровая площадка, с которой дети не могут разбежаться незаметно для родителей.
Посетителям предоставляет-
ся две возможности: приобрести day pass, или заранее заказать
номер в гостинице и так называ-
емый water pass, со скидкой.
Предварительное резервиро-
вание времени в водном парке
не требуется.
Информация: www.americananiagara.com/ waterpark
и по тел.1-866-707-0030, 905-356-8444.
Адрес: 8444 Lundy’s Lane, Niagara Falls.
Время: расписание работы
парка - на сайте.
Вход: $39,95 - day pass.
Но на Ниагаре свет, как говорит-
ся, клином не сошелся. Хорошо
провести конец недели у воды и
в тепле можно в городе Виндзор, Онтарио.
Свет, конечно, не близкий, но
если сравнить несколько часов, проведенных в своей машине, с
мучениями и нервами авиапе-
релета, то Adventure Bay Family
Water Park доставит не меньшее
удовольствие, чем какой-нибудь тропический курорт.
Кстати говоря, и стоимость
отдыха тут почти вдвое меньше, чем в водных парках на Ниагаре, что вполне оправдывает расходы на бензин.
Чего только нет в этом огром-
ном по площади парке: тихая река, по которой можно не спеша плыть на баллонах, бассейн с волнами и даже возможность заняться серфингом!
Для некоторых аттракционов существуют определенные требования к росту и весу отдыхающих, с которыми можно заранее ознакомиться на сайте, кликнув на линк Height and Weight
Restrictions.
Для самых маленьких открыт Tot Loch, где ребенка легко приучить не бояться воды. А на сушедетский городок, для детей 3-12 лет, в котором есть пневмопушка, стреляющая легкими мячиками.
Информация: www.adventurebay.ca/Pages/ home.aspx
и по тел. 519-253-2300 x 2944.
Адрес: 401 Pitt St. W., Windsor.
Время: суббота-воскресенье, 12:00 pm - 4:00 pm.
Вход: $16,50 за день, детям до 2 лет - свободный. Для родителей, дедушек и бабушек, и даже друзей, желающих отдохнуть вместе с семьей и заодно приглядеть за ребятишками, специальный тариф - $5. Все цены включают HST. Билеты можно приобрести заранее, онлайн.
10 416-663–3999 January 27, 2023 №1303 www russianexpress net «торонто экспресс» отдел рекламы «торонто экспресс» Waterpark - Americana Conference Resort Spa
ОНТАРИО
647 996 8901 ВЛАДИМИР Подробности обо всех поездках можно узнать на вэб-сайте клуба WWW.VSEPUTEM.COM (некоммерческий) ВСЁ ПУТЁМ КЛУБ
ЛЮБИТЕЛЕЙ ПУТЕШЕСТВИЙ
Fallsview Indoor Water Park
ПОРТУГАЛИЯ:
Мадейра - Азорские Острова
с 27 майя по 6 июня 2023 г.
ЖЕМЧУЖИНЫ АДРИАТИКИ:
Словения - Хорватия - Италия
13-25 июня 2023 г.
ЗОЛОТАЯ РИВЬЕРА ГРЕЦИИ:
12 дней - отдых + экскурсии
июнь 2023 г.
Круизы. Авиабилеты. Страховки. Бальнеологические курорты Европы !!!
Звоните прямо сейчас:
www.altairtravel.ca www.altairtravelru.ca info@altairtravel.ca
11 January 27, 2023 №1303 www russianexpress net «торонто экспресс» 416-663–3999 отдел рекламы «торонто экспресс»
НАМИ
С
633 9404 МЫ ДОРОЖИМ ДОВЕРИЕМ НАШИХ КЛИЕНТОВ! АВИАБИЛЕТЫ ВО ВСЕ УГОЛКИ ЗЕМНОГО ШАРА, МОРСКИЕ КРУИЗЫ, ОТЕЛИ, ОТДЫХ НА ВСЕХ ОСТРОВАХ И КОНТИНЕНТАХ А также всегда в продаже отдых на островах, все включено.
С
ВОКРУГ ПЛАНЕТЫ
НАМИ ВОКРУГ ПЛАНЕТЫ 416
ТРЕБУЮТСЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ДИСПЕТЧЕРА
Станьте одним из первых получателей самого современного и комфортабельного трака! ЗВОНИТЕ НАМ СЕГОДНЯ И ПРИСОЕДИНЯЙТЕСЬ К НАШЕЙ СЕМЬЕ HIGHLIGHT С БОЛЕЕ ЧЕМ 850 УСПЕШНЫМИ И ДОВОЛЬНЫМИ РАБОТНИКАМИ!
12 416-663–3999 January 27, 2023 №1303 www russianexpress net «торонто экспресс» отдел рекламы «торонто экспресс»
МЕСЯЦ
7 ОКСАНА
4482 ДМИТРИЙ
ВЛАДИМИР
СЕРГЕЙ
Cell:
905-761-1400 х
905-761-1400 ext. 4465 Cell: 647-884-8196
647-881-8203
905-761-1400 х 4432
416-990-9099
KENWORTH, VOLVO модели 2022 года. НЕ ЖДИТЕ!
БЕЗ НАС ВЫ ИЩЕТЕ, С НАМИ НАХОДИТЕ
ПРАЗДНУЕТ ДВАДЦАТИЛЕТИЕ! ВО ВСЕХ РУССКОЯЗЫЧНЫХ
БИЗНЕСАХ ТОРОНТО!
Новый выпуск «Русский Торонто» 2022, кроме основной информации о бизнесах, будет включать в себя информацию о туристических местах Торонто и провинции Онтарио, интервью с успешными бизнесменами.
Справочник «Русский Торонто» - абсолютный индикатор успешности бизнеса, отражающий всю нашу многоликую общину, как зеркало.
Русскоязычные компании выросли и окрепли, однако руководители успешных бизнесов по-прежнему размещают свои контакты именно в справочнике «Русский Торонто».
Из года в год предоставляя информацию о своих услугах, они становятся доступными для более широких масс, а не только для близких друзей и старых клиентов.
По электронной версии онлайн-справочника
www.MasterPages.ca адреса, телефоны, сайты легко находят новые, и не только русскоговорящие, клиенты.
416.663.3999
13 January 27, 2023 №1303 www russianexpress net «торонто экспресс» 416-663–3999 отдел рекламы «торонто экспресс»НА
ПРАВАХ РЕКЛАМЫ
СПРАВОЧНИК
«РУССКИЙ ТОРОНТО»
masterpages.ca
Как подать объявление в газету:
ПЕРЕВОЗКИ И ДОСТАВКА
Вывоз мусора, ненужного имущества, работаем 24 часа в сутки.
Профессиональные грузчики. Работаем аккуратно!
Заботимся о Вашем имуществе! www.moveyourstuff.ca
(647) 982-1819 (Соломон)
ТОВАРЫ
продАю
Тапочки мужские и
женские для чувствитель-
ных и проблемных ног из
натуральной овечьей шерсти
снимут боль, отёчность и уста-
лость в ногах. $25 вместо $45. (Bathurst & Centre). Работаем
все дни недели.
(416) 880-0295
УСЛУГИ
ремонт
Windows 3000 Замена
* Окон * Дверей * Patio
Doors * Сеток на окнах и
дверях на Pet Proof * Сло-
манных оконных механиз-
мов. А также замена стеклопа-
кетов. windows3000.ca
email: sam@windows3000.ca
(416) 566-7070 /Сэм/
ГАРАЖНЫЕ ДВЕРИ и электроподъемники. Ремонт, регулировка, установка новых ворот и подъемников. Всегда
в наличии есть б/у ворота и
подъемники. Врезка замков на
входные и внутренние двери.
(416) 277-1398
ПРОКАТ
АВТОМОБИЛЕЙ
РЕМОНТ
Компьютерная диагностика. БЕСПЛАТНЫЙ ПРОКАТ НА ВРЕМЯ РЕМОНТА*
Работаем
(647) 204-4402
Must be Canadian Citizen or Permanent Resident with ability to read English and understand component maintenance manuals and all other technical documents, have a valid work permit. Location - Mississauga www.aviatechnikcorp.com
Store
Dance Essentials looking for a Seamstress/sewer that can work with stretch fabric. Position available immediately. We manufacture dance costumes.
(905) 731-9957 Pina
СПРАВОЧНИК "РУССКИЙ ТОРОНТО" www.masterpages.ca
УСЛУГИ бытовые
Убираю чисто и аккуратно дома, офисы и квартиры, в том числе после ремонта. Помогу упаковать вещи при переезде. Говорю на русском, Hebrew, English.
(647) 818-5013 /Роза/ Паровая чистка ковров, ковровых покрытий и мягкой мебели.
(416) 648-5053 /Слава/ УСЛУГИ
компьютеры
Ремонт любых компьютеров. Поддержка серверов и network, диагностика, удаление вирусов, инсталляция Windows, cоздание web страниц. Восстановление данных. Cloud Home
Automation (Video DoorBell, Garage door openers, cloud security Cameras). Security systems.
(416) 520-6747
www.macomputers.ca
УЧЕБА СПОРТ ДЕТИ мАтемАтикА
Математика, Биология и Химия (High School, College and University Levels). Профессиональный репетитор с опытом работы в Канаде и СНГ. Реальная помощь и успех! Работаем также в режиме онлайн.
(416) 498-4199
Математика, Физика, Химия. Опытный преподаватель, Ph.D., дает занятия у вас на дому или онлайн. Умеренные цены. Все уровни, включая университет.
(647) 966-0998 /Александр/ Математика. Преподаватель с 30-летним стажем (выпускник мехмата МГУ) и 15-летним опытом в Торонто проводит индивидуальные занятия для школьников и студентов университетов, а также развивающие занятия для учеников средней школы. (Calculus, Geometry, Data Management, Linear Algebra, Statistics, GMAT). ВОЗМОЖНЫ УРОКИ ОНЛАЙН. (416) 633-3314 /Татьяна/ (416) 557-3314
УЧЕБА СПОРТ ДЕТИ АнГлийский язык АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫКУчитесь у Лучших! Уроки по SKYPE. Интенсивное обучение, практика: разговор, понимание. Подготовка к интервью. От учеников: “Это лучшая учительница, которая у меня когда-либо была,”- Владимир. “Я заговорила за 2 месяца. Спасибо!”- Анна. Опытный педагог, сертифицирован TESL Ontario. (Native Speaker).
(416) 917-1501
14 January 27, 2023 №1303 www russianexpress net «русский экспресс» 1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4 (416) 663-3999 • e-mail: russianexpresstoronto@gmail.com
ПОЗВОНИТЬ: 416-663-3999 ПРИНЕСТИ: 1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4 НАПИСАТЬ: russianexpresstoronto@gmail.com
со всеми INSURANCE CLAIMS INSURANCE CAR REPLACEMENT Механический и кузовной любой сложности. *C��������� ����� General Labour Machine Operator РАБОТА! РАБОТА! РАБОТА! 416.514.0733Валерия syrovateam@gmail.com • Team Global Inc. ПОСТОЯННАЯ (FULL-TIME) 5050 Du erin St, Unit 122, Toronto, M3H 5T5 Window Assembler • Electrician Mechanic • Forklift Laboratory Technician Food Industry Position ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ (416) 835-7986 ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÀÁÎÒ ÏÎ ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ È ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ ÖÅÍÛ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ ÐÀÁÎÒÛ Company is looking for a Component technician with mechanical aptitude for an aircraft component overhaul process. Apply margarita@aviatechnikcorp.com
Вокруг смеха
Сурдопереводчик на федеральном телеканале целый год
вместо новостей передавал
рекламу и рассказывал, какой
он хороший «муж на час».
После бутылки детского шампанского можно случайно позвонить бывшей воспитательнице из детсада.
Одиночество - это когда некому
прийти на опознание твоего
тела. А все остальное - так, временные трудности.
- Скажите, почему вы ушли с предыдущего места работы?
- По причине усталости.- Какой усталости?
- Не знаю, просто они сказали, что очень от меня устали.
Ложь неприятнее всего, когда она глагол.
- Значит, вы говорите, что я могу выиграть сто тысяч?
- Разумеется.
- А когда состоится тираж?
- В субботу.
обидное, что ты можешь встретить в Австралии.
В суде началось рассмотрение дела по существу. Существо заявило, что оно невиновно.
- Сынок, хочешь провести выходные в музее советского быта?
- Папа, не уговаривай, я не поеду на дачу!
Слово «самогонщик» звучит как-то грубо! Куда лучше «гонщик формулы С2Н5ОН».
Срочно требуются юноши и девушки на вакансию тестировщика лабиринтов. Релокация на Крит.
Если симпатичная девушка спрашивает, как тебя зовут, и просит помахать рукой, не спеши радоваться. Скорее всего, у тебя инсульт.
«Когда я был ребенком, мой
отец изменял матери. Позже
мои родители развелись. Вскоре
моя мать погибла в автоката-
строфе. Мы с братом могли
жить только в старом доме
моей бабушки. Сестра бабушки
была алкоголичкой. Вся семья
жила на бабушкины сбереже-
ния. Бабушка недавно умерла.
Мой дядя изо дня в день еле удерживает себя от тюрьмы.
Мой брат ушел из дома и теперь
говорит про нас гадости. Папе, хотя он уже старенький, пришлось выйти на работу, чтобы содержать семью, и в конце
концов он захочет, чтобы я
делал то же самое». С уважени-
ем, принц Уильям.
Объяснительная записка:
«После новогодних праздни-
ков в течение трех дней не мог отвечать на сообщения в электронной почте по причине невозможности разблокировать телефон. Система идентификации не могла распознать лицо».
На моем телефоне 5 будильников. Я назвал их: отрицание, гнев, торг, депрессия, принятие.
- Не подходит: деньги нужны к четвергу.
Лень - самый лучший грех из
семи. Он мешает вам совершать остальные шесть.
В Австралии встреча с черным
котом является удачей. Потому
что черный кот - это самое без-
- Добрый вечер! Я ваш участковый. На вас поступила жалоба от соседей: сегодня целый день вы песни не орете, с женой не ссоритесь, посуду не бьете. Могу я увидеть вашу супругу?
Жил с девушкой. Когда расстались (она мне изменила), выбросил ее вещи в мусорный бак во дворе дома. Теперь каждое утро вижу бомжа в ее лосинах.
ПРИЯТНОГО АППЕТИТА
Как приготовить люля-кебаб
Азербайджанская кухня. Продолжая разговор о кебабах, не могу не привести ниже рецепт люля-кебаба. Надо сказать, что это одно из восточных кушаний, которое давно вошло в наши кулинарные будни и прочно там освоилось. Однакоя точно это знаю - люля-кебабы часто встречаются в меню кафе и ресторанов, и там не просто написано их название, но они действительно пользуются спросом, и даже некоторой популярностью. Это говорит о том, что это блюдо является достойным украшением праздничного стола.
милА смАйлик
Для приготовления возьми
те: 500 г баранины; одну реп
чатую луковичку; молотый
черный перец на кончике ножа;
зеленый лук (желательно очень
свежий, лучше свой, с окна); ма
ленький пучок петрушки; не
сколько веточек рейхана (он же
базилик); 100 г муки высшего
сорта; соль по вкусу.
Перед тем как приступить
к повествованию и описанию
процесса приготовления, я хочу дать небольшой совет по поводу выбора баранины: берите лопатку или заднюю ногу.
Промойте мясо под холодной проточной водой, отделите кости (они использоваться не будут, поэтому мясо счищайте тщательно).
Пропустите мясо через мясорубку с луковичкой. Посолите и поперчите фарш, а потом тщательно перемешайте. Выложите мясную смесь в небольшую
плошку и отправьте померз-
нуть в холодильник минут на тридцать. После того как фарш подмерзнет, его надо извлечь из холодильника, нанизать на шампуры и уже на шампурах
сформировать сардельки-колба-
ски, в общем — кебабчики. Разумеется, что в первый раз будет затруднительно на глаз сразу рассчитать количество мяса, предназначенного для одного шампура, но мы будем стараться.
Даю подсказку: 500 г мясного фарша я нанизываю на восемьдевять шампурчиков. Делайте выводы.
Теперь мангал. Ну, о нем писать, я думаю, не надо. Кто
не знает, что готовить надо не в
огне, а над раскаленными уголь-
ками, довожу до сведения: вы го-
товите не черные мелки для ас-
фальта, а очень вкусное сочное блюдо. Запаситесь терпением, как для шашлыка.
Итак, жарим наши сардельки-колбаски над углями, периодически переворачивая шампур, чтобы кебабчики прожарились
со всех сторон. Но какой же люля-кебаб без
лаваша? Готовим лаваш. Для
него надо замесить очень крутое
тесто из воды, соли и муки. Не
забываем тщательно месить
руками, полезно для последних!
Теперь раскатываем тесто на
столе толщиной около 1 мм и
вырезаем круг, диаметр которо-
го будет совпадать с диаметром
глубокой порционной тарелки.
Выпекаем в раскаленной печи
на обычном противне с двух сторон, при этом ни жир, ни муку не используем (тесто очень крутое и не прилипнет). Готовые
лаваши выкладываем на глубо-
кие порционные тарелки, фор-
мируя выемку. Кебабчики снимаются с шам-
пуров и заполняют углубления
в лаваше. Помимо всего перечисленного, блюдо украшается
целыми кольцами нарезанного репчатого лука, поджаренными вместе с кебабами томатами (они должны быть небольшими, так их лучше жарить целиком) и зеленью. Приятного аппетита!
18 416-663–3999 January 27, 2023 №1303 www russianexpress net «торонто экспресс» отдел рекламы «торонто экспресс» СТРАНИЧКА ЮМОРА
-
-
-
-
19 January 27, 2023 №1303 www russianexpress net «торонто экспресс» 416-663–3999 отдел рекламы «торонто экспресс»
ЗВОНИТЕ НАМ!
МЫ ЗАЩИТИМ ВАШИ ИНТЕРЕСЫ
SLOMYANSKI LAW
Personal Injury Law Firm
МАКСИМАЛЬНАЯ КОМПЕНСАЦИЯ
В КАЖДОМ КОНКРЕТНОМ СЛУЧАЕ
ФИЗИЧЕСКИЕ И ПСИХОЛОГИЧЕСКИЕ
ТРАВМЫ ЛЮБОЙ СТЕПЕНИ ТЯЖЕСТИ ПРИ АВАРИЯХ, ПАДЕНИЯХ И ДРУГИХ НЕСЧАСТНЫХ СЛУЧАЯХ
ИСКИ К СТРАХОВЫМ КОМПАНИЯМ
ВЫСОКИЙ ПРОФЕССИОНАЛИЗМ
ВНИМАТЕЛЬНОЕ ОТНОШЕНИЕ
ВЫЕЗЖАЕМ НА ДОМ И В ГОСПИТАЛЬ
ПЕРВАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ БЕСПЛАТНО
ОПЛАТА
20 416-663–3999 January 27, 2023 №1303 www russianexpress net «торонто экспресс» отдел рекламы «торонто экспресс»
ACCIDENT?
ТОЛЬКО ПО ФАКТУ УСПЕШНОГО ЗАВЕРШЕНИЯ ДЕЛА (416) 519.1006 (416) 897.0474 www.slomyanskilaw.com / info@slomyanskilaw.com 1110 Finch Ave West, Suite 500, Toronto, ON M3J 2T2 MARIANA SLOMYANSKI LL.B, LL.M, Barrister & Solicitor, Notary Public в другую страну Мы поможем с: ● Финансированием переезда ● Местным статусом ● Банковским счетом ● Недвижимостью ● Учебой ● Работой 416.301.7727 ПЕРЕЕЗД Newcount Transit Services 3250 Bloor St. West, East Tower, Suite 600, Toronto, ON, M8X 2X9